diff options
| author | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 01:27:55 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 01:27:55 -0700 |
| commit | 759a88f986ed216af809956abee6ba64c420a0bc (patch) | |
| tree | 1ab2c29af1b5d8e32327c076f5df441fbde7b65d | |
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 20701-8.txt | 1222 | ||||
| -rw-r--r-- | 20701-8.zip | bin | 0 -> 24249 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 20701-page-images.zip | bin | 0 -> 2066029 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
6 files changed, 1238 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/20701-8.txt b/20701-8.txt new file mode 100644 index 0000000..1fbbd5f --- /dev/null +++ b/20701-8.txt @@ -0,0 +1,1222 @@ +The Project Gutenberg EBook of Viamos e não veremos, by Anonymous + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Viamos e não veremos + alegoria moral, acompanhada de outras diversas maximas + relativas a nossa liberdade constitucional + +Author: Anonymous + +Release Date: February 27, 2007 [EBook #20701] + +Language: Portuguese + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VIAMOS E NÃO VEREMOS *** + + + + +Produced by Rita Farinha and the Online Distributed +Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was +produced from images generously made available by National +Library of Portugal (Biblioteca Nacional de Portugal).) + + + + + + + + + +VIAMOS E NÃO VEREMOS. + +ALEGORIA MORAL. + +Acompanhada de outras diversas Maximas relativas á nossa Liberdade + +CONSTITUCIONAL + + + +LISBOA + +NA IMPRESSÃO REGIA. + + +ANNO 1820. + + +_Com Licença da Commissão da Censura_. + + + + +_Sacro Febo, não cesses +D'espalhar teus luzeiros; +As verdades mais sãs desdobra aos homens; +Quartel não dando á Escuridão, aos Erros, +A Humanidade misera liberta + Do Jugo insoportavel +Da Ignorancia, fatal, que he mãi dos males_. + +De Fr. X. Monteiro de Barros. + + + + +VIAMOS E NÃO VEREMOS. + + +ALEGORIA MORAL. + + + _Dedicada ao Excellentissimo ***[1] hum dos Dignissimos Deputados + da Junta Provisoria do Supremo Governo do Reino_ + + * * * * * + + _Mil Benções caião do Ceo sobre huma sabia Constituição Nacional_. + + Do Observador Constitucional. + + +_Viamos e não Veremos_: (verbi gratia) Sugeitar-se hum benemerito +Militar ao vergonhoso ludibrio de procurar hum Uzurario (de que abundava +Portugal) para lhe rebater os Soldos, e depois de lhe pedir a 25 por +cento, e concluir o negocio havendo differença em 600 réis, a favor do +dito Militar, dizer o Uzurario, sem pejo nem consciencia: Os 600 réis +não façamos caso d'elles; pois n'huma conta d'estas deve V.S. ceder-mos +(afirmando logo que lhos não dava, porque aliás lhe não podia rebater os +Soldos; pois tinha quem se sugeita-se a perder 30 em lugar de 25) para +eu beber huma garrafa de vinho (de veneno a precizava elle) á sua saude! + +_Viamos e não Veremos_: Que o benemerito guerreiro possa formar as +justas queixas que tão justamente lhe attribuem e que tão injustamente +se lhes causavão o Sabio Escriptor João Baptista de Castro--"Desde +menino tive tal inclinação á Milicia, que sempre me agradou mais a lança +de Achyles, que a Lira de París, mas a experiencia me tem mostrado, que +mais vale saber manejar as Lyras que as Lanças. Já se accabárão aquelles +tempos, em que hum Mithridates, e hum D. João II. de Portugal, tinhão +Livros em que escrevião os nomes de seus Soldados para os honrar, e +premiar; agora fica encoberto o merecimento, e sepultadas as acções na +falta do premio. O titulo de heróe já não chega aos ouvidos do Soberano, +se não coberto com a capa da nobreza. Tenho-me achado em muitas +batalhas, e sempre sahi dellas feito mais espectaculo de compaixão, do +que assumpto de ludibrio; e com tudo sirvo de exemplo aos desgraçados. +Foi doutrina de hum Filosofo, que a alma se mistura com o sangue; se +assim he, quantas vezes tenho eu derramado a alma pelo sangue das +feridas por amor do meu Rei? Companheiros conheço eu, que nunca na +campanha souberão outro quartel, que o da saude, nem mais ataque que o +do somno; e hoje ostentão louros das batalhas no augmento dos postos; e +quando eu não descançava de dia e de noite em continuas vigilias, como +Jacob, achando-me em todas as occasiões na frente do meu Exercito, com +tanto risco da minha vida, sendo muitas vezes o primeiro que arvorei a +bandeira sobre a brexa das Praças; não sobi mais do que á de Soldado +razo no predicamento da fortuna humilde; nem estas cãs merecêrão ser +coroadas ao menos com a corôa da hera do Profeta Jonas, que se murchava +de quando em quando. + +Eu bem sei, que se puzer em concurso os meus merecimentos, ninguem +poderá ajuntar melhores certidões; mas de que me serve alcançar hum +pedaço de pão, depois que o não possa comer, soffrendo de mais a mais o +insopportavel purgatorio de pretendente? Quando o despacho se comprava +só com o serviço, era mais barato o despacho: agora sahe mais caro, +porque se compra o despacho com o serviço, e com a pertenção; e assim +vem a custar mais o pretender do que o servir." + +_Viamos e não Veremos_: As tres faltas essenciaes (e que diz hum +Politico que por modo nenhum se deve faltar aos Militares) isto he: A de +Soldo diario, a de Remuneração extraordinaria, e a Liberdade depois de +certo e limitado tempo de serviço.--O Exercito bem provido de +mantimentos, tarde ou nunca he vencido--a paga certa alenta, porque pela +boca se aquenta o forno, e não devemos crer que sejão os Soldados como +os fornos d'Arruda, que só huma vez na semana se aquentão, e isto lhes +basta para coserem pão de Domingo a Domingo! Tem-se isto por prodigio +grande, e por maior se deve ter que aturem os Militares mezes e mezes +sem receberem hum real de Soldo para se vestirem e manterem. A segunda +os faz constantes, por que o dezejo de aspirar, e crescer he natural, e +com a certeza de melhorar de posto, e alcançar bons despachos, fazem +pelos merecer, e não temem arriscar as vidas, porque o estimulo da honra +he o melhor alicate que ha para avançar ás grandes emprezas, e tambem o +do interesse. A terceira os faz leaes, por que se se imaginão captivos, +e que nunca poderão renunciar o trabalho da Milicia, vestem-se da +condição de escravos, e he o mesmo do odio a seus senhores, e em lugar +de se portarem como Guerreiros Esforçados, portão se como _Forçados_ das +Galés!! Hum Politico adiantou mais, e chegou a ponto de dizer, que pelo +antigo costume, ou pratica observada na Milicia até ao presente, muito +menos penozo era ser Forçado nas Galés! do que Soldado no Exercito; pois +que o primeiro era preciso que o seu crime fosse muito grande para se +prolongar o seu captiveiro por mais de dez annos, e o do segundo acabava +com a existencia! + +_Viamos e não Veremos_: Que hum benemerito Sargento que muitas vezes +posto que não tenha grandes Estudos huma pratica consumada o tem posto +capaz de responder por huma brigada quanto mais por huma companhia, ser +perterido... Em suma considerado indigno de pôr huma banda á cinta! + +Destes benemeritos Sargentos dignos não só de serem Officiaes, como +acima dissemos, mas por huma consumada experiencia, honra, e pratica, +capazes de responderem por huma Brigada, se encontrão em o Regimento de +Artilharia N.^o I. e em outros muitos Regimentos. + +_Viamos e não Veremos_: Capitães Móres com hum poder dispotico, e +absoluto para cinco Recrutas que se lhes pedião, meterem em huma cadeia +(que quasi sempre succedia proximo ao Natal em que os Lavradores matão +os porcos!) cem e mais filhos de Lavradores, Viuvas, e Infelizes Mãis; e +depois a troco de peitas soltarem noventa e cinco affim de remetterem as +cinco pedidas! Outro sim meter na mesma conta (e na mesma cadeia) homens +trabalhadores, que por serem d'outras terras longe de suas familias +desprovidos de dinheiro; (pois que regularmente quando chegão ao Sabbado +já tem comido parte do dinheiro que se ha de vencer na Semana seguinte) +alli se conservavão trinta, quarenta, e mais dias, quasi morrendo de +fome (o que chegaria a succeder senão fôra a caridade dos fieis) até que +o indigno Capitão Mór complete a redução dos que prendeo, e dos que ha +de mandar, e até das peitas que intentou receber!--Parece que pedia a +justiça, e a boa razão, (se em taes sugeitos se encontrassem!) que logo +que se prende (que nunca se devêra prender) hum homem para servir a +Patria, fosse sustentado pelas Camaras das mesmas Villas, assim como o +são os Soldados nos Calhaboiços. + +_Viamos, e não veremos_, Chefes de Corpos (que em quasi todas as classes +os havia até de Ladrões!) capazes de contratarem entre Quarteis Mestres, +e Soldados abonados (de dinheiro seu!!--Não se procura aqui como ganho!) +a venda da Fardetas quando ainda existentes na Fundição, e depois o +mesmo Soldado em lugar de dadas que lhe erão em recompensa de seus +serviços, ter de comprar as mesmas a 1200 réis, os quaes lhe erão +descontados no diario pagamento, e quando succedia não poder continuar a +servir (por se achar só capaz de acabar a sua existencia pedindo +esmola!) se lhe punha na sua Baixa esta verba: Vai pago de Fardas, e +Fardetas (pelo contrario as tinha comprado com o seu dinheiro!) até ao +presente (segundo a Data da Baixa, &c.) + +_Viamos e não Veremos_, horrorosos quadros, como aquelle que nos +apresenta o Jornal--O Patriota--sobre o pessimo e detestavel systema de +tratar, e escolher a Maruja em Portugal nos ultimos calamitosos +tempos:--"O pessimo tratamento dos Marujos, he outra causa da decadencia +da Armada. Hum Marujo vilmente amarrado com huma corda, ou com as mãos +algemadas, era conduzido para huma Cadeia d'alli passava a huma revista, +erão frivolos, erão sem razão quantos motivos apresentasse; da revista +para hum Deposito, aonde ociosos se davão a toda a qualidade de vicios, +e de destemperos; do Deposito para huma Embarcação, e na Embarcação pela +Barra fóra... He chegado o momento do trabalho... Poucos são capazes de +subir, poucos são capazes de trabalhar, porque a maior parte são homens +que se alguma vez embarcárão foi do Caes das Columnas para o de +Cassilhas, que julgo já lá existe; huns erão gallegos do barril, outros +padeiros, estes Officiaes de Carpinteiro, e Pedreiro, e quasi todos +peores do que eu, que Deos me livre de me achar em taes assados! Mas a +Embarcação por milagre do Altissimo lá vai... sim lá vai a Embarcação +exposta a perder-se, e tantas vidas... tantas vidas... faz-se a Viagem, +voltão, e entrão no Porto, donde sahirão, que esperarão estes homens?... +Que se lhes pague o seu trabalho, e tanto mais quanto forão obrigados a +trabalhar; mas que succede? Demora-los a bordo immenso tempo, até que +impacientados, nús, e miseraveis, e o que ainda he mais cruel, e duro, +se tem mulheres, irmãos, ou pai, lembrarem-se de que estarão morrendo á +fome, sem elles lhes poderem valler, tendo aliás com que, pois tem ganho +com tanto perigo huma soldada tão diminuta,... e esta mesma se lhe +nega... negava-se-lhe tudo... até a propria liberdade... Não tem outro +recurso senão fugir... fugio! Perdeo de huma vez os direitos a tudo +quanto sobre as aguas do mar debaixo de procellosos aguaceiros tinha +adquirido... (quando não perdia a vida como succedeo a hum infeliz de +outros muitos, mas menos do que elle, que hião fugindo ha coisa de dois +annos pouco mais ou menos, de bordo do Brigue--Tejo--que mandando o +Commandante hum Escaller sobre a Lanxa em que hião fugindo sobre a qual +atirárão alguns tiros, do que resultou quando chegárão á outra banda, +acharem e Lanxa encalhada, terem fugido os que ficárão vivos, e ficar +hum infeliz morto!) Oh Santa Razão! Quanto estavas degradada entre os +homens!... Mas graças mil, graças mil aos nossos Libertadores, ousamos +assegurar, que será hum dos primeiros objectos digno da sua alta +Consideração, da sua Justiça, Rectidão, e Amor da Patria!" + +_Viamos e não Veremos_, Leis que possão ter só o titulo de Leis +_Lisbonenses_! Qualquer individuo podia ter huma Loja de Livros na +Cidade do Porto (Cidade Illustre por onde principiou a dissipação destas +trevas) em Coimbra, Evora, Elvas, &c. ou em outra qualquer parte do +Reino. Apenas em Lisboa huma injusta representação (pois que as justas +não as deixavão chegar a seus ouvidos) feita a S. M. por hum ou mais +Encadernadores, que nunca vivêrão de vender Livros encadernados, mas sim +de encadernar, dois objectos tão differentes hum do outro, como he o de +hum Ferreiro fazer pregos (seja-nos permitida esta expressão) e huma +Loja de Ferragem vende-los; foi resolvida em Consulta no Rio de Janeiro, +que só aos ditos Encadernadores fosse permittido vender Livros, do que +resultou ao pobre e infeliz--Méchas--perfeito modello da actividade no +seu genero, ser citado por elles Encadernadores, então Juizes do +Officio, ou para se examinar, ou fechar a Loja, e desta forma vir a +perder hum estabelecimento, d'onde tirava subsistencia para si, e sua +desgraçada familia. Elle confessa, e até prova, que só huma ambição +desmedida lhe poderia negar que elle não fosse activo para si, +interessante para com seus Concidadãos, e de utilidade para os mesmos +Encadernadores que tinhão cavado a sua ruina: Em fim continúa elle: +Ser-me-ha preciso abandonar a minha Patria para me ir estabelecer a hum +Reino Estrangeiro? (o que tería feito senão fosse dar a entender a seus +Credores que tinha dinheiro mettido em si) quando em Portugal não +precisa ser Encadernador, mas basta ser Estrangeiro (ou que seu pai o +fosse) para ter Loja de Livros?... Ser-me-ha estranho, ou intoleravel o +andar eu, de dia e de noite, offerecendo Livros pelas Lojas de Bebidas, +e Bilhares do Caes do Sodré, ensinando por este modo aos meus Patricios, +que eu não me despreso de que com a mesma mão com que escrevo para o +Público (á falta de Escriptores) com essa mesma offereço os Livros, e +que ao homem nada está mal senão o mal proceder?... Não dou eu que fazer +aos mesmos Encadernadores? Não tenho eu feito trabalhar as Imprensas, e +obrigado a comprar, Livros com a minha industria a homens que apenas em +outro tempo talvez se lhes não achassem meia duzia de Livros em casa, +hoje em dia tem enchido as Estantes dos que a mim me tem comprado? +Desenganem-se que isto de Livros, ou Leitura he hum vicio (vicio assáz +louvavel, e interessante!) e que quanto mais ha quem venda Livros, mais +Livros se vendem! Ainda que assim não fosse, aonde ha damno de terceiro, +não póde haver contemplação com certos individuos; pois que o bem geral +deve prevalecer á utilidade de alguns. (Se he que não he huma utilidade +mal entendida!) Finalmente huma grande, evidente, e decisiva prova sobre +o serem prejudiciaes á industria popular as Corporações privilegiadas, +ou Companhias exclusivas, se póde vêr em hum dos jornaes de París de 12 +de Septembro do presente anno, e na Gazeta de Lisboa em 9 de Outubro do +dito.--Hum sabio Ministro de Napoles, entre outras muitas importantes +maximas, trata em hum Capitulo separado a seguinte: "Fica offendida a +liberdade da industria (prossegue o Ministro) quando se estabelecem +Corporações de Artes, e Officios; quando o Governo tem faculdade de +fazer-se empresario; quando se fórmão Companhias exclusivas de +Commercio; quando se exclue algum ramo de industria, ou he opprimido com +impostos. Quanto á propriedade que se adquire com a industria, póde ser +prejudicada directa ou inderectamente pelas Leis da confiscação; pela +usurpação do poder administrativo nas cauzas civis; pelos emprestimos +que tomasse o Governo sem huma utilidade evidente para o Estado; pelas +pensões concedidas sobre a divida pública fóra dos casos prescriptos +pelas Leis; por impostos mal estabelecidos, ou que excedem as +necessidades públicas." + +_Viamos e não Veremos_, que se concedão Privilegios até aos Cegos (que +parece mesmo Privilegios de Cegos!) a hum ponto tal que os authorizasse +para nas terças feiras fazerem aprehenção em quantos Livros achassem á +venda, ou, fossem ou não de particulares, e que a menor pena imposta, +era, o perdimento d'elles, e 5$. de condemnação!... Acabamos de saber em +fim que elles se tem deixado (posto que a sua vontade fosse o contrario) +de obstar aos rapazes que ao presente se occupão (e que até he huma +providencia; pois que a maior parte d'elles se occupava em tirar lenços) +em vender folhetos, e Versos analogos á Liberdade Constitucional. + +_Viamos e não Veremos_, que a huma pobre e honrada mulher lhe fosse +prohibido vender huma saia, ou huma camisa com o risco de a perder, e ir +parar ao Limoeiro. + +_Viamos e não Veremos_, huma infame Proclamação que dê o nome +de--Rebeldes!!!--aos Heróes que no dia 24 de Agosto levantárão pela +primeira vez a voz da Razão, e do Heroismo sobre a Liberdade +Constitucional. + +_Viamos e não Veremos_, hum infeliz criminoso estar prezo quatorze annos +ao fim dos quaes propor-se em Relação, e dar-se-lhe a escolher se queria +morrer, ou ser carrasco! Tão infeliz quanto generoso, e de alma grande +foi hum criminoso, que respondeo: Quero morrer, porque posto que eu com +constancia tenha supportado quatorze annos de prizão, não me acho com +forças bastantes para ficar o restante da vida com a obrigação de ser +algoz da Humanidade! + +Em fim _Viamos_... _Viamos_... _Viamos_... e não Veremos... e não +Veremos... e não Veremos... coisas que tanto nos fazião a vista turva, e +que nos estavão quasi fazendo cahir em hum perfeito Cáhos de escuridade; +porém agora pelo contrario _Veremos_... _Veremos_... e _Veremos_... +coizas que nos fação, e farão a vista clara qual Linces, nossos gosos +felizes, e affortunados... Em conclusão:--Veremos, que assim como +Portugal he nomeado, ou tido por--Paraiso na terra--nós o seremos +por--Entes bemaventurados no Mundo. + + + + +_Pensamentos, e Maximas proprias, e adequadas ás Idéas Intellectuaes, e +Moraes do Homem_. + +_Liberdade_. + + +I. Diogenes, perguntado, que cousa havia melhor na vida, respondeo: A +liberdade que perde o Avarento, em quanto se faz escravo de todos os +vicios. + +II. Empenhou-se Pericles a ter em sua companhia a Timon, e lhe fazia tão +grande partido, que lhe prometteo com grandeza tudo quanto lhe fosse +necessario para passar a vida humana alegremente: Respondeo-lhe elle, +que não vendia a sua liberdade. + +III. Nunca usamos melhor da nossa liberdade, do que quando a +sacrificamos á direcção de pessoas, que hão de responder necessariamente +da authoridade com que della usárão. + +IV. Quem se lembrasse, que não foi dada a liberdade para della usar á +descrição das paixões, mas só pelas regras do bom sentido, da razão, e +das Leis, logo que se não sentisse com forças para a levar por estes +caminhos, a não querer despenhar-se, estimaria topar a quem quizesse +carregar-se do contrapezo de responder por si e pelos outros. + +V. Persuadia huma Hippócrates, que se passas-se para Xerxes, dizendo-lhe +que era bom Senhor. Respondeo elle: Nem ainda de bom senhor tenho eu +necessidade. + +VI. A liberdade politica, he a que tem cada individuo da sociedade, não +para executar quanto lhe fizer emprehender huma fantezia selvatica; não +foi para isto, que nas primeiras convenções se acordárão os homens entre +si de hum deposito commum de suas forças relativas; mas he para gozarem +toda a segurança de quanto lhes pertence, sem dever ser perturbado de +outro seu igual, e similhante Feliz Estado, em que só se depende da Lei. + +VII. A hum que invejava a fortuna de Aristoteles, por comer á meza com +Alexandre, disse Diogenes: Melhor he a minha, pois Diogenes janta quando +Diogenes quer; e Aristoteles quando quer Alexandre. + +VIII. _Non bene pro toto libertas venditur auro_, disse Horacio. E o +judicioso Falcão introduz a hum rato muito invejoso de ver a outro em +huma ratoeira rodeado de muito comer, e campo mui espaçoso para passear. +Assim he lhe respondeo elle, porque não me faltão iguarias, e este +palacio tão formoso para me divertir; mas amigo tomara-me eu daqui cem +legoas. + +IX. Diogenes, perguntado, que cousa havia melhor na vida, respondeo, que +a liberdade: _libertas_. + + * * * * * + +Se nós nos podêmos chamar felizes por observar-mos depois de hum Quadro +tão espantoso de passados males, hum tão brilhante de bens presentes, e +futuros bens; com melhor razão nos poderiamos chamar felicissimos se +podessemos recuperar a perda deploravel do objecto que tratão os dois +ultimos versos do maravilhoso Soneto de hum dos nossos sublimados +Engenhos, que abaixo transcrevemos, que póde servir de quadro ás +passadas, e presentes circunstancias em que se vio, e vê Portugal. + + +*SONETO.* + + +Com o tempo o prado secco reverdece, + Com o tempo cahe a folha ao bosque umbroso, + Com o tempo pára o rio caudaloso, + Com o tempo o campo pobre se enriquece. + +Com o tempo hum louro morre, outro florece, + Com o tempo hum he sereno, outro invernoso, + Com o tempo foge o mal duro e penoso, + Com o tempo torna o bem já quando esquece. + +Com o tempo faz mudança a sorte avara, + Com o tempo se aniquilla hum grande Estado, + Com o tempo torna a ser mais eminente. + +Com o tempo tudo corre, tudo pára, + Mas só aquelle tempo que he passado, + Com o tempo se não faz tempo presente. + + * * * * * + +Ainda que huma sabia Constituição Nacional não abrangesse (como abrange) +hum bem geral composto de diversos, e infinitos bens, bastava aquelle de +constituir hum sabio, e digno Codigo, que dê a Deos o que he de Deos, a +Cesar o que he de Cesar: Em suma:--Que já mais possão ter as Leis as +interpetrações que lhes derão (posto que com ironia) Solon, Anacharsis, +e o sabio P. M. Fr. José Suppico, como abaixo transcrevemos. + +Solon, e Anacharsis, comparavão as Leis ás teas de aranha, porque assim +como estas só prendem algum mosquito, ou bichinho semelhante, e os +maiores as rompem, e zombão dellas, assim tambem as Leis só opprimem, e +castigão os humildes, e pobres; e os grandes as despresão, e fazem tão +pouco caso dellas, que nem ainda as tocão com o dedo! + +O muito Reverendo P. M. Fr. José Suppico: Repara, ou pondera no empenho +que Herodes mostrou em querer tirar a vida a Christo, e não o esperar no +Templo, quando o levassem a apresentar a elle. Para que se cança Herodes +em matar innocentes, em perseguir justos, em dobrar sentinellas, e em +povoar estradas? Espere no Templo a Deos Menino. Mas oh que andou +Herodes como Principe; e tinha ouvido dizer aos Magos, que Christo +nascia Rei: E nesta supposição diz entre si: Não tenho que me cançar em +procurallo no Templo; he Rei? he Grande? Pois não ha de ir ao Templo, +porque se o ir ao Templo he observancia da Lei, estes não guardão as +Leis, quebrão as Leis. + +Torno a repetir segunda vez: Quando huma sabia Constituição não nos +trouxesse outro bem, mas sómente aquelle de pôr o Ministro n'huma severa +restrincção de dar a Deos o que he de Deos, e a Cesar o que he de Cesar, +isto he: Virtude para o premio, Vicio para o castigo, serem em suma +estes os dois pontos fixos das suas deliberações sem aquella distincção +que todos nós sabemos, de que tanto se vangloriavão os Nobres (que +deixão de o ser huma vez que pretendem torcer a Vara da Justiça) e se +lastimavão os plebêos! + +Não precisa ser grande Juris-Consulto para saber (quando se não queira +fechar os ouvidos á vos da razão, ou do interesse!!) que o premio he +dado--Á Virtude--e o castigo ao Crime--que o plebêo depois de praticar +huma virtude, he nobre, e que o nobre depois de praticar huma vileza he +plebêo. Esta verdade inegavel confessa mesmo o Rustico applaude, e +elogia o Sabio, e o Poeta canta: + + +*SONETO.* + +Pobre, ou rico, Vassallo, ou Soberano, + Iguaes são todos, todos são parentes, + Todos nascêrão ramos descendentes + Do tronco antigo do primeiro humano. + +Saiba quem de seus titulos ufano + Toma por qualidade os accidentes, + Que duas gerações ha só differentes, + Virtude, e Vicio tudo mais he engano. + +Por mais que affecte a vã Genealogia + Introduzir nas vêas a nobreza, + De melhor sangue que Adão teria, + +Não fará desmentindo a natureza + Que seja sem virtude a Fidalguia + Mas que hum triste fantasma da Grandeza. + +Rimas de J. X. de Mattos. + +_Tom. II. pag._ 47. + + + + +_Considerações sobre as Leis em geral, e em particular, de alguns +célebres, Filosofos, Sabios, e Oradores_. + + +I. Perguntando Plistonacto a Pausanias, a causa, porque entre os +Espartanos estavão as Leis, ainda as mais antigas, tanto em seu vigor, +respondeo: Porque entre os Lacedemonios as Leis sempre dominão, e nunca +forão dominadas. + +II. Demósthenes chamava ás Leis, alma da Republica, porque assim como o +corpo sem alma logo acaba, assim a Republica faltando as Leis, logo se +arruina. + +III. Sem Leis, sumptuarias, que dem o tom aos differentes ramos, que +podem despedir do throno geral do público interesse, de mui pouco virão +a servir a bondade do Sol, a fertilidade do chão, a actividade da +industria, e a inergia do homem. + +IV. Para nos mostrar que não muitas mas sabias Leis, e á risca +observadas são o que formão a felicidade Pública, dizia o sabio +Arcesiláo, que assim como aonde ha mais abundancia de Medicos, ha mais +enfermidades, assim aonde ha muitas Leis ha mais vicios! + +V. As enfadonhas formalidades (que até ao presente se tem observado, +porém graças á nossa Nova Constituição que as dissipará) de que se achão +carregadas as Leis na prática do Foro de huma grande parte das Nações, +que se dizem policiadas, póde ser, que fossem boas na sua instituição +primitiva: pelo menos hoje parece que servem sómente de eternisar as +materias dos litigios; de dar que fazer aos Advogados; de fazer viver os +Officiaes do Expediente; de obrigar a desistir hum pobre; que não tem +mais, que muita justiça; e de avizar a Eternidade a hum desvalido +desesperado litigante. O grande P. Antonio Vieira, diz com bem graça em +hum de seus Sermões, que se o Processo Criminal, que se fez a Jezu +Christo em Jerusalem, fosse formalisado pela prática actual do Foro, +ainda no seu tempo não estaria consumada a Redempção. + +VI. Bias sentenciando á morte hum delinquente, lhe corrêrão as lagrimas; +e perguntado porque chorava, se como Juiz podia livrar o Réo, respondeo: +Porque não posso faltar ás Leis da Justiça, nem ás da natureza. + +VII. A Augusto Cesar, dizia Ovidio: Se todas as vezes, Senhor, que os +homens peccão, cahisse sobre o delinquente hum raio, em breve tempo se +veria Jupiter sem armas. Mas não inferio bem, diz o Padre Vieira, antes +se todas as vezes que os homens peccão, cahisse logo o raio sobre o +delinquente, não se acabarião, mas sobejarião raios: porque tanto que o +castigo andasse junto com o delicto, nenhum homem se havia de arrojar a +delinquir. + +VIII. A clareza, e a precizão, são dois attributos indispensaveis das +boas Leis. Desde o primeiro até ao ultimo dos homens he conveniente, a +meu vêr, que saibão todos, o que lhes he mandado prohibido, ou tolerado. +Parece que deveria ser a primeira _Cartilha do Mestre Ignacio_, que se +mandasse lêr aos rapazes na escolla; como acontece com a Biblia nas +escolas em _Inglaterra_. + + * * * * * + +Este sentimento que nós chamamos Brio, quando elle tem por objecto o +amor da nossa Patria, he a primeira das virtudes Sociaes. Todo o homem +que possue, e cultiva este sentimento, será sempre o bem-feitor da sua +especie, assim como tambem será hum modello de Heroismo para os homens +que houverem nascido no mesmo terreno, e fallarem a mesma +Linguagem:--Pois: Ainda que seja hum dever o amar a todos os homens, a +preferencia que nós dermos aos nossos Compatriotas, ás producções da sua +Industria, aos fructos; e Cultura de seu terreno, será á medida de +graduarmos a nossa propria estimação; ¿Quem deu tanta superioridade á +Nação Ingleza (façamos-lhe justiça neste particular), e tantos respeitos +sobre os outros povos da Europa?... O seu Brio Nacional!--Portuguezes +lembremo-nos do Brio Nacional dos Heróes que honrárão (e hão-de honrar) +tanto a nossa Patria, que em todos os seculos forão, e serão, o espanto, +e admiração do mundo ¿Qual seria a Nação, que se não sentira ufana por +ter por Compatriota hum Albuquerque, que em immensa distancia da sua +Patria, ameaçado de todo o poder de hum Rei Persiano sem quasi algum +soccorro, respondeo aos Embaixadores deste ao pedirem-lhe Tributos?--Eis +a moeda (apontando-lhes para hum monte de ballas e granadas, e pondo a +mão no seu alfange) de Tributo com que costuma a pagar ElRei de +Portugal! + + + + +_He precizo que sejamos quem d'antes fomos_. + + +Quando huma nação tem grandes virtudes Públicas, nunca lhe falta aquella +elevação de caracter que a faz sobressahir entre as outras Nações +contemporaneas. A criação que El-Rei D. João 1.^o soube dár a seus +filhos, e á Côrte, produzio tamanhos effeitos sobre o caracter Nacional, +que por quasi dois seculos Portugal conservou a preponderancia do valor, +e da fortuna sobre o resto da Europa. Nestes famosos tempos, a Historia +Militar dos Portuguezes mostra illustres documentos de quanto se +conhecião, e se praticavão as virtudes heroicas que eternizárão o nome +dos Gregos, e dos Romanos, e quanto o amor da familia era generosamente +sacrificado ao Amor da Patria.--Entre outros grandes exemplos +Portuguezes, bastará sómente citar o de Antonio Moniz Barreto, +Governador da India.--Achava-se em estreito cerco a importante Fortaleza +de Malaca.--o poder dos Achens, e dos Jáos era tão forte, que a +prudencia mesma desconfiava do bom successo das nossas Armas. Entre +grandes precisões do estado, o Illustre Barreto querendo apromptar +acceleradamente os recursos que parecião impossiveis de se haverem diz +aos moradores de Goa.--"Portuguezes trata-se de salvar a Patria tanto +maior he o nosso perigo, tanto maiores sejão os nossos sacrificios.--Eu +tenho hum filho menino, eu o offereço gostosamente á minha Patria.--São +necessarios vinte mil _padráos_ (_quinze mil cruzados_) para conservar +Malaca; meu filho seja o penhor de que o emprestimo de que fazeis ao +Estado (_ainda com melhor razão do que se fizer ao corpo Politico de +huma Nação se deve esperar outro tanto_) vos será fielmente +satisfeito."--Duarte Moniz, menino de sete para oito annos, ficou em +penhor.--Malaca foi conservada, e o generoso Barreto, que se desempenhou +promptamente para com a Cidade de Goa, deixou a todas as Nações hum +eterno monumento do amor da Patria. + + * * * * * + +O Amor da Patria sempre se interessa mais pelas acções Illustres que nos +precedem; porém a nossa curiosidade mais vivamente se inflama quando +vemos que o sexo das graças e beleza tem servido de engrandecer a nossa +Historia:--No tempo em que o nome Portuguez se fazia temido nas mais +remotas partes do mundo em que as nossas Bandeiras tinhão o respeito das +Nações da terra, em que a nossa Linguagem foi aprendida pelos mais +antigos Povos da Asia para receberem o nosso Mando: As nossas Emprezas +encontravão obstaculos, porém não os encontrava a nossa gloria, nem a +nossa Fortuna:--A Praça de Diu foi hum theatro de ambas! Apezar de todos +os perigos da guerra, sempre o nosso valor foi aquí brilhante coroado. +Era o tempo do segundo cerco, para que tinhão concorrido além da grande +fama e poder dos Turcos, todos os exforços d'ElRei de Cambaia; porém era +tambem ao mesmo tempo (por fortuna nossa, e gloria sua!) o Governador da +praça D. João de Mascaranhas. Todos os recursos parecião faltar-nos, +excepto o brio e o amor da gloria!--As mulheres quizerão seguir o +caminho da immortalidade que as circunstancias offerecião ao Nome +Portuguez!!... Sem reparo nem ao estado, nem á idade, todas correm á +defeza do commum interesse (geral da Nação) sem o menor indicio de +interesse particular mais do que aquelle que resulta a todos os +verdadeiros Cidadãos de verem exaltada a sua Patria.--Os trabalhos mais +defficeis são gostosamente supportados entre Canticos Patrioticos!--A +mãi tinha a vingar hum filho!--A esposa hum marido!--A amante hum +namorado. N'hum dia de conflicto geral a companhia, ou a lembrança de +tantos penhores queridos, e amados, servio sómente de estimular os +exforços communs, e reciprocos:--Isabel Madeira que parecia +destinguir-se nas proezas d'este dia tanto, ou mais, como já era +destincta pelas virtudes conjugaes:--Hum tiro de Bombarda despedaça, a +seu lado, o seu amante esposo, e a deixa na posse de quatro filhos.--As +Matronas, e as donzellas que a rodeião levantão hum grito de dor; porém +ella fica immovel e seus olhos enxutos!!! Estas unicas palavras +respondem á consternação geral das mais, e patenteião a grandeza do seu +coração:--"Ninguem haja de lastimar-me! Meu marido morreo pela Patria! +Possão meus filhos merecerem esta ventura!" Assim se exprimia em outro +tempo o Heroismo Femenil em Lacedemonia. + + + + +_Observação--Alegoria--Critica--Moral_. + + +Quando as discussões de hum Congresso são feitas por Cidadãos, Sabios, e +Prudentes, então lhes podêmos chamar Discussões inspiradas por Deos de +Moysés (Omnipotente Deos Creador do Universo), e bem podêmos estar +certos que a parte restante dos Cidadãos, que não entrão em tal +Congresso, será feliz igualmente, isto he: Serão conciderados +igualmente, ou sejão grandes, ou pequenos (Fidalgos, ou Plebêos) pois +que o direito das Gentes não conhece distincção mais do que a Virtude, +ou o Crime: outro sim apenas destingue quando se trata de premiar os +bons; e castigar os máos, que os homens todos são homens! + +"Iguaes são todos todos são parentes, +Todos nascerão ramos descendentes +Do tronco antigo do primeiro humano." + +Pelo contrario quando as Discussões são feitas por Ex-Cidadãos (homens +sò na figura!) ignorantes, e orgulhosos, então lhe podêmos chamar +Discussões inspiradas por Jove! Deos dos Poetas! (ou das quimeras que +val o mesmo!) e poderêmos ficar certos que os homens neste caso não +serão tratados conforme os seus merecimentos, mas sim conforme a sua +orgolhosa Representação, e exclamarmos com _La Fontaine_. + +Jove duas mezas poz para os dois lotes + Da gente d'este mundo: +O Destro, o Esperto, o Forte estão sentados +Á primeira;--os pequenos +Comem os seus sobejos á segunda. + + * * * * * + + + + +_Observações Criticas, e Alegoricas_. + + +I. No conceito de todos os Escriptores de boa nota (e até na realidade +existente) Portugal em longitude de terreno, e mesmo no circulo +circumferencial não he hum dos maiores Reinos!.. Porém quer pela sua +riqueza, posição geografica, brio de seus habitantes, em summa por ser +cheio como _hum ôvo_ (valho-me desta expressão por não ser eu o primeiro +que della uso) foi sempre olhado por todas as Nações Europeas com +admiração, ou emulação, conforme lhe quizerem chamar?... Não obstante +tal he a alternativa dos tempos, que ou por huma innação, ou por huma +politica (que impolitica lhe chamára eu!) mal considerada, este pequeno +circulo cheio como _hum ôvo_, que assim se podia considerar até á época +de 1807 que a ex-politica Franceza o _galou_, e outras circunstancias +(pelas causas acima que dissemos) o _regalárão_, a não ser huma +inesperada Providencia com a mira n'hum Heroismo Constitucional, estava +o sobredito _ôvo_ a ponto de se _chocar_ de todo!.. + +II. Dizem os Politicos, (e eu o creio) que por todas as razões o homem +deve aprender a Grammatica da sua propria lingua... Suppomos hum inteiro +e severo Magistrado: Que bella cousa não he saber conjugar o Verbo--Eu +perco (diz hum só que ás vezes he mui bem que perca por que se faz +merecedor de perder; pois que tem perdido outros para elle ganhar!): Nós +perdemos (ás vezes injustamente): E que a pluralidade do ultimo deve ser +preferida á singularidade do primeiro! + +III. Quando reina o Despotismo, e o Rigor, o Genio Grande no centro de +hum Palacio, vive para si acanhado, aborrecido, e para os outros Entes +morto!... Quando a doce liberdade o pequeno Genio dentro de huma +choupana vive altivo, magestoso, e entre balbuciantes vozes de +ignorancia!! lhe escapão alguns pensamentos interessantes, e desta sorte +se torna mais util á Sociedade o Ignorante livre, do que o Sabio +captivo. + +IV. Quando o Governo he Monarquico, succede, regularmente, que estando +hum homem no Throno, he governado o Reino por huma Mulher! e se está +huma Mulher, por hum homem! E desta maneira vem a ser Governados os +Póvos ora pelos caprichos de hum, ora de outro individuo! + +V. Quando o Governo de hum Reino he representado por Cidadãos, todos os +Cidadãos desfrutão das graças que lhes competem por seus merecimentos; e +quando he representado por hum Governo monarquico apenas as desfructão +os Criados Particulares do Paço, e aquelles que tem particularidades com +elles! + + * * * * * + +Que aproveita ao que he depravado nos costumes proceder de Illustre +Geração? + +_Politica Predicavel, e Doutrina Moral do bom Governo do Mundo_. + +_Pag_. 486. §. _II. N.^o_ 8. + + * * * * * + + _Aos Heróes Portuenses, que no dia memoravel 24 de Agosto de 1820 + erguêrão pela primeira vez a Voz da Razão, e do Heroismo a + Liberdade Constitucional_. + + +Vivei felizes Pios, Vencedores, +Em ouro escriptos sejão vossos nomes, +Em cedro, em diamantes, em todo o mundo. +........................................ +........................................ +Em vossos peitos sãos, limpos ouvidos +Caião meus versos, quaes me Febo inspira, +Eu desta gloria só fico contente, +Que a minha terra amei, e a minha gente. + +_Ferreira_. + + +Menos deloroso he (aos olhos do bom Observador) vêr a virtude sem premio +(pois já o leva no primeiro objecto) do que o vicio sem castigo:--O +Immortal Vate o expressa.-- + +_E pondo na cobiça freio duro, +E na ambição tambem que indignamente +Tomais mil vezes; e no torpe escuro +Vicio da tyrania infame, e urgente: +Porque essas honras vãs, e esse ouro puro, +Verdadeiro valor não dão á gente: +Melhor he merece-los sem os ter, +Que possui-los sem os merecer_.[2] + +_Camões_. + + * * * * * + +A Nobreza só he verdadeira onde ha Virtude, sem a qual he vaidade:--Os +Viciosos não são verdadeiramente Nobres, e infamão a sua Nobreza.-- + +_Rosto de formosura, e graça ornado, +Riqueza, geração, forças, e honra. +E todos os mais bens da vã fortuna, +Juntamente porás n'huma balança; +N'outra a Virtude subirá ás estrellas +A balança ligeira da fortuna: +Mas a grave e pezada da Virtude +Com o seu pezo aos abysmos decerá_. + +_Diogo de Teive_. + + * * * * * + + Não he o Soberano, mas sim as Leis as que devem Reinar sobre os + Póvos. + + _Massillon_. + + * * * * * + +_Se o Costume he Lei, e o vicio he Engano, +A estrada vos mostro do Desengano_. + + * * * * * + +_Eu a Virtude elevo, o Crime abato, +Exalto o Luzo, o Gollo vitupéro, +D'este as acções tyranicas relato; +Daquelle o Patriotismo, o peito féro: +Poeticas ficções não junto ao facto, +Natural singeleza seguir quero, +Rodeios não procuro á sã verdade +Assim fallar costuma á humanidade_. + +O Porto Invadido, e Libertado. + +Cant. 1.^o 1.^a Out. + + + _D'hum Cáhos surjamos qual d'antes eramos_! + + (Do Observador Constitucional.) + + +Aquella antiga idade, que contemplo +Dos nossos afamados Portuguezes, +Das quaes erguidas vês hum e outro templo. +.......................................... +.......................................... +Tendo a mediocridade por riqueza, +Todo o sobejo fausto aborrecião; +Quão limpa, e formosa era a sua pobreza! + +Ferreirra 2.^o Livro das Cartas:--Carta 3.^a + + * * * * * + +_Quantos ha na nossa Aldea +Leões e Lobos fingidos, +Que hoverão de andar despidos, +Senão fôra a pelle alheia_. + +Francisco Rodrigues Lobo. + +*FIM*. + + + + +_Vende-se por 120 rs. nas lojas de João, Henriques, ao fundo da Rua +Augusta; de Antonio Manoel Polycarpo da Silva, de baixo da Arcada do +Senado, e Carvalho, defronte da Rua de S. Francisco ao Chiado_. + + + + +*Notas:* + +[1] Posto que fosse nossa tenção publicarmos esta Alegoria com o Nome +por extenso que acima occultamos deste sabio Varão, fomos instados pelo +mesmo (a quem solicitamos o consentimento, e a quem a remettemos em +manuscripto antes de a publicarmos para que não fizessemos menção do seu +nome); pois que elle antes queria ser sepultado no esquecimento do que +incensado com Elogios! Assim o deviamos nós esperar; pois que he do +verdadeiro sabio eximir-se aos Elogios, e do Ignorante sollicitá-los! + +[2] Os titulos. + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Viamos e não veremos, by Anonymous + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VIAMOS E NÃO VEREMOS *** + +***** This file should be named 20701-8.txt or 20701-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/2/0/7/0/20701/ + +Produced by Rita Farinha and the Online Distributed +Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was +produced from images generously made available by National +Library of Portugal (Biblioteca Nacional de Portugal).) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/20701-8.zip b/20701-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a9298a7 --- /dev/null +++ b/20701-8.zip diff --git a/20701-page-images.zip b/20701-page-images.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..749802f --- /dev/null +++ b/20701-page-images.zip diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..b7051cd --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #20701 (https://www.gutenberg.org/ebooks/20701) |
