diff options
| author | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-14 20:08:47 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-14 20:08:47 -0700 |
| commit | 8236fd901b8d5b0be5ad6aeb7352ebe5bbeb7bfe (patch) | |
| tree | 48e62452904240853bc3ddbb63ca791500a0bf40 | |
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 37785-0.txt | 3697 | ||||
| -rw-r--r-- | 37785-0.zip | bin | 0 -> 70592 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-8.txt | 3702 | ||||
| -rw-r--r-- | 37785-8.zip | bin | 0 -> 70544 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h.zip | bin | 0 -> 1318627 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/37785-h.htm | 3943 | ||||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/cover.jpg | bin | 0 -> 29985 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img01.jpg | bin | 0 -> 71452 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img02.jpg | bin | 0 -> 25043 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img03.jpg | bin | 0 -> 54199 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img04.jpg | bin | 0 -> 30308 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img05.jpg | bin | 0 -> 61226 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img06.jpg | bin | 0 -> 56268 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img07.jpg | bin | 0 -> 38062 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img08.jpg | bin | 0 -> 143782 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img09.jpg | bin | 0 -> 32659 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img10.jpg | bin | 0 -> 85461 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img11.jpg | bin | 0 -> 49782 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img12.jpg | bin | 0 -> 50964 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img13.jpg | bin | 0 -> 25060 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14.jpg | bin | 0 -> 13603 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14b.jpg | bin | 0 -> 11856 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14c.jpg | bin | 0 -> 11905 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14d.jpg | bin | 0 -> 12037 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14e.jpg | bin | 0 -> 11892 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14f.jpg | bin | 0 -> 12680 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14g.jpg | bin | 0 -> 11881 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14h.jpg | bin | 0 -> 12486 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14i.jpg | bin | 0 -> 12506 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14j.jpg | bin | 0 -> 11867 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14k.jpg | bin | 0 -> 12817 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14l.jpg | bin | 0 -> 12563 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14m.jpg | bin | 0 -> 13208 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14n.jpg | bin | 0 -> 12101 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14o.jpg | bin | 0 -> 13255 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14p.jpg | bin | 0 -> 12230 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14q.jpg | bin | 0 -> 11864 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14r.jpg | bin | 0 -> 12186 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14s.jpg | bin | 0 -> 12023 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14t.jpg | bin | 0 -> 12184 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14u.jpg | bin | 0 -> 12436 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14v.jpg | bin | 0 -> 11961 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14w.jpg | bin | 0 -> 12347 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14x.jpg | bin | 0 -> 13122 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img14y.jpg | bin | 0 -> 12892 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img15.jpg | bin | 0 -> 34526 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img16.jpg | bin | 0 -> 62897 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img17.jpg | bin | 0 -> 26725 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img18.jpg | bin | 0 -> 22654 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img19.jpg | bin | 0 -> 16373 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img20.jpg | bin | 0 -> 25375 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img21.jpg | bin | 0 -> 20293 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img22.jpg | bin | 0 -> 19436 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img23.jpg | bin | 0 -> 22271 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img24.jpg | bin | 0 -> 19061 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img25.jpg | bin | 0 -> 20329 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img26.jpg | bin | 0 -> 22057 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img27.jpg | bin | 0 -> 24614 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img28.jpg | bin | 0 -> 21831 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img29.jpg | bin | 0 -> 20028 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img30.jpg | bin | 0 -> 18412 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img31.jpg | bin | 0 -> 19926 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img32.jpg | bin | 0 -> 12562 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img33.jpg | bin | 0 -> 15210 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img34.jpg | bin | 0 -> 19458 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img35.jpg | bin | 0 -> 17865 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img36.jpg | bin | 0 -> 14670 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img37.jpg | bin | 0 -> 14469 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img38.jpg | bin | 0 -> 14266 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img39.jpg | bin | 0 -> 22781 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img40.jpg | bin | 0 -> 20618 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img41.jpg | bin | 0 -> 20500 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img42.jpg | bin | 0 -> 18227 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img43.jpg | bin | 0 -> 28701 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img44.jpg | bin | 0 -> 45456 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img45.jpg | bin | 0 -> 31078 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img46.jpg | bin | 0 -> 22223 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img47.jpg | bin | 0 -> 20225 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img48.jpg | bin | 0 -> 26746 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img49.jpg | bin | 0 -> 32973 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img50.jpg | bin | 0 -> 27591 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img51.jpg | bin | 0 -> 12766 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785-h/images/img52.jpg | bin | 0 -> 14188 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 37785.txt | 3702 | ||||
| -rw-r--r-- | 37785.zip | bin | 0 -> 70501 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
88 files changed, 15060 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/37785-0.txt b/37785-0.txt new file mode 100644 index 0000000..3c47ec3 --- /dev/null +++ b/37785-0.txt @@ -0,0 +1,3697 @@ +The Project Gutenberg EBook of Cleopatra's Needle, by James King + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Cleopatra's Needle + A History of the London Obelisk, with an Exposition of the Hieroglyphics + +Author: James King + +Release Date: October 18, 2011 [EBook #37785] + +Language: English + +Character set encoding: UTF-8 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CLEOPATRA'S NEEDLE *** + + + + +Produced by The Online Distributed Proofreading Team at +https://www.pgdp.net (This file was produced from images +generously made available by The Internet Archive.) + + + + + + + + + +[Illustration: THE HIEROGLYPHICS ON CLEOPATRA'S NEEDLE. + +(The central columns were cut by THOTHMES III., the side columns by +RAMESES II. The Inscriptions at the base of each side are much mutilated, +and those on the Pyramidion are not shown in the Plate.)] + + + + + BY-PATHS OF BIBLE KNOWLEDGE. + + I. + + + CLEOPATRA'S NEEDLE: + + A HISTORY OF THE LONDON OBELISK, + WITH AN + EXPOSITION OF THE HIEROGLYPHICS. + + + BY THE REV. JAMES KING, M.A., + AUTHORIZED LECTURER TO THE PALESTINE EXPLORATION FUND. + + + "The Land of Egypt is before thee."--_Gen._ xlvii. 6. + + + LONDON: + THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY, + 56, PATERNOSTER ROW, 65, ST. PAUL'S CHURCHYARD, + AND 164, PICCADILLY. + + + + +CONTENTS. + + + CHAPTER PAGE + + INTRODUCTION 5 + + I.--THE RELIGIOUS CHARACTER OF THE ANCIENT EGYPTIANS 9 + + II.--OBELISKS, AND THE OBELISK FAMILY 17 + + III.--THE LARGEST STONES OF THE WORLD 27 + + IV.--THE LONDON OBELISK 36 + + V.--HOW THE HIEROGLYPHIC LANGUAGE WAS RECOVERED 47 + + VI.--THE INTERPRETATION OF HIEROGLYPHICS 53 + + VII.--THOTHMES III. 61 + + VIII.--THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. TRANSLATION OF THE + FIRST SIDE 69 + + IX.--THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. TRANSLATION OF THE + SECOND SIDE 83 + + X.--THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. TRANSLATION OF THE + THIRD SIDE 88 + + XI.--THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. TRANSLATION OF THE + FOURTH SIDE 92 + + XII.--RAMESES II. 95 + + XIII.--THE HIEROGLYPHICS OF RAMESES II. 101 + + XIV.--THE RECENT DISCOVERY OF THE MUMMIES OF THOTHMES III. + AND RAMESES II. AT DEIR-EL-BAHARI 111 + + + + +LIST OF ILLUSTRATIONS. + + + PAGE + + THOTH 12 + + OBELISK OF USERTESEN I., STILL STANDING AT HELIOPOLIS 20 + + OBELISK OF THOTHMES III., AT CONSTANTINOPLE 23 + + COLOSSAL STATUE OF RAMESES II., AT MEMPHIS 29 + + CLEOPATRA'S NEEDLE, AT ALEXANDRIA 38 + + CLEOPATRA'S NEEDLE, ON THE THAMES EMBANKMENT 44 + + THE ROSETTA STONE 48 + + COLOSSAL HEAD OF THOTHMES III. 67 + + COLOSSAL HEAD OF RAMESES II. 98 + + +[The illustrations of the obelisk at Constantinople, and of Cleopatra's +Needle on the Embankment, are taken, by the kind permission of Sir Erasmus +Wilson, from his work, "The Egypt of the Past."] + + + + +INTRODUCTION. + + +The London Obelisk, as the monument standing on the Thames Embankment is +now called, is by far the largest quarried stone in England; and the +mysterious-looking characters covering its four faces were carved by +workmen who were contemporaries of Moses and the Israelites during the +time of the Egyptian Bondage. It was set up before the great temple of the +sun at Heliopolis about 1450 B.C., by Thothmes III., who also caused to be +carved the central columns of hieroglyphs on its four sides. The eight +lateral columns were carved by Rameses II. two centuries afterwards. These +two monarchs were the two mightiest of the kings of ancient Egypt. + +In 1877 the author passed through the land of Egypt, and became much +interested during the progress of the journey in the study of the +hieroglyphs covering tombs, temples, and obelisks. He was assisted in the +pursuit of Egyptology by examining the excellent collections of Egyptian +antiquities in the Boolak Museum at Cairo, the Louvre at Paris, and the +British Museum. He feels much indebted to Dr. Samuel Birch, the leading +English Egyptologist, for his kind assistance in rendering some obscure +passages on the Obelisk. + +This little volume contains a _verbatim_ translation into English, and an +exposition, of the hieroglyphic inscriptions cut by Thothmes III. on the +Obelisk, and an exposition of those inscribed by Rameses II. Dr. Samuel +Birch, the late W. R. Cooper, and other Egyptologists, have translated the +inscription in general terms, but no attempt was made by these learned men +to show the value of each hieroglyph; so that the student could no more +hope to gain from these general translations a knowledge of Egyptology, +than he could hope to gain a knowledge of the Greek language by reading +the English New Testament. + +In the march of civilisation, Egypt took the lead of all the nations of +the earth. The Nile Valley is a vast museum of Egyptian antiquities, and +in this sunny vale search must be made for the germs of classical art. + +The London Obelisk is interesting to the architect as a specimen of the +masonry of a people accounted as the great builders of the Ancient World. +It is interesting to the antiquary as setting forth the workmanship of +artists who lived in the dim twilight of antiquity. It is interesting to +the Christian because this same venerable monument was known to Moses and +the Children of Israel during their sojourn in the land of Goshen. + +The inscription is not of great historical value, but the hieroglyphs are +valuable in setting forth the earliest stages of written language, while +their expressive symbolism enables us to interpret the moral and religious +thoughts of men who lived in the infancy of the world. + +Egypt is a country of surpassing interest to the Biblical student. From +the early days of patriarchal history down to the discovery in 1883 of the +site of Pithom, a city founded by Rameses II., Egyptian and Israelitish +and Christian history have touched at many points. Abraham visited the +Nile Valley; Joseph, the slave, became lord of the whole country; God's +people suffered there from cruel bondage, but the Lord so delivered them +that "Egypt was glad at their departing;" the rulers of Egypt once and +again ravaged Palestine, and laid Jerusalem under tribute. When, in the +fulness of time, our Saviour appeared to redeem the world by the sacrifice +of Himself, He was carried as a little child into Egypt, and there many of +His earliest and most vivid impressions were received. Thus, from the time +of Abraham, the father of the faithful, to the advent of Jesus, the Lord +and Saviour of all, Egypt is associated with the history of human +redemption. + +And although the Obelisk which forms the subject of this volume tells us +in its inscriptions nothing about Abraham, Joseph, or Moses, yet it serves +among other important ends one of great interest. It seems to bring us +into very direct relationship with these men who lived so many generations +ago. The eyes of Moses must have rested many times upon this ancient +monument, old even when first he looked upon it, and read its story of +past greatness; the toiling, suffering Israelites looked upon it, and we +seem to come into a closer fellowship with them as we realize this fact. + +The recent wonderful discovery of mummies and Egyptian antiquities, of +which an account is given in this volume, and the excavations now being +carried on at Pithom and Zoan, are exciting much fresh interest in +Egyptian research. + +This little volume will have served its end if it interests the reader in +the historical associations of the monument, which he can visit, if he +cares to do so, and by its aid read for himself what it has to tell us of +the men and deeds of a long-distant past. + +It also seeks to stimulate wider interest and research into all that the +monuments of Egypt can tell us in confirmation of the historical parts of +the Bible, and of the history of that wondrous country which is prominent +in the forefront of both Old and New Testaments, from the day when "Abram +went down into Egypt to sojourn there," until the day when Joseph "arose +and took the young Child and His mother by night, and departed into Egypt: +and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which +was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called +My Son." + +[Illustration] + + + + +CLEOPATRA'S NEEDLE. + + + + +CHAPTER I. + +THE RELIGIOUS CHARACTER OF THE ANCIENT EGYPTIANS. + + +Standing some time ago on the top of the great pyramid, the present writer +gazed with wonder at the wide prospect around. Above Cairo the Nile Valley +is hemmed in on both sides by limestone ridges, which form barriers +between the fertile fields and the barren wastes on either side; and on +the limestone ridge by the edge of the great western desert stand the +pyramids of Egypt. Looking forth from the summit of the pyramid of Cheops +eastwards, the Nile Valley was spread out like a panorama. The distant +horizon was bounded by the Mokattam hills, and near to them rose the lofty +minarets and mosques of Grand Cairo. + +The green valley presented a pleasing picture of richness and industry. +Palms, vines, and sycamores beautified the fertile fields; sowers, +reapers, builders, hewers of wood and drawers of water plied their busy +labours, while long lines of camels, donkeys, and oxen moved to and fro, +laden with the rich products of the country. The hum of labour, the +lowing of cattle, the bleating of sheep, the song of women, and the merry +laughter of children, spoke of peace and plenty. + +Looking towards the west how changed was the scene! The eye rested only on +the barren sands of the vast desert, the great land of a silence unbroken +by the sound of man or beast. Neither animal nor vegetable life exists +there, and the solitude of desolation reigns for ever supreme; so that +while the bountiful fields speak of activity and life, the boundless waste +is a fitting emblem of rest and death. + +It is manifest that this striking contrast exercised a strong influence +upon the minds of the ancient Egyptians. To the edge of the silent desert +they carried their dead for burial, and on the rocky platform that forms +the margin of the sandy waste they reared those vast tombs known as the +pyramids. The very configuration of Egypt preached a never-ending sermon, +which intensified the moral feelings of the people, and tended to make the +ancient Egyptians a religious nation. + +The ancient Egyptians were a very religious people. The fundamental +doctrine of their religion was the unity of deity, but this unity was +never represented by any outward figure. The attributes of this being were +personified and represented under positive forms. To all those not +initiated into the mysteries of religion, the outward figures came to be +regarded as distinct gods; and thus, in process of time, the doctrine of +divine unity developed into a system of idolatry. Each spiritual +attribute in course of time was represented by some natural object, and in +this way nature worship became a marked characteristic of their mythology. + +The sun, the most glorious object of the universe, became the central +object of worship, and occupies a conspicuous position in their religious +system. The various aspects of the sun as it pursued its course across the +sky became so many solar deities. Horus was the youthful sun seen in the +eastern horizon. He is usually represented as holding in one hand the +stylus or iron pen, and in the other, either a notched stick or a tablet. +In the hall of judgment, Thoth was said to stand by the dreadful balance +where souls were weighed against truth. Thoth, with his iron pen, records +on his tablet the result of the weighing in the case of each soul, and +whether or not, when weighed in the balance, it is found wanting. +According to mythology, Thoth was the child of Kneph, the ram-headed god +of Thebes. + +Ra or Phra was the mid-day sun; Osiris the declining sun; Tum or Atum the +setting sun; and Amun the sun after it had sunk below the horizon. Ptah, a +god of the first order, worshipped with great magnificence at Memphis, +represented the vivifying power of the sun's rays: hence Ptah is spoken of +as the creative principle, and creator of all living things. Gom, Moui, +and Khons, were the sons of the sun-god, and carried messages to mankind. +In these we notice the rays personified. Pasht, literally a lioness, the +goddess with the lioness head, was the female personification of the sun's +rays. + +The moon also as well as the sun was worshipped, and lunar deities +received divine adoration as well as solar deities. + +[Illustration: THOTH.] + +Thoth, the reputed inventor of hieroglyphs and the recorder of human +actions, was a human deity, and represented both the light moon and the +dark moon. He is also called Har and Haremakhu--the Harmachis of Greek +writers--and is the personification of the vigorous young sun, the +conqueror of night, who each morning rose triumphant from the realms of +darkness. He was the son of Isis and Osiris, and is the avenger of his +father. Horus appears piercing with his spear the monster Seth or Typho, +the malignant principle of darkness who had swallowed up the setting sun. +The parable of the sun rising was designed to teach the great religious +lesson of the final triumph of spiritual light over darkness, and the +ultimate victory of life over death. Horus is represented at the +coronation of kings, and, together with Seth, places the double crown upon +the royal head, saying: "Put this cap upon your head, like your father +Amen-Ra." Princes are distinguished by a lock of hair hanging from the +side of the head, which lock is emblematic of a son. This lock was worn in +imitation of Horus, who, from his strong filial affection, was a model son +for princes, and a pattern of royal virtue. The sphinx is thought to be a +type of Horus, and the obelisks also seem to have been dedicated, for the +most part, to the rising sun. + +There were also sky divinities, and these were all feminine. Nu was the +blue mid-day sky, while Neit was the dark sky of night. Hathor or Athor, +the "Queen of Love," the Egyptian Venus, represented the evening sky. + +There were other deities and objects of worship not so easily classified. +Hapi was the personification of the river Nile. Anubis, the jackal-headed +deity, was the friend and guardian of the souls of good men. Thmei or Ma, +the goddess of truth, introduced departed souls into the hall of judgment. + +Amenti, the great western desert, in course of time was applied to the +unknown world beyond the desert. Through the wilderness of Amenti departed +spirits had to pass on their way to the judgment hall. In this desert were +four evil spirits, enemies of the human soul, who endeavoured to delude +the journeying spirits by drawing them aside from the way that led to the +abode of the gods. On many papyri, and on the walls of tombs, scenes of +the final judgment are frequently depicted. Horus is seen conducting the +departed spirits to the regions of Amenti; a monstrous dog, resembling +Cerberus of classic fable, is guardian of the judgment hall. Near to the +gates stand the dreadful scales of justice. On one side of the scales +stands Thoth, the recorder of human actions, with a tablet in his hand, +ready to make a record of the sentence passed on each soul. Anubis is the +director of the weights; in one scale he places the heart of the deceased, +and in the other a figure of the goddess of truth. If on being weighed the +heart is found wanting, then Osiris, the judge of the dead, lowers his +sceptre in token of condemnation, and pronounces judgment against the +soul, condemned to return to earth under the form of a pig. Whereupon the +soul is placed in a boat and conveyed through Amenti under charge of two +monkeys. If the deeds done in the flesh entitle the soul to enter the +mansions of the blest, then Horus, taking the tablet from Thoth, +introduces the good spirit into the presence of Osiris, who, with crook +and flagellum in his hands, and attended by his sister Isis, with +overspreading wings, sits on a throne rising from the midst of the waters. +The approved soul is then admitted to the mansions of the blest. + +To this belief in a future life, the custom among the Egyptians of +embalming the dead was due. Each man as he died hoped to be among those +who, after living for three thousand years with Osiris, would return to +earth and re-enter their old bodies. So they took steps to ensure the +preservation of the body against the ravages of time, and entombed them in +massive sarcophagi and in splendid sepulchres. So well did they ensure +this end that when, a few months ago, human eyes looked upon the face of +Thothmes III., more than three thousand years after his body had been +embalmed, it was only the sudden crumbling away of the form on exposure to +the air, that recalled to the remembrance of the onlookers the many ages +that had passed since men last saw that face. + +It is with the worship of the sun that the obelisk now on the Embankment +is associated, as it stood for many ages before one of the great temples +at Heliopolis, the Biblical On. + +Impressive as this ancient Egyptian religious life was, it cannot be +compared for a moment, judged even on the earthly standard of its moral +power, to the monotheism and the religious life afterwards revealed to the +Hebrews, when emancipated from Egyptian bondage. The religion first made +known through God's intercourse with the Patriarchs, continued by Moses +and the Prophets, and culminating in the incarnation and death of Christ +the Lord, lacks much of the outward splendour and magnificence of the +Egyptian religion, but satisfies infinitely better the hearts of weary +sinful men. The Egyptian worship and religious life testify to a constant +degradation in the popular idea of the gods and in the moral life of their +worshippers. The worship and religious life of which the God of the +Hebrews is the centre, tends ever more and more to lead men in that "path +of the just, which is as the shining light, that shineth more and more +unto the perfect day."[1] Now in Christ Jesus those that once "were far +off are made nigh by the blood of Christ."[2] "The times of ignorance" are +now past, and God "commandeth men that they should all everywhere repent: +inasmuch as He hath appointed a day in the which He will judge the world +in righteousness by that Man whom He hath ordained."[3] + +[Illustration] + + + + +CHAPTER II. + +OBELISKS, AND THE OBELISK FAMILY. + + +An obelisk is a single upright stone with four sides slightly inclined +towards each other. It generally stands upon a square base or pedestal, +also a single stone. The pedestal itself is often supported upon two +broad, deep steps. The top of the obelisk resembles a small pyramid, +called a pyramidion, the sides of which are generally inclined at an angle +of sixty degrees. The obelisks of the Pharaohs are made of red granite +called Syenite. + +In the quarries at Syene may yet be seen an unfinished obelisk, still +adhering to the native rock, with traces of the workmen's tools so clearly +seen on its surface, that one might suppose they had been suddenly called +away, and intended soon to return to finish their work. This unfinished +obelisk shows the mode in which the ancients separated these immense +monoliths from the native rock. In a sharply cut groove marking the +boundary of the stone are holes, evidently designed for wooden wedges. +After these had been firmly driven into the holes, the groove was filled +with water. The wedges gradually absorbing the water, swelled, and cracked +the granite throughout the length of the groove. + +The block once detached from the rock, was pushed forwards upon rollers +made of the stems of palm-trees, from the quarries to the edge of the +Nile, where it was surrounded by a large timber raft. It lay by the +riverside until the next inundation of the Nile, when the rising waters +floated the raft and conveyed the obelisk down the stream to the city +where it was to be set up. Thousands of willing hands pushed it on rollers +up an inclined plane to the front of the temple where it was designed to +stand. The pedestal had previously been placed in position, and a firm +causeway of sand covered with planks led to the top of it. Then, by means +of rollers, levers, and ropes made of the date-palm, the obelisk was +gradually hoisted into an upright position. It speaks much for the +mechanical accuracy of the Egyptian masons, that so true was the level of +the top of the base and the bottom of the long shaft, that in no single +instance has the obelisk been found to be out of the true perpendicular. + +There has not yet been found on the bas-reliefs or paintings any +representation of the transport of an obelisk, although there is +sufficient external evidence to prove that the foregoing mode was the +usual one. In a grotto at El Bersheh, however, is a well-known +representation of the transportation of a colossal figure from the +quarries. The colossus is mounted on a huge sledge, and as a man is +represented pouring oil in front of the sledge, it would appear that on +the road prepared for its transport there was a sliding groove along which +the colossus was propelled. Four long rows of men, urged on in their +work by taskmasters, are dragging the figure by means of ropes. + +[Illustration: OBELISK OF USERTESEN I., STILL STANDING AT HELIOPOLIS.] + +The Syenite granite was very hard, and capable of taking a high polish. +The carving is very beautifully executed, and the hieroglyphs rise from a +sunken surface, in a style known as "incavo relievo." In this mode of +carving the figures never project beyond the surface of the stone, and +consequently are not so liable to be chipped off as they would have been +had they projected in "high relief." The hieroglyphs are always arranged +on the obelisks with great taste, in long vertical columns, and these were +always carved after the obelisk was placed in its permanent position. + +The hewing, transport, hoisting, and carving of such a monolith was a +gigantic undertaking, and we are not therefore surprised to learn that +"the giant of the obelisk race," now in front of St. John Lateran, Rome, +occupied the workmen thirty-six years in its elaboration. + +The chief obelisks known, taking them in chronological order, are as +follows:--Three were erected by Usertesen I., a monarch of the XIIth +dynasty, who lived about 1750 B.C. He is thought by some to be the Pharaoh +that promoted Joseph. Of these three obelisks one still stands at +Heliopolis in its original position, and from its great age it has been +called "the father of obelisks." It is sixty-seven and a-half feet high, +and is therefore about a foot shorter than the London obelisk. Its +companion is missing, and probably lies buried amid the ruins of the +sacred city. The third is at Biggig, in the Fyoom, and, unfortunately, is +broken into two parts. Its shape is peculiar, and on that account Bonomi +and others say that it cannot with propriety be classed among the +obelisks. + +After the XIIth dynasty Egypt was ruled for many centuries by monarchs of +Asiatic origin, called the Hykshos or "Shepherd Kings." During the rule of +those foreigners it does not appear that any obelisks were erected. + +Thothmes I., of the XVIIIth dynasty, erected two in front of the Osiris +temple at Karnak. One of these is still standing, the other lies buried by +its side. Hatasu, daughter of Thothmes I., and queen of Egypt, erected two +obelisks inside the Osiris temple of Karnak, in honour of her father. One, +still standing, is about one hundred feet high, and is the second highest +obelisk in the world. Its companion has fallen to the ground. According to +Mariette Bey, Hatasu erected two other obelisks in front of her own temple +on the western bank of the Nile. These, however, have been destroyed, +although the pedestals still remain. + +Thothmes III., the greatest of Egyptian monarchs, and brother of Hatasu, +erected four obelisks at Heliopolis, and probably others in different +parts of Egypt. These four have been named "The Needles"--two of them +"Pharaoh's Needles," and two "Cleopatra's Needles." The former pair were +removed from Heliopolis to Alexandria by Constantine the Great. Thence one +was taken, according to some Egyptologists, to Constantinople, where it +now stands at the Atmeidan. It is only fifty feet high, but it is thought +that the lower part has been broken off, and that the part remaining is +only the upper half of the original obelisk. + +[Illustration: THE OBELISK OF THOTHMES III., AT CONSTANTINOPLE.] + +The other was conveyed to Rome, and now stands in front of the church of +St. John Lateran, and from its great magnitude it is regarded as "the +giant of the obelisk family." + +Amenophis II., of the XVIIIth dynasty, set up a small obelisk, of Syenite +granite, about nine feet high. It was found amid the ruins of a village +of the Thebaid, and presented to the late Duke of Northumberland, then +Lord Prudhoe. + +Amenophis III., of the XVIIIth dynasty, erected two obelisks in front of +his temple at Karnak; but the temple is in ruins, and the obelisks have +entirely disappeared. + +Seti I. set up two; one, known as the Flaminian obelisk, now stands at the +Porta del Popolo, Rome, and the other at Trinita de Monti, in the same +city. + +Rameses II. was, next to Thothmes III., the mightiest king of Egypt; and +in the erection of obelisks he surpassed all other monarchs. He set up two +obelisks before the temple of Luxor; one is still standing, but the other +was transported to Paris about forty years ago. The latter is seventy-six +feet high, and seven and a-half feet higher than the London one. Two +obelisks, bearing the name of Rameses II., are at Rome, one in front of +the Pantheon, the other on the Cœlian Hill. + +Ten obelisks, the work of the same monarch, lie buried at Tanis, the +ancient Zoan. + +Menephtah, son and successor of Rameses, set up the obelisk which now +stands in front of St. Peter's, Rome. It is about ninety feet high, and as +regards magnitude is the third obelisk in the world. + +Psammeticus I., of the XXVIth dynasty, set up an obelisk at Heliopolis in +the year 665 B.C. It now stands at Rome on the Monte Citorio. Psammeticus +II., about the same time that Solomon's temple was destroyed, erected an +obelisk which now stands at Rome, on the back of an elephant. Nectanebo +I. made two small obelisks of black basalt. They are now in the British +Museum, and, according to Dr. Birch, were dedicated to Thoth, the Egyptian +god of letters. They were found at Cairo, built into the walls of some +houses. One was used as a door-sill, the other as a window-sill. They came +into possession of the English when the French in Egypt capitulated to the +British, and were presented to the British Museum by King George III. in +1801. They are only eight feet high. + +Nectanebo II., of the XXXth dynasty, who lived about four centuries before +the Christian era, set up two obelisks. One hundred years afterwards they +were placed by Ptolemy Philadelphus in front of the tomb of his wife +Arsinoë. They were taken to Rome, and set up before the mausoleum of +Augustus, where they stood till the destruction of the city in 450 A.D. +They lay buried amid the _débris_ of Rome for many hundreds of years, but +about a century ago they were dug out. One now stands behind the Church of +St. Maria Maggiore, the other in the Piazza Quirinale. Each is about fifty +feet high. + +Two large obelisks were transported from Egypt to Nineveh in 664 B.C. by +Assurbanipal. These two monoliths probably lie buried amid the ruins of +that ancient city. The above include the chief obelisks erected by the +Pharaohs; but several others were erected by the Roman Emperors. Domitian +set up one thirty-four feet high, which now stands in the Piazza Navona, +in front of the Church of St. Agnes. Domitian and Titus erected a small +obelisk of red granite nine feet high, which now stands in the cathedral +square of Benevento. Hadrian and Sabina set up two obelisks, one of which, +thirty feet high, now stands on Monte Pincio. An obelisk twenty-two feet +high, of Syenite granite, was brought by Mr. Banks from Philæ to England, +and now stands in front of Kingston Lacy Hall, Wimborne. + +Among obelisks of obscure origin is one of sandstone nine feet high at +Alnwick; two in the town of Florence, and one sixty feet high, in the city +of Arles, made of grey granite from the neighbouring quarries of Mont +Esterel. The total number of existing obelisks is fifty-five. Of these +thirty-three are standing, and twenty-two lie prostrate on the ground or +are buried amid rubbish. Of those standing, twenty-seven are made of +Syenite granite. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER III. + +THE LARGEST STONES OF THE WORLD. + + +It is interesting to compare the obelisk on the Embankment with the other +large stones of the world; stones, of course, that have been quarried and +utilized by man. Of this kind, the largest in England are the blocks at +Stonehenge. The biggest weighs about eighteen tons, and is raised up +twenty-five feet, resting, as it does, on two upright stones. These were +probably used for religious purposes, and their bulk has excited in all +ages the wonder of this nation. + +The London Obelisk weighs one hundred and eighty-six tons, and therefore +is about ten times the weight of Stonehenge's largest block. It is +therefore by far the largest stone in England. The obelisk was moreover +hoary with the age of fifteen centuries when the trilithons of Stonehenge +were set up, and therefore its colossal mass and antiquity may well fill +our minds with amazement and veneration. + +The individual stones of the pyramids, large though they are, and +wonderful as specimens of masonry, are nevertheless small compared with +the giant race of the obelisks. + +The writer, when inspecting the outer wall of the Temple Hill at +Jerusalem, measured a magnificent polished stone, and found it to be +twenty-six feet long, six feet high, and seven feet wide. It is composed +of solid limestone, and weighs about ninety tons. This stone occupies a +position in the wall one hundred and ten feet above the rock on which rest +the foundation stones, and arouses wonder at the masonic and engineering +skill of the workmen of King Solomon and Herod the Great. This block, +however, is only half the weight of Cleopatra's Needle, and even this +obelisk falls far short in bulk of many of Egypt's gigantic granite +stones. + +At Alexandria, Pompey's Pillar is still to be seen. It is a beautifully +finished column of red granite, standing outside the walls of the old +town. Its total length is about one hundred feet, and its girth round the +base twenty-eight feet. The shaft is made of one stone, and probably +weighs about three hundred tons. + +Even more gigantic than Pompey's Pillar is a colossal block found on the +plain of Memphis. Next to Thebes, in Upper Egypt, Memphis was the most +important city of ancient Egypt. Here lived the Pharaohs while the +Israelites sojourned in the land, and within sight of this sacred city +were reared the mammoth pyramids. "As the hills stand round about +Jerusalem, so stand the pyramids round about Memphis." + +A few grassy mounds are the only vestiges of the once mighty city; and in +the midst of a forest of palm trees is an excavation dug in the ground, in +which lies a huge granite block, exposed to view by the encompassing +_débris_ being cleared away. This huge block is a gigantic statue lying +face downwards. It is well carved, the face wears a placid countenance, +and its size is immense. The nose is longer than an umbrella, the head is +about ten feet long, and the whole body is in due proportion; so that the +colossal monolith (for it is one stone) probably weighs about four hundred +tons. + +[Illustration: COLOSSAL STATUE OF RAMESES II., AT MEMPHIS.] + +In the day of Memphis' glory a great temple, dedicated to Ptah, was one of +the marvels of the proud city. "Noph" (Memphis) "shall be waste and +desolate," saith Jeremiah; a prediction literally fulfilled. Of the great +temple not a vestige remains; but Herodotus says that in front of the +great gateway of the temple, Rameses II., called by the Greeks Sesostris, +erected a colossal statue of himself. The colossal statue has fallen from +its lofty position, and now lies prostrate, buried amid the ruins of the +city, as already described. On the belt of the colossus is the cartouche +of Rameses II. The fist and big toe of this monster figure are in the +British Museum. In the Piazza of St. John Lateran, at Rome, the tall +obelisk towers heavenwards like a lofty spire, adorning that square. +Originally it was one hundred and ten feet long, and therefore the longest +monolith ever quarried. It was also the heaviest, weighing, as it does, +about four hundred and fifty tons, and therefore considerably more than +twice the weight of the London obelisk. + +As the sphinx is closely associated with the obelisk, and as Thothmes is +four times represented by a sphinx on the London Obelisk, and as, +moreover, two huge sphinxes have lately been placed on the Thames +Embankment, one on each side of the Needle, it may not be out of place to +say a few words respecting this sculptured figure. An Egyptian sphinx has +the body of a lion couchant with the head of a man. The sphinxes seem for +the most part to have been set up in the avenues leading to the temples. +It is thought by Egyptologists that the lion's body is a symbol of power, +the human head is a symbol of intellect. The whole figure was typical of +kingly royalty, and set forth the power and wisdom of the Egyptian +monarch. + +In ancient Egypt, sphinxes might be numbered by thousands, but the +gigantic figure known by pre-eminence as "_The Sphinx_," stands on the +edge of the rocky platform on which are built the pyramids of Ghizeh. When +in Egypt, the writer examined this colossal figure, and found that it is +carved out of the summit of the native rock, from which indeed it has +never been separated. On mounting its back he found by measurement that +the body is over one hundred feet long. The head is thirty feet in length, +and fourteen feet in width, and rears itself above the sandy waste. The +face is much mutilated, and the body almost hidden by the drifting sand of +the desert. It is known that the tremendous paws project fifty feet, +enclosing a considerable space, in the centre of which formerly stood a +sacrificial altar for religious purposes. On a cartouche in front of the +figure is the name of Thothmes IV.; but as Khufu, commonly called Cheops, +the builder of the great pyramid, is stated to have repaired the Sphinx, +it appears that the colossus had an existence before the pyramids were +built. This being so, "The Sphinx" is not only the most colossal, but at +the same time the oldest known idol of the human race. + +One of the most appreciative of travellers thus describes the impression +made upon him by this hoary sculpture:-- + +"After all that we have seen of colossal statues, there was something +stupendous in the sight of that enormous head--its vast projecting wig, +its great ears, its open eyes, the red colour still visible on its cheek; +the immense proportion of the whole lower part of its face. Yet what must +it have been when on its head there was the royal helmet of Egypt; on its +chin the royal beard; when the stone pavement by which men approached the +pyramids ran up between its paws; when immediately under its breast an +altar stood, from which the smoke went up into the gigantic nostrils of +that nose, now vanished from the face, never to be conceived again! All +this is known with certainty from the remains that actually exist deep +under the sand on which you stand, as you look up from a distance into the +broken but still expressive features. And for what purpose was this sphinx +of sphinxes called into being, as much greater than all other sphinxes as +the pyramids are greater than all other temples or tombs? If, as is +likely, he lay couched at the entrance, now deep in sand, of the vast +approach to the second, that is, the central pyramid, so as to form an +essential part of this immense group; still more, if, as seems possible, +there was once intended to be a brother sphinx on the northern side as on +the southern side of the approach, its situation and significance were +worthy of its grandeur. And if further the sphinx was the giant +representative of royalty, then it fitly guards the greatest of royal +sepulchres, and with its half human, half animal form, is the best welcome +and the best farewell to the history and religion of Egypt."--Stanley's +_Sinai and Palestine_, p. lviii. + +Standing amid the sand of the silent desert, gazing upon the placid +features so sadly mutilated by the devastations of ages, the colossal +figure seemed to awake from sleep, and speak thus to the writer:-- + +"Traveller, you have wandered far from your peaceful home in sea-girt +England, and you long to gaze upon the crumbling glories of the ages that +are passed. You have come to see the marvels of Egypt--the land which in +the march of civilization took the lead of all the nations of antiquity. +Here as strangers and pilgrims sojourned the patriarchs Abraham and Jacob. +This was the adopted land of the princely Joseph, the home of Moses, and +the abode of Israel's oppressed race. I remember them well, for from the +land of Goshen they all came to see me, and as they gazed at my +countenance they were filled with amazement at my greatness and my beauty. +You have heard of the colossal grandeur of Babylon and Nineveh, and the +might of Babylonia and Assyria. You know by fame of the glories of Greece, +and perhaps you have seen on the Athenian Acropolis those chaste temples +of Pericles, beautiful even in their decay. You have visited the ruins of +ancient Rome, and contemplated with wonder the ruined palace of the +Cæsars, Trajan's column, Constantine's arches, Caracalla's baths, and the +fallen grandeur of the Forum. + +"Traveller, long before the foundation of Rome and Athens; yea, long +before the ancient empires of Assyria and Babylonia rose from the dim +twilight, I stood here on this rocky platform, and was even old when +Romulus and Cecrops, when Ninus and Asshur, were in their infancy. You +have just visited the pyramids of Cheops and Cephren; you marvel at their +greatness, and revere their antiquity. Over these mighty sepulchres I have +kept guard for forty centuries, and here I stood amid the solitude of the +desert ages before the stones were quarried for these vast tombs. Thus +have I seen the rise, growth, and decay of all the great kingdoms of the +earth. From me then learn this lesson: 'grander than any temple is the +temple of the human body, and more sacred than any shrine is the hidden +sanctuary of the human soul. Happiness abideth not in noisy fame and vast +dominion, but, like a perennial stream, happiness gladdens the soul of him +who fears the Most High, and loves his fellow-men. Be content, therefore, +with thy lot, and strive earnestly to discharge the daily duties of thine +office.' + +"This world, with all its glittering splendours, the kings of the earth, +and the nobles of the people, are all mortal, even as thou art. The tombs +which now surround me, where reposes the dust of departed greatness, +proclaim that you are fast hastening to the destiny they have reached. +Change and decay, which you now see on every side, is written on the brow +of the monarch as much as on the fading flower of the field. Only the +'Most High' changeth not. He remaineth the same from generation to +generation. Trust in Him with all thine heart, serve Him with all thy +soul, and all will be well with thee, even for evermore." + +[Illustration] + + + + +CHAPTER IV. + +THE LONDON OBELISK. + + +Seven hundred miles up the Nile beyond Cairo, on the frontiers of Nubia, +is the town of Syene or Assouan. In the neighbourhood are the renowned +quarries of red granite called Syenite or Syenitic stone. The place is +under the tropic of Cancer, and was the spot fixed upon through which the +ancients drew the chief parallel of latitude, and therefore Syene was an +important place in the early days of astronomy. The sun was of course +vertical to Syene at the summer solstice, and a deep well existed there in +which the reflection of the sun was seen at noon on midsummer-day. + +About fifteen centuries before the Christian era, in the reign of Thothmes +III., by royal command, the London Obelisk, together with its companion +column, was quarried at Syene, and thence in a huge raft was floated down +the Nile to the sacred city of Heliopolis, a distance of seven hundred +miles. Heliopolis, called in the Bible On, and by the ancient Egyptians +An, was a city of temples dedicated to the worship of the sun. It is a +place of high antiquity, and was one of the towns of the land of Goshen. +Probably the patriarch Abraham sought refuge here when driven by famine +out of the land of Canaan. Heliopolis is inseparably connected with the +life of Joseph, who, after being sold to Potiphar as a slave, and after +suffering imprisonment on a false accusation, was by Pharaoh promoted to +great honour, and by royal command received "to wife Asenath, the daughter +of Poti-pherah, priest of On" (Gen. xli. 45). Heliopolis was probably the +scene of the affecting meeting of Joseph and his aged father Jacob. The +place was not only a sacred city, but it was also a celebrated seat of +learning, and the chief university of the ancient world. "Moses was +learned in all the wisdom of the Egyptians," and his wisdom he acquired in +the sacred college of Heliopolis. Pythagoras and Plato, and many other +Greek philosophers, were students at this Egyptian seat of learning. + +On arriving at Heliopolis, the two obelisks now called Cleopatra's Needles +were set up in front of the great temple of the sun. There they stood for +fourteen centuries, during which period many dynasties reigned and passed +away; Greek dominion in Egypt rose and flourished, until the Ptolemies +were vanquished by the Cæsars, and Egypt became a province of imperial +Rome. + +Possibly Jacob and Joseph, certainly Moses and Aaron, Pythagoras and +Plato, have gazed upon these two obelisks; and therefore the English +nation should look at the hoary monolith on the Thames Embankment with +feelings of profound veneration. + +[Illustration: CLEOPATRA'S NEEDLE, AT ALEXANDRIA.] + +In the eighth year of Augustus Cæsar, 23 B.C., the Roman Emperor caused +the two obelisks to be taken down and transported from Heliopolis to +Alexandria, there to adorn the Cæsarium, or Palace of the Cæsars. "This +palace stood by the side of the harbour of Alexandria, and was surrounded +by a sacred grove. It was ornamented with porticoes, and fitted up with +libraries, paintings and statues, and was the most lofty building in the +city. In front of this palace Augustus set up the two ancient obelisks +which had been made by Thothmes III., and carved by Rameses II., and +which, like the other monuments of the Theban kings, have outlived all the +temples and palaces of their Greek and Roman successors." The obelisks +were set up in front of the Cæsarium seven years after the death of +Cleopatra, the beautiful though profligate queen of Egypt, and the last of +the race of the Ptolemies. Cleopatra may have designed the Cæsarium, and +made suggestions for the decoration of the palace. The setting up of the +two venerable obelisks may have been part of her plan; but although the +monoliths are called Cleopatra's Needles, it is certain that Cleopatra had +nothing to do with their transfer from Heliopolis to Alexandria. + +Cleopatra, it appears, was much beloved by her subjects; and it is not +improbable that they associated her name with the two obelisks as a means +of perpetuating the affectionate regard for her memory. + +The exact date of their erection at Alexandria was found out by the recent +discovery of an inscription, engraved in Greek and Latin, on a bronze +support of one of the obelisks. The inscription in Latin reads thus: "Anno +viii Caesaris, Barbarus praefectus Ægypte posuit. Architecture Pontio." +"In the eighth year of Cæsar, Barbarus, prefect of Egypt, erected this, +Pontius being the architect." + +The figure of an obelisk is often used as a hieroglyph, and is generally +represented standing on a low base. The bronze supports reproduced at the +bottom of the London Obelisk never appear in the hieroglyphic +representations, and were probably an invention of the Ptolemies or the +Cæsars. + +For about fifteen centuries the two obelisks stood in their new position +at Alexandria. The grand palace of the Cæsars, yielding to the ravages of +Time's resistless hand, has for many ages disappeared. The gradual +encroachment of the sea upon the land continued through the course of many +centuries, and ultimately, by the restless action of the waves, the +obelisk which now graces our metropolis became undermined, and about 300 +years ago the colossal stone fell prostrate on the ground, leaving only +its companion to mark the spot where once stood the magnificent palace of +the imperial Cæsars. + +In 1798 Napoleon Buonaparte, with forty thousand French troops, landed on +the coast of Egypt, and soon conquered the country. Admiral Nelson +destroyed the French fleet in Aboukir Bay; and at a decisive battle fought +within sight of Cleopatra's Needle in 1801, Sir Ralph Abercrombie +completely defeated the French army, and rescued Egypt from their +dominion. Our soldiers and sailors, wishful to have a trophy of their Nile +victories, conceived the idea of bringing the prostrate column to +England. The troops cheerfully subscribed part of their pay, and set to +work to move the obelisk. After considerable exertions they moved it only +a few feet, and the undertaking, not meeting with the approval of the +commanders of the army and navy, was unfortunately abandoned. Part of the +pedestal was, however, uncovered and raised, and a small space being +chiselled out of the surface, a brass plate was inserted, on which was +engraved a short account of the British victories. + +George IV., on his accession to the throne in 1820, received as a gift the +prostrate obelisk from Mehemet Ali, then ruler of Egypt. The nation looked +forward with hope to its speedy arrival in England, but for some reason +the valuable present was not accepted. In 1831 Mehemet Ali not only +renewed his offer to King William IV., but promised also to ship the +monolith free of charge. The compliment, however, was declined with +thanks. In 1849 the Government announced in the House of Commons their +desire to transport it to London, but as the opposition urged "that the +obelisk was too much defaced to be worth removal," the proposal was not +carried out. In 1851, the year rendered memorable by the Great Exhibition +in Hyde Park, the question was again broached in the House, but the +estimated outlay of £7,000 for transport was deemed too large a grant from +the public purse. In 1853 the Sydenham Palace Company, desirous of having +the obelisk in their Egyptian court, expressed their wish to set it up in +the transept of the Palace, and offered to pay all expenses. The consent +of the Government was asked for its removal, but the design fell through, +because, as was urged, national property could only be lent, not given to +a private company. + +Great diversity of opinion existed about that time respecting its value, +even among the leading Egyptologists; for in 1858 that enthusiastic +Egyptian scholar, Sir Gardner Wilkinson, referring to Mehemet Ali's +generous offer, said:--"The project has been wisely abandoned, and cooler +deliberation has pronounced that from its mutilated state and the +obliteration of many of the hieroglyphics by exposure to the sea air, it +is unworthy the expense of removal." + +In 1867 the Khedive disposed of the ground on which the prostrate Needle +lay to a Greek merchant, who insisted on its removal from his property. +The Khedive appealed to England to take possession of it, otherwise our +title to the monument must be given up, as it was rapidly being buried +amid the sand. The appeal, however, produced no effect, and it became +evident to those antiquaries interested in the treasures of ancient Egypt, +that if ever the obelisk was to be rescued from the rubbish in which it +lay buried, and transported to the shores of England, the undertaking +would not be carried out by our Government, but by private munificence. + +The owner of the ground on which it lay actually entertained the idea of +breaking it up for building material, and it was only saved from +destruction by the timely intervention of General Alexander, who for ten +successive years pleaded incessantly with the owner of the ground, with +learned societies and with the English Government, for the preservation +and removal of the monument. The indefatigable General went to Egypt to +visit the spot in 1875. He found the prostrate obelisk hidden from view +and buried in the sand; but through the assistance of Mr. Wyman Dixon, +C.E., it was uncovered and examined. + +On returning to England, the General represented the state of the case to +his friend Professor Erasmus Wilson, and the question of transport was +discussed by these two gentlemen together with Mr. John Dixon, C.E. The +latter after due consideration gave the estimated cost at £10,000, +whereupon Professor Wilson, inspired with the ardent wish of rescuing the +precious relic from oblivion, signed a bond for £10,000, and agreed to pay +this sum to Mr. Dixon, on the obelisk being set up in London. The Board of +Works offered a site on the Thames Embankment, and Mr. Dixon set to work +_con amore_ to carry out the contract. + +[Illustration: CLEOPATRA'S NEEDLE, ON THE THAMES EMBANKMENT.] + +Early in July, 1877, he arrived at Alexandria, and soon unearthed the +buried monolith, which he was delighted to find in much better condition +than had been generally represented. With considerable labour it was +encased in an iron watertight cylinder about one hundred feet long, which +with its precious treasure was set afloat. The _Olga_ steam tug was +employed to tow it, and on the 21st September, 1877, steamed out of the +harbour of Alexandria _en route_ for England. The voyage for twenty days +was a prosperous one, but on the 14th October, when in the Bay of Biscay, +a storm arose, and the pontoon cylinder was raised on end. At midnight it +was thought to be foundering, and to save the crew its connection with the +_Olga_ was cut off. The captain, thinking that the Needle had gone to the +bottom of the sea, sailed for England, where the sorrowful tidings soon +spread of the loss of the anxiously expected monument. To the great +delight of the nation, it was discovered that the pontoon, instead of +sinking, had floated about for sixty hours on the surface of the waters, +and having been picked up by the steamer _Fitzmaurice_, had been towed to +Vigo, on the coast of Spain. After a few weeks' delay it was brought to +England, and set up in its present position on the Thames Embankment. + +The London Needle is about seventy feet long, and from the base, which +measures about eight feet, it gradually tapers upwards to the width of +five feet, when it contracts into a pointed pyramid seven feet high. Set +up in its original position at Heliopolis about fifteen centuries before +the Christian era, this venerable monument of a remote antiquity is nearly +thirty-five centuries old. + +"Such is the British Obelisk, unique, grand, and symbolical, which +devotion reared upward to the sun ere many empires of the West had emerged +from obscurity. It was ancient at the foundation of the city of Rome, and +even old when the Greek empire was in its cradle. Its history is lost in +the clouds of mythology long before the rise of the Roman power. To +Solomon's Egyptian bride the Needle must have been an ancestral monument; +to Pythagoras and Solon a record of a traditional past antecedent to all +historical recollection. In the college near the obelisk, Moses, the +meekest of all men, learned the wisdom of the Egyptians. When, after the +terrible last plague, the mixed multitude of the Israelites were driven +forth from Egypt, the light of the pillar of fire threw the shadow of the +obelisk across the path of the fugitives. Centuries later, when the +wrecked empire of Judæa was dispersed by the king of Babylon, it was again +in the precincts of the obelisk of On that the exiled people of the Lord +took shelter. Upon how many scenes has that monolith looked!" Amid the +changes of many dynasties and the fall of mighty empires it is still +preserved to posterity, and now rises in our midst--the most venerable and +the most valuable relic of the infancy of the world. + +"This British Obelisk," says Dean Stanley, "will be a lasting memorial of +those lessons which are taught by the Good Samaritan. What does it tell us +as it stands, a solitary heathen stranger, amidst the monuments of our +English Christian greatness--near to the statues of our statesmen, under +the shadow of our Legislature, and within sight of the precincts of our +Abbey? It speaks to us of the wisdom and splendour which was the parent of +all past civilization, the wisdom whereby Moses made himself learned in +all the learning of the Egyptians for the deliverance and education of +Israel--whence the earliest Grecian philosophers and the earliest +Christian Fathers derived the insight which enabled them to look into the +deep things alike of Paganism and Christianity. It tells us--so often as +we look at its strange form and venerable characters--that 'the Light +which lighteneth every man' shone also on those who raised it as an emblem +of the beneficial rays of the sunlight of the world. It tells us that as +true goodness was possible in the outcast Samaritan, so true wisdom was +possible even in the hard and superstitious Egyptians, even in that dim +twilight of the human race, before the first dawn of the Hebrew Law or of +the Christian Gospel." + + + + +CHAPTER V. + +HOW THE HIEROGLYPHIC LANGUAGE WAS RECOVERED. + + +On the triumph of Christianity, the idolatrous religion of the ancient +Egyptians was regarded with pious abhorrence, and so in course of time the +hieroglyphics became neglected and forgotten. Thus for fifteen centuries +the hieroglyphic inscriptions that cover tombs, temples, and obelisks were +regarded as unmeaning characters. Thousands of travellers traversed the +land of Egypt, and yet they never took the trouble to copy with accuracy a +single line of an inscription. The monuments of Egypt received a little +attention about the middle of the eighteenth century, and vague notions of +the nature of hieroglyphs were entertained by Winckelman, Visconti, and +others. Most of their suggestions are of little value; and it was not +until the publication of the description of ancient Egypt by the first +scientific expedition under Napoleon that the world regained a glimpse of +the true nature of the long-forgotten hieroglyphs. + +In 1798 M. Boussard discovered near Rosetta, situated at one of the mouths +of the Nile, a large polished stone of black granite, known as "The +Rosetta Stone." This celebrated monument it appears was set up in the +temple of Tum at Heliopolis about 200 B.C., in honour of Ptolemy V., +according to a solemn decree of the united priesthood in synod at Memphis. +On its discovery, the stone was presented to the French Institute at +Cairo; but on the capture of Alexandria by the British in 1801, and the +consequent defeat of the French troops, the Rosetta Stone came into the +possession of the English general, and was presented by him to King George +III. The king in turn presented the precious relic to the nation, and the +stone is now in safe custody in the British Museum. + +[Illustration: THE ROSETTA STONE.] + +The Rosetta Stone has opened the sealed book of hieroglyphics, and enabled +the learned to understand the long-forgotten monumental inscriptions. On +the stone is a trigrammatical inscription, that is, an inscription thrice +repeated in three different characters; the first in pure hieroglyphs, +the second in Demotic, and the third in Greek. The French savants made the +first attempt at deciphering it; but they were quickly followed by German, +Italian, Swedish, and English scholars. Groups of characters on the stone +were observed amid the hieroglyphs to correspond to the words, Alexander, +Alexandria, Ptolemy, king, etc., in the Greek inscription. Many of the +opinions expressed were very conflicting, and most of them were ingenious +conjectures. A real advance was made in the study when, in 1818, Dr. +Young, a London physician, announced that many of the characters in the +group that stood for Ptolemy must have a phonetic value, somewhat after +the manner of our own alphabet. M. Champollion, a young French savant, +deeply interested in Egyptology, availed himself of Dr. Young's discovery, +and pursued the study with ardent perseverance. + +In 1822 another inscribed monument was found at Philæ, in Upper Egypt, +which rendered substantial help to such Egyptologists as were eagerly +striving to unravel the mystery of the hieroglyphs. It was a small obelisk +with a Greek inscription at the base, which inscription turned out to be a +translation of the hieroglyphs on the obelisk. Champollion found on the +obelisk a group of hieroglyphs which stood for the Greek name Kleopatra; +and by carefully comparing this group with a group on the Rosetta Stone +that stood for Ptolemy, he was able to announce that Dr. Young's teaching +was correct, inasmuch as many of the hieroglyphs in the royal names are +alphabetic phonetics, that is, each represents a letter sound, as in the +case of our own alphabet. + +Champollion further announced that the phonetic hieroglyph stood for the +initial letter of the name of the object represented. Thus, in the name +Kleopatra, the first hieroglyph is a knee, called in Coptic _kne_, and +this sign stands for the letter _k_, the first letter in Kleopatra. The +second hieroglyph is a lion couchant, and stands for _l_, because that +letter is the first in _labu_, the Egyptian name of lion. Further, by +comparing the names of Ptolemy and Kleopatra with that of Alexander, +Champollion discovered the value of fifteen phonetic hieroglyphs. In the +pursuit of his studies he also found out the existence of homophones, that +is, characters having the same sound; and that phonetics were mixed up in +every inscription with ideographs and representations. + +In 1828, the French Government sent Champollion as conductor of a +scientific expedition to Egypt. He translated the inscriptions with +marvellous facility, and seemed at once to give life to the hitherto mute +hieroglyphs. On a wall of a temple at Karnak, amidst the prisoners of King +Shishak, he found the name "Kingdom of Judah." It will be remembered that +the Bible states that "In the fifth year of King Rehoboam, Shishak, King +of Egypt, came up against Jerusalem: and he took away the treasures of the +house of the Lord, and the treasures of the king's house" (1 Kings xiv, +25, 26). The discovery, therefore, of the name "Kingdom of Judah" in +hieroglyphs in connection with Shishak excited much interest in the +Christian world, corroborating as it did the Biblical narrative. + +In 1830 Champollion returned from Egypt laden with the fruits of his +researches; and by his indefatigable genius he worked out the grand +problem of the deciphering and interpretation of hieroglyphic +inscriptions. + +Since that time the study of Egyptology has been pursued by Rosellini, +Bunsen, De Rouge, Mariette, Lenormant, Brugsch, Lepsius, Birch, Poole, +etc. The number of hieroglyphs at present are about a thousand. A century +ago there existed no hope of recovering the extinct language of the +ancient Egyptians; but by the continued labours of genius, the darkness of +fifteen centuries has been dispelled, and the endless inscriptions +covering obelisks, temples and tombs, proclaim in a wondrous manner the +story of Egypt's ancient greatness. + +Dr. Brugsch has written a long and elaborate history of Egypt, derived +entirely from "ancient and authentic sources;" that is, from the +inscriptions on the walls of temples, on obelisks, etc., and from papyri. +The work has been translated into English, and published with the title, +"Egypt under the Pharaohs." The student also has only to turn to the +article "Hieroglyphics" in Vol. XI. of the ninth edition of the +"Encyclopædia Britannica," to see what progress has been made recently in +this direction. + +But notwithstanding all this, the language of the hieroglyphs is not yet +by any means perfectly understood and Egyptian grammar still presents +many knotty problems that await solution. Rapid strides are daily being +made in the study of Egyptology; and it may be hoped that the time is not +far distant when the student will read hieroglyphic inscriptions with the +same facility that the classic student reads a page of Greek and Latin. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER VI. + +THE INTERPRETATION OF HIEROGLYPHICS. + + +Hieroglyphs or hieroglyphics, literally "sacred sculptures," is the term +applied to those written characters by means of which the ancient +Egyptians expressed their thoughts. Hieroglyphs are usually pictures of +external objects, such as the sun, moon, stars, plants, animals, man, the +members of man's body, and various other objects. + +They may be arranged in four classes. + +First. _Representational_, _iconographic_, or _mimic_ hieroglyphs, in +which case each hieroglyph is a picture of the object referred to. Thus, +the sun's disk means the sun; a crescent the moon; a whip means a whip; an +eye, an eye. Such hieroglyphs form picture-writing, and may be called +_iconographs_, or representations. + +Secondly. _Symbolical_, _tropical_, or _ideographic_ hieroglyphs, in which +case the hieroglyph was not designed to stand for the object represented, +but for some quality or attribute suggested by the object. Thus, heaven +and a star meant night; a leg in a trap, deceit; incense, adoration; a +bee, Lower Egypt; the heart, love; an eye with a tear, grief; a beetle, +immortality; a crook, protection. Such hieroglyphs are called +_ideographs_, and are perhaps the most difficult to interpret, inasmuch +as they stand for abstract ideas. Ideographic writing was carried to great +perfection, the signs for ideas became fixed, and each ideograph had a +stereotyped signification. + +Thirdly. _Enigmatic_ hieroglyphs include all those wherein one object +stands for some other object. Thus, a hawk stands for a solar deity; the +bird ibis, for the god Thoth; a seated figure with a curved beard, for a +god. + +Fourthly. _Phonetic_ hieroglyphs, wherein each hieroglyph represents a +sound, and is therefore called a phonetic. Each phonetic at first probably +stood for a syllable, in which case it might be called a syllabic sign. +Thus, a chessboard represents the sound _men_; a hoe, _mer_; a triple +twig, _mes_; a bowl, _neb_; a beetle, _khep_; a bee, _kheb_; a star, +_seb_. + +It appears that when phonetic hieroglyphs were first formed, the spoken +language was for the most part made up of monosyllabic words, and that the +names given to animals were imitations of the sounds made by such animals; +thus, _ab_ means lamb; _ba_, goat; _au_, cow; _mau_, lion; _su_, goose; +_ui_, a chicken; _bak_, a hawk; _mu_, an owl; _khep_, a beetle; _kheb_, a +bee, etc. + +It is easy to see how the figure of any such animal would stand for the +name of the animal. According to Dr. Birch, the original monosyllabic +words usually began with a consonant, and the vowel sound between the two +consonants of a syllable was an indifferent matter, because the name of an +object was variously pronounced in different parts; thus a guitar, which +is an ideograph meaning goodness, might be pronounced _nefer_ or _nofer_; +a papyrus roll, which stood for oblation, was called _hetep_ or _hotep_. + +Most phonetics remained as syllabic signs, but many of them in course of +time lost part of the sound embodied in the syllable, and stood for a +letter sound only. Thus, the picture of a lion, which at first stood for +the whole sound _labo_, the Egyptian name of lion, in course of time stood +only for _l_, the initial sound of the word; an owl first stood for _mu_, +then for _m_; a water-jug stood first for _nen_, then for _n_, its initial +letter. + +Phonetics which represent letters only and not syllables may be called +_alphabetic_ signs, in contradistinction to _syllabic_ signs. + +Plutarch asserts that the ancient Egyptians had an alphabet of twenty-five +letters, and although in later epochs of Egyptian history there existed at +least two hundred alphabetic signs, yet at a congress of Egyptologists +held in London in 1874, it was agreed that the ancient recognized alphabet +consisted of twenty-five letters. These were as follows:--An eagle stood +for _a_; a reed, _ạ_; an arm, _ā_; leg, _l_; horned serpent, _f_; +mæander, _h_; pair of parallel diagonals, _i_; knotted cord, ḥ; double +reed, _ī_; bowl, _k_; throne or stand, _ḳ_; lion couchant, _l_; owl, +_m_; zigzag or waterline, _n_; square or window shutter, _p_; angle or +knee, _q_; mouth, _r_; chair or crochet, _s_; inundated garden or pool, +_sh_; semicircle, _ṭ_; lasso or sugar-tongs-shaped noose, _th_; hand, +_t_; snake, _t'_; chicken, _ui_; sieve, _kh_. + + 1 [Glyph] a Eagle 'Aa + + 2 [Glyph] ạ Reed Au + + 3 [Glyph] ā Arm Aa + + 4 [Glyph] b Leg Bu + + 5 [Glyph] f Cerastes Serpent Fi + + 6 [Glyph] h Mæander Ha + + 7 [Glyph] h Knotted Cord Hi + + 8 [Glyph] i Pair of parallel diagonals -- + + 9 [Glyph] ī Double Reed iu + + 10 [Glyph] k Bowl Kȃ + + 11 [Glyph] ḳ Throne (stand) Qa + + 12 [Glyph] l Lion couchant Lu or Ru + + 13 [Glyph] m Owl Mu + + 14 [Glyph] n Zigzag or Water Line Na + + 15 [Glyph] p { Square or Window-blind Pu + { (shutter) + + 16 [Glyph] q Angle (Knee) Qa + + 17 [Glyph] r Mouth Ru, Lu + + 18 [Glyph] s Chair or Crochet Sen or Set + + 19 [Glyph] s Inundated(?) Garden (Pool) Shi + + 20 [Glyph] t Semicircle Tu + + 21 [Glyph] θ { Lasso (sugar-tongs-shaped) Ti + { Noose + + 22 [Glyph] ṭ Hand Ti + + 23 [Glyph] t' Snake -- + + 24 [Glyph] ... Chick ui + + 25 [Glyph] χ Sieve Khi + +About 600 B.C., during the XXVIth dynasty, many hieroglyphs, about a +hundred in number, which previously were used as ideographs only, had +assigned to them a phonetic value, and became henceforth alphabetic signs +as well as ideographs. In consequence of this innovation, in the last ages +of the Egyptian monarchy, we find many hieroglyphs having the same +phonetic value. Such hieroglyphs are called homophones, and they are +sometimes very numerous; for instance, as many as twenty hieroglyphs had +each the value of _a_, and _h_ was represented by at least thirty +homophones. In spite of the great number of homophones, the Egyptians +usually spelled their words by consonants only, after the manner of the +ancient Hebrews; thus, _hk_ stood for _hek_, a ruler; _htp_ for _hotep_, +an offering; _km_ for _kam_, Egypt; _ms_ for _mes_, born of. + +The Egyptians began at an early age to use syllabic signs for proper +names. Osiris was a well-known name; and as _os_ in their spoken language +meant a throne, and _iri_, an eye, a small picture of a throne followed by +that of an eye, stood for _Osiri_, the name of their god. + +An ideograph was often preceded and followed by two phonetic signs, which +respectively represented the initial and final sound of the name of the +ideograph. Thus a chessboard was an ideograph, and stood for a gift, and +sometimes a building. It was called _men_, and sometimes the chessboard is +preceded by an owl, the phonetic sign of _m_, and followed by a zigzag +line, the phonetic sign of _n_. Such complementary hieroglyphs are +intended primarily to show with greater precision the pronunciation of +_men_, and they are known by the name of complements. + +Phonetic hieroglyphs are often followed by a representation or ideograph +of the object referred to. Such explanatory representations and ideographs +are called determinatives, because they help to determine the precise +value of the preceding hieroglyph. + +They were rendered necessary on the monuments from the fact that the +Egyptians had few vowel sounds; thus _nib_ meant an ibis; _nebi_, a +plough; _neb_, a lord; but each word was represented by the consonantal +signs _n-b_; and consequently it was necessary to put after _n-b_ a +determinative sign of an ibis or a plough, to show which of the two was +meant. + +From the earliest to the latest ages of the Egyptian monarchy, all kinds +of hieroglyphs are used in the same inscription, iconographs, ideographs, +and phonetics are mingled together; and if it were not for the judicious +use of complements and determinatives, it would often be impossible to +interpret the inscriptions. + +The hieroglyphs constitute the most ancient mode of writing known to +mankind. They were used, as the name hieroglyphs, that is, "sacred +sculptures," implies, almost exclusively for sacred purposes, as may be +proved from the fact that the numerous inscriptions found on temples, +tombs and obelisks relate to the gods and the religious duties of man. +Hence the Egyptians called their written language _neter tu_, which means +"sacred words." The hieroglyphs at present known are about a thousand, +but further discoveries may augment their number. On the monuments they +are arranged with artistic care, either in horizontal lines or in vertical +columns, with all the animals and symbols facing one way, either to the +right hand or the left. + +The hieroglyphs on obelisks and other granite monuments are sculptured +with a precision and delicacy that excite the admiration of the nineteenth +century. In tombs and on papyri the hieroglyphs are painted sometimes with +many colours, while on obelisks and on the walls of temples they are +generally carved in a peculiar style of cutting known as _cavo relievo_, +that is, raised relief sunk below the surface. The beautiful artistic +effect of the coloured hieroglyphs as seen on some of the tombs is as much +superior to our mode of writing as the flowing robes of the Orientals as +compared with the dress of the Franks. The spoken language of the +Egyptians was Semitic, but it had little in common with the Hebrew, for +Joseph conversed with his brothers by means of an interpreter. + +Hieroglyphic inscriptions are found in the earliest tombs. The cartouche +of Khufu, or Cheops, a king of the IVth dynasty, was found on a block of +the great pyramid; and as hieroglyphic inscriptions were used until the +age of Caracalla, a Roman emperor of the third century, it follows that +hieroglyphs were used as a mode of writing for about three thousand years. + +The Egyptians had two modes of cursive writing. The _hieratic_, used by +the priests and employed for sacred writings only. The hieratic +characters, which are really abbreviated forms of hieroglyphics, bear the +same relation to the hieroglyphs that our handwriting does to the printed +text. Another mode of cursive writing used by the people and employed in +law, literature, and secular matters, is known as _demotic_ or +_enchorial_. The characters in demotic are derived from the hieratic, but +appear in a simpler form, and phonetics largely prevail over ideographs. + +To any students who wish to pursue the absorbing study of hieroglyphics, +the following works are recommended:--"Introduction to the Study of +Hieroglyphics," by Dr. Samuel Birch; "Egyptian Texts," by the same author, +and "Egyptian Grammar," by P. Le Page Renouf. The two latter works are +published in Bagster's series of Archaic Classics. Wilkinson's "Ancient +Egyptians," and Cooper's "Egyptian Obelisks," are instructive volumes. The +author obtained much help from the works of Champollion, Rosellini, +Sharpe, Lepsius, and from Vol. II. of "Records of the Past." + +[Illustration] + + + + +CHAPTER VII. + +THOTHMES III. + + +Thothmes III. is generally regarded as the greatest of the kings of +Egypt--the Alexander the Great of Egyptian history. The name Thothmes +means "child of Thoth," and was a common name among the ancient Egyptians. +On the pyramidion of the obelisk he is represented by a sphinx presenting +gifts of water and wine to Tum, the setting sun, a solar deity worshipped +at Heliopolis. On the hieroglyphic paintings at Karnak, the fact of the +heliacal rising of Sothis, the dog-star, is stated to have taken place +during this reign, from which it appears that Thothmes III. occupied the +throne of Egypt about 1450 B.C. This is one of the few dates of Egyptian +chronology that can be authenticated. + +Thothmes III. belonged to the XVIIIth dynasty, which included some of the +greatest of Egyptian monarchs. Among the kings of this dynasty were four +that bore the name of Thothmes, and four the name of Amenophis, which +means "peace of Amen." The monarchs of this dynasty were Thebans. + +The father of Thothmes III. was a great warrior. He conquered the +Canaanitish nations of Palestine, took Nineveh from the Rutennu, the +confederate tribes of Syria, laid waste Mesopotamia, and introduced the +war-chariots and horses into the army of Egypt. + +Thothmes III., however, was even a greater warrior than his father; and +during his long reign Egypt reached the climax of her greatness. His +predecessors of the XVIIIth dynasty had extended the dominions of Egypt +far into Asia and the interior of Africa. He was a king of great capacity +and a warrior of considerable courage. The records of his campaigns are +for the most part preserved on a sandstone wall surrounding the great +temple of Karnak, built by Thothmes III. in honour of Amen-Ra. From these +hieroglyphic inscriptions it appears that Thothmes' first great campaign +was made in the twenty-second year of his reign, when an expedition was +made into the land of Taneter, that is, Palestine. A full account of his +marches and victories is given, together with a list of one hundred and +nineteen conquered towns. + +This monarch lived before the time of Joshua, and therefore the records of +his conquests present us with the ancient Canaanite nomenclature of places +in Palestine between the times of the patriarchs and the conquest of the +land by the Israelites under Joshua. Thothmes set out with his army from +Tanis, that is, Zoan; and after taking Gaza, he proceeded, by way of the +plain of Sharon, to the more northern parts of Palestine. At the battle of +Megiddo he overthrew the confederated troops of native princes; and in +consequence of this signal victory the whole of Palestine was subdued. +Crossing the Jordan near the Sea of Galilee, Thothmes pursued his march to +Damascus, which he took by the sword; and then returning homewards by the +Judean hills and the south country of Palestine, he returned to Egypt +laden with the spoils of victory. + +In the thirtieth year of his reign Thothmes lead an expedition against the +Rutennu, the people of Northern Syria. In this campaign he attacked and +captured Kadesh, a strong fortress in the valley of Orontes, and the +capital town of the Rutennu. The king pushed his conquests into +Mesopotamia, and occupied the strong fortress of Carchemish, on the banks +of the Euphrates. He then led his conquering troops northwards to the +sources of the Tigris and the Euphrates, so that the kings of Damascus, +Nineveh, and Assur became his vassals, and paid tribute to Egypt. + +Punt or Arabia was also subdued, and in Africa his conquests extended to +Cush or Ethiopia. His fleet of ships sailed triumphantly over the waters +of the Black Sea. Thus Thothmes ruled over lands extending from the +mountains of Caucasus to the shores of the Indian Ocean, and from the +Libyan Desert to the great river Tigris. + +"Besides distinguishing himself as a warrior and as a record writer, +Thothmes III. was one of the greatest of Egyptian builders and patrons of +art. The great temple of Ammon at Thebes was the special object of his +fostering care, and he began his career of builder and restorer by +repairing the damages which his sister Hatasu had inflicted on that +glorious edifice to gratify her dislike of her brother Thothmes II., and +her father Thothmes I. Statues of Thothmes I. and his father Amenophis, +which Hatasu had thrown down, were re-erected by Thothmes III. before the +southern propylæa of the temple in the first year of his independent +reign. The central sanctuary which Usertesen I. had built in common stone, +was next replaced by the present granite edifice, under the directions of +the young prince, who then proceeded to build in rear of the old temple a +magnificent hall or pillared chamber of dimensions previously unknown in +Egypt. This edifice was an oblong square one hundred and forty-three feet +long by fifty-five feet wide, or nearly half as large again as the nave of +Canterbury Cathedral. The whole of this apartment was roofed in with slabs +of solid stone; two rows of circular pillars thirty feet in height +supported the central part, dividing it into three avenues, while on each +side of the pillars was a row of square piers, still further extending the +width of the chamber, and breaking it up into five long vistas. In +connection with this noble hall, on three sides of it, north, east, and +south, Thothmes erected further chambers and corridors, one of the former +situated towards the south containing the 'Great Table of Karnak.' + +"Other erections of this distinguished monarch are the enclosure of the +temple of the Sun at Heliopolis, and the obelisks belonging to the same +building, which the irony of fate has now removed to Rome, England, and +America; the temple of Ptah at Thebes; the small temple at Medinet Abou; a +temple at Kneph, adorned with obelisks, at Elephantine, and a series of +temples and monuments at Ombos, Esneh, Abydos, Coptos, Denderah, +Eileithyia, Hermonthis and Memphis in Egypt; and at Amada, Corte, Talmis, +Pselus, Semneh, and Koummeh in Nubia. Large remains still exist in the +Koummeh and Semneh temples, where Thothmes worships Totun, the Nubian +Kneph, in conjunction with Usertesen III., his own ancestor. There are +also extensive ruins of his great buildings at Denderah, Ombos, and +Napata. Altogether Thothmes III. is pronounced to have 'left more +monuments than any other Pharaoh, excepting Rameses II.,' and though +occasionally showing himself as a builder somewhat capricious and +whimsical, yet still on the whole to have worked in 'a pure style,' and +proved that he was 'not deficient in good taste.' + +"There is reason to believe that the great constructions of this mighty +monarch were, in part at least, the product of forced labours. Doubtless +his eleven thousand captives were for the most part held in slavery, and +compelled to employ their energies in helping towards the accomplishment +of those grand works which his active mind was continually engaged in +devising. We find among the monuments of his time a representation of the +mode in which the services of these foreign bondsmen were made to +subserve the glory of the Pharaoh who had carried them away captive. Some +are seen kneading and cutting up the clay; others bear them water from a +neighbouring pool; others again, with the assistance of a wooden mould, +shape the clay into bricks, which are then taken and placed in long rows +to dry; finally, when the bricks are sufficiently hard, the highest class +of labourers proceed to build them into walls. All the work is performed +under the eyes of taskmasters, armed with sticks, who address the +labourers with the words: 'The stick is in my hand, be not idle.' Over the +whole is an inscription which says: 'Here are to be seen the prisoners +which have been carried away as living captives in very great numbers; +they work at the building with active fingers; their overseers are in +sight; they insist with vehemence' (on the others working), 'obeying the +orders of the great skilled lord' (_i.e._, the head architect), 'who +prescribes to them the works, and gives directions to the masters; they +are rewarded with wine and all kinds of good dishes; they perform their +service with a mind full of love for the king; they build for Thothmes +Ra-men-khepr a Holy of Holies for the gods. May it be rewarded to him +through a range of many years.'"[4] + +[Illustration: COLOSSAL HEAD OF THOTHMES III.] + +"In person Thothmes III. does not appear to have been very remarkable. His +countenance was thoroughly Egyptian, but not characterised by any strong +individuality. The long, well-shaped, but somewhat delicate nose, almost +in a line with the forehead, gives a slightly feminine appearance to the +face, which is generally represented as beardless and moderately plump. +The eye, prominent, and larger than that of the ordinary Egyptian, has a +pensive but resolute expression, and is suggestive of mental force. The +mouth is somewhat too full for beauty, but is resolute, like the eye, and +less sensual than that of most Egyptians. There is an appearance of +weakness about the chin, which is short, and retreats slightly, thus +helping to give the entire countenance a womanish look. Altogether, the +face has less of strength and determination than we should have expected, +but is not wholly without indications of some of those qualities."[5] + +Thothmes III. died after a long and prosperous reign of fifty-four years, +and when he was probably about sixty years old, his father having died +when he was only an infant. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER VIII. + +THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. + +_Translation of the First Side._ + + +"The Horus, powerful Bull, crowned in Uas, King of Upper and Lower Egypt, +'Ra-men-Kheper.' He has made as it were monuments to his father Haremakhu; +he has set up two great obelisks capped with gold at the first festival of +Triakonteris. According to his wish he has done it, Son of the Sun, +Thothmes, beloved of Haremakhu, ever-living." + +[Illustration: "Horus, powerful Bull, crowned in Uas."] + + HAWK (=bak=) _Horus_. Horus is a solar deity, and represented the + rising sun, or the sun in the horizon. Horus is here represented by a + hawk, surmounted by the double crown of Egypt called PSCHENT. The hawk + flew higher than any other bird of Egypt, and therefore became the + usual emblem of any solar deity, just as the eagle, from its lofty + soaring, is an emblem of sublimity, and therefore an emblem of St. + John. The double crown named PSCHENT is composed of a conical hat + called HET, the crown and emblem of Upper Egypt, and the TESHER, or + red crown, the emblem of Lower Egypt. The wearer of the double crown + was supposed to exercise authority over the two Egypts. The oblong + form upon the top of which the sacred hawk, the symbol of Horus, + stands, is thought by some to be a representation of the standard of + the monarch. Dr. Birch thinks it is the ground plan of a palace, and + the avenue and approaches to the palace. + + BULL (=Mnevis=). The _Mnevis_ was the name of the black bull, or + sacred ox of Heliopolis. It was regarded as an avatar or incarnation + of a solar deity. On the London Obelisk Mnevis appears twelve times on + the palatial titles, and twice on the lateral columns of Rameses II. + + ARM WITH STICK (=khu=) _powerful_, is the common symbol of power. In + the Bible also an arm stands for power. "The Lord brought us forth out + of Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm" (Deut. xxvi. + 8). There are twelve palatial titles on the obelisk, three on each + face, and in eleven cases occurs the arm holding a stick in its hand. + In each case this hieroglyph may be rendered by the word _powerful_. + The same hieroglyph appears several times in both the central and + lateral columns. + + CROWN (=kha=) _crowned_, because placed on the head at the time of + coronation. This hieroglyph is thought by some to be a part of a + dress. + + OWL (=em=) _in_, is a preposition. + + SCEPTRE (=Uas=) _Western Thebes_. The sceptre here depicted is that + carried in the left hand of Theban kings. It is composed of three + parts, the top is the head of a greyhound, the shaft is the long stalk + of some reed, perhaps that of the papyrus or lotus, while the curved + bottom represents the claws of the crocodile, an animal common in + Upper Egypt in ancient times. This sceptre, called KAKUFA, was often + represented by an ostrich feather, the common symbol of truth, and + stands for _Uas_, the name of that part of Thebes which stood on the + western bank of the Nile. The sceptre as an ideograph means power, in + the same manner as the sceptre carried by our monarch on state + occasions is a badge of authority. + +Thus the palatial title may be rendered, "The powerful bull, crowned in +Western Thebes." + +Above the cartouche will be noticed a group of four hieroglyphs, namely, +a _reed_, _bee_, and two _semicircles_. This group is usually placed above +the cartouche containing the prenomen or sacred name of the king, and the +four are descriptive of the authority exercised by the monarch. They may +be thus explained:-- + +[Illustration] + + REED (=su=) is the symbol of Upper Egypt, where reeds of this kind + were probably common, especially by the banks of the Nile. A flower or + plant is often used as the emblem of a nation. + + In ancient times the vine was the emblem of the king of Judah, and on + the same principle the reed was the emblem of Upper Egypt. The + semicircle below is called _tu_, and here stands for king. The two + hieroglyphs together are called SUTEN, and may be rendered "king of + Upper Egypt." + + BEE (=kheb=) is the emblem of Lower Egypt. + + The four hieroglyphs are called SUTEN-KHEB, and mean "king of Upper + and Lower Egypt." + +The bee was an insect that received great attention among the ancient +Egyptians. They were kept in hives which resembled our own, and when +flowers were not numerous, the owners of bees often carried their hives in +boats to various spots on the banks of the Nile where many flowers were +blooming. The wild bees frequented the sunny banks and made their +habitations in the clefts of the rocks. Moses says that God made His +people to "suck honey out of the rock," and the Psalmist repeats the same +idea, when he says, "with honey out of the rock should I have satisfied +thee." + +Below this group of hieroglyphs stands what is called the cartouche of +Thothmes III. The word was first used by Champollion, and signifies a +scroll or label, or escutcheon on which the name of a king is inscribed. +The oval form of the cartouche was probably taken from the scarabeus or +sacred beetle, an emblem of the resurrection and immortality; and thus the +very framework on which the king inscribed his name spoke of the eternity +of a future state. The form, however, may be from a plate of armour. The +cartouche is somewhat analogous to a heraldic shield bearing a coat of +arms, and its object was probably to give prominence to the king's name, +just as an aureole in Christian art gives prominence to the figure it +encloses. + +The three hieroglyphs charged in this cartouche make up the divine name of +Thothmes, and consist of a solar disk, chessboard, and beetle. Each +monarch had two names, respectively called prenomen, or divine name, +somewhat analogous to our Christian name, and the nomen, corresponding to +our surname. The prenomen is called the divine name, because it contains +the name of the god from whom the king claims his descent, and often the +deities also by whom he is beloved, and with whom he claims relationship. +The king not only claimed descent from the gods, but he was accounted by +his subjects as a representation of the deity. + +The title of Pharaoh applied to their kings is derived from Phaa or Ra, +the midday sun, and the notion was taught that kingly power was derived +from the supreme solar deity. The divine right of kings was thus an +article of faith among the ancient Egyptians. He was the head of their +religious system, defender of the faith; and in all matters, +ecclesiastical as well as civil, the king was supreme. He was consequently +instructed in the mysteries of the gods, the services of the temples, and +the duties of the priesthood. The Theban kings claimed relationship with +Amen, the supreme god of Thebes; and most kings also claimed Ra, the +supreme solar deity, worshipped at Heliopolis, as their grand ancestor. + +[Illustration] + + SUN'S DISK (=aten=) was the emblem of Ra, who was said to have in + perfection all the attributes possessed by inferior deities. He was + all in all; from him came, and to him return, the souls of men. + + Ra or Phra was, properly speaking, the mid-day sun; and as the sun + shines with greatest power and brightness at mid-day, the attributes + of majesty and authority were intimately associated with this deity. + Amen-Ra, the god of Thebes, was supposed to possess the attributes of + Amen and Ra. + + The ATEN was originally circular, and thus in shape resembled the + sun's disk, but in many inscriptions the shape is oval, or that of an + oblate-spheroid, considerably flattened at top and bottom. + + CHESSBOARD (=men=) is by many thought to be a battlemented wall, but + it is probably a chessboard; for at Thebes a picture represents + Rameses III. playing a game at chess, or some kindred game. What + appears to be a battlement is really the chessmen on the board. + + MEN, as part of the divine name of Thothmes, may be the shortened form + of Amen, the supreme god of Thebes, just as Tum is the shortened form + of Atum. Ptah was the supreme god of Memphis, and Ra the supreme god + of Heliopolis. Amen literally means "the concealed one," and was the + name applied to the sun after it had sunk below the horizon. He was + reputed to be the oldest and most venerable of deities, called the + "dweller in eternity," and the source of light and life. Before the + creation he dwelt alone in the lower world, but on his saying "come," + the sun appeared, and drove away the darkness of night. Sometimes he + is called Amen-Ra, and his principal temple was at Thebes. He is + generally represented by the figure of a man with his face concealed + under the head of a horned ram. The figure is coloured blue, the + sacred colour of the source of life. + + SACRED BEETLE (=kheper=) usually called _scarabeus_ or _scarabee_. It + was thought that the beetle hid its eggs in the sand, where they + remained until the young beetles broke forth to life. Thus the + scarabeus became the symbol of the resurrection and a future life. + + According to Cooper, the sacred beetle was in the habit of laying its + eggs in a ball of clay, which it kept rolling until the eggs were + vivified by the heat of the sun. The beetle thus became the emblem of + the sun, the vivifier, and was therefore consecrated to Ra, who is on + that account called Ra-Kheper. + + When dedicated to Ra, the beetle holds the cosmic ball between its + front legs. Sometimes it is an emblem of the world, and is then + consecrated to Ptah, the creator of heaven and earth. + + The divine name, or prenomen, of Thothmes is thus _Ra-Men-Kheper_, + frequently read _Men-Khepera-Ra_, and is made up of three hieroglyphs, + which stand for Ra, Amen, and Ptah, the supreme gods respectively + worshipped at Heliopolis, Thebes, and Memphis. From these three great + deities Thothmes thus claims his descent. + +The cartouche with the divine name of Thothmes occurs four times on the +obelisk, once on each side at the top of the central column of +hieroglyphs. The sacred beetle occurs in two other places in the central +columns of Thothmes, but never appears in the eight lateral columns of +Rameses. + +[Illustration: "He has made as it were monuments to his father +Haremakhu."] + + EYE (=ar=) _made_. As a verb _ar_ signifies to make. + + ZIGZAG (=en=) _has_. After verbs the zigzag means _has_, and is + therefore a sign of perfect. + + HORNED SNAKE (=ef=) _he_. The usual personal pronoun. + + OWL (=mu=) _as it were_. + + CHESSBOARD (=men=) _monument_. + + VASE (=nu=). The vase represents an _ampulla_ or bottle. The three + vases in this place are used as a determinative to _men_, monument; + and being three in number, indicate plurality, making MEN into MENU, + monuments. + + HORNED SNAKE (=ef=) _his_. This figure is often called cerastes. + Standing by itself it usually stands for the possessive pronoun _his_. + + ZIGZAG (=en=) _to_. Used here as a preposition. + + SEMICIRCLE and CERASTES (=tef=) _father_. The semicircle is here an + alphabetic phonetic, equal to _t_, and with _ef_ makes TEF, meaning + father. + + HAWK (=bak=) _Horus_. The hawk alone stood for any solar deity. With + the solar disk on the head and two ovals by the side, as in the + present hieroglyph, it stood for Haremakhu, the sun in the horizon. + The two ovals are called KHU, and stand for the eastern and western + horizons. + +Thothmes III. claims Horus as his father, and it is moreover evident from +the above that the obelisk itself is dedicated to the rising sun. The +great Sphinx at the pyramids of Ghizeh is also dedicated to Haremakhu, and +this may account for the fact that the gigantic figure faces the east, the +region of the rising sun. + +[Illustration: "He has set up two great obelisks capped with gold."] + + THRONE BACK (=es=). This may be the back of a chair. It is the old + hieroglyph for the letter _s_. + + REEL (=ha=) _set up_. This hieroglyph is by some thought to be the leg + of a stool. + + ZIGZAG (=en=) _has_. + + HORNED SNAKE (=ef=) _he_. + + OBELISK (_tekhen_) is in this place an image or picture of the thing + spoken of, namely obelisk. This hieroglyph is therefore an iconograph, + or representation. Two obelisks are here depicted, to indicate that + two were set up. According to Cooper the obelisk was an emblem of the + sun--the clearest symbol of supreme deity. The Egyptian name was + TEKHEN, a word signifying mystery, and it was regarded among the + initiated as the esoteric symbol of light and life. The obelisk was + consequently dedicated to Horus, the god of the rising sun, while the + pyramid, the house of the dead, was dedicated to Tum, or Atum, the god + of the setting sun. Hence obelisks are found only on the east bank of + the Nile, while pyramids are built on the west side, by the edge of + the silent desert. + + SWALLOW (=ur=) _great_. The swallow is an emblem of greatness, and + therefore may be called an ideograph, or symbolic hieroglyph. + + Two swallows are here depicted, because there are two obelisks, and + the dual form extends to the adjective. + + TWO LEGS (=bu=) _capped_. There are two legs, to express duality, and + thus agree with the preceding substantive, two obelisks. A human leg + is the original alphabetic sign for letter _b_. The letter _u_ is a + plural termination. + + SEMICIRCLE (=ta=) _the_. Under the right leg is a semicircle, which is + here the feminine article to agree with the little triangular + hieroglyph below. + + PYRAMIDION. The summit of the obelisk, known as the pyramidion, from + its resemblance to a small pyramid, is here represented by a small + triangle. This hieroglyph represents the top or cap of the obelisk, + and is a determinative to _capped_. + + OWL (=mu=) _with_. Owl, as a preposition, has the same meaning as the + prepositions _with_, _from_, _by_--the usual signs of the ablative + case. + + BOWL (=neb=) _gold_. Under this crater or bowl will be noticed three + small dots, probably designed to represent grains of the metal + intended. + + SCEPTRE (=user=) is here used as a determinative of metal; and some + Egyptologists think that when it accompanies the bowl called NEB, the + metal referred to is not gold but copper. + +Among the hieroglyphs on the London Obelisk may be found many ideographs +or pictures of outward objects, each of which stands for an attribute or +abstract idea. Thus arm stands for power, interior of a hall for +festivity, lizard for multitude, beetle for immortality, sceptre for +power, crook for authority, Anubis staff for plenty, vulture for queenly +royalty, asp for kingly royalty, ostrich feather for truth, ankh or crux +ansata for life, weight for equality, adze for approval, pike for power, +horn for opposition, the bird called bennu for lustre, pyramous loaf for +giving, hatchet called neter for god, lion's head for victory, swallow for +greatness. + +In addition to the obelisk, the other iconographs or picture +representations found on the London Obelisk are the sun, moon, star, +heaven, pole, throne, abode, altar, tree. + +From this hieroglyphic sentence we learn that the pyramidion of each +obelisk was covered or capped with some metal, probably copper. This was +done to protect the monument from lightning and rain. Cooper draws +attention to the fact that obelisks were capped with metals, and pyramids +were covered with polished stones. The pyramidia of Hatasu's obelisks at +Karnak were covered with gold. The venerable obelisk still standing at +Heliopolis had a cap of bronze, which remained until the Middle Ages, and +was seen by an Arabian physician about A.D. 1300. + +The avarice of greed and the rapacity of war have long since stripped +every obelisk of its metal covering. + +[Illustration: "At the first festival of the Triakonteris."] + + DISK (=aten=) _time_. The solar disk is usually a symbol of Ra, but as + the sun is the measurer of times and seasons, the disk sometimes + stands for time, as it does here. + + The hieroglyphs following are defaced. Some think one hieroglyph is a + cerastes, but Dr. Birch says the group probably consisted of a harpoon + and three vertical lines--a common sign of plurality. Thus the + preceding sentence would be "at time the first," that is, "at the + first time." + + OWL (=mu=) _in_. Here a preposition governing _time_. + + PALACE (=seḥ=) _Festival of the Triakonteris_. This hieroglyph with + three compartments probably represents the interior of a palace. It is + the usual symbol for a festival. With two small thrones inside, as + seen here, the hieroglyph probably represents the interior of a + palace; and is the ideograph for the festival called triakonteris, + because celebrated every thirty years. This cyclical festival was + celebrated with great festivity. The space of time between two + successive feasts was called a triakontennial period. The thrones + which distinguish the triakonteris from an ordinary festival indicates + also the royal character of this great feast. + + HALL (=seḥ=) is the usual hieroglyph for an ordinary festival, and + represents the interior of a hall. It consists of two compartments. + The pole in the centre supporting the roof is here a carved post. + _Seḥ_ is here used as a determinative to the preceding hieroglyph. + The symbol for festival here stands on a large semicircle, with an + inscribed diamond-shaped aperture. This semicircle with the + diamond-shaped aperture is called HEB, and often appears alone as the + hieroglyph for _festival_. + +Thothmes III. reigned fifty-four years, and therefore witnessed the +beginning of two triakontennial periods. Probably he set up the two +obelisks at the first triakonteris that happened during his reign. + +[Illustration] + +The hieroglyphs following seem to be zigzag, line, semicircle, zigzag, +hoe, mouth, mouth, cerastes, semicircle, two arms united, line, eye, +zigzag, cerastes. These are defaced somewhat on the obelisk, and therefore +doubtfully copied in the transcript. Dr. Birch translates them: "according +to his wish he has done it." The student should notice that the +hieroglyphs hoe and mouth together mean _wish_. + +Eye (=ar=) here means _done_; and zigzag _has_, the usual sign of perfect. + +The nomen is the family name or surname of the monarch. It may be made up +of iconographs, ideographs, syllabic signs, and alphabetic phonetics; or +the name may consist of a combination of all these. If it be composed of +the first three, then the nomen corresponds to what in heraldry is called +a rebus. The name of Thothmes is made up of the well-known sacred bird +called _ibis_, and the triple twig called _mes_. + +[Illustration: "Son of the Sun, Thothmes."] + + GOOSE (=sa=) _son_. The goose was a common article of food in Egypt, + and as hieroglyphs for the most part are representations of common + objects, we find the goose repeatedly figured on the inscriptions. + Sometimes it stands for _Seb_, the father of the gods, the _Saturn_ of + classic mythology. + + SOLAR DISK (=aten=) _the sun_. It stands for Ra, the sun-god. The + goose and disk mean "son of the sun," and almost invariably precede + the nomen of the king, because kings were thought to be lineal + descendants of the supreme solar deity. + + IBIS. A common bird in Egypt, resembling the crane, phœnix, and + bennu. It was sacred to, and an emblem of, Thoth, the god of letters, + who is usually depicted with an ibis head. As Thoth represented both + the visible and concealed moon, he was fitly represented by the sacred + bird ibis, which on account of its mingled black and white feathers, + was an effective emblem of both the dark and illumined side of the + moon. The ibis alone on a standard, as depicted on the obelisk, stood + for Thoth, the first syllable of the word Thothmes. + + TRIPLE TWIG (=mes=) means _born_, and is a symbol of birth. Thus + _ibis_ and _mes_ together form the rebus Thothmes, which name thus + means, "born of Thoth." + +In this particular cartouche will be noticed a small scarabeus or beetle, +which is an emblem of existence and immortality, and probably indicates +the self-existent nature and immortality of Thothmes; but this part of the +obelisk is much defaced, and what follows is well nigh obliterated. + +In ancient times kings and great persons were frequently named after the +god they worshipped; thus among the Egyptians, Rameses from Ra, Amen-hotep +from Amen, Seti from Set, etc. Similarly in Scripture we find Joshua, +Jeremiah, Jesus, derived from Jehovah; Jerubbaal, Ethbaal, Jezebel, +Belshazzar, and many others, from Baal or Bel, the sun-god; Elijah, +Elisha, Elias, Elishama, etc., from El or Eloah, the true God. The same +mode of deriving names from deities prevailed more or less among all +ancient nations. On this principle Thothmes, the mighty Egyptian monarch, +was named after the god Thoth. + +What follows on this side of the obelisk is well nigh obliterated, but the +hieroglyphs were probably the same as those following the cartouche of +Thothmes at the bottom of the central column on the second and fourth +sides of the obelisk, and therefore would mean, "Beloved of Haremakhu, +ever living." + +[Illustration: "Beloved of Haremakhu, ever living."] + + HAWK (=bak=), as has been already explained, is the emblem of any + solar deity, but surmounted by the _aten_ or solar disk, and + accompanied by two ovals called _khu_, which indicate the two + horizons, in the east and west parts of the sky, the hawk, as here, + stands for Horus, or Haremakhu, the sun in the horizon. + + The hoe, called =mer= or =tore=, is equal to the phonetic _m_, and was + one of the commonest implements used in agriculture. It is sometimes + spoken of as a hand-plough, or pick or spade, and probably it answered + all these purposes. In shape it somewhat resembled our capital letter + A, as it consisted of two lines tied together about the centre with a + twisted rope. One limb was of uniform thickness, and generally + straight, and formed the head; while the other, curved inwards, and + sometimes of considerable width, formed the handle. The hoe stands + here for the phonetic sound of _m_, the first letter of the word + =mai=, which means _beloved_. + + TWO REEDS. One reed is equal to _a_, the double reed equals phonetic + _i_, and is generally a plural sign. Here the double reed is an + intensive, so that the hoe and double reeds spell _mai_, which means + "much beloved." + +These hieroglyphs, taken in the order in which they ought to be translated +into English, consist of a hoe, two reeds, a hawk, two ovals, and a solar +disk. + +The last group of hieroglyphs consists of a long serpent, a semicircle, +and a straight line. The long serpent is equal to the phonetic _t_, or +_th_, or _g_. The semicircle, which represents the upper grindstone for +bruising corn, equals phonetic _t_. It is often called a muller or +millstone. The straight line is a phonetic equal to _ta_. The three +hieroglyphs therefore form the word _getta_ or _tetta_, a term which means +everlasting. + +_Getta_ appears as the last group of hieroglyphs at the bottom of the +central column on the third and fourth sides. They were probably at first +at the end of the central column on the first and second sides also, +although they have been obliterated on the two latter faces. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER IX. + +THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. + +_Translation of the Second Side._ + + +"Horus, the powerful Bull, crowned by Truth, Lord of Upper and Lower +Egypt, Ra-men-Kheper. The Lord of the Gods has multiplied Festivals to him +upon the great Persea Tree within the Temple of the Phœnix; he is known as +his son--a divine person, his limbs issuing in all places according to his +wish. Son of the Sun, Thothmes, of Holy An, beloved of Haremakhu." + +[Illustration: "Horus, the powerful bull, crowned by Truth, lord of Upper +and Lower Egypt, Ra-men-Kheper."] + + SEATED FIGURE (=Ma=) _goddess of Truth_. She was called Thmei or Ma, + and was generally represented by a seated female, holding in one hand + the ankh, the symbol of life, and on her head an ostrich feather. The + ostrich feather alone is also the symbol of truth or justice, because + of the equal length of the feathers. In courts of justice the chief + judge wore a figure of Thmei suspended from his neck by a golden + chain. + + Thmei or Ma is always represented as present at the dreadful balance + in the hall of justice, where each soul was weighed against the symbol + of divine truth. + +The above is the same as face one, the only new idea being that of +_Truth_, mentioned in the palatial title. + +[Illustration: "The lord of the gods has multiplied Festivals to him."] + + LIZARD (=as=) _multiplied_. _As_ is the usual verb to multiply. + + With the zigzag line under the sign of the perfect, the two + hieroglyphs mean _has multiplied_. + + BACK OF CHAIR (=s=) phonetic hieroglyph. Is here the consonantal + complement of _as_, the preceding hieroglyph. + + ZIGZAG (=en=) _to_. A preposition here. + + CERASTES (=ef=) _him_. Personal pronoun. + + BASKET (=neb=) _lord_. This hieroglyph might be thought to be a basin, + but in painted hieroglyphs it appears as a wicker basket. + + THREE HATCHETS (=neteru=) _gods_. A hatchet or battle-axe was called + neter, and was the usual symbol for a god. Plurality is often + indicated by a hieroglyph being repeated three times. The letter _u_ + is a plural termination; thus _neter_ is god, _neteru_ gods. + + PALACE (=seḥ=) _festival_. + + HALL (=seḥ=) _festival_. Here used as a determinative to the + preceding. + +Every syllabic sign possesses an inherent vowel sound, or an inherent +consonant sound, or both. The vowel sign is often placed before, and the +consonant sign after the syllabic sign. Such alphabetic hieroglyphs are +called complements, and are very frequently used in the inscriptions. + +[Illustration: "Upon the great Persea Tree within the Temple of the +Phœnix."] + + HUMAN HEAD (=Her=) _upon_. + + The vertical line preceding is the masculine article. The defaced + signs on the left were probably three short vertical lines, to + indicate the plurality of festivals. + + POOL (=shi=). Here a phonetic united with succeeding hieroglyph. + + HAND (=t=) alphabetic phonetic. The two spell _shit_, the name of + _persea_, a beautiful tree abounding in ancient Egypt, bearing + pear-shaped fruit. + + TREE (=persea=) _tree_. A determinative to the preceding hieroglyphs. + The tree here referred to may have been situated at Heliopolis; and it + is worthy of notice that in a picture at Thebes, the god Tum appears + in the act of writing the name of Thothmes on the fruit of the persea. + + PERSON ON THRONE (=śep=) _great_. The throne is a common symbol for + greatness. + + CHAIR BACK (=s=) alphabetic phonetic. Here an initial complement to + _sep_. + + OWL (=em=) } + } The two form _emkhen_, the preposition + DECAPITATE FIGURE (=khen=)} _within_. + + SEMICIRCLE (=tu=) _the_. Feminine article. + + OPEN SQUARE (=ha=) _house_. The figure probably represents the ground + plan of an ancient house. + + LARGE SQUARE (=ha=) _temple_. This square is not open, but it encloses + a smaller square in one corner, and thus resembles a stamped envelope. + The god or sacred bird that dwells in this temple is depicted within + the square. On the third face of the obelisk, right lateral column, + the goddess Athor or Hathor--literally the abode of Horus, thus + implying that she was Horus' mother--is represented by a large square, + enclosing a hawk, the emblem of Horus. Within the square hieroglyph + now under consideration will be noticed the figure of a bird somewhat + defaced, probably the crane or phœnix. The square itself is perhaps + the ground plan of a temple, or adytum of a temple. Thus the sentence + means, "within the house, the temple of the phœnix." Cooper thinks + the bird depicted is the _bennu_, the sacred bird of Heliopolis, and + that the temple of the bennu, called _habennu_, is the great temple of + the sun at Heliopolis. + +[Illustration: "He is known as his son, a divine person. His limbs issuing +in all places, according to his wish."] + + MOUTH (=ru=) } + } The two, _ru-aten_, equal _known_. + CIRCLE (=aten=)} + + GOOSE (=sa=) son. + + CERASTES (=ef=) _he_. + + CHICK (=u=) _is_. + + HATCHET (=neter=) _divine_. + + HUMAN FIGURE _person_. + + Thothmes, in virtue of his royalty, styles himself a "divine person." + + TWISTED CORD (=hi=) _limbs_. The three dots represent fragments of his + body, and form a determinative of limbs. + + HOUSE (=p=)} + } The two form _per_, _issuing_. + MOUTH (=r=)} + + OWL (=em=) _in_. + + MÆANDER (=ha=) _place_. + + BASKET (=neb=) _all_. + + MOUTH (=er=) _according to_. + + POOL (=mer=) _wish_. + + MOUTH (=er=) _his_. + +Then follows, "son of the sun, Thothmes of An," etc., the same hieroglyphs +as those already explained at the lower part of the first column. The only +new hieroglyph is the _pylon_, rendered _An_ in the cartouche. It may be +explained as follows:-- + +[Illustration] + + PYLON (=An=) _Heliopolis_. The sacred city of the sun must have been a + city of obelisks, temples, and pylons, or colossal gateways. The + latter must have formed a conspicuous feature of the place, inasmuch + as the massive masonry of the gateways would tower high above the + other buildings. This being so, it is not surprising that a pylon with + a flagstaff should be the usual symbol for Heliopolis. + +The hieroglyphs following the cartouche mean, "Beloved of Haremakhu," +etc., and have already been explained. + +It ought to be observed that on three sides of the obelisk Thothmes' +columns of hieroglyphs ended alike, namely: face one, now almost +obliterated in this part; face two, still distinct; and face four, more +complete in its termination than any other side. + + + + +CHAPTER X. + +THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. + +_Translation of the Third Side._ + + +"Horus, powerful Bull, beloved of Ra, King of Upper and Lower Egypt, +Ra-men-Kheper. His father Tum has set up for him a great name, with +increase of royalty, in the precincts of Heliopolis, giving him the throne +of Seb, the dignity of Kheper, Son of the Sun, Thothmes, the Holy, the +Just, beloved of the Bennu of An, ever-living." + +The first part of the inscription, namely, "Horus, powerful bull, beloved +of Ra, king of Upper and Lower Egypt, Ra-men-Kheper," is the same as in +the first and second side, the only new idea occurring in the lower part +of the palatial title, namely, "beloved of Ra." + +[Illustration] + + HAND PLOUGH (=mer=) _beloved_. + + FIGURE (=Ra=) _sun-god_. The seated figure has a hawk's head, + surmounted by the aten or solar disk. Ra being the supreme solar + deity, the "beloved of Ra" was one of the favourite epithets of the + king. + +[Illustration: "His father Tum set up for him a great name, with increase +of royalty."] + + CHESSBOARD (=men=) _set up_. + + ZIGZAG (=en=) _has_. After zigzag appears a thick line, which Dr. + Birch thinks to be a papyrus roll, the usual sign of possession. + + SEMICIRCLE (=t=) with cerastes (_ef_) make up (_tef_) _father_. + + SEMICIRCLE (=t=) phonetic consonantal complement of _t_ in _Tum_. + + SLEDGE (=tm=) _Tum_. The setting sun, worshipped at Heliopolis, + probably same as Atum. The god Tum appears on the four sides of the + pyramidion, and some therefore think that the obelisk stood with its + companion in front of the temple of Tum at Heliopolis. + + MOUTH (=ru=) _for_. + + ZIGZAG (=n=) } + } The two form (_nef_) _him_. + CERASTES (=ef=)} + + SWALLOW (=ur=) _great_. This is the usual hieroglyph for greatness. + + CARTOUCHE (=khen=) _name_. The cartouche is usually the oval form in + which the king inscribed his name. Here it stands for _name_. + + OWL (=em=) _with_. The owl has generally the force of the ablative + case. + + TWISTED CORD (=uah=) _increase_. The top of this hieroglyph resembles + papyrus flower, and ought therefore to be distinguished from the + simple twisted cord. + + REED (=su=) _royalty_. + +[Illustration: "In the precincts of Heliopolis, giving him the throne of +Seb, the dignity of Kepher."] + + OWL (=em=) _m_. Complement to _am_, preceding. + + CROSS (=am=) _in_. + + SEMICIRCLE (=ta=) _the_. + + OBLONG (=hen=) _precincts_. The usual hieroglyph for temple. + + PYLON (=An=) _Heliopolis_. + + CIRCLE with CROSS (=nu=) determinative of a city. + + MOUTH (=r=)} + } The two phonetics form _ra_, _giving_. + ARM (=a=) } + + SEMICIRCLE (=ta=) _the_. + + CERASTES (=ef=) _him_. + + THRONE (=kher=) _throne_. + + GOOSE (=s=)} The two phonetics form _sb_ or _Seb_, name of a god. Seb + } was the Chronos of the Greeks, the Saturn of the Latins. + LEG (=b=) } + + HORNS ON A POLE (=aa=) _dignity_. On the horns is a coiled rope. + + ZIGZAG (=en=) _of_. + + BEETLE (=khep=) _Kheper_. The scarabeus or sacred beetle, dedicated to + Ra and Ptah. + +The remaining hieroglyphs of this column have already been explained +(_see_ p. 80), except the two small hieroglyphs beside the nomen Thothmes, +and the termination of the column. + +[Illustration] + + MUSICAL INSTRUMENT (=nefer=) _holy_. This instrument resembles a heart + surmounted by a cross. Some think it represents a guitar, and from the + purifying effects of music, became the symbol for goodness or + holiness. + + OSTRICH FEATHER (=shu=) _true_. The usual symbol of truth. The nomen + therefore in this case may be rendered, "Thothmes, the holy, the + true." + +[Illustration] + + BENNU (=bennu=) sacred bird of An. This _bennu_ is usually depicted + with two long feathers on the back of the head. + +[Illustration: "An or Heliopolis."] + + PYLON or gateway, is a hieroglyph that stands for _An_ or _On_, the + Greek Heliopolis. Its great antiquity is shown from the fact that the + city is referred to in the Book of Genesis under the name of _On_, + translated Ων in the Septuagint: "And Pharaoh called Joseph's name + Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of + Poti-pherah priest of On.... And unto Joseph in the land of Egypt were + born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah + priest of On bare unto him." + +Heliopolis was by the ancient Egyptians named Benbena, "the house of +pyramidia;" but as no pyramids proper ever existed at On, the monuments +alluded to are either pylons, that is, gateways of temples, or obelisks. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER XI. + +THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. + +_Translation of the Fourth Side._ + + +"Horus, beloved of Osiris, King of Upper and Lower Egypt, Ra-men-Kheper, +making offerings, beloved of the gods, supplying the altar of the three +Spirits of Heliopolis, with a sound life hundreds of thousands of +festivals of thirty years, very many; Son of the Sun, Thothmes, divine +Ruler, beloved of Haremakhu, ever-living." + +The first part of the inscription, "Horus, beloved of Osiris, king of +Upper and Lower Egypt, Ra-men-Kheper," is similar to the other faces, +except that the figure of Osiris, the benignant declining sun, occurs. + +[Illustration: "Making offerings, beloved of the gods, supplying the altar +of the three Spirits of Heliopolis."] + + CHESSBOARD (=men=) _making_. + + THREE VASES (=menu=) _offerings_. Plurality is indicated by the vase + being repeated thrice. + + HAND PLOUGH (=mer=) _beloved_. + + HATCHET (=neter=) _god_. The three vertical lines before the hatchet + indicate plurality. + + LONG SERPENT (=g=) phonetic } + } The two form _gef_, _supplying_. + HORNED SNAKE (=ef=) phonetic} + + ALTAR, _altar_. + + ZIGZAG (=nu=) _of_. + + THREE BIRDS, _three spirits_. These birds represent the bennu, or + sacred bird of Heliopolis, supposed to be an incarnation of a solar + god. Three are depicted to represent respectively the three solar + deities, Horus, Ra, Tum. + + PYLON (=An=) _Heliopolis_. + + VASE (=n=) complement to (_An_). + + CIRCLE with CROSS (=nu=) determinative of city An. + +[Illustration: "With a sound life, hundreds of thousands of festivals of +thirty years, very many."] + + OWL (=em=) _with_. + + CROSS (=ankh=) _life_. This hieroglyph is the usual symbol of life. It + is therefore known as the key of life, and from its shape is called + _crux ansata_, "handled cross." It ought to be distinguished from the + musical instrument called sistrum, which it somewhat resembles. + + SCEPTRE (=uas=) _sound_. The sceptre usually stands for power, but + power in life is soundness of health. + + LITTLE MAN (=hefen=) _hundreds of thousands_. This little figure with + hands upraised is the usual symbol for an indefinite number, and may + be rendered millions, or as above. + + PALACE (=heb=) _festivals_. _See_ face one. + + SWALLOW (=ur=) _very_. This symbol generally means great. Here it is + an intensive, very. + + LIZARD (=ast=) _many_. + +[Illustration: "Making offerings to their Majesties at two seasons of the +year, that he might repose by means of them."] + + OFFERING (=hotep=) _offering_. The three vertical lines indicating + plurality may refer both to offering and succeeding hieroglyph. + + CONE (=hen=) _majesty_. We have called this cone, from its likeness to + a fir-cone. + + TWO CIRCLES (=aten=) _two seasons_. Each is a solar disk, the ordinary + symbol of Ra, but here means season, because seasons depend on the + sun. + + SHOOT (=renpa=) _year_. This is a shoot of a palm tree; with one notch + it equals year. + +The following hieroglyphs are obscure, but the highest authorities say +that they probably mean, "that he might repose by means of them;" that is, +that Thothmes hoped that repose might be brought to his mind from the fact +that he made due offerings to his gods at the two appointed seasons. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER XII. + +RAMESES II. + + +The lateral columns of hieroglyphics on the London Obelisk are the work of +Rameses II., who lived about two centuries after Thothmes III., and +ascended the throne about 1300 B.C. Rameses II. was the third king of the +XIXth dynasty; and for personal exploits, the magnificence of his works, +and the length of his reign, he was not surpassed by any of the kings of +ancient Egypt, except by Thothmes III. + +His grandfather, Rameses I., was the founder of the dynasty. His father, +Seti I., is celebrated for his victories over the Rutennu, or Syrians, and +over the Shasu, or Arabians, as well as for his public works, especially +the great temple he built at Karnak. Rameses II. was, however, a greater +warrior than his father. He first conquered Kush, or Ethiopia; then he led +an expedition against the Khitæ, or Hittites, whom he completely routed at +Kadesh, the ancient capital, a town on the River Orontes, north of Mount +Lebanon. In this battle Rameses was placed in the greatest danger; but his +personal bravery stood him in good stead, and he kept the Hittites at bay +till his soldiers rescued him. He thus commemorates on the monuments his +deeds; + +"I became like the god Mentu; I hurled the dart with my right hand; I +fought with my left hand; I was like Baal in his time before their sight; +I had come upon two thousand five hundred pairs of horses; I was in the +midst of them; but they were dashed in pieces before my steeds. Not one of +them raised his hand to fight; their courage was sunken in their breasts; +their limbs gave way; they could not hurl the dart, nor had they strength +to thrust the spear. I made them fall into the waters like crocodiles; +they tumbled down on their faces one after another. I killed them at my +pleasure, so that not one looked back behind him; nor did any turn round. +Each fell, and none raised himself up again."[6] + +Rameses fought with and conquered the Amorites, Canaanites, and other +tribes of Palestine and Syria. His public works are also very numerous; he +dug wells, founded cities, and completed a great wall begun by his father +Seti, reaching from Pelusium to Heliopolis, a gigantic structure, designed +to keep back the hostile Asiatics, thus reminding one of the Great Wall of +China. Pelusium was situated near the present Port Saïd, and the wall must +therefore have been about a hundred miles long. In its course it must have +passed near the site of Tel-el-Kebir. It is now certain that Rameses built +the treasure cities spoken of in Exodus: "Therefore they did set over them +taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh +treasure cities, Pithom and Raamses" (Exod. i. 11). According to Dr. +Birch, Rameses II. was a monarch of whom it was written: "Now there arose +up a new king over Egypt who knew not Joseph." + +He enlarged On and Tanis, and built temples at Ipsambul, Karnak, Luxor, +Abydos, Memphis, etc. + +"The most remarkable of the temples erected by Rameses is the building at +Thebes, once called the Memnonium, but now commonly known as the Rameseum; +and the extraordinary rock temple of Ipsambul, or Abu-Simbel, the most +magnificent specimen of its class which the world contains. + +"The façade is formed by four huge colossi, each seventy feet in height, +representing Rameses himself seated on a throne, with the double crown of +Egypt upon his head. In the centre, flanked on either side by two of these +gigantic figures, is a doorway of the usual Egyptian type, opening into a +small vestibule, which communicates by a short passage with the main +chamber. This is an oblong square, sixty feet long, by forty-five, divided +into a nave and two aisles by two rows of square piers with Osirid +statues, thirty feet high in front, and ornamented with painted sculptures +over its whole surface. The main chamber leads into an inner shrine, or +adytum, supported by four piers with Osirid figures, but otherwise as +richly adorned as the outer apartment. Behind the adytum are small rooms +for the priests who served in the temple. It is the façade of the work +which constitutes its main beauty."[7] + +[Illustration: COLOSSAL HEAD OF RAMESES II.] + +"The largest of the rock temples at Ipsambul," says Mr. Fergusson, "is +_the finest of its class known to exist anywhere_. Externally the façade +is about one hundred feet in height, and adorned by four of the most +magnificent colossi in Egypt, each seventy feet in height, and +representing the king, Rameses II., who caused the excavation to be made. +It may be because they are more perfect than any other now found in that +country, but certainly nothing can exceed their calm majesty and beauty, +or be more entirely free from the vulgarity and exaggeration which is +generally a characteristic of colossal works of this sort."[8] + +A great king Rameses was, undoubtedly; but he showed no disposition to +underrate his greatness. The hieroglyphics on Cleopatra's Needles are +written in a vaunting and arrogant strain; and in all the monuments +celebrating his deeds the same spirit is present. His character has been +well summarized by Canon Rawlinson:-- + +"His affection for his son, and for his two principal wives, shows that +the disposition of Rameses II. was in some respects amiable; although, +upon the whole, his character is one which scarcely commends itself to our +approval. Professing in his early years extreme devotion to the memory of +his father, he lived to show himself his father's worst enemy, and to aim +at obliterating his memory by erasing his name from the monuments on which +it occurred, and in many cases substituting his own. Amid a great show of +regard for the deities of his country, and for the ordinances of the +established worship, he contrived that the chief result of all that he did +for religion should be the glorification of himself. Other kings had +arrogated to themselves a certain qualified dignity, and after their +deaths had sometimes been placed by some of their successors on a par with +the real national gods; but it remained for Rameses to associate himself +during his lifetime with such leading deities as Ptah, Ammon, and Horus, +and to claim equally with them the religious regards of his subjects. He +was also, as already observed, the first to introduce into Egypt the +degrading custom of polygamy and the corrupting influence of a harem. Even +his bravery, which cannot be denied, loses half its merit by being made +the constant subject of boasting; and his magnificence ceases to appear +admirable when we think at what a cost it displayed itself. If, with most +recent writers upon Egyptian history, we identify him with the 'king who +knew not Joseph,' the builder of Pithom and Raamses, the first oppressor +of the Israelites, we must add some darker shades to the picture, and look +upon him as a cruel and ruthless despot, who did not shrink from +inflicting on innocent persons the severest pain and suffering." + +[Illustration] + + + + +CHAPTER XIII. + +THE HIEROGLYPHICS OF RAMESES II. + +_First side.--Right hand._ + + +"Horus, powerful bull, son of Tum, king of Upper and Lower Egypt, +Ra-user-ma-sotep-en-Ra, lord of kingly and queenly royalty, guardian of +Kham (Egypt), chastiser of foreign lands, son of the sun, Ra-meri-Amen, +dragging the foreigners of southern nations to the Great Sea, the +foreigners of northern nations to the four poles of heaven, lord of the +two countries, Ra-user-ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Ra-mes-su-men-Amen, +giver of life like the sun." + +Most of the above hieroglyphs have already been explained, but the +following remarks will enable the reader to understand better this column +of hieroglyphs. + +Cartouche containing the divine name of Rameses:-- + +[Illustration: "King of Upper and Lower Egypt, Ra-user-ma-sotep-en-Ra."] + + OVAL (=aten=) _Ra_. The oval is the solar disk, the usual symbol of + the supreme solar deity called Ra. + + ANUBIS STAFF (=user=) _abounding in_. This symbol was equal to Latin + _dives_, rich, abounding in. The _user_, or Anubis staff, was a rod + with a jackal-head on the top. The jackal was the emblem of Anubis, + son of Osiris, and brother of Thoth. The god Anubis was the friend and + guardian of pure souls. He is therefore frequently depicted by the bed + of the dying. After death Anubis was director of funeral rites, and + presided over the embalmers of the dead. He was also the conductor of + souls to the regions of Amenti, and in the hall of judgment presides + over the scales of justice. + + FEMALE FIGURE (=ma=) _Ma_ or _Thmei_, the goddess of truth. She is + generally represented in a sitting posture, holding in her hand the + _ankh_, the key of life, an emblem of immortality. + + DISK (=aten=) _Ra_, the supreme solar deity. + + DRILL OR AUGER (=sotep=) _approved_. _Sotep_ means to judge, to + approve of. Here it simply means _approved_. + + ZIGZAG (=en=) _of_. + +The prenomen, or divine name of Rameses, means "The supreme solar god, +abounding in truth, approved of Ra." Thus in his divine nature Rameses +claims to be a descendant of Ra, and of the same nature with the god. This +prenomen is repeated twice in each column of hieroglyphs, and as there are +eight lateral columns cut by Rameses, it follows that this divine name +occurs sixteen times on the obelisk. + +[Illustration: "Lord of kingly and queenly royalty, guardian of Egypt, +chastiser of foreign lands."] + + THE VULTURE (=mut=) was worn on the diadem of a queen, and was a badge + of queenly royalty. + + THE SACRED ASP, called _uræus_, was worn on the forehead of a king. It + was a symbol of kingly royalty and immortality, and being worn by the + king (Βασιλευς), the sacred asp was also called _basilisk_. Rameses, in + choosing the epithet "Lord of kingly and queenly royalty," wished + perhaps to set forth that he embodied in himself the graces of a queen + with the wisdom of a king. + + CROCODILE'S TAIL (=Kham=) _Egypt_. _Kham_ literally means black, and + Egypt in early times was called "the black country," from the black + alluvial soil brought down by the Nile. The symbol thought to be a + crocodile's tail represents Egypt, because the crocodile abounded in + Egypt, and was a characteristic of that country. Even at the present + time Egypt is sometimes spoken of as "the land of the crocodile." + + TWO STRAIGHT LINES (=tata=) is the usual symbol for the two countries + of Egypt. They appear above the second prenomen of this column of + hieroglyphs. Each line represents a layer of earth, and is named _ta_. + Egypt was a flat country, and on this account the emblem of Egypt was + a straight line. + + A figure with an undulating surface, called _set_, is the usual emblem + of a foreign country. The undulating surface probably indicates the + hills and valleys of those foreign lands around Egypt, such as Nubia, + Arabia Petra, Canaan, Phœnicia, etc. These countries, in comparison + with the flat land of Egypt, were countries of hills and valleys. This + hieroglyph for foreign lands occurs in this column immediately above + the first nomen. + +Cartouche with nomen: "Ra-mes-es Meri Amen." + +[Illustration] + + FIGURE WITH HAWK'S HEAD is Ra. On his head he wears the _aten_, or + solar disk, and in his hand holds the _ankh_, or key of life. + + TRIPLE TWIG (=mes=) is here the syllabic _mes_. This is the usual + symbol for _birth_ or _born_; thus the monarch in his name _Rameses_ + claims to be _born of Ra_. + + CHAIR BACK (=s=). The final complement in _mes_. + + REED (=es=) _es_. The final syllable in name Rameses. Some are + disposed to render the reed as _su_, and thus make the name Ramessu. + With his name the king associates the remaining hieroglyphs of the + cartouche. + +The figure with sceptre is the god Amen. On his head he wears a tall hat +made up of two long plumes or ostrich feathers. On his chin he wears the +long curved beard which indicates his divine nature. A singular custom +among the Egyptians was tying a false beard, made of plaited hair, to the +end of the chin. It assumed various shapes, to indicate the dignity and +position of the wearer. Private individuals wear a small beard about two +inches long. That worn by a king was of considerable length, and square at +the end; while figures of gods are distinguished by having long beards +turned up at the end. The divine beard, the royal beard, and the ordinary +beard, are thus easily distinguished. + +Amen was the supreme god worshipped at Thebes. He corresponds to Zeus +among the Greeks, and Jupiter among the Latins. Rameses associates with +his own name that of Amen. The hieroglyphs inside the cartouche are +"Ra-mes-es-meri-Amen," which literally translated mean, "Born of Ra, +beloved of Amen." The king consequently claims descent from the supreme +solar deity of Heliopolis, and the favour of the supreme god of Thebes. + + +_First side.--Left hand._ + + "Horus, powerful bull, beloved of Ra, lord of Upper and Lower Egypt, + lord of festivals, like his father Ptah-Totanen, son of the sun, + Rameses-meri-Amen, powerful bull, like the son of Nut; none can stand + before him, lord of the two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of + the sun, Rameses-meri-Amen." + +On the third face, Rameses calls himself the son of Tum, but here he +claims Ptah Totanen as his father. + +Ptah, also called Ptah Totanen, was the chief god worshipped at Memphis, +and is spoken of as the creator of visible things. Tum is also represented +as possessing the creative attribute, and it is not improbable that Ptah +and Tum sometimes stand for each other. The obelisk stood before the +temple of Tum at Heliopolis, and was probably connected with that deity. +That Ptah stands for Tum seems to receive confirmation from the fact that +after Ptah's name comes the figure of a god used as a determinative. This +figure has on its head a solar disk, and therefore appears to be intended +for a solar deity. + +Nut was a sky-goddess, and represents the blue midday sky. She was said to +be the mother of Osiris, who is the friend of mankind, and one of the gods +much beloved. + + +_Second side.--Right hand._ + + "Horus, powerful bull, son of Kheper, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, golden hawk, abounding in years, greatly + powerful, son of the sun, Rameses-meri-Amen; the eyes of created + beings witness what he has done, nothing has been said against the + lord of the two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun. + Rameses-meri-Amen, the lustre of the son, like the sun." + +The _kheper_, or sacred beetle, was sacred to both Ptah and to Tum, and it +ought to be observed that Rameses claims each of these gods as his father. + +The _hawk_ was an emblem of a solar deity, and it was described as golden, +in reference to the golden rays of the sun. + +The bird at the bottom of this lateral column of hieroglyphs rendered the +lustre, is the _bennu_, or sacred bird of Heliopolis, regarded as an +incarnation of a solar deity, and therefore the symbol for lustre or +splendour. It is often depicted with two long feathers, or one feather, on +the back of its head. + + +_Second side.--Left hand._ + + "Horus, powerful bull, beloved of truth, king of Upper and Lower + Egypt, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, born of the gods, holding the country + as son of the sun, Rameses-meri-Amen, making his frontiers at the + place he wishes--at peace by means of his power, lord of the two + countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Rameses-meri-Amen, + with splendour like Ra." + +In the above _frontier_ is represented by a _cross_, to indicate where one +country passes into another. The flat land of Egypt is represented by a +straight line (_ta_), probably designed to be a layer of earth, while a +chip of rock stands for any rocky country, such as Nubia, or for a rocky +locality, as Syene, on the frontiers of Nubia, the region of the great +granite quarries. In the column it will be noticed that Rameses vauntingly +asserts that his conquests were co-extensive with his desires. + + +_Third side.--Right hand._ + + "Horus, powerful bull, beloved by Ra, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, lord of festivals, like his father Ptah, son + of the sun. Rameses-meri-Amen, son of Tum, out of his loins, loved of + him. Hathor, the guide of the two countries, has given birth to him, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Rameses-meri-Amen, giver of + life, like the sun." + +In the above, the hieroglyph rendered Hathor is an oblong figure with a +small square inscribed in one corner, thus resembling a stamped envelope. +This oblong figure called _ha_, probably represented the ground plan of a +temple or house, and is rendered abode, house, temple, or palace, +according to the context. Inside the ground-plan in this case is a figure +of a hawk, the emblem of a solar deity. Here it stands for Horus, and the +entire hieroglyph (_ha_, _hor_) rendered Hathor, means "the abode of +Horus." The "abode of Horus" refers to his mother, a goddess who is +therefore named Hathor, or Athor. The cow is often used as an emblem of +this goddess. Isis also is the reputed mother of Horus, and consequently +some think that Hathor and Isis are two names for one and the same +goddess. + + +_Third side.--Left hand._ + + "Horus, the powerful bull, son of Tum, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, lord of kingly and queenly royalty, guardian + of Egypt, chastiser of foreign lands, son of the sun. + Rameses-meri-Amen, coming daily into the temple of Tum; he has seen + nothing in the house of his father, lord of the two countries, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Rameses-meri-Amen, like the + sun." + +In the above the word rendered guardian is _mak_, a word made up of three +phonetic hieroglyphs, namely, a hole, arm, and semicircle. + +Egypt, called _Kham_, that is the black country, is here represented by a +crocodile's tail, since crocodiles were common in the country, and +characteristic of Egypt. + +The word rendered chastiser is in the original _auf_, a name made up of +three phonetic hieroglyphs, namely, an arm, chick, horned snake. The +arrangement of these hieroglyphs with a view to neatness and economising +space displays both taste and ingenuity. + +While it is asserted that Rameses went into the temple of Tum every day, +it is also said that he saw nothing in the temple. This seems like a +contradiction; but, according to classic writers, Rameses II., called by +the Greeks Sesostris, became blind in his old age, and the preceding +passage may have reference to the monarch's blindness. + + +_Fourth side.--Right hand._ + + "Horus, powerful bull, beloved of Ra, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, the son of Ra, born of the gods, holding his + dominions with power, victory, glory; the bull of princes, king of + kings, lord of the two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the + sun, Rameses-men-Amen, of Tum, beloved of Heliopolis, giver of life." + +In the above, a lion's head, called _peh_, stands for glory, and a crook +like that of a shepherd, called _hek_, stands for ruler or prince. + +The phrase, "king of kings," occurs in the above, and is the earliest +instance of this grand expression--familiar to Christian ears from the +fact that in the Bible it is applied to the High and lofty One that +inhabiteth eternity. "Alleluia: for the Lord God Omnipotent reigneth ... +and on His vesture a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS." + + +_Fourth side.--Left hand._ + + "Horus, powerful bull, son of Truth, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, golden hawk, supplier of years, most powerful + son of the sun, Rameses-meri-Amen, leading captive the Rutennu and + Peti out of their countries to the house of his father; lord of the + two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, + Rameses-meri-Amen, beloved of Shu, great god like the sun." + +The first half of the above is almost identical with the upper part of the +lateral column on the second side, right hand. The _Rutennu_ probably mean +the Syrians, and the _Peti_ either the Libyans or Nubians. + +Shu was a solar deity, the son of Tum. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER XIV. + +THE RECENT DISCOVERY OF THE MUMMIES OF THOTHMES III. AND RAMESES II. AT +DEIR-EL-BAHARI. + + +In Cairo, at the Boolak Museum, there is a vast collection of Egyptian +antiquities, even more valuable than the collections to be seen at the +British Museum, and at the Louvre, Paris. The precious treasures of the +Boolak Museum were for the most part collected through the indefatigable +labours of the late Mariette Bey. Since his death the charge of the Museum +has been entrusted to the two well-known Egyptologists, Professor Maspero +and Herr Emil Brugsch. + +Professor Maspero lately remarked that for the last ten years he had +noticed with considerable astonishment that many valuable Egyptian relics +found their way in a mysterious manner to European museums as well as to +the private collections of European noblemen. He therefore suspected that +the Arabs in the neighbourhood of Thebes, in Upper Egypt, had discovered +and were plundering some royal tombs. This suspicion was intensified by +the fact that Colin Campbell, on returning to Cairo from a visit to Upper +Egypt, showed to the Professor some pages of a superb royal ritual, +purchased from some Arabs at Thebes. M. Maspero accordingly made a journey +to Thebes, and on arriving at the place, conferred on the subject with +Daoud Pasha, the governor of the district, and offered a handsome reward +to any person who would give information of any recently discovered royal +tombs. + +Behind the ruins of the Ramesseum is a terrace of rock-hewn tombs, +occupied by the families of four brothers named Abd-er-Rasoul. The +brothers professed to be guides and donkey-masters, but in reality they +made their livelihood by tomb-breaking and mummy-snatching. Suspicion at +once fell upon them, and a mass of concurrent testimony pointed to the +four brothers as the possessors of the secret. With the approval of the +district governor, one of the brothers, Ahmed-Abd-er-Rasoul, was arrested +and sent to prison at Keneh, the chief town of the district. Here he +remained in confinement for two months, and preserved an obstinate +silence. At length Mohammed, the eldest brother, fearing that Ahmed's +constancy might give way, and fearing lest the family might lose the +reward offered by M. Maspero, came to the governor and volunteered to +divulge the secret. Having made his depositions, the governor telegraphed +to Cairo, whither the Professor had returned. It was felt that no time +should be lost. Accordingly M. Maspero empowered Herr Emil Brugsch, keeper +of the Boolak Museum, and Ahmed Effendi Kemal, also of the Museum service, +to proceed without delay to Upper Egypt. In a few hours from the arrival +of the telegram the Boolak officials were on their way to Thebes. The +distance of the journey is about five hundred miles; and as a great part +had to be undertaken by the Nile steamer, four days elapsed before they +reached their destination, which they did on Wednesday, 6th July, 1881. + +On the western side of the Theban plain rises a high mass of limestone +rock, enclosing two desolate valleys. One runs up behind the ridge into +the very heart of the hills, and being entirely shut in by the limestone +cliffs, is a picture of wild desolation. The other valley runs up from the +plain, and its mouth opens out towards the city of Thebes. "The former is +the Valley of the Tombs of the Kings--the Westminster Abbey of Thebes; the +latter, of the Tombs of the Priests and Princes--its Canterbury +Cathedral." High up among the limestone cliffs, and near the plateau +overlooking the plain of Thebes, is the site of an old temple, known as +"Deir-el-Bahari." + +At this last-named place, according to agreement, the Boolak officials met +Mohammed Abd-er-Rasoul, a spare, sullen fellow, who simply from love of +gold had agreed to divulge the grand secret. Pursuing his way among +desecrated tombs, and under the shadow of precipitous cliffs, he led his +anxious followers to a spot described as "unparalleled, even in the +desert, for its gaunt solemnity." Here, behind a huge fragment of fallen +rock, perhaps dislodged for that purpose from the cliffs overhead, they +were shown the entrance to a pit so ingeniously hidden that, to use their +own words, "one might have passed it twenty times without observing it." +The shaft of the pit proved to be six and a-half feet square; and on being +lowered by means of a rope, they touched the ground at a depth of about +forty feet. + +Truth is sometimes stranger than fiction, and certainly nothing in +romantic literature can surpass in dramatic interest the revelation which +awaited the Boolak officials in the subterranean sepulchral chambers of +Deir-el-Bahari. At the bottom of the shaft the explorers noticed a dark +passage running westward; so, having lit their candles, they groped their +way slowly along the passage, which ran in a straight line for +twenty-three feet, and then turned abruptly to the right, stretching away +northward into total darkness. At the corner where the passage turned +northward, they found a royal funeral canopy, flung carelessly down in a +tumbled heap. As they proceeded, they found the roof so low in some places +that they were obliged to stoop, and in other parts the rocky floor was +very uneven. At a distance of sixty feet from the corner, the explorers +found themselves at the top of a flight of stairs, roughly hewn out of the +rock. Having descended the steps, each with his flickering candle in hand, +they pursued their way along a passage slightly descending, and +penetrating deeper and further into the heart of the mountain. As they +proceeded, the floor became more and more strewn with fragments of mummy +cases and tattered pieces of mummy bandages. + +Presently they noticed boxes piled on the top of each other against the +wall, and these boxes proved to be filled with porcelain statuettes, +libation jars, and canopic vases of precious alabaster. Then appeared +several huge coffins of painted wood; and great was their joy when they +gazed upon a crowd of mummy cases, some standing, some laid upon the +ground, each fashioned in human form, with folded hands and solemn faces. +On the breast of each was emblazoned the name and titles of the occupant. +Words fail to describe the joyous excitement of the scholarly explorers, +when among the group they read the names of Seti I., Thothmes II., +Thothmes III., and Rameses II., surnamed the Great. + +The Boolak officials had journeyed to Thebes, expecting at most to find a +few mummies of petty princes; but on a sudden they were brought, as it +were, face to face with the mightiest kings of ancient Egypt, and +confronted the remains of heroes whose exploits and fame filled the +ancient world with awe more than three thousand years ago. + +The explorers stood bewildered, and could scarcely believe the testimony +of their own eyes, and actually inquired of each other if they were not in +a dream. At the end of a passage, one hundred and thirty feet from the +bottom of the rock-cut passage, they stood at the entrance of a sepulchral +chamber, twenty-three feet long, and thirteen feet wide, literally piled +to the roof with mummy cases of enormous size. The coffins were brilliant +with colour-gilding and varnish, and looked as fresh as if they had +recently come out of the workshops of the Memnonium. + +Among the mummies of this mortuary chapel were found two kings, four +queens, a prince and a princess, besides royal and priestly personages of +both sexes, all descendants of Her-Hor, the founder of the line of +priest-kings known as the XXIst dynasty. The chamber was manifestly the +family vault of the Her-Hor family; while the mummies of their more +illustrious predecessors of the XVIIIth and XIXth dynasties, found in the +approaches to the chamber, had evidently been brought there for the sake +of safety. Each member of the family was buried with the usual mortuary +outfit. One queen, named Isi-em-Kheb (Isis of Lower Egypt), was also +provided with a sumptuous funereal repast, as well as a rich sepulchral +toilet, consisting of ointment bottles, alabaster cups, goblets of +exquisite variegated glass, and a large assortment of full dress wigs, +curled and frizzed. As the funereal repast was designed for refreshment, +so the sepulchral toilet was designed for the queen's use and adornment on +the Resurrection morn, when the vivified dead, clothed, fed, anointed and +perfumed, should leave the dark sepulchral chamber and go forth to the +mansions of everlasting day. + +When the temporary excitement of the explorers had somewhat abated, they +felt that no time was to be lost in securing their newly discovered +treasures. Accordingly, three hundred Arabs were engaged from the +neighbouring villages; and working as they did with unabated vigour, +without sleep and without rest, they succeeded in clearing out the +sepulchral chamber and the long passages of their valuable contents in the +short space of forty-eight hours. All the mummies were then carefully +packed in sail-cloth and matting, and carried across the plain of Thebes +to the edge of the river. Thence they were rowed across the Nile to Luxor, +there to lie in readiness for embarkation on the approach of the Nile +steamers. + +Some of the sarcophagi are of huge dimensions, the largest being that of +Nofretari, a queen of the XVIIIth dynasty. The coffin is ten feet long, +made of cartonnage, and in style resembles one of the Osiride pillars of +the Temple of Medinat Aboo. Its weight and size are so enormous that +sixteen men were required to remove it. In spite of all difficulties, +however, only five days elapsed from the time the Boolak officials were +lowered down the shaft until the precious relics lay ready for embarkation +at Luxor. + +The Nile steamers did not arrive for three days, and during that time +Messrs. Brugsch and Kemal, and a few trustworthy Arabs, kept constant +guard over their treasure amid a hostile fanatical people who regarded +tomb-breaking as the legitimate trade of the neighbourhood. On the fourth +morning the steamers arrived, and having received on board the royal +mummies, steamed down the stream _en route_ for the Boolak Museum. +Meanwhile the news of the discovery had spread far and wide, and for fifty +miles below Luxor, the villagers lined the river banks, not merely to +catch a glimpse of the mummies on deck as the steamers passed by, but also +to show respect for the mighty dead. Women with dishevelled hair ran along +the banks shrieking the death-wail; while men stood in solemn silence, and +fired guns into the air to greet the mighty Pharaohs as they passed. Thus, +to the mummified bodies of Thothmes the Great, and Rameses the Great, and +their illustrious compeers, the funeral honours paid to them three +thousand years ago were, in a measure, repeated as the mortal remains of +these ancient heroes sailed down the Nile on their way to Boolak. + +The principal personages found either as mummies, or represented by their +mummy cases, include a king and queen of the XVIIth dynasty, five kings +and four queens of the XVIIIth dynasty, and three successive kings of the +XIXth dynasty, namely, Rameses the Great, his father, and his grandfather. +The XXth dynasty, strange to say, is not represented; but belonging to the +XXIst dynasty of royal priests are four queens, two kings, a prince, and a +princess. + +These royal mummies belong to four dynasties, and between the earliest and +the latest there intervenes a period of above seven centuries,--a space of +time as long as that which divides the Norman Conquest from the accession +of George III. Under the dynasties above mentioned ancient Egypt reached +the summit of her fame, through the expulsion of the Hykshos invaders, and +the extensive conquests of Thothmes III. and Rameses the Great. The +oppression of Israel in Egypt and the Exodus of the Hebrews, the colossal +temples of Thebes, the royal sepulchres of the Valley of the Tombs of the +Kings, the greater part of the Pharaonic obelisks, and the rock-cut +temples of the Nile Valley, belong to the same period. + +It would be beyond the scope of this brief account to describe each royal +personage, and therefore there can only be given a short description of +the two kings connected with the London Obelisk, namely, Thothmes III. and +Rameses the Great, the mightiest of the Pharaohs. + +Standing near the end of the long dark passage running northward, and not +far from the threshold of the family vault of the priest-kings, lay the +sarcophagus of Thothmes III., close to that of his brother Thothmes II. +The mummy case was in a lamentable condition, and had evidently been +broken into and subjected to rough usage. On the lid, however, were +recognized the well-known cartouches of this illustrious monarch. On +opening the coffin, the mummy itself was exposed to view, completely +enshrouded with bandages; but a rent near the left breast showed that it +had been exposed to the violence of tomb-breakers. Placed inside the +coffin and surrounding the body were found wreaths of flowers: larkspurs, +acacias and lotuses. They looked as if but recently dried, and even their +colours could be discerned. + +Long hieroglyphic texts found written on the bandages contained the +seventeenth chapter of the "Ritual of the Dead," and the "Litanies of the +Sun." + +The body measured only five feet two inches; so that, making due allowance +for shrinking and compression in the process of embalming, still it is +manifest that Thothmes III. was not a man of commanding stature; but in +shortness of stature as in brilliancy of conquests, finds his counterpart +in the person of Napoleon the Great. + +It was desirable in the interests of science to ascertain whether the +mummy bearing the monogram of Thothmes III. was really the remains of that +monarch. It was therefore unrolled. The inscriptions on the bandages +established beyond all doubt the fact that it was indeed the most +distinguished of the kings of the brilliant XVIIIth dynasty; and once +more, after an interval of thirty-six centuries, human eyes gazed on the +features of the man who had conquered Syria, and Cyprus, and Ethiopia, and +had raised Egypt to the highest pinnacle of her power; so that it was said +that in his reign she placed her frontiers where she pleased. The +spectacle was of brief duration; the remains proved to be in so fragile a +state that there was only time to take a hasty photograph, and then the +features crumbled to pieces and vanished like an apparition, and so passed +away from human view for ever. The director felt such remorse at the +result that he refused to allow the unrolling of Rameses the Great, for +fear of a similar catastrophe. + +Thothmes III. was the man who overran Palestine with his armies two +hundred years before the birth of Moses, and has left us a diary of his +adventures; for, like Cæsar, he was author as well as soldier. It seems +strange that though the body mouldered to dust, the flowers with which it +had been wreathed were so wonderfully preserved, that even their colour +could be distinguished; yet a flower is the very type of ephemeral beauty, +that passeth away and is gone almost as soon as born. A wasp which had +been attracted by the floral treasures, and had entered the coffin at the +moment of closing, was found dried up, but still perfect, having lasted +better than the king whose emblem of sovereignty it had once been; now it +was there to mock the embalmer's skill, and to add point to the sermon on +the vanity of human pride and power preached to us by the contents of that +coffin. Inexorable is the decree, "Unto dust thou shalt return." + +Following the same line of meditation, it is difficult to avoid a thought +of the futility of human devices to achieve immortality. These Egyptian +monarchs, the veriest type of earthly grandeur and pride, whose rule was +almost limitless, whose magnificent tombs seem built to outlast the hills, +could find no better method of ensuring that their names should be had in +remembrance than the embalmment of their frail bodies. These remain, but +in what a condition, and how degraded are the uses to which they are put. +The spoil of an ignorant and thieving population, the pet curiosity of +some wealthy tourist, who buys a royal mummy as he would buy the Sphinx, +if it were moveable; "to what base uses art thou come," O body, so +tenderly nurtured, so carefully preserved! + +Rameses II. died about thirteen centuries before the Christian era. It is +certain that this illustrious monarch was originally buried in the stately +tomb of the magnificent subterranean sepulchre by royal order hewn out of +the limestone cliffs in the Valley of the Tombs of the Kings. In the same +valley his grandfather and father were laid to rest; so that these three +mighty kings "all lay in glory, each in his own house." This burial-place +of the Pharaohs of the XVIIIth and XIXth dynasties is in a deep gorge +behind the western hills of the Theban plain. "The valley is the very +ideal of desolation. Bare rocks, without a particle of vegetation, +overhanging and enclosing in a still narrower and narrower embrace a +valley as rocky and bare as themselves--no human habitation visible--the +stir of the city wholly excluded. Such is, such always must have been, the +awful aspect of the resting-place of the Theban kings. The sepulchres of +this valley are of extraordinary grandeur. You enter a sculptured portal +in the face of these wild cliffs, and find yourself in a long and lofty +gallery, opening or narrowing, as the case may be, into successive halls +and chambers, all of which are covered with white stucco, and this white +stucco, brilliant with colours, fresh as they were thousands of years ago. +The sepulchres are in fact gorgeous palaces, hewn out of the rock, and +painted with all the decorations that could have been seen in palaces." + +One of the most gorgeous of these sepulchral palaces was that prepared in +this valley by Rameses II., and after the burial of the king the portals +were walled up, and the mummified body laid to rest in the vaulted hall +till the morn of the Resurrection. From a hieratic inscription found on +the mummy-case of Rameses, it appears that official Inspectors of Tombs +visited this royal tomb in the sixth year of Her-Hor, the founder of the +priestly line of kings; so that for at least two centuries the mummy of +Rameses the Great lay undisturbed in the original tomb prepared for its +reception. From several papyri still extant, it appears that the +neighbourhood of Thebes at this period, and for many years previously, was +in a state of social insecurity. Lawlessness, rapine and tomb-breaking, +filled the whole district with alarm. The "Abbott Papyrus" states that +royal sepulchres were broken open, cleared of mummies, jewels, and all +their contents. In the "Amherst Papyrus," a lawless tomb-breaker, in +relating how he broke into a royal sepulchre, makes the following +confession:--"The tomb was surrounded by masonry, and covered in by +roofing-stones. We demolished it, and found the king and queen reposing +therein. We found the august king with his divine axe beside him, and his +amulets and ornaments of gold about his neck. His head was covered with +gold, and his august person was entirely covered with gold. His coffins +were overlaid with gold and silver, within and without, and incrusted with +all kinds of precious stones. We took the gold which we found upon the +sacred person of this god, as also his amulets, and the ornaments which +were about his neck and the coffins in which he reposed. And having +likewise found his royal wife, we took all that we found upon her in the +same manner; and we set fire to their mummy cases, and we seized upon +their furniture, their vases of gold, silver, and bronze, and we divided +them amongst ourselves." + +Such being the dreadful state of insecurity during the latter period of +the XXth dynasty, and throughout the whole of the Her-Hor dynasty, we are +not surprised to find that the mummy of Rameses II., and that of his +grandfather, Rameses I., were removed for the sake of greater security +from their own separate catacombs into the tomb of his father Seti I. In +the sixteenth year of Her-Hor, that is, ten years after the official +inspection mentioned above, a commission of priests visited the three +royal mummies in the tomb of Seti. On an entry found on the mummy case of +Seti and Rameses II., the priests certify that the bodies are in an +uninjured condition; but they deemed it expedient, on grounds of safety, +to transfer the three mummies to the tomb of Ansera, a queen of the XVIIth +dynasty. For ten years at least Rameses' body reposed in this abode; but +in the tenth year of Pinotem was removed into "the eternal house of +Amen-hotep." A fourth inscription on the breast bandages of Rameses +relates how that after resting for six years the body was again carried +back to the tomb of his father in "the Valley of the Tombs of the Kings," +a valley now called "Bab-el-Molook." + +How long the body remained in this resting-place, and how many transfers +it was subsequently subjected to, there exists no evidence to show; but +after being exposed to many vicissitudes, the mummy of Rameses, together +with those of his royal relatives, and many of his illustrious +predecessors, was brought in as a refugee into the family vault of the +Her-Hor dynasty. In this subterranean hiding-place, buried deep in the +heart of the Theban Hills, Rameses the Great, surrounded by a goodly +company of thirty royal mummies, lay undisturbed and unseen by mortal eye +for three thousand years, until, a few years ago, the lawless +tomb-breakers of Thebes burrowed into this sepulchral chamber. + +The mummy-case containing Rameses' mummy is not the original one, for it +belongs to the style of the XXIst dynasty, and was probably made at the +time of the official inspection of his tomb in the sixth year of Her-Hor's +reign. It is made of unpainted sycamore wood, and the lid is of the shape +known as Osirian, that is, the deceased is represented in the well-known +attitude of Osiris, with arms crossed, and hands grasping a crook and +flail. The eyes are inserted in enamel, while the eyebrows, eyelashes, and +beard are painted black. Upon the breast are the familiar cartouches of +Rameses II., namely, _Ra-user-Ma-sotep-en-Ra_, his prenomen; and +_Ra-me-su-Meri-amen_, his nomen. + +The mummy itself is in good condition, and measures six feet; but as in +the process of mummification the larger bones were probably drawn closer +together in their sockets, it seems self-evident that Rameses was a man of +commanding appearance. It is thus satisfactory to learn that the mighty +Sesostris was a hero of great physical stature, that this conqueror of +Palestine was in height equal to a grenadier. + +The outer shrouds of the body are made of rose-coloured linen, and bound +together by very strong bands. Within the outer shrouds, the mummy is +swathed in its original bandages; and Professor Maspero has expressed his +intention of removing these inner bandages on some convenient opportunity, +in the presence of scholars and medical witnesses. + +It has been urged that since Rameses XII., of the XXth dynasty, had a +prenomen similar though not identical with the divine cartouche of Rameses +II., the mummy in question may be that of Rameses XII. We have, however, +shown that the mummies of Rameses I., Seti I., and Rameses II., were +exposed to the same vicissitudes, buried, transferred, and reburied again +and again in the same vaults. When, therefore, we find in the sepulchre at +Deir-el-Bahari, in juxta-position, the mummy-case of Rameses I., the +mummy-case and acknowledged mummy of Seti I., and on the mummy-case and +shroud the well-known cartouches of Rameses II., the three standing in the +relation of grandfather, father, and son, it seems that the evidence is +overwhelming in favour of the mummy in question being that of Rameses the +Great. + +All the royal mummies, twenty-nine in number, are now lying in state in +the Boolak Museum. Arranged together side by side and shoulder to +shoulder, they form a solemn assembly of kings, queens, royal priests, +princes, princesses, and nobles of the people. Among the group are the +mummied remains of the greatest royal builders, the most renowned +warriors, and mightiest monarchs of ancient Egypt. They speak to us of the +military glory and architectural splendour of that marvellous country +thirty-five centuries ago; they illustrate the truth of the words of the +Christian Apostle: "All flesh is as grass, and all the glory of man as the +flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: +but the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by +the Gospel is preached unto you."[9] + +These great Egyptian rulers, in all their magnificence and power, had no +Gospel in their day, and can preach no Gospel to those who gaze +wonderingly upon their remains, so strangely brought to light. Much as we +should like to hear the tale they could unfold of a civilization of which +we seem to know so much, and yet in reality know so little, on all these +questions they are for ever silent. But they utter a weighty message to +all whose temptation now is to lose sight of the future in the present, of +the eternal by reason of the temporal. They show how fleeting and +unsubstantial are even the highest earthly rank and wealth and influence; +and how true is the lesson taught by him who knew all that Egypt could +teach, and much that God could reveal, and whose life is interpreted for +us by the writer of the Epistle to the Hebrews: "By faith Moses, when he +was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter; +choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy +the pleasures of sin for a season; esteeming the reproach of Christ +greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the +recompence of the reward."[10] + +[Illustration] + + +Harrison and Sons, Printers in Ordinary to Her Majesty, St. Martin's Lane, +London. + + + + +FOOTNOTES: + +[1] Prov. iv. 18. + +[2] Eph. ii. 13. + +[3] Acts xvii. 30, 31. + +[4] Rawlinson's "History of Ancient Egypt," Vol. II., pp. 240-243. + +[5] Rawlinson's "History of Ancient Egypt," Vol. II., p. 253. + +[6] Brugsch, "History of Egypt," Vol. II., p. 57, 1st ed. + +[7] Rawlinson's "Ancient Egypt," Vol. II., p. 318. + +[8] "History of Architecture," Vol. I., p. 113. + +[9] 1 Peter i. 24, 25. + +[10] Heb. xi. 24-26. + + + + +BY-PATHS OF BIBLE KNOWLEDGE. + + +Under this general title THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY purposes publishing a +Series of Books on subjects of interest connected with the Bible, not +adequately dealt with in the ordinary Handbooks. + +The writers will, in all cases, be those who have special acquaintance +with the subjects they take up, and who enjoy special facilities for +acquiring the latest and most accurate information. + +Each Volume will be complete in itself, and, if possible, the price will +be kept uniformly at _half-a-crown_. + +The Series is designed for general readers, who wish to get in a compact +and interesting form the fresh knowledge that has been brought to light +during the last few years in so many departments of Biblical study. +Intelligent young readers of both sexes, Sunday-school teachers, and all +Bible students will, it is hoped, find these Volumes both attractive and +useful. + +The order of publication will probably be as follows, the titles in some +cases being provisional: + +=I. CLEOPATRA'S NEEDLE.= A History of the Obelisk on the Embankment, a +Translation and Exposition of the Hieroglyphics, and a Sketch of the two +kings, whose deeds it commemorates. By Rev. JAMES KING, M.A., Authorized +Lecturer to the Palestine Exploration Fund. (_Now ready._) + +=II. ASSYRIAN LIFE AND HISTORY.= By M. E. HARKNESS, with an Introduction +by REGINALD STUART POOLE, of the British Museum. (_In October._) + +=III. A SKETCH of the most striking Confirmations of the Bible, shown in +the recent Discoveries and Translations of Monuments in Egypt, Babylonia, +Assyria, etc.= By the Rev. A. H. SAYCE, M.A., Fellow of Queen's College, +and Deputy Professor of Comparative Philology in the University of Oxford, +Member of the Old Testament Revision Committee. (_In November or +December._) + +=IV. BABYLONIAN LIFE AND HISTORY, as Illustrated by the Monuments.= By MR. +BUDGE, of the British Museum. + +=V. THE RECENT SURVEY OF PALESTINE, and the most striking Results of it.= + +=VI. EGYPT--HISTORY, ART, and CUSTOMS, as Illustrated by the Monuments in +the British Museum.= + +=VII. UNDERGROUND JERUSALEM.= + + +_N.B.--Other Subjects are in course of preparation, and will be +announced in due course._ + + +LONDON: THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY, + +56. PATERNOSTER ROW. + + + + +Transcriber's Notes: + +Passages in italics are indicated by _italics_. + +Passages in bold are indicated by =bold=. + + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Cleopatra's Needle, by James King + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CLEOPATRA'S NEEDLE *** + +***** This file should be named 37785-0.txt or 37785-0.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/3/7/7/8/37785/ + +Produced by The Online Distributed Proofreading Team at +https://www.pgdp.net (This file was produced from images +generously made available by The Internet Archive.) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/37785-0.zip b/37785-0.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a3bc72e --- /dev/null +++ b/37785-0.zip diff --git a/37785-8.txt b/37785-8.txt new file mode 100644 index 0000000..42a3e95 --- /dev/null +++ b/37785-8.txt @@ -0,0 +1,3702 @@ +The Project Gutenberg EBook of Cleopatra's Needle, by James King + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Cleopatra's Needle + A History of the London Obelisk, with an Exposition of the Hieroglyphics + +Author: James King + +Release Date: October 18, 2011 [EBook #37785] + +Language: English + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CLEOPATRA'S NEEDLE *** + + + + +Produced by The Online Distributed Proofreading Team at +https://www.pgdp.net (This file was produced from images +generously made available by The Internet Archive.) + + + + + + + + + +[Illustration: THE HIEROGLYPHICS ON CLEOPATRA'S NEEDLE. + +(The central columns were cut by THOTHMES III., the side columns by +RAMESES II. The Inscriptions at the base of each side are much mutilated, +and those on the Pyramidion are not shown in the Plate.)] + + + + + BY-PATHS OF BIBLE KNOWLEDGE. + + I. + + + CLEOPATRA'S NEEDLE: + + A HISTORY OF THE LONDON OBELISK, + WITH AN + EXPOSITION OF THE HIEROGLYPHICS. + + + BY THE REV. JAMES KING, M.A., + AUTHORIZED LECTURER TO THE PALESTINE EXPLORATION FUND. + + + "The Land of Egypt is before thee."--_Gen._ xlvii. 6. + + + LONDON: + THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY, + 56, PATERNOSTER ROW, 65, ST. PAUL'S CHURCHYARD, + AND 164, PICCADILLY. + + + + +CONTENTS. + + + CHAPTER PAGE + + INTRODUCTION 5 + + I.--THE RELIGIOUS CHARACTER OF THE ANCIENT EGYPTIANS 9 + + II.--OBELISKS, AND THE OBELISK FAMILY 17 + + III.--THE LARGEST STONES OF THE WORLD 27 + + IV.--THE LONDON OBELISK 36 + + V.--HOW THE HIEROGLYPHIC LANGUAGE WAS RECOVERED 47 + + VI.--THE INTERPRETATION OF HIEROGLYPHICS 53 + + VII.--THOTHMES III. 61 + + VIII.--THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. TRANSLATION OF THE + FIRST SIDE 69 + + IX.--THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. TRANSLATION OF THE + SECOND SIDE 83 + + X.--THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. TRANSLATION OF THE + THIRD SIDE 88 + + XI.--THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. TRANSLATION OF THE + FOURTH SIDE 92 + + XII.--RAMESES II. 95 + + XIII.--THE HIEROGLYPHICS OF RAMESES II. 101 + + XIV.--THE RECENT DISCOVERY OF THE MUMMIES OF THOTHMES III. + AND RAMESES II. AT DEIR-EL-BAHARI 111 + + + + +LIST OF ILLUSTRATIONS. + + + PAGE + + THOTH 12 + + OBELISK OF USERTESEN I., STILL STANDING AT HELIOPOLIS 20 + + OBELISK OF THOTHMES III., AT CONSTANTINOPLE 23 + + COLOSSAL STATUE OF RAMESES II., AT MEMPHIS 29 + + CLEOPATRA'S NEEDLE, AT ALEXANDRIA 38 + + CLEOPATRA'S NEEDLE, ON THE THAMES EMBANKMENT 44 + + THE ROSETTA STONE 48 + + COLOSSAL HEAD OF THOTHMES III. 67 + + COLOSSAL HEAD OF RAMESES II. 98 + + +[The illustrations of the obelisk at Constantinople, and of Cleopatra's +Needle on the Embankment, are taken, by the kind permission of Sir Erasmus +Wilson, from his work, "The Egypt of the Past."] + + + + +INTRODUCTION. + + +The London Obelisk, as the monument standing on the Thames Embankment is +now called, is by far the largest quarried stone in England; and the +mysterious-looking characters covering its four faces were carved by +workmen who were contemporaries of Moses and the Israelites during the +time of the Egyptian Bondage. It was set up before the great temple of the +sun at Heliopolis about 1450 B.C., by Thothmes III., who also caused to be +carved the central columns of hieroglyphs on its four sides. The eight +lateral columns were carved by Rameses II. two centuries afterwards. These +two monarchs were the two mightiest of the kings of ancient Egypt. + +In 1877 the author passed through the land of Egypt, and became much +interested during the progress of the journey in the study of the +hieroglyphs covering tombs, temples, and obelisks. He was assisted in the +pursuit of Egyptology by examining the excellent collections of Egyptian +antiquities in the Boolak Museum at Cairo, the Louvre at Paris, and the +British Museum. He feels much indebted to Dr. Samuel Birch, the leading +English Egyptologist, for his kind assistance in rendering some obscure +passages on the Obelisk. + +This little volume contains a _verbatim_ translation into English, and an +exposition, of the hieroglyphic inscriptions cut by Thothmes III. on the +Obelisk, and an exposition of those inscribed by Rameses II. Dr. Samuel +Birch, the late W. R. Cooper, and other Egyptologists, have translated the +inscription in general terms, but no attempt was made by these learned men +to show the value of each hieroglyph; so that the student could no more +hope to gain from these general translations a knowledge of Egyptology, +than he could hope to gain a knowledge of the Greek language by reading +the English New Testament. + +In the march of civilisation, Egypt took the lead of all the nations of +the earth. The Nile Valley is a vast museum of Egyptian antiquities, and +in this sunny vale search must be made for the germs of classical art. + +The London Obelisk is interesting to the architect as a specimen of the +masonry of a people accounted as the great builders of the Ancient World. +It is interesting to the antiquary as setting forth the workmanship of +artists who lived in the dim twilight of antiquity. It is interesting to +the Christian because this same venerable monument was known to Moses and +the Children of Israel during their sojourn in the land of Goshen. + +The inscription is not of great historical value, but the hieroglyphs are +valuable in setting forth the earliest stages of written language, while +their expressive symbolism enables us to interpret the moral and religious +thoughts of men who lived in the infancy of the world. + +Egypt is a country of surpassing interest to the Biblical student. From +the early days of patriarchal history down to the discovery in 1883 of the +site of Pithom, a city founded by Rameses II., Egyptian and Israelitish +and Christian history have touched at many points. Abraham visited the +Nile Valley; Joseph, the slave, became lord of the whole country; God's +people suffered there from cruel bondage, but the Lord so delivered them +that "Egypt was glad at their departing;" the rulers of Egypt once and +again ravaged Palestine, and laid Jerusalem under tribute. When, in the +fulness of time, our Saviour appeared to redeem the world by the sacrifice +of Himself, He was carried as a little child into Egypt, and there many of +His earliest and most vivid impressions were received. Thus, from the time +of Abraham, the father of the faithful, to the advent of Jesus, the Lord +and Saviour of all, Egypt is associated with the history of human +redemption. + +And although the Obelisk which forms the subject of this volume tells us +in its inscriptions nothing about Abraham, Joseph, or Moses, yet it serves +among other important ends one of great interest. It seems to bring us +into very direct relationship with these men who lived so many generations +ago. The eyes of Moses must have rested many times upon this ancient +monument, old even when first he looked upon it, and read its story of +past greatness; the toiling, suffering Israelites looked upon it, and we +seem to come into a closer fellowship with them as we realize this fact. + +The recent wonderful discovery of mummies and Egyptian antiquities, of +which an account is given in this volume, and the excavations now being +carried on at Pithom and Zoan, are exciting much fresh interest in +Egyptian research. + +This little volume will have served its end if it interests the reader in +the historical associations of the monument, which he can visit, if he +cares to do so, and by its aid read for himself what it has to tell us of +the men and deeds of a long-distant past. + +It also seeks to stimulate wider interest and research into all that the +monuments of Egypt can tell us in confirmation of the historical parts of +the Bible, and of the history of that wondrous country which is prominent +in the forefront of both Old and New Testaments, from the day when "Abram +went down into Egypt to sojourn there," until the day when Joseph "arose +and took the young Child and His mother by night, and departed into Egypt: +and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which +was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called +My Son." + +[Illustration] + + + + +CLEOPATRA'S NEEDLE. + + + + +CHAPTER I. + +THE RELIGIOUS CHARACTER OF THE ANCIENT EGYPTIANS. + + +Standing some time ago on the top of the great pyramid, the present writer +gazed with wonder at the wide prospect around. Above Cairo the Nile Valley +is hemmed in on both sides by limestone ridges, which form barriers +between the fertile fields and the barren wastes on either side; and on +the limestone ridge by the edge of the great western desert stand the +pyramids of Egypt. Looking forth from the summit of the pyramid of Cheops +eastwards, the Nile Valley was spread out like a panorama. The distant +horizon was bounded by the Mokattam hills, and near to them rose the lofty +minarets and mosques of Grand Cairo. + +The green valley presented a pleasing picture of richness and industry. +Palms, vines, and sycamores beautified the fertile fields; sowers, +reapers, builders, hewers of wood and drawers of water plied their busy +labours, while long lines of camels, donkeys, and oxen moved to and fro, +laden with the rich products of the country. The hum of labour, the +lowing of cattle, the bleating of sheep, the song of women, and the merry +laughter of children, spoke of peace and plenty. + +Looking towards the west how changed was the scene! The eye rested only on +the barren sands of the vast desert, the great land of a silence unbroken +by the sound of man or beast. Neither animal nor vegetable life exists +there, and the solitude of desolation reigns for ever supreme; so that +while the bountiful fields speak of activity and life, the boundless waste +is a fitting emblem of rest and death. + +It is manifest that this striking contrast exercised a strong influence +upon the minds of the ancient Egyptians. To the edge of the silent desert +they carried their dead for burial, and on the rocky platform that forms +the margin of the sandy waste they reared those vast tombs known as the +pyramids. The very configuration of Egypt preached a never-ending sermon, +which intensified the moral feelings of the people, and tended to make the +ancient Egyptians a religious nation. + +The ancient Egyptians were a very religious people. The fundamental +doctrine of their religion was the unity of deity, but this unity was +never represented by any outward figure. The attributes of this being were +personified and represented under positive forms. To all those not +initiated into the mysteries of religion, the outward figures came to be +regarded as distinct gods; and thus, in process of time, the doctrine of +divine unity developed into a system of idolatry. Each spiritual +attribute in course of time was represented by some natural object, and in +this way nature worship became a marked characteristic of their mythology. + +The sun, the most glorious object of the universe, became the central +object of worship, and occupies a conspicuous position in their religious +system. The various aspects of the sun as it pursued its course across the +sky became so many solar deities. Horus was the youthful sun seen in the +eastern horizon. He is usually represented as holding in one hand the +stylus or iron pen, and in the other, either a notched stick or a tablet. +In the hall of judgment, Thoth was said to stand by the dreadful balance +where souls were weighed against truth. Thoth, with his iron pen, records +on his tablet the result of the weighing in the case of each soul, and +whether or not, when weighed in the balance, it is found wanting. +According to mythology, Thoth was the child of Kneph, the ram-headed god +of Thebes. + +Ra or Phra was the mid-day sun; Osiris the declining sun; Tum or Atum the +setting sun; and Amun the sun after it had sunk below the horizon. Ptah, a +god of the first order, worshipped with great magnificence at Memphis, +represented the vivifying power of the sun's rays: hence Ptah is spoken of +as the creative principle, and creator of all living things. Gom, Moui, +and Khons, were the sons of the sun-god, and carried messages to mankind. +In these we notice the rays personified. Pasht, literally a lioness, the +goddess with the lioness head, was the female personification of the sun's +rays. + +The moon also as well as the sun was worshipped, and lunar deities +received divine adoration as well as solar deities. + +[Illustration: THOTH.] + +Thoth, the reputed inventor of hieroglyphs and the recorder of human +actions, was a human deity, and represented both the light moon and the +dark moon. He is also called Har and Haremakhu--the Harmachis of Greek +writers--and is the personification of the vigorous young sun, the +conqueror of night, who each morning rose triumphant from the realms of +darkness. He was the son of Isis and Osiris, and is the avenger of his +father. Horus appears piercing with his spear the monster Seth or Typho, +the malignant principle of darkness who had swallowed up the setting sun. +The parable of the sun rising was designed to teach the great religious +lesson of the final triumph of spiritual light over darkness, and the +ultimate victory of life over death. Horus is represented at the +coronation of kings, and, together with Seth, places the double crown upon +the royal head, saying: "Put this cap upon your head, like your father +Amen-Ra." Princes are distinguished by a lock of hair hanging from the +side of the head, which lock is emblematic of a son. This lock was worn in +imitation of Horus, who, from his strong filial affection, was a model son +for princes, and a pattern of royal virtue. The sphinx is thought to be a +type of Horus, and the obelisks also seem to have been dedicated, for the +most part, to the rising sun. + +There were also sky divinities, and these were all feminine. Nu was the +blue mid-day sky, while Neit was the dark sky of night. Hathor or Athor, +the "Queen of Love," the Egyptian Venus, represented the evening sky. + +There were other deities and objects of worship not so easily classified. +Hapi was the personification of the river Nile. Anubis, the jackal-headed +deity, was the friend and guardian of the souls of good men. Thmei or Ma, +the goddess of truth, introduced departed souls into the hall of judgment. + +Amenti, the great western desert, in course of time was applied to the +unknown world beyond the desert. Through the wilderness of Amenti departed +spirits had to pass on their way to the judgment hall. In this desert were +four evil spirits, enemies of the human soul, who endeavoured to delude +the journeying spirits by drawing them aside from the way that led to the +abode of the gods. On many papyri, and on the walls of tombs, scenes of +the final judgment are frequently depicted. Horus is seen conducting the +departed spirits to the regions of Amenti; a monstrous dog, resembling +Cerberus of classic fable, is guardian of the judgment hall. Near to the +gates stand the dreadful scales of justice. On one side of the scales +stands Thoth, the recorder of human actions, with a tablet in his hand, +ready to make a record of the sentence passed on each soul. Anubis is the +director of the weights; in one scale he places the heart of the deceased, +and in the other a figure of the goddess of truth. If on being weighed the +heart is found wanting, then Osiris, the judge of the dead, lowers his +sceptre in token of condemnation, and pronounces judgment against the +soul, condemned to return to earth under the form of a pig. Whereupon the +soul is placed in a boat and conveyed through Amenti under charge of two +monkeys. If the deeds done in the flesh entitle the soul to enter the +mansions of the blest, then Horus, taking the tablet from Thoth, +introduces the good spirit into the presence of Osiris, who, with crook +and flagellum in his hands, and attended by his sister Isis, with +overspreading wings, sits on a throne rising from the midst of the waters. +The approved soul is then admitted to the mansions of the blest. + +To this belief in a future life, the custom among the Egyptians of +embalming the dead was due. Each man as he died hoped to be among those +who, after living for three thousand years with Osiris, would return to +earth and re-enter their old bodies. So they took steps to ensure the +preservation of the body against the ravages of time, and entombed them in +massive sarcophagi and in splendid sepulchres. So well did they ensure +this end that when, a few months ago, human eyes looked upon the face of +Thothmes III., more than three thousand years after his body had been +embalmed, it was only the sudden crumbling away of the form on exposure to +the air, that recalled to the remembrance of the onlookers the many ages +that had passed since men last saw that face. + +It is with the worship of the sun that the obelisk now on the Embankment +is associated, as it stood for many ages before one of the great temples +at Heliopolis, the Biblical On. + +Impressive as this ancient Egyptian religious life was, it cannot be +compared for a moment, judged even on the earthly standard of its moral +power, to the monotheism and the religious life afterwards revealed to the +Hebrews, when emancipated from Egyptian bondage. The religion first made +known through God's intercourse with the Patriarchs, continued by Moses +and the Prophets, and culminating in the incarnation and death of Christ +the Lord, lacks much of the outward splendour and magnificence of the +Egyptian religion, but satisfies infinitely better the hearts of weary +sinful men. The Egyptian worship and religious life testify to a constant +degradation in the popular idea of the gods and in the moral life of their +worshippers. The worship and religious life of which the God of the +Hebrews is the centre, tends ever more and more to lead men in that "path +of the just, which is as the shining light, that shineth more and more +unto the perfect day."[1] Now in Christ Jesus those that once "were far +off are made nigh by the blood of Christ."[2] "The times of ignorance" are +now past, and God "commandeth men that they should all everywhere repent: +inasmuch as He hath appointed a day in the which He will judge the world +in righteousness by that Man whom He hath ordained."[3] + +[Illustration] + + + + +CHAPTER II. + +OBELISKS, AND THE OBELISK FAMILY. + + +An obelisk is a single upright stone with four sides slightly inclined +towards each other. It generally stands upon a square base or pedestal, +also a single stone. The pedestal itself is often supported upon two +broad, deep steps. The top of the obelisk resembles a small pyramid, +called a pyramidion, the sides of which are generally inclined at an angle +of sixty degrees. The obelisks of the Pharaohs are made of red granite +called Syenite. + +In the quarries at Syene may yet be seen an unfinished obelisk, still +adhering to the native rock, with traces of the workmen's tools so clearly +seen on its surface, that one might suppose they had been suddenly called +away, and intended soon to return to finish their work. This unfinished +obelisk shows the mode in which the ancients separated these immense +monoliths from the native rock. In a sharply cut groove marking the +boundary of the stone are holes, evidently designed for wooden wedges. +After these had been firmly driven into the holes, the groove was filled +with water. The wedges gradually absorbing the water, swelled, and cracked +the granite throughout the length of the groove. + +The block once detached from the rock, was pushed forwards upon rollers +made of the stems of palm-trees, from the quarries to the edge of the +Nile, where it was surrounded by a large timber raft. It lay by the +riverside until the next inundation of the Nile, when the rising waters +floated the raft and conveyed the obelisk down the stream to the city +where it was to be set up. Thousands of willing hands pushed it on rollers +up an inclined plane to the front of the temple where it was designed to +stand. The pedestal had previously been placed in position, and a firm +causeway of sand covered with planks led to the top of it. Then, by means +of rollers, levers, and ropes made of the date-palm, the obelisk was +gradually hoisted into an upright position. It speaks much for the +mechanical accuracy of the Egyptian masons, that so true was the level of +the top of the base and the bottom of the long shaft, that in no single +instance has the obelisk been found to be out of the true perpendicular. + +There has not yet been found on the bas-reliefs or paintings any +representation of the transport of an obelisk, although there is +sufficient external evidence to prove that the foregoing mode was the +usual one. In a grotto at El Bersheh, however, is a well-known +representation of the transportation of a colossal figure from the +quarries. The colossus is mounted on a huge sledge, and as a man is +represented pouring oil in front of the sledge, it would appear that on +the road prepared for its transport there was a sliding groove along which +the colossus was propelled. Four long rows of men, urged on in their +work by taskmasters, are dragging the figure by means of ropes. + +[Illustration: OBELISK OF USERTESEN I., STILL STANDING AT HELIOPOLIS.] + +The Syenite granite was very hard, and capable of taking a high polish. +The carving is very beautifully executed, and the hieroglyphs rise from a +sunken surface, in a style known as "incavo relievo." In this mode of +carving the figures never project beyond the surface of the stone, and +consequently are not so liable to be chipped off as they would have been +had they projected in "high relief." The hieroglyphs are always arranged +on the obelisks with great taste, in long vertical columns, and these were +always carved after the obelisk was placed in its permanent position. + +The hewing, transport, hoisting, and carving of such a monolith was a +gigantic undertaking, and we are not therefore surprised to learn that +"the giant of the obelisk race," now in front of St. John Lateran, Rome, +occupied the workmen thirty-six years in its elaboration. + +The chief obelisks known, taking them in chronological order, are as +follows:--Three were erected by Usertesen I., a monarch of the XIIth +dynasty, who lived about 1750 B.C. He is thought by some to be the Pharaoh +that promoted Joseph. Of these three obelisks one still stands at +Heliopolis in its original position, and from its great age it has been +called "the father of obelisks." It is sixty-seven and a-half feet high, +and is therefore about a foot shorter than the London obelisk. Its +companion is missing, and probably lies buried amid the ruins of the +sacred city. The third is at Biggig, in the Fyoom, and, unfortunately, is +broken into two parts. Its shape is peculiar, and on that account Bonomi +and others say that it cannot with propriety be classed among the +obelisks. + +After the XIIth dynasty Egypt was ruled for many centuries by monarchs of +Asiatic origin, called the Hykshos or "Shepherd Kings." During the rule of +those foreigners it does not appear that any obelisks were erected. + +Thothmes I., of the XVIIIth dynasty, erected two in front of the Osiris +temple at Karnak. One of these is still standing, the other lies buried by +its side. Hatasu, daughter of Thothmes I., and queen of Egypt, erected two +obelisks inside the Osiris temple of Karnak, in honour of her father. One, +still standing, is about one hundred feet high, and is the second highest +obelisk in the world. Its companion has fallen to the ground. According to +Mariette Bey, Hatasu erected two other obelisks in front of her own temple +on the western bank of the Nile. These, however, have been destroyed, +although the pedestals still remain. + +Thothmes III., the greatest of Egyptian monarchs, and brother of Hatasu, +erected four obelisks at Heliopolis, and probably others in different +parts of Egypt. These four have been named "The Needles"--two of them +"Pharaoh's Needles," and two "Cleopatra's Needles." The former pair were +removed from Heliopolis to Alexandria by Constantine the Great. Thence one +was taken, according to some Egyptologists, to Constantinople, where it +now stands at the Atmeidan. It is only fifty feet high, but it is thought +that the lower part has been broken off, and that the part remaining is +only the upper half of the original obelisk. + +[Illustration: THE OBELISK OF THOTHMES III., AT CONSTANTINOPLE.] + +The other was conveyed to Rome, and now stands in front of the church of +St. John Lateran, and from its great magnitude it is regarded as "the +giant of the obelisk family." + +Amenophis II., of the XVIIIth dynasty, set up a small obelisk, of Syenite +granite, about nine feet high. It was found amid the ruins of a village +of the Thebaid, and presented to the late Duke of Northumberland, then +Lord Prudhoe. + +Amenophis III., of the XVIIIth dynasty, erected two obelisks in front of +his temple at Karnak; but the temple is in ruins, and the obelisks have +entirely disappeared. + +Seti I. set up two; one, known as the Flaminian obelisk, now stands at the +Porta del Popolo, Rome, and the other at Trinita de Monti, in the same +city. + +Rameses II. was, next to Thothmes III., the mightiest king of Egypt; and +in the erection of obelisks he surpassed all other monarchs. He set up two +obelisks before the temple of Luxor; one is still standing, but the other +was transported to Paris about forty years ago. The latter is seventy-six +feet high, and seven and a-half feet higher than the London one. Two +obelisks, bearing the name of Rameses II., are at Rome, one in front of +the Pantheon, the other on the Coelian Hill. + +Ten obelisks, the work of the same monarch, lie buried at Tanis, the +ancient Zoan. + +Menephtah, son and successor of Rameses, set up the obelisk which now +stands in front of St. Peter's, Rome. It is about ninety feet high, and as +regards magnitude is the third obelisk in the world. + +Psammeticus I., of the XXVIth dynasty, set up an obelisk at Heliopolis in +the year 665 B.C. It now stands at Rome on the Monte Citorio. Psammeticus +II., about the same time that Solomon's temple was destroyed, erected an +obelisk which now stands at Rome, on the back of an elephant. Nectanebo +I. made two small obelisks of black basalt. They are now in the British +Museum, and, according to Dr. Birch, were dedicated to Thoth, the Egyptian +god of letters. They were found at Cairo, built into the walls of some +houses. One was used as a door-sill, the other as a window-sill. They came +into possession of the English when the French in Egypt capitulated to the +British, and were presented to the British Museum by King George III. in +1801. They are only eight feet high. + +Nectanebo II., of the XXXth dynasty, who lived about four centuries before +the Christian era, set up two obelisks. One hundred years afterwards they +were placed by Ptolemy Philadelphus in front of the tomb of his wife +Arsino. They were taken to Rome, and set up before the mausoleum of +Augustus, where they stood till the destruction of the city in 450 A.D. +They lay buried amid the _dbris_ of Rome for many hundreds of years, but +about a century ago they were dug out. One now stands behind the Church of +St. Maria Maggiore, the other in the Piazza Quirinale. Each is about fifty +feet high. + +Two large obelisks were transported from Egypt to Nineveh in 664 B.C. by +Assurbanipal. These two monoliths probably lie buried amid the ruins of +that ancient city. The above include the chief obelisks erected by the +Pharaohs; but several others were erected by the Roman Emperors. Domitian +set up one thirty-four feet high, which now stands in the Piazza Navona, +in front of the Church of St. Agnes. Domitian and Titus erected a small +obelisk of red granite nine feet high, which now stands in the cathedral +square of Benevento. Hadrian and Sabina set up two obelisks, one of which, +thirty feet high, now stands on Monte Pincio. An obelisk twenty-two feet +high, of Syenite granite, was brought by Mr. Banks from Phil to England, +and now stands in front of Kingston Lacy Hall, Wimborne. + +Among obelisks of obscure origin is one of sandstone nine feet high at +Alnwick; two in the town of Florence, and one sixty feet high, in the city +of Arles, made of grey granite from the neighbouring quarries of Mont +Esterel. The total number of existing obelisks is fifty-five. Of these +thirty-three are standing, and twenty-two lie prostrate on the ground or +are buried amid rubbish. Of those standing, twenty-seven are made of +Syenite granite. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER III. + +THE LARGEST STONES OF THE WORLD. + + +It is interesting to compare the obelisk on the Embankment with the other +large stones of the world; stones, of course, that have been quarried and +utilized by man. Of this kind, the largest in England are the blocks at +Stonehenge. The biggest weighs about eighteen tons, and is raised up +twenty-five feet, resting, as it does, on two upright stones. These were +probably used for religious purposes, and their bulk has excited in all +ages the wonder of this nation. + +The London Obelisk weighs one hundred and eighty-six tons, and therefore +is about ten times the weight of Stonehenge's largest block. It is +therefore by far the largest stone in England. The obelisk was moreover +hoary with the age of fifteen centuries when the trilithons of Stonehenge +were set up, and therefore its colossal mass and antiquity may well fill +our minds with amazement and veneration. + +The individual stones of the pyramids, large though they are, and +wonderful as specimens of masonry, are nevertheless small compared with +the giant race of the obelisks. + +The writer, when inspecting the outer wall of the Temple Hill at +Jerusalem, measured a magnificent polished stone, and found it to be +twenty-six feet long, six feet high, and seven feet wide. It is composed +of solid limestone, and weighs about ninety tons. This stone occupies a +position in the wall one hundred and ten feet above the rock on which rest +the foundation stones, and arouses wonder at the masonic and engineering +skill of the workmen of King Solomon and Herod the Great. This block, +however, is only half the weight of Cleopatra's Needle, and even this +obelisk falls far short in bulk of many of Egypt's gigantic granite +stones. + +At Alexandria, Pompey's Pillar is still to be seen. It is a beautifully +finished column of red granite, standing outside the walls of the old +town. Its total length is about one hundred feet, and its girth round the +base twenty-eight feet. The shaft is made of one stone, and probably +weighs about three hundred tons. + +Even more gigantic than Pompey's Pillar is a colossal block found on the +plain of Memphis. Next to Thebes, in Upper Egypt, Memphis was the most +important city of ancient Egypt. Here lived the Pharaohs while the +Israelites sojourned in the land, and within sight of this sacred city +were reared the mammoth pyramids. "As the hills stand round about +Jerusalem, so stand the pyramids round about Memphis." + +A few grassy mounds are the only vestiges of the once mighty city; and in +the midst of a forest of palm trees is an excavation dug in the ground, in +which lies a huge granite block, exposed to view by the encompassing +_dbris_ being cleared away. This huge block is a gigantic statue lying +face downwards. It is well carved, the face wears a placid countenance, +and its size is immense. The nose is longer than an umbrella, the head is +about ten feet long, and the whole body is in due proportion; so that the +colossal monolith (for it is one stone) probably weighs about four hundred +tons. + +[Illustration: COLOSSAL STATUE OF RAMESES II., AT MEMPHIS.] + +In the day of Memphis' glory a great temple, dedicated to Ptah, was one of +the marvels of the proud city. "Noph" (Memphis) "shall be waste and +desolate," saith Jeremiah; a prediction literally fulfilled. Of the great +temple not a vestige remains; but Herodotus says that in front of the +great gateway of the temple, Rameses II., called by the Greeks Sesostris, +erected a colossal statue of himself. The colossal statue has fallen from +its lofty position, and now lies prostrate, buried amid the ruins of the +city, as already described. On the belt of the colossus is the cartouche +of Rameses II. The fist and big toe of this monster figure are in the +British Museum. In the Piazza of St. John Lateran, at Rome, the tall +obelisk towers heavenwards like a lofty spire, adorning that square. +Originally it was one hundred and ten feet long, and therefore the longest +monolith ever quarried. It was also the heaviest, weighing, as it does, +about four hundred and fifty tons, and therefore considerably more than +twice the weight of the London obelisk. + +As the sphinx is closely associated with the obelisk, and as Thothmes is +four times represented by a sphinx on the London Obelisk, and as, +moreover, two huge sphinxes have lately been placed on the Thames +Embankment, one on each side of the Needle, it may not be out of place to +say a few words respecting this sculptured figure. An Egyptian sphinx has +the body of a lion couchant with the head of a man. The sphinxes seem for +the most part to have been set up in the avenues leading to the temples. +It is thought by Egyptologists that the lion's body is a symbol of power, +the human head is a symbol of intellect. The whole figure was typical of +kingly royalty, and set forth the power and wisdom of the Egyptian +monarch. + +In ancient Egypt, sphinxes might be numbered by thousands, but the +gigantic figure known by pre-eminence as "_The Sphinx_," stands on the +edge of the rocky platform on which are built the pyramids of Ghizeh. When +in Egypt, the writer examined this colossal figure, and found that it is +carved out of the summit of the native rock, from which indeed it has +never been separated. On mounting its back he found by measurement that +the body is over one hundred feet long. The head is thirty feet in length, +and fourteen feet in width, and rears itself above the sandy waste. The +face is much mutilated, and the body almost hidden by the drifting sand of +the desert. It is known that the tremendous paws project fifty feet, +enclosing a considerable space, in the centre of which formerly stood a +sacrificial altar for religious purposes. On a cartouche in front of the +figure is the name of Thothmes IV.; but as Khufu, commonly called Cheops, +the builder of the great pyramid, is stated to have repaired the Sphinx, +it appears that the colossus had an existence before the pyramids were +built. This being so, "The Sphinx" is not only the most colossal, but at +the same time the oldest known idol of the human race. + +One of the most appreciative of travellers thus describes the impression +made upon him by this hoary sculpture:-- + +"After all that we have seen of colossal statues, there was something +stupendous in the sight of that enormous head--its vast projecting wig, +its great ears, its open eyes, the red colour still visible on its cheek; +the immense proportion of the whole lower part of its face. Yet what must +it have been when on its head there was the royal helmet of Egypt; on its +chin the royal beard; when the stone pavement by which men approached the +pyramids ran up between its paws; when immediately under its breast an +altar stood, from which the smoke went up into the gigantic nostrils of +that nose, now vanished from the face, never to be conceived again! All +this is known with certainty from the remains that actually exist deep +under the sand on which you stand, as you look up from a distance into the +broken but still expressive features. And for what purpose was this sphinx +of sphinxes called into being, as much greater than all other sphinxes as +the pyramids are greater than all other temples or tombs? If, as is +likely, he lay couched at the entrance, now deep in sand, of the vast +approach to the second, that is, the central pyramid, so as to form an +essential part of this immense group; still more, if, as seems possible, +there was once intended to be a brother sphinx on the northern side as on +the southern side of the approach, its situation and significance were +worthy of its grandeur. And if further the sphinx was the giant +representative of royalty, then it fitly guards the greatest of royal +sepulchres, and with its half human, half animal form, is the best welcome +and the best farewell to the history and religion of Egypt."--Stanley's +_Sinai and Palestine_, p. lviii. + +Standing amid the sand of the silent desert, gazing upon the placid +features so sadly mutilated by the devastations of ages, the colossal +figure seemed to awake from sleep, and speak thus to the writer:-- + +"Traveller, you have wandered far from your peaceful home in sea-girt +England, and you long to gaze upon the crumbling glories of the ages that +are passed. You have come to see the marvels of Egypt--the land which in +the march of civilization took the lead of all the nations of antiquity. +Here as strangers and pilgrims sojourned the patriarchs Abraham and Jacob. +This was the adopted land of the princely Joseph, the home of Moses, and +the abode of Israel's oppressed race. I remember them well, for from the +land of Goshen they all came to see me, and as they gazed at my +countenance they were filled with amazement at my greatness and my beauty. +You have heard of the colossal grandeur of Babylon and Nineveh, and the +might of Babylonia and Assyria. You know by fame of the glories of Greece, +and perhaps you have seen on the Athenian Acropolis those chaste temples +of Pericles, beautiful even in their decay. You have visited the ruins of +ancient Rome, and contemplated with wonder the ruined palace of the +Csars, Trajan's column, Constantine's arches, Caracalla's baths, and the +fallen grandeur of the Forum. + +"Traveller, long before the foundation of Rome and Athens; yea, long +before the ancient empires of Assyria and Babylonia rose from the dim +twilight, I stood here on this rocky platform, and was even old when +Romulus and Cecrops, when Ninus and Asshur, were in their infancy. You +have just visited the pyramids of Cheops and Cephren; you marvel at their +greatness, and revere their antiquity. Over these mighty sepulchres I have +kept guard for forty centuries, and here I stood amid the solitude of the +desert ages before the stones were quarried for these vast tombs. Thus +have I seen the rise, growth, and decay of all the great kingdoms of the +earth. From me then learn this lesson: 'grander than any temple is the +temple of the human body, and more sacred than any shrine is the hidden +sanctuary of the human soul. Happiness abideth not in noisy fame and vast +dominion, but, like a perennial stream, happiness gladdens the soul of him +who fears the Most High, and loves his fellow-men. Be content, therefore, +with thy lot, and strive earnestly to discharge the daily duties of thine +office.' + +"This world, with all its glittering splendours, the kings of the earth, +and the nobles of the people, are all mortal, even as thou art. The tombs +which now surround me, where reposes the dust of departed greatness, +proclaim that you are fast hastening to the destiny they have reached. +Change and decay, which you now see on every side, is written on the brow +of the monarch as much as on the fading flower of the field. Only the +'Most High' changeth not. He remaineth the same from generation to +generation. Trust in Him with all thine heart, serve Him with all thy +soul, and all will be well with thee, even for evermore." + +[Illustration] + + + + +CHAPTER IV. + +THE LONDON OBELISK. + + +Seven hundred miles up the Nile beyond Cairo, on the frontiers of Nubia, +is the town of Syene or Assouan. In the neighbourhood are the renowned +quarries of red granite called Syenite or Syenitic stone. The place is +under the tropic of Cancer, and was the spot fixed upon through which the +ancients drew the chief parallel of latitude, and therefore Syene was an +important place in the early days of astronomy. The sun was of course +vertical to Syene at the summer solstice, and a deep well existed there in +which the reflection of the sun was seen at noon on midsummer-day. + +About fifteen centuries before the Christian era, in the reign of Thothmes +III., by royal command, the London Obelisk, together with its companion +column, was quarried at Syene, and thence in a huge raft was floated down +the Nile to the sacred city of Heliopolis, a distance of seven hundred +miles. Heliopolis, called in the Bible On, and by the ancient Egyptians +An, was a city of temples dedicated to the worship of the sun. It is a +place of high antiquity, and was one of the towns of the land of Goshen. +Probably the patriarch Abraham sought refuge here when driven by famine +out of the land of Canaan. Heliopolis is inseparably connected with the +life of Joseph, who, after being sold to Potiphar as a slave, and after +suffering imprisonment on a false accusation, was by Pharaoh promoted to +great honour, and by royal command received "to wife Asenath, the daughter +of Poti-pherah, priest of On" (Gen. xli. 45). Heliopolis was probably the +scene of the affecting meeting of Joseph and his aged father Jacob. The +place was not only a sacred city, but it was also a celebrated seat of +learning, and the chief university of the ancient world. "Moses was +learned in all the wisdom of the Egyptians," and his wisdom he acquired in +the sacred college of Heliopolis. Pythagoras and Plato, and many other +Greek philosophers, were students at this Egyptian seat of learning. + +On arriving at Heliopolis, the two obelisks now called Cleopatra's Needles +were set up in front of the great temple of the sun. There they stood for +fourteen centuries, during which period many dynasties reigned and passed +away; Greek dominion in Egypt rose and flourished, until the Ptolemies +were vanquished by the Csars, and Egypt became a province of imperial +Rome. + +Possibly Jacob and Joseph, certainly Moses and Aaron, Pythagoras and +Plato, have gazed upon these two obelisks; and therefore the English +nation should look at the hoary monolith on the Thames Embankment with +feelings of profound veneration. + +[Illustration: CLEOPATRA'S NEEDLE, AT ALEXANDRIA.] + +In the eighth year of Augustus Csar, 23 B.C., the Roman Emperor caused +the two obelisks to be taken down and transported from Heliopolis to +Alexandria, there to adorn the Csarium, or Palace of the Csars. "This +palace stood by the side of the harbour of Alexandria, and was surrounded +by a sacred grove. It was ornamented with porticoes, and fitted up with +libraries, paintings and statues, and was the most lofty building in the +city. In front of this palace Augustus set up the two ancient obelisks +which had been made by Thothmes III., and carved by Rameses II., and +which, like the other monuments of the Theban kings, have outlived all the +temples and palaces of their Greek and Roman successors." The obelisks +were set up in front of the Csarium seven years after the death of +Cleopatra, the beautiful though profligate queen of Egypt, and the last of +the race of the Ptolemies. Cleopatra may have designed the Csarium, and +made suggestions for the decoration of the palace. The setting up of the +two venerable obelisks may have been part of her plan; but although the +monoliths are called Cleopatra's Needles, it is certain that Cleopatra had +nothing to do with their transfer from Heliopolis to Alexandria. + +Cleopatra, it appears, was much beloved by her subjects; and it is not +improbable that they associated her name with the two obelisks as a means +of perpetuating the affectionate regard for her memory. + +The exact date of their erection at Alexandria was found out by the recent +discovery of an inscription, engraved in Greek and Latin, on a bronze +support of one of the obelisks. The inscription in Latin reads thus: "Anno +viii Caesaris, Barbarus praefectus gypte posuit. Architecture Pontio." +"In the eighth year of Csar, Barbarus, prefect of Egypt, erected this, +Pontius being the architect." + +The figure of an obelisk is often used as a hieroglyph, and is generally +represented standing on a low base. The bronze supports reproduced at the +bottom of the London Obelisk never appear in the hieroglyphic +representations, and were probably an invention of the Ptolemies or the +Csars. + +For about fifteen centuries the two obelisks stood in their new position +at Alexandria. The grand palace of the Csars, yielding to the ravages of +Time's resistless hand, has for many ages disappeared. The gradual +encroachment of the sea upon the land continued through the course of many +centuries, and ultimately, by the restless action of the waves, the +obelisk which now graces our metropolis became undermined, and about 300 +years ago the colossal stone fell prostrate on the ground, leaving only +its companion to mark the spot where once stood the magnificent palace of +the imperial Csars. + +In 1798 Napoleon Buonaparte, with forty thousand French troops, landed on +the coast of Egypt, and soon conquered the country. Admiral Nelson +destroyed the French fleet in Aboukir Bay; and at a decisive battle fought +within sight of Cleopatra's Needle in 1801, Sir Ralph Abercrombie +completely defeated the French army, and rescued Egypt from their +dominion. Our soldiers and sailors, wishful to have a trophy of their Nile +victories, conceived the idea of bringing the prostrate column to +England. The troops cheerfully subscribed part of their pay, and set to +work to move the obelisk. After considerable exertions they moved it only +a few feet, and the undertaking, not meeting with the approval of the +commanders of the army and navy, was unfortunately abandoned. Part of the +pedestal was, however, uncovered and raised, and a small space being +chiselled out of the surface, a brass plate was inserted, on which was +engraved a short account of the British victories. + +George IV., on his accession to the throne in 1820, received as a gift the +prostrate obelisk from Mehemet Ali, then ruler of Egypt. The nation looked +forward with hope to its speedy arrival in England, but for some reason +the valuable present was not accepted. In 1831 Mehemet Ali not only +renewed his offer to King William IV., but promised also to ship the +monolith free of charge. The compliment, however, was declined with +thanks. In 1849 the Government announced in the House of Commons their +desire to transport it to London, but as the opposition urged "that the +obelisk was too much defaced to be worth removal," the proposal was not +carried out. In 1851, the year rendered memorable by the Great Exhibition +in Hyde Park, the question was again broached in the House, but the +estimated outlay of 7,000 for transport was deemed too large a grant from +the public purse. In 1853 the Sydenham Palace Company, desirous of having +the obelisk in their Egyptian court, expressed their wish to set it up in +the transept of the Palace, and offered to pay all expenses. The consent +of the Government was asked for its removal, but the design fell through, +because, as was urged, national property could only be lent, not given to +a private company. + +Great diversity of opinion existed about that time respecting its value, +even among the leading Egyptologists; for in 1858 that enthusiastic +Egyptian scholar, Sir Gardner Wilkinson, referring to Mehemet Ali's +generous offer, said:--"The project has been wisely abandoned, and cooler +deliberation has pronounced that from its mutilated state and the +obliteration of many of the hieroglyphics by exposure to the sea air, it +is unworthy the expense of removal." + +In 1867 the Khedive disposed of the ground on which the prostrate Needle +lay to a Greek merchant, who insisted on its removal from his property. +The Khedive appealed to England to take possession of it, otherwise our +title to the monument must be given up, as it was rapidly being buried +amid the sand. The appeal, however, produced no effect, and it became +evident to those antiquaries interested in the treasures of ancient Egypt, +that if ever the obelisk was to be rescued from the rubbish in which it +lay buried, and transported to the shores of England, the undertaking +would not be carried out by our Government, but by private munificence. + +The owner of the ground on which it lay actually entertained the idea of +breaking it up for building material, and it was only saved from +destruction by the timely intervention of General Alexander, who for ten +successive years pleaded incessantly with the owner of the ground, with +learned societies and with the English Government, for the preservation +and removal of the monument. The indefatigable General went to Egypt to +visit the spot in 1875. He found the prostrate obelisk hidden from view +and buried in the sand; but through the assistance of Mr. Wyman Dixon, +C.E., it was uncovered and examined. + +On returning to England, the General represented the state of the case to +his friend Professor Erasmus Wilson, and the question of transport was +discussed by these two gentlemen together with Mr. John Dixon, C.E. The +latter after due consideration gave the estimated cost at 10,000, +whereupon Professor Wilson, inspired with the ardent wish of rescuing the +precious relic from oblivion, signed a bond for 10,000, and agreed to pay +this sum to Mr. Dixon, on the obelisk being set up in London. The Board of +Works offered a site on the Thames Embankment, and Mr. Dixon set to work +_con amore_ to carry out the contract. + +[Illustration: CLEOPATRA'S NEEDLE, ON THE THAMES EMBANKMENT.] + +Early in July, 1877, he arrived at Alexandria, and soon unearthed the +buried monolith, which he was delighted to find in much better condition +than had been generally represented. With considerable labour it was +encased in an iron watertight cylinder about one hundred feet long, which +with its precious treasure was set afloat. The _Olga_ steam tug was +employed to tow it, and on the 21st September, 1877, steamed out of the +harbour of Alexandria _en route_ for England. The voyage for twenty days +was a prosperous one, but on the 14th October, when in the Bay of Biscay, +a storm arose, and the pontoon cylinder was raised on end. At midnight it +was thought to be foundering, and to save the crew its connection with the +_Olga_ was cut off. The captain, thinking that the Needle had gone to the +bottom of the sea, sailed for England, where the sorrowful tidings soon +spread of the loss of the anxiously expected monument. To the great +delight of the nation, it was discovered that the pontoon, instead of +sinking, had floated about for sixty hours on the surface of the waters, +and having been picked up by the steamer _Fitzmaurice_, had been towed to +Vigo, on the coast of Spain. After a few weeks' delay it was brought to +England, and set up in its present position on the Thames Embankment. + +The London Needle is about seventy feet long, and from the base, which +measures about eight feet, it gradually tapers upwards to the width of +five feet, when it contracts into a pointed pyramid seven feet high. Set +up in its original position at Heliopolis about fifteen centuries before +the Christian era, this venerable monument of a remote antiquity is nearly +thirty-five centuries old. + +"Such is the British Obelisk, unique, grand, and symbolical, which +devotion reared upward to the sun ere many empires of the West had emerged +from obscurity. It was ancient at the foundation of the city of Rome, and +even old when the Greek empire was in its cradle. Its history is lost in +the clouds of mythology long before the rise of the Roman power. To +Solomon's Egyptian bride the Needle must have been an ancestral monument; +to Pythagoras and Solon a record of a traditional past antecedent to all +historical recollection. In the college near the obelisk, Moses, the +meekest of all men, learned the wisdom of the Egyptians. When, after the +terrible last plague, the mixed multitude of the Israelites were driven +forth from Egypt, the light of the pillar of fire threw the shadow of the +obelisk across the path of the fugitives. Centuries later, when the +wrecked empire of Juda was dispersed by the king of Babylon, it was again +in the precincts of the obelisk of On that the exiled people of the Lord +took shelter. Upon how many scenes has that monolith looked!" Amid the +changes of many dynasties and the fall of mighty empires it is still +preserved to posterity, and now rises in our midst--the most venerable and +the most valuable relic of the infancy of the world. + +"This British Obelisk," says Dean Stanley, "will be a lasting memorial of +those lessons which are taught by the Good Samaritan. What does it tell us +as it stands, a solitary heathen stranger, amidst the monuments of our +English Christian greatness--near to the statues of our statesmen, under +the shadow of our Legislature, and within sight of the precincts of our +Abbey? It speaks to us of the wisdom and splendour which was the parent of +all past civilization, the wisdom whereby Moses made himself learned in +all the learning of the Egyptians for the deliverance and education of +Israel--whence the earliest Grecian philosophers and the earliest +Christian Fathers derived the insight which enabled them to look into the +deep things alike of Paganism and Christianity. It tells us--so often as +we look at its strange form and venerable characters--that 'the Light +which lighteneth every man' shone also on those who raised it as an emblem +of the beneficial rays of the sunlight of the world. It tells us that as +true goodness was possible in the outcast Samaritan, so true wisdom was +possible even in the hard and superstitious Egyptians, even in that dim +twilight of the human race, before the first dawn of the Hebrew Law or of +the Christian Gospel." + + + + +CHAPTER V. + +HOW THE HIEROGLYPHIC LANGUAGE WAS RECOVERED. + + +On the triumph of Christianity, the idolatrous religion of the ancient +Egyptians was regarded with pious abhorrence, and so in course of time the +hieroglyphics became neglected and forgotten. Thus for fifteen centuries +the hieroglyphic inscriptions that cover tombs, temples, and obelisks were +regarded as unmeaning characters. Thousands of travellers traversed the +land of Egypt, and yet they never took the trouble to copy with accuracy a +single line of an inscription. The monuments of Egypt received a little +attention about the middle of the eighteenth century, and vague notions of +the nature of hieroglyphs were entertained by Winckelman, Visconti, and +others. Most of their suggestions are of little value; and it was not +until the publication of the description of ancient Egypt by the first +scientific expedition under Napoleon that the world regained a glimpse of +the true nature of the long-forgotten hieroglyphs. + +In 1798 M. Boussard discovered near Rosetta, situated at one of the mouths +of the Nile, a large polished stone of black granite, known as "The +Rosetta Stone." This celebrated monument it appears was set up in the +temple of Tum at Heliopolis about 200 B.C., in honour of Ptolemy V., +according to a solemn decree of the united priesthood in synod at Memphis. +On its discovery, the stone was presented to the French Institute at +Cairo; but on the capture of Alexandria by the British in 1801, and the +consequent defeat of the French troops, the Rosetta Stone came into the +possession of the English general, and was presented by him to King George +III. The king in turn presented the precious relic to the nation, and the +stone is now in safe custody in the British Museum. + +[Illustration: THE ROSETTA STONE.] + +The Rosetta Stone has opened the sealed book of hieroglyphics, and enabled +the learned to understand the long-forgotten monumental inscriptions. On +the stone is a trigrammatical inscription, that is, an inscription thrice +repeated in three different characters; the first in pure hieroglyphs, +the second in Demotic, and the third in Greek. The French savants made the +first attempt at deciphering it; but they were quickly followed by German, +Italian, Swedish, and English scholars. Groups of characters on the stone +were observed amid the hieroglyphs to correspond to the words, Alexander, +Alexandria, Ptolemy, king, etc., in the Greek inscription. Many of the +opinions expressed were very conflicting, and most of them were ingenious +conjectures. A real advance was made in the study when, in 1818, Dr. +Young, a London physician, announced that many of the characters in the +group that stood for Ptolemy must have a phonetic value, somewhat after +the manner of our own alphabet. M. Champollion, a young French savant, +deeply interested in Egyptology, availed himself of Dr. Young's discovery, +and pursued the study with ardent perseverance. + +In 1822 another inscribed monument was found at Phil, in Upper Egypt, +which rendered substantial help to such Egyptologists as were eagerly +striving to unravel the mystery of the hieroglyphs. It was a small obelisk +with a Greek inscription at the base, which inscription turned out to be a +translation of the hieroglyphs on the obelisk. Champollion found on the +obelisk a group of hieroglyphs which stood for the Greek name Kleopatra; +and by carefully comparing this group with a group on the Rosetta Stone +that stood for Ptolemy, he was able to announce that Dr. Young's teaching +was correct, inasmuch as many of the hieroglyphs in the royal names are +alphabetic phonetics, that is, each represents a letter sound, as in the +case of our own alphabet. + +Champollion further announced that the phonetic hieroglyph stood for the +initial letter of the name of the object represented. Thus, in the name +Kleopatra, the first hieroglyph is a knee, called in Coptic _kne_, and +this sign stands for the letter _k_, the first letter in Kleopatra. The +second hieroglyph is a lion couchant, and stands for _l_, because that +letter is the first in _labu_, the Egyptian name of lion. Further, by +comparing the names of Ptolemy and Kleopatra with that of Alexander, +Champollion discovered the value of fifteen phonetic hieroglyphs. In the +pursuit of his studies he also found out the existence of homophones, that +is, characters having the same sound; and that phonetics were mixed up in +every inscription with ideographs and representations. + +In 1828, the French Government sent Champollion as conductor of a +scientific expedition to Egypt. He translated the inscriptions with +marvellous facility, and seemed at once to give life to the hitherto mute +hieroglyphs. On a wall of a temple at Karnak, amidst the prisoners of King +Shishak, he found the name "Kingdom of Judah." It will be remembered that +the Bible states that "In the fifth year of King Rehoboam, Shishak, King +of Egypt, came up against Jerusalem: and he took away the treasures of the +house of the Lord, and the treasures of the king's house" (1 Kings xiv, +25, 26). The discovery, therefore, of the name "Kingdom of Judah" in +hieroglyphs in connection with Shishak excited much interest in the +Christian world, corroborating as it did the Biblical narrative. + +In 1830 Champollion returned from Egypt laden with the fruits of his +researches; and by his indefatigable genius he worked out the grand +problem of the deciphering and interpretation of hieroglyphic +inscriptions. + +Since that time the study of Egyptology has been pursued by Rosellini, +Bunsen, De Rouge, Mariette, Lenormant, Brugsch, Lepsius, Birch, Poole, +etc. The number of hieroglyphs at present are about a thousand. A century +ago there existed no hope of recovering the extinct language of the +ancient Egyptians; but by the continued labours of genius, the darkness of +fifteen centuries has been dispelled, and the endless inscriptions +covering obelisks, temples and tombs, proclaim in a wondrous manner the +story of Egypt's ancient greatness. + +Dr. Brugsch has written a long and elaborate history of Egypt, derived +entirely from "ancient and authentic sources;" that is, from the +inscriptions on the walls of temples, on obelisks, etc., and from papyri. +The work has been translated into English, and published with the title, +"Egypt under the Pharaohs." The student also has only to turn to the +article "Hieroglyphics" in Vol. XI. of the ninth edition of the +"Encyclopdia Britannica," to see what progress has been made recently in +this direction. + +But notwithstanding all this, the language of the hieroglyphs is not yet +by any means perfectly understood and Egyptian grammar still presents +many knotty problems that await solution. Rapid strides are daily being +made in the study of Egyptology; and it may be hoped that the time is not +far distant when the student will read hieroglyphic inscriptions with the +same facility that the classic student reads a page of Greek and Latin. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER VI. + +THE INTERPRETATION OF HIEROGLYPHICS. + + +Hieroglyphs or hieroglyphics, literally "sacred sculptures," is the term +applied to those written characters by means of which the ancient +Egyptians expressed their thoughts. Hieroglyphs are usually pictures of +external objects, such as the sun, moon, stars, plants, animals, man, the +members of man's body, and various other objects. + +They may be arranged in four classes. + +First. _Representational_, _iconographic_, or _mimic_ hieroglyphs, in +which case each hieroglyph is a picture of the object referred to. Thus, +the sun's disk means the sun; a crescent the moon; a whip means a whip; an +eye, an eye. Such hieroglyphs form picture-writing, and may be called +_iconographs_, or representations. + +Secondly. _Symbolical_, _tropical_, or _ideographic_ hieroglyphs, in which +case the hieroglyph was not designed to stand for the object represented, +but for some quality or attribute suggested by the object. Thus, heaven +and a star meant night; a leg in a trap, deceit; incense, adoration; a +bee, Lower Egypt; the heart, love; an eye with a tear, grief; a beetle, +immortality; a crook, protection. Such hieroglyphs are called +_ideographs_, and are perhaps the most difficult to interpret, inasmuch +as they stand for abstract ideas. Ideographic writing was carried to great +perfection, the signs for ideas became fixed, and each ideograph had a +stereotyped signification. + +Thirdly. _Enigmatic_ hieroglyphs include all those wherein one object +stands for some other object. Thus, a hawk stands for a solar deity; the +bird ibis, for the god Thoth; a seated figure with a curved beard, for a +god. + +Fourthly. _Phonetic_ hieroglyphs, wherein each hieroglyph represents a +sound, and is therefore called a phonetic. Each phonetic at first probably +stood for a syllable, in which case it might be called a syllabic sign. +Thus, a chessboard represents the sound _men_; a hoe, _mer_; a triple +twig, _mes_; a bowl, _neb_; a beetle, _khep_; a bee, _kheb_; a star, +_seb_. + +It appears that when phonetic hieroglyphs were first formed, the spoken +language was for the most part made up of monosyllabic words, and that the +names given to animals were imitations of the sounds made by such animals; +thus, _ab_ means lamb; _ba_, goat; _au_, cow; _mau_, lion; _su_, goose; +_ui_, a chicken; _bak_, a hawk; _mu_, an owl; _khep_, a beetle; _kheb_, a +bee, etc. + +It is easy to see how the figure of any such animal would stand for the +name of the animal. According to Dr. Birch, the original monosyllabic +words usually began with a consonant, and the vowel sound between the two +consonants of a syllable was an indifferent matter, because the name of an +object was variously pronounced in different parts; thus a guitar, which +is an ideograph meaning goodness, might be pronounced _nefer_ or _nofer_; +a papyrus roll, which stood for oblation, was called _hetep_ or _hotep_. + +Most phonetics remained as syllabic signs, but many of them in course of +time lost part of the sound embodied in the syllable, and stood for a +letter sound only. Thus, the picture of a lion, which at first stood for +the whole sound _labo_, the Egyptian name of lion, in course of time stood +only for _l_, the initial sound of the word; an owl first stood for _mu_, +then for _m_; a water-jug stood first for _nen_, then for _n_, its initial +letter. + +Phonetics which represent letters only and not syllables may be called +_alphabetic_ signs, in contradistinction to _syllabic_ signs. + +Plutarch asserts that the ancient Egyptians had an alphabet of twenty-five +letters, and although in later epochs of Egyptian history there existed at +least two hundred alphabetic signs, yet at a congress of Egyptologists +held in London in 1874, it was agreed that the ancient recognized alphabet +consisted of twenty-five letters. These were as follows:--An eagle stood +for _a_; a reed, _a_; an arm, _a_; leg, _l_; horned serpent, _f_; mander, +_h_; pair of parallel diagonals, _i_; knotted cord, h; double reed, _i_; +bowl, _k_; throne or stand, _k_; lion couchant, _l_; owl, _m_; zigzag or +waterline, _n_; square or window shutter, _p_; angle or knee, _q_; mouth, +_r_; chair or crochet, _s_; inundated garden or pool, _sh_; semicircle, +_t_; lasso or sugar-tongs-shaped noose, _th_; hand, _t_; snake, _t_; +chicken, _ui_; sieve, _kh_. + + 1 [Glyph] a Eagle 'Aa + + 2 [Glyph] a Reed Au + + 3 [Glyph] a Arm Aa + + 4 [Glyph] b Leg Bu + + 5 [Glyph] f Cerastes Serpent Fi + + 6 [Glyph] h Mander Ha + + 7 [Glyph] h Knotted Cord Hi + + 8 [Glyph] i Pair of parallel diagonals -- + + 9 [Glyph] i Double Reed iu + + 10 [Glyph] k Bowl Ka + + 11 [Glyph] k Throne (stand) Qa + + 12 [Glyph] l Lion couchant Lu or Ru + + 13 [Glyph] m Owl Mu + + 14 [Glyph] n Zigzag or Water Line Na + + 15 [Glyph] p { Square or Window-blind Pu + { (shutter) + + 16 [Glyph] q Angle (Knee) Qa + + 17 [Glyph] r Mouth Ru, Lu + + 18 [Glyph] s Chair or Crochet Sen or Set + + 19 [Glyph] s Inundated(?) Garden (Pool) Shi + + 20 [Glyph] t Semicircle Tu + + 21 [Glyph] [Greek: th] { Lasso (sugar-tongs-shaped) Ti + { Noose + + 22 [Glyph] t Hand Ti + + 23 [Glyph] t' Snake -- + + 24 [Glyph] ... Chick ui + + 25 [Glyph] [Greek: ch] Sieve Khi + +About 600 B.C., during the XXVIth dynasty, many hieroglyphs, about a +hundred in number, which previously were used as ideographs only, had +assigned to them a phonetic value, and became henceforth alphabetic signs +as well as ideographs. In consequence of this innovation, in the last ages +of the Egyptian monarchy, we find many hieroglyphs having the same +phonetic value. Such hieroglyphs are called homophones, and they are +sometimes very numerous; for instance, as many as twenty hieroglyphs had +each the value of _a_, and _h_ was represented by at least thirty +homophones. In spite of the great number of homophones, the Egyptians +usually spelled their words by consonants only, after the manner of the +ancient Hebrews; thus, _hk_ stood for _hek_, a ruler; _htp_ for _hotep_, +an offering; _km_ for _kam_, Egypt; _ms_ for _mes_, born of. + +The Egyptians began at an early age to use syllabic signs for proper +names. Osiris was a well-known name; and as _os_ in their spoken language +meant a throne, and _iri_, an eye, a small picture of a throne followed by +that of an eye, stood for _Osiri_, the name of their god. + +An ideograph was often preceded and followed by two phonetic signs, which +respectively represented the initial and final sound of the name of the +ideograph. Thus a chessboard was an ideograph, and stood for a gift, and +sometimes a building. It was called _men_, and sometimes the chessboard is +preceded by an owl, the phonetic sign of _m_, and followed by a zigzag +line, the phonetic sign of _n_. Such complementary hieroglyphs are +intended primarily to show with greater precision the pronunciation of +_men_, and they are known by the name of complements. + +Phonetic hieroglyphs are often followed by a representation or ideograph +of the object referred to. Such explanatory representations and ideographs +are called determinatives, because they help to determine the precise +value of the preceding hieroglyph. + +They were rendered necessary on the monuments from the fact that the +Egyptians had few vowel sounds; thus _nib_ meant an ibis; _nebi_, a +plough; _neb_, a lord; but each word was represented by the consonantal +signs _n-b_; and consequently it was necessary to put after _n-b_ a +determinative sign of an ibis or a plough, to show which of the two was +meant. + +From the earliest to the latest ages of the Egyptian monarchy, all kinds +of hieroglyphs are used in the same inscription, iconographs, ideographs, +and phonetics are mingled together; and if it were not for the judicious +use of complements and determinatives, it would often be impossible to +interpret the inscriptions. + +The hieroglyphs constitute the most ancient mode of writing known to +mankind. They were used, as the name hieroglyphs, that is, "sacred +sculptures," implies, almost exclusively for sacred purposes, as may be +proved from the fact that the numerous inscriptions found on temples, +tombs and obelisks relate to the gods and the religious duties of man. +Hence the Egyptians called their written language _neter tu_, which means +"sacred words." The hieroglyphs at present known are about a thousand, +but further discoveries may augment their number. On the monuments they +are arranged with artistic care, either in horizontal lines or in vertical +columns, with all the animals and symbols facing one way, either to the +right hand or the left. + +The hieroglyphs on obelisks and other granite monuments are sculptured +with a precision and delicacy that excite the admiration of the nineteenth +century. In tombs and on papyri the hieroglyphs are painted sometimes with +many colours, while on obelisks and on the walls of temples they are +generally carved in a peculiar style of cutting known as _cavo relievo_, +that is, raised relief sunk below the surface. The beautiful artistic +effect of the coloured hieroglyphs as seen on some of the tombs is as much +superior to our mode of writing as the flowing robes of the Orientals as +compared with the dress of the Franks. The spoken language of the +Egyptians was Semitic, but it had little in common with the Hebrew, for +Joseph conversed with his brothers by means of an interpreter. + +Hieroglyphic inscriptions are found in the earliest tombs. The cartouche +of Khufu, or Cheops, a king of the IVth dynasty, was found on a block of +the great pyramid; and as hieroglyphic inscriptions were used until the +age of Caracalla, a Roman emperor of the third century, it follows that +hieroglyphs were used as a mode of writing for about three thousand years. + +The Egyptians had two modes of cursive writing. The _hieratic_, used by +the priests and employed for sacred writings only. The hieratic +characters, which are really abbreviated forms of hieroglyphics, bear the +same relation to the hieroglyphs that our handwriting does to the printed +text. Another mode of cursive writing used by the people and employed in +law, literature, and secular matters, is known as _demotic_ or +_enchorial_. The characters in demotic are derived from the hieratic, but +appear in a simpler form, and phonetics largely prevail over ideographs. + +To any students who wish to pursue the absorbing study of hieroglyphics, +the following works are recommended:--"Introduction to the Study of +Hieroglyphics," by Dr. Samuel Birch; "Egyptian Texts," by the same author, +and "Egyptian Grammar," by P. Le Page Renouf. The two latter works are +published in Bagster's series of Archaic Classics. Wilkinson's "Ancient +Egyptians," and Cooper's "Egyptian Obelisks," are instructive volumes. The +author obtained much help from the works of Champollion, Rosellini, +Sharpe, Lepsius, and from Vol. II. of "Records of the Past." + +[Illustration] + + + + +CHAPTER VII. + +THOTHMES III. + + +Thothmes III. is generally regarded as the greatest of the kings of +Egypt--the Alexander the Great of Egyptian history. The name Thothmes +means "child of Thoth," and was a common name among the ancient Egyptians. +On the pyramidion of the obelisk he is represented by a sphinx presenting +gifts of water and wine to Tum, the setting sun, a solar deity worshipped +at Heliopolis. On the hieroglyphic paintings at Karnak, the fact of the +heliacal rising of Sothis, the dog-star, is stated to have taken place +during this reign, from which it appears that Thothmes III. occupied the +throne of Egypt about 1450 B.C. This is one of the few dates of Egyptian +chronology that can be authenticated. + +Thothmes III. belonged to the XVIIIth dynasty, which included some of the +greatest of Egyptian monarchs. Among the kings of this dynasty were four +that bore the name of Thothmes, and four the name of Amenophis, which +means "peace of Amen." The monarchs of this dynasty were Thebans. + +The father of Thothmes III. was a great warrior. He conquered the +Canaanitish nations of Palestine, took Nineveh from the Rutennu, the +confederate tribes of Syria, laid waste Mesopotamia, and introduced the +war-chariots and horses into the army of Egypt. + +Thothmes III., however, was even a greater warrior than his father; and +during his long reign Egypt reached the climax of her greatness. His +predecessors of the XVIIIth dynasty had extended the dominions of Egypt +far into Asia and the interior of Africa. He was a king of great capacity +and a warrior of considerable courage. The records of his campaigns are +for the most part preserved on a sandstone wall surrounding the great +temple of Karnak, built by Thothmes III. in honour of Amen-Ra. From these +hieroglyphic inscriptions it appears that Thothmes' first great campaign +was made in the twenty-second year of his reign, when an expedition was +made into the land of Taneter, that is, Palestine. A full account of his +marches and victories is given, together with a list of one hundred and +nineteen conquered towns. + +This monarch lived before the time of Joshua, and therefore the records of +his conquests present us with the ancient Canaanite nomenclature of places +in Palestine between the times of the patriarchs and the conquest of the +land by the Israelites under Joshua. Thothmes set out with his army from +Tanis, that is, Zoan; and after taking Gaza, he proceeded, by way of the +plain of Sharon, to the more northern parts of Palestine. At the battle of +Megiddo he overthrew the confederated troops of native princes; and in +consequence of this signal victory the whole of Palestine was subdued. +Crossing the Jordan near the Sea of Galilee, Thothmes pursued his march to +Damascus, which he took by the sword; and then returning homewards by the +Judean hills and the south country of Palestine, he returned to Egypt +laden with the spoils of victory. + +In the thirtieth year of his reign Thothmes lead an expedition against the +Rutennu, the people of Northern Syria. In this campaign he attacked and +captured Kadesh, a strong fortress in the valley of Orontes, and the +capital town of the Rutennu. The king pushed his conquests into +Mesopotamia, and occupied the strong fortress of Carchemish, on the banks +of the Euphrates. He then led his conquering troops northwards to the +sources of the Tigris and the Euphrates, so that the kings of Damascus, +Nineveh, and Assur became his vassals, and paid tribute to Egypt. + +Punt or Arabia was also subdued, and in Africa his conquests extended to +Cush or Ethiopia. His fleet of ships sailed triumphantly over the waters +of the Black Sea. Thus Thothmes ruled over lands extending from the +mountains of Caucasus to the shores of the Indian Ocean, and from the +Libyan Desert to the great river Tigris. + +"Besides distinguishing himself as a warrior and as a record writer, +Thothmes III. was one of the greatest of Egyptian builders and patrons of +art. The great temple of Ammon at Thebes was the special object of his +fostering care, and he began his career of builder and restorer by +repairing the damages which his sister Hatasu had inflicted on that +glorious edifice to gratify her dislike of her brother Thothmes II., and +her father Thothmes I. Statues of Thothmes I. and his father Amenophis, +which Hatasu had thrown down, were re-erected by Thothmes III. before the +southern propyla of the temple in the first year of his independent +reign. The central sanctuary which Usertesen I. had built in common stone, +was next replaced by the present granite edifice, under the directions of +the young prince, who then proceeded to build in rear of the old temple a +magnificent hall or pillared chamber of dimensions previously unknown in +Egypt. This edifice was an oblong square one hundred and forty-three feet +long by fifty-five feet wide, or nearly half as large again as the nave of +Canterbury Cathedral. The whole of this apartment was roofed in with slabs +of solid stone; two rows of circular pillars thirty feet in height +supported the central part, dividing it into three avenues, while on each +side of the pillars was a row of square piers, still further extending the +width of the chamber, and breaking it up into five long vistas. In +connection with this noble hall, on three sides of it, north, east, and +south, Thothmes erected further chambers and corridors, one of the former +situated towards the south containing the 'Great Table of Karnak.' + +"Other erections of this distinguished monarch are the enclosure of the +temple of the Sun at Heliopolis, and the obelisks belonging to the same +building, which the irony of fate has now removed to Rome, England, and +America; the temple of Ptah at Thebes; the small temple at Medinet Abou; a +temple at Kneph, adorned with obelisks, at Elephantine, and a series of +temples and monuments at Ombos, Esneh, Abydos, Coptos, Denderah, +Eileithyia, Hermonthis and Memphis in Egypt; and at Amada, Corte, Talmis, +Pselus, Semneh, and Koummeh in Nubia. Large remains still exist in the +Koummeh and Semneh temples, where Thothmes worships Totun, the Nubian +Kneph, in conjunction with Usertesen III., his own ancestor. There are +also extensive ruins of his great buildings at Denderah, Ombos, and +Napata. Altogether Thothmes III. is pronounced to have 'left more +monuments than any other Pharaoh, excepting Rameses II.,' and though +occasionally showing himself as a builder somewhat capricious and +whimsical, yet still on the whole to have worked in 'a pure style,' and +proved that he was 'not deficient in good taste.' + +"There is reason to believe that the great constructions of this mighty +monarch were, in part at least, the product of forced labours. Doubtless +his eleven thousand captives were for the most part held in slavery, and +compelled to employ their energies in helping towards the accomplishment +of those grand works which his active mind was continually engaged in +devising. We find among the monuments of his time a representation of the +mode in which the services of these foreign bondsmen were made to +subserve the glory of the Pharaoh who had carried them away captive. Some +are seen kneading and cutting up the clay; others bear them water from a +neighbouring pool; others again, with the assistance of a wooden mould, +shape the clay into bricks, which are then taken and placed in long rows +to dry; finally, when the bricks are sufficiently hard, the highest class +of labourers proceed to build them into walls. All the work is performed +under the eyes of taskmasters, armed with sticks, who address the +labourers with the words: 'The stick is in my hand, be not idle.' Over the +whole is an inscription which says: 'Here are to be seen the prisoners +which have been carried away as living captives in very great numbers; +they work at the building with active fingers; their overseers are in +sight; they insist with vehemence' (on the others working), 'obeying the +orders of the great skilled lord' (_i.e._, the head architect), 'who +prescribes to them the works, and gives directions to the masters; they +are rewarded with wine and all kinds of good dishes; they perform their +service with a mind full of love for the king; they build for Thothmes +Ra-men-khepr a Holy of Holies for the gods. May it be rewarded to him +through a range of many years.'"[4] + +[Illustration: COLOSSAL HEAD OF THOTHMES III.] + +"In person Thothmes III. does not appear to have been very remarkable. His +countenance was thoroughly Egyptian, but not characterised by any strong +individuality. The long, well-shaped, but somewhat delicate nose, almost +in a line with the forehead, gives a slightly feminine appearance to the +face, which is generally represented as beardless and moderately plump. +The eye, prominent, and larger than that of the ordinary Egyptian, has a +pensive but resolute expression, and is suggestive of mental force. The +mouth is somewhat too full for beauty, but is resolute, like the eye, and +less sensual than that of most Egyptians. There is an appearance of +weakness about the chin, which is short, and retreats slightly, thus +helping to give the entire countenance a womanish look. Altogether, the +face has less of strength and determination than we should have expected, +but is not wholly without indications of some of those qualities."[5] + +Thothmes III. died after a long and prosperous reign of fifty-four years, +and when he was probably about sixty years old, his father having died +when he was only an infant. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER VIII. + +THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. + +_Translation of the First Side._ + + +"The Horus, powerful Bull, crowned in Uas, King of Upper and Lower Egypt, +'Ra-men-Kheper.' He has made as it were monuments to his father Haremakhu; +he has set up two great obelisks capped with gold at the first festival of +Triakonteris. According to his wish he has done it, Son of the Sun, +Thothmes, beloved of Haremakhu, ever-living." + +[Illustration: "Horus, powerful Bull, crowned in Uas."] + + HAWK (=bak=) _Horus_. Horus is a solar deity, and represented the + rising sun, or the sun in the horizon. Horus is here represented by a + hawk, surmounted by the double crown of Egypt called PSCHENT. The hawk + flew higher than any other bird of Egypt, and therefore became the + usual emblem of any solar deity, just as the eagle, from its lofty + soaring, is an emblem of sublimity, and therefore an emblem of St. + John. The double crown named PSCHENT is composed of a conical hat + called HET, the crown and emblem of Upper Egypt, and the TESHER, or + red crown, the emblem of Lower Egypt. The wearer of the double crown + was supposed to exercise authority over the two Egypts. The oblong + form upon the top of which the sacred hawk, the symbol of Horus, + stands, is thought by some to be a representation of the standard of + the monarch. Dr. Birch thinks it is the ground plan of a palace, and + the avenue and approaches to the palace. + + BULL (=Mnevis=). The _Mnevis_ was the name of the black bull, or + sacred ox of Heliopolis. It was regarded as an avatar or incarnation + of a solar deity. On the London Obelisk Mnevis appears twelve times on + the palatial titles, and twice on the lateral columns of Rameses II. + + ARM WITH STICK (=khu=) _powerful_, is the common symbol of power. In + the Bible also an arm stands for power. "The Lord brought us forth out + of Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm" (Deut. xxvi. + 8). There are twelve palatial titles on the obelisk, three on each + face, and in eleven cases occurs the arm holding a stick in its hand. + In each case this hieroglyph may be rendered by the word _powerful_. + The same hieroglyph appears several times in both the central and + lateral columns. + + CROWN (=kha=) _crowned_, because placed on the head at the time of + coronation. This hieroglyph is thought by some to be a part of a + dress. + + OWL (=em=) _in_, is a preposition. + + SCEPTRE (=Uas=) _Western Thebes_. The sceptre here depicted is that + carried in the left hand of Theban kings. It is composed of three + parts, the top is the head of a greyhound, the shaft is the long stalk + of some reed, perhaps that of the papyrus or lotus, while the curved + bottom represents the claws of the crocodile, an animal common in + Upper Egypt in ancient times. This sceptre, called KAKUFA, was often + represented by an ostrich feather, the common symbol of truth, and + stands for _Uas_, the name of that part of Thebes which stood on the + western bank of the Nile. The sceptre as an ideograph means power, in + the same manner as the sceptre carried by our monarch on state + occasions is a badge of authority. + +Thus the palatial title may be rendered, "The powerful bull, crowned in +Western Thebes." + +Above the cartouche will be noticed a group of four hieroglyphs, namely, +a _reed_, _bee_, and two _semicircles_. This group is usually placed above +the cartouche containing the prenomen or sacred name of the king, and the +four are descriptive of the authority exercised by the monarch. They may +be thus explained:-- + +[Illustration] + + REED (=su=) is the symbol of Upper Egypt, where reeds of this kind + were probably common, especially by the banks of the Nile. A flower or + plant is often used as the emblem of a nation. + + In ancient times the vine was the emblem of the king of Judah, and on + the same principle the reed was the emblem of Upper Egypt. The + semicircle below is called _tu_, and here stands for king. The two + hieroglyphs together are called SUTEN, and may be rendered "king of + Upper Egypt." + + BEE (=kheb=) is the emblem of Lower Egypt. + + The four hieroglyphs are called SUTEN-KHEB, and mean "king of Upper + and Lower Egypt." + +The bee was an insect that received great attention among the ancient +Egyptians. They were kept in hives which resembled our own, and when +flowers were not numerous, the owners of bees often carried their hives in +boats to various spots on the banks of the Nile where many flowers were +blooming. The wild bees frequented the sunny banks and made their +habitations in the clefts of the rocks. Moses says that God made His +people to "suck honey out of the rock," and the Psalmist repeats the same +idea, when he says, "with honey out of the rock should I have satisfied +thee." + +Below this group of hieroglyphs stands what is called the cartouche of +Thothmes III. The word was first used by Champollion, and signifies a +scroll or label, or escutcheon on which the name of a king is inscribed. +The oval form of the cartouche was probably taken from the scarabeus or +sacred beetle, an emblem of the resurrection and immortality; and thus the +very framework on which the king inscribed his name spoke of the eternity +of a future state. The form, however, may be from a plate of armour. The +cartouche is somewhat analogous to a heraldic shield bearing a coat of +arms, and its object was probably to give prominence to the king's name, +just as an aureole in Christian art gives prominence to the figure it +encloses. + +The three hieroglyphs charged in this cartouche make up the divine name of +Thothmes, and consist of a solar disk, chessboard, and beetle. Each +monarch had two names, respectively called prenomen, or divine name, +somewhat analogous to our Christian name, and the nomen, corresponding to +our surname. The prenomen is called the divine name, because it contains +the name of the god from whom the king claims his descent, and often the +deities also by whom he is beloved, and with whom he claims relationship. +The king not only claimed descent from the gods, but he was accounted by +his subjects as a representation of the deity. + +The title of Pharaoh applied to their kings is derived from Phaa or Ra, +the midday sun, and the notion was taught that kingly power was derived +from the supreme solar deity. The divine right of kings was thus an +article of faith among the ancient Egyptians. He was the head of their +religious system, defender of the faith; and in all matters, +ecclesiastical as well as civil, the king was supreme. He was consequently +instructed in the mysteries of the gods, the services of the temples, and +the duties of the priesthood. The Theban kings claimed relationship with +Amen, the supreme god of Thebes; and most kings also claimed Ra, the +supreme solar deity, worshipped at Heliopolis, as their grand ancestor. + +[Illustration] + + SUN'S DISK (=aten=) was the emblem of Ra, who was said to have in + perfection all the attributes possessed by inferior deities. He was + all in all; from him came, and to him return, the souls of men. + + Ra or Phra was, properly speaking, the mid-day sun; and as the sun + shines with greatest power and brightness at mid-day, the attributes + of majesty and authority were intimately associated with this deity. + Amen-Ra, the god of Thebes, was supposed to possess the attributes of + Amen and Ra. + + The ATEN was originally circular, and thus in shape resembled the + sun's disk, but in many inscriptions the shape is oval, or that of an + oblate-spheroid, considerably flattened at top and bottom. + + CHESSBOARD (=men=) is by many thought to be a battlemented wall, but + it is probably a chessboard; for at Thebes a picture represents + Rameses III. playing a game at chess, or some kindred game. What + appears to be a battlement is really the chessmen on the board. + + MEN, as part of the divine name of Thothmes, may be the shortened form + of Amen, the supreme god of Thebes, just as Tum is the shortened form + of Atum. Ptah was the supreme god of Memphis, and Ra the supreme god + of Heliopolis. Amen literally means "the concealed one," and was the + name applied to the sun after it had sunk below the horizon. He was + reputed to be the oldest and most venerable of deities, called the + "dweller in eternity," and the source of light and life. Before the + creation he dwelt alone in the lower world, but on his saying "come," + the sun appeared, and drove away the darkness of night. Sometimes he + is called Amen-Ra, and his principal temple was at Thebes. He is + generally represented by the figure of a man with his face concealed + under the head of a horned ram. The figure is coloured blue, the + sacred colour of the source of life. + + SACRED BEETLE (=kheper=) usually called _scarabeus_ or _scarabee_. It + was thought that the beetle hid its eggs in the sand, where they + remained until the young beetles broke forth to life. Thus the + scarabeus became the symbol of the resurrection and a future life. + + According to Cooper, the sacred beetle was in the habit of laying its + eggs in a ball of clay, which it kept rolling until the eggs were + vivified by the heat of the sun. The beetle thus became the emblem of + the sun, the vivifier, and was therefore consecrated to Ra, who is on + that account called Ra-Kheper. + + When dedicated to Ra, the beetle holds the cosmic ball between its + front legs. Sometimes it is an emblem of the world, and is then + consecrated to Ptah, the creator of heaven and earth. + + The divine name, or prenomen, of Thothmes is thus _Ra-Men-Kheper_, + frequently read _Men-Khepera-Ra_, and is made up of three hieroglyphs, + which stand for Ra, Amen, and Ptah, the supreme gods respectively + worshipped at Heliopolis, Thebes, and Memphis. From these three great + deities Thothmes thus claims his descent. + +The cartouche with the divine name of Thothmes occurs four times on the +obelisk, once on each side at the top of the central column of +hieroglyphs. The sacred beetle occurs in two other places in the central +columns of Thothmes, but never appears in the eight lateral columns of +Rameses. + +[Illustration: "He has made as it were monuments to his father +Haremakhu."] + + EYE (=ar=) _made_. As a verb _ar_ signifies to make. + + ZIGZAG (=en=) _has_. After verbs the zigzag means _has_, and is + therefore a sign of perfect. + + HORNED SNAKE (=ef=) _he_. The usual personal pronoun. + + OWL (=mu=) _as it were_. + + CHESSBOARD (=men=) _monument_. + + VASE (=nu=). The vase represents an _ampulla_ or bottle. The three + vases in this place are used as a determinative to _men_, monument; + and being three in number, indicate plurality, making MEN into MENU, + monuments. + + HORNED SNAKE (=ef=) _his_. This figure is often called cerastes. + Standing by itself it usually stands for the possessive pronoun _his_. + + ZIGZAG (=en=) _to_. Used here as a preposition. + + SEMICIRCLE and CERASTES (=tef=) _father_. The semicircle is here an + alphabetic phonetic, equal to _t_, and with _ef_ makes TEF, meaning + father. + + HAWK (=bak=) _Horus_. The hawk alone stood for any solar deity. With + the solar disk on the head and two ovals by the side, as in the + present hieroglyph, it stood for Haremakhu, the sun in the horizon. + The two ovals are called KHU, and stand for the eastern and western + horizons. + +Thothmes III. claims Horus as his father, and it is moreover evident from +the above that the obelisk itself is dedicated to the rising sun. The +great Sphinx at the pyramids of Ghizeh is also dedicated to Haremakhu, and +this may account for the fact that the gigantic figure faces the east, the +region of the rising sun. + +[Illustration: "He has set up two great obelisks capped with gold."] + + THRONE BACK (=es=). This may be the back of a chair. It is the old + hieroglyph for the letter _s_. + + REEL (=ha=) _set up_. This hieroglyph is by some thought to be the leg + of a stool. + + ZIGZAG (=en=) _has_. + + HORNED SNAKE (=ef=) _he_. + + OBELISK (_tekhen_) is in this place an image or picture of the thing + spoken of, namely obelisk. This hieroglyph is therefore an iconograph, + or representation. Two obelisks are here depicted, to indicate that + two were set up. According to Cooper the obelisk was an emblem of the + sun--the clearest symbol of supreme deity. The Egyptian name was + TEKHEN, a word signifying mystery, and it was regarded among the + initiated as the esoteric symbol of light and life. The obelisk was + consequently dedicated to Horus, the god of the rising sun, while the + pyramid, the house of the dead, was dedicated to Tum, or Atum, the god + of the setting sun. Hence obelisks are found only on the east bank of + the Nile, while pyramids are built on the west side, by the edge of + the silent desert. + + SWALLOW (=ur=) _great_. The swallow is an emblem of greatness, and + therefore may be called an ideograph, or symbolic hieroglyph. + + Two swallows are here depicted, because there are two obelisks, and + the dual form extends to the adjective. + + TWO LEGS (=bu=) _capped_. There are two legs, to express duality, and + thus agree with the preceding substantive, two obelisks. A human leg + is the original alphabetic sign for letter _b_. The letter _u_ is a + plural termination. + + SEMICIRCLE (=ta=) _the_. Under the right leg is a semicircle, which is + here the feminine article to agree with the little triangular + hieroglyph below. + + PYRAMIDION. The summit of the obelisk, known as the pyramidion, from + its resemblance to a small pyramid, is here represented by a small + triangle. This hieroglyph represents the top or cap of the obelisk, + and is a determinative to _capped_. + + OWL (=mu=) _with_. Owl, as a preposition, has the same meaning as the + prepositions _with_, _from_, _by_--the usual signs of the ablative + case. + + BOWL (=neb=) _gold_. Under this crater or bowl will be noticed three + small dots, probably designed to represent grains of the metal + intended. + + SCEPTRE (=user=) is here used as a determinative of metal; and some + Egyptologists think that when it accompanies the bowl called NEB, the + metal referred to is not gold but copper. + +Among the hieroglyphs on the London Obelisk may be found many ideographs +or pictures of outward objects, each of which stands for an attribute or +abstract idea. Thus arm stands for power, interior of a hall for +festivity, lizard for multitude, beetle for immortality, sceptre for +power, crook for authority, Anubis staff for plenty, vulture for queenly +royalty, asp for kingly royalty, ostrich feather for truth, ankh or crux +ansata for life, weight for equality, adze for approval, pike for power, +horn for opposition, the bird called bennu for lustre, pyramous loaf for +giving, hatchet called neter for god, lion's head for victory, swallow for +greatness. + +In addition to the obelisk, the other iconographs or picture +representations found on the London Obelisk are the sun, moon, star, +heaven, pole, throne, abode, altar, tree. + +From this hieroglyphic sentence we learn that the pyramidion of each +obelisk was covered or capped with some metal, probably copper. This was +done to protect the monument from lightning and rain. Cooper draws +attention to the fact that obelisks were capped with metals, and pyramids +were covered with polished stones. The pyramidia of Hatasu's obelisks at +Karnak were covered with gold. The venerable obelisk still standing at +Heliopolis had a cap of bronze, which remained until the Middle Ages, and +was seen by an Arabian physician about A.D. 1300. + +The avarice of greed and the rapacity of war have long since stripped +every obelisk of its metal covering. + +[Illustration: "At the first festival of the Triakonteris."] + + DISK (=aten=) _time_. The solar disk is usually a symbol of Ra, but as + the sun is the measurer of times and seasons, the disk sometimes + stands for time, as it does here. + + The hieroglyphs following are defaced. Some think one hieroglyph is a + cerastes, but Dr. Birch says the group probably consisted of a harpoon + and three vertical lines--a common sign of plurality. Thus the + preceding sentence would be "at time the first," that is, "at the + first time." + + OWL (=mu=) _in_. Here a preposition governing _time_. + + PALACE (=seh=) _Festival of the Triakonteris_. This hieroglyph with + three compartments probably represents the interior of a palace. It is + the usual symbol for a festival. With two small thrones inside, as + seen here, the hieroglyph probably represents the interior of a + palace; and is the ideograph for the festival called triakonteris, + because celebrated every thirty years. This cyclical festival was + celebrated with great festivity. The space of time between two + successive feasts was called a triakontennial period. The thrones + which distinguish the triakonteris from an ordinary festival indicates + also the royal character of this great feast. + + HALL (=seh=) is the usual hieroglyph for an ordinary festival, and + represents the interior of a hall. It consists of two compartments. + The pole in the centre supporting the roof is here a carved post. + _Seh_ is here used as a determinative to the preceding hieroglyph. + The symbol for festival here stands on a large semicircle, with an + inscribed diamond-shaped aperture. This semicircle with the + diamond-shaped aperture is called HEB, and often appears alone as the + hieroglyph for _festival_. + +Thothmes III. reigned fifty-four years, and therefore witnessed the +beginning of two triakontennial periods. Probably he set up the two +obelisks at the first triakonteris that happened during his reign. + +[Illustration] + +The hieroglyphs following seem to be zigzag, line, semicircle, zigzag, +hoe, mouth, mouth, cerastes, semicircle, two arms united, line, eye, +zigzag, cerastes. These are defaced somewhat on the obelisk, and therefore +doubtfully copied in the transcript. Dr. Birch translates them: "according +to his wish he has done it." The student should notice that the +hieroglyphs hoe and mouth together mean _wish_. + +Eye (=ar=) here means _done_; and zigzag _has_, the usual sign of perfect. + +The nomen is the family name or surname of the monarch. It may be made up +of iconographs, ideographs, syllabic signs, and alphabetic phonetics; or +the name may consist of a combination of all these. If it be composed of +the first three, then the nomen corresponds to what in heraldry is called +a rebus. The name of Thothmes is made up of the well-known sacred bird +called _ibis_, and the triple twig called _mes_. + +[Illustration: "Son of the Sun, Thothmes."] + + GOOSE (=sa=) _son_. The goose was a common article of food in Egypt, + and as hieroglyphs for the most part are representations of common + objects, we find the goose repeatedly figured on the inscriptions. + Sometimes it stands for _Seb_, the father of the gods, the _Saturn_ of + classic mythology. + + SOLAR DISK (=aten=) _the sun_. It stands for Ra, the sun-god. The + goose and disk mean "son of the sun," and almost invariably precede + the nomen of the king, because kings were thought to be lineal + descendants of the supreme solar deity. + + IBIS. A common bird in Egypt, resembling the crane, phoenix, and + bennu. It was sacred to, and an emblem of, Thoth, the god of letters, + who is usually depicted with an ibis head. As Thoth represented both + the visible and concealed moon, he was fitly represented by the sacred + bird ibis, which on account of its mingled black and white feathers, + was an effective emblem of both the dark and illumined side of the + moon. The ibis alone on a standard, as depicted on the obelisk, stood + for Thoth, the first syllable of the word Thothmes. + + TRIPLE TWIG (=mes=) means _born_, and is a symbol of birth. Thus + _ibis_ and _mes_ together form the rebus Thothmes, which name thus + means, "born of Thoth." + +In this particular cartouche will be noticed a small scarabeus or beetle, +which is an emblem of existence and immortality, and probably indicates +the self-existent nature and immortality of Thothmes; but this part of the +obelisk is much defaced, and what follows is well nigh obliterated. + +In ancient times kings and great persons were frequently named after the +god they worshipped; thus among the Egyptians, Rameses from Ra, Amen-hotep +from Amen, Seti from Set, etc. Similarly in Scripture we find Joshua, +Jeremiah, Jesus, derived from Jehovah; Jerubbaal, Ethbaal, Jezebel, +Belshazzar, and many others, from Baal or Bel, the sun-god; Elijah, +Elisha, Elias, Elishama, etc., from El or Eloah, the true God. The same +mode of deriving names from deities prevailed more or less among all +ancient nations. On this principle Thothmes, the mighty Egyptian monarch, +was named after the god Thoth. + +What follows on this side of the obelisk is well nigh obliterated, but the +hieroglyphs were probably the same as those following the cartouche of +Thothmes at the bottom of the central column on the second and fourth +sides of the obelisk, and therefore would mean, "Beloved of Haremakhu, +ever living." + +[Illustration: "Beloved of Haremakhu, ever living."] + + HAWK (=bak=), as has been already explained, is the emblem of any + solar deity, but surmounted by the _aten_ or solar disk, and + accompanied by two ovals called _khu_, which indicate the two + horizons, in the east and west parts of the sky, the hawk, as here, + stands for Horus, or Haremakhu, the sun in the horizon. + + The hoe, called =mer= or =tore=, is equal to the phonetic _m_, and was + one of the commonest implements used in agriculture. It is sometimes + spoken of as a hand-plough, or pick or spade, and probably it answered + all these purposes. In shape it somewhat resembled our capital letter + A, as it consisted of two lines tied together about the centre with a + twisted rope. One limb was of uniform thickness, and generally + straight, and formed the head; while the other, curved inwards, and + sometimes of considerable width, formed the handle. The hoe stands + here for the phonetic sound of _m_, the first letter of the word + =mai=, which means _beloved_. + + TWO REEDS. One reed is equal to _a_, the double reed equals phonetic + _i_, and is generally a plural sign. Here the double reed is an + intensive, so that the hoe and double reeds spell _mai_, which means + "much beloved." + +These hieroglyphs, taken in the order in which they ought to be translated +into English, consist of a hoe, two reeds, a hawk, two ovals, and a solar +disk. + +The last group of hieroglyphs consists of a long serpent, a semicircle, +and a straight line. The long serpent is equal to the phonetic _t_, or +_th_, or _g_. The semicircle, which represents the upper grindstone for +bruising corn, equals phonetic _t_. It is often called a muller or +millstone. The straight line is a phonetic equal to _ta_. The three +hieroglyphs therefore form the word _getta_ or _tetta_, a term which means +everlasting. + +_Getta_ appears as the last group of hieroglyphs at the bottom of the +central column on the third and fourth sides. They were probably at first +at the end of the central column on the first and second sides also, +although they have been obliterated on the two latter faces. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER IX. + +THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. + +_Translation of the Second Side._ + + +"Horus, the powerful Bull, crowned by Truth, Lord of Upper and Lower +Egypt, Ra-men-Kheper. The Lord of the Gods has multiplied Festivals to him +upon the great Persea Tree within the Temple of the Phoenix; he is known +as his son--a divine person, his limbs issuing in all places according to +his wish. Son of the Sun, Thothmes, of Holy An, beloved of Haremakhu." + +[Illustration: "Horus, the powerful bull, crowned by Truth, lord of Upper +and Lower Egypt, Ra-men-Kheper."] + + SEATED FIGURE (=Ma=) _goddess of Truth_. She was called Thmei or Ma, + and was generally represented by a seated female, holding in one hand + the ankh, the symbol of life, and on her head an ostrich feather. The + ostrich feather alone is also the symbol of truth or justice, because + of the equal length of the feathers. In courts of justice the chief + judge wore a figure of Thmei suspended from his neck by a golden + chain. + + Thmei or Ma is always represented as present at the dreadful balance + in the hall of justice, where each soul was weighed against the symbol + of divine truth. + +The above is the same as face one, the only new idea being that of +_Truth_, mentioned in the palatial title. + +[Illustration: "The lord of the gods has multiplied Festivals to him."] + + LIZARD (=as=) _multiplied_. _As_ is the usual verb to multiply. + + With the zigzag line under the sign of the perfect, the two + hieroglyphs mean _has multiplied_. + + BACK OF CHAIR (=s=) phonetic hieroglyph. Is here the consonantal + complement of _as_, the preceding hieroglyph. + + ZIGZAG (=en=) _to_. A preposition here. + + CERASTES (=ef=) _him_. Personal pronoun. + + BASKET (=neb=) _lord_. This hieroglyph might be thought to be a basin, + but in painted hieroglyphs it appears as a wicker basket. + + THREE HATCHETS (=neteru=) _gods_. A hatchet or battle-axe was called + neter, and was the usual symbol for a god. Plurality is often + indicated by a hieroglyph being repeated three times. The letter _u_ + is a plural termination; thus _neter_ is god, _neteru_ gods. + + PALACE (=seh=) _festival_. + + HALL (=seh=) _festival_. Here used as a determinative to the + preceding. + +Every syllabic sign possesses an inherent vowel sound, or an inherent +consonant sound, or both. The vowel sign is often placed before, and the +consonant sign after the syllabic sign. Such alphabetic hieroglyphs are +called complements, and are very frequently used in the inscriptions. + +[Illustration: "Upon the great Persea Tree within the Temple of the +Phoenix."] + + HUMAN HEAD (=Her=) _upon_. + + The vertical line preceding is the masculine article. The defaced + signs on the left were probably three short vertical lines, to + indicate the plurality of festivals. + + POOL (=shi=). Here a phonetic united with succeeding hieroglyph. + + HAND (=t=) alphabetic phonetic. The two spell _shit_, the name of + _persea_, a beautiful tree abounding in ancient Egypt, bearing + pear-shaped fruit. + + TREE (=persea=) _tree_. A determinative to the preceding hieroglyphs. + The tree here referred to may have been situated at Heliopolis; and it + is worthy of notice that in a picture at Thebes, the god Tum appears + in the act of writing the name of Thothmes on the fruit of the persea. + + PERSON ON THRONE (=sep=) _great_. The throne is a common symbol for + greatness. + + CHAIR BACK (=s=) alphabetic phonetic. Here an initial complement to + _sep_. + + OWL (=em=) } + } The two form _emkhen_, the preposition + DECAPITATE FIGURE (=khen=)} _within_. + + SEMICIRCLE (=tu=) _the_. Feminine article. + + OPEN SQUARE (=ha=) _house_. The figure probably represents the ground + plan of an ancient house. + + LARGE SQUARE (=ha=) _temple_. This square is not open, but it encloses + a smaller square in one corner, and thus resembles a stamped envelope. + The god or sacred bird that dwells in this temple is depicted within + the square. On the third face of the obelisk, right lateral column, + the goddess Athor or Hathor--literally the abode of Horus, thus + implying that she was Horus' mother--is represented by a large square, + enclosing a hawk, the emblem of Horus. Within the square hieroglyph + now under consideration will be noticed the figure of a bird somewhat + defaced, probably the crane or phoenix. The square itself is perhaps + the ground plan of a temple, or adytum of a temple. Thus the sentence + means, "within the house, the temple of the phoenix." Cooper thinks + the bird depicted is the _bennu_, the sacred bird of Heliopolis, and + that the temple of the bennu, called _habennu_, is the great temple of + the sun at Heliopolis. + +[Illustration: "He is known as his son, a divine person. His limbs issuing +in all places, according to his wish."] + + MOUTH (=ru=) } + } The two, _ru-aten_, equal _known_. + CIRCLE (=aten=)} + + GOOSE (=sa=) son. + + CERASTES (=ef=) _he_. + + CHICK (=u=) _is_. + + HATCHET (=neter=) _divine_. + + HUMAN FIGURE _person_. + + Thothmes, in virtue of his royalty, styles himself a "divine person." + + TWISTED CORD (=hi=) _limbs_. The three dots represent fragments of his + body, and form a determinative of limbs. + + HOUSE (=p=)} + } The two form _per_, _issuing_. + MOUTH (=r=)} + + OWL (=em=) _in_. + + MANDER (=ha=) _place_. + + BASKET (=neb=) _all_. + + MOUTH (=er=) _according to_. + + POOL (=mer=) _wish_. + + MOUTH (=er=) _his_. + +Then follows, "son of the sun, Thothmes of An," etc., the same hieroglyphs +as those already explained at the lower part of the first column. The only +new hieroglyph is the _pylon_, rendered _An_ in the cartouche. It may be +explained as follows:-- + +[Illustration] + + PYLON (=An=) _Heliopolis_. The sacred city of the sun must have been a + city of obelisks, temples, and pylons, or colossal gateways. The + latter must have formed a conspicuous feature of the place, inasmuch + as the massive masonry of the gateways would tower high above the + other buildings. This being so, it is not surprising that a pylon with + a flagstaff should be the usual symbol for Heliopolis. + +The hieroglyphs following the cartouche mean, "Beloved of Haremakhu," +etc., and have already been explained. + +It ought to be observed that on three sides of the obelisk Thothmes' +columns of hieroglyphs ended alike, namely: face one, now almost +obliterated in this part; face two, still distinct; and face four, more +complete in its termination than any other side. + + + + +CHAPTER X. + +THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. + +_Translation of the Third Side._ + + +"Horus, powerful Bull, beloved of Ra, King of Upper and Lower Egypt, +Ra-men-Kheper. His father Tum has set up for him a great name, with +increase of royalty, in the precincts of Heliopolis, giving him the throne +of Seb, the dignity of Kheper, Son of the Sun, Thothmes, the Holy, the +Just, beloved of the Bennu of An, ever-living." + +The first part of the inscription, namely, "Horus, powerful bull, beloved +of Ra, king of Upper and Lower Egypt, Ra-men-Kheper," is the same as in +the first and second side, the only new idea occurring in the lower part +of the palatial title, namely, "beloved of Ra." + +[Illustration] + + HAND PLOUGH (=mer=) _beloved_. + + FIGURE (=Ra=) _sun-god_. The seated figure has a hawk's head, + surmounted by the aten or solar disk. Ra being the supreme solar + deity, the "beloved of Ra" was one of the favourite epithets of the + king. + +[Illustration: "His father Tum set up for him a great name, with increase +of royalty."] + + CHESSBOARD (=men=) _set up_. + + ZIGZAG (=en=) _has_. After zigzag appears a thick line, which Dr. + Birch thinks to be a papyrus roll, the usual sign of possession. + + SEMICIRCLE (=t=) with cerastes (_ef_) make up (_tef_) _father_. + + SEMICIRCLE (=t=) phonetic consonantal complement of _t_ in _Tum_. + + SLEDGE (=tm=) _Tum_. The setting sun, worshipped at Heliopolis, + probably same as Atum. The god Tum appears on the four sides of the + pyramidion, and some therefore think that the obelisk stood with its + companion in front of the temple of Tum at Heliopolis. + + MOUTH (=ru=) _for_. + + ZIGZAG (=n=) } + } The two form (_nef_) _him_. + CERASTES (=ef=)} + + SWALLOW (=ur=) _great_. This is the usual hieroglyph for greatness. + + CARTOUCHE (=khen=) _name_. The cartouche is usually the oval form in + which the king inscribed his name. Here it stands for _name_. + + OWL (=em=) _with_. The owl has generally the force of the ablative + case. + + TWISTED CORD (=uah=) _increase_. The top of this hieroglyph resembles + papyrus flower, and ought therefore to be distinguished from the + simple twisted cord. + + REED (=su=) _royalty_. + +[Illustration: "In the precincts of Heliopolis, giving him the throne of +Seb, the dignity of Kepher."] + + OWL (=em=) _m_. Complement to _am_, preceding. + + CROSS (=am=) _in_. + + SEMICIRCLE (=ta=) _the_. + + OBLONG (=hen=) _precincts_. The usual hieroglyph for temple. + + PYLON (=An=) _Heliopolis_. + + CIRCLE with CROSS (=nu=) determinative of a city. + + MOUTH (=r=)} + } The two phonetics form _ra_, _giving_. + ARM (=a=) } + + SEMICIRCLE (=ta=) _the_. + + CERASTES (=ef=) _him_. + + THRONE (=kher=) _throne_. + + GOOSE (=s=)} The two phonetics form _sb_ or _Seb_, name of a god. Seb + } was the Chronos of the Greeks, the Saturn of the Latins. + LEG (=b=) } + + HORNS ON A POLE (=aa=) _dignity_. On the horns is a coiled rope. + + ZIGZAG (=en=) _of_. + + BEETLE (=khep=) _Kheper_. The scarabeus or sacred beetle, dedicated to + Ra and Ptah. + +The remaining hieroglyphs of this column have already been explained +(_see_ p. 80), except the two small hieroglyphs beside the nomen Thothmes, +and the termination of the column. + +[Illustration] + + MUSICAL INSTRUMENT (=nefer=) _holy_. This instrument resembles a heart + surmounted by a cross. Some think it represents a guitar, and from the + purifying effects of music, became the symbol for goodness or + holiness. + + OSTRICH FEATHER (=shu=) _true_. The usual symbol of truth. The nomen + therefore in this case may be rendered, "Thothmes, the holy, the + true." + +[Illustration] + + BENNU (=bennu=) sacred bird of An. This _bennu_ is usually depicted + with two long feathers on the back of the head. + +[Illustration: "An or Heliopolis."] + + PYLON or gateway, is a hieroglyph that stands for _An_ or _On_, the + Greek Heliopolis. Its great antiquity is shown from the fact that the + city is referred to in the Book of Genesis under the name of _On_, + translated [Greek: n] in the Septuagint: "And Pharaoh called Joseph's + name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of + Poti-pherah priest of On.... And unto Joseph in the land of Egypt were + born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah + priest of On bare unto him." + +Heliopolis was by the ancient Egyptians named Benbena, "the house of +pyramidia;" but as no pyramids proper ever existed at On, the monuments +alluded to are either pylons, that is, gateways of temples, or obelisks. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER XI. + +THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. + +_Translation of the Fourth Side._ + + +"Horus, beloved of Osiris, King of Upper and Lower Egypt, Ra-men-Kheper, +making offerings, beloved of the gods, supplying the altar of the three +Spirits of Heliopolis, with a sound life hundreds of thousands of +festivals of thirty years, very many; Son of the Sun, Thothmes, divine +Ruler, beloved of Haremakhu, ever-living." + +The first part of the inscription, "Horus, beloved of Osiris, king of +Upper and Lower Egypt, Ra-men-Kheper," is similar to the other faces, +except that the figure of Osiris, the benignant declining sun, occurs. + +[Illustration: "Making offerings, beloved of the gods, supplying the altar +of the three Spirits of Heliopolis."] + + CHESSBOARD (=men=) _making_. + + THREE VASES (=menu=) _offerings_. Plurality is indicated by the vase + being repeated thrice. + + HAND PLOUGH (=mer=) _beloved_. + + HATCHET (=neter=) _god_. The three vertical lines before the hatchet + indicate plurality. + + LONG SERPENT (=g=) phonetic } + } The two form _gef_, _supplying_. + HORNED SNAKE (=ef=) phonetic} + + ALTAR, _altar_. + + ZIGZAG (=nu=) _of_. + + THREE BIRDS, _three spirits_. These birds represent the bennu, or + sacred bird of Heliopolis, supposed to be an incarnation of a solar + god. Three are depicted to represent respectively the three solar + deities, Horus, Ra, Tum. + + PYLON (=An=) _Heliopolis_. + + VASE (=n=) complement to (_An_). + + CIRCLE with CROSS (=nu=) determinative of city An. + +[Illustration: "With a sound life, hundreds of thousands of festivals of +thirty years, very many."] + + OWL (=em=) _with_. + + CROSS (=ankh=) _life_. This hieroglyph is the usual symbol of life. It + is therefore known as the key of life, and from its shape is called + _crux ansata_, "handled cross." It ought to be distinguished from the + musical instrument called sistrum, which it somewhat resembles. + + SCEPTRE (=uas=) _sound_. The sceptre usually stands for power, but + power in life is soundness of health. + + LITTLE MAN (=hefen=) _hundreds of thousands_. This little figure with + hands upraised is the usual symbol for an indefinite number, and may + be rendered millions, or as above. + + PALACE (=heb=) _festivals_. _See_ face one. + + SWALLOW (=ur=) _very_. This symbol generally means great. Here it is + an intensive, very. + + LIZARD (=ast=) _many_. + +[Illustration: "Making offerings to their Majesties at two seasons of the +year, that he might repose by means of them."] + + OFFERING (=hotep=) _offering_. The three vertical lines indicating + plurality may refer both to offering and succeeding hieroglyph. + + CONE (=hen=) _majesty_. We have called this cone, from its likeness to + a fir-cone. + + TWO CIRCLES (=aten=) _two seasons_. Each is a solar disk, the ordinary + symbol of Ra, but here means season, because seasons depend on the + sun. + + SHOOT (=renpa=) _year_. This is a shoot of a palm tree; with one notch + it equals year. + +The following hieroglyphs are obscure, but the highest authorities say +that they probably mean, "that he might repose by means of them;" that is, +that Thothmes hoped that repose might be brought to his mind from the fact +that he made due offerings to his gods at the two appointed seasons. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER XII. + +RAMESES II. + + +The lateral columns of hieroglyphics on the London Obelisk are the work of +Rameses II., who lived about two centuries after Thothmes III., and +ascended the throne about 1300 B.C. Rameses II. was the third king of the +XIXth dynasty; and for personal exploits, the magnificence of his works, +and the length of his reign, he was not surpassed by any of the kings of +ancient Egypt, except by Thothmes III. + +His grandfather, Rameses I., was the founder of the dynasty. His father, +Seti I., is celebrated for his victories over the Rutennu, or Syrians, and +over the Shasu, or Arabians, as well as for his public works, especially +the great temple he built at Karnak. Rameses II. was, however, a greater +warrior than his father. He first conquered Kush, or Ethiopia; then he led +an expedition against the Khit, or Hittites, whom he completely routed at +Kadesh, the ancient capital, a town on the River Orontes, north of Mount +Lebanon. In this battle Rameses was placed in the greatest danger; but his +personal bravery stood him in good stead, and he kept the Hittites at bay +till his soldiers rescued him. He thus commemorates on the monuments his +deeds; + +"I became like the god Mentu; I hurled the dart with my right hand; I +fought with my left hand; I was like Baal in his time before their sight; +I had come upon two thousand five hundred pairs of horses; I was in the +midst of them; but they were dashed in pieces before my steeds. Not one of +them raised his hand to fight; their courage was sunken in their breasts; +their limbs gave way; they could not hurl the dart, nor had they strength +to thrust the spear. I made them fall into the waters like crocodiles; +they tumbled down on their faces one after another. I killed them at my +pleasure, so that not one looked back behind him; nor did any turn round. +Each fell, and none raised himself up again."[6] + +Rameses fought with and conquered the Amorites, Canaanites, and other +tribes of Palestine and Syria. His public works are also very numerous; he +dug wells, founded cities, and completed a great wall begun by his father +Seti, reaching from Pelusium to Heliopolis, a gigantic structure, designed +to keep back the hostile Asiatics, thus reminding one of the Great Wall of +China. Pelusium was situated near the present Port Sad, and the wall must +therefore have been about a hundred miles long. In its course it must have +passed near the site of Tel-el-Kebir. It is now certain that Rameses built +the treasure cities spoken of in Exodus: "Therefore they did set over them +taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh +treasure cities, Pithom and Raamses" (Exod. i. 11). According to Dr. +Birch, Rameses II. was a monarch of whom it was written: "Now there arose +up a new king over Egypt who knew not Joseph." + +He enlarged On and Tanis, and built temples at Ipsambul, Karnak, Luxor, +Abydos, Memphis, etc. + +"The most remarkable of the temples erected by Rameses is the building at +Thebes, once called the Memnonium, but now commonly known as the Rameseum; +and the extraordinary rock temple of Ipsambul, or Abu-Simbel, the most +magnificent specimen of its class which the world contains. + +"The faade is formed by four huge colossi, each seventy feet in height, +representing Rameses himself seated on a throne, with the double crown of +Egypt upon his head. In the centre, flanked on either side by two of these +gigantic figures, is a doorway of the usual Egyptian type, opening into a +small vestibule, which communicates by a short passage with the main +chamber. This is an oblong square, sixty feet long, by forty-five, divided +into a nave and two aisles by two rows of square piers with Osirid +statues, thirty feet high in front, and ornamented with painted sculptures +over its whole surface. The main chamber leads into an inner shrine, or +adytum, supported by four piers with Osirid figures, but otherwise as +richly adorned as the outer apartment. Behind the adytum are small rooms +for the priests who served in the temple. It is the faade of the work +which constitutes its main beauty."[7] + +[Illustration: COLOSSAL HEAD OF RAMESES II.] + +"The largest of the rock temples at Ipsambul," says Mr. Fergusson, "is +_the finest of its class known to exist anywhere_. Externally the faade +is about one hundred feet in height, and adorned by four of the most +magnificent colossi in Egypt, each seventy feet in height, and +representing the king, Rameses II., who caused the excavation to be made. +It may be because they are more perfect than any other now found in that +country, but certainly nothing can exceed their calm majesty and beauty, +or be more entirely free from the vulgarity and exaggeration which is +generally a characteristic of colossal works of this sort."[8] + +A great king Rameses was, undoubtedly; but he showed no disposition to +underrate his greatness. The hieroglyphics on Cleopatra's Needles are +written in a vaunting and arrogant strain; and in all the monuments +celebrating his deeds the same spirit is present. His character has been +well summarized by Canon Rawlinson:-- + +"His affection for his son, and for his two principal wives, shows that +the disposition of Rameses II. was in some respects amiable; although, +upon the whole, his character is one which scarcely commends itself to our +approval. Professing in his early years extreme devotion to the memory of +his father, he lived to show himself his father's worst enemy, and to aim +at obliterating his memory by erasing his name from the monuments on which +it occurred, and in many cases substituting his own. Amid a great show of +regard for the deities of his country, and for the ordinances of the +established worship, he contrived that the chief result of all that he did +for religion should be the glorification of himself. Other kings had +arrogated to themselves a certain qualified dignity, and after their +deaths had sometimes been placed by some of their successors on a par with +the real national gods; but it remained for Rameses to associate himself +during his lifetime with such leading deities as Ptah, Ammon, and Horus, +and to claim equally with them the religious regards of his subjects. He +was also, as already observed, the first to introduce into Egypt the +degrading custom of polygamy and the corrupting influence of a harem. Even +his bravery, which cannot be denied, loses half its merit by being made +the constant subject of boasting; and his magnificence ceases to appear +admirable when we think at what a cost it displayed itself. If, with most +recent writers upon Egyptian history, we identify him with the 'king who +knew not Joseph,' the builder of Pithom and Raamses, the first oppressor +of the Israelites, we must add some darker shades to the picture, and look +upon him as a cruel and ruthless despot, who did not shrink from +inflicting on innocent persons the severest pain and suffering." + +[Illustration] + + + + +CHAPTER XIII. + +THE HIEROGLYPHICS OF RAMESES II. + +_First side.--Right hand._ + + +"Horus, powerful bull, son of Tum, king of Upper and Lower Egypt, +Ra-user-ma-sotep-en-Ra, lord of kingly and queenly royalty, guardian of +Kham (Egypt), chastiser of foreign lands, son of the sun, Ra-meri-Amen, +dragging the foreigners of southern nations to the Great Sea, the +foreigners of northern nations to the four poles of heaven, lord of the +two countries, Ra-user-ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Ra-mes-su-men-Amen, +giver of life like the sun." + +Most of the above hieroglyphs have already been explained, but the +following remarks will enable the reader to understand better this column +of hieroglyphs. + +Cartouche containing the divine name of Rameses:-- + +[Illustration: "King of Upper and Lower Egypt, Ra-user-ma-sotep-en-Ra."] + + OVAL (=aten=) _Ra_. The oval is the solar disk, the usual symbol of + the supreme solar deity called Ra. + + ANUBIS STAFF (=user=) _abounding in_. This symbol was equal to Latin + _dives_, rich, abounding in. The _user_, or Anubis staff, was a rod + with a jackal-head on the top. The jackal was the emblem of Anubis, + son of Osiris, and brother of Thoth. The god Anubis was the friend and + guardian of pure souls. He is therefore frequently depicted by the bed + of the dying. After death Anubis was director of funeral rites, and + presided over the embalmers of the dead. He was also the conductor of + souls to the regions of Amenti, and in the hall of judgment presides + over the scales of justice. + + FEMALE FIGURE (=ma=) _Ma_ or _Thmei_, the goddess of truth. She is + generally represented in a sitting posture, holding in her hand the + _ankh_, the key of life, an emblem of immortality. + + DISK (=aten=) _Ra_, the supreme solar deity. + + DRILL OR AUGER (=sotep=) _approved_. _Sotep_ means to judge, to + approve of. Here it simply means _approved_. + + ZIGZAG (=en=) _of_. + +The prenomen, or divine name of Rameses, means "The supreme solar god, +abounding in truth, approved of Ra." Thus in his divine nature Rameses +claims to be a descendant of Ra, and of the same nature with the god. This +prenomen is repeated twice in each column of hieroglyphs, and as there are +eight lateral columns cut by Rameses, it follows that this divine name +occurs sixteen times on the obelisk. + +[Illustration: "Lord of kingly and queenly royalty, guardian of Egypt, +chastiser of foreign lands."] + + THE VULTURE (=mut=) was worn on the diadem of a queen, and was a badge + of queenly royalty. + + THE SACRED ASP, called _urus_, was worn on the forehead of a king. It + was a symbol of kingly royalty and immortality, and being worn by the + king [Greek: (Basileus)], the sacred asp was also called _basilisk_. + Rameses, in choosing the epithet "Lord of kingly and queenly royalty," + wished perhaps to set forth that he embodied in himself the graces of + a queen with the wisdom of a king. + + CROCODILE'S TAIL (=Kham=) _Egypt_. _Kham_ literally means black, and + Egypt in early times was called "the black country," from the black + alluvial soil brought down by the Nile. The symbol thought to be a + crocodile's tail represents Egypt, because the crocodile abounded in + Egypt, and was a characteristic of that country. Even at the present + time Egypt is sometimes spoken of as "the land of the crocodile." + + TWO STRAIGHT LINES (=tata=) is the usual symbol for the two countries + of Egypt. They appear above the second prenomen of this column of + hieroglyphs. Each line represents a layer of earth, and is named _ta_. + Egypt was a flat country, and on this account the emblem of Egypt was + a straight line. + + A figure with an undulating surface, called _set_, is the usual emblem + of a foreign country. The undulating surface probably indicates the + hills and valleys of those foreign lands around Egypt, such as Nubia, + Arabia Petra, Canaan, Phoenicia, etc. These countries, in comparison + with the flat land of Egypt, were countries of hills and valleys. This + hieroglyph for foreign lands occurs in this column immediately above + the first nomen. + +Cartouche with nomen: "Ra-mes-es Meri Amen." + +[Illustration] + + FIGURE WITH HAWK'S HEAD is Ra. On his head he wears the _aten_, or + solar disk, and in his hand holds the _ankh_, or key of life. + + TRIPLE TWIG (=mes=) is here the syllabic _mes_. This is the usual + symbol for _birth_ or _born_; thus the monarch in his name _Rameses_ + claims to be _born of Ra_. + + CHAIR BACK (=s=). The final complement in _mes_. + + REED (=es=) _es_. The final syllable in name Rameses. Some are + disposed to render the reed as _su_, and thus make the name Ramessu. + With his name the king associates the remaining hieroglyphs of the + cartouche. + +The figure with sceptre is the god Amen. On his head he wears a tall hat +made up of two long plumes or ostrich feathers. On his chin he wears the +long curved beard which indicates his divine nature. A singular custom +among the Egyptians was tying a false beard, made of plaited hair, to the +end of the chin. It assumed various shapes, to indicate the dignity and +position of the wearer. Private individuals wear a small beard about two +inches long. That worn by a king was of considerable length, and square at +the end; while figures of gods are distinguished by having long beards +turned up at the end. The divine beard, the royal beard, and the ordinary +beard, are thus easily distinguished. + +Amen was the supreme god worshipped at Thebes. He corresponds to Zeus +among the Greeks, and Jupiter among the Latins. Rameses associates with +his own name that of Amen. The hieroglyphs inside the cartouche are +"Ra-mes-es-meri-Amen," which literally translated mean, "Born of Ra, +beloved of Amen." The king consequently claims descent from the supreme +solar deity of Heliopolis, and the favour of the supreme god of Thebes. + + +_First side.--Left hand._ + + "Horus, powerful bull, beloved of Ra, lord of Upper and Lower Egypt, + lord of festivals, like his father Ptah-Totanen, son of the sun, + Rameses-meri-Amen, powerful bull, like the son of Nut; none can stand + before him, lord of the two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of + the sun, Rameses-meri-Amen." + +On the third face, Rameses calls himself the son of Tum, but here he +claims Ptah Totanen as his father. + +Ptah, also called Ptah Totanen, was the chief god worshipped at Memphis, +and is spoken of as the creator of visible things. Tum is also represented +as possessing the creative attribute, and it is not improbable that Ptah +and Tum sometimes stand for each other. The obelisk stood before the +temple of Tum at Heliopolis, and was probably connected with that deity. +That Ptah stands for Tum seems to receive confirmation from the fact that +after Ptah's name comes the figure of a god used as a determinative. This +figure has on its head a solar disk, and therefore appears to be intended +for a solar deity. + +Nut was a sky-goddess, and represents the blue midday sky. She was said to +be the mother of Osiris, who is the friend of mankind, and one of the gods +much beloved. + + +_Second side.--Right hand._ + + "Horus, powerful bull, son of Kheper, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, golden hawk, abounding in years, greatly + powerful, son of the sun, Rameses-meri-Amen; the eyes of created + beings witness what he has done, nothing has been said against the + lord of the two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun. + Rameses-meri-Amen, the lustre of the son, like the sun." + +The _kheper_, or sacred beetle, was sacred to both Ptah and to Tum, and it +ought to be observed that Rameses claims each of these gods as his father. + +The _hawk_ was an emblem of a solar deity, and it was described as golden, +in reference to the golden rays of the sun. + +The bird at the bottom of this lateral column of hieroglyphs rendered the +lustre, is the _bennu_, or sacred bird of Heliopolis, regarded as an +incarnation of a solar deity, and therefore the symbol for lustre or +splendour. It is often depicted with two long feathers, or one feather, on +the back of its head. + + +_Second side.--Left hand._ + + "Horus, powerful bull, beloved of truth, king of Upper and Lower + Egypt, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, born of the gods, holding the country + as son of the sun, Rameses-meri-Amen, making his frontiers at the + place he wishes--at peace by means of his power, lord of the two + countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Rameses-meri-Amen, + with splendour like Ra." + +In the above _frontier_ is represented by a _cross_, to indicate where one +country passes into another. The flat land of Egypt is represented by a +straight line (_ta_), probably designed to be a layer of earth, while a +chip of rock stands for any rocky country, such as Nubia, or for a rocky +locality, as Syene, on the frontiers of Nubia, the region of the great +granite quarries. In the column it will be noticed that Rameses vauntingly +asserts that his conquests were co-extensive with his desires. + + +_Third side.--Right hand._ + + "Horus, powerful bull, beloved by Ra, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, lord of festivals, like his father Ptah, son + of the sun. Rameses-meri-Amen, son of Tum, out of his loins, loved of + him. Hathor, the guide of the two countries, has given birth to him, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Rameses-meri-Amen, giver of + life, like the sun." + +In the above, the hieroglyph rendered Hathor is an oblong figure with a +small square inscribed in one corner, thus resembling a stamped envelope. +This oblong figure called _ha_, probably represented the ground plan of a +temple or house, and is rendered abode, house, temple, or palace, +according to the context. Inside the ground-plan in this case is a figure +of a hawk, the emblem of a solar deity. Here it stands for Horus, and the +entire hieroglyph (_ha_, _hor_) rendered Hathor, means "the abode of +Horus." The "abode of Horus" refers to his mother, a goddess who is +therefore named Hathor, or Athor. The cow is often used as an emblem of +this goddess. Isis also is the reputed mother of Horus, and consequently +some think that Hathor and Isis are two names for one and the same +goddess. + + +_Third side.--Left hand._ + + "Horus, the powerful bull, son of Tum, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, lord of kingly and queenly royalty, guardian + of Egypt, chastiser of foreign lands, son of the sun. + Rameses-meri-Amen, coming daily into the temple of Tum; he has seen + nothing in the house of his father, lord of the two countries, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Rameses-meri-Amen, like the + sun." + +In the above the word rendered guardian is _mak_, a word made up of three +phonetic hieroglyphs, namely, a hole, arm, and semicircle. + +Egypt, called _Kham_, that is the black country, is here represented by a +crocodile's tail, since crocodiles were common in the country, and +characteristic of Egypt. + +The word rendered chastiser is in the original _auf_, a name made up of +three phonetic hieroglyphs, namely, an arm, chick, horned snake. The +arrangement of these hieroglyphs with a view to neatness and economising +space displays both taste and ingenuity. + +While it is asserted that Rameses went into the temple of Tum every day, +it is also said that he saw nothing in the temple. This seems like a +contradiction; but, according to classic writers, Rameses II., called by +the Greeks Sesostris, became blind in his old age, and the preceding +passage may have reference to the monarch's blindness. + + +_Fourth side.--Right hand._ + + "Horus, powerful bull, beloved of Ra, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, the son of Ra, born of the gods, holding his + dominions with power, victory, glory; the bull of princes, king of + kings, lord of the two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the + sun, Rameses-men-Amen, of Tum, beloved of Heliopolis, giver of life." + +In the above, a lion's head, called _peh_, stands for glory, and a crook +like that of a shepherd, called _hek_, stands for ruler or prince. + +The phrase, "king of kings," occurs in the above, and is the earliest +instance of this grand expression--familiar to Christian ears from the +fact that in the Bible it is applied to the High and lofty One that +inhabiteth eternity. "Alleluia: for the Lord God Omnipotent reigneth ... +and on His vesture a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS." + + +_Fourth side.--Left hand._ + + "Horus, powerful bull, son of Truth, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, golden hawk, supplier of years, most powerful + son of the sun, Rameses-meri-Amen, leading captive the Rutennu and + Peti out of their countries to the house of his father; lord of the + two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, + Rameses-meri-Amen, beloved of Shu, great god like the sun." + +The first half of the above is almost identical with the upper part of the +lateral column on the second side, right hand. The _Rutennu_ probably mean +the Syrians, and the _Peti_ either the Libyans or Nubians. + +Shu was a solar deity, the son of Tum. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER XIV. + +THE RECENT DISCOVERY OF THE MUMMIES OF THOTHMES III. AND RAMESES II. AT +DEIR-EL-BAHARI. + + +In Cairo, at the Boolak Museum, there is a vast collection of Egyptian +antiquities, even more valuable than the collections to be seen at the +British Museum, and at the Louvre, Paris. The precious treasures of the +Boolak Museum were for the most part collected through the indefatigable +labours of the late Mariette Bey. Since his death the charge of the Museum +has been entrusted to the two well-known Egyptologists, Professor Maspero +and Herr Emil Brugsch. + +Professor Maspero lately remarked that for the last ten years he had +noticed with considerable astonishment that many valuable Egyptian relics +found their way in a mysterious manner to European museums as well as to +the private collections of European noblemen. He therefore suspected that +the Arabs in the neighbourhood of Thebes, in Upper Egypt, had discovered +and were plundering some royal tombs. This suspicion was intensified by +the fact that Colin Campbell, on returning to Cairo from a visit to Upper +Egypt, showed to the Professor some pages of a superb royal ritual, +purchased from some Arabs at Thebes. M. Maspero accordingly made a journey +to Thebes, and on arriving at the place, conferred on the subject with +Daoud Pasha, the governor of the district, and offered a handsome reward +to any person who would give information of any recently discovered royal +tombs. + +Behind the ruins of the Ramesseum is a terrace of rock-hewn tombs, +occupied by the families of four brothers named Abd-er-Rasoul. The +brothers professed to be guides and donkey-masters, but in reality they +made their livelihood by tomb-breaking and mummy-snatching. Suspicion at +once fell upon them, and a mass of concurrent testimony pointed to the +four brothers as the possessors of the secret. With the approval of the +district governor, one of the brothers, Ahmed-Abd-er-Rasoul, was arrested +and sent to prison at Keneh, the chief town of the district. Here he +remained in confinement for two months, and preserved an obstinate +silence. At length Mohammed, the eldest brother, fearing that Ahmed's +constancy might give way, and fearing lest the family might lose the +reward offered by M. Maspero, came to the governor and volunteered to +divulge the secret. Having made his depositions, the governor telegraphed +to Cairo, whither the Professor had returned. It was felt that no time +should be lost. Accordingly M. Maspero empowered Herr Emil Brugsch, keeper +of the Boolak Museum, and Ahmed Effendi Kemal, also of the Museum service, +to proceed without delay to Upper Egypt. In a few hours from the arrival +of the telegram the Boolak officials were on their way to Thebes. The +distance of the journey is about five hundred miles; and as a great part +had to be undertaken by the Nile steamer, four days elapsed before they +reached their destination, which they did on Wednesday, 6th July, 1881. + +On the western side of the Theban plain rises a high mass of limestone +rock, enclosing two desolate valleys. One runs up behind the ridge into +the very heart of the hills, and being entirely shut in by the limestone +cliffs, is a picture of wild desolation. The other valley runs up from the +plain, and its mouth opens out towards the city of Thebes. "The former is +the Valley of the Tombs of the Kings--the Westminster Abbey of Thebes; the +latter, of the Tombs of the Priests and Princes--its Canterbury +Cathedral." High up among the limestone cliffs, and near the plateau +overlooking the plain of Thebes, is the site of an old temple, known as +"Deir-el-Bahari." + +At this last-named place, according to agreement, the Boolak officials met +Mohammed Abd-er-Rasoul, a spare, sullen fellow, who simply from love of +gold had agreed to divulge the grand secret. Pursuing his way among +desecrated tombs, and under the shadow of precipitous cliffs, he led his +anxious followers to a spot described as "unparalleled, even in the +desert, for its gaunt solemnity." Here, behind a huge fragment of fallen +rock, perhaps dislodged for that purpose from the cliffs overhead, they +were shown the entrance to a pit so ingeniously hidden that, to use their +own words, "one might have passed it twenty times without observing it." +The shaft of the pit proved to be six and a-half feet square; and on being +lowered by means of a rope, they touched the ground at a depth of about +forty feet. + +Truth is sometimes stranger than fiction, and certainly nothing in +romantic literature can surpass in dramatic interest the revelation which +awaited the Boolak officials in the subterranean sepulchral chambers of +Deir-el-Bahari. At the bottom of the shaft the explorers noticed a dark +passage running westward; so, having lit their candles, they groped their +way slowly along the passage, which ran in a straight line for +twenty-three feet, and then turned abruptly to the right, stretching away +northward into total darkness. At the corner where the passage turned +northward, they found a royal funeral canopy, flung carelessly down in a +tumbled heap. As they proceeded, they found the roof so low in some places +that they were obliged to stoop, and in other parts the rocky floor was +very uneven. At a distance of sixty feet from the corner, the explorers +found themselves at the top of a flight of stairs, roughly hewn out of the +rock. Having descended the steps, each with his flickering candle in hand, +they pursued their way along a passage slightly descending, and +penetrating deeper and further into the heart of the mountain. As they +proceeded, the floor became more and more strewn with fragments of mummy +cases and tattered pieces of mummy bandages. + +Presently they noticed boxes piled on the top of each other against the +wall, and these boxes proved to be filled with porcelain statuettes, +libation jars, and canopic vases of precious alabaster. Then appeared +several huge coffins of painted wood; and great was their joy when they +gazed upon a crowd of mummy cases, some standing, some laid upon the +ground, each fashioned in human form, with folded hands and solemn faces. +On the breast of each was emblazoned the name and titles of the occupant. +Words fail to describe the joyous excitement of the scholarly explorers, +when among the group they read the names of Seti I., Thothmes II., +Thothmes III., and Rameses II., surnamed the Great. + +The Boolak officials had journeyed to Thebes, expecting at most to find a +few mummies of petty princes; but on a sudden they were brought, as it +were, face to face with the mightiest kings of ancient Egypt, and +confronted the remains of heroes whose exploits and fame filled the +ancient world with awe more than three thousand years ago. + +The explorers stood bewildered, and could scarcely believe the testimony +of their own eyes, and actually inquired of each other if they were not in +a dream. At the end of a passage, one hundred and thirty feet from the +bottom of the rock-cut passage, they stood at the entrance of a sepulchral +chamber, twenty-three feet long, and thirteen feet wide, literally piled +to the roof with mummy cases of enormous size. The coffins were brilliant +with colour-gilding and varnish, and looked as fresh as if they had +recently come out of the workshops of the Memnonium. + +Among the mummies of this mortuary chapel were found two kings, four +queens, a prince and a princess, besides royal and priestly personages of +both sexes, all descendants of Her-Hor, the founder of the line of +priest-kings known as the XXIst dynasty. The chamber was manifestly the +family vault of the Her-Hor family; while the mummies of their more +illustrious predecessors of the XVIIIth and XIXth dynasties, found in the +approaches to the chamber, had evidently been brought there for the sake +of safety. Each member of the family was buried with the usual mortuary +outfit. One queen, named Isi-em-Kheb (Isis of Lower Egypt), was also +provided with a sumptuous funereal repast, as well as a rich sepulchral +toilet, consisting of ointment bottles, alabaster cups, goblets of +exquisite variegated glass, and a large assortment of full dress wigs, +curled and frizzed. As the funereal repast was designed for refreshment, +so the sepulchral toilet was designed for the queen's use and adornment on +the Resurrection morn, when the vivified dead, clothed, fed, anointed and +perfumed, should leave the dark sepulchral chamber and go forth to the +mansions of everlasting day. + +When the temporary excitement of the explorers had somewhat abated, they +felt that no time was to be lost in securing their newly discovered +treasures. Accordingly, three hundred Arabs were engaged from the +neighbouring villages; and working as they did with unabated vigour, +without sleep and without rest, they succeeded in clearing out the +sepulchral chamber and the long passages of their valuable contents in the +short space of forty-eight hours. All the mummies were then carefully +packed in sail-cloth and matting, and carried across the plain of Thebes +to the edge of the river. Thence they were rowed across the Nile to Luxor, +there to lie in readiness for embarkation on the approach of the Nile +steamers. + +Some of the sarcophagi are of huge dimensions, the largest being that of +Nofretari, a queen of the XVIIIth dynasty. The coffin is ten feet long, +made of cartonnage, and in style resembles one of the Osiride pillars of +the Temple of Medinat Aboo. Its weight and size are so enormous that +sixteen men were required to remove it. In spite of all difficulties, +however, only five days elapsed from the time the Boolak officials were +lowered down the shaft until the precious relics lay ready for embarkation +at Luxor. + +The Nile steamers did not arrive for three days, and during that time +Messrs. Brugsch and Kemal, and a few trustworthy Arabs, kept constant +guard over their treasure amid a hostile fanatical people who regarded +tomb-breaking as the legitimate trade of the neighbourhood. On the fourth +morning the steamers arrived, and having received on board the royal +mummies, steamed down the stream _en route_ for the Boolak Museum. +Meanwhile the news of the discovery had spread far and wide, and for fifty +miles below Luxor, the villagers lined the river banks, not merely to +catch a glimpse of the mummies on deck as the steamers passed by, but also +to show respect for the mighty dead. Women with dishevelled hair ran along +the banks shrieking the death-wail; while men stood in solemn silence, and +fired guns into the air to greet the mighty Pharaohs as they passed. Thus, +to the mummified bodies of Thothmes the Great, and Rameses the Great, and +their illustrious compeers, the funeral honours paid to them three +thousand years ago were, in a measure, repeated as the mortal remains of +these ancient heroes sailed down the Nile on their way to Boolak. + +The principal personages found either as mummies, or represented by their +mummy cases, include a king and queen of the XVIIth dynasty, five kings +and four queens of the XVIIIth dynasty, and three successive kings of the +XIXth dynasty, namely, Rameses the Great, his father, and his grandfather. +The XXth dynasty, strange to say, is not represented; but belonging to the +XXIst dynasty of royal priests are four queens, two kings, a prince, and a +princess. + +These royal mummies belong to four dynasties, and between the earliest and +the latest there intervenes a period of above seven centuries,--a space of +time as long as that which divides the Norman Conquest from the accession +of George III. Under the dynasties above mentioned ancient Egypt reached +the summit of her fame, through the expulsion of the Hykshos invaders, and +the extensive conquests of Thothmes III. and Rameses the Great. The +oppression of Israel in Egypt and the Exodus of the Hebrews, the colossal +temples of Thebes, the royal sepulchres of the Valley of the Tombs of the +Kings, the greater part of the Pharaonic obelisks, and the rock-cut +temples of the Nile Valley, belong to the same period. + +It would be beyond the scope of this brief account to describe each royal +personage, and therefore there can only be given a short description of +the two kings connected with the London Obelisk, namely, Thothmes III. and +Rameses the Great, the mightiest of the Pharaohs. + +Standing near the end of the long dark passage running northward, and not +far from the threshold of the family vault of the priest-kings, lay the +sarcophagus of Thothmes III., close to that of his brother Thothmes II. +The mummy case was in a lamentable condition, and had evidently been +broken into and subjected to rough usage. On the lid, however, were +recognized the well-known cartouches of this illustrious monarch. On +opening the coffin, the mummy itself was exposed to view, completely +enshrouded with bandages; but a rent near the left breast showed that it +had been exposed to the violence of tomb-breakers. Placed inside the +coffin and surrounding the body were found wreaths of flowers: larkspurs, +acacias and lotuses. They looked as if but recently dried, and even their +colours could be discerned. + +Long hieroglyphic texts found written on the bandages contained the +seventeenth chapter of the "Ritual of the Dead," and the "Litanies of the +Sun." + +The body measured only five feet two inches; so that, making due allowance +for shrinking and compression in the process of embalming, still it is +manifest that Thothmes III. was not a man of commanding stature; but in +shortness of stature as in brilliancy of conquests, finds his counterpart +in the person of Napoleon the Great. + +It was desirable in the interests of science to ascertain whether the +mummy bearing the monogram of Thothmes III. was really the remains of that +monarch. It was therefore unrolled. The inscriptions on the bandages +established beyond all doubt the fact that it was indeed the most +distinguished of the kings of the brilliant XVIIIth dynasty; and once +more, after an interval of thirty-six centuries, human eyes gazed on the +features of the man who had conquered Syria, and Cyprus, and Ethiopia, and +had raised Egypt to the highest pinnacle of her power; so that it was said +that in his reign she placed her frontiers where she pleased. The +spectacle was of brief duration; the remains proved to be in so fragile a +state that there was only time to take a hasty photograph, and then the +features crumbled to pieces and vanished like an apparition, and so passed +away from human view for ever. The director felt such remorse at the +result that he refused to allow the unrolling of Rameses the Great, for +fear of a similar catastrophe. + +Thothmes III. was the man who overran Palestine with his armies two +hundred years before the birth of Moses, and has left us a diary of his +adventures; for, like Csar, he was author as well as soldier. It seems +strange that though the body mouldered to dust, the flowers with which it +had been wreathed were so wonderfully preserved, that even their colour +could be distinguished; yet a flower is the very type of ephemeral beauty, +that passeth away and is gone almost as soon as born. A wasp which had +been attracted by the floral treasures, and had entered the coffin at the +moment of closing, was found dried up, but still perfect, having lasted +better than the king whose emblem of sovereignty it had once been; now it +was there to mock the embalmer's skill, and to add point to the sermon on +the vanity of human pride and power preached to us by the contents of that +coffin. Inexorable is the decree, "Unto dust thou shalt return." + +Following the same line of meditation, it is difficult to avoid a thought +of the futility of human devices to achieve immortality. These Egyptian +monarchs, the veriest type of earthly grandeur and pride, whose rule was +almost limitless, whose magnificent tombs seem built to outlast the hills, +could find no better method of ensuring that their names should be had in +remembrance than the embalmment of their frail bodies. These remain, but +in what a condition, and how degraded are the uses to which they are put. +The spoil of an ignorant and thieving population, the pet curiosity of +some wealthy tourist, who buys a royal mummy as he would buy the Sphinx, +if it were moveable; "to what base uses art thou come," O body, so +tenderly nurtured, so carefully preserved! + +Rameses II. died about thirteen centuries before the Christian era. It is +certain that this illustrious monarch was originally buried in the stately +tomb of the magnificent subterranean sepulchre by royal order hewn out of +the limestone cliffs in the Valley of the Tombs of the Kings. In the same +valley his grandfather and father were laid to rest; so that these three +mighty kings "all lay in glory, each in his own house." This burial-place +of the Pharaohs of the XVIIIth and XIXth dynasties is in a deep gorge +behind the western hills of the Theban plain. "The valley is the very +ideal of desolation. Bare rocks, without a particle of vegetation, +overhanging and enclosing in a still narrower and narrower embrace a +valley as rocky and bare as themselves--no human habitation visible--the +stir of the city wholly excluded. Such is, such always must have been, the +awful aspect of the resting-place of the Theban kings. The sepulchres of +this valley are of extraordinary grandeur. You enter a sculptured portal +in the face of these wild cliffs, and find yourself in a long and lofty +gallery, opening or narrowing, as the case may be, into successive halls +and chambers, all of which are covered with white stucco, and this white +stucco, brilliant with colours, fresh as they were thousands of years ago. +The sepulchres are in fact gorgeous palaces, hewn out of the rock, and +painted with all the decorations that could have been seen in palaces." + +One of the most gorgeous of these sepulchral palaces was that prepared in +this valley by Rameses II., and after the burial of the king the portals +were walled up, and the mummified body laid to rest in the vaulted hall +till the morn of the Resurrection. From a hieratic inscription found on +the mummy-case of Rameses, it appears that official Inspectors of Tombs +visited this royal tomb in the sixth year of Her-Hor, the founder of the +priestly line of kings; so that for at least two centuries the mummy of +Rameses the Great lay undisturbed in the original tomb prepared for its +reception. From several papyri still extant, it appears that the +neighbourhood of Thebes at this period, and for many years previously, was +in a state of social insecurity. Lawlessness, rapine and tomb-breaking, +filled the whole district with alarm. The "Abbott Papyrus" states that +royal sepulchres were broken open, cleared of mummies, jewels, and all +their contents. In the "Amherst Papyrus," a lawless tomb-breaker, in +relating how he broke into a royal sepulchre, makes the following +confession:--"The tomb was surrounded by masonry, and covered in by +roofing-stones. We demolished it, and found the king and queen reposing +therein. We found the august king with his divine axe beside him, and his +amulets and ornaments of gold about his neck. His head was covered with +gold, and his august person was entirely covered with gold. His coffins +were overlaid with gold and silver, within and without, and incrusted with +all kinds of precious stones. We took the gold which we found upon the +sacred person of this god, as also his amulets, and the ornaments which +were about his neck and the coffins in which he reposed. And having +likewise found his royal wife, we took all that we found upon her in the +same manner; and we set fire to their mummy cases, and we seized upon +their furniture, their vases of gold, silver, and bronze, and we divided +them amongst ourselves." + +Such being the dreadful state of insecurity during the latter period of +the XXth dynasty, and throughout the whole of the Her-Hor dynasty, we are +not surprised to find that the mummy of Rameses II., and that of his +grandfather, Rameses I., were removed for the sake of greater security +from their own separate catacombs into the tomb of his father Seti I. In +the sixteenth year of Her-Hor, that is, ten years after the official +inspection mentioned above, a commission of priests visited the three +royal mummies in the tomb of Seti. On an entry found on the mummy case of +Seti and Rameses II., the priests certify that the bodies are in an +uninjured condition; but they deemed it expedient, on grounds of safety, +to transfer the three mummies to the tomb of Ansera, a queen of the XVIIth +dynasty. For ten years at least Rameses' body reposed in this abode; but +in the tenth year of Pinotem was removed into "the eternal house of +Amen-hotep." A fourth inscription on the breast bandages of Rameses +relates how that after resting for six years the body was again carried +back to the tomb of his father in "the Valley of the Tombs of the Kings," +a valley now called "Bab-el-Molook." + +How long the body remained in this resting-place, and how many transfers +it was subsequently subjected to, there exists no evidence to show; but +after being exposed to many vicissitudes, the mummy of Rameses, together +with those of his royal relatives, and many of his illustrious +predecessors, was brought in as a refugee into the family vault of the +Her-Hor dynasty. In this subterranean hiding-place, buried deep in the +heart of the Theban Hills, Rameses the Great, surrounded by a goodly +company of thirty royal mummies, lay undisturbed and unseen by mortal eye +for three thousand years, until, a few years ago, the lawless +tomb-breakers of Thebes burrowed into this sepulchral chamber. + +The mummy-case containing Rameses' mummy is not the original one, for it +belongs to the style of the XXIst dynasty, and was probably made at the +time of the official inspection of his tomb in the sixth year of Her-Hor's +reign. It is made of unpainted sycamore wood, and the lid is of the shape +known as Osirian, that is, the deceased is represented in the well-known +attitude of Osiris, with arms crossed, and hands grasping a crook and +flail. The eyes are inserted in enamel, while the eyebrows, eyelashes, and +beard are painted black. Upon the breast are the familiar cartouches of +Rameses II., namely, _Ra-user-Ma-sotep-en-Ra_, his prenomen; and +_Ra-me-su-Meri-amen_, his nomen. + +The mummy itself is in good condition, and measures six feet; but as in +the process of mummification the larger bones were probably drawn closer +together in their sockets, it seems self-evident that Rameses was a man of +commanding appearance. It is thus satisfactory to learn that the mighty +Sesostris was a hero of great physical stature, that this conqueror of +Palestine was in height equal to a grenadier. + +The outer shrouds of the body are made of rose-coloured linen, and bound +together by very strong bands. Within the outer shrouds, the mummy is +swathed in its original bandages; and Professor Maspero has expressed his +intention of removing these inner bandages on some convenient opportunity, +in the presence of scholars and medical witnesses. + +It has been urged that since Rameses XII., of the XXth dynasty, had a +prenomen similar though not identical with the divine cartouche of Rameses +II., the mummy in question may be that of Rameses XII. We have, however, +shown that the mummies of Rameses I., Seti I., and Rameses II., were +exposed to the same vicissitudes, buried, transferred, and reburied again +and again in the same vaults. When, therefore, we find in the sepulchre at +Deir-el-Bahari, in juxta-position, the mummy-case of Rameses I., the +mummy-case and acknowledged mummy of Seti I., and on the mummy-case and +shroud the well-known cartouches of Rameses II., the three standing in the +relation of grandfather, father, and son, it seems that the evidence is +overwhelming in favour of the mummy in question being that of Rameses the +Great. + +All the royal mummies, twenty-nine in number, are now lying in state in +the Boolak Museum. Arranged together side by side and shoulder to +shoulder, they form a solemn assembly of kings, queens, royal priests, +princes, princesses, and nobles of the people. Among the group are the +mummied remains of the greatest royal builders, the most renowned +warriors, and mightiest monarchs of ancient Egypt. They speak to us of the +military glory and architectural splendour of that marvellous country +thirty-five centuries ago; they illustrate the truth of the words of the +Christian Apostle: "All flesh is as grass, and all the glory of man as the +flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: +but the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by +the Gospel is preached unto you."[9] + +These great Egyptian rulers, in all their magnificence and power, had no +Gospel in their day, and can preach no Gospel to those who gaze +wonderingly upon their remains, so strangely brought to light. Much as we +should like to hear the tale they could unfold of a civilization of which +we seem to know so much, and yet in reality know so little, on all these +questions they are for ever silent. But they utter a weighty message to +all whose temptation now is to lose sight of the future in the present, of +the eternal by reason of the temporal. They show how fleeting and +unsubstantial are even the highest earthly rank and wealth and influence; +and how true is the lesson taught by him who knew all that Egypt could +teach, and much that God could reveal, and whose life is interpreted for +us by the writer of the Epistle to the Hebrews: "By faith Moses, when he +was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter; +choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy +the pleasures of sin for a season; esteeming the reproach of Christ +greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the +recompence of the reward."[10] + +[Illustration] + + +Harrison and Sons, Printers in Ordinary to Her Majesty, St. Martin's Lane, +London. + + + + +FOOTNOTES: + +[1] Prov. iv. 18. + +[2] Eph. ii. 13. + +[3] Acts xvii. 30, 31. + +[4] Rawlinson's "History of Ancient Egypt," Vol. II., pp. 240-243. + +[5] Rawlinson's "History of Ancient Egypt," Vol. II., p. 253. + +[6] Brugsch, "History of Egypt," Vol. II., p. 57, 1st ed. + +[7] Rawlinson's "Ancient Egypt," Vol. II., p. 318. + +[8] "History of Architecture," Vol. I., p. 113. + +[9] 1 Peter i. 24, 25. + +[10] Heb. xi. 24-26. + + + + +BY-PATHS OF BIBLE KNOWLEDGE. + + +Under this general title THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY purposes publishing a +Series of Books on subjects of interest connected with the Bible, not +adequately dealt with in the ordinary Handbooks. + +The writers will, in all cases, be those who have special acquaintance +with the subjects they take up, and who enjoy special facilities for +acquiring the latest and most accurate information. + +Each Volume will be complete in itself, and, if possible, the price will +be kept uniformly at _half-a-crown_. + +The Series is designed for general readers, who wish to get in a compact +and interesting form the fresh knowledge that has been brought to light +during the last few years in so many departments of Biblical study. +Intelligent young readers of both sexes, Sunday-school teachers, and all +Bible students will, it is hoped, find these Volumes both attractive and +useful. + +The order of publication will probably be as follows, the titles in some +cases being provisional: + +=I. CLEOPATRA'S NEEDLE.= A History of the Obelisk on the Embankment, a +Translation and Exposition of the Hieroglyphics, and a Sketch of the two +kings, whose deeds it commemorates. By Rev. JAMES KING, M.A., Authorized +Lecturer to the Palestine Exploration Fund. (_Now ready._) + +=II. ASSYRIAN LIFE AND HISTORY.= By M. E. HARKNESS, with an Introduction +by REGINALD STUART POOLE, of the British Museum. (_In October._) + +=III. A SKETCH of the most striking Confirmations of the Bible, shown in +the recent Discoveries and Translations of Monuments in Egypt, Babylonia, +Assyria, etc.= By the Rev. A. H. SAYCE, M.A., Fellow of Queen's College, +and Deputy Professor of Comparative Philology in the University of Oxford, +Member of the Old Testament Revision Committee. (_In November or +December._) + +=IV. BABYLONIAN LIFE AND HISTORY, as Illustrated by the Monuments.= By MR. +BUDGE, of the British Museum. + +=V. THE RECENT SURVEY OF PALESTINE, and the most striking Results of it.= + +=VI. EGYPT--HISTORY, ART, and CUSTOMS, as Illustrated by the Monuments in +the British Museum.= + +=VII. UNDERGROUND JERUSALEM.= + + +_N.B.--Other Subjects are in course of preparation, and will be +announced in due course._ + + +LONDON: THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY, + +56. PATERNOSTER ROW. + + + + +Transcriber's Notes: + +Passages in italics are indicated by _italics_. + +Passages in bold are indicated by =bold=. + +The original text includes Greek characters. For this text version these +letters have been replaced with transliterations. + +Letters with diacritical marks are not represented in this text version. + + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Cleopatra's Needle, by James King + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CLEOPATRA'S NEEDLE *** + +***** This file should be named 37785-8.txt or 37785-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/3/7/7/8/37785/ + +Produced by The Online Distributed Proofreading Team at +https://www.pgdp.net (This file was produced from images +generously made available by The Internet Archive.) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/37785-8.zip b/37785-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e2bf327 --- /dev/null +++ b/37785-8.zip diff --git a/37785-h.zip b/37785-h.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dc771ba --- /dev/null +++ b/37785-h.zip diff --git a/37785-h/37785-h.htm b/37785-h/37785-h.htm new file mode 100644 index 0000000..8fdbef1 --- /dev/null +++ b/37785-h/37785-h.htm @@ -0,0 +1,3943 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> + <title> + The Project Gutenberg eBook of Cleopatra's Needle: A History of the London Obelisk, with an Exposition of the Hieroglyphics, by James King. + </title> + + <style type="text/css"> + + p {margin-top: .75em; text-align: justify; margin-bottom: .75em;} + + body {margin-left: 12%; margin-right: 12%;} + + .pagenum {position: absolute; left: 92%; font-size: smaller; text-align: right; font-style: normal;} + + h1,h2,h3,h4,h5,h6 {text-align: center; clear: both;} + + hr {width: 33%; margin-top: 2em; margin-bottom: 2em; margin-left: auto; margin-right: auto; clear: both;} + + table {margin-left: auto; margin-right: auto;} + .left {margin-left: 0em;} + + .huge {font-size: 150%} + .large {font-size: 125%} + + .blockquot {margin-left: 5%; margin-right: 10%;} + .note {margin-left: 20%; margin-right: 20%;} + .hang {margin-left: 2em; text-indent: -2em;} + .dent {margin-left: 2em;} + + .right {text-align: right;} + .center {text-align: center;} + + .smcap {font-variant: small-caps;} + .smcaplc {text-transform: lowercase; font-variant: small-caps;} + + .figcenter {margin: auto; text-align: center;} + + a:link {color:#0000ff; text-decoration:none} + a:visited {color:#6633cc; text-decoration:none} + + .spacer {padding-left: 1em; padding-right: 1em;} + + .verts {margin-left: 20%; margin-right: 20%;} + + </style> + </head> +<body> + + +<pre> + +The Project Gutenberg EBook of Cleopatra's Needle, by James King + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Cleopatra's Needle + A History of the London Obelisk, with an Exposition of the Hieroglyphics + +Author: James King + +Release Date: October 18, 2011 [EBook #37785] + +Language: English + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CLEOPATRA'S NEEDLE *** + + + + +Produced by The Online Distributed Proofreading Team at +https://www.pgdp.net (This file was produced from images +generously made available by The Internet Archive.) + + + + + + +</pre> + + + +<div class="figcenter"><img src="images/cover.jpg" alt="" /></div> +<p> </p><p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img01.jpg" alt="" /></div> +<p class="center">THE HIEROGLYPHICS ON CLEOPATRA’S NEEDLE.</p> +<p class="note">(The central columns were cut by <span class="smcap">Thothmes III.</span>, the side columns by +<span class="smcap">Rameses II.</span> The Inscriptions at the base of each side are much mutilated, +and those on the Pyramidion are not shown in the Plate.)</p> + +<p> </p><p> </p> + +<p class="center"><span class="large">BY-PATHS OF BIBLE KNOWLEDGE.</span></p> +<p class="center"><span class="large">I.</span></p> +<p> </p> +<p class="center"><span class="huge">CLEOPATRA’S NEEDLE:</span></p> +<p class="center"><span class="large">A HISTORY OF THE LONDON OBELISK,</span></p> +<p class="center"><small>WITH AN</small></p> +<p class="center"><span class="large">EXPOSITION OF THE HIEROGLYPHICS.</span></p> +<p> </p> +<p class="center"><small>BY THE</small><br /> +REV. JAMES KING, M.A.,<br /> +<small>AUTHORIZED LECTURER TO THE PALESTINE EXPLORATION FUND.</small></p> +<p> </p> +<p class="center">“The Land of Egypt is before thee.”—<i>Gen.</i> xlvii. 6.</p> +<p> </p> +<p class="center">LONDON:<br /> +THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY,<br /> +<span class="smcap">56, Paternoster Row, 65, St. Paul’s Churchyard,<br /> +And 164, Piccadilly</span>.</p> + + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_3" id="Page_3">[Pg 3]</a></span></p> +<h2>CONTENTS.</h2> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5" summary="table"> +<tr><td><small>CHAPTER</small></td><td> </td><td align="right"><small>PAGE</small></td></tr> +<tr><td> </td> + <td><span class="smcap">Introduction</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_5">5</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_I">I.</a>—</td> + <td><span class="smcap">The Religious Character of the Ancient Egyptians</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_9">9</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_II">II.</a>—</td> + <td><span class="smcap">Obelisks, and the Obelisk Family</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_17">17</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_III">III.</a>—</td> + <td><span class="smcap">The Largest Stones of the World</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_27">27</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_IV">IV.</a>—</td> + <td><span class="smcap">The London Obelisk</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_36">36</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_V">V.</a>—</td> + <td><span class="smcap">How the Hieroglyphic Language was Recovered</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_47">47</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_VI">VI.</a>—</td> + <td><span class="smcap">The Interpretation of Hieroglyphics</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_53">53</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_VII">VII.</a>—</td> + <td><span class="smcap">Thothmes III.</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_61">61</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_VIII">VIII.</a>—</td> + <td><span class="smcap">The Hieroglyphics of Thothmes III. Translation of the First Side</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_69">69</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_IX">IX.</a>—</td> + <td><span class="smcap">The Hieroglyphics of Thothmes III. Translation of the Second Side</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_83">83</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_X">X.</a>—</td> + <td><span class="smcap">The Hieroglyphics of Thothmes III. Translation of the Third Side</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_88">88</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_XI">XI.</a>—</td> + <td><span class="smcap">The Hieroglyphics of Thothmes III. Translation of the Fourth Side</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_92">92</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_XII">XII.</a>—</td> + <td><span class="smcap">Rameses II.</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_95">95</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_XIII">XIII.</a>—</td> + <td><span class="smcap">The Hieroglyphics of Rameses II.</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_101">101</a></td></tr> +<tr><td align="right"><a href="#CHAPTER_XIV">XIV.</a>—</td> + <td><span class="smcap">The Recent Discovery of the Mummies of Thothmes III. and Rameses II. at Deir-el-Bahari</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_111">111</a></td></tr></table> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_4" id="Page_4">[Pg 4]</a></span></p> +<h2>LIST OF ILLUSTRATIONS.</h2> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5" summary="table"> +<tr><td> </td><td align="right"><small>PAGE</small></td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Thoth</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_12">12</a></td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Obelisk of Usertesen I., still standing at Heliopolis</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_20">20</a></td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Obelisk of Thothmes III., at Constantinople</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_23">23</a></td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Colossal Statue of Rameses II., at Memphis</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_29">29</a></td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Cleopatra’s Needle, at Alexandria</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_38">38</a></td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Cleopatra’s Needle, on the Thames Embankment</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_43">44</a></td></tr> +<tr><td><span class="smcap">The Rosetta Stone</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_48">48</a></td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Colossal Head of Thothmes III.</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_66">67</a></td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Colossal Head of Rameses II.</span></td> + <td align="right"><a href="#Page_98">98</a></td></tr></table> + + +<p class="note">[The illustrations of the obelisk at Constantinople, and of Cleopatra’s +Needle on the Embankment, are taken, by the kind permission of Sir Erasmus +Wilson, from his work, “The Egypt of the Past.”]</p> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_5" id="Page_5">[Pg 5]</a></span></p> +<h2>INTRODUCTION.</h2> + +<p>The London Obelisk, as the monument standing on the Thames Embankment is +now called, is by far the largest quarried stone in England; and the +mysterious-looking characters covering its four faces were carved by +workmen who were contemporaries of Moses and the Israelites during the +time of the Egyptian Bondage. It was set up before the great temple of the +sun at Heliopolis about 1450 <span class="smcaplc">B.C.</span>, by Thothmes III., who also caused to be +carved the central columns of hieroglyphs on its four sides. The eight +lateral columns were carved by Rameses II. two centuries afterwards. These +two monarchs were the two mightiest of the kings of ancient Egypt.</p> + +<p>In 1877 the author passed through the land of Egypt, and became much +interested during the progress of the journey in the study of the +hieroglyphs covering tombs, temples, and obelisks. He was assisted in the +pursuit of Egyptology by examining the excellent collections of Egyptian +antiquities in the Boolak Museum at Cairo, the Louvre at Paris, and the +British Museum. He feels much indebted to Dr. Samuel Birch, the leading +English Egyptologist, for his kind assistance in rendering some obscure +passages on the Obelisk.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_6" id="Page_6">[Pg 6]</a></span>This little volume contains a <i>verbatim</i> translation into English, and an +exposition, of the hieroglyphic inscriptions cut by Thothmes III. on the +Obelisk, and an exposition of those inscribed by Rameses II. Dr. Samuel +Birch, the late W. R. Cooper, and other Egyptologists, have translated the +inscription in general terms, but no attempt was made by these learned men +to show the value of each hieroglyph; so that the student could no more +hope to gain from these general translations a knowledge of Egyptology, +than he could hope to gain a knowledge of the Greek language by reading +the English New Testament.</p> + +<p>In the march of civilisation, Egypt took the lead of all the nations of +the earth. The Nile Valley is a vast museum of Egyptian antiquities, and +in this sunny vale search must be made for the germs of classical art.</p> + +<p>The London Obelisk is interesting to the architect as a specimen of the +masonry of a people accounted as the great builders of the Ancient World. +It is interesting to the antiquary as setting forth the workmanship of +artists who lived in the dim twilight of antiquity. It is interesting to +the Christian because this same venerable monument was known to Moses and +the Children of Israel during their sojourn in the land of Goshen.</p> + +<p>The inscription is not of great historical value, but the hieroglyphs are +valuable in setting forth the earliest stages of written language, while +their expressive symbolism enables us to interpret the moral and religious +thoughts of men who lived in the infancy of the world.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_7" id="Page_7">[Pg 7]</a></span>Egypt is a country of surpassing interest to the Biblical student. From +the early days of patriarchal history down to the discovery in 1883 of the +site of Pithom, a city founded by Rameses II., Egyptian and Israelitish +and Christian history have touched at many points. Abraham visited the +Nile Valley; Joseph, the slave, became lord of the whole country; God’s +people suffered there from cruel bondage, but the Lord so delivered them +that “Egypt was glad at their departing;” the rulers of Egypt once and +again ravaged Palestine, and laid Jerusalem under tribute. When, in the +fulness of time, our Saviour appeared to redeem the world by the sacrifice +of Himself, He was carried as a little child into Egypt, and there many of +His earliest and most vivid impressions were received. Thus, from the time +of Abraham, the father of the faithful, to the advent of Jesus, the Lord +and Saviour of all, Egypt is associated with the history of human +redemption.</p> + +<p>And although the Obelisk which forms the subject of this volume tells us +in its inscriptions nothing about Abraham, Joseph, or Moses, yet it serves +among other important ends one of great interest. It seems to bring us +into very direct relationship with these men who lived so many generations +ago. The eyes of Moses must have rested many times upon this ancient +monument, old even when first he looked upon it, and read its story of +past greatness; the toiling, suffering Israelites looked upon it, and we +seem to come into a closer fellowship with them as we realize this fact.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_8" id="Page_8">[Pg 8]</a></span>The recent wonderful discovery of mummies and Egyptian antiquities, of +which an account is given in this volume, and the excavations now being +carried on at Pithom and Zoan, are exciting much fresh interest in +Egyptian research.</p> + +<p>This little volume will have served its end if it interests the reader in +the historical associations of the monument, which he can visit, if he +cares to do so, and by its aid read for himself what it has to tell us of +the men and deeds of a long-distant past.</p> + +<p>It also seeks to stimulate wider interest and research into all that the +monuments of Egypt can tell us in confirmation of the historical parts of +the Bible, and of the history of that wondrous country which is prominent +in the forefront of both Old and New Testaments, from the day when “Abram +went down into Egypt to sojourn there,” until the day when Joseph “arose +and took the young Child and His mother by night, and departed into Egypt: +and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which +was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called +My Son.”</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img02.jpg" alt="" /></div> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_9" id="Page_9">[Pg 9]</a></span></p> +<p class="center"><span class="huge">CLEOPATRA’S NEEDLE.</span></p> +<p> </p> +<h2><a name="CHAPTER_I" id="CHAPTER_I"></a>CHAPTER I.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">The Religious Character of the Ancient Egyptians.</span></span></p> + +<p>Standing some time ago on the top of the great pyramid, the present writer +gazed with wonder at the wide prospect around. Above Cairo the Nile Valley +is hemmed in on both sides by limestone ridges, which form barriers +between the fertile fields and the barren wastes on either side; and on +the limestone ridge by the edge of the great western desert stand the +pyramids of Egypt. Looking forth from the summit of the pyramid of Cheops +eastwards, the Nile Valley was spread out like a panorama. The distant +horizon was bounded by the Mokattam hills, and near to them rose the lofty +minarets and mosques of Grand Cairo.</p> + +<p>The green valley presented a pleasing picture of richness and industry. +Palms, vines, and sycamores beautified the fertile fields; sowers, +reapers, builders, hewers of wood and drawers of water plied their busy +labours, while long lines of camels, donkeys, and oxen moved to and fro, +laden with the rich products of the country. The hum<span class="pagenum"><a name="Page_10" id="Page_10">[Pg 10]</a></span> of labour, the +lowing of cattle, the bleating of sheep, the song of women, and the merry +laughter of children, spoke of peace and plenty.</p> + +<p>Looking towards the west how changed was the scene! The eye rested only on +the barren sands of the vast desert, the great land of a silence unbroken +by the sound of man or beast. Neither animal nor vegetable life exists +there, and the solitude of desolation reigns for ever supreme; so that +while the bountiful fields speak of activity and life, the boundless waste +is a fitting emblem of rest and death.</p> + +<p>It is manifest that this striking contrast exercised a strong influence +upon the minds of the ancient Egyptians. To the edge of the silent desert +they carried their dead for burial, and on the rocky platform that forms +the margin of the sandy waste they reared those vast tombs known as the +pyramids. The very configuration of Egypt preached a never-ending sermon, +which intensified the moral feelings of the people, and tended to make the +ancient Egyptians a religious nation.</p> + +<p>The ancient Egyptians were a very religious people. The fundamental +doctrine of their religion was the unity of deity, but this unity was +never represented by any outward figure. The attributes of this being were +personified and represented under positive forms. To all those not +initiated into the mysteries of religion, the outward figures came to be +regarded as distinct gods; and thus, in process of time, the doctrine of +divine unity developed into a system of idolatry. Each spiritual<span class="pagenum"><a name="Page_11" id="Page_11">[Pg 11]</a></span> +attribute in course of time was represented by some natural object, and in +this way nature worship became a marked characteristic of their mythology.</p> + +<p>The sun, the most glorious object of the universe, became the central +object of worship, and occupies a conspicuous position in their religious +system. The various aspects of the sun as it pursued its course across the +sky became so many solar deities. Horus was the youthful sun seen in the +eastern horizon. He is usually represented as holding in one hand the +stylus or iron pen, and in the other, either a notched stick or a tablet. +In the hall of judgment, Thoth was said to stand by the dreadful balance +where souls were weighed against truth. Thoth, with his iron pen, records +on his tablet the result of the weighing in the case of each soul, and +whether or not, when weighed in the balance, it is found wanting. +According to mythology, Thoth was the child of Kneph, the ram-headed god +of Thebes.</p> + +<p>Ra or Phra was the mid-day sun; Osiris the declining sun; Tum or Atum the +setting sun; and Amun the sun after it had sunk below the horizon. Ptah, a +god of the first order, worshipped with great magnificence at Memphis, +represented the vivifying power of the sun’s rays: hence Ptah is spoken of +as the creative principle, and creator of all living things. Gom, Moui, +and Khons, were the sons of the sun-god, and carried messages to mankind. +In these we notice the rays personified. Pasht, literally a lioness, the +goddess with the lioness head, was the female personification of the sun’s +rays.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_12" id="Page_12">[Pg 12]</a></span>The moon also as well as the sun was worshipped, and lunar deities +received divine adoration as well as solar deities.</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img03.jpg" alt="" /></div> +<p class="center"><span class="smcap">Thoth.</span></p> +<p> </p> + +<p>Thoth, the reputed inventor of hieroglyphs and the recorder of human +actions, was a human deity, and represented both the light moon and the +dark moon. He is also called Har and Haremakhu—the Harmachis of Greek +writers—and is the personification of the vigorous young sun, the +conqueror of night, who each morning rose triumphant from the realms of +darkness. He was the son of Isis and Osiris, and is the avenger of his +father. Horus appears piercing with his spear the monster Seth or Typho, +the malignant principle of darkness who had swallowed up the setting sun. +The parable of the sun rising was designed to teach the great religious<span class="pagenum"><a name="Page_13" id="Page_13">[Pg 13]</a></span> +lesson of the final triumph of spiritual light over darkness, and the +ultimate victory of life over death. Horus is represented at the +coronation of kings, and, together with Seth, places the double crown upon +the royal head, saying: “Put this cap upon your head, like your father +Amen-Ra.” Princes are distinguished by a lock of hair hanging from the +side of the head, which lock is emblematic of a son. This lock was worn in +imitation of Horus, who, from his strong filial affection, was a model son +for princes, and a pattern of royal virtue. The sphinx is thought to be a +type of Horus, and the obelisks also seem to have been dedicated, for the +most part, to the rising sun.</p> + +<p>There were also sky divinities, and these were all feminine. Nu was the +blue mid-day sky, while Neit was the dark sky of night. Hathor or Athor, +the “Queen of Love,” the Egyptian Venus, represented the evening sky.</p> + +<p>There were other deities and objects of worship not so easily classified. +Hapi was the personification of the river Nile. Anubis, the jackal-headed +deity, was the friend and guardian of the souls of good men. Thmei or Ma, +the goddess of truth, introduced departed souls into the hall of judgment.</p> + +<p>Amenti, the great western desert, in course of time was applied to the +unknown world beyond the desert. Through the wilderness of Amenti departed +spirits had to pass on their way to the judgment hall. In this desert were +four evil spirits, enemies of the human soul,<span class="pagenum"><a name="Page_14" id="Page_14">[Pg 14]</a></span> who endeavoured to delude +the journeying spirits by drawing them aside from the way that led to the +abode of the gods. On many papyri, and on the walls of tombs, scenes of +the final judgment are frequently depicted. Horus is seen conducting the +departed spirits to the regions of Amenti; a monstrous dog, resembling +Cerberus of classic fable, is guardian of the judgment hall. Near to the +gates stand the dreadful scales of justice. On one side of the scales +stands Thoth, the recorder of human actions, with a tablet in his hand, +ready to make a record of the sentence passed on each soul. Anubis is the +director of the weights; in one scale he places the heart of the deceased, +and in the other a figure of the goddess of truth. If on being weighed the +heart is found wanting, then Osiris, the judge of the dead, lowers his +sceptre in token of condemnation, and pronounces judgment against the +soul, condemned to return to earth under the form of a pig. Whereupon the +soul is placed in a boat and conveyed through Amenti under charge of two +monkeys. If the deeds done in the flesh entitle the soul to enter the +mansions of the blest, then Horus, taking the tablet from Thoth, +introduces the good spirit into the presence of Osiris, who, with crook +and flagellum in his hands, and attended by his sister Isis, with +overspreading wings, sits on a throne rising from the midst of the waters. +The approved soul is then admitted to the mansions of the blest.</p> + +<p>To this belief in a future life, the custom among the<span class="pagenum"><a name="Page_15" id="Page_15">[Pg 15]</a></span> Egyptians of +embalming the dead was due. Each man as he died hoped to be among those +who, after living for three thousand years with Osiris, would return to +earth and re-enter their old bodies. So they took steps to ensure the +preservation of the body against the ravages of time, and entombed them in +massive sarcophagi and in splendid sepulchres. So well did they ensure +this end that when, a few months ago, human eyes looked upon the face of +Thothmes III., more than three thousand years after his body had been +embalmed, it was only the sudden crumbling away of the form on exposure to +the air, that recalled to the remembrance of the onlookers the many ages +that had passed since men last saw that face.</p> + +<p>It is with the worship of the sun that the obelisk now on the Embankment +is associated, as it stood for many ages before one of the great temples +at Heliopolis, the Biblical On.</p> + +<p>Impressive as this ancient Egyptian religious life was, it cannot be +compared for a moment, judged even on the earthly standard of its moral +power, to the monotheism and the religious life afterwards revealed to the +Hebrews, when emancipated from Egyptian bondage. The religion first made +known through God’s intercourse with the Patriarchs, continued by Moses +and the Prophets, and culminating in the incarnation and death of Christ +the Lord, lacks much of the outward splendour and magnificence of the +Egyptian religion, but satisfies infinitely better the hearts of weary +sinful men.<span class="pagenum"><a name="Page_16" id="Page_16">[Pg 16]</a></span> The Egyptian worship and religious life testify to a constant +degradation in the popular idea of the gods and in the moral life of their +worshippers. The worship and religious life of which the God of the +Hebrews is the centre, tends ever more and more to lead men in that “path +of the just, which is as the shining light, that shineth more and more +unto the perfect day.”<a name='fna_1' id='fna_1' href='#f_1'><small>[1]</small></a> Now in Christ Jesus those that once “were far +off are made nigh by the blood of Christ.”<a name='fna_2' id='fna_2' href='#f_2'><small>[2]</small></a> “The times of ignorance” are +now past, and God “commandeth men that they should all everywhere repent: +inasmuch as He hath appointed a day in the which He will judge the world +in righteousness by that Man whom He hath ordained.”<a name='fna_3' id='fna_3' href='#f_3'><small>[3]</small></a></p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img04.jpg" alt="" /></div> + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_17" id="Page_17">[Pg 17]</a></span></p> +<h2><a name="CHAPTER_II" id="CHAPTER_II"></a>CHAPTER II.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">Obelisks, and the Obelisk Family.</span></span></p> + +<p>An obelisk is a single upright stone with four sides slightly inclined +towards each other. It generally stands upon a square base or pedestal, +also a single stone. The pedestal itself is often supported upon two +broad, deep steps. The top of the obelisk resembles a small pyramid, +called a pyramidion, the sides of which are generally inclined at an angle +of sixty degrees. The obelisks of the Pharaohs are made of red granite +called Syenite.</p> + +<p>In the quarries at Syene may yet be seen an unfinished obelisk, still +adhering to the native rock, with traces of the workmen’s tools so clearly +seen on its surface, that one might suppose they had been suddenly called +away, and intended soon to return to finish their work. This unfinished +obelisk shows the mode in which the ancients separated these immense +monoliths from the native rock. In a sharply cut groove marking the +boundary of the stone are holes, evidently designed for wooden wedges. +After these had been firmly driven into the holes, the groove was filled +with water. The wedges gradually absorbing the water, swelled, and cracked +the granite throughout the length of the groove.</p> + +<p>The block once detached from the rock, was pushed<span class="pagenum"><a name="Page_18" id="Page_18">[Pg 18]</a></span> forwards upon rollers +made of the stems of palm-trees, from the quarries to the edge of the +Nile, where it was surrounded by a large timber raft. It lay by the +riverside until the next inundation of the Nile, when the rising waters +floated the raft and conveyed the obelisk down the stream to the city +where it was to be set up. Thousands of willing hands pushed it on rollers +up an inclined plane to the front of the temple where it was designed to +stand. The pedestal had previously been placed in position, and a firm +causeway of sand covered with planks led to the top of it. Then, by means +of rollers, levers, and ropes made of the date-palm, the obelisk was +gradually hoisted into an upright position. It speaks much for the +mechanical accuracy of the Egyptian masons, that so true was the level of +the top of the base and the bottom of the long shaft, that in no single +instance has the obelisk been found to be out of the true perpendicular.</p> + +<p>There has not yet been found on the bas-reliefs or paintings any +representation of the transport of an obelisk, although there is +sufficient external evidence to prove that the foregoing mode was the +usual one. In a grotto at El Bersheh, however, is a well-known +representation of the transportation of a colossal figure from the +quarries. The colossus is mounted on a huge sledge, and as a man is +represented pouring oil in front of the sledge, it would appear that on +the road prepared for its transport there was a sliding groove along which +the colossus was propelled. Four long rows of men, urged<span class="pagenum"><a name="Page_19" id="Page_19">[Pg 19]</a></span> on in their +work by taskmasters, are dragging the figure by means of ropes.</p> + +<p> <span class="pagenum"><a name="Page_20" id="Page_20">[Pg 20]</a></span></p> +<div class="figcenter"><img src="images/img05.jpg" alt="" /></div> +<p class="center"><span class="smcap">Obelisk of Usertesen I., still standing at Heliopolis.</span></p> +<p> </p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_21" id="Page_21">[Pg 21]</a></span>The Syenite granite was very hard, and capable of taking a high polish. +The carving is very beautifully executed, and the hieroglyphs rise from a +sunken surface, in a style known as “incavo relievo.” In this mode of +carving the figures never project beyond the surface of the stone, and +consequently are not so liable to be chipped off as they would have been +had they projected in “high relief.” The hieroglyphs are always arranged +on the obelisks with great taste, in long vertical columns, and these were +always carved after the obelisk was placed in its permanent position.</p> + +<p>The hewing, transport, hoisting, and carving of such a monolith was a +gigantic undertaking, and we are not therefore surprised to learn that +“the giant of the obelisk race,” now in front of St. John Lateran, Rome, +occupied the workmen thirty-six years in its elaboration.</p> + +<p>The chief obelisks known, taking them in chronological order, are as +follows:—Three were erected by Usertesen I., a monarch of the XIIth +dynasty, who lived about 1750 <span class="smcaplc">B.C.</span> He is thought by some to be the Pharaoh +that promoted Joseph. Of these three obelisks one still stands at +Heliopolis in its original position, and from its great age it has been +called “the father of obelisks.” It is sixty-seven and a-half feet high, +and is therefore about a foot shorter than the London obelisk. Its +companion is missing, and probably lies buried amid the ruins of the +sacred city. The third is at Biggig, in the Fyoom, and,<span class="pagenum"><a name="Page_22" id="Page_22">[Pg 22]</a></span> unfortunately, is +broken into two parts. Its shape is peculiar, and on that account Bonomi +and others say that it cannot with propriety be classed among the +obelisks.</p> + +<p>After the XIIth dynasty Egypt was ruled for many centuries by monarchs of +Asiatic origin, called the Hykshos or “Shepherd Kings.” During the rule of +those foreigners it does not appear that any obelisks were erected.</p> + +<p>Thothmes I., of the XVIIIth dynasty, erected two in front of the Osiris +temple at Karnak. One of these is still standing, the other lies buried by +its side. Hatasu, daughter of Thothmes I., and queen of Egypt, erected two +obelisks inside the Osiris temple of Karnak, in honour of her father. One, +still standing, is about one hundred feet high, and is the second highest +obelisk in the world. Its companion has fallen to the ground. According to +Mariette Bey, Hatasu erected two other obelisks in front of her own temple +on the western bank of the Nile. These, however, have been destroyed, +although the pedestals still remain.</p> + +<p>Thothmes III., the greatest of Egyptian monarchs, and brother of Hatasu, +erected four obelisks at Heliopolis, and probably others in different +parts of Egypt. These four have been named “The Needles”—two of them +“Pharaoh’s Needles,” and two “Cleopatra’s Needles.” The former pair were +removed from Heliopolis to Alexandria by Constantine the Great. Thence one +was taken, according to some Egyptologists, to Constantinople, where it +now stands at the Atmeidan. It is<span class="pagenum"><a name="Page_23" id="Page_23">[Pg 23]</a></span> only fifty feet high, but it is thought +that the lower part has been broken off, and that the part remaining is +only the upper half of the original obelisk.</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img06.jpg" alt="" /></div> +<p class="center"><span class="smcap">The Obelisk of Thothmes III., at Constantinople.</span></p> +<p> </p> + +<p>The other was conveyed to Rome, and now stands in front of the church of +St. John Lateran, and from its great magnitude it is regarded as “the +giant of the obelisk family.”</p> + +<p>Amenophis II., of the XVIIIth dynasty, set up a small obelisk, of Syenite +granite, about nine feet high. It was<span class="pagenum"><a name="Page_24" id="Page_24">[Pg 24]</a></span> found amid the ruins of a village +of the Thebaid, and presented to the late Duke of Northumberland, then +Lord Prudhoe.</p> + +<p>Amenophis III., of the XVIIIth dynasty, erected two obelisks in front of +his temple at Karnak; but the temple is in ruins, and the obelisks have +entirely disappeared.</p> + +<p>Seti I. set up two; one, known as the Flaminian obelisk, now stands at the +Porta del Popolo, Rome, and the other at Trinita de Monti, in the same +city.</p> + +<p>Rameses II. was, next to Thothmes III., the mightiest king of Egypt; and +in the erection of obelisks he surpassed all other monarchs. He set up two +obelisks before the temple of Luxor; one is still standing, but the other +was transported to Paris about forty years ago. The latter is seventy-six +feet high, and seven and a-half feet higher than the London one. Two +obelisks, bearing the name of Rameses II., are at Rome, one in front of +the Pantheon, the other on the Cœlian Hill.</p> + +<p>Ten obelisks, the work of the same monarch, lie buried at Tanis, the +ancient Zoan.</p> + +<p>Menephtah, son and successor of Rameses, set up the obelisk which now +stands in front of St. Peter’s, Rome. It is about ninety feet high, and as +regards magnitude is the third obelisk in the world.</p> + +<p>Psammeticus I., of the XXVIth dynasty, set up an obelisk at Heliopolis in +the year 665 <span class="smcaplc">B.C.</span> It now stands at Rome on the Monte Citorio. Psammeticus +II., about the same time that Solomon’s temple was destroyed, erected an +obelisk which now stands at Rome, on the<span class="pagenum"><a name="Page_25" id="Page_25">[Pg 25]</a></span> back of an elephant. Nectanebo +I. made two small obelisks of black basalt. They are now in the British +Museum, and, according to Dr. Birch, were dedicated to Thoth, the Egyptian +god of letters. They were found at Cairo, built into the walls of some +houses. One was used as a door-sill, the other as a window-sill. They came +into possession of the English when the French in Egypt capitulated to the +British, and were presented to the British Museum by King George III. in +1801. They are only eight feet high.</p> + +<p>Nectanebo II., of the XXXth dynasty, who lived about four centuries before +the Christian era, set up two obelisks. One hundred years afterwards they +were placed by Ptolemy Philadelphus in front of the tomb of his wife +Arsinoë. They were taken to Rome, and set up before the mausoleum of +Augustus, where they stood till the destruction of the city in 450 <span class="smcaplc">A.D.</span> +They lay buried amid the <i>débris</i> of Rome for many hundreds of years, but +about a century ago they were dug out. One now stands behind the Church of +St. Maria Maggiore, the other in the Piazza Quirinale. Each is about fifty +feet high.</p> + +<p>Two large obelisks were transported from Egypt to Nineveh in 664 <span class="smcaplc">B.C.</span> by +Assurbanipal. These two monoliths probably lie buried amid the ruins of +that ancient city. The above include the chief obelisks erected by the +Pharaohs; but several others were erected by the Roman Emperors. Domitian +set up one thirty-four feet high, which now stands in the Piazza Navona, +in front of<span class="pagenum"><a name="Page_26" id="Page_26">[Pg 26]</a></span> the Church of St. Agnes. Domitian and Titus erected a small +obelisk of red granite nine feet high, which now stands in the cathedral +square of Benevento. Hadrian and Sabina set up two obelisks, one of which, +thirty feet high, now stands on Monte Pincio. An obelisk twenty-two feet +high, of Syenite granite, was brought by Mr. Banks from Philæ to England, +and now stands in front of Kingston Lacy Hall, Wimborne.</p> + +<p>Among obelisks of obscure origin is one of sandstone nine feet high at +Alnwick; two in the town of Florence, and one sixty feet high, in the city +of Arles, made of grey granite from the neighbouring quarries of Mont +Esterel. The total number of existing obelisks is fifty-five. Of these +thirty-three are standing, and twenty-two lie prostrate on the ground or +are buried amid rubbish. Of those standing, twenty-seven are made of +Syenite granite.</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img07.jpg" alt="" /></div> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_27" id="Page_27">[Pg 27]</a></span></p> +<h2><a name="CHAPTER_III" id="CHAPTER_III"></a>CHAPTER III.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">The Largest Stones of the World.</span></span></p> + + +<p>It is interesting to compare the obelisk on the Embankment with the other +large stones of the world; stones, of course, that have been quarried and +utilized by man. Of this kind, the largest in England are the blocks at +Stonehenge. The biggest weighs about eighteen tons, and is raised up +twenty-five feet, resting, as it does, on two upright stones. These were +probably used for religious purposes, and their bulk has excited in all +ages the wonder of this nation.</p> + +<p>The London Obelisk weighs one hundred and eighty-six tons, and therefore +is about ten times the weight of Stonehenge’s largest block. It is +therefore by far the largest stone in England. The obelisk was moreover +hoary with the age of fifteen centuries when the trilithons of Stonehenge +were set up, and therefore its colossal mass and antiquity may well fill +our minds with amazement and veneration.</p> + +<p>The individual stones of the pyramids, large though they are, and +wonderful as specimens of masonry, are nevertheless small compared with +the giant race of the obelisks.</p> + +<p>The writer, when inspecting the outer wall of the Temple Hill at +Jerusalem, measured a magnificent<span class="pagenum"><a name="Page_28" id="Page_28">[Pg 28]</a></span> polished stone, and found it to be +twenty-six feet long, six feet high, and seven feet wide. It is composed +of solid limestone, and weighs about ninety tons. This stone occupies a +position in the wall one hundred and ten feet above the rock on which rest +the foundation stones, and arouses wonder at the masonic and engineering +skill of the workmen of King Solomon and Herod the Great. This block, +however, is only half the weight of Cleopatra’s Needle, and even this +obelisk falls far short in bulk of many of Egypt’s gigantic granite +stones.</p> + +<p>At Alexandria, Pompey’s Pillar is still to be seen. It is a beautifully +finished column of red granite, standing outside the walls of the old +town. Its total length is about one hundred feet, and its girth round the +base twenty-eight feet. The shaft is made of one stone, and probably +weighs about three hundred tons.</p> + +<p>Even more gigantic than Pompey’s Pillar is a colossal block found on the +plain of Memphis. Next to Thebes, in Upper Egypt, Memphis was the most +important city of ancient Egypt. Here lived the Pharaohs while the +Israelites sojourned in the land, and within sight of this sacred city +were reared the mammoth pyramids. “As the hills stand round about +Jerusalem, so stand the pyramids round about Memphis.”</p> + +<p>A few grassy mounds are the only vestiges of the once mighty city; and in +the midst of a forest of palm trees is an excavation dug in the ground, in +which lies a huge granite block, exposed to view by the encompassing +<i>débris</i> being cleared away. This huge block is a gigantic statue lying +face downwards. It is well carved, the face wears a placid countenance, +and its size is immense. The nose is longer than an umbrella, the head is +about ten feet long, and the whole body is in due proportion; so that the +colossal monolith (for it is one stone) probably weighs about four hundred +tons.</p> + +<p> <span class="pagenum"><a name="Page_29" id="Page_29">[Pg 29]</a></span></p> +<div class="figcenter"><img src="images/img08.jpg" alt="" /></div> +<p class="center"><span class="smcap">Colossal Statue of Rameses II., at Memphis.</span></p> +<p> </p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_30" id="Page_30">[Pg 30]</a></span>In the day of Memphis’ glory a great temple, dedicated to Ptah, was one of +the marvels of the proud city. “Noph” (Memphis) “shall be waste and +desolate,” saith Jeremiah; a prediction literally fulfilled. Of the great +temple not a vestige remains; but Herodotus says that in front of the +great gateway of the temple, Rameses II., called by the Greeks Sesostris, +erected a colossal statue of himself. The colossal statue has fallen from +its lofty position, and now lies prostrate, buried amid the ruins of the +city, as already described. On the belt of the colossus is the cartouche +of Rameses II. The fist and big toe of this monster figure are in the +British Museum. In the Piazza of St. John Lateran, at Rome, the tall +obelisk towers heavenwards like a lofty spire, adorning that square. +Originally it was one hundred and ten feet long, and therefore the longest +monolith ever quarried. It was also the heaviest, weighing, as it does, +about four hundred and fifty tons, and therefore considerably more than +twice the weight of the London obelisk.</p> + +<p>As the sphinx is closely associated with the obelisk, and as Thothmes is +four times represented by a sphinx on the London Obelisk, and as, +moreover, two huge sphinxes have lately been placed on the Thames +<span class="pagenum"><a name="Page_31" id="Page_31">[Pg 31]</a></span>Embankment, one on each side of the Needle, it may not be out of place to +say a few words respecting this sculptured figure. An Egyptian sphinx has +the body of a lion couchant with the head of a man. The sphinxes seem for +the most part to have been set up in the avenues leading to the temples. +It is thought by Egyptologists that the lion’s body is a symbol of power, +the human head is a symbol of intellect. The whole figure was typical of +kingly royalty, and set forth the power and wisdom of the Egyptian +monarch.</p> + +<p>In ancient Egypt, sphinxes might be numbered by thousands, but the +gigantic figure known by pre-eminence as “<i>The Sphinx</i>,” stands on the +edge of the rocky platform on which are built the pyramids of Ghizeh. When +in Egypt, the writer examined this colossal figure, and found that it is +carved out of the summit of the native rock, from which indeed it has +never been separated. On mounting its back he found by measurement that +the body is over one hundred feet long. The head is thirty feet in length, +and fourteen feet in width, and rears itself above the sandy waste. The +face is much mutilated, and the body almost hidden by the drifting sand of +the desert. It is known that the tremendous paws project fifty feet, +enclosing a considerable space, in the centre of which formerly stood a +sacrificial altar for religious purposes. On a cartouche in front of the +figure is the name of Thothmes IV.; but as Khufu, commonly called Cheops, +the builder of the great pyramid, is stated to have repaired the Sphinx, +it appears that the colossus had an<span class="pagenum"><a name="Page_32" id="Page_32">[Pg 32]</a></span> existence before the pyramids were +built. This being so, “The Sphinx” is not only the most colossal, but at +the same time the oldest known idol of the human race.</p> + +<p>One of the most appreciative of travellers thus describes the impression +made upon him by this hoary sculpture:—</p> + +<p>“After all that we have seen of colossal statues, there was something +stupendous in the sight of that enormous head—its vast projecting wig, +its great ears, its open eyes, the red colour still visible on its cheek; +the immense proportion of the whole lower part of its face. Yet what must +it have been when on its head there was the royal helmet of Egypt; on its +chin the royal beard; when the stone pavement by which men approached the +pyramids ran up between its paws; when immediately under its breast an +altar stood, from which the smoke went up into the gigantic nostrils of +that nose, now vanished from the face, never to be conceived again! All +this is known with certainty from the remains that actually exist deep +under the sand on which you stand, as you look up from a distance into the +broken but still expressive features. And for what purpose was this sphinx +of sphinxes called into being, as much greater than all other sphinxes as +the pyramids are greater than all other temples or tombs? If, as is +likely, he lay couched at the entrance, now deep in sand, of the vast +approach to the second, that is, the central pyramid, so as to form an +essential part of this immense group; still more, if, as seems possible, +there was once intended to<span class="pagenum"><a name="Page_33" id="Page_33">[Pg 33]</a></span> be a brother sphinx on the northern side as on +the southern side of the approach, its situation and significance were +worthy of its grandeur. And if further the sphinx was the giant +representative of royalty, then it fitly guards the greatest of royal +sepulchres, and with its half human, half animal form, is the best welcome +and the best farewell to the history and religion of Egypt.”—Stanley’s +<i>Sinai and Palestine</i>, p. lviii.</p> + +<p>Standing amid the sand of the silent desert, gazing upon the placid +features so sadly mutilated by the devastations of ages, the colossal +figure seemed to awake from sleep, and speak thus to the writer:—</p> + +<p>“Traveller, you have wandered far from your peaceful home in sea-girt +England, and you long to gaze upon the crumbling glories of the ages that +are passed. You have come to see the marvels of Egypt—the land which in +the march of civilization took the lead of all the nations of antiquity. +Here as strangers and pilgrims sojourned the patriarchs Abraham and Jacob. +This was the adopted land of the princely Joseph, the home of Moses, and +the abode of Israel’s oppressed race. I remember them well, for from the +land of Goshen they all came to see me, and as they gazed at my +countenance they were filled with amazement at my greatness and my beauty. +You have heard of the colossal grandeur of Babylon and Nineveh, and the +might of Babylonia and Assyria. You know by fame of the glories of Greece, +and perhaps you have seen on the Athenian Acropolis those chaste temples +of Pericles, beautiful even in their<span class="pagenum"><a name="Page_34" id="Page_34">[Pg 34]</a></span> decay. You have visited the ruins of +ancient Rome, and contemplated with wonder the ruined palace of the +Cæsars, Trajan’s column, Constantine’s arches, Caracalla’s baths, and the +fallen grandeur of the Forum.</p> + +<p>“Traveller, long before the foundation of Rome and Athens; yea, long +before the ancient empires of Assyria and Babylonia rose from the dim +twilight, I stood here on this rocky platform, and was even old when +Romulus and Cecrops, when Ninus and Asshur, were in their infancy. You +have just visited the pyramids of Cheops and Cephren; you marvel at their +greatness, and revere their antiquity. Over these mighty sepulchres I have +kept guard for forty centuries, and here I stood amid the solitude of the +desert ages before the stones were quarried for these vast tombs. Thus +have I seen the rise, growth, and decay of all the great kingdoms of the +earth. From me then learn this lesson: ‘grander than any temple is the +temple of the human body, and more sacred than any shrine is the hidden +sanctuary of the human soul. Happiness abideth not in noisy fame and vast +dominion, but, like a perennial stream, happiness gladdens the soul of him +who fears the Most High, and loves his fellow-men. Be content, therefore, +with thy lot, and strive earnestly to discharge the daily duties of thine +office.’</p> + +<p>“This world, with all its glittering splendours, the kings of the earth, +and the nobles of the people, are all mortal, even as thou art. The tombs +which now surround me, where reposes the dust of departed greatness, +proclaim that you are fast hastening to the destiny they<span class="pagenum"><a name="Page_35" id="Page_35">[Pg 35]</a></span> have reached. +Change and decay, which you now see on every side, is written on the brow +of the monarch as much as on the fading flower of the field. Only the +‘Most High’ changeth not. He remaineth the same from generation to +generation. Trust in Him with all thine heart, serve Him with all thy +soul, and all will be well with thee, even for evermore.”</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img09.jpg" alt="" /></div> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_36" id="Page_36">[Pg 36]</a></span></p> +<h2><a name="CHAPTER_IV" id="CHAPTER_IV"></a>CHAPTER IV.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">The London Obelisk.</span></span></p> + +<p>Seven hundred miles up the Nile beyond Cairo, on the frontiers of Nubia, +is the town of Syene or Assouan. In the neighbourhood are the renowned +quarries of red granite called Syenite or Syenitic stone. The place is +under the tropic of Cancer, and was the spot fixed upon through which the +ancients drew the chief parallel of latitude, and therefore Syene was an +important place in the early days of astronomy. The sun was of course +vertical to Syene at the summer solstice, and a deep well existed there in +which the reflection of the sun was seen at noon on midsummer-day.</p> + +<p>About fifteen centuries before the Christian era, in the reign of Thothmes +III., by royal command, the London Obelisk, together with its companion +column, was quarried at Syene, and thence in a huge raft was floated down +the Nile to the sacred city of Heliopolis, a distance of seven hundred +miles. Heliopolis, called in the Bible On, and by the ancient Egyptians +An, was a city of temples dedicated to the worship of the sun. It is a +place of high antiquity, and was one of the towns of the land of Goshen. +Probably the patriarch Abraham sought refuge here when driven by famine +out of the land of Canaan. Heliopolis is inseparably connected with the<span class="pagenum"><a name="Page_37" id="Page_37">[Pg 37]</a></span> +life of Joseph, who, after being sold to Potiphar as a slave, and after +suffering imprisonment on a false accusation, was by Pharaoh promoted to +great honour, and by royal command received “to wife Asenath, the daughter +of Poti-pherah, priest of On” (Gen. xli. 45). Heliopolis was probably the +scene of the affecting meeting of Joseph and his aged father Jacob. The +place was not only a sacred city, but it was also a celebrated seat of +learning, and the chief university of the ancient world. “Moses was +learned in all the wisdom of the Egyptians,” and his wisdom he acquired in +the sacred college of Heliopolis. Pythagoras and Plato, and many other +Greek philosophers, were students at this Egyptian seat of learning.</p> + +<p>On arriving at Heliopolis, the two obelisks now called Cleopatra’s Needles +were set up in front of the great temple of the sun. There they stood for +fourteen centuries, during which period many dynasties reigned and passed +away; Greek dominion in Egypt rose and flourished, until the Ptolemies +were vanquished by the Cæsars, and Egypt became a province of imperial +Rome.</p> + +<p>Possibly Jacob and Joseph, certainly Moses and Aaron, Pythagoras and +Plato, have gazed upon these two obelisks; and therefore the English +nation should look at the hoary monolith on the Thames Embankment with +feelings of profound veneration.</p> + +<p> <span class="pagenum"><a name="Page_38" id="Page_38">[Pg 38]</a></span></p> +<div class="figcenter"><img src="images/img10.jpg" alt="" /></div> +<p class="center"><span class="smcap">Cleopatra’s Needle, at Alexandria.</span></p> +<p> </p> + +<p>In the eighth year of Augustus Cæsar, 23 <span class="smcaplc">B.C.</span>, the Roman Emperor caused +the two obelisks to be taken down and transported from Heliopolis to +Alexandria,<span class="pagenum"><a name="Page_39" id="Page_39">[Pg 39]</a></span> there to adorn the Cæsarium, or Palace of the Cæsars. “This +palace stood by the side of the harbour of Alexandria, and was surrounded +by a sacred grove. It was ornamented with porticoes, and fitted up with +libraries, paintings and statues, and was the most lofty building in the +city. In front of this palace Augustus set up the two ancient obelisks +which had been made by Thothmes III., and carved by Rameses II., and +which, like the other monuments of the Theban kings, have outlived all the +temples and palaces of their Greek and Roman successors.” The obelisks +were set up in front of the Cæsarium seven years after the death of +Cleopatra, the beautiful though profligate queen of Egypt, and the last of +the race of the Ptolemies. Cleopatra may have designed the Cæsarium, and +made suggestions for the decoration of the palace. The setting up of the +two venerable obelisks may have been part of her plan; but although the +monoliths are called Cleopatra’s Needles, it is certain that Cleopatra had +nothing to do with their transfer from Heliopolis to Alexandria.</p> + +<p>Cleopatra, it appears, was much beloved by her subjects; and it is not +improbable that they associated her name with the two obelisks as a means +of perpetuating the affectionate regard for her memory.</p> + +<p>The exact date of their erection at Alexandria was found out by the recent +discovery of an inscription, engraved in Greek and Latin, on a bronze +support of one of the obelisks. The inscription in Latin reads thus: “Anno +viii Caesaris, Barbarus praefectus Ægypte posuit.<span class="pagenum"><a name="Page_40" id="Page_40">[Pg 40]</a></span> Architecture Pontio.” +“In the eighth year of Cæsar, Barbarus, prefect of Egypt, erected this, +Pontius being the architect.”</p> + +<p>The figure of an obelisk is often used as a hieroglyph, and is generally +represented standing on a low base. The bronze supports reproduced at the +bottom of the London Obelisk never appear in the hieroglyphic +representations, and were probably an invention of the Ptolemies or the +Cæsars.</p> + +<p>For about fifteen centuries the two obelisks stood in their new position +at Alexandria. The grand palace of the Cæsars, yielding to the ravages of +Time’s resistless hand, has for many ages disappeared. The gradual +encroachment of the sea upon the land continued through the course of many +centuries, and ultimately, by the restless action of the waves, the +obelisk which now graces our metropolis became undermined, and about 300 +years ago the colossal stone fell prostrate on the ground, leaving only +its companion to mark the spot where once stood the magnificent palace of +the imperial Cæsars.</p> + +<p>In 1798 Napoleon Buonaparte, with forty thousand French troops, landed on +the coast of Egypt, and soon conquered the country. Admiral Nelson +destroyed the French fleet in Aboukir Bay; and at a decisive battle fought +within sight of Cleopatra’s Needle in 1801, Sir Ralph Abercrombie +completely defeated the French army, and rescued Egypt from their +dominion. Our soldiers and sailors, wishful to have a trophy of their Nile +victories, conceived the idea of bringing the prostrate<span class="pagenum"><a name="Page_41" id="Page_41">[Pg 41]</a></span> column to +England. The troops cheerfully subscribed part of their pay, and set to +work to move the obelisk. After considerable exertions they moved it only +a few feet, and the undertaking, not meeting with the approval of the +commanders of the army and navy, was unfortunately abandoned. Part of the +pedestal was, however, uncovered and raised, and a small space being +chiselled out of the surface, a brass plate was inserted, on which was +engraved a short account of the British victories.</p> + +<p>George IV., on his accession to the throne in 1820, received as a gift the +prostrate obelisk from Mehemet Ali, then ruler of Egypt. The nation looked +forward with hope to its speedy arrival in England, but for some reason +the valuable present was not accepted. In 1831 Mehemet Ali not only +renewed his offer to King William IV., but promised also to ship the +monolith free of charge. The compliment, however, was declined with +thanks. In 1849 the Government announced in the House of Commons their +desire to transport it to London, but as the opposition urged “that the +obelisk was too much defaced to be worth removal,” the proposal was not +carried out. In 1851, the year rendered memorable by the Great Exhibition +in Hyde Park, the question was again broached in the House, but the +estimated outlay of £7,000 for transport was deemed too large a grant from +the public purse. In 1853 the Sydenham Palace Company, desirous of having +the obelisk in their Egyptian court, expressed their wish to set it up in +the transept of the Palace, and offered to pay all expenses.<span class="pagenum"><a name="Page_42" id="Page_42">[Pg 42]</a></span> The consent +of the Government was asked for its removal, but the design fell through, +because, as was urged, national property could only be lent, not given to +a private company.</p> + +<p>Great diversity of opinion existed about that time respecting its value, +even among the leading Egyptologists; for in 1858 that enthusiastic +Egyptian scholar, Sir Gardner Wilkinson, referring to Mehemet Ali’s +generous offer, said:—“The project has been wisely abandoned, and cooler +deliberation has pronounced that from its mutilated state and the +obliteration of many of the hieroglyphics by exposure to the sea air, it +is unworthy the expense of removal.”</p> + +<p>In 1867 the Khedive disposed of the ground on which the prostrate Needle +lay to a Greek merchant, who insisted on its removal from his property. +The Khedive appealed to England to take possession of it, otherwise our +title to the monument must be given up, as it was rapidly being buried +amid the sand. The appeal, however, produced no effect, and it became +evident to those antiquaries interested in the treasures of ancient Egypt, +that if ever the obelisk was to be rescued from the rubbish in which it +lay buried, and transported to the shores of England, the undertaking +would not be carried out by our Government, but by private munificence.</p> + +<p>The owner of the ground on which it lay actually entertained the idea of +breaking it up for building material, and it was only saved from +destruction by the timely intervention of General Alexander, who for ten<span class="pagenum"><a name="Page_43" id="Page_43">[Pg 43]</a></span> +successive years pleaded incessantly with the owner of the ground, with +learned societies and with the English Government, for the preservation +and removal of the monument. The indefatigable General went to Egypt to +visit the spot in 1875. He found the prostrate obelisk hidden from view +and buried in the sand; but through the assistance of Mr. Wyman Dixon, +C.E., it was uncovered and examined.</p> + +<p>On returning to England, the General represented the state of the case to +his friend Professor Erasmus Wilson, and the question of transport was +discussed by these two gentlemen together with Mr. John Dixon, C.E. The +latter after due consideration gave the estimated cost at £10,000, +whereupon Professor Wilson, inspired with the ardent wish of rescuing the +precious relic from oblivion, signed a bond for £10,000, and agreed to pay +this sum to Mr. Dixon, on the obelisk being set up in London. The Board of +Works offered a site on the Thames Embankment, and Mr. Dixon set to work +<i>con amore</i> to carry out the contract.</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img11.jpg" alt="" /></div> +<p class="center"><span class="smcap">Cleopatra’s Needle, on the Thames Embankment.</span></p> +<p> </p> + +<p>Early in July, 1877, he arrived at Alexandria, and soon unearthed the +buried monolith, which he was delighted to find in much better condition +than had been generally represented. With considerable labour it was +encased in an iron watertight cylinder about one hundred feet long, which +with its precious treasure was set afloat. The <i>Olga</i> steam tug was +employed to tow it, and on the 21st September, 1877, steamed out of the +harbour of Alexandria <i>en route</i> for England. The voyage for <span class="pagenum"><a name="Page_44" id="Page_44">[Pg 44]</a></span>twenty days +was a prosperous one, but on the 14th October, when in the Bay of Biscay, +a storm arose, and the pontoon cylinder was raised on end. At midnight it +was thought to be foundering, and to save the crew its connection with the +<i>Olga</i> was cut off. The captain, thinking that the Needle had gone to the +bottom of the sea, sailed for England, where the sorrowful tidings soon +spread of the loss of the anxiously expected monument. To the great +delight of the nation, it was discovered that the pontoon, instead of +sinking, had floated about for sixty hours on the surface of the waters, +and having<span class="pagenum"><a name="Page_45" id="Page_45">[Pg 45]</a></span> been picked up by the steamer <i>Fitzmaurice</i>, had been towed to +Vigo, on the coast of Spain. After a few weeks’ delay it was brought to +England, and set up in its present position on the Thames Embankment.</p> + +<p>The London Needle is about seventy feet long, and from the base, which +measures about eight feet, it gradually tapers upwards to the width of +five feet, when it contracts into a pointed pyramid seven feet high. Set +up in its original position at Heliopolis about fifteen centuries before +the Christian era, this venerable monument of a remote antiquity is nearly +thirty-five centuries old.</p> + +<p>“Such is the British Obelisk, unique, grand, and symbolical, which +devotion reared upward to the sun ere many empires of the West had emerged +from obscurity. It was ancient at the foundation of the city of Rome, and +even old when the Greek empire was in its cradle. Its history is lost in +the clouds of mythology long before the rise of the Roman power. To +Solomon’s Egyptian bride the Needle must have been an ancestral monument; +to Pythagoras and Solon a record of a traditional past antecedent to all +historical recollection. In the college near the obelisk, Moses, the +meekest of all men, learned the wisdom of the Egyptians. When, after the +terrible last plague, the mixed multitude of the Israelites were driven +forth from Egypt, the light of the pillar of fire threw the shadow of the +obelisk across the path of the fugitives. Centuries later, when the +wrecked empire of Judæa was dispersed by the king of Babylon, it was again +in the precincts of the obelisk of On that the<span class="pagenum"><a name="Page_46" id="Page_46">[Pg 46]</a></span> exiled people of the Lord +took shelter. Upon how many scenes has that monolith looked!” Amid the +changes of many dynasties and the fall of mighty empires it is still +preserved to posterity, and now rises in our midst—the most venerable and +the most valuable relic of the infancy of the world.</p> + +<p>“This British Obelisk,” says Dean Stanley, “will be a lasting memorial of +those lessons which are taught by the Good Samaritan. What does it tell us +as it stands, a solitary heathen stranger, amidst the monuments of our +English Christian greatness—near to the statues of our statesmen, under +the shadow of our Legislature, and within sight of the precincts of our +Abbey? It speaks to us of the wisdom and splendour which was the parent of +all past civilization, the wisdom whereby Moses made himself learned in +all the learning of the Egyptians for the deliverance and education of +Israel—whence the earliest Grecian philosophers and the earliest +Christian Fathers derived the insight which enabled them to look into the +deep things alike of Paganism and Christianity. It tells us—so often as +we look at its strange form and venerable characters—that ‘the Light +which lighteneth every man’ shone also on those who raised it as an emblem +of the beneficial rays of the sunlight of the world. It tells us that as +true goodness was possible in the outcast Samaritan, so true wisdom was +possible even in the hard and superstitious Egyptians, even in that dim +twilight of the human race, before the first dawn of the Hebrew Law or of +the Christian Gospel.”</p> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_47" id="Page_47">[Pg 47]</a></span></p> +<h2><a name="CHAPTER_V" id="CHAPTER_V"></a>CHAPTER V.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">How the Hieroglyphic Language was Recovered.</span></span></p> + +<p>On the triumph of Christianity, the idolatrous religion of the ancient +Egyptians was regarded with pious abhorrence, and so in course of time the +hieroglyphics became neglected and forgotten. Thus for fifteen centuries +the hieroglyphic inscriptions that cover tombs, temples, and obelisks were +regarded as unmeaning characters. Thousands of travellers traversed the +land of Egypt, and yet they never took the trouble to copy with accuracy a +single line of an inscription. The monuments of Egypt received a little +attention about the middle of the eighteenth century, and vague notions of +the nature of hieroglyphs were entertained by Winckelman, Visconti, and +others. Most of their suggestions are of little value; and it was not +until the publication of the description of ancient Egypt by the first +scientific expedition under Napoleon that the world regained a glimpse of +the true nature of the long-forgotten hieroglyphs.</p> + +<p>In 1798 M. Boussard discovered near Rosetta, situated at one of the mouths +of the Nile, a large polished stone of black granite, known as “The +Rosetta Stone.” This celebrated monument it appears was set up in the<span class="pagenum"><a name="Page_48" id="Page_48">[Pg 48]</a></span> +temple of Tum at Heliopolis about 200 <span class="smcaplc">B.C.</span>, in honour of Ptolemy V., +according to a solemn decree of the united priesthood in synod at Memphis. +On its discovery, the stone was presented to the French Institute at +Cairo; but on the capture of Alexandria by the British in 1801, and the +consequent defeat of the French troops, the Rosetta Stone came into the +possession of the English general, and was presented by him to King George +III. The king in turn presented the precious relic to the nation, and the +stone is now in safe custody in the British Museum.</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img12.jpg" alt="" /></div> +<p class="center"><span class="smcap">The Rosetta Stone.</span></p> +<p> </p> + +<p>The Rosetta Stone has opened the sealed book of hieroglyphics, and enabled +the learned to understand the long-forgotten monumental inscriptions. On +the stone is a trigrammatical inscription, that is, an inscription thrice +repeated in three different characters; the<span class="pagenum"><a name="Page_49" id="Page_49">[Pg 49]</a></span> first in pure hieroglyphs, +the second in Demotic, and the third in Greek. The French savants made the +first attempt at deciphering it; but they were quickly followed by German, +Italian, Swedish, and English scholars. Groups of characters on the stone +were observed amid the hieroglyphs to correspond to the words, Alexander, +Alexandria, Ptolemy, king, etc., in the Greek inscription. Many of the +opinions expressed were very conflicting, and most of them were ingenious +conjectures. A real advance was made in the study when, in 1818, Dr. +Young, a London physician, announced that many of the characters in the +group that stood for Ptolemy must have a phonetic value, somewhat after +the manner of our own alphabet. M. Champollion, a young French savant, +deeply interested in Egyptology, availed himself of Dr. Young’s discovery, +and pursued the study with ardent perseverance.</p> + +<p>In 1822 another inscribed monument was found at Philæ, in Upper Egypt, +which rendered substantial help to such Egyptologists as were eagerly +striving to unravel the mystery of the hieroglyphs. It was a small obelisk +with a Greek inscription at the base, which inscription turned out to be a +translation of the hieroglyphs on the obelisk. Champollion found on the +obelisk a group of hieroglyphs which stood for the Greek name Kleopatra; +and by carefully comparing this group with a group on the Rosetta Stone +that stood for Ptolemy, he was able to announce that Dr. Young’s teaching +was correct, inasmuch as many of the hieroglyphs in the royal names<span class="pagenum"><a name="Page_50" id="Page_50">[Pg 50]</a></span> are +alphabetic phonetics, that is, each represents a letter sound, as in the +case of our own alphabet.</p> + +<p>Champollion further announced that the phonetic hieroglyph stood for the +initial letter of the name of the object represented. Thus, in the name +Kleopatra, the first hieroglyph is a knee, called in Coptic <i>kne</i>, and +this sign stands for the letter <i>k</i>, the first letter in Kleopatra. The +second hieroglyph is a lion couchant, and stands for <i>l</i>, because that +letter is the first in <i>labu</i>, the Egyptian name of lion. Further, by +comparing the names of Ptolemy and Kleopatra with that of Alexander, +Champollion discovered the value of fifteen phonetic hieroglyphs. In the +pursuit of his studies he also found out the existence of homophones, that +is, characters having the same sound; and that phonetics were mixed up in +every inscription with ideographs and representations.</p> + +<p>In 1828, the French Government sent Champollion as conductor of a +scientific expedition to Egypt. He translated the inscriptions with +marvellous facility, and seemed at once to give life to the hitherto mute +hieroglyphs. On a wall of a temple at Karnak, amidst the prisoners of King +Shishak, he found the name “Kingdom of Judah.” It will be remembered that +the Bible states that “In the fifth year of King Rehoboam, Shishak, King +of Egypt, came up against Jerusalem: and he took away the treasures of the +house of the Lord, and the treasures of the king’s house” (1 Kings xiv, +25, 26). The discovery, therefore, of the name “Kingdom of Judah”<span class="pagenum"><a name="Page_51" id="Page_51">[Pg 51]</a></span> in +hieroglyphs in connection with Shishak excited much interest in the +Christian world, corroborating as it did the Biblical narrative.</p> + +<p>In 1830 Champollion returned from Egypt laden with the fruits of his +researches; and by his indefatigable genius he worked out the grand +problem of the deciphering and interpretation of hieroglyphic +inscriptions.</p> + +<p>Since that time the study of Egyptology has been pursued by Rosellini, +Bunsen, De Rouge, Mariette, Lenormant, Brugsch, Lepsius, Birch, Poole, +etc. The number of hieroglyphs at present are about a thousand. A century +ago there existed no hope of recovering the extinct language of the +ancient Egyptians; but by the continued labours of genius, the darkness of +fifteen centuries has been dispelled, and the endless inscriptions +covering obelisks, temples and tombs, proclaim in a wondrous manner the +story of Egypt’s ancient greatness.</p> + +<p>Dr. Brugsch has written a long and elaborate history of Egypt, derived +entirely from “ancient and authentic sources;” that is, from the +inscriptions on the walls of temples, on obelisks, etc., and from papyri. +The work has been translated into English, and published with the title, +“Egypt under the Pharaohs.” The student also has only to turn to the +article “Hieroglyphics” in Vol. XI. of the ninth edition of the +“Encyclopædia Britannica,” to see what progress has been made recently in +this direction.</p> + +<p>But notwithstanding all this, the language of the hieroglyphs is not yet +by any means perfectly understood<span class="pagenum"><a name="Page_52" id="Page_52">[Pg 52]</a></span> and Egyptian grammar still presents +many knotty problems that await solution. Rapid strides are daily being +made in the study of Egyptology; and it may be hoped that the time is not +far distant when the student will read hieroglyphic inscriptions with the +same facility that the classic student reads a page of Greek and Latin.</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img13.jpg" alt="" /></div> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_53" id="Page_53">[Pg 53]</a></span></p> +<h2><a name="CHAPTER_VI" id="CHAPTER_VI"></a>CHAPTER VI.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">The Interpretation of Hieroglyphics.</span></span></p> + +<p>Hieroglyphs or hieroglyphics, literally “sacred sculptures,” is the term +applied to those written characters by means of which the ancient +Egyptians expressed their thoughts. Hieroglyphs are usually pictures of +external objects, such as the sun, moon, stars, plants, animals, man, the +members of man’s body, and various other objects.</p> + +<p>They may be arranged in four classes.</p> + +<p>First. <i>Representational</i>, <i>iconographic</i>, or <i>mimic</i> hieroglyphs, in +which case each hieroglyph is a picture of the object referred to. Thus, +the sun’s disk means the sun; a crescent the moon; a whip means a whip; an +eye, an eye. Such hieroglyphs form picture-writing, and may be called +<i>iconographs</i>, or representations.</p> + +<p>Secondly. <i>Symbolical</i>, <i>tropical</i>, or <i>ideographic</i> hieroglyphs, in which +case the hieroglyph was not designed to stand for the object represented, +but for some quality or attribute suggested by the object. Thus, heaven +and a star meant night; a leg in a trap, deceit; incense, adoration; a +bee, Lower Egypt; the heart, love; an eye with a tear, grief; a beetle, +immortality; a crook, protection. Such hieroglyphs are called +<i>ideographs</i>, and<span class="pagenum"><a name="Page_54" id="Page_54">[Pg 54]</a></span> are perhaps the most difficult to interpret, inasmuch +as they stand for abstract ideas. Ideographic writing was carried to great +perfection, the signs for ideas became fixed, and each ideograph had a +stereotyped signification.</p> + +<p>Thirdly. <i>Enigmatic</i> hieroglyphs include all those wherein one object +stands for some other object. Thus, a hawk stands for a solar deity; the +bird ibis, for the god Thoth; a seated figure with a curved beard, for a +god.</p> + +<p>Fourthly. <i>Phonetic</i> hieroglyphs, wherein each hieroglyph represents a +sound, and is therefore called a phonetic. Each phonetic at first probably +stood for a syllable, in which case it might be called a syllabic sign. +Thus, a chessboard represents the sound <i>men</i>; a hoe, <i>mer</i>; a triple +twig, <i>mes</i>; a bowl, <i>neb</i>; a beetle, <i>khep</i>; a bee, <i>kheb</i>; a star, +<i>seb</i>.</p> + +<p>It appears that when phonetic hieroglyphs were first formed, the spoken +language was for the most part made up of monosyllabic words, and that the +names given to animals were imitations of the sounds made by such animals; +thus, <i>ab</i> means lamb; <i>ba</i>, goat; <i>au</i>, cow; <i>mau</i>, lion; <i>su</i>, goose; +<i>ui</i>, a chicken; <i>bak</i>, a hawk; <i>mu</i>, an owl; <i>khep</i>, a beetle; <i>kheb</i>, a +bee, etc.</p> + +<p>It is easy to see how the figure of any such animal would stand for the +name of the animal. According to Dr. Birch, the original monosyllabic +words usually began with a consonant, and the vowel sound between the two +consonants of a syllable was an indifferent matter, because the name of an +object was variously<span class="pagenum"><a name="Page_55" id="Page_55">[Pg 55]</a></span> pronounced in different parts; thus a guitar, which +is an ideograph meaning goodness, might be pronounced <i>nefer</i> or <i>nofer</i>; +a papyrus roll, which stood for oblation, was called <i>hetep</i> or <i>hotep</i>.</p> + +<p>Most phonetics remained as syllabic signs, but many of them in course of +time lost part of the sound embodied in the syllable, and stood for a +letter sound only. Thus, the picture of a lion, which at first stood for +the whole sound <i>labo</i>, the Egyptian name of lion, in course of time stood +only for <i>l</i>, the initial sound of the word; an owl first stood for <i>mu</i>, +then for <i>m</i>; a water-jug stood first for <i>nen</i>, then for <i>n</i>, its initial +letter.</p> + +<p>Phonetics which represent letters only and not syllables may be called +<i>alphabetic</i> signs, in contradistinction to <i>syllabic</i> signs.</p> + +<p>Plutarch asserts that the ancient Egyptians had an alphabet of twenty-five +letters, and although in later epochs of Egyptian history there existed at +least two hundred alphabetic signs, yet at a congress of Egyptologists +held in London in 1874, it was agreed that the ancient recognized alphabet +consisted of twenty-five letters. These were as follows:—An eagle stood +for <i>a</i>; a reed, <i>ȧ</i>; an arm, <i>ā</i>; leg, <i>l</i>; horned serpent, <i>f</i>; +mæander, <i>h</i>; pair of parallel diagonals, <i>i</i>; knotted cord, ḥ; double +reed, <i>ī</i>; bowl, <i>k</i>; throne or stand, <i>ḳ</i>; lion couchant, <i>l</i>; owl, +<i>m</i>; zigzag or waterline, <i>n</i>; square or window shutter, <i>p</i>; angle or +knee, <i>q</i>; mouth, <i>r</i>; chair or crochet, <i>s</i>; inundated garden or pool, +<i>sh</i>; semicircle, <i>ṭ</i>; lasso or sugar-tongs-shaped noose, <i>th</i>; hand, +<i>t</i>; snake, <i>t′</i>; chicken, <i>ui</i>; sieve, <i>kh</i>.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_56" id="Page_56">[Pg 56]</a></span></p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td align="right">1</td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td align="center"><img src="images/img14.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td>a</td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td>Eagle</td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td>’Aa</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">2</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14b.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>ȧ</td><td> </td> + <td>Reed</td><td> </td> + <td>Au</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">3</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14c.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>ā</td><td> </td> + <td>Arm</td><td> </td> + <td>Aa</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">4</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14d.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>b</td><td> </td> + <td>Leg</td><td> </td> + <td>Bu</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">5</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14e.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>f</td><td> </td> + <td>Cerastes Serpent</td><td> </td> + <td>Fi</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">6</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14f.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>h</td><td> </td> + <td>Mæander</td><td> </td> + <td>Ha</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">7</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14g.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>ḥ</td><td> </td> + <td>Knotted Cord</td><td> </td> + <td>Hi</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">8</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14h.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>i</td><td> </td> + <td>Pair of parallel diagonals</td><td> </td> + <td>—</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">9</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14i.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>ī</td><td> </td> + <td>Double Reed</td><td> </td> + <td>iu</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">10</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14j.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>k</td><td> </td> + <td>Bowl</td><td> </td> + <td>Kâ</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">11</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14k.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>ḳ</td><td> </td> + <td>Throne (stand)</td><td> </td> + <td>Qa</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">12</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14l.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>l</td><td> </td> + <td>Lion couchant</td><td> </td> + <td>Lu or Ru</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">13</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14m.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>m</td><td> </td> + <td>Owl</td><td> </td> + <td>Mu</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">14</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14n.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>n</td><td> </td> + <td>Zigzag or Water Line</td><td> </td> + <td>Na</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">15</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14o.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>p</td><td> </td> + <td>Square or Window-blind (shutter)</td><td> </td> + <td>Pu</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">16</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14p.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>q</td><td> </td> + <td>Angle (Knee)</td><td> </td> + <td>Qa</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">17</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14q.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>r</td><td> </td> + <td>Mouth</td><td> </td> + <td>Ru, Lu</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">18</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14r.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>s</td><td> </td> + <td>Chair or Crochet</td><td> </td> + <td>Sen or Set</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">19</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14s.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>s</td><td> </td> + <td>Inundated (?) Garden (Pool)</td><td> </td> + <td>Shi</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">20</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14t.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>t</td><td> </td> + <td>Semicircle</td><td> </td> + <td>Tu</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">21</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14u.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>θ</td><td> </td> + <td>Lasso (sugar-tongs-shaped) Noose</td><td> </td> + <td>Ti</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">22</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14v.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>ṭ</td><td> </td> + <td>Hand</td><td> </td> + <td>Ti</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">23</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14w.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>t′</td><td> </td> + <td>Snake</td><td> </td> + <td>—</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">24</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14x.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>...</td><td> </td> + <td>Chick</td><td> </td> + <td>ui</td></tr> +<tr><td> </td></tr> +<tr><td align="right">25</td><td> </td> + <td align="center"><img src="images/img14y.jpg" alt="" /></td><td> </td> + <td>χ</td><td> </td> + <td>Sieve</td><td> </td> + <td>Khi</td></tr></table> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_57" id="Page_57">[Pg 57]</a></span>About 600 <span class="smcaplc">B.C.</span>, during the XXVIth dynasty, many hieroglyphs, about a +hundred in number, which previously were used as ideographs only, had +assigned to them a phonetic value, and became henceforth alphabetic signs +as well as ideographs. In consequence of this innovation, in the last ages +of the Egyptian monarchy, we find many hieroglyphs having the same +phonetic value. Such hieroglyphs are called homophones, and they are +sometimes very numerous; for instance, as many as twenty hieroglyphs had +each the value of <i>a</i>, and <i>h</i> was represented by at least thirty +homophones. In spite of the great number of homophones, the Egyptians +usually spelled their words by consonants only, after the manner of the +ancient Hebrews; thus, <i>hk</i> stood for <i>hek</i>, a ruler; <i>htp</i> for <i>hotep</i>, +an offering; <i>km</i> for <i>kam</i>, Egypt; <i>ms</i> for <i>mes</i>, born of.</p> + +<p>The Egyptians began at an early age to use syllabic signs for proper +names. Osiris was a well-known name; and as <i>os</i> in their spoken language +meant a throne, and <i>iri</i>, an eye, a small picture of a throne followed by +that of an eye, stood for <i>Osiri</i>, the name of their god.</p> + +<p>An ideograph was often preceded and followed by two phonetic signs, which +respectively represented the initial and final sound of the name of the +ideograph. Thus a chessboard was an ideograph, and stood for a gift, and +sometimes a building. It was called <i>men</i>, and sometimes the chessboard is +preceded by an owl, the phonetic sign of <i>m</i>, and followed by a zigzag +line, the phonetic sign of <i>n</i>. Such complementary hieroglyphs<span class="pagenum"><a name="Page_58" id="Page_58">[Pg 58]</a></span> are +intended primarily to show with greater precision the pronunciation of +<i>men</i>, and they are known by the name of complements.</p> + +<p>Phonetic hieroglyphs are often followed by a representation or ideograph +of the object referred to. Such explanatory representations and ideographs +are called determinatives, because they help to determine the precise +value of the preceding hieroglyph.</p> + +<p>They were rendered necessary on the monuments from the fact that the +Egyptians had few vowel sounds; thus <i>nib</i> meant an ibis; <i>nebi</i>, a +plough; <i>neb</i>, a lord; but each word was represented by the consonantal +signs <i>n-b</i>; and consequently it was necessary to put after <i>n-b</i> a +determinative sign of an ibis or a plough, to show which of the two was +meant.</p> + +<p>From the earliest to the latest ages of the Egyptian monarchy, all kinds +of hieroglyphs are used in the same inscription, iconographs, ideographs, +and phonetics are mingled together; and if it were not for the judicious +use of complements and determinatives, it would often be impossible to +interpret the inscriptions.</p> + +<p>The hieroglyphs constitute the most ancient mode of writing known to +mankind. They were used, as the name hieroglyphs, that is, “sacred +sculptures,” implies, almost exclusively for sacred purposes, as may be +proved from the fact that the numerous inscriptions found on temples, +tombs and obelisks relate to the gods and the religious duties of man. +Hence the Egyptians called their written language <i>neter tu</i>, which means +“sacred words.” The<span class="pagenum"><a name="Page_59" id="Page_59">[Pg 59]</a></span> hieroglyphs at present known are about a thousand, +but further discoveries may augment their number. On the monuments they +are arranged with artistic care, either in horizontal lines or in vertical +columns, with all the animals and symbols facing one way, either to the +right hand or the left.</p> + +<p>The hieroglyphs on obelisks and other granite monuments are sculptured +with a precision and delicacy that excite the admiration of the nineteenth +century. In tombs and on papyri the hieroglyphs are painted sometimes with +many colours, while on obelisks and on the walls of temples they are +generally carved in a peculiar style of cutting known as <i>cavo relievo</i>, +that is, raised relief sunk below the surface. The beautiful artistic +effect of the coloured hieroglyphs as seen on some of the tombs is as much +superior to our mode of writing as the flowing robes of the Orientals as +compared with the dress of the Franks. The spoken language of the +Egyptians was Semitic, but it had little in common with the Hebrew, for +Joseph conversed with his brothers by means of an interpreter.</p> + +<p>Hieroglyphic inscriptions are found in the earliest tombs. The cartouche +of Khufu, or Cheops, a king of the IVth dynasty, was found on a block of +the great pyramid; and as hieroglyphic inscriptions were used until the +age of Caracalla, a Roman emperor of the third century, it follows that +hieroglyphs were used as a mode of writing for about three thousand years.</p> + +<p>The Egyptians had two modes of cursive writing.<span class="pagenum"><a name="Page_60" id="Page_60">[Pg 60]</a></span> The <i>hieratic</i>, used by +the priests and employed for sacred writings only. The hieratic +characters, which are really abbreviated forms of hieroglyphics, bear the +same relation to the hieroglyphs that our handwriting does to the printed +text. Another mode of cursive writing used by the people and employed in +law, literature, and secular matters, is known as <i>demotic</i> or +<i>enchorial</i>. The characters in demotic are derived from the hieratic, but +appear in a simpler form, and phonetics largely prevail over ideographs.</p> + +<p>To any students who wish to pursue the absorbing study of hieroglyphics, +the following works are recommended:—“Introduction to the Study of +Hieroglyphics,” by Dr. Samuel Birch; “Egyptian Texts,” by the same author, +and “Egyptian Grammar,” by P. Le Page Renouf. The two latter works are +published in Bagster’s series of Archaic Classics. Wilkinson’s “Ancient +Egyptians,” and Cooper’s “Egyptian Obelisks,” are instructive volumes. The +author obtained much help from the works of Champollion, Rosellini, +Sharpe, Lepsius, and from Vol. II. of “Records of the Past.”</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img15.jpg" alt="" /></div> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_61" id="Page_61">[Pg 61]</a></span></p> +<h2><a name="CHAPTER_VII" id="CHAPTER_VII"></a>CHAPTER VII.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">Thothmes III.</span></span></p> + +<p>Thothmes III. is generally regarded as the greatest of the kings of +Egypt—the Alexander the Great of Egyptian history. The name Thothmes +means “child of Thoth,” and was a common name among the ancient Egyptians. +On the pyramidion of the obelisk he is represented by a sphinx presenting +gifts of water and wine to Tum, the setting sun, a solar deity worshipped +at Heliopolis. On the hieroglyphic paintings at Karnak, the fact of the +heliacal rising of Sothis, the dog-star, is stated to have taken place +during this reign, from which it appears that Thothmes III. occupied the +throne of Egypt about 1450 <span class="smcaplc">B.C.</span> This is one of the few dates of Egyptian +chronology that can be authenticated.</p> + +<p>Thothmes III. belonged to the XVIIIth dynasty, which included some of the +greatest of Egyptian monarchs. Among the kings of this dynasty were four +that bore the name of Thothmes, and four the name of Amenophis, which +means “peace of Amen.” The monarchs of this dynasty were Thebans.</p> + +<p>The father of Thothmes III. was a great warrior. He<span class="pagenum"><a name="Page_62" id="Page_62">[Pg 62]</a></span> conquered the +Canaanitish nations of Palestine, took Nineveh from the Rutennu, the +confederate tribes of Syria, laid waste Mesopotamia, and introduced the +war-chariots and horses into the army of Egypt.</p> + +<p>Thothmes III., however, was even a greater warrior than his father; and +during his long reign Egypt reached the climax of her greatness. His +predecessors of the XVIIIth dynasty had extended the dominions of Egypt +far into Asia and the interior of Africa. He was a king of great capacity +and a warrior of considerable courage. The records of his campaigns are +for the most part preserved on a sandstone wall surrounding the great +temple of Karnak, built by Thothmes III. in honour of Amen-Ra. From these +hieroglyphic inscriptions it appears that Thothmes’ first great campaign +was made in the twenty-second year of his reign, when an expedition was +made into the land of Taneter, that is, Palestine. A full account of his +marches and victories is given, together with a list of one hundred and +nineteen conquered towns.</p> + +<p>This monarch lived before the time of Joshua, and therefore the records of +his conquests present us with the ancient Canaanite nomenclature of places +in Palestine between the times of the patriarchs and the conquest of the +land by the Israelites under Joshua. Thothmes set out with his army from +Tanis, that is, Zoan; and after taking Gaza, he proceeded, by way of the +plain of Sharon, to the more northern parts of Palestine. At the battle of +Megiddo he overthrew the confederated troops of native<span class="pagenum"><a name="Page_63" id="Page_63">[Pg 63]</a></span> princes; and in +consequence of this signal victory the whole of Palestine was subdued. +Crossing the Jordan near the Sea of Galilee, Thothmes pursued his march to +Damascus, which he took by the sword; and then returning homewards by the +Judean hills and the south country of Palestine, he returned to Egypt +laden with the spoils of victory.</p> + +<p>In the thirtieth year of his reign Thothmes lead an expedition against the +Rutennu, the people of Northern Syria. In this campaign he attacked and +captured Kadesh, a strong fortress in the valley of Orontes, and the +capital town of the Rutennu. The king pushed his conquests into +Mesopotamia, and occupied the strong fortress of Carchemish, on the banks +of the Euphrates. He then led his conquering troops northwards to the +sources of the Tigris and the Euphrates, so that the kings of Damascus, +Nineveh, and Assur became his vassals, and paid tribute to Egypt.</p> + +<p>Punt or Arabia was also subdued, and in Africa his conquests extended to +Cush or Ethiopia. His fleet of ships sailed triumphantly over the waters +of the Black Sea. Thus Thothmes ruled over lands extending from the +mountains of Caucasus to the shores of the Indian Ocean, and from the +Libyan Desert to the great river Tigris.</p> + +<p>“Besides distinguishing himself as a warrior and as a record writer, +Thothmes III. was one of the greatest of Egyptian builders and patrons of +art. The great temple of Ammon at Thebes was the special object of his +fostering<span class="pagenum"><a name="Page_64" id="Page_64">[Pg 64]</a></span> care, and he began his career of builder and restorer by +repairing the damages which his sister Hatasu had inflicted on that +glorious edifice to gratify her dislike of her brother Thothmes II., and +her father Thothmes I. Statues of Thothmes I. and his father Amenophis, +which Hatasu had thrown down, were re-erected by Thothmes III. before the +southern propylæa of the temple in the first year of his independent +reign. The central sanctuary which Usertesen I. had built in common stone, +was next replaced by the present granite edifice, under the directions of +the young prince, who then proceeded to build in rear of the old temple a +magnificent hall or pillared chamber of dimensions previously unknown in +Egypt. This edifice was an oblong square one hundred and forty-three feet +long by fifty-five feet wide, or nearly half as large again as the nave of +Canterbury Cathedral. The whole of this apartment was roofed in with slabs +of solid stone; two rows of circular pillars thirty feet in height +supported the central part, dividing it into three avenues, while on each +side of the pillars was a row of square piers, still further extending the +width of the chamber, and breaking it up into five long vistas. In +connection with this noble hall, on three sides of it, north, east, and +south, Thothmes erected further chambers and corridors, one of the former +situated towards the south containing the ‘Great Table of Karnak.’</p> + +<p>“Other erections of this distinguished monarch are the enclosure of the +temple of the Sun at Heliopolis,<span class="pagenum"><a name="Page_65" id="Page_65">[Pg 65]</a></span> and the obelisks belonging to the same +building, which the irony of fate has now removed to Rome, England, and +America; the temple of Ptah at Thebes; the small temple at Medinet Abou; a +temple at Kneph, adorned with obelisks, at Elephantine, and a series of +temples and monuments at Ombos, Esneh, Abydos, Coptos, Denderah, +Eileithyia, Hermonthis and Memphis in Egypt; and at Amada, Corte, Talmis, +Pselus, Semneh, and Koummeh in Nubia. Large remains still exist in the +Koummeh and Semneh temples, where Thothmes worships Totun, the Nubian +Kneph, in conjunction with Usertesen III., his own ancestor. There are +also extensive ruins of his great buildings at Denderah, Ombos, and +Napata. Altogether Thothmes III. is pronounced to have ‘left more +monuments than any other Pharaoh, excepting Rameses II.,’ and though +occasionally showing himself as a builder somewhat capricious and +whimsical, yet still on the whole to have worked in ‘a pure style,’ and +proved that he was ‘not deficient in good taste.’</p> + +<p>“There is reason to believe that the great constructions of this mighty +monarch were, in part at least, the product of forced labours. Doubtless +his eleven thousand captives were for the most part held in slavery, and +compelled to employ their energies in helping towards the accomplishment +of those grand works which his active mind was continually engaged in +devising. We find among the monuments of his time a representation of the +mode in which the services of these foreign bondsmen were made<span class="pagenum"><a name="Page_66" id="Page_66">[Pg 66]</a></span> to +subserve the glory of the Pharaoh who had carried them away captive. Some +are seen kneading and cutting up the clay; others bear them water from a +neighbouring pool; others again, with the assistance of a wooden mould, +shape the clay into bricks, which are then taken and placed in long rows +to dry; finally, when the bricks are sufficiently hard, the highest class +of labourers proceed to build them into walls. All the work is performed +under the eyes of taskmasters, armed with sticks, who address the +labourers with the words: ‘The stick is in my hand, be not idle.’ Over the +whole is an inscription which says: ‘Here are to be seen the prisoners +which have been carried away as living captives in very great numbers; +they work at the building with active fingers; their overseers are in +sight; they insist with vehemence’ (on the others working), ‘obeying the +orders of the great skilled lord’ (<i>i.e.</i>, the head architect), ‘who +prescribes to them the works, and gives directions to the masters; they +are rewarded with wine and all kinds of good dishes; they perform their +service with a mind full of love for the king; they build for Thothmes +Ra-men-khepr a Holy of Holies for the gods. May it be rewarded to him +through a range of many years.’”<a name='fna_4' id='fna_4' href='#f_4'><small>[4]</small></a></p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img16.jpg" alt="" /></div> +<p class="center"><span class="smcap">Colossal Head of Thothmes III.</span></p> +<p> </p> + +<p>“In person Thothmes III. does not appear to have been very remarkable. His +countenance was thoroughly Egyptian, but not characterised by any strong +individuality. The long, well-shaped, but somewhat delicate nose, almost +in a line with the forehead, gives a slightly<span class="pagenum"><a name="Page_67" id="Page_67">[Pg 67]</a></span> feminine appearance to the +face, which is generally represented as beardless and moderately plump. +The eye, prominent, and larger than that of the ordinary Egyptian, has a +pensive but resolute expression, and is suggestive of mental force. The +mouth is somewhat too full for beauty, but is resolute, like the eye, and +less sensual than that of most Egyptians. There is an appearance of +weakness about the chin, which is short, and retreats slightly, thus +helping to give the entire countenance a womanish look. Altogether, the +face has less of strength<span class="pagenum"><a name="Page_68" id="Page_68">[Pg 68]</a></span> and determination than we should have expected, +but is not wholly without indications of some of those qualities.”<a name='fna_5' id='fna_5' href='#f_5'><small>[5]</small></a></p> + +<p>Thothmes III. died after a long and prosperous reign of fifty-four years, +and when he was probably about sixty years old, his father having died +when he was only an infant.</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img17.jpg" alt="" /></div> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_69" id="Page_69">[Pg 69]</a></span></p> +<h2><a name="CHAPTER_VIII" id="CHAPTER_VIII"></a>CHAPTER VIII.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">The Hieroglyphics of Thothmes III.</span></span></p> +<p class="center"><i>Translation of the First Side.</i></p> + +<p>“The Horus, powerful Bull, crowned in Uas, King of Upper and Lower Egypt, +‘Ra-men-Kheper.’ He has made as it were monuments to his father Haremakhu; +he has set up two great obelisks capped with gold at the first festival of +Triakonteris. According to his wish he has done it, Son of the Sun, +Thothmes, beloved of Haremakhu, ever-living.”</p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img18.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“Horus,<br />powerful Bull,<br />crowned in<br />Uas.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Hawk</span> (<b>bak</b>) <i>Horus</i>. Horus is a solar deity, and represented the rising +sun, or the sun in the horizon. Horus is here represented by a hawk, +surmounted by the double crown of Egypt called <span class="smcaplc">PSCHENT</span>. The hawk flew +higher than any other bird of Egypt, and therefore became the usual +emblem of any solar deity, just as the eagle, from its lofty soaring, +is an emblem of sublimity, and therefore an emblem of<span class="pagenum"><a name="Page_70" id="Page_70">[Pg 70]</a></span> St. John. The +double crown named <span class="smcaplc">PSCHENT</span> is composed of a conical hat called <span class="smcaplc">HET</span>, +the crown and emblem of Upper Egypt, and the <span class="smcaplc">TESHER</span>, or red crown, the +emblem of Lower Egypt. The wearer of the double crown was supposed to +exercise authority over the two Egypts. The oblong form upon the top +of which the sacred hawk, the symbol of Horus, stands, is thought by +some to be a representation of the standard of the monarch. Dr. Birch +thinks it is the ground plan of a palace, and the avenue and +approaches to the palace.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Bull</span> (<b>Mnevis</b>). The <i>Mnevis</i> was the name of the black bull, or sacred +ox of Heliopolis. It was regarded as an avatar or incarnation of a +solar deity. On the London Obelisk Mnevis appears twelve times on the +palatial titles, and twice on the lateral columns of Rameses II.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Arm with Stick</span> (<b>khu</b>) <i>powerful</i>, is the common symbol of power. In the +Bible also an arm stands for power. “The Lord brought us forth out of +Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm” (Deut. xxvi. +8). There are twelve palatial titles on the obelisk, three on each +face, and in eleven cases occurs the arm holding a stick in its hand. +In each case this hieroglyph may be rendered by the word <i>powerful</i>. +The same hieroglyph appears several times in both the central and +lateral columns.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Crown</span> (<b>kha</b>) <i>crowned</i>, because placed on the head at the time of +coronation. This hieroglyph is thought by some to be a part of a +dress.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Owl</span> (<b>em</b>) <i>in</i>, is a preposition.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Sceptre</span> (<b>Uas</b>) <i>Western Thebes</i>. The sceptre here depicted is that +carried in the left hand of Theban kings. It is composed of three +parts, the top is the head of a greyhound, the shaft is the long stalk +of some reed, perhaps that of the papyrus or lotus, while the curved +bottom represents the claws of the crocodile, an animal common in +Upper Egypt in ancient times. This sceptre, called <span class="smcaplc">KAKUFA</span>, was often +represented by an ostrich feather, the common symbol of truth, and +stands for <i>Uas</i>, the name of that part of Thebes which stood on the +western bank of the Nile. The sceptre as an ideograph means power, in +the same manner as the sceptre carried by our monarch on state +occasions is a badge of authority.</p></div> + +<p>Thus the palatial title may be rendered, “The powerful bull, crowned in +Western Thebes.”</p> + +<p>Above the cartouche will be noticed a group of four<span class="pagenum"><a name="Page_71" id="Page_71">[Pg 71]</a></span> hieroglyphs, namely, +a <i>reed</i>, <i>bee</i>, and two <i>semicircles</i>. This group is usually placed above +the cartouche containing the prenomen or sacred name of the king, and the +four are descriptive of the authority exercised by the monarch. They may +be thus explained:—</p> + +<div class="figcenter"><img src="images/img19.jpg" alt="" /></div> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Reed</span> (<b>su</b>) is the symbol of Upper Egypt, where reeds of this kind were +probably common, especially by the banks of the Nile. A flower or +plant is often used as the emblem of a nation.</p> + +<p class="dent">In ancient times the vine was the emblem of the king of Judah, and on +the same principle the reed was the emblem of Upper Egypt. The +semicircle below is called <i>tu</i>, and here stands for king. The two +hieroglyphs together are called <span class="smcaplc">SUTEN</span>, and may be rendered “king of +Upper Egypt.”</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Bee</span> (<b>kheb</b>) is the emblem of Lower Egypt.</p> + +<p class="dent">The four hieroglyphs are called <span class="smcaplc">SUTEN-KHEB</span>, and mean “king of Upper +and Lower Egypt.”</p></div> + +<p>The bee was an insect that received great attention among the ancient +Egyptians. They were kept in hives which resembled our own, and when +flowers were not numerous, the owners of bees often carried their hives in +boats to various spots on the banks of the Nile where many flowers were +blooming. The wild bees frequented the sunny banks and made their +habitations in the clefts of the rocks. Moses says that God made His +people to “suck honey out of the rock,” and the Psalmist repeats the same +idea, when he says, “with honey out of the rock should I have satisfied +thee.”</p> + +<p>Below this group of hieroglyphs stands what is called the cartouche of +Thothmes III. The word was first used by Champollion, and signifies a +scroll or label, or <span class="pagenum"><a name="Page_72" id="Page_72">[Pg 72]</a></span>escutcheon on which the name of a king is inscribed. +The oval form of the cartouche was probably taken from the scarabeus or +sacred beetle, an emblem of the resurrection and immortality; and thus the +very framework on which the king inscribed his name spoke of the eternity +of a future state. The form, however, may be from a plate of armour. The +cartouche is somewhat analogous to a heraldic shield bearing a coat of +arms, and its object was probably to give prominence to the king’s name, +just as an aureole in Christian art gives prominence to the figure it +encloses.</p> + +<p>The three hieroglyphs charged in this cartouche make up the divine name of +Thothmes, and consist of a solar disk, chessboard, and beetle. Each +monarch had two names, respectively called prenomen, or divine name, +somewhat analogous to our Christian name, and the nomen, corresponding to +our surname. The prenomen is called the divine name, because it contains +the name of the god from whom the king claims his descent, and often the +deities also by whom he is beloved, and with whom he claims relationship. +The king not only claimed descent from the gods, but he was accounted by +his subjects as a representation of the deity.</p> + +<p>The title of Pharaoh applied to their kings is derived from Phaa or Ra, +the midday sun, and the notion was taught that kingly power was derived +from the supreme solar deity. The divine right of kings was thus an +article of faith among the ancient Egyptians. He was the head of their +religious system, defender of the faith;<span class="pagenum"><a name="Page_73" id="Page_73">[Pg 73]</a></span> and in all matters, +ecclesiastical as well as civil, the king was supreme. He was consequently +instructed in the mysteries of the gods, the services of the temples, and +the duties of the priesthood. The Theban kings claimed relationship with +Amen, the supreme god of Thebes; and most kings also claimed Ra, the +supreme solar deity, worshipped at Heliopolis, as their grand ancestor.</p> + +<div class="figcenter"><img src="images/img20.jpg" alt="" /></div> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Sun’s Disk</span> (<b>aten</b>) was the emblem of Ra, who was said to have in +perfection all the attributes possessed by inferior deities. He was +all in all; from him came, and to him return, the souls of men.</p> + +<p class="dent">Ra or Phra was, properly speaking, the mid-day sun; and as the sun +shines with greatest power and brightness at mid-day, the attributes +of majesty and authority were intimately associated with this deity. +Amen-Ra, the god of Thebes, was supposed to possess the attributes of +Amen and Ra.</p> + +<p class="dent">The <span class="smcaplc">ATEN</span> was originally circular, and thus in shape resembled the +sun’s disk, but in many inscriptions the shape is oval, or that of an +oblate-spheroid, considerably flattened at top and bottom.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Chessboard</span> (<b>men</b>) is by many thought to be a battlemented wall, but it +is probably a chessboard; for at Thebes a picture represents Rameses +III. playing a game at chess, or some kindred game. What appears to be +a battlement is really the chessmen on the board.</p> + +<p class="dent"><span class="smcap">Men</span>, as part of the divine name of Thothmes, may be the shortened form +of Amen, the supreme god of Thebes, just as Tum is the shortened form +of Atum. Ptah was the supreme god of Memphis, and Ra the supreme god +of Heliopolis. Amen literally means “the concealed one,” and was the +name applied to the sun after it had sunk below the horizon. He was +reputed to be the oldest and most venerable of deities, called the +“dweller in eternity,” and the source of light and life.<span class="pagenum"><a name="Page_74" id="Page_74">[Pg 74]</a></span> Before the +creation he dwelt alone in the lower world, but on his saying “come,” +the sun appeared, and drove away the darkness of night. Sometimes he +is called Amen-Ra, and his principal temple was at Thebes. He is +generally represented by the figure of a man with his face concealed +under the head of a horned ram. The figure is coloured blue, the +sacred colour of the source of life.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Sacred Beetle</span> (<b>kheper</b>) usually called <i>scarabeus</i> or <i>scarabee</i>. It +was thought that the beetle hid its eggs in the sand, where they +remained until the young beetles broke forth to life. Thus the +scarabeus became the symbol of the resurrection and a future life.</p> + +<p class="dent">According to Cooper, the sacred beetle was in the habit of laying its +eggs in a ball of clay, which it kept rolling until the eggs were +vivified by the heat of the sun. The beetle thus became the emblem of +the sun, the vivifier, and was therefore consecrated to Ra, who is on +that account called Ra-Kheper.</p> + +<p class="dent">When dedicated to Ra, the beetle holds the cosmic ball between its +front legs. Sometimes it is an emblem of the world, and is then +consecrated to Ptah, the creator of heaven and earth.</p> + +<p class="dent">The divine name, or prenomen, of Thothmes is thus <i>Ra-Men-Kheper</i>, +frequently read <i>Men-Khepera-Ra</i>, and is made up of three hieroglyphs, +which stand for Ra, Amen, and Ptah, the supreme gods respectively +worshipped at Heliopolis, Thebes, and Memphis. From these three great +deities Thothmes thus claims his descent.</p></div> + +<p>The cartouche with the divine name of Thothmes occurs four times on the +obelisk, once on each side at the top of the central column of +hieroglyphs. The sacred beetle occurs in two other places in the central +columns of Thothmes, but never appears in the eight lateral columns of +Rameses.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_75" id="Page_75">[Pg 75]</a></span></p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img21.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“He has made as it were<br />monuments to<br />his father<br />Haremakhu.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Eye</span> (<b>ar</b>) <i>made</i>. As a verb <i>ar</i> signifies to make.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Zigzag</span> (<b>en</b>) <i>has</i>. After verbs the zigzag means <i>has</i>, and is +therefore a sign of perfect.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Horned Snake</span> (<b>ef</b>) <i>he</i>. The usual personal pronoun.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Owl</span> (<b>mu</b>) <i>as it were</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Chessboard</span> (<b>men</b>) <i>monument</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Vase</span> (<b>nu</b>). The vase represents an <i>ampulla</i> or bottle. The three vases +in this place are used as a determinative to <i>men</i>, monument; and +being three in number, indicate plurality, making <span class="smcaplc">MEN</span> into <span class="smcaplc">MENU</span>, +monuments.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Horned Snake</span> (<b>ef</b>) <i>his</i>. This figure is often called cerastes. +Standing by itself it usually stands for the possessive pronoun <i>his</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Zigzag</span> (<b>en</b>) <i>to</i>. Used here as a preposition.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Semicircle</span> and <span class="smcap">Cerastes</span> (<b>tef</b>) <i>father</i>. The semicircle is here an +alphabetic phonetic, equal to <i>t</i>, and with <i>ef</i> makes <span class="smcaplc">TEF</span>, meaning +father.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Hawk</span> (<b>bak</b>) <i>Horus</i>. The hawk alone stood for any solar deity. With the +solar disk on the head and two ovals by the side, as in the present +hieroglyph, it stood for Haremakhu, the sun in the horizon. The two +ovals are called <span class="smcaplc">KHU</span>, and stand for the eastern and western horizons.</p></div> + +<p>Thothmes III. claims Horus as his father, and it is moreover evident from +the above that the obelisk itself is dedicated to the rising sun. The +great Sphinx at the pyramids of Ghizeh is also dedicated to Haremakhu, and +this may account for the fact that the gigantic figure faces the east, the +region of the rising sun.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_76" id="Page_76">[Pg 76]</a></span></p> +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img22.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“He has set up<br />two great obelisks<br />capped with gold.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Throne Back</span> (<b>es</b>). This may be the back of a chair. It is the old +hieroglyph for the letter <i>s</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Reel</span> (<b>ha</b>) <i>set up</i>. This hieroglyph is by some thought to be the leg +of a stool.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Zigzag</span> (<b>en</b>) <i>has</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Horned Snake</span> (<b>ef</b>) <i>he</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Obelisk</span> (<i>tekhen</i>) is in this place an image or picture of the thing +spoken of, namely obelisk. This hieroglyph is therefore an iconograph, +or representation. Two obelisks are here depicted, to indicate that +two were set up. According to Cooper the obelisk was an emblem of the +sun—the clearest symbol of supreme deity. The Egyptian name was +<span class="smcaplc">TEKHEN</span>, a word signifying mystery, and it was regarded among the +initiated as the esoteric symbol of light and life. The obelisk was +consequently dedicated to Horus, the god of the rising sun, while the +pyramid, the house of the dead, was dedicated to Tum, or Atum, the god +of the setting sun. Hence obelisks are found only on the east bank of +the Nile, while pyramids are built on the west side, by the edge of +the silent desert.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Swallow</span> (<b>ur</b>) <i>great</i>. The swallow is an emblem of greatness, and +therefore may be called an ideograph, or symbolic hieroglyph.</p> + +<p class="dent">Two swallows are here depicted, because there are two obelisks, and +the dual form extends to the adjective.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Two Legs</span> (<b>bu</b>) <i>capped</i>. There are two legs, to express duality, and +thus agree with the preceding substantive, two obelisks. A human leg +is the original alphabetic sign for letter <i>b</i>. The letter <i>u</i> is a +plural termination.</p> + +<p class="hang"><span class="pagenum"><a name="Page_77" id="Page_77">[Pg 77]</a></span><span class="smcap">Semicircle</span> (<b>ta</b>) <i>the</i>. Under +the right leg is a semicircle, which is here the feminine article to agree with the little triangular hieroglyph below.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Pyramidion.</span> The summit of the obelisk, known as the pyramidion, from +its resemblance to a small pyramid, is here represented by a small +triangle. This hieroglyph represents the top or cap of the obelisk, +and is a determinative to <i>capped</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Owl</span> (<b>mu</b>) <i>with</i>. Owl, as a preposition, has the same meaning as the +prepositions <i>with</i>, <i>from</i>, <i>by</i>—the usual signs of the ablative case.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Bowl</span> (<b>neb</b>) <i>gold</i>. Under this crater or bowl will be noticed three +small dots, probably designed to represent grains of the metal intended.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Sceptre</span> (<b>user</b>) is here used as a determinative of metal; and some +Egyptologists think that when it accompanies the bowl called <span class="smcaplc">NEB</span>, the +metal referred to is not gold but copper.</p></div> + +<p>Among the hieroglyphs on the London Obelisk may be found many ideographs +or pictures of outward objects, each of which stands for an attribute or +abstract idea. Thus arm stands for power, interior of a hall for +festivity, lizard for multitude, beetle for immortality, sceptre for +power, crook for authority, Anubis staff for plenty, vulture for queenly +royalty, asp for kingly royalty, ostrich feather for truth, ankh or crux +ansata for life, weight for equality, adze for approval, pike for power, +horn for opposition, the bird called bennu for lustre, pyramous loaf for +giving, hatchet called neter for god, lion’s head for victory, swallow for +greatness.</p> + +<p>In addition to the obelisk, the other iconographs or picture +representations found on the London Obelisk are the sun, moon, star, +heaven, pole, throne, abode, altar, tree.</p> + +<p>From this hieroglyphic sentence we learn that the pyramidion of each +obelisk was covered or capped with some metal, probably copper. This was +done to protect<span class="pagenum"><a name="Page_78" id="Page_78">[Pg 78]</a></span> the monument from lightning and rain. Cooper draws +attention to the fact that obelisks were capped with metals, and pyramids +were covered with polished stones. The pyramidia of Hatasu’s obelisks at +Karnak were covered with gold. The venerable obelisk still standing at +Heliopolis had a cap of bronze, which remained until the Middle Ages, and +was seen by an Arabian physician about <span class="smcaplc">A.D.</span> 1300.</p> + +<p>The avarice of greed and the rapacity of war have long since stripped +every obelisk of its metal covering.</p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img23.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“At the first festival<br />of the Triakonteris.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Disk</span> (<b>aten</b>) <i>time</i>. The solar disk is usually a symbol of Ra, but as +the sun is the measurer of times and seasons, the disk sometimes +stands for time, as it does here.</p> + +<p class="dent">The hieroglyphs following are defaced. Some think one hieroglyph is a +cerastes, but Dr. Birch says the group probably consisted of a harpoon +and three vertical lines—a common sign of plurality. Thus the +preceding sentence would be “at time the first,” that is, “at the +first time.”</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Owl</span> (<b>mu</b>) <i>in</i>. Here a preposition governing <i>time</i>.</p> +<p><a name="palace" id="palace"></a></p> +<p class="hang"><span class="smcap">Palace</span> (<b>seḥ</b>) <i>Festival of the Triakonteris</i>. This hieroglyph with +three compartments probably represents the interior of a palace. It is +the usual symbol for a festival. With two small thrones inside, as +seen here, the hieroglyph probably represents the interior of a +palace; and is the ideograph for the festival called triakonteris, +because celebrated every thirty years. This cyclical festival was +celebrated with great festivity. The space of time between two +successive feasts was called <span class="pagenum"><a name="Page_79" id="Page_79">[Pg 79]</a></span>a triakontennial period. The thrones +which distinguish the triakonteris from an ordinary festival indicates +also the royal character of this great feast.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Hall</span> (<b>seḥ</b>) is the usual hieroglyph for an ordinary festival, and +represents the interior of a hall. It consists of two compartments. +The pole in the centre supporting the roof is here a carved post. +<i>Seḥ</i> is here used as a determinative to the preceding hieroglyph. +The symbol for festival here stands on a large semicircle, with an +inscribed diamond-shaped aperture. This semicircle with the +diamond-shaped aperture is called <span class="smcaplc">HEB</span>, and often appears alone as the +hieroglyph for <i>festival</i>.</p></div> + +<p>Thothmes III. reigned fifty-four years, and therefore witnessed the +beginning of two triakontennial periods. Probably he set up the two +obelisks at the first triakonteris that happened during his reign.</p> + +<div class="figcenter"><img src="images/img24.jpg" alt="" /></div> + +<p>The hieroglyphs following seem to be zigzag, line, semicircle, zigzag, +hoe, mouth, mouth, cerastes, semicircle, two arms united, line, eye, +zigzag, cerastes. These are defaced somewhat on the obelisk, and therefore +doubtfully copied in the transcript. Dr. Birch translates them: “according +to his wish he has done it.” The student should notice that the +hieroglyphs hoe and mouth together mean <i>wish</i>.</p> + +<p>Eye (<b>ar</b>) here means <i>done</i>; and zigzag <i>has</i>, the usual sign of perfect.</p> + +<p>The nomen is the family name or surname of the monarch. It may be made up +of iconographs, ideographs, syllabic signs, and alphabetic phonetics; or +the name may consist of a combination of all these. If it be composed of +the first three, then the nomen corresponds to what in heraldry is called +a rebus. The name<span class="pagenum"><a name="Page_80" id="Page_80">[Pg 80]</a></span> of Thothmes is made up of the well-known sacred bird +called <i>ibis</i>, and the triple twig called <i>mes</i>.</p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img25.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“Son of the Sun,<br />Thothmes.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Goose</span> (<b>sa</b>) <i>son</i>. The goose was a common article of food in Egypt, and +as hieroglyphs for the most part are representations of common +objects, we find the goose repeatedly figured on the inscriptions. +Sometimes it stands for <i>Seb</i>, the father of the gods, the <i>Saturn</i> of +classic mythology.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Solar Disk</span> (<b>aten</b>) <i>the sun</i>. It stands for Ra, the sun-god. The goose +and disk mean “son of the sun,” and almost invariably precede the +nomen of the king, because kings were thought to be lineal descendants +of the supreme solar deity.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Ibis.</span> A common bird in Egypt, resembling the crane, phœnix, and +bennu. It was sacred to, and an emblem of, Thoth, the god of letters, +who is usually depicted with an ibis head. As Thoth represented both +the visible and concealed moon, he was fitly represented by the sacred +bird ibis, which on account of its mingled black and white feathers, +was an effective emblem of both the dark and illumined side of the +moon. The ibis alone on a standard, as depicted on the obelisk, stood +for Thoth, the first syllable of the word Thothmes.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Triple Twig</span> (<b>mes</b>) means <i>born</i>, and is a symbol of birth. Thus <i>ibis</i> +and <i>mes</i> together form the rebus Thothmes, which name thus means, +“born of Thoth.”</p></div> + +<p>In this particular cartouche will be noticed a small scarabeus or beetle, +which is an emblem of existence and immortality, and probably indicates +the self-existent nature and immortality of Thothmes; but this part of the +obelisk is much defaced, and what follows is well nigh obliterated.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_81" id="Page_81">[Pg 81]</a></span>In ancient times kings and great persons were frequently named after the +god they worshipped; thus among the Egyptians, Rameses from Ra, Amen-hotep +from Amen, Seti from Set, etc. Similarly in Scripture we find Joshua, +Jeremiah, Jesus, derived from Jehovah; Jerubbaal, Ethbaal, Jezebel, +Belshazzar, and many others, from Baal or Bel, the sun-god; Elijah, +Elisha, Elias, Elishama, etc., from El or Eloah, the true God. The same +mode of deriving names from deities prevailed more or less among all +ancient nations. On this principle Thothmes, the mighty Egyptian monarch, +was named after the god Thoth.</p> + +<p>What follows on this side of the obelisk is well nigh obliterated, but the +hieroglyphs were probably the same as those following the cartouche of +Thothmes at the bottom of the central column on the second and fourth +sides of the obelisk, and therefore would mean, “Beloved of Haremakhu, +ever living.”</p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img26.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“Beloved of Haremakhu,<br />ever living.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Hawk</span> (<b>bak</b>), as has been already explained, is the emblem of any solar +deity, but surmounted by the <i>aten</i> or solar disk, and accompanied by +two ovals called <i>khu</i>, which indicate the two horizons, in the east +and west parts of the sky, the hawk, as here, stands for Horus, or +Haremakhu, the sun in the horizon.</p> + +<p class="hang">The hoe, called <b>mer</b> or <b>tore</b>, is equal to the phonetic <i>m</i>, and was one +of the commonest implements used in agriculture. It is sometimes +spoken of as a hand-plough, or pick or spade, and probably it answered +all <span class="pagenum"><a name="Page_82" id="Page_82">[Pg 82]</a></span>these purposes. In shape it somewhat resembled our capital letter +A, as it consisted of two lines tied together about the centre with a +twisted rope. One limb was of uniform thickness, and generally +straight, and formed the head; while the other, curved inwards, and +sometimes of considerable width, formed the handle. The hoe stands +here for the phonetic sound of <i>m</i>, the first letter of the word <b>mai</b>, +which means <i>beloved</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Two Reeds.</span> One reed is equal to <i>a</i>, the double reed equals phonetic +<i>i</i>, and is generally a plural sign. Here the double reed is an +intensive, so that the hoe and double reeds spell <i>mai</i>, which means +“much beloved.”</p></div> + +<p>These hieroglyphs, taken in the order in which they ought to be translated +into English, consist of a hoe, two reeds, a hawk, two ovals, and a solar +disk.</p> + +<p>The last group of hieroglyphs consists of a long serpent, a semicircle, +and a straight line. The long serpent is equal to the phonetic <i>t</i>, or +<i>th</i>, or <i>g</i>. The semicircle, which represents the upper grindstone for +bruising corn, equals phonetic <i>t</i>. It is often called a muller or +millstone. The straight line is a phonetic equal to <i>ta</i>. The three +hieroglyphs therefore form the word <i>getta</i> or <i>tetta</i>, a term which means +everlasting.</p> + +<p><i>Getta</i> appears as the last group of hieroglyphs at the bottom of the +central column on the third and fourth sides. They were probably at first +at the end of the central column on the first and second sides also, +although they have been obliterated on the two latter faces.</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img27.jpg" alt="" /></div> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_83" id="Page_83">[Pg 83]</a></span></p> +<h2><a name="CHAPTER_IX" id="CHAPTER_IX"></a>CHAPTER IX.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">The Hieroglyphics of Thothmes III.</span></span></p> +<p class="center"><i>Translation of the Second Side.</i></p> + +<p>“Horus, the powerful Bull, crowned by Truth, Lord of Upper and Lower +Egypt, Ra-men-Kheper. The Lord of the Gods has multiplied Festivals to +him upon the great Persea Tree within the Temple of the Phœnix; he +is known as his son—a divine person, his limbs issuing in all places +according to his wish. Son of the Sun, Thothmes, of Holy An, beloved +of Haremakhu.”</p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img28.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“Horus, the powerful bull,<br />crowned by Truth,<br />lord of<br />Upper and Lower Egypt,<br />Ra-men-Kheper.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Seated Figure</span> (<b>Ma</b>) <i>goddess of Truth</i>. She was called Thmei or Ma, and +was generally represented by a seated female, holding in one hand the +ankh, the symbol of life, and on her head an ostrich feather. The +ostrich feather alone is also the symbol of truth or justice, because +of the equal length of the feathers. In courts of justice the chief +judge wore a figure of Thmei suspended from his neck by a golden +chain.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_84" id="Page_84">[Pg 84]</a></span></p> +<p class="dent">Thmei or Ma is always represented as present at the dreadful balance +in the hall of justice, where each soul was weighed against the symbol +of divine truth.</p></div> + +<p>The above is the same as face one, the only new idea being that of +<i>Truth</i>, mentioned in the palatial title.</p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img29.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“The lord of the gods<br />has multiplied<br />Festivals to him.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Lizard</span> (<b>as</b>) <i>multiplied</i>. <i>As</i> is the usual verb to multiply.</p> + +<p class="dent">With the zigzag line under the sign of the perfect, the two +hieroglyphs mean <i>has multiplied</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Back of Chair</span> (<b>s</b>) phonetic hieroglyph. Is here the consonantal +complement of <i>as</i>, the preceding hieroglyph.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Zigzag</span> (<b>en</b>) <i>to</i>. A preposition here.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Cerastes</span> (<b>ef</b>) <i>him</i>. Personal pronoun.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Basket</span> (<b>neb</b>) <i>lord</i>. This hieroglyph might be thought to be a basin, +but in painted hieroglyphs it appears as a wicker basket.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Three Hatchets</span> (<b>neteru</b>) <i>gods</i>. A hatchet or battle-axe was called +neter, and was the usual symbol for a god. Plurality is often +indicated by a hieroglyph being repeated three times. The letter <i>u</i> +is a plural termination; thus <i>neter</i> is god, <i>neteru</i> gods.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Palace</span> (<b>seḥ</b>) <i>festival</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Hall</span> (<b>seḥ</b>) <i>festival</i>. Here used as a determinative to the +preceding.</p></div> + +<p>Every syllabic sign possesses an inherent vowel sound, or an inherent +consonant sound, or both. The vowel sign is often placed before, and the +consonant sign after<span class="pagenum"><a name="Page_85" id="Page_85">[Pg 85]</a></span> the syllabic sign. Such alphabetic hieroglyphs are +called complements, and are very frequently used in the inscriptions.</p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img30.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“Upon the great Persea<br />Tree within the Temple<br />of the Phœnix.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Human Head</span> (<b>Her</b>) <i>upon</i>.</p> + +<p class="dent">The vertical line preceding is the masculine article. The defaced +signs on the left were probably three short vertical lines, to +indicate the plurality of festivals.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Pool</span> (<b>shi</b>). Here a phonetic united with succeeding hieroglyph.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Hand</span> (<b>t</b>) alphabetic phonetic. The two spell <i>shit</i>, the name of +<i>persea</i>, a beautiful tree abounding in ancient Egypt, bearing +pear-shaped fruit.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Tree</span> (<b>persea</b>) <i>tree</i>. A determinative to the preceding hieroglyphs. +The tree here referred to may have been situated at Heliopolis; and it +is worthy of notice that in a picture at Thebes, the god Tum appears +in the act of writing the name of Thothmes on the fruit of the persea.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Person on Throne</span> (<b>śep</b>) <i>great</i>. The throne is a common symbol for +greatness.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Chair Back</span> (<b>s</b>) alphabetic phonetic. Here an initial complement to +<i>sep</i>.</p> + +<table class="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td><span class="smcap">Owl</span> (<b>em</b>)</td> + <td rowspan="2" valign="middle"><span class="huge">}</span></td> + <td rowspan="2" valign="middle">The two form <i>emkhen</i>, the preposition <i>within</i>.</td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Decapitate Figure</span> (<b>khen</b>)</td></tr></table> + +<p class="hang"><span class="smcap">Semicircle</span> (<b>tu</b>) <i>the</i>. Feminine article.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Open Square</span> (<b>ha</b>) <i>house</i>. The figure probably represents the ground +plan of an ancient house.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_86" id="Page_86">[Pg 86]</a></span></p> +<p class="hang"><span class="smcap">Large Square</span> (<b>ha</b>) <i>temple</i>. +This square is not open, but it encloses a smaller square in one corner, and thus resembles a stamped envelope. +The god or sacred bird that dwells in this temple is depicted within +the square. On the third face of the obelisk, right lateral column, +the goddess Athor or Hathor—literally the abode of Horus, thus +implying that she was Horus’ mother—is represented by a large square, +enclosing a hawk, the emblem of Horus. Within the square hieroglyph +now under consideration will be noticed the figure of a bird somewhat +defaced, probably the crane or phœnix. The square itself is perhaps +the ground plan of a temple, or adytum of a temple. Thus the sentence +means, “within the house, the temple of the phœnix.” Cooper thinks +the bird depicted is the <i>bennu</i>, the sacred bird of Heliopolis, and +that the temple of the bennu, called <i>habennu</i>, is the great temple of +the sun at Heliopolis.</p></div> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img31.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“He is known as his son,<br />a divine person.<br />His limbs issuing<br />in all places,<br />according to his wish.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"> +<table class="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td><span class="smcap">Mouth</span> (<b>ru</b>)</td> + <td rowspan="2" valign="middle"><span class="huge">}</span></td> + <td rowspan="2" valign="middle">The two, <i>ru-aten</i>, equal <i>known</i>.</td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Circle</span> (<b>aten</b>)</td></tr></table> + +<p class="hang"><span class="smcap">Goose</span> (<b>sa</b>) son.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Cerastes</span> (<b>ef</b>) <i>he</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Chick</span> (<b>u</b>) <i>is</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Hatchet</span> (<b>neter</b>) <i>divine</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Human Figure</span> <i>person</i>.</p> + +<p class="dent">Thothmes, in virtue of his royalty, styles himself a “divine person.”</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_87" id="Page_87">[Pg 87]</a></span></p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Twisted Cord</span> (<b>hi</b>) <i>limbs</i>. +The three dots represent fragments of his body, and form a determinative of limbs.</p> + +<table class="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td><span class="smcap">House</span> (<b>p</b>)</td> + <td rowspan="2" valign="middle"><span class="huge">}</span></td> + <td rowspan="2" valign="middle">The two form <i>per</i>, <i>issuing</i>.</td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Mouth</span> (<b>r</b>)</td></tr></table> + +<p class="hang"><span class="smcap">Owl</span> (<b>em</b>) <i>in</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Mæander</span> (<b>ha</b>) <i>place</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Basket</span> (<b>neb</b>) <i>all</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Mouth</span> (<b>er</b>) <i>according to</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Pool</span> (<b>mer</b>) <i>wish</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Mouth</span> (<b>er</b>) <i>his</i>.</p></div> + +<p>Then follows, “son of the sun, Thothmes of An,” etc., the same hieroglyphs +as those already explained at the lower part of the first column. The only +new hieroglyph is the <i>pylon</i>, rendered <i>An</i> in the cartouche. It may be +explained as follows:—</p> + +<div class="figcenter"><img src="images/img32.jpg" alt="" /></div> + +<div class="blockquot"> +<p class="hang"><span class="smcap">Pylon</span> (<b>An</b>) <i>Heliopolis</i>. The sacred city of the sun must have been a +city of obelisks, temples, and pylons, or colossal gateways. The +latter must have formed a conspicuous feature of the place, inasmuch +as the massive masonry of the gateways would tower high above the +other buildings. This being so, it is not surprising that a pylon with +a flagstaff should be the usual symbol for Heliopolis.</p></div> + +<p>The hieroglyphs following the cartouche mean, “Beloved of Haremakhu,” +etc., and have already been explained.</p> + +<p>It ought to be observed that on three sides of the obelisk Thothmes’ +columns of hieroglyphs ended alike, namely: face one, now almost +obliterated in this part; face two, still distinct; and face four, more +complete in its termination than any other side.</p> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_88" id="Page_88">[Pg 88]</a></span></p> +<h2><a name="CHAPTER_X" id="CHAPTER_X"></a>CHAPTER X.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">The Hieroglyphics of Thothmes III.</span></span></p> +<p class="center"><i>Translation of the Third Side.</i></p> + +<p>“Horus, powerful Bull, beloved of Ra, King of Upper and Lower Egypt, +Ra-men-Kheper. His father Tum has set up for him a great name, with +increase of royalty, in the precincts of Heliopolis, giving him the +throne of Seb, the dignity of Kheper, Son of the Sun, Thothmes, the +Holy, the Just, beloved of the Bennu of An, ever-living.”</p> + +<p>The first part of the inscription, namely, “Horus, powerful bull, beloved +of Ra, king of Upper and Lower Egypt, Ra-men-Kheper,” is the same as in +the first and second side, the only new idea occurring in the lower part +of the palatial title, namely, “beloved of Ra.”</p> + +<div class="figcenter"><img src="images/img33.jpg" alt="" /></div> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Hand Plough</span> (<b>mer</b>) <i>beloved</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Figure</span> (<b>Ra</b>) <i>sun-god</i>. The seated figure has a hawk’s head, surmounted +by the aten or solar disk. Ra being the supreme solar deity, the +“beloved of Ra” was one of the favourite epithets of the king.</p></div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_89" id="Page_89">[Pg 89]</a></span></p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img34.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“His father Tum<br />set up for him<br />a great name,<br />with increase of<br />royalty.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Chessboard</span> (<b>men</b>) <i>set up</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Zigzag</span> (<b>en</b>) <i>has</i>. After zigzag appears a thick line, which Dr. Birch +thinks to be a papyrus roll, the usual sign of possession.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Semicircle</span> (<b>t</b>) with cerastes (<i>ef</i>) make up (<i>tef</i>) <i>father</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Semicircle</span> (<b>t</b>) phonetic consonantal complement of <i>t</i> in <i>Tum</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Sledge</span> (<b>tm</b>) <i>Tum</i>. The setting sun, worshipped at Heliopolis, probably +same as Atum. The god Tum appears on the four sides of the pyramidion, +and some therefore think that the obelisk stood with its companion in +front of the temple of Tum at Heliopolis.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Mouth</span> (<b>ru</b>) <i>for</i>.</p> + +<table class="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td><span class="smcap">Zigzag</span> (<b>n</b>)</td> + <td rowspan="2" valign="middle"><span class="huge">}</span></td> + <td rowspan="2" valign="middle">The two form (<i>nef</i>) <i>him</i>.</td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Cerastes</span> (<b>ef</b>)</td></tr></table> + +<p class="hang"><span class="smcap">Swallow</span> (<b>ur</b>) <i>great</i>. This is the usual hieroglyph for greatness.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Cartouche</span> (<b>khen</b>) <i>name</i>. The cartouche is usually the oval form in +which the king inscribed his name. Here it stands for <i>name</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Owl</span> (<b>em</b>) <i>with</i>. The owl has generally the force of the ablative case.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Twisted Cord</span> (<b>uah</b>) <i>increase</i>. The top of this hieroglyph resembles +papyrus flower, and ought therefore to be distinguished from the +simple twisted cord.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Reed</span> (<b>su</b>) <i>royalty</i>.</p></div> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_90" id="Page_90">[Pg 90]</a></span></p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img35.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“In the precincts<br />of Heliopolis,<br />giving him the<br />throne of Seb,<br />the dignity of<br />Kepher.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Owl</span> (<b>em</b>) <i>m</i>. Complement to <i>am</i>, preceding.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Cross</span> (<b>am</b>) <i>in</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Semicircle</span> (<b>ta</b>) <i>the</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Oblong</span> (<b>hen</b>) <i>precincts</i>. The usual hieroglyph for temple.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Pylon</span> (<b>An</b>) <i>Heliopolis</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Circle</span> with <span class="smcap">Cross</span> (<b>nu</b>) determinative of a city.</p> + +<table class="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td><span class="smcap">Mouth</span> (<b>r</b>)</td> + <td rowspan="2" valign="middle"><span class="huge">}</span></td> + <td rowspan="2" valign="middle">The two phonetics form <i>ra</i>, <i>giving</i>.</td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Arm</span> (<b>a</b>)</td></tr></table> + +<p class="hang"><span class="smcap">Semicircle</span> (<b>ta</b>) <i>the</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Cerastes</span> (<b>ef</b>) <i>him</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Throne</span> (<b>kher</b>) <i>throne</i>.</p> + +<table class="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td><span class="smcap">Goose</span> (<b>s</b>)</td> + <td rowspan="2" valign="middle"><span class="huge">}</span></td> + <td rowspan="2" valign="middle">The two phonetics form <i>sb</i> or <i>Seb</i>, name of a god. Seb<br />was the Chronos of the Greeks, the Saturn of the Latins.</td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Leg</span> (<b>b</b>)</td></tr></table> + +<p class="hang"><span class="smcap">Horns on a Pole</span> (<b>aa</b>) <i>dignity</i>. On the horns is a coiled rope.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Zigzag</span> (<b>en</b>) <i>of</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Beetle</span> (<b>khep</b>) <i>Kheper</i>. The scarabeus or sacred beetle, dedicated to +Ra and Ptah.</p></div> + +<p>The remaining hieroglyphs of this column have<span class="pagenum"><a name="Page_91" id="Page_91">[Pg 91]</a></span> already been explained +(<i>see</i> <a href="#Page_80">p. 80</a>), except the two small hieroglyphs beside the nomen Thothmes, +and the termination of the column.</p> + +<div class="figcenter"><img src="images/img36.jpg" alt="" /></div> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Musical Instrument</span> (<b>nefer</b>) <i>holy</i>. This instrument resembles a heart +surmounted by a cross. Some think it represents a guitar, and from the +purifying effects of music, became the symbol for goodness or +holiness.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Ostrich Feather</span> (<b>shu</b>) <i>true</i>. The usual symbol of truth. The nomen +therefore in this case may be rendered, “Thothmes, the holy, the true.”</p></div> + +<div class="figcenter"><img src="images/img37.jpg" alt="" /></div> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Bennu</span> (<b>bennu</b>) sacred bird of An. This <i>bennu</i> is usually depicted with +two long feathers on the back of the head.</p></div> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td><img src="images/img38.jpg" alt="" /></td><td valign="middle"><span class="spacer"> </span>“An or Heliopolis.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Pylon</span> or gateway, is a hieroglyph that stands for <i>An</i> or <i>On</i>, the +Greek Heliopolis. Its great antiquity is shown from the fact that the +city is referred to in the Book of Genesis under the name of <i>On</i>, +translated Ων in the Septuagint: “And Pharaoh called Joseph’s +name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of +Poti-pherah priest of On.... And unto Joseph in the land of Egypt were +born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah +priest of On bare unto him.”</p></div> + +<p>Heliopolis was by the ancient Egyptians named Benbena, “the house of +pyramidia;” but as no pyramids proper ever existed at On, the monuments +alluded to are either pylons, that is, gateways of temples, or obelisks.</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img39.jpg" alt="" /></div> + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_92" id="Page_92">[Pg 92]</a></span></p> +<h2><a name="CHAPTER_XI" id="CHAPTER_XI"></a>CHAPTER XI.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">The Hieroglyphics of Thothmes III.</span></span></p> +<p class="center"><i>Translation of the Fourth Side.</i></p> + +<p>“Horus, beloved of Osiris, King of Upper and Lower Egypt, +Ra-men-Kheper, making offerings, beloved of the gods, supplying the +altar of the three Spirits of Heliopolis, with a sound life hundreds +of thousands of festivals of thirty years, very many; Son of the Sun, +Thothmes, divine Ruler, beloved of Haremakhu, ever-living.”</p> + +<p>The first part of the inscription, “Horus, beloved of Osiris, king of +Upper and Lower Egypt, Ra-men-Kheper,” is similar to the other faces, +except that the figure of Osiris, the benignant declining sun, occurs.</p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img40.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“Making offerings,<br />beloved of the gods,<br />supplying the altar<br />of the three Spirits<br />of Heliopolis.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="pagenum"><a name="Page_93" id="Page_93">[Pg 93]</a></span><span class="smcap">Chessboard</span> (<b>men</b>) <i>making</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Three Vases</span> (<b>menu</b>) <i>offerings</i>. Plurality is indicated by the vase +being repeated thrice.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Hand Plough</span> (<b>mer</b>) <i>beloved</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Hatchet</span> (<b>neter</b>) <i>god</i>. The three vertical lines before the hatchet +indicate plurality.</p> + +<table class="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td><span class="smcap">Long Serpent</span> (<b>g</b>) phonetic</td> + <td rowspan="2" valign="middle"><span class="huge">}</span></td> + <td rowspan="2" valign="middle">The two form <i>gef</i>, <i>supplying</i>.</td></tr> +<tr><td><span class="smcap">Horned Snake</span> (<b>ef</b>) phonetic</td></tr></table> + +<p class="hang"><span class="smcap">Altar</span>, <i>altar</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Zigzag</span> (<b>nu</b>) <i>of</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Three Birds</span>, <i>three spirits</i>. These birds represent the bennu, or +sacred bird of Heliopolis, supposed to be an incarnation of a solar +god. Three are depicted to represent respectively the three solar +deities, Horus, Ra, Tum.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Pylon</span> (<b>An</b>) <i>Heliopolis</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Vase</span> (<b>n</b>) complement to (<i>An</i>).</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Circle</span> with <span class="smcap">Cross</span> (<b>nu</b>) determinative of city An.</p></div> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img41.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“With a sound life,<br />hundreds of thousands<br />of festivals of thirty<br />years, very many.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Owl</span> (<b>em</b>) <i>with</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Cross</span> (<b>ankh</b>) <i>life</i>. This hieroglyph is the usual symbol of life. It +is therefore known as the key of life, and from its shape is called +<i>crux ansata</i>, “handled cross.” It ought to be distinguished from the +musical instrument called sistrum, which it somewhat resembles.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Sceptre</span> (<b>uas</b>) <i>sound</i>. The sceptre usually stands for power, but power +in life is soundness of health.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Little Man</span> (<b>hefen</b>) <i>hundreds of thousands</i>. This little figure with +hands upraised is the usual symbol for an indefinite number, and may +be rendered millions, or as above.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_94" id="Page_94">[Pg 94]</a></span></p> +<p class="hang"><span class="smcap">Palace</span> +(<b>heb</b>) <i>festivals</i>. <i>See</i> <a href="#palace">face one</a>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Swallow</span> (<b>ur</b>) <i>very</i>. This symbol generally means great. Here it is an +intensive, very.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Lizard</span> (<b>ast</b>) <i>many</i>.</p></div> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img42.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“Making offerings<br />to their Majesties<br />at two seasons<br />of the year, that<br />he might repose by<br />means of them.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Offering</span> (<b>hotep</b>) <i>offering</i>. The three vertical lines indicating +plurality may refer both to offering and succeeding hieroglyph.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Cone</span> (<b>hen</b>) <i>majesty</i>. We have called this cone, from its likeness to a +fir-cone.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Two Circles</span> (<b>aten</b>) <i>two seasons</i>. Each is a solar disk, the ordinary +symbol of Ra, but here means season, because seasons depend on the +sun.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Shoot</span> (<b>renpa</b>) <i>year</i>. This is a shoot of a palm tree; with one notch +it equals year.</p></div> + +<p>The following hieroglyphs are obscure, but the highest authorities say +that they probably mean, “that he might repose by means of them;” that is, +that Thothmes hoped that repose might be brought to his mind from the fact +that he made due offerings to his gods at the two appointed seasons.</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img43.jpg" alt="" /></div> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_95" id="Page_95">[Pg 95]</a></span></p> +<h2><a name="CHAPTER_XII" id="CHAPTER_XII"></a>CHAPTER XII.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">Rameses II.</span></span></p> + +<p>The lateral columns of hieroglyphics on the London Obelisk are the work of +Rameses II., who lived about two centuries after Thothmes III., and +ascended the throne about 1300 <span class="smcaplc">B.C.</span> Rameses II. was the third king of the +XIXth dynasty; and for personal exploits, the magnificence of his works, +and the length of his reign, he was not surpassed by any of the kings of +ancient Egypt, except by Thothmes III.</p> + +<p>His grandfather, Rameses I., was the founder of the dynasty. His father, +Seti I., is celebrated for his victories over the Rutennu, or Syrians, and +over the Shasu, or Arabians, as well as for his public works, especially +the great temple he built at Karnak. Rameses II. was, however, a greater +warrior than his father. He first conquered Kush, or Ethiopia; then he led +an expedition against the Khitæ, or Hittites, whom he completely routed at +Kadesh, the ancient capital, a town on the River Orontes, north of Mount +Lebanon. In this battle Rameses was placed in the greatest danger; but his +personal bravery stood him in good stead, and he kept the Hittites at bay +till his soldiers rescued him. He thus commemorates on the monuments his +deeds;</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_96" id="Page_96">[Pg 96]</a></span>“I became like the god Mentu; I hurled the dart with my right hand; I +fought with my left hand; I was like Baal in his time before their sight; +I had come upon two thousand five hundred pairs of horses; I was in the +midst of them; but they were dashed in pieces before my steeds. Not one of +them raised his hand to fight; their courage was sunken in their breasts; +their limbs gave way; they could not hurl the dart, nor had they strength +to thrust the spear. I made them fall into the waters like crocodiles; +they tumbled down on their faces one after another. I killed them at my +pleasure, so that not one looked back behind him; nor did any turn round. +Each fell, and none raised himself up again.”<a name='fna_6' id='fna_6' href='#f_6'><small>[6]</small></a></p> + +<p>Rameses fought with and conquered the Amorites, Canaanites, and other +tribes of Palestine and Syria. His public works are also very numerous; he +dug wells, founded cities, and completed a great wall begun by his father +Seti, reaching from Pelusium to Heliopolis, a gigantic structure, designed +to keep back the hostile Asiatics, thus reminding one of the Great Wall of +China. Pelusium was situated near the present Port Saïd, and the wall must +therefore have been about a hundred miles long. In its course it must have +passed near the site of Tel-el-Kebir. It is now certain that Rameses built +the treasure cities spoken of in Exodus: “Therefore they did set over them +taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh +treasure cities, Pithom and Raamses” (Exod. i. 11). According to<span class="pagenum"><a name="Page_97" id="Page_97">[Pg 97]</a></span> Dr. +Birch, Rameses II. was a monarch of whom it was written: “Now there arose +up a new king over Egypt who knew not Joseph.”</p> + +<p>He enlarged On and Tanis, and built temples at Ipsambul, Karnak, Luxor, +Abydos, Memphis, etc.</p> + +<p>“The most remarkable of the temples erected by Rameses is the building at +Thebes, once called the Memnonium, but now commonly known as the Rameseum; +and the extraordinary rock temple of Ipsambul, or Abu-Simbel, the most +magnificent specimen of its class which the world contains.</p> + +<p>“The façade is formed by four huge colossi, each seventy feet in height, +representing Rameses himself seated on a throne, with the double crown of +Egypt upon his head. In the centre, flanked on either side by two of these +gigantic figures, is a doorway of the usual Egyptian type, opening into a +small vestibule, which communicates by a short passage with the main +chamber. This is an oblong square, sixty feet long, by forty-five, divided +into a nave and two aisles by two rows of square piers with Osirid +statues, thirty feet high in front, and ornamented with painted sculptures +over its whole surface. The main chamber leads into an inner shrine, or +adytum, supported by four piers with Osirid figures, but otherwise as +richly adorned as the outer apartment. Behind the adytum are small rooms +for the priests who served in the temple. It is the façade of the work +which constitutes its main beauty.”<a name='fna_7' id='fna_7' href='#f_7'><small>[7]</small></a></p> + +<p> <span class="pagenum"><a name="Page_98" id="Page_98">[Pg 98]</a></span></p> +<div class="figcenter"><img src="images/img44.jpg" alt="" /></div> +<p class="center"><span class="smcap">Colossal Head of Rameses II.</span></p> +<p> </p> + +<p>“The largest of the rock temples at Ipsambul,” says Mr. Fergusson, “is +<i>the finest of its class known to exist anywhere</i>. Externally the façade +is about one hundred feet in height, and adorned by four of the most +magnificent colossi in Egypt, each seventy feet in height, and +representing the king, Rameses II., who caused the excavation to be made. +It may be because they are<span class="pagenum"><a name="Page_99" id="Page_99">[Pg 99]</a></span> more perfect than any other now found in that +country, but certainly nothing can exceed their calm majesty and beauty, +or be more entirely free from the vulgarity and exaggeration which is +generally a characteristic of colossal works of this sort.”<a name='fna_8' id='fna_8' href='#f_8'><small>[8]</small></a></p> + +<p>A great king Rameses was, undoubtedly; but he showed no disposition to +underrate his greatness. The hieroglyphics on Cleopatra’s Needles are +written in a vaunting and arrogant strain; and in all the monuments +celebrating his deeds the same spirit is present. His character has been +well summarized by Canon Rawlinson:—</p> + +<p>“His affection for his son, and for his two principal wives, shows that +the disposition of Rameses II. was in some respects amiable; although, +upon the whole, his character is one which scarcely commends itself to our +approval. Professing in his early years extreme devotion to the memory of +his father, he lived to show himself his father’s worst enemy, and to aim +at obliterating his memory by erasing his name from the monuments on which +it occurred, and in many cases substituting his own. Amid a great show of +regard for the deities of his country, and for the ordinances of the +established worship, he contrived that the chief result of all that he did +for religion should be the glorification of himself. Other kings had +arrogated to themselves a certain qualified dignity, and after their +deaths had sometimes been placed by some of their successors on a par with +the<span class="pagenum"><a name="Page_100" id="Page_100">[Pg 100]</a></span> real national gods; but it remained for Rameses to associate himself +during his lifetime with such leading deities as Ptah, Ammon, and Horus, +and to claim equally with them the religious regards of his subjects. He +was also, as already observed, the first to introduce into Egypt the +degrading custom of polygamy and the corrupting influence of a harem. Even +his bravery, which cannot be denied, loses half its merit by being made +the constant subject of boasting; and his magnificence ceases to appear +admirable when we think at what a cost it displayed itself. If, with most +recent writers upon Egyptian history, we identify him with the ‘king who +knew not Joseph,’ the builder of Pithom and Raamses, the first oppressor +of the Israelites, we must add some darker shades to the picture, and look +upon him as a cruel and ruthless despot, who did not shrink from +inflicting on innocent persons the severest pain and suffering.”</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img45.jpg" alt="" /></div> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_101" id="Page_101">[Pg 101]</a></span></p> +<h2><a name="CHAPTER_XIII" id="CHAPTER_XIII"></a>CHAPTER XIII.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">The Hieroglyphics of Rameses II.</span></span></p> +<p class="center"><i>First side.—Right hand.</i></p> + +<p>“Horus, powerful bull, son of Tum, king of Upper and Lower Egypt, +Ra-user-ma-sotep-en-Ra, lord of kingly and queenly royalty, guardian +of Kham (Egypt), chastiser of foreign lands, son of the sun, +Ra-meri-Amen, dragging the foreigners of southern nations to the Great +Sea, the foreigners of northern nations to the four poles of heaven, +lord of the two countries, Ra-user-ma-sotep-en-Ra, son of the sun, +Ra-mes-su-men-Amen, giver of life like the sun.”</p> + +<p>Most of the above hieroglyphs have already been explained, but the +following remarks will enable the reader to understand better this column +of hieroglyphs.</p> + +<p>Cartouche containing the divine name of Rameses:—</p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img46.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“King of Upper and<br />Lower Egypt,<br />Ra-user-ma-sotep-en-Ra.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Oval</span> (<b>aten</b>) <i>Ra</i>. The oval is the solar disk, the usual symbol of the +supreme solar deity called Ra.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_102" id="Page_102">[Pg 102]</a></span></p> +<p class="hang"><span class="smcap">Anubis Staff</span> (<b>user</b>) <i>abounding in</i>. +This symbol was equal to Latin <i>dives</i>, rich, abounding in. The <i>user</i>, or Anubis staff, was a rod +with a jackal-head on the top. The jackal was the emblem of Anubis, +son of Osiris, and brother of Thoth. The god Anubis was the friend and +guardian of pure souls. He is therefore frequently depicted by the bed +of the dying. After death Anubis was director of funeral rites, and +presided over the embalmers of the dead. He was also the conductor of +souls to the regions of Amenti, and in the hall of judgment presides +over the scales of justice.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Female Figure</span> (<b>ma</b>) <i>Ma</i> or <i>Thmei</i>, the goddess of truth. She is +generally represented in a sitting posture, holding in her hand the +<i>ankh</i>, the key of life, an emblem of immortality.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Disk</span> (<b>aten</b>) <i>Ra</i>, the supreme solar deity.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Drill or Auger</span> (<b>sotep</b>) <i>approved</i>. <i>Sotep</i> means to judge, to approve +of. Here it simply means <i>approved</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Zigzag</span> (<b>en</b>) <i>of</i>.</p></div> + +<p>The prenomen, or divine name of Rameses, means “The supreme solar god, +abounding in truth, approved of Ra.” Thus in his divine nature Rameses +claims to be a descendant of Ra, and of the same nature with the god. This +prenomen is repeated twice in each column of hieroglyphs, and as there are +eight lateral columns cut by Rameses, it follows that this divine name +occurs sixteen times on the obelisk.</p> + +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="table"> +<tr><td valign="middle"><img src="images/img47.jpg" alt="" /></td><td><span class="spacer"> </span></td> + <td valign="middle">“Lord of kingly and<br />queenly royalty,<br />guardian of Egypt,<br />chastiser of<br />foreign lands.”</td></tr></table> + +<div class="blockquot"><p><span class="pagenum"><a name="Page_103" id="Page_103">[Pg 103]</a></span></p> +<p class="hang"><span class="smcap">The Vulture</span> (<b>mut</b>) +was worn on the diadem of a queen, and was a badge of queenly royalty.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">The Sacred Asp</span>, called <i>uræus</i>, was worn on the forehead of a king. It +was a symbol of kingly royalty and immortality, and being worn by the +king Βασιλευς, the sacred asp was also called <i>basilisk</i>. +Rameses, in choosing the epithet “Lord of kingly and queenly royalty,” +wished perhaps to set forth that he embodied in himself the graces of +a queen with the wisdom of a king.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Crocodile’s Tail</span> (<b>Kham</b>) <i>Egypt</i>. <i>Kham</i> literally means black, and +Egypt in early times was called “the black country,” from the black +alluvial soil brought down by the Nile. The symbol thought to be a +crocodile’s tail represents Egypt, because the crocodile abounded in +Egypt, and was a characteristic of that country. Even at the present +time Egypt is sometimes spoken of as “the land of the crocodile.”</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Two Straight Lines</span> (<b>tata</b>) is the usual symbol for the two countries of +Egypt. They appear above the second prenomen of this column of +hieroglyphs. Each line represents a layer of earth, and is named <i>ta</i>. +Egypt was a flat country, and on this account the emblem of Egypt was +a straight line.</p> + +<p class="hang">A figure with an undulating surface, called <i>set</i>, is the usual emblem +of a foreign country. The undulating surface probably indicates the +hills and valleys of those foreign lands around Egypt, such as Nubia, +Arabia Petra, Canaan, Phœnicia, etc. These countries, in comparison +with the flat land of Egypt, were countries of hills and valleys. This +hieroglyph for foreign lands occurs in this column immediately above +the first nomen.</p></div> + +<p>Cartouche with nomen: “Ra-mes-es Meri Amen.”</p> + +<div class="figcenter"><img src="images/img48.jpg" alt="" /></div> + +<div class="blockquot"><p class="hang"><span class="smcap">Figure with Hawk’s Head</span> is Ra. On his head he wears the <i>aten</i>, or +solar disk, and in his hand holds the <i>ankh</i>, or key of life.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_104" id="Page_104">[Pg 104]</a></span></p> +<p class="hang"><span class="smcap">Triple Twig</span> (<b>mes</b>) is here the +syllabic <i>mes</i>. This is the usual symbol for <i>birth</i> or <i>born</i>; thus the monarch in his name <i>Rameses</i> claims +to be <i>born of Ra</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Chair Back</span> (<b>s</b>). The final complement in <i>mes</i>.</p> + +<p class="hang"><span class="smcap">Reed</span> (<b>es</b>) <i>es</i>. The final syllable in name Rameses. Some are disposed +to render the reed as <i>su</i>, and thus make the name Ramessu. With his +name the king associates the remaining hieroglyphs of the cartouche.</p></div> + +<p>The figure with sceptre is the god Amen. On his head he wears a tall hat +made up of two long plumes or ostrich feathers. On his chin he wears the +long curved beard which indicates his divine nature. A singular custom +among the Egyptians was tying a false beard, made of plaited hair, to the +end of the chin. It assumed various shapes, to indicate the dignity and +position of the wearer. Private individuals wear a small beard about two +inches long. That worn by a king was of considerable length, and square at +the end; while figures of gods are distinguished by having long beards +turned up at the end. The divine beard, the royal beard, and the ordinary +beard, are thus easily distinguished.</p> + +<p>Amen was the supreme god worshipped at Thebes. He corresponds to Zeus +among the Greeks, and Jupiter among the Latins. Rameses associates with +his own name that of Amen. The hieroglyphs inside the cartouche are +“Ra-mes-es-meri-Amen,” which literally translated mean, “Born of Ra, +beloved of Amen.” The king consequently claims descent from the supreme +solar deity of Heliopolis, and the favour of the supreme god of Thebes.</p> + +<p> </p> +<p class="center"><span class="pagenum"><a name="Page_105" id="Page_105">[Pg 105]</a></span><i>First side.—Left hand.</i></p> + +<div class="blockquot"><p>“Horus, powerful bull, beloved of Ra, lord of Upper and Lower Egypt, +lord of festivals, like his father Ptah-Totanen, son of the sun, +Rameses-meri-Amen, powerful bull, like the son of Nut; none can stand +before him, lord of the two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of +the sun, Rameses-meri-Amen.”</p></div> + +<p>On the third face, Rameses calls himself the son of Tum, but here he +claims Ptah Totanen as his father.</p> + +<p>Ptah, also called Ptah Totanen, was the chief god worshipped at Memphis, +and is spoken of as the creator of visible things. Tum is also represented +as possessing the creative attribute, and it is not improbable that Ptah +and Tum sometimes stand for each other. The obelisk stood before the +temple of Tum at Heliopolis, and was probably connected with that deity. +That Ptah stands for Tum seems to receive confirmation from the fact that +after Ptah’s name comes the figure of a god used as a determinative. This +figure has on its head a solar disk, and therefore appears to be intended +for a solar deity.</p> + +<p>Nut was a sky-goddess, and represents the blue midday sky. She was said to +be the mother of Osiris, who is the friend of mankind, and one of the gods +much beloved.</p> + +<p> </p> +<p class="center"><i>Second side.—Right hand.</i></p> + +<div class="blockquot"><p>“Horus, powerful bull, son of Kheper, king of Upper and Lower Egypt, +Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, golden hawk, abounding in years, greatly +powerful, son of the sun, <span class="pagenum"><a name="Page_106" id="Page_106">[Pg 106]</a></span>Rameses-meri-Amen; the eyes of created +beings witness what he has done, nothing has been said against the +lord of the two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun. +Rameses-meri-Amen, the lustre of the son, like the sun.”</p></div> + +<p>The <i>kheper</i>, or sacred beetle, was sacred to both Ptah and to Tum, and it +ought to be observed that Rameses claims each of these gods as his father.</p> + +<p>The <i>hawk</i> was an emblem of a solar deity, and it was described as golden, +in reference to the golden rays of the sun.</p> + +<p>The bird at the bottom of this lateral column of hieroglyphs rendered the +lustre, is the <i>bennu</i>, or sacred bird of Heliopolis, regarded as an +incarnation of a solar deity, and therefore the symbol for lustre or +splendour. It is often depicted with two long feathers, or one feather, on +the back of its head.</p> + +<p> </p> +<p class="center"><i>Second side.—Left hand.</i></p> + +<div class="blockquot"><p>“Horus, powerful bull, beloved of truth, king of Upper and Lower +Egypt, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, born of the gods, holding the country +as son of the sun, Rameses-meri-Amen, making his frontiers at the +place he wishes—at peace by means of his power, lord of the two +countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Rameses-meri-Amen, +with splendour like Ra.”</p></div> + +<p>In the above <i>frontier</i> is represented by a <i>cross</i>, to indicate where one +country passes into another. The<span class="pagenum"><a name="Page_107" id="Page_107">[Pg 107]</a></span> flat land of Egypt is represented by a +straight line (<i>ta</i>), probably designed to be a layer of earth, while a +chip of rock stands for any rocky country, such as Nubia, or for a rocky +locality, as Syene, on the frontiers of Nubia, the region of the great +granite quarries. In the column it will be noticed that Rameses vauntingly +asserts that his conquests were co-extensive with his desires.</p> + +<p> </p> +<p class="center"><i>Third side.—Right hand.</i></p> + +<div class="blockquot"><p>“Horus, powerful bull, beloved by Ra, king of Upper and Lower Egypt, +Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, lord of festivals, like his father Ptah, son +of the sun. Rameses-meri-Amen, son of Tum, out of his loins, loved of +him. Hathor, the guide of the two countries, has given birth to him, +Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Rameses-meri-Amen, giver of +life, like the sun.”</p></div> + +<p>In the above, the hieroglyph rendered Hathor is an oblong figure with a +small square inscribed in one corner, thus resembling a stamped envelope. +This oblong figure called <i>ha</i>, probably represented the ground plan of a +temple or house, and is rendered abode, house, temple, or palace, +according to the context. Inside the ground-plan in this case is a figure +of a hawk, the emblem of a solar deity. Here it stands for Horus, and the +entire hieroglyph (<i>ha</i>, <i>hor</i>) rendered Hathor, means “the abode of +Horus.” The “abode of Horus” refers to his mother, a goddess who is +therefore named Hathor, or Athor.<span class="pagenum"><a name="Page_108" id="Page_108">[Pg 108]</a></span> The cow is often used as an emblem of +this goddess. Isis also is the reputed mother of Horus, and consequently +some think that Hathor and Isis are two names for one and the same +goddess.</p> + +<p> </p> +<p class="center"><i>Third side.—Left hand.</i></p> + +<div class="blockquot"><p>“Horus, the powerful bull, son of Tum, king of Upper and Lower Egypt, +Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, lord of kingly and queenly royalty, guardian +of Egypt, chastiser of foreign lands, son of the sun. +Rameses-meri-Amen, coming daily into the temple of Tum; he has seen +nothing in the house of his father, lord of the two countries, +Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Rameses-meri-Amen, like the +sun.”</p></div> + +<p>In the above the word rendered guardian is <i>mak</i>, a word made up of three +phonetic hieroglyphs, namely, a hole, arm, and semicircle.</p> + +<p>Egypt, called <i>Kham</i>, that is the black country, is here represented by a +crocodile’s tail, since crocodiles were common in the country, and +characteristic of Egypt.</p> + +<p>The word rendered chastiser is in the original <i>auf</i>, a name made up of +three phonetic hieroglyphs, namely, an arm, chick, horned snake. The +arrangement of these hieroglyphs with a view to neatness and economising +space displays both taste and ingenuity.</p> + +<p>While it is asserted that Rameses went into the temple of Tum every day, +it is also said that he saw nothing in the temple. This seems like a +contradiction;<span class="pagenum"><a name="Page_109" id="Page_109">[Pg 109]</a></span> but, according to classic writers, Rameses II., called by +the Greeks Sesostris, became blind in his old age, and the preceding +passage may have reference to the monarch’s blindness.</p> + +<p> </p> +<p class="center"><i>Fourth side.—Right hand.</i></p> + +<div class="blockquot"><p>“Horus, powerful bull, beloved of Ra, king of Upper and Lower Egypt, +Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, the son of Ra, born of the gods, holding his +dominions with power, victory, glory; the bull of princes, king of +kings, lord of the two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the +sun, Rameses-men-Amen, of Tum, beloved of Heliopolis, giver of life.”</p></div> + +<p>In the above, a lion’s head, called <i>peh</i>, stands for glory, and a crook +like that of a shepherd, called <i>hek</i>, stands for ruler or prince.</p> + +<p>The phrase, “king of kings,” occurs in the above, and is the earliest +instance of this grand expression—familiar to Christian ears from the +fact that in the Bible it is applied to the High and lofty One that +inhabiteth eternity. “Alleluia: for the Lord God Omnipotent reigneth ... +and on His vesture a name written, <span class="smcap">King of Kings and Lord of Lords</span>.”</p> + +<p> </p> +<p class="center"><i>Fourth side.—Left hand.</i></p> + +<div class="blockquot"><p>“Horus, powerful bull, son of Truth, king of Upper and Lower Egypt, +Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, golden hawk, <span class="pagenum"><a name="Page_110" id="Page_110">[Pg 110]</a></span>supplier of years, most powerful +son of the sun, Rameses-meri-Amen, leading captive the Rutennu and +Peti out of their countries to the house of his father; lord of the +two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, +Rameses-meri-Amen, beloved of Shu, great god like the sun.”</p></div> + +<p>The first half of the above is almost identical with the upper part of the +lateral column on the second side, right hand. The <i>Rutennu</i> probably mean +the Syrians, and the <i>Peti</i> either the Libyans or Nubians.</p> + +<p>Shu was a solar deity, the son of Tum.</p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img49.jpg" alt="" /></div> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_111" id="Page_111">[Pg 111]</a></span></p> +<h2><a name="CHAPTER_XIV" id="CHAPTER_XIV"></a>CHAPTER XIV.</h2> +<p class="center"><span class="large"><span class="smcap">The Recent Discovery of the Mummies of Thothmes III. and Rameses II. at Deir-el-Bahari.</span></span></p> + +<p>In Cairo, at the Boolak Museum, there is a vast collection of Egyptian +antiquities, even more valuable than the collections to be seen at the +British Museum, and at the Louvre, Paris. The precious treasures of the +Boolak Museum were for the most part collected through the indefatigable +labours of the late Mariette Bey. Since his death the charge of the Museum +has been entrusted to the two well-known Egyptologists, Professor Maspero +and Herr Emil Brugsch.</p> + +<p>Professor Maspero lately remarked that for the last ten years he had +noticed with considerable astonishment that many valuable Egyptian relics +found their way in a mysterious manner to European museums as well as to +the private collections of European noblemen. He therefore suspected that +the Arabs in the neighbourhood of Thebes, in Upper Egypt, had discovered +and were plundering some royal tombs. This suspicion was intensified by +the fact that Colin Campbell, on returning to Cairo from a visit to Upper +Egypt, showed to the<span class="pagenum"><a name="Page_112" id="Page_112">[Pg 112]</a></span> Professor some pages of a superb royal ritual, +purchased from some Arabs at Thebes. M. Maspero accordingly made a journey +to Thebes, and on arriving at the place, conferred on the subject with +Daoud Pasha, the governor of the district, and offered a handsome reward +to any person who would give information of any recently discovered royal +tombs.</p> + +<p>Behind the ruins of the Ramesseum is a terrace of rock-hewn tombs, +occupied by the families of four brothers named Abd-er-Rasoul. The +brothers professed to be guides and donkey-masters, but in reality they +made their livelihood by tomb-breaking and mummy-snatching. Suspicion at +once fell upon them, and a mass of concurrent testimony pointed to the +four brothers as the possessors of the secret. With the approval of the +district governor, one of the brothers, Ahmed-Abd-er-Rasoul, was arrested +and sent to prison at Keneh, the chief town of the district. Here he +remained in confinement for two months, and preserved an obstinate +silence. At length Mohammed, the eldest brother, fearing that Ahmed’s +constancy might give way, and fearing lest the family might lose the +reward offered by M. Maspero, came to the governor and volunteered to +divulge the secret. Having made his depositions, the governor telegraphed +to Cairo, whither the Professor had returned. It was felt that no time +should be lost. Accordingly M. Maspero empowered Herr Emil Brugsch, keeper +of the Boolak Museum, and Ahmed Effendi Kemal, also of the Museum service, +to proceed without delay to Upper<span class="pagenum"><a name="Page_113" id="Page_113">[Pg 113]</a></span> Egypt. In a few hours from the arrival +of the telegram the Boolak officials were on their way to Thebes. The +distance of the journey is about five hundred miles; and as a great part +had to be undertaken by the Nile steamer, four days elapsed before they +reached their destination, which they did on Wednesday, 6th July, 1881.</p> + +<p>On the western side of the Theban plain rises a high mass of limestone +rock, enclosing two desolate valleys. One runs up behind the ridge into +the very heart of the hills, and being entirely shut in by the limestone +cliffs, is a picture of wild desolation. The other valley runs up from the +plain, and its mouth opens out towards the city of Thebes. “The former is +the Valley of the Tombs of the Kings—the Westminster Abbey of Thebes; the +latter, of the Tombs of the Priests and Princes—its Canterbury +Cathedral.” High up among the limestone cliffs, and near the plateau +overlooking the plain of Thebes, is the site of an old temple, known as +“Deir-el-Bahari.”</p> + +<p>At this last-named place, according to agreement, the Boolak officials met +Mohammed Abd-er-Rasoul, a spare, sullen fellow, who simply from love of +gold had agreed to divulge the grand secret. Pursuing his way among +desecrated tombs, and under the shadow of precipitous cliffs, he led his +anxious followers to a spot described as “unparalleled, even in the +desert, for its gaunt solemnity.” Here, behind a huge fragment of fallen +rock, perhaps dislodged for that purpose from the cliffs overhead, they<span class="pagenum"><a name="Page_114" id="Page_114">[Pg 114]</a></span> +were shown the entrance to a pit so ingeniously hidden that, to use their +own words, “one might have passed it twenty times without observing it.” +The shaft of the pit proved to be six and a-half feet square; and on being +lowered by means of a rope, they touched the ground at a depth of about +forty feet.</p> + +<p>Truth is sometimes stranger than fiction, and certainly nothing in +romantic literature can surpass in dramatic interest the revelation which +awaited the Boolak officials in the subterranean sepulchral chambers of +Deir-el-Bahari. At the bottom of the shaft the explorers noticed a dark +passage running westward; so, having lit their candles, they groped their +way slowly along the passage, which ran in a straight line for +twenty-three feet, and then turned abruptly to the right, stretching away +northward into total darkness. At the corner where the passage turned +northward, they found a royal funeral canopy, flung carelessly down in a +tumbled heap. As they proceeded, they found the roof so low in some places +that they were obliged to stoop, and in other parts the rocky floor was +very uneven. At a distance of sixty feet from the corner, the explorers +found themselves at the top of a flight of stairs, roughly hewn out of the +rock. Having descended the steps, each with his flickering candle in hand, +they pursued their way along a passage slightly descending, and +penetrating deeper and further into the heart of the mountain. As they +proceeded, the floor became more and more strewn with fragments of mummy +cases and tattered pieces of mummy bandages.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_115" id="Page_115">[Pg 115]</a></span>Presently they noticed boxes piled on the top of each other against the +wall, and these boxes proved to be filled with porcelain statuettes, +libation jars, and canopic vases of precious alabaster. Then appeared +several huge coffins of painted wood; and great was their joy when they +gazed upon a crowd of mummy cases, some standing, some laid upon the +ground, each fashioned in human form, with folded hands and solemn faces. +On the breast of each was emblazoned the name and titles of the occupant. +Words fail to describe the joyous excitement of the scholarly explorers, +when among the group they read the names of Seti I., Thothmes II., +Thothmes III., and Rameses II., surnamed the Great.</p> + +<p>The Boolak officials had journeyed to Thebes, expecting at most to find a +few mummies of petty princes; but on a sudden they were brought, as it +were, face to face with the mightiest kings of ancient Egypt, and +confronted the remains of heroes whose exploits and fame filled the +ancient world with awe more than three thousand years ago.</p> + +<p>The explorers stood bewildered, and could scarcely believe the testimony +of their own eyes, and actually inquired of each other if they were not in +a dream. At the end of a passage, one hundred and thirty feet from the +bottom of the rock-cut passage, they stood at the entrance of a sepulchral +chamber, twenty-three feet long, and thirteen feet wide, literally piled +to the roof with mummy cases of enormous size. The coffins were brilliant +with colour-gilding and varnish, and looked as<span class="pagenum"><a name="Page_116" id="Page_116">[Pg 116]</a></span> fresh as if they had +recently come out of the workshops of the Memnonium.</p> + +<p>Among the mummies of this mortuary chapel were found two kings, four +queens, a prince and a princess, besides royal and priestly personages of +both sexes, all descendants of Her-Hor, the founder of the line of +priest-kings known as the XXIst dynasty. The chamber was manifestly the +family vault of the Her-Hor family; while the mummies of their more +illustrious predecessors of the XVIIIth and XIXth dynasties, found in the +approaches to the chamber, had evidently been brought there for the sake +of safety. Each member of the family was buried with the usual mortuary +outfit. One queen, named Isi-em-Kheb (Isis of Lower Egypt), was also +provided with a sumptuous funereal repast, as well as a rich sepulchral +toilet, consisting of ointment bottles, alabaster cups, goblets of +exquisite variegated glass, and a large assortment of full dress wigs, +curled and frizzed. As the funereal repast was designed for refreshment, +so the sepulchral toilet was designed for the queen’s use and adornment on +the Resurrection morn, when the vivified dead, clothed, fed, anointed and +perfumed, should leave the dark sepulchral chamber and go forth to the +mansions of everlasting day.</p> + +<p>When the temporary excitement of the explorers had somewhat abated, they +felt that no time was to be lost in securing their newly discovered +treasures. Accordingly, three hundred Arabs were engaged from the +neighbouring villages; and working as they did with unabated<span class="pagenum"><a name="Page_117" id="Page_117">[Pg 117]</a></span> vigour, +without sleep and without rest, they succeeded in clearing out the +sepulchral chamber and the long passages of their valuable contents in the +short space of forty-eight hours. All the mummies were then carefully +packed in sail-cloth and matting, and carried across the plain of Thebes +to the edge of the river. Thence they were rowed across the Nile to Luxor, +there to lie in readiness for embarkation on the approach of the Nile +steamers.</p> + +<p>Some of the sarcophagi are of huge dimensions, the largest being that of +Nofretari, a queen of the XVIIIth dynasty. The coffin is ten feet long, +made of cartonnage, and in style resembles one of the Osiride pillars of +the Temple of Medinat Aboo. Its weight and size are so enormous that +sixteen men were required to remove it. In spite of all difficulties, +however, only five days elapsed from the time the Boolak officials were +lowered down the shaft until the precious relics lay ready for embarkation +at Luxor.</p> + +<p>The Nile steamers did not arrive for three days, and during that time +Messrs. Brugsch and Kemal, and a few trustworthy Arabs, kept constant +guard over their treasure amid a hostile fanatical people who regarded +tomb-breaking as the legitimate trade of the neighbourhood. On the fourth +morning the steamers arrived, and having received on board the royal +mummies, steamed down the stream <i>en route</i> for the Boolak Museum. +Meanwhile the news of the discovery had spread far and wide, and for fifty +miles below Luxor, the villagers<span class="pagenum"><a name="Page_118" id="Page_118">[Pg 118]</a></span> lined the river banks, not merely to +catch a glimpse of the mummies on deck as the steamers passed by, but also +to show respect for the mighty dead. Women with dishevelled hair ran along +the banks shrieking the death-wail; while men stood in solemn silence, and +fired guns into the air to greet the mighty Pharaohs as they passed. Thus, +to the mummified bodies of Thothmes the Great, and Rameses the Great, and +their illustrious compeers, the funeral honours paid to them three +thousand years ago were, in a measure, repeated as the mortal remains of +these ancient heroes sailed down the Nile on their way to Boolak.</p> + +<p>The principal personages found either as mummies, or represented by their +mummy cases, include a king and queen of the XVIIth dynasty, five kings +and four queens of the XVIIIth dynasty, and three successive kings of the +XIXth dynasty, namely, Rameses the Great, his father, and his grandfather. +The XXth dynasty, strange to say, is not represented; but belonging to the +XXIst dynasty of royal priests are four queens, two kings, a prince, and a +princess.</p> + +<p>These royal mummies belong to four dynasties, and between the earliest and +the latest there intervenes a period of above seven centuries,—a space of +time as long as that which divides the Norman Conquest from the accession +of George III. Under the dynasties above mentioned ancient Egypt reached +the summit of her fame, through the expulsion of the Hykshos invaders, and +the extensive conquests of Thothmes III.<span class="pagenum"><a name="Page_119" id="Page_119">[Pg 119]</a></span> and Rameses the Great. The +oppression of Israel in Egypt and the Exodus of the Hebrews, the colossal +temples of Thebes, the royal sepulchres of the Valley of the Tombs of the +Kings, the greater part of the Pharaonic obelisks, and the rock-cut +temples of the Nile Valley, belong to the same period.</p> + +<p>It would be beyond the scope of this brief account to describe each royal +personage, and therefore there can only be given a short description of +the two kings connected with the London Obelisk, namely, Thothmes III. and +Rameses the Great, the mightiest of the Pharaohs.</p> + +<p>Standing near the end of the long dark passage running northward, and not +far from the threshold of the family vault of the priest-kings, lay the +sarcophagus of Thothmes III., close to that of his brother Thothmes II. +The mummy case was in a lamentable condition, and had evidently been +broken into and subjected to rough usage. On the lid, however, were +recognized the well-known cartouches of this illustrious monarch. On +opening the coffin, the mummy itself was exposed to view, completely +enshrouded with bandages; but a rent near the left breast showed that it +had been exposed to the violence of tomb-breakers. Placed inside the +coffin and surrounding the body were found wreaths of flowers: larkspurs, +acacias and lotuses. They looked as if but recently dried, and even their +colours could be discerned.</p> + +<p>Long hieroglyphic texts found written on the bandages contained the +seventeenth chapter of the “Ritual of the Dead,” and the “Litanies of the +Sun.”</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_120" id="Page_120">[Pg 120]</a></span>The body measured only five feet two inches; so that, making due allowance +for shrinking and compression in the process of embalming, still it is +manifest that Thothmes III. was not a man of commanding stature; but in +shortness of stature as in brilliancy of conquests, finds his counterpart +in the person of Napoleon the Great.</p> + +<p>It was desirable in the interests of science to ascertain whether the +mummy bearing the monogram of Thothmes III. was really the remains of that +monarch. It was therefore unrolled. The inscriptions on the bandages +established beyond all doubt the fact that it was indeed the most +distinguished of the kings of the brilliant XVIIIth dynasty; and once +more, after an interval of thirty-six centuries, human eyes gazed on the +features of the man who had conquered Syria, and Cyprus, and Ethiopia, and +had raised Egypt to the highest pinnacle of her power; so that it was said +that in his reign she placed her frontiers where she pleased. The +spectacle was of brief duration; the remains proved to be in so fragile a +state that there was only time to take a hasty photograph, and then the +features crumbled to pieces and vanished like an apparition, and so passed +away from human view for ever. The director felt such remorse at the +result that he refused to allow the unrolling of Rameses the Great, for +fear of a similar catastrophe.</p> + +<p>Thothmes III. was the man who overran Palestine with his armies two +hundred years before the birth of Moses, and has left us a diary of his +adventures; for, like Cæsar,<span class="pagenum"><a name="Page_121" id="Page_121">[Pg 121]</a></span> he was author as well as soldier. It seems +strange that though the body mouldered to dust, the flowers with which it +had been wreathed were so wonderfully preserved, that even their colour +could be distinguished; yet a flower is the very type of ephemeral beauty, +that passeth away and is gone almost as soon as born. A wasp which had +been attracted by the floral treasures, and had entered the coffin at the +moment of closing, was found dried up, but still perfect, having lasted +better than the king whose emblem of sovereignty it had once been; now it +was there to mock the embalmer’s skill, and to add point to the sermon on +the vanity of human pride and power preached to us by the contents of that +coffin. Inexorable is the decree, “Unto dust thou shalt return.”</p> + +<p>Following the same line of meditation, it is difficult to avoid a thought +of the futility of human devices to achieve immortality. These Egyptian +monarchs, the veriest type of earthly grandeur and pride, whose rule was +almost limitless, whose magnificent tombs seem built to outlast the hills, +could find no better method of ensuring that their names should be had in +remembrance than the embalmment of their frail bodies. These remain, but +in what a condition, and how degraded are the uses to which they are put. +The spoil of an ignorant and thieving population, the pet curiosity of +some wealthy tourist, who buys a royal mummy as he would buy the Sphinx, +if it were moveable; “to what base uses art thou come,” O body, so +tenderly nurtured, so carefully preserved!</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_122" id="Page_122">[Pg 122]</a></span>Rameses II. died about thirteen centuries before the Christian era. It is +certain that this illustrious monarch was originally buried in the stately +tomb of the magnificent subterranean sepulchre by royal order hewn out of +the limestone cliffs in the Valley of the Tombs of the Kings. In the same +valley his grandfather and father were laid to rest; so that these three +mighty kings “all lay in glory, each in his own house.” This burial-place +of the Pharaohs of the XVIIIth and XIXth dynasties is in a deep gorge +behind the western hills of the Theban plain. “The valley is the very +ideal of desolation. Bare rocks, without a particle of vegetation, +overhanging and enclosing in a still narrower and narrower embrace a +valley as rocky and bare as themselves—no human habitation visible—the +stir of the city wholly excluded. Such is, such always must have been, the +awful aspect of the resting-place of the Theban kings. The sepulchres of +this valley are of extraordinary grandeur. You enter a sculptured portal +in the face of these wild cliffs, and find yourself in a long and lofty +gallery, opening or narrowing, as the case may be, into successive halls +and chambers, all of which are covered with white stucco, and this white +stucco, brilliant with colours, fresh as they were thousands of years ago. +The sepulchres are in fact gorgeous palaces, hewn out of the rock, and +painted with all the decorations that could have been seen in palaces.”</p> + +<p>One of the most gorgeous of these sepulchral palaces was that prepared in +this valley by Rameses II., and after the burial of the king the portals +were walled up,<span class="pagenum"><a name="Page_123" id="Page_123">[Pg 123]</a></span> and the mummified body laid to rest in the vaulted hall +till the morn of the Resurrection. From a hieratic inscription found on +the mummy-case of Rameses, it appears that official Inspectors of Tombs +visited this royal tomb in the sixth year of Her-Hor, the founder of the +priestly line of kings; so that for at least two centuries the mummy of +Rameses the Great lay undisturbed in the original tomb prepared for its +reception. From several papyri still extant, it appears that the +neighbourhood of Thebes at this period, and for many years previously, was +in a state of social insecurity. Lawlessness, rapine and tomb-breaking, +filled the whole district with alarm. The “Abbott Papyrus” states that +royal sepulchres were broken open, cleared of mummies, jewels, and all +their contents. In the “Amherst Papyrus,” a lawless tomb-breaker, in +relating how he broke into a royal sepulchre, makes the following +confession:—“The tomb was surrounded by masonry, and covered in by +roofing-stones. We demolished it, and found the king and queen reposing +therein. We found the august king with his divine axe beside him, and his +amulets and ornaments of gold about his neck. His head was covered with +gold, and his august person was entirely covered with gold. His coffins +were overlaid with gold and silver, within and without, and incrusted with +all kinds of precious stones. We took the gold which we found upon the +sacred person of this god, as also his amulets, and the ornaments which +were about his neck and the coffins in which he reposed. And having +<span class="pagenum"><a name="Page_124" id="Page_124">[Pg 124]</a></span>likewise found his royal wife, we took all that we found upon her in the +same manner; and we set fire to their mummy cases, and we seized upon +their furniture, their vases of gold, silver, and bronze, and we divided +them amongst ourselves.”</p> + +<p>Such being the dreadful state of insecurity during the latter period of +the XXth dynasty, and throughout the whole of the Her-Hor dynasty, we are +not surprised to find that the mummy of Rameses II., and that of his +grandfather, Rameses I., were removed for the sake of greater security +from their own separate catacombs into the tomb of his father Seti I. In +the sixteenth year of Her-Hor, that is, ten years after the official +inspection mentioned above, a commission of priests visited the three +royal mummies in the tomb of Seti. On an entry found on the mummy case of +Seti and Rameses II., the priests certify that the bodies are in an +uninjured condition; but they deemed it expedient, on grounds of safety, +to transfer the three mummies to the tomb of Ansera, a queen of the XVIIth +dynasty. For ten years at least Rameses’ body reposed in this abode; but +in the tenth year of Pinotem was removed into “the eternal house of +Amen-hotep.” A fourth inscription on the breast bandages of Rameses +relates how that after resting for six years the body was again carried +back to the tomb of his father in “the Valley of the Tombs of the Kings,” +a valley now called “Bab-el-Molook.”</p> + +<p>How long the body remained in this resting-place, and how many transfers +it was subsequently subjected<span class="pagenum"><a name="Page_125" id="Page_125">[Pg 125]</a></span> to, there exists no evidence to show; but +after being exposed to many vicissitudes, the mummy of Rameses, together +with those of his royal relatives, and many of his illustrious +predecessors, was brought in as a refugee into the family vault of the +Her-Hor dynasty. In this subterranean hiding-place, buried deep in the +heart of the Theban Hills, Rameses the Great, surrounded by a goodly +company of thirty royal mummies, lay undisturbed and unseen by mortal eye +for three thousand years, until, a few years ago, the lawless +tomb-breakers of Thebes burrowed into this sepulchral chamber.</p> + +<p>The mummy-case containing Rameses’ mummy is not the original one, for it +belongs to the style of the XXIst dynasty, and was probably made at the +time of the official inspection of his tomb in the sixth year of Her-Hor’s +reign. It is made of unpainted sycamore wood, and the lid is of the shape +known as Osirian, that is, the deceased is represented in the well-known +attitude of Osiris, with arms crossed, and hands grasping a crook and +flail. The eyes are inserted in enamel, while the eyebrows, eyelashes, and +beard are painted black. Upon the breast are the familiar cartouches of +Rameses II., namely, <i>Ra-user-Ma-sotep-en-Ra</i>, his prenomen; and +<i>Ra-me-su-Meri-amen</i>, his nomen.</p> + +<p>The mummy itself is in good condition, and measures six feet; but as in +the process of mummification the larger bones were probably drawn closer +together in their sockets, it seems self-evident that Rameses was a man of +commanding appearance. It is thus satisfactory to<span class="pagenum"><a name="Page_126" id="Page_126">[Pg 126]</a></span> learn that the mighty +Sesostris was a hero of great physical stature, that this conqueror of +Palestine was in height equal to a grenadier.</p> + +<p>The outer shrouds of the body are made of rose-coloured linen, and bound +together by very strong bands. Within the outer shrouds, the mummy is +swathed in its original bandages; and Professor Maspero has expressed his +intention of removing these inner bandages on some convenient opportunity, +in the presence of scholars and medical witnesses.</p> + +<p>It has been urged that since Rameses XII., of the XXth dynasty, had a +prenomen similar though not identical with the divine cartouche of Rameses +II., the mummy in question may be that of Rameses XII. We have, however, +shown that the mummies of Rameses I., Seti I., and Rameses II., were +exposed to the same vicissitudes, buried, transferred, and reburied again +and again in the same vaults. When, therefore, we find in the sepulchre at +Deir-el-Bahari, in juxta-position, the mummy-case of Rameses I., the +mummy-case and acknowledged mummy of Seti I., and on the mummy-case and +shroud the well-known cartouches of Rameses II., the three standing in the +relation of grandfather, father, and son, it seems that the evidence is +overwhelming in favour of the mummy in question being that of Rameses the +Great.</p> + +<p>All the royal mummies, twenty-nine in number, are now lying in state in +the Boolak Museum. Arranged together side by side and shoulder to +shoulder, they form<span class="pagenum"><a name="Page_127" id="Page_127">[Pg 127]</a></span> a solemn assembly of kings, queens, royal priests, +princes, princesses, and nobles of the people. Among the group are the +mummied remains of the greatest royal builders, the most renowned +warriors, and mightiest monarchs of ancient Egypt. They speak to us of the +military glory and architectural splendour of that marvellous country +thirty-five centuries ago; they illustrate the truth of the words of the +Christian Apostle: “All flesh is as grass, and all the glory of man as the +flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: +but the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by +the Gospel is preached unto you.”<a name='fna_9' id='fna_9' href='#f_9'><small>[9]</small></a></p> + +<p>These great Egyptian rulers, in all their magnificence and power, had no +Gospel in their day, and can preach no Gospel to those who gaze +wonderingly upon their remains, so strangely brought to light. Much as we +should like to hear the tale they could unfold of a civilization of which +we seem to know so much, and yet in reality know so little, on all these +questions they are for ever silent. But they utter a weighty message to +all whose temptation now is to lose sight of the future in the present, of +the eternal by reason of the temporal. They show how fleeting and +unsubstantial are even the highest earthly rank and wealth and influence; +and how true is the lesson taught by him who knew all that Egypt could +teach, and much that God could reveal, and whose life is interpreted for +us by the writer of the Epistle to the Hebrews: “By faith Moses,<span class="pagenum"><a name="Page_128" id="Page_128">[Pg 128]</a></span> when he +was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter; +choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy +the pleasures of sin for a season; esteeming the reproach of Christ +greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the +recompence of the reward.”<a name='fna_10' id='fna_10' href='#f_10'><small>[10]</small></a></p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img50.jpg" alt="" /></div> + + +<p> </p> +<p class="center">Harrison and Sons, Printers in Ordinary to Her Majesty, St. Martin’s Lane, London.</p> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<div class="verts"> +<p class="center"><span class="huge">BY-PATHS OF BIBLE KNOWLEDGE.</span></p> + +<div class="figcenter"><img src="images/img51.jpg" alt="" /></div> + +<p>Under this general title <span class="smcap">The Religious Tract Society</span> purposes publishing a +Series of Books on subjects of interest connected with the Bible, not +adequately dealt with in the ordinary Handbooks.</p> + +<p>The writers will, in all cases, be those who have special acquaintance +with the subjects they take up, and who enjoy special facilities for +acquiring the latest and most accurate information.</p> + +<p>Each Volume will be complete in itself, and, if possible, the price will +be kept uniformly at <i>half-a-crown</i>.</p> + +<p>The Series is designed for general readers, who wish to get in a compact +and interesting form the fresh knowledge that has been brought to light +during the last few years in so many departments of Biblical study. +Intelligent young readers of both sexes, Sunday-school teachers, and all +Bible students will, it is hoped, find these Volumes both attractive and +useful.</p> + +<p>The order of publication will probably be as follows, the titles in some +cases being provisional:</p> + +<p class="hang"><b>I. CLEOPATRA’S NEEDLE.</b> A History of the Obelisk on the Embankment, a +Translation and Exposition of the Hieroglyphics, and a Sketch of the two +kings, whose deeds it commemorates. By Rev. <span class="smcap">James King</span>, M.A., Authorized +Lecturer to the Palestine Exploration Fund. (<i>Now ready.</i>)</p> + +<p class="hang"><b>II. ASSYRIAN LIFE AND HISTORY.</b> By <span class="smcap">M. E. Harkness</span>, with an Introduction by +<span class="smcap">Reginald Stuart Poole</span>, of the British Museum. (<i>In October.</i>)</p> + +<p class="hang"><b>III. A SKETCH of the most striking Confirmations of the Bible, shown in +the recent Discoveries and Translations of Monuments in Egypt, Babylonia, +Assyria, etc.</b> By the Rev. <span class="smcap">A. H. Sayce</span>, M.A., Fellow of Queen’s College, +and Deputy Professor of Comparative Philology in the University of Oxford, +Member of the Old Testament Revision Committee. (<i>In November or +December.</i>)</p> + +<p class="hang"><b>IV. BABYLONIAN LIFE AND HISTORY, as Illustrated by the Monuments.</b> By <span class="smcap">Mr. +Budge</span>, of the British Museum.</p> + +<p class="hang"><b>V. THE RECENT SURVEY OF PALESTINE, and the most striking Results of it.</b></p> + +<p class="hang"><b>VI. EGYPT—HISTORY, ART, and CUSTOMS, as Illustrated by the Monuments in +the British Museum.</b></p> + +<p class="hang"><b>VII. UNDERGROUND JERUSALEM.</b></p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img52.jpg" alt="" /></div> +<p> </p> + +<p class="center"><i>N.B.—Other Subjects are in course of preparation, and will be +announced in due course.</i></p> + +<p> </p> +<div class="figcenter"><img src="images/img52.jpg" alt="" /></div> +<p> </p> + +<p class="center">LONDON: THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY,<br /> +56. PATERNOSTER ROW.</p></div> + + +<p> </p><p> </p> +<hr style="width: 50%;" /> +<p><strong>Footnotes:</strong></p> + +<p><a name='f_1' id='f_1' href='#fna_1'>[1]</a> Prov. iv. 18.</p> + +<p><a name='f_2' id='f_2' href='#fna_2'>[2]</a> Eph. ii. 13.</p> + +<p><a name='f_3' id='f_3' href='#fna_3'>[3]</a> Acts xvii. 30, 31.</p> + +<p><a name='f_4' id='f_4' href='#fna_4'>[4]</a> Rawlinson’s “History of Ancient Egypt,” Vol. II., pp. 240-243.</p> + +<p><a name='f_5' id='f_5' href='#fna_5'>[5]</a> Rawlinson’s “History of Ancient Egypt,” Vol. II., p. 253.</p> + +<p><a name='f_6' id='f_6' href='#fna_6'>[6]</a> Brugsch, “History of Egypt,” Vol. II., p. 57, 1st ed.</p> + +<p><a name='f_7' id='f_7' href='#fna_7'>[7]</a> Rawlinson’s “Ancient Egypt,” Vol. II., p. 318.</p> + +<p><a name='f_8' id='f_8' href='#fna_8'>[8]</a> “History of Architecture,” Vol. I., p. 113.</p> + +<p><a name='f_9' id='f_9' href='#fna_9'>[9]</a> 1 Peter i. 24, 25.</p> + +<p><a name='f_10' id='f_10' href='#fna_10'>[10]</a> Heb. xi. 24-26.</p> + + + + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Cleopatra's Needle, by James King + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CLEOPATRA'S NEEDLE *** + +***** This file should be named 37785-h.htm or 37785-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/3/7/7/8/37785/ + +Produced by The Online Distributed Proofreading Team at +https://www.pgdp.net (This file was produced from images +generously made available by The Internet Archive.) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> diff --git a/37785-h/images/cover.jpg b/37785-h/images/cover.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3bcc837 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/cover.jpg diff --git a/37785-h/images/img01.jpg b/37785-h/images/img01.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..47cafde --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img01.jpg diff --git a/37785-h/images/img02.jpg b/37785-h/images/img02.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0fa65ee --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img02.jpg diff --git a/37785-h/images/img03.jpg b/37785-h/images/img03.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..23e1fe2 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img03.jpg diff --git a/37785-h/images/img04.jpg b/37785-h/images/img04.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b1a0471 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img04.jpg diff --git a/37785-h/images/img05.jpg b/37785-h/images/img05.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7c135dd --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img05.jpg diff --git a/37785-h/images/img06.jpg b/37785-h/images/img06.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ba790da --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img06.jpg diff --git a/37785-h/images/img07.jpg b/37785-h/images/img07.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a2694e6 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img07.jpg diff --git a/37785-h/images/img08.jpg b/37785-h/images/img08.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3911e45 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img08.jpg diff --git a/37785-h/images/img09.jpg b/37785-h/images/img09.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..605c330 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img09.jpg diff --git a/37785-h/images/img10.jpg b/37785-h/images/img10.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2568508 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img10.jpg diff --git a/37785-h/images/img11.jpg b/37785-h/images/img11.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c5fb584 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img11.jpg diff --git a/37785-h/images/img12.jpg b/37785-h/images/img12.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9c95709 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img12.jpg diff --git a/37785-h/images/img13.jpg b/37785-h/images/img13.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f6d5393 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img13.jpg diff --git a/37785-h/images/img14.jpg b/37785-h/images/img14.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..66816a9 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14.jpg diff --git a/37785-h/images/img14b.jpg b/37785-h/images/img14b.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5b142b4 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14b.jpg diff --git a/37785-h/images/img14c.jpg b/37785-h/images/img14c.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..57fb61e --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14c.jpg diff --git a/37785-h/images/img14d.jpg b/37785-h/images/img14d.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a589326 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14d.jpg diff --git a/37785-h/images/img14e.jpg b/37785-h/images/img14e.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7883495 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14e.jpg diff --git a/37785-h/images/img14f.jpg b/37785-h/images/img14f.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0f1a866 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14f.jpg diff --git a/37785-h/images/img14g.jpg b/37785-h/images/img14g.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fe563ce --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14g.jpg diff --git a/37785-h/images/img14h.jpg b/37785-h/images/img14h.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bf2212a --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14h.jpg diff --git a/37785-h/images/img14i.jpg b/37785-h/images/img14i.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ca0c3d9 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14i.jpg diff --git a/37785-h/images/img14j.jpg b/37785-h/images/img14j.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bca5f22 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14j.jpg diff --git a/37785-h/images/img14k.jpg b/37785-h/images/img14k.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..caa0076 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14k.jpg diff --git a/37785-h/images/img14l.jpg b/37785-h/images/img14l.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dee9b20 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14l.jpg diff --git a/37785-h/images/img14m.jpg b/37785-h/images/img14m.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..82c36b3 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14m.jpg diff --git a/37785-h/images/img14n.jpg b/37785-h/images/img14n.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ae6917b --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14n.jpg diff --git a/37785-h/images/img14o.jpg b/37785-h/images/img14o.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d14a49d --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14o.jpg diff --git a/37785-h/images/img14p.jpg b/37785-h/images/img14p.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f0186e6 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14p.jpg diff --git a/37785-h/images/img14q.jpg b/37785-h/images/img14q.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2af61c2 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14q.jpg diff --git a/37785-h/images/img14r.jpg b/37785-h/images/img14r.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..27d558f --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14r.jpg diff --git a/37785-h/images/img14s.jpg b/37785-h/images/img14s.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..16f6662 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14s.jpg diff --git a/37785-h/images/img14t.jpg b/37785-h/images/img14t.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e9df684 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14t.jpg diff --git a/37785-h/images/img14u.jpg b/37785-h/images/img14u.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4eac1cb --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14u.jpg diff --git a/37785-h/images/img14v.jpg b/37785-h/images/img14v.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6ede5d0 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14v.jpg diff --git a/37785-h/images/img14w.jpg b/37785-h/images/img14w.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..14e4630 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14w.jpg diff --git a/37785-h/images/img14x.jpg b/37785-h/images/img14x.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7df9400 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14x.jpg diff --git a/37785-h/images/img14y.jpg b/37785-h/images/img14y.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dc197c7 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img14y.jpg diff --git a/37785-h/images/img15.jpg b/37785-h/images/img15.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0dd6f3f --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img15.jpg diff --git a/37785-h/images/img16.jpg b/37785-h/images/img16.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cacff8a --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img16.jpg diff --git a/37785-h/images/img17.jpg b/37785-h/images/img17.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ed23227 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img17.jpg diff --git a/37785-h/images/img18.jpg b/37785-h/images/img18.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..adcdbbe --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img18.jpg diff --git a/37785-h/images/img19.jpg b/37785-h/images/img19.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6753ae5 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img19.jpg diff --git a/37785-h/images/img20.jpg b/37785-h/images/img20.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..77c0954 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img20.jpg diff --git a/37785-h/images/img21.jpg b/37785-h/images/img21.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c5e36c7 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img21.jpg diff --git a/37785-h/images/img22.jpg b/37785-h/images/img22.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5e01a18 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img22.jpg diff --git a/37785-h/images/img23.jpg b/37785-h/images/img23.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0d99946 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img23.jpg diff --git a/37785-h/images/img24.jpg b/37785-h/images/img24.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f7f324e --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img24.jpg diff --git a/37785-h/images/img25.jpg b/37785-h/images/img25.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..08623b3 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img25.jpg diff --git a/37785-h/images/img26.jpg b/37785-h/images/img26.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4da5a58 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img26.jpg diff --git a/37785-h/images/img27.jpg b/37785-h/images/img27.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7e1d632 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img27.jpg diff --git a/37785-h/images/img28.jpg b/37785-h/images/img28.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cbf9a7b --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img28.jpg diff --git a/37785-h/images/img29.jpg b/37785-h/images/img29.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9b71356 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img29.jpg diff --git a/37785-h/images/img30.jpg b/37785-h/images/img30.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3b4968b --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img30.jpg diff --git a/37785-h/images/img31.jpg b/37785-h/images/img31.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2542ff0 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img31.jpg diff --git a/37785-h/images/img32.jpg b/37785-h/images/img32.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5d54192 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img32.jpg diff --git a/37785-h/images/img33.jpg b/37785-h/images/img33.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..71b168e --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img33.jpg diff --git a/37785-h/images/img34.jpg b/37785-h/images/img34.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8a1fc9a --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img34.jpg diff --git a/37785-h/images/img35.jpg b/37785-h/images/img35.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..726c62b --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img35.jpg diff --git a/37785-h/images/img36.jpg b/37785-h/images/img36.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b3d037b --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img36.jpg diff --git a/37785-h/images/img37.jpg b/37785-h/images/img37.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4bc9940 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img37.jpg diff --git a/37785-h/images/img38.jpg b/37785-h/images/img38.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..980cbdd --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img38.jpg diff --git a/37785-h/images/img39.jpg b/37785-h/images/img39.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6883900 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img39.jpg diff --git a/37785-h/images/img40.jpg b/37785-h/images/img40.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..884c991 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img40.jpg diff --git a/37785-h/images/img41.jpg b/37785-h/images/img41.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8be6a05 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img41.jpg diff --git a/37785-h/images/img42.jpg b/37785-h/images/img42.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..117d42a --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img42.jpg diff --git a/37785-h/images/img43.jpg b/37785-h/images/img43.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1d68578 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img43.jpg diff --git a/37785-h/images/img44.jpg b/37785-h/images/img44.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9c6566d --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img44.jpg diff --git a/37785-h/images/img45.jpg b/37785-h/images/img45.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cd00969 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img45.jpg diff --git a/37785-h/images/img46.jpg b/37785-h/images/img46.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..26bb506 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img46.jpg diff --git a/37785-h/images/img47.jpg b/37785-h/images/img47.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0a916fd --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img47.jpg diff --git a/37785-h/images/img48.jpg b/37785-h/images/img48.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ff80a16 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img48.jpg diff --git a/37785-h/images/img49.jpg b/37785-h/images/img49.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1840ce7 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img49.jpg diff --git a/37785-h/images/img50.jpg b/37785-h/images/img50.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5f3f1d2 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img50.jpg diff --git a/37785-h/images/img51.jpg b/37785-h/images/img51.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..432e1e0 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img51.jpg diff --git a/37785-h/images/img52.jpg b/37785-h/images/img52.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1f6ef93 --- /dev/null +++ b/37785-h/images/img52.jpg diff --git a/37785.txt b/37785.txt new file mode 100644 index 0000000..2988da0 --- /dev/null +++ b/37785.txt @@ -0,0 +1,3702 @@ +The Project Gutenberg EBook of Cleopatra's Needle, by James King + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Cleopatra's Needle + A History of the London Obelisk, with an Exposition of the Hieroglyphics + +Author: James King + +Release Date: October 18, 2011 [EBook #37785] + +Language: English + +Character set encoding: ASCII + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CLEOPATRA'S NEEDLE *** + + + + +Produced by The Online Distributed Proofreading Team at +https://www.pgdp.net (This file was produced from images +generously made available by The Internet Archive.) + + + + + + + + + +[Illustration: THE HIEROGLYPHICS ON CLEOPATRA'S NEEDLE. + +(The central columns were cut by THOTHMES III., the side columns by +RAMESES II. The Inscriptions at the base of each side are much mutilated, +and those on the Pyramidion are not shown in the Plate.)] + + + + + BY-PATHS OF BIBLE KNOWLEDGE. + + I. + + + CLEOPATRA'S NEEDLE: + + A HISTORY OF THE LONDON OBELISK, + WITH AN + EXPOSITION OF THE HIEROGLYPHICS. + + + BY THE REV. JAMES KING, M.A., + AUTHORIZED LECTURER TO THE PALESTINE EXPLORATION FUND. + + + "The Land of Egypt is before thee."--_Gen._ xlvii. 6. + + + LONDON: + THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY, + 56, PATERNOSTER ROW, 65, ST. PAUL'S CHURCHYARD, + AND 164, PICCADILLY. + + + + +CONTENTS. + + + CHAPTER PAGE + + INTRODUCTION 5 + + I.--THE RELIGIOUS CHARACTER OF THE ANCIENT EGYPTIANS 9 + + II.--OBELISKS, AND THE OBELISK FAMILY 17 + + III.--THE LARGEST STONES OF THE WORLD 27 + + IV.--THE LONDON OBELISK 36 + + V.--HOW THE HIEROGLYPHIC LANGUAGE WAS RECOVERED 47 + + VI.--THE INTERPRETATION OF HIEROGLYPHICS 53 + + VII.--THOTHMES III. 61 + + VIII.--THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. TRANSLATION OF THE + FIRST SIDE 69 + + IX.--THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. TRANSLATION OF THE + SECOND SIDE 83 + + X.--THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. TRANSLATION OF THE + THIRD SIDE 88 + + XI.--THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. TRANSLATION OF THE + FOURTH SIDE 92 + + XII.--RAMESES II. 95 + + XIII.--THE HIEROGLYPHICS OF RAMESES II. 101 + + XIV.--THE RECENT DISCOVERY OF THE MUMMIES OF THOTHMES III. + AND RAMESES II. AT DEIR-EL-BAHARI 111 + + + + +LIST OF ILLUSTRATIONS. + + + PAGE + + THOTH 12 + + OBELISK OF USERTESEN I., STILL STANDING AT HELIOPOLIS 20 + + OBELISK OF THOTHMES III., AT CONSTANTINOPLE 23 + + COLOSSAL STATUE OF RAMESES II., AT MEMPHIS 29 + + CLEOPATRA'S NEEDLE, AT ALEXANDRIA 38 + + CLEOPATRA'S NEEDLE, ON THE THAMES EMBANKMENT 44 + + THE ROSETTA STONE 48 + + COLOSSAL HEAD OF THOTHMES III. 67 + + COLOSSAL HEAD OF RAMESES II. 98 + + +[The illustrations of the obelisk at Constantinople, and of Cleopatra's +Needle on the Embankment, are taken, by the kind permission of Sir Erasmus +Wilson, from his work, "The Egypt of the Past."] + + + + +INTRODUCTION. + + +The London Obelisk, as the monument standing on the Thames Embankment is +now called, is by far the largest quarried stone in England; and the +mysterious-looking characters covering its four faces were carved by +workmen who were contemporaries of Moses and the Israelites during the +time of the Egyptian Bondage. It was set up before the great temple of the +sun at Heliopolis about 1450 B.C., by Thothmes III., who also caused to be +carved the central columns of hieroglyphs on its four sides. The eight +lateral columns were carved by Rameses II. two centuries afterwards. These +two monarchs were the two mightiest of the kings of ancient Egypt. + +In 1877 the author passed through the land of Egypt, and became much +interested during the progress of the journey in the study of the +hieroglyphs covering tombs, temples, and obelisks. He was assisted in the +pursuit of Egyptology by examining the excellent collections of Egyptian +antiquities in the Boolak Museum at Cairo, the Louvre at Paris, and the +British Museum. He feels much indebted to Dr. Samuel Birch, the leading +English Egyptologist, for his kind assistance in rendering some obscure +passages on the Obelisk. + +This little volume contains a _verbatim_ translation into English, and an +exposition, of the hieroglyphic inscriptions cut by Thothmes III. on the +Obelisk, and an exposition of those inscribed by Rameses II. Dr. Samuel +Birch, the late W. R. Cooper, and other Egyptologists, have translated the +inscription in general terms, but no attempt was made by these learned men +to show the value of each hieroglyph; so that the student could no more +hope to gain from these general translations a knowledge of Egyptology, +than he could hope to gain a knowledge of the Greek language by reading +the English New Testament. + +In the march of civilisation, Egypt took the lead of all the nations of +the earth. The Nile Valley is a vast museum of Egyptian antiquities, and +in this sunny vale search must be made for the germs of classical art. + +The London Obelisk is interesting to the architect as a specimen of the +masonry of a people accounted as the great builders of the Ancient World. +It is interesting to the antiquary as setting forth the workmanship of +artists who lived in the dim twilight of antiquity. It is interesting to +the Christian because this same venerable monument was known to Moses and +the Children of Israel during their sojourn in the land of Goshen. + +The inscription is not of great historical value, but the hieroglyphs are +valuable in setting forth the earliest stages of written language, while +their expressive symbolism enables us to interpret the moral and religious +thoughts of men who lived in the infancy of the world. + +Egypt is a country of surpassing interest to the Biblical student. From +the early days of patriarchal history down to the discovery in 1883 of the +site of Pithom, a city founded by Rameses II., Egyptian and Israelitish +and Christian history have touched at many points. Abraham visited the +Nile Valley; Joseph, the slave, became lord of the whole country; God's +people suffered there from cruel bondage, but the Lord so delivered them +that "Egypt was glad at their departing;" the rulers of Egypt once and +again ravaged Palestine, and laid Jerusalem under tribute. When, in the +fulness of time, our Saviour appeared to redeem the world by the sacrifice +of Himself, He was carried as a little child into Egypt, and there many of +His earliest and most vivid impressions were received. Thus, from the time +of Abraham, the father of the faithful, to the advent of Jesus, the Lord +and Saviour of all, Egypt is associated with the history of human +redemption. + +And although the Obelisk which forms the subject of this volume tells us +in its inscriptions nothing about Abraham, Joseph, or Moses, yet it serves +among other important ends one of great interest. It seems to bring us +into very direct relationship with these men who lived so many generations +ago. The eyes of Moses must have rested many times upon this ancient +monument, old even when first he looked upon it, and read its story of +past greatness; the toiling, suffering Israelites looked upon it, and we +seem to come into a closer fellowship with them as we realize this fact. + +The recent wonderful discovery of mummies and Egyptian antiquities, of +which an account is given in this volume, and the excavations now being +carried on at Pithom and Zoan, are exciting much fresh interest in +Egyptian research. + +This little volume will have served its end if it interests the reader in +the historical associations of the monument, which he can visit, if he +cares to do so, and by its aid read for himself what it has to tell us of +the men and deeds of a long-distant past. + +It also seeks to stimulate wider interest and research into all that the +monuments of Egypt can tell us in confirmation of the historical parts of +the Bible, and of the history of that wondrous country which is prominent +in the forefront of both Old and New Testaments, from the day when "Abram +went down into Egypt to sojourn there," until the day when Joseph "arose +and took the young Child and His mother by night, and departed into Egypt: +and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which +was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called +My Son." + +[Illustration] + + + + +CLEOPATRA'S NEEDLE. + + + + +CHAPTER I. + +THE RELIGIOUS CHARACTER OF THE ANCIENT EGYPTIANS. + + +Standing some time ago on the top of the great pyramid, the present writer +gazed with wonder at the wide prospect around. Above Cairo the Nile Valley +is hemmed in on both sides by limestone ridges, which form barriers +between the fertile fields and the barren wastes on either side; and on +the limestone ridge by the edge of the great western desert stand the +pyramids of Egypt. Looking forth from the summit of the pyramid of Cheops +eastwards, the Nile Valley was spread out like a panorama. The distant +horizon was bounded by the Mokattam hills, and near to them rose the lofty +minarets and mosques of Grand Cairo. + +The green valley presented a pleasing picture of richness and industry. +Palms, vines, and sycamores beautified the fertile fields; sowers, +reapers, builders, hewers of wood and drawers of water plied their busy +labours, while long lines of camels, donkeys, and oxen moved to and fro, +laden with the rich products of the country. The hum of labour, the +lowing of cattle, the bleating of sheep, the song of women, and the merry +laughter of children, spoke of peace and plenty. + +Looking towards the west how changed was the scene! The eye rested only on +the barren sands of the vast desert, the great land of a silence unbroken +by the sound of man or beast. Neither animal nor vegetable life exists +there, and the solitude of desolation reigns for ever supreme; so that +while the bountiful fields speak of activity and life, the boundless waste +is a fitting emblem of rest and death. + +It is manifest that this striking contrast exercised a strong influence +upon the minds of the ancient Egyptians. To the edge of the silent desert +they carried their dead for burial, and on the rocky platform that forms +the margin of the sandy waste they reared those vast tombs known as the +pyramids. The very configuration of Egypt preached a never-ending sermon, +which intensified the moral feelings of the people, and tended to make the +ancient Egyptians a religious nation. + +The ancient Egyptians were a very religious people. The fundamental +doctrine of their religion was the unity of deity, but this unity was +never represented by any outward figure. The attributes of this being were +personified and represented under positive forms. To all those not +initiated into the mysteries of religion, the outward figures came to be +regarded as distinct gods; and thus, in process of time, the doctrine of +divine unity developed into a system of idolatry. Each spiritual +attribute in course of time was represented by some natural object, and in +this way nature worship became a marked characteristic of their mythology. + +The sun, the most glorious object of the universe, became the central +object of worship, and occupies a conspicuous position in their religious +system. The various aspects of the sun as it pursued its course across the +sky became so many solar deities. Horus was the youthful sun seen in the +eastern horizon. He is usually represented as holding in one hand the +stylus or iron pen, and in the other, either a notched stick or a tablet. +In the hall of judgment, Thoth was said to stand by the dreadful balance +where souls were weighed against truth. Thoth, with his iron pen, records +on his tablet the result of the weighing in the case of each soul, and +whether or not, when weighed in the balance, it is found wanting. +According to mythology, Thoth was the child of Kneph, the ram-headed god +of Thebes. + +Ra or Phra was the mid-day sun; Osiris the declining sun; Tum or Atum the +setting sun; and Amun the sun after it had sunk below the horizon. Ptah, a +god of the first order, worshipped with great magnificence at Memphis, +represented the vivifying power of the sun's rays: hence Ptah is spoken of +as the creative principle, and creator of all living things. Gom, Moui, +and Khons, were the sons of the sun-god, and carried messages to mankind. +In these we notice the rays personified. Pasht, literally a lioness, the +goddess with the lioness head, was the female personification of the sun's +rays. + +The moon also as well as the sun was worshipped, and lunar deities +received divine adoration as well as solar deities. + +[Illustration: THOTH.] + +Thoth, the reputed inventor of hieroglyphs and the recorder of human +actions, was a human deity, and represented both the light moon and the +dark moon. He is also called Har and Haremakhu--the Harmachis of Greek +writers--and is the personification of the vigorous young sun, the +conqueror of night, who each morning rose triumphant from the realms of +darkness. He was the son of Isis and Osiris, and is the avenger of his +father. Horus appears piercing with his spear the monster Seth or Typho, +the malignant principle of darkness who had swallowed up the setting sun. +The parable of the sun rising was designed to teach the great religious +lesson of the final triumph of spiritual light over darkness, and the +ultimate victory of life over death. Horus is represented at the +coronation of kings, and, together with Seth, places the double crown upon +the royal head, saying: "Put this cap upon your head, like your father +Amen-Ra." Princes are distinguished by a lock of hair hanging from the +side of the head, which lock is emblematic of a son. This lock was worn in +imitation of Horus, who, from his strong filial affection, was a model son +for princes, and a pattern of royal virtue. The sphinx is thought to be a +type of Horus, and the obelisks also seem to have been dedicated, for the +most part, to the rising sun. + +There were also sky divinities, and these were all feminine. Nu was the +blue mid-day sky, while Neit was the dark sky of night. Hathor or Athor, +the "Queen of Love," the Egyptian Venus, represented the evening sky. + +There were other deities and objects of worship not so easily classified. +Hapi was the personification of the river Nile. Anubis, the jackal-headed +deity, was the friend and guardian of the souls of good men. Thmei or Ma, +the goddess of truth, introduced departed souls into the hall of judgment. + +Amenti, the great western desert, in course of time was applied to the +unknown world beyond the desert. Through the wilderness of Amenti departed +spirits had to pass on their way to the judgment hall. In this desert were +four evil spirits, enemies of the human soul, who endeavoured to delude +the journeying spirits by drawing them aside from the way that led to the +abode of the gods. On many papyri, and on the walls of tombs, scenes of +the final judgment are frequently depicted. Horus is seen conducting the +departed spirits to the regions of Amenti; a monstrous dog, resembling +Cerberus of classic fable, is guardian of the judgment hall. Near to the +gates stand the dreadful scales of justice. On one side of the scales +stands Thoth, the recorder of human actions, with a tablet in his hand, +ready to make a record of the sentence passed on each soul. Anubis is the +director of the weights; in one scale he places the heart of the deceased, +and in the other a figure of the goddess of truth. If on being weighed the +heart is found wanting, then Osiris, the judge of the dead, lowers his +sceptre in token of condemnation, and pronounces judgment against the +soul, condemned to return to earth under the form of a pig. Whereupon the +soul is placed in a boat and conveyed through Amenti under charge of two +monkeys. If the deeds done in the flesh entitle the soul to enter the +mansions of the blest, then Horus, taking the tablet from Thoth, +introduces the good spirit into the presence of Osiris, who, with crook +and flagellum in his hands, and attended by his sister Isis, with +overspreading wings, sits on a throne rising from the midst of the waters. +The approved soul is then admitted to the mansions of the blest. + +To this belief in a future life, the custom among the Egyptians of +embalming the dead was due. Each man as he died hoped to be among those +who, after living for three thousand years with Osiris, would return to +earth and re-enter their old bodies. So they took steps to ensure the +preservation of the body against the ravages of time, and entombed them in +massive sarcophagi and in splendid sepulchres. So well did they ensure +this end that when, a few months ago, human eyes looked upon the face of +Thothmes III., more than three thousand years after his body had been +embalmed, it was only the sudden crumbling away of the form on exposure to +the air, that recalled to the remembrance of the onlookers the many ages +that had passed since men last saw that face. + +It is with the worship of the sun that the obelisk now on the Embankment +is associated, as it stood for many ages before one of the great temples +at Heliopolis, the Biblical On. + +Impressive as this ancient Egyptian religious life was, it cannot be +compared for a moment, judged even on the earthly standard of its moral +power, to the monotheism and the religious life afterwards revealed to the +Hebrews, when emancipated from Egyptian bondage. The religion first made +known through God's intercourse with the Patriarchs, continued by Moses +and the Prophets, and culminating in the incarnation and death of Christ +the Lord, lacks much of the outward splendour and magnificence of the +Egyptian religion, but satisfies infinitely better the hearts of weary +sinful men. The Egyptian worship and religious life testify to a constant +degradation in the popular idea of the gods and in the moral life of their +worshippers. The worship and religious life of which the God of the +Hebrews is the centre, tends ever more and more to lead men in that "path +of the just, which is as the shining light, that shineth more and more +unto the perfect day."[1] Now in Christ Jesus those that once "were far +off are made nigh by the blood of Christ."[2] "The times of ignorance" are +now past, and God "commandeth men that they should all everywhere repent: +inasmuch as He hath appointed a day in the which He will judge the world +in righteousness by that Man whom He hath ordained."[3] + +[Illustration] + + + + +CHAPTER II. + +OBELISKS, AND THE OBELISK FAMILY. + + +An obelisk is a single upright stone with four sides slightly inclined +towards each other. It generally stands upon a square base or pedestal, +also a single stone. The pedestal itself is often supported upon two +broad, deep steps. The top of the obelisk resembles a small pyramid, +called a pyramidion, the sides of which are generally inclined at an angle +of sixty degrees. The obelisks of the Pharaohs are made of red granite +called Syenite. + +In the quarries at Syene may yet be seen an unfinished obelisk, still +adhering to the native rock, with traces of the workmen's tools so clearly +seen on its surface, that one might suppose they had been suddenly called +away, and intended soon to return to finish their work. This unfinished +obelisk shows the mode in which the ancients separated these immense +monoliths from the native rock. In a sharply cut groove marking the +boundary of the stone are holes, evidently designed for wooden wedges. +After these had been firmly driven into the holes, the groove was filled +with water. The wedges gradually absorbing the water, swelled, and cracked +the granite throughout the length of the groove. + +The block once detached from the rock, was pushed forwards upon rollers +made of the stems of palm-trees, from the quarries to the edge of the +Nile, where it was surrounded by a large timber raft. It lay by the +riverside until the next inundation of the Nile, when the rising waters +floated the raft and conveyed the obelisk down the stream to the city +where it was to be set up. Thousands of willing hands pushed it on rollers +up an inclined plane to the front of the temple where it was designed to +stand. The pedestal had previously been placed in position, and a firm +causeway of sand covered with planks led to the top of it. Then, by means +of rollers, levers, and ropes made of the date-palm, the obelisk was +gradually hoisted into an upright position. It speaks much for the +mechanical accuracy of the Egyptian masons, that so true was the level of +the top of the base and the bottom of the long shaft, that in no single +instance has the obelisk been found to be out of the true perpendicular. + +There has not yet been found on the bas-reliefs or paintings any +representation of the transport of an obelisk, although there is +sufficient external evidence to prove that the foregoing mode was the +usual one. In a grotto at El Bersheh, however, is a well-known +representation of the transportation of a colossal figure from the +quarries. The colossus is mounted on a huge sledge, and as a man is +represented pouring oil in front of the sledge, it would appear that on +the road prepared for its transport there was a sliding groove along which +the colossus was propelled. Four long rows of men, urged on in their +work by taskmasters, are dragging the figure by means of ropes. + +[Illustration: OBELISK OF USERTESEN I., STILL STANDING AT HELIOPOLIS.] + +The Syenite granite was very hard, and capable of taking a high polish. +The carving is very beautifully executed, and the hieroglyphs rise from a +sunken surface, in a style known as "incavo relievo." In this mode of +carving the figures never project beyond the surface of the stone, and +consequently are not so liable to be chipped off as they would have been +had they projected in "high relief." The hieroglyphs are always arranged +on the obelisks with great taste, in long vertical columns, and these were +always carved after the obelisk was placed in its permanent position. + +The hewing, transport, hoisting, and carving of such a monolith was a +gigantic undertaking, and we are not therefore surprised to learn that +"the giant of the obelisk race," now in front of St. John Lateran, Rome, +occupied the workmen thirty-six years in its elaboration. + +The chief obelisks known, taking them in chronological order, are as +follows:--Three were erected by Usertesen I., a monarch of the XIIth +dynasty, who lived about 1750 B.C. He is thought by some to be the Pharaoh +that promoted Joseph. Of these three obelisks one still stands at +Heliopolis in its original position, and from its great age it has been +called "the father of obelisks." It is sixty-seven and a-half feet high, +and is therefore about a foot shorter than the London obelisk. Its +companion is missing, and probably lies buried amid the ruins of the +sacred city. The third is at Biggig, in the Fyoom, and, unfortunately, is +broken into two parts. Its shape is peculiar, and on that account Bonomi +and others say that it cannot with propriety be classed among the +obelisks. + +After the XIIth dynasty Egypt was ruled for many centuries by monarchs of +Asiatic origin, called the Hykshos or "Shepherd Kings." During the rule of +those foreigners it does not appear that any obelisks were erected. + +Thothmes I., of the XVIIIth dynasty, erected two in front of the Osiris +temple at Karnak. One of these is still standing, the other lies buried by +its side. Hatasu, daughter of Thothmes I., and queen of Egypt, erected two +obelisks inside the Osiris temple of Karnak, in honour of her father. One, +still standing, is about one hundred feet high, and is the second highest +obelisk in the world. Its companion has fallen to the ground. According to +Mariette Bey, Hatasu erected two other obelisks in front of her own temple +on the western bank of the Nile. These, however, have been destroyed, +although the pedestals still remain. + +Thothmes III., the greatest of Egyptian monarchs, and brother of Hatasu, +erected four obelisks at Heliopolis, and probably others in different +parts of Egypt. These four have been named "The Needles"--two of them +"Pharaoh's Needles," and two "Cleopatra's Needles." The former pair were +removed from Heliopolis to Alexandria by Constantine the Great. Thence one +was taken, according to some Egyptologists, to Constantinople, where it +now stands at the Atmeidan. It is only fifty feet high, but it is thought +that the lower part has been broken off, and that the part remaining is +only the upper half of the original obelisk. + +[Illustration: THE OBELISK OF THOTHMES III., AT CONSTANTINOPLE.] + +The other was conveyed to Rome, and now stands in front of the church of +St. John Lateran, and from its great magnitude it is regarded as "the +giant of the obelisk family." + +Amenophis II., of the XVIIIth dynasty, set up a small obelisk, of Syenite +granite, about nine feet high. It was found amid the ruins of a village +of the Thebaid, and presented to the late Duke of Northumberland, then +Lord Prudhoe. + +Amenophis III., of the XVIIIth dynasty, erected two obelisks in front of +his temple at Karnak; but the temple is in ruins, and the obelisks have +entirely disappeared. + +Seti I. set up two; one, known as the Flaminian obelisk, now stands at the +Porta del Popolo, Rome, and the other at Trinita de Monti, in the same +city. + +Rameses II. was, next to Thothmes III., the mightiest king of Egypt; and +in the erection of obelisks he surpassed all other monarchs. He set up two +obelisks before the temple of Luxor; one is still standing, but the other +was transported to Paris about forty years ago. The latter is seventy-six +feet high, and seven and a-half feet higher than the London one. Two +obelisks, bearing the name of Rameses II., are at Rome, one in front of +the Pantheon, the other on the Coelian Hill. + +Ten obelisks, the work of the same monarch, lie buried at Tanis, the +ancient Zoan. + +Menephtah, son and successor of Rameses, set up the obelisk which now +stands in front of St. Peter's, Rome. It is about ninety feet high, and as +regards magnitude is the third obelisk in the world. + +Psammeticus I., of the XXVIth dynasty, set up an obelisk at Heliopolis in +the year 665 B.C. It now stands at Rome on the Monte Citorio. Psammeticus +II., about the same time that Solomon's temple was destroyed, erected an +obelisk which now stands at Rome, on the back of an elephant. Nectanebo +I. made two small obelisks of black basalt. They are now in the British +Museum, and, according to Dr. Birch, were dedicated to Thoth, the Egyptian +god of letters. They were found at Cairo, built into the walls of some +houses. One was used as a door-sill, the other as a window-sill. They came +into possession of the English when the French in Egypt capitulated to the +British, and were presented to the British Museum by King George III. in +1801. They are only eight feet high. + +Nectanebo II., of the XXXth dynasty, who lived about four centuries before +the Christian era, set up two obelisks. One hundred years afterwards they +were placed by Ptolemy Philadelphus in front of the tomb of his wife +Arsinoe. They were taken to Rome, and set up before the mausoleum of +Augustus, where they stood till the destruction of the city in 450 A.D. +They lay buried amid the _debris_ of Rome for many hundreds of years, but +about a century ago they were dug out. One now stands behind the Church of +St. Maria Maggiore, the other in the Piazza Quirinale. Each is about fifty +feet high. + +Two large obelisks were transported from Egypt to Nineveh in 664 B.C. by +Assurbanipal. These two monoliths probably lie buried amid the ruins of +that ancient city. The above include the chief obelisks erected by the +Pharaohs; but several others were erected by the Roman Emperors. Domitian +set up one thirty-four feet high, which now stands in the Piazza Navona, +in front of the Church of St. Agnes. Domitian and Titus erected a small +obelisk of red granite nine feet high, which now stands in the cathedral +square of Benevento. Hadrian and Sabina set up two obelisks, one of which, +thirty feet high, now stands on Monte Pincio. An obelisk twenty-two feet +high, of Syenite granite, was brought by Mr. Banks from Philae to England, +and now stands in front of Kingston Lacy Hall, Wimborne. + +Among obelisks of obscure origin is one of sandstone nine feet high at +Alnwick; two in the town of Florence, and one sixty feet high, in the city +of Arles, made of grey granite from the neighbouring quarries of Mont +Esterel. The total number of existing obelisks is fifty-five. Of these +thirty-three are standing, and twenty-two lie prostrate on the ground or +are buried amid rubbish. Of those standing, twenty-seven are made of +Syenite granite. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER III. + +THE LARGEST STONES OF THE WORLD. + + +It is interesting to compare the obelisk on the Embankment with the other +large stones of the world; stones, of course, that have been quarried and +utilized by man. Of this kind, the largest in England are the blocks at +Stonehenge. The biggest weighs about eighteen tons, and is raised up +twenty-five feet, resting, as it does, on two upright stones. These were +probably used for religious purposes, and their bulk has excited in all +ages the wonder of this nation. + +The London Obelisk weighs one hundred and eighty-six tons, and therefore +is about ten times the weight of Stonehenge's largest block. It is +therefore by far the largest stone in England. The obelisk was moreover +hoary with the age of fifteen centuries when the trilithons of Stonehenge +were set up, and therefore its colossal mass and antiquity may well fill +our minds with amazement and veneration. + +The individual stones of the pyramids, large though they are, and +wonderful as specimens of masonry, are nevertheless small compared with +the giant race of the obelisks. + +The writer, when inspecting the outer wall of the Temple Hill at +Jerusalem, measured a magnificent polished stone, and found it to be +twenty-six feet long, six feet high, and seven feet wide. It is composed +of solid limestone, and weighs about ninety tons. This stone occupies a +position in the wall one hundred and ten feet above the rock on which rest +the foundation stones, and arouses wonder at the masonic and engineering +skill of the workmen of King Solomon and Herod the Great. This block, +however, is only half the weight of Cleopatra's Needle, and even this +obelisk falls far short in bulk of many of Egypt's gigantic granite +stones. + +At Alexandria, Pompey's Pillar is still to be seen. It is a beautifully +finished column of red granite, standing outside the walls of the old +town. Its total length is about one hundred feet, and its girth round the +base twenty-eight feet. The shaft is made of one stone, and probably +weighs about three hundred tons. + +Even more gigantic than Pompey's Pillar is a colossal block found on the +plain of Memphis. Next to Thebes, in Upper Egypt, Memphis was the most +important city of ancient Egypt. Here lived the Pharaohs while the +Israelites sojourned in the land, and within sight of this sacred city +were reared the mammoth pyramids. "As the hills stand round about +Jerusalem, so stand the pyramids round about Memphis." + +A few grassy mounds are the only vestiges of the once mighty city; and in +the midst of a forest of palm trees is an excavation dug in the ground, in +which lies a huge granite block, exposed to view by the encompassing +_debris_ being cleared away. This huge block is a gigantic statue lying +face downwards. It is well carved, the face wears a placid countenance, +and its size is immense. The nose is longer than an umbrella, the head is +about ten feet long, and the whole body is in due proportion; so that the +colossal monolith (for it is one stone) probably weighs about four hundred +tons. + +[Illustration: COLOSSAL STATUE OF RAMESES II., AT MEMPHIS.] + +In the day of Memphis' glory a great temple, dedicated to Ptah, was one of +the marvels of the proud city. "Noph" (Memphis) "shall be waste and +desolate," saith Jeremiah; a prediction literally fulfilled. Of the great +temple not a vestige remains; but Herodotus says that in front of the +great gateway of the temple, Rameses II., called by the Greeks Sesostris, +erected a colossal statue of himself. The colossal statue has fallen from +its lofty position, and now lies prostrate, buried amid the ruins of the +city, as already described. On the belt of the colossus is the cartouche +of Rameses II. The fist and big toe of this monster figure are in the +British Museum. In the Piazza of St. John Lateran, at Rome, the tall +obelisk towers heavenwards like a lofty spire, adorning that square. +Originally it was one hundred and ten feet long, and therefore the longest +monolith ever quarried. It was also the heaviest, weighing, as it does, +about four hundred and fifty tons, and therefore considerably more than +twice the weight of the London obelisk. + +As the sphinx is closely associated with the obelisk, and as Thothmes is +four times represented by a sphinx on the London Obelisk, and as, +moreover, two huge sphinxes have lately been placed on the Thames +Embankment, one on each side of the Needle, it may not be out of place to +say a few words respecting this sculptured figure. An Egyptian sphinx has +the body of a lion couchant with the head of a man. The sphinxes seem for +the most part to have been set up in the avenues leading to the temples. +It is thought by Egyptologists that the lion's body is a symbol of power, +the human head is a symbol of intellect. The whole figure was typical of +kingly royalty, and set forth the power and wisdom of the Egyptian +monarch. + +In ancient Egypt, sphinxes might be numbered by thousands, but the +gigantic figure known by pre-eminence as "_The Sphinx_," stands on the +edge of the rocky platform on which are built the pyramids of Ghizeh. When +in Egypt, the writer examined this colossal figure, and found that it is +carved out of the summit of the native rock, from which indeed it has +never been separated. On mounting its back he found by measurement that +the body is over one hundred feet long. The head is thirty feet in length, +and fourteen feet in width, and rears itself above the sandy waste. The +face is much mutilated, and the body almost hidden by the drifting sand of +the desert. It is known that the tremendous paws project fifty feet, +enclosing a considerable space, in the centre of which formerly stood a +sacrificial altar for religious purposes. On a cartouche in front of the +figure is the name of Thothmes IV.; but as Khufu, commonly called Cheops, +the builder of the great pyramid, is stated to have repaired the Sphinx, +it appears that the colossus had an existence before the pyramids were +built. This being so, "The Sphinx" is not only the most colossal, but at +the same time the oldest known idol of the human race. + +One of the most appreciative of travellers thus describes the impression +made upon him by this hoary sculpture:-- + +"After all that we have seen of colossal statues, there was something +stupendous in the sight of that enormous head--its vast projecting wig, +its great ears, its open eyes, the red colour still visible on its cheek; +the immense proportion of the whole lower part of its face. Yet what must +it have been when on its head there was the royal helmet of Egypt; on its +chin the royal beard; when the stone pavement by which men approached the +pyramids ran up between its paws; when immediately under its breast an +altar stood, from which the smoke went up into the gigantic nostrils of +that nose, now vanished from the face, never to be conceived again! All +this is known with certainty from the remains that actually exist deep +under the sand on which you stand, as you look up from a distance into the +broken but still expressive features. And for what purpose was this sphinx +of sphinxes called into being, as much greater than all other sphinxes as +the pyramids are greater than all other temples or tombs? If, as is +likely, he lay couched at the entrance, now deep in sand, of the vast +approach to the second, that is, the central pyramid, so as to form an +essential part of this immense group; still more, if, as seems possible, +there was once intended to be a brother sphinx on the northern side as on +the southern side of the approach, its situation and significance were +worthy of its grandeur. And if further the sphinx was the giant +representative of royalty, then it fitly guards the greatest of royal +sepulchres, and with its half human, half animal form, is the best welcome +and the best farewell to the history and religion of Egypt."--Stanley's +_Sinai and Palestine_, p. lviii. + +Standing amid the sand of the silent desert, gazing upon the placid +features so sadly mutilated by the devastations of ages, the colossal +figure seemed to awake from sleep, and speak thus to the writer:-- + +"Traveller, you have wandered far from your peaceful home in sea-girt +England, and you long to gaze upon the crumbling glories of the ages that +are passed. You have come to see the marvels of Egypt--the land which in +the march of civilization took the lead of all the nations of antiquity. +Here as strangers and pilgrims sojourned the patriarchs Abraham and Jacob. +This was the adopted land of the princely Joseph, the home of Moses, and +the abode of Israel's oppressed race. I remember them well, for from the +land of Goshen they all came to see me, and as they gazed at my +countenance they were filled with amazement at my greatness and my beauty. +You have heard of the colossal grandeur of Babylon and Nineveh, and the +might of Babylonia and Assyria. You know by fame of the glories of Greece, +and perhaps you have seen on the Athenian Acropolis those chaste temples +of Pericles, beautiful even in their decay. You have visited the ruins of +ancient Rome, and contemplated with wonder the ruined palace of the +Caesars, Trajan's column, Constantine's arches, Caracalla's baths, and the +fallen grandeur of the Forum. + +"Traveller, long before the foundation of Rome and Athens; yea, long +before the ancient empires of Assyria and Babylonia rose from the dim +twilight, I stood here on this rocky platform, and was even old when +Romulus and Cecrops, when Ninus and Asshur, were in their infancy. You +have just visited the pyramids of Cheops and Cephren; you marvel at their +greatness, and revere their antiquity. Over these mighty sepulchres I have +kept guard for forty centuries, and here I stood amid the solitude of the +desert ages before the stones were quarried for these vast tombs. Thus +have I seen the rise, growth, and decay of all the great kingdoms of the +earth. From me then learn this lesson: 'grander than any temple is the +temple of the human body, and more sacred than any shrine is the hidden +sanctuary of the human soul. Happiness abideth not in noisy fame and vast +dominion, but, like a perennial stream, happiness gladdens the soul of him +who fears the Most High, and loves his fellow-men. Be content, therefore, +with thy lot, and strive earnestly to discharge the daily duties of thine +office.' + +"This world, with all its glittering splendours, the kings of the earth, +and the nobles of the people, are all mortal, even as thou art. The tombs +which now surround me, where reposes the dust of departed greatness, +proclaim that you are fast hastening to the destiny they have reached. +Change and decay, which you now see on every side, is written on the brow +of the monarch as much as on the fading flower of the field. Only the +'Most High' changeth not. He remaineth the same from generation to +generation. Trust in Him with all thine heart, serve Him with all thy +soul, and all will be well with thee, even for evermore." + +[Illustration] + + + + +CHAPTER IV. + +THE LONDON OBELISK. + + +Seven hundred miles up the Nile beyond Cairo, on the frontiers of Nubia, +is the town of Syene or Assouan. In the neighbourhood are the renowned +quarries of red granite called Syenite or Syenitic stone. The place is +under the tropic of Cancer, and was the spot fixed upon through which the +ancients drew the chief parallel of latitude, and therefore Syene was an +important place in the early days of astronomy. The sun was of course +vertical to Syene at the summer solstice, and a deep well existed there in +which the reflection of the sun was seen at noon on midsummer-day. + +About fifteen centuries before the Christian era, in the reign of Thothmes +III., by royal command, the London Obelisk, together with its companion +column, was quarried at Syene, and thence in a huge raft was floated down +the Nile to the sacred city of Heliopolis, a distance of seven hundred +miles. Heliopolis, called in the Bible On, and by the ancient Egyptians +An, was a city of temples dedicated to the worship of the sun. It is a +place of high antiquity, and was one of the towns of the land of Goshen. +Probably the patriarch Abraham sought refuge here when driven by famine +out of the land of Canaan. Heliopolis is inseparably connected with the +life of Joseph, who, after being sold to Potiphar as a slave, and after +suffering imprisonment on a false accusation, was by Pharaoh promoted to +great honour, and by royal command received "to wife Asenath, the daughter +of Poti-pherah, priest of On" (Gen. xli. 45). Heliopolis was probably the +scene of the affecting meeting of Joseph and his aged father Jacob. The +place was not only a sacred city, but it was also a celebrated seat of +learning, and the chief university of the ancient world. "Moses was +learned in all the wisdom of the Egyptians," and his wisdom he acquired in +the sacred college of Heliopolis. Pythagoras and Plato, and many other +Greek philosophers, were students at this Egyptian seat of learning. + +On arriving at Heliopolis, the two obelisks now called Cleopatra's Needles +were set up in front of the great temple of the sun. There they stood for +fourteen centuries, during which period many dynasties reigned and passed +away; Greek dominion in Egypt rose and flourished, until the Ptolemies +were vanquished by the Caesars, and Egypt became a province of imperial +Rome. + +Possibly Jacob and Joseph, certainly Moses and Aaron, Pythagoras and +Plato, have gazed upon these two obelisks; and therefore the English +nation should look at the hoary monolith on the Thames Embankment with +feelings of profound veneration. + +[Illustration: CLEOPATRA'S NEEDLE, AT ALEXANDRIA.] + +In the eighth year of Augustus Caesar, 23 B.C., the Roman Emperor caused +the two obelisks to be taken down and transported from Heliopolis to +Alexandria, there to adorn the Caesarium, or Palace of the Caesars. "This +palace stood by the side of the harbour of Alexandria, and was surrounded +by a sacred grove. It was ornamented with porticoes, and fitted up with +libraries, paintings and statues, and was the most lofty building in the +city. In front of this palace Augustus set up the two ancient obelisks +which had been made by Thothmes III., and carved by Rameses II., and +which, like the other monuments of the Theban kings, have outlived all the +temples and palaces of their Greek and Roman successors." The obelisks +were set up in front of the Caesarium seven years after the death of +Cleopatra, the beautiful though profligate queen of Egypt, and the last of +the race of the Ptolemies. Cleopatra may have designed the Caesarium, and +made suggestions for the decoration of the palace. The setting up of the +two venerable obelisks may have been part of her plan; but although the +monoliths are called Cleopatra's Needles, it is certain that Cleopatra had +nothing to do with their transfer from Heliopolis to Alexandria. + +Cleopatra, it appears, was much beloved by her subjects; and it is not +improbable that they associated her name with the two obelisks as a means +of perpetuating the affectionate regard for her memory. + +The exact date of their erection at Alexandria was found out by the recent +discovery of an inscription, engraved in Greek and Latin, on a bronze +support of one of the obelisks. The inscription in Latin reads thus: "Anno +viii Caesaris, Barbarus praefectus AEgypte posuit. Architecture Pontio." +"In the eighth year of Caesar, Barbarus, prefect of Egypt, erected this, +Pontius being the architect." + +The figure of an obelisk is often used as a hieroglyph, and is generally +represented standing on a low base. The bronze supports reproduced at the +bottom of the London Obelisk never appear in the hieroglyphic +representations, and were probably an invention of the Ptolemies or the +Caesars. + +For about fifteen centuries the two obelisks stood in their new position +at Alexandria. The grand palace of the Caesars, yielding to the ravages of +Time's resistless hand, has for many ages disappeared. The gradual +encroachment of the sea upon the land continued through the course of many +centuries, and ultimately, by the restless action of the waves, the +obelisk which now graces our metropolis became undermined, and about 300 +years ago the colossal stone fell prostrate on the ground, leaving only +its companion to mark the spot where once stood the magnificent palace of +the imperial Caesars. + +In 1798 Napoleon Buonaparte, with forty thousand French troops, landed on +the coast of Egypt, and soon conquered the country. Admiral Nelson +destroyed the French fleet in Aboukir Bay; and at a decisive battle fought +within sight of Cleopatra's Needle in 1801, Sir Ralph Abercrombie +completely defeated the French army, and rescued Egypt from their +dominion. Our soldiers and sailors, wishful to have a trophy of their Nile +victories, conceived the idea of bringing the prostrate column to +England. The troops cheerfully subscribed part of their pay, and set to +work to move the obelisk. After considerable exertions they moved it only +a few feet, and the undertaking, not meeting with the approval of the +commanders of the army and navy, was unfortunately abandoned. Part of the +pedestal was, however, uncovered and raised, and a small space being +chiselled out of the surface, a brass plate was inserted, on which was +engraved a short account of the British victories. + +George IV., on his accession to the throne in 1820, received as a gift the +prostrate obelisk from Mehemet Ali, then ruler of Egypt. The nation looked +forward with hope to its speedy arrival in England, but for some reason +the valuable present was not accepted. In 1831 Mehemet Ali not only +renewed his offer to King William IV., but promised also to ship the +monolith free of charge. The compliment, however, was declined with +thanks. In 1849 the Government announced in the House of Commons their +desire to transport it to London, but as the opposition urged "that the +obelisk was too much defaced to be worth removal," the proposal was not +carried out. In 1851, the year rendered memorable by the Great Exhibition +in Hyde Park, the question was again broached in the House, but the +estimated outlay of L7,000 for transport was deemed too large a grant from +the public purse. In 1853 the Sydenham Palace Company, desirous of having +the obelisk in their Egyptian court, expressed their wish to set it up in +the transept of the Palace, and offered to pay all expenses. The consent +of the Government was asked for its removal, but the design fell through, +because, as was urged, national property could only be lent, not given to +a private company. + +Great diversity of opinion existed about that time respecting its value, +even among the leading Egyptologists; for in 1858 that enthusiastic +Egyptian scholar, Sir Gardner Wilkinson, referring to Mehemet Ali's +generous offer, said:--"The project has been wisely abandoned, and cooler +deliberation has pronounced that from its mutilated state and the +obliteration of many of the hieroglyphics by exposure to the sea air, it +is unworthy the expense of removal." + +In 1867 the Khedive disposed of the ground on which the prostrate Needle +lay to a Greek merchant, who insisted on its removal from his property. +The Khedive appealed to England to take possession of it, otherwise our +title to the monument must be given up, as it was rapidly being buried +amid the sand. The appeal, however, produced no effect, and it became +evident to those antiquaries interested in the treasures of ancient Egypt, +that if ever the obelisk was to be rescued from the rubbish in which it +lay buried, and transported to the shores of England, the undertaking +would not be carried out by our Government, but by private munificence. + +The owner of the ground on which it lay actually entertained the idea of +breaking it up for building material, and it was only saved from +destruction by the timely intervention of General Alexander, who for ten +successive years pleaded incessantly with the owner of the ground, with +learned societies and with the English Government, for the preservation +and removal of the monument. The indefatigable General went to Egypt to +visit the spot in 1875. He found the prostrate obelisk hidden from view +and buried in the sand; but through the assistance of Mr. Wyman Dixon, +C.E., it was uncovered and examined. + +On returning to England, the General represented the state of the case to +his friend Professor Erasmus Wilson, and the question of transport was +discussed by these two gentlemen together with Mr. John Dixon, C.E. The +latter after due consideration gave the estimated cost at L10,000, +whereupon Professor Wilson, inspired with the ardent wish of rescuing the +precious relic from oblivion, signed a bond for L10,000, and agreed to pay +this sum to Mr. Dixon, on the obelisk being set up in London. The Board of +Works offered a site on the Thames Embankment, and Mr. Dixon set to work +_con amore_ to carry out the contract. + +[Illustration: CLEOPATRA'S NEEDLE, ON THE THAMES EMBANKMENT.] + +Early in July, 1877, he arrived at Alexandria, and soon unearthed the +buried monolith, which he was delighted to find in much better condition +than had been generally represented. With considerable labour it was +encased in an iron watertight cylinder about one hundred feet long, which +with its precious treasure was set afloat. The _Olga_ steam tug was +employed to tow it, and on the 21st September, 1877, steamed out of the +harbour of Alexandria _en route_ for England. The voyage for twenty days +was a prosperous one, but on the 14th October, when in the Bay of Biscay, +a storm arose, and the pontoon cylinder was raised on end. At midnight it +was thought to be foundering, and to save the crew its connection with the +_Olga_ was cut off. The captain, thinking that the Needle had gone to the +bottom of the sea, sailed for England, where the sorrowful tidings soon +spread of the loss of the anxiously expected monument. To the great +delight of the nation, it was discovered that the pontoon, instead of +sinking, had floated about for sixty hours on the surface of the waters, +and having been picked up by the steamer _Fitzmaurice_, had been towed to +Vigo, on the coast of Spain. After a few weeks' delay it was brought to +England, and set up in its present position on the Thames Embankment. + +The London Needle is about seventy feet long, and from the base, which +measures about eight feet, it gradually tapers upwards to the width of +five feet, when it contracts into a pointed pyramid seven feet high. Set +up in its original position at Heliopolis about fifteen centuries before +the Christian era, this venerable monument of a remote antiquity is nearly +thirty-five centuries old. + +"Such is the British Obelisk, unique, grand, and symbolical, which +devotion reared upward to the sun ere many empires of the West had emerged +from obscurity. It was ancient at the foundation of the city of Rome, and +even old when the Greek empire was in its cradle. Its history is lost in +the clouds of mythology long before the rise of the Roman power. To +Solomon's Egyptian bride the Needle must have been an ancestral monument; +to Pythagoras and Solon a record of a traditional past antecedent to all +historical recollection. In the college near the obelisk, Moses, the +meekest of all men, learned the wisdom of the Egyptians. When, after the +terrible last plague, the mixed multitude of the Israelites were driven +forth from Egypt, the light of the pillar of fire threw the shadow of the +obelisk across the path of the fugitives. Centuries later, when the +wrecked empire of Judaea was dispersed by the king of Babylon, it was again +in the precincts of the obelisk of On that the exiled people of the Lord +took shelter. Upon how many scenes has that monolith looked!" Amid the +changes of many dynasties and the fall of mighty empires it is still +preserved to posterity, and now rises in our midst--the most venerable and +the most valuable relic of the infancy of the world. + +"This British Obelisk," says Dean Stanley, "will be a lasting memorial of +those lessons which are taught by the Good Samaritan. What does it tell us +as it stands, a solitary heathen stranger, amidst the monuments of our +English Christian greatness--near to the statues of our statesmen, under +the shadow of our Legislature, and within sight of the precincts of our +Abbey? It speaks to us of the wisdom and splendour which was the parent of +all past civilization, the wisdom whereby Moses made himself learned in +all the learning of the Egyptians for the deliverance and education of +Israel--whence the earliest Grecian philosophers and the earliest +Christian Fathers derived the insight which enabled them to look into the +deep things alike of Paganism and Christianity. It tells us--so often as +we look at its strange form and venerable characters--that 'the Light +which lighteneth every man' shone also on those who raised it as an emblem +of the beneficial rays of the sunlight of the world. It tells us that as +true goodness was possible in the outcast Samaritan, so true wisdom was +possible even in the hard and superstitious Egyptians, even in that dim +twilight of the human race, before the first dawn of the Hebrew Law or of +the Christian Gospel." + + + + +CHAPTER V. + +HOW THE HIEROGLYPHIC LANGUAGE WAS RECOVERED. + + +On the triumph of Christianity, the idolatrous religion of the ancient +Egyptians was regarded with pious abhorrence, and so in course of time the +hieroglyphics became neglected and forgotten. Thus for fifteen centuries +the hieroglyphic inscriptions that cover tombs, temples, and obelisks were +regarded as unmeaning characters. Thousands of travellers traversed the +land of Egypt, and yet they never took the trouble to copy with accuracy a +single line of an inscription. The monuments of Egypt received a little +attention about the middle of the eighteenth century, and vague notions of +the nature of hieroglyphs were entertained by Winckelman, Visconti, and +others. Most of their suggestions are of little value; and it was not +until the publication of the description of ancient Egypt by the first +scientific expedition under Napoleon that the world regained a glimpse of +the true nature of the long-forgotten hieroglyphs. + +In 1798 M. Boussard discovered near Rosetta, situated at one of the mouths +of the Nile, a large polished stone of black granite, known as "The +Rosetta Stone." This celebrated monument it appears was set up in the +temple of Tum at Heliopolis about 200 B.C., in honour of Ptolemy V., +according to a solemn decree of the united priesthood in synod at Memphis. +On its discovery, the stone was presented to the French Institute at +Cairo; but on the capture of Alexandria by the British in 1801, and the +consequent defeat of the French troops, the Rosetta Stone came into the +possession of the English general, and was presented by him to King George +III. The king in turn presented the precious relic to the nation, and the +stone is now in safe custody in the British Museum. + +[Illustration: THE ROSETTA STONE.] + +The Rosetta Stone has opened the sealed book of hieroglyphics, and enabled +the learned to understand the long-forgotten monumental inscriptions. On +the stone is a trigrammatical inscription, that is, an inscription thrice +repeated in three different characters; the first in pure hieroglyphs, +the second in Demotic, and the third in Greek. The French savants made the +first attempt at deciphering it; but they were quickly followed by German, +Italian, Swedish, and English scholars. Groups of characters on the stone +were observed amid the hieroglyphs to correspond to the words, Alexander, +Alexandria, Ptolemy, king, etc., in the Greek inscription. Many of the +opinions expressed were very conflicting, and most of them were ingenious +conjectures. A real advance was made in the study when, in 1818, Dr. +Young, a London physician, announced that many of the characters in the +group that stood for Ptolemy must have a phonetic value, somewhat after +the manner of our own alphabet. M. Champollion, a young French savant, +deeply interested in Egyptology, availed himself of Dr. Young's discovery, +and pursued the study with ardent perseverance. + +In 1822 another inscribed monument was found at Philae, in Upper Egypt, +which rendered substantial help to such Egyptologists as were eagerly +striving to unravel the mystery of the hieroglyphs. It was a small obelisk +with a Greek inscription at the base, which inscription turned out to be a +translation of the hieroglyphs on the obelisk. Champollion found on the +obelisk a group of hieroglyphs which stood for the Greek name Kleopatra; +and by carefully comparing this group with a group on the Rosetta Stone +that stood for Ptolemy, he was able to announce that Dr. Young's teaching +was correct, inasmuch as many of the hieroglyphs in the royal names are +alphabetic phonetics, that is, each represents a letter sound, as in the +case of our own alphabet. + +Champollion further announced that the phonetic hieroglyph stood for the +initial letter of the name of the object represented. Thus, in the name +Kleopatra, the first hieroglyph is a knee, called in Coptic _kne_, and +this sign stands for the letter _k_, the first letter in Kleopatra. The +second hieroglyph is a lion couchant, and stands for _l_, because that +letter is the first in _labu_, the Egyptian name of lion. Further, by +comparing the names of Ptolemy and Kleopatra with that of Alexander, +Champollion discovered the value of fifteen phonetic hieroglyphs. In the +pursuit of his studies he also found out the existence of homophones, that +is, characters having the same sound; and that phonetics were mixed up in +every inscription with ideographs and representations. + +In 1828, the French Government sent Champollion as conductor of a +scientific expedition to Egypt. He translated the inscriptions with +marvellous facility, and seemed at once to give life to the hitherto mute +hieroglyphs. On a wall of a temple at Karnak, amidst the prisoners of King +Shishak, he found the name "Kingdom of Judah." It will be remembered that +the Bible states that "In the fifth year of King Rehoboam, Shishak, King +of Egypt, came up against Jerusalem: and he took away the treasures of the +house of the Lord, and the treasures of the king's house" (1 Kings xiv, +25, 26). The discovery, therefore, of the name "Kingdom of Judah" in +hieroglyphs in connection with Shishak excited much interest in the +Christian world, corroborating as it did the Biblical narrative. + +In 1830 Champollion returned from Egypt laden with the fruits of his +researches; and by his indefatigable genius he worked out the grand +problem of the deciphering and interpretation of hieroglyphic +inscriptions. + +Since that time the study of Egyptology has been pursued by Rosellini, +Bunsen, De Rouge, Mariette, Lenormant, Brugsch, Lepsius, Birch, Poole, +etc. The number of hieroglyphs at present are about a thousand. A century +ago there existed no hope of recovering the extinct language of the +ancient Egyptians; but by the continued labours of genius, the darkness of +fifteen centuries has been dispelled, and the endless inscriptions +covering obelisks, temples and tombs, proclaim in a wondrous manner the +story of Egypt's ancient greatness. + +Dr. Brugsch has written a long and elaborate history of Egypt, derived +entirely from "ancient and authentic sources;" that is, from the +inscriptions on the walls of temples, on obelisks, etc., and from papyri. +The work has been translated into English, and published with the title, +"Egypt under the Pharaohs." The student also has only to turn to the +article "Hieroglyphics" in Vol. XI. of the ninth edition of the +"Encyclopaedia Britannica," to see what progress has been made recently in +this direction. + +But notwithstanding all this, the language of the hieroglyphs is not yet +by any means perfectly understood and Egyptian grammar still presents +many knotty problems that await solution. Rapid strides are daily being +made in the study of Egyptology; and it may be hoped that the time is not +far distant when the student will read hieroglyphic inscriptions with the +same facility that the classic student reads a page of Greek and Latin. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER VI. + +THE INTERPRETATION OF HIEROGLYPHICS. + + +Hieroglyphs or hieroglyphics, literally "sacred sculptures," is the term +applied to those written characters by means of which the ancient +Egyptians expressed their thoughts. Hieroglyphs are usually pictures of +external objects, such as the sun, moon, stars, plants, animals, man, the +members of man's body, and various other objects. + +They may be arranged in four classes. + +First. _Representational_, _iconographic_, or _mimic_ hieroglyphs, in +which case each hieroglyph is a picture of the object referred to. Thus, +the sun's disk means the sun; a crescent the moon; a whip means a whip; an +eye, an eye. Such hieroglyphs form picture-writing, and may be called +_iconographs_, or representations. + +Secondly. _Symbolical_, _tropical_, or _ideographic_ hieroglyphs, in which +case the hieroglyph was not designed to stand for the object represented, +but for some quality or attribute suggested by the object. Thus, heaven +and a star meant night; a leg in a trap, deceit; incense, adoration; a +bee, Lower Egypt; the heart, love; an eye with a tear, grief; a beetle, +immortality; a crook, protection. Such hieroglyphs are called +_ideographs_, and are perhaps the most difficult to interpret, inasmuch +as they stand for abstract ideas. Ideographic writing was carried to great +perfection, the signs for ideas became fixed, and each ideograph had a +stereotyped signification. + +Thirdly. _Enigmatic_ hieroglyphs include all those wherein one object +stands for some other object. Thus, a hawk stands for a solar deity; the +bird ibis, for the god Thoth; a seated figure with a curved beard, for a +god. + +Fourthly. _Phonetic_ hieroglyphs, wherein each hieroglyph represents a +sound, and is therefore called a phonetic. Each phonetic at first probably +stood for a syllable, in which case it might be called a syllabic sign. +Thus, a chessboard represents the sound _men_; a hoe, _mer_; a triple +twig, _mes_; a bowl, _neb_; a beetle, _khep_; a bee, _kheb_; a star, +_seb_. + +It appears that when phonetic hieroglyphs were first formed, the spoken +language was for the most part made up of monosyllabic words, and that the +names given to animals were imitations of the sounds made by such animals; +thus, _ab_ means lamb; _ba_, goat; _au_, cow; _mau_, lion; _su_, goose; +_ui_, a chicken; _bak_, a hawk; _mu_, an owl; _khep_, a beetle; _kheb_, a +bee, etc. + +It is easy to see how the figure of any such animal would stand for the +name of the animal. According to Dr. Birch, the original monosyllabic +words usually began with a consonant, and the vowel sound between the two +consonants of a syllable was an indifferent matter, because the name of an +object was variously pronounced in different parts; thus a guitar, which +is an ideograph meaning goodness, might be pronounced _nefer_ or _nofer_; +a papyrus roll, which stood for oblation, was called _hetep_ or _hotep_. + +Most phonetics remained as syllabic signs, but many of them in course of +time lost part of the sound embodied in the syllable, and stood for a +letter sound only. Thus, the picture of a lion, which at first stood for +the whole sound _labo_, the Egyptian name of lion, in course of time stood +only for _l_, the initial sound of the word; an owl first stood for _mu_, +then for _m_; a water-jug stood first for _nen_, then for _n_, its initial +letter. + +Phonetics which represent letters only and not syllables may be called +_alphabetic_ signs, in contradistinction to _syllabic_ signs. + +Plutarch asserts that the ancient Egyptians had an alphabet of twenty-five +letters, and although in later epochs of Egyptian history there existed at +least two hundred alphabetic signs, yet at a congress of Egyptologists +held in London in 1874, it was agreed that the ancient recognized alphabet +consisted of twenty-five letters. These were as follows:--An eagle stood +for _a_; a reed, _a_; an arm, _a_; leg, _l_; horned serpent, _f_; maeander, +_h_; pair of parallel diagonals, _i_; knotted cord, h; double reed, _i_; +bowl, _k_; throne or stand, _k_; lion couchant, _l_; owl, _m_; zigzag or +waterline, _n_; square or window shutter, _p_; angle or knee, _q_; mouth, +_r_; chair or crochet, _s_; inundated garden or pool, _sh_; semicircle, +_t_; lasso or sugar-tongs-shaped noose, _th_; hand, _t_; snake, _t_; +chicken, _ui_; sieve, _kh_. + + 1 [Glyph] a Eagle 'Aa + + 2 [Glyph] a Reed Au + + 3 [Glyph] a Arm Aa + + 4 [Glyph] b Leg Bu + + 5 [Glyph] f Cerastes Serpent Fi + + 6 [Glyph] h Maeander Ha + + 7 [Glyph] h Knotted Cord Hi + + 8 [Glyph] i Pair of parallel diagonals -- + + 9 [Glyph] i Double Reed iu + + 10 [Glyph] k Bowl Ka + + 11 [Glyph] k Throne (stand) Qa + + 12 [Glyph] l Lion couchant Lu or Ru + + 13 [Glyph] m Owl Mu + + 14 [Glyph] n Zigzag or Water Line Na + + 15 [Glyph] p { Square or Window-blind Pu + { (shutter) + + 16 [Glyph] q Angle (Knee) Qa + + 17 [Glyph] r Mouth Ru, Lu + + 18 [Glyph] s Chair or Crochet Sen or Set + + 19 [Glyph] s Inundated(?) Garden (Pool) Shi + + 20 [Glyph] t Semicircle Tu + + 21 [Glyph] [Greek: th] { Lasso (sugar-tongs-shaped) Ti + { Noose + + 22 [Glyph] t Hand Ti + + 23 [Glyph] t' Snake -- + + 24 [Glyph] ... Chick ui + + 25 [Glyph] [Greek: ch] Sieve Khi + +About 600 B.C., during the XXVIth dynasty, many hieroglyphs, about a +hundred in number, which previously were used as ideographs only, had +assigned to them a phonetic value, and became henceforth alphabetic signs +as well as ideographs. In consequence of this innovation, in the last ages +of the Egyptian monarchy, we find many hieroglyphs having the same +phonetic value. Such hieroglyphs are called homophones, and they are +sometimes very numerous; for instance, as many as twenty hieroglyphs had +each the value of _a_, and _h_ was represented by at least thirty +homophones. In spite of the great number of homophones, the Egyptians +usually spelled their words by consonants only, after the manner of the +ancient Hebrews; thus, _hk_ stood for _hek_, a ruler; _htp_ for _hotep_, +an offering; _km_ for _kam_, Egypt; _ms_ for _mes_, born of. + +The Egyptians began at an early age to use syllabic signs for proper +names. Osiris was a well-known name; and as _os_ in their spoken language +meant a throne, and _iri_, an eye, a small picture of a throne followed by +that of an eye, stood for _Osiri_, the name of their god. + +An ideograph was often preceded and followed by two phonetic signs, which +respectively represented the initial and final sound of the name of the +ideograph. Thus a chessboard was an ideograph, and stood for a gift, and +sometimes a building. It was called _men_, and sometimes the chessboard is +preceded by an owl, the phonetic sign of _m_, and followed by a zigzag +line, the phonetic sign of _n_. Such complementary hieroglyphs are +intended primarily to show with greater precision the pronunciation of +_men_, and they are known by the name of complements. + +Phonetic hieroglyphs are often followed by a representation or ideograph +of the object referred to. Such explanatory representations and ideographs +are called determinatives, because they help to determine the precise +value of the preceding hieroglyph. + +They were rendered necessary on the monuments from the fact that the +Egyptians had few vowel sounds; thus _nib_ meant an ibis; _nebi_, a +plough; _neb_, a lord; but each word was represented by the consonantal +signs _n-b_; and consequently it was necessary to put after _n-b_ a +determinative sign of an ibis or a plough, to show which of the two was +meant. + +From the earliest to the latest ages of the Egyptian monarchy, all kinds +of hieroglyphs are used in the same inscription, iconographs, ideographs, +and phonetics are mingled together; and if it were not for the judicious +use of complements and determinatives, it would often be impossible to +interpret the inscriptions. + +The hieroglyphs constitute the most ancient mode of writing known to +mankind. They were used, as the name hieroglyphs, that is, "sacred +sculptures," implies, almost exclusively for sacred purposes, as may be +proved from the fact that the numerous inscriptions found on temples, +tombs and obelisks relate to the gods and the religious duties of man. +Hence the Egyptians called their written language _neter tu_, which means +"sacred words." The hieroglyphs at present known are about a thousand, +but further discoveries may augment their number. On the monuments they +are arranged with artistic care, either in horizontal lines or in vertical +columns, with all the animals and symbols facing one way, either to the +right hand or the left. + +The hieroglyphs on obelisks and other granite monuments are sculptured +with a precision and delicacy that excite the admiration of the nineteenth +century. In tombs and on papyri the hieroglyphs are painted sometimes with +many colours, while on obelisks and on the walls of temples they are +generally carved in a peculiar style of cutting known as _cavo relievo_, +that is, raised relief sunk below the surface. The beautiful artistic +effect of the coloured hieroglyphs as seen on some of the tombs is as much +superior to our mode of writing as the flowing robes of the Orientals as +compared with the dress of the Franks. The spoken language of the +Egyptians was Semitic, but it had little in common with the Hebrew, for +Joseph conversed with his brothers by means of an interpreter. + +Hieroglyphic inscriptions are found in the earliest tombs. The cartouche +of Khufu, or Cheops, a king of the IVth dynasty, was found on a block of +the great pyramid; and as hieroglyphic inscriptions were used until the +age of Caracalla, a Roman emperor of the third century, it follows that +hieroglyphs were used as a mode of writing for about three thousand years. + +The Egyptians had two modes of cursive writing. The _hieratic_, used by +the priests and employed for sacred writings only. The hieratic +characters, which are really abbreviated forms of hieroglyphics, bear the +same relation to the hieroglyphs that our handwriting does to the printed +text. Another mode of cursive writing used by the people and employed in +law, literature, and secular matters, is known as _demotic_ or +_enchorial_. The characters in demotic are derived from the hieratic, but +appear in a simpler form, and phonetics largely prevail over ideographs. + +To any students who wish to pursue the absorbing study of hieroglyphics, +the following works are recommended:--"Introduction to the Study of +Hieroglyphics," by Dr. Samuel Birch; "Egyptian Texts," by the same author, +and "Egyptian Grammar," by P. Le Page Renouf. The two latter works are +published in Bagster's series of Archaic Classics. Wilkinson's "Ancient +Egyptians," and Cooper's "Egyptian Obelisks," are instructive volumes. The +author obtained much help from the works of Champollion, Rosellini, +Sharpe, Lepsius, and from Vol. II. of "Records of the Past." + +[Illustration] + + + + +CHAPTER VII. + +THOTHMES III. + + +Thothmes III. is generally regarded as the greatest of the kings of +Egypt--the Alexander the Great of Egyptian history. The name Thothmes +means "child of Thoth," and was a common name among the ancient Egyptians. +On the pyramidion of the obelisk he is represented by a sphinx presenting +gifts of water and wine to Tum, the setting sun, a solar deity worshipped +at Heliopolis. On the hieroglyphic paintings at Karnak, the fact of the +heliacal rising of Sothis, the dog-star, is stated to have taken place +during this reign, from which it appears that Thothmes III. occupied the +throne of Egypt about 1450 B.C. This is one of the few dates of Egyptian +chronology that can be authenticated. + +Thothmes III. belonged to the XVIIIth dynasty, which included some of the +greatest of Egyptian monarchs. Among the kings of this dynasty were four +that bore the name of Thothmes, and four the name of Amenophis, which +means "peace of Amen." The monarchs of this dynasty were Thebans. + +The father of Thothmes III. was a great warrior. He conquered the +Canaanitish nations of Palestine, took Nineveh from the Rutennu, the +confederate tribes of Syria, laid waste Mesopotamia, and introduced the +war-chariots and horses into the army of Egypt. + +Thothmes III., however, was even a greater warrior than his father; and +during his long reign Egypt reached the climax of her greatness. His +predecessors of the XVIIIth dynasty had extended the dominions of Egypt +far into Asia and the interior of Africa. He was a king of great capacity +and a warrior of considerable courage. The records of his campaigns are +for the most part preserved on a sandstone wall surrounding the great +temple of Karnak, built by Thothmes III. in honour of Amen-Ra. From these +hieroglyphic inscriptions it appears that Thothmes' first great campaign +was made in the twenty-second year of his reign, when an expedition was +made into the land of Taneter, that is, Palestine. A full account of his +marches and victories is given, together with a list of one hundred and +nineteen conquered towns. + +This monarch lived before the time of Joshua, and therefore the records of +his conquests present us with the ancient Canaanite nomenclature of places +in Palestine between the times of the patriarchs and the conquest of the +land by the Israelites under Joshua. Thothmes set out with his army from +Tanis, that is, Zoan; and after taking Gaza, he proceeded, by way of the +plain of Sharon, to the more northern parts of Palestine. At the battle of +Megiddo he overthrew the confederated troops of native princes; and in +consequence of this signal victory the whole of Palestine was subdued. +Crossing the Jordan near the Sea of Galilee, Thothmes pursued his march to +Damascus, which he took by the sword; and then returning homewards by the +Judean hills and the south country of Palestine, he returned to Egypt +laden with the spoils of victory. + +In the thirtieth year of his reign Thothmes lead an expedition against the +Rutennu, the people of Northern Syria. In this campaign he attacked and +captured Kadesh, a strong fortress in the valley of Orontes, and the +capital town of the Rutennu. The king pushed his conquests into +Mesopotamia, and occupied the strong fortress of Carchemish, on the banks +of the Euphrates. He then led his conquering troops northwards to the +sources of the Tigris and the Euphrates, so that the kings of Damascus, +Nineveh, and Assur became his vassals, and paid tribute to Egypt. + +Punt or Arabia was also subdued, and in Africa his conquests extended to +Cush or Ethiopia. His fleet of ships sailed triumphantly over the waters +of the Black Sea. Thus Thothmes ruled over lands extending from the +mountains of Caucasus to the shores of the Indian Ocean, and from the +Libyan Desert to the great river Tigris. + +"Besides distinguishing himself as a warrior and as a record writer, +Thothmes III. was one of the greatest of Egyptian builders and patrons of +art. The great temple of Ammon at Thebes was the special object of his +fostering care, and he began his career of builder and restorer by +repairing the damages which his sister Hatasu had inflicted on that +glorious edifice to gratify her dislike of her brother Thothmes II., and +her father Thothmes I. Statues of Thothmes I. and his father Amenophis, +which Hatasu had thrown down, were re-erected by Thothmes III. before the +southern propylaea of the temple in the first year of his independent +reign. The central sanctuary which Usertesen I. had built in common stone, +was next replaced by the present granite edifice, under the directions of +the young prince, who then proceeded to build in rear of the old temple a +magnificent hall or pillared chamber of dimensions previously unknown in +Egypt. This edifice was an oblong square one hundred and forty-three feet +long by fifty-five feet wide, or nearly half as large again as the nave of +Canterbury Cathedral. The whole of this apartment was roofed in with slabs +of solid stone; two rows of circular pillars thirty feet in height +supported the central part, dividing it into three avenues, while on each +side of the pillars was a row of square piers, still further extending the +width of the chamber, and breaking it up into five long vistas. In +connection with this noble hall, on three sides of it, north, east, and +south, Thothmes erected further chambers and corridors, one of the former +situated towards the south containing the 'Great Table of Karnak.' + +"Other erections of this distinguished monarch are the enclosure of the +temple of the Sun at Heliopolis, and the obelisks belonging to the same +building, which the irony of fate has now removed to Rome, England, and +America; the temple of Ptah at Thebes; the small temple at Medinet Abou; a +temple at Kneph, adorned with obelisks, at Elephantine, and a series of +temples and monuments at Ombos, Esneh, Abydos, Coptos, Denderah, +Eileithyia, Hermonthis and Memphis in Egypt; and at Amada, Corte, Talmis, +Pselus, Semneh, and Koummeh in Nubia. Large remains still exist in the +Koummeh and Semneh temples, where Thothmes worships Totun, the Nubian +Kneph, in conjunction with Usertesen III., his own ancestor. There are +also extensive ruins of his great buildings at Denderah, Ombos, and +Napata. Altogether Thothmes III. is pronounced to have 'left more +monuments than any other Pharaoh, excepting Rameses II.,' and though +occasionally showing himself as a builder somewhat capricious and +whimsical, yet still on the whole to have worked in 'a pure style,' and +proved that he was 'not deficient in good taste.' + +"There is reason to believe that the great constructions of this mighty +monarch were, in part at least, the product of forced labours. Doubtless +his eleven thousand captives were for the most part held in slavery, and +compelled to employ their energies in helping towards the accomplishment +of those grand works which his active mind was continually engaged in +devising. We find among the monuments of his time a representation of the +mode in which the services of these foreign bondsmen were made to +subserve the glory of the Pharaoh who had carried them away captive. Some +are seen kneading and cutting up the clay; others bear them water from a +neighbouring pool; others again, with the assistance of a wooden mould, +shape the clay into bricks, which are then taken and placed in long rows +to dry; finally, when the bricks are sufficiently hard, the highest class +of labourers proceed to build them into walls. All the work is performed +under the eyes of taskmasters, armed with sticks, who address the +labourers with the words: 'The stick is in my hand, be not idle.' Over the +whole is an inscription which says: 'Here are to be seen the prisoners +which have been carried away as living captives in very great numbers; +they work at the building with active fingers; their overseers are in +sight; they insist with vehemence' (on the others working), 'obeying the +orders of the great skilled lord' (_i.e._, the head architect), 'who +prescribes to them the works, and gives directions to the masters; they +are rewarded with wine and all kinds of good dishes; they perform their +service with a mind full of love for the king; they build for Thothmes +Ra-men-khepr a Holy of Holies for the gods. May it be rewarded to him +through a range of many years.'"[4] + +[Illustration: COLOSSAL HEAD OF THOTHMES III.] + +"In person Thothmes III. does not appear to have been very remarkable. His +countenance was thoroughly Egyptian, but not characterised by any strong +individuality. The long, well-shaped, but somewhat delicate nose, almost +in a line with the forehead, gives a slightly feminine appearance to the +face, which is generally represented as beardless and moderately plump. +The eye, prominent, and larger than that of the ordinary Egyptian, has a +pensive but resolute expression, and is suggestive of mental force. The +mouth is somewhat too full for beauty, but is resolute, like the eye, and +less sensual than that of most Egyptians. There is an appearance of +weakness about the chin, which is short, and retreats slightly, thus +helping to give the entire countenance a womanish look. Altogether, the +face has less of strength and determination than we should have expected, +but is not wholly without indications of some of those qualities."[5] + +Thothmes III. died after a long and prosperous reign of fifty-four years, +and when he was probably about sixty years old, his father having died +when he was only an infant. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER VIII. + +THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. + +_Translation of the First Side._ + + +"The Horus, powerful Bull, crowned in Uas, King of Upper and Lower Egypt, +'Ra-men-Kheper.' He has made as it were monuments to his father Haremakhu; +he has set up two great obelisks capped with gold at the first festival of +Triakonteris. According to his wish he has done it, Son of the Sun, +Thothmes, beloved of Haremakhu, ever-living." + +[Illustration: "Horus, powerful Bull, crowned in Uas."] + + HAWK (=bak=) _Horus_. Horus is a solar deity, and represented the + rising sun, or the sun in the horizon. Horus is here represented by a + hawk, surmounted by the double crown of Egypt called PSCHENT. The hawk + flew higher than any other bird of Egypt, and therefore became the + usual emblem of any solar deity, just as the eagle, from its lofty + soaring, is an emblem of sublimity, and therefore an emblem of St. + John. The double crown named PSCHENT is composed of a conical hat + called HET, the crown and emblem of Upper Egypt, and the TESHER, or + red crown, the emblem of Lower Egypt. The wearer of the double crown + was supposed to exercise authority over the two Egypts. The oblong + form upon the top of which the sacred hawk, the symbol of Horus, + stands, is thought by some to be a representation of the standard of + the monarch. Dr. Birch thinks it is the ground plan of a palace, and + the avenue and approaches to the palace. + + BULL (=Mnevis=). The _Mnevis_ was the name of the black bull, or + sacred ox of Heliopolis. It was regarded as an avatar or incarnation + of a solar deity. On the London Obelisk Mnevis appears twelve times on + the palatial titles, and twice on the lateral columns of Rameses II. + + ARM WITH STICK (=khu=) _powerful_, is the common symbol of power. In + the Bible also an arm stands for power. "The Lord brought us forth out + of Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm" (Deut. xxvi. + 8). There are twelve palatial titles on the obelisk, three on each + face, and in eleven cases occurs the arm holding a stick in its hand. + In each case this hieroglyph may be rendered by the word _powerful_. + The same hieroglyph appears several times in both the central and + lateral columns. + + CROWN (=kha=) _crowned_, because placed on the head at the time of + coronation. This hieroglyph is thought by some to be a part of a + dress. + + OWL (=em=) _in_, is a preposition. + + SCEPTRE (=Uas=) _Western Thebes_. The sceptre here depicted is that + carried in the left hand of Theban kings. It is composed of three + parts, the top is the head of a greyhound, the shaft is the long stalk + of some reed, perhaps that of the papyrus or lotus, while the curved + bottom represents the claws of the crocodile, an animal common in + Upper Egypt in ancient times. This sceptre, called KAKUFA, was often + represented by an ostrich feather, the common symbol of truth, and + stands for _Uas_, the name of that part of Thebes which stood on the + western bank of the Nile. The sceptre as an ideograph means power, in + the same manner as the sceptre carried by our monarch on state + occasions is a badge of authority. + +Thus the palatial title may be rendered, "The powerful bull, crowned in +Western Thebes." + +Above the cartouche will be noticed a group of four hieroglyphs, namely, +a _reed_, _bee_, and two _semicircles_. This group is usually placed above +the cartouche containing the prenomen or sacred name of the king, and the +four are descriptive of the authority exercised by the monarch. They may +be thus explained:-- + +[Illustration] + + REED (=su=) is the symbol of Upper Egypt, where reeds of this kind + were probably common, especially by the banks of the Nile. A flower or + plant is often used as the emblem of a nation. + + In ancient times the vine was the emblem of the king of Judah, and on + the same principle the reed was the emblem of Upper Egypt. The + semicircle below is called _tu_, and here stands for king. The two + hieroglyphs together are called SUTEN, and may be rendered "king of + Upper Egypt." + + BEE (=kheb=) is the emblem of Lower Egypt. + + The four hieroglyphs are called SUTEN-KHEB, and mean "king of Upper + and Lower Egypt." + +The bee was an insect that received great attention among the ancient +Egyptians. They were kept in hives which resembled our own, and when +flowers were not numerous, the owners of bees often carried their hives in +boats to various spots on the banks of the Nile where many flowers were +blooming. The wild bees frequented the sunny banks and made their +habitations in the clefts of the rocks. Moses says that God made His +people to "suck honey out of the rock," and the Psalmist repeats the same +idea, when he says, "with honey out of the rock should I have satisfied +thee." + +Below this group of hieroglyphs stands what is called the cartouche of +Thothmes III. The word was first used by Champollion, and signifies a +scroll or label, or escutcheon on which the name of a king is inscribed. +The oval form of the cartouche was probably taken from the scarabeus or +sacred beetle, an emblem of the resurrection and immortality; and thus the +very framework on which the king inscribed his name spoke of the eternity +of a future state. The form, however, may be from a plate of armour. The +cartouche is somewhat analogous to a heraldic shield bearing a coat of +arms, and its object was probably to give prominence to the king's name, +just as an aureole in Christian art gives prominence to the figure it +encloses. + +The three hieroglyphs charged in this cartouche make up the divine name of +Thothmes, and consist of a solar disk, chessboard, and beetle. Each +monarch had two names, respectively called prenomen, or divine name, +somewhat analogous to our Christian name, and the nomen, corresponding to +our surname. The prenomen is called the divine name, because it contains +the name of the god from whom the king claims his descent, and often the +deities also by whom he is beloved, and with whom he claims relationship. +The king not only claimed descent from the gods, but he was accounted by +his subjects as a representation of the deity. + +The title of Pharaoh applied to their kings is derived from Phaa or Ra, +the midday sun, and the notion was taught that kingly power was derived +from the supreme solar deity. The divine right of kings was thus an +article of faith among the ancient Egyptians. He was the head of their +religious system, defender of the faith; and in all matters, +ecclesiastical as well as civil, the king was supreme. He was consequently +instructed in the mysteries of the gods, the services of the temples, and +the duties of the priesthood. The Theban kings claimed relationship with +Amen, the supreme god of Thebes; and most kings also claimed Ra, the +supreme solar deity, worshipped at Heliopolis, as their grand ancestor. + +[Illustration] + + SUN'S DISK (=aten=) was the emblem of Ra, who was said to have in + perfection all the attributes possessed by inferior deities. He was + all in all; from him came, and to him return, the souls of men. + + Ra or Phra was, properly speaking, the mid-day sun; and as the sun + shines with greatest power and brightness at mid-day, the attributes + of majesty and authority were intimately associated with this deity. + Amen-Ra, the god of Thebes, was supposed to possess the attributes of + Amen and Ra. + + The ATEN was originally circular, and thus in shape resembled the + sun's disk, but in many inscriptions the shape is oval, or that of an + oblate-spheroid, considerably flattened at top and bottom. + + CHESSBOARD (=men=) is by many thought to be a battlemented wall, but + it is probably a chessboard; for at Thebes a picture represents + Rameses III. playing a game at chess, or some kindred game. What + appears to be a battlement is really the chessmen on the board. + + MEN, as part of the divine name of Thothmes, may be the shortened form + of Amen, the supreme god of Thebes, just as Tum is the shortened form + of Atum. Ptah was the supreme god of Memphis, and Ra the supreme god + of Heliopolis. Amen literally means "the concealed one," and was the + name applied to the sun after it had sunk below the horizon. He was + reputed to be the oldest and most venerable of deities, called the + "dweller in eternity," and the source of light and life. Before the + creation he dwelt alone in the lower world, but on his saying "come," + the sun appeared, and drove away the darkness of night. Sometimes he + is called Amen-Ra, and his principal temple was at Thebes. He is + generally represented by the figure of a man with his face concealed + under the head of a horned ram. The figure is coloured blue, the + sacred colour of the source of life. + + SACRED BEETLE (=kheper=) usually called _scarabeus_ or _scarabee_. It + was thought that the beetle hid its eggs in the sand, where they + remained until the young beetles broke forth to life. Thus the + scarabeus became the symbol of the resurrection and a future life. + + According to Cooper, the sacred beetle was in the habit of laying its + eggs in a ball of clay, which it kept rolling until the eggs were + vivified by the heat of the sun. The beetle thus became the emblem of + the sun, the vivifier, and was therefore consecrated to Ra, who is on + that account called Ra-Kheper. + + When dedicated to Ra, the beetle holds the cosmic ball between its + front legs. Sometimes it is an emblem of the world, and is then + consecrated to Ptah, the creator of heaven and earth. + + The divine name, or prenomen, of Thothmes is thus _Ra-Men-Kheper_, + frequently read _Men-Khepera-Ra_, and is made up of three hieroglyphs, + which stand for Ra, Amen, and Ptah, the supreme gods respectively + worshipped at Heliopolis, Thebes, and Memphis. From these three great + deities Thothmes thus claims his descent. + +The cartouche with the divine name of Thothmes occurs four times on the +obelisk, once on each side at the top of the central column of +hieroglyphs. The sacred beetle occurs in two other places in the central +columns of Thothmes, but never appears in the eight lateral columns of +Rameses. + +[Illustration: "He has made as it were monuments to his father +Haremakhu."] + + EYE (=ar=) _made_. As a verb _ar_ signifies to make. + + ZIGZAG (=en=) _has_. After verbs the zigzag means _has_, and is + therefore a sign of perfect. + + HORNED SNAKE (=ef=) _he_. The usual personal pronoun. + + OWL (=mu=) _as it were_. + + CHESSBOARD (=men=) _monument_. + + VASE (=nu=). The vase represents an _ampulla_ or bottle. The three + vases in this place are used as a determinative to _men_, monument; + and being three in number, indicate plurality, making MEN into MENU, + monuments. + + HORNED SNAKE (=ef=) _his_. This figure is often called cerastes. + Standing by itself it usually stands for the possessive pronoun _his_. + + ZIGZAG (=en=) _to_. Used here as a preposition. + + SEMICIRCLE and CERASTES (=tef=) _father_. The semicircle is here an + alphabetic phonetic, equal to _t_, and with _ef_ makes TEF, meaning + father. + + HAWK (=bak=) _Horus_. The hawk alone stood for any solar deity. With + the solar disk on the head and two ovals by the side, as in the + present hieroglyph, it stood for Haremakhu, the sun in the horizon. + The two ovals are called KHU, and stand for the eastern and western + horizons. + +Thothmes III. claims Horus as his father, and it is moreover evident from +the above that the obelisk itself is dedicated to the rising sun. The +great Sphinx at the pyramids of Ghizeh is also dedicated to Haremakhu, and +this may account for the fact that the gigantic figure faces the east, the +region of the rising sun. + +[Illustration: "He has set up two great obelisks capped with gold."] + + THRONE BACK (=es=). This may be the back of a chair. It is the old + hieroglyph for the letter _s_. + + REEL (=ha=) _set up_. This hieroglyph is by some thought to be the leg + of a stool. + + ZIGZAG (=en=) _has_. + + HORNED SNAKE (=ef=) _he_. + + OBELISK (_tekhen_) is in this place an image or picture of the thing + spoken of, namely obelisk. This hieroglyph is therefore an iconograph, + or representation. Two obelisks are here depicted, to indicate that + two were set up. According to Cooper the obelisk was an emblem of the + sun--the clearest symbol of supreme deity. The Egyptian name was + TEKHEN, a word signifying mystery, and it was regarded among the + initiated as the esoteric symbol of light and life. The obelisk was + consequently dedicated to Horus, the god of the rising sun, while the + pyramid, the house of the dead, was dedicated to Tum, or Atum, the god + of the setting sun. Hence obelisks are found only on the east bank of + the Nile, while pyramids are built on the west side, by the edge of + the silent desert. + + SWALLOW (=ur=) _great_. The swallow is an emblem of greatness, and + therefore may be called an ideograph, or symbolic hieroglyph. + + Two swallows are here depicted, because there are two obelisks, and + the dual form extends to the adjective. + + TWO LEGS (=bu=) _capped_. There are two legs, to express duality, and + thus agree with the preceding substantive, two obelisks. A human leg + is the original alphabetic sign for letter _b_. The letter _u_ is a + plural termination. + + SEMICIRCLE (=ta=) _the_. Under the right leg is a semicircle, which is + here the feminine article to agree with the little triangular + hieroglyph below. + + PYRAMIDION. The summit of the obelisk, known as the pyramidion, from + its resemblance to a small pyramid, is here represented by a small + triangle. This hieroglyph represents the top or cap of the obelisk, + and is a determinative to _capped_. + + OWL (=mu=) _with_. Owl, as a preposition, has the same meaning as the + prepositions _with_, _from_, _by_--the usual signs of the ablative + case. + + BOWL (=neb=) _gold_. Under this crater or bowl will be noticed three + small dots, probably designed to represent grains of the metal + intended. + + SCEPTRE (=user=) is here used as a determinative of metal; and some + Egyptologists think that when it accompanies the bowl called NEB, the + metal referred to is not gold but copper. + +Among the hieroglyphs on the London Obelisk may be found many ideographs +or pictures of outward objects, each of which stands for an attribute or +abstract idea. Thus arm stands for power, interior of a hall for +festivity, lizard for multitude, beetle for immortality, sceptre for +power, crook for authority, Anubis staff for plenty, vulture for queenly +royalty, asp for kingly royalty, ostrich feather for truth, ankh or crux +ansata for life, weight for equality, adze for approval, pike for power, +horn for opposition, the bird called bennu for lustre, pyramous loaf for +giving, hatchet called neter for god, lion's head for victory, swallow for +greatness. + +In addition to the obelisk, the other iconographs or picture +representations found on the London Obelisk are the sun, moon, star, +heaven, pole, throne, abode, altar, tree. + +From this hieroglyphic sentence we learn that the pyramidion of each +obelisk was covered or capped with some metal, probably copper. This was +done to protect the monument from lightning and rain. Cooper draws +attention to the fact that obelisks were capped with metals, and pyramids +were covered with polished stones. The pyramidia of Hatasu's obelisks at +Karnak were covered with gold. The venerable obelisk still standing at +Heliopolis had a cap of bronze, which remained until the Middle Ages, and +was seen by an Arabian physician about A.D. 1300. + +The avarice of greed and the rapacity of war have long since stripped +every obelisk of its metal covering. + +[Illustration: "At the first festival of the Triakonteris."] + + DISK (=aten=) _time_. The solar disk is usually a symbol of Ra, but as + the sun is the measurer of times and seasons, the disk sometimes + stands for time, as it does here. + + The hieroglyphs following are defaced. Some think one hieroglyph is a + cerastes, but Dr. Birch says the group probably consisted of a harpoon + and three vertical lines--a common sign of plurality. Thus the + preceding sentence would be "at time the first," that is, "at the + first time." + + OWL (=mu=) _in_. Here a preposition governing _time_. + + PALACE (=seh=) _Festival of the Triakonteris_. This hieroglyph with + three compartments probably represents the interior of a palace. It is + the usual symbol for a festival. With two small thrones inside, as + seen here, the hieroglyph probably represents the interior of a + palace; and is the ideograph for the festival called triakonteris, + because celebrated every thirty years. This cyclical festival was + celebrated with great festivity. The space of time between two + successive feasts was called a triakontennial period. The thrones + which distinguish the triakonteris from an ordinary festival indicates + also the royal character of this great feast. + + HALL (=seh=) is the usual hieroglyph for an ordinary festival, and + represents the interior of a hall. It consists of two compartments. + The pole in the centre supporting the roof is here a carved post. + _Seh_ is here used as a determinative to the preceding hieroglyph. + The symbol for festival here stands on a large semicircle, with an + inscribed diamond-shaped aperture. This semicircle with the + diamond-shaped aperture is called HEB, and often appears alone as the + hieroglyph for _festival_. + +Thothmes III. reigned fifty-four years, and therefore witnessed the +beginning of two triakontennial periods. Probably he set up the two +obelisks at the first triakonteris that happened during his reign. + +[Illustration] + +The hieroglyphs following seem to be zigzag, line, semicircle, zigzag, +hoe, mouth, mouth, cerastes, semicircle, two arms united, line, eye, +zigzag, cerastes. These are defaced somewhat on the obelisk, and therefore +doubtfully copied in the transcript. Dr. Birch translates them: "according +to his wish he has done it." The student should notice that the +hieroglyphs hoe and mouth together mean _wish_. + +Eye (=ar=) here means _done_; and zigzag _has_, the usual sign of perfect. + +The nomen is the family name or surname of the monarch. It may be made up +of iconographs, ideographs, syllabic signs, and alphabetic phonetics; or +the name may consist of a combination of all these. If it be composed of +the first three, then the nomen corresponds to what in heraldry is called +a rebus. The name of Thothmes is made up of the well-known sacred bird +called _ibis_, and the triple twig called _mes_. + +[Illustration: "Son of the Sun, Thothmes."] + + GOOSE (=sa=) _son_. The goose was a common article of food in Egypt, + and as hieroglyphs for the most part are representations of common + objects, we find the goose repeatedly figured on the inscriptions. + Sometimes it stands for _Seb_, the father of the gods, the _Saturn_ of + classic mythology. + + SOLAR DISK (=aten=) _the sun_. It stands for Ra, the sun-god. The + goose and disk mean "son of the sun," and almost invariably precede + the nomen of the king, because kings were thought to be lineal + descendants of the supreme solar deity. + + IBIS. A common bird in Egypt, resembling the crane, phoenix, and + bennu. It was sacred to, and an emblem of, Thoth, the god of letters, + who is usually depicted with an ibis head. As Thoth represented both + the visible and concealed moon, he was fitly represented by the sacred + bird ibis, which on account of its mingled black and white feathers, + was an effective emblem of both the dark and illumined side of the + moon. The ibis alone on a standard, as depicted on the obelisk, stood + for Thoth, the first syllable of the word Thothmes. + + TRIPLE TWIG (=mes=) means _born_, and is a symbol of birth. Thus + _ibis_ and _mes_ together form the rebus Thothmes, which name thus + means, "born of Thoth." + +In this particular cartouche will be noticed a small scarabeus or beetle, +which is an emblem of existence and immortality, and probably indicates +the self-existent nature and immortality of Thothmes; but this part of the +obelisk is much defaced, and what follows is well nigh obliterated. + +In ancient times kings and great persons were frequently named after the +god they worshipped; thus among the Egyptians, Rameses from Ra, Amen-hotep +from Amen, Seti from Set, etc. Similarly in Scripture we find Joshua, +Jeremiah, Jesus, derived from Jehovah; Jerubbaal, Ethbaal, Jezebel, +Belshazzar, and many others, from Baal or Bel, the sun-god; Elijah, +Elisha, Elias, Elishama, etc., from El or Eloah, the true God. The same +mode of deriving names from deities prevailed more or less among all +ancient nations. On this principle Thothmes, the mighty Egyptian monarch, +was named after the god Thoth. + +What follows on this side of the obelisk is well nigh obliterated, but the +hieroglyphs were probably the same as those following the cartouche of +Thothmes at the bottom of the central column on the second and fourth +sides of the obelisk, and therefore would mean, "Beloved of Haremakhu, +ever living." + +[Illustration: "Beloved of Haremakhu, ever living."] + + HAWK (=bak=), as has been already explained, is the emblem of any + solar deity, but surmounted by the _aten_ or solar disk, and + accompanied by two ovals called _khu_, which indicate the two + horizons, in the east and west parts of the sky, the hawk, as here, + stands for Horus, or Haremakhu, the sun in the horizon. + + The hoe, called =mer= or =tore=, is equal to the phonetic _m_, and was + one of the commonest implements used in agriculture. It is sometimes + spoken of as a hand-plough, or pick or spade, and probably it answered + all these purposes. In shape it somewhat resembled our capital letter + A, as it consisted of two lines tied together about the centre with a + twisted rope. One limb was of uniform thickness, and generally + straight, and formed the head; while the other, curved inwards, and + sometimes of considerable width, formed the handle. The hoe stands + here for the phonetic sound of _m_, the first letter of the word + =mai=, which means _beloved_. + + TWO REEDS. One reed is equal to _a_, the double reed equals phonetic + _i_, and is generally a plural sign. Here the double reed is an + intensive, so that the hoe and double reeds spell _mai_, which means + "much beloved." + +These hieroglyphs, taken in the order in which they ought to be translated +into English, consist of a hoe, two reeds, a hawk, two ovals, and a solar +disk. + +The last group of hieroglyphs consists of a long serpent, a semicircle, +and a straight line. The long serpent is equal to the phonetic _t_, or +_th_, or _g_. The semicircle, which represents the upper grindstone for +bruising corn, equals phonetic _t_. It is often called a muller or +millstone. The straight line is a phonetic equal to _ta_. The three +hieroglyphs therefore form the word _getta_ or _tetta_, a term which means +everlasting. + +_Getta_ appears as the last group of hieroglyphs at the bottom of the +central column on the third and fourth sides. They were probably at first +at the end of the central column on the first and second sides also, +although they have been obliterated on the two latter faces. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER IX. + +THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. + +_Translation of the Second Side._ + + +"Horus, the powerful Bull, crowned by Truth, Lord of Upper and Lower +Egypt, Ra-men-Kheper. The Lord of the Gods has multiplied Festivals to him +upon the great Persea Tree within the Temple of the Phoenix; he is known +as his son--a divine person, his limbs issuing in all places according to +his wish. Son of the Sun, Thothmes, of Holy An, beloved of Haremakhu." + +[Illustration: "Horus, the powerful bull, crowned by Truth, lord of Upper +and Lower Egypt, Ra-men-Kheper."] + + SEATED FIGURE (=Ma=) _goddess of Truth_. She was called Thmei or Ma, + and was generally represented by a seated female, holding in one hand + the ankh, the symbol of life, and on her head an ostrich feather. The + ostrich feather alone is also the symbol of truth or justice, because + of the equal length of the feathers. In courts of justice the chief + judge wore a figure of Thmei suspended from his neck by a golden + chain. + + Thmei or Ma is always represented as present at the dreadful balance + in the hall of justice, where each soul was weighed against the symbol + of divine truth. + +The above is the same as face one, the only new idea being that of +_Truth_, mentioned in the palatial title. + +[Illustration: "The lord of the gods has multiplied Festivals to him."] + + LIZARD (=as=) _multiplied_. _As_ is the usual verb to multiply. + + With the zigzag line under the sign of the perfect, the two + hieroglyphs mean _has multiplied_. + + BACK OF CHAIR (=s=) phonetic hieroglyph. Is here the consonantal + complement of _as_, the preceding hieroglyph. + + ZIGZAG (=en=) _to_. A preposition here. + + CERASTES (=ef=) _him_. Personal pronoun. + + BASKET (=neb=) _lord_. This hieroglyph might be thought to be a basin, + but in painted hieroglyphs it appears as a wicker basket. + + THREE HATCHETS (=neteru=) _gods_. A hatchet or battle-axe was called + neter, and was the usual symbol for a god. Plurality is often + indicated by a hieroglyph being repeated three times. The letter _u_ + is a plural termination; thus _neter_ is god, _neteru_ gods. + + PALACE (=seh=) _festival_. + + HALL (=seh=) _festival_. Here used as a determinative to the + preceding. + +Every syllabic sign possesses an inherent vowel sound, or an inherent +consonant sound, or both. The vowel sign is often placed before, and the +consonant sign after the syllabic sign. Such alphabetic hieroglyphs are +called complements, and are very frequently used in the inscriptions. + +[Illustration: "Upon the great Persea Tree within the Temple of the +Phoenix."] + + HUMAN HEAD (=Her=) _upon_. + + The vertical line preceding is the masculine article. The defaced + signs on the left were probably three short vertical lines, to + indicate the plurality of festivals. + + POOL (=shi=). Here a phonetic united with succeeding hieroglyph. + + HAND (=t=) alphabetic phonetic. The two spell _shit_, the name of + _persea_, a beautiful tree abounding in ancient Egypt, bearing + pear-shaped fruit. + + TREE (=persea=) _tree_. A determinative to the preceding hieroglyphs. + The tree here referred to may have been situated at Heliopolis; and it + is worthy of notice that in a picture at Thebes, the god Tum appears + in the act of writing the name of Thothmes on the fruit of the persea. + + PERSON ON THRONE (=sep=) _great_. The throne is a common symbol for + greatness. + + CHAIR BACK (=s=) alphabetic phonetic. Here an initial complement to + _sep_. + + OWL (=em=) } + } The two form _emkhen_, the preposition + DECAPITATE FIGURE (=khen=)} _within_. + + SEMICIRCLE (=tu=) _the_. Feminine article. + + OPEN SQUARE (=ha=) _house_. The figure probably represents the ground + plan of an ancient house. + + LARGE SQUARE (=ha=) _temple_. This square is not open, but it encloses + a smaller square in one corner, and thus resembles a stamped envelope. + The god or sacred bird that dwells in this temple is depicted within + the square. On the third face of the obelisk, right lateral column, + the goddess Athor or Hathor--literally the abode of Horus, thus + implying that she was Horus' mother--is represented by a large square, + enclosing a hawk, the emblem of Horus. Within the square hieroglyph + now under consideration will be noticed the figure of a bird somewhat + defaced, probably the crane or phoenix. The square itself is perhaps + the ground plan of a temple, or adytum of a temple. Thus the sentence + means, "within the house, the temple of the phoenix." Cooper thinks + the bird depicted is the _bennu_, the sacred bird of Heliopolis, and + that the temple of the bennu, called _habennu_, is the great temple of + the sun at Heliopolis. + +[Illustration: "He is known as his son, a divine person. His limbs issuing +in all places, according to his wish."] + + MOUTH (=ru=) } + } The two, _ru-aten_, equal _known_. + CIRCLE (=aten=)} + + GOOSE (=sa=) son. + + CERASTES (=ef=) _he_. + + CHICK (=u=) _is_. + + HATCHET (=neter=) _divine_. + + HUMAN FIGURE _person_. + + Thothmes, in virtue of his royalty, styles himself a "divine person." + + TWISTED CORD (=hi=) _limbs_. The three dots represent fragments of his + body, and form a determinative of limbs. + + HOUSE (=p=)} + } The two form _per_, _issuing_. + MOUTH (=r=)} + + OWL (=em=) _in_. + + MAEANDER (=ha=) _place_. + + BASKET (=neb=) _all_. + + MOUTH (=er=) _according to_. + + POOL (=mer=) _wish_. + + MOUTH (=er=) _his_. + +Then follows, "son of the sun, Thothmes of An," etc., the same hieroglyphs +as those already explained at the lower part of the first column. The only +new hieroglyph is the _pylon_, rendered _An_ in the cartouche. It may be +explained as follows:-- + +[Illustration] + + PYLON (=An=) _Heliopolis_. The sacred city of the sun must have been a + city of obelisks, temples, and pylons, or colossal gateways. The + latter must have formed a conspicuous feature of the place, inasmuch + as the massive masonry of the gateways would tower high above the + other buildings. This being so, it is not surprising that a pylon with + a flagstaff should be the usual symbol for Heliopolis. + +The hieroglyphs following the cartouche mean, "Beloved of Haremakhu," +etc., and have already been explained. + +It ought to be observed that on three sides of the obelisk Thothmes' +columns of hieroglyphs ended alike, namely: face one, now almost +obliterated in this part; face two, still distinct; and face four, more +complete in its termination than any other side. + + + + +CHAPTER X. + +THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. + +_Translation of the Third Side._ + + +"Horus, powerful Bull, beloved of Ra, King of Upper and Lower Egypt, +Ra-men-Kheper. His father Tum has set up for him a great name, with +increase of royalty, in the precincts of Heliopolis, giving him the throne +of Seb, the dignity of Kheper, Son of the Sun, Thothmes, the Holy, the +Just, beloved of the Bennu of An, ever-living." + +The first part of the inscription, namely, "Horus, powerful bull, beloved +of Ra, king of Upper and Lower Egypt, Ra-men-Kheper," is the same as in +the first and second side, the only new idea occurring in the lower part +of the palatial title, namely, "beloved of Ra." + +[Illustration] + + HAND PLOUGH (=mer=) _beloved_. + + FIGURE (=Ra=) _sun-god_. The seated figure has a hawk's head, + surmounted by the aten or solar disk. Ra being the supreme solar + deity, the "beloved of Ra" was one of the favourite epithets of the + king. + +[Illustration: "His father Tum set up for him a great name, with increase +of royalty."] + + CHESSBOARD (=men=) _set up_. + + ZIGZAG (=en=) _has_. After zigzag appears a thick line, which Dr. + Birch thinks to be a papyrus roll, the usual sign of possession. + + SEMICIRCLE (=t=) with cerastes (_ef_) make up (_tef_) _father_. + + SEMICIRCLE (=t=) phonetic consonantal complement of _t_ in _Tum_. + + SLEDGE (=tm=) _Tum_. The setting sun, worshipped at Heliopolis, + probably same as Atum. The god Tum appears on the four sides of the + pyramidion, and some therefore think that the obelisk stood with its + companion in front of the temple of Tum at Heliopolis. + + MOUTH (=ru=) _for_. + + ZIGZAG (=n=) } + } The two form (_nef_) _him_. + CERASTES (=ef=)} + + SWALLOW (=ur=) _great_. This is the usual hieroglyph for greatness. + + CARTOUCHE (=khen=) _name_. The cartouche is usually the oval form in + which the king inscribed his name. Here it stands for _name_. + + OWL (=em=) _with_. The owl has generally the force of the ablative + case. + + TWISTED CORD (=uah=) _increase_. The top of this hieroglyph resembles + papyrus flower, and ought therefore to be distinguished from the + simple twisted cord. + + REED (=su=) _royalty_. + +[Illustration: "In the precincts of Heliopolis, giving him the throne of +Seb, the dignity of Kepher."] + + OWL (=em=) _m_. Complement to _am_, preceding. + + CROSS (=am=) _in_. + + SEMICIRCLE (=ta=) _the_. + + OBLONG (=hen=) _precincts_. The usual hieroglyph for temple. + + PYLON (=An=) _Heliopolis_. + + CIRCLE with CROSS (=nu=) determinative of a city. + + MOUTH (=r=)} + } The two phonetics form _ra_, _giving_. + ARM (=a=) } + + SEMICIRCLE (=ta=) _the_. + + CERASTES (=ef=) _him_. + + THRONE (=kher=) _throne_. + + GOOSE (=s=)} The two phonetics form _sb_ or _Seb_, name of a god. Seb + } was the Chronos of the Greeks, the Saturn of the Latins. + LEG (=b=) } + + HORNS ON A POLE (=aa=) _dignity_. On the horns is a coiled rope. + + ZIGZAG (=en=) _of_. + + BEETLE (=khep=) _Kheper_. The scarabeus or sacred beetle, dedicated to + Ra and Ptah. + +The remaining hieroglyphs of this column have already been explained +(_see_ p. 80), except the two small hieroglyphs beside the nomen Thothmes, +and the termination of the column. + +[Illustration] + + MUSICAL INSTRUMENT (=nefer=) _holy_. This instrument resembles a heart + surmounted by a cross. Some think it represents a guitar, and from the + purifying effects of music, became the symbol for goodness or + holiness. + + OSTRICH FEATHER (=shu=) _true_. The usual symbol of truth. The nomen + therefore in this case may be rendered, "Thothmes, the holy, the + true." + +[Illustration] + + BENNU (=bennu=) sacred bird of An. This _bennu_ is usually depicted + with two long feathers on the back of the head. + +[Illustration: "An or Heliopolis."] + + PYLON or gateway, is a hieroglyph that stands for _An_ or _On_, the + Greek Heliopolis. Its great antiquity is shown from the fact that the + city is referred to in the Book of Genesis under the name of _On_, + translated [Greek: On] in the Septuagint: "And Pharaoh called Joseph's + name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of + Poti-pherah priest of On.... And unto Joseph in the land of Egypt were + born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah + priest of On bare unto him." + +Heliopolis was by the ancient Egyptians named Benbena, "the house of +pyramidia;" but as no pyramids proper ever existed at On, the monuments +alluded to are either pylons, that is, gateways of temples, or obelisks. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER XI. + +THE HIEROGLYPHICS OF THOTHMES III. + +_Translation of the Fourth Side._ + + +"Horus, beloved of Osiris, King of Upper and Lower Egypt, Ra-men-Kheper, +making offerings, beloved of the gods, supplying the altar of the three +Spirits of Heliopolis, with a sound life hundreds of thousands of +festivals of thirty years, very many; Son of the Sun, Thothmes, divine +Ruler, beloved of Haremakhu, ever-living." + +The first part of the inscription, "Horus, beloved of Osiris, king of +Upper and Lower Egypt, Ra-men-Kheper," is similar to the other faces, +except that the figure of Osiris, the benignant declining sun, occurs. + +[Illustration: "Making offerings, beloved of the gods, supplying the altar +of the three Spirits of Heliopolis."] + + CHESSBOARD (=men=) _making_. + + THREE VASES (=menu=) _offerings_. Plurality is indicated by the vase + being repeated thrice. + + HAND PLOUGH (=mer=) _beloved_. + + HATCHET (=neter=) _god_. The three vertical lines before the hatchet + indicate plurality. + + LONG SERPENT (=g=) phonetic } + } The two form _gef_, _supplying_. + HORNED SNAKE (=ef=) phonetic} + + ALTAR, _altar_. + + ZIGZAG (=nu=) _of_. + + THREE BIRDS, _three spirits_. These birds represent the bennu, or + sacred bird of Heliopolis, supposed to be an incarnation of a solar + god. Three are depicted to represent respectively the three solar + deities, Horus, Ra, Tum. + + PYLON (=An=) _Heliopolis_. + + VASE (=n=) complement to (_An_). + + CIRCLE with CROSS (=nu=) determinative of city An. + +[Illustration: "With a sound life, hundreds of thousands of festivals of +thirty years, very many."] + + OWL (=em=) _with_. + + CROSS (=ankh=) _life_. This hieroglyph is the usual symbol of life. It + is therefore known as the key of life, and from its shape is called + _crux ansata_, "handled cross." It ought to be distinguished from the + musical instrument called sistrum, which it somewhat resembles. + + SCEPTRE (=uas=) _sound_. The sceptre usually stands for power, but + power in life is soundness of health. + + LITTLE MAN (=hefen=) _hundreds of thousands_. This little figure with + hands upraised is the usual symbol for an indefinite number, and may + be rendered millions, or as above. + + PALACE (=heb=) _festivals_. _See_ face one. + + SWALLOW (=ur=) _very_. This symbol generally means great. Here it is + an intensive, very. + + LIZARD (=ast=) _many_. + +[Illustration: "Making offerings to their Majesties at two seasons of the +year, that he might repose by means of them."] + + OFFERING (=hotep=) _offering_. The three vertical lines indicating + plurality may refer both to offering and succeeding hieroglyph. + + CONE (=hen=) _majesty_. We have called this cone, from its likeness to + a fir-cone. + + TWO CIRCLES (=aten=) _two seasons_. Each is a solar disk, the ordinary + symbol of Ra, but here means season, because seasons depend on the + sun. + + SHOOT (=renpa=) _year_. This is a shoot of a palm tree; with one notch + it equals year. + +The following hieroglyphs are obscure, but the highest authorities say +that they probably mean, "that he might repose by means of them;" that is, +that Thothmes hoped that repose might be brought to his mind from the fact +that he made due offerings to his gods at the two appointed seasons. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER XII. + +RAMESES II. + + +The lateral columns of hieroglyphics on the London Obelisk are the work of +Rameses II., who lived about two centuries after Thothmes III., and +ascended the throne about 1300 B.C. Rameses II. was the third king of the +XIXth dynasty; and for personal exploits, the magnificence of his works, +and the length of his reign, he was not surpassed by any of the kings of +ancient Egypt, except by Thothmes III. + +His grandfather, Rameses I., was the founder of the dynasty. His father, +Seti I., is celebrated for his victories over the Rutennu, or Syrians, and +over the Shasu, or Arabians, as well as for his public works, especially +the great temple he built at Karnak. Rameses II. was, however, a greater +warrior than his father. He first conquered Kush, or Ethiopia; then he led +an expedition against the Khitae, or Hittites, whom he completely routed at +Kadesh, the ancient capital, a town on the River Orontes, north of Mount +Lebanon. In this battle Rameses was placed in the greatest danger; but his +personal bravery stood him in good stead, and he kept the Hittites at bay +till his soldiers rescued him. He thus commemorates on the monuments his +deeds; + +"I became like the god Mentu; I hurled the dart with my right hand; I +fought with my left hand; I was like Baal in his time before their sight; +I had come upon two thousand five hundred pairs of horses; I was in the +midst of them; but they were dashed in pieces before my steeds. Not one of +them raised his hand to fight; their courage was sunken in their breasts; +their limbs gave way; they could not hurl the dart, nor had they strength +to thrust the spear. I made them fall into the waters like crocodiles; +they tumbled down on their faces one after another. I killed them at my +pleasure, so that not one looked back behind him; nor did any turn round. +Each fell, and none raised himself up again."[6] + +Rameses fought with and conquered the Amorites, Canaanites, and other +tribes of Palestine and Syria. His public works are also very numerous; he +dug wells, founded cities, and completed a great wall begun by his father +Seti, reaching from Pelusium to Heliopolis, a gigantic structure, designed +to keep back the hostile Asiatics, thus reminding one of the Great Wall of +China. Pelusium was situated near the present Port Said, and the wall must +therefore have been about a hundred miles long. In its course it must have +passed near the site of Tel-el-Kebir. It is now certain that Rameses built +the treasure cities spoken of in Exodus: "Therefore they did set over them +taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh +treasure cities, Pithom and Raamses" (Exod. i. 11). According to Dr. +Birch, Rameses II. was a monarch of whom it was written: "Now there arose +up a new king over Egypt who knew not Joseph." + +He enlarged On and Tanis, and built temples at Ipsambul, Karnak, Luxor, +Abydos, Memphis, etc. + +"The most remarkable of the temples erected by Rameses is the building at +Thebes, once called the Memnonium, but now commonly known as the Rameseum; +and the extraordinary rock temple of Ipsambul, or Abu-Simbel, the most +magnificent specimen of its class which the world contains. + +"The facade is formed by four huge colossi, each seventy feet in height, +representing Rameses himself seated on a throne, with the double crown of +Egypt upon his head. In the centre, flanked on either side by two of these +gigantic figures, is a doorway of the usual Egyptian type, opening into a +small vestibule, which communicates by a short passage with the main +chamber. This is an oblong square, sixty feet long, by forty-five, divided +into a nave and two aisles by two rows of square piers with Osirid +statues, thirty feet high in front, and ornamented with painted sculptures +over its whole surface. The main chamber leads into an inner shrine, or +adytum, supported by four piers with Osirid figures, but otherwise as +richly adorned as the outer apartment. Behind the adytum are small rooms +for the priests who served in the temple. It is the facade of the work +which constitutes its main beauty."[7] + +[Illustration: COLOSSAL HEAD OF RAMESES II.] + +"The largest of the rock temples at Ipsambul," says Mr. Fergusson, "is +_the finest of its class known to exist anywhere_. Externally the facade +is about one hundred feet in height, and adorned by four of the most +magnificent colossi in Egypt, each seventy feet in height, and +representing the king, Rameses II., who caused the excavation to be made. +It may be because they are more perfect than any other now found in that +country, but certainly nothing can exceed their calm majesty and beauty, +or be more entirely free from the vulgarity and exaggeration which is +generally a characteristic of colossal works of this sort."[8] + +A great king Rameses was, undoubtedly; but he showed no disposition to +underrate his greatness. The hieroglyphics on Cleopatra's Needles are +written in a vaunting and arrogant strain; and in all the monuments +celebrating his deeds the same spirit is present. His character has been +well summarized by Canon Rawlinson:-- + +"His affection for his son, and for his two principal wives, shows that +the disposition of Rameses II. was in some respects amiable; although, +upon the whole, his character is one which scarcely commends itself to our +approval. Professing in his early years extreme devotion to the memory of +his father, he lived to show himself his father's worst enemy, and to aim +at obliterating his memory by erasing his name from the monuments on which +it occurred, and in many cases substituting his own. Amid a great show of +regard for the deities of his country, and for the ordinances of the +established worship, he contrived that the chief result of all that he did +for religion should be the glorification of himself. Other kings had +arrogated to themselves a certain qualified dignity, and after their +deaths had sometimes been placed by some of their successors on a par with +the real national gods; but it remained for Rameses to associate himself +during his lifetime with such leading deities as Ptah, Ammon, and Horus, +and to claim equally with them the religious regards of his subjects. He +was also, as already observed, the first to introduce into Egypt the +degrading custom of polygamy and the corrupting influence of a harem. Even +his bravery, which cannot be denied, loses half its merit by being made +the constant subject of boasting; and his magnificence ceases to appear +admirable when we think at what a cost it displayed itself. If, with most +recent writers upon Egyptian history, we identify him with the 'king who +knew not Joseph,' the builder of Pithom and Raamses, the first oppressor +of the Israelites, we must add some darker shades to the picture, and look +upon him as a cruel and ruthless despot, who did not shrink from +inflicting on innocent persons the severest pain and suffering." + +[Illustration] + + + + +CHAPTER XIII. + +THE HIEROGLYPHICS OF RAMESES II. + +_First side.--Right hand._ + + +"Horus, powerful bull, son of Tum, king of Upper and Lower Egypt, +Ra-user-ma-sotep-en-Ra, lord of kingly and queenly royalty, guardian of +Kham (Egypt), chastiser of foreign lands, son of the sun, Ra-meri-Amen, +dragging the foreigners of southern nations to the Great Sea, the +foreigners of northern nations to the four poles of heaven, lord of the +two countries, Ra-user-ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Ra-mes-su-men-Amen, +giver of life like the sun." + +Most of the above hieroglyphs have already been explained, but the +following remarks will enable the reader to understand better this column +of hieroglyphs. + +Cartouche containing the divine name of Rameses:-- + +[Illustration: "King of Upper and Lower Egypt, Ra-user-ma-sotep-en-Ra."] + + OVAL (=aten=) _Ra_. The oval is the solar disk, the usual symbol of + the supreme solar deity called Ra. + + ANUBIS STAFF (=user=) _abounding in_. This symbol was equal to Latin + _dives_, rich, abounding in. The _user_, or Anubis staff, was a rod + with a jackal-head on the top. The jackal was the emblem of Anubis, + son of Osiris, and brother of Thoth. The god Anubis was the friend and + guardian of pure souls. He is therefore frequently depicted by the bed + of the dying. After death Anubis was director of funeral rites, and + presided over the embalmers of the dead. He was also the conductor of + souls to the regions of Amenti, and in the hall of judgment presides + over the scales of justice. + + FEMALE FIGURE (=ma=) _Ma_ or _Thmei_, the goddess of truth. She is + generally represented in a sitting posture, holding in her hand the + _ankh_, the key of life, an emblem of immortality. + + DISK (=aten=) _Ra_, the supreme solar deity. + + DRILL OR AUGER (=sotep=) _approved_. _Sotep_ means to judge, to + approve of. Here it simply means _approved_. + + ZIGZAG (=en=) _of_. + +The prenomen, or divine name of Rameses, means "The supreme solar god, +abounding in truth, approved of Ra." Thus in his divine nature Rameses +claims to be a descendant of Ra, and of the same nature with the god. This +prenomen is repeated twice in each column of hieroglyphs, and as there are +eight lateral columns cut by Rameses, it follows that this divine name +occurs sixteen times on the obelisk. + +[Illustration: "Lord of kingly and queenly royalty, guardian of Egypt, +chastiser of foreign lands."] + + THE VULTURE (=mut=) was worn on the diadem of a queen, and was a badge + of queenly royalty. + + THE SACRED ASP, called _uraeus_, was worn on the forehead of a king. It + was a symbol of kingly royalty and immortality, and being worn by the + king [Greek: (Basileus)], the sacred asp was also called _basilisk_. + Rameses, in choosing the epithet "Lord of kingly and queenly royalty," + wished perhaps to set forth that he embodied in himself the graces of + a queen with the wisdom of a king. + + CROCODILE'S TAIL (=Kham=) _Egypt_. _Kham_ literally means black, and + Egypt in early times was called "the black country," from the black + alluvial soil brought down by the Nile. The symbol thought to be a + crocodile's tail represents Egypt, because the crocodile abounded in + Egypt, and was a characteristic of that country. Even at the present + time Egypt is sometimes spoken of as "the land of the crocodile." + + TWO STRAIGHT LINES (=tata=) is the usual symbol for the two countries + of Egypt. They appear above the second prenomen of this column of + hieroglyphs. Each line represents a layer of earth, and is named _ta_. + Egypt was a flat country, and on this account the emblem of Egypt was + a straight line. + + A figure with an undulating surface, called _set_, is the usual emblem + of a foreign country. The undulating surface probably indicates the + hills and valleys of those foreign lands around Egypt, such as Nubia, + Arabia Petra, Canaan, Phoenicia, etc. These countries, in comparison + with the flat land of Egypt, were countries of hills and valleys. This + hieroglyph for foreign lands occurs in this column immediately above + the first nomen. + +Cartouche with nomen: "Ra-mes-es Meri Amen." + +[Illustration] + + FIGURE WITH HAWK'S HEAD is Ra. On his head he wears the _aten_, or + solar disk, and in his hand holds the _ankh_, or key of life. + + TRIPLE TWIG (=mes=) is here the syllabic _mes_. This is the usual + symbol for _birth_ or _born_; thus the monarch in his name _Rameses_ + claims to be _born of Ra_. + + CHAIR BACK (=s=). The final complement in _mes_. + + REED (=es=) _es_. The final syllable in name Rameses. Some are + disposed to render the reed as _su_, and thus make the name Ramessu. + With his name the king associates the remaining hieroglyphs of the + cartouche. + +The figure with sceptre is the god Amen. On his head he wears a tall hat +made up of two long plumes or ostrich feathers. On his chin he wears the +long curved beard which indicates his divine nature. A singular custom +among the Egyptians was tying a false beard, made of plaited hair, to the +end of the chin. It assumed various shapes, to indicate the dignity and +position of the wearer. Private individuals wear a small beard about two +inches long. That worn by a king was of considerable length, and square at +the end; while figures of gods are distinguished by having long beards +turned up at the end. The divine beard, the royal beard, and the ordinary +beard, are thus easily distinguished. + +Amen was the supreme god worshipped at Thebes. He corresponds to Zeus +among the Greeks, and Jupiter among the Latins. Rameses associates with +his own name that of Amen. The hieroglyphs inside the cartouche are +"Ra-mes-es-meri-Amen," which literally translated mean, "Born of Ra, +beloved of Amen." The king consequently claims descent from the supreme +solar deity of Heliopolis, and the favour of the supreme god of Thebes. + + +_First side.--Left hand._ + + "Horus, powerful bull, beloved of Ra, lord of Upper and Lower Egypt, + lord of festivals, like his father Ptah-Totanen, son of the sun, + Rameses-meri-Amen, powerful bull, like the son of Nut; none can stand + before him, lord of the two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of + the sun, Rameses-meri-Amen." + +On the third face, Rameses calls himself the son of Tum, but here he +claims Ptah Totanen as his father. + +Ptah, also called Ptah Totanen, was the chief god worshipped at Memphis, +and is spoken of as the creator of visible things. Tum is also represented +as possessing the creative attribute, and it is not improbable that Ptah +and Tum sometimes stand for each other. The obelisk stood before the +temple of Tum at Heliopolis, and was probably connected with that deity. +That Ptah stands for Tum seems to receive confirmation from the fact that +after Ptah's name comes the figure of a god used as a determinative. This +figure has on its head a solar disk, and therefore appears to be intended +for a solar deity. + +Nut was a sky-goddess, and represents the blue midday sky. She was said to +be the mother of Osiris, who is the friend of mankind, and one of the gods +much beloved. + + +_Second side.--Right hand._ + + "Horus, powerful bull, son of Kheper, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, golden hawk, abounding in years, greatly + powerful, son of the sun, Rameses-meri-Amen; the eyes of created + beings witness what he has done, nothing has been said against the + lord of the two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun. + Rameses-meri-Amen, the lustre of the son, like the sun." + +The _kheper_, or sacred beetle, was sacred to both Ptah and to Tum, and it +ought to be observed that Rameses claims each of these gods as his father. + +The _hawk_ was an emblem of a solar deity, and it was described as golden, +in reference to the golden rays of the sun. + +The bird at the bottom of this lateral column of hieroglyphs rendered the +lustre, is the _bennu_, or sacred bird of Heliopolis, regarded as an +incarnation of a solar deity, and therefore the symbol for lustre or +splendour. It is often depicted with two long feathers, or one feather, on +the back of its head. + + +_Second side.--Left hand._ + + "Horus, powerful bull, beloved of truth, king of Upper and Lower + Egypt, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, born of the gods, holding the country + as son of the sun, Rameses-meri-Amen, making his frontiers at the + place he wishes--at peace by means of his power, lord of the two + countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Rameses-meri-Amen, + with splendour like Ra." + +In the above _frontier_ is represented by a _cross_, to indicate where one +country passes into another. The flat land of Egypt is represented by a +straight line (_ta_), probably designed to be a layer of earth, while a +chip of rock stands for any rocky country, such as Nubia, or for a rocky +locality, as Syene, on the frontiers of Nubia, the region of the great +granite quarries. In the column it will be noticed that Rameses vauntingly +asserts that his conquests were co-extensive with his desires. + + +_Third side.--Right hand._ + + "Horus, powerful bull, beloved by Ra, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, lord of festivals, like his father Ptah, son + of the sun. Rameses-meri-Amen, son of Tum, out of his loins, loved of + him. Hathor, the guide of the two countries, has given birth to him, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Rameses-meri-Amen, giver of + life, like the sun." + +In the above, the hieroglyph rendered Hathor is an oblong figure with a +small square inscribed in one corner, thus resembling a stamped envelope. +This oblong figure called _ha_, probably represented the ground plan of a +temple or house, and is rendered abode, house, temple, or palace, +according to the context. Inside the ground-plan in this case is a figure +of a hawk, the emblem of a solar deity. Here it stands for Horus, and the +entire hieroglyph (_ha_, _hor_) rendered Hathor, means "the abode of +Horus." The "abode of Horus" refers to his mother, a goddess who is +therefore named Hathor, or Athor. The cow is often used as an emblem of +this goddess. Isis also is the reputed mother of Horus, and consequently +some think that Hathor and Isis are two names for one and the same +goddess. + + +_Third side.--Left hand._ + + "Horus, the powerful bull, son of Tum, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, lord of kingly and queenly royalty, guardian + of Egypt, chastiser of foreign lands, son of the sun. + Rameses-meri-Amen, coming daily into the temple of Tum; he has seen + nothing in the house of his father, lord of the two countries, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, Rameses-meri-Amen, like the + sun." + +In the above the word rendered guardian is _mak_, a word made up of three +phonetic hieroglyphs, namely, a hole, arm, and semicircle. + +Egypt, called _Kham_, that is the black country, is here represented by a +crocodile's tail, since crocodiles were common in the country, and +characteristic of Egypt. + +The word rendered chastiser is in the original _auf_, a name made up of +three phonetic hieroglyphs, namely, an arm, chick, horned snake. The +arrangement of these hieroglyphs with a view to neatness and economising +space displays both taste and ingenuity. + +While it is asserted that Rameses went into the temple of Tum every day, +it is also said that he saw nothing in the temple. This seems like a +contradiction; but, according to classic writers, Rameses II., called by +the Greeks Sesostris, became blind in his old age, and the preceding +passage may have reference to the monarch's blindness. + + +_Fourth side.--Right hand._ + + "Horus, powerful bull, beloved of Ra, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, the son of Ra, born of the gods, holding his + dominions with power, victory, glory; the bull of princes, king of + kings, lord of the two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the + sun, Rameses-men-Amen, of Tum, beloved of Heliopolis, giver of life." + +In the above, a lion's head, called _peh_, stands for glory, and a crook +like that of a shepherd, called _hek_, stands for ruler or prince. + +The phrase, "king of kings," occurs in the above, and is the earliest +instance of this grand expression--familiar to Christian ears from the +fact that in the Bible it is applied to the High and lofty One that +inhabiteth eternity. "Alleluia: for the Lord God Omnipotent reigneth ... +and on His vesture a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS." + + +_Fourth side.--Left hand._ + + "Horus, powerful bull, son of Truth, king of Upper and Lower Egypt, + Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, golden hawk, supplier of years, most powerful + son of the sun, Rameses-meri-Amen, leading captive the Rutennu and + Peti out of their countries to the house of his father; lord of the + two countries, Ra-user-Ma-sotep-en-Ra, son of the sun, + Rameses-meri-Amen, beloved of Shu, great god like the sun." + +The first half of the above is almost identical with the upper part of the +lateral column on the second side, right hand. The _Rutennu_ probably mean +the Syrians, and the _Peti_ either the Libyans or Nubians. + +Shu was a solar deity, the son of Tum. + +[Illustration] + + + + +CHAPTER XIV. + +THE RECENT DISCOVERY OF THE MUMMIES OF THOTHMES III. AND RAMESES II. AT +DEIR-EL-BAHARI. + + +In Cairo, at the Boolak Museum, there is a vast collection of Egyptian +antiquities, even more valuable than the collections to be seen at the +British Museum, and at the Louvre, Paris. The precious treasures of the +Boolak Museum were for the most part collected through the indefatigable +labours of the late Mariette Bey. Since his death the charge of the Museum +has been entrusted to the two well-known Egyptologists, Professor Maspero +and Herr Emil Brugsch. + +Professor Maspero lately remarked that for the last ten years he had +noticed with considerable astonishment that many valuable Egyptian relics +found their way in a mysterious manner to European museums as well as to +the private collections of European noblemen. He therefore suspected that +the Arabs in the neighbourhood of Thebes, in Upper Egypt, had discovered +and were plundering some royal tombs. This suspicion was intensified by +the fact that Colin Campbell, on returning to Cairo from a visit to Upper +Egypt, showed to the Professor some pages of a superb royal ritual, +purchased from some Arabs at Thebes. M. Maspero accordingly made a journey +to Thebes, and on arriving at the place, conferred on the subject with +Daoud Pasha, the governor of the district, and offered a handsome reward +to any person who would give information of any recently discovered royal +tombs. + +Behind the ruins of the Ramesseum is a terrace of rock-hewn tombs, +occupied by the families of four brothers named Abd-er-Rasoul. The +brothers professed to be guides and donkey-masters, but in reality they +made their livelihood by tomb-breaking and mummy-snatching. Suspicion at +once fell upon them, and a mass of concurrent testimony pointed to the +four brothers as the possessors of the secret. With the approval of the +district governor, one of the brothers, Ahmed-Abd-er-Rasoul, was arrested +and sent to prison at Keneh, the chief town of the district. Here he +remained in confinement for two months, and preserved an obstinate +silence. At length Mohammed, the eldest brother, fearing that Ahmed's +constancy might give way, and fearing lest the family might lose the +reward offered by M. Maspero, came to the governor and volunteered to +divulge the secret. Having made his depositions, the governor telegraphed +to Cairo, whither the Professor had returned. It was felt that no time +should be lost. Accordingly M. Maspero empowered Herr Emil Brugsch, keeper +of the Boolak Museum, and Ahmed Effendi Kemal, also of the Museum service, +to proceed without delay to Upper Egypt. In a few hours from the arrival +of the telegram the Boolak officials were on their way to Thebes. The +distance of the journey is about five hundred miles; and as a great part +had to be undertaken by the Nile steamer, four days elapsed before they +reached their destination, which they did on Wednesday, 6th July, 1881. + +On the western side of the Theban plain rises a high mass of limestone +rock, enclosing two desolate valleys. One runs up behind the ridge into +the very heart of the hills, and being entirely shut in by the limestone +cliffs, is a picture of wild desolation. The other valley runs up from the +plain, and its mouth opens out towards the city of Thebes. "The former is +the Valley of the Tombs of the Kings--the Westminster Abbey of Thebes; the +latter, of the Tombs of the Priests and Princes--its Canterbury +Cathedral." High up among the limestone cliffs, and near the plateau +overlooking the plain of Thebes, is the site of an old temple, known as +"Deir-el-Bahari." + +At this last-named place, according to agreement, the Boolak officials met +Mohammed Abd-er-Rasoul, a spare, sullen fellow, who simply from love of +gold had agreed to divulge the grand secret. Pursuing his way among +desecrated tombs, and under the shadow of precipitous cliffs, he led his +anxious followers to a spot described as "unparalleled, even in the +desert, for its gaunt solemnity." Here, behind a huge fragment of fallen +rock, perhaps dislodged for that purpose from the cliffs overhead, they +were shown the entrance to a pit so ingeniously hidden that, to use their +own words, "one might have passed it twenty times without observing it." +The shaft of the pit proved to be six and a-half feet square; and on being +lowered by means of a rope, they touched the ground at a depth of about +forty feet. + +Truth is sometimes stranger than fiction, and certainly nothing in +romantic literature can surpass in dramatic interest the revelation which +awaited the Boolak officials in the subterranean sepulchral chambers of +Deir-el-Bahari. At the bottom of the shaft the explorers noticed a dark +passage running westward; so, having lit their candles, they groped their +way slowly along the passage, which ran in a straight line for +twenty-three feet, and then turned abruptly to the right, stretching away +northward into total darkness. At the corner where the passage turned +northward, they found a royal funeral canopy, flung carelessly down in a +tumbled heap. As they proceeded, they found the roof so low in some places +that they were obliged to stoop, and in other parts the rocky floor was +very uneven. At a distance of sixty feet from the corner, the explorers +found themselves at the top of a flight of stairs, roughly hewn out of the +rock. Having descended the steps, each with his flickering candle in hand, +they pursued their way along a passage slightly descending, and +penetrating deeper and further into the heart of the mountain. As they +proceeded, the floor became more and more strewn with fragments of mummy +cases and tattered pieces of mummy bandages. + +Presently they noticed boxes piled on the top of each other against the +wall, and these boxes proved to be filled with porcelain statuettes, +libation jars, and canopic vases of precious alabaster. Then appeared +several huge coffins of painted wood; and great was their joy when they +gazed upon a crowd of mummy cases, some standing, some laid upon the +ground, each fashioned in human form, with folded hands and solemn faces. +On the breast of each was emblazoned the name and titles of the occupant. +Words fail to describe the joyous excitement of the scholarly explorers, +when among the group they read the names of Seti I., Thothmes II., +Thothmes III., and Rameses II., surnamed the Great. + +The Boolak officials had journeyed to Thebes, expecting at most to find a +few mummies of petty princes; but on a sudden they were brought, as it +were, face to face with the mightiest kings of ancient Egypt, and +confronted the remains of heroes whose exploits and fame filled the +ancient world with awe more than three thousand years ago. + +The explorers stood bewildered, and could scarcely believe the testimony +of their own eyes, and actually inquired of each other if they were not in +a dream. At the end of a passage, one hundred and thirty feet from the +bottom of the rock-cut passage, they stood at the entrance of a sepulchral +chamber, twenty-three feet long, and thirteen feet wide, literally piled +to the roof with mummy cases of enormous size. The coffins were brilliant +with colour-gilding and varnish, and looked as fresh as if they had +recently come out of the workshops of the Memnonium. + +Among the mummies of this mortuary chapel were found two kings, four +queens, a prince and a princess, besides royal and priestly personages of +both sexes, all descendants of Her-Hor, the founder of the line of +priest-kings known as the XXIst dynasty. The chamber was manifestly the +family vault of the Her-Hor family; while the mummies of their more +illustrious predecessors of the XVIIIth and XIXth dynasties, found in the +approaches to the chamber, had evidently been brought there for the sake +of safety. Each member of the family was buried with the usual mortuary +outfit. One queen, named Isi-em-Kheb (Isis of Lower Egypt), was also +provided with a sumptuous funereal repast, as well as a rich sepulchral +toilet, consisting of ointment bottles, alabaster cups, goblets of +exquisite variegated glass, and a large assortment of full dress wigs, +curled and frizzed. As the funereal repast was designed for refreshment, +so the sepulchral toilet was designed for the queen's use and adornment on +the Resurrection morn, when the vivified dead, clothed, fed, anointed and +perfumed, should leave the dark sepulchral chamber and go forth to the +mansions of everlasting day. + +When the temporary excitement of the explorers had somewhat abated, they +felt that no time was to be lost in securing their newly discovered +treasures. Accordingly, three hundred Arabs were engaged from the +neighbouring villages; and working as they did with unabated vigour, +without sleep and without rest, they succeeded in clearing out the +sepulchral chamber and the long passages of their valuable contents in the +short space of forty-eight hours. All the mummies were then carefully +packed in sail-cloth and matting, and carried across the plain of Thebes +to the edge of the river. Thence they were rowed across the Nile to Luxor, +there to lie in readiness for embarkation on the approach of the Nile +steamers. + +Some of the sarcophagi are of huge dimensions, the largest being that of +Nofretari, a queen of the XVIIIth dynasty. The coffin is ten feet long, +made of cartonnage, and in style resembles one of the Osiride pillars of +the Temple of Medinat Aboo. Its weight and size are so enormous that +sixteen men were required to remove it. In spite of all difficulties, +however, only five days elapsed from the time the Boolak officials were +lowered down the shaft until the precious relics lay ready for embarkation +at Luxor. + +The Nile steamers did not arrive for three days, and during that time +Messrs. Brugsch and Kemal, and a few trustworthy Arabs, kept constant +guard over their treasure amid a hostile fanatical people who regarded +tomb-breaking as the legitimate trade of the neighbourhood. On the fourth +morning the steamers arrived, and having received on board the royal +mummies, steamed down the stream _en route_ for the Boolak Museum. +Meanwhile the news of the discovery had spread far and wide, and for fifty +miles below Luxor, the villagers lined the river banks, not merely to +catch a glimpse of the mummies on deck as the steamers passed by, but also +to show respect for the mighty dead. Women with dishevelled hair ran along +the banks shrieking the death-wail; while men stood in solemn silence, and +fired guns into the air to greet the mighty Pharaohs as they passed. Thus, +to the mummified bodies of Thothmes the Great, and Rameses the Great, and +their illustrious compeers, the funeral honours paid to them three +thousand years ago were, in a measure, repeated as the mortal remains of +these ancient heroes sailed down the Nile on their way to Boolak. + +The principal personages found either as mummies, or represented by their +mummy cases, include a king and queen of the XVIIth dynasty, five kings +and four queens of the XVIIIth dynasty, and three successive kings of the +XIXth dynasty, namely, Rameses the Great, his father, and his grandfather. +The XXth dynasty, strange to say, is not represented; but belonging to the +XXIst dynasty of royal priests are four queens, two kings, a prince, and a +princess. + +These royal mummies belong to four dynasties, and between the earliest and +the latest there intervenes a period of above seven centuries,--a space of +time as long as that which divides the Norman Conquest from the accession +of George III. Under the dynasties above mentioned ancient Egypt reached +the summit of her fame, through the expulsion of the Hykshos invaders, and +the extensive conquests of Thothmes III. and Rameses the Great. The +oppression of Israel in Egypt and the Exodus of the Hebrews, the colossal +temples of Thebes, the royal sepulchres of the Valley of the Tombs of the +Kings, the greater part of the Pharaonic obelisks, and the rock-cut +temples of the Nile Valley, belong to the same period. + +It would be beyond the scope of this brief account to describe each royal +personage, and therefore there can only be given a short description of +the two kings connected with the London Obelisk, namely, Thothmes III. and +Rameses the Great, the mightiest of the Pharaohs. + +Standing near the end of the long dark passage running northward, and not +far from the threshold of the family vault of the priest-kings, lay the +sarcophagus of Thothmes III., close to that of his brother Thothmes II. +The mummy case was in a lamentable condition, and had evidently been +broken into and subjected to rough usage. On the lid, however, were +recognized the well-known cartouches of this illustrious monarch. On +opening the coffin, the mummy itself was exposed to view, completely +enshrouded with bandages; but a rent near the left breast showed that it +had been exposed to the violence of tomb-breakers. Placed inside the +coffin and surrounding the body were found wreaths of flowers: larkspurs, +acacias and lotuses. They looked as if but recently dried, and even their +colours could be discerned. + +Long hieroglyphic texts found written on the bandages contained the +seventeenth chapter of the "Ritual of the Dead," and the "Litanies of the +Sun." + +The body measured only five feet two inches; so that, making due allowance +for shrinking and compression in the process of embalming, still it is +manifest that Thothmes III. was not a man of commanding stature; but in +shortness of stature as in brilliancy of conquests, finds his counterpart +in the person of Napoleon the Great. + +It was desirable in the interests of science to ascertain whether the +mummy bearing the monogram of Thothmes III. was really the remains of that +monarch. It was therefore unrolled. The inscriptions on the bandages +established beyond all doubt the fact that it was indeed the most +distinguished of the kings of the brilliant XVIIIth dynasty; and once +more, after an interval of thirty-six centuries, human eyes gazed on the +features of the man who had conquered Syria, and Cyprus, and Ethiopia, and +had raised Egypt to the highest pinnacle of her power; so that it was said +that in his reign she placed her frontiers where she pleased. The +spectacle was of brief duration; the remains proved to be in so fragile a +state that there was only time to take a hasty photograph, and then the +features crumbled to pieces and vanished like an apparition, and so passed +away from human view for ever. The director felt such remorse at the +result that he refused to allow the unrolling of Rameses the Great, for +fear of a similar catastrophe. + +Thothmes III. was the man who overran Palestine with his armies two +hundred years before the birth of Moses, and has left us a diary of his +adventures; for, like Caesar, he was author as well as soldier. It seems +strange that though the body mouldered to dust, the flowers with which it +had been wreathed were so wonderfully preserved, that even their colour +could be distinguished; yet a flower is the very type of ephemeral beauty, +that passeth away and is gone almost as soon as born. A wasp which had +been attracted by the floral treasures, and had entered the coffin at the +moment of closing, was found dried up, but still perfect, having lasted +better than the king whose emblem of sovereignty it had once been; now it +was there to mock the embalmer's skill, and to add point to the sermon on +the vanity of human pride and power preached to us by the contents of that +coffin. Inexorable is the decree, "Unto dust thou shalt return." + +Following the same line of meditation, it is difficult to avoid a thought +of the futility of human devices to achieve immortality. These Egyptian +monarchs, the veriest type of earthly grandeur and pride, whose rule was +almost limitless, whose magnificent tombs seem built to outlast the hills, +could find no better method of ensuring that their names should be had in +remembrance than the embalmment of their frail bodies. These remain, but +in what a condition, and how degraded are the uses to which they are put. +The spoil of an ignorant and thieving population, the pet curiosity of +some wealthy tourist, who buys a royal mummy as he would buy the Sphinx, +if it were moveable; "to what base uses art thou come," O body, so +tenderly nurtured, so carefully preserved! + +Rameses II. died about thirteen centuries before the Christian era. It is +certain that this illustrious monarch was originally buried in the stately +tomb of the magnificent subterranean sepulchre by royal order hewn out of +the limestone cliffs in the Valley of the Tombs of the Kings. In the same +valley his grandfather and father were laid to rest; so that these three +mighty kings "all lay in glory, each in his own house." This burial-place +of the Pharaohs of the XVIIIth and XIXth dynasties is in a deep gorge +behind the western hills of the Theban plain. "The valley is the very +ideal of desolation. Bare rocks, without a particle of vegetation, +overhanging and enclosing in a still narrower and narrower embrace a +valley as rocky and bare as themselves--no human habitation visible--the +stir of the city wholly excluded. Such is, such always must have been, the +awful aspect of the resting-place of the Theban kings. The sepulchres of +this valley are of extraordinary grandeur. You enter a sculptured portal +in the face of these wild cliffs, and find yourself in a long and lofty +gallery, opening or narrowing, as the case may be, into successive halls +and chambers, all of which are covered with white stucco, and this white +stucco, brilliant with colours, fresh as they were thousands of years ago. +The sepulchres are in fact gorgeous palaces, hewn out of the rock, and +painted with all the decorations that could have been seen in palaces." + +One of the most gorgeous of these sepulchral palaces was that prepared in +this valley by Rameses II., and after the burial of the king the portals +were walled up, and the mummified body laid to rest in the vaulted hall +till the morn of the Resurrection. From a hieratic inscription found on +the mummy-case of Rameses, it appears that official Inspectors of Tombs +visited this royal tomb in the sixth year of Her-Hor, the founder of the +priestly line of kings; so that for at least two centuries the mummy of +Rameses the Great lay undisturbed in the original tomb prepared for its +reception. From several papyri still extant, it appears that the +neighbourhood of Thebes at this period, and for many years previously, was +in a state of social insecurity. Lawlessness, rapine and tomb-breaking, +filled the whole district with alarm. The "Abbott Papyrus" states that +royal sepulchres were broken open, cleared of mummies, jewels, and all +their contents. In the "Amherst Papyrus," a lawless tomb-breaker, in +relating how he broke into a royal sepulchre, makes the following +confession:--"The tomb was surrounded by masonry, and covered in by +roofing-stones. We demolished it, and found the king and queen reposing +therein. We found the august king with his divine axe beside him, and his +amulets and ornaments of gold about his neck. His head was covered with +gold, and his august person was entirely covered with gold. His coffins +were overlaid with gold and silver, within and without, and incrusted with +all kinds of precious stones. We took the gold which we found upon the +sacred person of this god, as also his amulets, and the ornaments which +were about his neck and the coffins in which he reposed. And having +likewise found his royal wife, we took all that we found upon her in the +same manner; and we set fire to their mummy cases, and we seized upon +their furniture, their vases of gold, silver, and bronze, and we divided +them amongst ourselves." + +Such being the dreadful state of insecurity during the latter period of +the XXth dynasty, and throughout the whole of the Her-Hor dynasty, we are +not surprised to find that the mummy of Rameses II., and that of his +grandfather, Rameses I., were removed for the sake of greater security +from their own separate catacombs into the tomb of his father Seti I. In +the sixteenth year of Her-Hor, that is, ten years after the official +inspection mentioned above, a commission of priests visited the three +royal mummies in the tomb of Seti. On an entry found on the mummy case of +Seti and Rameses II., the priests certify that the bodies are in an +uninjured condition; but they deemed it expedient, on grounds of safety, +to transfer the three mummies to the tomb of Ansera, a queen of the XVIIth +dynasty. For ten years at least Rameses' body reposed in this abode; but +in the tenth year of Pinotem was removed into "the eternal house of +Amen-hotep." A fourth inscription on the breast bandages of Rameses +relates how that after resting for six years the body was again carried +back to the tomb of his father in "the Valley of the Tombs of the Kings," +a valley now called "Bab-el-Molook." + +How long the body remained in this resting-place, and how many transfers +it was subsequently subjected to, there exists no evidence to show; but +after being exposed to many vicissitudes, the mummy of Rameses, together +with those of his royal relatives, and many of his illustrious +predecessors, was brought in as a refugee into the family vault of the +Her-Hor dynasty. In this subterranean hiding-place, buried deep in the +heart of the Theban Hills, Rameses the Great, surrounded by a goodly +company of thirty royal mummies, lay undisturbed and unseen by mortal eye +for three thousand years, until, a few years ago, the lawless +tomb-breakers of Thebes burrowed into this sepulchral chamber. + +The mummy-case containing Rameses' mummy is not the original one, for it +belongs to the style of the XXIst dynasty, and was probably made at the +time of the official inspection of his tomb in the sixth year of Her-Hor's +reign. It is made of unpainted sycamore wood, and the lid is of the shape +known as Osirian, that is, the deceased is represented in the well-known +attitude of Osiris, with arms crossed, and hands grasping a crook and +flail. The eyes are inserted in enamel, while the eyebrows, eyelashes, and +beard are painted black. Upon the breast are the familiar cartouches of +Rameses II., namely, _Ra-user-Ma-sotep-en-Ra_, his prenomen; and +_Ra-me-su-Meri-amen_, his nomen. + +The mummy itself is in good condition, and measures six feet; but as in +the process of mummification the larger bones were probably drawn closer +together in their sockets, it seems self-evident that Rameses was a man of +commanding appearance. It is thus satisfactory to learn that the mighty +Sesostris was a hero of great physical stature, that this conqueror of +Palestine was in height equal to a grenadier. + +The outer shrouds of the body are made of rose-coloured linen, and bound +together by very strong bands. Within the outer shrouds, the mummy is +swathed in its original bandages; and Professor Maspero has expressed his +intention of removing these inner bandages on some convenient opportunity, +in the presence of scholars and medical witnesses. + +It has been urged that since Rameses XII., of the XXth dynasty, had a +prenomen similar though not identical with the divine cartouche of Rameses +II., the mummy in question may be that of Rameses XII. We have, however, +shown that the mummies of Rameses I., Seti I., and Rameses II., were +exposed to the same vicissitudes, buried, transferred, and reburied again +and again in the same vaults. When, therefore, we find in the sepulchre at +Deir-el-Bahari, in juxta-position, the mummy-case of Rameses I., the +mummy-case and acknowledged mummy of Seti I., and on the mummy-case and +shroud the well-known cartouches of Rameses II., the three standing in the +relation of grandfather, father, and son, it seems that the evidence is +overwhelming in favour of the mummy in question being that of Rameses the +Great. + +All the royal mummies, twenty-nine in number, are now lying in state in +the Boolak Museum. Arranged together side by side and shoulder to +shoulder, they form a solemn assembly of kings, queens, royal priests, +princes, princesses, and nobles of the people. Among the group are the +mummied remains of the greatest royal builders, the most renowned +warriors, and mightiest monarchs of ancient Egypt. They speak to us of the +military glory and architectural splendour of that marvellous country +thirty-five centuries ago; they illustrate the truth of the words of the +Christian Apostle: "All flesh is as grass, and all the glory of man as the +flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: +but the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by +the Gospel is preached unto you."[9] + +These great Egyptian rulers, in all their magnificence and power, had no +Gospel in their day, and can preach no Gospel to those who gaze +wonderingly upon their remains, so strangely brought to light. Much as we +should like to hear the tale they could unfold of a civilization of which +we seem to know so much, and yet in reality know so little, on all these +questions they are for ever silent. But they utter a weighty message to +all whose temptation now is to lose sight of the future in the present, of +the eternal by reason of the temporal. They show how fleeting and +unsubstantial are even the highest earthly rank and wealth and influence; +and how true is the lesson taught by him who knew all that Egypt could +teach, and much that God could reveal, and whose life is interpreted for +us by the writer of the Epistle to the Hebrews: "By faith Moses, when he +was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter; +choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy +the pleasures of sin for a season; esteeming the reproach of Christ +greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the +recompence of the reward."[10] + +[Illustration] + + +Harrison and Sons, Printers in Ordinary to Her Majesty, St. Martin's Lane, +London. + + + + +FOOTNOTES: + +[1] Prov. iv. 18. + +[2] Eph. ii. 13. + +[3] Acts xvii. 30, 31. + +[4] Rawlinson's "History of Ancient Egypt," Vol. II., pp. 240-243. + +[5] Rawlinson's "History of Ancient Egypt," Vol. II., p. 253. + +[6] Brugsch, "History of Egypt," Vol. II., p. 57, 1st ed. + +[7] Rawlinson's "Ancient Egypt," Vol. II., p. 318. + +[8] "History of Architecture," Vol. I., p. 113. + +[9] 1 Peter i. 24, 25. + +[10] Heb. xi. 24-26. + + + + +BY-PATHS OF BIBLE KNOWLEDGE. + + +Under this general title THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY purposes publishing a +Series of Books on subjects of interest connected with the Bible, not +adequately dealt with in the ordinary Handbooks. + +The writers will, in all cases, be those who have special acquaintance +with the subjects they take up, and who enjoy special facilities for +acquiring the latest and most accurate information. + +Each Volume will be complete in itself, and, if possible, the price will +be kept uniformly at _half-a-crown_. + +The Series is designed for general readers, who wish to get in a compact +and interesting form the fresh knowledge that has been brought to light +during the last few years in so many departments of Biblical study. +Intelligent young readers of both sexes, Sunday-school teachers, and all +Bible students will, it is hoped, find these Volumes both attractive and +useful. + +The order of publication will probably be as follows, the titles in some +cases being provisional: + +=I. CLEOPATRA'S NEEDLE.= A History of the Obelisk on the Embankment, a +Translation and Exposition of the Hieroglyphics, and a Sketch of the two +kings, whose deeds it commemorates. By Rev. JAMES KING, M.A., Authorized +Lecturer to the Palestine Exploration Fund. (_Now ready._) + +=II. ASSYRIAN LIFE AND HISTORY.= By M. E. HARKNESS, with an Introduction +by REGINALD STUART POOLE, of the British Museum. (_In October._) + +=III. A SKETCH of the most striking Confirmations of the Bible, shown in +the recent Discoveries and Translations of Monuments in Egypt, Babylonia, +Assyria, etc.= By the Rev. A. H. SAYCE, M.A., Fellow of Queen's College, +and Deputy Professor of Comparative Philology in the University of Oxford, +Member of the Old Testament Revision Committee. (_In November or +December._) + +=IV. BABYLONIAN LIFE AND HISTORY, as Illustrated by the Monuments.= By MR. +BUDGE, of the British Museum. + +=V. THE RECENT SURVEY OF PALESTINE, and the most striking Results of it.= + +=VI. EGYPT--HISTORY, ART, and CUSTOMS, as Illustrated by the Monuments in +the British Museum.= + +=VII. UNDERGROUND JERUSALEM.= + + +_N.B.--Other Subjects are in course of preparation, and will be +announced in due course._ + + +LONDON: THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY, + +56. PATERNOSTER ROW. + + + + +Transcriber's Notes: + +Passages in italics are indicated by _italics_. + +Passages in bold are indicated by =bold=. + +The original text includes Greek characters. For this text version these +letters have been replaced with transliterations. + +Letters with diacritical marks are not represented in this text version. + + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Cleopatra's Needle, by James King + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CLEOPATRA'S NEEDLE *** + +***** This file should be named 37785.txt or 37785.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/3/7/7/8/37785/ + +Produced by The Online Distributed Proofreading Team at +https://www.pgdp.net (This file was produced from images +generously made available by The Internet Archive.) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/37785.zip b/37785.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dd07771 --- /dev/null +++ b/37785.zip diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..6bb13fd --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #37785 (https://www.gutenberg.org/ebooks/37785) |
