initial commit of ebook 31743HEADmain

7 files changed, 4828 insertions, 0 deletions

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..6833f05
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,3 @@
+* text=auto
+*.txt text
+*.md text
diff --git a/31743-8.txt b/31743-8.txt
new file mode 100644
index 0000000..19505f1
--- /dev/null
+++ b/31743-8.txt
@@ -0,0 +1,2312 @@
+The Project Gutenberg EBook of Portugal enfermo por vicios, e abusos de
+ambos os sexos, by José Daniel Rodrigues da Costa
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: Portugal enfermo por vicios, e abusos de ambos os sexos
+
+Author: José Daniel Rodrigues da Costa
+
+Release Date: March 23, 2010 [EBook #31743]
+
+Language: Portuguese
+
+Character set encoding: ISO-8859-1
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PORTUGAL ENFERMO POR VICIOS ***
+
+
+
+
+Produced by Pedro Saborano (produced from scanned images
+of public domain material from Google Book Search)
+
+
+
+
+
+
+                             PORTUGAL ENFERMO
+
+                  POR VICIOS, E ABUSOS DE AMBOS OS SEXOS.
+
+                            DEDICADO AO SENHOR
+
+                            JOSÉ LUIZ GUERNER,
+
+                        CONSUL DE S. M. SICILIANNA,
+
+                                   POR
+
+                      JOSÉ DANIEL RODRIGUES DA COSTA,
+
+                         ENTRE OS PASTORES DO TEJO
+
+                             JOSINO LEIRIENSE
+
+
+                                  LISBOA:
+                            NA IMPRESSÃO REGIA.
+                                 ANNO 1819
+
+                              _Com Licença._
+
+
+
+
+SENHOR JOSE LUIZ GUERNER:
+
+
+_Quando comecei a compor esta Obra, intitulada=Portugal Enfermo por
+vicios, e abusos=logo me veio á lembrança o dedicar-lha. E approveitando
+estas primeiras idéas, foi tal o prazer, que concebi, por huma tão
+acertada escolha, que parecia que com mais facilidade, e affluencia me
+occorião pensamentos para a ultimar._
+
+_Eu faria huma injuria á Gratidão, se me lembrasse de outra pessoa para
+esta Dedicatoria; quando por experiencia tenho conhecido quanto a sua
+curiosidade, applicação, e talentos ambicionão as minhas Producções._
+
+_Aqui me offerecia agora a minha imaginação hum vasto assumpto, para
+tecer-lhe o Elogio, que merece hum homem amador das Bellas Letras, e ornado
+d'aquellas virtudes moraes, que tanto caracterizão o verdadeiro homem de
+bem. Mas fazer das suas apreciaveis qualidades huma extensa narração, seria
+dar por nova huma pintura ao mesmo Pintor, que a desenhou._
+
+_O Céo dilate a sua estimavel vida para consolação dos seus amigos;
+sendo hum dos que mais o preza, e respeita_
+
+                                        _José Daniel Rodrigues da Costa_
+
+
+
+
+PROLOGO.
+
+
+Nem a vaidade de ser Author, nem a presumpção de exceder os Escriptores
+do meu tempo, nem o desvanecimento dos repetidos elogios, que muitas
+Pessoas me fazem, serião incentivos bastantes para eu escrever com tanta
+assiduidade, como escrevo. Não me ufanão semelhantes apavonações; porque
+o deixar-me possuir destes fôfos sentimentos seria em mim huma bem
+notada mania.
+
+Devem capacitar-se os meus amabilissimos Leitores que o meu genio, hum
+pouco propenso ás Bellas Letras, e mais que tudo, o muito, que prezo
+quanto he honesto, e civíl, he que me desafia a desembainhar a espada da
+Critica contra os vicios em todas as minhas Obras, acutilando estes, e
+poupando com tudo os seus adoradores.
+
+He por tanto que exponho ao Público esta Obra dos achaques chrónicos,
+com que o tempo tem contaminado os antigos, memoraveis, e bem acceitos
+costumes do nosso Portugal; que quanto mais se reprehendem os
+d'agora, tanto maiores elogios se fazem aos passados.
+
+Tem os vicios, e os abusos chegado ao maior auge na presente época em
+ambos os sexos. Não se lhes acha mediania; e neste labyrintho de cousas
+não fica ao homem, que bem pensa, mais que os dois refrigerios: ou de
+chorar, ou de rir dos destemperos deste Seculo nos excessos, que se
+observão no luxo, nas educações, e no viver de agora.
+
+Com effeito eu vejo os tempos bem desgraçados para composições de
+qualquer natureza. Nos principios do Seculo dezoito houve muito quem
+escrevesse, porque havia muito quem lêsse; depois ainda houve muito quem
+lêsse, e menos quem escrevesse; mas presentemente nem ha quem escreva,
+nem quem lêa; porque as minimas cousas, que apparecem, nem essas mesmas
+se gastão.
+
+Vamos porém sempre compondo alguma cousa para huma parte da mocidade bem
+morigerada, que ainda se encontra tanto nesta Cidade, como por essas
+Provincias; Rapazes applicados, de perfeita educação, e que faz gosto
+ouvillos na sociedade: com estes me entenderei; em quanto os outros
+entregues ás desenfreadas paixões, que os illudem, se fazem verdugos de
+si mesmos. Sobre estes he que recahe a critica desta pequena
+composição, que desenvolve os achaques de Portugal, causados pela
+epidemia dos vicios, e abusos de huma grande parte de gente.
+
+Leitor, perdôa aos defeitos da Obra; mas não perdôes aos teus, para não
+seres contado no catalogo dos viciosos: compra, e lê, que he o melhor
+modo de saberes quanto isto
+
+                                                                  Vale.
+
+
+
+
+PORTUGAL ENFERMO PELOS VICIOS, E ABUSOS.
+
+            _Os escritos que saê da mão fóra
+            Tantas Sentenças tem, tantos Ledores,
+            Assim Miranda o canta, assim o chora.
+            Sempre a verdade achou murmuradores;
+            A mentira que damna, e lisongea
+            Sempre (em pouco saber) grandes favores._
+
+                                Bernard. Cart. XV.
+
+
+    Portugal, Portugal! Eu te lastimo!
+    E bem que velho sou inda me animo
+    A mostrar-te os defeitos, e os excessos
+    Dos costumes, que tens já tão avessos
+    Dos costumes, que tinhas algum dia,
+    Quando mais reflexão na gente havia.
+    Tu de estranhas Nações foste invejado;
+    Hoje faz compaixão teu pobre estado:
+    Cada vez te vão mais enfraquecendo,
+    Todo o brilho, que tinhas, vais perdendo:
+    Paraiso do Mundo te chamavão;
+    As mais Nações com tigo se animavão;
+    Ellas porém ficárão sans, e fortes;
+    E tu a todo o instante exposto aos córtes
+    Da usura, da ambição, da falsidade,
+    Do egoismo, da fuga, da impiedade:
+    Males, que aos que bem pensão causão tedio,
+    A que apenas descubro hum só remedio,
+    Que outro melhor não ha, a que se apelle,
+    E muita gente chora a falta d'Elle[1]....
+
+    Portugal, Portugal! Eu te lastimo!
+    E o pezar, que me causas, mal reprimo!
+    Estás presentemente na figura
+    Do enfermo, que não póde com a cura,
+    Por ter molestias taes tão complicadas,
+    Que parte das receitas são baldadas.
+
+    Vai aos banhos do mar a Dama bella,
+    Porque delles precisa, ou por cautela;
+    O Velho busca estuporado as Caldas,
+    E alli da mocidade purga as baldas,
+    Consegue movimento em braço, e perna,
+    E a perdida cabeça já governa;
+    Frouxo Taful, que tem debilidade,
+    Por excessos de toda a qualidade
+    Recorre ás infusões d'aquacia, e quina;
+    Mas tambem pouco e pouco se defina,
+    Se não acautelou mais a saude,
+    E não tem depois disto quem o ajude;
+    Todos a tempo buscão curativo,
+    Para vêr se em seu mal tem lenitivo:
+    E só tu, Portugal, chegaste a estado
+    De seres paralitico entrevado!
+    Todos de fóra vem sangue tirar-te;
+    Porisso nada póde aproveitar-te.
+    Os Estrangeiros, que a Lisboa chegão,
+    Te vem bichas deitar, e todas pegão,
+    Sempre em proveito seu com abundancia,
+    Té ficares de todo sem sustancia.
+    Medicina não sei, mas tenho lido
+    Dois Livros, que me tem muito instruido,
+    Hum da propria exp'riencia, outro do mundo,
+    E só nesta lição he que me fundo,
+    Para bem conhecer por estes meios
+    Tanto os achaques meus, como os alheios.
+    Ora antes que de todo a vida exhales,
+    Ouve parte da origem de teus males.
+
+    Eu vejo de alguns homens apartados
+    Os deveres mais puros, e sagrados;
+    Atropellada a honra, a probidade,
+    A razão, a decencia, a sãa verdade:
+    Isto por homens, que apparencias tem
+    De honrados, de Christãos, de homens de bem
+
+    Eu vejo o feroz crime a garra alçando,
+    Os trêfegos viventes subjugando,
+    Só a fim de os trazer ao seu partido,
+    Deixando o bom caracter corrompido.
+
+    Eu vejo huns indivíduos mui sagazes,
+    De transtornar os outros bem capazes;
+    Porque com o systema de egoistas
+    Ao que os outros possuem botão vistas.
+    Lanção-lhes rede, rede que não falha,
+    Peixe grosso, e miudo cahe na malha,
+    Dizendo-nos depois, como em resposta:
+    Eu por aqui me sirvo, ou dei á costa.
+    Que em limpo Portuguez, nada confuso,
+    He fugir, ou quebrar, como hoje he uso.
+    Eu sei que hum Guarda-Livros foi chamado,
+    Para as Contas fazer de hum Ex-quebrado;
+    E como aquella quebra era segunda,
+    Não podia acertar-lhe bem a funda.
+    Té que lhe perguntou com desengano:
+    Com quanto quer quebrar, Senhor Fulano?
+    Esta pergunta prova que ha bicheiro,
+    Que inda que quebre, fica sempre inteiro.
+
+    Eu vejo hoje os amigos desfrutantes,
+    Palradores de officio, e bem fallantes,
+    Muito promptos em toda a patuscada;
+    Porém, em se occupando, tudo he nada,
+    De função em função, em bons jantares,
+    Por não ficarem vagos os lugares;
+    Mas que, se alguem lhes pede algum soccorro,
+    Virárão logo a peça para fôrro,
+    Fugindo de valer por amizade
+    Aos que fôrão da sua sociedade:
+    Vileza sem igual, que achar não pensa
+    O que tem hum vexame, ou tem doença,
+    Que em banquetes largou bastante a pelle,
+    Para nutrir os que hoje fogem delle.
+
+    Vejo homens, que de seu muito tiverão,
+    Que de tudo o que tinhão, conta derão
+    No teimoso valete, sota, e az,
+    Nos trez dados, que o copo saltar faz,
+    No grande tratamento afidalgado,
+    Na sege, no jardim, luzido estado,
+    Banquetes, sociedades, mancebías,
+    E outras taes, e quejandas bizarrias:
+    Tudo feito sem calculo seguro,
+    Sem minima lembrança do futuro,
+    Para agora se vêrem sem ter nada
+    N'huma vida bem triste, e desgraçada.
+
+    Eu vejo outros mesquinhos, e forretas,
+    Que não passão de velhas meias pretas,
+    Sua casaca eterna, já virada
+    No anno, em que a náo Cabrea foi queimada;
+    Ferrolhando o dinheiro no bahú,
+    Para que não lho leve belzebu;
+    Contado, e recontado na alta noite,
+    Porque a pedir algum ninguem se affoite.
+    Tudo á porta fechada sós vivendo,
+    Vestindo muito mal, peior comendo;
+    E que vive assim bem hum destes pensa,
+    Ou seja na saude, ou na doença;
+    Té que toda a reserva finaliza
+    Nas garras de hum irmão lá de Galliza.
+    Eis aqui hum dinheiro que não gira,
+    E por isso a outra gente não respira,
+    Isto he que faz que toda a casa gema;
+    Pois outros ricos ha de igual systema.
+
+    Vejo huns homens, que são muito abastados,
+    E de semblantes sempre carregados;
+    Caras _de sum es fui_, mas _por causar_,
+    Hum bom modo a ninguem sabem mostrar:
+    Eu bem sei que quem tem muito dinheiro,
+    Grosseiro fica sempre, se he grosseiro;
+    Porque pejada burra de riqueza
+    Não emenda o que vem de natureza.
+    Eu chamo a huns homens taes _verbos de encher_,
+    Vivem só de ajuntar, e de comer,
+    De cabeça mais leve do que a escuma,
+    Gosto não sabem ter por cousa alguma;
+    Para valer aos mais nunca tem geito,
+    Para si são _Dativo de proveito_
+    Taes pinturas; a mal nunca se tomem
+    O que lêr, e apontar he que he máo homem.
+
+    Portugal, Portugal! eu te lastimo!
+    E teus flagellos na memoria imprimo!
+    Eu vejo homens solteiros, sem emprego,
+    Porém tendo de môças bom conchego;
+    Parece que por magica he que passão;
+    Pois sem que diligencia alguma fação
+    Por grangear a vida, a tudo acodem;
+    Não sei como nutrir os vicios podem!
+    Eu trabalho, e não vivo satisfeito;
+    E elles andão de corpo mui direito,
+    Mil aproxes fazendo á bolsa alheia,
+    Sem acharem tal vida indigna e feia.
+    Hum lhes diz: _Eu não posso; outro: não tenho:_
+    E a concluir d'aqui sómente venho
+    Que tem esta comedia por final
+    Cadêa, Portaria, ou Hospital.
+
+    Eu vejo outros sem rendas, nem officio,
+    Do Matrimonio entrar no sacrificio:
+    Marido pobretão, mulher sem nada;
+    Em crescendo dos filhos a manada,
+    O mesmo he que ter sella sem cavallo,
+    Casa sem tecto, e sino sem badalo.
+    Acabou-se huma cousa, faltão mil,
+    De dinheiro não ha nem hum ceitil:
+    Olha hum para o outro, as razões crescem;
+    Os filhos nús, de fome desfalecem;
+    Té que o Marido toma o desafôgo
+    De se ir metter na casa que dá jogo.
+    Alli se perde a noite quasi toda,
+    A vêr se de huma vez desanda a roda,
+    Com as iscas de emprestimos de Amigos,
+    Que só em casos taes servem de abrigos;
+    E a familia em cuidados, em tormento,
+    Que inda he peior que a falta de sustento.
+
+    Eu vejo, nestes tempos desditosos,
+    Povos empobrecidos, e chorosos;
+    Pois quando vém hum mal, outros se seguem,
+    Que os Mortaes atenúão, e perseguem.
+    Mas a pezar da falta de dinheiro,
+    Apparece nos bairros o gaiteiro,
+    As bandeiras nas cordas penduradas,
+    Por onde as festas são annunciadas,
+    Tudo feito com lustre, e com grandeza,
+    Foi Juiza a Senhora Dona Andreza.
+    Os festeiros não tem nada de seu;
+    Mas a festa da rua tudo deu.
+    Anda o velho engraçado co' os Leilões
+    Dos cargos, que custárão bons tostões.
+    Temos fogo de vistas, vistas raras,
+    N'hum beco, que de largo tem tres varas;
+    Que huma roda, que salta em Fogo ardendo,
+    Vem desordens fazer nos que estão vendo;
+    E póde muito bem a propriedade
+    Com fogo reduzir-se em ametade.
+    Estes p'rigos não são muito pequenos,
+    E já tem succedido mais, ou menos.
+    Nunca vi de dinheiro tanta fome,
+    Nem tantas festas de despeza, e nome.
+    Eu louvo, e não crimino a devoção;
+    Haja festa de Igreja, e bom Sermão;
+    Tenha a festividade do arrayal
+    Cousas, que fação bem, e nunca mal.
+    O dinheiro de máscaras, e fogo
+    Vá gastar-se com outro desafogo
+    Mais util, mais vistoso, mais louvavel
+    Em acudir a tanto miseravel.
+    Dem rações á pobreza dessa rua,
+    E a festa christãmente se conclua.
+    No lugar, em que o fogo armar se havia,
+    Haja comprida meza neste dia;
+    Hum, ou dois caldeirões de mantimento,
+    Que sirvão aos mendigos de sustento,
+    Ministrados por esses bons festeiros,
+    Que se fação da meza dispenseiros,
+    Sem tumulto, em socego, e com cuidado
+    No cégo, na criança, no aleijado.
+    Isto he que dá exemplo, he que edifica;
+    Deste modo a função completa fica;
+    E não com fogo, máscaras, e bulhas,
+    Tornando-se as esmolas em fagulhas.
+    Na terra, e Céo nada ha mais relevante,
+    Que acudirmos ao nosso semelhante.
+    Se não querem na rua estar com isto,
+    Fação o que eu a muitos tenho visto:
+    Vão ás Cadêas, que isto dá bom nome,
+    Repartão de comer por quem tem fome:
+    Arme-se em gravidade a Confraria,
+    Vá consummar esta obra santa, e pia;
+    Que disto inda se tira hum bom partido;
+    O mais tudo he trabalho desluzido,
+    Motivos de desordens, e de insultos,
+    Indecentes tornando aquelles cultos;
+    Porque destas funcções he raro o brinco,
+    Em que não saião prezos quatro, ou cinco.
+
+    He bem digno tambem de se notar
+    Andarem hoje os pobres a cantar,
+    De guitarra, ou viola má, ou boa
+    Por todas essas ruas de Lisboa.
+    Parece que festejão a pobreza,
+    Ou que ella, lhes não dá muita tristeza!
+    Eu bem sei o ditado, de quem canta,
+    Seus males mais, ou menos sempre espanta;
+    Mas co' a Musica, a fome não se cura;
+    E he só (bemdito Deos) de que ha fartura!
+
+    Portugal, Portugal, eu te lastimo!
+    E de sentir comtigo não me eximo!
+    Eu vejo velhos Pais cheios de vicios,
+    Pondo os filhos nos mesmos precipicios.
+    Co' os exemplos, que dão em casa, e fóra,
+    Sem pejo, sem cautela, e sem melhora.
+    Quando hum Pai deve ser (ou moço, ou velho),
+    Da familia de casa hum vivo espelho;
+    Mas se elle he o primeiro em se infamar,
+    Como póde a seus filhos doutrinar!
+    Filho houve já, que entrando no Oratorio
+    Aos Padres fez primeiro hum peditorio:
+    Que chamassem seu Pai, porque queria;
+    Beijar-lhe a mão por fim, pois que morria,
+    E que só acabava descançado
+    Se fosse por seu Pai abençoado.
+    Chegou o Pai gemendo, sem conforto,
+    Em lagrimas banhado, e quasi morto.
+    Então o filho, dando-lhe hum abraço,
+    Desconjuntou-lhe os ossos do espinhaço,
+    Dizendo-lhe: Receba o pago seu
+    Da creação perversa, que me deo;
+    Quando nos armazens se embebedava;
+    Se tres cópos bebia, tres me dava;
+    Humas vezes em paz, outras em guerra.
+    Fazendo bordos hiamos a terra.
+    Ás casas, em que jogo sempre havia;
+    Levava-me na sua companhia;
+    Eu pois n'hum vicio tal sempre embebido,
+    Me vi por muitas vezes bem perdido;
+    Jogava o que era meu, e mais o alheio,
+    Até que já sem brio, e sem receio,
+    Achando que de meu não tinha nada,
+    Voltei-me para ser ladrão de estrada.
+    Ficar deve em memoria esta lição,
+    Que o bem, e o mal provém da educação.
+    Banida deve ser da Sociedade
+    Perdida, e viciosa mocidade:
+    Bem como nas searas acontece,
+    Que toda a herva inutil, que alli cresce,
+    Pela raiz se corta, aos pés se deita,
+    Por não damnar o grão, que se aproveita.
+
+    Eu vejo a mocidade brava, e louca,
+    Vaporando fumaças pela boca,
+    Mostrando da doudice o sobrescrito
+    No queimado xaruto por palito.
+    Eu vi, não me contárão, isto he certo,
+    Ir á Loja da Neve muito esperto
+    Hum tafulão Gigante pela altura,
+    Mas bem proporcionado na figura,
+    Fumando com excesso de tal sorte,
+    Que lançava da boca hum fumo forte:
+    Pedio carapinhada, e foi fumando,
+    Alimpando o suor de quando em quando,
+    O fogo com a neve a hum tempo unindo,
+    Pelo mesmo canal tudo embutindo:
+    Sahia huma fumaça lá do centro,
+    Hia hum gole de neve para dentro.
+    Mas não posso acertar bem na razão
+    Do fogo, e neve ter combinação!
+    No que se alcança bem, sem muito estudo,
+    Que hum taful tem guelas para tudo.
+
+    Eu vejo rapazinhos enfeitados
+    Mui bem nascidos, muito mal creados,
+    Que ficão sem estudos, e sem bens,
+    Tafúes de quarteirão a dois vintens,
+    Com hum procedimento escandaloso,
+    Envolto no calote attencioso,
+    Que com boas palavras disfarçado,
+    Depois de conseguido, he declarado.
+    Não fallemos nas bellas qualidades
+    De tomarem bastantes amizades;
+    E nas casas de bem entrada tendo,
+    Pouco e pouco se vão desenvolvendo,
+    As innocentes filhas illudindo,
+    Requestando, escrevendo, persuadindo;
+    E ellas acreditando os rendimentos,
+    Nas vozes, que se dão de casamentos,
+    Com fantasticos teres, e promessas,
+    Té irem de candêas ás avessas;
+    Porque o pai presentio, a mãi espreita;
+    Leva o Senhor fulano huma desfeita.
+    E em este penetrando o contratempo,
+    Cuida logo em mudar-se antes de tempo;
+    E vai com esta mesma synfonia
+    Dar Trevas para outra freguezia.
+    Da má educação lhe provém tudo;
+    Pais, que deixão seus filhos sem estudo,
+    Ou não escolhem Mestres com recato,
+    Porque só querem ir ao mais barato!
+
+    Eu vejo huns fôfos Mestres de Collegios,
+    Inculcando sciencia, e privilegios,
+    Porém jogando a Ronda co' os Meninos
+    Nas horas vagas dos seus bons ensinos;
+    Que por estas razões bem se conhece
+    Que entre tanto Collegio, que apparece,
+    Não obstante haver Mestres a cardumes,
+    Vão de mal em peior nossos costumes.
+    Os rapazes mimosos de algum dia
+    Apreciavão Musica, e Poesia,
+    Séria Dança, discreta Sociedade,
+    Mostrando sempre certa gravidade.
+    Não digo que não ha inda hoje disto;
+    Mas destas prendas poucos tenho visto.
+    Hoje ha muitos tafues com outras prendas,
+    Morgados de Pantana, mas sem rendas.
+    Só presumpção de sabios tem comsigo,
+    E obrigallos a lêr he hum castigo,
+    Até parece já, por desvario,
+    Que a muita discrição lhes faz fastio:
+    Prezão mais hum cavallo, que ande bem,
+    Que o melhor Livro, que hum Livreiro tem;
+    E o que escapa de ter esta paixão,
+    Vai a ser hum acérrimo Glotão
+    Quer biffes a _lamoda_ de _planchetas_,
+    Cabeça de vitella, e costeletas,
+    A geléa da boa mão de vacca
+    Que isto he que fortalece a gente fraca:
+    Desmancha-se depois com misturadas,
+    Em merendas, e outras patuscadas;
+    Com ranchos de solteiras, e viuvas,
+    Manda vir aves, hervas, ovos, uvas,
+    Melancias, melões, maçãs, morangos,
+    Nisto largão a penna os novos frangos;
+    Donde a cólica vem, e a indigestão,
+    Que, de fraqueza, os põe á Santa Unção:
+    Julgão que tem estomago de ferro;
+    Mas tarde a conhecer vem o seu erro:
+    Depois de relaxados, sem vigor,
+    E alguns co' seu raminho de estupor,
+    Então com mais cautela se procura
+    Onde a pinga haverá, que seja pura;
+    Vinho de Lavradio, ou Carcavellos,
+    Bucellas, ou Chamusca, vinhos bellos;
+    Porque esta Livraria fortifica,
+    A quem de ameijoadas[2] entisica.
+    Entenda-me o Leitor, como quizer,
+    No resto que a saude faz perder:
+    E para o bom patusca[3] ter dinheiro,
+    Vê se póde encontrar farto banqueiro.
+    Assenta que he melhor, e lhe convém
+    Partidas de lucrar algum vintem;
+    Nascendo excessos taes, e tal doudice,
+    Da escacez do dinheiro, que já disse,
+    Huma escacez que faz damnos immensos,
+    Que os calotes, e crimes traz appensos.
+    Na gente má, ou boa, môça, e idosa,
+    A penuria geral se faz penosa:
+    Cada qual anda vendo o melhor meio
+    De achar á sua casa algum esteio;
+    E quando se vê muito desgraçado,
+    Lança-se aos vicios já desesperado;
+    Porque os tempos de muita Loteria,
+    Sortes, rifas, e jôgo em demasia,
+    São tempos de miseria, em cuja lida
+    Se perde pouco e pouco o amor á vida.
+
+    Eu vejo mil Bilhares por Lisboa,
+    Outros tantos Cafés com gente boa,
+    Rapazes gigantescos, e corados,
+    Sem ter algum defeito de aleijados;
+    Tem estes mocetões o mesmo gasto
+    Pelas casas das Sortes, Neve, e Pasto;
+    E as simples Legiões na sua alçada
+    Apenas achão gente estropeada.
+
+    Eu vejo alguns modernos falladores,
+    Que em todas as sciencias são Doutores;
+    Fallão de Leis, sem nellas se formarem,
+    E de guerra, sem nunca millitarem,
+    Mathematicos são por nigromancia,
+    Porque nelles não ha senão jactancia;
+    Com Filosofos querem ter parelha,
+    Mas com Filosofia só de orelha;
+    E com taes espertezas sem mais fundo,
+    Resolvem pela sonça meio mundo.
+    Se vão em Gabinetes discorrer,
+    Sabem tudo o que ha feito, e por fazer:
+    Nos governos dos Reinos dão pennada,
+    Mas andão sempre em vida desgraçada;
+    Não sabem governar a casa sua,
+    E vão governar Reinos pela rua,
+    Dando planos, fingindo descubertas,
+    Pondo discursos vãos em regras certas,
+    Mettendo de Latim palavras finas,
+    Que mais parecem Mouras, que Latinas;
+    Que a tanto os pantalões se deliberão,
+    Quando nem _Musa musae_ conhecêrão.
+    Mas se alguem, com razão, lhes vai ao fato,
+    Em nada se tornou tanto apparato.
+
+    Outros, vejo, que querem ser fidalgos,
+    Por irem atrás delles, como galgos;
+    E com justas, e herdadas Excellencias,
+    Querem estes tambem ter preferencias,
+    Enthusiasmados tanto na manía,
+    Que não passão sem huma Senhoria;
+    Por virem de Friellas, e Frieiras,
+    Seus Avos de Melgaços, e Melgeiras,
+    Que ainda destes fumos ha sinaes
+    Em huma sege velha sem varaes,
+    Que no canto da loja se conserva,
+    Com hum brazão pintado, de reserva.
+    Porém sempre he preciso ser mui tonto
+    Quem não vê que hoje ha nisto algum desconto;
+    Que altivos pensamentos, qualidades,
+    Alicerces de antigas fatuidades,
+    Hoje consistem só em ser herdeiro,
+    Ou a torto, e direito ter dinheiro.
+
+    Eu vejo papelões, que não passárão
+    Das linhas para lá, nem encararão
+    Sequer com o inimigo n'hum só ponto,
+    Mas em tudo o que fallão vem hum conto
+    Do muito, que soffrêrão pela guerra,
+    Nadando em rios, avançando terra
+    Com tal fome, que atrás de tres galinhas
+    Os Pyrenéos subírão de gatinhas:
+    Que depois lá n'hum choque, que tiverão,
+    A hum batalhão Francez a morte derão;
+    Que o do zabumba só livrou a pelle,
+    Porque escapou mettido dentro delle.
+    Destas, e outras basofias apparecem:
+    Quando sabemos de outros, que merecem
+    Hum eterno louvor, eterna fama,
+    A quem a Patria dignos filhos chama,
+    Portuguezes honrados, valorosos,
+    Do inimigo terror, varões briosos,
+    Que as cicatrizes mostrão pelo peito
+    Com que attestão melhor quanto tem feito.
+
+    Portugal, Portugal! eu te lastimo!
+    Com pena de te vêr, meus versos rimo!
+    Eu agora he que bem tenho alcançado
+    Quanto de tudo estás necessitado!
+    Pois perdeste a sciencia, engenho, e arte,
+    Que te deo sempre fama em toda a parte.
+    Hoje vejo o teu mal, que não melhora,
+    Se tudo o que precisas vem de fóra.
+    Tens nos Collegios Mestres Estrangeiros,
+    Tens de muitas Nações cem mezinheiros,
+    Que com pós, e com balsamos subidos
+    Vão as bocas limpando aos presumidos;
+    E ainda não se dando por contentes,
+    Té nos querem levar da boca os dentes;
+    Equilibrios, Balões, e Peloticas,
+    Urso, e Macacos com trezentas nicas,
+    Figurinhas gesso, outras de cera,
+    Nynfa, que n'harpa em dedilhar se esmera;
+    A Menina, que falla pendurada,
+    A boa Dançarina escripturada,
+    Que hum par de mil cruzados vem buscar;
+    E nós he que ficamos a dançar!
+    Outra, que tem a voz quasi divina,
+    Como já se chamou á Zamparina;
+    Outro, que engole espadas brancas, pretas,
+    Como nós engulimos estas petas;
+    E outras mil subtilezas deste lote;
+    Vistas de praça, ou sala, ou camarote,
+    Com armadilhas taes vem esta gente
+    Na vagante esperar a grossa enchente,
+    E carregando vão, como as formigas,
+    Quanto podem tirar destas fadigas!
+    Só Portuguezes nunca tenho visto,
+    Que vão aos outros Reinos fazer disto.
+    Estrangeiras Modistas se apresentão,
+    Com letreiro á janella do que inventão;
+    Que as Modistas de cá, bem que trabalhão,
+    Á vista das de fóra já não calhão.
+    A si se accolhe o pobre aventureiro;
+    Porque lhe basta o nome de Estrangeiro,
+    Para abrir loja, e ser afortunado.
+    Veio do seu paiz esporeado,
+    Chegou aqui, poz loja de vestidos;
+    E ficão os tafues mui bem sortidos.
+    Tem fato para magro, e para gordo,
+    Té desapparecer, pondo-se a bordo:
+    Caridade em tal gente sempre luz,
+    Pois vem a Portugal vestir os nús.
+    Mas dizem muitas lingoas mal dizentes
+    Que elles não vestem; vem despir as gentes.
+    Nada tem escapado, ou esquecido,
+    Para o metal, que tinhas, ser sumido.
+    Nós gememos em quanto os outros luzem;
+    Té barricas de pinos se introduzem;
+    Porque o pino de fóra, por mais duro,
+    Deixa o tacão mais forte, e mais seguro.
+    Se até vejo substancias combinadas,
+    Nos paizes estranhos preparadas,
+    Para pôr bom cherume nas panellas,
+    E fazer hum bom molho ás cabidellas:
+    E disto haverem lojas em Lisboa,
+    Que por caixeira tem Madama Grôa!
+    Eu inda espero vêr na Barra entrados
+    Navios com almoços já temp'rados;
+    Que ha de ser huma cousa bem acceita
+    Vir já prompto o Café, torrada feita!
+    Porém nós he que disto culpa temos,
+    Porque de nós apreço não fazemos.
+    Até he riso vêr, termos trocado
+    O traje, que entre nós foi sempre usado,
+    Pelos trajes de todas as Nações,
+    Que abandonão çapatos, e calções.
+    Nem a meia comprida já governa,
+    Anda dentro da bota nua a perna,
+    Como eu a boa gente tenho visto;
+    Os Mouros pouco mais fazem do que isto.
+    Vejo entrar em lugares mui sisudos
+    Velhos, e moços, quaes pintos calçudos,
+    Pantalonas; polainas de Galegos;
+    Só resta usarem calças, como os Gregos.
+    Confessemos que he este o nosso fraco;
+    Que arremedar he o uso do macaco.
+
+    Eu vejo pela classe dos Livreiros
+    Lucros tirarem só os Estranjeiros.
+    Que direi de Edições, que vem de fóra?
+    Façamos aqui pausa por agora.
+    Só sei que a mocidade, com deleite,
+    Bebe em taes livros venenoso leite;
+    E os Livreiros de cá postos ás moscas;
+    Que as obras Portuguezas são mui toscas;
+    O sainete não tem, nem a belleza,
+    Que mostra qualquer obra, se he Franceza.
+    Arte de cortar callos sem tisoura,
+    Modo de conservar a barba loura,
+    As Cartas de Madama Patulher,
+    A Novella da Meza sem Talher:
+    Instrucções, e Preceitos de Dentistas,
+    Invento de crear galos sem cristas.
+    O caso he ser Francez o tal livrinho,
+    Que he da meza d'agora o melhor vinho.
+    Livreiro Portuguez apenas vende
+    Cartas, por onde o A, B, C se aprende,
+    Bilhetes, com que Boas Festas damos,
+    Outros de Enterro, que he que mais gastamos,
+    Letras de Cambio, Pautas, Taboada,
+    Roteiros de Pilotos, e mais nada.
+    Parece que ninguem já hoje estima
+    Composições em Prosa, nem em Rima.
+    Acabou todo o gosto da Leitura,
+    Tudo vejo mudado de figura.
+    Nas obras, que se imprimem, (não se crê)
+    Ha tal, que assigna, accoita, e não as lê!
+    N'hum destes o trabalho se perdeo,
+    Que não póde achar gosto ao que não lêo.
+
+    Portugal, Portugal! tu tens comtigo
+    Immensa gente, de quem és abrigo,
+    Que devendo-te mil obrigações,
+    Mostrar-te sabem só ingratidões.
+    A primeira, que vejo praticar-se,
+    He nada, do que he teu, hoje estimar-se.
+    Fabricantes de cá morrem de fome;
+    A sedinha estrangeira he que tem nome.
+    Não valem nada Artistas Portuguezes;
+    Os de fóra são só as boas rezes.
+    As obras do Paiz não são perfeitas,
+    Não tem fama, ou valor, são mal acceitas;
+    Mas a quinquilheria de armação,
+    Se he de fóra, tem logo estimação,
+    E serve para o luxo, e para a moda,
+    Que Damas, e Tafúes tudo se engoda
+    Com estas bugiarias de tecidos
+    De pedraria falsa, ouros fingidos;
+    Té vemos entre tantas bagatellas
+    Os Mouros com caixotes de chinelas,
+    E tão bem feitas como os seus narizes,
+    Que bem mostrão ser obra de aprendizes.
+    Todos tem aqui seu manancial,
+    Até ficarmos todos sem real.
+    N'outro tempo hum Fidalgo desta Côrte,
+    Homem de bom pensar, e de bom porte,
+    Puxou por huma caixa rica, e boa,
+    Feita por certo Ourives de Lisboa.
+    Todos os circumstantes, que se achavão
+    Sentados ao jantar, vendo-a, pasmavão
+    Por tanta perfeição, lavor, e arte,
+    Que se lhe descobria em toda a parte.
+    Na mente de ser obra estrangeirada,
+    Foi por todos a caixa elogiada.
+    Logo o dono da casa mui gostoso,
+    Porque ficasse o Ourives mais famoso,
+    Conhecer mesmo alli a todos fez
+    Mão d'obra ser de Ourives Portuguez.
+    Apenas semelhante voz se larga,
+    Como quem prova cousa, que lhe amarga,
+    Hum notava d'alli certo defeito,
+    Outro lhe achava falta de preceito.
+    Então o bom Fidalgo decisivo
+    Os reprehendeo dizendo: Eis o motivo,
+    Porque a nossa Nação tanto padece,
+    E entre as outras Nações nunca florece;
+    Nós he que assim fazemos desgraçados
+    Homens, que devem ser eternizados;
+    E estes devem queixar-se com razão,
+    Vendo dos seus o premio, que lhes dão.
+
+    Portugal, Portugal! eu te lastimo!
+    Porque sou próle tua mais te estimo!
+    Pois não entro no rol das almas fracas,
+    Que a tudo, e a todos vírão as casacas!
+    Eu vejo formigueiros de usurarios,
+    Que vão muito subtís por modos varios
+    Movendo sagazmente a real mola,
+    Até tudo ficar pedindo esmola.
+    Some-se pouco a pouco o numerario,
+    Todos vão lendo o mesmo breviario;
+    Para a vida mui poucas cousas bastão,
+    As superfluas são as que mais gastão;
+    O luxo, os appetites, as vaidades,
+    A grande emulação das amizades:
+    Só porque usa Fulana, e traja assim,
+    Querêllas desbancar he logo o fim:
+    Isto em todas as cousas se está vendo,
+    Donde nasce o calote, e empenho horrendo;
+    Que inda vendo que os lucros não acodem,
+    Todos querem fazer mais do que podem:
+    Por isso hoje bons trastes são vendidos,
+    Que se herdárão de Avós mais comedidos;
+    Se estes das sepulturas resurgissem,
+    Talvez ficassem doudos do que vissem!
+    Destruindo-se assim, sem reflexão,
+    Cousas que tinhão tanta estimação;
+    Que antes do que as penhoras as escalem,
+    Vão pela terça parte do que valem;
+    E ainda compradoras custa a achar,
+    Porque todos estão a jejuar.
+    Grande cousa he viver hoje demente,
+    Para não dar valor ao que se sente!
+    Inquietações, costumes, tempo, e mundo,
+    Tudo atira c'os os homens para o fundo
+    Porque por mais que nadem na desgraça,
+    Velhice, Doença, e Morte, os ameaça:
+    No que passamos, temos o presagio
+    De ninguem escapar deste naufragio:
+    Porém no mar dos damnos a tormenta,
+    Nem o Ceo, nem a terra he que a fomenta:
+    Huns aos outros nós mesmos atormentamos,
+    Com coração de bronze, flagellamos:
+    Só o proprio interesse he que nos guia
+    E pene quem penar nesta ingrezia.
+    Assim dando se vai cabo de tudo,
+    Té acabarmos todos em agudo:
+    Todos vamos ficando como espetos,
+    Em tristes descarnados esqueletos,
+    Huns de calvas á mostra, outros tapadas,
+    Que a urgencia faz cabeças escalvadas;
+    Seguem-se os estupores, e malinas,
+    Paralysias, mortes repentinas.
+    Nunca vi tantos homens com achaques
+    Pelas repetições destes ataques.
+    Nestes tempos só vive satisfeito
+    O homem de baixa esfera, porque o peito
+    Não toma nem fortuna, nem desgraça;
+    Com o pouco, que tem, com isso passa;
+    Pois não pezão sobre elle obrigações
+    De familias com certas sujeições.
+    O homem de bens, de honrados sentimentos
+    Vive sem ter resurça hoje em tormentos;
+    Vive, mas hum viver apouquentado,
+    Com a fome, e miseria sempre ao lado.
+    Porque hum pai de familias com despeza,
+    Vendo os recursos todos em fraqueza,
+    Se nas faltas, que sente, mais discorre,
+    Chora, pasma, esmorece, abate, e morre.
+    Ora seja em desconto de peccados,
+    Irmos todos á cova entisicados!
+    Para não carregarmos aos irmãos,
+    Que andão tambem (coitados!) pouco sãos.
+
+    Eu vejo cambiar, vender dinheiro,
+    Que põe quem compra, e vende de poleiro;
+    E os pobres opprimidos, arrastados,
+    Que estes são quasi sempre os cambiados.
+    E pegou em Lisboa o novo officio,
+    Com a capa de ser hum beneficio:
+    Tudo especulações destes Senhores
+    Compassivos, civís rebatedores,
+    Que pudérão achar seguro meio
+    De mostrar não querer suor alheio;
+    Porque _in verbo_ papel a conta he justa,
+    Pois o vendem por menos que lhes custa;
+    E mostra na consciencia ser exacto
+    Quem compra caro, e vende mais barato.
+    Disto nossos Avós nunca tiverão;
+    Forão-se, não sabendo o que perdêrão.
+    Parece que por manha, ou por estudo,
+    Se esconde o ouro, e prata, cobre, e tudo,
+    A fim de com tal fome, e taes empates,
+    Não se acabar a praga dos rebates.
+    Lembro-me que na minha mocidade
+    Tinha o dinheiro a mesma validade;
+    Hoje o Papel Moeda dominante
+    Sempre o recebo em quarto minguante;
+    Pois se em metal o quero vêr tornado,
+    Logo he por _manos limpias_ maquiado.
+    Porém do mal o menos, feliz eu,
+    Se alcançasse em Papel tudo o que he meu.
+    Se o dinheiro se vende assim patente,
+    Tambem se vende gente á mesma gente.
+    O Commercio afrouxou, todos se chorão,
+    Vendo que de fortuna não melhorão.
+    Tem atacado a Praça em viva guerra
+    Tantos Piratas, que ha por mar, e terra.
+    São entre nós fazendas genuinas.
+    Chinelas, suspensorios, lamparinas,
+    Papeis de castiçaes, graixa a tostão,
+    Caixas de obrêas, bolas de carvão.
+    As escôvas, que dão lustros mimosos,
+    Porque inda não estamos bem lustrosos.
+    Só nisto he que se faz algum negocio,
+    Tudo o mais pede chuva posto em ocio.
+
+    Eu vejo homens hypócritas tratando
+    Negocios de ir os outros depennando
+    Com fallas divinas, astutas manhas,
+    Com Deos na boca, e o demo nas entranhas.
+    Não querem encarregos para a morte,
+    Por isso se regulão desta sorte.
+    He desta gente o calculo seguinte;
+    Tudo que vale cem, comprar por vinte.
+    Alminhas boas, que andão entre nós!
+    Que do dinheiro são sempre hum cadoz.
+    Eu rio quando vejo estes beatos,
+    Sanguisugas, e esponjas de contratos;
+    De olhos meios fechados a fallarem,
+    Até os seus int'resses ultimarem;
+    Mas depois dos ajustes serem feitos,
+    Abrem os olhos tortos, ou direitos,
+    Ora pondo-os no chão, ora no Céo,
+    Que este he da hypocrisia o grande véo:
+    Té que lhe chega ás vezes neste estudo
+    Revéz, em que o diabo leva tudo.
+
+    Portugal, Portugal! eu te lastimo!
+    E quando te analyso, desanimo!
+    Destes estratagemas, e usos novos
+    Provém os muitos damnos dos teus Povos,
+    Eu vejo certos homens presumidos,
+    E nos cargos, que tem, tão embebidos,
+    Que por viverem fartos sem desgraça,
+    Assentão que são feitos de outra massa,
+    E mostrão se a fallar todos inchados,
+    Que parecem perús enchouriçados,
+    As palavras soltando, como Oraculo,
+    Decidindo por si em todo o obstaculo:
+    Tratando os que lhes são inferiores,
+    Com soberba, impostura, e dissabores,
+    Sem verem que huma falla mais ardente
+    Dobra o flagello ao triste dependente;
+    Que tem de hum bom Despacho a qualidade
+    A resposta civil de humanidade.
+
+    Eu vejo homens de grandes ordenados,
+    Que fazem os dos outros ser quartados;
+    Os que elles tem, sempre achão ser pequenos,
+    Mas querem que o dos outros fique em menos;
+    Que o triste pão, que o empregado come,
+    He que augmenta a despesa, e que faz nome;
+    Mas o que elles desfrutão inda occulto
+    He huma bagatella, não faz vulto.
+    Não maculo ninguem, porém ha disto,
+    Como eu por muitas vezes tenho visto.
+    Isto com alvo certo não se entende;
+    Quem tiver este vicio, que se emende,
+    E singular fazer-se não intente
+    Á custa do flagello da outra gente.
+
+    Eu vejo té nas mesmas Irmandades
+    Disputarem-se em meza qualidades;
+    E nos públicos actos distincções,
+    Como se a Deos servissem gerações;
+    Quando a Igreja é a Mãi do rico, e pobre,
+    Do velho, e moço, do plebéo, e nobre.
+    Porém assombrar isto me não deve;
+    Se ha Juiz de irmandade, que se atreve
+    A separar na Igreja o challe, e a manta
+    Da capa e lenço; isto mais espanta.
+
+    Eu vejo gente mui temente a Deos,
+    Que até quer penetrar segredos seus.
+    Prognosticando está tremor de terra,...[4]
+    Bem como se o tremor fosse huma guerra,
+    Que os homens entre si movem, se querem,
+    Só pelos seus caprichos defenderem.
+    Se o Repertorio désse hum tremor certo,
+    Tinhamos hum Profeta descuberto;
+    Que os fundos mineraes em quem bem pensa,
+    Pódem casar co' os astros sem dispensa;
+    Nem Deos castigo algum ao mundo envia
+    Por calculos geraes d'Astrologia.
+    Mas he para pasmar vêr que houve gente
+    Tão crédula, tão frouxa, tão demente,
+    Que para o campo grande se ausentava
+    Com susto do tremor, que se esperava!
+    Como se taes estragos, e ruinas
+    Houvessem de ter vesp'ras, e matinas.
+    Com effeito o tremor foi grande assumpto
+    Para gente, que espera inda hum defunto.
+    Em fim houve no campo nova feira,
+    Onde a gente passou a noite inteira
+    Em huma companhia historiada.
+    A noite das fogueiras em Almada
+    Não se passa com mais satisfação!
+    Foi huma noite mais de São João!
+    Com medo do tremor, que não havia,
+    Na vespera fugião já de dia
+    Para o campo lindissimas mochachas
+    Com os seus taboleiros de bolachas.
+    Homens de quartas de agoa se ajuntárão,
+    Que apezar do seu medo, inda lucrárão.
+    De guitarras sómente havia falta,
+    Que he com que nas Gavotas mais se salta.
+    Não se fazia Terço, ou Oração,
+    Porque o susto pôz tudo em confusão.
+    Se viesse instrumento, tarde, ou cedo,
+    Perdião as meninas mais o medo.
+    De acabar com os homens já são horas;
+    Vamos ajustar contas ás Senhoras.
+
+    Eu vejo o luxo as bolsas devorando,
+    E as Fabricas estranhas sustentando,
+    Pondo a nossa Nação empobrecida
+    Co' appetite das modas illudida.
+    Cada mez huma cousa de outro gosto,
+    Que a maridos, e pais lhes dá de rosto.
+    E as tafulas cahindo a todo o risco,
+    Bem como o passarinho cahe no visco:
+    Vestidos de magnifico valor,
+    Chailes, e mantas de mimosa côr.
+    Muitas diversidades de filós,
+    E outras taes tentações: pobres de nós!
+    Eu vejo muita cousa vir de França,
+    Enfeites, que de os vêr a vista cança;
+    Té cabelleiras vem para Senhoras,
+    A quem as calvas são mui devedoras,
+    Feitas de coifa elastica, e mui preta,
+    Com hum monête, em ar de maçaneta:
+    Porém estes modernos penteados.
+    De cabellos puxados, repuxados,
+    As cabeças vão pondo em tal figura,
+    Que fazem seja calva a formosura.
+    De França nos vem outra corriola,
+    De que usão as Senhoras como estola:
+    He numa tira elastica de rufos,
+    De espaço a espaço tem tambem seus tufos,
+    E chamão-lhes da moda as inventoras
+    Os modernos caprichos das Senhoras:
+    Custão a tres mil réis, outros a mais;
+    E assim com estas cousas, e outras tais,
+    Vem o sagaz, e o lepido estrangeiro,
+    A trocar aqui trapos, por dinheiro.
+    Resta virem de França bem bordados,
+    Elasticos cueiros perfumados,
+    Que ha de ser hum aceio bem acceito
+    Para tanta criança que ha de peito.
+    A filha da arrastada vendedeira
+    Quer trajar á fidalga, e ser primeira.
+    Leiteiras, e outras taes eu tenho visto,
+    Que de todas as modas são hum misto;
+    Atrás de hum burro de ceirão cançadas,
+    De rufos, e de folhos enfeitadas,
+    Que vão com estas vãs tafularias
+    Vendendo leite, nabos, melancias;
+    Mas no que esta gentalha tem errado
+    He não conhecer bem o seu estado;
+    Querendo co'a mais louca presumpção
+    Huns, e outros mostrar o que não são:
+    Procedendo huma tal desigualdade
+    Da falta de juizo, e honestidade.
+    E porque não ha nisto meio termo,
+    Te vejo, Portugal, bastante enfermo!
+    Da fórma que isto indico, não insulto;
+    Mas póde percebello o mais estulto.
+
+    As nossas circumstancias, nosso estado
+    Pedem hum viver hoje acautelado.
+    Os tempos para o rico, e para o pobre
+    Já são de pouca prata, e muito cobre.
+    Ninguem póde fazer hoje thesouro,
+    He hum milagre o vêr quartinho em ouro:
+    Muito faz quem com boa economia
+    Se sustentar hum dia, e outra dia;
+    Que se entrudos fizer amiudados,
+    Ha de ter muitos dias de finados.
+    Luxo na mêza, luxo no vestido,
+    Pelas funções hum luxo desmedido,
+    No fim se lhe acha o erro que desgosta;
+    Por isso tantas náos tem dado á costa!
+
+    Eu vejo reviver nos nossos dias
+    Das velhas as ridiculas manias
+    De verem cousas más, pregando peças,
+    A pedir Missas, a ultimar Promessas,
+    Deixando-as as visões, que lhes fallárão,
+    Tão doentes do susto, que mamárão,
+    Que se queixão de dores nas barrigas,
+    Talvez por hemorroides, ou lombrigas.
+    Huma diz que observou, outra que vio,
+    Outra que até na cama lhe bolio.
+    Ha pouco em certa casa huma donzella
+    Levantou por medrosa huma balella,
+    Porque sentio á roda do seu leito
+    Andar hum ermitão muito direito.
+    Logo huma desdentada velha tia
+    Respondeo, que de noite ella sentia
+    Jogar-se pela salla muito a bola,
+    E outras vezes tambem tocar viola:
+    Que guardava comsigo este segredo,
+    Porque a familia não tomasse medo.
+    Acudio a criada delampeira,
+    Levantando na casa igual poeira,
+    Dizendo que ella vio na chaminé
+    Hum pretinho pequeno posto em pé:
+    Que vira fora de horas na cosinha
+    A cantar, como gallo, huma gallinha,
+    E que lhe forão pôr o seu capote,
+    E côco de esfregar dentro do pote.
+    Mas tudo isto fazia hum tal criado,
+    Que andava da criada namorado;
+    Porque o dono da casa com disfarce,
+    Macaco velho, por desenganar-se,
+    Foi-se na carvoeira introduzir
+    De noite, sem ninguem o presumir;
+    E vendo na alta noite bem a fundo
+    Duas almas, que inda erão deste mundo,
+    Que era o moço co' a moça conversando,
+    Ao encontro sahio, mas perguntando:
+    Que querião d'alli, ou a que vinhão?
+    Ou se restituições algumas tinhão?
+    Que trazia hum arrocho exp'rimentado,
+    Para lhes acabar aquelle fado.
+    E depois de molhar a sua sopa,
+    Impoz pela manhã, com vento em pôpa,
+    As duas cousas más, e nesse dia
+    Á familia pagou igual quantia.
+
+    Tambem em Campolide hoje acontece
+    Hum caso, que aos das velhas se parece.
+    Pois houve hum pobre alarve, que morrêo,
+    E a seu filho em fantasma appareceo,
+    Determinando a venda de huma vacca,
+    Para pagar o panno da borjaca,
+    Que escava ao mercador inda devendo,
+    Por cuja causa andava padecendo.
+    O filho foi fallar-lhe, por esperto,
+    Porém veio de lá de horror cuberto;
+    Cahio na cama trémulo, e doente,
+    Que inda concorre a ir vêllo muita gente.
+
+    As cousas más serão cousa mui boa,
+    Huma vez que appareção por Lisboa;
+    Porque havendo nas casas esta fama,
+    Foi-se dos Senhorios a derrama,
+    Que vão a excesso tal subindo a renda,
+    Que não ha já com casas quem se entenda;
+    E se o inquilino pede huma equidade,
+    Tirão-lhe seis tostões por caridade.
+    Porém motins de noite nos sobrados,
+    Fantasmas de lençoes pelos telhados,
+    Deitada a fama destas pataratas,
+    Só assim se acharão casas baratas.
+
+    Eu vejo das Tafulas a mania
+    No luxo, com tão grande bizarria,
+    Que parece, que perdem da lembrança
+    Da vida á morte a funebre mudança;
+    Engolfadas na moda dos vestidos,
+    Nas guarnições, nos fôlhos, e franzidos,
+    Não lhes vem hum instante ao pensamento
+    Da guerra, fome, e peste o abatimento.
+    Quem vê, que pelo mundo ha destes p'rigos,
+    Deve temellos mais, como castigos
+    Das vaidades, caprichos, soberbias,
+    Desmazelos, excessos, fantasias;
+    E pôr a tanto luxo hum meio termo,
+    Que serve de enfeitar hum corpo enfermo.
+    O tempo em consumir-nos he veloz,
+    Não respeita Toukins, Rendas, Filós;
+    He preciso pensar, com seriedade,
+    N'um tempo de huma tal calamidade!
+    Reformando-se vidas, e costumes,
+    Que este tempo não he de antigos Numes,
+    Huns fabulosos Deoses, que illudião
+    Os povos, que a seu gosto he que os fazião.
+    Vigia sobre nós a MÃO ETERNA,
+    Que nos castiga, ampara, e nos governa;
+    Escandaliza aos olhos da razão,
+    Tanta desenvoltura, e perdição.
+
+    Tocando nas que são de baixa esfera,
+    Esta gente tambem não se modera;
+    Raparigas de brutos o retrato,
+    Nutridas só, de vicios, sem recato,
+    Criadas sem algum regulamento,
+    Nem querem trabalhar para o sustento;
+    Não buscão de servir decentes meios,
+    Não querem aturar genios alheios;
+    Quando muitas, que em casas tem servido.
+    Fortunas tem achado, e bom marido;
+    Mas querem exceder os seus limites,
+    Sustentar luzimentos, e appetites,
+    Nos péssimos int'resses embebidas,
+    Se fazem desgraçadas, e perdidas,
+    Máos exemplos de Mãis, Pais inhumanos,
+    He que põem estas tristes em taes damnos;
+    A Mãi, que a filha achar por manha tonta,
+    Huma tunda lhe dê, por minha conta.
+
+    Vejo muitas Senhoras pela rua,
+    Como se andassem pela casa sua,
+    De sáia, e de jaleco sem mais nada,
+    A cabeça composta de palhada,
+    Na mão o indispensavel, n'outra o leque,
+    Andando como doudas, téque téque:
+    E isto sempre com tal desembaraço,
+    Que hum passo não alcança o outro passo.
+    Sem chaile, manta, capa, nem capote,
+    Tendo a desenvoltura por hum dote:
+    Perdida assim aquella gravidade
+    Das sérias Portuguezas d'outra idade.
+    Não digo, nem direi que he uso em todas
+    Os excessos ridiculos das modas,
+    Inda ha muitas familias commedidas,
+    Honestas, sérias, graves, bem regidas.
+    Fallo da que na rua encontro só,
+    Sem Mãi, tia, cunhada, nem avó:
+    Bem como a expatriada taverneira,
+    Que partio do seu reino aventureira,
+    Para pôr em Lisboa em qualquer parte
+    Tasca com hum fogão, e hum estandarte;
+    E que sem mais decencia, nem reparo,
+    Vai ás praças comprar o seu preparo,
+    Com vestido de chita, nús os braços,
+    Touca de folhos liza, ou com seus laços.
+    Por isto os homens todos mais se atrevem,
+    Quando fallando estão, ou quando escrevem
+    Contra hum sexo, que sempre foi perfeito,
+    Mas que em parte vai tendo algum defeito
+    Nos trajes, que adoptou á estrangeira,
+    Com a capa de ser tudo á ligeira.
+
+    Ah mantos, mantos! tempo abençoado,
+    Em que tudo se via respeitado!
+    Inda que ouço dizer a alguns espertos,
+    Que os olhos estão hoje muito abertos.
+    Tomára perguntar-lhes: Que tivemos
+    Desta grande esperteza, que hoje vemos?
+    Andarem raparigas pelas praças
+    De noite, e dia expostas a desgraças?
+    Mãis, e filhas chegando a tal estado,
+    Que não temem do mundo o máo olhado?
+    Agourar os cometas, que apparecem?
+    Vêr Balões, que no ar desapparecem?
+    Não dar credito a nada, que se lê;
+    Porém dos Repertorios fazer fé?
+    Viver de muitas tramas, e illusões?
+    Usar-se pantalonas por calções?
+    O cabello sem pós, chapéo redondo?
+    Fallar, sem fundamento, com estrondo
+    Nos Barcos de vapôr, e seu destino?
+    No rapé ordinario, grosso, e fino?
+    Não me devo metter n'outras materias;
+    A decencia me pede lhes dê ferias.
+    E viviamos nós tão atrazados?
+    Traziamos os olhos bem fechados!
+    Porém não sei de que he que quando havião
+    Esses olhos, que d'antes não se abrião,
+    Havia a boa fé, humanidade,
+    Consciencia, moral, honestidade,
+    Nos Officios Divinos devoção,
+    Sério, respeito, boa educação:
+    Disto nascião genios de ternura,
+    Juizo, compaixão, amor, candura;
+    Hoje notão-se, como raridades
+    Encontrarem-se destas qualidades.
+    Por todo o mundo espiritos inquietos
+    Andão-se levantando como insectos,
+    Não abração a paz, nem o socego,
+    O de olhos mais abertos anda cego,
+    Sendo desta mania o fim primeiro
+    O saciar de sangue, e de dinheiro.
+
+    Portugal, Portugal! eu te lastimo,
+    Porque he tudo verdade quanto exprimo!
+    Eu vejo homens casados namorando,
+    Que se vão por solteiros inculcando;
+    Ás mulheres dos mais arrastão aza,
+    E ardem se o mesmo mal lhes vai por casa,
+    Sem se lembrarem que estas influencias
+    Trazem comsigo tristes consequencias,
+    E que fazer aos mais nunca devemos
+    O que para nós outros não queremos.
+
+    Eu vejo huma menina das d'agora,
+    Que por casar não quer estar hum' hora,
+    E que inda que naufrague, e vá ao fundo
+    Parece-lhe fugir-lhe já o mundo;
+    Que até já de doze annos vejo muitas
+    Fazendo aos chichisbéos certas perguntas,
+    Dirigidas sómente a casamento,
+    Que ás vezes se converte n'hum tormento;
+    Quando algum dia poucas se casavão,
+    Em quanto os dezenove não contavão.
+    Mas que ha de ser, se a mãi de pequeninas
+    Quer que pisquem os olhos as meninas!
+    E fica por gracinha da criança
+    O saber namorar muito em lembrança.
+    Com esta educação se desenvolvem,
+    Té que de graça a sério se resolvem,
+    E sem que esperem ser fruta do tarde,
+    Vão sujeitar-se ao jugo (Deos as guarde.)
+
+    Eu vejo certos genios de Senhoras,
+    Que variando estão todas as horas,
+    Muito doudas no modo de pensar,
+    Por isso bem não podem acertar.
+    Se adormecem mui fixas n'hum intento,
+    Acordão já com outro pensamento:
+    Fazem desta inconstancia mesmo alarde,
+    O que são de manhã, não são de tarde.
+    Em muitas se descobre este defeito,
+    O qual tomão os homens muito a peito;
+    Porque não sabem, vendo esta incerteza,
+    Quando a mulher he falsa, ou tem firmeza,
+    Quando zomba, entretem, ou falla serio,
+    Ou se anda louca, de juizo aério.
+
+    Vejo algumas de genio impertinente,
+    Que postas a fallar matarão gente
+    Com gritos, que se mettem nos ouvidos,
+    Que muitas ensurdecem os maridos.
+    Surdos devião elles todos ser,
+    Para o luxo das filhas, e mulher,
+    Prendas, e dotes n'huma Dama boa
+    No luxo não estão, sim na pessoa.
+    Nossas avós, que em moças se casárão,
+    De luxo com excesso não usárão;
+    E se alguma comsigo mais gastava,
+    Lindas sedas do Reino he que comprava:
+    Das quaes, inda depois de ser usadas,
+    Se fazião cubertas aceadas;
+    E não podre filó com bordadura,
+    Que tres, quatro lavagens só atura,
+    Comprado por hum mimo rico e guapo,
+    Que no fim de seis mezes he hum trapo;
+    E o dinheiro a cahir pela invenção,
+    Apezar da barriga não ter pão.
+    Luxo no frontespicio he que apparece,
+    Em tudo o mais pobreza se conhece.
+
+    Tambem do compromisso he a partida:
+    E porque a gente seja bem servida,
+    Vêm o opio do chá tambem por luxo,
+    Ou agoa quente de enxagoar o buxo;
+    Que não passando de agoa, e de fatia,
+    Leva hum par de tostões: quem tal diria!
+    E para que se bote a conta a tudo,
+    Vamos vêr o que leva por miudo.
+    Aparelho aceado, igual bandeja,
+    Porque o brio da casa alli se veja:
+    Perola, Aljôfar, ou Hisson, e Uxim;
+    Carvão, manteiga, e assucar não ruim;
+    Criadas de trazer, e de levar;
+    Agoa a ferver até isto acabar.
+    Anda a Dona da casa sem descanço
+    Dando por toda a copa o seu balanço;
+    Se de humas cousas tem, ha de outras falta;
+    No aparelho o gatinho ás vezes salta;
+    O estrondo, que elle faz, ouve-se fora,
+    Parte á cozinha em sustos a Senhora:
+    Vê seis, ou sete chavanas quebradas,
+    E por desgraça são das emprestadas.
+    Dá co'hum páo na criada, e mais no gato;
+    Põe-se a moça a chorar, juntando o fato.
+    Este o risco, este o trem, he esta a lida,
+    Para pão com manteiga, agoa fervida!
+    Ah tempos, tempos! Como estaes mudados!
+    Onde estão as merendas dos estrados?
+    Onde a crespa salada, e a ella junto
+    O saboroso paio, o bom presunto?
+    Perdeste, Portugal, costumes taes,
+    E com elles perdeste os cabedaes!
+    Querendo só com chá em abundancia,
+    Que he tudo fórma, e nada de substancia,
+    Crear todo o vigor, de que careces
+    Nestas enfermidades, que padeces.
+
+    Vejo tambem Senhoras mui teimosas,
+    E nas teimas, que tem, tão caprichosas,
+    Que por levarem só a sua avante,
+    Levantão testemunhos n'hum instante.
+    Accelerão-se, gritão, e esbravejão,
+    Só porque accreditadas melhor sejão.
+    Se alguem as desmentio, temos historia,
+    He offensa, que fica de memoria;
+    Porque quem commetter tal attentado,
+    Conte ficar por ellas mal olhado;
+    Que huma mulher tem tanto de extremosa,
+    Compassiva, amoravel, carinhosa,
+    Como tem de raivosa, e vingativa,
+    Delirante, indomavel, cega, e altiva,
+    Se offendida se vê, ou tem ciume,
+    Parece que dos olhos lhe sahe lume,
+    E n'hum tal frenesi a pobre cai,
+    Que d'alli a morrer mui pouco vai.
+    Tambem as modas lhes vão dando a morte;
+    Pois vejo-as em Janeiro áspero, e forte,
+    De panninho, e de chitas armadinhas,
+    De caças, de filós, ou de sedinhas:
+    De dia em dia passão constipadas,
+    Por isso vemos tantas descoradas,
+    Com dôr de peito, com tossinha secca,
+    Com pertinazes dores de enxaqueca.
+    O homem no anno tem quatro estações;
+    As Senhoras não tem senão verões.
+    Elles abafão-se, ellas põem-se á fresca;
+    Que he quando o reumatismo mais se pesca.
+    Algum dia o baetão, panno, ou veludo
+    Da Senhora era o trajo mais sisudo,
+    Com que de inverno andava reparada
+    Dos grandes frios, e áspera geada;
+    E inda, além de ser isto uso decente,
+    Raras vezes se via huma doente,
+    Hoje agoas ferreas, ares de Bemfica,
+    Banhos de mar, remedios de botica,
+    Vão as Senhoras pondo em tal frescura,
+    Que vão fartas de fresco á sepultura.
+
+    Ora pois, Portugal, eu te lastimo!
+    E só para teu bem he que te intimo,
+    Visto haver já mui pouco quem te entenda,
+    Que tenhas nos abusos mais emenda.
+    Quem a qualquer faisca acode logo,
+    Não vê arder em casa hum grande fogo.
+    Talvez por eu dizer isto, que sinto,
+    Apezar de saber-se que não minto,
+    Muita gente dirá que cuide em mim:
+    Que deixe Portugal, e o Mundo assim;
+    Que por mais que me empenhe na reforma,
+    O Mundo não se afasta desta norma.
+    Eu isso lhe concedo, não lho nego;
+    Porém se em verso, e prosa assim lhe prégo,
+    He para no sermão fazer-lhe certo
+    Que o sei conhecer bem, e bem de perto.
+
+    E tu, ó Portugal, se inda te illudes,
+    Os vicios confundindo co'as virtudes,
+    Enlevado na moda, e nos abusos,
+    Esquecido dos teus antigos usos,
+    Filosofias novas não abraces,
+    Com estes modernismos não te enlaces;
+    Modifica os costumes, que te arrastão,
+    Que inda o pouco, que tens, isso te gastão:
+    Faze que resuscite de huma vez
+    O honrado, e bom caracter Portuguez:
+    Faze que as Bellas Letras possão inda
+    Mostrar aos nacionaes a face linda,
+    Que raiando de novo, como a Aurora,
+    Dêm aos genios enfermos a melhora.
+    E talvez possa então a mocidade
+    Criar-lhes mais amor, mais amizade;
+    Que n'hum espasmo tal, nesta inação
+    De tão perniciosa educação,
+    A tudo, quanto he bom, se perde o gosto,
+    Nem de hum livro se lê sequer o rosto.
+
+    A mesma encantadora alta Poesia
+    Appreço já não tem, como algum dia:
+    Então era por todos estimada;
+    Hoje está, como tudo, desgraçada.
+    Feliz tempo de antigos Portuguezes!
+    Camões, Sá de Miranda, Sá Menezes;
+    Hum Castilho, huns Andrades, hum Ferreira,
+    Castro, Teive, Bernardes, e Silveira;
+    George de Monte-Mór, Franco Barreto,
+    Do almo Virgilio Traductor completo;
+    Candido Lisitano Mestre da Arte,
+    Hum Bacellar, que em meu louvor tem parte;
+    Hum Matos Traductor do grande Tasso,
+    Educado das Musas no regaço;
+    Homens de gosto, de arte, e natureza,
+    Honra da Lingoagem Portugueza!
+    Nos escriptos de então se descobria
+    A sentença, a doçura co' a harmonia.
+    Mais proximos a nós muitos respeitão
+    Outros mil, cujas obras nos deleitão:
+    Hum Tarouca, hum Penalva, hum Ericeira,
+    De quem a alada Fama he pregoeira;
+    Hum Gregorio de Matos bem sabido,
+    Hum Alexandre, hum Pinto Renascido,
+    Frei Simão, nos seus versos implicado
+    Com este Renascido mal fadado;
+    Hum Lobo Leiriense, Cunha, e Pina,
+    Hum Padre Bras, que em graça não declina;
+    Hum Duarte Ferrão muito erudito,
+    Que produzio o Metrico Palito;
+    (Se delle o proprio nome este não he,
+    Conheça-se em Reitor da Nazaré;)
+    Hum Brito de Vianna, hum Meliseu,
+    Pimenta jovial no que escreveu;
+    Hum Vilella, hum Basilio, hum Paradiz,
+    Hum Gonzaga, hum Garção, douto Diniz;
+    Claudio, Quita, Alvarenga, Hum Amaral,
+    Hum Bandeira bastante social;
+    O Sabio, e inimitavel Tolentino,
+    Que aprendeo a viver no seu ensino;
+    Bocage, Pimentel, Curvo Semmedo,
+    O actual Orador Padre Macedo;
+    Hum Padre Nascimento, hum Quintanilha,
+    Com quem Apollo fez igual partilha;
+    Dias em Bellas Letras eminente,
+    Figueiredo no Cómico eloquente;
+    Hum Torres, hum Massuellos, Lara, Azedo,
+    Moraes, e outro estimavel Figueiredo:
+    Cujos Nomes a Febo enchem de gloria,
+    A Fama os leva ao Templo da Memoria.
+
+    Matos, que desde a idade juvenil
+    Se casou com a Musa Pastoril:
+    Tudo quanto escreveo hoje se preza;
+    Por mostrar huma rara natureza.
+    Dois Ribeiros, Brandão, hum vago Lobo,
+    Que de critico a fama lhe não roubo;
+    O celebrado Abbade de Jacente,
+    Hum Theodoro com elle contendente;
+    Hum Caldas Brazileiro, no improviso
+    Engraçado, modesto, e com juizo:
+    Sempre em qualquer assumpto discorria,
+    Deixando, satisfeita a companhia:
+    Se delle algum rival ha por desgraça,
+    Aponte-me segundo, que isto faça!
+
+    Dois Barunchos, Otone, e mais Coutinho,
+    Que acertárão das Musas no caminho;
+    Hum Medina, hum Novaes, Maya, e Delgado;
+    Hum Bersane no Lirico affamado,
+    Severino, e Soares Portuense,
+    Hum Maximo, que o iguala, se o não vence;
+    Hum engenhoso Barros, que em viveza
+    Prodigio mostra ser da natureza;
+    Hum Cabral Transmontano ás Musas dado,
+    Nobrega, que viveo tão desgraçado;
+    Hum Guerreiro, e Belmiro, que honra o Douro:
+    Todos a C'rôa tem do Febeo Louro.
+
+    Mais tres Vates, a quem faltou a vista,
+    (Que remedio não ha, que lhe resista.)
+    Hum Thomaz, hum Martins, novo Castilho,
+    Qualquer delles de Apollo digno filho.
+    Mas se dos olhos toda a luz perdêrão,
+    No juizo outras luzes accendêrão.
+    Hum Araujo, hum Lopes, hum Moniz,
+    Mayo e Lima, que já ferir me quiz:
+    Que inda apezar do ataque, que me fez,
+    Jamais de o elogiar perderei vez;
+    Que ataques de Poeta, inda os maiores,
+    Como foguetes são de jogadores.
+    Estes Genios harmonicos, que pinto,
+    Lá no Premesse tem lugar distinto,
+
+    Hum Durão Padre Mestre Graciano
+    Com Estro divertido Americano.
+    Serra, Ferreira Lobo, o bom Forjaz,
+    E o Beneficiado Velho Vaz
+    (O consoante aqui me deo conselho,
+    Para pôr Velho Vaz, e não Vaz Velho.)
+    O Conego José São Bernardino,
+    Filho tambem de Apollo, homem de tino;
+    Campello, os dois Malhões, Mello, e Raposo,
+    Carvalho, igual ao jovial Barroso;
+    H[~u] Costa, h[~u] Bingre, h[~u] Camera, h[~u] Verné,
+    Quintella, Xavier, Padre Soye.
+    Dois Botelhos Professo, e Secular,
+    Hum Antonio Ricardo, hum Aguiar.
+    Estes Vates, que aponto, se conhecem,
+    E huma eterna saudade nos merecem:
+    Qualquer delles crédor de melhor sorte,
+    «E outros, em quem poder não teve a morte.»
+    Quasi todos nas obras, que deixárão,
+    Seus Nomes sem vaidade eternizárão.
+    Destes Vates mui poucos vivos são,
+    E todos elles honrão a Nação.
+    Confesso que hoje tenho a maior gloria
+    Em trazer estes Genios á memoria.
+    Mas que serve escrever grandes volumes,
+    Se estão prevaricados os costumes!
+    Quatro velhos, que lêm estes Authores,
+    São os que inda lhes dão justos louvores;
+    Que estes meninos de hoje (coitadinhos!)
+    Estudão n'outras classes de livrinhos,
+    Livrinhos, com que o demo quiz campar,
+    Para as bolsas de todo entisicar.
+    Pouca gente conhece, ou avalia
+    O trabalho, que dá qualquer Poesia.
+    Lêr, e rir bem se vê não custar nada;
+    Compor empreza foi sempre arriscada;
+    E por isso estimar-se mais se deve
+    A penna, que em qualquer assumpto escreve.
+
+    Portugal, Portugal! eu te lastimo,
+    Se com verdades taes te não animo!
+    Sem se lêr, nada bom póde fazer-se;
+    Edificios não ha sem alicer-se.
+    Quem lê, e estuda a fundo sem jactancia,
+    Dissipa as densas nuvens da ignorancia.
+    Se já puzeste as Armas em descanco,
+    Vai dar nas Livrarias hum balanço:
+    Escolhe, compra, e lê; porque a lição
+    Ha de accender-te as luzes da razão:
+    Ella ensina, interessa, ella diverte,
+    E póde dar juízo ao mais inerte.
+    E se, seguindo a ordem, que me espera,
+    «Eu nunca mais serei quem d'antes era,»
+    Recordando o que eu digo alguns instantes,
+    Portugal, tu serás qual eras d'antes.
+
+
+      *      *      *      *      *
+
+    _As cousas todas veja aqui mudadas
+    Em tristes as que ledas ser soyão
+    As tristes muito mais tristes tornadas._
+             Bernard. Cart. VI.
+
+
+SONETO.
+
+    Soffreo Lysia hum Tremor de terra horrendo,[5]
+       Seguio-se-lhe depois Traição ferina,[6]
+       Rebateo de hum Leão furia, e rapina,[7]
+       E pouco a pouco foi a fronte erguendo:[8]
+    Por morte do seu Rei ficou gemendo,[9]
+       E o Céo, por consolalla, lhe destina
+       Soberana immortal quasi divina,[10]
+       Que em paz o Povo seu ficou regendo:
+    Hum Monstro de ambição, e de vingança[11]
+       Surge do centro do sulfureo Averno,
+       Perde a Europa o equilibrio da balança:
+    Restaura Portugal seu bom Governo;
+       Mas não vêr o seu Rei!.. Esta lembrança[12]
+       O põe banhado em pranto, e em luto eterno.
+
+
+
+
+Ao Author se mandou pelo Correio carta sem nome, datada de 22 de Julho
+do presente anno de 1819, na qual se lhe pedia, com o maior empenho,
+quizesse decifrar o seguinte Epitaphio enigmatico; e que na primeira
+Obra, que désse á luz, puzesse a sua definição.
+
+Suspeita-se porém que a carta veio de pessoa gorda; e ou fosse escrita
+por basofía, ou por divertido ataque ao Author, seja qual for o motivo,
+elle vai a satisfazer.
+
+    _Epitaphio Enigmatico._
+
+    Ci git le fils, ci git la mere,
+    Ci git la fille avec le pere,
+    Ci git la soeur, ci git le frere,
+    Ci git la femme, et le mari,
+    Et ne sont que trois corps ici.
+
+Responde o Author: Que logo que o filho seja hermaphrodito, temos neste
+aborto da natureza filho, e filha, irmão, e irmã em hum corpo só. No
+pai, e mãi temos marido, e mulher, que são dois corpos: por morte de
+todos, jazem só tres no tumulo.
+
+Por outra: Tendo hum homem huma filha, e deíxando-a ainda criança, para
+ir viajar, quando voltou, casou com ella, por hum acaso, ignorando
+ser a mesma, que deixou de pequenina; e vindo a ter hum filho della, e a
+morrer todos tres pela ordem do tempo, indo todos á mesma sepultura,
+fica bem claro que alli se achão filho, e mãi, filha, e pai, irmão, e
+irmã, mulher, e marido, tudo em tres corpos.
+
+Estimará o Author ter acertado, ou que algum dos seus curiosos Leitores
+descubrão melhor intelligencia, com tanto que não seja a que vem
+explicada no primeiro tomo do Divertimento de Estudiosos pag. 59, onde
+se acha este mesmo Enigma mais resumido; porque aponta, seis pessoas, e
+dá enterrados só dois corpos, como se vê no seguinte:
+
+    Cy gist le pere, cy gist la mere,
+    Cy gist la soeur, cy gist le frere:
+    Cy gist la femme, e le mary;
+    Et n'y a que deux corps icy.
+
+           _Divertim. de Estud. Tom. I. pag. 59._
+
+Agora roga o Author ao Amigo, que lhe escreveo a mencionada carta,
+queira decifrar-lhe tambem os Enigmas, Advinhação, e Charades, que se
+seguem, e que se não tirárão de Livros.
+
+
+_1.º Enigma._
+
+    Eu sou hum Mundo sem gente,
+    Figuro em qualquer trabalho;
+    Humas vezes não sou nada,
+    Outras vezes muito valho:
+    Eu entro no Purgatorio,
+    E tambem vou ao Inferno,
+    Entrada tenho no Ceo,
+    E estou ao lado do Eterno:
+    Os Anjos de mim dependem,
+    Os Virtuosos, e os Santos;
+    No Mundo, sem ser aranha,
+    Ando sempre pelos cantos.
+
+        O que isto será *
+        O Leitor o dirá. *
+
+
+_2.º Enigma._
+
+    Vinte e hum homens se embarcárão,
+    Temporal os apanhou;
+    Morrêrão vinte afogados,
+    Temos hum, que se salvou:
+    Este seguio a viagem;
+    Mas comsigo sempre achou
+    A conta dos mesmos vinte,
+    Com que na praia embarcou;
+    Que por sinal de amizade,
+    Que sempre se praticou,
+    Alguns as mãos apertavão
+    Aos socios do que escapou.
+
+        Desejava-se saber *
+        Dos vinte quaes vem a ser. *
+
+
+_3.º Enigma._
+
+    Comprárão-se doze,
+    Mas seis estruidos,
+    E forão por doze,
+    Os seis repartidos:
+    Com partes iguaes
+    Os doze ficárão;
+    Porém os perdidos
+    Aqui não entrárão:
+    E faz esta conta
+    Ser certa, e ser boa,
+    Caber huma inteira,
+    A cada pessoa.
+
+        Para melhor perceberes *
+        Resta saber soletrar; *
+        Depois disto conheceres, *
+        Luzes podes alcançar *
+        Vastas, para me entenderes. *
+
+
+_Adivinhação._
+
+    Julgão-me todos riqueza,
+    Porém ando esfrangalhado;
+    E quem me vê neste estado,
+    He que mais me estima, e preza:
+    Minha mulher, sem benzer
+    De quebranto, os mais defende;
+    E quem de mófas se offende,
+    A vai a outro off'recer:
+    O ser branco, ou ser vermelho,
+    Não me faz algum destrôço;
+    Tanto me estimão em moço
+    Como depois que sou velho.
+
+        Fita os olhos no que digo, *
+        Gostarás disto comigo. *
+
+
+1.ª Charade.
+
+    Se o principio do meu nome
+    Vem d'Astro de claridade,
+    He bem, que, sendo celeste,
+    Seja o meio a caridade:
+    E que o fim, de igual razão,
+    Vos denote a compaixão;
+    Vindo unido a defender,
+    Vossa vida, e vosso ter.
+
+        Solta as redeas ao discurso, *
+        Dá combinação, ás cousas; *
+        Do Sabio he este o recurso. *
+
+
+2.ª Charade.
+
+    A primeira, e segunda he mui veloz;
+    Sendo aguda a terceira afflige, e mata;
+    E quem reúne as tres, faz-se hum algoz.
+
+        Cabe na mente do esperto *
+        Saber o quanto te digo; *
+        Dorme, sahirás deste apêrto. *
+
+                ======
+
+    Amigo, escusas cançar-te;
+    Por ter de ti compaixão,
+    Nos versos, que tem estrella,
+    Acharás a explicação.
+
+    Se Acrosticos não entendes,
+    (O que não he natural,)
+    He por que tens a cabeça
+    Formada de pedra, e cal.
+
+
+
+
+CATALOGO
+
+_Das Obras impressas de José Daniel Rodrigues da Costa._
+
+    * Rimas I. e II. Tomo.
+    * Theatro Cómico de pequenas Peças.
+    * Almocreve de Petas, dividido na 2.ª impressão, em 3 Tomos.
+    * Comboi de mentiras.
+    * Espreitador do Mundo novo, em que vem as 6 partes dos Opios.
+    * Barco da Carreira dos tôlos.
+    * Jôgo dos Dotes.
+    * Hospital do Mundo.
+    * Camera Optica.
+    * Tribunal da Razão.
+    * Revista dos Genios.
+    * Roda da Fortuna.
+    * Os Enjeitados da Fortuna.
+    * O Poema do Balão aos Habitantes da Lua.
+    * E esta de Portugal enfermo por vicios, e abusos.
+
+_Do mesmo Author se imprimírão avulsos os Folhetos seguintes._
+
+    * Quadras alegres aos Annos do Serenissimo Senhor D. Pedro Carlos,
+      em 1804.
+    * Quintilhas ao mesmo Senhor, em 1805.
+    * Ditas ao mesmo assumpto, em 1806.
+    * Quadras divertidas ao mesmo, em 1807.
+    * Espelho de jogadores. Este Folheto vem tambem impresso na Revista
+      dos Genios.
+
+_Obras do mesmo Author, impressas do anno de 1808 por diante, ao vasto,
+e calamitoso assumpto da invasão dos Francezes em Portugal._
+
+    * Protecção á Franceza I. e II. Parte.
+    * Partidista contra Partidistas.
+    * Resposta á Proclamação, que em Hespanha fez o General Augereau.
+    * Cantigas Patrioticas.
+    * Surriada a Massena I. e II. Parte.
+    * Conversação Nocturna das Esquinas do Rocío de Lisboa.
+    * Carta de parabens, com hum Dialogo dos dois Generaes Francezes
+      Filippon, e Bertier.
+    * Encontro na Eternidade dos dois Generaes Francezes Marmont, e Bonnet.
+    * Silva ao memoravel Lord Wellington.
+    * Testamento engenhoso do Dom Quixote da França, ao partir para a
+      Russia.
+    * Canto funebre na sentida Morte da nossa Soberana a Senhora D.
+      MARIA I.
+
+
+      *      *      *      *      *
+
+As pessoas curiosas podem esperar pela Parte II. desta Obra, para
+poderem então mandalla encadernar, junta com o Poema do Balão aos
+Habitantes da Lua, que assim lhes ficará hum Livro de 8.º completo.
+
+_Vende-se esta Obra na Loja de Francisco Xavier de Carvalho, defronte da
+Rua de S. Francisco da Cidade; na de Antonio Manoel Polycarpo da Silva,
+junto ao Senado; na de Antonio Xavier Moreira, da Impressão Regia
+debaixo da Arcada; na de João Henriques, no principio da Rua Augusta; na
+de Antonio Pedro, na Rua do Ouro; na de Luiz José de Carvalho, aos
+Paulistas; e em Belém, na da Viuva de José Tiburcio. Preço 240 réis._
+
+      *      *      *      *      *
+
+    [1] ... A desejada vinda dos nossos Soberanos.
+
+    [2] _Ameijoadas_, são noites perdidas: tirada esta palavra do
+    Diccionario novo dos Tafues.
+
+    [3] _Patusca_, palavra tirada do mencionado Diccionario apenso.
+
+    [4] Hum tremor imaginario, com que em 20 de Agosto do presente anno
+    de 1819 se intimidou parte do Povo de Lisboa, tomando em diverso
+    sentido o que lhes dizia o Reportorio naquelle mez.
+
+    [5] O grande Terremoto do 1 de Novembro de 1755.
+
+    [6] O horroroso attentado na infausta noite de 3 de Setembro de
+    1758.
+
+    [7] A guerra da Hespanha contra Portugal em 1761.
+
+    [8] A reedificação da Cidade de Lisboa.
+
+    [9] A morte do sempre memoravel Rei o Senhor D. JOSÉ I.
+
+    [10] O feliz Reinado da Fidelissima Senhora D. MARIA I.
+
+    [11] O Tyranno do Mundo, assollador dos Povos, Napoleão Bonaparte.
+
+    [12] O nosso amabilissimo Monarcha o Senhor D. JOÃO VI.
+
+
+
+
+Notas de transcrição:
+
+O texto aqui transcrito, é uma cópia integral e inalterada do livro
+impresso em 1819.
+
+Mantivemos a grafia usada na edição impressa, tendo sido corrigidos alguns
+pequenos erros tipográficos evidentes, que não alteram a leitura do texto,
+e que por isso não considerámos necessário assinalá-los. Mantivemos
+inclusivamente as eventuais incoerências de grafia de algumas palavras, em
+particular quanto à acentuação.
+
+Nesta versão electrónica, em texto simples, não é possível representar
+alguns caracteres usados no livro impresso. Usamos como substituto desses
+caracteres os seguintes marcadores:
+
+[~u] = u com til por cima, corresponde aproximadamente a "um";
+
+
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of Portugal enfermo por vicios, e abusos
+de ambos os sexos, by José Daniel Rodrigues da Costa
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PORTUGAL ENFERMO POR VICIOS ***
+
+***** This file should be named 31743-8.txt or 31743-8.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+        https://www.gutenberg.org/3/1/7/4/31743/
+
+Produced by Pedro Saborano (produced from scanned images
+of public domain material from Google Book Search)
+
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research.  They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+https://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement.  See
+paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works.  See paragraph 1.E below.
+
+1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States.  If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change.  If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
+     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
+     must be paid within 60 days following each date on which you
+     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
+     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+     address specified in Section 4, "Information about donations to
+     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+     License.  You must require such a user to return or
+     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+     and discontinue all use of and all access to other copies of
+     Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+     of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+     distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from.  If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation.  The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund.  If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at https://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
+https://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations.  Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at https://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+     Dr. Gregory B. Newby
+     Chief Executive and Director
+     gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements.  We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance.  To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit https://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
+ways including including checks, online payments and credit card
+donations.  To donate, please visit: https://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+     https://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
diff --git a/31743-8.zip b/31743-8.zip
new file mode 100644
index 0000000..5f50eb2
--- /dev/null
+++ b/31743-8.zip
diff --git a/31743-h.zip b/31743-h.zip
new file mode 100644
index 0000000..3fc36d0
--- /dev/null
+++ b/31743-h.zip
diff --git a/31743-h/31743-h.htm b/31743-h/31743-h.htm
new file mode 100644
index 0000000..41d39c4
--- /dev/null
+++ b/31743-h/31743-h.htm
@@ -0,0 +1,2500 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
+      "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+  <title>Portugal enfermo por vicios e abusos de ambos os sexos, por José
+  Daniel Rodrigues da Costa</title>
+  <meta name="Author" content="José Daniel Rodrigues da Costa">
+  <meta name="Publisher" content="Impressão Regia">
+  <meta name="Date" content="1819">
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-15">
+  <style type="text/css">
+    body{margin-left: 10%;
+         margin-right: 10%;
+    }
+    .pn  {
+                text-indent: 0em;
+                position: absolute;
+                left: 92%;
+                font-size: smaller;
+                text-align: right;
+                color: silver;
+              }
+    #corpo p{text-align: justify; text-indent: 1em;}
+    h1 {text-align: center; margin-top: 3em; margin-bottom: 2em;}
+    h2, h3 {text-align: center;}
+    h3 {font-size: small;}
+    a {text-decoration: none;}
+    #corpo p.sinopse {margin: 0; font-size: small; text-indent: 0;}
+    hr {border: 0; border-top: solid 1px #000; }
+    blockquote {margin-left: 10%;}
+    .rodape {
+    font-size: 0.8em;
+    margin: 2em;
+    }
+    #corpo .ilustracao p{text-align: center; font-size: small;}
+span.accent sup {margin-right: -0.9em; margin-left: 0;}
+
+/* Opera fix tilde positioning over non utf chars */
+@media all and (-webkit-min-device-pixel-ratio:10000), not all and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0)
+{
+span.accent sup {margin-right: -0.55em; margin-left: 0; margin-top: 0.1em;}
+}
+
+span.accent sup { .margin-right: -0.5em;}
+    .fbox {border: solid black 1px; background-color: #FFFFCC; font-size: 0.8em;
+           margin-left: 10%; margin-right: 10%;}
+
+  </style>
+</head>
+
+<body>
+
+
+<pre>
+
+The Project Gutenberg EBook of Portugal enfermo por vicios, e abusos de
+ambos os sexos, by José Daniel Rodrigues da Costa
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: Portugal enfermo por vicios, e abusos de ambos os sexos
+
+Author: José Daniel Rodrigues da Costa
+
+Release Date: March 23, 2010 [EBook #31743]
+
+Language: Portuguese
+
+Character set encoding: ISO-8859-1
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PORTUGAL ENFERMO POR VICIOS ***
+
+
+
+
+Produced by Pedro Saborano (produced from scanned images
+of public domain material from Google Book Search)
+
+
+
+
+
+
+</pre>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<div style="text-align:center;">
+<p style="font-size: 2em;">PORTUGAL ENFERMO</p>
+
+<p style="font-size: 1.4em;">POR VICIOS, E ABUSOS</p>
+
+<p style="font-size: 1.6em;">DE AMBOS OS SEXOS.</p>
+
+<p>DEDICADO AO SENHOR</p>
+
+<p style="font-size: 1.6em;">JOSÉ LUIZ GUERNER,</p>
+
+<p>CONSUL DE S. M. SICILIANNA,</p>
+
+<p>POR</p>
+
+<p style="font-size: 1.4em;">JOSÉ DANIEL RODRIGUES DA COSTA,</p>
+
+<p>ENTRE OS PASTORES DO TEJO</p>
+
+<p style="font-size: 1.4em;">JOSINO LEIRIENSE</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p style="font-size: 1.4em;">LISBOA:</p>
+
+<p style="font-size: 1.4em;">NA IMPRESSÃO REGIA.</p>
+
+<p>ANNO 1819</p>
+<hr style="width: 30%">
+
+<p><em>Com Licença.</em></p>
+</div>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<div id="corpo">
+<h2>SENHOR JOSE LUIZ GUERNER:</h2>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p><em>Quando comecei a compor esta Obra, intitulada=Portugal Enfermo por
+vicios, e abusos=logo me veio á lembrança o dedicar-lha. E approveitando estas
+primeiras idéas, foi tal o prazer, que concebi, por huma tão acertada escolha,
+que parecia que com mais facilidade, e affluencia me occorião pensamentos para
+a ultimar.</em></p>
+
+<p><em>Eu faria huma injuria á Gratidão, se me lembrasse de outra pessoa para
+esta Dedicatoria; quando por experiencia tenho conhecido quanto a sua
+curiosidade, applicação, e talentos ambicionão as minhas Producções.</em></p>
+
+<p><em>Aqui me offerecia agora a minha imaginação hum vasto assumpto, para
+tecer-lhe o<span class="pn">{IV}</span> Elogio, que merece hum homem amador das
+Bellas Letras, e ornado d'aquellas virtudes moraes, que tanto caracterizão o
+verdadeiro homem de bem. Mas fazer das suas apreciaveis qualidades huma extensa
+narração, seria dar por nova huma pintura ao mesmo Pintor, que a desenhou.</em>
+</p>
+
+<p><em>O Céo dilate a sua estimavel vida para consolação dos seus amigos; sendo
+hum dos que mais o preza, e respeita</em></p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p style="text-align: right;"><em>José Daniel Rodrigues da Costa<span
+class="pn">{V}</span> </em></p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<h2>PROLOGO.</h2>
+
+<p>Nem a vaidade de ser Author, nem a presumpção de exceder os Escriptores do
+meu tempo, nem o desvanecimento dos repetidos elogios, que muitas Pessoas me
+fazem, serião incentivos bastantes para eu escrever com tanta assiduidade, como
+escrevo. Não me ufanão semelhantes apavonações; porque o deixar-me possuir
+destes fôfos sentimentos seria em mim huma bem notada mania.</p>
+
+<p>Devem capacitar-se os meus amabilissimos Leitores que o meu genio, hum pouco
+propenso ás Bellas Letras, e mais que tudo, o muito, que prezo quanto he
+honesto, e civíl, he que me desafia a desembainhar a espada da Critica contra
+os vicios em todas as minhas Obras, acutilando estes, e poupando com tudo os
+seus adoradores.</p>
+
+<p>He por tanto que exponho ao Público esta Obra dos achaques chrónicos, com
+que o tempo tem contaminado os antigos, memoraveis, e bem acceitos costumes do
+nosso Portugal; que quanto mais se reprehendem os d'agora,<span
+class="pn">{VI}</span> tanto maiores elogios se fazem aos passados.</p>
+
+<p>Tem os vicios, e os abusos chegado ao maior auge na presente época em ambos
+os sexos. Não se lhes acha mediania; e neste labyrintho de cousas não fica ao
+homem, que bem pensa, mais que os dois refrigerios: ou de chorar, ou de rir dos
+destemperos deste Seculo nos excessos, que se observão no luxo, nas educações,
+e no viver de agora.</p>
+
+<p>Com effeito eu vejo os tempos bem desgraçados para composições de qualquer
+natureza. Nos principios do Seculo dezoito houve muito quem escrevesse, porque
+havia muito quem lêsse; depois ainda houve muito quem lêsse, e menos quem
+escrevesse; mas presentemente nem ha quem escreva, nem quem lêa; porque as
+minimas cousas, que apparecem, nem essas mesmas se gastão.</p>
+
+<p>Vamos porém sempre compondo alguma cousa para huma parte da mocidade bem
+morigerada, que ainda se encontra tanto nesta Cidade, como por essas
+Provincias; Rapazes applicados, de perfeita educação, e que faz gosto ouvillos
+na sociedade: com estes me entenderei; em quanto os outros entregues ás
+desenfreadas paixões, que os illudem, se fazem verdugos de si mesmos. Sobre
+estes he que recahe<span class="pn">{VII}</span> a critica desta pequena
+composição, que desenvolve os achaques de Portugal, causados pela epidemia dos
+vicios, e abusos de huma grande parte de gente.</p>
+
+<p>Leitor, perdôa aos defeitos da Obra; mas não perdôes aos teus, para não
+seres contado no catalogo dos viciosos: compra, e lê, que he o melhor modo de
+saberes quanto isto</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p style="text-align: right;">Vale.<span class="pn">{VIII}</span></p>
+
+<p><span class="pn">{1}</span></p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<h2>PORTUGAL ENFERMO<br>
+PELOS VICIOS, E ABUSOS.</h2>
+
+<div style="margin-left: 30%; font-size: small;">
+<hr>
+
+<blockquote>
+  <em>Os escritos que saê da mão fóra<br>
+  Tantas Sentenças tem, tantos Ledores,<br>
+  Assim Miranda o canta, assim o chora.<br>
+  Sempre a verdade achou murmuradores;<br>
+  A mentira que damna, e lisongea<br>
+  Sempre (em pouco saber) grandes favores.</em><br>
+            Bernard. Cart. XV.</blockquote>
+<hr>
+</div>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<blockquote>
+  Portugal, Portugal! Eu te lastimo!<br>
+  E bem que velho sou inda me animo<br>
+  A mostrar-te os defeitos, e os excessos<br>
+  Dos costumes, que tens já tão avessos<br>
+  Dos costumes, que tinhas algum dia,<br>
+  Quando mais reflexão na gente havia.<br>
+  Tu de estranhas Nações foste invejado;<br>
+  Hoje faz compaixão teu pobre estado:<br>
+  Cada vez te vão mais enfraquecendo,<br>
+  Todo o brilho, que tinhas, vais perdendo:<br>
+  Paraiso do Mundo te chamavão;<span class="pn">{2}</span><br>
+  As mais Nações com tigo se animavão;<br>
+  Ellas porém ficárão sans, e fortes;<br>
+  E tu a todo o instante exposto aos córtes<br>
+  Da usura, da ambição, da falsidade,<br>
+  Do egoismo, da fuga, da impiedade:<br>
+  Males, que aos que bem pensão causão tedio,<br>
+  A que apenas descubro hum só remedio,<br>
+  Que outro melhor não ha, a que se apelle,<br>
+  E muita gente chora a falta d'Elle<a name="tex2html1"
+  href="#foot71"><sup>[1]</sup></a>....<br>
+  <br>
+  Portugal, Portugal! Eu te lastimo!<br>
+  E o pezar, que me causas, mal reprimo!<br>
+  Estás presentemente na figura<br>
+  Do enfermo, que não póde com a cura,<br>
+  Por ter molestias taes tão complicadas,<br>
+  Que parte das receitas são baldadas.<br>
+  <br>
+  Vai aos banhos do mar a Dama bella,<br>
+  Porque delles precisa, ou por cautela;<br>
+  O Velho busca estuporado as Caldas,<br>
+  E alli da mocidade purga as baldas,<br>
+  Consegue movimento em braço, e perna,<br>
+  E a perdida cabeça já governa;<br>
+  Frouxo Taful, que tem debilidade,<br>
+  Por excessos de toda a qualidade<br>
+  Recorre ás infusões d'aquacia, e quina;<span class="pn">{3}</span><br>
+  Mas tambem pouco e pouco se defina,<br>
+  Se não acautelou mais a saude,<br>
+  E não tem depois disto quem o ajude;<br>
+  Todos a tempo buscão curativo,<br>
+  Para vêr se em seu mal tem lenitivo:<br>
+  E só tu, Portugal, chegaste a estado<br>
+  De seres paralitico entrevado!<br>
+  Todos de fóra vem sangue tirar-te;<br>
+  Porisso nada póde aproveitar-te.<br>
+  Os Estrangeiros, que a Lisboa chegão,<br>
+  Te vem bichas deitar, e todas pegão,<br>
+  Sempre em proveito seu com abundancia,<br>
+  Té ficares de todo sem sustancia.<br>
+  Medicina não sei, mas tenho lido<br>
+  Dois Livros, que me tem muito instruido,<br>
+  Hum da propria exp'riencia, outro do mundo,<br>
+  E só nesta lição he que me fundo,<br>
+  Para bem conhecer por estes meios<br>
+  Tanto os achaques meus, como os alheios.<br>
+  Ora antes que de todo a vida exhales,<br>
+  Ouve parte da origem de teus males.<br>
+  <br>
+  Eu vejo de alguns homens apartados<br>
+  Os deveres mais puros, e sagrados;<br>
+  Atropellada a honra, a probidade,<br>
+  A razão, a decencia, a sãa verdade:<br>
+  Isto por homens, que apparencias tem<br>
+  De honrados, de Christãos, de homens de bem<span class="pn">{4}</span><br>
+  <br>
+  Eu vejo o feroz crime a garra alçando,<br>
+  Os trêfegos viventes subjugando,<br>
+  Só a fim de os trazer ao seu partido,<br>
+  Deixando o bom caracter corrompido.<br>
+  <br>
+  Eu vejo huns indivíduos mui sagazes,<br>
+  De transtornar os outros bem capazes;<br>
+  Porque com o systema de egoistas<br>
+  Ao que os outros possuem botão vistas.<br>
+  Lanção-lhes rede, rede que não falha,<br>
+  Peixe grosso, e miudo cahe na malha,<br>
+  Dizendo-nos depois, como em resposta:<br>
+  Eu por aqui me sirvo, ou dei á costa.<br>
+  Que em limpo Portuguez, nada confuso,<br>
+  He fugir, ou quebrar, como hoje he uso.<br>
+  Eu sei que hum Guarda-Livros foi chamado,<br>
+  Para as Contas fazer de hum Ex-quebrado;<br>
+  E como aquella quebra era segunda,<br>
+  Não podia acertar-lhe bem a funda.<br>
+  Té que lhe perguntou com desengano:<br>
+  Com quanto quer quebrar, Senhor Fulano?<br>
+  Esta pergunta prova que ha bicheiro,<br>
+  Que inda que quebre, fica sempre inteiro.<br>
+  <br>
+  Eu vejo hoje os amigos desfrutantes,<br>
+  Palradores de officio, e bem fallantes,<br>
+  Muito promptos em toda a patuscada;<br>
+  Porém, em se occupando, tudo he nada,<span class="pn">{5}</span><br>
+  De função em função, em bons jantares,<br>
+  Por não ficarem vagos os lugares;<br>
+  Mas que, se alguem lhes pede algum soccorro,<br>
+  Virárão logo a peça para fôrro,<br>
+  Fugindo de valer por amizade<br>
+  Aos que fôrão da sua sociedade:<br>
+  Vileza sem igual, que achar não pensa<br>
+  O que tem hum vexame, ou tem doença,<br>
+  Que em banquetes largou bastante a pelle,<br>
+  Para nutrir os que hoje fogem delle.<br>
+  <br>
+  Vejo homens, que de seu muito tiverão,<br>
+  Que de tudo o que tinhão, conta derão<br>
+  No teimoso valete, sota, e az,<br>
+  Nos trez dados, que o copo saltar faz,<br>
+  No grande tratamento afidalgado,<br>
+  Na sege, no jardim, luzido estado,<br>
+  Banquetes, sociedades, mancebías,<br>
+  E outras taes, e quejandas bizarrias:<br>
+  Tudo feito sem calculo seguro,<br>
+  Sem minima lembrança do futuro,<br>
+  Para agora se vêrem sem ter nada<br>
+  N'huma vida bem triste, e desgraçada.<br>
+  <br>
+  Eu vejo outros mesquinhos, e forretas,<br>
+  Que não passão de velhas meias pretas,<br>
+  Sua casaca eterna, já virada<br>
+  No anno, em que a náo Cabrea foi queimada;<span class="pn">{6}</span><br>
+  Ferrolhando o dinheiro no bahú,<br>
+  Para que não lho leve belzebu;<br>
+  Contado, e recontado na alta noite,<br>
+  Porque a pedir algum ninguem se affoite.<br>
+  Tudo á porta fechada sós vivendo,<br>
+  Vestindo muito mal, peior comendo;<br>
+  E que vive assim bem hum destes pensa,<br>
+  Ou seja na saude, ou na doença;<br>
+  Té que toda a reserva finaliza<br>
+  Nas garras de hum irmão lá de Galliza.<br>
+  Eis aqui hum dinheiro que não gira,<br>
+  E por isso a outra gente não respira,<br>
+  Isto he que faz que toda a casa gema;<br>
+  Pois outros ricos ha de igual systema.<br>
+  <br>
+  Vejo huns homens, que são muito abastados,<br>
+  E de semblantes sempre carregados;<br>
+  Caras <em>de sum es fui</em>, mas <em>por causar</em>,<br>
+  Hum bom modo a ninguem sabem mostrar:<br>
+  Eu bem sei que quem tem muito dinheiro,<br>
+  Grosseiro fica sempre, se he grosseiro;<br>
+  Porque pejada burra de riqueza<br>
+  Não emenda o que vem de natureza.<br>
+  Eu chamo a huns homens taes <em>verbos de encher</em>,<br>
+  Vivem só de ajuntar, e de comer,<br>
+  De cabeça mais leve do que a escuma,<br>
+  Gosto não sabem ter por cousa alguma;<br>
+  Para valer aos mais nunca tem geito,<span class="pn">{7}</span><br>
+  Para si são <em>Dativo de proveito</em><br>
+  Taes pinturas; a mal nunca se tomem<br>
+  O que lêr, e apontar he que he máo homem.<br>
+  <br>
+  Portugal, Portugal! eu te lastimo!<br>
+  E teus flagellos na memoria imprimo!<br>
+  Eu vejo homens solteiros, sem emprego,<br>
+  Porém tendo de môças bom conchego;<br>
+  Parece que por magica he que passão;<br>
+  Pois sem que diligencia alguma fação<br>
+  Por grangear a vida, a tudo acodem;<br>
+  Não sei como nutrir os vicios podem!<br>
+  Eu trabalho, e não vivo satisfeito;<br>
+  E elles andão de corpo mui direito,<br>
+  Mil aproxes fazendo á bolsa alheia,<br>
+  Sem acharem tal vida indigna e feia.<br>
+  Hum lhes diz: <em>Eu não posso; outro: não tenho:</em><br>
+  E a concluir d'aqui sómente venho<br>
+  Que tem esta comedia por final<br>
+  Cadêa, Portaria, ou Hospital.<br>
+  <br>
+  Eu vejo outros sem rendas, nem officio,<br>
+  Do Matrimonio entrar no sacrificio:<br>
+  Marido pobretão, mulher sem nada;<br>
+  Em crescendo dos filhos a manada,<br>
+  O mesmo he que ter sella sem cavallo,<br>
+  Casa sem tecto, e sino sem badalo.<br>
+  Acabou-se huma cousa, faltão mil,<span class="pn">{8}</span><br>
+  De dinheiro não ha nem hum ceitil:<br>
+  Olha hum para o outro, as razões crescem;<br>
+  Os filhos nús, de fome desfalecem;<br>
+  Té que o Marido toma o desafôgo<br>
+  De se ir metter na casa que dá jogo.<br>
+  Alli se perde a noite quasi toda,<br>
+  A vêr se de huma vez desanda a roda,<br>
+  Com as iscas de emprestimos de Amigos,<br>
+  Que só em casos taes servem de abrigos;<br>
+  E a familia em cuidados, em tormento,<br>
+  Que inda he peior que a falta de sustento.<br>
+  <br>
+  Eu vejo, nestes tempos desditosos,<br>
+  Povos empobrecidos, e chorosos;<br>
+  Pois quando vém hum mal, outros se seguem,<br>
+  Que os Mortaes atenúão, e perseguem.<br>
+  Mas a pezar da falta de dinheiro,<br>
+  Apparece nos bairros o gaiteiro,<br>
+  As bandeiras nas cordas penduradas,<br>
+  Por onde as festas são annunciadas,<br>
+  Tudo feito com lustre, e com grandeza,<br>
+  Foi Juiza a Senhora Dona Andreza.<br>
+  Os festeiros não tem nada de seu;<br>
+  Mas a festa da rua tudo deu.<br>
+  Anda o velho engraçado co' os Leilões<br>
+  Dos cargos, que custárão bons tostões.<br>
+  Temos fogo de vistas, vistas raras,<br>
+  N'hum beco, que de largo tem tres varas;<span class="pn">{9}</span><br>
+  Que huma roda, que salta em Fogo ardendo,<br>
+  Vem desordens fazer nos que estão vendo;<br>
+  E póde muito bem a propriedade<br>
+  Com fogo reduzir-se em ametade.<br>
+  Estes p'rigos não são muito pequenos,<br>
+  E já tem succedido mais, ou menos.<br>
+  Nunca vi de dinheiro tanta fome,<br>
+  Nem tantas festas de despeza, e nome.<br>
+  Eu louvo, e não crimino a devoção;<br>
+  Haja festa de Igreja, e bom Sermão;<br>
+  Tenha a festividade do arrayal<br>
+  Cousas, que fação bem, e nunca mal.<br>
+  O dinheiro de máscaras, e fogo<br>
+  Vá gastar-se com outro desafogo<br>
+  Mais util, mais vistoso, mais louvavel<br>
+  Em acudir a tanto miseravel.<br>
+  Dem rações á pobreza dessa rua,<br>
+  E a festa christãmente se conclua.<br>
+  No lugar, em que o fogo armar se havia,<br>
+  Haja comprida meza neste dia;<br>
+  Hum, ou dois caldeirões de mantimento,<br>
+  Que sirvão aos mendigos de sustento,<br>
+  Ministrados por esses bons festeiros,<br>
+  Que se fação da meza dispenseiros,<br>
+  Sem tumulto, em socego, e com cuidado<br>
+  No cégo, na criança, no aleijado.<br>
+  Isto he que dá exemplo, he que edifica;<br>
+  Deste modo a função completa fica;<span class="pn">{10}</span><br>
+  E não com fogo, máscaras, e bulhas,<br>
+  Tornando-se as esmolas em fagulhas.<br>
+  Na terra, e Céo nada ha mais relevante,<br>
+  Que acudirmos ao nosso semelhante.<br>
+  Se não querem na rua estar com isto,<br>
+  Fação o que eu a muitos tenho visto:<br>
+  Vão ás Cadêas, que isto dá bom nome,<br>
+  Repartão de comer por quem tem fome:<br>
+  Arme-se em gravidade a Confraria,<br>
+  Vá consummar esta obra santa, e pia;<br>
+  Que disto inda se tira hum bom partido;<br>
+  O mais tudo he trabalho desluzido,<br>
+  Motivos de desordens, e de insultos,<br>
+  Indecentes tornando aquelles cultos;<br>
+  Porque destas funcções he raro o brinco,<br>
+  Em que não saião prezos quatro, ou cinco.<br>
+  <br>
+  He bem digno tambem de se notar<br>
+  Andarem hoje os pobres a cantar,<br>
+  De guitarra, ou viola má, ou boa<br>
+  Por todas essas ruas de Lisboa.<br>
+  Parece que festejão a pobreza,<br>
+  Ou que ella, lhes não dá muita tristeza!<br>
+  Eu bem sei o ditado, de quem canta,<br>
+  Seus males mais, ou menos sempre espanta;<br>
+  Mas co' a Musica, a fome não se cura;<br>
+  E he só (bemdito Deos) de que ha fartura!<span class="pn">{11}</span><br>
+  <br>
+  Portugal, Portugal, eu te lastimo!<br>
+  E de sentir comtigo não me eximo!<br>
+  Eu vejo velhos Pais cheios de vicios,<br>
+  Pondo os filhos nos mesmos precipicios.<br>
+  Co' os exemplos, que dão em casa, e fóra,<br>
+  Sem pejo, sem cautela, e sem melhora.<br>
+  Quando hum Pai deve ser (ou moço, ou velho),<br>
+  Da familia de casa hum vivo espelho;<br>
+  Mas se elle he o primeiro em se infamar,<br>
+  Como póde a seus filhos doutrinar!<br>
+  Filho houve já, que entrando no Oratorio<br>
+  Aos Padres fez primeiro hum peditorio:<br>
+  Que chamassem seu Pai, porque queria;<br>
+  Beijar-lhe a mão por fim, pois que morria,<br>
+  E que só acabava descançado<br>
+  Se fosse por seu Pai abençoado.<br>
+  Chegou o Pai gemendo, sem conforto,<br>
+  Em lagrimas banhado, e quasi morto.<br>
+  Então o filho, dando-lhe hum abraço,<br>
+  Desconjuntou-lhe os ossos do espinhaço,<br>
+  Dizendo-lhe: Receba o pago seu<br>
+  Da creação perversa, que me deo;<br>
+  Quando nos armazens se embebedava;<br>
+  Se tres cópos bebia, tres me dava;<br>
+  Humas vezes em paz, outras em guerra.<br>
+  Fazendo bordos hiamos a terra.<br>
+  Ás casas, em que jogo sempre havia;<br>
+  Levava-me na sua companhia;<span class="pn">{12}</span><br>
+  Eu pois n'hum vicio tal sempre embebido,<br>
+  Me vi por muitas vezes bem perdido;<br>
+  Jogava o que era meu, e mais o alheio,<br>
+  Até que já sem brio, e sem receio,<br>
+  Achando que de meu não tinha nada,<br>
+  Voltei-me para ser ladrão de estrada.<br>
+  Ficar deve em memoria esta lição,<br>
+  Que o bem, e o mal provém da educação.<br>
+  Banida deve ser da Sociedade<br>
+  Perdida, e viciosa mocidade:<br>
+  Bem como nas searas acontece,<br>
+  Que toda a herva inutil, que alli cresce,<br>
+  Pela raiz se corta, aos pés se deita,<br>
+  Por não damnar o grão, que se aproveita.<br>
+  <br>
+  Eu vejo a mocidade brava, e louca,<br>
+  Vaporando fumaças pela boca,<br>
+  Mostrando da doudice o sobrescrito<br>
+  No queimado xaruto por palito.<br>
+  Eu vi, não me contárão, isto he certo,<br>
+  Ir á Loja da Neve muito esperto<br>
+  Hum tafulão Gigante pela altura,<br>
+  Mas bem proporcionado na figura,<br>
+  Fumando com excesso de tal sorte,<br>
+  Que lançava da boca hum fumo forte:<br>
+  Pedio carapinhada, e foi fumando,<br>
+  Alimpando o suor de quando em quando,<br>
+  O fogo com a neve a hum tempo unindo,<span class="pn">{13}</span><br>
+  Pelo mesmo canal tudo embutindo:<br>
+  Sahia huma fumaça lá do centro,<br>
+  Hia hum gole de neve para dentro.<br>
+  Mas não posso acertar bem na razão<br>
+  Do fogo, e neve ter combinação!<br>
+  No que se alcança bem, sem muito estudo,<br>
+  Que hum taful tem guelas para tudo.<br>
+  <br>
+  Eu vejo rapazinhos enfeitados<br>
+  Mui bem nascidos, muito mal creados,<br>
+  Que ficão sem estudos, e sem bens,<br>
+  Tafúes de quarteirão a dois vintens,<br>
+  Com hum procedimento escandaloso,<br>
+  Envolto no calote attencioso,<br>
+  Que com boas palavras disfarçado,<br>
+  Depois de conseguido, he declarado.<br>
+  Não fallemos nas bellas qualidades<br>
+  De tomarem bastantes amizades;<br>
+  E nas casas de bem entrada tendo,<br>
+  Pouco e pouco se vão desenvolvendo,<br>
+  As innocentes filhas illudindo,<br>
+  Requestando, escrevendo, persuadindo;<br>
+  E ellas acreditando os rendimentos,<br>
+  Nas vozes, que se dão de casamentos,<br>
+  Com fantasticos teres, e promessas,<br>
+  Té irem de candêas ás avessas;<br>
+  Porque o pai presentio, a mãi espreita;<span class="pn">{14}</span><br>
+  Leva o Senhor fulano huma desfeita.<br>
+  E em este penetrando o contratempo,<br>
+  Cuida logo em mudar-se antes de tempo;<br>
+  E vai com esta mesma synfonia<br>
+  Dar Trevas para outra freguezia.<br>
+  Da má educação lhe provém tudo;<br>
+  Pais, que deixão seus filhos sem estudo,<br>
+  Ou não escolhem Mestres com recato,<br>
+  Porque só querem ir ao mais barato!<br>
+  <br>
+  Eu vejo huns fôfos Mestres de Collegios,<br>
+  Inculcando sciencia, e privilegios,<br>
+  Porém jogando a Ronda co' os Meninos<br>
+  Nas horas vagas dos seus bons ensinos;<br>
+  Que por estas razões bem se conhece<br>
+  Que entre tanto Collegio, que apparece,<br>
+  Não obstante haver Mestres a cardumes,<br>
+  Vão de mal em peior nossos costumes.<br>
+  Os rapazes mimosos de algum dia<br>
+  Apreciavão Musica, e Poesia,<br>
+  Séria Dança, discreta Sociedade,<br>
+  Mostrando sempre certa gravidade.<br>
+  Não digo que não ha inda hoje disto;<br>
+  Mas destas prendas poucos tenho visto.<br>
+  Hoje ha muitos tafues com outras prendas,<br>
+  Morgados de Pantana, mas sem rendas.<br>
+  Só presumpção de sabios tem comsigo,<span class="pn">{15}</span><br>
+  E obrigallos a lêr he hum castigo,<br>
+  Até parece já, por desvario,<br>
+  Que a muita discrição lhes faz fastio:<br>
+  Prezão mais hum cavallo, que ande bem,<br>
+  Que o melhor Livro, que hum Livreiro tem;<br>
+  E o que escapa de ter esta paixão,<br>
+  Vai a ser hum acérrimo Glotão<br>
+  Quer biffes a <em>lamoda</em> de <em>planchetas</em>,<br>
+  Cabeça de vitella, e costeletas,<br>
+  A geléa da boa mão de vacca<br>
+  Que isto he que fortalece a gente fraca:<br>
+  Desmancha-se depois com misturadas,<br>
+  Em merendas, e outras patuscadas;<br>
+  Com ranchos de solteiras, e viuvas,<br>
+  Manda vir aves, hervas, ovos, uvas,<br>
+  Melancias, melões, maçãs, morangos,<br>
+  Nisto largão a penna os novos frangos;<br>
+  Donde a cólica vem, e a indigestão,<br>
+  Que, de fraqueza, os põe á Santa Unção:<br>
+  Julgão que tem estomago de ferro;<br>
+  Mas tarde a conhecer vem o seu erro:<br>
+  Depois de relaxados, sem vigor,<br>
+  E alguns co' seu raminho de estupor,<br>
+  Então com mais cautela se procura<br>
+  Onde a pinga haverá, que seja pura;<br>
+  Vinho de Lavradio, ou Carcavellos,<br>
+  Bucellas, ou Chamusca, vinhos bellos;<br>
+  Porque esta Livraria fortifica,<span class="pn">{16}</span><br>
+  A quem de ameijoadas<a name="tex2html2" href="#foot251"><sup>[2]</sup></a>
+  entisica.<br>
+  Entenda-me o Leitor, como quizer,<br>
+  No resto que a saude faz perder:<br>
+  E para o bom patusca<a name="tex2html3" href="#foot252"><sup>[3]</sup></a>
+  ter dinheiro,<br>
+  Vê se póde encontrar farto banqueiro.<br>
+  Assenta que he melhor, e lhe convém<br>
+  Partidas de lucrar algum vintem;<br>
+  Nascendo excessos taes, e tal doudice,<br>
+  Da escacez do dinheiro, que já disse,<br>
+  Huma escacez que faz damnos immensos,<br>
+  Que os calotes, e crimes traz appensos.<br>
+  Na gente má, ou boa, môça, e idosa,<br>
+  A penuria geral se faz penosa:<br>
+  Cada qual anda vendo o melhor meio<br>
+  De achar á sua casa algum esteio;<br>
+  E quando se vê muito desgraçado,<br>
+  Lança-se aos vicios já desesperado;<br>
+  Porque os tempos de muita Loteria,<br>
+  Sortes, rifas, e jôgo em demasia,<br>
+  São tempos de miseria, em cuja lida<br>
+  Se perde pouco e pouco o amor á vida.<br>
+  <br>
+  Eu vejo mil Bilhares por Lisboa,<span class="pn">{17}</span><br>
+  Outros tantos Cafés com gente boa,<br>
+  Rapazes gigantescos, e corados,<br>
+  Sem ter algum defeito de aleijados;<br>
+  Tem estes mocetões o mesmo gasto<br>
+  Pelas casas das Sortes, Neve, e Pasto;<br>
+  E as simples Legiões na sua alçada<br>
+  Apenas achão gente estropeada.<br>
+  <br>
+  Eu vejo alguns modernos falladores,<br>
+  Que em todas as sciencias são Doutores;<br>
+  Fallão de Leis, sem nellas se formarem,<br>
+  E de guerra, sem nunca millitarem,<br>
+  Mathematicos são por nigromancia,<br>
+  Porque nelles não ha senão jactancia;<br>
+  Com Filosofos querem ter parelha,<br>
+  Mas com Filosofia só de orelha;<br>
+  E com taes espertezas sem mais fundo,<br>
+  Resolvem pela sonça meio mundo.<br>
+  Se vão em Gabinetes discorrer,<br>
+  Sabem tudo o que ha feito, e por fazer:<br>
+  Nos governos dos Reinos dão pennada,<br>
+  Mas andão sempre em vida desgraçada;<br>
+  Não sabem governar a casa sua,<br>
+  E vão governar Reinos pela rua,<br>
+  Dando planos, fingindo descubertas,<br>
+  Pondo discursos vãos em regras certas,<br>
+  Mettendo de Latim palavras finas,<br>
+  Que mais parecem Mouras, que Latinas;<span class="pn">{18}</span><br>
+  Que a tanto os pantalões se deliberão,<br>
+  Quando nem <em>Musa musae</em> conhecêrão.<br>
+  Mas se alguem, com razão, lhes vai ao fato,<br>
+  Em nada se tornou tanto apparato.<br>
+  <br>
+  Outros, vejo, que querem ser fidalgos,<br>
+  Por irem atrás delles, como galgos;<br>
+  E com justas, e herdadas Excellencias,<br>
+  Querem estes tambem ter preferencias,<br>
+  Enthusiasmados tanto na manía,<br>
+  Que não passão sem huma Senhoria;<br>
+  Por virem de Friellas, e Frieiras,<br>
+  Seus Avos de Melgaços, e Melgeiras,<br>
+  Que ainda destes fumos ha sinaes<br>
+  Em huma sege velha sem varaes,<br>
+  Que no canto da loja se conserva,<br>
+  Com hum brazão pintado, de reserva.<br>
+  Porém sempre he preciso ser mui tonto<br>
+  Quem não vê que hoje ha nisto algum desconto;<br>
+  Que altivos pensamentos, qualidades,<br>
+  Alicerces de antigas fatuidades,<br>
+  Hoje consistem só em ser herdeiro,<br>
+  Ou a torto, e direito ter dinheiro.<br>
+  <br>
+  Eu vejo papelões, que não passárão<br>
+  Das linhas para lá, nem encararão<br>
+  Sequer com o inimigo n'hum só ponto,<br>
+  Mas em tudo o que fallão vem hum conto<span class="pn">{19}</span><br>
+  Do muito, que soffrêrão pela guerra,<br>
+  Nadando em rios, avançando terra<br>
+  Com tal fome, que atrás de tres galinhas<br>
+  Os Pyrenéos subírão de gatinhas:<br>
+  Que depois lá n'hum choque, que tiverão,<br>
+  A hum batalhão Francez a morte derão;<br>
+  Que o do zabumba só livrou a pelle,<br>
+  Porque escapou mettido dentro delle.<br>
+  Destas, e outras basofias apparecem:<br>
+  Quando sabemos de outros, que merecem<br>
+  Hum eterno louvor, eterna fama,<br>
+  A quem a Patria dignos filhos chama,<br>
+  Portuguezes honrados, valorosos,<br>
+  Do inimigo terror, varões briosos,<br>
+  Que as cicatrizes mostrão pelo peito<br>
+  Com que attestão melhor quanto tem feito.<br>
+  <br>
+  Portugal, Portugal! eu te lastimo!<br>
+  Com pena de te vêr, meus versos rimo!<br>
+  Eu agora he que bem tenho alcançado<br>
+  Quanto de tudo estás necessitado!<br>
+  Pois perdeste a sciencia, engenho, e arte,<br>
+  Que te deo sempre fama em toda a parte.<br>
+  Hoje vejo o teu mal, que não melhora,<br>
+  Se tudo o que precisas vem de fóra.<br>
+  Tens nos Collegios Mestres Estrangeiros,<br>
+  Tens de muitas Nações cem mezinheiros,<br>
+  Que com pós, e com balsamos subidos<span class="pn">{20}</span><br>
+  Vão as bocas limpando aos presumidos;<br>
+  E ainda não se dando por contentes,<br>
+  Té nos querem levar da boca os dentes;<br>
+  Equilibrios, Balões, e Peloticas,<br>
+  Urso, e Macacos com trezentas nicas,<br>
+  Figurinhas gesso, outras de cera,<br>
+  Nynfa, que n'harpa em dedilhar se esmera;<br>
+  A Menina, que falla pendurada,<br>
+  A boa Dançarina escripturada,<br>
+  Que hum par de mil cruzados vem buscar;<br>
+  E nós he que ficamos a dançar!<br>
+  Outra, que tem a voz quasi divina,<br>
+  Como já se chamou á Zamparina;<br>
+  Outro, que engole espadas brancas, pretas,<br>
+  Como nós engulimos estas petas;<br>
+  E outras mil subtilezas deste lote;<br>
+  Vistas de praça, ou sala, ou camarote,<br>
+  Com armadilhas taes vem esta gente<br>
+  Na vagante esperar a grossa enchente,<br>
+  E carregando vão, como as formigas,<br>
+  Quanto podem tirar destas fadigas!<br>
+  Só Portuguezes nunca tenho visto,<br>
+  Que vão aos outros Reinos fazer disto.<br>
+  Estrangeiras Modistas se apresentão,<br>
+  Com letreiro á janella do que inventão;<br>
+  Que as Modistas de cá, bem que trabalhão,<br>
+  Á vista das de fóra já não calhão.<br>
+  A si se accolhe o pobre aventureiro;<span class="pn">{21}</span><br>
+  Porque lhe basta o nome de Estrangeiro,<br>
+  Para abrir loja, e ser afortunado.<br>
+  Veio do seu paiz esporeado,<br>
+  Chegou aqui, poz loja de vestidos;<br>
+  E ficão os tafues mui bem sortidos.<br>
+  Tem fato para magro, e para gordo,<br>
+  Té desapparecer, pondo-se a bordo:<br>
+  Caridade em tal gente sempre luz,<br>
+  Pois vem a Portugal vestir os nús.<br>
+  Mas dizem muitas lingoas mal dizentes<br>
+  Que elles não vestem; vem despir as gentes.<br>
+  Nada tem escapado, ou esquecido,<br>
+  Para o metal, que tinhas, ser sumido.<br>
+  Nós gememos em quanto os outros luzem;<br>
+  Té barricas de pinos se introduzem;<br>
+  Porque o pino de fóra, por mais duro,<br>
+  Deixa o tacão mais forte, e mais seguro.<br>
+  Se até vejo substancias combinadas,<br>
+  Nos paizes estranhos preparadas,<br>
+  Para pôr bom cherume nas panellas,<br>
+  E fazer hum bom molho ás cabidellas:<br>
+  E disto haverem lojas em Lisboa,<br>
+  Que por caixeira tem Madama Grôa!<br>
+  Eu inda espero vêr na Barra entrados<br>
+  Navios com almoços já temp'rados;<br>
+  Que ha de ser huma cousa bem acceita<br>
+  Vir já prompto o Café, torrada feita!<br>
+  Porém nós he que disto culpa temos,<span class="pn">{22}</span><br>
+  Porque de nós apreço não fazemos.<br>
+  Até he riso vêr, termos trocado<br>
+  O traje, que entre nós foi sempre usado,<br>
+  Pelos trajes de todas as Nações,<br>
+  Que abandonão çapatos, e calções.<br>
+  Nem a meia comprida já governa,<br>
+  Anda dentro da bota nua a perna,<br>
+  Como eu a boa gente tenho visto;<br>
+  Os Mouros pouco mais fazem do que isto.<br>
+  Vejo entrar em lugares mui sisudos<br>
+  Velhos, e moços, quaes pintos calçudos,<br>
+  Pantalonas; polainas de Galegos;<br>
+  Só resta usarem calças, como os Gregos.<br>
+  Confessemos que he este o nosso fraco;<br>
+  Que arremedar he o uso do macaco.<br>
+  <br>
+  Eu vejo pela classe dos Livreiros<br>
+  Lucros tirarem só os Estranjeiros.<br>
+  Que direi de Edições, que vem de fóra?<br>
+  Façamos aqui pausa por agora.<br>
+  Só sei que a mocidade, com deleite,<br>
+  Bebe em taes livros venenoso leite;<br>
+  E os Livreiros de cá postos ás moscas;<br>
+  Que as obras Portuguezas são mui toscas;<br>
+  O sainete não tem, nem a belleza,<br>
+  Que mostra qualquer obra, se he Franceza.<br>
+  Arte de cortar callos sem tisoura,<br>
+  Modo de conservar a barba loura,<span class="pn">{23}</span><br>
+  As Cartas de Madama Patulher,<br>
+  A Novella da Meza sem Talher:<br>
+  Instrucções, e Preceitos de Dentistas,<br>
+  Invento de crear galos sem cristas.<br>
+  O caso he ser Francez o tal livrinho,<br>
+  Que he da meza d'agora o melhor vinho.<br>
+  Livreiro Portuguez apenas vende<br>
+  Cartas, por onde o A, B, C se aprende,<br>
+  Bilhetes, com que Boas Festas damos,<br>
+  Outros de Enterro, que he que mais gastamos,<br>
+  Letras de Cambio, Pautas, Taboada,<br>
+  Roteiros de Pilotos, e mais nada.<br>
+  Parece que ninguem já hoje estima<br>
+  Composições em Prosa, nem em Rima.<br>
+  Acabou todo o gosto da Leitura,<br>
+  Tudo vejo mudado de figura.<br>
+  Nas obras, que se imprimem, (não se crê)<br>
+  Ha tal, que assigna, accoita, e não as lê!<br>
+  N'hum destes o trabalho se perdeo,<br>
+  Que não póde achar gosto ao que não lêo.<br>
+  <br>
+  Portugal, Portugal! tu tens comtigo<br>
+  Immensa gente, de quem és abrigo,<br>
+  Que devendo-te mil obrigações,<br>
+  Mostrar-te sabem só ingratidões.<br>
+  A primeira, que vejo praticar-se,<br>
+  He nada, do que he teu, hoje estimar-se.<br>
+  Fabricantes de cá morrem de fome;<span class="pn">{24}</span><br>
+  A sedinha estrangeira he que tem nome.<br>
+  Não valem nada Artistas Portuguezes;<br>
+  Os de fóra são só as boas rezes.<br>
+  As obras do Paiz não são perfeitas,<br>
+  Não tem fama, ou valor, são mal acceitas;<br>
+  Mas a quinquilheria de armação,<br>
+  Se he de fóra, tem logo estimação,<br>
+  E serve para o luxo, e para a moda,<br>
+  Que Damas, e Tafúes tudo se engoda<br>
+  Com estas bugiarias de tecidos<br>
+  De pedraria falsa, ouros fingidos;<br>
+  Té vemos entre tantas bagatellas<br>
+  Os Mouros com caixotes de chinelas,<br>
+  E tão bem feitas como os seus narizes,<br>
+  Que bem mostrão ser obra de aprendizes.<br>
+  Todos tem aqui seu manancial,<br>
+  Até ficarmos todos sem real.<br>
+  N'outro tempo hum Fidalgo desta Côrte,<br>
+  Homem de bom pensar, e de bom porte,<br>
+  Puxou por huma caixa rica, e boa,<br>
+  Feita por certo Ourives de Lisboa.<br>
+  Todos os circumstantes, que se achavão<br>
+  Sentados ao jantar, vendo-a, pasmavão<br>
+  Por tanta perfeição, lavor, e arte,<br>
+  Que se lhe descobria em toda a parte.<br>
+  Na mente de ser obra estrangeirada,<br>
+  Foi por todos a caixa elogiada.<br>
+  Logo o dono da casa mui gostoso,<span class="pn">{25}</span><br>
+  Porque ficasse o Ourives mais famoso,<br>
+  Conhecer mesmo alli a todos fez<br>
+  Mão d'obra ser de Ourives Portuguez.<br>
+  Apenas semelhante voz se larga,<br>
+  Como quem prova cousa, que lhe amarga,<br>
+  Hum notava d'alli certo defeito,<br>
+  Outro lhe achava falta de preceito.<br>
+  Então o bom Fidalgo decisivo<br>
+  Os reprehendeo dizendo: Eis o motivo,<br>
+  Porque a nossa Nação tanto padece,<br>
+  E entre as outras Nações nunca florece;<br>
+  Nós he que assim fazemos desgraçados<br>
+  Homens, que devem ser eternizados;<br>
+  E estes devem queixar-se com razão,<br>
+  Vendo dos seus o premio, que lhes dão.<br>
+  <br>
+  Portugal, Portugal! eu te lastimo!<br>
+  Porque sou próle tua mais te estimo!<br>
+  Pois não entro no rol das almas fracas,<br>
+  Que a tudo, e a todos vírão as casacas!<br>
+  Eu vejo formigueiros de usurarios,<br>
+  Que vão muito subtís por modos varios<br>
+  Movendo sagazmente a real mola,<br>
+  Até tudo ficar pedindo esmola.<br>
+  Some-se pouco a pouco o numerario,<br>
+  Todos vão lendo o mesmo breviario;<br>
+  Para a vida mui poucas cousas bastão,<br>
+  As superfluas são as que mais gastão;<span class="pn">{26}</span><br>
+  O luxo, os appetites, as vaidades,<br>
+  A grande emulação das amizades:<br>
+  Só porque usa Fulana, e traja assim,<br>
+  Querêllas desbancar he logo o fim:<br>
+  Isto em todas as cousas se está vendo,<br>
+  Donde nasce o calote, e empenho horrendo;<br>
+  Que inda vendo que os lucros não acodem,<br>
+  Todos querem fazer mais do que podem:<br>
+  Por isso hoje bons trastes são vendidos,<br>
+  Que se herdárão de Avós mais comedidos;<br>
+  Se estes das sepulturas resurgissem,<br>
+  Talvez ficassem doudos do que vissem!<br>
+  Destruindo-se assim, sem reflexão,<br>
+  Cousas que tinhão tanta estimação;<br>
+  Que antes do que as penhoras as escalem,<br>
+  Vão pela terça parte do que valem;<br>
+  E ainda compradoras custa a achar,<br>
+  Porque todos estão a jejuar.<br>
+  Grande cousa he viver hoje demente,<br>
+  Para não dar valor ao que se sente!<br>
+  Inquietações, costumes, tempo, e mundo,<br>
+  Tudo atira c'os os homens para o fundo<br>
+  Porque por mais que nadem na desgraça,<br>
+  Velhice, Doença, e Morte, os ameaça:<br>
+  No que passamos, temos o presagio<br>
+  De ninguem escapar deste naufragio:<br>
+  Porém no mar dos damnos a tormenta,<br>
+  Nem o Ceo, nem a terra he que a fomenta:<span class="pn">{27}</span><br>
+  Huns aos outros nós mesmos atormentamos,<br>
+  Com coração de bronze, flagellamos:<br>
+  Só o proprio interesse he que nos guia<br>
+  E pene quem penar nesta ingrezia.<br>
+  Assim dando se vai cabo de tudo,<br>
+  Té acabarmos todos em agudo:<br>
+  Todos vamos ficando como espetos,<br>
+  Em tristes descarnados esqueletos,<br>
+  Huns de calvas á mostra, outros tapadas,<br>
+  Que a urgencia faz cabeças escalvadas;<br>
+  Seguem-se os estupores, e malinas,<br>
+  Paralysias, mortes repentinas.<br>
+  Nunca vi tantos homens com achaques<br>
+  Pelas repetições destes ataques.<br>
+  Nestes tempos só vive satisfeito<br>
+  O homem de baixa esfera, porque o peito<br>
+  Não toma nem fortuna, nem desgraça;<br>
+  Com o pouco, que tem, com isso passa;<br>
+  Pois não pezão sobre elle obrigações<br>
+  De familias com certas sujeições.<br>
+  O homem de bens, de honrados sentimentos<br>
+  Vive sem ter resurça hoje em tormentos;<br>
+  Vive, mas hum viver apouquentado,<br>
+  Com a fome, e miseria sempre ao lado.<br>
+  Porque hum pai de familias com despeza,<br>
+  Vendo os recursos todos em fraqueza,<br>
+  Se nas faltas, que sente, mais discorre,<br>
+  Chora, pasma, esmorece, abate, e morre.<span class="pn">{28}</span><br>
+  Ora seja em desconto de peccados,<br>
+  Irmos todos á cova entisicados!<br>
+  Para não carregarmos aos irmãos,<br>
+  Que andão tambem (coitados!) pouco sãos.<br>
+  <br>
+  Eu vejo cambiar, vender dinheiro,<br>
+  Que põe quem compra, e vende de poleiro;<br>
+  E os pobres opprimidos, arrastados,<br>
+  Que estes são quasi sempre os cambiados.<br>
+  E pegou em Lisboa o novo officio,<br>
+  Com a capa de ser hum beneficio:<br>
+  Tudo especulações destes Senhores<br>
+  Compassivos, civís rebatedores,<br>
+  Que pudérão achar seguro meio<br>
+  De mostrar não querer suor alheio;<br>
+  Porque <em>in verbo</em> papel a conta he justa,<br>
+  Pois o vendem por menos que lhes custa;<br>
+  E mostra na consciencia ser exacto<br>
+  Quem compra caro, e vende mais barato.<br>
+  Disto nossos Avós nunca tiverão;<br>
+  Forão-se, não sabendo o que perdêrão.<br>
+  Parece que por manha, ou por estudo,<br>
+  Se esconde o ouro, e prata, cobre, e tudo,<br>
+  A fim de com tal fome, e taes empates,<br>
+  Não se acabar a praga dos rebates.<br>
+  Lembro-me que na minha mocidade<br>
+  Tinha o dinheiro a mesma validade;<br>
+  Hoje o Papel Moeda dominante<span class="pn">{29}</span><br>
+  Sempre o recebo em quarto minguante;<br>
+  Pois se em metal o quero vêr tornado,<br>
+  Logo he por <em>manos limpias</em> maquiado.<br>
+  Porém do mal o menos, feliz eu,<br>
+  Se alcançasse em Papel tudo o que he meu.<br>
+  Se o dinheiro se vende assim patente,<br>
+  Tambem se vende gente á mesma gente.<br>
+  O Commercio afrouxou, todos se chorão,<br>
+  Vendo que de fortuna não melhorão.<br>
+  Tem atacado a Praça em viva guerra<br>
+  Tantos Piratas, que ha por mar, e terra.<br>
+  São entre nós fazendas genuinas.<br>
+  Chinelas, suspensorios, lamparinas,<br>
+  Papeis de castiçaes, graixa a tostão,<br>
+  Caixas de obrêas, bolas de carvão.<br>
+  As escôvas, que dão lustros mimosos,<br>
+  Porque inda não estamos bem lustrosos.<br>
+  Só nisto he que se faz algum negocio,<br>
+  Tudo o mais pede chuva posto em ocio.<br>
+  <br>
+  Eu vejo homens hypócritas tratando<br>
+  Negocios de ir os outros depennando<br>
+  Com fallas divinas, astutas manhas,<br>
+  Com Deos na boca, e o demo nas entranhas.<br>
+  Não querem encarregos para a morte,<br>
+  Por isso se regulão desta sorte.<br>
+  He desta gente o calculo seguinte;<br>
+  Tudo que vale cem, comprar por vinte.<span class="pn">{30}</span><br>
+  Alminhas boas, que andão entre nós!<br>
+  Que do dinheiro são sempre hum cadoz.<br>
+  Eu rio quando vejo estes beatos,<br>
+  Sanguisugas, e esponjas de contratos;<br>
+  De olhos meios fechados a fallarem,<br>
+  Até os seus int'resses ultimarem;<br>
+  Mas depois dos ajustes serem feitos,<br>
+  Abrem os olhos tortos, ou direitos,<br>
+  Ora pondo-os no chão, ora no Céo,<br>
+  Que este he da hypocrisia o grande véo:<br>
+  Té que lhe chega ás vezes neste estudo<br>
+  Revéz, em que o diabo leva tudo.<br>
+  <br>
+  Portugal, Portugal! eu te lastimo!<br>
+  E quando te analyso, desanimo!<br>
+  Destes estratagemas, e usos novos<br>
+  Provém os muitos damnos dos teus Povos,<br>
+  Eu vejo certos homens presumidos,<br>
+  E nos cargos, que tem, tão embebidos,<br>
+  Que por viverem fartos sem desgraça,<br>
+  Assentão que são feitos de outra massa,<br>
+  E mostrão se a fallar todos inchados,<br>
+  Que parecem perús enchouriçados,<br>
+  As palavras soltando, como Oraculo,<br>
+  Decidindo por si em todo o obstaculo:<br>
+  Tratando os que lhes são inferiores,<br>
+  Com soberba, impostura, e dissabores,<br>
+  Sem verem que huma falla mais ardente<span class="pn">{31}</span><br>
+  Dobra o flagello ao triste dependente;<br>
+  Que tem de hum bom Despacho a qualidade<br>
+  A resposta civil de humanidade.<br>
+  <br>
+  Eu vejo homens de grandes ordenados,<br>
+  Que fazem os dos outros ser quartados;<br>
+  Os que elles tem, sempre achão ser pequenos,<br>
+  Mas querem que o dos outros fique em menos;<br>
+  Que o triste pão, que o empregado come,<br>
+  He que augmenta a despesa, e que faz nome;<br>
+  Mas o que elles desfrutão inda occulto<br>
+  He huma bagatella, não faz vulto.<br>
+  Não maculo ninguem, porém ha disto,<br>
+  Como eu por muitas vezes tenho visto.<br>
+  Isto com alvo certo não se entende;<br>
+  Quem tiver este vicio, que se emende,<br>
+  E singular fazer-se não intente<br>
+  Á custa do flagello da outra gente.<br>
+  <br>
+  Eu vejo té nas mesmas Irmandades<br>
+  Disputarem-se em meza qualidades;<br>
+  E nos públicos actos distincções,<br>
+  Como se a Deos servissem gerações;<br>
+  Quando a Igreja é a Mãi do rico, e pobre,<br>
+  Do velho, e moço, do plebéo, e nobre.<br>
+  Porém assombrar isto me não deve;<br>
+  Se ha Juiz de irmandade, que se atreve<span class="pn">{32}</span><br>
+  A separar na Igreja o challe, e a manta<br>
+  Da capa e lenço; isto mais espanta.<br>
+  <br>
+  Eu vejo gente mui temente a Deos,<br>
+  Que até quer penetrar segredos seus.<br>
+  Prognosticando está tremor de terra,...<a name="tex2html4"
+  href="#foot114"><sup>[4]</sup></a><br>
+  Bem como se o tremor fosse huma guerra,<br>
+  Que os homens entre si movem, se querem,<br>
+  Só pelos seus caprichos defenderem.<br>
+  Se o Repertorio désse hum tremor certo,<br>
+  Tinhamos hum Profeta descuberto;<br>
+  Que os fundos mineraes em quem bem pensa,<br>
+  Pódem casar co' os astros sem dispensa;<br>
+  Nem Deos castigo algum ao mundo envia<br>
+  Por calculos geraes d'Astrologia.<br>
+  Mas he para pasmar vêr que houve gente<br>
+  Tão crédula, tão frouxa, tão demente,<br>
+  Que para o campo grande se ausentava<br>
+  Com susto do tremor, que se esperava!<br>
+  Como se taes estragos, e ruinas<br>
+  Houvessem de ter vesp'ras, e matinas.<br>
+  Com effeito o tremor foi grande assumpto<br>
+  Para gente, que espera inda hum defunto.<span class="pn">{33}</span><br>
+  Em fim houve no campo nova feira,<br>
+  Onde a gente passou a noite inteira<br>
+  Em huma companhia historiada.<br>
+  A noite das fogueiras em Almada<br>
+  Não se passa com mais satisfação!<br>
+  Foi huma noite mais de São João!<br>
+  Com medo do tremor, que não havia,<br>
+  Na vespera fugião já de dia<br>
+  Para o campo lindissimas mochachas<br>
+  Com os seus taboleiros de bolachas.<br>
+  Homens de quartas de agoa se ajuntárão,<br>
+  Que apezar do seu medo, inda lucrárão.<br>
+  De guitarras sómente havia falta,<br>
+  Que he com que nas Gavotas mais se salta.<br>
+  Não se fazia Terço, ou Oração,<br>
+  Porque o susto pôz tudo em confusão.<br>
+  Se viesse instrumento, tarde, ou cedo,<br>
+  Perdião as meninas mais o medo.<br>
+  De acabar com os homens já são horas;<br>
+  Vamos ajustar contas ás Senhoras.<br>
+  <br>
+  Eu vejo o luxo as bolsas devorando,<br>
+  E as Fabricas estranhas sustentando,<br>
+  Pondo a nossa Nação empobrecida<br>
+  Co' appetite das modas illudida.<br>
+  Cada mez huma cousa de outro gosto,<br>
+  Que a maridos, e pais lhes dá de rosto.<br>
+  E as tafulas cahindo a todo o risco,<span class="pn">{34}</span><br>
+  Bem como o passarinho cahe no visco:<br>
+  Vestidos de magnifico valor,<br>
+  Chailes, e mantas de mimosa côr.<br>
+  Muitas diversidades de filós,<br>
+  E outras taes tentações: pobres de nós!<br>
+  Eu vejo muita cousa vir de França,<br>
+  Enfeites, que de os vêr a vista cança;<br>
+  Té cabelleiras vem para Senhoras,<br>
+  A quem as calvas são mui devedoras,<br>
+  Feitas de coifa elastica, e mui preta,<br>
+  Com hum monête, em ar de maçaneta:<br>
+  Porém estes modernos penteados.<br>
+  De cabellos puxados, repuxados,<br>
+  As cabeças vão pondo em tal figura,<br>
+  Que fazem seja calva a formosura.<br>
+  De França nos vem outra corriola,<br>
+  De que usão as Senhoras como estola:<br>
+  He numa tira elastica de rufos,<br>
+  De espaço a espaço tem tambem seus tufos,<br>
+  E chamão-lhes da moda as inventoras<br>
+  Os modernos caprichos das Senhoras:<br>
+  Custão a tres mil réis, outros a mais;<br>
+  E assim com estas cousas, e outras tais,<br>
+  Vem o sagaz, e o lepido estrangeiro,<br>
+  A trocar aqui trapos, por dinheiro.<br>
+  Resta virem de França bem bordados,<br>
+  Elasticos cueiros perfumados,<br>
+  Que ha de ser hum aceio bem acceito<span class="pn">{35}</span><br>
+  Para tanta criança que ha de peito.<br>
+  A filha da arrastada vendedeira<br>
+  Quer trajar á fidalga, e ser primeira.<br>
+  Leiteiras, e outras taes eu tenho visto,<br>
+  Que de todas as modas são hum misto;<br>
+  Atrás de hum burro de ceirão cançadas,<br>
+  De rufos, e de folhos enfeitadas,<br>
+  Que vão com estas vãs tafularias<br>
+  Vendendo leite, nabos, melancias;<br>
+  Mas no que esta gentalha tem errado<br>
+  He não conhecer bem o seu estado;<br>
+  Querendo co'a mais louca presumpção<br>
+  Huns, e outros mostrar o que não são:<br>
+  Procedendo huma tal desigualdade<br>
+  Da falta de juizo, e honestidade.<br>
+  E porque não ha nisto meio termo,<br>
+  Te vejo, Portugal, bastante enfermo!<br>
+  Da fórma que isto indico, não insulto;<br>
+  Mas póde percebello o mais estulto.<br>
+  <br>
+  As nossas circumstancias, nosso estado<br>
+  Pedem hum viver hoje acautelado.<br>
+  Os tempos para o rico, e para o pobre<br>
+  Já são de pouca prata, e muito cobre.<br>
+  Ninguem póde fazer hoje thesouro,<br>
+  He hum milagre o vêr quartinho em ouro:<br>
+  Muito faz quem com boa economia<br>
+  Se sustentar hum dia, e outra dia;<span class="pn">{36}</span><br>
+  Que se entrudos fizer amiudados,<br>
+  Ha de ter muitos dias de finados.<br>
+  Luxo na mêza, luxo no vestido,<br>
+  Pelas funções hum luxo desmedido,<br>
+  No fim se lhe acha o erro que desgosta;<br>
+  Por isso tantas náos tem dado á costa!<br>
+  <br>
+  Eu vejo reviver nos nossos dias<br>
+  Das velhas as ridiculas manias<br>
+  De verem cousas más, pregando peças,<br>
+  A pedir Missas, a ultimar Promessas,<br>
+  Deixando-as as visões, que lhes fallárão,<br>
+  Tão doentes do susto, que mamárão,<br>
+  Que se queixão de dores nas barrigas,<br>
+  Talvez por hemorroides, ou lombrigas.<br>
+  Huma diz que observou, outra que vio,<br>
+  Outra que até na cama lhe bolio.<br>
+  Ha pouco em certa casa huma donzella<br>
+  Levantou por medrosa huma balella,<br>
+  Porque sentio á roda do seu leito<br>
+  Andar hum ermitão muito direito.<br>
+  Logo huma desdentada velha tia<br>
+  Respondeo, que de noite ella sentia<br>
+  Jogar-se pela salla muito a bola,<br>
+  E outras vezes tambem tocar viola:<br>
+  Que guardava comsigo este segredo,<br>
+  Porque a familia não tomasse medo.<br>
+  Acudio a criada delampeira,<span class="pn">{37}</span><br>
+  Levantando na casa igual poeira,<br>
+  Dizendo que ella vio na chaminé<br>
+  Hum pretinho pequeno posto em pé:<br>
+  Que vira fora de horas na cosinha<br>
+  A cantar, como gallo, huma gallinha,<br>
+  E que lhe forão pôr o seu capote,<br>
+  E côco de esfregar dentro do pote.<br>
+  Mas tudo isto fazia hum tal criado,<br>
+  Que andava da criada namorado;<br>
+  Porque o dono da casa com disfarce,<br>
+  Macaco velho, por desenganar-se,<br>
+  Foi-se na carvoeira introduzir<br>
+  De noite, sem ninguem o presumir;<br>
+  E vendo na alta noite bem a fundo<br>
+  Duas almas, que inda erão deste mundo,<br>
+  Que era o moço co' a moça conversando,<br>
+  Ao encontro sahio, mas perguntando:<br>
+  Que querião d'alli, ou a que vinhão?<br>
+  Ou se restituições algumas tinhão?<br>
+  Que trazia hum arrocho exp'rimentado,<br>
+  Para lhes acabar aquelle fado.<br>
+  E depois de molhar a sua sopa,<br>
+  Impoz pela manhã, com vento em pôpa,<br>
+  As duas cousas más, e nesse dia<br>
+  Á familia pagou igual quantia.<br>
+  <br>
+  Tambem em Campolide hoje acontece<br>
+  Hum caso, que aos das velhas se parece.<span class="pn">{38}</span><br>
+  Pois houve hum pobre alarve, que morrêo,<br>
+  E a seu filho em fantasma appareceo,<br>
+  Determinando a venda de huma vacca,<br>
+  Para pagar o panno da borjaca,<br>
+  Que escava ao mercador inda devendo,<br>
+  Por cuja causa andava padecendo.<br>
+  O filho foi fallar-lhe, por esperto,<br>
+  Porém veio de lá de horror cuberto;<br>
+  Cahio na cama trémulo, e doente,<br>
+  Que inda concorre a ir vêllo muita gente.<br>
+  <br>
+  As cousas más serão cousa mui boa,<br>
+  Huma vez que appareção por Lisboa;<br>
+  Porque havendo nas casas esta fama,<br>
+  Foi-se dos Senhorios a derrama,<br>
+  Que vão a excesso tal subindo a renda,<br>
+  Que não ha já com casas quem se entenda;<br>
+  E se o inquilino pede huma equidade,<br>
+  Tirão-lhe seis tostões por caridade.<br>
+  Porém motins de noite nos sobrados,<br>
+  Fantasmas de lençoes pelos telhados,<br>
+  Deitada a fama destas pataratas,<br>
+  Só assim se acharão casas baratas.<br>
+  <br>
+  Eu vejo das Tafulas a mania<br>
+  No luxo, com tão grande bizarria,<br>
+  Que parece, que perdem da lembrança<br>
+  Da vida á morte a funebre mudança;<span class="pn">{39}</span><br>
+  Engolfadas na moda dos vestidos,<br>
+  Nas guarnições, nos fôlhos, e franzidos,<br>
+  Não lhes vem hum instante ao pensamento<br>
+  Da guerra, fome, e peste o abatimento.<br>
+  Quem vê, que pelo mundo ha destes p'rigos,<br>
+  Deve temellos mais, como castigos<br>
+  Das vaidades, caprichos, soberbias,<br>
+  Desmazelos, excessos, fantasias;<br>
+  E pôr a tanto luxo hum meio termo,<br>
+  Que serve de enfeitar hum corpo enfermo.<br>
+  O tempo em consumir-nos he veloz,<br>
+  Não respeita Toukins, Rendas, Filós;<br>
+  He preciso pensar, com seriedade,<br>
+  N'um tempo de huma tal calamidade!<br>
+  Reformando-se vidas, e costumes,<br>
+  Que este tempo não he de antigos Numes,<br>
+  Huns fabulosos Deoses, que illudião<br>
+  Os povos, que a seu gosto he que os fazião.<br>
+  Vigia sobre nós a M<small>ÃO </small>E<small>TERNA</small>,<br>
+  Que nos castiga, ampara, e nos governa;<br>
+  Escandaliza aos olhos da razão,<br>
+  Tanta desenvoltura, e perdição.<br>
+  <br>
+  Tocando nas que são de baixa esfera,<br>
+  Esta gente tambem não se modera;<br>
+  Raparigas de brutos o retrato,<br>
+  Nutridas só, de vicios, sem recato,<br>
+  Criadas sem algum regulamento,<span class="pn">{40}</span><br>
+  Nem querem trabalhar para o sustento;<br>
+  Não buscão de servir decentes meios,<br>
+  Não querem aturar genios alheios;<br>
+  Quando muitas, que em casas tem servido.<br>
+  Fortunas tem achado, e bom marido;<br>
+  Mas querem exceder os seus limites,<br>
+  Sustentar luzimentos, e appetites,<br>
+  Nos péssimos int'resses embebidas,<br>
+  Se fazem desgraçadas, e perdidas,<br>
+  Máos exemplos de Mãis, Pais inhumanos,<br>
+  He que põem estas tristes em taes damnos;<br>
+  A Mãi, que a filha achar por manha tonta,<br>
+  Huma tunda lhe dê, por minha conta.<br>
+  <br>
+  Vejo muitas Senhoras pela rua,<br>
+  Como se andassem pela casa sua,<br>
+  De sáia, e de jaleco sem mais nada,<br>
+  A cabeça composta de palhada,<br>
+  Na mão o indispensavel, n'outra o leque,<br>
+  Andando como doudas, téque téque:<br>
+  E isto sempre com tal desembaraço,<br>
+  Que hum passo não alcança o outro passo.<br>
+  Sem chaile, manta, capa, nem capote,<br>
+  Tendo a desenvoltura por hum dote:<br>
+  Perdida assim aquella gravidade<br>
+  Das sérias Portuguezas d'outra idade.<br>
+  Não digo, nem direi que he uso em todas<br>
+  Os excessos ridiculos das modas,<span class="pn">{41}</span><br>
+  Inda ha muitas familias commedidas,<br>
+  Honestas, sérias, graves, bem regidas.<br>
+  Fallo da que na rua encontro só,<br>
+  Sem Mãi, tia, cunhada, nem avó:<br>
+  Bem como a expatriada taverneira,<br>
+  Que partio do seu reino aventureira,<br>
+  Para pôr em Lisboa em qualquer parte<br>
+  Tasca com hum fogão, e hum estandarte;<br>
+  E que sem mais decencia, nem reparo,<br>
+  Vai ás praças comprar o seu preparo,<br>
+  Com vestido de chita, nús os braços,<br>
+  Touca de folhos liza, ou com seus laços.<br>
+  Por isto os homens todos mais se atrevem,<br>
+  Quando fallando estão, ou quando escrevem<br>
+  Contra hum sexo, que sempre foi perfeito,<br>
+  Mas que em parte vai tendo algum defeito<br>
+  Nos trajes, que adoptou á estrangeira,<br>
+  Com a capa de ser tudo á ligeira.<br>
+  <br>
+  Ah mantos, mantos! tempo abençoado,<br>
+  Em que tudo se via respeitado!<br>
+  Inda que ouço dizer a alguns espertos,<br>
+  Que os olhos estão hoje muito abertos.<br>
+  Tomára perguntar-lhes: Que tivemos<br>
+  Desta grande esperteza, que hoje vemos?<br>
+  Andarem raparigas pelas praças<br>
+  De noite, e dia expostas a desgraças?<br>
+  Mãis, e filhas chegando a tal estado,<span class="pn">{42}</span><br>
+  Que não temem do mundo o máo olhado?<br>
+  Agourar os cometas, que apparecem?<br>
+  Vêr Balões, que no ar desapparecem?<br>
+  Não dar credito a nada, que se lê;<br>
+  Porém dos Repertorios fazer fé?<br>
+  Viver de muitas tramas, e illusões?<br>
+  Usar-se pantalonas por calções?<br>
+  O cabello sem pós, chapéo redondo?<br>
+  Fallar, sem fundamento, com estrondo<br>
+  Nos Barcos de vapôr, e seu destino?<br>
+  No rapé ordinario, grosso, e fino?<br>
+  Não me devo metter n'outras materias;<br>
+  A decencia me pede lhes dê ferias.<br>
+  E viviamos nós tão atrazados?<br>
+  Traziamos os olhos bem fechados!<br>
+  Porém não sei de que he que quando havião<br>
+  Esses olhos, que d'antes não se abrião,<br>
+  Havia a boa fé, humanidade,<br>
+  Consciencia, moral, honestidade,<br>
+  Nos Officios Divinos devoção,<br>
+  Sério, respeito, boa educação:<br>
+  Disto nascião genios de ternura,<br>
+  Juizo, compaixão, amor, candura;<br>
+  Hoje notão-se, como raridades<br>
+  Encontrarem-se destas qualidades.<br>
+  Por todo o mundo espiritos inquietos<br>
+  Andão-se levantando como insectos,<br>
+  Não abração a paz, nem o socego,<span class="pn">{43}</span><br>
+  O de olhos mais abertos anda cego,<br>
+  Sendo desta mania o fim primeiro<br>
+  O saciar de sangue, e de dinheiro.<br>
+  <br>
+  Portugal, Portugal! eu te lastimo,<br>
+  Porque he tudo verdade quanto exprimo!<br>
+  Eu vejo homens casados namorando,<br>
+  Que se vão por solteiros inculcando;<br>
+  Ás mulheres dos mais arrastão aza,<br>
+  E ardem se o mesmo mal lhes vai por casa,<br>
+  Sem se lembrarem que estas influencias<br>
+  Trazem comsigo tristes consequencias,<br>
+  E que fazer aos mais nunca devemos<br>
+  O que para nós outros não queremos.<br>
+  <br>
+  Eu vejo huma menina das d'agora,<br>
+  Que por casar não quer estar hum' hora,<br>
+  E que inda que naufrague, e vá ao fundo<br>
+  Parece-lhe fugir-lhe já o mundo;<br>
+  Que até já de doze annos vejo muitas<br>
+  Fazendo aos chichisbéos certas perguntas,<br>
+  Dirigidas sómente a casamento,<br>
+  Que ás vezes se converte n'hum tormento;<br>
+  Quando algum dia poucas se casavão,<br>
+  Em quanto os dezenove não contavão.<br>
+  Mas que ha de ser, se a mãi de pequeninas<br>
+  Quer que pisquem os olhos as meninas!<br>
+  E fica por gracinha da criança<span class="pn">{44}</span><br>
+  O saber namorar muito em lembrança.<br>
+  Com esta educação se desenvolvem,<br>
+  Té que de graça a sério se resolvem,<br>
+  E sem que esperem ser fruta do tarde,<br>
+  Vão sujeitar-se ao jugo (Deos as guarde.)<br>
+  <br>
+  Eu vejo certos genios de Senhoras,<br>
+  Que variando estão todas as horas,<br>
+  Muito doudas no modo de pensar,<br>
+  Por isso bem não podem acertar.<br>
+  Se adormecem mui fixas n'hum intento,<br>
+  Acordão já com outro pensamento:<br>
+  Fazem desta inconstancia mesmo alarde,<br>
+  O que são de manhã, não são de tarde.<br>
+  Em muitas se descobre este defeito,<br>
+  O qual tomão os homens muito a peito;<br>
+  Porque não sabem, vendo esta incerteza,<br>
+  Quando a mulher he falsa, ou tem firmeza,<br>
+  Quando zomba, entretem, ou falla serio,<br>
+  Ou se anda louca, de juizo aério.<br>
+  <br>
+  Vejo algumas de genio impertinente,<br>
+  Que postas a fallar matarão gente<br>
+  Com gritos, que se mettem nos ouvidos,<br>
+  Que muitas ensurdecem os maridos.<br>
+  Surdos devião elles todos ser,<br>
+  Para o luxo das filhas, e mulher,<br>
+  Prendas, e dotes n'huma Dama boa<span class="pn">{45}</span><br>
+  No luxo não estão, sim na pessoa.<br>
+  Nossas avós, que em moças se casárão,<br>
+  De luxo com excesso não usárão;<br>
+  E se alguma comsigo mais gastava,<br>
+  Lindas sedas do Reino he que comprava:<br>
+  Das quaes, inda depois de ser usadas,<br>
+  Se fazião cubertas aceadas;<br>
+  E não podre filó com bordadura,<br>
+  Que tres, quatro lavagens só atura,<br>
+  Comprado por hum mimo rico e guapo,<br>
+  Que no fim de seis mezes he hum trapo;<br>
+  E o dinheiro a cahir pela invenção,<br>
+  Apezar da barriga não ter pão.<br>
+  Luxo no frontespicio he que apparece,<br>
+  Em tudo o mais pobreza se conhece.<br>
+  <br>
+  Tambem do compromisso he a partida:<br>
+  E porque a gente seja bem servida,<br>
+  Vêm o opio do chá tambem por luxo,<br>
+  Ou agoa quente de enxagoar o buxo;<br>
+  Que não passando de agoa, e de fatia,<br>
+  Leva hum par de tostões: quem tal diria!<br>
+  E para que se bote a conta a tudo,<br>
+  Vamos vêr o que leva por miudo.<br>
+  Aparelho aceado, igual bandeja,<br>
+  Porque o brio da casa alli se veja:<br>
+  Perola, Aljôfar, ou Hisson, e Uxim;<br>
+  Carvão, manteiga, e assucar não ruim;<span class="pn">{46}</span><br>
+  Criadas de trazer, e de levar;<br>
+  Agoa a ferver até isto acabar.<br>
+  Anda a Dona da casa sem descanço<br>
+  Dando por toda a copa o seu balanço;<br>
+  Se de humas cousas tem, ha de outras falta;<br>
+  No aparelho o gatinho ás vezes salta;<br>
+  O estrondo, que elle faz, ouve-se fora,<br>
+  Parte á cozinha em sustos a Senhora:<br>
+  Vê seis, ou sete chavanas quebradas,<br>
+  E por desgraça são das emprestadas.<br>
+  Dá co'hum páo na criada, e mais no gato;<br>
+  Põe-se a moça a chorar, juntando o fato.<br>
+  Este o risco, este o trem, he esta a lida,<br>
+  Para pão com manteiga, agoa fervida!<br>
+  Ah tempos, tempos! Como estaes mudados!<br>
+  Onde estão as merendas dos estrados?<br>
+  Onde a crespa salada, e a ella junto<br>
+  O saboroso paio, o bom presunto?<br>
+  Perdeste, Portugal, costumes taes,<br>
+  E com elles perdeste os cabedaes!<br>
+  Querendo só com chá em abundancia,<br>
+  Que he tudo fórma, e nada de substancia,<br>
+  Crear todo o vigor, de que careces<br>
+  Nestas enfermidades, que padeces.<br>
+  <br>
+  Vejo tambem Senhoras mui teimosas,<br>
+  E nas teimas, que tem, tão caprichosas,<br>
+  Que por levarem só a sua avante,<span class="pn">{47}</span><br>
+  Levantão testemunhos n'hum instante.<br>
+  Accelerão-se, gritão, e esbravejão,<br>
+  Só porque accreditadas melhor sejão.<br>
+  Se alguem as desmentio, temos historia,<br>
+  He offensa, que fica de memoria;<br>
+  Porque quem commetter tal attentado,<br>
+  Conte ficar por ellas mal olhado;<br>
+  Que huma mulher tem tanto de extremosa,<br>
+  Compassiva, amoravel, carinhosa,<br>
+  Como tem de raivosa, e vingativa,<br>
+  Delirante, indomavel, cega, e altiva,<br>
+  Se offendida se vê, ou tem ciume,<br>
+  Parece que dos olhos lhe sahe lume,<br>
+  E n'hum tal frenesi a pobre cai,<br>
+  Que d'alli a morrer mui pouco vai.<br>
+  Tambem as modas lhes vão dando a morte;<br>
+  Pois vejo-as em Janeiro áspero, e forte,<br>
+  De panninho, e de chitas armadinhas,<br>
+  De caças, de filós, ou de sedinhas:<br>
+  De dia em dia passão constipadas,<br>
+  Por isso vemos tantas descoradas,<br>
+  Com dôr de peito, com tossinha secca,<br>
+  Com pertinazes dores de enxaqueca.<br>
+  O homem no anno tem quatro estações;<br>
+  As Senhoras não tem senão verões.<br>
+  Elles abafão-se, ellas põem-se á fresca;<br>
+  Que he quando o reumatismo mais se pesca.<br>
+  Algum dia o baetão, panno, ou veludo<span class="pn">{48}</span><br>
+  Da Senhora era o trajo mais sisudo,<br>
+  Com que de inverno andava reparada<br>
+  Dos grandes frios, e áspera geada;<br>
+  E inda, além de ser isto uso decente,<br>
+  Raras vezes se via huma doente,<br>
+  Hoje agoas ferreas, ares de Bemfica,<br>
+  Banhos de mar, remedios de botica,<br>
+  Vão as Senhoras pondo em tal frescura,<br>
+  Que vão fartas de fresco á sepultura.<br>
+  <br>
+  Ora pois, Portugal, eu te lastimo!<br>
+  E só para teu bem he que te intimo,<br>
+  Visto haver já mui pouco quem te entenda,<br>
+  Que tenhas nos abusos mais emenda.<br>
+  Quem a qualquer faisca acode logo,<br>
+  Não vê arder em casa hum grande fogo.<br>
+  Talvez por eu dizer isto, que sinto,<br>
+  Apezar de saber-se que não minto,<br>
+  Muita gente dirá que cuide em mim:<br>
+  Que deixe Portugal, e o Mundo assim;<br>
+  Que por mais que me empenhe na reforma,<br>
+  O Mundo não se afasta desta norma.<br>
+  Eu isso lhe concedo, não lho nego;<br>
+  Porém se em verso, e prosa assim lhe prégo,<br>
+  He para no sermão fazer-lhe certo<br>
+  Que o sei conhecer bem, e bem de perto.<br>
+  <br>
+  E tu, ó Portugal, se inda te illudes,<span class="pn">{49}</span><br>
+  Os vicios confundindo co'as virtudes,<br>
+  Enlevado na moda, e nos abusos,<br>
+  Esquecido dos teus antigos usos,<br>
+  Filosofias novas não abraces,<br>
+  Com estes modernismos não te enlaces;<br>
+  Modifica os costumes, que te arrastão,<br>
+  Que inda o pouco, que tens, isso te gastão:<br>
+  Faze que resuscite de huma vez<br>
+  O honrado, e bom caracter Portuguez:<br>
+  Faze que as Bellas Letras possão inda<br>
+  Mostrar aos nacionaes a face linda,<br>
+  Que raiando de novo, como a Aurora,<br>
+  Dêm aos genios enfermos a melhora.<br>
+  E talvez possa então a mocidade<br>
+  Criar-lhes mais amor, mais amizade;<br>
+  Que n'hum espasmo tal, nesta inação<br>
+  De tão perniciosa educação,<br>
+  A tudo, quanto he bom, se perde o gosto,<br>
+  Nem de hum livro se lê sequer o rosto.<br>
+  <br>
+  A mesma encantadora alta Poesia<br>
+  Appreço já não tem, como algum dia:<br>
+  Então era por todos estimada;<br>
+  Hoje está, como tudo, desgraçada.<br>
+  Feliz tempo de antigos Portuguezes!<br>
+  Camões, Sá de Miranda, Sá Menezes;<br>
+  Hum Castilho, huns Andrades, hum Ferreira,<br>
+  Castro, Teive, Bernardes, e Silveira;<span class="pn">{50}</span><br>
+  George de Monte-Mór, Franco Barreto,<br>
+  Do almo Virgilio Traductor completo;<br>
+  Candido Lisitano Mestre da Arte,<br>
+  Hum Bacellar, que em meu louvor tem parte;<br>
+  Hum Matos Traductor do grande Tasso,<br>
+  Educado das Musas no regaço;<br>
+  Homens de gosto, de arte, e natureza,<br>
+  Honra da Lingoagem Portugueza!<br>
+  Nos escriptos de então se descobria<br>
+  A sentença, a doçura co' a harmonia.<br>
+  Mais proximos a nós muitos respeitão<br>
+  Outros mil, cujas obras nos deleitão:<br>
+  Hum Tarouca, hum Penalva, hum Ericeira,<br>
+  De quem a alada Fama he pregoeira;<br>
+  Hum Gregorio de Matos bem sabido,<br>
+  Hum Alexandre, hum Pinto Renascido,<br>
+  Frei Simão, nos seus versos implicado<br>
+  Com este Renascido mal fadado;<br>
+  Hum Lobo Leiriense, Cunha, e Pina,<br>
+  Hum Padre Bras, que em graça não declina;<br>
+  Hum Duarte Ferrão muito erudito,<br>
+  Que produzio o Metrico Palito;<br>
+  (Se delle o proprio nome este não he,<br>
+  Conheça-se em Reitor da Nazaré;)<br>
+  Hum Brito de Vianna, hum Meliseu,<br>
+  Pimenta jovial no que escreveu;<br>
+  Hum Vilella, hum Basilio, hum Paradiz,<br>
+  Hum Gonzaga, hum Garção, douto Diniz;<span class="pn">{51}</span><br>
+  Claudio, Quita, Alvarenga, Hum Amaral,<br>
+  Hum Bandeira bastante social;<br>
+  O Sabio, e inimitavel Tolentino,<br>
+  Que aprendeo a viver no seu ensino;<br>
+  Bocage, Pimentel, Curvo Semmedo,<br>
+  O actual Orador Padre Macedo;<br>
+  Hum Padre Nascimento, hum Quintanilha,<br>
+  Com quem Apollo fez igual partilha;<br>
+  Dias em Bellas Letras eminente,<br>
+  Figueiredo no Cómico eloquente;<br>
+  Hum Torres, hum Massuellos, Lara, Azedo,<br>
+  Moraes, e outro estimavel Figueiredo:<br>
+  Cujos Nomes a Febo enchem de gloria,<br>
+  A Fama os leva ao Templo da Memoria.<br>
+  <br>
+  Matos, que desde a idade juvenil<br>
+  Se casou com a Musa Pastoril:<br>
+  Tudo quanto escreveo hoje se preza;<br>
+  Por mostrar huma rara natureza.<br>
+  Dois Ribeiros, Brandão, hum vago Lobo,<br>
+  Que de critico a fama lhe não roubo;<br>
+  O celebrado Abbade de Jacente,<br>
+  Hum Theodoro com elle contendente;<br>
+  Hum Caldas Brazileiro, no improviso<br>
+  Engraçado, modesto, e com juizo:<br>
+  Sempre em qualquer assumpto discorria,<br>
+  Deixando, satisfeita a companhia:<span class="pn">{52}</span><br>
+  Se delle algum rival ha por desgraça,<br>
+  Aponte-me segundo, que isto faça!<br>
+  <br>
+  Dois Barunchos, Otone, e mais Coutinho,<br>
+  Que acertárão das Musas no caminho;<br>
+  Hum Medina, hum Novaes, Maya, e Delgado;<br>
+  Hum Bersane no Lirico affamado,<br>
+  Severino, e Soares Portuense,<br>
+  Hum Maximo, que o iguala, se o não vence;<br>
+  Hum engenhoso Barros, que em viveza<br>
+  Prodigio mostra ser da natureza;<br>
+  Hum Cabral Transmontano ás Musas dado,<br>
+  Nobrega, que viveo tão desgraçado;<br>
+  Hum Guerreiro, e Belmiro, que honra o Douro:<br>
+  Todos a C'rôa tem do Febeo Louro.<br>
+  <br>
+  Mais tres Vates, a quem faltou a vista,<br>
+  (Que remedio não ha, que lhe resista.)<br>
+  Hum Thomaz, hum Martins, novo Castilho,<br>
+  Qualquer delles de Apollo digno filho.<br>
+  Mas se dos olhos toda a luz perdêrão,<br>
+  No juizo outras luzes accendêrão.<br>
+  Hum Araujo, hum Lopes, hum Moniz,<br>
+  Mayo e Lima, que já ferir me quiz:<br>
+  Que inda apezar do ataque, que me fez,<br>
+  Jamais de o elogiar perderei vez;<br>
+  Que ataques de Poeta, inda os maiores,<span class="pn">{53}</span><br>
+  Como foguetes são de jogadores.<br>
+  Estes Genios harmonicos, que pinto,<br>
+  Lá no Premesse tem lugar distinto,<br>
+  <br>
+  Hum Durão Padre Mestre Graciano<br>
+  Com Estro divertido Americano.<br>
+  Serra, Ferreira Lobo, o bom Forjaz,<br>
+  E o Beneficiado Velho Vaz<br>
+  (O consoante aqui me deo conselho,<br>
+  Para pôr Velho Vaz, e não Vaz Velho.)<br>
+  O Conego José São Bernardino,<br>
+  Filho tambem de Apollo, homem de tino;<br>
+  Campello, os dois Malhões, Mello, e Raposo,<br>
+  Carvalho, igual ao jovial Barroso;<br>
+  H<span class="accent"><sup>~</sup>u</span> Costa, h<span class="accent"><sup>~</sup>u</span> Bingre, h<span class="accent"><sup>~</sup>u</span> Camera, h<span class="accent"><sup>~</sup>u</span> Verné,<br>
+  Quintella, Xavier, Padre Soye.<br>
+  Dois Botelhos Professo, e Secular,<br>
+  Hum Antonio Ricardo, hum Aguiar.<br>
+  Estes Vates, que aponto, se conhecem,<br>
+  E huma eterna saudade nos merecem:<br>
+  Qualquer delles crédor de melhor sorte,<br>
+  «E outros, em quem poder não teve a morte.»<br>
+  Quasi todos nas obras, que deixárão,<br>
+  Seus Nomes sem vaidade eternizárão.<br>
+  Destes Vates mui poucos vivos são,<br>
+  E todos elles honrão a Nação.<br>
+  Confesso que hoje tenho a maior gloria<span class="pn">{54}</span><br>
+  Em trazer estes Genios á memoria.<br>
+  Mas que serve escrever grandes volumes,<br>
+  Se estão prevaricados os costumes!<br>
+  Quatro velhos, que lêm estes Authores,<br>
+  São os que inda lhes dão justos louvores;<br>
+  Que estes meninos de hoje (coitadinhos!)<br>
+  Estudão n'outras classes de livrinhos,<br>
+  Livrinhos, com que o demo quiz campar,<br>
+  Para as bolsas de todo entisicar.<br>
+  Pouca gente conhece, ou avalia<br>
+  O trabalho, que dá qualquer Poesia.<br>
+  Lêr, e rir bem se vê não custar nada;<br>
+  Compor empreza foi sempre arriscada;<br>
+  E por isso estimar-se mais se deve<br>
+  A penna, que em qualquer assumpto escreve.<br>
+  <br>
+  Portugal, Portugal! eu te lastimo,<br>
+  Se com verdades taes te não animo!<br>
+  Sem se lêr, nada bom póde fazer-se;<br>
+  Edificios não ha sem alicer-se.<br>
+  Quem lê, e estuda a fundo sem jactancia,<br>
+  Dissipa as densas nuvens da ignorancia.<br>
+  Se já puzeste as Armas em descanco,<br>
+  Vai dar nas Livrarias hum balanço:<br>
+  Escolhe, compra, e lê; porque a lição<br>
+  Ha de accender-te as luzes da razão:<br>
+  Ella ensina, interessa, ella diverte,<br>
+  E póde dar juízo ao mais inerte.<span class="pn">{55}</span><br>
+  E se, seguindo a ordem, que me espera,<br>
+  «Eu nunca mais serei quem d'antes era,»<br>
+  Recordando o que eu digo alguns instantes,<br>
+  Portugal, tu serás qual eras d'antes.<span class="pn">{56}</span></blockquote>
+<span class="pn">{57}</span>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<div style="margin-left: 30%; font-size: small;">
+<hr>
+
+<blockquote>
+  <em>As cousas todas veja aqui mudadas<br>
+  Em tristes as que ledas ser soyão<br>
+  As tristes muito mais tristes tornadas.</em><br>
+           Bernard. Cart. VI.</blockquote>
+<hr>
+</div>
+
+<p style="text-align:center;">SONETO.</p>
+
+<blockquote>
+  Soffreo Lysia hum Tremor de terra horrendo,<a name="tex2html5"
+  href="#foot154"><sup>[5]</sup></a><br>
+     Seguio-se-lhe depois Traição ferina,<a name="tex2html6"
+  href="#foot155"><sup>[6]</sup></a><br>
+     Rebateo de hum Leão furia, e rapina,<a name="tex2html7"
+  href="#foot156"><sup>[7]</sup></a><br>
+     E pouco a pouco foi a fronte erguendo:<a name="tex2html8"
+  href="#foot157"><sup>[8]</sup></a><br>
+  Por morte do seu Rei ficou gemendo,<a name="tex2html9"
+  href="#foot253"><sup>[9]</sup></a><br>
+     E o Céo, por consolalla, lhe destina<br>
+     Soberana immortal quasi divina,<a name="tex2html10"
+  href="#foot254"><sup>[10]</sup></a><br>
+     Que em paz o Povo seu ficou regendo:<br>
+  Hum Monstro de ambição, e de vingança<a name="tex2html11"
+  href="#foot161"><sup>[11]</sup></a><br>
+     Surge do centro do sulfureo Averno,<br>
+     Perde a Europa o equilibrio da balança:<br>
+  Restaura Portugal seu bom Governo;<br>
+     Mas não vêr o seu Rei!.. Esta lembrança<a name="tex2html12"
+  href="#foot255"><sup>[12]</sup></a><br>
+     O põe banhado em pranto, e em luto eterno.<span
+class="pn">{58}</span></blockquote>
+<span class="pn">{59}</span>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>Ao Author se mandou pelo Correio carta sem nome, datada de 22 de Julho do
+presente anno de 1819, na qual se lhe pedia, com o maior empenho, quizesse
+decifrar o seguinte Epitaphio enigmatico; e que na primeira Obra, que désse á
+luz, puzesse a sua definição.</p>
+
+<p>Suspeita-se porém que a carta veio de pessoa gorda; e ou fosse escrita por
+basofía, ou por divertido ataque ao Author, seja qual for o motivo, elle vai a
+satisfazer.</p>
+
+<blockquote>
+  <em>          Epitaphio Enigmatico.<br>
+  <br>
+  </em>Ci git le fils, ci git la mere,<br>
+  Ci git la fille avec le pere,<br>
+  Ci git la soeur, ci git le frere,<br>
+  Ci git la femme, et le mari,<br>
+  Et ne sont que trois corps ici.</blockquote>
+
+<p>Responde o Author: Que logo que o filho seja hermaphrodito, temos neste
+aborto da natureza filho, e filha, irmão, e irmã em hum corpo só. No pai, e mãi
+temos marido, e mulher, que são dois corpos: por morte de todos, jazem só tres
+no tumulo.</p>
+
+<p>Por outra: Tendo hum homem huma filha, e deíxando-a ainda criança, para ir
+viajar,<span class="pn">{60}</span> quando voltou, casou com ella, por hum
+acaso, ignorando ser a mesma, que deixou de pequenina; e vindo a ter hum filho
+della, e a morrer todos tres pela ordem do tempo, indo todos á mesma sepultura,
+fica bem claro que alli se achão filho, e mãi, filha, e pai, irmão, e irmã,
+mulher, e marido, tudo em tres corpos.</p>
+
+<p>Estimará o Author ter acertado, ou que algum dos seus curiosos Leitores
+descubrão melhor intelligencia, com tanto que não seja a que vem explicada no
+primeiro tomo do Divertimento de Estudiosos pag. 59, onde se acha este mesmo
+Enigma mais resumido; porque aponta, seis pessoas, e dá enterrados só dois
+corpos, como se vê no seguinte:</p>
+
+<blockquote>
+  Cy gist le pere, cy gist la mere,<br>
+  Cy gist la soeur, cy gist le frere:<br>
+  Cy gist la femme, e le mary;<br>
+  Et n'y a que deux corps icy.<br>
+  <br>
+         <em>Divertim. de Estud. Tom. I. pag. 59.</em></blockquote>
+
+<p>Agora roga o Author ao Amigo, que lhe escreveo a mencionada carta, queira
+decifrar-lhe tambem os Enigmas, Advinhação, e Charades, que se seguem, e que se
+não tirárão de Livros.<span class="pn">{61}</span></p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p style="text-align:center;"><em>1.º Enigma.</em></p>
+
+<blockquote>
+  Eu sou hum Mundo sem gente,<br>
+  Figuro em qualquer trabalho;<br>
+  Humas vezes não sou nada,<br>
+  Outras vezes muito valho:<br>
+  Eu entro no Purgatorio,<br>
+  E tambem vou ao Inferno,<br>
+  Entrada tenho no Ceo,<br>
+  E estou ao lado do Eterno:<br>
+  Os Anjos de mim dependem,<br>
+  Os Virtuosos, e os Santos;<br>
+  No Mundo, sem ser aranha,<br>
+  Ando sempre pelos cantos.<br>
+
+
+  <blockquote>
+    O que isto será *<br>
+    O Leitor o dirá. *<span class="pn">{62}</span></blockquote>
+</blockquote>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p style="text-align:center;"><em>2.º Enigma.</em></p>
+
+<blockquote>
+  Vinte e hum homens se embarcárão,<br>
+  Temporal os apanhou;<br>
+  Morrêrão vinte afogados,<br>
+  Temos hum, que se salvou:<br>
+  Este seguio a viagem;<br>
+  Mas comsigo sempre achou<br>
+  A conta dos mesmos vinte,<br>
+  Com que na praia embarcou;<br>
+  Que por sinal de amizade,<br>
+  Que sempre se praticou,<br>
+  Alguns as mãos apertavão<br>
+  Aos socios do que escapou.
+
+  <blockquote>
+    Desejava-se saber *<br>
+    Dos vinte quaes vem a ser. *<span class="pn">{63}</span></blockquote>
+</blockquote>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p style="text-align:center;"><em>3.º Enigma.</em></p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<blockquote>
+  Comprárão-se doze,<br>
+  Mas seis estruidos,<br>
+  E forão por doze,<br>
+  Os seis repartidos:<br>
+  Com partes iguaes<br>
+  Os doze ficárão;<br>
+  Porém os perdidos<br>
+  Aqui não entrárão:<br>
+  E faz esta conta<br>
+  Ser certa, e ser boa,<br>
+  Caber huma inteira,<br>
+  A cada pessoa.
+
+  <blockquote>
+    Para melhor perceberes *<br>
+    Resta saber soletrar; *<br>
+    Depois disto conheceres, *<br>
+    Luzes podes alcançar *<br>
+    Vastas, para me entenderes. *<span class="pn">{64}</span></blockquote>
+</blockquote>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p style="text-align:center;"><em>Adivinhação.</em></p>
+
+<blockquote>
+  Julgão-me todos riqueza,<br>
+  Porém ando esfrangalhado;<br>
+  E quem me vê neste estado,<br>
+  He que mais me estima, e preza:<br>
+  Minha mulher, sem benzer<br>
+  De quebranto, os mais defende;<br>
+  E quem de mófas se offende,<br>
+  A vai a outro off'recer:<br>
+  O ser branco, ou ser vermelho,<br>
+  Não me faz algum destrôço;<br>
+  Tanto me estimão em moço<br>
+  Como depois que sou velho.
+
+  <blockquote>
+    Fita os olhos no que digo, *<br>
+    Gostarás disto comigo. *<span class="pn">{65}</span></blockquote>
+</blockquote>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p style="text-align:center;">1.ª Charade.</p>
+
+<blockquote>
+  Se o principio do meu nome<br>
+  Vem d'Astro de claridade,<br>
+  He bem, que, sendo celeste,<br>
+  Seja o meio a caridade:<br>
+  E que o fim, de igual razão,<br>
+  Vos denote a compaixão;<br>
+  Vindo unido a defender,<br>
+  Vossa vida, e vosso ter.
+
+  <blockquote>
+    Solta as redeas ao discurso, *<br>
+    Dá combinação, ás cousas; *<br>
+    Do Sabio he este o recurso. *<span class="pn">{66}</span></blockquote>
+</blockquote>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p style="text-align:center;">2.ª Charade.</p>
+
+<blockquote>
+  A primeira, e segunda he mui veloz;<br>
+  Sendo aguda a terceira afflige, e mata;<br>
+  E quem reúne as tres, faz-se hum algoz.
+
+  <blockquote>
+    Cabe na mente do esperto *<br>
+    Saber o quanto te digo; *<br>
+    Dorme, sahirás deste apêrto. *</blockquote>
+</blockquote>
+<hr style="width: 30%;">
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<blockquote>
+  Amigo, escusas cançar-te;<br>
+  Por ter de ti compaixão,<br>
+  Nos versos, que tem estrella,<br>
+  Acharás a explicação.<br>
+  <br>
+  Se Acrosticos não entendes,<br>
+  (O que não he natural,)<br>
+  He por que tens a cabeça<br>
+  Formada de pedra, e cal.<span class="pn">{67}</span></blockquote>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p style="text-align:center;">CATALOGO</p>
+
+<p style="text-align:center;"><em>Das Obras impressas de José Daniel Rodrigues
+da Costa.</em></p>
+<ul>
+  <li>Rimas I. e II. Tomo. </li>
+  <li>Theatro Cómico de pequenas Peças. </li>
+  <li>Almocreve de Petas, dividido na 2.ª impressão, em 3 Tomos. </li>
+  <li>Comboi de mentiras. </li>
+  <li>Espreitador do Mundo novo, em que vem as 6 partes dos Opios. </li>
+  <li>Barco da Carreira dos tôlos. </li>
+  <li>Jôgo dos Dotes. </li>
+  <li>Hospital do Mundo. </li>
+  <li>Camera Optica. </li>
+  <li>Tribunal da Razão. </li>
+  <li>Revista dos Genios. </li>
+  <li>Roda da Fortuna. </li>
+  <li>Os Enjeitados da Fortuna. </li>
+  <li>O Poema do Balão aos Habitantes da Lua. </li>
+  <li>E esta de Portugal enfermo por vicios, e abusos.<span
+    class="pn">{68}</span> </li>
+</ul>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p style="text-align:center;"><em>Do mesmo Author se imprimírão avulsos os
+Folhetos seguintes.</em> </p>
+<ul>
+  <li>Quadras alegres aos Annos do Serenissimo Senhor D. Pedro Carlos, em 1804.
+  </li>
+  <li>Quintilhas ao mesmo Senhor, em 1805. </li>
+  <li>Ditas ao mesmo assumpto, em 1806. </li>
+  <li>Quadras divertidas ao mesmo, em 1807. </li>
+  <li>Espelho de jogadores. Este Folheto vem tambem impresso na Revista dos
+    Genios. </li>
+</ul>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p style="text-align:center;"><em>Obras do mesmo Author, impressas do anno de
+1808 por diante, ao vasto, e calamitoso assumpto da invasão dos Francezes em
+Portugal.</em> </p>
+<ul>
+  <li>Protecção á Franceza I. e II. Parte. </li>
+  <li>Partidista contra Partidistas. </li>
+  <li>Resposta á Proclamação, que em Hespanha fez o General Augereau. </li>
+  <li>Cantigas Patrioticas. </li>
+  <li>Surriada a Massena I. e II. Parte. </li>
+  <li>Conversação Nocturna das Esquinas do Rocío de Lisboa. </li>
+  <li>Carta de parabens, com hum Dialogo dos dois Generaes Francezes Filippon,
+    e Bertier.<span class="pn">{70}</span> </li>
+  <li>Encontro na Eternidade dos dois Generaes Francezes Marmont, e Bonnet.
+  </li>
+  <li>Silva ao memoravel Lord Wellington. </li>
+  <li>Testamento engenhoso do Dom Quixote da França, ao partir para a Russia.
+  </li>
+  <li>Canto funebre na sentida Morte da nossa Soberana a Senhora D.
+    M<small>ARIA</small> I. </li>
+</ul>
+ 
+
+<p>As pessoas curiosas podem esperar pela Parte II. desta Obra, para poderem
+então mandalla encadernar, junta com o Poema do Balão aos Habitantes da Lua,
+que assim lhes ficará hum Livro de 8.º completo.</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<hr>
+
+<p><em>Vende-se esta Obra na Loja de Francisco Xavier de Carvalho, defronte da
+Rua de S. Francisco da Cidade; na de Antonio Manoel Polycarpo da Silva, junto
+ao Senado; na de Antonio Xavier Moreira, da Impressão Regia debaixo da Arcada;
+na de João Henriques, no principio da Rua Augusta; na de Antonio Pedro, na Rua
+do Ouro; na de Luiz José de Carvalho, aos Paulistas; e em Belém, na da Viuva de
+José Tiburcio. Preço 240 réis.</em></p>
+<hr>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<p>&nbsp;</p>
+
+<div class="rodape">
+<p><a name="foot71" href="#tex2html1"><sup>[1]</sup></a> ... A desejada vinda
+dos nossos Soberanos.</p>
+
+<p><a name="foot251" href="#tex2html2"><sup>[2]</sup></a> <em>Ameijoadas</em>,
+são noites perdidas: tirada esta palavra do Diccionario novo dos Tafues.</p>
+
+<p><a name="foot252" href="#tex2html3"><sup>[3]</sup></a> <em>Patusca</em>,
+palavra tirada do mencionado Diccionario apenso.</p>
+
+<p><a name="foot114" href="#tex2html4"><sup>[4]</sup></a> Hum tremor
+imaginario, com que em 20 de Agosto do presente anno de 1819 se intimidou parte
+do Povo de Lisboa, tomando em diverso sentido o que lhes dizia o Reportorio
+naquelle mez.</p>
+
+<p><a name="foot154" href="#tex2html5"><sup>[5]</sup></a> O grande Terremoto do
+1 de Novembro de 1755.</p>
+
+<p><a name="foot155" href="#tex2html6"><sup>[6]</sup></a> O horroroso attentado
+na infausta noite de 3 de Setembro de 1758.</p>
+
+<p><a name="foot156" href="#tex2html7"><sup>[7]</sup></a> A guerra da Hespanha
+contra Portugal em 1761.</p>
+
+<p><a name="foot157" href="#tex2html8"><sup>[8]</sup></a> A reedificação da
+Cidade de Lisboa.</p>
+
+<p><a name="foot253" href="#tex2html9"><sup>[9]</sup></a> A morte do sempre
+memoravel Rei o Senhor D. J<small>OSÉ</small> I.</p>
+
+<p><a name="foot254" href="#tex2html10"><sup>[10]</sup></a> O feliz Reinado da
+Fidelissima Senhora D. M<small>ARIA</small> I.</p>
+
+<p><a name="foot161" href="#tex2html11"><sup>[11]</sup></a> O Tyranno do Mundo,
+assollador dos Povos, Napoleão Bonaparte.</p>
+
+<p><a name="foot255" href="#tex2html12"><sup>[12]</sup></a> O nosso
+amabilissimo Monarcha o Senhor D. J<small>OÃO</small> VI.</p>
+</div>
+</div>
+
+<p>&nbsp;</p>
+<div class="fbox"><p><b>Notas de transcrição:</b></p>
+
+<p>O texto aqui transcrito, é uma cópia integral e inalterada do livro
+impresso em 1819.</p>
+
+<p>Mantivemos a grafia usada na edição impressa, tendo sido corrigidos alguns
+pequenos erros tipográficos evidentes, que não alteram a leitura do texto,
+e que por isso não considerámos necessário assinalá-los. Mantivemos
+inclusivamente as eventuais incoerências de grafia de algumas palavras, em
+particular quanto à acentuação.</p>
+
+<p>Na edição impressa, foram usados caracteres que já não são usados,
+em particular "u com til" ( <span class="accent"><sup>~</sup>u</span> ). Para representar esses caracteres
+tirámos partido das potencialidades do html e css. O método usado foi testado com os <em>browsers</em> mais populares à data desta edição electrónica, mas ainda assim o resultado pode variar de utilizador para utilizador.</p>
+</div>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+<pre>
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of Portugal enfermo por vicios, e abusos
+de ambos os sexos, by José Daniel Rodrigues da Costa
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PORTUGAL ENFERMO POR VICIOS ***
+
+***** This file should be named 31743-h.htm or 31743-h.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+        https://www.gutenberg.org/3/1/7/4/31743/
+
+Produced by Pedro Saborano (produced from scanned images
+of public domain material from Google Book Search)
+
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research.  They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+https://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement.  See
+paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works.  See paragraph 1.E below.
+
+1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States.  If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change.  If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
+     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
+     must be paid within 60 days following each date on which you
+     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
+     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+     address specified in Section 4, "Information about donations to
+     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+     License.  You must require such a user to return or
+     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+     and discontinue all use of and all access to other copies of
+     Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+     of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+     distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from.  If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation.  The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund.  If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at https://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
+https://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations.  Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at https://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+     Dr. Gregory B. Newby
+     Chief Executive and Director
+     gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements.  We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance.  To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit https://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
+ways including including checks, online payments and credit card
+donations.  To donate, please visit: https://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+     https://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
+
+
+</pre>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
new file mode 100644
index 0000000..6312041
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+This eBook, including all associated images, markup, improvements,
+metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be
+in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES.
+
+Procedures for determining public domain status are described in
+the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org.
+
+No investigation has been made concerning possible copyrights in
+jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize
+this eBook outside of the United States should confirm copyright
+status under the laws that apply to them.
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..0fcf418
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for
+eBook #31743 (https://www.gutenberg.org/ebooks/31743)