diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 25176-8.txt | 2497 | ||||
| -rw-r--r-- | 25176-8.zip | bin | 0 -> 22921 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/f0001.png | bin | 0 -> 26076 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/f0003.png | bin | 0 -> 14425 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/f0004.png | bin | 0 -> 14015 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/f0005.png | bin | 0 -> 34655 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/f0007.png | bin | 0 -> 17224 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/f0008.png | bin | 0 -> 9599 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0003.png | bin | 0 -> 17391 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0004.png | bin | 0 -> 15036 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0005.png | bin | 0 -> 19062 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0006.png | bin | 0 -> 17660 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0007.png | bin | 0 -> 31083 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0008.png | bin | 0 -> 24575 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0009.png | bin | 0 -> 19321 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0010.png | bin | 0 -> 20248 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0011.png | bin | 0 -> 32110 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0012.png | bin | 0 -> 30949 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0013.png | bin | 0 -> 23647 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0014.png | bin | 0 -> 14358 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0015.png | bin | 0 -> 19754 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0016.png | bin | 0 -> 19040 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0017.png | bin | 0 -> 20912 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0018.png | bin | 0 -> 11993 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0019.png | bin | 0 -> 18659 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0020.png | bin | 0 -> 16108 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0021.png | bin | 0 -> 11450 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0022.png | bin | 0 -> 23094 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0023.png | bin | 0 -> 22767 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0024.png | bin | 0 -> 22781 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0025.png | bin | 0 -> 31756 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0026.png | bin | 0 -> 27580 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0027.png | bin | 0 -> 20074 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0028.png | bin | 0 -> 23533 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0029.png | bin | 0 -> 32806 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0030.png | bin | 0 -> 18617 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0031.png | bin | 0 -> 21650 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0032.png | bin | 0 -> 20235 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0033.png | bin | 0 -> 22364 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0034.png | bin | 0 -> 19339 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0035.png | bin | 0 -> 20646 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0036.png | bin | 0 -> 19433 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0037.png | bin | 0 -> 24247 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0038.png | bin | 0 -> 18233 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0039.png | bin | 0 -> 23446 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0040.png | bin | 0 -> 15743 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0041.png | bin | 0 -> 21275 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0042.png | bin | 0 -> 19543 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0043.png | bin | 0 -> 21737 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0044.png | bin | 0 -> 18104 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0045.png | bin | 0 -> 28203 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0046.png | bin | 0 -> 12735 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0047.png | bin | 0 -> 26452 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0048.png | bin | 0 -> 19557 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0049.png | bin | 0 -> 26882 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0050.png | bin | 0 -> 16888 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0051.png | bin | 0 -> 22421 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0052.png | bin | 0 -> 15754 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0053.png | bin | 0 -> 25796 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0054.png | bin | 0 -> 15535 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0055.png | bin | 0 -> 22939 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0056.png | bin | 0 -> 16959 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0057.png | bin | 0 -> 24587 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0058.png | bin | 0 -> 17470 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0059.png | bin | 0 -> 21250 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0060.png | bin | 0 -> 25631 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0061.png | bin | 0 -> 17003 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0062.png | bin | 0 -> 18574 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0063.png | bin | 0 -> 13265 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0064.png | bin | 0 -> 13021 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0065.png | bin | 0 -> 21334 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0066.png | bin | 0 -> 19236 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0067.png | bin | 0 -> 19139 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0068.png | bin | 0 -> 15422 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0069.png | bin | 0 -> 18987 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0070.png | bin | 0 -> 13893 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0071.png | bin | 0 -> 17521 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0072.png | bin | 0 -> 20892 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0073.png | bin | 0 -> 23504 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0074.png | bin | 0 -> 25718 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0075.png | bin | 0 -> 24577 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0076.png | bin | 0 -> 22545 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0077.png | bin | 0 -> 31841 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0078.png | bin | 0 -> 27707 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0079.png | bin | 0 -> 29319 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0080.png | bin | 0 -> 29358 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0081.png | bin | 0 -> 30961 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0082.png | bin | 0 -> 29377 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0083.png | bin | 0 -> 35496 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 25176-page-images/p0084.png | bin | 0 -> 16447 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
93 files changed, 2513 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/25176-8.txt b/25176-8.txt new file mode 100644 index 0000000..de11aff --- /dev/null +++ b/25176-8.txt @@ -0,0 +1,2497 @@ +The Project Gutenberg EBook of Diritti dell'Anima, by Giuseppe Giacosa + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Diritti dell'Anima + +Author: Giuseppe Giacosa + +Release Date: April 26, 2008 [EBook #25176] + +Language: Italian + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DIRITTI DELL'ANIMA *** + + + + +Produced by Carlo Traverso, Claudio Paganelli and the +Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net +(This file was produced from images generously made +available by Biblioteca Nazionale Braidense - Milano) + + + + + + + + GIUSEPPE GIACOSA + + Diritti dell'Anima + + _Commedia in un atto in prosa._ + + + + + MILANO + + FRATELLI TREVES, EDITORI + + 1900. + + + + + + Ad Antonio Fogazzaro + + con affetto fraterno + + _Giuseppe Giacosa._ + + + + + PERSONAGGI. + + PAOLO. + MARIO. + ANNA. + MADDALENA. + + + La scena in una villa in Brianza. + + Epoca presente. + + + + + +_Questa commedia fu rappresentata la prima volta a +Verona dalla Compagnia Zacconi-Pilotto-Sciarra al +teatro Nuovo il 26 febbraio 1894._ + + + + + PROPRIETÀ LETTERARIA + + ------ + +I diritti di riproduzione, di traduzione e di +rappresentazione sono riservati per tutti i paesi, +non escluso il Regno di Svezia e di Norvegia. + + ------ + +È assolutamente proibito di rappresentare questo +dramma senza il consenso scritto dell'autore. +(_Articolo 14 del Testo unico, 17 settembre +1882_). + + + + + ATTO UNICO. + + Camera signorile ma semplice, mobili vecchi, + non antichi nè logori. Un camino dove si possa + bruciar carte. Un sofà. Una scrivania. Nel fondo + la comune. A sinistra porta che mette nelle + stanze di Anna. A destra finestra. + + + + + + SCENA PRIMA. + + PAOLO e MADDALENA. + + PAOLO, è seduto alla scrivania sulla quale si + vede un mucchio di carte sciolte. + + + MADDALENA, entra. + + PAOLO. + +Ebbene è tornato? + + MADDALENA. + +Non ancora. + + PAOLO. + +Ce ne hai messo del tempo! + + MADDALENA. + +Sono stata a cercarlo al caffè della Posta. + + PAOLO. + +Ti avevo detto di vedere in camera sua od in +giardino. C'è bisogno di andar via per il paese? + + MADDALENA. + +Non c'era, ho creduto.... Non c'era nemmeno al +caffè; ma mi hanno detto dove è.--Può star poco a +rientrare. È andato alla stazione di Poggio a +ricevere l'ingegnere delle acque. L'esattore lo ha +veduto avviarsi a piedi. Va sempre a piedi; ma +tornerà coll'omnibus per riguardo all'ingegnere. +L'omnibus dovrebbe esser qui a momenti. È certo +però che.... mi sta a sentire? + + PAOLO. + +No. Puoi andartene. + + MADDALENA. + +Sissignore. È certo però che se è veramente +arrivato l'ingegnere delle acque suo fratello +domani non va via. Lei e la signora contano di +partire domani, non è vero? + + PAOLO. + +Sì, va. Non so.--Sì, partiremo domani.--Lasciami +stare. + + MADDALENA. + +Ebbene, vedrà se sbaglio; io dico che suo fratello +domani non va. E nemmeno doman l'altro. Eccolo +qui. + + + + + SCENA SECONDA. + + MARIO e detti. + + + MARIO. + +È vero che cercavi di me? + + PAOLO. + +Sì, da un'ora. + + MADDALENA. + +Mi domandava qui il signor Paolo.... + + PAOLO. + +Io non ti domandavo nulla. Va via. + + La prende per un braccio e la mette fuori. + + MARIO. + +Cos'è stato? + + PAOLO. + +È insopportabile. Non starà mica ad ascoltare agli +usci? + + MARIO. + +No. Sta tranquillo. Sentila, è già in +giardino.--Cos'è stato? Hai la faccia stravolta. + + PAOLO dopo una pausa. + +Sai perchè Luciano si è ucciso? + + MARIO. + +No. + + PAOLO. + +Si è ucciso per amore. Per amore di Anna. Ne ho le +prove.... sono là.--L'ho saputo oggi,--un momento +fa. Per amore di mia moglie si è ucciso. Tu ed io +eravamo i suoi soli parenti; egli era il mio +compagno d'infanzia, il mio più caro amico. Ha +tentato di farsi amare. Anna lo ha respinto. Ha +insistito. Anna gli ha risposto duramente. Egli +esaltato com'era si è ucciso. + + MARIO. + +Come l'hai saputo? + + PAOLO. + +Ne ho le prove, ti dico.--È un'ora che le rileggo. +Sono ancora sbalordito! Erano là da un +mese....--Sai che appena mi giunse a Milano il +telegramma da Londra che annunciava il suicidio, +io sono corso nell'alloggio di Luciano, vi ho +raccolto tutte le carte, e ne ho fatto un plico +suggellato che portai poi qui. + + MARIO. + +Ti avevo detto di bruciarle. + + PAOLO. + +Volevo infatti, ma poi credetti bene di aspettare +che l'amministrazione dell'Ospedale, quale erede, +avesse verificato i conti. Un'ora fa, venne qui il +Sindaco, d'incarico del Sotto-Prefetto, a +consegnarmi il portafogli che si era trovato +indosso al cadavere e che il nostro Console aveva +spedito da Londra al Ministero degli esteri. Stavo +per chiuderlo nella scrivania, quando mi prese, +non so come, la smania di cercarvi la ragione di +quel suicidio che nessuno di noi aveva saputo +spiegare. + + MARIO, movimento. + + PAOLO. + +Tu sì? Tu avevi indovinato la ragione...? + + MARIO. + +Indovinato.... + + PAOLO. + +Sospettato, via. Tu sapevi di quest'amore? + + MARIO. + +Va, va, racconta, non ti esaltare. + + PAOLO. + +No, rispondi. Sapevi? + + MARIO. + +Mi ero accorto, sì, che Luciano andava via colla +testa. + + PAOLO. + +E non me ne hai detto nulla? + + MARIO. + +Che dovevo dirti? Apprese dagli altri, queste cose +appaiono più grosse e sono più offensive. E poi +potevo sbagliare: io non vedo te ed Anna che il +breve tempo della campagna; se tu che vivi con lei +tutto l'anno non ti eri accorto di nulla.... +D'altronde Anna stava in tanto riguardo, sapeva +così bene difendersi! + + PAOLO. + +Oh Anna! Anna è una santa! L'ho sempre pensato di +lei questo. Ma ora.... + + MARIO. + +Va avanti, racconta. + + PAOLO. + +Nel portafogli trovo una lettera e riconosco sulla +soprascritta il carattere di Anna. + + MARIO. + +Era così naturale che tua moglie scrivesse a +nostro cugino! + + PAOLO. + +Naturalissimo. Infatti l'ho letta. Eccola. + + MARIO, fa per prenderla. + + PAOLO. + +No. Stalla a sentire. + + Legge. + +«Mi scrivi + + Parla. + +Non c'è intestazione. + + Legge. + +«Mi scrivi che se non rispondo tu ritorni +immediatamente. Amo mio marito, ecco la mia +risposta. Questa, solamente questa, per sempre +questa. Ti supplico di non tormentarmi.--_Anna_.» + + MARIO. + +E già! + + PAOLO. + +Canaglia! + + MARIO. + +Che data ha quella lettera? + + PAOLO. + +Luciano stesso ha avuto cura di farci sapere il +giorno e l'ora che gli fu consegnata. Ha scritto +sotto a matita: _Ricevuta oggi 20 giugno ore 11 +antimeridiane._ Si è ucciso prima di mezzogiorno. + + MARIO. + +Povero diavolo! Si vede che è stato un colpo di +pazzia: quella scritta stessa lo dimostra. + + PAOLO. + +Capisci bene che non mi sono fermato lì. Ho aperto +il plico. Ci ho trovate altre quattro lettere di +Anna, tutte sullo stesso argomento e nello stesso +tono. La prima è di tre anni fa. Sono poche +parole: respinge a Luciano una lettera che questi +le aveva scritto. Ho cercato questa lettera di +Luciano--non c'è. L'avrà distrutta.--Teneva solo +quelle di lei.--Poi c'è un bigliettino da Roma: +sai che Anna l'inverno passato è stata un mese a +Roma da sua madre. Bisogna dire che l'amico le +fosse corso dietro. Anna non lo vuol vedere. Poi +ce n'è una lunga che dev'essere di quando egli fu +malato per quella caduta da cavallo.--È la sola +lunga delle cinque.... scritta in termini +affettuosi, ragionando e pregando; una stupenda +lettera, buona, elevata: leggi, leggi. + + MARIO. + +No, no, no. + + PAOLO. + +Senti solo.... + + MARIO. + +No, non mi piace. + + PAOLO. + +Non fa che parlare di me, della nostra giovinezza +fraterna. Anche di te parla. Dice.... + + MARIO. + +No, ti prego. E inutile. So che donna è mia +cognata e non mi occorrono prove della sua +onestà.--Perchè tornare su quelle povere lettere? +È così doloroso che tu le abbia conosciute? + + PAOLO. + +Doloroso!? È doloroso che non seguiti più a +piangere un falso parente che mi voleva rubare.... + + MARIO. + +Lascia stare! È morto, e non ti ha rubato +nulla.--E se fosse vissuto non ti rubava nulla lo +stesso.--Anna ha saputo.... + + PAOLO. + +E questo? e questo? lo conti poco? È doloroso +questo? Non ho mai avuto un'ombra di dubbio sul +conto di Anna, mai,--e non mi è mai nemmeno +passato per la mente il pensiero.... ma altro è +non dubitare e non aver pensato, altro è possedere +la prova palpabile della sua fede e del suo +amore.--Amo mio marito.--È il ritornello di tutte +le sue lettere. + + MARIO. + +Bisognava proprio che te lo dicesse! + + PAOLO. + +Non lo diceva a me, lo diceva a lui. A lui lo +diceva, intendi? Luciano aveva tutte le qualità +che possono sedurre una donna. Era più giovane, +più bello di me, parlava bene, era pieno di ardore +e di coraggio. + + MARIO. + +Come fa piacere eh? lodarlo ora! + + PAOLO. + +Doloroso! quando avessi bruciato, come tu volevi, +quelle carte, e che poi un bel giorno fossi venuto +a sapere di questo amore, chi avrebbe potuto +levarmi di mente...? + + MARIO. + +La certezza ti rende sospettoso! + + PAOLO. + +Che vuoi dire? + + MARIO. + +Ma sì. Se temevi un anno prima, forse quello che +avvenne non sarebbe avvenuto. Ho fatto male a non +aprirti gli occhi. Allontanato da te, forse +Luciano non si uccideva. + + PAOLO. + +Ma la prova mi sarebbe mancata. + + MARIO. + +La tua tranquillità costa cara.... agli altri. + + PAOLO. + +Non pretenderai mica che mi intenerisca sulla +sorte di Luciano. + + MARIO. + +Non parlo di lui. + + PAOLO. + +E di chi? + + MARIO. + +Di tua moglie. Pensa che stato dev'essere il suo. + + PAOLO. + +Credi che si attribuisca...? + + MARIO. + +Eh sfido! + + PAOLO. + +L'ho veduta molto afflitta, ma non agitata. + + MARIO. + +Tu non vedi le cose continue, vedi solo quelle +improvvise.--D'altronde Anna è padrona di sè. + + PAOLO. + +E ha fatto il suo dovere. + + MARIO. + +È da un pezzo che lo fa. + + PAOLO. + +Saprò rasserenarla, va, saprò consolarla.--Vedrai, +Mario: Mi pare di essere tornato ai primi giorni +del nostro matrimonio, di possederla da oggi +soltanto. + + MARIO. + +Lascia fare al tempo. Hai letto, hai saputo, ti +basti. È inutile che Anna sappia che tu sai. + + PAOLO. + +Era qui or ora quando il sindaco mi ha consegnato +quel portafogli. Ma è uscita subito. + + MARIO. + +Non sa dunque che hai letto.... + + PAOLO. + +L'avrà imaginato. + + MARIO. + +No. E ad ogni modo ti sarà riconoscente se +fingerai d'ignorare.... + + PAOLO. + +Andiamo. Non facciamo sottigliezze. Nulla è più +arido del meditare il piano di condotta in queste +cose. Quello che ha fatto, Anna lo ha fatto per +me. Sono io che devo pensare a ripagarnela. Per me +lo ha fatto, per me, per me, intendi? + + + MARIO. + +E chi ti dice il contrario. Vedi come ti inquieti? + + PAOLO. + +M'inquieto! Sicuro che non andrò a dirle: Ho letto +le tue lettere e ti ringrazio tanto! Si capisce +che quando parlo di rasserenarla e di consolarla +intendo colla tenerezza.... colla confidenza la +più illimitata.--Sono sempre stato così.--Mi ha +voluto bene così.--Non c'è ragione di cambiare, se +anche non piace a te. + + MARIO. + +Come la pigli! + + PAOLO. + +Sei tu che la pigli male. Non mi hai detto una +parola giusta. Mi aspettavo ben altro da te. Si +direbbe, a sentirti che questa scoperta sia una +disgrazia. Cosa ha portato di nuovo questa +scoperta? Luciano è morto da un mese, il primo +dolore era già passato. Se anche io seguitavo ad +ignorare ogni cosa, non tornava in vita già! Non è +riuscito a farmi il male che avrebbe voluto: sia +pace all'anima sua. Mi resta la certezza +dell'amore di mia moglie, e di questa, pensa come +vuoi, io mi rallegro come della migliore fortuna +che mi potesse capitare. + + MARIO. + +Vieni qui. + + Gli mette un braccio al collo. + +Sei persuaso che ti voglio bene? + + PAOLO. + +Sì. + + MARIO. + +E allora contento tu, contento io. Ti va? + + PAOLO. + +Sì. E adesso va a fare la valigia. + + MARIO. + +Ah giusto. Domani non posso partire. + + PAOLO. + +--No!? + + MARIO. + +È arrivato l'ingegnere Falchi. Posdomani c'è la +seduta per il consorzio delle acque. + + PAOLO. + +Mandalo al diavolo. + + MARIO. + +Non posso, sono il presidente. + + PAOLO. + +S'era già fissato di partire oggi. Abbiamo tardato +per cagion tua. + + MARIO. + +Come si fa? Dovevo vendere il fieno. È questione +di tre giorni, quattro al più. + + PAOLO. + +Se andassimo Anna ed io intanto? La pigione del +châlet ci corre da quindici giorni. Tu verresti a +raggiungerci appena sei libero. + + MARIO. + +Se credi.... + + PAOLO. + +Ti dirò. Posdomani è la festa di Anna. Finchè gli +affari mi trattenevano a Milano tutto il luglio, +quel giorno l'abbiamo sempre passato soli Anna ed +io. Non lo facevamo di proposito, ma le cose +portavano così. L'anno scorso ho potuto esser +libero in principio di luglio e siamo venuti qui +per non muoverne fino a settembre. Ebbene, tre +giorni prima della sua festa, Anna, mi pregò di +portarla a fare un giro in Svizzera.--Non mi +disse, ben inteso, la ragione del suo desiderio, +ma insistette perchè si partisse subito. Siamo +andati a Interlaken e di là siamo saliti sino a +Murren.--Il giorno di sant'Anna eravamo a Murren. +Il luogo ci parve così incantevole, Anna se ne +compiaceva tanto, che fin d'allora io fissai uno +châlet per quest'anno. Quindici giorni fa, tu che +non ti muovi mai, proponesti improvvisamente di +accompagnarci.... + + MARIO. + +M'hai trovato indiscreto? + + PAOLO. + +No. Hai visto che Anna ne ebbe piacere. Essa ti +vuol molto bene. + + MARIO. + +Lo so. + + PAOLO. + +Quando dovesti ritardare fu lei stessa a proporre +che ti aspettassimo. Ma quel primo ritardo ci +lasciava ancora arrivare in tempo, questo secondo +non ci lascierebbe più, e io proprio, ora, +specialmente, ci tengo ad esser là a giorno fisso. +È puerile se vuoi.... + + MARIO. + +No. Va bene. Io vi raggiungerò. + + PAOLO. + +Si era rimandata la partenza a domani per +aspettarti; ma dacchè non vieni subito si potrebbe +partire stasera. + + Scattando. + +Ho bisogno di andarmene, di levarmi di qui. Quelle +lettere mi.... + + MARIO. + +Bruciale. Dalle a me. + + PAOLO. + +Ah no.--Non ancora. + + MARIO. + +Parti, parti stasera è meglio. Ma Anna sarà poi +lesta? + + + + + + SCENA TERZA. + + ANNA e detti. + + + ANNA, che è entrata. + +A far che? + + MARIO. + +Dicevo a Paolo che io domani non posso partire, ne +ho ancora per tre o quattro giorni. È inutile che +voi altri rimaniate qui al caldo ad aspettarmi. +Paolo ai primi di settembre deve trovarsi a +Milano; ogni ritardo gli abbrevia la dimora. Io +sono già in età di viaggiar solo: appena libero vi +raggiungo.--Che ti pare? + + ANNA. + +Come vorrete. + + MARIO. + +Ho anzi piacere di far dare una gran ripulita alla +casa e al giardino. La vostra presenza +disturberebbe, e la mia è necessaria. + + PAOLO. + +E poichè Mario rimane, io dicevo di andar via +stasera. + + ANNA. + +Così presto? + + PAOLO. + +I tuoi bauli erano già quasi fatti. + + MARIO. + +Ci guadagnate una giornata. In questa stagione +meglio viaggiare la notte che il giorno. È tempo +di luna, la strada del Gottardo è incantevole. + + ANNA, tra svogliata e disattenta. + +Sì, sì. + + MARIO, a Paolo. + +Allora vai subito dal vetturale lì sulla piazza, e +digli che tenga pronta una carrozza.... A che ora +parte il treno da Poggio? + + PAOLO. + +Alle sette e venti. + + MARIO. + +Digli che si trovi qui alle sei. Ci manderei +Battista ad ordinarla, ma l'ingegnere lo ha preso +con sè. D'altronde è meglio vederla la carrozza, +quello là ha certe arche antidiluviane. + + PAOLO. + +Se ci andassi tu. Tu lo conosci e conosci il suo +arsenale.... potresti scegliere meglio.... +scusa.... + + MARIO. + +Hai ragione. Anna, ti mando Maddalena che ti aiuti +a chiudere i bauli? + + ANNA. + +Sì, grazie, Mario. Mandami Maddalena che mi aiuti. + + MARIO, uscendo. + +E allora il pranzo alle cinque. + + PAOLO. + +Sì. + + Mario esce. + + + + + SCENA QUARTA. + + PAOLO e ANNA. + + + Silenzio. ANNA fa qualche passo verso la + scrivania. PAOLO s'avvicina con impeto ad + ANNA, la prende fra le braccia e la bacia. + + ANNA, sciogliendosi con violenza. + +Ah! che orrore! + + Le parole «che orrore» le sfuggono + involontarie dalle labbra, più esalate che + dette. + + PAOLO, atterrito. + +Anna! + + ANNA. + +C'era una mia lettera in quel portafogli, eh? + + PAOLO. + +Sì--c'era. + + ANNA. + +Tu l'hai letta. + + PAOLO. + +Sì. + + ANNA. + +Ho ucciso un uomo e mi hai abbracciata per questo. + + PAOLO. + +Non volevo. Mi ero proposto di non dirtelo. Anche +Mario me lo aveva consigliato. Poi ti ho +guardato--mi hai fatto tanta pietà!--Ma che parola +hai detto, Anna! + + ANNA. + +Perdonami. E promettimi che non mi parlerai mai di +tutto ciò--nè da vicino, nè da lontano, nè aperto, +nè velato, mai! + + PAOLO. + +Te lo prometto. + + ANNA. + +Non terrai la promessa. + + PAOLO. + +Oh! + + ANNA. + +Non la terrai--ti conosco.--Che disgrazia che tu +abbia saputo! L'ho veduto entrando, nei tuoi +occhi, che sapevi.--Speravo tanto che avresti +sempre ignorato,--pregavo. Ma appena entrata l'ho +veduto subito. + + Con un impercettibile accento di + pietà canzonatoria. + +Avevi un'aria modesta e imbarazzata. Ti conosco +tanto io! Vuoi sentire? Quando Mario ti propose di +andare per la carrozza--ho pensato--non ci +va.--Quando hai mandato lui ho sorriso. + + PAOLO. + +Ti ho vista--non capivo. + + ANNA. + +Si eh? Anche Mario mi ha vista a sorridere e ha +capito. + + PAOLO. + +Non dire.--Che tu legga in me è naturale. + + ANNA. + +In ricambio eh? E guarda, quando Mario stava per +uscire, ho anche pensato.... ora appena siamo +soli--mi si avvicina e mi abbraccia. + + PAOLO. + +Vedi bene.... + + ANNA. + +Che era naturale anche questo, non è vero? + + PAOLO. + +Ti amo tanto, Anna! + + Lunga pausa. + +È strano che mi dai soggezione. Ti dico una cosa e +subito penso: dovevo dirla? Era meglio tacere? È +la prima volta che provo un tale sentimento con +te. Abbiamo bisogno tutti e due di distrazione. + + ANNA. + +Sì,--ma oggi non parto, sai. + + PAOLO. + +No? Avevi detto.... + + ANNA. + +Ho pensato meglio. Non c'è nemmeno il tempo di +preparare. + + PAOLO. + +I tuoi bauli sono già fatti. + + ANNA. + +Oh ne manca tanta della roba! + + PAOLO. + +Abbiamo otto ore di tempo. + + ANNA. + +Sono stanca. + + PAOLO + +Adesso Mario è andato ad ordinare la carrozza. + + ANNA. + +Sarà per un altro giorno. + + PAOLO. + +Domani in caso. + + ANNA. + +Non oggi, ecco. + + PAOLO. + +Non so nemmeno come fare a dirlo a Mario. Pare un +capriccio. + + ANNA. + +Oh Mario capirà! + + PAOLO. + +Meglio di me. + + ANNA. + +Non volevo dire.... + + PAOLO. + +Anna, tu non mi perdoni di aver letto quelle +lettere. + + ANNA. + +Vedi che ne riparli già! Ebbene, no, no, no, +povero Paolo, non è questo. Non ho nulla da +perdonarti io. Credilo. Non c'è in me nè ira, nè +amarezza. Avrei dato non so che perchè tu avessi +ignorato; per te, per bene tuo, per la tua pace, +non per me. Ma già sentivo che una volta o +l'altra.... + + Pausa. + +È stata una tragedia inutile, vedrai. + + PAOLO. + +Cosa vuoi dire? + + ANNA. + +Non lo so, non badare.... scusami.... + + Si avvia. + + PAOLO. + +Vai? + + ANNA. + +Sì. + + PAOLO. + +Così non mi dici nemmeno se si andrà via domani? + + ANNA. + +Abbiamo tempo a decidere. + + PAOLO. + +Oh altro! + + Anna via. + + + + + SCENA QUINTA. + + PAOLO poi MARIO. + + + PAOLO, silenzio. + +Una tragedia inutile! + + Siede coi gomiti sulle ginocchia e + la testa fra le mani. + + MARIO. + +Ecco fatto. E Anna? + + PAOLO. + +Di là. + + MARIO. + +Maddalena verrà subito, era andata al lavatoio. +Ebbene? Andiamo, scuotiti, caccia via quell'idea +fissa. Si sa che al primo momento.... Fai bene a +partir subito, il viaggio ti snebbierà. + + PAOLO. + +Non si parte. + + MARIO. + +Come? + + PAOLO. + +Anna non vuole. + + MARIO. + +Perchè? + + PAOLO. + +Mah! + + MARIO. + +Le hai detto.... + + PAOLO. + +Ha capito, mi ha domandato.... non potevo mica +negare. + + MARIO. + +Ti ha domandato così di suo, senza che tu le +dicessi nulla? + + PAOLO. + +Fammi la grazia di non farmi il processo ora. Se +tu sapessi cosa ho nella testa! + + MARIO. + +Vuoi tu che provi a parlarle io? Sono proprio +persuaso che a star qui è peggio. + + PAOLO. + +Prova, chissà. Tu la capisci così bene! Lo ha +detto lei. + + MARIO. + +Ma tu mi prometti di non almanaccare intanto? + + PAOLO. + +Che devo prometterti? Non mantengo. Anche questo +lo ha detto lei. Mi conosce.--Tu non mi conosci? + + MARIO. + +È in camera sua? + + PAOLO. + +Credo. + + MARIO. + +Lascia fare. + + PAOLO. + +Ah, bada! Se.... No, va, va.... va, va, vedremo +poi. + + Mario esce. + + + + + SCENA SESTA. + + PAOLO poi MADDALENA, indi MARIO di dentro. + + + PAOLO prende la lettera dal portafogli, legge + con molta ponderazione accentando le parole. + +«Mi scrivi che se non rispondo tu ritorni +immediatamente». + + Parlato. + +Mi scrivi! Dove sarà quella lettera? + + Legge. + +«Amo mio marito, ecco la mia risposta. Questa, +solamente questa, per sempre questa.--Ti supplico +di non tormentarmi». + + Parlato. + +Ti supplico di non tormentarmi.--Uhm! + + MADDALENA. + +Sono qui. + + PAOLO. + +Non c'è bisogno di te.... non ce n'è più bisogno +per ora. Se occorrerà ti chiameremo. + + MADDALENA. + +Scusi, signor Paolo: è vero quello che dicono in +paese? + + PAOLO. + +Che cosa? + + MADDALENA. + +Che il Sindaco le ha portato stamattina il +portafogli del signor Luciano con dentro tanti +denari per i poveri. + + PAOLO. + +Ma che! + + MADDALENA. + +Lo ha detto adesso al lavatoio la serva del +Sindaco. + + PAOLO. + +Non c'era dentro nulla, va, ha visto anche il +Sindaco. + + MADDALENA. + +Oh perchè non faceva stupire. Il signor Luciano +veniva di rado in paese, ma quando ci veniva ne +spendeva. + + PAOLO. + +Me ne rallegro. + + MADDALENA. + +Anche l'anno passato sa, Liberata, la vedova del +minatore che andava in America a raggiungere il +figliuolo.... che lei le aveva dato cinquanta +lire.... ebbene il signor Luciano glie ne ha date +cento. + + PAOLO. + +Ma che storie! non era nemmeno qui. + + MADDALENA. + +Come non era qui? Ho visto io.... + + PAOLO. + +Ma fammi.... Quella donna ha ricevuto l'annunzio +che le era morto il marito nella miniera, e che il +figlio la chiamava in America, la vigilia del +giorno che io partii per la Svizzera, un anno a +ieri o ad oggi, me lo ricordo perchè ho potuto +darle quel poco danaro in oro che mi ero già +procurato.... Essa doveva partire dopo due +giorni.... + + MADDALENA. + +Ecco. + + PAOLO. + +Come ecco? Luciano non era qui.--Lo so. + + MADDALENA. + +È arrivato il giorno che Liberata si è messa in +viaggio. + + PAOLO. + +Ah! Due giorni dopo che eravamo partiti noi. + + MADDALENA. + +Sarà. È arrivato alla mattina. + + PAOLO. + +Alla sua villa. + + MADDALENA. + +No, no qui: ma ha trovato il signor Mario solo: si +seccava poveretto, è ripartito subito. + + PAOLO. + +Ah.... non sapevo.... allora hai ragione tu.--Ah è +venuto? Hai ragione tu.--Oh era generoso! Ha +lasciato tutto il suo all'ospedale. + + MADDALENA. + +Sì, ma sa l'ospedale!... + + MARIO di dentro chiamando. + +Maddalena! + + MADDALENA. + +Eccola! + + + + + SCENA SETTIMA. + + MARIO e detti. + + + MARIO. + +Vai di là che la signora ha bisogno di te. + + Via Maddalena--a Paolo. + +L'ho persuasa. + + PAOLO. + +Che fortuna avere un buon avvocato. + + MARIO. + +E come vedi non c'è voluto molto. + + PAOLO. + +Scommettere che indovino come te la sei pigliata? + + MARIO. + +Oh, semplicissimo! Le ho.... + + PAOLO. + +No--lascia dire a me. Lo voglio anch'io il mio +piccolo trionfo. Hai rinunciato agli affari che ti +trattenevano e ti sei deciso a partire con noi. + + MARIO. + +Anche questo. + + PAOLO. + +Eh? Se lo sapevo? Quando andavi di là stavo per +dirtelo, e poi ho voluto vedere. E allora Anna si +è subito disposta?... + + MARIO. + +Ti dispiace? + + PAOLO. + +Figurati! Quanti più siamo.... Non andiamo per +distrarci?--I luoghi, il viaggio, gli alberghi.... +sì, sta bene!... Ma la compagnia!--È per fuggire +che bisogna essere in pochi. + + MARIO. + +Cosa dici? + + PAOLO gli mette le due mani sulle spalle + e gli parla viso a viso scuotendolo. + +È per fuggire, intendi? che bisogna essere in +pochi. Per fuggire, come abbiamo fatto Anna ed io +l'anno passato. + + MARIO. + +Non capisco. + + PAOLO. + +Non me l'hai mica detto che Luciano era stato qui +l'anno passato--nè il giorno che c'è stato. + + MARIO. + +Non so--non ricordo.... + + PAOLO. + +Va là, va là, va là--lo sapevi. E sapevi che Anna +s'era fatta condur via per fuggirlo.--E io fuggivo +con lei tutto beato!--Lo vedi questo marito che +piglia il treno e.... via! innanzi che arrivi +quell'altro. + + MARIO. + +Metti che sia vero. Ciò ti dice nè più ne meno di +quello che ti hanno detto le lettere. + + PAOLO. + +No. Un po' di più. Tutto dice un po' di più.--Vedi +un granellino sull'altro, uno sull'altro, si fanno +delle macine che ti schiacciano. Dice un po' di +più. Altro è tener lontano, altro è fuggire. Si +allontana un importuno, senza supplicarlo +però!--Ma si fugge per paura. + + MARIO. + +Uh! + + PAOLO. + +E guarda, guarda, guarda, facciamo un po' di +esame, così per fare. Vediamo. È improbabile che +lui le avesse scritto che stava per venire. Anzi è +certo che non le aveva scritto, perchè lei avrebbe +risposto:--Mi scrivi che vieni.... amo mio +marito--ti supplico di rimanere. + + MARIO. + +Oh! + + PAOLO. + +Era dunque stata lei--a prevedere le +intenzioni.... lo sentiva arrivare.... per quella +divinazione.... + + MARIO. + +Sei il primo marito che si cruccia perchè la +moglie ha fatto il suo dovere. + + PAOLO. + +Uhum! Dovere! Brutta parola! + + MARIO. + +Se c'è al mondo un'onesta donna!... + + PAOLO. + +Donna o moglie? + + MARIO. + +Fa lo stesso. + + PAOLO. + +No, no. Donna è per tutti: moglie è per me solo. +Credi tu che si sposi una donna perchè è onesta? +Mai più! La sposo perchè l'amo e perchè credo che +mi ami. Ci sono mille donne oneste--ce n'è una che +amo, una sola che mi ama.... se c'è! + + MARIO. + +Paolo! + + PAOLO. + +E se lo amava? Di'. Se lo amava? E se lo ha +respinto per virtù, per dovere? Di'.--Cosa resto +io?--Se fosse vivo, potrei lottare, potrei +vincerlo--ma è morto--ma si è ucciso per amor +suo.--Se lo amava nessuna forza glielo strappa più +dal cuore. + + MARIO. + +Tu pensi.... + + PAOLO. + +Non lo so.--È ben questo! Che non lo so.--E voglio +saperlo--voglio sentirmelo gridare da lei sulla +faccia.--E me lo dirà....--Oh ne ho avuto il +sentimento appena ho letto la prima lettera.--Non +capivo ancora nulla, anzi, credevo: «Amo mio +marito.» Ma sentii subito un martello qui, che mi +faceva un male! un male! E non sapeva cosa fosse. +Oh prima che certe paure prendano corpo, ce ne +vuole del tempo.--Prima mordono, mordono.... e non +si sa che cosa sia.--Ero contento.... ti dicevo +che ero contento, volevo persuadermene, ma tu hai +veduto che mi mordeva la paura.--E se lo amava? +Oh! sicuro! Tanto più ammirevole, eh? Tutto il +mondo l'ammirerebbe.--Bella grazia!... Anch'io +l'ammirerei in ginocchio se fosse la moglie di un +altro. Ma è la mia.--Non sono il giudice di mia +moglie, io. Sono in causa, non posso giudicare, +sono il possessore.... è mia, è cosa mia! Devo +ammirarla perchè potendo frodarmi tutto, mi ha +frodato solo una parte!--Io guardo quello che mi +ha tolto non quello che mi rimane. + + MARIO. + +Sei pazzo, va. + + PAOLO. + +Ma non vedi che le sono odioso! + + MARIO. + +Oh Dio! + + PAOLO. + +Odioso! Tu non eri qui un momento fa. Non ha forse +bisogno che tu l'aiuti a sopportare la mia +presenza? + + MARIO. + +Oggi. Perchè sa che hai letto--te lo dicevo io? +Perchè è imbarazzante. + + PAOLO. + +Non oggi soltanto. Tu non ti muovi mai di qui, +mai.--In quindici anni che fai il campagnuolo non +sei stato fuori una settimana. E quindici giorni +fa ti è venuta improvvisamente l'idea di girare il +mondo.--Te ne aveva pregato essa. + + MARIO. + +Ti giuro.... + + PAOLO. + +Non ti credo a te.--Me lo dirà Anna. + + Si avvia. + + MARIO. + +Cosa fai? + + PAOLO. + +Vado a domandarglielo. + + MARIO. + +No, Paolo. + + PAOLO. + +Lasciami andare.... + + MARIO. + +Ma no.... c'è di là Maddalena. + + PAOLO. + +Oh per questo. + + Chiama ad alta voce. + +Anna! Anna! + + MARIO. + +Sei un ingrato! + + PAOLO. + +Se amava me, non le è costato molto +respingerlo.--Se amava lui non le devo +riconoscenza. + + + + + SCENA OTTAVA. + + ANNA e detti. + + + ANNA. + +Mi hai chiamato? + + PAOLO, a Mario che fa per andarsene. + +No, no, resta. Sì, Anna. Volevo domandarti una +cosa. Qualunque sia la tua risposta, ti credo. + + ANNA. + +Ne sono persuasa. + + PAOLO. + +Sei tu che hai pregato Mario di venire con noi? +Non oggi, sai. + + ANNA. + +Nè oggi, nè prima. + + MARIO. + +Vedi? + + ANNA. + +Non l'ho pregato e non glie l'ho proposto. Devo +dire però che se Mario non veniva non sarei andata +nemmeno io. + + PAOLO. + +Oggi. Ma quindici giorni fa? + + MARIO. + +Ah senti, è ridicolo. Ti ha già detto.... + + ANNA. + +No, Mario, non è ridicolo. È naturale che Paolo +desideri di sapere e ha il diritto d'interrogarmi. + + PAOLO. + +Non voglio far valere i miei diritti. + + ANNA. + +Hai torto. Bisogna far valere i nostri e +rispettare quegli degli altri. Quindici giorni fa +sarei andata anche con te solo. + + MARIO. + +O benedetto Iddio! + + PAOLO. + +Temevi eh? che dicesse di no. + + ANNA. + +Ma la sua proposta di accompagnarci mi è stata di +un grande sollievo. + + PAOLO. + +Vale a dire che ti sarebbe pesata la mia sola +compagnia. + + ANNA. + +Non pesata. Mi avrebbe inquietata. + + PAOLO. + +E si può sapere perchè? + + ANNA. + +Oramai si può.--Perchè era seguita una disgrazia +della quale tu allora ignoravi le ragioni, mentre +adesso le sai. Sapendole, capirai che io dovessi +esserne molto turbata, ma per la tua pace, dovevo +nasconderti il mio turbamento, e avevo diritto di +nasconderlo, poichè non avevo nulla a +rimproverarmi verso di te. Capisci che ad essere +in due, sempre insieme è più difficile +simulare.... tutte le ore.... tutte le ore!... +mentre la presenza di un terzo.... + + MARIO. + +Ma vedi! ma vedi! + + ANNA. + +Mario ebbe la buona idea di accompagnarci. + + PAOLO. + +Mario che sapeva lui! + + ANNA. + +Questo lo ignoro. + + PAOLO. + +Non te ne ha mai parlato? + + MARIO. + +Non rispondergli, Anna, non rispondergli, vieni +via--è malato.... non ragiona.... povero +diavolo.... gli passerà.... e capirà allora.... + + ANNA. + +Oh no.... è inutile.... + + PAOLO. + +Una tragedia inutile, è vero Anna? + + ANNA. + +Non hai più nulla da comandarmi? + + PAOLO, imperioso, acciecato. + +Sì. Voglio le lettere che ti ha scritto Luciano. + + ANNA. + +È giusto.--Vado a prenderle. + + si avvia. + + PAOLO. + +Tutte! + + ANNA torna e gli dà una chiave. + +Sono nella mia scrivania, nel primo cassetto a +destra. Sono legate da un nastro nero. + + PAOLO. + +Va bene. + + Via. + + + + + SCENA NONA. + + ANNA, MARIO, poi PAOLO. + + + MARIO. + +Perdonalo, Anna, non sa quello che si faccia.--Ti +ama tanto.--È un carattere debole. + + ANNA. + +Oh! senza pietà. + + MARIO. + +Come i deboli. Ti ama, ti ama. + + ANNA. + +Tanto male mi ama. Si perderà. + + MARIO. + +No, tocca a te sostenerlo. + + ANNA. + +Finchè giova. + + PAOLO torna colle lettere in mano--va alla + scrivania, prende le altre, le getta tutte + nel camino, le accende. + +MARIO. + +Che fa? Guarda, Anna. + + ANNA rigida, immobile, guarda le lettere + bruciare, e mormora a mezza voce come + trasognata. + +Via! Via! Via! Via! + + PAOLO viene verso Anna colle mani giunte + in una esaltazione supplichevole, scoppia + in pianto, le si inginocchia davanti. + + MARIO esce tra commosso e dispettoso. + + + + + SCENA DECIMA. + + ANNA e PAOLO. + + + PAOLO, sempre in ginocchio. + +E adesso.... Puoi perdonarmi? + + ANNA riluttante gli pone una mano sulla + testa, poi indulgente e scorata. + +Alzati, alzati. + + PAOLO. + +Dimmi che mi perdoni. Ti giuro che vorrei morire +qui. + + ANNA. + +Sì, sì. Alzati, non stare così. Mi fai pena. + + PAOLO, levato. + +Io non so cosa mi sia passato per la testa.... ma +ho sofferto tanto! + + ANNA. + +Si è visto.... sì.... calmati. + + PAOLO. + +Mario non ha tatto.... è stato lui ad irritarmi +fin dal principio. + + ANNA fa per avviarsi. + + PAOLO. + +Non andartene--sta qui un momento. + + ANNA siede sul sofà. + + PAOLO. + +Vedi bene che mi è passato subito quell'accesso di +violenza. È proprio perchè c'era Mario qui. Mario +è buono, è giudizioso, ma la sua presenza mi +irritava.--Sì sì, avevi ragione tu! ma devi anche +capire lo stato dell'animo mio. + + Si alza a passeggiare. + +In fin dei conti tutta questa burrasca cosa vuol +dire? Vuol dire che ti voglio bene--e questo è +l'essenziale, mi pare! Bisogna considerare il +fondo delle cose. Sono cinque anni che siamo +marito e moglie, e puoi dire tu se ti ho mai dato +il più leggero motivo di lagnanza. Io credo +proprio di no, e cinque anni sono cinque anni. Mi +sono fatto una bella posizione lavorando, tu hai +sempre figurato in società; un divertimento che è +un divertimento, da solo non me lo sono preso mai. +Avevo gli amici, il circolo.... gli altri mariti +dopo un anno la sera.... io ho rinunziato ad ogni +cosa.--Non voglio farmene un merito, ma.... + + ANNA. + +Fammi il piacere, non girare tanto! + + PAOLO. + +Scusa.--Mi lasci sedere qui accanto a te? + + Lungo silenzio. + +Quand'è che ti vedrò sorridere, Anna? No, non +levarti. Allora non è vero che mi hai perdonato! + + ANNA. + +Cosa vuoi, Paolo.... neh?.... cosa vuoi da me?... +dillo subito. + + PAOLO. + +Mi hai fatto promettere che non ti avrei mai +parlato.... + + ANNA. + +Oh ma ti ho detto subito che avresti mancato alla +promessa. Hai torto però! Credi a me. Non mi +domandar nulla. Quando non ci sarà più pericolo, +ti prometto, ed io mantengo, ti prometto che ti +dirò io ogni cosa, senza che tu me lo domandi. E +sarà un bene per tutti e due. Ma voglio essere io +giudice del momento. + + PAOLO. + +Ebbene, sì, non mi dir nulla, ma vieni via con me, +con me solo; penso io a persuader Mario; egli +veniva per compiacerti e sarà molto più contento +di vederci partire insieme, in segno di pace. +Capisco che ti ripugna di risvegliare quelle +memorie, ebbene, invece di risvegliarle, io te le +farò dimenticare,--ti giuro,--ti giuro che non se +ne parlerà mai più, ma vieni via con me; vieni via +con me e vedrai quanto amore.... + + ANNA. + +Non pretendere, Paolo. Se lo pretendi ti seguirò, +ma.... + + PAOLO. + +No, no, non pretendo. Vedi bene che sono qui +supplichevole, non ti vorrei a forza. Ma senti +ancora, senti ancora. Riconosco, sai, quello che +hai fatto. Oh te ne saprò rimunerare per tutta la +vita. Lo riconosco, non c'è al mondo una donna più +santa di te; ma tu devi entrare nell'animo mio e +avere qualche pietà anche di me. + + ANNA. + +Ah, ah! + + Ride amaramente. + + PAOLO. + +Perchè vuoi prolungarmi questo tormento? quando +non ci sarà più pericolo, hai detto! Che pericolo +c'è? Da chi dipende questo pericolo? Da te? o da +me? Che cosa può mutare in noi il tempo? Ti ho +sempre amata, ti amo, e guarda, in questo momento +ti amo come non ti ho amata mai!--Dammi la mano, +la mano soltanto. Dio! Anna! sei tanto bella! E +sei mia, sei mia moglie, e il giuramento che mi +hai fatto quando ci siamo sposati, non è solamente +di fedeltà, ma è di amore. Vieni via, vieni via. + + ANNA. + +No, no, no. + + PAOLO. + +No!? Hai paura, eh? di essergli infedele? + + ANNA. + +Paolo! Paolo! + + PAOLO. + +E se ti voglio? + + ANNA. + +Non puoi volerlo. + + PAOLO. + +E se voglio? + + ANNA. + +Paolo! + + PAOLO. + +E se comando? + + ANNA. + +Distruggerai in un momento tutta l'opera mia. Ma +pensa che la tua violenza è una liberazione per +me. + + PAOLO. + +O vieni, o parli! + + ANNA. + +Vuoi così? Ci siamo arrivati? Io ho fatto quello +che potevo...! + + PAOLO. + +Sì, va.--Parla! + + ANNA. + +Amavo Luciano e lo amo ancora! + + PAOLO. + +Oh! + + ANNA. + +Lo amavo, lo amavo.--Senti? lo amavo e godo una +gioia immensa a dirtelo qui,--e tu non hai veduto +che morivo dalla voglia di gridarlo.... e quando +ti vedevo serrarmi da vicino colla tua curiosità +feroce, mi dicevo: ci viene.... ci viene.... Ci +sei venuto. Lo amavo, lo amo, e non ho amato che +lui al mondo, e provo il rimorso della mia +virtù.--Lo sai ora? + + PAOLO. + +Va bene! + + Si avvia. + + ANNA. + +Ah no.--Stai qui ora, ora mi senti.--Hai voluto +che parlassi, ora parlo.... ora sono io che ti +trattengo. Capirai bene che dopo un colloquio come +questo, fra te e me è finita--bisogna dunque dirci +ogni cosa--io ti ho ascoltato, ti ascolterò ancora +se vorrai, ma devi ascoltarmi tu pure. Cosa hai +fatto tu per me? Che aiuto mi hai dato? Hai saputo +vedere, quando era giusto che tu vedessi? Hai +saputo nemmeno sospettare? È bisognato che un uomo +morisse.... ma che! nemmeno questo! Quando tu non +soffrivi come soffri ora, hai saputo vedere quello +che soffrivo io? Ti è parso che il mio dolore +fosse il dolore per la morte di un tuo parente! +Non hai capito che ero atterrita: mi dormivi +accanto e non ti sei accorto che le prime notti +mordevo le coperte per non gridare. In un momento +vieni a conoscere tutti i fatti. E che cosa sono +questi fatti? Che io tua moglie per anni, in +silenzio, ho difesa la tua pace, ho compiuto +quello che la gente chiama il mio dovere. Allora +la tua curiosità si sveglia, e per guadagnare il +tempo perduto vuole violentarmi l'anima e +penetrarvi giù, giù fino al fondo. Ah, no, Paolo, +no: non si fa così, nè per te, nè per me. No, non +conviene saper tutto. E non si entra per la gran +porta nelle anime; vi si entra a tradimento. Hai +voluto spalancarla: ebbene hai visto: non c'è +dentro più nulla per te. + + PAOLO. + +No? hai ragione tu, eh?--Hai ragione tu, è vero, +lo riconosco anch'io che hai ragione. Ma il tuo +amore non l'ho avuto mai, eh? L'hai detto tu; non +l'ho avuto mai il tuo amore? E allora?... Hai +ragione tu.--Eppure sai cosa faccio io? Ti scaccio +da casa mia! + + ANNA, giubilante. + +Oh vado, vado, vado, e non ritornerò mai più! E +non pregare, sai, e non venire a me. Non ho più +forza di avere pietà. Quando ti avrò detto addio, +sarò morta per te! + + Entra correndo nella sua camera.--PAOLO + immobile, esterrefatto aspetta.--ANNA + ritorna con cappello e mantiglia, traversa + e fa per uscire. + + PAOLO. + +No, Anna, no, no, no. Anna, no. Per carità +aspetta. Siamo pazzi tutti e due. Che sarebbe di +noi? Tu mi sei necessaria. + + Le si avviticchia. + +Non andare, non voglio, sai, resta qui.--Ero +pazzo, non andare, vedrai--tutta la vita.... + + Anna vuole sciogliersi. + +No, per carità.... se vai, se ti sciogli, se +parli, sento che è inesorabile.--Resta, resta, +Anna...! + + ANNA si scioglie. + +Addio! + + Via. + + + _Cala la tela._ + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Diritti dell'Anima, by Giuseppe Giacosa + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DIRITTI DELL'ANIMA *** + +***** This file should be named 25176-8.txt or 25176-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/2/5/1/7/25176/ + +Produced by Carlo Traverso, Claudio Paganelli and the +Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net +(This file was produced from images generously made +available by Biblioteca Nazionale Braidense - Milano) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/25176-8.zip b/25176-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dbfe8c8 --- /dev/null +++ b/25176-8.zip diff --git a/25176-page-images/f0001.png b/25176-page-images/f0001.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..860a248 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/f0001.png diff --git a/25176-page-images/f0003.png b/25176-page-images/f0003.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c670f0c --- /dev/null +++ b/25176-page-images/f0003.png diff --git a/25176-page-images/f0004.png b/25176-page-images/f0004.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4eb2fbf --- /dev/null +++ b/25176-page-images/f0004.png diff --git a/25176-page-images/f0005.png b/25176-page-images/f0005.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..480ef0b --- /dev/null +++ b/25176-page-images/f0005.png diff --git a/25176-page-images/f0007.png b/25176-page-images/f0007.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..865fa07 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/f0007.png diff --git a/25176-page-images/f0008.png b/25176-page-images/f0008.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..08d08cb --- /dev/null +++ b/25176-page-images/f0008.png diff --git a/25176-page-images/p0003.png b/25176-page-images/p0003.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a048c9a --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0003.png diff --git a/25176-page-images/p0004.png b/25176-page-images/p0004.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e04b21d --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0004.png diff --git a/25176-page-images/p0005.png b/25176-page-images/p0005.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2ef7e8c --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0005.png diff --git a/25176-page-images/p0006.png b/25176-page-images/p0006.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5ea943c --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0006.png diff --git a/25176-page-images/p0007.png b/25176-page-images/p0007.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1930748 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0007.png diff --git a/25176-page-images/p0008.png b/25176-page-images/p0008.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5393e55 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0008.png diff --git a/25176-page-images/p0009.png b/25176-page-images/p0009.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..465c9b6 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0009.png diff --git a/25176-page-images/p0010.png b/25176-page-images/p0010.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b7b19f5 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0010.png diff --git a/25176-page-images/p0011.png b/25176-page-images/p0011.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c0846e1 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0011.png diff --git a/25176-page-images/p0012.png b/25176-page-images/p0012.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ddd9519 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0012.png diff --git a/25176-page-images/p0013.png b/25176-page-images/p0013.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fc53f10 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0013.png diff --git a/25176-page-images/p0014.png b/25176-page-images/p0014.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cb1436a --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0014.png diff --git a/25176-page-images/p0015.png b/25176-page-images/p0015.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2a18b06 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0015.png diff --git a/25176-page-images/p0016.png b/25176-page-images/p0016.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c125c9b --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0016.png diff --git a/25176-page-images/p0017.png b/25176-page-images/p0017.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5e1376d --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0017.png diff --git a/25176-page-images/p0018.png b/25176-page-images/p0018.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..656bc63 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0018.png diff --git a/25176-page-images/p0019.png b/25176-page-images/p0019.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2d0bbf5 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0019.png diff --git a/25176-page-images/p0020.png b/25176-page-images/p0020.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..60fd52b --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0020.png diff --git a/25176-page-images/p0021.png b/25176-page-images/p0021.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7089fa5 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0021.png diff --git a/25176-page-images/p0022.png b/25176-page-images/p0022.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9a7e1c6 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0022.png diff --git a/25176-page-images/p0023.png b/25176-page-images/p0023.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1c061ea --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0023.png diff --git a/25176-page-images/p0024.png b/25176-page-images/p0024.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2b969b3 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0024.png diff --git a/25176-page-images/p0025.png b/25176-page-images/p0025.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..947481c --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0025.png diff --git a/25176-page-images/p0026.png b/25176-page-images/p0026.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5894647 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0026.png diff --git a/25176-page-images/p0027.png b/25176-page-images/p0027.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9f18de2 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0027.png diff --git a/25176-page-images/p0028.png b/25176-page-images/p0028.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d0ff9dd --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0028.png diff --git a/25176-page-images/p0029.png b/25176-page-images/p0029.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..71e1af0 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0029.png diff --git a/25176-page-images/p0030.png b/25176-page-images/p0030.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d879a8d --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0030.png diff --git a/25176-page-images/p0031.png b/25176-page-images/p0031.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7ea9753 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0031.png diff --git a/25176-page-images/p0032.png b/25176-page-images/p0032.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e9e5e18 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0032.png diff --git a/25176-page-images/p0033.png b/25176-page-images/p0033.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ae583c0 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0033.png diff --git a/25176-page-images/p0034.png b/25176-page-images/p0034.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bf3f520 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0034.png diff --git a/25176-page-images/p0035.png b/25176-page-images/p0035.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..452b0bb --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0035.png diff --git a/25176-page-images/p0036.png b/25176-page-images/p0036.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..350cf2c --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0036.png diff --git a/25176-page-images/p0037.png b/25176-page-images/p0037.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..737eb8e --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0037.png diff --git a/25176-page-images/p0038.png b/25176-page-images/p0038.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8cf9405 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0038.png diff --git a/25176-page-images/p0039.png b/25176-page-images/p0039.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..683932e --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0039.png diff --git a/25176-page-images/p0040.png b/25176-page-images/p0040.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..363c99c --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0040.png diff --git a/25176-page-images/p0041.png b/25176-page-images/p0041.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..93c4cfe --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0041.png diff --git a/25176-page-images/p0042.png b/25176-page-images/p0042.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b1b51a0 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0042.png diff --git a/25176-page-images/p0043.png b/25176-page-images/p0043.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9c9a3cc --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0043.png diff --git a/25176-page-images/p0044.png b/25176-page-images/p0044.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6a54d3e --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0044.png diff --git a/25176-page-images/p0045.png b/25176-page-images/p0045.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..538b0e5 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0045.png diff --git a/25176-page-images/p0046.png b/25176-page-images/p0046.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ad9780c --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0046.png diff --git a/25176-page-images/p0047.png b/25176-page-images/p0047.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a04e2f2 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0047.png diff --git a/25176-page-images/p0048.png b/25176-page-images/p0048.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9dc363b --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0048.png diff --git a/25176-page-images/p0049.png b/25176-page-images/p0049.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5d1702c --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0049.png diff --git a/25176-page-images/p0050.png b/25176-page-images/p0050.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..04e81ff --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0050.png diff --git a/25176-page-images/p0051.png b/25176-page-images/p0051.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..de6255f --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0051.png diff --git a/25176-page-images/p0052.png b/25176-page-images/p0052.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8fd5a10 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0052.png diff --git a/25176-page-images/p0053.png b/25176-page-images/p0053.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0ad38ec --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0053.png diff --git a/25176-page-images/p0054.png b/25176-page-images/p0054.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..99dd955 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0054.png diff --git a/25176-page-images/p0055.png b/25176-page-images/p0055.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c8b67a7 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0055.png diff --git a/25176-page-images/p0056.png b/25176-page-images/p0056.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d9fa748 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0056.png diff --git a/25176-page-images/p0057.png b/25176-page-images/p0057.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1ab7421 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0057.png diff --git a/25176-page-images/p0058.png b/25176-page-images/p0058.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b492188 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0058.png diff --git a/25176-page-images/p0059.png b/25176-page-images/p0059.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..46badbd --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0059.png diff --git a/25176-page-images/p0060.png b/25176-page-images/p0060.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f8da951 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0060.png diff --git a/25176-page-images/p0061.png b/25176-page-images/p0061.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d0fcd38 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0061.png diff --git a/25176-page-images/p0062.png b/25176-page-images/p0062.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9fa7d88 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0062.png diff --git a/25176-page-images/p0063.png b/25176-page-images/p0063.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4d45f0c --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0063.png diff --git a/25176-page-images/p0064.png b/25176-page-images/p0064.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..90a4432 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0064.png diff --git a/25176-page-images/p0065.png b/25176-page-images/p0065.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c09277c --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0065.png diff --git a/25176-page-images/p0066.png b/25176-page-images/p0066.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..574ca80 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0066.png diff --git a/25176-page-images/p0067.png b/25176-page-images/p0067.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1513572 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0067.png diff --git a/25176-page-images/p0068.png b/25176-page-images/p0068.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4df9a7b --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0068.png diff --git a/25176-page-images/p0069.png b/25176-page-images/p0069.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b8efa4e --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0069.png diff --git a/25176-page-images/p0070.png b/25176-page-images/p0070.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7064f47 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0070.png diff --git a/25176-page-images/p0071.png b/25176-page-images/p0071.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cbacf80 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0071.png diff --git a/25176-page-images/p0072.png b/25176-page-images/p0072.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dfd17d1 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0072.png diff --git a/25176-page-images/p0073.png b/25176-page-images/p0073.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..90a0275 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0073.png diff --git a/25176-page-images/p0074.png b/25176-page-images/p0074.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..43f52b4 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0074.png diff --git a/25176-page-images/p0075.png b/25176-page-images/p0075.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..063e50c --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0075.png diff --git a/25176-page-images/p0076.png b/25176-page-images/p0076.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..37b3f8f --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0076.png diff --git a/25176-page-images/p0077.png b/25176-page-images/p0077.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c0bdd44 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0077.png diff --git a/25176-page-images/p0078.png b/25176-page-images/p0078.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..edc88e5 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0078.png diff --git a/25176-page-images/p0079.png b/25176-page-images/p0079.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7725f37 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0079.png diff --git a/25176-page-images/p0080.png b/25176-page-images/p0080.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..afd11fd --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0080.png diff --git a/25176-page-images/p0081.png b/25176-page-images/p0081.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cd2a96a --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0081.png diff --git a/25176-page-images/p0082.png b/25176-page-images/p0082.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d4cff9c --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0082.png diff --git a/25176-page-images/p0083.png b/25176-page-images/p0083.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b845290 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0083.png diff --git a/25176-page-images/p0084.png b/25176-page-images/p0084.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..df5f2a3 --- /dev/null +++ b/25176-page-images/p0084.png diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..01a01c6 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #25176 (https://www.gutenberg.org/ebooks/25176) |
