diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | old/67041-0.txt | 1199 | ||||
| -rw-r--r-- | old/67041-0.zip | bin | 24639 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/67041-h.zip | bin | 85088 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/67041-h/67041-h.htm | 1388 | ||||
| -rw-r--r-- | old/67041-h/images/cover.jpg | bin | 67242 -> 0 bytes |
8 files changed, 17 insertions, 2587 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..d7b82bc --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,4 @@ +*.txt text eol=lf +*.htm text eol=lf +*.html text eol=lf +*.md text eol=lf diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..dea3024 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #67041 (https://www.gutenberg.org/ebooks/67041) diff --git a/old/67041-0.txt b/old/67041-0.txt deleted file mode 100644 index 9c4742f..0000000 --- a/old/67041-0.txt +++ /dev/null @@ -1,1199 +0,0 @@ -The Project Gutenberg eBook, Treatment of the Cholera in the Royal -Hospital, Haslar, by John Wilson - - -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most -other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of -the Project Gutenberg License included with this eBook or online at -www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have -to check the laws of the country where you are located before using this ebook. - - - - -Title: Treatment of the Cholera in the Royal Hospital, Haslar - during the months of July and August, 1849 - - -Author: John Wilson - - - -Release Date: December 29, 2021 [eBook #67041] - -Language: English - -Character set encoding: UTF-8 - - -***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK TREATMENT OF THE CHOLERA IN THE -ROYAL HOSPITAL, HASLAR*** - - -Transcribed from the 1849 Simpkin, Marshall, and Co. edition by David -Price. Many thanks to the British Library for making their copy -available. - - - - - - TREATMENT - OF - CHOLERA - IN - The Royal Hospital, Haslar, - DURING THE MONTHS OF JULY AND AUGUST, 1849, - WITH - REMARKS ON THE NAME AND ORIGIN - OF THE DISEASE. - - - * * * * * - - BY - - JOHN WILSON, M.D., F.R.S., - - INSPECTOR OF NAVAL HOSPITALS AND FLEETS. - - * * * * * - - SIMPKIN, MARSHALL, AND CO., LONDON; - LEGG, GOSPORT. - - 1849. - - * * * * * - - - - -TREATMENT OF CHOLERA. - - -ON admission the patient was immediately placed in a hot bath, from 104° -to 112° of Fahrenheit, in relation to the reduction of circulatory power, -and of superficial heat; diligent friction of the abdomen and -extremities, according to the place and violence of the spasms, being at -the same time practiced. The measure seldom failed, except in cases of -extreme collapse, to excite some warmth, abate cramps, and lessen -suffering, at least, for a time. - -While in the bath, or as soon as carried from it, a drachm of tincture of -opium, in aromatic water, was administered. If, as almost invariably -happened, the draught was instantly rejected, the proper practice of the -hospital was forthwith commenced and steadily pursued. It consisted of -the following means:— - -Two grains of calomel, in bolus, every hour, or every half hour. - -Half a drachm of oil of turpentine, in two ounces of mucilage, repeated -every hour, or every second hour; most frequently the last. In one -instance it was given every half hour. - -An enema, consisting of two ounces of oil of turpentine, two drachms of -tincture of opium, three ounces of mucilage, and three ounces of camphor -mixture, repeated according to circumstances. - -Friction applied to cramped parts assiduously, and as forcibly as could -be borne, with turpentine and olive oil. - -Such, in brief, was the treatment adopted and relied on, though various -auxiliaries were, from time to time, and in different cases, employed. - -Occasionally, but chiefly when the patient represented the vomited fluid -as being sour, a solution of carbonate of soda in water was substituted -for plain water, as a portion of drink. Sinapisms were sometimes -applied; aromatics were now and then, though seldom, prescribed; and in -two cases, where with moderately firm pulse, spasms were universal and -excessively severe, blood was taken from the arm. Pans with hot water -were often applied to various parts of the body, but could seldom be long -borne, or kept in place, from spasms or other causes of restlessness in -the patient. - -One remarkable and gratifying effect of the turpentine draughts consisted -in what may be called their acceptability to the stomach. While aromatic -and cordial mixtures were instantly rejected, they were generally -retained for considerable periods. The turpentine injection had similar -effects on the intestines, allaying irritation and checking discharges. -With few exceptions they arrested the flux for a time, in most instances -for a considerable time. So powerful, in fact, was their restraining -power, that they did not require to be often repeated. Their controlling -influence was unquestionably great. - -Many years ago, while serving in the West Indies, and often looking -anxiously but in vain, for the constitutional effects of mercury in the -precipitous fever of that region, the writer was led to inquire whether -some accessory agent might not be found to accelerate and determine the -action of the mineral; and turpentine, from its penetrating properties, -rapidly entering the circulation, exciting the capillaries, and -stimulating the kidnies, presented itself as probably possessing the -desired qualities. It was tried, and did not altogether disappoint -expectation. It was thought afterwards that it did not only precipitate -mercurial action, but increased its remedial power. A paper on the -subject was printed in the “London Medical and Physical Journal,” -especially in reference to the treatment of neuralgic affections, in -1830. - -Calomel in some shape, in various quantities, after various intervals, -alone or combined, has long been the most popular remedy for cholera; -and, from the concurrent testimony of many witnesses, it has properly -gained its reputation. The practitioner has not always, perhaps, -considered very carefully the grounds on which he prescribed, nor the -channel through which he expected its remedial agency, being satisfied -with the result. It is certain, however, that the result from it—as from -other things—has been too often the reverse of satisfactory. It is -equally certain, that if an auxiliary accelerating agent is a desideratum -in the precipitous fevers of the West Indies, it is much more so in -dealing with the yet more precipitous disease under consideration. -Looking at the matter in this light; believing that calomel, as it is -commonly administered, in the worst and most suddenly fatal cases of -cholera, seldom passes beyond the stomach; and being satisfied that to -act as a remedy it must enter the circulation, and reach secreting -extremities, the method of treatment specified above was adopted. - -The results on the whole were satisfactory. Though not such as were -desired or even hoped for, they at least exhibited a full average amount -of success, inspired confidence, and tended to support the belief, that -the practice was founded on right principles. - -Of 37 cases admitted 12 terminated in death, the remainder in complete -recovery. {9} - -All the cases in the above number were considered to belong strictly to -the epidemic cholera of the season, characterized chiefly by depression -of vital power, suppression of biliary and urinary secretion, and great -tendency to death. Pains were taken to exclude from it allied -affections, especially bilious, or as it is sometimes called, English -cholera, of which there were many, and some grave cases. Want of care in -this respect renders useless comparisons of the respective value of -different modes of treatment; and it is suspected that it is more to such -carelessness, to use no strange word, than to superior skill in the -practitioner, that the high proportion of cures claimed in some instances -should be ascribed. This is said without meaning to insinuate that one -method of management is not better than another, or wishing to damp the -inquiry in which so many men are now anxiously engaged, as to how more -may be done than has yet been effected for choleral patients. In -attempting to balance the respective merits of different lines of -practice, it is also necessary, in order to render the comparison fair or -instructive, to know whether as a whole, the cases treated by each were -equally severe. - -Of the 12 fatal cases which occurred here, eight of the subjects were in -a state of complete collapse—cold livid and pulseless—on admission; in -another collapse was nearly complete, and death speedily followed in all, -without the slightest sign of re-action. In one of the remaining three -cases, there were slight and transient periods of re-action, alternations -of promise and discouragement for fifty hours, when fatal sinking came -on. In the other two, the first danger was past, but severe re-actionary -fever followed. In one there was restoration of the biliary secretion; -in the other, during the last eighteen hours the subject had the complete -appearance of a patient in West Indian fever, discharging largely from -the stomach, and more sparingly from the bowels, a fluid exactly -resembling _black vomit_. - -In the cases, which terminated in recovery, the impression was severe, -though not equally so; and in each the symptoms, as already stated, were -considered clearly characteristic of the prevailing epidemic. In some of -them no hope was entertained for a time; especially in two cases, where -there was in excess, lividity of surface, cold sweats, corrugated skin, -bent fingers and toes, and failure of pulse. - -In considering the probability of recovery from cholera, there is reason -to think that the manner of attack should be taken into account, jointly -with the severity of subsequent symptoms. From what was observed here, -it appeared that when there had been precedent diarrhœa, or when there -had been—though sudden—a gradual progress to the collapsed state, there -was a much better chance for the patient than when the disease, in -overwhelming force, fell upon him at once. When, soon after eating a -hearty meal, in perfect health, the subject is obliged to be relieved -from duty in the ranks, or on deck, becoming in an instant faint and -giddy, with a rush of fluid from the stomach and bowels, shrinking of -features, fluttering pulse, coldness of surface tongue and breath—struck -down, as it were, by electricity—to which soon followed the up-turned -ecchymosed eye and whispering voice—when the disease thus sets in, it is -doubtful whether art has any power to arrest, or materially modify its -fatal career. Such, at least, is the impression from what was observed -here; and such, without questioning what has been alleged to have been -done by others, or disparaging the means they employed, it is apprehended -will be the conclusion of most observers elsewhere. - -The practice pursued in Haslar Hospital is submitted to the profession, -not because it had any very eminent success, nor on account of its -including new remedies, but because the proportion of recoveries was at -least fully as large as that which has followed other modes of treatment; -because there was some novelty in the combination of the means employed; -and because it is thought that any contribution to the therapeutics of -cholera will be acceptable. - -Among the diseases allied to cholera which have been treated in Hospital -during the last two months, should, it is believed, be included grave -cases of fever, with striking predominance of gastric symptoms, and -excessive discharges from the alimentary mucous surface, as well as the -following:— - -Forty-three cases of febrile diarrhœa, with rice water digestions, and -strong choleral tendency. - -Ten cases of colic, with spasms of extremities. - -Twenty cases of bilious cholera, making a total, exclusive of fever, of -73 cases of allied affections, all of which have ended in cure, or are -making favorable progress. Some consideration of these cases, and of the -various appellations applied to cholera, have led to the following -remarks on - - - - -THE NAME OF THE DISEASE. - - -Although the term cholera, when applied to the disease under notice, is -derivatively erroneous, it has been so long adopted, and universally -employed, that it would be vain, perhaps useless, to attempt to alter it; -but the adjective appellatives coupled with it are so numerous and -inappropriate, so confusing, and so likely to lead to unjust conclusions, -that it is desirable to substitute for them a single significant epithet. - -Asiatic cholera is the most common designation, and appears to be the -most incorrect, inasmuch as it assumes that the disease is an import from -Asia, while there is strong reason to conclude that it has no more claim -to be called Asiatic than American. There is reason to conclude that the -cholera now widely diffused over the United Kingdom, is not an imported -product of any foreign country, near or remote, but is as much the -product of the places and the circumstances of the subjects where it -exists, as is ague, or bronchocele. - -Spasm is not peculiar nor essential to it; for severe spasms often -accompany bilious cholera; and in the worst forms of this disease cramps -are not violent nor continued. Spasmodic cholera, consequently, is not a -proper designation. - -The terms “malignant,” “pestilential,” &c., which have been joined with -it, convey no idea but that of destructive force, and are destitute of -discriminative meaning. - -With a view to getting rid of these, and such erroneous or unmeaning -terms, it is proposed to couple with the substantive _cholera_ the -adjective _abiliosa_, the prefixed privative being intended to denote the -suppression of the biliary secretion, so constant and important an -element in the diseased actions constituting cholera. It is true that -other secretions essential to health, as that of urine, are suspended, or -materially lessened; but the total want of bile in the fluid discharged -from the stomach and bowels, is one of the most striking and unequivocal -characteristics of the disease; and the term suggested would serve to -separate it from the form of cholera in which the biliary secretion is -excessively augmented, and with which it is perhaps sometimes confounded. -It would, at any rate, have the merit of giving one distinctive idea, and -leading to no false conclusion. There would then be two intelligible -names for the two forms of the disease, namely, _cholera abiliosa_ and -_cholera biliosa_. - - - - -CAUSE OF THE DISEASE. - - -It is not intended in this place to discuss at length the question of the -contagious power, or personal communicability of cholera, but in support -of the opinion given above, that it is a domestic, not a foreign malady, -with which we have to deal, a few incontrovertible facts will be cited. - -The disease broke out at the same time in Gosport, and in Portsea -Portsmouth and Southsea, situated on opposite sides of the harbour, and -affected numbers in different parts of those towns at once. - -At the same time—almost to an hour in some of the places—it appeared in -Southampton, Salisbury, Bristol, and Plymouth. Such simultaneous -eruptions of disease, in different distant places, appear incompatible -with the hypothesis of contagion—irreconcileable with the belief that it -arises from, and is communicated by one body to another, either directly -or indirectly, either by recent emanations from a diseased body acting -speedily on proximate healthy bodies, or by the same emanations, in a -concrete form—called formites—acting on distant healthy bodies, after -uncertain lapses of time. - -In the Minden, hospital ship at Hong Kong, in 1843, when periodic fever -and flux were prevalent and highly fatal, a man, convalescing from an -attack of the latter, was suddenly seized with unquestionable symptoms of -cholera, which ran its destructive course in a few hours. The case is -noticed in the “Medical Notes on China,” as curious from its isolation; -and a conjecture was hazarded at the time as to some affinity between its -cause and that of fever and fluxes, then rife at that place. No other -case of cholera appeared before or after it, though the subject was -affected and died in the midst of a mass of men, accumulated between the -decks of a ship. - -A similar case occurred in the Rattlesnake, while employed in the West -Indies, in 1826, with this difference, that it happened in a healthy ship -to a healthy man. With incessant rice water vomiting and purging, rapid -failure of circulatory power, lividity of surface, cold sweats, cold -breath and tongue, the subject sunk in eighteen hours. No other case -occurred in the ship, nor was another heard of on the station. - -Whatever difficulty there may be in accounting for the occurrence of -those cases of cholera, it can scarcely be imagined that they arose from -human contagion. It is certain that the disease was not propagated by -them. - -In the year 1832, the north of Ayrshire generally suffered severely from -cholera, while the south part of the county entirely escaped. The -disease was excessively fatal in the county town—Ayr—situate about a mile -north of the river Doon. It approached close to the north bank of the -stream, but did not cross it. From that river to the river Stinchar, a -distance of about 30 miles south, no case but one was known to exist; and -that one occurred in a letter carrier who had been in Ayr, when, or -immediately before he was attacked. He returned to his residence in -Girvan, where he soon died with unequivocal symptoms of the disease which -was raging in the town from which he came, but had not till then appeared -in the town to which he returned. Yet with him the disease not only -began, but terminated in Girvan—a poor place, in which the inhabitants -are not remarkable for cleanly or orderly habits. Here then was a -district extending 30 miles in one direction, by about 20 in the other, -bounded on the north by the river Doon, on the west by the sea, on the -south by the river Stinchar, and on the east by a chain of hills, where -there was but one case of cholera, and that one carried into it, from a -deeply affected place 20 miles distant. {17} - -How was its immunity to be accounted for, if the disease which was -destroying so many in Ayr was endowed with a contagious property? The -intercourse was uninterrupted, and the district in question populous, -containing many villages and considerable towns, including Girvan, with a -population of about 5,000, mostly hand-loom weavers, a great majority of -whom lived in crowded, ill-ventilated, ill-kept rooms. Cholera was -carried there: the place and persons seemed especially fitted to foster -and extend a contagious disease; yet the disease made no way there. - -These instances, and hundreds of similar import which might be cited, -seem to show that cholera is not primarily and necessarily a -self-propagating disease. The question, as to whether, when, and how it -has contagious power grafted on it, is one of more difficult solution, in -which it is not meant now to enter; but reference may be made briefly to -some circumstances which have been alleged in proof of the contagious -property of cholera—of power possessed by it, either originally belonging -to, or engendered by it. - -In the autumn of 1833, Beith, a considerable town in the north of -Ayrshire, was suddenly affected by cholera, which, in a few days extended -to many persons, and in a few weeks cut off a large proportion of its -inhabitants. About the time that the disease broke out, a poor family -had arrived from Glasgow, where cholera still lingered, where it had -existed more than twelve months, and where during the previous year it -had been prevalent and destructive. The poor family that went thence to -Beith were not affected by cholera, nor was it shown that they had been -in communication with choleral patients in Glasgow. All that was proved -against them was the fact that they had lived in that city, and yet on -them was charged the introduction of cholera into Beith, and indirectly -the mortality which followed. - -It is worthy of remark, in illustration, with many such cases, of the -mysterious movements of the cause of cholera, that Beith in the preceding -year had wholly escaped its power, while adjacent towns and villages with -which it had constant intercourse were suffering severely from it. That -Beith should evade the contagious power of cholera in 1832, when the -disease was rife in its near neighbourhood, and fall under it in 1833, -when there is no evidence of its being nearer than Glasgow in mitigated -force and occurring rarely, is, to say the least, difficult to -understand. - -In the spring of this year a custom house officer who had been on board a -foreign vessel in the Thames, in which were cases of cholera, was soon -after attacked by the disease, and died at Gravesend. A little later, a -nurse who had attended a choleral patient in the Dreadnought Hospital -ship was attacked by the disease and died. {19} - -These two cases have been considered by some as all but decisive of the -question; they have been looked on as furnishing cumulative proof of the -self-propagating power of cholera. But to satisfy others, especially -those gifted with only a moderate share of credulity, it would be -necessary to show that there was not at the time an endemic cause of -cholera on the banks of the Thames, which, though then but sparingly -developed, was capable of exciting the disease in persons strongly -disposed to it, by previous disease, destitution, or other debilitating -agents. It would be necessary to show that one of the laws of other -febrile endemics, such as yellow fever, does not influence this, namely -that when the _essential_ cause is in much force it attacks persons, -though with a certain relation to individual susceptibility, with various -degrees, up to the least conceivable degree of it; while reversely, when -the cause is little diffused or concentrated, only those who are -especially disposed to it—only those who have excessive susceptibility, -natural or acquired—constitutional disposition, or disposition from -circumstances of life—suffer from it. It can scarcely be denied, that on -such difference mainly, if not entirely depends the difference in the -prevalence of many febrile endemics; in one instance causing many, in -another few attacks; now leading to a sweeping epidemic, and then giving -rise to a few cases, or to one case. It would, in short, be necessary to -show that while we are trying to trace the disease from one person to -another, its cause is not springing from under our feet, and mingling -with the air we breathe; which in the cases in question would not be an -easy task, seeing that the disease had much endemic extension both before -and after their occurrence, and that for years sporadic cases have been -reported in the same or neighbouring localities. Nor will the doubts -left in the minds of some enquirers, after full consideration of those -cases, and allowing them all the weight they deserve, be lessened by -reflecting on those which happened in the Minden and Rattlesnake -respectively. - -But the case of the nurse in the “Dreadnought,” suggests questions -respecting the fate of nurses attending choleral patients in other -places. If it be true, as it is believed to be, that they are affected -by cholera in a degree scarcely, if at all, exceeding that of persons in -the same social condition otherwise employed, the fact would appear to -furnish a strong general argument against the contagious nature of the -disease. How does it happen that persons living in the same room with, -and constantly handling and helping patients in all stages of the -disease, so constantly escape its power, if it be not only readily -communicable by the person to healthy persons, who are in juxtaposition -with its subjects for a short time, but capable of being propagated by -their clothes, in distant places, after undefined periods? - -Five fresh nurses were brought into Haslar Hospital to attend the -choleral patients. They passed at least half their time, night and day, -in the ward, and slept there in their turn. They were much employed in -rubbing the patients, and consequently leaning over them, administering -injections, removing ejections, &c., in short performing all the duties -of their place, which were at once trying, laborious, and likely to -excite apprehension,—yet none of them was affected. - -These, and such facts, of which a multitude might be accumulated, may be -objected to, on the ground that they afford negative evidence only, and -that one positive proof of contagion would outweigh them all. Be it so. -But where is the positive proof to be obtained, and by what -distinguishing mark is it to be recognised? Suppose one of the five new -nurses brought into Haslar to attend on the subjects of cholera had been -attacked by the disease, during, or soon after that service, must it be -admitted that the disease was communicated by the patient to his nurse? -It is submitted that it should not. Before such admission can be held -necessary, it must be shown that the disease which attacked the nurse was -not derived from places outside the Hospital, which he was allowed to -visit, or from the cause diffused in the air of the neighbourhood, in -less or greater concentration, and manifesting its powers relatively to -the degree of concentration, and the force of pre-disposing co-operating -agents. - -It would be unsafe to assert that cholera can never, under any -circumstances become contagious; but if the conditions which lead to its -acquiring that property, the crisis by which it is effected, and the -period of its accomplishment cannot be ascertained, the policy of -searching for it may be questioned. Truth is desirable on its own -account certainly, but the truth or falsehood of a position is relatively -important according to its bearing on the business of life; and if the -position that cholera may become contagious could be demonstrated, to -what practical purpose could it be turned? It does not appear how it -could be used to stay the progress or mitigate the power of the disease. -It would not likely be proposed as a reason for separating the sick from -the healthy, or enforcing quarantine regulations of any kind. He must be -a very ardent believer in the self-propagating power of cholera who would -urge authority to shut up, and surround with guards, houses standing in -many different parts of Gosport, Portsea, Portsmouth, and Southsea, and -half the towns and villages of England. There is little danger of such -measures being adopted now, although they were seriously put forth by the -General Board of Health, under sanction of an order in Council, in -October, 1831; but, if they were put in force, it would not be rash to -assert that they would aggravate the evil immensely. They would turn -fear into terror, and interfere with, or prevent the ordinary offices of -humanity; thus, at the same time, supplying one of the most powerful -predisposing causes of the disease, and fearfully augmenting the misery -and danger of the affected. In such a state of things it would be -impossible to persuade persons of character, like those who, without -hesitation, undertook the duty of nursing the choleral patients in -Haslar, to enter on similar service for eighteen-pence a day; nay, it -might be impossible to persuade men to enter on such a forlorn hope by -any consideration. - -Although the pro-contagionist might not be moved by facts and inferences -like these, he would perhaps be disposed to ask the man propounding them, -some such question as the following.—As you do not admit that contagion -is the cause of cholera, what in your opinion is the cause? In return it -would not be impertinent to say to the querist, what is the cause of -ague? Something emanating from the surface of the earth, on the spot, or -not far from the place where its subjects are resident?—something so -subtle as to be imperceptible by the senses, and hitherto beyond the -scrutiny of chemists and meteorologists. He would, it is presumed, -answer in some such terms, or if he attempted any much more precise and -instructive, he would proceed without the warrant of fact and experience. -Such at least would be the general reply of the profession, and a more -complete and unconditional confession of ignorance of every thing -respecting the essence of a most powerful and wide spread cause of -disease cannot be made. Though we know a good deal of the places most -prolific in its production, as well as of the agents which co-operatively -increase its force, we know it solely by its effects. - -In very similar, if not precisely the same terms, it seems to the writer, -should the question, what is the cause of cholera, be answered. Little, -if anything more can be affirmed respecting its origin, but almost every -thing authentic in its history, progress, and phenomena, testify to its -having a local source, and generally very limited scope of operation. -Thus it appears simultaneously in different, distant places, leaving -intermediate places untouched. It attacks in one town a particular -district, street, or portion of street, beyond which it does not travel. -In another town it shows itself among distant portions of the -inhabitants, leaving long spaces unscathed. Again, while one town -suffers severely from it, another in the neighbourhood has not a single -case then, or thereafter; or the town which escapes this season, falls -fatally under its sway the next, when all the rest of the country is -clear. These and such circumstances as these, point as clearly as it is -possible to point at the endemic source of cholera, although the -_essential_ cause of the disease cannot be ascertained. - -But although we cannot in cholera, more than in periodic fever, ascertain -the _essential_ cause, there is no difficulty in showing the accidental -auxiliary agents, which both in disposing to, and co-operating with it, -give it much of its prevalence, and most of its fatal power. They -consist in whatever deranges healthy action, and impairs constitutional -vigour—such as unwholesome insufficient or irregular supplies of -food—over labour—crowded and defective ventilation—dissolute habits, -including vicious indulgences in intoxicating drink, and want of personal -and domestic cleanliness—apprehension, anxiety, and inordinate emotions -of the mind; and defective drainage, including sewerage, with resulting -accumulation of organic matters. For the last, at least, the State and -the authorities acting under it ought to be held responsible. - -Whether the last named agent—defective drainage and its -consequences—constitutes any thing positive to the _essential_ cause of -the disease, or is necessarily connected with it, or whether it only -co-operates with those specified before it, in lowering the standard of -health, by the production in excess of hydrogen and other gases, -injurious to life, and thereby predisposes the body, through augmented -susceptibility, for the action of the _essential_ cause cannot be -determined. It is pretty certain, however, that neither it in any -quantity, nor any amount of the other agents classed with it, as -disposing and co-operating powers, in the production and extension of -cholera, can of themselves create it. If they could, not only part of -Ireland, but of places nearer home, must have been decimated, some of -them depopulated. - -Whether excess or deficiency in the electric element, or disturbance in -its ordinary relations, in the place where cholera appears, acts any part -in the production of the disease, is not known. It seems probable that -there is something abnormal in its distribution and movements; but that -is all that can ever be reasonably conjectured, at least for the present, -respecting it. - -Whether there is any affinity between the _essential_ cause of cholera -and periodic fever, and, if any, of what kind, are questions that -naturally suggest themselves in investigating the etiology of the former. -That the question, as far as it relates to a certain affinity in the two -cases, should be answered affirmatively, the following considerations -seem to shew. - -Swampy undrained soils, the banks of rivers, the margins of harbours, and -other low lying localities, with places where organic remains are -artificially accumulated, or allowed to accumulate, prove the most -prolific positions in the production of cholera, as well as of periodic -fever. - -Both before the outbreak of cholera, and on its subsidence, fever of -type, more or less distinctly marked, with predominance of gastric -symptoms, are more frequent than usual. - -Some remarks, as already stated, were made on this subject in the -“Medical Notes on China;” it may be added that many circumstances might -be cited, tending to show that there is a close connection, not only -between the causes of cholera and periodic fever, but also between it and -endemic fever generally. - -All this is very vague and unsatisfactory, but with such generalities, -negatives and probabilities, it is feared we must for the present at -least, be as content as we can, unless we are disposed to leap to -conclusions, without finding the steps of evidence by which alone they -can be safely reached; or are willing to subscribe the creed, that -cholera, however first produced, is reproduced only through the -instrumentality of the human body—that, by whatever acts, combination of -acts, or of accidents it began, it is continued solely by contagion. - -The essential cause of cholera—the _causa sine qua non est_—as well as of -other things in nature with what are more familiar, is, and perhaps ever -will be, beyond the reach of human penetration; and were its nature and -properties ascertained, such knowledge might contribute little or nothing -to our means of resisting its effects. But while this ignorance exists, -and candour requires its confession, there is none respecting the -associated concurrent agents, through whose influence it acquires -extended prevalence and augmented fatal force. They have been already -alluded to, and are so palpable as to be beyond question; and as they are -on the surface, and susceptible of abatement or removal, it becomes us to -deal with them promptly, vigorously, and perseveringly. - -They divide themselves into two classes, the first of which concern -private citizens, both as individuals, and as forming families; the -second are subjects for legislative enactments, and consequent executive -interference, constructive and restrictive. - -Respecting the first, it may appear superfluous to reiterate what has -been so often repeated, and universally admitted, namely the paramount -importance of sobriety, cleanliness, and industry, in conjunction with -sufficiency of nutritious food; nor to aver that if the former were more -sedulously practised, there would be much less ground for complaint of -the last than unhappily there is. It would be out of place to enlarge on -such a subject here, but it may be allowable in passing to observe, that -it behoves the more intelligent and wealthy members of the community, lay -as well as clerical, to unite and help the more ignorant and needy in the -great—vast as to results—reform, which it contemplates and embraces. A -good deal has been attempted, and something has been done, but much is -wanting. The work is great, requires many labourers, and gives scope for -the combined exertions of enlightened philanthropists of all kinds. Yet -we may say of it, without profanation or levity, and in the literal -meaning of the words—truly the harvest is great but the labourers are -few. - -The second class of reformatory measures required for the object in view -must devolve on the legislature, and on authorities constituted by it, as -all experience shows they cannot be entrusted to the voluntary efforts of -individuals, or to those of municipal, or other local self-acting bodies. -The enlarged and disinterested consideration of men having authority, -independent of the conflicting interests, and removed from the prejudiced -opinions, affecting particular places, who look to the welfare of the -whole, must do the work, if it be ever done effectually. Enlightened and -benevolent men in parliament and out of it have not been scared from the -undertaking by the obstacles real and fictitious in the way. Let them -however, especially those in parliament persevere, leading others to join -them as they assuredly will, disregarding the selfish and ignorant -objections raised against their truly patriotic efforts, and they cannot -fail of their reward. - -The measures especially required comprise the form and situation of -houses, width of streets, complete underground drainage, and the instant -removal or destruction of refuse organic substances from and on the -surface, by strict enactments, rigidly enforced. This like the former, -is a hacknied theme, but it not the less important on that account, and -its interest can never be exhausted till the objects which it embraces -are accomplished. - -If it were objected that such interference by the state in the ordinary -affairs of life would trench injuriously on the liberty of the subject, -it should be answered that the functions of government are not merely -repressive of public outrage, and punitive of offences against the -person, that improvements of the people’s condition at large ought to be -its great aim, and that it can no more be justified in permitting the -lieges, by omission of what is right or commission of what is wrong, to -poison themselves on a great scale, than it would be in looking -complacently on at the suicide of individuals. - -It is true that the measures in question cannot be completed without much -labour, and opposition, extending over uncertain periods of time, but -they must ultimately become part of the hygienic economy of the land, if -we would avoid the imputation of being criminally accessory to the death -of thousands, and do our duty honestly to our neighbours. Unlike the -other, which as they must be effected by individuals and families will -depend on improvements in the intellectual and moral condition of the -persons themselves, these can be achieved authoratively by the -Magistrates. Both classes of reformatory measures are required to show -what may yet be done for the welfare of the people, and how incalculably -the people can contribute to it themselves, especially in respect of -health; but while only one of them is at the command of power, that one -should no longer be neglected. Had all been done which might have been -done in this way, it may be asserted fearlessly that cholera would not -have exerted the fatal power which it did in 1832, and which it is -exerting in 1849; and that other epidemics which have prevailed in the -period would have had fewer victims. - -Unsatisfactory and reproachful however as the sanitary condition of the -country is, when it appears how much it might be improved by the moral, -social and physical reforms alluded to above, it is excellent when -compared with what it was at former periods of our history. On looking -back to the terrible epidemics, which in the thirteenth, fourteenth, -fifteenth, sixteenth, and even so late as the seventeenth century, under -the names of pestilence, black death, sweating sickness, and plague -ravaged this, and other portions of Europe, we find such was the -destructive power of disease then, that the most sickly seasons recorded -for nearly two-hundred years have been, in comparison with them, seasons -of health and enjoyment. The questions which suggest themselves as to -the cause of difference will be variously answered. Amid the obscurity -which involves the subject, one thing however is evident, and seems to -offer a sufficient explanation of the difference, namely, the miserable -condition of the people in those remote periods relatively to the -present, the results of ignorance, apathy, licence and -oppression—periodical recurrence of famine—wretched habitations, -wretchedly kept—and the total want of sewerage, with accumulations of -filthy decomposing substances, producing corruption in every corner and -at every turning, sufficient to poison every living thing in their -neighbourhood. - -Since those disastrous times much, especially of late, has been done to -preserve the health of the people, but much remains to be done, and, -looking at the spirit in which the subject is taken up, and the arguments -furnished from without to illustrate and enforce it, especially the -urgent ones supplied by the daily lists of death from cholera, much more -it is hoped, will be done speedily. If the legislature executive, and -people at large would co-operate heartily and systematically, each doing -their proper part to further the work—if stagnant fluids on and near the -surface, and poisonous exhalations from decomposing vegetable and animal -matter were prevented—if the dwelling places of the poor were -sufficiently large, properly ventilated and cleansed, while the -inhabitants conducted themselves industriously and morally, the effect, -though it might not realize expectation, would unquestionably be great. -The sanitary state of the people might then as far surpass that of the -present time, as it does that of the fourteenth and fifteenth centuries: -and this age in respect of health, would occupy a middle station between -the dark ages which are past, and the practically enlightened age which -is to come, and ought to come speedily. The _essential_ cause of -cholera, and of other febrile endemics might be brought into existence, -but without indulging in idle visions, it may be predicted that they -would be comparatively harmless, in as much as they would be deprived of -the concurrent, fostering agencies, from which they derive their -prevalence, and chief instruments of destruction. And not only would -cholera and other endemic diseases, whether prevailing epedemically, or -occurring rarely, be checked and mitigated, but other forms of disease -would be lessened, while constitutional health would be invigorated. -Such great ends are surely worthy of great means zealously employed. - - - - -POSTSCRIPT. - - - 14_th_ _September_, 1849. - -IN addition to the 12 fatal cases of cholera recorded in the text, one -occurred late on the 3lst of August. The subject was received at 6 P.M. -of that day, in a state of complete collapse, and died six hours after -admission. - -During the currency of the month there have been admitted 12 cases of -cholera, two of which, being in a state of profound collapse, terminated -speedily in death; 5 cases of bilious cholera which are doing well; 10 -cases of febrile diarrhœa which are doing well; and one case of colic -with spasms of the extremities. - -The number of cases of cholera, and of allied affections, excluding -fevers, and adopting the nomenclature proposed above, between the 4th -July and this date, are as under. - - CHOLERA ABILIOSA. - Cases. Cured Dead. Remain, covalescent or improving. - 49 26 15 8 - CHOLERA BILIOSA. - 25 19 0 6 - FEBRILE DIARRHŒA. - 53 44 0 9 - CONVULSIVE COLIC. - 11 10 0 1 - -Further experience has confirmed the opinion that the means specified at -the commencement of this paper constitute fit and remedial treatment in -the formidable division of cholera to which they especially refer; and -established the conviction that when the impression is not overpoweringly -severe at the onset, and when sinking has not made great progress, a -large proportion of patients will pass safely through the disease, under -their use, if perseveringly and unswervingly employed. Latterly the -opiate draught administered on admission has been omitted, the treatment -consisting almost exclusively of calomel, turpentine draughts, and -turpentine enemata, with friction when required. A rubefacient, -consisting of strong mercurial, and cantharides ointment, each one ounce, -with half-an-ounce of oil of turpentine, well mixed, has been used with -effect. The calomel, and turpentine draughts have generally been given -every half hour, at first, in violent cases, and less frequently as the -symptoms subsided, being suspended when tendency to collapse was -overcome, or when bilious vomiting set in. - -The practice in bilious cholera, febrile diarrhœa, and convulsive cholic, -was simple, and similar in all, consisting of a bolus containing three -grains of calomel, and one of crude opium, repeated every second, third, -or fourth hour, according to the force of symptoms. Cathartics were -often required in the colicy affections, as was occasionally abstraction -of blood by venesection, or leeches. The remedies were extremely -uniform, and have been uniformly successful. - -It may be observed in conclusion that, up to this date, none of the -nurses, medical attendants, or other persons associated with the sick of -cholera have been affected by the disease, although one or more of the -medical officers of the Establishment have been almost constantly in the -ward, and one or other of the juniors has slept in an apartment close to -it; and further that no case of cholera has arisen within the walls of -the Hospital, while it has been frequently brought in, and had continual -existence within them, upwards of ten weeks, amid a population of -patients, servants, including the women who washed the foul linen, and -officers with their families, of nearly 600 souls. - - * * * * * - - * * * * * - - LEGG, PRINTER, GOSPORT. - - - - -FOOTNOTES. - - -{9} See postscript. - -{17} An anonymous writer in the _Times_ of the 11th August, states that -Birmingham had like immunity in 1832, and up to that date of the present -year. - -{19} Paper by Dr. Mc William in the Medical Gazette of 15th June of this -year. - - - - -***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK TREATMENT OF THE CHOLERA IN THE -ROYAL HOSPITAL, HASLAR*** - - -******* This file should be named 67041-0.txt or 67041-0.zip ******* - - -This and all associated files of various formats will be found in: -http://www.gutenberg.org/dirs/6/7/0/4/67041 - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions will -be renamed. - -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United -States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive -specific permission. If you do not charge anything for copies of this -eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook -for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, -performances and research. They may be modified and printed and given -away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks -not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the -trademark license, especially commercial redistribution. - -START: FULL LICENSE - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg-tm License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project -Gutenberg-tm electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the -person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph -1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm -electronic works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the -Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when -you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country outside the United States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work -on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the -phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: - - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and - most other parts of the world at no cost and with almost no - restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it - under the terms of the Project Gutenberg License included with this - eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the - United States, you'll have to check the laws of the country where you - are located before using this ebook. - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase "Project -Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format -other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg-tm web site -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain -Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works -provided that - -* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation." - -* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm - works. - -* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - -* You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The -Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm -trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any -Defect you cause. - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at -www.gutenberg.org - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the -mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its -volunteers and employees are scattered throughout numerous -locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt -Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. E-mail contact links and up to -date contact information can be found at the Foundation's web site and -official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular -state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of -volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search -facility: www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - diff --git a/old/67041-0.zip b/old/67041-0.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index af66f80..0000000 --- a/old/67041-0.zip +++ /dev/null diff --git a/old/67041-h.zip b/old/67041-h.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index fa9a5e6..0000000 --- a/old/67041-h.zip +++ /dev/null diff --git a/old/67041-h/67041-h.htm b/old/67041-h/67041-h.htm deleted file mode 100644 index b871190..0000000 --- a/old/67041-h/67041-h.htm +++ /dev/null @@ -1,1388 +0,0 @@ -<!DOCTYPE html - PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" - "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> -<head> -<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=US-ASCII" /> -<title>Treatment of the Cholera in the Royal Hospital, Haslar, by John Wilson</title> - <style type="text/css"> -/*<![CDATA[ XML blockout */ -<!-- - P { margin-top: .75em; - margin-bottom: .75em; - } - P.gutsumm { margin-left: 5%;} - P.poetry {margin-left: 3%; } - .GutSmall { font-size: 0.7em; } - H1, H2 { - text-align: center; - margin-top: 2em; - margin-bottom: 2em; - } - H3, H4, H5 { - text-align: center; - margin-top: 1em; - margin-bottom: 1em; - } - BODY{margin-left: 10%; - margin-right: 10%; - } - table { border-collapse: collapse; } -table {margin-left:auto; margin-right:auto;} - td { vertical-align: top; border: 1px solid black;} - td p { margin: 0.2em; } - .blkquot {margin-left: 4em; margin-right: 4em;} /* block indent */ - - .smcap {font-variant: small-caps;} - - .pagenum {position: absolute; - left: 92%; - font-size: small; - text-align: right; - font-weight: normal; - color: gray; - } - img { border: none; } - img.dc { float: left; width: 50px; height: 50px; } - p.gutindent { margin-left: 2em; } - p.gutlist { margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.1em; margin-left: 2em; text-indent: -1em} - div.gapspace { height: 0.8em; } - div.gapline { height: 0.8em; width: 100%; border-top: 1px solid;} - div.gapmediumline { height: 0.3em; width: 40%; margin-left:30%; - border-top: 1px solid; } - div.gapmediumdoubleline { height: 0.3em; width: 40%; margin-left:30%; - border-top: 1px solid; border-bottom: 1px solid;} - div.gapshortdoubleline { height: 0.3em; width: 20%; - margin-left: 40%; border-top: 1px solid; - border-bottom: 1px solid; } - div.gapdoubleline { height: 0.3em; width: 50%; - margin-left: 25%; border-top: 1px solid; - border-bottom: 1px solid;} - div.gapshortline { height: 0.3em; width: 20%; margin-left:40%; - border-top: 1px solid; } - .citation {vertical-align: super; - font-size: .5em; - text-decoration: none;} - span.red { color: red; } - body {background-color: #ffffc0; } - img.floatleft { float: left; - margin-right: 1em; - margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; } - img.floatright { float: right; - margin-left: 1em; margin-top: 0.5em; - margin-bottom: 0.5em; } - img.clearcenter {display: block; - margin-left: auto; - margin-right: auto; margin-top: 0.5em; - margin-bottom: 0.5em} - div.figure {display: inline;} - div.figurecaption { text-align: center; - font-weight: bold; - margin-top: 0.5em; - margin-bottom: 1em} - --> - /* XML end ]]>*/ - </style> -<link rel='coverpage' href='images/cover.jpg' /> -</head> -<body> -<pre> - -The Project Gutenberg eBook, Treatment of the Cholera in the Royal -Hospital, Haslar, by John Wilson - - -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most -other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of -the Project Gutenberg License included with this eBook or online at -www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have -to check the laws of the country where you are located before using this ebook. - - - - -Title: Treatment of the Cholera in the Royal Hospital, Haslar - during the months of July and August, 1849 - - -Author: John Wilson - - - -Release Date: December 29, 2021 [eBook #67041] - -Language: English - -Character set encoding: ISO-646-US (US-ASCII) - - -***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK TREATMENT OF THE CHOLERA IN THE -ROYAL HOSPITAL, HASLAR*** -</pre> -<p>Transcribed from the 1849 Simpkin, Marshall, and Co. edition -by David Price. Many thanks to the British Library for -making their copy available.</p> -<h1>TREATMENT<br /> -<span class="GutSmall">OF</span><br /> -CHOLERA<br /> -<span class="GutSmall">IN</span><br /> -The Royal Hospital, Haslar,<br /> -<span class="GutSmall">DURING THE MONTHS OF JULY AND AUGUST, -1849,</span><br /> -<span class="GutSmall">WITH</span><br /> -REMARKS ON THE NAME AND ORIGIN<br /> -OF THE DISEASE.</h1> - -<div class="gapshortline"> </div> -<p style="text-align: center"><span -class="GutSmall">BY</span></p> -<p style="text-align: center">JOHN WILSON, <span -class="GutSmall">M.D., F.R.S.,</span></p> -<p style="text-align: center"><span class="GutSmall">INSPECTOR OF -NAVAL HOSPITALS AND FLEETS.</span></p> - -<div class="gapshortline"> </div> -<p style="text-align: center"><span class="GutSmall">SIMPKIN, -MARSHALL, AND CO., LONDON;</span><br /> -<span class="GutSmall">LEGG, GOSPORT.</span></p> -<p style="text-align: center"><span -class="GutSmall">1849.</span></p> - -<div class="gapspace"> </div> -<h2><a name="page5"></a><span class="pagenum">p. -5</span>TREATMENT OF CHOLERA.</h2> -<p><span class="smcap">On</span> admission the patient was -immediately placed in a hot bath, from 104° to 112° of -Fahrenheit, in relation to the reduction of circulatory power, -and of superficial heat; diligent friction of the abdomen and -extremities, according to the place and violence of the spasms, -being at the same time practiced. The measure seldom -failed, except in cases of extreme collapse, to excite some -warmth, abate cramps, and lessen suffering, at least, for a -time.</p> -<p>While in the bath, or as soon as carried from it, a drachm of -tincture of opium, in aromatic water, was administered. If, -as almost invariably happened, the draught was instantly -rejected, the proper practice of the hospital was forthwith -commenced and steadily pursued. It consisted of the -following means:—</p> -<p>Two grains of calomel, in bolus, every hour, or every half -hour.</p> -<p><a name="page6"></a><span class="pagenum">p. 6</span>Half a -drachm of oil of turpentine, in two ounces of mucilage, repeated -every hour, or every second hour; most frequently the last. -In one instance it was given every half hour.</p> -<p>An enema, consisting of two ounces of oil of turpentine, two -drachms of tincture of opium, three ounces of mucilage, and three -ounces of camphor mixture, repeated according to -circumstances.</p> -<p>Friction applied to cramped parts assiduously, and as forcibly -as could be borne, with turpentine and olive oil.</p> -<p>Such, in brief, was the treatment adopted and relied on, -though various auxiliaries were, from time to time, and in -different cases, employed.</p> -<p>Occasionally, but chiefly when the patient represented the -vomited fluid as being sour, a solution of carbonate of soda in -water was substituted for plain water, as a portion of -drink. Sinapisms were sometimes applied; aromatics were now -and then, though seldom, prescribed; and in two cases, where with -moderately firm pulse, spasms were universal and excessively -severe, blood was taken from the arm. Pans with hot water -were often applied to various parts of the body, but could seldom -be long borne, or kept in place, from spasms or other causes of -restlessness in the patient.</p> -<p>One remarkable and gratifying effect of the turpentine -draughts consisted in what may be <a name="page7"></a><span -class="pagenum">p. 7</span>called their acceptability to the -stomach. While aromatic and cordial mixtures were instantly -rejected, they were generally retained for considerable -periods. The turpentine injection had similar effects on -the intestines, allaying irritation and checking -discharges. With few exceptions they arrested the flux for -a time, in most instances for a considerable time. So -powerful, in fact, was their restraining power, that they did not -require to be often repeated. Their controlling influence -was unquestionably great.</p> -<p>Many years ago, while serving in the West Indies, and often -looking anxiously but in vain, for the constitutional effects of -mercury in the precipitous fever of that region, the writer was -led to inquire whether some accessory agent might not be found to -accelerate and determine the action of the mineral; and -turpentine, from its penetrating properties, rapidly entering the -circulation, exciting the capillaries, and stimulating the -kidnies, presented itself as probably possessing the desired -qualities. It was tried, and did not altogether disappoint -expectation. It was thought afterwards that it did not only -precipitate mercurial action, but increased its remedial -power. A paper on the subject was printed in the -“London Medical and Physical Journal,” especially in -reference to the treatment of neuralgic affections, in 1830.</p> -<p><a name="page8"></a><span class="pagenum">p. 8</span>Calomel -in some shape, in various quantities, after various intervals, -alone or combined, has long been the most popular remedy for -cholera; and, from the concurrent testimony of many witnesses, it -has properly gained its reputation. The practitioner has -not always, perhaps, considered very carefully the grounds on -which he prescribed, nor the channel through which he expected -its remedial agency, being satisfied with the result. It is -certain, however, that the result from it—as from other -things—has been too often the reverse of -satisfactory. It is equally certain, that if an auxiliary -accelerating agent is a desideratum in the precipitous fevers of -the West Indies, it is much more so in dealing with the yet more -precipitous disease under consideration. Looking at the -matter in this light; believing that calomel, as it is commonly -administered, in the worst and most suddenly fatal cases of -cholera, seldom passes beyond the stomach; and being satisfied -that to act as a remedy it must enter the circulation, and reach -secreting extremities, the method of treatment specified above -was adopted.</p> -<p>The results on the whole were satisfactory. Though not -such as were desired or even hoped for, they at least exhibited a -full average amount of success, inspired confidence, and tended -to support the belief, that the practice was founded on right -principles.</p> -<p><a name="page9"></a><span class="pagenum">p. 9</span>Of 37 -cases admitted 12 terminated in death, the remainder in complete -recovery. <a name="citation9"></a><a href="#footnote9" -class="citation">[9]</a></p> -<p>All the cases in the above number were considered to belong -strictly to the epidemic cholera of the season, characterized -chiefly by depression of vital power, suppression of biliary and -urinary secretion, and great tendency to death. Pains were -taken to exclude from it allied affections, especially bilious, -or as it is sometimes called, English cholera, of which there -were many, and some grave cases. Want of care in this -respect renders useless comparisons of the respective value of -different modes of treatment; and it is suspected that it is more -to such carelessness, to use no strange word, than to superior -skill in the practitioner, that the high proportion of cures -claimed in some instances should be ascribed. This is said -without meaning to insinuate that one method of management is not -better than another, or wishing to damp the inquiry in which so -many men are now anxiously engaged, as to how more may be done -than has yet been effected for choleral patients. In -attempting to balance the respective merits of different lines of -practice, it is also necessary, in order to render the comparison -fair or instructive, to know whether as a whole, the cases -treated by each were equally severe.</p> -<p><a name="page10"></a><span class="pagenum">p. 10</span>Of the -12 fatal cases which occurred here, eight of the subjects were in -a state of complete collapse—cold livid and -pulseless—on admission; in another collapse was nearly -complete, and death speedily followed in all, without the -slightest sign of re-action. In one of the remaining three -cases, there were slight and transient periods of re-action, -alternations of promise and discouragement for fifty hours, when -fatal sinking came on. In the other two, the first danger -was past, but severe re-actionary fever followed. In one -there was restoration of the biliary secretion; in the other, -during the last eighteen hours the subject had the complete -appearance of a patient in West Indian fever, discharging largely -from the stomach, and more sparingly from the bowels, a fluid -exactly resembling <i>black vomit</i>.</p> -<p>In the cases, which terminated in recovery, the impression was -severe, though not equally so; and in each the symptoms, as -already stated, were considered clearly characteristic of the -prevailing epidemic. In some of them no hope was -entertained for a time; especially in two cases, where there was -in excess, lividity of surface, cold sweats, corrugated skin, -bent fingers and toes, and failure of pulse.</p> -<p>In considering the probability of recovery from cholera, there -is reason to think that the manner <a name="page11"></a><span -class="pagenum">p. 11</span>of attack should be taken into -account, jointly with the severity of subsequent symptoms. -From what was observed here, it appeared that when there had been -precedent diarrhœa, or when there had been—though -sudden—a gradual progress to the collapsed state, there was -a much better chance for the patient than when the disease, in -overwhelming force, fell upon him at once. When, soon after -eating a hearty meal, in perfect health, the subject is obliged -to be relieved from duty in the ranks, or on deck, becoming in an -instant faint and giddy, with a rush of fluid from the stomach -and bowels, shrinking of features, fluttering pulse, coldness of -surface tongue and breath—struck down, as it were, by -electricity—to which soon followed the up-turned ecchymosed -eye and whispering voice—when the disease thus sets in, it -is doubtful whether art has any power to arrest, or materially -modify its fatal career. Such, at least, is the impression -from what was observed here; and such, without questioning what -has been alleged to have been done by others, or disparaging the -means they employed, it is apprehended will be the conclusion of -most observers elsewhere.</p> -<p>The practice pursued in Haslar Hospital is submitted to the -profession, not because it had any very eminent success, nor on -account of its including new remedies, but because the proportion -<a name="page12"></a><span class="pagenum">p. 12</span>of -recoveries was at least fully as large as that which has followed -other modes of treatment; because there was some novelty in the -combination of the means employed; and because it is thought that -any contribution to the therapeutics of cholera will be -acceptable.</p> -<p>Among the diseases allied to cholera which have been treated -in Hospital during the last two months, should, it is believed, -be included grave cases of fever, with striking predominance of -gastric symptoms, and excessive discharges from the alimentary -mucous surface, as well as the following:—</p> -<p>Forty-three cases of febrile diarrhœa, with rice water -digestions, and strong choleral tendency.</p> -<p>Ten cases of colic, with spasms of extremities.</p> -<p>Twenty cases of bilious cholera, making a total, exclusive of -fever, of 73 cases of allied affections, all of which have ended -in cure, or are making favorable progress. Some -consideration of these cases, and of the various appellations -applied to cholera, have led to the following remarks on</p> -<h2>THE NAME OF THE DISEASE.</h2> -<p>Although the term cholera, when applied to the disease under -notice, is derivatively erroneous, it has been so long adopted, -and universally employed, <a name="page13"></a><span -class="pagenum">p. 13</span>that it would be vain, perhaps -useless, to attempt to alter it; but the adjective appellatives -coupled with it are so numerous and inappropriate, so confusing, -and so likely to lead to unjust conclusions, that it is desirable -to substitute for them a single significant epithet.</p> -<p>Asiatic cholera is the most common designation, and appears to -be the most incorrect, inasmuch as it assumes that the disease is -an import from Asia, while there is strong reason to conclude -that it has no more claim to be called Asiatic than -American. There is reason to conclude that the cholera now -widely diffused over the United Kingdom, is not an imported -product of any foreign country, near or remote, but is as much -the product of the places and the circumstances of the subjects -where it exists, as is ague, or bronchocele.</p> -<p>Spasm is not peculiar nor essential to it; for severe spasms -often accompany bilious cholera; and in the worst forms of this -disease cramps are not violent nor continued. Spasmodic -cholera, consequently, is not a proper designation.</p> -<p>The terms “malignant,” “pestilential,” -&c., which have been joined with it, convey no idea but that -of destructive force, and are destitute of discriminative -meaning.</p> -<p>With a view to getting rid of these, and such erroneous or -unmeaning terms, it is proposed to <a name="page14"></a><span -class="pagenum">p. 14</span>couple with the substantive -<i>cholera</i> the adjective <i>abiliosa</i>, the prefixed -privative being intended to denote the suppression of the biliary -secretion, so constant and important an element in the diseased -actions constituting cholera. It is true that other -secretions essential to health, as that of urine, are suspended, -or materially lessened; but the total want of bile in the fluid -discharged from the stomach and bowels, is one of the most -striking and unequivocal characteristics of the disease; and the -term suggested would serve to separate it from the form of -cholera in which the biliary secretion is excessively augmented, -and with which it is perhaps sometimes confounded. It -would, at any rate, have the merit of giving one distinctive -idea, and leading to no false conclusion. There would then -be two intelligible names for the two forms of the disease, -namely, <i>cholera abiliosa</i> and <i>cholera biliosa</i>.</p> -<h2>CAUSE OF THE DISEASE.</h2> -<p>It is not intended in this place to discuss at length the -question of the contagious power, or personal communicability of -cholera, but in support of the opinion given above, that it is a -domestic, <a name="page15"></a><span class="pagenum">p. -15</span>not a foreign malady, with which we have to deal, a few -incontrovertible facts will be cited.</p> -<p>The disease broke out at the same time in Gosport, and in -Portsea Portsmouth and Southsea, situated on opposite sides of -the harbour, and affected numbers in different parts of those -towns at once.</p> -<p>At the same time—almost to an hour in some of the -places—it appeared in Southampton, Salisbury, Bristol, and -Plymouth. Such simultaneous eruptions of disease, in -different distant places, appear incompatible with the hypothesis -of contagion—irreconcileable with the belief that it arises -from, and is communicated by one body to another, either directly -or indirectly, either by recent emanations from a diseased body -acting speedily on proximate healthy bodies, or by the same -emanations, in a concrete form—called formites—acting -on distant healthy bodies, after uncertain lapses of time.</p> -<p>In the Minden, hospital ship at Hong Kong, in 1843, when -periodic fever and flux were prevalent and highly fatal, a man, -convalescing from an attack of the latter, was suddenly seized -with unquestionable symptoms of cholera, which ran its -destructive course in a few hours. The case is noticed in -the “Medical Notes on China,” as curious from its -isolation; and a conjecture was hazarded at the time as to some -affinity between its cause and that of fever and fluxes, then -rife at that <a name="page16"></a><span class="pagenum">p. -16</span>place. No other case of cholera appeared before or -after it, though the subject was affected and died in the midst -of a mass of men, accumulated between the decks of a ship.</p> -<p>A similar case occurred in the Rattlesnake, while employed in -the West Indies, in 1826, with this difference, that it happened -in a healthy ship to a healthy man. With incessant rice -water vomiting and purging, rapid failure of circulatory power, -lividity of surface, cold sweats, cold breath and tongue, the -subject sunk in eighteen hours. No other case occurred in -the ship, nor was another heard of on the station.</p> -<p>Whatever difficulty there may be in accounting for the -occurrence of those cases of cholera, it can scarcely be imagined -that they arose from human contagion. It is certain that -the disease was not propagated by them.</p> -<p>In the year 1832, the north of Ayrshire generally suffered -severely from cholera, while the south part of the county -entirely escaped. The disease was excessively fatal in the -county town—Ayr—situate about a mile north of the -river Doon. It approached close to the north bank of the -stream, but did not cross it. From that river to the river -Stinchar, a distance of about 30 miles south, no case but one was -known to exist; and that one occurred in a letter carrier who had -been in Ayr, when, or immediately before he was <a -name="page17"></a><span class="pagenum">p. -17</span>attacked. He returned to his residence in Girvan, -where he soon died with unequivocal symptoms of the disease which -was raging in the town from which he came, but had not till then -appeared in the town to which he returned. Yet with him the -disease not only began, but terminated in Girvan—a poor -place, in which the inhabitants are not remarkable for cleanly or -orderly habits. Here then was a district extending 30 miles -in one direction, by about 20 in the other, bounded on the north -by the river Doon, on the west by the sea, on the south by the -river Stinchar, and on the east by a chain of hills, where there -was but one case of cholera, and that one carried into it, from a -deeply affected place 20 miles distant. <a -name="citation17"></a><a href="#footnote17" -class="citation">[17]</a></p> -<p>How was its immunity to be accounted for, if the disease which -was destroying so many in Ayr was endowed with a contagious -property? The intercourse was uninterrupted, and the -district in question populous, containing many villages and -considerable towns, including Girvan, with a population of about -5,000, mostly hand-loom weavers, a great majority of whom lived -in crowded, ill-ventilated, ill-kept rooms. Cholera was -carried there: the place and persons seemed especially fitted to -foster and extend a contagious disease; yet the disease made no -way there.</p> -<p><a name="page18"></a><span class="pagenum">p. 18</span>These -instances, and hundreds of similar import which might be cited, -seem to show that cholera is not primarily and necessarily a -self-propagating disease. The question, as to whether, -when, and how it has contagious power grafted on it, is one of -more difficult solution, in which it is not meant now to enter; -but reference may be made briefly to some circumstances which -have been alleged in proof of the contagious property of -cholera—of power possessed by it, either originally -belonging to, or engendered by it.</p> -<p>In the autumn of 1833, Beith, a considerable town in the north -of Ayrshire, was suddenly affected by cholera, which, in a few -days extended to many persons, and in a few weeks cut off a large -proportion of its inhabitants. About the time that the -disease broke out, a poor family had arrived from Glasgow, where -cholera still lingered, where it had existed more than twelve -months, and where during the previous year it had been prevalent -and destructive. The poor family that went thence to Beith -were not affected by cholera, nor was it shown that they had been -in communication with choleral patients in Glasgow. All -that was proved against them was the fact that they had lived in -that city, and yet on them was charged the introduction of -cholera into Beith, and indirectly the mortality which -followed.</p> -<p><a name="page19"></a><span class="pagenum">p. 19</span>It is -worthy of remark, in illustration, with many such cases, of the -mysterious movements of the cause of cholera, that Beith in the -preceding year had wholly escaped its power, while adjacent towns -and villages with which it had constant intercourse were -suffering severely from it. That Beith should evade the -contagious power of cholera in 1832, when the disease was rife in -its near neighbourhood, and fall under it in 1833, when there is -no evidence of its being nearer than Glasgow in mitigated force -and occurring rarely, is, to say the least, difficult to -understand.</p> -<p>In the spring of this year a custom house officer who had been -on board a foreign vessel in the Thames, in which were cases of -cholera, was soon after attacked by the disease, and died at -Gravesend. A little later, a nurse who had attended a -choleral patient in the Dreadnought Hospital ship was attacked by -the disease and died. <a name="citation19"></a><a -href="#footnote19" class="citation">[19]</a></p> -<p>These two cases have been considered by some as all but -decisive of the question; they have been looked on as furnishing -cumulative proof of the self-propagating power of cholera. -But to satisfy others, especially those gifted with only a -moderate share of credulity, it would be necessary to show that -there was not at the time an <a name="page20"></a><span -class="pagenum">p. 20</span>endemic cause of cholera on the banks -of the Thames, which, though then but sparingly developed, was -capable of exciting the disease in persons strongly disposed to -it, by previous disease, destitution, or other debilitating -agents. It would be necessary to show that one of the laws -of other febrile endemics, such as yellow fever, does not -influence this, namely that when the <i>essential</i> cause is in -much force it attacks persons, though with a certain relation to -individual susceptibility, with various degrees, up to the least -conceivable degree of it; while reversely, when the cause is -little diffused or concentrated, only those who are especially -disposed to it—only those who have excessive -susceptibility, natural or acquired—constitutional -disposition, or disposition from circumstances of -life—suffer from it. It can scarcely be denied, that -on such difference mainly, if not entirely depends the difference -in the prevalence of many febrile endemics; in one instance -causing many, in another few attacks; now leading to a sweeping -epidemic, and then giving rise to a few cases, or to one -case. It would, in short, be necessary to show that while -we are trying to trace the disease from one person to another, -its cause is not springing from under our feet, and mingling with -the air we breathe; which in the cases in question would not be -an easy task, seeing that the disease had much <a -name="page21"></a><span class="pagenum">p. 21</span>endemic -extension both before and after their occurrence, and that for -years sporadic cases have been reported in the same or -neighbouring localities. Nor will the doubts left in the -minds of some enquirers, after full consideration of those cases, -and allowing them all the weight they deserve, be lessened by -reflecting on those which happened in the Minden and Rattlesnake -respectively.</p> -<p>But the case of the nurse in the “Dreadnought,” -suggests questions respecting the fate of nurses attending -choleral patients in other places. If it be true, as it is -believed to be, that they are affected by cholera in a degree -scarcely, if at all, exceeding that of persons in the same social -condition otherwise employed, the fact would appear to furnish a -strong general argument against the contagious nature of the -disease. How does it happen that persons living in the same -room with, and constantly handling and helping patients in all -stages of the disease, so constantly escape its power, if it be -not only readily communicable by the person to healthy persons, -who are in juxtaposition with its subjects for a short time, but -capable of being propagated by their clothes, in distant places, -after undefined periods?</p> -<p>Five fresh nurses were brought into Haslar Hospital to attend -the choleral patients. They passed at least half their -time, night and day, in <a name="page22"></a><span -class="pagenum">p. 22</span>the ward, and slept there in their -turn. They were much employed in rubbing the patients, and -consequently leaning over them, administering injections, -removing ejections, &c., in short performing all the duties -of their place, which were at once trying, laborious, and likely -to excite apprehension,—yet none of them was affected.</p> -<p>These, and such facts, of which a multitude might be -accumulated, may be objected to, on the ground that they afford -negative evidence only, and that one positive proof of contagion -would outweigh them all. Be it so. But where is the -positive proof to be obtained, and by what distinguishing mark is -it to be recognised? Suppose one of the five new nurses -brought into Haslar to attend on the subjects of cholera had been -attacked by the disease, during, or soon after that service, must -it be admitted that the disease was communicated by the patient -to his nurse? It is submitted that it should not. -Before such admission can be held necessary, it must be shown -that the disease which attacked the nurse was not derived from -places outside the Hospital, which he was allowed to visit, or -from the cause diffused in the air of the neighbourhood, in less -or greater concentration, and manifesting its powers relatively -to the degree of concentration, and the force of pre-disposing -co-operating agents.</p> -<p>It would be unsafe to assert that cholera can never, under any -circumstances become contagious; <a name="page23"></a><span -class="pagenum">p. 23</span>but if the conditions which lead to -its acquiring that property, the crisis by which it is effected, -and the period of its accomplishment cannot be ascertained, the -policy of searching for it may be questioned. Truth is -desirable on its own account certainly, but the truth or -falsehood of a position is relatively important according to its -bearing on the business of life; and if the position that cholera -may become contagious could be demonstrated, to what practical -purpose could it be turned? It does not appear how it could -be used to stay the progress or mitigate the power of the -disease. It would not likely be proposed as a reason for -separating the sick from the healthy, or enforcing quarantine -regulations of any kind. He must be a very ardent believer -in the self-propagating power of cholera who would urge authority -to shut up, and surround with guards, houses standing in many -different parts of Gosport, Portsea, Portsmouth, and Southsea, -and half the towns and villages of England. There is little -danger of such measures being adopted now, although they were -seriously put forth by the General Board of Health, under -sanction of an order in Council, in October, 1831; but, if they -were put in force, it would not be rash to assert that they would -aggravate the evil immensely. They would turn fear into -terror, and interfere with, or prevent the ordinary offices of -humanity; <a name="page24"></a><span class="pagenum">p. -24</span>thus, at the same time, supplying one of the most -powerful predisposing causes of the disease, and fearfully -augmenting the misery and danger of the affected. In such a -state of things it would be impossible to persuade persons of -character, like those who, without hesitation, undertook the duty -of nursing the choleral patients in Haslar, to enter on similar -service for eighteen-pence a day; nay, it might be impossible to -persuade men to enter on such a forlorn hope by any -consideration.</p> -<p>Although the pro-contagionist might not be moved by facts and -inferences like these, he would perhaps be disposed to ask the -man propounding them, some such question as the -following.—As you do not admit that contagion is the cause -of cholera, what in your opinion is the cause? In return it -would not be impertinent to say to the querist, what is the cause -of ague? Something emanating from the surface of the earth, -on the spot, or not far from the place where its subjects are -resident?—something so subtle as to be imperceptible by the -senses, and hitherto beyond the scrutiny of chemists and -meteorologists. He would, it is presumed, answer in some -such terms, or if he attempted any much more precise and -instructive, he would proceed without the warrant of fact and -experience. Such at least would be the general reply of the -profession, and a more complete and unconditional confession of -ignorance <a name="page25"></a><span class="pagenum">p. -25</span>of every thing respecting the essence of a most powerful -and wide spread cause of disease cannot be made. Though we -know a good deal of the places most prolific in its production, -as well as of the agents which co-operatively increase its force, -we know it solely by its effects.</p> -<p>In very similar, if not precisely the same terms, it seems to -the writer, should the question, what is the cause of cholera, be -answered. Little, if anything more can be affirmed -respecting its origin, but almost every thing authentic in its -history, progress, and phenomena, testify to its having a local -source, and generally very limited scope of operation. Thus -it appears simultaneously in different, distant places, leaving -intermediate places untouched. It attacks in one town a -particular district, street, or portion of street, beyond which -it does not travel. In another town it shows itself among -distant portions of the inhabitants, leaving long spaces -unscathed. Again, while one town suffers severely from it, -another in the neighbourhood has not a single case then, or -thereafter; or the town which escapes this season, falls fatally -under its sway the next, when all the rest of the country is -clear. These and such circumstances as these, point as -clearly as it is possible to point at the endemic source of -cholera, although the <i>essential</i> cause of the disease -cannot be ascertained.</p> -<p><a name="page26"></a><span class="pagenum">p. 26</span>But -although we cannot in cholera, more than in periodic fever, -ascertain the <i>essential</i> cause, there is no difficulty in -showing the accidental auxiliary agents, which both in disposing -to, and co-operating with it, give it much of its prevalence, and -most of its fatal power. They consist in whatever deranges -healthy action, and impairs constitutional vigour—such as -unwholesome insufficient or irregular supplies of food—over -labour—crowded and defective ventilation—dissolute -habits, including vicious indulgences in intoxicating drink, and -want of personal and domestic cleanliness—apprehension, -anxiety, and inordinate emotions of the mind; and defective -drainage, including sewerage, with resulting accumulation of -organic matters. For the last, at least, the State and the -authorities acting under it ought to be held responsible.</p> -<p>Whether the last named agent—defective drainage and its -consequences—constitutes any thing positive to the -<i>essential</i> cause of the disease, or is necessarily -connected with it, or whether it only co-operates with those -specified before it, in lowering the standard of health, by the -production in excess of hydrogen and other gases, injurious to -life, and thereby predisposes the body, through augmented -susceptibility, for the action of the <i>essential</i> cause -cannot be determined. It is pretty certain, however, that -neither <a name="page27"></a><span class="pagenum">p. 27</span>it -in any quantity, nor any amount of the other agents classed with -it, as disposing and co-operating powers, in the production and -extension of cholera, can of themselves create it. If they -could, not only part of Ireland, but of places nearer home, must -have been decimated, some of them depopulated.</p> -<p>Whether excess or deficiency in the electric element, or -disturbance in its ordinary relations, in the place where cholera -appears, acts any part in the production of the disease, is not -known. It seems probable that there is something abnormal -in its distribution and movements; but that is all that can ever -be reasonably conjectured, at least for the present, respecting -it.</p> -<p>Whether there is any affinity between the <i>essential</i> -cause of cholera and periodic fever, and, if any, of what kind, -are questions that naturally suggest themselves in investigating -the etiology of the former. That the question, as far as it -relates to a certain affinity in the two cases, should be -answered affirmatively, the following considerations seem to -shew.</p> -<p>Swampy undrained soils, the banks of rivers, the margins of -harbours, and other low lying localities, with places where -organic remains are artificially accumulated, or allowed to -accumulate, prove the most prolific positions in the production -of cholera, as well as of periodic fever.</p> -<p><a name="page28"></a><span class="pagenum">p. 28</span>Both -before the outbreak of cholera, and on its subsidence, fever of -type, more or less distinctly marked, with predominance of -gastric symptoms, are more frequent than usual.</p> -<p>Some remarks, as already stated, were made on this subject in -the “Medical Notes on China;” it may be added that -many circumstances might be cited, tending to show that there is -a close connection, not only between the causes of cholera and -periodic fever, but also between it and endemic fever -generally.</p> -<p>All this is very vague and unsatisfactory, but with such -generalities, negatives and probabilities, it is feared we must -for the present at least, be as content as we can, unless we are -disposed to leap to conclusions, without finding the steps of -evidence by which alone they can be safely reached; or are -willing to subscribe the creed, that cholera, however first -produced, is reproduced only through the instrumentality of the -human body—that, by whatever acts, combination of acts, or -of accidents it began, it is continued solely by contagion.</p> -<p>The essential cause of cholera—the <i>causa sine qua non -est</i>—as well as of other things in nature with what are -more familiar, is, and perhaps ever will be, beyond the reach of -human penetration; and were its nature and properties -ascertained, such knowledge might contribute <a -name="page29"></a><span class="pagenum">p. 29</span>little or -nothing to our means of resisting its effects. But while -this ignorance exists, and candour requires its confession, there -is none respecting the associated concurrent agents, through -whose influence it acquires extended prevalence and augmented -fatal force. They have been already alluded to, and are so -palpable as to be beyond question; and as they are on the -surface, and susceptible of abatement or removal, it becomes us -to deal with them promptly, vigorously, and perseveringly.</p> -<p>They divide themselves into two classes, the first of which -concern private citizens, both as individuals, and as forming -families; the second are subjects for legislative enactments, and -consequent executive interference, constructive and -restrictive.</p> -<p>Respecting the first, it may appear superfluous to reiterate -what has been so often repeated, and universally admitted, namely -the paramount importance of sobriety, cleanliness, and industry, -in conjunction with sufficiency of nutritious food; nor to aver -that if the former were more sedulously practised, there would be -much less ground for complaint of the last than unhappily there -is. It would be out of place to enlarge on such a subject -here, but it may be allowable in passing to observe, that it -behoves the more intelligent and wealthy members of the -community, lay as well as clerical, to unite and help the more <a -name="page30"></a><span class="pagenum">p. 30</span>ignorant and -needy in the great—vast as to results—reform, which -it contemplates and embraces. A good deal has been -attempted, and something has been done, but much is -wanting. The work is great, requires many labourers, and -gives scope for the combined exertions of enlightened -philanthropists of all kinds. Yet we may say of it, without -profanation or levity, and in the literal meaning of the -words—truly the harvest is great but the labourers are -few.</p> -<p>The second class of reformatory measures required for the -object in view must devolve on the legislature, and on -authorities constituted by it, as all experience shows they -cannot be entrusted to the voluntary efforts of individuals, or -to those of municipal, or other local self-acting bodies. -The enlarged and disinterested consideration of men having -authority, independent of the conflicting interests, and removed -from the prejudiced opinions, affecting particular places, who -look to the welfare of the whole, must do the work, if it be ever -done effectually. Enlightened and benevolent men in -parliament and out of it have not been scared from the -undertaking by the obstacles real and fictitious in the -way. Let them however, especially those in parliament -persevere, leading others to join them as they assuredly will, -disregarding the selfish and ignorant objections raised against -their truly patriotic efforts, and they cannot fail of their -reward.</p> -<p><a name="page31"></a><span class="pagenum">p. 31</span>The -measures especially required comprise the form and situation of -houses, width of streets, complete underground drainage, and the -instant removal or destruction of refuse organic substances from -and on the surface, by strict enactments, rigidly enforced. -This like the former, is a hacknied theme, but it not the less -important on that account, and its interest can never be -exhausted till the objects which it embraces are -accomplished.</p> -<p>If it were objected that such interference by the state in the -ordinary affairs of life would trench injuriously on the liberty -of the subject, it should be answered that the functions of -government are not merely repressive of public outrage, and -punitive of offences against the person, that improvements of the -people’s condition at large ought to be its great aim, and -that it can no more be justified in permitting the lieges, by -omission of what is right or commission of what is wrong, to -poison themselves on a great scale, than it would be in looking -complacently on at the suicide of individuals.</p> -<p>It is true that the measures in question cannot be completed -without much labour, and opposition, extending over uncertain -periods of time, but they must ultimately become part of the -hygienic economy of the land, if we would avoid the imputation of -being criminally accessory to <a name="page32"></a><span -class="pagenum">p. 32</span>the death of thousands, and do our -duty honestly to our neighbours. Unlike the other, which as -they must be effected by individuals and families will depend on -improvements in the intellectual and moral condition of the -persons themselves, these can be achieved authoratively by the -Magistrates. Both classes of reformatory measures are -required to show what may yet be done for the welfare of the -people, and how incalculably the people can contribute to it -themselves, especially in respect of health; but while only one -of them is at the command of power, that one should no longer be -neglected. Had all been done which might have been done in -this way, it may be asserted fearlessly that cholera would not -have exerted the fatal power which it did in 1832, and which it -is exerting in 1849; and that other epidemics which have -prevailed in the period would have had fewer victims.</p> -<p>Unsatisfactory and reproachful however as the sanitary -condition of the country is, when it appears how much it might be -improved by the moral, social and physical reforms alluded to -above, it is excellent when compared with what it was at former -periods of our history. On looking back to the terrible -epidemics, which in the thirteenth, fourteenth, fifteenth, -sixteenth, and even so late as the seventeenth century, under the -names of pestilence, black death, sweating sickness, and <a -name="page33"></a><span class="pagenum">p. 33</span>plague -ravaged this, and other portions of Europe, we find such was the -destructive power of disease then, that the most sickly seasons -recorded for nearly two-hundred years have been, in comparison -with them, seasons of health and enjoyment. The questions -which suggest themselves as to the cause of difference will be -variously answered. Amid the obscurity which involves the -subject, one thing however is evident, and seems to offer a -sufficient explanation of the difference, namely, the miserable -condition of the people in those remote periods relatively to the -present, the results of ignorance, apathy, licence and -oppression—periodical recurrence of famine—wretched -habitations, wretchedly kept—and the total want of -sewerage, with accumulations of filthy decomposing substances, -producing corruption in every corner and at every turning, -sufficient to poison every living thing in their -neighbourhood.</p> -<p>Since those disastrous times much, especially of late, has -been done to preserve the health of the people, but much remains -to be done, and, looking at the spirit in which the subject is -taken up, and the arguments furnished from without to illustrate -and enforce it, especially the urgent ones supplied by the daily -lists of death from cholera, much more it is hoped, will be done -speedily. If the legislature executive, and people at large -would co-operate heartily and systematically, <a -name="page34"></a><span class="pagenum">p. 34</span>each doing -their proper part to further the work—if stagnant fluids on -and near the surface, and poisonous exhalations from decomposing -vegetable and animal matter were prevented—if the dwelling -places of the poor were sufficiently large, properly ventilated -and cleansed, while the inhabitants conducted themselves -industriously and morally, the effect, though it might not -realize expectation, would unquestionably be great. The -sanitary state of the people might then as far surpass that of -the present time, as it does that of the fourteenth and fifteenth -centuries: and this age in respect of health, would occupy a -middle station between the dark ages which are past, and the -practically enlightened age which is to come, and ought to come -speedily. The <i>essential</i> cause of cholera, and of -other febrile endemics might be brought into existence, but -without indulging in idle visions, it may be predicted that they -would be comparatively harmless, in as much as they would be -deprived of the concurrent, fostering agencies, from which they -derive their prevalence, and chief instruments of -destruction. And not only would cholera and other endemic -diseases, whether prevailing epedemically, or occurring rarely, -be checked and mitigated, but other forms of disease would be -lessened, while constitutional health would be invigorated. -Such great ends are surely worthy of great means zealously -employed.</p> -<h2><a name="page35"></a><span class="pagenum">p. -35</span>POSTSCRIPT.</h2> -<p style="text-align: center">14<i>th</i> <i>September</i>, -1849.</p> -<p><span class="smcap">In</span> addition to the 12 fatal cases -of cholera recorded in the text, one occurred late on the 3lst of -August. The subject was received at 6 <span -class="GutSmall">P.M.</span> of that day, in a state of complete -collapse, and died six hours after admission.</p> -<p>During the currency of the month there have been admitted 12 -cases of cholera, two of which, being in a state of profound -collapse, terminated speedily in death; 5 cases of bilious -cholera which are doing well; 10 cases of febrile diarrhœa -which are doing well; and one case of colic with spasms of the -extremities.</p> -<p>The number of cases of cholera, and of allied affections, -excluding fevers, and adopting the nomenclature proposed above, -between the 4th July and this date, are as under.</p> -<table> -<tr> -<td colspan='4'><p style="text-align: center">CHOLERA -ABILIOSA.</p> -</td> -</tr> -<tr> -<td><p style="text-align: center">Cases.</p> -</td> -<td><p style="text-align: center">Cured</p> -</td> -<td><p style="text-align: center">Dead.</p> -</td> -<td><p style="text-align: center">Remain, covalescent or -improving.</p> -</td> -</tr> -<tr> -<td><p style="text-align: right">49</p> -</td> -<td><p style="text-align: right">26</p> -</td> -<td><p style="text-align: right">15</p> -</td> -<td><p style="text-align: right">8</p> -</td> -</tr> -<tr> -<td colspan='4'><p style="text-align: center">CHOLERA -BILIOSA.</p> -</td> -</tr> -<tr> -<td><p style="text-align: right">25</p> -</td> -<td><p style="text-align: right">19</p> -</td> -<td><p style="text-align: right">0</p> -</td> -<td><p style="text-align: right">6</p> -</td> -</tr> -<tr> -<td colspan='4'><p style="text-align: center">FEBRILE -DIARRHŒA.</p> -</td> -</tr> -<tr> -<td><p style="text-align: right">53</p> -</td> -<td><p style="text-align: right">44</p> -</td> -<td><p style="text-align: right">0</p> -</td> -<td><p style="text-align: right">9</p> -</td> -</tr> -<tr> -<td colspan='4'><p style="text-align: center">CONVULSIVE -COLIC.</p> -</td> -</tr> -<tr> -<td><p style="text-align: right">11</p> -</td> -<td><p style="text-align: right">10</p> -</td> -<td><p style="text-align: right">0</p> -</td> -<td><p style="text-align: right">1</p> -</td> -</tr> -</table> -<p>Further experience has confirmed the opinion that the means -specified at the commencement of this paper constitute fit and -remedial treatment in the formidable division of cholera to which -they especially refer; and established the conviction that when -the impression is not overpoweringly severe at the onset, and -when sinking has not made great progress, a large proportion of -patients will pass safely through the disease, under their use, -if perseveringly and unswervingly employed. Latterly the -opiate draught administered on admission <a -name="page36"></a><span class="pagenum">p. 36</span>has been -omitted, the treatment consisting almost exclusively of calomel, -turpentine draughts, and turpentine enemata, with friction when -required. A rubefacient, consisting of strong mercurial, -and cantharides ointment, each one ounce, with half-an-ounce of -oil of turpentine, well mixed, has been used with effect. -The calomel, and turpentine draughts have generally been given -every half hour, at first, in violent cases, and less frequently -as the symptoms subsided, being suspended when tendency to -collapse was overcome, or when bilious vomiting set in.</p> -<p>The practice in bilious cholera, febrile diarrhœa, and -convulsive cholic, was simple, and similar in all, consisting of -a bolus containing three grains of calomel, and one of crude -opium, repeated every second, third, or fourth hour, according to -the force of symptoms. Cathartics were often required in -the colicy affections, as was occasionally abstraction of blood -by venesection, or leeches. The remedies were extremely -uniform, and have been uniformly successful.</p> -<p>It may be observed in conclusion that, up to this date, none -of the nurses, medical attendants, or other persons associated -with the sick of cholera have been affected by the disease, -although one or more of the medical officers of the Establishment -have been almost constantly in the ward, and one or other of the -juniors has slept in an apartment close to it; and further that -no case of cholera has arisen within the walls of the Hospital, -while it has been frequently brought in, and had continual -existence within them, upwards of ten weeks, amid a population of -patients, servants, including the women who washed the foul -linen, and officers with their families, of nearly 600 souls.</p> - -<div class="gapspace"> </div> - -<div class="gapmediumline"> </div> -<p style="text-align: center"><span class="GutSmall">LEGG, -PRINTER, GOSPORT.</span></p> -<h2>FOOTNOTES.</h2> -<p><a name="footnote9"></a><a href="#citation9" -class="footnote">[9]</a> See postscript.</p> -<p><a name="footnote17"></a><a href="#citation17" -class="footnote">[17]</a> An anonymous writer in the -<i>Times</i> of the 11th August, states that Birmingham had like -immunity in 1832, and up to that date of the present year.</p> -<p><a name="footnote19"></a><a href="#citation19" -class="footnote">[19]</a> Paper by Dr. Mc William in the -Medical Gazette of 15th June of this year.</p> -<pre> - - - - -***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK TREATMENT OF THE CHOLERA IN THE -ROYAL HOSPITAL, HASLAR*** - - -***** This file should be named 67041-h.htm or 67041-h.zip****** - - -This and all associated files of various formats will be found in: -http://www.gutenberg.org/dirs/6/7/0/4/67041 - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions will -be renamed. - -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United -States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive -specific permission. If you do not charge anything for copies of this -eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook -for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, -performances and research. They may be modified and printed and given -away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks -not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the -trademark license, especially commercial redistribution. - -START: FULL LICENSE - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg-tm License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project -Gutenberg-tm electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the -person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph -1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm -electronic works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the -Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when -you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country outside the United States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work -on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the -phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: - - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and - most other parts of the world at no cost and with almost no - restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it - under the terms of the Project Gutenberg License included with this - eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the - United States, you'll have to check the laws of the country where you - are located before using this ebook. - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase "Project -Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format -other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg-tm web site -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain -Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works -provided that - -* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation." - -* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm - works. - -* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - -* You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The -Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm -trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any -Defect you cause. - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at -www.gutenberg.org - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the -mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its -volunteers and employees are scattered throughout numerous -locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt -Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. E-mail contact links and up to -date contact information can be found at the Foundation's web site and -official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular -state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of -volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search -facility: www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - -</pre></body> -</html> diff --git a/old/67041-h/images/cover.jpg b/old/67041-h/images/cover.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index a613129..0000000 --- a/old/67041-h/images/cover.jpg +++ /dev/null |
