diff options
| author | pgww <pgww@lists.pglaf.org> | 2025-09-19 13:12:13 -0700 |
|---|---|---|
| committer | pgww <pgww@lists.pglaf.org> | 2025-09-19 13:12:13 -0700 |
| commit | 8b7a308e0a38408e4072ad0ba7a07a94d135cbca (patch) | |
| tree | c46378a8fc082a0ef133ec6062894c72c814e86f | |
| parent | 14b60e2948a57f2a36d4cc443450f5c435e5ab4e (diff) | |
| -rw-r--r-- | 1544-0.txt | 374 | ||||
| -rw-r--r-- | 1544-h/1544-h.htm | 1321 |
2 files changed, 432 insertions, 1263 deletions
@@ -1,25 +1,4 @@ -The Project Gutenberg eBook of The Passionate Pilgrim, by William Shakespeare - -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and -most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms -of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at -www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you -will have to check the laws of the country where you are located before -using this eBook. - -Title: The Passionate Pilgrim - -Author: William Shakespeare - -Release Date: November, 1998 [eBook #1544] -[Most recently updated: May 18, 2023] - -Language: English - -Produced by: the PG Shakespeare Team, a team of about twenty Project Gutenberg volunteers - -*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE PASSIONATE PILGRIM *** +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 1544 *** @@ -608,353 +587,4 @@ These are certain signs to know Faithful friend from flatt’ring foe. - - -*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE PASSIONATE PILGRIM *** - -Updated editions will replace the previous one--the old editions will -be renamed. - -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the -United States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for an eBook, except by following -the terms of the trademark license, including paying royalties for use -of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for -copies of this eBook, complying with the trademark license is very -easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation -of derivative works, reports, performances and research. Project -Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away--you may -do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected -by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark -license, especially commercial redistribution. - -START: FULL LICENSE - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase “Project -Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg™ License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project -Gutenberg™ electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the -person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph -1.E.8. - -1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ -electronic works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the -Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg™ License when -you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country other than the United States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work -on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the -phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: - - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and - most other parts of the world at no cost and with almost no - restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it - under the terms of the Project Gutenberg License included with this - eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the - United States, you will have to check the laws of the country where - you are located before using this eBook. - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase “Project -Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg™. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg™ License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format -other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg™ website -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain -Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works -provided that: - -• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation.” - -• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ - works. - -• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - -• You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg™ works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of -the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set -forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right -of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any -Defect you cause. - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™ - -Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™'s -goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg™ and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at -www.gutenberg.org. - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, -Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up -to date contact information can be found at the Foundation’s website -and official page at www.gutenberg.org/contact. - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without -widespread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine-readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular -state visit www.gutenberg.org/donate. - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate. - -Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of -volunteer support. - -Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. - -Most people start at our website which has the main PG search -facility: www.gutenberg.org. - -This website includes information about Project Gutenberg™, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - - +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 1544 *** diff --git a/1544-h/1544-h.htm b/1544-h/1544-h.htm index d144fc3..964fe8f 100644 --- a/1544-h/1544-h.htm +++ b/1544-h/1544-h.htm @@ -1,15 +1,13 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" -"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> +<!DOCTYPE html> +<html lang="en"> <head> -<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" /> -<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> -<title>The Project Gutenberg eBook of The Passionate Pilgrim, by William Shakespeare</title> -<link rel="coverpage" href="images/cover.jpg" /> -<style type="text/css" xml:space="preserve"> - -body {margin-right: 15%; - margin-left: 15%; +<meta charset="utf-8"> +<title>The Passionate Pilgrim | Project Gutenberg</title> +<link rel="coverpage" href="images/cover.jpg" > +<style> + +body {margin-right: 10%; + margin-left: 10%; text-align: justify} hr {width: 80%; margin-top: 2em; margin-bottom: 2em;} @@ -54,53 +52,36 @@ a:hover {color:red} </style> </head> <body> - -<div style='text-align:center; font-size:1.2em; font-weight:bold'>The Project Gutenberg eBook of The Passionate Pilgrim, by William Shakespeare</div> -<div style='display:block; margin:1em 0'> -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and -most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms -of the Project Gutenberg License included with this eBook or online -at <a href="https://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a>. If you -are not located in the United States, you will have to check the laws of the -country where you are located before using this eBook. -</div> -<div style='display:block; margin-top:1em; margin-bottom:1em; margin-left:2em; text-indent:-2em'>Title: The Passionate Pilgrim</div> -<div style='display:block; margin-top:1em; margin-bottom:1em; margin-left:2em; text-indent:-2em'>Author: William Shakespeare</div> -<div style='display:block; margin:1em 0'>Release Date: November, 1998 [eBook #1544]<br /> -[Most recently updated: May 18, 2023]</div> -<div style='display:block; margin:1em 0'>Language: English</div> -<div style='display:block; margin-left:2em; text-indent:-2em'>Produced by: the PG Shakespeare Team, a team of about twenty Project Gutenberg volunteers</div> -<div style='margin-top:2em; margin-bottom:4em'>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE PASSIONATE PILGRIM ***</div> +<div style='text-align:center'>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 1544 ***</div> <div class="fig" style="width:55%;"> -<img src="images/cover.jpg" style="width:100%;" alt="[Illustration]" /> +<img src="images/cover.jpg" style="width:100%;" alt="[Illustration]"> </div> <h1>THE PASSIONATE PILGRIM</h1> <h2 class="no-break">by William Shakespeare</h2> -<hr /> +<hr > <div class="chapter"> <h3>I</h3> <p class="drama"> -When my love swears that she is made of truth,<br/> -I do believe her, though I know she lies,<br/> -That she might think me some untutor’d youth,<br/> -Unskilful in the world’s false forgeries.<br/> -Thus vainly thinking that she thinks me young,<br/> -Although I know my years be past the best,<br/> -I smiling credit her false-speaking tongue,<br/> -Outfacing faults in love with love’s ill rest.<br/> -But wherefore says my love that she is young?<br/> -And wherefore say not I that I am old?<br/> -O, love’s best habit is a soothing tongue,<br/> -And age, in love, loves not to have years told.<br/> - Therefore, I’ll lie with love, and love with me,<br/> +When my love swears that she is made of truth,<br> +I do believe her, though I know she lies,<br> +That she might think me some untutor’d youth,<br> +Unskilful in the world’s false forgeries.<br> +Thus vainly thinking that she thinks me young,<br> +Although I know my years be past the best,<br> +I smiling credit her false-speaking tongue,<br> +Outfacing faults in love with love’s ill rest.<br> +But wherefore says my love that she is young?<br> +And wherefore say not I that I am old?<br> +O, love’s best habit is a soothing tongue,<br> +And age, in love, loves not to have years told.<br> + Therefore, I’ll lie with love, and love with me,<br> Since that our faults in love thus smother’d be. </p> @@ -111,19 +92,19 @@ And age, in love, loves not to have years told.<br/> <h3>II</h3> <p class="drama"> -Two loves I have, of comfort and despair,<br/> -That like two spirits do suggest me still;<br/> -My better angel is a man right fair,<br/> -My worser spirit a woman colour’d ill.<br/> -To win me soon to hell, my female evil<br/> -Tempteth my better angel from my side,<br/> -And would corrupt my saint to be a devil,<br/> -Wooing his purity with her fair pride.<br/> -And whether that my angel be turn’d fiend,<br/> -Suspect I may, yet not directly tell;<br/> -For being both to me, both to each friend,<br/> -I guess one angel in another’s hell:<br/> - The truth I shall not know, but live in doubt,<br/> +Two loves I have, of comfort and despair,<br> +That like two spirits do suggest me still;<br> +My better angel is a man right fair,<br> +My worser spirit a woman colour’d ill.<br> +To win me soon to hell, my female evil<br> +Tempteth my better angel from my side,<br> +And would corrupt my saint to be a devil,<br> +Wooing his purity with her fair pride.<br> +And whether that my angel be turn’d fiend,<br> +Suspect I may, yet not directly tell;<br> +For being both to me, both to each friend,<br> +I guess one angel in another’s hell:<br> + The truth I shall not know, but live in doubt,<br> Till my bad angel fire my good one out. </p> @@ -134,20 +115,20 @@ I guess one angel in another’s hell:<br/> <h3>III</h3> <p class="drama"> -Did not the heavenly rhetoric of thine eye,<br/> -’Gainst whom the world could not hold argument,<br/> -Persuade my heart to this false perjury?<br/> -Vows for thee broke deserve not punishment.<br/> -A woman I forswore; but I will prove,<br/> -Thou being a goddess, I forswore not thee:<br/> -My vow was earthly, thou a heavenly love;<br/> -Thy grace being gain’d cures all disgrace in me.<br/> -My vow was breath, and breath a vapour is;<br/> -Then, thou fair sun, that on this earth doth shine,<br/> -Exhale this vapour vow; in thee it is;<br/> -If broken then, it is no fault of mine.<br/> - If by me broke, what fool is not so wise<br/> - To break an oath, to win a paradise?<br/> +Did not the heavenly rhetoric of thine eye,<br> +’Gainst whom the world could not hold argument,<br> +Persuade my heart to this false perjury?<br> +Vows for thee broke deserve not punishment.<br> +A woman I forswore; but I will prove,<br> +Thou being a goddess, I forswore not thee:<br> +My vow was earthly, thou a heavenly love;<br> +Thy grace being gain’d cures all disgrace in me.<br> +My vow was breath, and breath a vapour is;<br> +Then, thou fair sun, that on this earth doth shine,<br> +Exhale this vapour vow; in thee it is;<br> +If broken then, it is no fault of mine.<br> + If by me broke, what fool is not so wise<br> + To break an oath, to win a paradise?<br> </p> </div><!--end chapter--> @@ -157,20 +138,20 @@ If broken then, it is no fault of mine.<br/> <h3>IV</h3> <p class="drama"> -Sweet Cytherea, sitting by a brook<br/> -With young Adonis, lovely, fresh and green,<br/> -Did court the lad with many a lovely look,<br/> -Such looks as none could look but beauty’s queen.<br/> -She told him stories to delight his ear;<br/> -She show’d him favours to allure his eye;<br/> -To win his heart, she touch’d him here and there;<br/> -Touches so soft still conquer chastity.<br/> -But whether unripe years did want conceit,<br/> -Or he refus’d to take her figur’d proffer,<br/> -The tender nibbler would not touch the bait,<br/> -But smile and jest at every gentle offer.<br/> - Then fell she on her back, fair queen, and toward:<br/> - He rose and ran away; ah, fool too froward!<br/> +Sweet Cytherea, sitting by a brook<br> +With young Adonis, lovely, fresh and green,<br> +Did court the lad with many a lovely look,<br> +Such looks as none could look but beauty’s queen.<br> +She told him stories to delight his ear;<br> +She show’d him favours to allure his eye;<br> +To win his heart, she touch’d him here and there;<br> +Touches so soft still conquer chastity.<br> +But whether unripe years did want conceit,<br> +Or he refus’d to take her figur’d proffer,<br> +The tender nibbler would not touch the bait,<br> +But smile and jest at every gentle offer.<br> + Then fell she on her back, fair queen, and toward:<br> + He rose and ran away; ah, fool too froward!<br> </p> </div><!--end chapter--> @@ -180,20 +161,20 @@ But smile and jest at every gentle offer.<br/> <h3>V</h3> <p class="drama"> -If love make me forsworn, how shall I swear to love?<br/> -O never faith could hold, if not to beauty vowed.<br/> -Though to myself forsworn, to thee I’ll constant prove;<br/> -Those thoughts, to me like oaks, to thee like osiers bowed.<br/> -Study his bias leaves, and makes his book thine eyes,<br/> -Where all those pleasures live that art can comprehend.<br/> -If knowledge be the mark, to know thee shall suffice;<br/> -Well learned is that tongue that well can thee commend,<br/> -All ignorant that soul that sees thee without wonder;<br/> -Which is to me some praise, that I thy parts admire.<br/> -Thine eye Jove’s lightning seems, thy voice his dreadful thunder,<br/> -Which, not to anger bent, is music and sweet fire.<br/> - Celestial as thou art, O do not love that wrong,<br/> - To sing heaven’s praise with such an earthly tongue.<br/> +If love make me forsworn, how shall I swear to love?<br> +O never faith could hold, if not to beauty vowed.<br> +Though to myself forsworn, to thee I’ll constant prove;<br> +Those thoughts, to me like oaks, to thee like osiers bowed.<br> +Study his bias leaves, and makes his book thine eyes,<br> +Where all those pleasures live that art can comprehend.<br> +If knowledge be the mark, to know thee shall suffice;<br> +Well learned is that tongue that well can thee commend,<br> +All ignorant that soul that sees thee without wonder;<br> +Which is to me some praise, that I thy parts admire.<br> +Thine eye Jove’s lightning seems, thy voice his dreadful thunder,<br> +Which, not to anger bent, is music and sweet fire.<br> + Celestial as thou art, O do not love that wrong,<br> + To sing heaven’s praise with such an earthly tongue.<br> </p> </div><!--end chapter--> @@ -203,20 +184,20 @@ Which, not to anger bent, is music and sweet fire.<br/> <h3>VI</h3> <p class="drama"> -Scarce had the sun dried up the dewy morn,<br/> -And scarce the herd gone to the hedge for shade,<br/> -When Cytherea, all in love forlorn,<br/> -A longing tarriance for Adonis made<br/> -Under an osier growing by a brook,<br/> -A brook where Adon used to cool his spleen.<br/> -Hot was the day; she hotter that did look<br/> -For his approach, that often there had been.<br/> -Anon he comes, and throws his mantle by,<br/> -And stood stark naked on the brook’s green brim:<br/> -The sun look’d on the world with glorious eye,<br/> -Yet not so wistly as this queen on him.<br/> - He, spying her, bounc’d in, whereas he stood,<br/> - “O Jove,” quoth she, “why was not I a flood?”<br/> +Scarce had the sun dried up the dewy morn,<br> +And scarce the herd gone to the hedge for shade,<br> +When Cytherea, all in love forlorn,<br> +A longing tarriance for Adonis made<br> +Under an osier growing by a brook,<br> +A brook where Adon used to cool his spleen.<br> +Hot was the day; she hotter that did look<br> +For his approach, that often there had been.<br> +Anon he comes, and throws his mantle by,<br> +And stood stark naked on the brook’s green brim:<br> +The sun look’d on the world with glorious eye,<br> +Yet not so wistly as this queen on him.<br> + He, spying her, bounc’d in, whereas he stood,<br> + “O Jove,” quoth she, “why was not I a flood?”<br> </p> </div><!--end chapter--> @@ -226,30 +207,30 @@ Yet not so wistly as this queen on him.<br/> <h3>VII</h3> <p class="drama"> -Fair is my love, but not so fair as fickle,<br/> -Mild as a dove, but neither true nor trusty,<br/> -Brighter than glass, and yet, as glass is, brittle,<br/> -Softer than wax, and yet, as iron, rusty:<br/> - A lily pale, with damask dye to grace her,<br/> - None fairer, nor none falser to deface her.<br/> +Fair is my love, but not so fair as fickle,<br> +Mild as a dove, but neither true nor trusty,<br> +Brighter than glass, and yet, as glass is, brittle,<br> +Softer than wax, and yet, as iron, rusty:<br> + A lily pale, with damask dye to grace her,<br> + None fairer, nor none falser to deface her.<br> </p> <p class="drama"> -Her lips to mine how often hath she joined,<br/> -Between each kiss her oaths of true love swearing!<br/> -How many tales to please me hath she coined,<br/> -Dreading my love, the loss thereof still fearing!<br/> - Yet in the midst of all her pure protestings,<br/> - Her faith, her oaths, her tears, and all were jestings.<br/> +Her lips to mine how often hath she joined,<br> +Between each kiss her oaths of true love swearing!<br> +How many tales to please me hath she coined,<br> +Dreading my love, the loss thereof still fearing!<br> + Yet in the midst of all her pure protestings,<br> + Her faith, her oaths, her tears, and all were jestings.<br> </p> <p class="drama"> -She burnt with love, as straw with fire flameth;<br/> -She burnt out love, as soon as straw out-burneth;<br/> -She fram’d the love, and yet she foil’d the framing;<br/> -She bade love last, and yet she fell a-turning.<br/> - Was this a lover, or a lecher whether?<br/> - Bad in the best, though excellent in neither.<br/> +She burnt with love, as straw with fire flameth;<br> +She burnt out love, as soon as straw out-burneth;<br> +She fram’d the love, and yet she foil’d the framing;<br> +She bade love last, and yet she fell a-turning.<br> + Was this a lover, or a lecher whether?<br> + Bad in the best, though excellent in neither.<br> </p> </div><!--end chapter--> @@ -259,20 +240,20 @@ She bade love last, and yet she fell a-turning.<br/> <h3>VIII</h3> <p class="drama"> -If music and sweet poetry agree,<br/> -As they must needs, the sister and the brother,<br/> -Then must the love be great ’twixt thee and me,<br/> -Because thou lov’st the one and I the other.<br/> -Dowland to thee is dear, whose heavenly touch<br/> -Upon the lute doth ravish human sense;<br/> -Spenser to me, whose deep conceit is such<br/> -As passing all conceit, needs no defence.<br/> -Thou lov’st to hear the sweet melodious sound<br/> -That Phœbus’ lute, the queen of music, makes;<br/> -And I in deep delight am chiefly drown’d<br/> -Whenas himself to singing he betakes.<br/> - One god is god of both, as poets feign;<br/> - One knight loves both, and both in thee remain.<br/> +If music and sweet poetry agree,<br> +As they must needs, the sister and the brother,<br> +Then must the love be great ’twixt thee and me,<br> +Because thou lov’st the one and I the other.<br> +Dowland to thee is dear, whose heavenly touch<br> +Upon the lute doth ravish human sense;<br> +Spenser to me, whose deep conceit is such<br> +As passing all conceit, needs no defence.<br> +Thou lov’st to hear the sweet melodious sound<br> +That Phœbus’ lute, the queen of music, makes;<br> +And I in deep delight am chiefly drown’d<br> +Whenas himself to singing he betakes.<br> + One god is god of both, as poets feign;<br> + One knight loves both, and both in thee remain.<br> </p> </div><!--end chapter--> @@ -282,20 +263,20 @@ Whenas himself to singing he betakes.<br/> <h3>IX</h3> <p class="drama"> -Fair was the morn when the fair queen of love,<br/> - * * * * * *<br/> -Paler for sorrow than her milk-white dove,<br/> -For Adon’s sake, a youngster proud and wild;<br/> -Her stand she takes upon a steep-up hill;<br/> -Anon Adonis comes with horn and hounds;<br/> -She, silly queen, with more than love’s good will,<br/> -Forbade the boy he should not pass those grounds.<br/> -“Once,” quoth she, “did I see a fair sweet youth<br/> -Here in these brakes deep-wounded with a boar,<br/> -Deep in the thigh, a spectacle of ruth!<br/> -See in my thigh,” quoth she, “here was the sore.”<br/> - She showed hers: he saw more wounds than one,<br/> - And blushing fled, and left her all alone.<br/> +Fair was the morn when the fair queen of love,<br> + * * * * * *<br> +Paler for sorrow than her milk-white dove,<br> +For Adon’s sake, a youngster proud and wild;<br> +Her stand she takes upon a steep-up hill;<br> +Anon Adonis comes with horn and hounds;<br> +She, silly queen, with more than love’s good will,<br> +Forbade the boy he should not pass those grounds.<br> +“Once,” quoth she, “did I see a fair sweet youth<br> +Here in these brakes deep-wounded with a boar,<br> +Deep in the thigh, a spectacle of ruth!<br> +See in my thigh,” quoth she, “here was the sore.”<br> + She showed hers: he saw more wounds than one,<br> + And blushing fled, and left her all alone.<br> </p> </div><!--end chapter--> @@ -305,21 +286,21 @@ See in my thigh,” quoth she, “here was the sore.”<br/> <h3>X</h3> <p class="drama"> -Sweet rose, fair flower, untimely pluck’d, soon vaded,<br/> -Pluck’d in the bud and vaded in the spring!<br/> -Bright orient pearl, alack, too timely shaded!<br/> -Fair creature, kill’d too soon by death’s sharp sting!<br/> - Like a green plum that hangs upon a tree,<br/> - And falls, through wind, before the fall should be.<br/> +Sweet rose, fair flower, untimely pluck’d, soon vaded,<br> +Pluck’d in the bud and vaded in the spring!<br> +Bright orient pearl, alack, too timely shaded!<br> +Fair creature, kill’d too soon by death’s sharp sting!<br> + Like a green plum that hangs upon a tree,<br> + And falls, through wind, before the fall should be.<br> </p> <p class="drama"> -I weep for thee, and yet no cause I have;<br/> -For why thou left’st me nothing in thy will;<br/> -And yet thou left’st me more than I did crave;<br/> -For why I craved nothing of thee still.<br/> - O yes, dear friend, I pardon crave of thee,<br/> - Thy discontent thou didst bequeath to me.<br/> +I weep for thee, and yet no cause I have;<br> +For why thou left’st me nothing in thy will;<br> +And yet thou left’st me more than I did crave;<br> +For why I craved nothing of thee still.<br> + O yes, dear friend, I pardon crave of thee,<br> + Thy discontent thou didst bequeath to me.<br> </p> </div><!--end chapter--> @@ -329,20 +310,20 @@ For why I craved nothing of thee still.<br/> <h3>XI</h3> <p class="drama"> -Venus, with young Adonis sitting by her<br/> -Under a myrtle shade, began to woo him;<br/> -She told the youngling how god Mars did try her,<br/> -And as he fell to her, she fell to him.<br/> -“Even thus,” quoth she, “the warlike god embrac’d me,”<br/> -And then she clipp’d Adonis in her arms;<br/> -“Even thus,” quoth she, “the warlike god unlaced me;”<br/> -As if the boy should use like loving charms;<br/> -“Even thus,” quoth she, “he seized on my lips,”<br/> -And with her lips on his did act the seizure;<br/> -And as she fetched breath, away he skips,<br/> -And would not take her meaning nor her pleasure.<br/> - Ah, that I had my lady at this bay,<br/> - To kiss and clip me till I run away!<br/> +Venus, with young Adonis sitting by her<br> +Under a myrtle shade, began to woo him;<br> +She told the youngling how god Mars did try her,<br> +And as he fell to her, she fell to him.<br> +“Even thus,” quoth she, “the warlike god embrac’d me,”<br> +And then she clipp’d Adonis in her arms;<br> +“Even thus,” quoth she, “the warlike god unlaced me;”<br> +As if the boy should use like loving charms;<br> +“Even thus,” quoth she, “he seized on my lips,”<br> +And with her lips on his did act the seizure;<br> +And as she fetched breath, away he skips,<br> +And would not take her meaning nor her pleasure.<br> + Ah, that I had my lady at this bay,<br> + To kiss and clip me till I run away!<br> </p> </div><!--end chapter--> @@ -352,18 +333,18 @@ And would not take her meaning nor her pleasure.<br/> <h3>XII</h3> <p class="drama"> -Crabbed age and youth cannot live together:<br/> -Youth is full of pleasance, age is full of care;<br/> -Youth like summer morn, age like winter weather;<br/> -Youth like summer brave, age like winter bare.<br/> -Youth is full of sport, age’s breath is short;<br/> - Youth is nimble, age is lame;<br/> -Youth is hot and bold, age is weak and cold;<br/> - Youth is wild, and age is tame.<br/> -Age, I do abhor thee; youth, I do adore thee;<br/> - O, my love, my love is young!<br/> -Age, I do defy thee. O, sweet shepherd, hie thee,<br/> -For methinks thou stay’st too long.<br/> +Crabbed age and youth cannot live together:<br> +Youth is full of pleasance, age is full of care;<br> +Youth like summer morn, age like winter weather;<br> +Youth like summer brave, age like winter bare.<br> +Youth is full of sport, age’s breath is short;<br> + Youth is nimble, age is lame;<br> +Youth is hot and bold, age is weak and cold;<br> + Youth is wild, and age is tame.<br> +Age, I do abhor thee; youth, I do adore thee;<br> + O, my love, my love is young!<br> +Age, I do defy thee. O, sweet shepherd, hie thee,<br> +For methinks thou stay’st too long.<br> </p> </div><!--end chapter--> @@ -373,21 +354,21 @@ For methinks thou stay’st too long.<br/> <h3>XIII</h3> <p class="drama"> -Beauty is but a vain and doubtful good,<br/> -A shining gloss that vadeth suddenly;<br/> -A flower that dies when first it ’gins to bud;<br/> -A brittle glass that’s broken presently:<br/> - A doubtful good, a gloss, a glass, a flower,<br/> - Lost, vaded, broken, dead within an hour.<br/> +Beauty is but a vain and doubtful good,<br> +A shining gloss that vadeth suddenly;<br> +A flower that dies when first it ’gins to bud;<br> +A brittle glass that’s broken presently:<br> + A doubtful good, a gloss, a glass, a flower,<br> + Lost, vaded, broken, dead within an hour.<br> </p> <p class="drama"> -And as goods lost are seld or never found,<br/> -As vaded gloss no rubbing will refresh,<br/> -As flowers dead lie wither’d on the ground,<br/> -As broken glass no cement can redress,<br/> - So beauty blemish’d once, for ever’s lost,<br/> - In spite of physic, painting, pain and cost.<br/> +And as goods lost are seld or never found,<br> +As vaded gloss no rubbing will refresh,<br> +As flowers dead lie wither’d on the ground,<br> +As broken glass no cement can redress,<br> + So beauty blemish’d once, for ever’s lost,<br> + In spite of physic, painting, pain and cost.<br> </p> </div><!--end chapter--> @@ -397,48 +378,48 @@ As broken glass no cement can redress,<br/> <h3>XIV</h3> <p class="drama"> -Good night, good rest. Ah, neither be my share:<br/> -She bade good night that kept my rest away;<br/> -And daff’d me to a cabin hang’d with care,<br/> -To descant on the doubts of my decay.<br/> - “Farewell,” quoth she, “and come again tomorrow:”<br/> - Fare well I could not, for I supp’d with sorrow.<br/> +Good night, good rest. Ah, neither be my share:<br> +She bade good night that kept my rest away;<br> +And daff’d me to a cabin hang’d with care,<br> +To descant on the doubts of my decay.<br> + “Farewell,” quoth she, “and come again tomorrow:”<br> + Fare well I could not, for I supp’d with sorrow.<br> </p> <p class="drama"> -Yet at my parting sweetly did she smile,<br/> -In scorn or friendship, nill I conster whether:<br/> -’T may be, she joy’d to jest at my exile,<br/> -’T may be, again to make me wander thither:<br/> - “Wander,” a word for shadows like myself,<br/> - As take the pain, but cannot pluck the pelf.<br/> +Yet at my parting sweetly did she smile,<br> +In scorn or friendship, nill I conster whether:<br> +’T may be, she joy’d to jest at my exile,<br> +’T may be, again to make me wander thither:<br> + “Wander,” a word for shadows like myself,<br> + As take the pain, but cannot pluck the pelf.<br> </p> <p class="drama"> -Lord, how mine eyes throw gazes to the east!<br/> -My heart doth charge the watch; the morning rise<br/> -Doth cite each moving sense from idle rest.<br/> -Not daring trust the office of mine eyes,<br/> - While Philomela sits and sings, I sit and mark,<br/> - And wish her lays were tuned like the lark.<br/> +Lord, how mine eyes throw gazes to the east!<br> +My heart doth charge the watch; the morning rise<br> +Doth cite each moving sense from idle rest.<br> +Not daring trust the office of mine eyes,<br> + While Philomela sits and sings, I sit and mark,<br> + And wish her lays were tuned like the lark.<br> </p> <p class="drama"> -For she doth welcome daylight with her ditty,<br/> -And drives away dark dreaming night.<br/> -The night so pack’d, I post unto my pretty;<br/> -Heart hath his hope and eyes their wished sight;<br/> - Sorrow chang’d to solace, solace mix’d with sorrow;<br/> - For why, she sigh’d, and bade me come tomorrow.<br/> +For she doth welcome daylight with her ditty,<br> +And drives away dark dreaming night.<br> +The night so pack’d, I post unto my pretty;<br> +Heart hath his hope and eyes their wished sight;<br> + Sorrow chang’d to solace, solace mix’d with sorrow;<br> + For why, she sigh’d, and bade me come tomorrow.<br> </p> <p class="drama"> -Were I with her, the night would post too soon;<br/> -But now are minutes added to the hours;<br/> -To spite me now, each minute seems a moon;<br/> -Yet not for me, shine sun to succour flowers!<br/> - Pack night, peep day; good day, of night now borrow:<br/> - Short, night, tonight, and length thyself tomorrow.<br/> +Were I with her, the night would post too soon;<br> +But now are minutes added to the hours;<br> +To spite me now, each minute seems a moon;<br> +Yet not for me, shine sun to succour flowers!<br> + Pack night, peep day; good day, of night now borrow:<br> + Short, night, tonight, and length thyself tomorrow.<br> </p> </div><!--end chapter--> @@ -448,21 +429,21 @@ Yet not for me, shine sun to succour flowers!<br/> <h3>XV</h3> <p class="drama"> -It was a lording’s daughter, the fairest one of three,<br/> -That liked of her master as well as well might be,<br/> -Till looking on an Englishman, the fairest that eye could see,<br/> - Her fancy fell a-turning.<br/> -Long was the combat doubtful, that love with love did fight,<br/> -To leave the master loveless, or kill the gallant knight;<br/> -To put in practice either, alas, it was a spite<br/> - Unto the silly damsel!<br/> -But one must be refused; more mickle was the pain,<br/> -That nothing could be used to turn them both to gain,<br/> -For of the two the trusty knight was wounded with disdain:<br/> - Alas she could not help it!<br/> -Thus art with arms contending was victor of the day,<br/> -Which by a gift of learning did bear the maid away:<br/> -Then lullaby, the learned man hath got the lady gay;<br/> +It was a lording’s daughter, the fairest one of three,<br> +That liked of her master as well as well might be,<br> +Till looking on an Englishman, the fairest that eye could see,<br> + Her fancy fell a-turning.<br> +Long was the combat doubtful, that love with love did fight,<br> +To leave the master loveless, or kill the gallant knight;<br> +To put in practice either, alas, it was a spite<br> + Unto the silly damsel!<br> +But one must be refused; more mickle was the pain,<br> +That nothing could be used to turn them both to gain,<br> +For of the two the trusty knight was wounded with disdain:<br> + Alas she could not help it!<br> +Thus art with arms contending was victor of the day,<br> +Which by a gift of learning did bear the maid away:<br> +Then lullaby, the learned man hath got the lady gay;<br> For now my song is ended. </p> @@ -473,23 +454,23 @@ Then lullaby, the learned man hath got the lady gay;<br/> <h3>XVI</h3> <p class="drama"> -On a day, alack the day!<br/> -Love, whose month was ever May,<br/> -Spied a blossom passing fair,<br/> -Playing in the wanton air.<br/> -Through the velvet leaves the wind<br/> -All unseen ’gan passage find,<br/> -That the lover, sick to death,<br/> -Wish’d himself the heaven’s breath:<br/> -“Air,” quoth he, “thy cheeks may blow;<br/> -Air, would I might triumph so!<br/> -But, alas, my hand hath sworn<br/> -Ne’er to pluck thee from thy thorn:<br/> -Vow, alack, for youth unmeet,<br/> -Youth, so apt to pluck a sweet!<br/> -Thou for whom Jove would swear<br/> -Juno but an Ethiope were,<br/> -And deny himself for Jove,<br/> +On a day, alack the day!<br> +Love, whose month was ever May,<br> +Spied a blossom passing fair,<br> +Playing in the wanton air.<br> +Through the velvet leaves the wind<br> +All unseen ’gan passage find,<br> +That the lover, sick to death,<br> +Wish’d himself the heaven’s breath:<br> +“Air,” quoth he, “thy cheeks may blow;<br> +Air, would I might triumph so!<br> +But, alas, my hand hath sworn<br> +Ne’er to pluck thee from thy thorn:<br> +Vow, alack, for youth unmeet,<br> +Youth, so apt to pluck a sweet!<br> +Thou for whom Jove would swear<br> +Juno but an Ethiope were,<br> +And deny himself for Jove,<br> Turning mortal for thy love.” </p> @@ -500,43 +481,43 @@ Turning mortal for thy love.” <h3>XVII</h3> <p class="drama"> -My flocks feed not, my ewes breed not,<br/> -My rams speed not, all is amis:<br/> -Love is dying, faith’s defying,<br/> -Heart’s denying, causer of this.<br/> -All my merry jigs are quite forgot,<br/> -All my lady’s love is lost, God wot:<br/> -Where her faith was firmely fix’d in love,<br/> -There a nay is plac’d without remove.<br/> -One silly cross wrought all my loss;<br/> -O frowning fortune, cursed fickle dame!<br/> -For now I see inconstancy<br/> -More in women than in men remain.<br/> -<br/> -In black mourn I, all fears scorn I,<br/> -Love hath forlorn me, living in thrall.<br/> -Heart is bleeding, all help needing,<br/> -O cruel speeding, fraughted with gall.<br/> -My shepherd’s pipe can sound no deal.<br/> -My weather’s bell rings doleful knell;<br/> -My curtal dog that wont to have play’d,<br/> -Plays not at all, but seems afraid.<br/> -With sighs so deep procures to weep,<br/> -In howling wise, to see my doleful plight.<br/> -How sighs resound through heartless ground,<br/> -Like a thousand vanquish’d men in bloody fight!<br/> -<br/> -Clear wells spring not, sweet birds sing not,<br/> -Green plants bring not forth their dye;<br/> -Herds stands weeping, flocks all sleeping,<br/> -Nymphs black peeping fearfully.<br/> -All our pleasure known to us poor swains,<br/> -All our merry meetings on the plains,<br/> -All our evening sport from us is fled,<br/> -All our love is lost, for love is dead.<br/> -Farewel, sweet love, thy like ne’er was<br/> -For a sweet content, the cause of all my woe!<br/> -Poor Corydon must live alone;<br/> +My flocks feed not, my ewes breed not,<br> +My rams speed not, all is amis:<br> +Love is dying, faith’s defying,<br> +Heart’s denying, causer of this.<br> +All my merry jigs are quite forgot,<br> +All my lady’s love is lost, God wot:<br> +Where her faith was firmely fix’d in love,<br> +There a nay is plac’d without remove.<br> +One silly cross wrought all my loss;<br> +O frowning fortune, cursed fickle dame!<br> +For now I see inconstancy<br> +More in women than in men remain.<br> +<br> +In black mourn I, all fears scorn I,<br> +Love hath forlorn me, living in thrall.<br> +Heart is bleeding, all help needing,<br> +O cruel speeding, fraughted with gall.<br> +My shepherd’s pipe can sound no deal.<br> +My weather’s bell rings doleful knell;<br> +My curtal dog that wont to have play’d,<br> +Plays not at all, but seems afraid.<br> +With sighs so deep procures to weep,<br> +In howling wise, to see my doleful plight.<br> +How sighs resound through heartless ground,<br> +Like a thousand vanquish’d men in bloody fight!<br> +<br> +Clear wells spring not, sweet birds sing not,<br> +Green plants bring not forth their dye;<br> +Herds stands weeping, flocks all sleeping,<br> +Nymphs black peeping fearfully.<br> +All our pleasure known to us poor swains,<br> +All our merry meetings on the plains,<br> +All our evening sport from us is fled,<br> +All our love is lost, for love is dead.<br> +Farewel, sweet love, thy like ne’er was<br> +For a sweet content, the cause of all my woe!<br> +Poor Corydon must live alone;<br> Other help for him I see that there is none. </p> @@ -547,67 +528,67 @@ Other help for him I see that there is none. <h3>XVIII</h3> <p class="drama"> -Whenas thine eye hath chose the dame,<br/> -And stall’d the deer that thou shouldst strike,<br/> -Let reason rule things worthy blame,<br/> -As well as fancy, partial might;<br/> - Take counsel of some wiser head,<br/> - Neither too young nor yet unwed.<br/> -<br/> -And when thou com’st thy tale to tell,<br/> -Smooth not thy tongue with filed talk,<br/> -Least she some subtle practice smell,—<br/> -A cripple soon can find a halt,—<br/> - But plainly say thou lov’st her well,<br/> - And set her person forth to sale.<br/> -<br/> -What though her frowning brows be bent,<br/> -Her cloudy looks will calm ere night,<br/> -And then too late she will repent,<br/> -That thus dissembled her delight;<br/> - And twice desire, ere it be day,<br/> - That which with scorn she put away.<br/> -<br/> -What though she strive to try her strength,<br/> -And ban and brawl, and say thee nay,<br/> -Her feeble force will yield at length,<br/> -When craft hath taught her thus to say:<br/> - “Had women been so strong as men,<br/> - In faith, you had not had it then.”<br/> -<br/> -And to her will frame all thy ways;<br/> -Spare not to spend, and chiefly there<br/> -Where thy desert may merit praise,<br/> -By ringing in thy lady’s ear:<br/> - The strongest castle, tower and town,<br/> - The golden bullet beats it down.<br/> -<br/> -Serve always with assured trust,<br/> -And in thy suit be humble true;<br/> -Unless thy lady prove unjust,<br/> -Press never thou to choose a new:<br/> - When time shall serve, be thou not slack,<br/> - To proffer, though she put thee back.<br/> -<br/> -The wiles and guiles that women work,<br/> -Dissembled with an outward show,<br/> -The tricks and toys that in them lurk,<br/> -The cock that treads them shall not know,<br/> - Have you not heard it said full oft,<br/> - A woman’s nay doth stand for nought.<br/> -<br/> -Think women still to strive with men,<br/> -To sin and never for to saint:<br/> -There is no heaven, by holy then,<br/> -When time with age shall them attaint,<br/> - Were kisses all the joys in bed,<br/> - One woman would another wed.<br/> -<br/> -But soft, enough,—too much,—I fear<br/> -Lest that my mistress hear my song:<br/> -She will not stick to round me on th’ ear,<br/> -To teach my tongue to be so long.<br/> - Yet will she blush, here be it said,<br/> +Whenas thine eye hath chose the dame,<br> +And stall’d the deer that thou shouldst strike,<br> +Let reason rule things worthy blame,<br> +As well as fancy, partial might;<br> + Take counsel of some wiser head,<br> + Neither too young nor yet unwed.<br> +<br> +And when thou com’st thy tale to tell,<br> +Smooth not thy tongue with filed talk,<br> +Least she some subtle practice smell,—<br> +A cripple soon can find a halt,—<br> + But plainly say thou lov’st her well,<br> + And set her person forth to sale.<br> +<br> +What though her frowning brows be bent,<br> +Her cloudy looks will calm ere night,<br> +And then too late she will repent,<br> +That thus dissembled her delight;<br> + And twice desire, ere it be day,<br> + That which with scorn she put away.<br> +<br> +What though she strive to try her strength,<br> +And ban and brawl, and say thee nay,<br> +Her feeble force will yield at length,<br> +When craft hath taught her thus to say:<br> + “Had women been so strong as men,<br> + In faith, you had not had it then.”<br> +<br> +And to her will frame all thy ways;<br> +Spare not to spend, and chiefly there<br> +Where thy desert may merit praise,<br> +By ringing in thy lady’s ear:<br> + The strongest castle, tower and town,<br> + The golden bullet beats it down.<br> +<br> +Serve always with assured trust,<br> +And in thy suit be humble true;<br> +Unless thy lady prove unjust,<br> +Press never thou to choose a new:<br> + When time shall serve, be thou not slack,<br> + To proffer, though she put thee back.<br> +<br> +The wiles and guiles that women work,<br> +Dissembled with an outward show,<br> +The tricks and toys that in them lurk,<br> +The cock that treads them shall not know,<br> + Have you not heard it said full oft,<br> + A woman’s nay doth stand for nought.<br> +<br> +Think women still to strive with men,<br> +To sin and never for to saint:<br> +There is no heaven, by holy then,<br> +When time with age shall them attaint,<br> + Were kisses all the joys in bed,<br> + One woman would another wed.<br> +<br> +But soft, enough,—too much,—I fear<br> +Lest that my mistress hear my song:<br> +She will not stick to round me on th’ ear,<br> +To teach my tongue to be so long.<br> + Yet will she blush, here be it said,<br> To hear her secrets so bewray’d. </p> @@ -618,33 +599,33 @@ To teach my tongue to be so long.<br/> <h3>XIX</h3> <p class="drama"> -Live with me and be my love,<br/> -And we will all the pleasures prove<br/> -That hills and valleys, dales and fields,<br/> -And all the craggy mountains yield.<br/> -<br/> -There will we sit upon the rocks,<br/> -And see the shepherds feed their flocks,<br/> -By shallow rivers, by whose falls<br/> -Melodious birds sing madrigals.<br/> -<br/> -There will I make thee a bed of roses,<br/> -With a thousand fragrant posies,<br/> -A cap of flowers, and a kirtle<br/> -Embroidered all with leaves of myrtle.<br/> -<br/> -A belt of straw and ivy buds,<br/> -With coral clasps and amber studs;<br/> -And if these pleasures may thee move,<br/> +Live with me and be my love,<br> +And we will all the pleasures prove<br> +That hills and valleys, dales and fields,<br> +And all the craggy mountains yield.<br> +<br> +There will we sit upon the rocks,<br> +And see the shepherds feed their flocks,<br> +By shallow rivers, by whose falls<br> +Melodious birds sing madrigals.<br> +<br> +There will I make thee a bed of roses,<br> +With a thousand fragrant posies,<br> +A cap of flowers, and a kirtle<br> +Embroidered all with leaves of myrtle.<br> +<br> +A belt of straw and ivy buds,<br> +With coral clasps and amber studs;<br> +And if these pleasures may thee move,<br> Then live with me and be my love. </p> <h4>Love’s Answer.</h4> <p class="drama"> -If that the world and love were young,<br/> -And truth in every shepherd’s tongue,<br/> -These pretty pleasures might me move<br/> +If that the world and love were young,<br> +And truth in every shepherd’s tongue,<br> +These pretty pleasures might me move<br> To live with thee and be thy love. </p> @@ -655,511 +636,69 @@ To live with thee and be thy love. <h3>XX</h3> <p class="drama"> -As it fell upon a day<br/> -In the merry month of May,<br/> -Sitting in a pleasant shade<br/> -Which a grove of myrtles made,<br/> -Beasts did leap and birds did sing,<br/> -Trees did grow and plants did spring;<br/> -Everything did banish moan,<br/> -Save the nightingale alone:<br/> -She, poor bird, as all forlorn,<br/> -Lean’d her breast up-till a thorn,<br/> -And there sung the dolefull’st ditty,<br/> -That to hear it was great pitty.<br/> -“Fie, fie, fie,” now would she cry,<br/> -“Tereu, Tereu,” by and by;<br/> -<br/> -That to hear her so complain,<br/> -Scarce I could from tears refrain,<br/> -For her griefs so lively shown<br/> -Made me think upon mine own.<br/> -Ah, thought I, thou mourn’st in vain!<br/> -None takes pitty on thy pain.<br/> -Senseless trees they cannot hear thee,<br/> -Ruthless bears they will not cheer thee;<br/> -King Pandion he is dead,<br/> -All thy friends are lapp’d in lead,<br/> -All thy fellow birds do sing,<br/> -Careless of thy sorrowing.<br/> -<br/> -Whilst as fickle fortune smiled,<br/> -Thou and I were both beguiled.<br/> -Every one that flatters thee<br/> -Is no friend in misery.<br/> -Words are easy, like the wind;<br/> -Faithful friends are hard to find.<br/> -Every man will be thy friend<br/> -Whilst thou hast wherewith to spend;<br/> -But if store of crowns be scant,<br/> -No man will supply thy want.<br/> -If that one be prodigal,<br/> -Bountiful they will him call,<br/> -And with such-like flattering,<br/> -“Pity but he were a king.”<br/> -<br/> -If he be addict to vice,<br/> -Quickly him they will entice;<br/> -If to women he be bent,<br/> -They have at commandement.<br/> -But if Fortune once do frown,<br/> -Then farewell his great renown.<br/> -They that fawn’d on him before,<br/> -Use his company no more.<br/> -He that is thy friend indeed,<br/> -He will help thee in thy need:<br/> -If thou sorrow, he will weep;<br/> -If thou wake, he cannot sleep.<br/> -Thus of every grief in heart<br/> -He with thee doth bear a part.<br/> -These are certain signs to know<br/> +As it fell upon a day<br> +In the merry month of May,<br> +Sitting in a pleasant shade<br> +Which a grove of myrtles made,<br> +Beasts did leap and birds did sing,<br> +Trees did grow and plants did spring;<br> +Everything did banish moan,<br> +Save the nightingale alone:<br> +She, poor bird, as all forlorn,<br> +Lean’d her breast up-till a thorn,<br> +And there sung the dolefull’st ditty,<br> +That to hear it was great pitty.<br> +“Fie, fie, fie,” now would she cry,<br> +“Tereu, Tereu,” by and by;<br> +<br> +That to hear her so complain,<br> +Scarce I could from tears refrain,<br> +For her griefs so lively shown<br> +Made me think upon mine own.<br> +Ah, thought I, thou mourn’st in vain!<br> +None takes pitty on thy pain.<br> +Senseless trees they cannot hear thee,<br> +Ruthless bears they will not cheer thee;<br> +King Pandion he is dead,<br> +All thy friends are lapp’d in lead,<br> +All thy fellow birds do sing,<br> +Careless of thy sorrowing.<br> +<br> +Whilst as fickle fortune smiled,<br> +Thou and I were both beguiled.<br> +Every one that flatters thee<br> +Is no friend in misery.<br> +Words are easy, like the wind;<br> +Faithful friends are hard to find.<br> +Every man will be thy friend<br> +Whilst thou hast wherewith to spend;<br> +But if store of crowns be scant,<br> +No man will supply thy want.<br> +If that one be prodigal,<br> +Bountiful they will him call,<br> +And with such-like flattering,<br> +“Pity but he were a king.”<br> +<br> +If he be addict to vice,<br> +Quickly him they will entice;<br> +If to women he be bent,<br> +They have at commandement.<br> +But if Fortune once do frown,<br> +Then farewell his great renown.<br> +They that fawn’d on him before,<br> +Use his company no more.<br> +He that is thy friend indeed,<br> +He will help thee in thy need:<br> +If thou sorrow, he will weep;<br> +If thou wake, he cannot sleep.<br> +Thus of every grief in heart<br> +He with thee doth bear a part.<br> +These are certain signs to know<br> Faithful friend from flatt’ring foe. </p> </div><!--end chapter--> -<div style='display:block; margin-top:4em'>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE PASSIONATE PILGRIM ***</div> -<div style='text-align:left'> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Updated editions will replace the previous one—the old editions will -be renamed. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United -States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for an eBook, except by following -the terms of the trademark license, including paying royalties for use -of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for -copies of this eBook, complying with the trademark license is very -easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation -of derivative works, reports, performances and research. Project -Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may -do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected -by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark -license, especially commercial redistribution. -</div> - -<div style='margin-top:1em; font-size:1.1em; text-align:center'>START: FULL LICENSE</div> -<div style='text-align:center;font-size:0.9em'>THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE</div> -<div style='text-align:center;font-size:0.9em'>PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase “Project -Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg™ License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. -</div> - -<div style='display:block; font-size:1.1em; margin:1em 0; font-weight:bold'> -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person -or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ -electronic works. See paragraph 1.E below. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the -Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg™ License when -you share it without charge with others. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country other than the United States. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work -on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the -phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: -</div> - -<blockquote> - <div style='display:block; margin:1em 0'> - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most - other parts of the world at no cost and with almost no restrictions - whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms - of the Project Gutenberg License included with this eBook or online - at <a href="https://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a>. If you - are not located in the United States, you will have to check the laws - of the country where you are located before using this eBook. - </div> -</blockquote> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase “Project -Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg™. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg™ License. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format -other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg™ website -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain -Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works -provided that: -</div> - -<div style='margin-left:0.7em;'> - <div style='text-indent:-0.7em'> - • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation.” - </div> - - <div style='text-indent:-0.7em'> - • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ - works. - </div> - - <div style='text-indent:-0.7em'> - • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - </div> - - <div style='text-indent:-0.7em'> - • You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg™ works. - </div> -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of -the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set -forth in Section 3 below. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right -of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any -Defect you cause. -</div> - -<div style='display:block; font-size:1.1em; margin:1em 0; font-weight:bold'> -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™ -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s -goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg™ and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org. -</div> - -<div style='display:block; font-size:1.1em; margin:1em 0; font-weight:bold'> -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state’s laws. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, -Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up -to date contact information can be found at the Foundation’s website -and official page at www.gutenberg.org/contact. -</div> - -<div style='display:block; font-size:1.1em; margin:1em 0; font-weight:bold'> -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread -public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine-readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state -visit <a href="https://www.gutenberg.org/donate/">www.gutenberg.org/donate</a>. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Please check the Project Gutenberg web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate. -</div> - -<div style='display:block; font-size:1.1em; margin:1em 0; font-weight:bold'> -Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of -volunteer support. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Most people start at our website which has the main PG search -facility: <a href="https://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a>. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -This website includes information about Project Gutenberg™, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. -</div> - -</div> - +<div style='text-align:center'>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 1544 ***</div> </body> </html> - |