summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/old/10704.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'old/10704.txt')
-rw-r--r--old/10704.txt20814
1 files changed, 20814 insertions, 0 deletions
diff --git a/old/10704.txt b/old/10704.txt
new file mode 100644
index 0000000..b4e7036
--- /dev/null
+++ b/old/10704.txt
@@ -0,0 +1,20814 @@
+The Project Gutenberg eBook, The History of Rome, Book IV, by Theodor
+Mommsen, Translated by William Purdie Dickson
+
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+
+
+
+Title: The History of Rome, Book IV
+
+Author: Theodor Mommsen
+
+Release Date: September 13, 2004 [eBook #10704]
+Most recently updated March 16, 2005
+
+Language: English
+
+Character set encoding: ISO-646-US (US-ASCII)
+
+
+***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE HISTORY OF ROME, BOOK IV***
+
+
+E-text prepared by David Ceponis
+
+
+
+Note: A compilation of all five volumes of this work is also available
+ individually in the Project Gutenberg library.
+ See https://www.gutenberg.org/etext/10706
+
+ The original German version of this work, Roemische Geschichte,
+ Viertes Buch: Die Revolution, is in the Project Gutenberg
+ E-Library as E-book #3063.
+ See https://www.gutenberg.org/etext/3063
+
+
+
+
+
+THE HISTORY OF ROME, BOOK IV
+
+The Revolution
+
+by
+
+THEODOR MOMMSEN
+
+Translated with the Sanction of the Author
+
+by
+
+William Purdie Dickson, D.D., LL.D.
+Professor of Divinity in the University of Glasgow
+
+
+
+
+
+
+Preparer's Note
+
+This work contains many literal citations of and references to words,
+sounds, and alphabetic symbols drawn from many languages, including
+Gothic and Phoenician, but chiefly Latin and Greek. This English
+language Gutenberg edition, constrained within the scope of 7-bit
+ASCII code, adopts the following orthographic conventions:
+
+1) Words and phrases regarded as "foreign imports", italicized in the
+original text published in 1903; but which in the intervening century
+have become "naturalized" into English; words such as "de jure",
+"en masse", etc. are not given any special typographic distinction.
+
+2) Except for Greek, all literally cited non-English words that do
+not refer to texts cited as academic references, words that in the
+source manuscript appear italicized, are rendered with a single
+preceding, and a single following dash; thus, -xxxx-.
+
+3) Greek words, first transliterated into Roman alphabetic equivalents,
+are rendered with a preceding and a following double-dash; thus, --xxxx--.
+Note that in some cases the root word itself is a compound form such as
+xxx-xxxx, and is rendered as --xxx-xxx--
+
+4) Simple non-ideographic references to vocalic sounds, single letters,
+or alphabeic dipthongs; and prefixes, suffixes, and syllabic references
+are represented by a single preceding dash; thus, -x, or -xxx.
+
+5) The following refers particularly to the complex discussion of
+alphabetic evolution in Ch. XIV: Measuring And Writing). Ideographic
+references, meaning pointers to the form of representation itself rather
+than to its content, are represented as -"id:xxxx"-. "id:" stands for
+"ideograph", and indicates that the reader should form a mental picture
+based on the "xxxx" following the colon. "xxxx" may represent a single
+symbol, a word, or an attempt at a picture composed of ASCII characters.
+E. g. --"id:GAMMA gamma"-- indicates an uppercase Greek gamma-form
+Followed by the form in lowercase. Some such exotic parsing as this
+is necessary to explain alphabetic development because a single symbol
+may have been used for a number of sounds in a number of languages,
+or even for a number of sounds in the same language at different
+times. Thus, -"id:GAMMA gamma" might very well refer to a Phoenician
+construct that in appearance resembles the form that eventually
+stabilized as an uppercase Greek "gamma" juxtaposed to another one
+of lowercase. Also, a construct such as --"id:E" indicates a symbol
+that in graphic form most closely resembles an ASCII uppercase "E",
+but, in fact, is actually drawn more crudely.
+
+6) The numerous subheading references, of the form "XX. XX. Topic"
+found in the appended section of endnotes are to be taken as "proximate"
+rather than topical indicators. That is, the information contained
+in the endnote indicates primarily the location in the main text
+of the closest indexing "handle", a subheading, which may or may not
+echo congruent subject matter.
+
+The reason for this is that in the translation from an original
+paged manuscript to an unpaged "cyberscroll", page numbers are lost.
+In this edition subheadings are the only remaining indexing "handles"
+of sub-chapter scale. Unfortunately, in some stretches of text these
+subheadings may be as sparse as merely one in three pages. Therefore,
+it would seem to make best sense to save the reader time and temper
+by adopting a shortest path method to indicate the desired reference.
+
+7) Dr. Mommsen has given his dates in terms of Roman usage, A.U.C.;
+that is, from the founding of Rome, conventionally taken to be 753 B. C.
+To the end of each volume is appended a table of conversion between
+the two systems.
+
+
+
+
+CONTENTS
+
+BOOK IV: The Revolution
+
+ CHAPTER
+
+ I. The Subject Countries Down to the Times of the Gracchi
+
+ II. The Reform Movement and Tiberius Gracchus
+
+ III. The Revolution and Gaius Gracchus
+
+ IV. The Rule of the Restoration
+
+ V. The Peoples of the North
+
+ VI. The Attempt of Marius at Revolution and the Attempt
+ of Drusus at Reform
+
+ VII. The Revolt of the Italian Subjects, and the Sulpician
+ Revolution
+
+ VIII. The East and King Mithradates
+
+ IX. Cinna and Sulla
+
+ X. The Sullan Constitution
+
+ XI. The Commonwealth and Its Economy
+
+ XII. Nationality, Religion, and Education
+
+ XIII. Literature and Art
+
+
+
+
+BOOK FOURTH
+
+The Revolution
+
+
+
+
+"-Aber sie treiben's toll;
+Ich furcht', es breche."
+Nicht jeden Wochenschluss
+Macht Gott die Zeche-.
+
+Goethe.
+
+
+
+
+Chapter I
+
+The Subject Countries Down to the Times of the Gracchi
+
+The Subjects
+
+With the abolition of the Macedonian monarchy the supremacy of Rome
+not only became an established fact from the Pillars of Hercules to
+the mouths of the Nile and the Orontes, but, as if it were the final
+decree of fate, it weighed on the nations with all the pressure of
+an inevitable necessity, and seemed to leave them merely the choice
+of perishing in hopeless resistance or in hopeless endurance.
+If history were not entitled to insist that the earnest reader
+should accompany her through good and evil days, through landscapes
+of winter as well as of spring, the historian might be tempted to shun
+the cheerless task of tracing the manifold and yet monotonous turns
+of this struggle between superior power and utter weakness, both in
+the Spanish provinces already annexed to the Roman empire and in the
+African, Hellenic, and Asiatic territories which were still treated
+as clients of Rome. But, however unimportant and subordinate the
+individual conflicts may appear, they have collectively a deep
+historical significance; and, in particular, the state of things
+in Italy at this period only becomes intelligible in the light of
+the reaction which the provinces exercised over the mother-country.
+
+Spain
+
+Except in the territories which may be regarded as natural appendages
+of Italy--in which, however, the natives were still far from being
+completely subdued, and, not greatly to the credit of Rome, Ligurians,
+Sardinians, and Corsicans were continually furnishing occasion for
+"village triumphs"--the formal sovereignty of Rome at the commencement
+of this period was established only in the two Spanish provinces,
+which embraced the larger eastern and southern portions of the
+peninsula beyond the Pyrenees. We have already(1) attempted to
+describe the state of matters in the peninsula. Iberians and Celts,
+Phoenicians, Hellenes, and Romans were there confusedly intermingled.
+The most diverse kinds and stages of civilization subsisted there
+simultaneously and at various points crossed each other, the ancient
+Iberian culture side by side with utter barbarism, the civilized
+relations of Phoenician and Greek mercantile cities side by side with
+an incipient process of Latinizing, which was especially promote
+by the numerous Italians employed in the silver mines and by the
+large standing garrison. In this respect the Roman township of
+Italica (near Seville) and the Latin colony of Carteia (on the bay
+Of Gibraltar) deserve mention--the latter being the first transmarine
+urban community of Latin tongue and Italian constitution. Italica
+was founded by the elder Scipio, before he left Spain (548), for
+his veterans who were inclined to remain in the peninsula--probably,
+however, not as a burgess-community, but merely as a market-place.(2)
+Carteia was founded in 583 and owed its existence to the multitude of
+camp-children--the offspring of Roman soldiers and Spanish slaves--who
+grew up as slaves de jure but as free Italians de facto, and were now
+manumitted on behalf of the state and constituted, along with the old
+inhabitants of Carteia, into a Latin colony. For nearly thirty years
+after the organizing of the province of the Ebro by Tiberius Sempronius
+Gracchus (575, 576)(3) the Spanish provinces, on the whole, enjoyed the
+blessings of peace undisturbed, although mention is made of one or two
+expeditions against the Celtiberians and Lusitanians.
+
+Lusitanian War
+
+But more serious events occurred in 600. The Lusitanians, under the
+leadership of a chief called Punicus, invaded the Roman territory,
+defeated the two Roman governors who had united to oppose them, and
+slew a great number of their troops. The Vettones (between the Tagus
+and the Upper Douro) were thereby induced to make common cause with
+the Lusitanians; and these, thus reinforced, were enabled to extend
+their excursions as far as the Mediterranean, and to pillage even
+the territory of the Bastulo-Phoenicians not far from the Roman
+capital New Carthage (Cartagena). The Romans at home took the matter
+seriously enough to resolve on sending a consul to Spain, a step
+which had not been taken since 559; and, in order to accelerate the
+despatch of aid, they even made the new consuls enter on office two
+months and a half before the legal time. For this reason the day for
+the consuls entering on office was shifted from the 15th of March
+to the 1st of January; and thus was established the beginning of the
+year, which we still make use of at the present day. But, before
+the consul Quintus Fulvius Nobilior with his army arrived, a very
+serious encounter took place on the right bank of the Tagus between
+the praetor Lucius Mummius, governor of Further Spain, and the
+Lusitanians, now led after the fall of Punicus by his successor
+Caesarus (601). Fortune was at first favourable to the Romans; the
+Lusitanian army was broken and their camp was taken. But the Romans,
+partly already fatigued by their march and partly broken up in the
+disorder of the pursuit, were at length completely beaten by their
+already vanquished antagonists, and lost their own camp in addition
+to that of the enemy, as well as 9000 dead.
+
+Celtiberian War
+
+The flame of war now blazed up far and wide. The Lusitanians on
+the left bank of the Tagus, led by Caucaenus, threw themselves on
+the Celtici subject to the Romans (in Alentejo), and took away their
+town Conistorgis. The Lusitanians sent the standards taken from
+Mummius to the Celtiberians at once as an announcement of victory
+and as a warning; and among these, too, there was no want of ferment.
+Two small Celtiberian tribes in the neighbourhood of the powerful
+Arevacae (about the sources of the Douro and Tagus), the Belli and
+the Titthi, had resolved to settle together in Segeda, one of their
+towns. While they were occupied in building the walls, the Romans
+ordered them to desist, because the Sempronian regulations prohibited
+the subject communities from founding towns at their own discretion;
+and they at the same time required the contribution of money and men
+which was due by treaty but for a considerable period had not been
+demanded. The Spaniards refused to obey either command, alleging
+that they were engaged merely in enlarging, not in founding, a city,
+and that the contribution had not been merely suspended, but
+remitted by the Romans. Thereupon Nobilior appeared in Hither
+Spain with an army of nearly 30,000 men, including some Numidian
+horsemen and ten elephants. The walls of the new town of Segeda
+still stood unfinished: most of the inhabitants submitted. But the
+most resolute men fled with their wives and children to the powerful
+Arevacae, and summoned these to make common cause with them against
+the Romans. The Arevacae, emboldened by the victory of the
+Lusitanians over Mummius, consented, and chose Carus, one of the
+Segedan refugees, as their general. On the third day after his
+election the valiant leader had fallen, but the Roman army was
+defeated and nearly 6000 Roman burgesses were slain; the 23rd day of
+August, the festival of the Volcanalia, was thenceforth held in sad
+remembrance by the Romans. The fall of their general, however,
+induced the Arevacae to retreat into their strongest town Numantia
+(Guarray, a Spanish league to the north of Soria on the Douro),
+whither Nobilior followed them. Under the walls of the town a second
+engagement took place, in which the Romans at first by means of their
+elephants drove the Spaniards back into the town; but while doing
+so they were thrown into confusion in consequence of one of the
+animals being wounded, and sustained a second defeat at the hands of
+the enemy again issuing from the walls. This and other misfortunes--
+such as the destruction of a corps of Roman cavalry despatched to
+call forth the contingents--imparted to the affairs of the Romans in
+the Hither province so unfavourable an aspect that the fortress of
+Ocilis, where the Romans had their chest and their stores, passed
+over to the enemy, and the Arevacae were in a position to think,
+although without success, of dictating peace to the Romans. These
+disadvantages, however, were in some measure counterbalanced by the
+successes which Mummius achieved in the southern province. Weakened
+though his army was by the disaster which it had suffered, he yet
+succeeded with it in defeating the Lusitanians who had imprudently
+dispersed themselves on the right bank of the Tagus; and passing
+over to the left bank, where the Lusitanians had overrun the whole
+Roman territory, and had even made a foray into Africa, he cleared
+the southern province of the enemy.
+
+Marcellus
+
+To the northern province in the following year (602) the senate sent
+considerable reinforcements and a new commander-in-chief in the place
+of the incapable Nobilior, the consul Marcus Claudius Marcellus, who
+had already, when praetor in 586, distinguished himself in Spain, and
+had since that time given proof of his talents as a general in two
+consulships. His skilful leadership, and still more his clemency,
+speedily changed the position of affairs: Ocilis at once surrendered
+to him; and even the Arevacae, confirmed by Marcellus in the hope
+that peace would be granted to them on payment of a moderate fine,
+concluded an armistice and sent envoys to Rome. Marcellus could thus
+proceed to the southern province, where the Vettones and Lusitanians
+had professed submission to the praetor Marcus Atilius so long as he
+remained within their bounds, but after his departure had immediately
+revolted afresh and chastised the allies of Rome. The arrival of
+the consul restored tranquillity, and, while he spent the winter
+in Corduba, hostilities were suspended throughout the peninsula.
+Meanwhile the question of peace with the Arevacae was discussed at
+Rome. It is a significant indication of the relations subsisting
+among the Spaniards themselves, that the emissaries of the Roman
+party subsisting among the Arevacae were the chief occasion of the
+rejection of the proposals of peace at Rome, by representing that,
+if the Romans were not willing to sacrifice the Spaniards friendly
+to their interests, they had no alternative save either to send a
+consul with a corresponding army every year to the peninsula or to
+make an emphatic example now. In consequence of this, the ambassadors
+of the Arevacae were dismissed without a decisive answer, and it was
+resolved that the war should be prosecuted with vigour. Marcellus
+accordingly found himself compelled in the following spring (603) to
+resume the war against the Arevacae. But--either, as was asserted,
+from his unwillingness to leave to his successor, who was to be
+expected soon, the glory of terminating the war, or, as is perhaps
+more probable, from his believing like Gracchus that a humane
+treatment of the Spaniards was the first thing requisite for a lasting
+peace--the Roman general after holding a secret conference with the
+most influential men of the Arevacae concluded a treaty under the
+walls of Numantia, by which the Arevacae surrendered to the Romans
+at discretion, but were reinstated in their former rights according
+to treaty on their undertaking to pay money and furnish hostages.
+
+Lucullus
+
+When the new commander-in-chief, the consul Lucius Lucullus, arrived
+at head-quarters, he found the war which he had come to conduct already
+terminated by a formally concluded peace, and his hopes of bringing
+home honour and more especially money from Spain were apparently
+frustrated. But there was a means of surmounting this difficulty.
+Lucullus of his own accord attacked the western neighbours of the
+Arevacae, the Vaccaei, a Celtiberian nation still independent which
+was living on the best understanding with the Romans. The question
+of the Spaniards as to what fault they had committed was answered by
+a sudden attack on the town of Cauca (Coca, eight Spanish leagues to
+the west of Segovia); and, while the terrified town believed that it
+had purchased a capitulation by heavy sacrifices of money, Roman
+troops marched in and enslaved or slaughtered the inhabitants without
+any pretext at all. After this heroic feat, which is said to have
+cost the lives of some 20,000 defenceless men, the army proceeded
+on its march. Far and wide the villages and townships were abandoned
+or, as in the case of the strong Intercatia and Pallantia (Palencia)
+the capital of the Vaccaei, closed their gates against the Roman army.
+Covetousness was caught in its own net; there was no community
+That would venture to conclude a capitulation with the perfidious
+commander, and the general flight of the inhabitants not only
+rendered booty scarce, but made it almost impossible for him
+to remain for any length of time in these inhospitable regions.
+In front of Intercatia, Scipio Aemilianus, an esteemed military tribune,
+the son of the victor of Pydna and the adopted grandson of the victor
+of Zama, succeeded, by pledging his word of honour when that of the
+general no longer availed, in inducing the inhabitants to conclude an
+agreement by virtue of which the Roman army departed on receiving a
+supply of cattle and clothing. But the siege of Pallantia had to
+be raised for want of provisions, and the Roman army in its retreat
+was pursued by the Vaccaei as far as the Douro. Lucullus thereupon
+proceeded to the southern province, where in the same year the
+praetor, Servius Sulpicius Galba, had allowed himself to be defeated
+by the Lusitanians. They spent the winter not far from each other--
+Lucullus in the territory of the Turdetani, Galba at Conistorgis--
+And in the following year (604) jointly attacked the Lusitanians.
+Lucullus gained some advantages over them near the straits of Gades.
+Galba performed a greater achievement, for he concluded a treaty with
+three Lusitanian tribes on the right bank of the Tagus and promised
+to transfer them to better settlements; whereupon the barbarians,
+who to the number of 7000 came to him for the sake of the expected
+lands, were separated into three divisions, disarmed, and partly
+carried off into slavery, partly massacred. War has hardly ever
+been waged with so much perfidy, cruelty, and avarice as by these
+two generals; who yet by means of their criminally acquired treasures
+escaped the one from condemnation, and the other even from impeachment.
+The veteran Cato in his eighty-fifth year, a few months before his
+death, attempted to bring Galba to account before the burgesses;
+but the weeping children of the general, and the gold which he had
+brought home with him, proved to the Roman people his innocence.
+
+Variathus
+
+It was not so much the inglorious successes which Lucullus and Galba
+had attained in Spain, as the outbreak of the fourth Macedonian
+and of the third Carthaginian war in 605, which induced the Romans
+again to leave Spanish affairs in the first instance to the ordinary
+governors. Accordingly the Lusitanians, exasperated rather than
+humbled by the perfidy of Galba, immediately overran afresh the rich
+territory of the Turdetani. The Roman governor Gaius Vetilius
+(607-8?)(4) marched against them, and not only defeated them, but
+drove the whole host towards a hill where it seemed lost irretrievably.
+The capitulation was virtually concluded, when Viriathus--a man of
+humble origin, who formerly, when a youth, had bravely defended
+his flock from wild beasts and robbers and was now in more serious
+conflictsa dreaded guerilla chief, and who was one of the few that had
+accidentally escaped from the perfidious onslaught of Galba--warned his
+countrymen against relying on the Roman word of honour, and promised
+them deliverance if they would follow him. His language and his
+example produced a deep effect: the army entrusted him with the
+supreme command. Viriathus gave orders to the mass of his men to
+proceed in detached parties, by different routes, to the appointed
+rendezvous; he himself formed the best mounted and most trustworthy
+into a corps of 1000 horse, with which he covered the departure of
+his men. The Romans, who wanted light cavalry, did not venture to
+disperse for the pursuit under the eyes of the enemy's horsemen.
+After Viriathus and his band had for two whole days held in check
+the entire Roman army he suddenly disappeared during the night and
+hastened to the general rendezvous. The Roman general followed him,
+but fell into an adroitly-laid ambush, in which he lost the half of
+his army and was himself captured and slain; with difficulty the
+rest of the troops escaped to the colony of Carteia on the Straits.
+In all haste 5000 men of the Spanish militia were despatched from the
+Ebro to reinforce the defeated Romans; but Viriathus destroyed the
+corps while still on its march, and commanded so absolutely the whole
+interior of Carpetania that the Romans did not even venture to seek
+him there. Viriathus, now recognized as lord and king of all the
+Lusitanians, knew how to combine the full dignity of his princely
+position with the homely habits of a shepherd. No badge distinguished
+him from the common soldier: he rose from the richly adorned marriage-
+table of his father-in-law, the prince Astolpa in Roman Spain, without
+having touched the golden plate and the sumptuous fare, lifted his bride
+on horseback, and rode back with her to his mountains. He never took
+more of the spoil than the share which he allotted to each of his
+comrades. The soldier recognized the general simply by his tall
+figure, by his striking sallies of wit, and above all by the fact
+that he surpassed every one of his men in temperance as well as in toil,
+sleeping always in full armour and fighting in front of all in battle.
+It seemed as if in that thoroughly prosaic age one of the Homeric
+heroes had reappeared: the name of Viriathus resounded far and wide
+through Spain; and the brave nation conceived that in him it had
+at length found the man who was destined to break the fetters
+of alien domination.
+
+His Successors
+
+Extraordinary successes in northern and in southern Spain marked the
+next years of his generalship. After destroying the vanguard of the
+praetor Gaius Plautius (608-9), Viriathus had the skill to lure him
+over to the right bank of the Tagus, and there to defeat him so
+emphatically that the Roman general went into winter quarters in
+the middle of summer--on which account he was afterwards charged
+before the people with having disgraced the Roman community, and was
+compelled to live in exile. In like manner the army of the governor--
+apparently of the Hither province--Claudius Unimanus was destroyed,
+that of Gaius Negidius was vanquished, and the level country was
+pillaged far and wide. Trophies of victory, decorated with the insignia
+of the Roman governors and the arms of the legions, were erected on the
+Spanish mountains; people at Rome heard with shame and consternation
+of the victories of the barbarian king. The conduct of the Spanish
+war was now committed to a trustworthy officer, the consul Quintus
+Fabius Maximus Aemilianus, the second son of the victor of Pydna
+(609). But the Romans no longer ventured to send the experienced
+veterans, who bad just returned from Macedonia and Asia, forth anew
+tothe detested Spanish war; the two legions, which Maximus brought
+with him, were new levies and scarcely more to be trusted than the
+old utterly demoralized Spanish army. After the first conflicts had
+again issued favourably for the Lusitanians, the prudent general
+kept together his troops for the remainder of the year in the camp
+at Urso (Osuna, south-east from Seville) without accepting the
+enemy's offer of battle, and only took the field afresh in the
+following year (610), after his troops had by petty warfare become
+qualified for fighting; he was then enabled to maintain the
+superiority, and after successful feats of arms went into winter
+quarters at Corduba. But when the cowardly and incapable praetor
+Quinctius took the command in room of Maximus, the Romans again
+suffered defeat after defeat, and their general in the middle of
+summer shut himself up in Corduba, while the bands of Viriathus
+overran the southern province (611).
+
+His successor, Quintus Fabius Maximus Servilianus, the adopted brother
+of Maximus Aemilianus, sent to the peninsula with two fresh legions
+and ten elephants, endeavoured to penetrate into the Lusitanian
+country, but after a series of indecisive conflicts and an assault
+on the Roman camp, which was with difficulty repulsed, found himself
+compelled to retreat to the Roman territory. Viriathus followed him
+into the province, but as his troops after the wont of Spanish
+insurrectionary armies suddenly melted away, he was obliged to return
+to Lusitania (612). Next year (613) Servilianus resumed the offensive,
+traversed the districts on the Baetis and Anas, and then advancing
+into Lusitania occupied a number of townships. A large number of the
+insurgents fell into his hands; the leaders--of whom there were about
+500--were executed; those who had gone over from Roman territory to
+the enemy had their hands cut off; the remaining mass were sold into
+slavery. But on this occasion also the Spanish war proved true to
+its fickle and capricious character. After all these successes the
+Roman army was attacked by Viriathus while it was besieging Erisane,
+defeated, and driven to a rock where it was wholly in the power of the
+enemy. Viriathus, however, was content, like the Samnite general
+formerly at the Caudine passes, to conclude a peace with Servilianus,
+in which the community of the Lusitanians was recognized as sovereign
+and Viriathus acknowledged as its king. The power of the Romans had
+not risen more than the national sense of honour had sunk; in the
+capital men were glad to be rid of the irksome war, and the senate
+and people ratified the treaty. But Quintus Servilius Caepio, the
+full brother of Servilianus and his successor in office, was far
+from satisfied with this complaisance; and the senate was weak
+enough at first to authorize the consul to undertake secret
+machinations against Viriathus, and then to view at least with
+indulgence the open breach of his pledged word for which there was
+no palliation. So Caepio invaded Lusitania, and traversed the land
+as far as the territories of the Vettones and Callaeci; Viriathus
+declined a conflict with the superior force, and by dexterous movements
+evaded his antagonist (614). But when in the ensuing year (615)
+Caepio renewed the attack, and in addition the army, which had in
+The meantime become available in the northern province, made its
+appearance under Marcus Popillius in Lusitania, Viriathus sued for
+peace on any terms. He was required to give up to the Romans all
+who had passed over to him from the Roman territory, amongst whom
+was his own father-in-law; he did so, and the Romans ordered them
+to be executed or to have their hands cut off. But this was not
+sufficient; the Romans were not in the habit of announcing to the
+vanquished all at once their destined fate.
+
+His Death
+
+One behest after another was issued to the Lusitanians, each successive
+demand more intolerable than its predecessors; and at length they were
+required even to surrender their arms. Then Viriathus recollected
+the fate of his countrymen whom Galba had caused to be disarmed, and
+grasped his sword afresh. But it was too late. His wavering had
+sown the seeds of treachery among those who were immediately around
+him; three of his confidants, Audas, Ditalco, and Minucius from Urso,
+despairing of the possibility of renewed victory, procured from the
+king permission once more to enter into negotiations for peace with
+Caepio, and employed it for the purpose of selling the life of the
+Lusitanian hero to the foreigners in return for the assurance of
+personal amnesty and further rewards. On their return to the camp
+they assured the king of the favourable issue of their negotiations,
+and in the following night stabbed him while asleep in his tent.
+The Lusitanians honoured the illustrious chief by an unparalleled
+funeral solemnity at which two hundred pairs of champions fought in
+the funeral games; and still more highly by the fact, that they did
+not renounce the struggle, but nominated Tautamus as their commander-
+in-chief in room of the fallen hero. The plan projected by the
+latter for wresting Saguntum from the Romans was sufficiently bold;
+but the new general possessed neither the wise moderation nor the
+military skill of his predecessor. The expedition utterly broke
+down, and the army on its return was attacked in crossing the Baetis
+and compelled to surrender unconditionally. Thus was Lusitania
+subdued, far more by treachery and assassination on the part of
+foreigners and natives than by honourable war.
+
+Numantia
+
+While the southern province was scourged by Viriathus and the
+Lusitanians, a second and not less serious war had, not without
+their help, broken out in the northern province among the Celtiberian
+nations. The brilliant successes of Viriathus induced the Arevacae
+likewise in 610 to rise against the Romans; and for this reason the
+consul Quintus Caecilius Metellus, who was sent to Spain to relieve
+Maximus Aemilianus, did hot proceed to the southern province, but
+turned against the Celtiberians. In the contest with them, and
+more especially during the siege of the town of Contrebia which was
+deemed impregnable, he showed the same ability which he had displayed
+in vanquishing the Macedonian pretender; after his two years'
+administration (611, 612) the northern province was reduced to
+obedience. The two towns of Termantia and Numantia alone had not
+yet opened their gates to the Romans; but in their case also a
+capitulation had been almost concluded, and the greater part of
+the conditions had been fulfilled by the Spaniards. When required,
+however, to deliver up their arms, they were restrained like
+Viriathus by their genuine Spanish pride in the possession of a well-
+wielded sword, and they resolved to continue the war under the daring
+Megaravicus. It seemed folly: the consular army, the command of
+which was taken up in 613 by the consul Quintus Pompeius, was four
+times as numerous as the whole population capable of bearing arms in
+Numantia. But the general, who was wholly unacquainted with war,
+sustained defeats so severe under the walls of the two cities (613,
+614), that he preferred at length to procure by means of negotiations
+the peace which he could not compel. With Termantia a definitive
+agreement must have taken place. In the case of the Numantines the
+Roman general liberated their captives, and summoned the community
+under the secret promise of favourable treatment to surrender to him
+at discretion. The Numantines, weary of the war, consented, and
+the general actually limited his demands to the smallest possible
+measure. Prisoners of war, deserters, and hostages were delivered up,
+and the stipulated sum of money was mostly paid, when in 615 the new
+general Marcus Popillius Laenas arrived in the camp. As soon as
+Pompeius saw the burden of command devolve on other shoulders, he,
+with a view to escape from the reckoning that awaited him at Rome
+for a peace which was according to Roman ideas disgraceful, lighted
+on the expedient of not merely breaking, but of disowning his word;
+and when the Numantines came to make their last payment, in the
+presence of their officers and his own he flatly denied the conclusion
+of the agreement. The matter was referred for judicial decision to
+the senate at Rome. While it was discussed there, the war before
+Numantia was suspended, and Laenas occupied himself with an expedition
+to Lusitania where he helped to accelerate the catastrophe of
+Viriathus, and with a foray against the Lusones, neighbours of the
+Numantines. When at length the decision of the senate arrived, its
+purport was that the war should be continued--the state became thus
+a party to the knavery of Pompeius.
+
+Mancinus
+
+With unimpaired courage and increased resentment the Numantines
+resumed the struggle; Laenas fought against them unsuccessfully,
+nor was his successor Gaius Hostilius Mancinus more fortunate (617).
+But the catastrophe was brought about not so much by the arms of the
+Numantines, as by the lax and wretched military discipline of the Roman
+generals and by--what was its natural consequence--the annually-
+increasing dissoluteness, insubordination, and cowardice of the Roman
+soldiers. The mere rumour, which moreover was false, that the
+Cantabri and Vaccaei were advancing to the relief of Numantia,
+induced the Roman army to evacuate the camp by night without orders,
+and to seek shelter in the entrenchments constructed sixteen years
+before by Nobilior.(5) The Numantines, informed of their sudden
+departure, hotly pursued the fugitive army, and surrounded it:
+there remained to it no choice save to fight its way with sword in
+hand through the enemy, or to conclude peace on the terms laid down
+by the Numantines. Although the consul was personally a man of
+honour, he was weak and little known. Tiberius Gracchus, who served
+in the army as quaestor, had more influence with the Celtiberians from
+the hereditary respect in which he was held on account of his father
+who had so wisely organized the province of the Ebro, and induced the
+Numantines to be content with an equitable treaty of peace sworn to
+by all the staff-officers. But the senate not only recalled the
+general immediately, but after long deliberation caused a proposal to
+be submitted to the burgesses that the convention should be treated
+as they had formerly treated that of Caudium, in other words, that
+they should refuse to ratify it and should devolve the responsibility
+for it on those by whom it had been concluded. By right this
+category ought to have included all the officers who had sworn to the
+treaty; but Gracchus and the others were saved by their connections.
+Mancinus alone, who did not belong to the circles of the highest
+aristocracy, was destined to pay the penalty for his own and others'
+guilt. Stripped of his insignia, the Roman consular was conducted to
+the enemy's outposts, and, when the Numantines refused to receive him
+that they might not on their part acknowledge the treaty as null,
+the late commander-in-chief stood in his shirt and with his hands tied
+behind his back for a whole day before the gates of Numantia, a
+pitiful spectacle to friend and foe. Yet the bitter lesson seemed
+utterly lost on the successor of Mancinus, his colleague in the
+consulship, Marcus Aemilius Lepidus. While the discussions as to
+the treaty with Mancinus were pending in Rome, he attacked the free
+people of the Vaccaei under frivolous pretexts just as Lucullus had
+done sixteen years before, and began in concert with the general of
+the Further province to besiege Pallantia (618). A decree of the
+senate enjoined him to desist from the war; nevertheless, under the
+pretext that the circumstances had meanwhile changed, he continued
+the siege. In doing so he showed himself as bad a soldier as he was
+a bad citizen. After lying so long before the large and strong city
+that his supplies in that rugged and hostile country failed, he was
+obliged to leave behind all the sick and wounded and to undertake a
+retreat, in which the pursuing Pallantines destroyed half of his
+soldiers, and, if they had not broken off the pursuit too early,
+would probably have utterly annihilated the Roman army, which was
+already in full course of dissolution. For this conduct a fine was
+imposed on the high-born general at his return. His successors
+Lucius Furius Philus (618) and Gaius Calpurnius Piso (619) had
+again to wage war against the Numantines; and, inasmuch as they
+did nothing at all, they fortunately came home without defeat.
+
+Scipio Aemilianus
+
+Even the Roman government began at length to perceive that matters
+could no longer continue on this footing; they resolved to entrust
+the subjugation of the small Spanish country-town, as an extraordinary
+measure, to the first general of Rome, Scipio Aemilianus. The pecuniary
+means for carrying on the war were indeed doled out to him with
+preposterous parsimony, and the permission to levy soldiers, which
+he asked, was even directly refused--a result towards which coterie-
+intrigues and the fear of being burdensome to the sovereign people may
+have co-operated. But a great number of friends and clients voluntarily
+accompanied him; among them was his brother Maximus Aemilianus, whosome
+years before had commanded with distinction against Viriathus. Supported
+by this trusty band, which was formed into a guard for the general, Scipio
+began to reorganize the deeply disordered army (620). First of all, the
+camp-followers had to take their departure--there were found as many as
+2000 courtesans, and an endless number of soothsayers and priests of all
+sorts--and, if the soldier was not available for fighting, he had at
+least to work in the trenches and to march. During the first summer
+the general avoided any conflict with the Numantines; he contented
+himself with destroying the stores in the surrounding country, and with
+chastising the Vaccaei who sold corn to the Numantines, and compelling
+them to acknowledge the supremacy of Rome. It was only towards winter
+that Scipio drew together his army round Numantia. Besides the Numidian
+contingent of horsemen, infantry, and twelve elephants led by the
+prince Jugurtha, and the numerous Spanish contingents, there were
+four legions, in all a force of 60,000 men investing a city whose
+citizens capable of bearing arms did not exceed 8000 at the most.
+Nevertheless the besieged frequently offered battle; but Scipio,
+perceiving clearly that the disorganization of many years was not to
+be repaired all at once, refused to accept it, and, when conflicts
+did occur in connection with the sallies of the besieged, the
+cowardly flight of the legionaries, checked with difficulty by
+the appearance of the general in person, justified such tactics
+only too forcibly. Never did a general treat his soldiers more
+contemptuously than Scipio treated the Numantine army; and he showed
+his opinion of it not only by bitter speeches, but above all by his
+course of action. For the first time the Romans waged war by means of
+mattock and spade, where it depended on themselves alone whether they
+should use the sword. Around the whole circuit of the city wall,
+which was nearly three miles in length, there was constructed a double
+line of circumvallation of twice that extent, provided with walls,
+towers, and ditches; and the river Douro, by which at first some
+supplies had reached the besieged through the efforts of bold boatmen
+and divers, was at length closed. Thus the town, which they did not
+venture to assault, could not well fail to be reduced through famine;
+the more so, as it had not been possible for the citizens to lay in
+provisions during the last summer. The Numantines soon suffered from
+want of everything. One of their boldest men, Retogenes, cut his
+way with a few companions through the lines of the enemy, and his
+touching entreaty that kinsmen should not be allowed to perish without
+help produced a great effect in Lutia at least, one of the towns
+of the Arevacae. But before the citizens of Lutia had come to a
+decision, Scipio, having received information from the partisans of
+Rome in the town, appeared with a superior force before its walls, and
+compelled the authorities to deliver up to him the leaders of the
+movement, 400 of the flower of the youth, whose hands were all cut
+off by order of the Roman general. The Numantines, thus deprived of
+their last hope, sent to Scipio to negotiate as to their submission
+and called on the brave man to spare the brave; but when the envoys
+on their return announced that Scipio required unconditional surrender,
+they were torn in pieces by the furious multitude, and a fresh term
+elapsed before famine and pestilence had completed their work.
+At length a second message was sent to the Roman headquarters,
+that the town was now ready to submit at discretion. When the citizens
+were accordingly instructed to appear on the following day before the
+gates, they asked for some days delay, to allow those of their number
+who had determined not to survive the loss of liberty time to die.
+It was granted, and not a few took advantage of it. At last the
+miserable remnant appeared before the gates. Scipio chose fifty of
+the most eminent to form part of his triumphal procession; the rest
+were sold into slavery, the city was levelled with the ground, and
+its territory was distributed among the neighbouring towns. This
+occurred in the autumn of 621, fifteen months after Scipio had
+assumed the chief command.
+
+The fall of Numantia struck at the root of the opposition that was
+still here and there stirring against Rome; military demonstrations
+and the imposition of fines sufficed to secure the acknowledgment of
+the Roman supremacy in all Hither Spain.
+
+The Callaeci Conquered
+New Organization of Spain
+
+In Further Spain the Roman dominion was confirmed and extended by
+the subjugation of the Lusitanians. The consul Decimus Junius Brutus,
+who came in Caepio's room, settled the Lusitanian war-captives in
+the neighbourhood of Saguntum, and gave to their new town Valentia
+(Valencia), like Carteia, a Latin constitution (616); he moreover
+(616-618) traversed the Iberian west coast in various directions,
+and was the first of the Romans to reach the shore of the Atlantic Ocean.
+The towns of the Lusitanians dwelling there, which were obstinately
+defended by their inhabitants, both men and women, were subdued by
+him; and the hitherto independent Callaeci were united with the Roman
+province after a great battle, in which 50,000 of them are said to
+have fallen. After the subjugation of the Vaccaei, Lusitanians, and
+Callaeci, the whole peninsula, with the exception of the north coast,
+was now at least nominally subject to the Romans.
+
+A senatorial commission was sent to Spain in order to organize, in
+concert with Scipio, the newly-won provincial territory after the Roman
+method; and Scipio did what he could to obviate the effects of the
+infamous and stupid policy of his predecessors. The Caucani for
+instance, whose shameful maltreatment by Lucullus he had been obliged
+to witness nineteen years before when a military tribune, were invited
+by him to return to their town and to rebuild it. Spain began again
+to experience more tolerable times. The suppression of piracy, which
+found dangerous lurking-places in the Baleares, through the occupation
+of these islands by Quintus Caecilius Metellus in 631, was singularly
+conducive, to the prosperity of Spanish commerce; and in other respects
+also the fertile islands, inhabited by a dense population which was
+unsurpassed in the use of the sling, were a valuable possession.
+How numerous the Latin-speaking population in the peninsula was even
+then, is shown by the settlement of 3000 Spanish Latins in the towns
+of Palma and Pollentia (Pollenza) in the newly-acquired islands.
+In spite of various grave evils the Roman administration of Spain
+preserved on the whole the stamp which the Catonian period, and
+primarily Tiberius Gracchus, had impressed on it. It is true that
+the Roman frontier territory had not a little to suffer from the
+inroads of the tribes, but half subdued or not subdued at all, on
+the north and west. Among the Lusitanians in particular the poorer
+youths regularly congregated as banditti, and in large gangs levied
+contributions from their countrymen or their neighbours, for which
+reason, even at a much later period, the isolated homesteads in this
+region were constructed in the style of fortresses, and were, in case
+of need, capable of defence; nor did the Romans succeed in putting
+an end to these predatory habits in the inhospitable and almost
+inaccessible Lusitanian mountains. But what had previously been wars
+assumed more and more the character of brigandage, which every tolerably
+efficient governor was able to repress with his ordinary resources;
+and in spite of such inflictions on the border districts Spain was
+the most flourishing and best-organized country in all the Roman
+dominions; the system of tenths and the middlemen were there
+unknown; the population was numerous, and the country was rich
+in corn and cattle.
+
+The Protected States
+
+Far more insupportable was the condition--intermediate between formal
+sovereignty and actual subjection--of the African, Greek, and Asiatic
+states which were brought within the sphere of Roman hegemony through
+the wars of Rome with Carthage, Macedonia, and Syria, and their
+consequences. An independent state does not pay too dear a price
+for its independence in accepting the sufferings of war when it
+cannot avoid them; a state which has lost its independence may find
+at least some compensation in the fact that its protector procures
+for it peace with its neighbours. But these client states of Rome
+had neither independence nor peace. In Africa there practically
+subsisted a perpetual border-war between Carthage and Numidia.
+In Egypt Roman arbitration had settled the dispute as to the
+succession between the two brothers Ptolemy Philometor and Ptolemy
+the Fat; nevertheless the new rulers of Egypt and Cyrene waged war
+for the possession of Cyprus. In Asia not only were most of the
+kingdoms--Bithynia, Cappadocia, Syria--likewise torn by internal
+quarrels as to the succession and by the interventions of
+neighbouring states to which these quarrels gave rise, but various
+and severe wars were carried on between the Attalids and the
+Galatians, between the Attalids and the kings of Bithynia, and even
+between Rhodes and Crete. In Hellas proper, in like manner, the
+pigmy feuds which were customary there continued to smoulder; and
+even Macedonia, formerly so tranquil, consumed its strength in the
+intestine strife that arose out of its new democratic constitutions.
+It was the fault of the rulers as well as the ruled, that the last
+vital energies and the last prosperity of the nations were expended
+in these aimless feuds. The client states ought to have perceived
+that a state which cannot wage war against every one cannot wage war
+at all, and that, as the possessions and power enjoyed by all these
+states were practically under Roman guarantee, they had in the event
+of any difference no alternative but to settle the matter amicably
+with their neighbours or to call in the Romans as arbiters. When the
+Achaean diet was urged by the Rhodians and Cretans to grant them the
+aid of the league, and seriously deliberated as to sending it (601),
+it was simply a political farce; the principle which the leader of the
+party friendly to Rome then laid down--that the Achaeans were no
+longer at liberty to wage war without the permission of the Romans--
+expressed, doubtless with disagreeable precision, the simple truth
+that the sovereignty of the dependent states was merely a formal
+one, and that any attempt to give life to the shadow must necessarily
+lead to the destruction of the shadow itself. But the ruling
+community deserves a censure more severe than that directed against
+the ruled. It is no easy task for a man--any more than for a
+state--to own to insignificance; it is the duty and right of the
+ruler either to renounce his authority, or by the display of an
+imposing material superiority to compel the ruled to resignation.
+The Roman senate did neither. Invoked and importuned on all hands,
+the senate interfered incessantly in the course of African, Hellenic,
+Asiatic, and Egyptian affairs; but it did so after so inconstant
+and loose a fashion, that its attempts to settle matters usually only
+rendered the confusion worse. It was the epoch of commissions.
+Commissioners of the senate were constantly going to Carthage and
+Alexandria, to the Achaean diet, and to the courts of the rulers of
+western Asia; they investigated, inhibited, reported, and yet
+decisive steps were not unfrequently taken in the most important
+matters without the knowledge, or against the wishes, of the senate.
+It might happen that Cyprus, for instance, which the senate had
+assigned to the kingdom of Cyrene, was nevertheless retained by Egypt;
+that a Syrian prince ascended the throne of his ancestors under the
+pretext that he had obtained a promise of it from the Romans, while
+the senate had in fact expressly refused to give it to him, and he
+himself had only escaped from Rome by breaking their interdict; that
+even the open murder of a Roman commissioner, who under the orders of
+the senate administered as guardian the government of Syria, passed
+totally unpunished. The Asiatics were very well aware that they
+were not in a position to resist the Roman legions; but they were
+no less aware that the senate was but little inclined to give the
+burgesses orders to march for the Euphrates or the Nile. Thus the
+state of these remote countries resembled that of the schoolroom
+when the teacher is absent or lax; and the government of Rome
+deprived the nations at once of the blessings of freedom and of
+the blessings of order. For the Romans themselves, moreover, this
+state of matters was so far perilous that it to a certain extent left
+their northern and eastern frontier exposed. In these quarters
+kingdoms might be formed by the aid of the inland countries situated
+beyond the limits of the Roman hegemony and in antagonism to the weak
+states under Roman protection, without Rome being able directly or
+speedily to interfere, and might develop a power dangerous to, and
+entering sooner or later into rivalry with, Rome. No doubt the
+condition of the bordering nations--everywhere split into fragments
+and nowhere favourable to political development on a great scale--
+formed some sort of protection against this danger; yet we very
+clearly perceive in the history of the east, that at this period the
+Euphrates was no longer guarded by the phalanx of Seleucus and was
+not yet watched by the legions of Augustus. It was high time to put
+an end to this state of indecision. But the only possible way of
+ending it was by converting the client states into Roman provinces.
+This could be done all the more easily, that the Roman provincial
+constitution in substance only concentrated military power in the
+hands of the Roman governor, while administration and jurisdiction
+in the main were, or at any rate were intended to be, retained by
+the communities, so that as much of the old political independence as
+was at all capable of life might be preserved in the form of communal
+freedom. The necessity for this administrative reform could not
+well be mistaken; the only question was, whether the senate would
+delay and mar it, or whether it would have the courage and the power
+clearly to discern and energetically to execute what was needful.
+
+Carthage and Numidia
+
+Let us first glance at Africa. The order of things established by
+the Romans in Libya rested in substance on a balance of power between
+the Nomad kingdom of Massinissa and the city of Carthage. While the
+former was enlarged, confirmed, and civilized under the vigorous
+and sagacious government of Massinissa,(6) Carthage in consequence
+simply of a state of peace became once more, at least in wealth and
+population, what it had been at the height of its political power.
+The Romans saw with ill-concealed and envious fear the apparently
+indestructible prosperity of their old rival; while hitherto they had
+refused to grant to it any real protection against the constantly
+continued encroachments of Massinissa, they now began openly to
+interfere in favour of the neighbouring prince. The dispute which
+had been pending for more than thirty years between the city and the
+king as to the possession of the province of Emporia on the Lesser
+Syrtis, one of the most fertile in the Carthaginian territory, was
+at length (about 594) decided by Roman commissioners to the effect
+that the Carthaginians should evacuate those towns of Eniporia which
+still remained in their possession, and should pay 500 talents
+(120,000 pounds) to the king as compensation for the illegal enjoyment
+of the territory. The consequence was, that Massinissa immediately
+seized another Carthaginian district on the western frontier of
+their territory, the town of Tusca and the great plains near the
+Bagradas; no course was left to the Carthaginians but to commence
+another hopeless process at Rome. After long and, beyond doubt,
+intentional delay a second commission appeared in Africa (597);
+but, when the Carthaginians were unwilling to commit themselves
+unconditionally to a decision to be pronounced by it as arbiter
+without an exact preliminary investigation into the question of
+legal right, and insisted on a thorough discussion of the latter
+question, the commissioners without further ceremony returned to Rome.
+
+The Destruction of Carthage Resolved on at Rome
+
+The question of right between Carthage and Massinissa thus remained
+unsettled; but the mission gave rise to a more important decision.
+The head of this commission had been the old Marcus Cato, at that
+time perhaps the most influential man in the senate, and, as a
+veteran survivor from the Hannibalic war, still filled with thorough
+hatred and thorough dread of the Phoenicians. With surprise and
+jealousy Cato had seen with his own eyes the flourishing state of
+the hereditary foes of Rome, the luxuriant country and the crowded
+streets, the immense stores of arms in the magazines and the rich
+materials for a fleet; already he in spirit beheld a second
+Hannibal wielding all these resources against Rome. In his honest
+and manly, but thoroughly narrow-minded, fashion, he came to the
+conclusion that Rome could not be secure until Carthage had
+disappeared from the face of the earth, and immediately after his
+return set forth this view in the senate. Those of the aristocracy
+whose ideas were more enlarged, and especially Scipio Nasica,
+opposed this paltry policy with great earnestness; and showed how
+blind were the fears entertained regarding a mercantile city whose
+Phoenician inhabitants were becoming more and more disused to warlike
+arts and ideas, and how the existence of that rich commercial city
+was quite compatible with the political supremacy of Rome. Even the
+conversion of Carthage into a Roman provincial town would have been
+practicable, and indeed, compared with the present condition of the
+Phoenicians, perhaps even not unwelcome. Cato, however, desired not
+the submission, but the destruction of the hated city. His policy,
+as it would seem, found allies partly in the statesmen who were
+inclined to bring the transmarine territories into immediate
+dependence on Rome, partly and especially in the mighty influence
+of the Roman bankers and great capitalists on whom, after the
+destruction of the rich moneyed and mercantile city, its inheritance
+would necessarily devolve. The majority resolved at the first fitting
+opportunity--respect for public opinion required that they should
+wait for such--to bring about war with Carthage, or rather the
+destruction of the city.
+
+War between Massinissa and Carthage
+
+The desired occasion was soon found. The provoking violations of
+right on the part of Massinissa and the Romans brought to the helm
+in Carthage Hasdrubal and Carthalo, the leaders of the patriotic
+party, which was not indeed, like the Achaean, disposed to revolt
+against the Roman supremacy, but was at least resolved to defend,
+if necessary, by arms against Massinissa the rights belonging by
+treaty to the Carthaginians. The patriots ordered forty of the most
+decided partisans of Massinissa to be banished from the city, and made
+the people swear that they would on no account ever permit their return;
+at the same time, in order to repel the attacks that might be expected
+from Massinissa, they formed out of the free Numidians a numerous army
+under Arcobarzanes, the grandson of Syphax (about 600). Massinissa,
+however, was prudent enough not to take arms now, but to submit
+himself unconditionally to the decision of the Romans respecting
+the disputed territory on the Bagradas; and thus the Romans could
+assert with some plausibility that the Carthaginian preparations must
+have been directed against them, and could insist on the immediate
+dismissal of the army and destruction of the naval stores.
+The Carthaginian senate was disposed to consent, but the multitude
+prevented the execution of the decree, and the Roman envoys, who
+had brought this order to Carthage, were in peril of their lives.
+Massinissa sent his son Gulussa to Rome to report the continuance of
+the Carthaginian warlike preparations by land and sea, and to hasten
+the declaration of war. After a further embassy of ten men had
+confirmed the statement that Carthage was in reality arming (602),
+the senate rejected the demand of Cato for an absolute declaration
+of war, but resolved in a secret sitting that war should be declared
+if the Carthaginians would not consent to dismiss their army and
+to burn their materials for a fleet. Meanwhile the conflict had
+already begun in Africa. Massinissa had sent back the men whom the
+Carthaginians had banished, under the escort of his son Gulussa, to
+the city. When the Carthaginians closed their gates against them and
+killed also some of the Numidians returning home, Massinissa put his
+troops in motion, and the patriot party in Carthage also prepared
+for the struggle. But Hasdrubal, who was placed at the head of their
+army, was one of the usual army-destroyers whom the Carthaginians
+were in the habit of employing as generals; strutting about in his
+general's purple like a theatrical king, and pampering his portly
+person even in the camp, that vain and unwieldy man was little
+fitted to render help in an exigency which perhaps even the genius
+of Hamilcar and the arm of Hannibal could have no longer averted.
+Before the eyes of Scipio Aemilanus, who at that time a military tribune
+in the Spanish army, had been sent to Massinissa to bring over African
+elephants for his commander, and who on this occasion looked down on
+the conflict from a mountain "like Zeus from Ida," the Carthaginians
+and Numidians fought a great battle, in which the former, though
+reinforced by 6000 Numidian horsemen brought to them by discontented
+captains of Massinissa, and superior in number to the enemy, were
+worsted. After this defeat the Carthaginians offered to make
+cessions of territory and payments of money to Massinissa, and
+Scipio at their solicitation attempted to bring about an agreement;
+but the project of peace was frustrated by the refusal of the
+Carthaginian patriots to surrender the deserters. Hasdrubal,
+however, closely hemmed in by the troops of his antagonist, was
+compelled to grant to the latter all that he demanded--the surrender
+of the deserters, the return of the exiles, the delivery of arms,
+the marching off under the yoke, the payment of 100 talents (24,000
+pounds) annually for the next fifty years. But even this agreement
+was not kept by the Numidians; on the contrary the disarmed remnant
+of the Carthaginian army was cut to pieces by them on the way home.
+
+Declaration of War by Rome
+
+The Romans, who had carefully abstained from preventing the war
+Itself by seasonable interposition, had now what they wished: namely,
+A serviceable pretext for war--for the Carthaginians had certainly
+Now transgressed the stipulations of the treaty, that they should not
+wage war against the allies of Rome or beyond their own bounds(7)--
+and an antagonist already beaten beforehand. The Italian contingents
+were already summoned to Rome, and the ships were assembled; the
+declaration of war might issue at any moment. The Carthaginians made
+every effort to avert the impending blow. Hasdrubal and Carthalo,
+the leaders of the patriot party, were condemned to death, and an
+embassy was sent to Rome to throw the responsibility on them.
+But at the same time envoys from Utica, the second city of the
+Libyan Phoenicians, arrived there with full powers to surrender
+their Community wholly to the Romans--compared with such obliging
+submissiveness, it seemed almost an insolence that the Carthaginians
+had rested content with ordering, unbidden, the execution of their most
+eminent men. The senate declared that the excuse of the Carthaginians
+was found insufficient; to the question, what in that case would suffice,
+the reply was given that the Carthaginians knew that themselves. They
+might, no doubt, have known what the Romans wished; but yet it seemed
+impossible to believe that the last hour of their loved native city had
+really come. Once more Carthaginian envoys--on this occasion thirty
+in number and with unlimited powers--were sent to Rome. When they
+arrived, war was already declared (beginning of 605), and the double
+consular army had embarked. Yet they even now attempted to dispel
+the storm by complete submission. The senate replied that Rome was
+ready to guarantee to the Carthaginian community its territory, its
+municipal freedom and its laws, its public and private property,
+provided that it would furnish to the consuls who had just departed for
+Sicily within the space of a month at Lilybaeum 300 hostages from the
+children of the leading families, and would fulfil the further orders
+which the consuls in conformity with their instructions should issue
+to them. The reply has been called ambiguous; but very erroneously,
+as even at the time clearsighted men among the Carthaginians themselves
+pointed out. The circumstance that everything which they could ask
+was guaranteed with the single exception of the city, and that
+nothing was said as to stopping the embarkation of the troops for
+Africa, showed very clearly what the Roman intentions were; the
+senate acted with fearful harshness, but it did not assume the
+semblance of concession. The Carthaginians, however, would not open
+their eyes; there was no statesman found, who had the power to move
+the unstable multitude of the city either to thorough resistance or
+to thorough resignation. When they heard at the same time of the
+horrible decree of war and of the endurable demand for hostages, they
+complied immediately with the latter, and still clung to hope, because
+they had not the courage fully to realize the import of surrendering
+themselves beforehand to the arbitrary will of a mortal foe.
+The consuls sent back the hostages from Lilybaeum to Rome, and informed
+the Carthaginian envoys that they would learn further particulars in
+Africa. The landing was accomplished without resistance, and the
+provisions demanded were supplied. When the gerusia of Carthage
+appeared in a body at the head-quarters in Utica to receive the
+further orders, the consuls required in the first instance the
+disarming of the city. To the question of the Carthaginians, who
+was in that case to protect them even against their own emigrants--
+against the army, which had swelled to 20,000 men, under the command
+of Husdrubal who had saved himself from the sentence of death by
+flight--it was replied, that this would be the concern of the Romans.
+Accordingly the council of the city obsequiously appeared before the
+consuls, with all their fleet-material, all the military stores of the
+public magazines, all the arms that were found in the possession of
+private persons--to the number of 3000 catapults and 200,000 sets of
+armour--and inquired whether anything more was desired. Then the
+consul Lucius Marcius Censorinus rose and announced to the council,
+that in accordance with the instructions given by the senate the
+existing city was to be destroyed, but that the inhabitants were
+at liberty to settle anew in their territory wherever they chose,
+provided it were at a distance of at least ten miles from the sea.
+
+Resistance of the Carthaginians
+
+This fearful command aroused in the Phoenicians all the--shall
+we say magnanimous or frenzied?--enthusiasm, which was displayed
+previously by the Tyrians against Alexander, and subsequently by the
+Jews against Vespasian. Unparalleled as was the patience with which
+this nation could endure bondage and oppression, as unparalleled was
+now the furious rising of that mercantile and seafaring population,
+when the things at stake were not the state and freedom, but the
+beloved soil of their ancestral city and their venerated and dear
+home beside the sea. Hope and deliverance were out of the question;
+political discretion enjoined even now an unconditional submission.
+But the voice of the few who counselled the acceptance of what was
+inevitable was, like the call of the pilot during a hurricane,
+drowned amidst the furious yells of the multitude; which, in its
+frantic rage, laid hands on the magistrates of the city who had
+counselled the surrender of the hostages and arms, made such of the
+innocent bearers of the news as had ventured at all to return home
+expiate their terrible tidings, and tore in pieces the Italians who
+chanced to be sojourning in the city by way of avenging beforehand,
+at least on them, the destruction of its native home. No resolution
+was passed to defend themselves; unarmed as they were, this was
+a matter of course. The gates were closed; stones were carried
+to the battlements of the walls that had been stripped of the
+catapults; the chief command was entrusted to Hasdrubal, the grandson
+of Massinissa; the slaves in a body were declared free. The army
+of refugees under the fugitive Hasdrubal--which was in possession of
+the whole Carthaginian territory with the exception of the towns on
+the east coast occupied by the Romans, viz. Hadrumetum, Little
+Leptis, Thapsus and Achulla, and the city of Utica, and offered an
+invaluable support for the defence--was entreated not to refuse its
+aid to the commonwealth in this dire emergency. At the same time,
+concealing in true Phoenician style the most unbounded resentment
+under the cloak of humility, they attempted to deceive the enemy.
+A message was sent to the consuls to request a thirty days'
+armistice for the despatch of an embassy to Rome. The Carthaginians
+were well aware that the generals neither would nor could grant this
+request, which had been refused once already; but the consuls were
+confirmed by it in the natural supposition that after the first outbreak
+of despair the utterly defenceless city would submit, and accordingly
+postponed the attack. The precious interval was employed in preparing
+catapults and armour; day and night all, without distinction of age or
+sex, were occupied in constructing machines and forging arms; the public
+buildings were torn down to procure timber and metal; women cut off
+their hair to furnish the strings indispensable for the catapults; in
+an incredibly short time the walls and the men were once more armed.
+That all this could be done without the consuls, who were but a few
+miles off, learning anything of it, is not the least marvellous feature
+in this marvellous movement sustained by a truly enthusiastic, and in
+fact superhuman, national hatred. When at length the consuls, weary
+of waiting, broke up from their camp at Utica, and thought that they
+should be able to scale the bare walls with ladders, they found to their
+surprise and horror the battlements crowned anew with catapults, and
+the large populous city which they had hoped to occupy like an open
+village, able and ready to defend itself to the last man.
+
+Situation of Carthage
+
+Carthage was rendered very strong both by the nature of its
+situation(8) and by the art of its inhabitants, who had very often
+to depend on the protection of its walls. Into the broad gulf of
+Tunis, which is bounded on the west by Cape Farina and on the east
+by Cape Bon, there projects in a direction from west to east a
+promontory, which is encompassed on three sides by the sea and is
+connected with the mainland only towards the west. This promontory,
+at its narrowest part only about two miles broad and on the whole flat,
+again expands towards the gulf, and terminates there in the two
+heights of Jebel-Khawi and Sidi bu Said, between which extends
+the plain of El Mersa. On its southern portion which ends in the
+height of Sidi bu Said lay the city of Carthage. The pretty steep
+declivity of that height towards the gulf and its numerous rocks and
+shallows gave natural strength to the side of the city next to the
+gulf, and a simple circumvallation was sufficient there. On the
+wall along the west or landward side, on the other hand, where nature
+afforded no protection, every appliance within the power of the art
+of fortification in those times was expended. It consisted, as its
+recently discovered remains exactly tallying with the description of
+Polybius have shown, of an outer wall 6 1/2 feet thick and immense
+casemates attached to it behind, probably along its whole extent;
+these were separated from the outer wall by a covered way 6 feet
+broad, and had a depth of 14 feet, exclusive of the front and back
+walls, each of which was fully 3 feet broad.(9) This enormous wall,
+composed throughout of large hewn blocks, rose in two stories,
+exclusive of the battlements and the huge towers four stories high,
+to a height of 45 feet,(10) and furnished in the lower range of the
+casemates stables and provender-stores for 300 elephants, in the upper
+range stalls for horses, magazines, and barracks.(11) The citadel-hill,
+the Byrsa (Syriac, birtha = citadel), a comparatively considerable
+rock having a height of 188 feet and at its base a circumference
+of fully 2000 double paces,(12) was joined to this wall at its
+southern end, just as the rock-wall of the Capitol was joined
+to the city-wall of Rome. Its summit bore the huge temple of the
+God of Healing, resting on a basement of sixty steps. The south
+side of the city was washed partly by the shallow lake of Tunes towards
+the south-west, which was separated almost wholly from the gulf by a
+narrow and low tongue of land running southwards from the Carthaginian
+peninsula,(13) partly by the open gulf towards the south-east.
+At this last spot was situated the double harbour of the city,
+a work of human hands; the outer or commercial harbour, a longish
+rectangle with the narrow end turned to the sea, from whose entrance,
+only 70 feet wide, broad quays stretched along the water on both sides,
+and the inner circular war-harbour, the Cothon,(14) with the island
+containing the admiral's house in the middle, which was approached
+through the outer harbour. Between the two passed the city wall,
+which turning eastward from the Byrsa excluded the tongue of
+land and the outer harbour, but included the war-harbour, so that
+the entrance to the latter must be conceived as capable of being
+closed like a gate. Not far from the war-harbour lay the
+marketplace, which was connected by three narrow streets with
+the citadel open on the side towards the town. To the north of,
+and beyond, the city proper, the pretty considerable space of
+the modern El Mersa, even at that time occupied in great part by
+villas and well-watered gardens, and then called Magalia, had a
+circumvallation of its own joining on to the city wall. On the
+opposite point of the peninsula, the Jebel-Khawi near the modern
+village of Ghamart, lay the necropolis. These three--the old
+city, the suburb, and the necropolis--together filled the whole
+breadth of the promontory on its side next the gulf, and were only
+accessible by the two highways leading to Utica and Tunes along
+that narrow tongue of land, which, although not closed by a wall,
+yet afforded a most advantageous position for the armies taking
+their stand under the protection of the capital with the view of
+protecting it in return.
+
+The difficult task of reducing so well fortified a city was rendered
+still more difficult by the fact, that the resources of the capital
+itself and of its territory which still included 800 townships and
+was mostly under the power of the emigrant party on the one hand,
+and the numerous tribes of the free or half-free Libyans hostile to
+Massinissa on the other, enabled the Carthaginians simultaneously
+with their defence of the city to keep a numerous army in the field--
+an army which, from the desperate temper of the emigrants and the
+serviceableness of the light Numidian cavalry, the besiegers could
+not afford to disregard.
+
+The Siege
+
+The consuls accordingly had by no means an easy task to perform,
+when they now found themselves compelled to commence a regular siege.
+Manius Manilius, who commanded the land army, pitched his camp
+opposite the wall of the citadel, while Lucius Censorinus stationed
+himself with the fleet on the lake and there began operations on the
+tongue of land. The Carthaginian army, under Hasdrubal, encamped on
+the other side of the lake near the fortress of Nepheris, whence it
+obstructed the labours of the Roman soldiers despatched to cut
+timber for constructing machines, and the able cavalry-leader in
+particular, Himilco Phameas, slew many of the Romans. Censorinus
+fitted up two large battering-rams on the tongue, and made a
+breach with them at this weakest place of the wall; but, as evening
+had set in, the assault had to be postponed. During the night the
+besieged succeeded in filling up a great part of the breach, and in
+so damaging the Roman machines by a sortie that they could not work
+next day. Nevertheless the Romans ventured on the assault; but
+they found the breach and the portions of the wall and houses in the
+neighbourhood so strongly occupied, and advanced with such imprudence,
+that they were repulsed with severe loss and would have suffered
+still greater damage, had not the military tribune Scipio Aemilianus,
+foreseeing the issue of the foolhardy attack, kept together his men
+in front of the walls and with them intercepted the fugitives.
+Manilius accomplished still less against the impregnable wall of
+the citadel. The siege thus lingered on. The diseases engendered in
+the camp by the heat of summer, the departure of Censorinus the abler
+general, the ill-humour and inaction of Massinissa who was naturally
+far from pleased to see the Romans taking for themselves the booty
+which he had long coveted, and the death of the king at the age of
+ninety which ensued soon after (end of 605), utterly arrested the
+offensive operations of the Romans. They had enough to do in
+protecting their ships against the Carthaginian incendiaries and
+their camp against nocturnal surprises, and in securing food for
+their men and horses by the construction of a harbour-fort and by
+forays in the neighbourhood. Two expeditions directed against
+Hasdrubal remained without success; and in fact the first, badly
+led over difficult ground, had almost terminated in a formal defeat.
+But, while the course of the war was inglorious for the general
+and the army, the military tribune Scipio achieved in it brilliant
+distinction. It was he who, on occasion of a nocturnal attack by
+the enemy on the Roman camp, starting with some squadrons of horse
+and taking the enemy in rear, compelled him to retreat. On the
+first expedition to Nepheris, when the passage of the river had
+taken place in opposition to his advice and had almost occasioned
+the destruction of the army, by a bold attack in flank he relieved
+the pressure on the retreating troops, and by his devoted and
+heroic courage rescued a division which had been given up as
+lost While the other officers, and the consul in particular,
+by their perfidy deterred the towns and party-leaders that were
+inclined to negotiate, Scipio succeeded in inducing one of the
+ablest of the latter, Himilco Phameas, to pass over to the Romans
+with 2200 cavalry. Lastly, after he had in fulfilment of the charge
+of the dying Massinissa divided his kingdom among his three sons,
+Micipsa, Gulussa, and Mastanabal, he brought to the Roman army in
+Gulussa a cavalry-leader worthy of his father, and thereby remedied
+the want, which had hitherto been seriously felt, of light cavalry.
+His refined and yet simple demeanour, which recalled rather his own
+father than him whose name he bore, overcame even envy, and in the
+camp as in the capital the name of Scipio was on the lips of all.
+Even Cato, who was not liberal with his praise, a few months before
+his death--he died at the end of 605 without having seen the wish of
+his life, the destruction of Carthage, accomplished--applied to the
+young officer and to his incapable comrades the Homeric line:--
+
+He only is a living man, the rest are gliding shades.(15)
+
+While these events were passing, the close of the year had come
+and with it a change of commanders; the consul Lucius Piso (606)
+was somewhat late in appearing and took the command of the land
+army, while Lucius Mancinus took charge of the fleet. But, if their
+predecessors had done little, these did nothing at all. Instead of
+prosecuting the siege of Carthage or subduing the army of Hasdrubal,
+Piso employed himself in attacking the small maritime towns of the
+Phoenicians, and that mostly without success. Clupea, for example,
+repulsed him, and he was obliged to retire in disgrace from Hippo
+Diarrhytus, after having lost the whole summer in front of it and
+having had his besieging apparatus twice burnt. Neapolis was no
+doubt taken; but the pillage of the town in opposition to his pledged
+word of honour was not specially favourable to the progress of
+the Roman arms. The courage of the Carthaginians rose. Bithyas,
+a Numidian sheik, passed over to them with 800 horse; Carthaginian
+envoys were enabled to attempt negotiations with the kings of Numidia
+and Mauretania and even with Philip the Macedonian pretender.
+It was perhaps internal intrigues--Hasdrubal the emigrant brought
+the general of the same name, who commanded in the city, into
+suspicion on account of his relationship with Massinissa, and
+caused him to be put to death in the senate-house--rather than
+the activity of the Romans, that prevented things from assuming
+a turn still more favourable for Carthage.
+
+Scipio Aemilianus
+
+With the view of producing a change in the state of African affairs,
+which excited uneasiness, the Romans resorted to the extraordinary
+measure of entrusting the conduct of the war to the only man who had
+as yet brought home honour from the Libyan plains, and who was
+recommended for this war by his very name. Instead of calling Scipio
+to the aedileship for which he was a candidate, they gave to him
+the consulship before the usual time, setting aside the laws to the
+contrary effect, and committed to him by special decree the conduct
+of the African war. He arrived (607) in Utica at a moment when much
+was at stake. The Roman admiral Mancinus, charged by Piso with the
+nominal continuance of the siege of the capital, had occupied a steep
+cliff, far remote from the inhabited district and scarcely defended,
+on the almost inaccessible seaward side of the suburb of Magalia, and
+had united nearly his whole not very numerous force there, in the hope
+of being able to penetrate thence into the outer town. In fact the
+assailants had been for a moment within its gates and the camp-
+followers had flocked forward in a body in the hope of spoil, when
+they were again driven back to the cliff and, being without supplies
+and almost cut off, were in the greatest danger. Scipio found matters
+in that position. He had hardly arrived when he despatched the
+troops which he had brought with him and the militia of Utica by sea
+to the threatened point, and succeeded in saving its garrison and
+holding the cliff itself. After this danger was averted, the general
+proceeded to the camp of Piso to take over the army and bring it back
+to Carthage. Hasdrubal and Bithyas availed themselves of his absence
+to move their camp immediately up to the city, and to renew the
+attack on the garrison of the cliff before Magalia; but even now
+Scipio appeared with the vanguard of the main army in sufficient time
+to afford assistance to the post. Then the siege began afresh and
+more earnestly. First of all Scipio cleared the camp of the mass of
+camp-followers and sutlers and once more tightened the relaxed reins
+of discipline. Military operations were soon resumed with increased
+vigour. In an attack by night on the suburb the Romans succeeded in
+passing from a tower--placed in front of the walls and equal to them
+in height--on to the battlements, and opened a little gate through
+which the whole army entered. The Carthaginians abandoned the
+suburb and their camp before the gates, and gave the chief command
+of the garrison of the city, amounting to 30,000 men, to Hasdrubal.
+The new commander displayed his energy in the first instance by
+giving orders that all the Roman prisoners should be brought to the
+battlements and, after undergoing cruel tortures, should be thrown
+over before the eyes of the besieging army; and, when voices were
+raised in disapproval of the act, a reign of terror was introduced
+with reference to the citizens also. Scipio, meanwhile, after having
+confined the besieged to the city itself, sought totally to cut off
+their intercourse with the outer world. He took up his head-quarters
+on the ridge by which the Carthaginian peninsula was connected with
+the mainland, and, notwithstanding the various attempts of the
+Carthaginians to disturb his operations, constructed a great camp
+across the whole breadth of the isthmus, which completely blockaded
+the city from the landward side. Nevertheless ships with provisions
+still ran into the harbour, partly bold merchantmen allured by the
+great gain, partly vessels of Bithyas, who availed himself of every
+favourable wind to convey supplies to the city from Nepheris at the
+end of the lake of Tunes; whatever might now be the sufferings of the
+citizens, the garrison was still sufficiently provided for. Scipio
+therefore constructed a stone mole, 96 feet broad, running from the
+tongue of land between the lake and gulf into the latter, so as thus
+to close the mouth of the harbour. The city seemed lost, when the
+success of this undertaking, which was at first ridiculed by the
+Carthaginians as impracticable, became evident. But one surprise
+was balanced by another. While the Roman labourers were constructing
+the mole, work was going forward night and day for two months
+in the Carthaginian harbour, without even the deserters being
+able to tell what were the designs of the besieged. All of a
+sudden, just as the Romans had completed the bar across the entrance
+to the harbour, fifty Carthaginian triremes and a number of boats and
+skiffs sailed forth from that same harbour into the gulf--while the
+enemy were closing the old mouth of the harbour towards the south,
+the Carthaginians had by means of a canal formed in an easterly
+direction procured for themselves a new outlet, which owing to the
+depth of the sea at that spot could not possibly be closed. Had the
+Carthaginians, instead of resting content with a mere demonstration,
+thrown themselves at once and resolutely on the half-dismantled and
+wholly unprepared Roman fleet, it must have been lost; when they
+returned on the third day to give the naval battle, they found the
+Romans in readiness. The conflict came off without decisive result;
+but on their return the Carthaginian vessels so ran foul of each
+other in and before the entrance of the harbour, that the damage thus
+occasioned was equivalent to a defeat. Scipio now directed his
+attacks against the outer quay, which lay outside of the city walls
+and was only protected for the exigency by an earthen rampart of recent
+construction. The machines were stationed on the tongue of land,
+and a breach was easily made; but with unexampled intrepidity the
+Carthaginians, wading through the shallows, assailed the besieging
+implements, chased away the covering force which ran off in such a
+manner that Scipio was obliged to make his own troopers cut them
+down, and destroyed the machines. In this way they gained time to
+close the breach. Scipio, however, again established the machines
+and set on fire the wooden towers of the enemy; by which means he
+obtained possession of the quay and of the outer harbour along
+with it. A rampart equalling the city wall in height was here
+constructed, and the town was now at length completely blockaded
+by land and sea, for the inner harbour could only be reached through
+the outer. To ensure the completeness of the blockade, Scipio
+ordered Gaius Laelius to attack the camp at Nepheris, where Diogenes
+now held the command; it was captured by a fortunate stratagem,
+and the whole countless multitude assembled there were put to
+death or taken prisoners. Winter had now arrived and Scipio
+suspended his operations, leaving famine and pestilence to
+complete what he had begun.
+
+Capture of the City
+
+How fearfully these mighty agencies had laboured in the work of
+destruction during the interval while Hasdrubal continued to vaunt
+and to gormandize, appeared so soon as the Roman army proceeded in
+the spring of 608 to attack the inner town. Hasdrubal gave orders
+to set fire to the outer harbour and made himself ready to repel
+the expected assault on the Cothon; but Laelius succeeded in scaling
+the wall, hardly longer defended by the famished garrison, at a point
+farther up and thus penetrated into the inner harbour. The city
+was captured, but the struggle was still by no means at an end.
+The assailants occupied the market-place contiguous to the small
+harbour, and slowly pushed their way along the three narrow streets
+leading from this to the citadel--slowly, for the huge houses of
+six stories in height had to be taken one by one; on the roofs or
+on beams laid over the street the soldiers penetrated from one of
+these fortress-like buildings to that which was adjoining or opposite,
+and cut down whatever they encountered there. Thus six days
+elapsed, terrible for the inhabitants of the city and full of
+difficulty and danger also for the assailants; at length they
+arrived in front of the steep citadel-rock, whither Hasdrubal and
+the force still surviving had retreated. To procure a wider approach,
+Scipio gave orders to set fire to the captured streets and to level
+the ruins; on which occasion a number of persons unable to fight, who
+were concealed in the houses, miserably perished. Then at last the
+remnant of the population, crowded together in the citadel, besought
+for mercy. Bare life was conceded to them, and they appeared before
+the victor, 30,000 men and 25,000 women, not the tenth part of the
+former population. The Roman deserters alone, 900 in number, and
+the general Hasdrubal with his wife and his two children had thrown
+themselves into the temple of the God of Healing; for them--for
+soldiers who had deserted their posts, and for the murderer of the
+Roman prisoners--there were no terms. But when, yielding to famine,
+the most resolute of them set fire to the temple, Hasdrubal could
+not endure to face death; alone he ran forth to the victor and
+falling upon his knees pleaded for his life. It was granted; but,
+when his wife who with her children was among the rest on the roof
+of the temple saw him at the feet of Scipio, her proud heart swelled
+at this disgrace brought on her dear perishing home, and, with bitter
+words bidding her husband be careful to save his life, she plunged
+first her sons and then herself into the flames. The struggle was
+at an end. The joy in the camp and at Rome was boundless; the
+noblest of the people alone were in secret ashamed of the most recent
+grand achievement of the nation. The prisoners were mostly sold as
+slaves; several were allowed to languish in prison; the most notable,
+Hasdrubal and Bithyas, were sent to the interior of Italy as Roman
+state-prisoners and tolerably treated. The moveable property, with
+the exception of gold, silver, and votive gifts, was abandoned to
+the pillage of the soldiers. As to the temple treasures, the booty
+that had been in better times carried off by the Carthaginians from
+the Sicilian towns was restored to them; the bull of Phalaris,
+for example, was returned to the Agrigentines; the rest fell
+to the Roman state.
+
+Destruction of Carthage
+
+But by far the larger portion of the city still remained standing.
+We may believe that Scipio desired its preservation; at least he
+addressed a special inquiry to the senate on the subject. Scipio
+Nasica once more attempted to gain a hearing for the demands of
+reason and honour; but in vain. The senate ordered the general
+to level the city of Carthage and the suburb of Magalia with the
+ground, and to do the same with all the townships which had held by
+Carthage to the last; and thereafter to pass the plough over the site
+of Carthage so as to put an end in legal form to the existence of
+the city, and to curse the soil and site for ever, that neither
+house nor cornfield might ever reappear on the spot. The command was
+punctually obeyed. The ruins burned for seventeen days: recently,
+when the remains of the Carthaginian city wall were excavated, they
+were found to be covered with a layer of ashes from four to five feet
+deep, filled with half-charred pieces of wood, fragments of iron,
+and projectiles. Where the industrious Phoenicians had bustled and
+trafficked for five hundred years, Roman slaves henceforth pastured
+the herds of their distant masters. Scipio, however, whom nature
+had destined for a nobler part than that of an executioner, gazed
+with horror on his own work; and, instead of the joy of victory,
+the victor himself was haunted by a presentiment of the retribution
+that would inevitably follow such a misdeed.
+
+Province of Africa
+
+There remained the work of arranging the future organization of
+the country. The earlier plan of investing the allies of Rome with
+the transmarine possessions that she acquired was no longer viewed
+with favour. Micipsa and his brothers retained in substance their
+former territory, including the districts recently wrested from the
+Carthaginians on the Bagradas and in Emporia; their long-cherished
+hope of obtaining Carthage as a capital was for ever frustrated;
+the senate presented them instead with the Carthaginian libraries.
+The Carthaginian territory as possessed by the city in its last days--
+viz. The narrow border of the African coast lying immediately opposite
+to Sicily, from the river Tusca (near Thabraca) to Thaenae (opposite
+to the island of Karkenah)--became a Roman province. In the interior,
+where the constant encroachments of Massinissa had more and more
+narrowed the Carthaginian dominions and Bulla, Zama, and Aquae
+already belonged to the kings, the Numidians retained what they
+possessed. But the careful regulation of the boundary between the
+Roman province and the Numidian kingdom, which enclosed it on three
+sides, showed that Rome would by no means tolerate in reference
+to herself what she had permitted in reference to Carthage; while
+the name of the new province, Africa, on the other hand appeared
+to indicate that Rome did not at all regard the boundary now marked
+off as a definitive one. The supreme administration of the new
+province was entrusted to a Roman governor, who had his seat at Utica.
+Its frontier did not need any regular defence, as the allied Numidian
+kingdom everywhere separated it from the inhabitants of the desert.
+In the matter of taxes Rome dealt on the whole with moderation.
+Those communities which from the beginning of the war had taken part
+with Rome--viz. Only the maritime towns of Utica, Hadrumetum, Little
+Leptis, Thapsus, Achulla, and Usalis, and the inland town of Theudalis--
+retained their territory and became free cities; which was also the
+case with the newly-founded community of deserters. The territory
+of the city of Carthage--with the exception of a tract presented to
+Utica--and that of the other destroyed townships became Roman domain-
+land, which was let on lease. The remaining townships likewise
+forfeited in law their property in the soil and their municipal
+liberties; but their land and their constitution were for the time
+being, and until further orders from the Roman government, left to
+them as a possession liable to be recalled, and the communities paid
+annually to Rome for the use of their soil which had become Roman a
+once-for-all fixed tribute (stipendium), which they in their turn
+collected by means of a property-tax levied from the individuals
+liable. The real gainers, however, by this destruction of the
+first commercial city of the west were the Roman merchants, who, as
+soon as Carthage lay in ashes, flocked in troops to Utica, and from
+this as their head-quarters began to turn to profitable account not
+only the Roman province, but also the Numidian and Gaetulian regions
+which had hitherto been closed to them.
+
+Macedonia and the Pseudo-Phillip
+Victory of Metellus
+
+Macedonia also disappeared about the same time as Carthage from
+the ranks of the nations. The four small confederacies, into which
+the wisdom of the Roman senate had parcelled out the ancient kingdom,
+could not live at peace either internally or one with another.
+How matters stood in the country appears from a single accidentally
+mentioned occurrence at Phacus, where the whole governing council
+of one of these confederacies were murdered on the instigation of
+one Damasippus. Neither the commissions sent by the senate (590),
+nor the foreign arbiters, such as Scipio Aemilianus (603) called in
+after the Greek fashion by the Macedonians, were able to establish
+any tolerable order. Suddenly there appeared in Thrace a young man,
+who called himself Philip the son of king Perseus, whom he strikingly
+resembled, and of the Syrian Laodice. He had passed his youth
+in the Mysian town of Adramytium; there he asserted that he had
+preserved the sure proofs of his illustrious descent. With these
+he had, after a vain attempt to obtain recognition in his native
+country, resorted to Demetrius Soter, king of Syria, his mother's
+brother. There were in fact some who believed the Adramytene or
+professed to believe him, and urged the king either to reinstate
+the prince in his hereditary kingdom or to cede to him the crown
+of Syria; whereupon Demetrius, to put an end to the foolish proceedings,
+arrested the pretender and sent him to the Romans. But the senate
+attached so little importance to the man, that it confined him in an
+Italian town without taking steps to have him even seriously guarded.
+Thus he had escaped to Miletus, where the civic authorities once more
+seized him and asked the Roman commissioners what they should do with
+the prisoner. The latter advised them to let him go; and they did
+so. He now tried his fortune further in Thrace; and, singularly
+enough, he obtained recognition and support there not only from
+Teres the chief of the Thracian barbarians, the husband of his
+father's sister, and Barsabas, but also from the prudent Byzantines.
+With Thracian support the so-called Philip invaded Macedonia, and,
+although he was defeated at first, he soon gained one victory over
+the Macedonian militia in the district of Odomantice beyond the Strymon,
+followed by a second on the west side of the river, which gave him
+possession of all Macedonia. Apocryphal as his story sounded, and
+decidedly as it was established that the real Philip, the son of
+Perseus, had died when eighteen years of age at Alba, and that this
+man, so far from being a Macedonian prince, was Andriscus a fuller of
+Adramytium, yet the Macedonians were too much accustomed to the rule
+of a king not to be readily satisfied on the point of legitimacy and
+to return with pleasure into the old track. Messengers arrived
+from the Thessalians, announcing that the pretender had advanced
+into their territory; the Roman commissioner Nasica, who, in the
+expectation that a word of earnest remonstrance would put an end
+to the foolish enterprise, had been sent by the senate to Macedonia
+without soldiers, was obliged to call out the Achaean and Pergamene
+troops and to protect Thessaly against the superior force by
+means of the Achaeans, as far as was practicable, till (605?)
+the praetor Juventius appeared with a legion. The latter attacked
+the Macedonians with his small force; but he himself fell, his army
+was almost wholly destroyed, and the greater part of Thessaly fell into
+the power of the pseudo-Philip, who conducted his government there and
+in Macedonia with cruelty and arrogance. At length a stronger Roman
+army under Quintus Caecilius Metellus appeared on the scene of
+conflict, and, supported by the Pergamene fleet, advanced into
+Macedonia. In the first cavalry combat the Macedonians retained
+the superiority; but soon dissensions and desertions occurred in the
+Macedonian army, and the blunder of the pretender in dividing his
+army and detaching half of it to Thessaly procured for the Romans an
+easy and decisive victory (606). Philip fled to the chieftain Byzes
+in Thrace, whither Metellus followed him and after a second victory
+obtained his surrender.
+
+Province of Macedonia
+
+The four Macedonian confederacies had not voluntarily submitted to
+the pretender, but had simply yielded to force. According to the
+policy hitherto pursued there was therefore no reason for depriving
+the Macedonians of the shadow of independence which the battle of
+Pydna had still left to them; nevertheless the kingdom of Alexander
+was now, by order of the senate, converted by Metellus into a Roman
+province. This case clearly showed that the Roman government had
+changed its system, and had resolved to substitute for the relation
+of clientship that of simple subjects; and accordingly the suppression
+of the four Macedonian confederacies was felt throughout the whole range
+of the client-states as a blow directed against all. The possessions
+in Epirus which were formerly after the first Roman victories detached
+from Macedonia--the Ionian islands and the ports of Apollonia and
+Epidamnus,(16) that had hitherto been under the jurisdiction of the
+Italian magistrates--were now reunited with Macedonia, so that the latter,
+probably as early as this period, reached on the north-west to a point
+beyond Scodra, where Illyria began. The protectorate which Rome claimed
+over Greece proper likewise devolved, of itself, on the new governor of
+Macedonia. Thus Macedonia recovered its unity and nearly the same limits
+which it had in its most flourishing times. It had no longer, however,
+the unity of a kingdom, but that of a province, retaining its communal
+and even, as it would seem, its district organization, but placed under
+an Italian governor and quaestor, whose names make their appearance
+on the native coins along with the name of the country. As tribute,
+there was retained the old moderate land-tax, as Paullus had arranged
+it(17)--a sum of 100 talents (24,000 pounds) which was allocated in
+fixed proportions on the several communities. Yet the land could not
+forget its old glorious dynasty. A few years after the subjugation
+of the pseudo-Philip another pretended son of Perseus, Alexander,
+raised the banner of insurrection on the Nestus (Karasu), and
+had in a short time collected 1600 men; but the quaestor Lucius
+Tremellius mastered the insurrection without difficulty and pursued
+the fugitive pretender as far as Dardania (612). This was the last
+movement of the proud national spirit of Macedonia, which two
+hundred years before had accomplished so great things in Hellas
+and Asia. Henceforward there is scarcely anything else to be told of
+the Macedonians, save that they continued to reckon their inglorious
+years from the date at which the country received its definitive
+provincial organization (608).
+
+Thenceforth the defence of the northern and eastern frontiers
+of Macedonia or, in other words, of the frontier of Hellenic
+civilization against the barbarians devolved on the Romans. It was
+conducted by them with inadequate forces and not, on the whole, with
+befitting energy; but with a primary view to this military object
+the great Egnatian highway was constructed, which as early as the
+time of Polybius ran from Apollonia and Dyrrhachium, the two chief
+ports on the west coast, across the interior to Thessalonica, and was
+afterwards prolonged to the Hebrus (Maritza).(18) The new province
+became the natural basis, on the one hand for the movements against
+the turbulent Dalmatians, and on the other hand for the numerous
+expeditions against the Illyrian, Celtic, and Thracian tribes settled
+to the north of the Grecian peninsula, which we shall afterwards
+have to exhibit in their historical connection.
+
+Greece
+
+Greece proper had greater occasion than Macedonia to congratulate
+herself on the favour of the ruling power; and the Philhellenes of
+Rome might well be of opinion that the calamitous effects of the war
+with Perseus were disappearing, and that the state of things in general
+was improving there. The bitterest abettors of the now dominant
+party, Lyciscus the Aetolian, Mnasippus the Boeotian, Chrematas
+the Acarnanian, the infamous Epirot Charops whom honourable Romans
+forbade even to enter their houses, descended one after another to
+the grave; another generation grew up, in which the old recollections
+and the old antagonisms had faded. The Roman senate thought that
+the time for general forgiveness and oblivion had come, and in 604
+released the survivors of those Achaean patriots who had been
+confined for seventeen years in Italy, and whose liberation the
+Achaean diet had never ceased to demand. Nevertheless they were
+mistaken. How little the Romans with all their Philhellenism had
+been successful in heartily conciliating Hellenic patriotism, was
+nowhere more clearly apparent than in the attitude of the Greeks
+towards the Attalids. King Eumenes II had been, as a friend of
+the Romans, extremely hated in Greece;(19) but scarcely had a
+coldness arisen between him and the Romans, when he became suddenly
+popular in Greece, and the Hellenic hopefuls expected the deliverer
+from a foreign yoke to come now from Pergamus as formerly from
+Macedonia. Social disorganization more especially was visibly
+on the increase among the petty states of Hellas now left to
+themselves. The country became desolate not through war and
+pestilence, but through the daily increasing disinclination of
+the higher classes to trouble themselves with wife and children;
+on the other hand the criminal or the thoughtless flocked as
+hitherto chiefly to Greece, there to await the recruiting officer.
+The communities sank into daily deeper debt, and into financial
+dishonour and a corresponding want of credit: some cities, more
+especially Athens and Thebes, resorted in their financial distress
+to direct robbery, and plundered the neighbouring communities.
+The internal dissensions in the leagues also--e. g. between the
+voluntary and the compulsory members of the Achaean confederacy--
+were by no means composed. If the Romans, as seems to have been
+the case, believed what they wished and confided in the calm which
+for the moment prevailed, they were soon to learn that the younger
+generation in Hellas was in no respect better or wiser than the older.
+The Greeks directly sought an opportunity of picking a quarrel
+with the Romans.
+
+Achaean War
+
+In order to screen a foul transaction, Diaeus, the president of the
+Achaean league for the time being, about 605 threw out in the diet
+the assertion that the special privileges conceded by the Achaean
+league to the Lacedaemonians as members--viz. their exemption from
+the Achaean criminal jurisdiction, and the right to send separate
+embassies to Rome--were not at all guaranteed to them by the Romans.
+It was an audacious falsehood; but the diet naturally believed what
+it wished, and, when the Achaeans showed themselves ready to make
+good their assertions with arms in hand, the weaker Spartans yielded
+for the time, or, to speak more correctly, those whose surrender was
+demanded by the Achaeans left the city to appear as complainants
+before the Roman senate. The senate answered as usual that it would
+send a commission to investigate the matter; but instead of reporting
+this reply the envoys stated in Achaia as well as in Sparta, and in
+both cases falsely, that the senate had decided in their favour.
+The Achaeans, who felt more than ever their equality with Rome as
+allies and their political importance on account of the aid which
+the league had just rendered in Thessaly against the pseudo-Philip,
+advanced in 606 under their -strategus- Damocritus into Laconia: in
+vain a Roman embassy on its way to Asia, at the suggestion of Metellus,
+admonished them to keep the peace and to await the commissioners of
+the senate. A battle took place, in which nearly 1000 Spartans
+fell, and Sparta might have been taken if Damocritus had not been
+equally incapable as an officer and as a statesman. He was superseded,
+and his successor Diaeus, the instigator of all this mischief,
+zealously continued the war, while at the same time he gave to the
+dreaded commandant of Macedonia assurances of the full loyalty of the
+Achaean league. Thereupon the long-expected Roman commission made its
+appearance, with Aurelius Orestes at its head; hostilities were now
+suspended, and the Achaean diet assembled at Corinth to receive its
+communications. They were of an unexpected and far from agreeable
+character. The Romans had resolved to cancel the unnatural and
+forced(20) inclusion of Sparta among the Achaean states, and generally
+to act with vigour against the Achaeans. Some years before (591)
+these had been obliged to release from their league the Aetolian
+town of Pleuron;(21) now they were directed to renounce all the
+acquisitions which they had made since the second Macedonian war--viz.
+Corinth, Orchomenus, Argos, Sparta in the Peloponnesus, and Heraclea
+near to Oeta--and to reduce their league to the condition in which it
+stood at the end of the Hannibalic war. When the Achaean deputies
+learned this, they rushed immediately to the market-place without even
+hearing the Romans to an end, and communicated the Roman demands to the
+multitude; whereupon the governing and the governed rabble with one
+voice resolved to arrest at once the whole Lacedaemonians present in
+Corinth, because Sparta forsooth had brought on them this misfortune.
+The arrest accordingly took place in the most tumultuary fashion,
+so that the possession of Laconian names or Laconian shoes appeared
+sufficient ground for imprisonment: in fact they even entered the
+dwellings of the Roman envoys to seize the Lacedaemonians who had
+taken shelter there, and hard words were uttered against the Romans,
+although they did not lay hands on their persons. The envoys
+returned home in indignation, and made bitter and even exaggerated
+complaints in the senate; but the latter, with the same moderation
+which marked all its measures against the Greeks, confined itself at
+first to representations. In the mildest form, and hardly mentioning
+satisfaction for the insults which they had endured, Sextus Julius
+Caesar repeated the commands of the Romans at the diet in Aegium
+(spring of 607). But the leaders of affairs in Achaia with the new
+-strategus- Critolaus at their head -strategus- (from May 607 to May
+608), as men versed in state affairs and familiar with political arts,
+merely drew from that fact the inference that the position of Rome
+with reference to Carthage and Viriathus could not but be very
+unfavourable, and continued at once to cheat and to affront the
+Romans. Caesar was requested to arrange a conference of deputies of
+the contending parties at Tegea for the settlement of the question.
+He did so; but, after Caesar and the Lacedaemonian envoys had waited
+there long in vain for the Achaeans, Critolaus at last appeared
+alone and informed them that the general assembly of the Achaeans
+was solely competent in this matter, and that it could only be settled
+at the diet or, in other words, in six months. Caesar thereupon
+returned to Rome; and the next national assembly of the Achaeans
+on the proposal of Critolaus formally declared war against Sparta.
+Even now Metellus made an attempt amicably to settle the quarrel, and
+sent envoys to Corinth; but the noisy -ecclesia-, consisting mostly of
+the populace of that wealthy commercial and manufacturing city, drowned
+the voice of the Roman envoys and compelled them to leave the platform.
+The declaration of Critolaus, that they wished the Romans to be their
+friends but not their masters, was received with inexpressible delight;
+and, when the members of the diet wished to interpose, the mob
+protected the man after its own heart, and applauded the sarcasms
+as to the high treason of the rich and the need of a military
+dictatorship as well as the mysterious hints regarding an impending
+insurrection of countless peoples and kings against Rome. The spirit
+animating the movement is shown by the two resolutions, that all clubs
+should be permanent and all actions for debt should be suspended till
+the restoration of peace.
+
+The Achaeans thus had war; and they had even actual allies, namely
+the Thebans and Boeotians and also the Chalcidians. At the beginning
+of 608 the Achaeans advanced into Thessaly to reduce to obedience
+Heraclea near to Oeta, which, in accordance with the decree of
+the senate, had detached itself from the Achaean league. The consul
+Lucius Mummius, whom the senate had resolved to send to Greece,
+had not yet arrived; accordingly Metellus undertook to protect
+Heraclea with the Macedonian legions. When the advance of the Romans
+was announced to the Achaeo-Theban army, there was no more talk of
+fighting; they deliberated only how they might best succeed in reaching
+once more the secure Peloponnesus; in all haste the army made off,
+and did not even attempt to hold the position at Thermopylae.
+But Metellus quickened the pursuit, and overtook and defeated
+the Greek army near Scarpheia in Locris. The loss in prisoners and
+dead was considerable; Critolaus was never heard of after the battle.
+The remains of the defeated army wandered about Greece in single troops,
+and everywhere sought admission in vain; the division of Patrae
+was destroyed in Phocis, the Arcadian select corps at Chaeronea;
+all northern Greece was evacuated, and only a small portion of
+the Achaean army and of the citizens of Thebes, who fled in a body,
+reached the Peloponnesus. Metellus sought by the utmost moderation
+to induce the Greeks to abandon their senseless resistance, and gave
+orders, for example, that all the Thebans with a single exception,
+should be allowed their liberty; his well-meant endeavours were
+thwarted not by the energy of the people, but by the desperation of
+the leaders apprehensive for their own safety. Diaeus, who after
+the fall of Critolaus had resumed the chief command, summoned all men
+capable of bearing arms to the isthmus, and ordered 12,000 slaves,
+natives of Greece, to be enrolled in the army; the rich were applied
+to for advances, and the ranks of the friends of peace, so far as they
+did not purchase their lives by bribing the ruling agents in this reign
+of terror, were thinned by bloody prosecutions. The war accordingly was
+continued, and after the same style. The Achaean vanguard, which, 4000
+strong, was stationed under Alcamenes at Megara, dispersed as soon as
+it saw the Roman standards. Metellus was just about to order an
+attack upon the main force on the isthmus, when the consul Lucius
+Mummius with a few attendants arrived at the Roman head-quarters
+and took the command. Meanwhile the Achaeans, emboldened by a
+successful attack on the too incautious Roman outposts, offered
+battle to the Roman army, which was about twice as strong, at
+Leucopetra on the isthmus. The Romans were not slow to accept it.
+At the very first the Achaean horsemen broke off en masse before the
+Roman cavalry of six times their strength; the hoplites withstood the
+enemy till a flank attack by the Roman select corps brought confusion
+also into their ranks. This terminated the resistance. Diaeus fled
+to his home, put his wife to death, and took poison himself. All the
+cities submitted without opposition; and even the impregnable Corinth,
+into which Mummius for three days hesitated to enter because he
+feared an ambush, was occupied by the Romans without a blow.
+
+Province of Achaia
+
+The renewed regulation of the affairs of Greece was entrusted to
+a commission of ten senators in concert with the consul Mummius,
+who left behind him on the whole a blessed memory in the conquered
+country. Doubtless it was, to say the least, a foolish thing in him
+to assume the name of "Achaicus" on account of his feats of war and
+victory, and to build in the fulness of his gratitude a temple to
+Hercules Victor; but, as he had not been reared in aristocratic
+luxury and aristocratic corruption but was a "new man" and
+comparatively without means, he showed himself an upright and
+indulgent administrator. The statement, that none of the Achaeans
+perished but Diaeus and none of the Boeotians but Pytheas, is a
+rhetorical exaggeration: in Chalcis especially sad outrages occurred;
+but yet on the whole moderation was observed in the infliction of
+penalties. Mummius rejected the proposal to throw down the statues
+of Philopoemen, the founder of the Achaean patriotic party; the
+fines imposed on the communities were destined not for the Roman
+exchequer, but for the injured Greek cities, and were mostly
+remitted afterwards; and the property of those traitors who had
+parents or children was not sold on public account, but handed over
+to their relatives. The works of art alone were carried away from
+Corinth, Thespiae, and other cities and were erected partly in the
+capital, partly in the country towns of Italy:(22) several pieces were
+also presented to the Isthmian, Delphic, and Olympic temples. In the
+definitive organization of the country also moderation was in general
+displayed. It is true that, as was implied in the very introduction
+of the provincial constitution,(23) the special confederacies, and
+the Achaean in particular, were as such dissolved; the communities were
+isolated; and intercourse between them was hampered by the rule that no
+one might acquire landed property simultaneously in two communities.
+Moreover, as Flamininus had already attempted,(24) the democratic
+constitutions of the towns were altogether set aside, and the
+government in each community was placed in the hands of a council
+composed of the wealthy. A fixed land-tax to be paid to Rome was
+imposed on each community; and they were all subordinated to the
+governor of Macedonia in such a manner that the latter, as supreme
+military chief, exercised a superintendence over administration and
+justice, and could, for example, personally assume the decision of
+the more important criminal processes. Yet the Greek communities
+retained "freedom," that is, a formal sovereignty--reduced, doubtless,
+by the Roman hegemony to a name--which involved the property of the
+soil and the right to a distinct administration and jurisdiction of
+their own.(25) Some years later not only were the old confederacies
+again allowed to have a shadowy existence, but the oppressive
+restriction on the alienation of landed property was removed.
+
+Destruction of Corinth
+
+The communities of Thebes, Chalcis, and Corinth experienced a treatment
+more severe. There is no ground for censure in the fact that the two
+former were disarmed and converted by the demolition of their walls
+into open villages; but the wholly uncalled-for destruction of
+the flourishing Corinth, the first commercial city in Greece, remains
+a dark stain on the annals of Rome. By express orders from the senate
+the Corinthian citizens were seized, and such as were not killed were
+sold into slavery; the city itself was not only deprived of its walls
+and its citadel--a measure which, if the Romans were not disposed
+permanently to garrison it, was certainly inevitable--but was
+levelled with the ground, and all rebuilding on the desolate site
+was prohibited in the usual forms of accursing; part of its territory
+was given to Sicyon under the obligation that the latter should
+defray the costs of the Isthmian national festival in room of Corinth,
+but the greater portion was declared to be public land of Rome.
+Thus was extinguished "the eye of Hellas," the last precious ornament
+of the Grecian land, once so rich in cities. If, however, we review
+the whole catastrophe, the impartial historian must acknowledge--
+what the Greeks of this period themselves candidly confessed--that
+the Romans were not to blame for the war itself, but that on the
+contrary, the foolish perfidy and the feeble temerity of the Greeks
+compelled the Roman intervention. The abolition of the mock
+sovereignty of the leagues and of all the vague and pernicious dreams
+connected with them was a blessing for the country; and the government
+of the Roman commander-in-chief of Macedonia, however much it fell
+short of what was to be wished, was yet far better than the previous
+confusion and misrule of Greek confederacies and Roman commissions.
+The Peloponnesus ceased to be the great harbour of mercenaries;
+it is affirmed, and may readily be believed, that with the direct
+government of Rome security and prosperity in some measure returned.
+The epigram of Themistocles, that ruin had averted ruin, was applied
+by the Hellenes of that day not altogether without reason to the loss
+of Greek independence. The singular indulgence, which Rome even now
+showed towards the Greeks, becomes fully apparent only when compared
+with the contemporary conduct of the same authorities towards the
+Spaniards and Phoenicians. To treat barbarians with cruelty seemed
+not unallowable, but the Romans of this period, like the emperor Trajan
+in later times, deemed it "harsh and barbarous to deprive Athens
+and Sparta of the shadow of freedom which they still retained." All
+the more marked is the contrast between this general moderation and
+the revolting treatment of Corinth--a treatment disapproved by the
+orators who defended the destruction of Numantia and Carthage, and
+far from justified, even according to Roman international law, by
+the abusive language uttered against the Roman deputies in the streets
+of Corinth. And yet it by no means proceeded from the brutality
+of any single individual, least of all of Mummius, but was a measure
+deliberated and resolved on by the Roman senate. We shall not err,
+if we recognize it as the work of the mercantile party, which even thus
+early began to interfere in politics by the side of the aristocracy
+proper, and which in destroying Corinth got rid of a commercial
+rival. If the great merchants of Rome had anything to say in the
+regulation of Greece, we can understand why Corinth was singled out for
+punishment, and why the Romans not only destroyed the city as it stood,
+but also prohibited any future settlement on a site so pre-eminently
+favourable for commerce. The Peloponnesian Argos thenceforth became
+the rendezvous for the Roman merchants, who were very numerous even
+in Greece. For the Roman wholesale traffic, however, Delos was
+of greater importance; a Roman free port as early as 586, it had
+attracted a great part of the business of Rhodes,(26) and now
+in a similar way entered on the heritage of Corinth. This island
+remained for a considerable time the chief emporium for merchandise
+going from the east to the west.(27)
+
+In the third and more distant continent the Roman dominion
+exhibited a development more imperfect than in the African and
+Macedono-Hellenic countries, which were separated from Italy
+only by narrow seas.
+
+Kingdom of Pergamus
+
+In Asia Minor, after the Seleucids were driven back, the kingdom
+of Pergamus had become the first power. Not led astray by
+the traditions of the Alexandrine monarchies, but sagacious and
+dispassionate enough to renounce what was impossible, the Attalids
+kept quiet; and endeavoured not to extend their bounds nor to
+withdraw from the Roman hegemony, but to promote the prosperity of
+their empire, so far as the Romans allowed, and to foster the arts
+of peace. Nevertheless they did not escape the jealousy and suspicion
+of Rome. In possession of the European shore of the Propontis,
+of the west coast of Asia Minor, and of its interior as far as
+the Cappadocian and Cilician frontiers, and in close connection with
+the Syrian kings--one of whom, Antiochus Epiphanes (d. 590), had
+ascendedthe throne by the aid of the Attalids--king Eumenes II had
+by his power, which seemed still more considerable from the more and
+more deep decline of Macedonia and Syria, instilled apprehension
+in the minds even of its founders. We have already related(28)
+how the senate sought to humble and weaken this ally after the third
+Macedonian war by unbecoming diplomatic arts. The relations--
+perplexing from the very nature of the case--of the rulers of
+Pergamus towards the free or half-free commercial cities within
+their kingdom, and towards their barbarous neighbours on its borders,
+became complicated still more painfully by this ill humour on the part
+of their patrons. As it was not clear whether, according to the
+treaty of peace in 565, the heights of the Taurus in Pamphylia and
+Pisidia belonged to the kingdom of Syria or to that of Pergamus,(29)
+the brave Selgians, nominally recognizing, as it would seem, the Syrian
+supremacy, made a prolonged and energetic resistance to the kings
+Eumenes II and Attalus II in the hardly accessible mountains of
+Pisidia. The Asiatic Celts also, who for a time with the permission
+of the Romans had yielded allegiance to Pergamus, revolted from
+Eumenes and, in concert with Prusias king of Bithynia the hereditary
+enemy of the Attalids, suddenly began war against him about 587.
+The king had had no time to hire mercenary troops; all his skill
+and valour could not prevent the Celts from defeating the Asiatic
+militia and overrunning his territory; the peculiar mediation, to which
+the Romans condescended at the request of Eumenes, has already been
+mentioned.(30) But, as soon as he had found time with the help of his
+well-filled exchequer to raise an army capable of taking the field, he
+speedily drove the wild hordes back over the frontier, and, although
+Galatia remained lost to him, and his obstinately-continued attempts
+to maintain his footing there were frustrated by Roman influence,(31)
+he yet, in spite of all the open attacks and secret machinations which
+his neighbours and the Romans directed against him, at his death
+(about 595) left his kingdom in standing un-diminished. His brother
+Attalus II Philadelphia (d. 616) with Roman aid repelled the attempt
+of Pharnaces king of Pontus to seize the guardianship of Eumenes'
+son who was a minor, and reigned in the room of his nephew, like
+Antigonus Doson, as guardian for life. Adroit, able, pliant,
+a genuine Attalid, he had the art to convince the suspicious senate
+that the apprehensions which it had formerly cherished were baseless.
+The anti-Roman party accused him of having to do with keeping the land
+for the Romans, and of acquiescing in every insult and exaction at
+their hands; but, sure of Roman protection, he was able to interfere
+decisively in the disputes as to the succession to the throne in Syria,
+Cappadocia, and Bithynia. Even from the dangerous Bithynian war, which
+king Prusias II, surnamed the Hunter (572?-605), a ruler who combined
+in his own person all the vices of barbarism and of civilization,
+began against him, Roman intervention saved him--although not until
+he had been himself besieged in his capital, and a first warning given
+by the Romans had remained unattended to, and had even been scoffed at,
+by Prusias (598-600). But, when his ward Attalus III Philometor
+ascended the throne (616-621), the peaceful and moderate rule of
+the citizen kings was replaced by the tyranny of an Asiatic sultan;
+under which for instance, the king, with a view to rid himself of
+the inconvenient counsel of his father's friends, assembled them in
+the palace, and ordered his mercenaries to put to death first them,
+and then their wives and children. Along with such recreations he
+wrote treatises on gardening, reared poisonous plants, and prepared
+wax models, till a sudden death carried him off.
+
+Province of Asia
+War against Aristonicus
+
+With him the house of the Attalids became extinct. In such an event,
+according to the constitutional law which held good at least for
+the client-states of Rome, the last ruler might dispose of the
+succession by testament. Whether it was the insane rancour against
+his subjects which had tormented the last Attalid during life that
+now suggested to him the thought of bequeathing his kingdom by will
+to the Romans, or whether his doing so was merely a further recognition
+of the practical supremacy of Rome, cannot be determined. The testament
+was made;(32) the Romans accepted the bequest, and the question as to
+the land and the treasure of the Attalids threw a new apple of contention
+among the conflicting political parties in Rome. In Asia also this
+royal testament kindled a civil war. Relying on the aversion of
+the Asiatics to the foreign rule which awaited them, Aristonicus,
+a natural son of Eumenes II, made his appearance in Leucae, a small
+seaport between Smyrna and Phocaea, as a pretender to the crown.
+Phocaea and other towns joined him, but he was defeated at sea off
+Cyme by the Ephesians--who saw that a steady adherence to Rome
+was the only possible way of preserving their privileges--and was
+obliged to flee into the interior. The movement was believed to
+have died away when he suddenly reappeared at the head of the new
+"citizens of the city of the sun,"(33) in other words, of the slaves
+whom he had called to freedom en masse, mastered the Lydian towns of
+Thyatira and Apollonis as well as a portion of the Attalic townships,
+and summoned bands of Thracian free-lances to join his standard.
+The struggle was serious. There were no Roman troops in Asia;
+the Asiatic free cities and the contingents of the client-princes
+of Bithynia, Paphlagonia, Cappadocia, Pontus, Armenia, could not
+withstand the pretender; he penetrated by force of arms into Colophon,
+Samos, and Myndus, and already ruled over almost all his father's
+kingdom, when at the close of 623 a Roman army landed in Asia.
+Its commander, the consul and -pontifex maximus- Publius Licinius
+Crassus Mucianus, one of the wealthiest and at the same time one of
+the most cultivated men in Rome, equally distinguished as an orator
+and as a jurist, was about to besiege the pretender in Leucae, but
+during his preparations for that purpose allowed himself to be surprised
+and defeated by his too-much-underrated opponent, and was made a prisoner
+in person by a Thracian band. But he did not allow such an enemy
+the triumph of exhibiting the Roman commander-in-chief as a captive;
+he provoked the barbarians, who had captured him without knowing
+who he was, to put him to death (beginning of 624), and the consular
+was only recognised when a corpse. With him, as it would seem, fell
+Ariarathes king of Cappadocia. But not long after this victory
+Aristonicus was attacked by Marcus Perpenna, the successor of
+Crassus; his army was dispersed, he himself was besieged and taken
+prisoner in Stratonicea, and was soon afterwards executed in Rome.
+The subjugation of the last towns that still offered resistance
+and the definitive regulation of the country were committed, after
+the sudden death of Perpenna, to Manius Aquillius (625). The same
+policy was followed as in the case of the Carthaginian territory.
+
+The eastern portion of the kingdom of the Attalids was assigned
+to the client kings, so as to release the Romans from the protection
+of the frontier and thereby from the necessity of maintaining a
+standing force in Asia; Telmissus(34) went to the Lycian confederacy;
+the European possessions in Thrace were annexed to the province of
+Macedonia; the rest of the territory was organized as a new Roman
+province, which like that of Carthage was, not without design,
+designated by the name of the continent in which it lay. The land
+was released from the taxes which had been paid to Pergamus; and it
+was treated with the same moderation as Hellas and Macedonia. Thus
+the most considerable state in Asia Minor became a Roman province.
+
+Western Asia
+Cappadocia
+
+The numerous other small states and cities of western Asia--
+the kingdom of Bithynia, the Paphlagonian and Gallic principalities,
+the Lycian and Pamphylian confederacies, the free cities of Cyzicus
+and Rhodes--continued in their former circumscribed relations.
+
+Beyond the Halys Cappadocia--after king Ariarathes V Philopator
+(591-624) had, chiefly by the aid of the Attalids, held his ground
+against his brother and rival Holophernes who was supported by Syria--
+followed substantially the Pergamene policy, as respected both absolute
+devotion to Rome and the tendency to adopt Hellenic culture. He was
+the means of introducing that culture into the hitherto almost barbarous
+Cappadocia, and along with it its extravagancies also, such as
+the worship of Bacchus and the dissolute practices of the bands
+of wandering actors--the "artists" as they were called. In reward
+for the fidelity to Rome, which had cost this prince his life in the
+struggle with the Pergamene pretender, his youthful heir Ariarathes
+VI was not only protected by the Romans against the usurpation
+attempted by the king of Pontus, but received also the south-eastern
+part of the kingdom of the Attalids, Lycaonia, along with the
+district bordering on it to the eastward reckoned in earlier
+times as part of Cilicia.
+
+Pontus
+
+In the remote north-east of Asia Minor "Cappadocia on the sea,"
+or more briefly the "sea-state," Pontus, increased in extent and
+importance. Not long after the battle of Magnesia king Pharnaces I
+had extended his dominion far beyond the Halys to Tius on the
+frontier of Bithynia, and in particular had possessed himself of
+the rich Sinope, which was converted from a Greek free city into the
+residence of the kings of Pontus. It is true that the neighbouring
+states endangered by these encroachments, with king Eumenes II at
+their head, had on that account waged war against him (571-575), and
+under Roman mediation had exacted from him a promise to evacuate
+Galatia and Paphlagonia; but the course of events shows that Pharnaces
+as well as his successor Mithradates V. Euergetes (598?-634),
+faithful allies of Rome in the third Punic war as well as in the
+struggle with Aristonicus, not only remained in possession beyond
+the Halys, but also in substance retained the protectorate over
+the Paphlagonian and Galatian dynasts. It is only on this hypothesis
+that we can explain how Mithradates, ostensibly for his brave
+deeds in the war against Aristonicus, but in reality for
+considerable sums paid to the Roman general, could receive Great
+Phrygia from the latter after the dissolution of the Attalid
+kingdom. How far on the other hand the kingdom of Pontus about
+this time extended in the direction of the Caucasus and the sources
+of the Euphrates, cannot be precisely determined; but it seems
+to have embraced the western part of Armenia about Enderes and
+Divirigi, or what was called Lesser Armenia, as a dependent
+satrapy, while the Greater Armenia and Sophene formed distinct
+and independent kingdoms.
+
+Syria and Egypt
+
+While in the peninsula of Asia Minor Rome thus substantially conducted
+the government and, although much was done without or in opposition
+to her wishes, yet determined on the whole the state of possession,
+the wide tracts on the other hand beyond the Taurus and the Upper
+Euphrates as far down as the valley of the Nile continued to be mainly
+left to themselves. No doubt the principle which formed the basis of
+the regulation of Oriental affairs in 565, viz. That the Halys should
+form the eastern boundary of the Roman client-states,(35) was not
+adhered to by the senate and was in its very nature untenable.
+The political horizon is a self-deception as well as the physical;
+if the state of Syria had the number of ships of war and war-elephants
+allowed to it prescribed in the treaty of peace,(36) and if the
+Syrian army at the bidding of the Roman senate evacuated Egypt when
+half-won(37), these things implied a complete recognition of hegemony
+and of clientship. Accordingly the disputes as to the throne in
+Syria and in Egypt were referred for settlement to the Roman
+government. In the former after the death of Antiochus Epiphanes
+(590) Demetrius afterwards named Soter, the son of Seleucus IV,
+living as a hostage at Rome, and Antiochus Eupator, a minor, the son
+of the last king Antiochus Epiphanes, contended for the crown; in
+the latter Ptolemy Philometor (573-608), the elder of the two
+brothers who had reigned jointly since 584, had been driven from
+the country (590) by the younger Ptolemy Euergetes II or the Fat
+(d. 637), and had appeared in person at Rome to procure his restoration.
+Both affairs were arranged by the senate entirely through diplomatic
+agency, and substantially in accordance with Roman advantage.
+In Syria Demetrius, who had the better title, was set aside, and
+Antiochus Eupator was recognized as king; while the guardianship of
+the royal boy was entrusted by the senate to the Roman senator Gnaeus
+Octavius, who, as was to be expected, governed thoroughly in the
+interest of Rome, reduced the war-marine and the army of elephants
+agreeably to the treaty of 565, and was in the fair way of completing
+the military ruin of the country. In Egypt not only was the
+restoration of Philometor accomplished, but--partly in order to put
+an end to the quarrel between the brothers, partly in order to weaken
+the still considerable power of Egypt--Cyrene was separated from that
+kingdom and assigned as a provision for Euergetes. "The Romans make
+kings of those whom they wish," a Jew wrote not long after this, "and
+those whom they do not wish they chase away from land and people."
+But this was the last occasion--for a long time--on which the Roman
+senate came forward in the affairs of the east with that ability and
+energy, which it had uniformly displayed in the complications with
+Philip, Antiochus, and Perseus. Though the internal decline of the
+government was late in affecting the treatment of foreign affairs,
+yet it did affect them at length. The government became unsteady and
+vacillating; they allowed the reins which they had just grasped to
+slacken and almost to slip from their hands. The guardian-regent
+of Syria was murdered at Laodicea; the rejected pretender Demetrius
+escaped from Rome and, setting aside the youthful prince, seized the
+government of his ancestral kingdom under the bold pretext that the
+Roman senate had fully empowered him to do so (592). Soon afterwards
+war broke out between the kings of Egypt and Cyrene respecting the
+possession of the island of Cyprus, which the senate had assigned first
+to the elder, then to the younger; and in opposition to the most
+recent Roman decision it finally remained with Egypt. Thus the
+Roman government, in the plenitude of its power and during the most
+profound inward and outward peace at home, had its decrees derided
+by the impotent kings of the east; its name was misused, its ward
+and its commissioner were murdered. Seventy years before, when
+the Illyrians had in a similar way laid hands on Roman envoys,
+the senate of that day had erected a monument to the victim in the
+market-place, and had with an army and fleet called the murderers to
+account. The senate of this period likewise ordered a monument to be
+raised to Gnaeus Octavius, as ancestral custom prescribed; but instead
+of embarking troops for Syria they recognized Demetrius as king of the
+land. They were forsooth now so powerful, that it seemed superfluous
+to guard their own honour. In like manner not only was Cyprus
+retained by Egypt in spite of the decree of the senate to the
+contrary, but, when after the death of Philometor (608) Euergetes
+succeeded him and so reunited the divided kingdom, the senate
+allowed this also to take place without opposition.
+
+India, Bactria
+
+After such occurrences the Roman influence in these countries was
+practically shattered, and events pursued their course there for
+the present without the help of the Romans; but it is necessary for
+the right understanding of the sequel that we should not wholly omit
+to notice the history of the nearer, and even of the more remote,
+east. While in Egypt, shut off as it is on all sides, the status quo
+did not so easily admit of change, in Asia both to the west and
+east of the Euphrates the peoples and states underwent essential
+modifications during, and partly in consequence of, this temporary
+suspension of the Roman superintendence. Beyond the great desert
+of Iran there had arisen not long after Alexander the Great
+the kingdom of Palimbothra under Chandragupta (Sandracottus)
+on the Indus, and the powerful Bactrian state on the upper Oxus,
+both formed from a mixture of national elements with the most
+eastern offshoots of Hellenic civilization.
+
+Decline of the Kingdom of Asia
+
+To the west of these began the kingdom of Asia, which, although
+diminished under Antiochus the Great, still stretched its unwieldy
+bulk from the Hellespont to the Median and Persian provinces, and
+embraced the whole basin of the Euphrates and Tigris. That king had
+still carried his arms beyond the desert into the territory of the
+Parthians and Bactrians; it was only under him that the vast state
+had begun to melt away. Not only had western Asia been lost in
+consequence of the battle of Magnesia; the total emancipation of the
+two Cappadocias and the two Armenias--Armenia proper in the northeast
+and the region of Sophene in the south-west--and their conversion
+from principalities dependent on Syria into independent kingdoms
+also belong to this period.(38) Of these states Great Armenia in
+particular, under the Artaxiads, soon attained to a considerable
+position. Wounds perhaps still more dangerous were inflicted on the
+empire by the foolish levelling policy of his successor Antiochus
+Epiphanes (579-590). Although it was true that his kingdom resembled
+an aggregation of countries rather than a single state, and that the
+differences of nationality and religion among his subjects placed the
+most material obstacles in the way of the government, yet the plan
+of introducing throughout his dominions Helleno-Roman manners and
+Helleno-Roman worship and of equalizing the various peoples in a
+political as well as a religious point of view was under any
+circumstances a folly; and all the more so from the fact, that
+this caricature of Joseph II was personally far from equal to so
+gigantic an enterprise, and introduced his reforms in the very worst
+way by the pillage of temples on the greatest scale and the most
+insane persecution of heretics.
+
+The Jews
+
+One consequence of this policy was, that the inhabitants of the
+province next to the Egyptian frontier, the Jews, a people formerly
+submissive even to humility and extremely active and industrious, were
+driven by systematic religious persecution to open revolt (about 587).
+The matter came to the senate; and, as it was just at that time with
+good reason indignant at Demetrius Soter and apprehensive of a
+combination between the Attalids and Seleucids, while the establishment
+of a power intermediate between Syria and Egypt was at any rate for
+the interest of Rome, it made no difficulty in at once recognizing
+the freedom and autonomy of the insurgent nation (about 593). Nothing,
+however, was done by Rome for the Jews except what could be done
+without personal exertion: in spite of the clause of the treaty
+concluded between the Romans and the Jews which promised Roman aid to
+the latter in the event of their being attacked, and in spite of the
+injunction addressed to the kings of Syria and Egypt not to march
+their troops through Judaea, it was of course entirely left to the Jews
+themselves to hold their ground against the Syrian kings. The brave
+and prudent conduct of the insurrection by the heroic family of the
+Maccabees and the internal dissension in the Syrian empire did more
+for them than the letters of their powerful allies; during the strife
+between the Syrian kings Trypho and Demetrius Nicator autonomy and
+exemption from tribute were formally accorded to the Jews (612);
+and soon afterwards the head of the Maccabaean house, Simon son of
+Mattathias, was even formally acknowledged by the nation as well as by
+the Syrian great-king as high priest and prince of Israel (615).(39)
+
+The Parthian Empire
+
+Of still more importance in the sequel than this insurrection of
+the Israelites was the contemporary movement--probably originating
+from the same cause--in the eastern provinces, where Antiochus Epiphanes
+emptied the temples of the Persian gods just as he had emptied that at
+Jerusalem, and doubtless accorded no better treatment there to the
+adherents of Ahuramazda and Mithra than here to those of Jehovah.
+Just as in Judaea--only with a wider range and ampler proportions--
+the result was a reaction on the part of the native manners and
+the native religion against Hellenism and the Hellenic gods; the
+promoters of this movement were the Parthians, and out of it arose
+the great Parthian empire. The "Parthwa," or Parthians, who are early
+met with as one of the numerous peoples merged in the great Persian
+empire, at first in the modern Khorasan to the south-east of the
+Caspian sea, appear after 500 under the Scythian, i. e. Turanian,
+princely race of the Arsacids as an independent state; which,
+however, only emerged from its obscurity about a century afterwards.
+The sixth Arsaces, Mithradates I (579?-618?), was the real founder
+of the Parthian as a great power. To him succumbed the Bactrian
+empire, in itself far more powerful, but already shaken to the very
+foundation partly by hostilities with the hordes of Scythian horsemen
+from Turan and with the states of the Indus, partly by internal
+disorders. He achieved almost equal successes in the countries
+to the west of the great desert. The Syrian empire was just then
+in the utmost disorganization, partly through the failure of the
+Hellenizing attempts of Antiochus Epiphanes, partly through the
+troubles as to the succession that occurred after his death; and
+the provinces of the interior were in full course of breaking off
+from Antioch and the region of the coast. In Commagene for instance,
+the most northerly province of Syria on the Cappadocian frontier,
+the satrap Ptolemaeus asserted his independence, as did also on
+the opposite bank of the Euphrates the prince of Edessa in northern
+Mesopotamia or the province of Osrhoene, and the satrap Timarchus in
+the important province of Media; in fact the latter got his independence
+confirmed by the Roman senate, and, supported by Armenia as his ally,
+ruled as far down as Seleucia on the Tigris. Disorders of this sort
+were permanent features of the Asiatic empire: the provinces under
+their partially or wholly independent satraps were in continual
+revolt, as was also the capital with its unruly and refractory
+populace resembling that of Rome or Alexandria. The whole pack of
+neighbouring kings--those of Egypt, Armenia, Cappadocia, Pergamus--
+incessantly interfered in the affairs of Syria and fostered disputes
+as to the succession, so that civil war and the division of the
+sovereignty de facto among two or more pretenders became almost
+standing calamities of the country. The Roman protecting power,
+if it did not instigate these neighbours, was an inactive spectator.
+In addition to all this the new Parthian empire from the eastward
+pressed hard on the aliens not merely with its material power, but
+with the whole superiority of its national language and religion
+and of its national military and political organization. This is
+not yet the place for a description of this regenerated empire of
+Cyrus; it is sufficient to mention generally the fact that powerful
+as was the influence of Hellenism in its composition, the Parthian
+state, as compared with that of the Seleucids, was based on a national
+and religious reaction, and that the old Iranian language, the order
+of the Magi and the worship of Mithra, the Oriental feudatory system,
+the cavalry of the desert and the bow and arrow, first emerged there
+in renewed and superior opposition to Hellenism. The position of the
+imperial kings in presence of all this was really pitiable. The family
+of the Seleucids was by no means so enervated as that of the Lagids
+for instance, and individuals among them were not deficient in
+valour and ability; they reduced, it may be, one or another of those
+numerous rebels, pretenders, and intermeddlers to due bounds; but
+their dominion was so lacking in a firm foundation, that they were
+unable to impose even a temporary check on anarchy. The result was
+inevitable. The eastern provinces of Syria under their unprotected
+or even insurgent satraps fell into subjection to the Parthians;
+Persia, Babylonia, Media were for ever severed from the Syrian
+empire; the new state of the Parthians reached on both sides of the
+great desert from the Oxus and the Hindoo Coosh to the Tigris and
+the Arabian desert--once more, like the Persian empire and all the
+older great states of Asia, a pure continental monarchy, and once
+more, just like the Persian empire, engaged in perpetual feud on
+the one side with the peoples of Turan, on the other with the
+Occidentals. The Syrian state embraced at the most Mesopotamia
+in addition to the region of the coast, and disappeared, more in
+consequence of its internal disorganization than of its diminished
+size, for ever from the ranks of the great states. If the danger--
+which was repeatedly imminent--of a total subjugation of the land by
+the Parthians was averted, that result must be ascribed not to the
+resistance of the last Seleucids and still less to the influence of
+Rome, but rather to the manifold internal disturbances in the Parthian
+empire itself, and above all to the incursions of the peoples of the
+Turanian steppes into its eastern provinces.
+
+Reaction of the East against the West
+
+This revolution in the relations of the peoples in the interior of
+Asia is the turning-point in the history of antiquity. The tide of
+national movement, which had hitherto poured from the west to the east
+and had found in Alexander the Great its last and highest expression,
+was followed by the ebb. On the establishment of the Parthian state
+not only were such Hellenic elements, as may still perhaps have
+been preserved in Bactria and on the Indus, lost, but western Iran
+also relapsed into the track which had been abandoned for centuries
+but was not yet obliterated. The Roman senate sacrificed the first
+essential result of the policy of Alexander, and thereby paved the
+way for that retrograde movement, whose last offshoots ended in
+the Alhambra of Granada and in the great Mosque of Constantinople.
+So long as the country from Ragae and Persepolis to the Mediterranean
+obeyed the king of Antioch, the power of Rome extended to the border
+of the great desert; the Parthian state could never take its place
+among the dependencies of the Mediterranean empire, not because
+it was so very powerful, but because it had its centre far from
+the coast, in the interior of Asia. Since the time of Alexander
+the world had obeyed the Occidentals alone, and the east seemed to
+be for these merely what America and Australia afterwards became
+for the Europeans; with Mithradates I the east re-entered the sphere
+of political movement. The world had again two masters.
+
+Maritime Relations
+Piracy
+
+It remains that we glance at the maritime relations of this period;
+although there is hardly anything else to be said, than that there
+no longer existed anywhere a naval power. Carthage was annihilated;
+the war-fleet of Syria was destroyed in accordance with the treaty;
+the war-marine of Egypt, once so powerful, was under its present
+indolent rulers in deep decay. The minor states, and particularly
+the mercantile cities, had doubtless some armed transports; but
+these were not even adequate for the task--so difficult in the
+Mediterranean--of repressing piracy. This task necessarily devolved
+on Rome as the leading power in the Mediterranean. While a century
+previously the Romans had come forward in this matter with especial
+and salutary decision, and had in particular introduced their supremacy
+in the east by a maritime police energetically handled for the general
+good,(40) the complete nullity of this police at the very beginning
+of this period as distinctly betokens the fearfully rapid decline of
+the aristocratic government. Rome no longer possessed a fleet of
+her own; she was content to make requisitions for ships, when it
+seemed necessary, from the maritime towns of Italy, Asia Minor,
+and elsewhere. The consequence naturally was, that buccaneering
+became organized and consolidated. Something, perhaps, though
+not enough, was done towards its suppression, so far as the direct
+power of the Romans extended, in the Adriatic and Tyrrhene seas.
+The expeditions directed against the Dalmatian and Ligurian coasts
+at this epoch aimed especially at the suppression of piracy in the
+two Italian seas; for the same reason the Balearic islands were
+occupied in 631.(41) But in the Mauretanian and Greek waters the
+inhabitants along the coast and the mariners were left to settle
+matters with the corsairs in one way or another, as they best
+could; for Roman policy adhered to the principle of troubling
+itself as little as possible about these more remote regions.
+The disorganized and bankrupt commonwealths in the states along
+the coast thus left to themselves naturally became places of refuge
+for the corsairs; and there was no want of such, especially in Asia.
+
+Crete
+
+A bad pre-eminence in this respect belonged to Crete, which, from its
+favourable situation and the weakness or laxity of the great states
+of the west and east, was the only one of all the Greek settlements
+that had preserved its independence. Roman commissions doubtless came
+and went to this island, but accomplished still less there than they
+did even in Syria and Egypt. It seemed almost as if fate had left
+liberty to the Cretans only in order to show what was the result of
+Hellenic independence. It was a dreadful picture. The old Doric
+rigour of the Cretan institutions had become, just as in Tarentum,
+changed into a licentious democracy, and the chivalrous spirit
+of the inhabitants into a wild love of quarrelling and plunder;
+a respectable Greek himself testifies, that in Crete alone nothing
+was accounted disgraceful that was lucrative, and even the Apostle
+Paul quotes with approval the saying of a Cretan poet,
+
+--Kretes aei pseustai, kaka theria, gasteres argai--.
+
+Perpetual civil wars, notwithstanding the Roman efforts to bring
+about peace, converted one flourishing township after another
+on the old "island of the hundred cities" into heaps of ruins.
+Its inhabitants roamed as robbers at home and abroad, by land and
+by sea; the island became the recruiting ground for the surrounding
+kingdoms, after that evil was no longer tolerated in the Peloponnesus,
+and above all the true seat of piracy; about this period, for instance,
+the island of Siphnus was thoroughly pillaged by a fleet of Cretan
+corsairs. Rhodes--which, besides, was unable to recover from the loss
+of its possessions on the mainland and from the blows inflicted on its
+commerce(42)--expended its last energies in the wars which it found
+itself compelled to wage against the Cretans for the suppression of
+piracy (about 600), and in which the Romans sought to mediate, but
+without earnestness and apparently without success.
+
+Cilicia
+
+Along with Crete, Cilicia soon began to become a second home for
+this buccaneering system. Piracy there not only gained ground
+owing to the impotence of the Syrian rulers, but the usurper Diodotus
+Tryphon, who had risen from a slave to be king of Syria (608-615),
+encouraged it by all means in his chief seat, the rugged or western
+Cilicia, with a view to strengthen his throne by the aid of the
+corsairs. The uncommonly lucrative character of the traffic with
+the pirates, who were at once the principal captors of, and dealers
+in slaves, procured for them among the mercantile public, even in
+Alexandria, Rhodes, and Delos, a certain toleration, in which the
+very governments shared at least by inaction. The evil was so
+serious that the senate, about 611, sent its best man Scipio
+Aemilianus to Alexandria and Syria, in order to ascertain on the spot
+what could be done in the matter. But diplomatic representations of
+the Romans did not make weak governments strong; there was no other
+remedy but that of directly maintaining a fleet in these waters, and
+for this the Roman government lacked energy and perseverance. So all
+things just remained on the old footing; the piratic fleet was the
+only considerable naval power in the Mediterranean; the capture of
+men was the only trade that flourished there. The Roman government
+was an onlooker; but the Roman merchants, as the best customers in
+the slave market, kept up an active and friendly traffic with the
+pirate captains, as the most important wholesale dealers in that
+commodity, at Delos and elsewhere.
+
+General Result
+
+We have followed the transformation of the outward relations of
+Rome and the Romano-Hellenic world generally in its leading outlines,
+from the battle of Pydna to the period of the Gracchi, from the Tagus
+and the Bagradas to the Nile and the Euphrates. It was a great and
+difficult problem which Rome undertook, when she undertook to govern
+this Romano-Hellenic world; it was not wholly misunderstood, but it
+was by no means solved. The untenableness of the idea of Cato's time--
+that the state should be limited to Italy, and that its rule beyond
+Italy should be only over clients--was doubtless discerned by the
+leading men of the following generation; and the necessity of
+substituting for this ruling by clientship a direct sovereignty
+of Rome, that should preserve the liberties of the communities,
+was doubtless recognized. But instead of carrying out this new
+arrangement firmly, speedily, and uniformly, they annexed isolated
+provinces just as convenience, caprice, collateral advantage, or
+accident led them to do so; whereas the greater portion of the
+territory under clientship either remained in the intolerable
+uncertainty of its former position, or even, as was the case with
+Syria especially, withdrew entirely from the influence of Rome.
+And even the government itself degenerated more and more into a feeble
+and short-sighted selfishness. They were content with governing from
+one day to another, and merely transacting the current business as
+exigency required. They were stern masters towards the weak. When
+the city of Mylasa in Caria sent to Publius Crassus, consul in 623,
+a beam for the construction of a battering-ram different from what
+he had asked, the chief magistrate of the town was scourged for it;
+and Crassus was not a bad man, and a strictly upright magistrate.
+On the other hand sternness was wanting in those cases where it would
+have been in place, as in dealing with the barbarians on the frontiers
+and with the pirates. When the central government renounced all
+superintendence and all oversight of provincial affairs, it entirely
+abandoned not only the interests of the subjects, but also those of
+the state, to the governor of the day. The events which occurred in
+Spain, unimportant in themselves, are instructive in this respect.
+In that country, where the government was less able than in other
+provinces to confine itself to the part of a mere onlooker, the law
+of nations was directly trampled under foot by the Roman governors;
+and the honour of Rome was permanently dragged in the mire by a
+faithlessness and treachery without parallel, by the most wanton
+trifling with capitulations and treaties, by massacring people who
+had submitted and instigating the assassination of the generals of
+the enemy. Nor was this all; war was even waged and peace concluded
+against the expressed will of the supreme authority in Rome, and
+unimportant incidents, such as the disobedience of the Numantines,
+were developed by a rare combination of perversity and folly into
+a crisis of fatal moment for the state. And all this took place
+without any effort to visit it with even a serious penalty in Rome.
+Not only did the sympathies and rivalries of the different coteries
+in the senate contribute to decide the filling up of the most
+important places and the treatment of the most momentous political
+questions; but even thus early the money of foreign dynasts found
+its way to the senators of Rome. Timarchus, the envoy of Antiochus
+Epiphanes king of Syria (590), is mentioned as the first who
+attempted with success to bribe the Roman senate; the bestowal of
+presents from foreign kings on influential senators soon became so
+common, that surprise was excited when Scipio Aemilianus cast into
+the military chest the gifts from the king of Syria which reached
+him in camp before Numantia. The ancient principle, that rule was
+its own sole reward and that such rule was as much a duty and a
+burden as a privilege and a benefit, was allowed to fall wholly into
+abeyance. Thus there arose the new state-economy, which turned its
+eyes away from the taxation of the burgesses, but regarded the body
+of subjects, on the other hand, as a profitable possession of the
+community, which it partly worked out for the public benefit, partly
+handed over to be worked out by the burgesses. Not only was free
+scope allowed with criminal indulgence to the unscrupulous greed of
+the Roman merchant in the provincial administration, but even the
+commercial rivals who were disagreeable to him were cleared away by
+the armies of the state, and the most glorious cities of neighbouring
+lands were sacrificed, not to the barbarism of the lust of power, but
+to the far more horrible barbarism of speculation. By the ruin of
+the earlier military organization, which certainly imposed heavy
+burdens on the burgesses, the state, which was solely dependent in
+the last resort on its military superiority, undermined its own
+support. The fleet was allowed to go to ruin; the system of land
+warfare fell into the most incredible decay. The duty of guarding
+the Asiatic and African frontiers was devolved on the subjects; and
+what could not be so devolved, such as the defence of the frontier
+in Italy, Macedonia, and Spain, was managed after the most wretched
+fashion. The better classes began to disappear so much from the
+army, that it was already difficult to raise the necessary number of
+officers for the Spanish armies. The daily increasing aversion to
+the Spanish war-service in particular, combined with the partiality
+shown by the magistrates in the levy, rendered it necessary in 602
+to abandon the old practice of leaving the selection of the requisite
+number of soldiers from the men liable to serve to the free discretion
+of the officers, and to substitute for it the drawing lots on the
+part of all the men liable to service--certainly not to the advantage
+of the military esprit de corps, or of the warlike efficiency
+of the individual divisions. The authorities, instead of acting
+with vigour and sternness, extended their pitiful flattery of the
+people even to this field; whenever a consul in the discharge of
+his duty instituted rigorous levies for the Spanish service, the
+tribunes made use of their constitutional right to arrest him (603,
+616); and it has been already observed, that Scipio's request that
+he should be allowed a levy for the Numantine war was directly
+rejected by the senate. Accordingly the Roman armies before
+Carthage or Numantia already remind one of those Syrian armies, in
+which the number of bakers, cooks, actors, and other non-combatants
+exceeded fourfold that of the so-called soldiers; already the Roman
+generals are little behind their Carthaginian colleagues in the art
+of ruining armies, and the wars in Africa as in Spain, in Macedonia
+as in Asia, are regularly opened with defeats; the murder of Gnaeus
+Octavius is now passed over in silence; the assassination of
+Viriathus is now a masterpiece of Roman diplomacy; the conquest
+of Numantia is now a great achievement. How completely the idea
+of national and manly honour was already lost among the Romans,
+was shown with epigrammatic point by the statue of the stripped
+and bound Mancinus, which he himself, proud of his patriotic
+devotedness, caused to be erected in Rome. Wherever we turn our
+eyes, we find the internal energy as well as the external power
+of Rome rapidly on the decline. The ground won in gigantic struggles
+is not extended, norin fact even maintained, in this period of peace.
+The government of the world, which it was difficult to achieve, it
+was still more difficult to preserve; the Roman senate had mastered
+the former task, but it broke down under the latter.
+
+
+
+
+Chapter II
+
+The Reform Movement and Tiberius Gracchus
+
+The Roman Government before the Period of the Gracchi
+
+For a whole generation after the battle of Pydna the Roman state
+enjoyed a profound calm, scarcely varied by a ripple here and there
+on the surface. Its dominion extended over the three continents;
+the lustre of the Roman power and the glory of the Roman name were
+constantly on the increase; all eyes rested on Italy, all talents and
+all riches flowed thither; it seemed as if a golden age of peaceful
+prosperity and intellectual enjoyment of life could not but there
+begin. The Orientals of this period told each other with astonishment
+of the mighty republic of the west, "which subdued kingdoms far and
+near, and whoever heard its name trembled; but it kept good faith
+with its friends and clients. Such was the glory of the Romans, and
+yet no one usurped the crown and no one paraded in purple dress; but
+they obeyed whomsoever from year to year they made their master, and
+there was among them neither envy nor discord."
+
+Spread of Decay
+
+So it seemed at a distance; matters wore a different aspect on a
+closer view. The government of the aristocracy was in full train
+to destroy its own work. Not that the sons and grandsons of the
+vanquished at Cannae and of the victors at Zama had so utterly
+degenerated from their fathers and grandfathers; the difference was
+not so much in the men who now sat in the senate, as in the times.
+Where a limited number of old families of established wealth and
+hereditary political importance conducts the government, it will
+display in seasons of danger an incomparable tenacity of purpose and
+power of heroic self-sacrifice, just as in seasons of tranquillity
+it will be shortsighted, selfish, and negligent--the germs of both
+results are essentially involved in its hereditary and collegiate
+character. The morbid matter had been long in existence, but it
+needed the sun of prosperity to develop it. There was a profound
+meaning in the question of Cato, "What was to become of Rome, when
+she should no longer have any state to fear?" That point had now
+been reached. Every neighbour whom she might have feared was
+politically annihilated; and of the men who had been reared under
+the old order of things in the severe school of the Hannibalic war,
+and whose words still sounded as echoes of that mighty epoch so long
+as they survived, death called one after another away, till at length
+even the voice of the last of them, the veteran Cato, ceased to be heard
+in the senate-house and in the Forum. A younger generation came to the
+helm, and their policy was a sorry answer to that question of the old
+patriot. We have already spoken of the shape which the government of
+the subjects and the external policy of Rome assumed in their hands.
+In internal affairs they were, if possible, still more disposed to
+let the ship drive before the wind: if we understand by internal
+government more than the transaction of current business, there was at
+this period no government in Rome at all. The single leading thought
+of the governing corporation was the maintenance and, if possible, the
+increase of their usurped privileges. It was not the state that had
+a title to get the right and best man for its supreme magistracy;
+but every member of the coterie had an inborn title to the highest
+office of the state--a title not to be prejudiced either by the
+unfair rivalry of men of his own class or by the encroachments of
+the excluded. Accordingly the clique proposed to itself, as its
+most important political aim, the restriction of re-election to the
+consulship and the exclusion of "new men"; and in fact it succeeded
+in obtaining the legal prohibition of the former about 603,(1) and
+in sufficing with a government of aristocratic nobodies. Even the
+inaction of the government in its outward relations was doubtless
+connected with this policy of the nobility, exclusive towards
+commoners, and distrustful towards the individual members of their
+own order. By no surer means could they keep commoners, whose deeds
+were their patent of nobility, aloof from the pure circles of the
+aristocracy than by giving no opportunity to any one to perform
+deeds at all; to the existing government of general mediocrity
+even an aristocratic conqueror of Syria or Egypt would have
+proved extremely inconvenient.
+
+Attempts at Reform
+Permanent Criminal Commissions
+Vote by Ballot
+Exclusion of the Senators from the Equestrian Centuries
+The Public Elections
+
+It is true that now also there was no want of opposition, and it was
+even to a certain extent effectual. The administration of justice
+was improved. The administrative jurisdiction, which the senate
+exercised either of itself or, on occasion, by extraordinary commissions,
+over the provincial magistrates, was confessedly inadequate. It was
+an innovation with a momentous bearing on the whole public life of the
+Roman community, when in 605, on the proposal of Lucius Calpurnius Piso,
+a standing senatorial commission (-quaestio ordinaria-) was instituted to
+try in judicial form the complaints of the provincials against the Roman
+magistrates placed over them on the score of extortion. An effort
+was made to emancipate the comitia from the predominant influence
+of the aristocracy. The panacea of Roman democracy was secret voting
+in the assemblies of the burgesses, which was introduced first for
+the elections of magistrates by the Gabinian law (615), then for
+the public tribunals by the Cassian law (617), lastly for the voting
+on legislative proposals by the Papirian law (623). In a similar
+way soon afterwards (about 625) the senators were by decree of the
+people enjoined on admission to the senate to surrender their public
+horse, and thereby to renounce their privileged place in the voting
+of the eighteen equestrian centuries.(2) These measures, directed to
+the emancipation of the electors from the ruling aristocratic order,
+may perhaps have seemed to the party which suggested them the first
+step towards a regeneration of the state; in fact they made not the
+slightest change in the nullity and want of freedom of the legally
+supreme organ of the Roman community; that nullity indeed was only
+the more palpably evinced to all whom it did or did not concern.
+Equally ostentatious and equally empty was the formal recognition
+accorded to the independence and sovereignty of the burgesses by
+the transference of their place of assembly from the old Comitium below
+the senate-house to the Forum (about 609). But this hostility between
+the formal sovereignty of the people and the practically subsisting
+constitution was in great part a semblance. Party phrases were in
+free circulation: of the parties themselves there was little trace in
+matters really and directly practical. Throughout the whole seventh
+century the annual public elections to the civil magistracies,
+especially to the consulship and censorship, formed the real standing
+question of the day and the focus of political agitation; but it was
+only in isolated and rare instances that the different candidates
+represented opposite political principles; ordinarily the question
+related purely to persons, and it was for the course of affairs a
+matter of indifference whether the majority of the votes fell to a
+Caecilian or to a Cornelian. The Romans thus lacked that which
+outweighs and compensates all the evils of party-life--the free and
+common movement of the masses towards what they discern as a befitting
+aim--and yet endured all those evils solely for the benefit of the
+paltry game of the ruling coteries.
+
+It was comparatively easy for the Roman noble to enter on the career
+of office as quaestor or tribune of the people; but the consulship
+and the censorship were attainable by him only through great exertions
+prolonged for years. The prizes were many, but those really worth
+having were few; the competitors ran, as a Roman poet once said, as
+it were over a racecourse wide at the starting-point but gradually
+narrowing its dimensions. This was right, so long as the magistracy
+was--what it was called--an "honour" and men of military, political,
+or juristic ability were rival competitors for the rare chaplets; but
+now the practical closeness of the nobility did away with the benefit
+of competition, and left only its disadvantages. With few exceptions
+the young men belonging to the ruling families crowded into the
+political career, and hasty and premature ambition soon caught at
+means more effective than was useful action for the common good.
+The first requisite for a public career came to be powerful connections;
+and therefore that career began, not as formerly in the camp, but in
+the ante-chambers of influential men. A new and genteel body of clients
+now undertook--what had formerly been done only by dependents and
+freedmen--to come and wait on their patron early in the morning, and
+to appear publicly in his train. But the mob also is a great lord,
+and desires as such to receive attention. The rabble began to demand
+as its right that the future consul should recognize and honour the
+sovereign people in every ragged idler of the street, and that every
+candidate should in his "going round" (-ambitus-) salute every
+individual voter by name and press his hand. The world of quality
+readily entered into this degrading canvass. The true candidate
+cringed not only in the palace, but also on the street, and
+recommended himself to the multitude by flattering attentions,
+indulgences, and civilities more or less refined. Demagogism and
+the cry for reforms were sedulously employed to attract the notice and
+favour of the public; and they were the more effective, the more they
+attacked not things but persons. It became the custom for beardless
+youths of genteel birth to introduce themselves with -eclat- into
+public life by playing afresh the part of Cato with the immature
+passion of their boyish eloquence, and by constituting and proclaiming
+themselves state-attorneys, if possible, against some man of very
+high standing and very great unpopularity; the Romans suffered the
+grave institutions of criminal justice and of political police to
+become a means of soliciting office. The provision or, what was
+still worse, the promise of magnificent popular amusements had long
+been the, as it were legal, prerequisite to the obtaining of the
+consulship;(3) now the votes of the electors began to be directly
+purchased with money, as is shown by the prohibition issued against
+this about 595. Perhaps the worst consequence of the continual
+courting of the favour of the multitude by the ruling aristocracy
+was the incompatibility of such a begging and fawning part with
+the position which the government should rightfully occupy in
+relation to the governed. The government was thus converted from
+a blessing into a curse for the people. They no longer ventured to
+dispose of the property and blood of the burgesses, as exigency required,
+for the good of their country. They allowed the burgesses to become
+habituated to the dangerous idea that they were legally exempt from
+the payment of direct taxes even by way of advance--after the war
+with Perseus no further advance had been asked from the community.
+They allowed their military system to decay rather than compel the
+burgesses to enter the odious transmarine service; how it fared
+with the individual magistrates who attempted to carry out the
+conscription according to the strict letter of the law, has
+already been related.(4)
+
+Optimates and Populares
+
+In the Rome of this epoch the two evils of a degenerate oligarchy
+and a democracy still undeveloped but already cankered in the bud
+were interwoven in a manner pregnant with fatal results. According
+to their party names, which were first heard during this period,
+the "Optimates" wished to give effect to the will of the best, the
+"Populares" to that of the community; but in fact there was in the Rome
+of that day neither a true aristocracy nor a truly self-determining
+community. Both parties contended alike for shadows, and numbered
+in their ranks none but enthusiasts or hypocrites. Both were equally
+affected by political corruption, and both were in fact equally
+worthless. Both were necessarily tied down to the status quo, for
+neither on the one side nor on the other was there found any political
+idea--to say nothing of any political plan--reaching beyond the
+existing state of things; and accordingly the two parties were so
+entirely in agreement that they met at every step as respected both
+means and ends, and a change of party was a change of political
+tactics more than of political sentiments. The commonwealth would
+beyond doubt have been a gainer, if either the aristocracy had directly
+introduced a hereditary rotation instead of election by the burgesses,
+or the democracy had produced from within it a real demagogic government.
+But these Optimates and these Populares of the beginning of the seventh
+century were far too indispensable for eachother to wage such internecine
+war; they not only could not destroy each other, but, even if they had
+been able to do so, they would not have been willing. Meanwhile the
+commonwealth was politically and morally more and more unhinged, and
+was verging towards utter disorganization.
+
+Social Crisis
+
+The crisis with which the Roman revolution was opened arose not out
+of this paltry political conflict, but out of the economic and social
+relations which the Roman government allowed, like everything else,
+simply to take their course, and which thus found opportunity to
+bring the morbid matter, that had been long fermenting, without
+hindrance and with fearful rapidity and violence to maturity. From
+a very early period the Roman economy was based on the two factors
+--always in quest of each other, and always at variance--the husbandry
+of the small farmer and the money of the capitalist. The latter in the
+closest alliance with landholding on a great scale had already for
+centuries waged against the farmer-class a war, which seemed as though
+it could not but terminate in the destruction first of the farmers
+and thereafter of the whole commonwealth, but was broken off without
+being properly decided in consequence of the successful wars and the
+comprehensive and ample distribution of domains for which these wars
+gave facilities. It has already been shown(5) that in the same age,
+which renewed the distinction between patricians and plebeians under
+altered names, the disproportionate accumulation of capital was
+preparing a second assault on the farming system. It is true that
+the method was different. Formerly the small farmer had been ruined
+by advances of money, which practically reduced him to be the steward
+of his creditor; now he was crushed by the competition of transmarine,
+and especially of slave-grown, corn. The capitalists kept pace with
+the times; capital, while waging war against labour or in other words
+against the liberty of the person, of course, as it had always done,
+under the strictest form of law, waged it no longer in the unseemly
+fashion which converted the free man on account of debt into a slave,
+but, throughout, with slaves legitimately bought and paid; the former
+usurer of the capital appeared in a shape conformable to the times
+as the owner of industrial plantations. But the ultimate result was
+in both cases the same--the depreciation of the Italian farms; the
+supplanting of the petty husbandry, first in a part of the provinces
+and then in Italy, by the farming of large estates; the prevailing
+tendency to devote the latter in Italy to the rearing of cattle and
+the culture of the olive and vine; finally, the replacing of the
+free labourers in the provinces as in Italy by slaves. Just as the
+nobility was more dangerous than the patriciate, because the former
+could not, like the latter, be set aside by a change of the
+constitution; so this new power of capital was more dangerous than
+that of the fourth and fifth centuries, because nothing was to be
+done against it by changes in the law of the land.
+
+Slavery and Its Consequences
+
+Before we attempt to describe the course of this second great
+conflict between labour and capital, it is necessary to give here
+some indication of the nature and extent of the system of slavery.
+We have not now to do with the old, in some measure innocent, rural
+slavery, under which the farmer either tilled the field along with
+his slave, or, if he possessed more land than he could manage, placed
+the slave--either as steward or as a sort of lessee obliged to render
+up a portion of the produce--over a detached farm.(6) Such relations
+no doubt existed at all times--around Comum, for instance, they were
+still the rule in the time of the empire--but as exceptional features
+in privileged districts and on humanely-managed estates. What we now
+refer to is the system of slavery on a great scale, which in the Roman
+state, as formerly in the Carthaginian, grew out of the ascendency
+of capital. While the captives taken in war and the hereditary
+transmission of slavery sufficed to keep up the stock of slaves
+during the earlier period, this system of slavery was, just like that
+of America, based on the methodically-prosecuted hunting of man; for,
+owing to the manner in which slaves were used with little regard to
+their life or propagation, the slave population was constantly on
+the wane, and even the wars which were always furnishing fresh
+masses to the slave-market were not sufficient to cover the deficit.
+No country where this species of game could be hunted remained exempt
+from visitation; even in Italy it was a thing by no means unheard
+of, that the poor freeman was placed by his employer among the slaves.
+But the Negroland of that period was western Asia,(7) where the Cretan
+and Cilician corsairs, the real professional slave-hunters and slave-
+dealers, robbed the coasts of Syria and the Greek islands; and where,
+emulating their feats, the Roman revenue-farmers instituted human hunts
+in the client states and incorporated those whom they captured among
+their slaves. This was done to such an extent, that about 650 the king
+of Bithynia declared himself unable to furnish the required contingent,
+because all the people capable of labour had been dragged off from his
+kingdom by the revenue-farmers. At the great slave-market in Delos,
+where the slave-dealers of Asia Minor disposed of their wares to
+Italian speculators, on one day as many as 10,000 slaves are said to
+have been disembarked in the morning and to have been all sold before
+evening--a proof at once how enormous was the number of slaves
+delivered, and how, notwithstanding, the demand still exceeded the
+supply. It was no wonder. Already in describing the Roman economy
+of the sixth century we have explained that it was based, like all
+the large undertakings of antiquity generally, on the employment of
+slaves.(8) In whatever direction speculation applied itself, its
+instrument was without exception man reduced in law to a beast of
+burden. Trades were in great part carried on by slaves, so that
+the proceeds fell to the master. The levying of the public revenues
+in the lower grades was regularly conducted by the slaves of the
+associations that leased them. Servile hands performed the operations
+of mining, making pitch, and others of a similar kind; it became early
+the custom to send herds of slaves to the Spanish mines, whose
+superintendents readily received them and paid a high rent for them.
+The vine and olive harvest in Italy was not conducted by the people
+on the estate, but was contracted for by a slave-owner. The tending
+of cattle was universally performed by slaves. We have already
+mentioned the armed, and frequently mounted, slave-herdsmen in
+the great pastoral ranges of Italy;(9) and the same sort of pastoral
+husbandry soon became in the provinces also a favourite object of Roman
+speculation--Dalmatia, for instance, was hardly acquired (599) when
+the Roman capitalists began to prosecute the rearing of cattle there on
+a great scale after the Italian fashion. But far worse in every respect
+was the plantation-system proper--the cultivation of the fields by a
+band of slaves not unfrequently branded with iron, who with shackles
+on their legs performed the labours of the field under overseers
+during the day, and were locked up together by night in the common,
+frequently subterranean, labourers' prison. This plantation-system
+had migrated from the east to Carthage,(10) and seems to have been
+brought by the Carthaginians to Sicily, where, probably for this reason,
+it appears developed earlier and more completely than in any other part
+of the Roman dominions.(11) We find the territory of Leontini, about
+30,000 -jugera- of arable land, which was let on lease as Roman
+domain(12) by the censors, divided some decades after the time of the
+Gracchi among not more than 84 lessees, to each of whom there thus fell
+on an average 360 jugera, and among whom only one was a Leontine; the
+rest were foreign, mostly Roman, speculators. We see from this instance
+with what zeal the Roman speculators there walked in the footsteps of
+their predecessors, and what extensive dealings in Sicilian cattle
+and Sicilian slave-corn must have been carried on by the Roman and
+Non-Roman speculators who covered the fair island with their pastures
+and plantations. Italy however still remained for the present
+substantially exempt from this worst form of slave-husbandry. Although
+in Etruria, where the plantation-system seems to have first emerged
+in Italy, and where it existed most extensively at least forty years
+afterwards, it is extremely probable that even now -ergastula- were
+not wanting; yet Italian agriculture at this epoch was still chiefly
+carried on by free persons or at any rate by non-fettered slaves,
+while the greater tasks were frequently let out to contractors.
+The difference between Italian and Sicilian slavery is very clearly
+apparent from the fact, that the slaves of the Mamertine community,
+which lived after the Italian fashion, were the only slaves who did
+not take part in the Sicilian servile revolt of 619-622.
+
+The abyss of misery and woe, which opens before our eyes in this most
+miserable of all proletariates, may be fathomed by those who venture
+to gaze into such depths; it is very possible that, compared with the
+sufferings of the Roman slaves, the sum of all Negro sufferings is but
+a drop. Here we are not so much concerned with the hardships of the
+slaves themselves as with the perils which they brought upon the Roman
+state, and with the conduct of the government in confronting them.
+It is plain that this proletariate was not called into existence by
+the government and could not be directly set aside by it; this could
+only have been accomplished by remedies which would have been still
+worse than the disease. The duty of the government was simply, on
+the one hand, to avert the direct danger to property and life, with
+which the slave-proletariate threatened the members of the state,
+by an earnest system of police for securing order; and on the other
+hand, to aim at the restriction of the proletariate, as far as possible,
+by the elevation of free labour. Let us see how the Roman aristocracy
+executed these two tasks.
+
+Insurrection of the Slaves
+The First Sicilian Slave War
+
+The servile conspiracies and servile wars, breaking out everywhere,
+illustrate their management as respects police. In Italy the scenes
+of disorder, which were among the immediate painful consequences of
+the Hannibalic war,(13) seemed now to be renewed; all at once the
+Romans were obliged to seize and execute in the capital 150, in
+Minturnae 450, in Sinuessa even 4000 slaves (621). Still worse,
+as may be conceived, was the state of the provinces. At the great
+slave-market at Delos and in the Attic silver-mines about the same
+period the revolted slaves had to be put down by force of arms.
+The war against Aristonicus and his "Heliopolites" in Asia Minor was
+in substance a war of the landholders against the revolted slaves.(14)
+But worst of all, naturally, was the condition of Sicily, the chosen
+land of the plantation system. Brigandage had long been a standing
+evil there, especially in the interior; it began to swell into
+insurrection. Damophilus, a wealthy planter of Enna (Castrogiovanni),
+who vied with the Italian lords in the industrial investment of his
+living capital, was attacked and murdered by his exasperated rural
+slaves; whereupon the savage band flocked into the town of Enna, and
+there repeated the same process on a greater scale. The slaves rose
+in a body against their masters, killed or enslaved them, and summoned
+to the head of the already considerable insurgent army a juggler
+from Apamea in Syria who knew how to vomit fire and utter oracles,
+formerly as a slave named Eunus, now as chief of the insurgents
+styled Antiochus king of the Syrians. And why not? A few years before
+another Syrian slave, who was not even a prophet, had in Antioch
+itself worn the royal diadem of the Seleucids.(15) The Greek slave
+Achaeus, the brave "general" of the new king, traversed the island,
+and not only did the wild herdsmen flock from far and near to
+the strange standards, but the free labourers also, who bore no
+goodwill to the planters, made common cause with the revolted slaves.
+In another district of Sicily Cleon, a Cilician slave, formerly in his
+native land a daring bandit, followed the example which had been set
+and occupied Agrigentum; and, when the leaders came to a mutual
+understanding, after gaining various minor advantages they succeeded
+in at last totally defeating the praetor Lucius Hypsaeus in person
+and his army, consisting mostly of Sicilian militia, and in capturing
+his camp. By this means almost the whole island came into the power
+of the insurgents, whose numbers, according to the most moderate
+estimates, are alleged to have amounted to 70,000 men capable of
+bearing arms. The Romans found themselves compelled for three
+successive years (620-622) to despatch consuls and consular armies
+to Sicily, till, after several undecided and even some unfavourable
+conflicts, the revolt was at length subdued by the capture of
+Tauromenium and of Enna. The most resolute men of the insurgents
+threw themselves into the latter town, in order to hold their ground
+in that impregnable position with the determination of men who
+despair of deliverance or of pnrdon; the consuls Lucius Calpurnius
+Piso and Publius Rupilius lay before it for two years, and reduced
+it at last more by famine than by arms.(16)
+
+These were the results of the police system for securing order, as
+it was handled by the Roman senate and its officials in Italy and
+the provinces. While the task of getting quit of the proletariate
+demands and only too often transcends the whole power and wisdom of
+a government, its repression by measures of police on the other hand
+is for any larger commonwealth comparatively easy. It would be well
+with states, if the unpropertied masses threatened them with no other
+danger than that with which they are menaced by bears and wolves;
+only the timid and those who trade upon the silly fears of the
+multitude prophesy the destruction of civil order through servile
+revolts or insurrections of the proletariate. But even to this easier
+task of restraining the oppressed masses the Roman government was by no
+means equal, notwithstanding the profound peace and the inexhaustible
+resources of the state. This was a sign of its weakness; but not of
+its weakness alone. By law the Roman governor was bound to keep the
+public roads clear and to have the robbers who were caught, if they were
+slaves, crucified; and naturally, for slavery is not possible without a
+reign of terror. At this period in Sicily a razzia was occasionally
+doubtless set on foot by the governor, when the roads became too
+insecure; but, in order not to disoblige the Italian planters, the
+captured robbers were ordinarily given up by the authorities to
+their masters to be punished at their discretion; and those masters
+were frugal people who, if their slave-herdsmen asked clothes, replied
+with stripes and with the inquiry whether travellers journeyed through
+the land naked. The consequence of such connivance accordingly was,
+that OH the subjugation of the slave-revolt the consul Publius Rupilius
+ordered all that came into his hands alive--it is said upwards of
+20,000 men--to be crucified. It was in truth no longer possible
+to spare capital.
+
+The Italian Farmers
+
+The care of the government for the elevation of free labour,
+and by consequence for the restriction of the slave-proletariate,
+promised fruits far more difficult to be gained but also far richer.
+Unfortunately, in this respect there was nothing done at all. In the
+first social crisis the landlord had been enjoined by law to employ
+a number of free labourers proportioned to the number of his slave
+labourers.(17) Now at the suggestion of the government a Punic
+treatise on agriculture,(18) doubtless giving instructions in the
+system of plantation after the Carthaginian mode, was translated
+into Latin for the use and benefit of Italian speculators--the first
+and only instance of a literary undertaking suggested by the Roman
+senate! The same tendency showed itself in a more important matter,
+or to speak more correctly in the vital question for Rome--the system
+of colonization. It needed no special wisdom, but merely a
+recollection of the course of the first social crisis in Rome,
+to perceive that the only real remedy against an agricultural
+proletariate consisted in a comprehensive and duly-regulated system
+of emigration;(19) for which the external relations of Rome offered
+the most favourable opportunity. Until nearly the close of the sixth
+century, in fact, the continuous diminution of the small landholders
+of Italy was counteracted by the continuous establishment of new
+farm-allotments.(20) This, it is true, was by no means done to the
+extent to which it might and should have been done; not only was the
+domain-land occupied from ancient times by private persons(21) not
+recalled, but further occupations of newly-won land were permitted;
+and other very important acquisitions, such as the territory of Capua,
+while not abandoned to occupation, were yet not brought into
+distribution, but were let on lease as usufructuary domains.
+Nevertheless the assignation of land had operated beneficially--giving
+help to many of the sufferers and hope to all. But after the founding
+of Luna (577) no trace of further assignations of land is to be met
+with for a long time, with the exception of the isolated institution
+of the Picenian colony of Auximum (Osimo) in 597. The reason is
+simple. After the conquest of the Boii and Apuani no new territory was
+acquired in Italy excepting the far from attractive Ligurian valleys;
+therefore no other land existed for distribution there except the
+leased or occupied domain-land, the laying hands on which was, as may
+easily be conceived, just as little agreeable to the aristocracy now as
+it was three hundred years before. The distribution of the territory
+acquired out of Italy appeared for political reasons inadmissible;
+Italy was to remain the ruling country, and the wall of partition
+between the Italian masters and their provincial servants was not
+to be broken down. Unless the government were willing to set aside
+considerations of higher policy or even the interests of their order,
+no course was left to them but to remain spectators of the ruin of
+the Italian farmer-class; and this result accordingly ensued.
+The capitalists continued to buy out the small landholders, or indeed,
+if they remained obstinate, to seize their fields without title of
+purchase; in which case, as may be supposed, matters were not always
+amicably settled. A peculiarly favourite method was to eject the wife
+and children of the farmer from the homestead, while he was in the
+field, and to bring him to compliance by means of the theory of
+"accomplished fact." The landlords continued mainly to employ slaves
+instead of free labourers, because the former could not like the
+latter be called away to military service; and thus reduced the free
+proletariate to the same level of misery with the slaves. They
+continued to supersede Italian grain in the market of the capital,
+and to lessen its value over the whole peninsula, by selling Sicilian
+slave-corn at a mere nominal price. In Etruria the old native
+aristocracy in league with the Roman capitalists had as early as 620
+brought matters to such a pass, that there was no longer a free farmer
+there. It could be said aloud in the market of the capital, that the
+beasts had their lairs but nothing was left to the burgesses save
+the air and sunshine, and that those who were styled the masters
+of the world had no longer a clod that they could call their own.
+The census lists of the Roman burgesses furnished the commentary on
+these words. From the end of the Hannibalic war down to 595 the numbers
+of the burgesses were steadily on the increase, the cause of which is
+mainly to be sought in the continuous and considerable distributions
+of domain-land:(22) after 595 again, when the census yielded 328,000
+burgesses capable of bearing arms, there appears a regular falling-off,
+for the list in 600 stood at 324,000, that in 607 at 322,000, that
+in 623 at 319,000 burgesses fit for service--an alarming result for a
+time of profound peace at home and abroad. If matters were to go on
+at this rate, the burgess-body would resolve itself into planters and
+slaves; and the Roman state might at length, as was the case with the
+Parthians, purchase its soldiers in the slave-market.
+
+Ideas of Reform
+Scipio Aemilianus
+
+Such was the external and internal condition of Rome, when the state
+entered on the seventh century of its existence. Wherever the eye
+turned, it encountered abuses and decay; the question could not
+but force itself on every sagacious and well-disposed man, whether
+this state of things was not capable of remedy or amendment. There
+was no want of such men in Rome; but no one seemed more called to the
+great work of political and social reform than Publius Cornelius Scipio
+Aemilianus Africanus (570-625), the favourite son of Aemilius Paullus
+and the adopted grandson of the great Scipio, whose glorious surname
+of Africanus he bore by virtue not merely of hereditary but of
+personal right. Like his father, he was a man temperate and
+thoroughly healthy, never ailing in body, and never at a loss to
+resolve on the immediate and necessary course of action. Even
+in his youth he had kept aloof from the usual proceedings of
+political novices--the attending in the antechambers of prominent
+senators and the delivery of forensic declamations. On the other
+hand he loved the chase--when a youth of seventeen, after having
+served with distinction under his father in the campaign against
+Perseus, he had asked as his reward the free range of the deer
+forest of the kings of Macedonia which had been untouched for
+four years--and he was especially fond of devoting his leisure to
+scientific and literary enjoyment. By the care of his father he had
+been early initiated into that genuine Greek culture, which elevated
+him above the insipid Hellenizing of the semi-culture commonly in
+vogue; by his earnest and apt appreciation of the good and bad
+qualities in the Greek character, and by his aristocratic carriage,
+this Roman made an impression on the courts of the east and even on
+the scoffing Alexandrians. His Hellenism was especially recognizable
+in the delicate irony of his discourse and in the classic purity of
+his Latin. Although not strictly an author, he yet, like Cato,
+committed to writing his political speeches--they were, like the letters
+of his adopted sister the mother of the Gracchi, esteemed by the later
+-litteratores- as masterpieces of model prose--and took pleasure in
+surrounding himself with the better Greek and Roman -litterati-,
+a plebeian society which was doubtless regarded with no small
+suspicion by those colleagues in the senate whose noble birth was
+their sole distinction. A man morally steadfast and trustworthy,
+his word held good with friend and foe; he avoided buildings and
+speculations, and lived with simplicity; while in money matters he
+acted not merely honourably and disinterestedly, but also with a
+tenderness and liberality which seemed singular to the mercantile
+spirit of his contemporaries. He was an able soldier and officer;
+he brought home from the African war the honorary wreath which was
+wont to be conferred on those who saved the lives of citizens in
+danger at the peril of their own, and terminated as general the
+war which he had begun as an officer; circumstances gave him no
+opportunity of trying his skill as a general on tasks really
+difficult. Scipio was not, any more than his father, a man
+of brilliant gifts--as is indicated by the very fact of his
+predilection for Xenophon, the sober soldier and correct author-
+but he was an honest and true man, who seemed pre-eminently called
+to stem the incipient decay by organic reforms. All the more
+significant is the fact that he did not attempt it. It is true
+that he helped, as he had opportunity and means, to redress or
+prevent abuses, and laboured in particular at the improvement of
+the administration of justice. It was chiefly by his assistance
+that Lucius Cassius, an able man of the old Roman austerity and
+uprightness, was enabled to carry against the most vehement
+opposition of the Optimates his law as to voting, which introduced
+vote by ballot for those popular tribunals which still embraced
+the most important part of the criminal jurisdiction.(23) In like
+manner, although he had not chosen to take part in boyish
+impeachments, he himself in his mature years put upon their trial
+several of the guiltiest of the aristocracy. In a like spirit, when
+commanding before Carthage and Numantia, he drove forth the women
+and priests to the gates of the camp, and subjected the rabble of
+soldiers once more to the iron yoke of the old military discipline;
+and when censor (612), he cleared away the smooth-chinned coxcombs
+among the world of quality and in earnest language urged the
+citizens to adhere more faithfully to the honest customs of their
+fathers. But no one, and least of all he himself, could fail to
+see that increased stringency in the administration of justice and
+isolated interference were not even first steps towards the healing
+of the organic evils under which the state laboured. These Scipio did
+not touch. Gaius Laelius (consul in 614), Scipio's elder friend and
+his political instructor and confidant, had conceived the plan of
+proposing the resumption of the Italian domain-land which had not
+been given away but had been temporarily occupied, and of giving
+relief by its distribution to the visibly decaying Italian farmers;
+but he desisted from the project when he saw what a storm he was
+going to raise, and was thenceforth named the "Judicious." Scipio was
+of the same opinion. He was fully persuaded of the greatness of the
+evil, and with a courage deserving of honour he without respect of
+persons remorselessly assailed it and carried his point, where he
+risked himself alone; but he was also persuaded that the country
+could only be relieved at the price of a revolution similar to that
+which in the fourth and fifth centuries had sprung out of the question
+of reform, and, rightly or wrongly, the remedy seemed to him worse than
+the disease. So with the small circle of his friends he held a middle
+position between the aristocrats, who never forgave him for his advocacy
+of the Cassian law, and the democrats, whom he neither satisfied nor
+wished to satisfy; solitary during his life, praised after his death
+by both parties, now as the champion of the aristocracy, now as
+the promoter of reform. Down to his time the censors on laying
+down their office had called upon the gods to grant greater power
+and glory to the state: the censor Scipio prayed that they might
+deign to preserve the state. His whole confession of faith lies
+in that painful exclamation.
+
+Tiberius Gracchus
+
+But where the man who had twice led the Roman army from deep decline
+to victory despaired, a youth without achievements had the boldness to
+give himself forth as the saviour of Italy. He was called Tiberius
+Sempronius Gracchus (591-621). His father who bore the same name
+(consul in 577, 591; censor in 585), was the true model of a Roman
+aristocrat. The brilliant magnificence of his aedilician games, not
+produced without oppressing the dependent communities, had drawn upon
+him the severe and deserved censure of the senate;(24) his interference
+in the pitiful process directed against the Scipios who were personally
+hostile to him(25) gave proof of his chivalrous feeling, and perhaps of
+his regard for his own order; and his energetic action against the
+freedmen in his censorship(26) evinced his conservative disposition.
+As governor, moreover, of the province of the Ebro,(27) by his bravery
+and above all by his integrity he rendered a permanent service to his
+country, and at the same time raised to himself in the hearts of
+the subject nation an enduring monument of reverence and affection.
+
+His mother Cornelia was the daughter of the conqueror of Zama, who,
+simply on account of that generous intervention, had chosen his former
+opponent as a son-in-law; she herself was a highly cultivated and
+notable woman, who after the death of her much older husband had
+refused the hand of the king of Egypt and reared her three surviving
+children in memory of her husband and her father. Tiberius, the
+elder of the two sons, was of a good and moral disposition, of
+gentle aspect and quiet bearing, apparently fitted for anything rather
+than for an agitator of the masses. In all his relations and views
+he belonged to the Scipionic circle, whose refined and thorough
+culture, Greek and national, he and his brother and sister shared.
+Scipio Aemilianus was at once his cousin and his sister's husband;
+under him Tiberius, at the age of eighteen, had taken part in the
+storming of Carthage, and had by his valour acquired the commendation
+of the stern general and warlike distinctions. It was natural
+that the able young man should, with all the vivacity and all the
+stringent precision of youth, adopt and intensify the views as to
+the pervading decay of the state which were prevalent in that circle,
+and more especially their ideas as to the elevation of the Italian
+farmers. Nor was it merely to the young men that the shrinking of
+Laelius from the execution of his ideas of reform seemed to be not
+judicious, but weak. Appius Claudius, who had already been consul
+(611) and censor (618), one of the most respected men in the senate,
+censured the Scipionic circle for having so soon abandoned the scheme
+of distributing the domain-lands with all the passionate vehemence
+which was the hereditary characteristic of the Claudian house; and with
+the greater bitterness, apparently because he had come into personal
+conflict with Scipio Aemilianus in his candidature for the censorship.
+Similar views were expressed by Publius Crassus Mucianus,(28) the
+-pontifex maximus- of the day, who was held in universal honour by
+the senate and the citizens as a man and a jurist. Even his brother
+Publius Mucius Scaevola, the founder of scientific jurisprudence in
+Rome, seemed not averse to the plan of reform; and his voice was of
+the greater weight, as he stood in some measure aloof from the parties.
+Similar were the sentiments of Quintus Metellus, the conqueror of
+Macedonia and of the Achaeans, but respected not so much on account of
+his warlike deeds as because he was a model of the old discipline and
+manners alike in his domestic and his public life. Tiberius Gracchus
+was closely connected with these men, particularly with Appius whose
+daughter he had married, and with Mucianus whose daughter was married
+to his brother. It was no wonder that he cherished the idea of
+resuming in person the scheme of reform, so soon as he should find
+himself in a position which would constitutionally allow him the
+initiative. Personal motives may have strengthened this resolution.
+The treaty of peace which Mancinus concluded with the Numantines in
+617, was in substance the work of Gracchus;(29) the recollection that
+the senate had cancelled it, that the general had been on its account
+surrendered to the enemy, and that Gracchus with the other superior
+officers had only escaped a like fate through the greater favour
+which he enjoyed among the burgesses, could not put the young,
+upright, and proud man in better humour with the ruling aristocracy.
+The Hellenic rhetoricians with whom he was fond of discussing philosophy
+and politics, Diophanes of Mytilene and Gaius Blossius of Cumae,
+nourished within his soul the ideals over which he brooded: when his
+intentions became known in wider circles, there was no want of approving
+voices, and many a public placard summoned the grandson of Africanus to
+think of the poor people and the deliverance of Italy.
+
+Tribunate of Gracchus
+His Agrarian Law
+
+Tiberius Gracchus was invested with the tribunate of the people on
+the 10th of December, 620. The fearful consequences of the previous
+misgovernment, the political, military, economic, and moral decay of
+the burgesses, were just at that time naked and open to the eyes of
+all. Of the two consuls of this year one fought without success in
+Sicily against the revolted slaves, and the other, Scipio Aemilianus,
+was employed for months not in conquering, but in crushing a small
+Spanish country town. If Gracchus still needed a special summons to
+carry his resolution into effect, he found it in this state of matters
+which filled the mind of every patriot with unspeakable anxiety.
+His father-in-law promised assistance in counsel and action; the support
+of the jurist Scaevola, who had shortly before been elected consul for
+621, might be hoped for. So Gracchus, immediately after entering on
+office, proposed the enactment of an agrarian law, which in a certain
+sense was nothing but a renewal of the Licinio-Sextian law of 387.(30)
+Under it all the state-lands which were occupied and enjoyed by
+the possessors without remuneration--those that were let on lease,
+such as the territory of Capua, were not affected by the law--were to
+be resumed on behalf of the state; but with the restriction, that
+each occupier should reserve for himself 500 -jugera- and for each son
+250 (so as not, however, to exceed 1000 -jugera- in all) in permanent
+and guaranteed possession, or should be entitled to claim compensation
+in land to that extent. Indemnification appears to have been
+granted for any improvements executed by the former holders, such
+as buildings and plantations. The domain-land thus resumed was to
+be broken up into lots of 30 jugera; and these were to be distributed
+partly to burgesses, partly to Italian allies, not as their own free
+property, but as inalienable heritable leaseholds, whose holders bound
+themselves to use the land for agriculture and to pay a moderate
+rent to the state-chest. A -collegium- of three men, who were
+regarded as ordinary and standing magistrates of the state and were
+annually elected by the assembly of the people, was entrusted with
+the work of resumption and distribution; to which was afterwards added
+the important and difficult function of legally settling what was
+domain-land and what was private property. The distribution was
+accordingly designed to go on for an indefinite period until the
+Italian domains which were very extensive and difficult of adjustment
+should be regulated. The new features in the Sempronian agrarian law,
+as compared with the Licinio-Sextian, were, first, the clause in favour
+of the hereditary possessors; secondly, the leasehold and inalienable
+tenure proposed for the new allotments; thirdly and especially, the
+regulated and permanent executive, the want of which under the older
+law had been the chief reason why it had remained without lasting
+practical application.
+
+War was thus declared against the great landholders, who now, as
+three centuries ago, found substantially their organ in the senate;
+and once more, after a long interval, a single magistrate stood forth
+in earnest opposition to the aristocratic government. It took up the
+conflict in the mode--sanctioned by use and wont for such cases--of
+paralyzing the excesses of the magistrates by means of the magistracy
+itself.(31) A colleague of Gracchus, Marcus Octavius, a resolute man
+who was seriously persuaded of the objectionable character of the
+proposed domain law, interposed his veto when it was about to be put
+to the vote; a step, the constitutional effect of which was to set
+aside the proposal. Gracchus in his turn suspended the business
+of the state and the administration of justice, and placed his seal
+on the public chest; the government acquiesced--it was inconvenient,
+but the year would draw to an end. Gracchus, in perplexity, brought his
+law to the vote a second time. Octavius of course repeated his -veto-;
+and to the urgent entreaty of his colleague and former friend, that
+he would not obstruct the salvation of Italy, he might reply that on
+that very question, as to how Italy could be saved, opinions differed,
+but that his constitutional right to use his veto against the proposal
+of his colleague was beyond all doubt. The senate now made an attempt
+to open up to Gracchus a tolerable retreat; two consulars challenged
+him to discuss the matter further in the senate house, and the tribune
+entered into the scheme with zeal. He sought to construe this
+proposal as implying that the senate had conceded the principle of
+distributing the domain-land; but neither was this implied in it,
+nor was the senate at all disposed to yield in the matter; the
+discussions ended without any result. Constitutional means were
+exhausted. In earlier times under such circumstances men were not
+indisposed to let the proposal go to sleep for the current year, and
+to take it up again in each succeeding one, till the earnestness of
+the demand and the pressure of public opinion overbore resistance.
+Now things were carried with a higher hand. Gracchus seemed to himself
+to have reached the point when he must either wholly renounce his
+reform or begin a revolution. He chose the latter course; for he
+came before the burgesses with the declaration that either he or
+Octavius must retire from the college, and suggested to Octavius
+that a vote of the burgesses should be taken as to which of them
+they wished to dismiss. Octavius naturally refused to consent to
+this strange challenge; the -intercessio- existed for the very purpose
+of giving scope to such differences of opinion among colleagues. Then
+Gracchus broke off the discussion with his colleague, and turned to
+the assembled multitude with the question whether a tribune of the
+people, who acted in opposition to the people, had not forfeited his
+office; and the assembly, long accustomed to assent to all proposals
+presented to it, and for the most part composed of the agricultural
+proletariate which had flocked in from the country and was
+personally interested in the carrying of the law, gave almost
+unanimously an affirmative answer. Marcus Octavius was at the bidding
+of Gracchus removed by the lictors from the tribunes' bench; and then,
+amidst universal rejoicing, the agrarian law was carried and the
+first allotment-commissioners were nominated. The votes fell on the
+author of the law along with his brother Gaius, who was only twenty
+years of age, and his father-in-law Appius Claudius. Such a family-
+selection augmented the exasperation of the aristocracy. When the
+new magistrates applied as usual to the senate to obtain the moneys
+for their equipment and for their daily allowance, the former was
+refused, and a daily allowance was assigned to them of 24 -asses-
+(1 shilling). The feud spread daily more and more, and became
+more envenomed and more personal. The difficult and intricate task
+of defining, resuming, and distributing the domains carried strife
+into every burgess-community, and even into the allied Italian towns.
+
+Further Plans of Gracchus
+
+The aristocracy made no secret that, while they would acquiesce perhaps
+in the law because they could not do otherwise, the officious legislator
+should never escape their vengeance; and the announcement of Quintus
+Pompeius, that he would impeach Gracchus on the very day of his
+resigning his tribunate, was far from being the worst of the threats
+thrown out against the tribune. Gracchus believed, probably with
+reason, that his personal safety was imperilled, and no longer
+appeared in the Forum without a retinue of 3000 or 4000 men--a step
+which drew down on him bitter expressions in the senate, even from
+Metellus who was not averse to reform in itself. Altogether, if
+he had expected to reach the goal by the carrying of his agrarian
+law, he had now to learn that he was only at the starting-point.
+The "people" owed him gratitude; but he was a lost man, if he had
+no farther protection than this gratitude of the people, if he did
+not continue indispensable to them and did not constantly attach
+to himself fresh interests and hopes by means of other and more
+comprehensive proposals. Just at that time the kingdom and wealth
+of the Attalids had fallen to the Romans by the testament of the
+last king of Pergamus;(32) Gracchus proposed to the people that the
+Pergamene treasure should be distributed among the new landholders for
+the procuring of the requisite implements and stock, and vindicated
+generally, in opposition to the existing practice, the right of the
+burgesses to decide definitively as to the new province. He is said
+to have prepared farther popular measures, for shortening the period
+of service, for extending the right of appeal, for abolishing the
+prerogative of the senators exclusively to do duty as civil jurymen,
+and even for the admission of the Italian allies to Roman
+citizenship. How far his projects in reality reached, cannot be
+ascertained; this alone is certain, that Gracchus saw that his only
+safety lay in inducing the burgesses to confer on him for a second
+year the office which protected him, and that, with a view to obtain
+this unconstitutional prolongation, he held forth a prospect of
+further reforms. If at first he had risked himself in order to save
+the commonwealth, he was now obliged to put the commonwealth at stake
+in order to his own safety.
+
+He Solicits Re-election to the Tribunate
+
+The tribes met to elect the tribunes for the ensuing year, and
+the first divisions gave their votes for Gracchus; but the opposite
+party in the end prevailed with their veto, so far at least that
+the assembly broke up without having accomplished its object, and
+the decision was postponed to the following day. For this day Gracchus
+put in motion all means legitimate and illegitimate; he appeared to the
+people dressed in mourning, and commended to them his youthful son;
+anticipating that the election would once more be disturbed by the
+veto, he made provision for expelling the adherents of the aristocracy
+by force from the place of assembly in front of the Capitoline
+temple. So the second day of election came on; the votes fell as on
+the preceding day, and again the veto was exercised; the tumult began.
+The burgesses dispersed; the elective assembly was practically dissolved;
+the Capitoline temple was closed; it was rumoured in the city, now that
+Tiberius had deposed all the tribunes, now that he had resolved to
+continue his magistracy without reelection.
+
+Death of Gracchus
+
+The senate assembled in the temple of Fidelity, close by the temple
+of Jupiter; the bitterest opponents of Gracchus spoke in the sitting;
+when Tiberius moved his hand towards his forehead to signify
+to the people, amidst the wild tumult, that his head was in danger,
+it was said that he was already summoning the people to adorn his
+brow with the regal chaplet. The consul Scaevola was urged to have
+the traitor put to death at once. When that temperate man, by no
+means averse to reform in itself, indignantly refused the equally
+irrational and barbarous request, the consular Publius Scipio Nasica,
+a harsh and vehement aristocrat, summoned those who shared his views
+to arm themselves as they could and to follow him. Almost none of the
+country people had come into town for the elections; the people of the
+city timidly gave way, when they saw men of quality rushing along with
+fury in their eyes, and legs of chairs and clubs in their hands.
+Gracchus attempted with a few attendants to escape. But in his
+flight he fell on the slope of the Capitol, and was killed by a
+blow on the temples from the bludgeon of one of his furious pursuers
+--Publius Satureius and Lucius Rufus afterwards contested the infamous
+honour--before the statues of the seven kings at the temple of
+Fidelity; with him three hundred others were slain, not one by
+weapons of iron. When evening had come on, the bodies were thrown
+into the Tiber; Gaius vainly entreated that the corpse of his
+brother might be granted to him for burial. Such a day had never
+before been seen by Rome. The party-strife lasting for more than
+a century during the first social crisis had led to no such
+catastrophe as that with which the second began. The better portion
+of the aristocracy might shudder, but they could no longer recede.
+They had no choice save to abandon a great number of their most
+trusty partisans to the vengeance of the multitude, or to assume
+collectively the responsibility of the outrage: the latter course was
+adopted. They gave official sanction to the assertion that Gracchus
+had wished to seize the crown, and justified this latest crime by
+the primitive precedent of Ahala;(33) in fact, they even committed
+the duty of further investigation as to the accomplices of Gracchus
+to a special commission and made its head, the consul Publius Popillius,
+take care that a sort of legal stamp should be supplementarily impressed
+on the murder of Gracchus by bloody sentences directed against a large
+number of inferior persons (622). Nasica, against whom above all
+others the multitude breathed vengeance, and who had at least the
+courage openly to avow his deed before the people and to defend it,
+was under honourable pretexts despatched to Asia, and soon afterwards
+(624) invested, during his absence, with the office of Pontifex
+Maximus. Nor did the moderate party dissociate themselves from these
+proceedings of their colleagues. Gaius Laelius bore a part in the
+investigations adverse to the partisans of Gracchus; Publius Scaevola,
+who had attempted to prevent the murder, afterwards defended it in the
+senate; when Scipio Aemilianus, after his return from Spain (622), was
+challenged publicly to declare whether he did or did not approve the
+killing of his brother-in-law, he gave the at least ambiguous reply
+that, so far as Tiberius had aspired to the crown, he had been
+justly put to death.
+
+The Domain Question Viewed in Itself
+
+Let us endeavour to form a judgment regarding these momentous events.
+The appointment of an official commission, which had to counteract
+the dangerous diminution of the farmer-class by the comprehensive
+establishment of new small holdings from the whole Italian landed
+property at the disposal of the state, was doubtless no sign of a
+healthy condition of the national economy; but it was, under the
+existing circumstances political and social, suited to its purpose.
+The distribution of the domains, moreover, was in itself no political
+party-question; it might have been carried out to the last sod without
+changing the existing constitution or at all shaking the government
+of the aristocracy. As little could there be, in that case, any
+complaint of a violation of rights. The state was confessedly
+the owner of the occupied land; the holder as a possessor on mere
+sufferance could not, as a rule, ascribe to himself even a bonafide
+proprietary tenure, and, in the exceptional instances where he could
+do so, he was confronted by the fact that by the Roman law prescription
+did not run against the state. The distribution of the domains was not
+an abolition, but an exercise, of the right of property; all jurists
+were agreed as to its formal legality. But the attempt now to carry
+out these legal claims of the state was far from being politically
+warranted by the circumstance that the distribution of the domains
+neither infringed the existing constitution nor involved a violation
+of right. Such objections as have been now and then raised in our
+day, when a great landlord suddenly begins to assert in all their
+compass claims belonging to him in law but suffered for a long period
+to lie dormant in practice, might with equal and better right be
+advanced against the rogation of Gracchus. These occupied domains
+had been undeniably in heritable private possession, some of them for
+three hundred years; the state's proprietorship of the soil, which
+from its very nature loses more readily than that of the burgess the
+character of a private right, had in the case of these lands become
+virtually extinct, and the present holders had universally come
+to their possessions by purchase or other onerous acquisition.
+The jurist might say what he would; to men of business the measure
+appeared to be an ejection of the great landholders for the benefit
+of the agricultural proletariate; and in fact no statesman could give
+it any other name. That the leading men of the Catonian epoch formed
+no other judgment, is very clearly shown by their treatment of a similar
+case that occurred in their time. The territory of Capua and the
+neighbouring towns, which was annexed as domain in 543, had for
+the most part practically passed into private possession during
+the following unsettled times. In the last years of the sixth
+century, when in various respects, especially through the influence
+of Cato, the reins of government were drawn tighter, the burgesses
+resolved to resume the Campanian territory and to let it out for
+the benefit of the treasury (582). The possession in this instance
+rested on an occupation justified not by previous invitation but
+at the most by the connivance of the authorities, and had continued
+in no case much beyond a generation; but the holders were not
+dispossessed except in consideration of a compensatory sum disbursed
+under the orders of the senate by the urban praetor Publius Lentulus
+(c. 589).(34) Less objectionable perhaps, but still not without
+hazard, was the arrangement by which the new allotments bore
+the character of heritable leaseholds and were inalienable. The most
+liberal principles in regard to freedom of dealing had made Rome
+great; and it was very little consonant to the spirit of the Roman
+institutions, that these new farmers were peremptorily bound down
+to cultivate their portions of land in a definite manner, and that
+their allotments were subject to rights of revocation and all the
+cramping measures associated with commercial restriction.
+
+It will be granted that these objections to the Sempronian agrarian
+law were of no small weight. Yet they are not decisive. Such a
+practical eviction of the holders of the domains was certainly a
+great evil; yet it was the only means of checking, at least for a
+long time, an evil much greater still and in fact directly destructive
+to the state--the decline of the Italian farmer-class. We can well
+understand therefore why the most distinguished and patriotic men
+even of the conservative party, headed by Gaius Laelius and Scipio
+Aemilianus, approved and desired the distribution of the domains
+viewed in itself.
+
+The Domain Question before the Burgesses
+
+But, if the aim of Tiberius Gracchus probably appeared to
+the great majority of the discerning friends of their country
+good and salutary, the method which he adopted, on the other hand,
+did not and could not meet with the approval of a single man of note
+and of patriotism. Rome about this period was governed by the senate.
+Any one who carried a measure of administration against the majority
+of the senate made a revolution. It was revolution against the spirit
+of the constitution, when Gracchus submitted the domain question to the
+people; and revolution also against the letter, when he destroyed not
+only for the moment but for all time coming the tribunician veto--
+the corrective of the state machine, through which the senate
+constitutionally got rid of interferences with its government--by the
+deposition of his colleague, which he justified with unworthy sophistry.
+But it was not in this step that the moral and political mistake of
+the action of Gracchus lay. There are no set forms of high treason
+in history; whoever provokes one power in the state to conflict with
+another is certainly a revolutionist, but he may be at the same time
+a discerning and praiseworthy statesman. The essential defect of the
+Gracchan revolution lay in a fact only too frequently overlooked--in
+the nature of the then existing burgess-assemblies. The agrarian law
+of Spurius Cassius(35) and that of Tiberius Gracchus had in the main
+the same tenor and the same object; but the enterprises of the two
+men were as different, as the former Roman burgess-body which shared
+the Volscian spoil with the Latins and Hernici was different from
+the present which erected the provinces of Asia and Africa. The former
+was an urban community, which could meet together and act together;
+the latter was a great state, as to which the attempt to unite those
+belonging to it in one and the same primary assembly, and to leave to
+this assembly the decision, yielded a result as lamentable as it was
+ridiculous.(36) The fundamental defect of the policy of antiquity
+--that it never fully advanced from the urban form of constitution to
+that of a state or, which is the same thing, from the system of
+primary assemblies to a parliamentary system--in this case avenged
+itself. The sovereign assembly of Rome was what the sovereign
+assembly in England would be, if instead of sending representatives
+all the electors of England should meet together as a parliament--an
+unwieldy mass, wildly agitated by all interests and all passions, in
+which intelligence was totally lost; a body, which was neither able
+to take a comprehensive view of things nor even to form a resolution
+of its own; a body above all, in which, saving in rare exceptional
+cases, a couple of hundred or thousand individuals accidentally
+picked up from the streets of the capital acted and voted in name of
+the burgesses. The burgesses found themselves, as a rule, nearly as
+satisfactorily represented by their de facto representatives in the
+tribes and centuries as by the thirty lictors who de jure represented
+them in the curies; and just as what was called the decree of the
+curies was nothing but a decree of the magistrate who convoked the
+lictors, so the decree of the tribes and centuries at this time was
+in substance simply a decree of the proposing magistrate, legalised
+by some consentients indispensable for the occasion. But while in
+these voting-assemblies, the -comitia-, though they were far from
+dealing strictly in the matter of qualification, it was on the whole
+burgesses alone that appeared, in the mere popular assemblages on the
+other hand--the -contiones---every one in the shape of a man was
+entitled to take his place and to shout, Egyptians and Jews, street-
+boys and slaves. Such a "meeting" certainly had no significance
+in the eyes of the law; it could neither vote nor decree. But it
+practically ruled the street, and already the opinion of the street
+was a power in Rome, so that it was of some importance whether this
+confused mass received the communications made to it with silence or
+shouts, whether it applauded and rejoiced or hissed and howled at
+the orator. Not many had the courage to lord it over the populace
+as Scipio Aemilianus did, when they hissed him on account of his
+expression as to the death of his brother-in-law. "Ye," he said,
+"to whom Italy is not mother but step-mother, ought to keep silence!"
+and when their fury grew still louder, "Surely you do not think
+that I will fear those let loose, whom I have sent in chains
+to the slave-market?"
+
+That the rusty machinery of the comitia should be made use of for the
+elections and for legislation, was already bad enough. But when those
+masses--the -comitia- primarily, and practically also the -contiones---
+were permitted to interfere in the administration, and the instrument
+which the senate employed to prevent such interferences was wrested out
+of its hands; when this so-called burgess-body was allowed to decree
+to itself lands along with all their appurtenances out of the public
+purse; when any one, whom circumstances and his influence with the
+proletariate enabled to command the streets for a few hours, found it
+possible to impress on his projects the legal stamp of the sovereign
+people's will, Rome had reached not the beginning, but the end of
+popular freedom--had arrived not at democracy, but at monarchy.
+For that reason in the previous period Cato and those who shared
+his views never brought such questions before the burgesses,
+but discussed them solely in the senate.(37) For that reason
+contemporaries of Gracchus, the men of the Scipionic circle,
+described the Flaminian agrarian law of 522--the first step in
+that fatal career--as the beginning of the decline of Roman greatness.
+For that reason they allowed the author of the domain-distribution
+to fall, and saw in his dreadful end, as it were, a rampart against
+similar attempts in future, while yet they maintained and turned
+to account with all their energy the domain-distribution itself
+which he had carried through--so sad was the state of things in
+Rome that honest patriots were forced into the horrible hypocrisy
+of abandoning the evil-doer and yet appropriating the fruit of
+the evil deed. For that reason too the opponents of Gracchus were
+in a certain sense not wrong, when they accused him of aspiring to the
+crown. For him it is a fresh impeachment rather than a justification,
+that he himself was probably a stranger to any such thought.
+The aristocratic government was so thoroughly pernicious, that
+the citizen, who was able to depose the senate and to put
+himself in its place, might perhaps benefit the commonwealth
+more than he injured it.
+
+Results
+
+But such a bold player Tiberius Gracchus was not. He was a tolerably
+capable, thoroughly well-meaning, conservative patriot, who simply
+did not know what he was doing; who in the fullest belief that he
+was calling the people evoked the rabble, and grasped at the crown
+without being himself aware of it, until the inexorable sequence of
+events urged him irresistibly into the career of the demagogue-tyrant;
+until the family commission, the interferences with the public
+finances, the further "reforms" exacted by necessity and despair,
+the bodyguard from the pavement, and the conflicts in the streets
+betrayed the lamentable usurper more and more clearly to himself and
+others; until at length the unchained spirits of revolution seized and
+devoured the incapable conjurer. The infamous butchery, through which
+he perished, condemns itself, as it condemns the aristocratic faction
+whence it issued; but the glory of martyrdom, with which it has
+embellished the name of Tiberius Gracchus, came in this instance,
+as usually, to the wrong man. The best of his contemporaries judged
+otherwise. When the catastrophe was announced to Scipio Aemilianus,
+he uttered the words of Homer:
+
+"--Os apoloito kai allos, otis toiauta ge pezoi--"
+
+and when the younger brother of Tiberius seemed disposed to come forward
+in the same career, his own mother wrote to him: "Shall then our house
+have no end of madness? Where shall be the limit? Have we not yet
+enough to be ashamed of, in having confused and disorganized the state?"
+So spoke not the anxious mother, but the daughter of the conqueror of
+Carthage, who knew and experienced a misfortune yet greater than the
+death of her children.
+
+
+
+
+Chapter III
+
+The Revolution and Gaius Gracchus
+
+The Commisssion for Distributing the Domains
+
+Tiberius Gracchus was dead; but his two works, the distribution
+of land and the revolution, survived their author. In presence
+of the starving agricultural proletariate the senate might venture
+on a murder, but it could not make use of that murder to annul
+the Sempronian agrarian law; the law itself had been far more
+strengthened than shaken by the frantic outbreak of party fury.
+The party of the aristocracy friendly towards reform, which openly
+favoured the distribution of the domains--headed by Quintus Metellus,
+just about this time (623) censor, and Publius Scaevola--in concert with
+the party of Scipio Aemilianus, which was at least not disinclined to
+reform, gained the upper hand for the time being even in the senate;
+and a decree of the senate expressly directed the triumvirs to begin
+their labours. According to the Sempronian law these were to be
+nominated annually by the community, and this was probably done: but
+from the nature of their task it was natural that the election should
+fall again and again on the same men, and new elections in the proper
+sense occurred only when a place became vacant through death. Thus in
+the place of Tiberius Gracchus there was appointed the father-in-law
+of his brother Gaius, Publius Crassus Mucianus; and after the fall of
+Mucianus in 624(1) and the death of Appius Claudius, the business of
+distribution was managed in concert with the young Gaius Gracchus by
+two of the most active leaders of the movement party, Marcus Fulvius
+Flaccus and Gaius Papirius Carbo. The very names of these men are
+vouchers that the work of resuming and distributing the occupied
+domain-land was prosecuted with zeal and energy; and, in fact, proofs
+to that effect are not wanting. As early as 622 the consul of that
+year, Publius Popillius, the same who directed the prosecutions of
+the adherents of Tiberius Gracchus, recorded on a public monument that
+he was "the first who had turned the shepherds out of the domains and
+installed farmers in their stead"; and tradition otherwise affirms that
+the distribution extended over all Italy, and that in the formerly
+existing communities the number of farms was everywhere augmented--for
+it was the design of the Sempronian agrarian law to elevate the farmer-
+class not by the founding of new communities, but by the strengthening
+of those already in existence. The extent and the comprehensive effect
+of these distributions are attested by the numerous arrangements
+in the Roman art of land-measuring that go back to the Gracchan
+assignations of land; for instance, a due placing of boundary-stones
+so as to obviate future mistakes appears to have been first called
+into existence by the Gracchan courts for demarcation and the land-
+distributions. But the numbers on the burgess-rolls give the
+clearest evidence. The census, which was published in 623 and actually
+took place probably in the beginning of 622, yielded not more than
+319,000 burgesses capable of bearing arms, whereas six years afterwards
+(629) in place of the previous falling-off(2) the number rises to
+395,000, that is 76,000 of an increase--beyond all doubt solely
+in consequence of what the allotment-commission did for the Roman
+burgesses. Whether it multiplied the farms among the Italians in
+the same proportion maybe doubted; at any rate what it did accomplish
+yielded a great and beneficent result. It is true that this
+result was not achieved without various violations of respectable
+interests and existing rights. The allotment-commission, composed
+of the most decided partisans, and absolute judge in its own cause,
+proceeded with its labours in a reckless and even tumultuary fashion;
+public notices summoned every one, who was able, to give information
+regarding the extent of the domain-lands; the old land-registers were
+inexorably referred to, and not only was occupation new and old
+revoked without distinction, but in various cases real private
+property, as to which the holder was unable satisfactorily to prove
+his tenure, was included in the confiscation. Loud and for the most
+part well founded as were the complaints, the senate allowed the
+distributors to pursue their course; it was clear that, if the
+domain question was to be settled at all, the matter could not
+be carried through without such unceremonious vigour of action.
+
+Its Suspension by Scipio Aemilianus
+
+But this acquiescence had its limit. The Italian domain-land was not
+solely in the hands of Roman burgesses; large tracts of it had been
+assigned in exclusive usufruct to particular allied communities by
+decrees of the people or senate, and other portions had been occupied
+with or without permission by Latin burgesses. The allotment-
+commission at length attacked these possessions also. The resumption
+of the portions simply occupied by non-burgesses was no doubt allowable
+in formal law, and not less presumably the resumption of the domain-land
+handed over by decrees of the senate or even by resolutions of the
+burgesses to the Italian communities, since thereby the state by no
+means renounced its ownership and to all appearance gave its grants
+to communities, just as to private persons, subject to revocation.
+But the complaints of these allied or subject communities, that Rome
+did not keep the settlements that were in force, could not be simply
+disregarded like the complaints of the Roman citizens injured by the
+action of the commissioners. Legally the former might be no better
+founded than the latter; but, while in the latter case the matter
+at stake was the private interests of members of the state, in
+reference to the Latin possessions the question arose, whether it was
+politically right to give fresh offence to communities so important in
+a military point of view and already so greatly estranged from Rome by
+numerous disabilities de jure and de facto(3) through this keenly-felt
+injury to their material interests. The decision lay in the hands
+of the middle party; it was that party which after the fall of
+Gracchus had, in league with his adherents, protected reform against
+the oligarchy, and it alone was now able in concert with the oligarchy
+to set a limit to reform. The Latins resorted personally to the
+most prominent man of this party, Scipio Aemilianus, with a request
+that he would protect their rights. He promised to do so; and
+mainly through his influence,(4) in 625, a decree of the people
+withdrew from the commission its jurisdiction, and remitted the
+decision respecting what were domanial and what private possessions
+to the censors and, as proxies for them, the consuls, to whom according
+to the general principles of law it pertained. This was simply a
+suspension of further domain-distribution under a mild form. The consul
+Tuditanus, by no means Gracchan in his views and little inclined to
+occupy himself with the difficult task of agrarian definition,
+embraced the opportunity of going off to the Illyrian army and leaving
+the duty entrusted to him unfulfilled. The allotment-commission no
+doubt continued to subsist, but, as the judicial regulation of the
+domain-land was at a standstill, it was compelled to remain inactive.
+
+Assassination of Aemilianus
+
+The reform-party was deeply indignant. Even men like Publius Mucius
+and Quintus Metellus disapproved of the intervention of Scipio. Other
+circles were not content with expressing disapproval. Scipio had
+announced for one of the following days an address respecting the
+relations of the Latins; on the morning of that day he was found dead
+in his bed. He was but fifty-six years of age, and in full health
+and vigour; he had spoken in public the day before, and then in the
+evening had retired earlier than usual to his bedchamber with a view
+to prepare the outline of his speech for the following day. That he
+had been the victim of a political assassination, cannot be doubted;
+he himself shortly before had publicly mentioned the plots formed
+to murder him. What assassin's hand had during the night slain
+the first statesman and the first general of his age, was never
+discovered; and it does not become history either to repeat the
+reports handed down from the contemporary gossip of the city, or
+to set about the childish attempt to ascertain the truth out of such
+materials. This much only is clear, that the instigator of the deed
+must have belonged to the Gracchan party; the assassination of Scipio
+was the democratic reply to the aristocratic massacre at the temple
+of Fidelity. The tribunals did not interfere. The popular party,
+justly fearing that its leaders Gaius Gracchus, Flaccus, and Carbo,
+whether guilty or not, might be involved in the prosecution, opposed
+with all its might the institution of an inquiry; and the aristocracy,
+which lost in Scipio quite as much an antagonist as an ally, was not
+unwilling to let the matter sleep. The multitude and men of moderate
+views were shocked; none more so than Quintus Metellus, who had
+disapproved of Scipio's interference against reform, but turned away
+with horror from such confederates, and ordered his four sons to carry
+the bier of his great antagonist to the funeral pile. The funeral
+was hurried over; with veiled head the last of the family of the
+conqueror of Zama was borne forth, without any one having been
+previously allowed to see the face of the deceased, and the flames
+of the funeral pile consumed with the remains of the illustrious
+man the traces at the same time of the crime.
+
+The history of Rome presents various men of greater genius than Scipio
+Aemilianus, but none equalling him in moral purity, in the utter
+absence of political selfishness, in generous love of his country,
+and none, perhaps, to whom destiny has assigned a more tragic part.
+Conscious of the best intentions and of no common abilities, he was
+doomed to see the ruin of his country carried out before his eyes,
+and to repress within him every earnest attempt to save it, because
+he clearly perceived that he should only thereby make the evil worse;
+doomed to the necessity of sanctioning outrages like that of Nasica,
+and at the same time of defending the work of the victim against
+his murderers. Yet he might say that he had not lived in vain.
+It was to him, at least quite as much as to the author of the
+Sempronian law, that the Roman burgesses were indebted for an increase
+of nearly 80,000 new farm-allotments; he it was too who put a stop to
+this distribution of the domains, when it had produced such benefit
+as it could produce. That it was time to break it off, was no doubt
+disputed at the moment even by well-meaning men; but the fact that
+Gaius Gracchus did not seriously recur to those possessions which
+might have been, and yet were not, distributed under the law of his
+brother, tells very much in favour of the belief that Scipio hit
+substantially the right moment. Both measures were extorted from
+the parties--the first from the aristocracy, the second from the
+friends of reform; for each its author paid with his life. It was
+Scipio's lot to fight for his country on many a battle-field and to
+return home uninjured, that he might perish there by the hand of an
+assassin; but in his quiet chamber he no less died for Rome than if
+he had fallen before the walls of Carthage.
+
+Democratic Agitation under Carbo and Flaccus
+
+The distribution of land was at an end; the revolution went on.
+The revolutionary party, which possessed in the allotment-commission
+as it were a constituted leadership, had even in the lifetime of Scipio
+skirmished now and then with the existing government. Carbo, in
+particular, one of the most distinguished men of his time in oratorical
+talent, had as tribune of the people in 623 given no small trouble to
+the senate; had carried voting by ballot in the burgess-assemblies, so
+far as it had not been introduced already;(5) and had even made the
+significant proposal to leave the tribunes of the people free to
+reappear as candidates for the same office in the year immediately
+following, and thus legally to remove the obstacle by which Tiberius
+Gracchus had primarily been thwarted. The scheme had been at that
+time frustrated by the resistance of Scipio; some years later,
+apparently after his death, the law was reintroduced and carried
+through, although with limiting clauses.(6) The principal object
+of the party, however, was to revive the action of the allotment-
+commission which had been practically suspended; the leaders seriously
+talked of removing the obstacles which the Italian allies interposed
+to the scheme by conferring on them the rights of citizenship, and the
+agitation assumed mainly that direction. In order to meet it, the
+senate in 628 got the tribune of the people Marcus Junius Pennus to
+propose the dismissal of all non-burgesses from the capital, and
+in spite of the resistance of the democrats, particularly of Gaius
+Gracchus, and of the ferment occasioned by this odious measure in the
+Latin communities, the proposal was carried. Marcus Fulvius Flaccus
+retorted in the following year (629) as consul with the proposal to
+facilitate the acquisition of burgess-rights by the burgesses of the
+allied communities, and to concede even to those who had not acquired
+them an appeal to the Roman comitia against penal judgments. But he
+stood almost alone--Carbo had meanwhile changed his colours and was
+now a zealous aristocrat, Gaius Gracchus was absent as quaestor in
+Sardinia--and the project was frustrated by the resistance not of the
+senate merely, but also of the burgesses, who were but little inclined
+to extend their privileges to still wider circles. Flaccus left Rome
+to undertake the supreme command against the Celts; by his Transalpine
+conquests he prepared the way for the great schemes of the democracy,
+while he at the same time withdrew out of the difficulty of having to
+bear arms against the allies instigated by himself.
+
+Destruction of Fregallae
+
+Fregellae, situated on the borders of Latium and Campania at the
+principal passage of the Liris in the midst of a large and fertile
+territory, at that time perhaps the second city of Italy and in the
+discussions with Rome the usual mouthpiece of all the Latin colonies,
+began war against Rome in consequence of the rejection of the proposal
+brought in by Flaccus--the first instance which had occurred for a
+hundred and fifty years of a serious insurrection, not brought about
+by foreign powers, in Italy against the Roman hegemony. But on this
+occasion the fire was successfully extinguished before it had caught
+hold of other allied communities. Not through the superiority of
+the Roman arms, but through the treachery of a Fregellan Quintus
+Numitorius Pullus, the praetor Lucius Opimius quickly became master
+of the revolted city, which lost its civic privileges and its walls
+and was converted like Capua into a village. The colony of Fabrateria
+was founded on a part of its territory in 630; the remainder and
+the former city itself were distributed among the surrounding
+communities. This rapid and fearful punishment alarmed the
+allies, and endless impeachments for high treason pursued not only
+the Fregellans, but also the leaders of the popular party in Rome,
+who naturally were regarded by the aristocracy as accomplices in
+this insurrection. Meanwhile Gaius Gracchus reappeared in Rome.
+The aristocracy had first sought to detain the object of their dread
+in Sardinia by omitting to provide the usual relief, and then, when
+without caring for that point he returned, had brought him to trial
+as one of the authors of the Fregellan revolt (629-30). But the
+burgesses acquitted him; and now he too threw down the gauntlet,
+became a candidate for the tribuneship of the people, and was
+nominated to that office for the year 631 in an elective assembly
+attended by unusual numbers. War was thus declared. The democratic
+party, always poor in leaders of ability, had from sheer necessity
+remained virtually at rest for nine years; now the truce was at an
+end, and this time it was headed by a man who, with more honesty
+than Carbo and with more talent than Flaccus, was in every respect
+called to take the lead.
+
+Gaius Gracchus
+
+Gaius Gracchus (601-633) was very different from his brother, who
+was about nine years older. Like the latter, he had no relish for
+vulgar pleasures and vulgar pursuits; he was a man of thorough
+culture and a brave soldier; he had served with distinction before
+Numantia under his brother-in-law, and afterwards in Sardinia.
+But in talent, in character, and above all in passion he was decidedly
+superior to Tiberius. The clearness and self-possession, which the
+young man afterwards displayed amidst the pressure of all the varied
+labours requisite for the practical carrying out of his numerous laws,
+betokened his genuine statesmanly talent; as the passionate devotedness
+faithful even to death, with which his intimate friends clung to
+him, evinced the loveable nature of that noble mind. The discipline
+of suffering which he had undergone, and his compulsory reserve during
+the last nine years, augmented his energy of purpose and action; the
+indignation repressed within the depths of his breast only glowed there
+with an intensified fervour against the party which had disorganized
+his country and murdered his brother. By virtue of this fearful
+vehemence of temperament he became the foremost orator that Rome ever
+had; without it, we should probably have been able to reckon him among
+the first statesmen of all times. Among the few remains of his
+recorded orations several are, even in their present condition, of
+heart-stirring power;(7) and we can well understand how those who heard
+or even merely read them were carried away by the impetuous torrent
+of his words. Yet, great master as he was of speech, he was himself
+not unfrequently mastered by anger, so that the utterance of the
+brilliant speaker became confused or faltering. It was the true image
+of his political acting and suffering. In the nature of Gaius there was
+no vein, such as his brother had, of that somewhat sentimental but very
+short-sighted and confused good-nature, which would have desired to
+change the mind of a political opponent by entreaties and tears; with
+full assurance he entered on the career of revolution and strove to
+reach the goal of vengeance. "To me too," his mother wrote to him,
+"nothing seems finer and more glorious than to retaliate on an enemy,
+so far as it can be done without the country's ruin. But if this is
+not possible, then may our enemies continue and remain what they are,
+a thousand times rather than that our country should perish."
+Cornelia knew her son; his creed was just the reverse. Vengeance he
+would wreak on the wretched government, vengeance at any price, though
+he himself and even the commonwealth were to be ruined by it--the
+presentiment, that fate would overtake him as certainly as his brother,
+drove him only to make haste like a man mortally wounded who throws
+himself on the foe. The mother thought more nobly; but the son--
+with his deeply provoked, passionately excited, thoroughly Italian
+nature--has been more lamented than blamed by posterity, and posterity
+has been right in its judgment.
+
+Alterations on the Constituion by Gaius Gracchus
+Distribution of Grain
+Change in the Order of Voting
+
+Tiberius Gracchus had come before the burgesses with a single
+administrative reform. What Gaius introduced in a series of separate
+proposals was nothing else than an entirely new constitution; the
+foundation-stone of which was furnished by the innovation previously
+carried through, that a tribune of the people should be at liberty to
+solicit re-election for the following year.(8) While this step enabled
+the popular chief to acquire a permanent position and one which
+protected its holder, the next object was to secure for him material
+power or, in other words, to attach the multitude of the capital--for
+that no reliance was to be placed on the country people coming only
+from time to time to the city, had been sufficiently apparent--with its
+interests steadfastly to its leader. This purpose was served, first of
+all, by introducing distributions of corn in the capital. The grain
+accruing to the state from the provincial tenths had already been
+frequently given away at nominal prices to the burgesses.(9) Gracchus
+enacted that every burgess who should personally present himself in the
+capital should thenceforth be allowed monthly a definite quantity--
+apparently 5 -modii- (1 1/4 bushel)--from the public stores, at 6 1/3
+-asses- (3d.) for the -modius-, or not quite the half of a low average
+price;(10) for which purpose the public corn-stores were enlarged by the
+construction of the new Sempronian granaries. This distribution--which
+consequently excluded the burgesses living out of the capital, and
+could not but attract to Rome the whole mass of the burgess-
+proletariate--was designed to bring the burgess-proletariate of the
+capital, which hitherto had mainly depended on the aristocracy, into
+dependence on the leaders of the movement-party, and thus to supply
+the new master of the state at once with a body-guard and with a firm
+majority in the comitia. For greater security as regards the latter,
+moreover, the order of voting still subsisting in the -comitia
+centuriata-, according to which the five property-classes in each
+tribe gave their votes one after another,(11) was done away; instead
+of this, all the centuries were in future to vote promiscuously in an
+order of succession to be fixed on each occasion by lot. While these
+enactments were mainly designed to procure for the new chief of the
+state by means of the city-proletariate the complete command of the
+capital and thereby of the state, the amplest control over the comitial
+machinery, and the possibility in case of need of striking terror into
+the senate and magistrates, the legislator certainly at the same
+time set himself with earnestness and energy to redress the
+existing social evils.
+
+Agrarian Laws
+Colony of Capua
+Transmarine Colonialization
+
+It is true that the Italian domain question was in a certain sense
+settled. The agrarian law of Tiberius and even theallotment-commission
+still continued legally in force; the agrarian law carried by Gracchus
+can have enacted nothing new save the restoration to the commissioners
+of the jurisdiction which they had lost. That the object of this step
+was only to save the principle, and that the distribution of lands,
+if resumed at all, was resumed only to a very limited extent, is
+shown by the burgess-roll, which gives exactly the same number of
+persons for the years 629 and 639. Gaius beyond doubt did not
+proceed further in this matter, because the domain-land taken
+into possession by Roman burgesses was already in substance distributed,
+and the question as to the domains enjoyed by the Latins could only
+be taken up anew in connection with the very difficult question as
+to the extension of Roman citizenship. On the other hand he took an
+important step beyond the agrarian law of Tiberius, when he proposed
+the establishment of colonies in Italy--at Tarentum, and more
+especially at Capua--and by that course rendered the domain-land,
+which had been let on lease by the state and was hitherto excluded
+from distribution, liable to be also parcelled out, not, however,
+according to the previous method, which excluded the founding of new
+communities,(12) but according to the colonial system. Beyond doubt
+these colonies were also designed to aid in permanently defending the
+revolution to which they owed their existence. Still more significant
+and momentous was the measure, by which Gaius Gracchus first proceeded
+to provide for the Italian proletariate in the transmarine territories
+of the state. He despatched to the site on which Carthage had stood
+6000 colonists selected perhaps not merely from Roman burgesses but
+also from the Italian allies, and conferred on the new town Junonia
+the rights of a Roman burgess-colony. The foundation was important,
+but still more important was the principle of transmarine emigration
+thereby laid down. It opened up for the Italian proletariate a
+permanent outlet, and a relief in fact more than provisional; but
+it certainly abandoned the principle of state-law hitherto in force,
+by which Italy was regarded as exclusively the governing, and the
+provincial territory as exclusively the governed, land.
+
+Modifications of the Penal Law
+
+To these measures having immediate reference to the great question of
+the proletariate there was added a series of enactments, which arose
+out of the general tendency to introduce principles milder and more
+accordant with the spirit of the age than the antiquated severity of
+the existing constitution. To this head belong the modifications in
+the military system. As to the length of the period of service there
+existed under the ancient law no other limit, except that no citizen
+was liable to ordinary service in the field before completing his
+seventeenth or after completing his forty-sixth year. When, in
+consequence of the occupation of Spain, the service began to become
+permanent,(13) it seems to have been first legally enacted that any
+one who had been in the field for six successive years acquired thereby
+a right to discharge, although this discharge did not protect him from
+being called out again afterwards. At a later period, perhaps about
+the beginning of this century, the rule arose, that a service of
+twenty years in the infantry or ten years in the cavalry gave exemption
+from further military service.(14) Gracchus renewed the rule--which
+presumably was often violently infringed--that no burgess should be
+enlisted in the army before the commencement of his eighteenth year;
+and also, apparently, restricted the number of campaigns requisite
+for full exemption from military duty. Besides, the clothing of the
+soldiers, the value of which had hitherto been deducted from their pay,
+was henceforward furnished gratuitously by the state.
+
+To this head belongs, moreover, the tendency which is on various
+occasions apparent in the Gracchan legislation, if not to abolish
+capital punishment, at any rate to restrict it still further than had
+been done before--a tendency, which to some extent made itself felt even
+in military jurisdiction. From the very introduction of the republic
+the magistrate had lost the right of inflicting capital punishment on
+the burgess without consulting the community, except under martial
+law;(15) if this right of appeal by the burgess appears soon after
+the period of the Gracchi available even in the camp, and the right
+of the general to inflict capital punishments appears restricted to
+allies and subjects, the source of the change is probably to be sought
+in the law of Gaius Gracchus -de provocatione- But the right of the
+community to inflict or rather to confirm sentence of death was
+indirectly yet essentially limited by the fact, that Gracchus withdrew
+the cognizance of those public crimes which most frequently gave
+occasion to capital sentences--poisoning and murder generally--
+from the burgesses, and entrusted it to permanent judicial commissions.
+These could not, like the tribunals of the people, be broken up by
+the intercession of a tribune, and there not only lay no appeal from
+them to the community, but their sentences were as little subject to
+be annulled by the community as those of the long-established civil
+jurymen. In the burgess-tribunals it had, especially in strictly
+political processes, no doubt long been the rule that the accused
+remained at liberty during his trial, and was allowed by
+surrendering his burgess-rights to save at least life and freedom;
+for the fine laid on property, as well as the civil condemnation,
+might still affect even the exiled. But preliminary arrest and
+complete execution of the sentence remained in such cases at least
+legally possible, and were still sometimes carried into effect even
+against persons of rank; for instance, Lucius Hostilius Tubulus,
+praetor of 612, who was capitally impeached for a heinous crime,
+was refused the privilege of exile, arrested, and executed. On the
+other hand the judicial commissions, which originated out of the civil
+procedure, probably could not at the outset touch the liberty or
+life of the citizen, but at the most could only pronounce sentence
+of exile; this, which had hitherto been a mitigation of punishment
+accorded to one who was found guilty, now became for the first time a
+formal penalty This involuntary exile however, like the voluntary, left
+to the person banished his property, so far as it was not exhausted
+in satisfying claims for compensation and money-fines. Lastly, in
+the matter of debt Gaius Gracchus made no alteration; but very
+respectable authorities assert that he held out to those in debt the
+hope of a diminution or remission of claims--which, if it is correct,
+must likewise be reckoned among those radically popular measures.
+
+Elevation of the Equestrian Order
+
+While Gracchus thus leaned on the support of the multitude, which
+partly expected, partly received from him a material improvement
+of its position, he laboured with equal energy at the ruin of the
+aristocracy. Perceiving clearly how insecure was the rule of the
+head of the state built merely on the proletariate, he applied himself
+above all to split the aristocracy and to draw a part of it over to
+his interests. The elements of such a rupture were already in
+existence. The aristocracy of the rich, which had risen as one man
+against Tiberius Gracchus, consisted in fact of two essentially
+dissimilar bodies, which may be in some measure compared to the
+peerage and the city aristocracy of England. The one embraced the
+practically closed circle of the governing senatorial families who
+kept aloof from direct speculation and invested their immense capital
+partly in landed property, partly as sleeping partners in the great
+associations. The core of the second class was composed of the
+speculators, who, as managers of these companies, or on their own
+account, conducted the large mercantile and pecuniary transactions
+throughout the range of the Roman hegemony. We have already shown(16)
+how the latter class, especially in the course of the sixth century,
+gradually took its place by the side of the senatorial aristocracy,
+and how the legal exclusion of the senators from mercantile pursuits
+by the Claudian enactment, suggested by Gaius Flaminius the precursor
+of the Gracchi, drew an outward line of demarcation between the senators
+and the mercantile and moneyed men. In the present epoch the mercantile
+aristocracy began, under the name of the -equites-, to exercise a
+decisive influence in political affairs. This appellation, which
+originally belonged only to the burgess-cavalry on service, came
+gradually to be transferred, at any rate in ordinary use, to all
+those who, as possessors of an estate of at least 400,000 sesterces,
+were liable to cavalry service in general, and thus comprehended the
+whole of the upper society, senatorial and non-senatorial, in Rome.
+But not long before the time of Gaius Gracchus the law had declared
+a seat in the senate incompatible with service in the cavalry,(17) and
+the senators were thus eliminated from those qualified to be equites;
+and accordingly the equestrian order, taken as a whole, might be regarded
+as representing the aristocracy of speculators in contradistinction
+to the senate. Nevertheless those members of senatorial families who
+had not entered the senate, especially the younger members, did not
+cease to serve as equites and consequently to bear the name; and,
+in fact, the burgess-cavalry properly so called--that is, the
+eighteen equestrian centuries--in consequence of being made up
+by the censors continued to be chiefly filled up from the young
+senatorial aristocracy.(18)
+
+This order of the equites--that is to say, substantially, of the
+wealthy merchants--in various ways came roughly into contact with
+the governing senate. There was a natural antipathy between the
+genteel aristocrats and the men to whom money had brought rank.
+The ruling lords, especially the better class of them, stood just
+as much aloof from speculations, as the men of material interests
+were indifferent to political questions and coterie-feuds. The two
+classes had already frequently come into sharp collision, particularly
+in the provinces; for, though in general the provincials had far more
+reason than the Roman capitalists had to complain of the partiality of
+the Roman magistrates, yet the ruling lords of the senate did not lend
+countenance to the greedy and unjust doings of the moneyed men, at
+the expense of the subjects, so thoroughly and absolutely as those
+capitalists desired. In spite of their concord in opposing a common
+foe such as was Tiberius Gracchus, a deep gulf lay between the nobility
+and the moneyed aristocracy; and Gaius, more adroit than his brother,
+enlarged it till the alliance was broken up and the mercantile class
+ranged itself on his side.
+
+Insignia of the Equites
+
+That the external privileges, through which afterwards the men of
+equestrian census were distinguished from the rest of the multitude--
+the golden finger-ring instead of the ordinary ring of iron or copper,
+and the separate and better place at the burgess-festivals--were first
+conferred on the equites by Gaius Gracchus, is not certain, but is not
+improbable. For they emerged at any rate about this period, and, as
+the extension of these hitherto mainly senatorial privileges(19) to
+the equestrian order which he brought into prominence was quite in
+the style of Gracchus, so it was in very truth his aim to impress on
+the equites the stamp of an order, similarly close and privileged,
+intermediate between the senatorial aristocracy and the common multitude;
+and this same aim was more promoted by those class-insignia, trifling
+though they were in themselves and though many qualified to be equites
+might not avail themselves of them, than by many an ordinance far
+more intrinsically important. But the party of material interests,
+though it by no means despised such honours, was yet not to be
+gained through these alone. Gracchus perceived well that it would
+doubtless duly fall to the highest bidder, but that it needed a high
+and substantial bidding; and so he offered to it the revenues of Asia
+and the jury courts.
+
+Taxation of Asia
+
+The system of Roman financial administration, under which the indirect
+taxes as well as the domain-revenues were levied by means of
+middlemen, in itself granted to the Roman capitalist-class the most
+extensive advantages at the expense of those liable to taxation.
+But the direct taxes consisted either, as in most provinces, of fixed
+sums of money payable by the communities--which of itself excluded
+the intervention of Roman capitalists--or, as in Sicily and Sardinia,
+of a ground-tenth, the levying of which for each particular community
+was leased in the provinces themselves, so that wealthy provincials
+regularly, and the tributary communities themselves very frequently,
+farmed the tenth of their districts and thereby kept at a distance
+the dangerous Roman middlemen. Six years before, when the province
+of Asia had fallen to the Romans, the senate had organized it
+substantially according to the first system.(20) Gaius Gracchus(21)
+overturned this arrangement by a decree of the people, and not only
+burdened the province, which had hitherto been almost free from
+taxation, with the most extensive indirect and direct taxes,
+particularly the ground-tenth, but also enacted that these taxes
+should be exposed to auction for the province as a whole and in Rome--
+a rule which practically excluded the provincials from participation,
+and called into existence in the body of middlemen for the -decumae-,
+-scriptura-, and -vectigalia- of the province of Asia an association of
+capitalists of colossal magnitude. A significant indication, moreover,
+of the endeavour of Gracchus to make the order of capitalists
+independent of the senate was the enactment, that the entire or
+partial remission of the stipulated rent was no longer, as hitherto,
+to be granted by the senate at discretion, but was under definite
+contingencies to be accorded by law.
+
+Jury Courts
+
+While a gold mine was thus opened for the mercantile class, and the
+members of the new partnership constituted a great financial power
+imposing even for the government--a "senate of merchants"-a definite
+sphere of public action was at the same time assigned to them in
+the jury courts. The field of the criminal procedure, which by right
+came before the burgesses, was among the Romans from the first very
+narrow, and was, as we have already stated,(22) still further narrowed
+by Gracchus; most processes--both such as related to public crimes, and
+civil causes--were decided either by single jurymen [-indices-], or by
+commissions partly permanent, partly extraordinary. Hitherto both the
+former and the latter had been exclusively taken from the senate;
+Gracchus transferred the functions of jurymen--both in strictly civil
+processes, and in the case of the standing and temporary commissions--
+to the equestrian order, directing a new list of jurymen to be
+annually formed after the analogy of the equestrian centuries from
+all persons of equestrian rating, and excluding the senators
+directly, and the young men of senatorial families by the fixing of
+a certain limit of age, from such judicial functions.(23) It is not
+improbable that the selection of jurymen was chiefly made to fall
+on the same men who played the leading part in the great mercantile
+associations, particularly those farming the revenues in Asia and
+elsewhere, just because these had a very close personal interest in
+sitting in the courts; and, if the lists of jurymen and the societies
+of -publicani- thus coincided as regards their chiefs, we can all
+the better understand the significance of the counter-senate thus
+constituted. The substantial effect of this was, that, while hitherto
+there had been only two authorities in the state--the government as the
+administering and controlling, and the burgesses as the legislative,
+authority--and the courts had been divided between them, now the moneyed
+aristocracy was not only united into a compact and privileged class on
+the solid basis of material interests, but also, as a judicial and
+controlling power, formed part of the state and took its place almost
+on a footing of equality by the side of the ruling aristocracy. All
+the old antipathies of the merchants against the nobility could not
+but thenceforth find only too practical an expression in the sentences
+of the jurymen; above all, when the provincial governors were called
+to a reckoning, the senator had to await a decision involving his
+civic existence at the hands no longer as formerly of his peers,
+but of great merchants and bankers. The feuds between the Roman
+capitalists and the Roman governors were transplanted from the
+provincial administration to the dangerous field of these processes
+of reckoning. Not only was the aristocracy of the rich divided, but
+care was taken that the variance should always find fresh nourishment
+and easy expression.
+
+Monarchical Government Substituted for That of the Senate
+
+With his weapons--the proletariate and the mercantile class--thus
+prepared, Gracchus set about his main work, the overthrow of the
+ruling aristocracy. The overthrow of the senate meant, on the one
+hand, the depriving it of its essential functions by legislative
+alterations; and on the other hand, the ruining of the existing
+aristocracy by measures of a more personal and transient kind.
+Gracchus did both. The function of administration, in particular,
+had hitherto belonged exclusively to the senate; Gracchus took it away,
+partly by settling the most important administrative questions by means
+of comitial laws or, in other words, practically through tribunician
+dictation, partly by restricting the senate as much as possible
+in current affairs, partly by taking business after the most
+comprehensive fashion into his own hands. The measures of the
+former kind have been mentioned already: the new master of the state
+without consulting the senate dealt with the state-chest, by imposing
+a permanent and oppressive burden on the public finances in the
+distribution of corn; dealt with the domains, by sending out colonies
+not as hitherto by decree of the senate and people, but by decree of
+the people alone; and dealt with the provincial administration, by
+overturning through a law of the people the financial constitution given
+by the senate to the province of Asia and substituting for it one
+altogether different. One of the most important of the current duties
+of the senate--that of fixing at its pleasure the functions for the
+time being of the two consuls--was not withdrawn from it; but the
+indirect pressure hitherto exercised in this way over the supreme
+magistrates was limited by directing the senate to fix these functions
+before the consuls concerned were elected. With unrivalled
+activity, lastly, Gaius concentrated the most varied and most
+complicated functions of government in his own person. He himself
+watched over the distribution of grain, selected the jurymen, founded
+the colonies in person notwithstanding that his magistracy legally
+chained him to the city, regulated the highways and concluded building-
+contracts, led the discussions of the senate, settled the consular
+elections--in short, he accustomed the people to the fact that one man
+was foremost in all things, and threw the lax and lame administration
+of the senatorial college into the shade by the vigour and versatility
+of his personal rule. Gracchus interfered with the judicial
+omnipotence, still more energetically than with the administration,
+of the senate. We have already mentioned that he set aside the
+senators as jurymen; the same course was taken with the jurisdiction
+which the senate as the supreme administrative board allowed to itself
+in exceptional cases. Under severe penalties he prohibited--
+apparently in his renewal of the law -de provocatione-(24)--the
+appointment of extraordinary commissions of high treason by decree
+of the senate, such as that which after his brother's murder had sat
+in judgment on his adherents. The aggregate effect of these measures
+was, that the senate wholly lost the power of control, and retained
+only so much of administration as the head of the state thought fit
+to leave to it. But these constitutive measures were not enough; the
+governing aristocracy for the time being was also directly assailed.
+It was a mere act of revenge, which assigned retrospective effect to
+the last-mentioned law and thereby compelled Publius Popillius--the
+aristocrat who after the death of Nasica, which had occurred in the
+interval, was chiefly obnoxious to the democrats--to go into exile.
+It is remarkable that this proposal was only carried by 18 to 17
+votes in the assembly of the tribes--a sign how much the influence
+of the aristocracy still availed with the multitude, at least in
+questions of a personal interest. A similar but far less justifiable
+decree--the proposal, directed against Marcus Octavius, that whoever
+had been deprived of his office by decree of the people should be
+for ever incapable of filling a public post--was recalled by Gaius
+at the request of his mother; and he was thus spared the disgrace
+of openly mocking justice by legalizing a notorious violation of
+the constitution, and of taking base vengeance on a man of honour,
+who had not spoken an angry word against Tiberius and had only acted
+constitutionally and in accordance with what he conceived to be
+his duty. But of very different importance from these measures was
+the scheme of Gaius--which, it is true, was hardly carried into effect--
+to strengthen the senate by 300 new members, that is, by just about as
+many as it hitherto had contained, and to have them elected from the
+equestrian order by the comitia--a creation of peers after the most
+comprehensive style, which would have reduced the senate into the most
+complete dependence on the chief of the state.
+
+Character of the Constitution of Gaius Gracchus
+
+This was the political constitution which Gaius Gracchus projected
+and, in its most essential points, carried out during the two years
+of his tribunate (631, 632), without, so far as we can see,
+encountering any resistance worthy of mention, and without requiring
+to apply force for the attainment of his ends. The order of sequence
+in which these measures were carried can no longer be recognized in
+the confused accounts handed down to us, and various questions that
+suggest themselves have to remain unanswered. But it does not seem
+as if, in what is missing, many elements of material importance have
+escaped us; for as to the principal matters we have quite trustworthy
+information, and Gaius was by no means, like his brother, urged on
+further and further by the current of events, but evidently had a well-
+considered and comprehensive plan, the substance of which he fully
+embodied in a series of special laws. Now the Sempronian constitution
+itself shows very clearly to every one who is able and willing to
+see, that Gaius Gracchus did not at all, as many good-natured
+people in ancient and modern times have supposed, wish to place
+the Roman republic on new democratic bases, but that on the contrary
+he wished to abolish it and to introduce in its stead a -tyrannis---
+that is, in modern language, a monarchy not of the feudal or of the
+theocratic, but of the Napoleonic absolute, type--in the form of a
+magistracy continued for life by regular re-election and rendered
+absolute by an unconditional control over the formally sovereign
+comitia, an unlimited tribuneship of the people for life. In fact
+if Gracchus, as his words and still more his works plainly testify,
+aimed at the overthrow of the government of the senate, what other
+political organization but the -tyrannis- remained possible, after
+overthrowing the aristocratic government, in a commonwealth which
+had outgrown primary assemblies and for which parliamentary government
+did not exist? Dreamers such as was his predecessor, and knaves such
+as after-times produced, might call this in question; but Gaius
+Gracchus was a statesman, and though the formal shape, which that great
+man had inwardly projected for his great work, has not been handed
+down to us and may be conceived of very variously, yet he was beyond
+doubt aware of what he was doing. Little as the intention of
+usurping monarchical power can be mistaken, as little will those
+who survey the whole circumstances on this account blame Gracchus.
+An absolute monarchy is a great misfortune for a nation, but it is
+a less misfortune than an absolute oligarchy; and history cannot
+censure one who imposes on a nation the lesser suffering instead
+of the greater, least of all in the case of a nature so vehemently
+earnest and so far aloof from all that is vulgar as was that of Gaius
+Gracchus. Nevertheless it may not conceal the fact that his whole
+legislation was pervaded in a most pernicious way by conflicting
+aims; for on the one hand it aimed at the public good, while on the
+other hand it ministered to the personal objects and in fact the
+personal vengeance of the ruler. Gracchus earnestly laboured to find
+a remedy for social evils, and to check the spread of pauperism; yet
+he at the same time intentionally reared up a street proletariate of
+the worst kind in the capital by his distributions of corn, which were
+designed to be, and became, a premium to all the lazy and hungry civic
+rabble. Gracchus censured in the bitterest terms the venality of
+the senate, and in particular laid bare with unsparing and just
+severity the scandalous traffic which Manius Aquillius had driven with
+the provinces of Asia Minor;(25) yet it was through the efforts of
+the same man that the sovereign populace of the capital got itself
+alimented, in return for its cares of government, by the body of its
+subjects. Gracchus warmly disapproved the disgraceful spoliation of
+the provinces, and not only instituted proceedings of wholesome
+severity in particular cases, but also procured the abolition of the
+thoroughly insufficient senatorial courts, before which even Scipio
+Aemilianus had vainly staked his whole influence to bring the most
+decided criminals to punishment. Yet he at the same time, by the
+introduction of courts composed of merchants, surrendered the
+provincials with their hands fettered to the party of material
+interests, and thereby to a despotism still more unscrupulous than
+that of the aristocracy had been; and he introduced into Asia a
+taxation, compared with which even the form of taxation current after
+the Carthaginian model in Sicily might be called mild and humane--
+just because on the one hand he needed the party of moneyed men,
+and on the other hand required new and comprehensive resources to
+meet his distributions of grain and the other burdens newly imposed
+on the finances. Gracchus beyond doubt desired a firm administration
+and a well-regulated dispensing of justice, as numerous thoroughly
+judicious ordinances testify; yet his new system of administration
+rested on a continuous series of individual usurpations only formally
+legalized, and he intentionally drew the judicial system--which every
+well-ordered state will endeavour as far as possible to place, if not
+above political parties, at any rate aloof from them--into the midst
+of the whirlpool of revolution. Certainly the blame of these
+conflicting tendencies in Gaius Gracchus is chargeable to a very great
+extent on his position rather than on himself personally. On the
+very threshold of the -tyrannis- he was confronted by the fatal
+dilemma, moral and political, that the same man had at one and the
+same time to maintain his ground, we may say, as a robber-chieftain
+and to lead the state as its first citizen--a dilemma to which
+Pericles, Caesar, and Napoleon had also to make dangerous sacrifices.
+But the conduct of Gaius Gracchus cannot be wholly explained from
+this necessity; along with it there worked in him the consuming
+passion, the glowing revenge, which foreseeing its own destruction
+hurls the firebrand into the house of the foe. He has himself
+expressed what he thought of his ordinance as to the jurymen and similar
+measures intended to divide the aristocracy; he called them daggers
+which he had thrown into the Forum that the burgesses--the men of
+rank, obviously--might lacerate each other with them. He was a
+political incendiary. Not only was the hundred years' revolution which
+dates from him, so far as it was one man's work, the work of Gaius
+Gracchus, but he was above all the true founder of that terrible
+urban proletariate flattered and paid by the classes above it, which
+through its aggregation in the capital--the natural consequence of
+the largesses of corn--became at once utterly demoralized and aware
+of its power, and which--with its demands, sometimes stupid, sometimes
+knavish, and its talk of the sovereignty of the people--lay like
+an incubus for five hundred years upon the Roman commonwealth and
+only perished along with it And yet--this greatest of political
+transgressors was in turn the regenerator of his country. There is
+scarce a structural idea in Roman monarchy, which is not traceable
+to Gaius Gracchus. From him proceeded the maxim--founded doubtless
+in a certain sense in the nature of the old traditional laws of war,
+but yet, in the extension and practical application now given to it,
+foreign to the older state-law--that all the land of the subject
+communities was to be regarded as the private property of the state;
+a maxim, which was primarily employed to vindicate the right of the
+state to tax that land at pleasure, as was the case in Asia, or to
+apply it for the institution of colonies, as was done in Africa,
+and which became afterwards a fundamental principle of law under the
+empire. From him proceeded the tactics, whereby demagogues and
+tyrants, leaning for support on material interests, break down the
+governing Aristocracy, but subsequently legitimize the change of
+constitution by substituting a strict and efficient administration
+for the previous misgovernment. To him, in particular, are traceable
+the first steps towards such a reconciliation between Rome and the
+provinces as the establishment of monarchy could not but bring in its
+train; the attempt to rebuild Carthage destroyed by Italian rivalry
+and generally to open the way for Italian emigration towards the
+provinces, formed the first link in the long chain of that momentous
+and beneficial course of action. Right and wrong, fortune and
+misfortune were so inextricably blended in this singular man
+and in this marvellous political constellation, that it may well
+beseem history in this case--though it beseems her but seldom--
+to reserve her judgment.
+
+The Question As to the Allies
+
+When Gracchus had substantially completed the new constitution
+projected by him for the state, he applied himself to a second and
+more difficult work. The question as to the Italian allies was still
+undecided. What were the views of the democratic leaders regarding
+it, had been rendered sufficiently apparent.(26) They naturally
+desired the utmost possible extension of the Roman franchise, not
+merely that they might bring in the domains occupied by the Latins for
+distribution, but above all that they might strengthen their body of
+adherents by the enormous mass of the new burgesses, might bring the
+comitial machine still more fully under their power by widening the
+body of privileged electors, and generally might abolish a distinction
+which had now with the fall of the republican constitution lost all
+serious importance. But here they encountered resistance from their
+own party, and especially from that band which otherwise readily gave
+its sovereign assent to all which it did or did not understand.
+For the simple reason that Roman citizenship seemed to these people,
+so to speak, like a partnership which gave them a claim to share in
+sundry very tangible profits, direct and indirect, they were not at
+all disposed to enlarge the number of the partners. The rejection
+of the Fulvian law in 629, and the insurrection of the Fregellans
+arising out of it, were significant indications both of the obstinate
+perseverance of the fraction of the burgesses that ruled the comitia,
+and of the impatient urgency of the allies. Towards the end of his
+second tribunate (632) Gracchus, probably urged by obligations which
+he had undertaken towards the allies, ventured on a second attempt.
+In concert with Marcus Flaccus--who, although a consular, had again
+taken the tribuneship of the people, in order now to carry the law
+which he had formerly proposed without success--he made a proposal
+to grant to the Latins the full franchise, and to the other Italian
+allies the former rights of the Latins. But the proposal encountered
+the united opposition of the senate and the mob of the capital.
+The nature of this coalition and its mode of conflict are clearly and
+distinctly seen from an accidentally preserved fragment of the speech
+which the consul Gaius Fannius made to the burgesses in opposition to
+the proposal. "Do you then think," said the Optimate, "that, if you
+confer the franchise on the Latins, you will be able to find a place
+in future--just as you are now standing there in front of me--in the
+burgess-assembly, or at the games and popular amusements? Do you not
+believe, on the contrary, that those people will occupy every spot?"
+Among the burgesses of the fifth century, who on one day conferred
+the franchise on all the Sabines, such an orator might perhaps have
+been hissed; those of the seventh found his reasoning uncommonly clear
+and the price of the assignation of the Latin domains, which was
+offered to it by Gracchus, far too low. The very circumstance, that
+the senate carried a permission to eject from the city all non-
+burgesses before the day for the decisive vote, showed the fate in
+store for the proposal. And when before the voting Livius Drusus,
+a colleague of Gracchus, interposed his veto against the law, the
+people received the veto in such a way that Gracchus could not
+venture to proceed further or even to prepare for Drusus the fate
+of Marcus Octavius.
+
+Overthrow of Gracchus
+
+It was, apparently, this success which emboldened the senate to
+attempt the overthrow of the victorious demagogue. The weapons of
+attack were substantially the same with which Gracchus himself had
+formerly operated. The power of Gracchus rested on the mercantile
+class and the proletariate; primarily on the latter, which in this
+conflict, wherein neither side had any military reserve, acted as
+it were the part of an army. It was clear that the senate was not
+powerful enough to wrest either from the merchants or from the
+proletariate their new privileges; any attempt to assail the corn-
+laws or the new jury-arrangement would have led, under a somewhat
+grosser or somewhat more civilized form, to a street-riot in presence
+of which the senate was utterly defenceless. But it was no less
+clear, that Gracchus himself and these merchants and proletarians were
+only kept together by mutual advantage, and that the men of material
+interests were ready to accept their posts, and the populace strictly so
+called its bread, quite as well from any other as from Gaius Gracchus.
+The institutions of Gracchus stood, for the moment at least,
+immoveably firm with the exception of a single one--his own supremacy.
+The weakness of the latter lay in the fact, that in the constitution of
+Gracchus there was no relation of allegiance subsisting at all between
+the chief and the army; and, while the new constitution possessed all
+other elements of vitality, it lacked one--the moral tie between ruler
+and ruled, without which every state rests on a pedestal of clay.
+In the rejection of the proposal to admit the Latins to the franchise
+it had been demonstrated with decisive clearness that the multitude
+in fact never voted for Gracchus, but always simply for itself.
+The aristocracy conceived the plan of offering battle to the author
+of the corn-largesses and land-assignations on his own ground.
+
+Rival Demagogism of the Senate
+The Livian Laws
+
+As a matter of course, the senate offered to the proletariate not merely
+the same advantages as Gracchus had already assured to it in corn and
+otherwise, but advantages still greater. Commissioned by the senate,
+the tribune of the people Marcus Livius Drusus proposed to relieve
+those who received land under the laws of Gracchus from the rent
+imposed on them,(27) and to declare their allotments to be free and
+alienable property; and, further, to provide for the proletariate
+not in transmarine, but in twelve Italian, colonies, each of 3000
+colonists, for the planting of which the people might nominate
+suitable men; only, Drusus himself declined--in contrast with the
+family-complexion of the Gracchan commission--to take part in this
+honourable duty. Presumably the Latins were named as those who would
+have to bear the costs of the plan, for there does not appear to have
+now existed in Italy other occupied domain-land of any extent save that
+which was enjoyed by them. We find isolated enactments of Drusus--
+such as the regulation that the punishment of scourging might only be
+inflicted on the Latin soldier by the Latin officer set over him, and
+not by the Roman officer--which were to all appearance intended to
+indemnify the Latins for other losses. The plan was not the most
+refined. The attempt at rivalry was too clear; the endeavour to draw
+the fair bond between the nobles and the proletariate still closer
+by their exercising jointly a tyranny over the Latins was too
+transparent; the inquiry suggested itself too readily, In what part of
+the peninsula, now that the Italian domains had been mainly given away
+already--even granting that the whole domains assigned to the Latins
+were confiscated--was the occupied domain-land requisite for the
+formation of twelve new, numerous, and compact burgess-communities to
+be discovered? Lastly the declaration of Drusus, that he would have
+nothing to do with the execution of his law, was so dreadfully prudent
+as to border on sheer folly. But the clumsy snare was quite suited
+for the stupid game which they wished to catch. There was the
+additional and perhaps decisive consideration, that Gracchus,
+on whose personal influence everything depended, was just then
+establishing the Carthaginian colony in Africa, and that his
+lieutenant in the capital, Marcus Flaccus, played into the hands of
+his opponents by his vehement and maladroit actings. The "people"
+accordingly ratified the Livian laws as readily as it had before
+ratified the Sempronian. It then, as usual, repaid its latest, by
+inflicting a gentle blow on its earlier, benefactor, declining to
+re-elect him when he stood for the third time as a candidate for the
+tribunate for the year 633; on which occasion, however, there are
+alleged to have been unjust proceedings on the part of the tribune
+presiding at the election, who had been formerly offended by
+Gracchus. Thus the foundation of his despotism gave way beneath
+him. A second blow was inflicted on him by the consular elections,
+which not only proved in a general sense adverse to the democracy,
+but which placed at the head of the state Lucius Opimius, who as
+praetor in 629 had conquered Fregellae, one of the most decided
+and least scrupulous chiefs of the strict aristocratic party,
+and a man firmly resolved to get rid of their dangerous antagonist
+at the earliest opportunity.
+
+Attack on the Transmarine Colonialization
+Downfall of Gracchus
+
+Such an opportunity soon occurred. On the 10th of December, 632,
+Gracchus ceased to be tribune of the people; on the 1st of January,
+633, Opimius entered on his office. The first attack, as was fair,
+was directed against the most useful and the most unpopular measure of
+Gracchus, the re-establishment of Carthage. While the transmarine
+colonies had hitherto been only indirectly assailed through the
+greater allurements of the Italian, African hyaenas, it was now alleged,
+dug up the newly-placed boundary-stones of Carthage, and the Roman
+priests, when requested, certified that such signs and portents ought
+to form an express warning against rebuilding on a site accursed by the
+gods. The senate thereby found itself in its conscience compelled to
+have a law proposed, which prohibited the planting of the colony of
+Junonia. Gracchus, who with the other men nominated to establish it
+was just then selecting the colonists, appeared on the day of voting
+at the Capitol whither the burgesses were convoked, with a view to
+procure by means of his adherents the rejection of the law. He wished
+to shun acts of violence, that he might not himself supply his
+opponents with the pretext which they sought; but he had not been able
+to prevent a great portion of his faithful partisans, who remembered
+the catastrophe of Tiberius and were well acquainted with the designs
+of the aristocracy, from appearing in arms, and amidst the immense
+excitement on both sides quarrels could hardly be avoided. The consul
+Lucius Opimius offered the usual sacrifice in the porch of the
+Capitoline temple; one of the attendants assisting at the ceremony,
+Quintus Antullius, with the holy entrails in his hand, haughtily
+ordered the "bad citizens" to quit the porch, and seemed as though he
+would lay hands on Gaius himself; whereupon a zealous Gracchan drew his
+sword and cut the man down. A fearful tumult arose. Gracchus vainly
+sought to address the people and to disclaim the responsibility for
+the sacrilegious murder; he only furnished his antagonists with a
+further formal ground of accusation, as, without being aware of it in
+the confusion, he interrupted a tribune in the act of speaking to
+the people--an offence, for which an obsolete statute, originating at
+the time of the old dissensions between the orders,(28) had prescribed
+the severest penalty. The consul Lucius Opimius took his measures to
+put down by force of arms the insurrection for the overthrow of the
+republican constitution, as they were fond of designating the events
+of this day. He himself passed the night in the temple of Castor in
+the Forum; at early dawn the Capitol was filled with Cretan archers,
+the senate-house and Forum with the men of the government party--the
+senators and the section of the equites adhering to them--who by order
+of the consul had all appeared in arms and each attended by two
+armed slaves. None of the aristocracy were absent; even the aged and
+venerable Quintus Metellus, well disposed to reform, had appeared with
+shield and sword. An officer of ability and experience acquired in
+the Spanish wars, Decimus Brutus, was entrusted with the command of
+the armed force; the senate assembled in the senate-house. The bier
+with the corpse of Antullius was deposited in front of it; the senate,
+as if surprised, appeared en masse at the door in order to view
+the dead body, and then retired to determine what should be done.
+The leaders of the democracy had gone from the Capitol to their
+houses; Marcus Flaccus had spent the night in preparing for the war
+in the streets, while Gracchus apparently disdained to strive with
+destiny. Next morning, when they learned the preparations made by
+their opponents at the Capitol and the Forum, both proceeded to the
+Aventine, the old stronghold of the popular party in the struggles
+between the patricians and the plebeians. Gracchus went thither
+silent and unarmed; Flaccus called the slaves to arms and entrenched
+himself in the temple of Diana, while he at the same time sent his
+younger son Quintus to the enemy's camp in order if possible to arrange
+a compromise. The latter returned with the announcement that the
+aristocracy demanded unconditional surrender; at the same time he
+brought a summons from the senate to Gracchus and Flaccus to appear
+before it and to answer for their violation of the majesty of the
+tribunes. Gracchus wished to comply with the summons, but Flaccus
+prevented him from doing so, and repeated the equally weak and
+mistaken attempt to move such antagonists to a compromise. When
+instead of the two cited leaders the young Quintus Flaccus once more
+presented himself alone, the consul treated their refusal to appear
+as the beginning of open insurrection against the government; he
+ordered the messenger to be arrested and gave the signal for attack
+on the Aventine, while at the same time he caused proclamation to be
+made in the streets that the government would give to whosoever should
+bring the head of Gracchus or of Flaccus its literal weight in gold,
+and that they would guarantee complete indemnity to every one who
+should leave the Aventine before the beginning of the conflict.
+The ranks on the Aventine speedily thinned; the valiant nobility in
+union with the Cretans and the slaves stormed the almost undefended
+mount, and killed all whom they found, about 250 persons, mostly of
+humble rank. Marcus Flaccus fled with his eldest son to a place of
+concealment, where they were soon afterwards hunted out and put to
+death. Gracchus had at the beginning of the conflict retired into
+the temple of Minerva, and was there about to pierce himself with his
+sword, when his friend Publius Laetorius seized his arm and besought
+him to preserve himself if possible for better times. Gracchus was
+induced to make an attempt to escape to the other bank of the Tiber;
+but when hastening down the hill he fell and sprained his foot.
+To gain time for him to escape, his two attendants turned to face
+his pursuers and allowed themselves to be cut down, Marcus Pomponius
+at the Porta Trigemina under the Aventine, Publius Laetorius at
+the bridge over the Tiber where Horatius Cocles was said to have once
+singly withstood the Etruscan army; so Gracchus, attended only by his
+slave Euporus, reached the suburb on the right bank of the Tiber.
+There, in the grove of Furrina, were afterwards found the two dead
+bodies; it seemed as if the slave had put to death first his master
+and then himself. The heads of the two fallen leaders were handed over
+to the government as required; the stipulated price and more was paid
+to Lucius Septumuleius, a man of quality, the bearer of the head of
+Gracchus, while the murderers of Flaccus, persons of humble rank, were
+sent away with empty hands. The bodies of the dead were thrown into
+the river; the houses of the leaders were abandoned to the pillage of
+the multitude. The warfare of prosecution against the partisans of
+Gracchus began on the grandest scale; as many as 3000 of them are said
+to have been strangled in prison, amongst whom was Quintus Flaccus,
+eighteen years of age, who had taken no part in the conflict and
+was universally lamented on account of his youth and his amiable
+disposition. On the open space beneath the Capitol where the altar
+consecrated by Camillus after the restoration of internal peace(29) and
+other shrines erected on similar occasions to Concord were situated,
+these small chapels were pulled down; and out of the property of the
+killed or condemned traitors, which was confiscated even to the
+portions of their wives, a new and splendid temple of Concord with
+the basilica belonging to it was erected in accordance with a decree
+of the senate by the consul Lucius Opimius. Certainly it was an act
+in accordance with the spirit of the age to remove the memorials of
+the old, and to inaugurate a new, concord over the remains of the three
+grandsons of the conqueror of Zama, all of whom--first Tiberius
+Gracchus, then Scipio Aemilianus, and lastly the youngest and the
+mightiest, Gaius Gracchus--had now been engulfed by the revolution.
+The memory of the Gracchi remained officially proscribed; Cornelia was
+not allowed even to put on mourning for the death of her last son;
+but the passionate attachment, which very many had felt towards the two
+noble brothers and especially towards Gaius during their life, was
+touchingly displayed also after their death in the almost religious
+veneration which the multitude, in spite of all precautions of
+police, continued to pay to their memory and to the spots where
+they had fallen.
+
+CHAPTER IV
+
+The Rule of the Restoration
+
+Vacancy in the Government
+
+The new structure, which Gaius Gracchus had reared, became on
+his death a ruin. His death indeed, like that of his brother, was
+primarily a mere act of vengeance; but it was at the same time a very
+material step towards the restoration of the old constitution, when
+the person of the monarch was taken away from the monarchy, just as
+it was on the point of being established. It was all the more so in
+the present instance, because after the fall of Gaius and the sweeping
+and bloody prosecutions of Opimius there existed at the moment
+absolutely no one, who, either by blood-relationship to the fallen
+chief of the state or by preeminent ability, might feel himself
+warranted in even attempting to occupy the vacant place. Gaius
+had departed from the world childless, and the son whom Tiberius
+had left behind him died before reaching manhood; the whole popular
+party, as it was called, was literally without any one who could be
+named as leader. The Gracchan constitution resembled a fortress
+without a commander; the walls and garrison were uninjured, but
+the general was wanting, and there was no one to take possession of
+the vacant place save the very government which had been overthrown.
+
+The Restored Aristocracy
+
+So it accordingly happened. After the decease of Gaius Gracchus
+without heirs, the government of the senate as it were spontaneously
+resumed its place; and this was the more natural, that it had not
+been, in the strict sense, formally abolished by the tribune, but
+had merely been reduced to a practical nullity by his exceptional
+proceedings. Yet we should greatly err, if we should discern in
+this restoration nothing further than a relapse of the state-machine
+into the old track which had been trodden and worn for centuries.
+Restoration is always revolution; but in this case it was not so
+much the old government as the old governor that was restored.
+The oligarchy made its appearance newly equipped in the armour of
+the -tyrannis- which had been overthrown. As the senate had beaten
+Gracchus from the field with his own weapons, so it continued in the
+most essential points to govern with the constitution of the Gracchi;
+though certainly with the ulterior idea, if not of setting it aside
+entirely, at any rate of thoroughly purging it in due time from the
+elements really hostile to the ruling aristocracy.
+
+Prosecutions of the Democrats
+
+At first the reaction was mainly directed against persons. Publius
+Popillius was recalled from banishment after the enactments relating
+to him had been cancelled (633), and a warfare of prosecution was
+waged against the adherents of Gracchus; whereas the attempt of
+the popular party to have Lucius Opimius after his resignation of
+office condemned for high treason was frustrated by the partisans
+of the government (634). The character of this government of
+the restoration is significantly indicated by the progress of the
+aristocracy in soundness of sentiment. Gaius Carbo, once the ally
+of the Gracchi, had for long been a convert,(1) and had but recently
+shown his zeal and his usefulness as defender of Opimius. But he
+remained the renegade; when the same accusation was raised against him
+by the democrats as against Opimius, the government were not unwilling
+to let him fall, and Carbo, seeing himself lost between the two
+parties, died by his own hand. Thus the men of the reaction showed
+themselves in personal questions pure aristocrats. But the reaction
+did not immediately attack the distributions of grain, the taxation
+of the province of Asia, or the Gracchan arrangement as to the jurymen
+and courts; on the contrary, it not only spared the mercantile
+class and the proletariate of the capital, but continued to render
+homage, as it had already done in the introduction of the Livian
+laws, to these powers and especially to the proletariate far more
+decidedly than had been done by the Gracchi. This course was not
+adopted merely because the Gracchan revolution still thrilled for
+long the minds of its contemporaries and protected its creations;
+the fostering and cherishing at least of the interests of the populace
+was in fact perfectly compatible with the personal advantage of
+the aristocracy, and thereby nothing further was sacrificed than
+merely the public weal.
+
+The Domain Question under the Restoration
+
+All those measures which were devised by Gaius Gracchus for the
+promotion of the public welfare--the best but, as may readily be
+conceived, also the most unpopular part of his legislation--were
+allowed by the aristocracy to drop. Nothing was so speedily and so
+successfully assailed as the noblest of his projects, the scheme of
+introducing a legal equality first between the Roman burgesses and
+Italy, and thereafter between Italy and the provinces, and--inasmuch
+as the distinction between the merely ruling and consuming and the
+merely serving and working members of the state was thus done away--
+at the same time solving the social question by the most comprehensive
+and systematic emigration known in history. With all the determination
+and all the peevish obstinacy of dotage the restored oligarchy
+obtruded the principle of deceased generations--that Italy must
+remain the ruling land and Rome the ruling city in Italy--afresh
+on the present. Even in the lifetime of Gracchus the claims of
+the Italian allies had been decidedly rejected, and the great idea of
+transmarine colonization had been subjected to a very serious attack,
+which became the immediate cause of Gracchus' fall. After his
+death the scheme of restoring Carthage was set aside with little
+difficulty by the government party, although the individual allotments
+already distributed there were left to the recipients. It is true
+that they could not prevent a similar foundation by the democratic
+party from succeeding at another point: in the course of the conquests
+beyond the Alps which Marcus Flaccus had begun, the colony of Narbo
+(Narbonne) was founded there in 636, the oldest transmarine burgess-
+city in the Roman empire, which, in spite of manifold attacks by the
+government party and in spite of a proposal directly made by the
+senate to abolish it, permanently held its ground, protected, as it
+probably was, by the mercantile interests that were concerned. But,
+apart from this exception--in its isolation not very important--the
+government was uniformly successful in preventing the assignation
+of land out of Italy.
+
+The Italian domain-question was settled in a similar spirit.
+The Italian colonies of Gaius, especially Capua, were cancelled,
+and such of them as had already been planted were again broken up;
+only the unimportant one of Tarentum was allowed to subsist in the
+form of the new town Neptunia placed alongside of the former Greek
+community. So much of the domains as had already been distributed
+by non-colonial assignation remained in the hands of the recipients;
+the restrictions imposed on them by Gracchus in the interest of the
+commonwealth--the ground-rent and the prohibition of alienation--had
+already been abolished by Marcus Drusus. With reference on the other
+hand to the domains still possessed by right of occupation--which,
+over and above the domain-land enjoyed by the Latins, must have mostly
+consisted of the estates left with their holders in accordance with
+the Gracchan maximum(2)--it was resolved definitively to secure them to
+those who had hitherto been occupants and to preclude the possibility
+of future distribution. It was primarily from these lands, no doubt,
+that the 36,000 new farm-allotments promised by Drusus were to have
+been formed; but they saved themselves the trouble of inquiring where
+those hundreds of thousands of acres of Italian domain-land were to
+be found, and tacitly shelved the Livian colonial law, which had
+served its purpose;--only perhaps the small colony of Scolacium
+(Squillace) may be referred to the colonial law of Drusus. On the
+other hand by a law, which the tribune of the people Spurius Thorius
+carried under the instructions of the senate, the allotment-commission
+was abolished in 635, and there was imposed on the occupants of the
+domain-land a fixed rent, the proceeds of which went to the benefit
+of the populace of the capital--apparently by forming part of the fund
+for the distribution of corn; proposals going still further, including
+perhaps an increase of the largesses of grain, were averted by the
+judicious tribune of the people Gaius Marius. The final step was
+taken eight years afterwards (643), when by a new decree of the
+people(3) the occupied domain-land was directly converted into the
+rent-free private property of the former occupants. It was added,
+that in future domain-land was not to be occupied at all, but was
+either to be leased or to lie open as public pasture; in the latter
+case provision was made by the fixing of a very low maximum of ten
+head of large and fifty head of small cattle, that the large herd-
+owner should not practically exclude the small. In these judicious
+regulations the injurious character of the occupation-system, which
+moreover was long ago given up,(4) was at length officially recognized,
+but unhappily they were only adopted when it had already deprived the
+state in substance of its domanial possessions. While the Roman
+aristocracy thus took care of itself and got whatever occupied land
+was still in its hands converted into its own property, it at the same
+time pacified the Italian allies, not indeed by conferring on them the
+property of the Latin domain-land which they and more especially their
+municipal aristocracy enjoyed, but by preserving unimpaired the rights
+in relation to it guaranteed to them by their charters. The opposite
+party was in the unfortunate position, that in the most important
+material questions the interests of the Italians ran diametrically
+counter to those of the opposition in the capital; in fact the
+Italians entered into a species of league with the Roman government,
+and sought and found protection from the senate against the
+extravagant designs of various Roman demagogues.
+
+The Proletariate and the Equestrian Order under the Restoration
+
+While the restored government was thus careful thoroughly to eradicate
+the germs of improvement which existed in the Gracchan constitution,
+it remained completely powerless in presence of the hostile powers
+that had been, not for the general weal, aroused by Gracchus.
+The proletariate of the capital continued to have a recognized title
+to aliment; the senate likewise acquiesced in the taking of the jurymen
+from the mercantile order, repugnant though this yoke was to the
+better and prouder portion of the aristocracy. The fetters which
+the aristocracy wore did not beseem its dignity; but we do not find
+that it seriously set itself to get rid of them. The law of Marcus
+Aemilius Scaurus in 632, which at least enforced the constitutional
+restrictions on the suffrage of freedmen, was for long the only
+attempt--and that a very tame one--on the part of the senatorial
+government once more to restrain their mob-tyrants. The proposal,
+which the consul Quintus Caepio seventeen years after the introduction
+of the equestrian tribunals (648) brought in for again entrusting the
+trials to senatorial jurymen, showed what the government wished; but
+showed also how little it could do, when the question was one not
+of squandering domains but of carrying a measure in the face of
+an influential order. It broke down.(5) The government was not
+emancipated from the inconvenient associates who shared its power;
+but these measures probably contributed still further to disturb the
+never sincere agreement of the ruling aristocracy with the merchant-
+class and the proletariate. Both were very well aware, that the
+senate granted all its concessions only from fear and with reluctance;
+permanently attached to the rule of the senate by considerations
+neither of gratitude nor of interest, both were very ready to render
+similar services to any other master who offered them more or even as
+much, and had no objection, if an opportunity occurred, to cheat or
+to thwart the senate. Thus the restoration continued to govern with
+the desires and sentiments of a legitimate aristocracy, and with
+the constitution and means of government of a -tyrannis-. Its rule
+not only rested on the same bases as that of Gracchus, but it was
+equally ill, and in fact still worse, consolidated; it was strong,
+when in league with the populace it overthrew serviceable
+institutions, but it was utterly powerless, when it had to face the
+bands of the streets or the interests of the merchants. It sat on
+the vacated throne with an evil conscience and divided hopes, indignant
+at the institutions of the state which it ruled and yet incapable of
+even systematically assailing them, vacillating in all its conduct
+except where its own material advantage prompted a decision, a picture
+of faithlessness towards its own as well as the opposite party, of
+inward inconsistency, of the most pitiful impotence, of the meanest
+selfishness--an unsurpassed ideal of misrule.
+
+The Men of the Restoration
+
+It could not be otherwise; the whole nation was in a state of
+intellectual and moral decline, but especially the upper classes.
+The aristocracy before the period of the Gracchi was truly not over-
+rich in talent, and the benches of the senate were crowded by a pack
+of cowardly and dissolute nobles; nevertheless there sat in it Scipio
+Aemilianus, Gaius Laelius, Quintus Metellus, Publius Crassus, Publius
+Scaevola and numerous other respectable and able men, and an observer
+favourably predisposed might be of opinion that the senate maintained
+a certain moderation in injustice and a certain decorum in
+misgovernment. This aristocracy had been overthrown and then
+reinstated; henceforth there rested on it the curse of restoration.
+While the aristocracy had formerly governed for good or ill, and for
+more than a century without any sensible opposition, the crisis which
+it had now passed through revealed to it, like a flash of lightning
+in a dark night, the abyss which yawned before its feet. Was it any
+wonder that henceforward rancour always, and terror wherever they
+durst, characterized the government of the lords of the old
+nobility? that those who governed confronted as an united and compact
+party, with far more sternness and violence than hitherto, the non-
+governing multitude? that family-policy now prevailed once more, just
+as in the worst times of the patriciate, so that e. g. the four
+sons and (probably) the two nephews of Quintus Metellus--with a
+single exception persons utterly insignificant and some of them called
+to office on account of their very simplicity--attained within fifteen
+years (631-645) all of them to the consulship, and all with one
+exception also to triumphs--to say nothing of sons-in-law and so
+forth? that the more violent and cruel the bearing of any of their
+partisans towards the opposite party, he received the more signal
+honour, and every outrage and every infamy were pardoned in the
+genuine aristocrat? that the rulers and the ruled resembled two
+parties at war in every respect, save in the fact that in their
+warfare no international law was recognized? It was unhappily only
+too palpable that, if the old aristocracy beat the people with rods,
+this restored aristocracy chastised it with scorpions. It returned
+to power; but it returned neither wiser nor better. Never hitherto
+had the Roman aristocracy been so utterly deficient in men of
+statesmanly and military capacity, as it was during this epoch
+of restoration between the Gracchan and the Cinnan revolutions.
+
+Marcus Aemilius Scaurus
+
+A significant illustration of this is afforded by the chief of the
+senatorial party at this time, Marcus Aemilius Scaurus. The son of
+highly aristocratic but not wealthy parents, and thus compelled to
+make use of his far from mean talents, he raised himself to the
+consulship (639) and censorship (645), was long the chief of the
+senate and the political oracle of his order, and immortalized his
+name not only as an orator and author, but also as the originator
+of some of the principal public buildings executed in this century.
+But, if we look at him more closely, his greatly praised achievements
+amount merely to this much, that, as a general, he gained some
+cheap village triumphs in the Alps, and, as a statesman, won by his
+laws about voting and luxury some victories nearly as serious over
+the revolutionary spirit of the times. His real talent consisted
+in this, that, while he was quite as accessible and bribable as any
+other upright senator, he discerned with some cunning the moment when
+the matter began to be hazardous, and above all by virtue of his
+superior and venerable appearance acted the part of Fabricius before
+the public. In a military point of view, no doubt, we find some
+honourable exceptions of able officers belonging to the highest
+circles of the aristocracy; but the rule was, that the lords of
+quality, when they were to assume the command of armies, hastily
+read up from the Greek military manuals and the Roman annals as much
+as was required for holding a military conversation, and then, when
+in the field, acted most wisely by entrusting the real command to an
+officer of humble lineage but of tried capacity and tried discretion.
+In fact, if a couple of centuries earlier the senate resembled an
+assembly of kings, these their successors played not ill the part of
+princes. But the incapacity of these restored aristocrats was fully
+equalled by their political and moral worthlessness. If the state
+of religion, to which we shall revert, did not present a faithful
+reflection of the wild dissoluteness of this epoch, and if the
+external history of the period did not exhibit the utter depravity of
+the Roman nobles as one of its most essential elements, the horrible
+crimes, which came to light in rapid succession among the highest
+circles of Rome, would alone suffice to indicate their character.
+
+Administration under the Restoration
+Social State of Italy
+
+The administration, internal and external, was what was to be
+expected under such a government. The social ruin of Italy spread
+with alarming rapidity; since the aristocracy had given itself legal
+permission to buy out the small holders, and in its new arrogance
+allowed itself with growing frequency to drive them out, the farms
+disappeared like raindrops in the sea. That the economic oligarchy
+at least kept pace with the political, is shown by the opinion
+expressed about 650 by Lucius Marcius Philippus, a man of moderate
+democratic views, that there were among the whole burgesses hardly
+2000 families of substantial means. A practical commentary on this
+state of things was once more furnished by the servile insurrections,
+which during the first years of the Cimbrian war broke out annually
+in Italy, e. g. at Nuceria, at Capua, and in the territory of
+Thurii. This last conspiracy was so important that the urban
+praetor had to march with a legion against it and yet overcame
+the insurrection not by force of arms, but only by insidious treachery.
+It was moreover a suspicious circumstance, that the insurrection was
+headed not by a slave, but by the Roman knight Titus Vettius, whom
+his debts had driven to the insane step of manumitting his slaves
+and declaring himself their king (650). The apprehensions of the
+government with reference to the accumulation of masses of slaves in
+Italy are shown by the measures of precaution respecting the gold-
+washings of Victumulae, which were carried on after 611 on account of
+the Roman government: the lessees were at first bound not to employ
+more than 5000 labourers, and subsequently the workings were totally
+stopped by decree of the senate. Under such a government as the
+present there was every reason in fact for fear, if, as was very
+possible, a Transalpine host should penetrate into Italy and summon
+the slaves, who were in great part of kindred lineage, to arms.
+
+The Provinces
+Occupation of Cilicia
+
+The provinces suffered still more in comparison. We shall have an
+idea of the condition of Sicily and Asia, if we endeavour to realize
+what would be the aspect of matters in the East Indies provided the
+English aristocracy were similar to the Roman aristocracy of that
+day. The legislation, which entrusted the mercantile class with
+control over the magistrates, compelled the latter to make common cause
+to a certain extent with the former, and to purchase for themselves
+unlimited liberty of plundering and protection from impeachment by
+unconditional indulgence towards the capitalists in the provinces.
+In addition to these official and semi-official robbers, freebooters
+and pirates pillaged all the countries of the Mediterranean. In the
+Asiatic waters more especially the buccaneers carried their outrages
+so far that even the Roman government found itself under the necessity
+in 652 of despatching to Cilicia a fleet, mainly composed of the vessels
+of the dependent mercantile cities, under the praetor Marcus Antonius,
+who was invested with proconsular powers. This fleet captured a number
+of corsair-vessels and destroyed some rock-strongholds and not only so,
+but the Romans even settled themselves permanently there, and in order
+to the suppression of piracy in its chief seat, the Rugged or western
+Cilicia occupied strong military positions--the first step towards the
+ establishment of the province of Cilicia, which thenceforth appears
+among the Roman magistracies.(7) The design was commendable, and the
+scheme in itself was suitable for its purpose; only, the continuance
+and the increase of the evil of piracy in the Asiatic waters, and
+especiallyin Cilicia, unhappily showed with how inadequate means
+the pirates were combated from the newly-acquired position.
+
+Revolt of the Slaves
+
+But nowhere did the impotence and perversity of the Roman provincial
+administration come to light so conspicuously as in the insurrections
+of the slave proletariate, which seemed to have revived on their
+former footing simultaneously with the restoration of the aristocracy.
+These insurrections of the slaves swelling from revolts into wars--
+which had emerged just about 620 as one, and that perhaps the proximate,
+cause of the Gracchan revolution--were renewed and repeated with dreary
+uniformity. Again, as thirty years before, a ferment pervaded the body
+of slaves throughout the Roman empire. We have already mentioned
+the Italian conspiracies. The miners in the Attic silver-mines rose
+in revolt, occupied the promontory of Sunium, and issuing thence
+pillaged for a length of time the surrounding country. Similar
+movements appeared at other places.
+
+The Second Sicilian Slave-War
+
+But the chief seat of these fearful commotions was once more Sicily
+with its plantations and its hordes of slaves brought thither from
+Asia Minor. It is significant of the greatness of the evil, that
+an attempt of the government to check the worst iniquities of the
+slaveholders was the immediate cause of the new insurrection. That
+the free proletarians in Sicily were little better than the slaves,
+had been shown by their attitude in the first insurrection;(8)
+after it was subdued, the Roman speculators took their revenge and
+reduced numbers of the free provincials into slavery. In consequence
+of a sharp enactment issued against this by the senate in 650, Publius
+Licinius Nerva, the governor of Sicily at the time, appointed a court
+for deciding on claims of freedom to sit in Syracuse. The court
+went earnestly to work; in a short time decision was given in eight
+hundred processes against the slave-owners, and the number of causes in
+dependence was daily on the increase. The terrified planters hastened
+to Syracuse, to compel the Roman governor to suspend such unparalleled
+administration of justice; Nerva was weak enough to let himself be
+terrified, and in harsh language informed the non-free persons
+requesting trial that they should forgo their troublesome demand for
+right and justice and should instantly return to those who called
+themselves their masters. Those who were thus dismissed, instead of
+doing as he bade them, formed a conspiracy and went to the mountains.
+
+The governor was not prepared for military measures, and even the
+wretched militia of the island was not immediately at hand; so that he
+concluded an alliance with one of the best known captains of banditti
+in the island, and induced him by the promise of personal pardon to
+betray the revolted slaves into the hands of the Romans. He thus
+gained the mastery over this band. But another band of runaway
+slaves succeeded in defeating a division of the garrison of Enna
+(Castrogiovanni); and this first success procured for the insurgents--
+what they especially needed--arms and a conflux of associates.
+The armour of their fallen or fugitive opponents furnished the first
+basis of their military organization, and the number of the insurgents
+soon swelled to many thousands. These Syrians in a foreign land
+already, like their predecessors, seemed to themselves not unworthy
+to be governed by kings, as were their countrymen at home; and--
+parodying the trumpery king of their native land down to the very
+name--they placed the slave Salvius at their head as king Tryphon.
+In the district between Enna and Leontini (Lentini) where these bands
+had their head-quarters, the open country was wholly in the hands of
+the insurgents and Morgantia and other walled towns were already
+besieged by them, when the Roman governor with his hastily-collected
+Sicilian and Italian troops fell upon the slave-army in front
+of Morgantia. He occupied the undefended camp; but the slaves,
+although surprised, made a stand. In the combat that ensued the
+levy of the island not only gave way at the first onset, but, as the
+slaves allowed every one who threw down his arms to escape unhindered,
+the militia almost without exception embraced the good opportunity
+of taking their departure, and the Roman army completely dispersed.
+Had the slaves in Morgantia been willing to make common cause with
+their comrades before the gates, the town was lost; but they preferred
+to accept the gift of freedom in legal form from their masters, and by
+their valour helped them to save the town--whereupon the Roman governor
+declared the promise of liberty solemnly given to the slaves by the
+masters to be void in law, as having been illegally extorted.
+
+Athenion
+
+While the revolt thus spread after an alarming manner in the interior
+of the island, a second broke out on the west coast. It was headed
+by Athenion. He had formerly been, just like Cleon, a dreaded
+captain of banditti in his native country of Cilicia, and had been
+carried thence as a slave to Sicily. He secured, just as his
+predecessors had done, the adherence of the Greeks and Syrians
+especially by prophesyings and other edifying impostures; but skilled
+in war and sagacious as he was, he did not, like the other leaders, arm
+the whole mass that flocked to him, but formed out of the men able for
+warfare an organized army, while he assigned the remainder to peaceful
+employment. In consequence of his strict discipline, which repressed
+all vacillation and all insubordinate movement in his troops, and his
+gentle treatment of the peaceful inhabitants of the country and even of
+the captives, he gained rapid and great successes. The Romans were on
+this occasion disappointed in the hope that the two leaders would fall
+out; Athenion voluntarily submitted to the far less capable king
+Tryphon, and thus preserved unity among the insurgents. These soon
+ruled with virtually absolute power over the flat country, where
+the free proletarians again took part more or less openly with the
+slaves; the Roman authorities were not in a position to take the field
+against them, and had to rest content with protecting the towns,
+which were in the most lamentable plight, by means of the militia of
+Sicily and that of Africa brought over in all haste. The administration
+of justice was suspended over the whole island, and force was
+the only law. As no cultivator living in town ventured any longer
+beyond the gates, and no countryman ventured into the towns, the most
+fearful famine set in, and the town-population of this island which
+formerly fed Italy had to be supported by the Roman authorities
+sending supplies of grain. Moreover, conspiracies of the town-
+slaves everywhere threatened to break out within, while the insurgent
+armies lay before, the walls; even Messana was within a hair's breadth
+of being conquered by Athenion.
+
+Aquillius
+
+Difficult as it was for the government during the serious war with
+the Cimbri to place a second army in the field, it could not avoid
+sending in 651 an army of 14,000 Romans and Italians, not including
+the transmarine militia, under the praetor Lucius Lucullus to the
+island. The united slave-army was stationed in the mountains above
+Sciacca, and accepted the battle which Lucullus offered. The better
+military organization of the Romans gave them the victory; Athenion
+was left for dead on the field, Tryphon had to throw himself into the
+mountain-fortress of Triocala; the insurgents deliberated earnestly
+whether it was possible to continue the struggle longer. But the
+party, which was resolved to hold out to the last man, retained the
+upper hand; Athenion, who had been saved in a marvellous manner,
+reappeared among his troops and revived their sunken courage; above
+all Lucullus with incredible negligence took not the smallest step
+to follow up his victory; in fact, he is said to have intentionally
+disorganized the army and to have burned his field baggage, with a
+view to screen the total inefficacy of his administration and not to
+be cast into the shade by his successor. Whether this was true or
+not, his successor Gaius Servilius (652) obtained no better results;
+and both generals were afterwards criminally impeached and condemned
+for their conduct in office--which, however, was not at all a certain
+proof of their guilt. Athenion, who after the death of Tryphon
+(652) was invested with the sole command, stood victorious at the
+head of a considerable army, when in 653 Manius Aquillius, who had
+during the previous year distinguished himself under Marius in the
+war with the Teutones, was as consul and governor entrusted with the
+conduct of the war. After two years of hard conflicts--Aquillius is
+said to have fought in person with Athenion, and to have killed him
+in single combat--the Roman general at length put down the desperate
+resistance, and vanquished the insurgents in their last retreats by
+famine. The slaves on the island were prohibited from bearing arms
+and peace was again restored to it, or, in other words, its recent
+tormentors were relieved by those of former use and wont; in fact,
+the victor himself occupied a prominent place among the numerous
+and energetic robber-magistrates of this period. Any one who still
+required a proof of the internal quality of the government of
+the restored aristocracy might be referred to the origin and
+to the conduct of this second Sicilian slave-war, which,
+lasted for five years.
+
+The Dependent States
+
+But wherever the eye might turn throughout the wide sphere of Roman
+administration, the same causes and the same effects appeared.
+If the Sicilian slave-war showed how far the government was from
+being equal to even its simplest task of keeping in check the
+proletariate, contemporary events in Africa displayed the skill with
+which the Romans now governed the client-states. About the very time
+when the Sicilian slave-war broke out, there was exhibited before
+the eyes of the astonished world the spectacle of an unimportant
+client-prince able to carry out a fourteen years' usurpation and
+insurrection against the mighty republic which had shattered the
+kingdoms of Macedonia and Asia with one blow of its weighty arm--
+and that not by means of arms, but through the pitiful character
+of its rulers.
+
+Numidia
+Jugurtha
+
+The kingdom of Numidia stretched from the river Molochath to
+the great Syrtis,(9) bordering on the one side with the Mauretanian
+kingdom of Tingis (the modern Morocco) and on the other with Cyrene
+and Egypt, and surrounding on the west, south, and east the narrow
+district of coast which formed the Roman province of Africa.
+In addition to the old possessions of the Numidian chiefs, it embraced
+by far the greatest portion of the territory which Carthage had possessed
+in Africa during the times of its prosperity--including several
+important Old-Phoenician cities, such as Hippo Regius (Bona) and Great
+Leptis (Lebidah)--altogether the largest and best part of the rich
+seaboard of northern Africa. Numidia was beyond question, next to
+Egypt, the most considerable of all the Roman client-states. After the
+death of Massinissa (605), Scipio had divided the sovereign functions
+of that prince among his three sons, the kings Micipsa, Gulussa, and
+Mastanabal, in such a way that the firstborn obtained the residency
+and the state-chest, the second the charge of war, and the third the
+administration of justice.(10) Now after the death of his two brothers
+Massinissa's eldest son, Micipsa,(11) reigned alone, a feeble peaceful
+old man, who was fond of occupying himself more with the study of
+Greek philosophy than with affairs of state. As his sons were not
+yet grown up, the reins of government were practically held by an
+illegitimate nephew of the king, the prince Jugurtha. Jugurtha was
+no unworthy grandson of Massinissa. He was a handsome man and a
+skilled and courageous rider and hunter; his countrymen held him
+in high honour as a clear and sagacious administrator, and he had
+displayed his military ability as leader of the Numidian contingent
+before Numantia under the eyes of Scipio. His position in the
+kingdom, and the influence which he possessed with the Roman
+government by means of his numerous friends and war-comrades, made
+it appear to king Micipsa advisable to adopt him (634), and to arrange
+in his testament that his own two elder sons Adherbal and Hiempsal,
+and his adopted son Jugurtha along with them, should jointly inherit
+and govern the kingdom, just as he himself had done with his two
+brothers. For greater security this arrangement was placed under
+the guarantee of the Roman government.
+
+The War for the Numidian Succession
+
+Soon afterwards, in 636, king Micipsa died. The testament came into
+force: but the two sons of Micipsa--the vehement Hiempsal still more
+than his weak elder brother--soon came into so violent collision
+with their cousin whom they looked on as an intruder into the
+legitimate line of succession, that the idea of a joint reign of the
+three kings had to be abandoned. An attempt was made to carry out
+a division of the heritage; but the quarrelling kings could not agree
+as to their quotas of land and treasure, and the protecting power, to
+which in this case the decisive word by right belonged, gave itself,
+as usual, no concern about this affair. A rupture took place;
+Adherbal and Hiempsal were disposed to characterize their father's
+testament as surreptitious and altogether to dispute Jugurtha's right
+of joint inheritance, while on the other hand Jugurtha came forward
+as a pretender to the whole kingdom. While the discussions as to the
+partition were still going on, Hiempsal was made away with by hired
+assassins; then a civil war arose between Adherbal and Jugurtha, in
+which all Numidia took part. With his less numerous but better
+disciplined and better led troops Jugurtha conquered, and seized the
+whole territory of the kingdom, subjecting the chiefs who adhered to
+his cousin to the most cruel persecution. Adherbal escaped to the
+Roman province and proceeded to Rome to make his complaint there.
+Jugurtha had expected this, and had made his arrangements to meet the
+threatened intervention. In the camp before Numantia he had learned
+more from Rome than Roman tactics; the Numidian prince, introduced
+to the circles of the Roman aristocracy, had at the same time been
+initiated into the intrigues of Roman coteries, and had studied at
+the fountain-head what might be expected from Roman nobles. Even
+then, sixteen years before Micipsa's death, he had entered into
+disloyal negotiations as to the Numidian succession with Roman
+comrades of rank, and Scipio had been under the necessity of gravely
+reminding him that it was becoming in foreign princes to be on terms
+of friendship with the Roman state rather than with individual
+Roman citizens. The envoys of Jugurtha appeared in Rome, furnished
+with something more than words: that they had chosen the right means
+of diplomatic persuasion, was shown by the result. The most zealous
+champions of Adherbal's just title were with incredible rapidity
+convinced that Hiempsal had been put to death by his subjects on
+account of his cruelty, and that the originator of the war as to the
+succession was not Jugurtha, but Adherbal. Even the leading men in
+the senate were shocked at the scandal; Marcus Scaurus sought to
+check it, but in vain. The senate passed over what had taken place
+in silence, and ordained that the two surviving testamentary heirs
+should have the kingdom equally divided between them, and that, for
+the prevention of fresh quarrels, the division should be undertaken
+by a commission of the senate. This was done: the consular Lucius
+Opimius, well known through his services in setting aside the
+revolution, had embraced the opportunity of gathering the reward
+of his patriotism, and had got himself placed at the head of the
+commission. The division turned out thoroughly in favour of Jugurtha,
+and not to the disadvantage of the commissioners; Cirta (Constantine)
+the capital with its port of Rusicade (Philippeville) was no doubt
+given to Adherbal, but by that very arrangement the portion which
+fell to him was the eastern part of the kingdom consisting almost
+wholly of sandy deserts, while Jugurtha obtained the fertile
+and populous western half (what was afterwards Mauretania
+Caesariensis and Sitifensis).
+
+Siege of Cirta
+
+This was bad; but matters soon became worse. In order to be able
+under the semblance of self-defence to defraud Adherbal of his portion,
+Jugurtha provoked him to war; but when the weak man, rendered wiser
+by experience, allowed Jugurtha's horsemen to ravage his territory
+unhindered and contented himself with lodging complaints at Rome,
+Jugurtha, impatient of these ceremonies, began the war even without
+pretext. Adherbal was totally defeated in the region of the modern
+Philippeville, and threw himself into his capital of Cirta in the
+immediate vicinity. While the siege was in progress, and Jugurtha's
+troops were daily skirmishing with the numerous Italians who were
+settled in Cirta and who took a more vigorous part in the defence of
+the city than the Africans themselves, the commission despatched by
+the Roman senate on Adherbal's first complaint made its appearance;
+composed, of course, of young inexperienced men, such as the
+government of those times regularly employed in the ordinary missions
+of the state. The envoys demanded that Jugurtha should allow them
+as deputed by the protecting power to Adherbal to enter the city,
+and generally that he should suspend hostilities and accept their
+mediation. Jugurtha summarily rejected both demands, and the envoys
+hastily returned home--like boys, as they were--to report to the
+fathers of the city. The fathers listened to the report, and
+allowed their countrymen in Cirta just to fight on as long as they
+pleased. It was not till, in the fifth month of the siege, a
+messenger of Adherbal stole through the entrenchments of the enemy
+and a letter of the king full of the most urgent entreaties reached
+the senate, that the latter roused itself and actually adopted a
+resolution--not to declare war as the minority demanded but to send a
+new embassy--an embassy, however, headed by Marcus Scaurus, the great
+conqueror of the Taurisci and the freedmen, the imposing hero of
+the aristocracy, whose mere appearance would suffice to bring the
+refractory king to a different mind. In fact Jugurtha appeared, as
+he was bidden, at Utica to discuss the matter with Scaurus; endless
+debates were held; when at length the conference was concluded, not
+the slightest result had been obtained. The embassy returned to Rome
+without having declared war, and the king went off again to the
+siege of Cirta. Adherbal found himself reduced to extremities and
+despaired of Roman support; the Italians in Cirta moreover, weary of
+the siege and firmly relying for their own safety on the terror of the
+Roman name, urged a surrender. So the town capitulated. Jugurtha
+ordered his adopted brother to be executed amid cruel tortures, and
+all the adult male population of the town, Africans as well as
+Italians, to be put to the sword (642).
+
+Roman Intervention
+Treaty between Rome and Numidia
+
+A cry of indignation rose throughout Italy. The minority in the
+senate itself and every one out of the senate unanimously condemned
+the government, with whom the honour and interest of the country
+seemed mere commodities for sale; loudest of all was the outcry of
+the mercantile class, which was most directly affected by the sacrifice
+of the Roman and Italian merchants at Cirta. It is true that the
+majority of the senate still even now struggled; they appealed to
+the class-interests of the aristocracy, and set in motion all the
+contrivances of collegiate procrastination, with a view to preserve
+still longer the peace which they loved. But when Gaius Memmius,
+designated as tribune of the people for next year, an active and
+eloquent man, brought the matter publicly forward and threatened in
+his capacity of tribune to call the worst offenders to judicial account,
+the senate permitted war to be declared against Jugurtha (642-3).
+The step seemed taken in earnest. The envoys of Jugurtha were dismissed
+from Italy without being admitted to an audience; the new consul
+Lucius Calpurnius Bestia, who was distinguished, among the members of
+his order at least, by judgment and activity, prosecuted the warlike
+preparations with energy; Marcus Scaurus himself took the post of a
+commander in the African army. In a short time a Roman army was on
+African ground, and marching upward along the Bagradas (Mejerdah)
+advanced into the Numidian kingdom, where the towns most remote from
+the seat of the royal power, such as Great Leptis, already voluntarily
+sent in their submission, while Bocchus king of Mauretania, although
+his daughter was married to Jugurtha, offered friendship and alliance
+to the Romans. Jugurtha himself lost courage, and sent envoys to the
+Roman headquarters to request an armistice. The end of the contest
+seemed near, and came still more rapidly than was expected. The treaty
+with Bocchus broke down, because the king, unacquainted with Roman
+customs, had conceived that he should be able to conclude a treaty so
+advantageous for the Romans without any gratuity, and therefore had
+neglected to furnish his envoys with the usual market price of Roman
+alliances. Jugurtha at all events knew Roman institutions better,
+and had not omitted to support his proposals for an armistice by a
+due accompaniment of money; but he too was deceived. After the first
+negotiations it turned out that not an armistice merely but a peace
+was purchaseable at the Roman head-quarters. The royal treasury
+was still well filled with the savings of Massinissa; the transaction
+was soon settled. The treaty was concluded, after it had been for the
+sake of form submitted to a council of war whose consent was procured
+after an irregular and extremely summary discussion. Jugurtha
+submitted at discretion; but the victor was merciful and gave him back
+his kingdom undiminished, in consideration of his paying a moderate
+fine and delivering up the Roman deserters and the war elephants
+(643); the greater part of the latter the king afterwards repurchased
+by bargaining with the individual Roman commandants and officers.
+
+On the news of this peace the storm once more broke forth in Rome.
+Everybody knew how the peace had been brought about; even Scaurus was
+evidently open to bribery, only at a price higher than the ordinary
+senatorial average. The legal validity of the peace was seriously
+assailed in the senate; Gaius Memmius declared that the king, if he
+had really submitted unconditionally, could not refuse to appear in
+Rome, and that he should accordingly be summoned before them, with
+the view of ascertaining how the matter actually stood as to the
+thoroughly irregular negotiations for peace by hearing both the
+contracting parties. They yielded to the inconvenient demand: but
+at the same time granted a safe-conduct to the king inconsistently
+with the law, for he came not as an enemy, but as one who had made
+his submission. Thereupon the king actually appeared at Rome and
+presented himself to be heard before the assembled people, which was
+with difficulty induced to respect the safe-conduct and to refrain
+from tearing in pieces on the spot the murderer of the Italians at
+Cirta. But scarcely had Gaius Memmius addressed his first question
+to the king, when one of his colleagues interfered in virtue of his
+veto and enjoined the king to be silent. Here too African gold was
+more powerful than the will of the sovereign people and of its
+supreme magistrates. Meanwhile the discussions respecting the
+validity of the peace so concluded went on in the senate, and the
+new consul Spurius Postumius Albinus zealously supported the proposal
+to cancel it, in the expectation that in that case the chief command
+in Africa would devolve on him. This induced Massiva, a grandson of
+Massinissa living in Rome, to assert before the senate his claims
+to the vacant Numidian kingdom; upon which Bomilcar, one of the
+confidants of king Jugurtha, doubtless under his instructions made
+away with the rival of his master by assassination, and, when he was
+prosecuted on account of it, escaped with Jugurtha's aid from Rome.
+
+Cancelling of the Treaty
+Declaration of War
+Capitulation of the Romans
+Second Peace
+
+This new outrage perpetrated under the eyes of the Roman government
+was at least so far effectual, that the senate now cancelled the
+peace and dismissed the king from the city (winter of 643-644).
+The war was accordingly resumed, and the consul Spurius Albinus was
+invested with the command (644). But the African army down to its
+lowest ranks was in a state of disorganization corresponding to such
+a political and military superintendence. Not only had discipline
+ceased and the spoliation of Numidian townships and even of the
+Roman provincial territory become during the suspension of hostilities
+the chief business of the Roman soldiery, but not a few officers
+and soldiers had as well as their generals entered into secret
+understanding with the enemy. It is easy to see that such an army
+could do nothing in the field; and if Jugurtha on this occasion
+bribed the Roman general into inaction, as was afterwards judicially
+asserted against the latter, he did in truth what was superfluous.
+Spurius Albinus therefore contented himself with doing nothing.
+On the other hand his brother who after his departure assumed the
+interim command--the equally foolhardy and incapable Aulus Postumius--
+in the middle of winter fell on the idea of seizing by a bold coup de
+main the treasures of the king, which were kept in the town of Suthul
+(afterwards Calama, now Guelma) difficult of access and still more
+difficult of conquest. The army set out thither and reached the
+town; but the siege was unsuccessful and without prospect of result,
+and, when the king who had remained for a time with his troops in
+front of the town went into the desert, the Roman general preferred
+to pursue him. This was precisely what Jugurtha intended in a
+nocturnal assault, which was favoured by the difficulties of the
+ground and the secret understanding which Jugurtha had with some in
+the Roman army, the Numidians captured the Roman camp, and drove
+the Romans, many of whom were unarmed, before them in the most
+complete and disgraceful rout. The consequence was a capitulation,
+the terms of which--the marching off of the Roman army under the yoke,
+the immediate evacuation of the whole Numidian territory, and the
+renewal of the treaty cancelled by the senate--were dictated by
+Jugurtha and accepted by the Romans (in the beginning of 645).
+
+Dissatisfaction in the Capital
+
+This was too much to be borne. While the Africans were exulting and
+the prospect--thus suddenly opened up--of such an overthrow of the
+alien domination as had been reckoned scarcely possible was bringing
+numerous tribes of the free and half-free inhabitants of the desert
+to the standards of the victorious king, public opinion in Italy was
+vehemently aroused against the equally corrupt and pernicious governing
+aristocracy, and broke out in a storm of prosecutions which, fostered
+by the exasperation of the mercantile class, swept away a succession
+of victims from the highest circles of the nobility. On the proposal
+of the tribune of the people Gaius Mamilius Limetanus, in spite of the
+timid attempts of the senate to avert the threatened punishment, an
+extraordinary jury-commission was appointed to investigate the high
+treason that had occurred in connection with the question of the
+Numidian succession; and its sentences sent the two former commanders-
+in-chief Gaius Bestia and Spurius Albinus as well as Lucius Opimius,
+the head of the first African commission and the executioner withal
+of Gaius Gracchus, along with numerous other less notable men of the
+government party, guilty and innocent, into exile. That these
+prosecutions, however, were only intended to appease the excitement
+of public opinion, in the capitalist circles more especially, by the
+sacrifice of some of the persons most compromised, and that there was
+in them not the slightest trace of a rising of popular indignation
+against the government itself, void as it was of right and honour,
+is shown very clearly by the fact that no one ventured to attack
+the guiltiest of the guilty, the prudent and powerful Scaurus; on
+the contrary he was about this very time elected censor and also,
+incredible as it may seem, chosen as one of the presidents of the
+extraordinary commission of treason. Still less was any attempt even
+made to interfere with the functions of the government, and it was
+left solely to the senate to put an end to the Numidian scandal in a
+manner as gentle as possible for the aristocracy; for that it was
+time to do so, even the most aristocratic aristocrat probably began
+to perceive.
+
+Cancelling of the Second Treaty
+Metellus Appointed to the Command
+Renewal of the War
+
+The senate in the first place cancelled the second treaty of peace--
+to surrender to the enemy the commander who had concluded it, as was
+done some thirty years before, seemed according to the new ideas of
+the sanctity of treaties no longer necessary--and determined, this
+time in all earnest, to renew the war. The supreme command in Africa
+was entrusted, as was natural, to an aristocrat, but yet to one of
+the few men of quality who in a military and moral point of view were
+equal to the task. The choice fell on Quintus Metellus. He was,
+like the whole powerful family to which he belonged, in principle a
+rigid and unscrupulous aristocrat; as a magistrate, he, no doubt,
+reckoned it honourable to hire assassins for the good of the state and
+would presumably have ridiculed the act of Fabricius towards Pyrrhus
+as unpractical knight errantry, but he was an inflexible administrator
+accessible neither to fear nor to corruption, and a judicious and
+experienced warrior. In this respect he was so far free from the
+prejudices of his order that he selected as his lieutenants not men
+of rank, but the excellent officer Publius Rutilius Rufus, who was
+esteemed in military circles for his exemplary discipline and as the
+author of an altered and improved system of drill, and the brave Latin
+farmer's son Gaius Marius, who had risen from the pike. Attended by
+these and other able officers, Metellus presented himself in the course
+of 645 as consul and commander-in-chief to the African army, which he
+found in such disorder that the generals had not hitherto ventured
+to lead it into the enemy's territory and it was formidable to none
+save the unhappy inhabitants of the Roman province. It was
+sternly and speedily reorganized, and in the spring of 646.(12)
+
+Metellus led it over the Numidian frontier. When Jugurtha
+perceived the altered state of things, he gave himself up as lost,
+and, before the struggle began, made earnest proposals for an
+accommodation, requesting ultimately nothing more than a guarantee for
+his life. Metellus, however, was resolved and perhaps even instructed
+not to terminate the war except with the unconditional subjugation and
+execution of the daring client-prince; which was in fact the only
+issue that could satisfy the Romans. Jugurtha since the victory over
+Albinus was regarded as the deliverer of Libya from the rule of the
+hated foreigners; unscrupulous and cunning as he was, and unwieldy
+as was the Roman government, he might at any time even after a peace
+rekindle the war in his native country; tranquillity would not be
+secured, and the removal of the African army would not be possible,
+until king Jugurtha should cease to exist. Officially Metellus gave
+evasive answers to the proposals of the king; secretly he instigated
+the envoys to deliver their master living or dead to the Romans. But,
+when the Roman general undertook to compete with the African in the
+field of assassination, he there met his master; Jugurtha saw
+through the plan, and, when he could not do otherwise, prepared
+for a desperate resistance.
+
+Battle on the Muthul
+
+Beyond the utterly barren mountain-range, over which lay the route of
+the Romans into the interior, a plain of eighteen miles in breadth
+extended as far as the river Muthul, which ran parallel to the
+mountain-chain. The plain was destitute of water and of trees except
+in the immediate vicinity of the river, and was only intersected by
+a hill-ridge covered with low brushwood. On this ridge Jugurtha
+awaited the Roman army. His troops were arranged in two masses;
+the one, including a part of the infantry and the elephants, under
+Bomilcar at the point where the ridge abutted on the river, the
+other, embracing the flower of the infantry and all the cavalry,
+higher up towards the mountain-range, concealed by the bushes.
+On debouching from the mountains, the Romans saw the enemy in a
+position completely commanding their right flank; and, as they could
+not possibly remain on the bare and arid crest of the chain and were
+under the necessity of reaching the river, they had to solve the
+difficult problem of gaining the stream through the entirely open plain
+of eighteen miles in breadth, under the eyes of the enemy's horsemen and
+without light cavalry of their own. Metellus despatched a detachment
+under Rufus straight towards the river, to pitch a camp there;
+the main body marched from the defiles of the mountain-chain in an
+oblique direction through the plain towards the hill-ridge, with a
+view to dislodge the enemy from the latter. But this march in the
+plain threatened to become the destruction of the army; for, while
+Numidian infantry occupied the mountain defiles in the rear of the
+Romans as the latter evacuated them, the Roman attacking column found
+itself assailed on all sides by swarms of the enemy's horse, who
+charged down on it from the ridge. The constant onset of the
+hostile swarms hindered the advance, and the battle threatened to
+resolve itself into a number of confused and detached conflicts;
+while at the same time Bomilcar with his division detained the corps
+under Rufus, to prevent it from hastening to the help of the hard-
+pressed Roman main army. Nevertheless Metellus and Marius with a
+couple of thousand soldiers succeeded in reaching the foot of the
+ridge; and the Numidian infantry which defended the heights, in
+spite of their superior numbers and favourable position, fled almost
+without resistance when the legionaries charged at a rapid pace
+up the hill. The Numidian infantry held its ground equally ill
+against Rufus; it was scattered at the first charge, and the
+elephants were all killed or captured on the broken ground. Late
+in the evening the two Roman divisions, each victorious on its
+own part and each anxious as to the fate of the other, met between
+the two fields of battle. It was a battle attesting alike the
+uncommon military talent of Jugurtha and the indestructible solidity
+of the Roman infantry, which alone had converted their strategical
+defeat into a victory. Jugurtha sent home a great part of his troops
+after the battle, and restricted himself to a guerilla warfare, which
+he likewise managed with skill.
+
+Numidia Occupied by the Romans
+
+The two Roman columns, the one led by Metellus, the other by Marius--
+who, although by birth and rank the humblest, occupied since the
+battle on the Muthul the first place among the chiefs of the staff--
+traversed the Numidian territory, occupied the towns, and, when any
+place did not readily open its gates, put to death the adult male
+population. But the most considerable among the eastern inland
+towns, Zama, opposed to the Romans a serious resistance, which the
+king energetically supported. He was even successful in surprising
+the Roman camp; and the Romans found themselves at last compelled to
+abandon the siege and to go into winter quarters. For the sake of
+more easily provisioning his army Metellus, leaving behind garrisons
+in the conquered towns, transferred it into the Roman province, and
+employed the opportunity of suspended hostilities to institute fresh
+negotiations, showing a disposition to grant to the king a peace on
+tolerable terms. Jugurtha readily entered into them; he had at
+once bound himself to pay 200,000 pounds of silver, and had even
+delivered up his elephants and 300 hostages, as well as 3000 Roman
+deserters, who were immediately put to death. At the same time,
+however, the king's most confidential counsellor, Bomilcar--who not
+unreasonably apprehended that, if peace should ensue, Jugurtha would
+deliver him up as the murderer of Massiva to the Roman courts--was
+gained by Metellus and induced, in consideration of an assurance of
+impunity as respected that murder and of great rewards, to promise
+that he would deliver the king alive or dead into the hands of the
+Romans. But neither that official negotiation nor this intrigue
+led to the desired result. When Metellus brought forward the
+suggestion that the king should give himself up in person as a
+prisoner, the latter broke off the negotiations; Bomilcar's
+intercourse with the enemy was discovered, and he was arrested and
+executed. These diplomatic cabals of the meanest kind admit of no
+apology; but the Romans had every reason to aim at the possession of
+the person of their antagonist. The war had reached a point, at which
+it could neither be carried farther nor abandoned. The state of
+feeling in Numidia was evinced by the revolt of Vaga,(13) the most
+considerable of the cities occupied by the Romans, in the winter of
+646-7; on which occasion the whole Roman garrison, officers and men,
+were put to death with the exception of the commandant Titus Turpilius
+Silanus, who was afterwards--whether rightly or wrongly, we cannot
+tell--condemned to death by a Roman court-martial and executed for
+having an understanding with the enemy. The town was surprised
+by Metellus on the second day after its revolt, and given over to
+all the rigour of martial law; but if such was the temper of the
+easy to be reached and comparatively submissive dwellers on the
+banks of the Bagradas, what might be looked for farther inland and
+among the roving tribes of the desert? Jugurtha was the idol of
+the Africans, who readily overlooked the double fratricide in the
+liberator and avenger of their nation. Twenty years afterwards a
+Numidian corps which was fighting in Italy for the Romans had to
+be sent back in all haste to Africa, when the son of Jugurtha
+appeared in the enemy's ranks; we may infer from this, how great
+was the influence which he himself exercised over his people.
+What prospect was there of a termination of the struggle in regions
+where the combined peculiarities of the population and of the soil
+allowed a leader, who had once secured the sympathies of the
+nation, to protract the war in endless guerilla conflicts, or even
+to let it sleep for a time in order to revive it at the right moment
+with renewed vigour?
+
+War in the Desert
+Mauretanian Complications
+
+When Metellus again took the field in 647, Jugurtha nowhere held
+his ground against him; he appeared now at one point, now at another
+far distant; it seemed as if they would as easily get the better of
+the lions as of these horsemen of the desert. A battle was fought,
+a victory was won; but it was difficult to say what had been
+gained by the victory. The king had vanished out of sight in
+the distance. In the interior of the modern beylik of Tunis,
+close on the edge of the great desert, there lay on an oasis
+provided with springs the strong place Thala;(14) thither Jugurtha
+had retired with his children, his treasures, and the flower of his
+troops, there to await better times. Metellus ventured to follow the
+king through a desert, in which his troops had to carry water along
+with them in skins forty-five miles; Thala was reached and fell after
+a forty days' siege; but the Roman deserters destroyed the most
+valuable part of the booty along with the building in which they
+burnt themselves after the capture of the town, and--what was of more
+consequence--king Jugurtha escaped with his children and his chest.
+Numidia was no doubt virtually in the hands of the Romans; but,
+instead of their object being thereby gained, the war seemed only
+to extend over a field wider and wider. In the south the free
+Gaetulian tribes of the desert began at the call of Jugurtha a
+national war against the Romans. In the west Bocchus king of
+Mauretania, whose friendship the Romans had in earlier times
+despised, seemed now not indisposed to make common cause with his
+son-in-law against them; he not only received him in his court, but,
+uniting to Jugurtha's followers his own numberless swarms of horsemen,
+he marched into the region of Cirta, where Metellus was in winter
+quarters. They began to negotiate: it was clear that in the
+person of Jugurtha he held in his hands the real prize of the
+struggle for Rome. But what were his intentions--whether to sell
+his son-in-law dear to the Romans, or to take up the national war
+in concert with that son-in-law--neither the Romans nor Jugurtha
+nor perhaps even the king himself knew; and he was in no hurry
+to abandon his ambiguous position.
+
+Marius Commander-in-Chief
+
+Thereupon Metellus left the province, which he had been compelled by
+decree of the people to give up to his former lieutenant Marius who
+was now consul; and the latter assumed the supreme command for the
+next campaign in 648. He was indebted for it in some degree to a
+revolution. Relying on the services which he had rendered and at
+the same time on oracles which had been communicated to him, he had
+resolved to come forward as a candidate for the consulship. If the
+aristocracy had supported the constitutional, and in other respects
+quite justifiable, candidature of this able man, who was not at all
+inclined to take part with the opposition, nothing would have come
+of the matter but the enrolment of a new family in the consular
+Fasti. Instead of this the man of non-noble birth, who aspired to
+the highest public dignity, was reviled by the whole governing caste
+as a daring innovator and revolutionist; just as the plebeian
+candidate had been formerly treated by the patricians, but now
+without any formal ground in law. The brave officer was sneered at
+in sharp language by Metellus--Marius was told that he might wait with
+his candidature till Metellus' son, a beardless boy, could be his
+colleague--and he was with the worst grace suffered to leave almost
+at the last moment, that he might appear in the capital as a candidate
+for the consulship of 647. There he amply retaliated on his
+general the wrong which he had suffered, by criticising before the
+gaping multitude the conduct of the war and the administration of
+Metellus in Africa in a manner as unmilitary as it was disgracefully
+unfair; and he did not even disdain to serve up to the darling
+populace--always whispering about secret conspiracies equally
+unprecedented and indubitable on the part of their noble masters--
+the silly story, that Metellus was designedly protracting the war
+in order to remain as long as possible commander-in-chief. To the
+idlers of the streets this was quite clear: numerous persons
+unfriendly for reasons good or bad to the government, and especially
+the justly-indignant mercantile order, desired nothing better than such
+an opportunity of annoying the aristocracy in its most sensitive point:
+he was elected to the consulship by an enormous majority, and not only
+so, but, while in other cases by the law of Gaius Gracchus the
+decision as to the respective functions to be assigned to the consuls
+lay with the senate (p. 355), the arrangement made by the senate
+which left Metellus at his post was overthrown, and by decree of
+the sovereign comitia the supreme command in the African war
+was committed to Marius.
+
+Conflicts without Result
+
+Accordingly he took the place of Metellus in the course of 647;
+and held the command in the campaign of the following year; but his
+confident promise to do better than his predecessor and to deliver
+Jugurtha bound hand and foot with all speed at Rome was more easily
+given than fulfilled. Marius carried on a desultory warfare with
+the Gaetulians; he reduced several towns that had not previously been
+occupied; he undertook an expedition to Capsa (Gafsa) in the extreme
+south-east of the kingdom, which surpassed even that of Thala in
+difficulty, took the town by capitulation, and in spite of the
+convention caused all the adult men in it to be slain--the only
+means, no doubt, of preventing the renewed revolt of that remote city
+of the desert; he attacked a mountain-stronghold--situated on the
+river Molochath, which separated the Numidian territory from the
+Mauretanian--whither Jugurtha had conveyed his treasure-chest, and,
+just as he was about to desist from the siege in despair of success,
+fortunately gained possession of the impregnable fastness through
+the coup de main of some daring climbers. Had his object merely
+been to harden the army by bold razzias and to procure booty for the
+soldiers, or even to eclipse the march of Metellus into the desert
+by an expedition going still farther, this method of warfare might
+be allowed to pass unchallenged; but the main object to be aimed at,
+and which Metellus had steadfastly and perseveringly kept in view--
+the capture of Jugurtha--was in this way utterly set aside.
+The expedition of Marius to Capsa was a venture as aimless, as
+that of Metellus to Thala had been judicious; but the expedition
+to the Molochath, which passed along the border of, if not into,
+the Mauretanian territory, was directly repugnant to sound policy.
+King Bocchus, in whose power it lay to bring the war to an issue
+favourable for the Romans or endlessly to prolong it, now concluded
+with Jugurtha a treaty, in which the latter ceded to him a part of
+his kingdom and Bocchus promised actively to support his son-in-law
+against Rome. The Roman army, which was returning from the river
+Molochath, found itself one evening suddenly surrounded by immense
+masses of Mauretanian and Numidian cavalry; they were obliged to fight
+just as the divisions stood without forming in a proper order of battle
+or carrying out any leading command, and had to deem themselves
+fortunate when their sadly-thinned troops were brought into temporary
+safety for the night on two hills not far remote from each other.
+But the culpable negligence of the Africans intoxicated with victory
+wrested from them its consequences; they allowed themselves to be
+surprised in a deep sleep during the morning twilight by the Roman
+troops which had been in some measure reorganized during the night,
+and were fortunately dispersed. Thereupon the Roman army continued
+its retreat in better order and with greater caution; but it was
+yet again assailed simultaneously on ail the four sides and was in
+great danger, till the cavalry officer Lucius Cornelius Sulla first
+dispersed the squadrons opposed to him and then, rapidly returning
+from their pursuit, threw himself also on Jugurtha and Bocchus at
+the point where they in person pressed hard on the rear of the
+Roman infantry. Thus this attack also was successfully repelled;
+Marius brought his army back to Cirta, and took up his winter
+quarters there (648-9).
+
+Negotiations with Bocchus
+
+Strange as it may seem, we can yet understand why the Romans now,
+after king Bocchus had commenced the war, began to make most zealous
+exertions to secure his friendship, which they had at first slighted
+and thereafter had at least not specially sought; by doing so they
+gained this advantage, that no formal declaration of war took place
+on the part of Mauretania. King Bocchus was not unwilling to return
+to his old ambiguous position: without dissolving his agreement with
+Jugurtha or dismissing him, he entered into negotiations with the
+Roman general respecting the terms of an alliance with Rome. When
+they were agreed or seemed to be so, the king requested that, for
+the purpose of concluding the treaty and receiving the royal captive,
+Marius would send to him Lucius Sulla, who was known and acceptable
+to the king partly from his having formerly appeared as envoy of
+the senate at the Mauretanian court, partly from the commendations of
+the Mauretanian envoys destined for Rome to whom Sulla had rendered
+services on their way. Marius was in an awkward position.
+His declining the suggestion would probably lead to a breach; his
+accepting it would throw his most aristocratic and bravest officer
+into the hands of a man more than untrustworthy, who, as every one
+knew, played a double game with the Romans and with Jugurtha, and
+who seemed almost to have contrived the scheme for the purpose of
+obtaining for himself provisional hostages from both sides in the
+persons of Jugurtha and Sulla. But the wish to terminate the war
+outweighed every other consideration, and Sulla agreed to undertake
+the perilous task which Marius suggested to him. He boldly departed
+under the guidance of Volux the son of king Bocchus, nor did his
+resolution waver even when his guide led him through the midst of
+Jugurtha's camp. He rejected the pusillanimous proposals of flight
+that came from his attendants, and marched, with the king's son at
+his side, uninjured through the enemy. The daring officer evinced
+the same decision in the discussions with the sultan, and induced
+him at length seriously to make his choice.
+
+Surrender and Execution of Jugurtha
+
+Jugurtha was sacrificed. Under the pretext that all his requests were
+to be granted, he was allured by his own father-in-law into an ambush,
+his attendants were killed, and he himself was taken prisoner.
+The great traitor thus fell by the treachery of his nearest relatives.
+Lucius Sulla brought the crafty and restless African in chains along
+with his children to the Roman headquarters; and the war which had
+lasted for seven years was at an end. The victory was primarily
+associated with the name of Marius. King Jugurtha in royal robes
+and in chains, along with his two sons, preceded the triumphal chariot
+of the victor, when he entered Rome on the 1st of January 650: by
+his orders the son of the desert perished a few days afterwards in
+the subterranean city-prison, the old -tullianum- at the Capitol--
+the "bath of ice," as the African called it, when he crossed the
+threshold in order either to be strangled or to perish from cold and
+hunger there. But it could not be denied that Marius had the least
+important share in the actual successes: the conquest of Numidia up
+to the edge of the desert was the work of Metellus, the capture of
+Jugurtha was the work of Sulla, and between the two Marius played a
+part somewhat compromising the dignity of an ambitious upstart.
+Marius reluctantly tolerated the assumption by his predecessor of the
+name of conqueror of Numidia; he flew into a violent rage when king
+Bocchus afterwards consecrated a golden effigy at the Capitol, which
+represented the surrender of Jugurtha to Sulla; and yet in the eyes
+of unprejudiced judges the services of these two threw the generalship
+of Marius very much into the shade--more especially Sulla's brilliant
+expedition to the desert, which had made his courage, his presence of
+mind, his acuteness, his power over men to be recognized by the
+general himself and by the whole army. In themselves these military
+rivalries would have been of little moment, if they had not been mixed
+up with the conflict of political parties, if the opposition had not
+supplanted the senatorial general by Marius, and if the party of the
+government had not, with the deliberate intention of exasperating,
+praised Metellus and still more Sulla as the military celebrities
+and preferred them to the nominal victor. We shall have to return
+to the fatal consequences of these animosities when narrating
+the internal history.
+
+Reorganization of Numidia
+
+Otherwise, this insurrection of the Numidian client-state passed
+away without producing any noticeable change either in political
+relations generally or even in those of the African province.
+By a deviation from the policy elsewhere followed at this period
+Numidia was not converted into a Roman province; evidently because
+the country could not be held without an army to protect the frontier
+against the barbarians of the desert, and the Romans were by no
+means disposed to maintain a standing army in Africa. They
+contented themselves accordingly with annexing the most westerly
+district of Numidia, probably the tract from the river Molochath to
+the harbour of Saldae (Bougie)--the later Mauretania Caesariensis
+(province of Algiers)--to the kingdom of Bocchus, and with handing
+over the kingdom of Numidia thus diminished to the last legitimate
+grandson of Massinissa still surviving, Gauda the half-brother of
+Jugurtha, feeble in body and mind, who had already in 646 at the
+suggestion of Marius asserted his claims before the senate.(15)
+At the same time the Gaetulian tribes in the interior of Africa were
+received as free allies into the number of the independent nations
+that had treaties with Rome.
+
+Political Issues
+
+Of greater importance than this regulation of African clientship were
+the political consequences of the Jugurthine war or rather of the
+Jugurthine insurrection, although these have been frequently estimated
+too highly. Certainly all the evils of the government were therein
+brought to light in all their nakedness; it was now not merely
+notorious but, so to speak, judicially established, that among the
+governing lords of Rome everything was treated as venal--the treaty
+of peace and the right of intercession, the rampart of the camp and
+the life of the soldier; the African had said no more than the simple
+truth, when on his departure from Rome he declared that, if he
+had only gold enough, he would undertake to buy the city itself.
+But the whole external and internal government of this period bore
+the same stamp of miserable baseness. In our case the accidental fact,
+that the war in Africa is brought nearer to us by means of better
+accounts than the other contemporary military and political events,
+shifts the true perspective; contemporaries learned by these
+revelations nothing but what everybody knew long before and every
+intrepid patriot had long been in a position to support by facts.
+The circumstance, however, that they were now furnished with some fresh,
+still stronger and still more irrefutable, proofs of the baseness of
+the restored senatorial government--a baseness only surpassed by its
+incapacity--might have been of importance, had there been an opposition
+and a public opinion with which the government would have found
+it necessary to come to terms. But this war had in fact exposed the
+corruption of the government no less than it had revealed the utter
+nullity of the opposition. It was not possible to govern worse than
+the restoration governed in the years 637-645; it was not possible
+to stand forth more defenceless and forlorn than was the Roman
+senate in 645: had there been in Rome a real opposition, that is to
+say, a party which wished and urged a fundamental alteration of the
+constitution, it must necessarily have now made at least an attempt
+to overturn the restored senate. No such attempt took place; the
+political question was converted into a personal one, the generals
+were changed, and one or two useless and unimportant people were
+banished. It was thus settled, that the so-called popular party
+as such neither could nor would govern; that only two forms of
+government were at all possible in Rome, a -tyrannis- or an
+oligarchy; that, so long as there happened to be nobody sufficiently
+well known, if not sufficiently important, to usurp the regency of
+the state, the worst mismanagement endangered at the most individual
+oligarchs, but never the oligarchy; that on the other hand, so soon
+as such a pretender appeared, nothing was easier than to shake the
+rotten curule chairs. In this respect the coming forward of Marius
+was significant, just because it was in itself so utterly unwarranted.
+If the burgesses had stormed the senate-house after the defeat of
+Albinus, it would have been a natural, not to say a proper course; but
+after the turn which Metellus had given to the Numidian war, nothing
+more could be said of mismanagement, and still less of danger to the
+commonwealth, at least in this respect; and yet the first ambitious
+officer who turned up succeeded in doing that with which the older
+Africanus had once threatened the government,(16) and procured for
+himself one of the principal military commands against the distinctly-
+expressed will of the governing body. Public opinion, unavailing in
+the hands of the so-called popular party, became an irresistible
+weapon in the hands of the future king of Rome. We do not mean to say
+that Marius intended to play the pretender, at least at the time when
+he canvassed the people for the supreme command in Africa; but,
+whether he did or did not understand what he was doing, there was
+evidently an end of the restored aristocratic government when the
+comitial machine began to make generals, or, which was nearly the
+same thing, when every popular officer was able in legal fashion to
+nominate himself as general. Only one new element emerged in these
+preliminary crises; this was the introduction of military men and of
+military power into the political revolution. Whether the coming
+forward of Marius would be the immediate prelude of a new attempt
+to supersede the oligarchy by the -tyrannis-, or whether it would,
+as in various similar cases, pass away without further consequence
+as an isolated encroachment on the prerogative of the government,
+could not yet be determined; but it could well be foreseen that, if
+these rudiments of a second -tyrannis- should attain any development,
+it was not a statesman like Gaius Gracchus, but an officer that would
+become its head. The contemporary reorganization of the military
+system--which Marius introduced when, in forming his army destined
+for Africa, he disregarded the property-qualification hitherto
+required, and allowed even the poorest burgess, if he was otherwise
+serviceable, to enter the legion as a volunteer--may have been
+projected by its author on purely military grounds; but it was none
+the less on that account a momentous political event, that the army
+was no longer, as formerly, composed of those who had much, no
+longer even, as in the most recent times, composed of those who had
+something, to lose, but became gradually converted into a host of
+people who had nothing but their arms and what the general bestowed
+on them. The aristocracy ruled in 650 just as absolutely as in 620;
+but the signs of the impending catastrophe had multiplied, and on
+the political horizon the sword had begun to appear by the side
+of the crown.
+
+
+
+
+Chapter V
+
+The Peoples of the North
+
+Relations of Rome to the North
+The Country between the Alps and the Pyrenees
+Conflicts with the Ligurians and the Salassi
+
+From the close of the sixth century the Roman community ruled over
+the three great peninsulas projecting from the northern continent into
+the Mediterranean, at least taken as a whole. Even there however--in
+the north and west of Spain, in the valleys of the Ligurian Apennines
+and the Alps, and in the mountains of Macedonia and Thrace--tribes
+wholly or partially free continued to defy the lax Roman government.
+Moreover the continental communication between Spain and Italy as
+well as between Italy and Macedonia was very superficially provided
+for, and the countries beyond the Pyrenees, the Alps, and the Balkan
+chain--the great river basins of the Rhone, the Rhine, and the Danube--
+in the main lay beyond the political horizon of the Romans. We have
+now to set forth what steps were taken on the part of Rome to secure
+and to round off her empire in this direction, and how at the same
+time the great masses of peoples, who were ever moving to and fro
+behind that mighty mountain-screen, began to beat at the gates of the
+northern mountains and rudely to remind the Graeco-Roman world that
+it was mistaken in believing itself the sole possessor of the earth.
+
+Let us first glance at the region between the western Alps and the
+Pyrenees. The Romans had for long commanded this part of the coast
+of the Mediterranean through their client city of Massilia, one of
+the oldest, most faithful, and most powerful of the allied communities
+dependent on Rome. Its maritime stations, Agatha (Agde) and Rhoda
+(Rosas) to the westward, and Tauroentium (Ciotat), Olbia (Hyeres?),
+Antipolis (Antibes), and Nicaea (Nice) on the east secured the
+navigation of the coast as well as the land-route from the Pyrenees
+to the Alps; and its mercantile and political connections reached far
+into the interior. An expedition into the Alps above Nice and Antibes,
+directed against the Ligurian Oxybii and Decietae, was undertaken by
+the Romans in 600 partly at the request of the Massiliots, partly
+in their own interest; and after hot conflicts, some of which were
+attended with much loss, this district of the mountains was compelled
+to furnish thenceforth standing hostages to the Massiliots and to pay
+them a yearly tribute. It is not improbable that about this same
+period the cultivation of the vine and olive, which flourished in this
+quarter after the model set by the Massiliots, was in the interest
+of the Italian landholders and merchants simultaneously prohibited
+throughout the territory beyond the Alps dependent on Massilia.(1)
+A similar character of financial speculation marks the war, which was
+waged by the Romans under the consul Appius Claudius in 611 against the
+Salassi respecting the gold mines and gold washings of Victumulae (in
+the district of Vercelli and Bard and in the whole valley of the Dorea
+Baltea). The great extent of these washings, which deprived the
+inhabitants of the country lying lower down of water for their fields,
+first gave rise to an attempt at mediation and then to the armed
+intervention of the Romans. The war, although the Romans began it
+like all the other wars of this period with a defeat, led at last to
+the subjugation of the Salassi, and the cession of the gold district
+to the Roman treasury. Some forty years afterwards (654) the colony of
+Eporedia (Ivrea) was instituted on the territory thus gained, chiefly
+doubtless with a view to command the western, as Aquileia commanded
+the eastern, passage of the Alps.
+
+Transalpine Relations of Rome
+The Arverni
+
+These Alpine wars first assumed a more serious character, when Marcus
+Fulvius Flaccus, the faithful ally of Gaius Gracchus, took the chief
+command in this quarter as consul in 629. He was the first to enter
+on the career of Transalpine conquest. In the much-divided Celtic
+nation at this period the canton of the Bituriges had lost its
+real hegemony and retained merely an honorary presidency, and the
+actually leading canton in the region from the Pyrenees to the Rhine
+and from the Mediterranean to the Western Ocean was that of the
+Arverni;(2) so that the statement seems not quite an exaggeration,
+that it could bring into the field as many as 180,000 men. With
+them the Haedui (about Autun) carried on an unequal rivalry for the
+hegemony; while in north-eastern Gaul the kings of the Suessiones
+(about Soissons) united under their protectorate the league of the
+Belgic tribes extending as far as Britain. Greek travellers of
+that period had much to tell of the magnificent state maintained by
+Luerius, king of the Arvernians--how, surrounded by his brilliant train
+of clansmen, his huntsmen with their pack of hounds in leash and his
+band of wandering minstrels, he travelled in a silver-mounted chariot
+through the towns of his kingdom, scattering the gold with a full
+hand among the multitude, and gladdening above all the heart of the
+minstrel with the glittering shower. The descriptions of the open
+table which he kept in an enclosure of 1500 double paces square, and
+to which every one who came in the way was invited, vividly remind us
+of the marriage table of Camacho. In fact, the numerous Arvernian
+gold coins of this period still extant show that the canton of the
+Arvernians had attained to extraordinary wealth and a comparatively
+high standard of civilization.
+
+War with Allobroges and Arverni
+
+The attack of Flaccus, however, fell in the first instance not on
+the Arverni, but on the smaller tribes in the district between the Alps
+and the Rhone, where the original Ligurian inhabitants had become mixed
+with subsequent arrivals of Celtic bands, and there had arisen a
+Celto-Ligurian population that may in this respect be compared to the
+Celtiberian. He fought (629, 630) with success against the Salyes
+or Salluvii in the region of Aix and in the valley of the Durance,
+and against their northern neighbours the Vocontii (in the departments
+of Vaucluse and Drome); and so did his successor Gaius Sextius Calvinus
+(631, 632) against the Allobroges, a powerful Celtic clan in the rich
+valley of the Isere, which had come at the request of the fugitive
+king of the Salyes, Tutomotulus, to help him to reconquer his land, but
+was defeated in the district of Aix. When the Allobroges nevertheless
+refused to surrender the king of the Salyes, Gnaeus Domitius Ahenobarbus,
+the successor of Calvinus, penetrated into their own territory (632).
+Up to this period the leading Celtic tribe had been spectators of the
+encroachments of their Italian neighbours; the Arvernian king Betuitus,
+son of the Luerius already mentioned, seemed not much inclined to enter
+on a dangerous war for the sake of the loose relation of clientship
+in which the eastern cantons might stand to him. But when the Romans
+showed signs of attacking the Allobroges in their own territory,
+he offered his mediation, the rejection of which was followed by
+his taking the field with all his forces to help the Allobroges;
+whereas the Haedui embraced the side of the Romans. On receiving
+accounts of the rising of the Arverni, the Romans sent the consul
+of 633, Quintus Fabius Maximus, to meet in concert with Ahenobarbus
+the impending attack. On the southern border of the canton of the
+Allobroges at the confluence of the Isere with the Rhone, on the
+8th of August 633, the battle was fought which decided the mastery
+of southern Gaul. King Betuitus, when he saw the innumerable
+hosts of the dependent clans marching over to him on the bridge
+of boats thrown across the Rhone and the Romans who had not a
+third of their numbers forming in array against them, is said to have
+exclaimed that there were not enough of the latter to satisfy the dogs
+of the Celtic army. Nevertheless Maximus, a grandson of the victor
+of Pydna, achieved a decisive victory, which, as the bridge of boats
+broke down under the mass of the fugitives, ended in the destruction
+of the greater part of the Arvernian army. The Allobroges, to whom
+the king of the Arverni declared himself unable to render further
+assistance, and whom he advised to make their peace with Maximus,
+submitted to the consul; whereupon the latter, thenceforth called
+Allobrogicus, returned to Italy and left to Ahenobarbus the no longer
+distant termination of the Arvernian war. Ahenobarbus, personally
+exasperated at king Betuitus because he had induced the Allobroges
+to surrender to Maximus and not to him, possessed himself
+treacherously of the person of the king and sent him to Rome, where
+the senate, although disapproving the breach of fidelity, not only kept
+the men betrayed, but gave orders that his son, Congonnetiacus, should
+likewise be sent to Rome. This seems to have been the reason why
+the Arvernian war, already almost at an end, once more broke out, and
+a second appeal to arms took place at Vindalium (above Avignon) at
+the confluence of the Sorgue with the Rhone. The result was not
+different from that of the first: on this occasion it was chiefly
+the African elephants that scattered the Celtic army. Thereupon
+the Arverni submitted to peace, and tranquillity was re-established
+in the land of the Celts.(3)
+
+Province of Narbo
+
+The result of these military operations was the institution of a
+new Roman province between the maritime Alps and the Pyrenees.
+All the tribes between the Alps and the Rhone became dependent
+on the Romans and, so far as they did not pay tribute to Massilia,
+presumably became now tributary to Rome. In the country between
+the Rhone and the Pyrenees the Arverni retained freedom and were not
+bound to pay tribute to the Romans; but they had to cede to Rome
+the most southerly portion of their direct or indirect territory-
+the district to the south of the Cevennes as far as the Mediterranean,
+and the upper course of the Garonne as far as Tolosa (Toulouse).
+As the primary object of these occupations was the establishment of
+a land communication between Italy and Spain, arrangements were made
+immediately thereafter for the construction of the road along the
+coast. For this purpose a belt of coast from the Alps to the Rhone,
+from 1 to 1 3/4 of a mile in breadth, was handed over to the Massiliots,
+who already had a series of maritime stations along this coast, with
+the obligation of keeping the road in proper condition; while from
+the Rhone to the Pyrenees the Romans themselves laid out a military
+highway, which obtained from its originator Ahenobarbus the name
+of the -Via Domitia-.
+
+Roman Settlements in the Region of the Rhone
+
+As usual, the formation of new fortresses was combined with
+the construction of roads. In the eastern portion the Romans chose
+the spot where Gaius Sextius had defeated the Celts, and where the
+pleasantness and fertility of the region as well as the numerous hot
+and cold springs invited them to settlement; a Roman township sprang
+up there--the "baths of Sextius," Aquae Sextiae (Aix). To the west
+of the Rhone the Romans settled in Narbo, an ancient Celtic town on the
+navigable river Atax (Aude) at a small distance from the sea, which is
+already mentioned by Hecataeus, and which even before its occupation
+by the Romans vied with Massilia as a place of stirring commerce, and
+as sharing the trade in British tin. Aquae did not obtain civic rights,
+but remained a standing camp;(4) whereas Narbo, although in like
+manner founded mainly as a watch and outpost against the Celts,
+became as "Mars' town," a Roman burgess-colony and the usual seat
+of the governor of the new Transalpine Celtic province or, as it
+was more frequently called, the province of Narbo.
+
+The Advance of the Romans Checked by the Policy of the Restoration
+
+The Gracchan party, which suggested these extensions of territory
+beyond the Alps, evidently wished to open up there a new and
+immeasurable field for their plans of colonization,--a field which
+offered the same advantages as Sicily and Africa, and could be more
+easily wrested from the natives than he Sicilian and Libyan estates
+from the Italian capitalists. The fall of Gaius Gracchus, no doubt,
+made itself felt here also in the restriction of acquisitions of
+territory and still more of the founding of towns; but, if the design
+was not carried out in its full extent, it was at any rate not wholly
+frustrated. The territory acquired and, still more, the foundation of
+Narbo--a settlement for which the senate vainly endeavoured to prepare
+the fate of that at Carthage--remained standing as parts of an
+unfinished structure, exhorting the future successor of Gracchus
+to continue the building. It is evident that the Roman mercantile
+class, which was able to compete with Massilia in the Gallo-Britannic
+traffic at Narbo alone, protected that settlement from the assaults
+of the Optimates.
+
+Illyria
+Dalmatians
+Their Subjugation
+
+A problem similar to that in the north-west had to be dealt
+with in the north-east of Italy; it was in like manner not wholly
+neglected, but was solved still more imperfectly than the former.
+With the foundation of Aquileia (571) the Istrian peninsula came
+into possession of the Romans;(5) in part of Epirus and the former
+territory of the lords of Scodra they had already ruled for some
+considerable time previously. But nowhere did their dominion reach
+into the interior; and even on the coast they exercised scarcely a
+nominal sway over the inhospitable shore-belt between Istria and
+Epirus, which, with its wild series of mountain-caldrons broken neither
+by river-valleys nor by coast-plains and arranged like scales one above
+another, and with its chain of rocky islands stretching along the
+shore, separates more than it connects Italy and Greece. Around the
+town of Delminium (on the Cettina near Trigl) clustered the confederacy
+of the Delmatians or Dalmatians, whose manners were rough as their
+mountains. While the neighbouring peoples had already attained a
+high degree of culture, the Dalmatians were as yet unacquainted with
+money, and divided their land, without recognizing any special right
+of property in it, afresh every eight years among the members of
+the community. Brigandage and piracy were the only native trades.
+These tribes had in earlier times stood in a loose relation of
+dependence on the rulers of Scodra, and had so far shared in the
+chastisement inflicted by the Roman expeditions against queen
+Teuta(6) and Demetrius of Pharos;(7) but on the accession of king
+Genthius they had revolted and had thus escaped the fate which involved
+southern Illyria in the fall of the Macedonian empire and rendered it
+permanently dependent on Rome.(8) The Romans were glad to leave the
+far from attractive region to itself. But the complaints of the Roman
+Illyrians, particularly of the Daorsi, who dwelt on the Narenta to
+the south of the Dalmatians, and of the inhabitants of the islands of
+Issa (Lissa), whose continental stations Tragyrium (Trau) and Epetium
+(near Spalato) suffered severely from the natives, compelled the Roman
+government to despatch an embassy to the latter, and on receiving the
+reply that the Dalmatians had neither troubled themselves hitherto
+about the Romans nor would do so in future, to send thither an army
+in 598 under the consul Gaius Marcius Figulus. He penetrated into
+Dalmatia, but was again driven back as far as the Roman territory.
+It was not till his successor Publius Scipio Nasica took the large
+and strong town of Delminium in 599, that the confederacy conformed
+and professed itself subject to the Romans. But the poor and only
+superficially subdued country was not sufficiently important to be
+erected into a distinct province: the Romans contented themselves, as
+they had already done in the case of the more important possessions in
+Epirus, with having it administered from Italy along with Cisalpine
+Gaul; an arrangement which was, at least as a rule, retained even
+when the province of Macedonia had been erected in 608 and its north
+western frontier had been fixed to the northward of Scodra.(9)
+
+The Romans in Macedonia and Thrace
+
+But this very conversion of Macedonia into a province directly
+dependent on Rome gave to the relations of Rome with the peoples
+on the north-east greater importance, by imposing on the Romans
+the obligation of defending the everywhere exposed frontier on
+the north and east against the adjacent barbarian tribes; and in
+a similar way not long afterwards (621) the acquisition by Rome of
+the Thracian Chersonese (peninsula of Gallipoli) previously belonging
+to the kingdom of the Attalids devolved on the Romans the obligation
+hitherto resting on the kings of Pergamus to protect the Hellenes here
+against the Thracians. From the double basis furnished by the valley
+of the Po and the province of Macedonia the Romans could now advance
+in earnest towards the region of the headwaters of the Rhine and towards
+the Danube, and possess themselves of the northern mountains at least
+so far as was requisite for the security of the lands to the south.
+
+The Tribes at the Sources of the Rhine and along the Danube
+Helvetii
+Boii
+Taurisci
+Cerni
+Raeti, Euganei, Veneti
+
+In these regions the most powerful nation at that time was the great
+Celtic people, which according to the native tradition(10) had issued
+from its settlements on the Western Ocean and poured itself about the
+same time into the valley of the Po on the south of the main chain of
+the Alps and into the regions on the Upper Rhine and on the Danube to
+the north of that chain. Among their various tribes, both banks of
+the Upper Rhine were occupied by the powerful and rich Helvetii, who
+nowhere came into immediate contact with the Romans and so lived in
+peace and in treaty with them: at this time they seem to have stretched
+from the lake of Geneva to the river Main, and to have occupied the
+modern Switzerland, Suabia, and Franconia Adjacent to them dwelt
+the Boii, whose settlements were probably in the modern Bavaria and
+Bohemia.(11) To the south-east of these we meet with another Celtic
+stock, which made its appearance in Styria and Carinthia under the
+name of the Taurisci and afterwards of the Norici, in Friuli, Carniola,
+and Istria under that of the Carni. Their city Noreia (not far from
+St. Veit to the north of Klagenfurt) was flourishing and widely known
+from the iron mines that were even at that time zealously worked
+in those regions; still more were the Italians at this very period
+allured thither by the rich seams of gold brought to light, till the
+natives excluded them and took this California of that day wholly into
+their own hands. These Celtic hordes streaming along on both sides of
+the Alps had after their fashion occupied chiefly the flat and hill
+country; the Alpine regions proper and likewise the districts along
+the Adige and the Lower Po were not occupied by them, and remained
+in the hands of the earlier indigenous population. Nothing certain
+has yet been ascertained as to the nationality of the latter; but they
+appear under the name of the Raeti in the mountains of East Switzerland
+and the Tyrol, and under that of the Euganei and Veneti about Padua
+and Venice; so that at this last point the two great Celtic streams
+almost touched each other, and only a narrow belt of native population
+separated the Celtic Cenomani about Brescia from the Celtic Carnians
+in Friuli. The Euganei and Veneti had long been peaceful subjects of
+the Romans; whereas the peoples of the Alps proper were not only still
+free, but made regular forays down from their mountains into the
+plain between the Alps and the Po, where they were not content with
+levying contributions, but conducted themselves with fearful cruelty
+in the townships which they captured, not unfrequently slaughtering
+the whole male population down to the infant in the cradle--the practical
+answer, it may be presumed, to the Roman razzias in the Alpine valleys.
+How dangerous these Raetian inroads were, appears from the fact that
+one of them about 660 destroyed the considerable township of Comum.
+
+Illyrian Peoples
+Japydes
+Scordisci
+
+If these Celtic and non-Celtic tribes having their settlements upon and
+beyond the Alpine chain were already variously intermingled, there was,
+as may easily be conceived, a still more comprehensive intermixture
+of peoples in the countries on the Lower Danube, where there were no
+high mountain ranges, as in the more western regions, to serve as
+natural walls of partition. The original Illyrian population, of
+which the modern Albanians seem to be the last pure survivors, was
+throughout, at least in the interior, largely mixed with Celtic
+elements, and the Celtic armour and Celtic method of warfare were
+probably everywhere introduced in that quarter. Next to the Taurisci
+came the Japydes, who had their settlements on the Julian Alps in the
+modern Croatia as far down as Fiume and Zeng,--a tribe originally
+doubtless Illyrian, but largely mixed with Celts. Bordering with these
+along the coast were the already-mentioned Dalmatians, into whose rugged
+mountains the Celts do not seem to have penetrated; whereas in the
+interior the Celtic Scordisci, to whom the tribe of the Triballi
+formerly especially powerful in that quarter had succumbed, and who
+had played a principal part in the Celtic expeditions to Delphi,
+were about this time the leading nation along the Lower Save as far
+as the Morava in the modern Bosnia and Servia. They roamed far and
+wide towards Moesia, Thrace, and Macedonia, and fearful tales were
+told of their savage valour and cruel customs. Their chief place of
+arms was the strong Segestica or Siscia at the point where the Kulpa
+falls into the Save. The peoples who were at that time settled in
+Hungary, Transylvania, Roumania, and Bulgaria still remained for the
+present beyond the horizon of the Romans; the latter came into contact
+only with the Thracians on the eastern frontier of Macedonia in
+the Rhodope mountains.
+
+Conflicts on the Frontier
+In the Alps
+
+It would have been no easy task for a government more energetic than was
+the Roman government of that day to establish an organized and adequate
+defence of the frontier against these wide domains of barbarism; what
+was done for this important object under the auspices of the government
+ment of the restoration, did not come up to even the most moderate
+requirements. There seems to have been no want of expeditions against
+the inhabitants of the Alps: in 636 there was a triumph over the Stoeni,
+who were probably settled in the mountains above Verona; in 659 the consul
+Lucius Crassus caused the Alpine valleys far and wide to De ransacked
+and the inhabitants to be put to death, and yet he did not succeed in
+killing enough of them to enable him to celebrate a village triumph and
+to couple the laurels of the victor with his oratorical fame. But as
+the Romans remained satisfied with razzias of this sort which merely
+exasperated the natives without rendering them harmless, and, apparently,
+withdrew the troops again after every such inroad, the state of matters
+in the region beyond the Po remained substantially the same as before.
+
+In Thrace
+
+On the opposite Thracian frontier they appear to have given themselves
+little concern about their neighbours; except that there is mention
+made in 651 of conflicts with the Thracians, and in 657 of others with
+the Maedi in the border mountains between Macedonia and Thrace.
+
+In Illyria
+
+More serious conflicts took place in the Illyrian land, where complaints
+were constantly made as to the turbulent Dalmatians by their neighbours
+and those who navigated the Adriatic; and along the wholly exposed
+northern frontier of Macedonia, which, according to the significant
+expression of a Roman, extended as far as the Roman swords and spears
+reached, the conflicts with the barbarians never ceased. In 619 an
+expedition was undertaken against the Ardyaei or Vardaei and the Pleraei
+or Paralii, a Dalmatian tribe on the coast to the north of the mouth
+of the Narenta, which was incessantly perpetrating outrages on the sea
+and on the opposite coast: by order of the Romans they removed from
+the coast and settled in the interior, the modern Herzegovina, where
+they began to cultivate the soil, but, unused to their new calling,
+pined away in that inclement region. At the same time an attack was
+directed from Macedonia against the Scordisci, who had, it may be
+presumed, made common cause with the assailed inhabitants of the coast.
+Soon afterwards (625) the consul Tuditanus in connection with the able
+Decimus Brutus, the conqueror of the Spanish Callaeci, humbled
+the Japydes, and, after sustaining a defeat at the outset, at length
+carried the Roman arms into the heart of Dalmatia as far as the river
+Kerka, 115 miles distant from Aquileia; the Japydes thenceforth appear
+as a nation at peace and on friendly terms with Rome. But ten years
+later (635) the Dalmatians rose afresh, once more in concert with
+the Scordisci. While the consul Lucius Cotta fought against the latter
+and in doing so advanced apparently as far as Segestica, his colleague
+Lucius Metellus afterwards named Dalmaticus, the elder brother of the
+conqueror of Numidia, marched against the Dalmatians, conquered them
+and passed the winter in Salona (Spalato), which town henceforth
+appears as the chief stronghold of the Romans in that region. It is
+not improbable that the construction of the Via Gabinia, which led
+from Salona in an easterly direction to Andetrium (near Much)
+and thence farther into the interior, falls within this period.
+
+The Romans Cross the Eastern Alps and Reach the Danube
+
+The expedition of the consul of 639, Marcus Aemilius Scaurus, against
+the Taurisci(12) presented more the character of a war of conquest.
+He was the first of the Romans to cross the chain of the eastern Alps
+where it falls lowest between Trieste and Laybach, and contracted
+hospitable relations with the Taurisci; which secured a not
+unimportant commercial intercourse without involving the Romans,
+as a formal subjugation would have involved them, in the movements
+of the peoples to the north of the Alps. Of the conflicts with the
+Scordisci, which have passed almost wholly into oblivion, a page,
+which speaks clearly even in its isolation, has recently been brought
+to light through a memorial stone from the year 636 lately discovered
+in the neighbourhood of Thessalonica. According to it, in this year
+the governor of Macedonia Sextus Pompeius fell near Argos (not far from
+Stobi on the upper Axius or Vardar) in a battle fought with these
+Celts; and, after his quaestor Marcus Annius had come up with his
+troops and in some measure mastered the enemy, these same Celts in
+connection with Tipas the king of the Maedi (on the upper Strymon)
+soon made a fresh irruption in still larger masses, and it was with
+difficulty that the Romans defended themselves against the onset of
+the barbarians.(13) Things soon assumed so threatening a shape that
+it became necessary to despatch consular armies to Macedonia.(14)
+A few years afterwards the consul of 640 Gaius Porcius Cato was
+surprised in the Servian mountains by the same Scordisci, and his
+army completely destroyed, while he himself with a few attendants
+disgracefully fled; with difficulty the praetor Marcus Didius
+protected the Roman frontier. His successors fought with better
+fortune, Gaius Metellus Caprarius (641-642), Marcus Livius Drusus
+(642-643), the first Roman general to reach the Danube, and Quintus
+Minucius Rufus (644-647) who carried his arms along the Morava(15) and
+thoroughly defeated the Scordisci. Nevertheless they soon afterwards
+in league with the Maedi and the Dardani invaded the Roman territory
+and plundered even the sanctuary at Delphi; it was not till then
+that Lucius Scipio put an end to the thirty-two years' warfare with
+the Scordisci and drove the remnant over to the left bank of the
+Danube.(16) Thenceforth in their stead the just-named Dardani
+(in Servia) begin to play the first part in the territory between
+the northern frontier of Macedonia and the Danube.
+
+The Cimbri
+
+But these victories had an effect which the victors did not
+anticipate. For a considerable period an "unsettled people" had
+been wandering along the northern verge of the country occupied by
+the Celts on both sides of the Danube. They called themselves the
+Cimbri, that is, the Chempho, the champions or, as their enemies
+translated it, the robbers; a designation, however, which to all
+appearance had become the name of the people even before their
+migration. They came from the north, and the first Celtic people
+with whom they came in contact were, so far as is known, the Boii,
+probably in Bohemia. More exact details as to the cause and
+the direction of their migration have not been recorded by
+contemporaries,(17) and cannot be supplied by conjecture, since the
+state of things in those times to the north of Bohemia and the Main
+and to the east of the Lower Rhine lies wholly beyond our knowledge.
+But the hypothesis that the Cimbri, as well as the similar horde of
+the Teutones which afterwards joined them, belonged essentially not
+to the Celtic nation, to which the Romans at first assigned them,
+but to the Germanic, is supported by the most definite facts: viz.,
+by the appearance of two small tribes of the same name--remnants
+apparently left behind in their primitive seats--the Cimbri in
+the modern Denmark, the Teutones in the north-east of Germany in
+the neighbourhood of the Baltic, where Pytheas, a contemporary of
+Alexander the Great, makes mention of them thus early in connection
+with the amber trade; by the insertion of the Cimbri and Teutones in
+the list of the Germanic peoples among the Ingaevones alongside of
+the Chauci; by the judgment of Caesar, who first made the Romans
+acquainted with the distinction betweenthe Ge rmans and the Celts,
+and who includes the Cimbri, many of whom he must himself have seen,
+among the Germans; and lastly, by the very names of the peoples and
+the statements as to their physical appearance and habits in other
+respects, which, while applying to the men of the north generally,
+are especially applicable to the Germans. On the other hand it is
+conceivable enough that such a horde, after having been engaged in
+wandering perhaps for many years and having in its movements near to
+or within the land of the Celts doubtless welcomed every brother-in-arms
+who joined it, would include a certain amount of Celtic elements; so
+that it is not surprising that men of Celtic name should be at
+the head of the Cimbri, or that the Romans should employ spies
+speaking the Celtic tongue to gain information among them. It was
+a marvellous movement, the like of which the Romans had not yet seen;
+not a predatory expedition of men equipped for the purpose, nor
+a "-ver sacrum-" of young men migrating to a foreign land, but a
+migratory people that had set out with their women and children, with
+their goods and chattels, to seek a new home. The waggon, which had
+everywhere among the still not fully settled peoples of the north a
+different importance from what it had among the Hellenes and the
+Italians, and which universally accompanied the Celts also in their
+encampments, was among the Cimbri as it were their house, where,
+beneath the leather covering stretched over it, a place was found for
+the wife and children and even for the house-dog as well as for the
+furniture. The men of the south beheld with astonishment those tall
+lank figures with the fair locks and bright blue eyes, the hardy and
+stately women who were little inferior in size and strength to the
+men, and the children with old men's hair, as the amazed Italians
+called the flaxen-haired youths of the north. Their system of warfare
+was substantially that of the Celts of this period, who no longer
+fought, as the Italian Celts had formerly done, bareheaded and with
+merely sword and dagger, but with copper helmets often richly adorned
+and with a peculiar missile weapon, the -materis-; the large sword was
+retained and the long narrow shield, along with which they probably
+wore also a coat of mail. They were not destitute of cavalry; but
+the Romans were superior to them in that arm. Their order of battle
+was as formerly a rude phalanx professedly drawn up with just as many
+ranks in depth as in breadth, the first rank of which in dangerous
+combats not unfrequently tied together their metallic girdles with
+cords. Their manners were rude. Flesh was frequently devoured raw.
+The bravest and, if possible, the tallest man was king of the host.
+Not unfrequently, after the manner of the Celts and of barbarians
+generally, the time and place of the combat were previously arranged
+with the enemy, and sometimes also, before the battle began, an individual
+opponent was challenged to single combat. The conflict was ushered
+in by their insulting the enemy with unseemly gestures, and by a
+horrible noise--the men raising their battle-shout, and the women
+and children increasing the din by drumming on the leathern covers
+of the waggons. The Cimbrian fought bravely--death on the bed of
+honour was deemed by him the only death worthy of a free man--but
+after the victory he indemnified himself by the most savage brutality,
+and sometimes promised beforehand to present to the gods of
+battle whatever victory should place in the power of the victor.
+The effects of the enemy were broken in pieces, the horses were killed,
+the prisoners were hanged or preserved only to be sacrificed to the gods.
+It was the priestesses--grey-haired women in white linen dresses and
+unshod--who, like Iphigenia in Scythia, offered these sacrifices, and
+prophesied the future from the streaming blood of the prisoner of war
+or the criminal who formed the victim. How much in these customs was
+the universal usage of the northern barbarians, how much was borrowed
+from the Celts, and how much was peculiar to the Germans, cannot
+be ascertained; but the practice of having the army accompanied
+and directed not by priests, but by priestesses, may be pronounced
+an undoubtedly Germanic custom. Thus marched the Cimbri into
+the unknown land--an immense multitude of various origin which had
+congregated round a nucleus of Germanic emigrants from the Baltic--
+not without resemblance to the great bodies of emigrants, that in our
+own times cross the ocean similarly burdened and similarly mingled, and
+with aims not much less vague; carrying their lumbering waggon-castle,
+with the dexterity which a long migratory life imparts, over streams
+and mountains; dangerous to more civilized nations like the sea-wave
+and the hurricane, and like these capricious and unaccountable, now
+rapidly advancing, now suddenly pausing, turning aside, or receding.
+They came and struck like lightning; like lightning they vanished;
+and unhappily, in the dull age in which they appeared, there was
+no observer who deemed it worth while accurately to describe the
+marvellous meteor. When men afterwards began to trace the chain,
+of which this emigration, the first Germanic movement which touched
+the orbit of ancient civilization, was a link, the direct and living
+knowledge of it had long passed away.
+
+Cimbrian Movements and Conflicts
+Defeat of Carbo
+
+This homeless people of the Cimbri, which hitherto had been
+prevented from advancing to the south by the Celts on the Danube,
+more especially by the Boii, broke through that barrier in consequence
+of the attacks directed by the Romans against the Danubian Celts;
+either because the latter invoked the aid of their Cimbrian
+antagonists against the advancing legions, or because the Roman attack
+prevented them from protecting as hitherto their northern frontiers.
+Advancing through the territory of the Scordisci into the Tauriscan
+country, they approached in 641 the passes of the Carnian Alps, to
+protect which the consul Gnaeus Papirius Carbo took up a position
+on the heights not far from Aquileia. Here, seventy years before,
+Celtic tribes had attempted to settle on the south of the Alps, but
+at the bidding of the Romans had evacuated without resistance the
+ground which they had already occupied;(18) even now the dread of
+the Transalpine peoples at the Roman name showed itself strongly.
+The Cimbri did not attack; indeed, when Carbo ordered them to evacuate
+the territory of the Taurisci who were in relations of hospitality
+with Rome--an order which the treaty with the latter by no means bound
+him to make--they complied and followed the guides whom Carbo had
+assigned to them to escort them over the frontier. But these guides
+were in fact instructed to lure the Cimbri into an ambush, where the
+consul awaited them. Accordingly an engagement took place not far
+from Noreia in the modern Carinthia, in which the betrayed gained
+the victory over the betrayer and inflicted on him considerable loss;
+a storm, which separated the combatants, alone prevented the complete
+annihilation of the Roman army. The Cimbri might have immediately
+directed their attack towards Italy; they preferred to turn to the
+westward. By treaty with the Helvetii and the Sequani rather than by
+force of arms they made their way to the left bank of the Rhine and
+over the Jura, and there some years after the defeat of Carbo once
+more threatened the Roman territory by their immediate vicinity.
+
+Defeat of Silanus
+
+With a view to cover the frontier of the Rhine and the immediately
+threatened territory of the Allobroges, a Roman army under Marcus
+Junius Silanus appeared in 645 in Southern Gaul. The Cimbri
+requested that land might be assigned to them where they might
+peacefully settle--a request which certainly could not be granted.
+The consul instead of replying attacked them; he was utterly defeated
+and the Roman camp was taken. The new levies which were occasioned
+by this misfortune were already attended with so much difficulty, that
+the senate procured the abolition of the laws--presumably proceeding
+from Gaius Gracchus--which limited the obligation to military service
+in point of time.(19) But the Cimbri, instead of following up their
+victory over the Romans, sent to the senate at Rome to repeat their
+request for the assignment of land, and meanwhile employed themselves,
+apparently, in the subjugation of the surrounding Celtic cantons.
+
+Inroad of the Helvetii into Southern Gaul
+Defeat of Longinus
+
+Thus the Roman province and the new Roman army were left for the
+moment undisturbed by the Germans; but a new enemy arose in Gaul
+itself. The Helvetii, who had suffered much in the constant conflicts
+with their north-eastern neighbours, felt themselves stimulated by
+the example of the Cimbri to seek in their turn for more quiet and
+fertile settlements in western Gaul, and had perhaps, even when the
+Cimbrian hosts marched through their land, formed an alliance with
+them for that purpose. Now under the leadership of Divico the forces
+of the Tougeni (position unknown) and of the Tigorini (on the lake
+of Murten) crossed the Jura,(20) and reached the territory of the
+Nitiobroges (about Agen on the Garonne). The Roman army under the
+consul Lucius Cassius Longinus, which they here encountered, allowed
+itself to be decoyed by the Helvetii into an ambush, in which the
+general himself and his legate, the consular Lucius Piso, along with
+the greater portion of the soldiers met their death; Gaius Popillius,
+the interim commander-in-chief of the force which had escaped to
+the camp, was allowed to withdraw under the yoke on condition of
+surrendering half the property which the troops carried with them
+and furnishing hostages (647). So perilous was the state of things
+for the Romans, that one of the most important towns in their
+own province, Tolosa, rose against them and placed the Roman
+garrison in chains.
+
+But, as the Cimbri continued to employ themselves elsewhere, and
+the Helvetii did not further molest for the moment the Roman province,
+the new Roman commander-in-chief, Quintus Servilius Caepio, had full
+time to recover possession of the town of Tolosa by treachery and to
+empty at leisure the immense treasures accumulated in the old and
+famous sanctuary of the Celtic Apollo. It was a desirable gain for
+the embarrassed exchequer, but unfortunately the gold and silver vessels
+on the way from Tolosa to Massilia were taken from the weak escort by
+a band of robbers, and totally disappeared: the consul himself and
+his staff were, it was alleged, the instigators of this onset (648).
+Meanwhile they confined themselves to the strictest defensive
+as regarded the chief enemy, and guarded the Roman province
+with three strong armies, till it should please the Cimbri
+to repeat their attack.
+
+Defeat of Arausio
+
+They came in 649 under their king Boiorix, on this occasion seriously
+meditating an inroad into Italy. They were opposed on the right bank
+of the Rhone by the proconsul Caepio, on the left by the consul Gnaeus
+Mallius Maximus and by his legate, the consular Marcus Aurelius
+Scaurus, under him at the head of a detached corps. The first onset
+fell on the latter; he was totally defeated and brought in person as
+a prisoner to the enemy's head-quarters, where the Cimbrian king,
+indignant at the proud warning given to him by the captive Roman
+not to venture with his army into Italy, put him to death. Maximus
+thereupon ordered his colleague to bring his army over the Rhone:
+the latter complying with reluctance at length appeared at Arausio
+(Orange) on the left bank of the river, where the whole Roman force
+now stood confronting the Cimbrian army, and is alleged to have made
+such an impression by its considerable numbers that the Cimbri began
+to negotiate. But the two leaders lived in the most vehement discord.
+Maximus, an insignificant and incapable man, was as consul the legal
+superior of his prouder and better born, but not better qualified,
+proconsular colleague Caepio; but the latter refused to occupy a
+common camp and to devise operations in concert with him, and still,
+as formerly, maintained his independent command. In vain deputies from
+the Roman senate endeavoured to effect a reconciliation; a personal
+conference between the generals, on which the officers insisted, only
+widened the breach. When Caepio saw Maximus negotiating with the
+envoys of the Cimbri, he fancied that the latter wished to gain the
+sole credit of their subjugation, and threw himself with his portion of
+the army alone in all haste on the enemy. He was utterly annihilated,
+so that even his camp fell into the hands of the enemy (6 Oct. 649);
+and his destruction was followed by the no less complete defeat
+of the second Roman army. It is asserted that 80,000 Roman soldiers
+and half as many of the immense and helpless body of camp-followers
+perished, and that only ten men escaped: this much is certain, that only
+a few out of the two armies succeeded in escaping, for the Romans had
+fought with the river in their rear. It was a calamity which materially
+and morally far surpassed the day of Cannae. The defeats of Carbo,
+of Silanus, and of Longinus had passed without producing any permanent
+impression on the Italians. They were accustomed to open every war
+with disasters; the invincibleness of the Roman arms was so firmly
+established, that it seemed superfluous to attend to the pretty numerous
+exceptions. But the battle of Arausio, the alarming proximity of
+the victorious Cimbrian army to the undefended passes of the Alps,
+the insurrections breaking out afresh and with increased force both
+in the Roman territory beyond the Alps and among the Lusitanians,
+the defenceless condition of Italy, produced a sudden and fearful
+awakening from these dreams. Men recalled the never wholly forgotten
+Celtic inroads of the fourth century, the day on the Allia and
+the burning of Rome: with the double force at once of the oldest
+remembrance and of the freshest alarm the terror of the Gauls came
+upon Italy; through all the west people seemed to be aware that
+the Roman empire was beginning to totter. As after the battle
+of Cannae, the period of mourning was shortened by decree of
+the senate.(21) The new enlistments brought out the most painful
+scarcity of men. All Italians capable of bearing arms had to swear
+that they would not leave Italy; the captains of the vessels lying
+in the Italian ports were instructed not to take on board any man fit
+for service. It is impossible to tell what might have happened, had
+the Cimbri immediately after their double victory advanced through
+the gates of the Alps into Italy. But they first overran the territory
+of the Arverni, who with difficulty defended themselves in their
+fortresses against the enemy; and soon, weary of sieges, set out
+from thence, not to Italy, but westward to the Pyrenees.
+
+The Roman Opposition
+Warfare of Prosecutions
+
+If the torpid organism of the Roman polity could still of itself reach
+a crisis of wholesome reaction, that reaction could not but set in
+now, when, by one of the marvellous pieces of good fortune, in which
+the history of Rome is so rich, the danger was sufficiently imminent
+to rouse all the energy and all the patriotism of the burgesses, and
+yet did not burst upon them so suddenly as to leave no space for the
+development of their resources. But the very same phenomena, which
+had occurred four years previously after the African defeats, presented
+themselves afresh. In fact the African and Gallic disasters were
+essentially of the same kind. It may be that primarily the blame
+of the former fell more on the oligarchy as a whole, that of the
+latter more on individual magistrates; but public opinion justly
+recognized in both, above all things, the bankruptcy of the government,
+which in its progressive development imperilled first the honour and
+now the very existence of the state. People just as little deceived
+themselves then as now regarding the true seat of the evil, but
+as little now as then did they make even an attempt to apply the
+remedy at the proper point. They saw well that the system was
+to blame; but on this occasion also they adhered to the method
+of calling individuals to account--only no doubt this second storm
+discharged itself on the heads of the oligarchy so much the more
+heavily, as the calamity of 649 exceeded in extent and peril that of
+645. The sure instinctive feeling of the public, that there was no
+resource against the oligarchy except the -tyrannis-, was once more
+apparent in their readily entering into every attempt by officers
+of note to force the hand of the government and, under one form
+or another, to overturn the oligarchic rule by a dictatorship.
+
+It was against Quintus Caepio that their attacks were first
+directed; and justly, in so far as he had primarily occasioned the
+defeat of Arausio by his insubordination, even apart from the probably
+well-founded but not proved charge of embezzling the Tolosan booty;
+but the fury which the opposition displayed against him was essentially
+augmented by the fact, that he had as consul ventured on an attempt
+to wrest the posts of jurymen from the capitalists.(22) On his account
+the old venerable principle, that the sacredness of the magistracy
+should be respected even in the person of its worst occupant, was
+violated; and, while the censure due to the author of the calamitous
+day of Cannae had been silently repressed within the breast, the author
+of the defeat of Arausio was by decree of the people unconstitutionally
+deprived of his proconsulship, and--what had not occurred since
+the crisis in which the monarchy had perished--his property was
+confiscated to the state-chest (649?). Not long afterwards he was
+by a second decree of the burgesses expelled from the senate (650).
+But this was not enough; more victims were desired, and above all
+Caepio's blood. A number of tribunes of the people favourable to the
+opposition, with Lucius Appuleius Saturninus and Gaius Norbanus at their
+head, proposed in 651 to appoint an extraordinary judicial commission in
+reference to the embezzlement and treason perpetrated in Gaul; in spite
+of the de facto abolition of arrest during investigation and of the
+punishment of death for political offences, Caepio was arrested and
+the intention of pronouncing and executing in his case sentence of
+death was openly expressed. The government party attempted to get
+rid of the proposal by tribunician intervention; but the interceding
+tribunes were violently driven from the assembly, and in the furious
+tumult the first men of the senate were assailed with stones.
+The investigation could not be prevented, and the warfare of
+prosecutions pursued its course in 651 as it had done six years
+before; Caepio himself, his colleague in the supreme command Gnaeus
+Mallius Maximus, and numerous other men of note were condemned: a
+tribune of the people, who was a friend of Caepio, with difficulty
+succeeded by the sacrifice of his own civic existence in saving at
+least the life of the chief persons accused.(23)
+
+Marius Commander-in-Chief
+
+Of more importance than this measure of revenge was the question how
+the dangerous war beyond the Alps was to be further carried on, and
+first of all to whom the supreme command in it was to be committed.
+With an unprejudiced treatment of the matter it was not difficult to
+make a fitting choice. Rome was doubtless, in comparison with earlier
+times, not rich in military notabilities; yet Quintus Maximus had
+commanded with distinction in Gaul, Marcus Aemilius Scaurus and
+Quintus Minucius in the regions of the Danube, Quintus Metellus,
+Publius Rutilius Rufus, Gaius Marius in Africa; and the object
+proposed was not to defeat a Pyrrhus or a Hannibal, but again
+to make good the often-tried superiority of Roman arms and Roman
+tactics in opposition to the barbarians of the north--an object which
+required no genius, but merely a stern and capable soldier. But it
+was precisely a time when nothing was so difficult as the unprejudiced
+settlement of a question of administration. The government was, as
+it could not but be and as the Jugurthine war had already shown, so
+utterly bankrupt in public opinion, that its ablest generals had to
+retire in the full career of victory, whenever it occurred to an
+officer of mark to revile them before the people and to get himself as
+the candidate of the opposition appointed by the latter to the head of
+affairs. It was no wonder that what took place after the victories of
+Metellus was repeated on a greater scale after the defeats of Gnaeus
+Mallius and Quintus Caepio. Once more Gaius Marius came forward, in
+spite of the law which prohibited the holding of the consulship more
+than once, as a candidate for the supreme magistracy; and not only was
+he nominated as consul and charged with the chief command in the Gallic
+war, while he was still in Africa at the head of the army there, but
+he was reinvested with the consulship for five years in succession
+(650-654)--in a way, which looked like an intentional mockery of
+the exclusive spirit that the nobility had exhibited in reference
+to this very man in all its folly and shortsightedness, but was also
+unparalleled in the annals of the republic, and in fact absolutely
+incompatible with the spirit of the free constitution of Rome.
+In the Roman military system in particular--the transformation of which
+from a burgess-militia into a body of mercenaries, begun in the African
+war, was continued and completed by Marius during his five years of a
+supreme command unlimited through the exigencies of the time still more
+than through the terms of his appointment--the profound traces of this
+unconstitutional commandership-in-chief of the first democratic general
+remained visible for all time.
+
+Roman Defensive
+
+The new commander-in-chief, Gaius Marius, appeared in 650 beyond the
+Alps, followed by a number of experienced officers--among whom the
+bold captor of Jugurtha, Lucius Sulla, soon acquired fresh distinction--
+and by a numerous host of Italian and allied soldiers. At first he
+did not find the enemy against whom he was sent. The singular people,
+who had conquered at Arausio, had in the meantime (as we have
+already mentioned), after plundering the country to the west of
+the Rhone, crossed the Pyrenees and were carrying on a desultory
+warfare in Spain with the brave inhabitants of the northern coast
+and of the interior; it seemed as if the Germans wished at their very
+first appearance in the field of history to display their lack of
+persistent grasp. So Marius found ample time on the one hand to
+reduce the revolted Tectosages to obedience, to confirm afresh the
+wavering fidelity of the subject Gallic and Ligurian cantons, and to
+obtain support and contingents within and without the Roman province
+from the allies who were equally with the Romans placed in peril by
+the Cimbri, such as the Massiliots, the Allobroges, and the Sequani;
+and on the other hand, to discipline the army entrusted to him by
+strict training and impartial justice towards all whether high or
+humble, and to prepare the soldiers for the more serious labours of
+war by marches and extensive works of entrenching--particularly the
+construction of a canal of the Rhone, afterwards handed over to the
+Massiliots, for facilitating the transit of the supplies sent from
+Italy to the army. He maintained a strictly defensive attitude,
+and did not cross the bounds of the Roman province.
+
+The Cimbri, Teutones, and Helvetii Unite
+Expedition to Italy Resolved on
+Teutones in the Province of Gaul
+
+At length, apparently in the course of 651, the wave of the Cimbri,
+after having broken itself in Spain on the brave resistance of the
+native tribes and especially of the Celtiberians, flowed back again
+over the Pyrenees and thence, as it appears, passed along the shore
+of the Atlantic Ocean, where everything from the Pyrenees to the
+Seine submitted to the terrible invaders. There, on the confines
+of the brave confederacy of the Belgae, they first encountered serious
+resistance; but there also, while they were in the territory of the
+Vellocassi (near Rouen), considerable reinforcements reached them.
+Not only three cantons of the Helvetii, including the Tigorini
+and Tougeni who had formerly fought against the Romans at the Garonne,
+associated themselves, apparently about this period, with the Cimbri,
+but these were also joined by the kindred Teutones under their king
+Teutobod, who had been driven by events which tradition has not
+recorded from their home on the Baltic sea to appear now on the
+Seine.(24) But even the united hordes were unable to overcome the
+brave resistance of the Belgae. The leaders accordingly resolved,
+now that their numbers were thus swelled, to enter in all earnest on
+the expedition to Italy which they had several times contemplated.
+In order not to encumber themselves with the spoil which they had
+heretofore collected, they left it behind under the protection of a
+division of 6000 men, which after many wanderings subsequently gave
+rise to the tribe of the Aduatuci on the Sambre. But, whether from
+the difficulty of finding supplies on the Alpine routes or from other
+reasons, the mass again broke up into two hosts, one of which,
+composed of the Cimbri and Tigorini, was to recross the Rhine
+and to invade Italy through the passes of the eastern Alps already
+reconnoitred in 641, and the other, composed of the newly-arrived
+Teutones, the Tougeni, and the Ambrones--the flower of the Cimbrian
+host already tried in the battle of Arausio--was to invade Italy
+through Roman Gaul and the western passes. It was this second
+division, which in the summer of 652 once more crossed the Rhone
+without hindrance, and on its left bank resumed, after a pause of
+nearly three years, the struggle with the Romans. Marius awaited them
+in a well-chosen and well-provisioned camp at the confluence of the
+Isere with the Rhone, in which position he intercepted the passage
+of the barbarians by either of the only two military routes to Italy
+then practicable, that over the Little St. Bernard, and that along
+the coast. The Teutones attacked the camp which obstructed their
+passage; for three consecutive days the assault of the barbarians
+raged around the Roman entrenchments, but their wild courage was
+thwarted by the superiority of the Romans in fortress-warfare and by
+the prudence of the general. After severe loss the bold associates
+resolved to give up the assault, and to march onward to Italy past
+the camp. For six successive days they continued to defile--a proof
+of the cumbrousness of their baggage still more than of the immensity
+of their numbers. The general permitted the march to proceed without
+attacking them. We can easily understand why he did not allow himself
+to be led astray by the insulting inquiries of the enemy whether the
+Romans had no commissions for their wives at home; but the fact, that
+he did not take advantage of this audacious defiling of the hostile
+columns in front of the concentrated Roman troops for the purpose of
+attack, shows how little he trusted his unpractised soldiers.
+
+Battle of Aquae Sextiae
+
+When the march was over, he broke up his encampment and followed
+in the steps of the enemy, preserving rigorous order and carefully
+entrenching himself night after night. The Teutones, who were striving
+to gain the coast road, marching down the banks of the Rhone reached
+the district of Aquae Sextiae, followed by the Romans. The light
+Ligurian troops of the Romans, as they were drawing water, here came
+into collision with the Celtic rear-guard, the Ambrones; the conflict
+soon became general; after a hot struggle the Romans conquered and
+pursued the retreating enemy up to their waggon-stronghold. This first
+successful collision elevated the spirits of the general as well as of
+the soldiers; on the third day after it Marius drew up his array for
+a decisive battle on the hill, the summit of which bore the Roman
+camp. The Teutones, long impatient to measure themselves against
+their antagonists, immediately rushed up the hill and began the
+conflict. It was severe and protracted: up to midday the Germans
+stood like walls; but the unwonted heat of the Provengal sun
+relaxed their energies, and a false alarm in their rear, where a
+band of Roman camp-boys ran forth from a wooded ambuscade with loud
+shouts, utterly decided the breaking up of the wavering ranks.
+The whole horde was scattered, and, as was to be expected in a foreign
+land, either put to death or taken prisoners. Among the captives
+was king Teutobod; among the killed a multitude of women, who, not
+unacquainted with the treatment which awaited them as slaves, had
+caused themselves to be slain in desperate resistance at their
+waggons, or had put themselves to death in captivity, after having
+vainly requested to be dedicated to the service of the gods and of
+the sacred virgins of Vesta (summer of 652).
+
+Cimbrians in Italy
+
+Thus Gaul was relieved from the Germans; and it was time, for
+their brothers-in-arms were already on the south side of the Alps.
+In alliance with the Helvetii, the Cimbri had without difficulty passed
+from the Seine to the upper valley of the Rhine, had crossed the chain
+of the Alps by the Brenner pass, and had descended thence through
+the valleys of the Eisach and Adige into the Italian plain. Here
+the consul Quintus Lutatius Catulus was to guard the passes; but
+not fully acquainted with the country and afraid of having his flank
+turned, he had not ventured to advance into the Alps themselves, but
+had posted himself below Trent on the left bank of the Adige, and had
+secured in any event his retreat to the right bank by the construction
+of a bridge. When the Cimbri, however, pushed forward in dense
+masses from the mountains, a panic seized the Roman army, and
+legionaries and horsemen ran off, the latter straight for the capital,
+the former to the nearest height which seemed to afford security.
+With great difficulty Catulus brought at least the greater portion of
+his army by a stratagem back to the river and over the bridge, before
+the enemy, who commanded the upper course of the Adige and were
+already floating down trees and beams against the bridge, succeeded
+in destroying it and thereby cutting off the retreat of the army.
+But the general had to leave behind a legion on the other bank, and
+the cowardly tribune who led it was already disposed to capitulate,
+when the centurion Gnaeus Petreius of Atina, struck him down and cut
+his way through the midst of the enemy to the main army on the right
+bank of the Adige. Thus the army, and in some degree even the
+honour of their arms, was saved; but the consequences of the neglect
+to occupy the passes and of the too hasty retreat were yet very
+seriously felt Catulus was obliged to withdraw to the right bank of
+the Po and to leave the whole plain between the Po and the Alps in
+the power of the Cimbri, so that communication was maintained with
+Aquileia only by sea. This took place in the summer of 652, about
+the same time when the decisive battle between the Teutones and the
+Romans occurred at Aquae Sextiae. Had the Cimbri continued their
+attack without interruption, Rome might have been greatly embarrassed;
+but on this occasion also they remained faithful to their custom of
+resting in winter, and all the more, because the rich country, the
+unwonted quarters under the shelter of a roof, the warm baths, and
+the new and abundant supplies for eating and drinking invited them
+to make themselves comfortable for the moment. Thereby the Romans
+gained time to encounter them with united forces in Italy. It was
+no season to resume--as the democratic general would perhaps otherwise
+have done--the interrupted scheme of conquest in Gaul, such as Gaius
+Gracchus had probably projected. From the battle-field of Aix the
+victorious army was conducted to the Po; and after a brief stay in
+the capital, where Marius refused the triumph offered to him until
+he had utterly subdued the barbarians, he arrived in person at the
+united armies. In the spring of 653 they again crossed the Po,
+50,000 strong, under the consul Marius and the proconsul Catulus,
+and marched against the Cimbri, who on their part seem to have marched
+up the river with a view to cross the mighty stream at its source.
+
+Battle on the Raudine Plain
+
+The two armies met below Vercellae not far from the confluence of
+the Sesia with the Po,(25) just at the spot where Hannibal had fought
+his first battle on Italian soil. The Cimbri desired battle, and
+according to their custom sent to the Romans to settle the time and
+place for it; Marius gratified them and named the next day--it was
+the 30th July 653--and the Raudine plain, a wide level space, which
+the superior Roman cavalry found advantageous for their movements.
+Here they fell upon the enemy expecting them and yet taken by
+surprise; for in the dense morning mist the Cimbrian cavalry found
+itself in hand-to-hand conflict with the stronger cavalry of the
+Romans before it anticipated attack, and was thereby thrown back
+upon the infantry which was just making its dispositions for battle.
+A complete victory was gained with slight loss, and the Cimbri were
+annihilated. Those might be deemed fortunate who met death in the
+battle, as most did, including the brave king Boiorix; more fortunate
+at least than those who afterwards in despair laid hands on themselves,
+or were obliged to seek in the slave-market of Rome the master who
+might retaliate on the individual Northman for the audacity of having
+coveted the beauteous south before it was time. The Tigorini, who had
+remained behind in the passes of the Alps with the view of subsequently
+following the Cimbri, ran off on the news of the defeat to their native
+land. The human avalanche, which for thirteen years had alarmed the
+nations from the Danube to the Ebro, from the Seine to the Po, rested
+beneath the sod or toiled under the yoke of slavery; the forlorn hope
+of the German migrations had performed its duty; the homeless people
+of the Cimbri and their comrades were no more.
+
+The Victory and the Parties
+
+The political parties of Rome continued their pitiful quarrels over
+the carcase, without troubling themselves about the great chapter in
+the world's history the first page of which was thus opened, without
+even giving way to the pure feeling that on this day Rome's aristocrats
+as well as Rome's democrats had done their duty. The rivalry of
+the two generals--who were not only political antagonists, but were
+also set at variance in a military point of view by the so different
+results of the two campaigns of the previous year--broke out immediately
+after the battle in the most offensive form. Catulus might with
+justice assert that the centre division which he commanded had
+decided the victory, and that his troops had captured thirty-one
+standards, while those of Marius had brought in only two, his
+soldiers led even the deputies of the town of Parma through the heaps
+of the dead to show to them that Marius had slain his thousand, but
+Catulus his ten thousand. Nevertheless Marius was regarded as the real
+conqueror of the Cimbri, and justly; not merely because by virtue of
+his higher rank he had held the chief command on the decisive day,
+and was in military gifts and experience beyond doubt far superior to
+his colleague, but especially because the second victory at Vercellae
+had in fact been rendered possible only by the first victory at Aquae
+Sextiae. But at that period it was considerations of political
+partisanship rather than of military merit which attached the glory
+of having saved Rome from the Cimbri and Teutones entirely to the name
+of Marius. Catulus was a polished and clever man, so graceful a
+speaker that his euphonious language sounded almost like eloquence,
+a tolerable writer of memoirs and occasional poems, and an excellent
+connoisseur and critic of art; but he was anything but a man of the
+people, and his victory was a victory of the aristocracy. The battles
+of the rough farmer on the other hand, who had been raised to honour
+by the common people and had led the common people to victory, were
+not merely defeats of the Cimbri and Teutones, but also defeats of the
+government: there were associated with them hopes far different from
+that of being able once more to carry on mercantile transactions on
+the one side of the Alps or to cultivate the fields without molestation
+on the other. Twenty years had elapsed since the bloody corpse of
+Gaius Gracchus had been flung into the Tiber; for twenty years the
+government of the restored oligarchy had been endured and cursed;
+still there had risen no avenger for Gracchus, no second master to
+prosecute the building which he had begun. There were many who
+hated and hoped, many of the worst and many of the best citizens
+of the state: was the man, who knew how to accomplish this vengeance
+and these wishes, found at last in the son of the day-labourer of
+Arpinum? Were they really on the threshold of the new much-dreaded
+and much-desired second revolution?
+
+
+
+
+Chapter VI
+
+The Attempt of Marius at Revolution and the Attempt of Drusus at Reform
+
+Marius
+
+Gaius Marius, the son of a poor day-labourer, was born in 599 at the
+village of Cereatae then belonging to Arpinum, which afterwards obtained
+municipal rights as Cereatae Marianae and still at the present day bears
+the name of "Marius' home" (Casamare). He was reared at the plough,
+in circumstances so humble that they seemed to preclude him from access
+even to the municipal offices of Arpinum: he learned early--what he
+practised afterwards even when a general--to bear hunger and thirst,
+the heat of summer and the cold of winter, and to sleep on the hard
+ground. As soon as his age allowed him, he had entered the army and
+through service in the severe school of the Spanish wars had rapidly
+risen to be an officer. In Scipio's Numantine war he, at that time
+twenty-three years of age, attracted the notice of the stern general
+by the neatness with which he kept his horse and his accoutrements,
+as well as by his bravery in combat and his decorous demeanour in camp.
+He had returned home with honourable scars and warlike distinctions,
+and with the ardent wish to make himself a name in the career on which
+he had gloriously entered; but, as matters then stood, a man of even the
+highest merit could not attain those political offices, which alone led
+to the higher military posts, without wealth and without connections.
+The young officer acquired both by fortunate commercial speculations and
+by his union with a maiden of the ancient patrician clan of the Julii.
+So by dint of great efforts and after various miscarriages he succeeded,
+in 639, in attaining the praetorship, in which he found opportunity of
+displaying afresh his military ability as governor of Further Spain.
+How he thereafter in spite of the aristocracy received the consulship in
+647 and, as proconsul (648, 649), terminated the African war; and how,
+called after the calamitous day of Arausio to the superintendence of
+the war against the Germans, he had his consulship renewed for four
+successive years from 650 to 653 (a thing unexampled in the annals of
+the republic) and vanquished and annihilated the Cimbri in Cisalpine,
+and the Teutones in Transalpine, Gaul--has been already related. In his
+military position he had shown himself a brave and upright man, who
+administered justice impartially, disposed of the spoil with rare
+honesty and disinterestedness, and was thoroughly incorruptible; a
+skilful organizer, who had brought the somewhat rusty machinery of the
+Roman military system once more into a state of efficiency; an able
+general, who kept the soldier under discipline and withal in good humour
+and at the same time won his affections in comrade-like intercourse, but
+looked the enemy boldly in the face and joined issue with him at the
+proper time. He was not, as far as we can judge, a man of eminent
+military capacity; but the very respectable qualities which he possessed
+were quite sufficient under the existing circumstances to procure for
+him the reputation of such capacity, and by virtue of it he had taken
+his place in a fashion of unparalleled honour among the consulars and
+the triumphators. But he was none the better fitted on that account for
+the brilliant circle. His voice remained harsh and loud, and his look
+wild, as if he still saw before him Libyans or Cimbrians, and not well-
+bred and perfumed colleagues. That he was superstitious like a genuine
+soldier of fortune; that he was induced to become a candidate for his
+first consulship, not by the impulse of his talents, but primarily by
+the utterances of an Etruscan -haruspex-; and that in the campaign with
+the Teutones a Syrian prophetess Martha lent the aid of her oracles
+to the council of war,--these things were not, in the strict sense,
+unaristocratic: in such matters, then as at all times, the highest and
+lowest strata of society met. But the want of political culture was
+unpardonable; it was commendable, no doubt, that he had the skill to
+defeat the barbarians, but what was to be thought of a consul who was so
+ignorant of constitutional etiquette as to appear in triumphal costume
+in the senate! In other respects too the plebeian character clung to
+him. He was not merely--according to aristocratic phraseology--a poor
+man, but, what was worse, frugal and a declared enemy of all bribery and
+corruption. After the manner of soldiers he was not nice, but was fond
+of his cups, especially in his later years; he knew not the art of
+giving feasts, and kept a bad cook. It was likewise awkward that the
+consular understood nothing but Latin and had to decline conversing
+in Greek; that he felt the Greek plays wearisome might pass--he was
+presumably not the only one who did so--but to confess to the feeling of
+weariness was naive. Thus he remained throughout life a countryman cast
+adrift among aristocrats, and annoyed by the keenly-felt sarcasms and
+still more keenly--felt commiseration of his colleagues, which he
+had not the self-command to despise as he despised themselves.
+
+Political Position of Marius
+
+Marius stood aloof from the parties not much less than from society.
+The measures which he carried in his tribunate of the people (635)--a
+better control over the delivery of the voting-tablets with a view to
+do away with the scandalous frauds that were therein practised, and the
+prevention of extravagant proposals for largesses to the people(1)--do
+not bear the stamp of a party, least of all that of the democratic, but
+merely show that he hated what was unjust and irrational; and how could
+a man like this, a farmer by birth and a soldier by inclination, have
+been from the first a revolutionist? The hostile attacks of the
+aristocracy had no doubt driven him subsequently into the camp of
+the opponents of the government; and there he speedily found himself
+elevated in the first instance to be general of the opposition, and
+destined perhaps for still higher things hereafter. But this was far
+more the effect of the stringent force of circumstances and of the
+general need which the opposition had for a chief, than his own work;
+he had at any rate since his departure for Africa in 647-8 hardly
+tarried, in passing, for a brief period in the capital. It was not till
+the latter half of 653 that he returned to Rome, victor over the Teutones
+as over the Cimbri, to celebrate his postponed triumph now with double
+honours--decidedly the first man in Rome, and yet at the same time a
+novice in politics. It was certain beyond dispute, not only that Marius
+had saved Rome, but that he was the only man who could have saved it;
+his name was on every one's lips; the men of quality acknowledged his
+services; with the people he was more popular than any one before or
+after him, popular alike by his virtues and by his faults, by his
+unaristocratic disinterestedness no less than by his boorish roughness;
+he was called by the multitude a third Romulus and a second Camillus;
+libations were poured forth to him like the gods. It was no wonder that
+the head of the peasant's son grew giddy at times with all this glory;
+that he compared his march from Africa to Gaul to the victorious
+processions of Dionysus from continent to continent, and had a cup--none
+of the smallest--manufactured for his use after the model of that of
+Bacchus. There was just as much of hope as of gratitude in this
+delirious enthusiasm of the people, which might well have led astray
+a man of colder blood and more mature political experience. The work
+of Marius seemed to his admirers by no means finished. The wretched
+government oppressed the land more heavily than did the barbarians: on
+him, the first man of Rome, the favourite of the people, the head of the
+opposition, devolved the task of once more delivering Rome. It is true
+that to one who was a rustic and a soldier the political proceedings
+of the capital were strange and incongruous: he spoke as ill as he
+commanded well, and displayed a far firmer bearing in presence of
+the lances and swords of the enemy than in presence of the applause
+or hisses of the multitude; but his inclinations were of little moment.
+The hopes of which he was the object constrained him. His military
+and political position was such that, if he would not break with the
+glorious past, if he would not deceive the expectations of his party and
+in fact of the nation, if he would not be unfaithful to his own sense of
+duty, he must check the maladministration of public affairs and put an
+end to the government of the restoration; and if he only possessed the
+internal qualities of a head of the people, he might certainly dispense
+with those which he lacked as a popular leader.
+
+The New Military Organization
+
+He held in his hand a formidable weapon in the newly organized army.
+Previously to his time the fundamental principle of the Servian
+constitution--by which the levy was limited entirely to the burgesses
+possessed of property, and the distinctions as to armour were regulated
+solely by the property qualification(2)--had necessarily been in various
+respects relaxed. The minimum census of 11,000 -asses- (43 pounds),
+which bound its possessor to enter the burgess-army, had been lowered to
+4000 (17 pounds;(3)). The older six property-classes, distinguished by
+their respective kinds of armour, had been restricted to three; for,
+while in accordance with the Servian organization they selected the
+cavalry from the wealthiest, and the light-armed from the poorest,
+of those liable to serve, they arranged the middle class, the proper
+infantry of the line, no longer according to property but according to
+age of service, in the three divisions of -hastati-, -principes-, and
+-triarii-. They had, moreover, long ago brought in the Italian allies
+to share to a very great extent in war-service; but in their case too,
+just as among the Roman burgesses, military duty was chiefly imposed
+on the propertied classes. Nevertheless the Roman military system down
+to the time of Marius rested in the main on that primitive organization
+of the burgess-militia. But it was no longer suited for the altered
+circumstances. The better classes of society kept aloof more and more
+from service in the army, and the Roman and Italic middle class in
+general was disappearing; while on the other hand the considerable
+military resources of the extra-Italian allies and subjects had become
+available, and the Italian proletariate also, properly applied, afforded
+at least a very useful material for military objects. The burgess-
+cavalry,(4) which was meant to be formed from the class of the wealthy,
+had practically ceased from service in the field even before the time of
+Marius. It is last mentioned as an actual corps d'armee in the Spanish
+campaign of 614, when it drove the general to despair by its insolent
+arrogance and its insubordination, and a war broke out between
+the troopers and the general, waged on both sides with equal
+unscrupulousness. In the Jugurthine war it continues to appear merely
+as a sort of guard of honour for the general and foreign princes;
+thenceforth it wholly disappears. In like manner the filling up of the
+complement of the legions with properly qualified persons bound to serve
+proved in the ordinary course of things difficult; so that exertions,
+such as were necessary after the battle of Arausio, would have been in
+all probability really impracticable with the retention of the existing
+rules as to the obligation of service. On the other hand even before
+the time of Marius, especially in the cavalry and the light infantry,
+extra-Italian subjects--the heavy mounted troopers of Thrace, the light
+African cavalry, the excellent light infantry of the nimble Ligurians,
+the slingers from the Baleares--were employed in ever-increasing numbers
+even beyond their own provinces for the Roman armies; and at the same
+time, while there was a want of qualified burgess-recruits, the non-
+qualified poorer burgesses pressed forward unbidden to enter the army;
+in fact, from the mass of the civic rabble without work or averse
+to it, and from the considerable advantages which the Roman war-service
+yielded, the enlistment of volunteers could not be difficult. It was
+therefore simply a necessary consequence of the political and social
+changes in the state, that its military arrangements should exhibit
+a transition from the system of the burgess-levy to the system of
+contingents and enlisting; that the cavalry and light troops should
+be essentially formed out of the contingents of the subjects--in the
+Cimbrian campaign, for instance, contingents were summoned from as far
+as Bithynia; and that in the case of the infantry of the line, while
+the former arrangement of obligation to service was not abolished,
+every free-born burgess should at the same time be permitted voluntarily
+to enter the army as was first done by Marius in 647.
+
+To this was added the reducing the infantry of the line to a level,
+which is likewise to be referred to Marius. The Roman method of
+aristocratic classification had hitherto prevailed also within the
+legion. Each of the four divisions of the -velites-, the -hastati-,
+the -principes-, and the -triarii---or, as we may say, the vanguard,
+the first, second, and third line--had hitherto possessed its special
+qualification for service, as respected property or age, and in great
+part also its distinctive equipment; each had its definite place once
+for all assigned in the order of battle; each had its definite military
+rank and its own standard. All these distinctions were now superseded.
+Any one admitted as a legionary at all needed no further qualification
+in order to serve in any division; the discretion of the officers alone
+decided as to his place. All distinctions of armour were set aside, and
+consequently all recruits were uniformly trained. Connected, doubtless,
+with this change were the various improvements which Marius introduced
+in the armament, the carrying of the baggage, and similar matters, and
+which furnish an honourable evidence of his insight into the practical
+details of the business of war and of his care for his soldiers; and
+more especially the new method of drill devised by Publius Rutilius
+Rufus (consul 649) the comrade of Marius in the African war. It is a
+significant fact, that this method considerably increased the military
+culture of the individual soldier, and was essentially based upon the
+training of the future gladiators which was usual in the fighting-
+schools of the time. The arrangement of the legion became totally
+different. The thirty companies (-manipuli-) of heavy infantry, which--
+each in two sections (-centuriae-) composed respectively of 60 men in
+the first two, and of 30 men in the third, division--had hitherto formed
+the tactical unit, were replaced by 10 cohorts (-cohortes-) each with
+its own standard and each of 6, or often only of 5, sections of 100
+men apiece; so that, although at the same time 1200 men were saved by
+the suppression of the light infantry of the legion, yet the total
+numbers of the legion were raised from 4200 to from 5000 to 6000 men.
+The custom of fighting in three divisions was retained, but, while
+previously each division had formed a distinct corps, it was in future
+left to the general to distribute the cohorts, of which he had the
+disposal, in the three lines as he thought best. Military rank was
+determined solely by the numerical order of the soldiers and of the
+divisions. The four standards of the several parts of the legion--the
+wolf, the ox with a man's head, the horse, the boar--which had hitherto
+probably been carried before the cavalry and the three divisions of
+heavy infantry, disappeared; there came instead the ensigns of the new
+cohorts, and the new standard which Marius gave to the legion as a
+whole--the silver eagle. While within the legion every trace of the
+previous civic and aristocratic classification thus disappeared, and the
+only distinctions henceforth occurring among the legionaries were purely
+military, accidental circumstances had some decades earlier given
+rise to a privileged division of the army alongside of the legions--
+the bodyguard of the general. Hitherto selected men from the allied
+contingents had formed the personal escort of the general; the
+employment of Roman legionaries, or even men voluntarily offering
+themselves, for personal service with him was at variance with the
+stern disciplinary obligations of the mighty commonwealth. But when the
+Numantine war had reared an army demoralized beyond parallel, and Scipio
+Aemilianus, who was called to check the wild disorder, had not been able
+to prevail on the government to call entirely new troops under arms, he
+was at least allowed to form, in addition to a number of men whom the
+dependent kings and free cities outside of the Roman bounds placed at
+his disposal, a personal escort of 500 men composed of volunteer Roman
+burgesses (p. 230). This cohort drawn partly from the better classes,
+partly from the humbler personal clients of the general, and hence
+called sometimes that of the friends, sometimes that of the headquarters
+(-praetoriani-), had the duty of serving in the latter (-praetorium-)
+in return for which it was exempt from camp and entrenching service
+and enjoyed higher pay and greater repute.
+
+Political Significance of the Marian Military Reform
+
+This complete revolution in the constitution of the Roman army seems
+certainly in substance to have originated from purely military motives;
+and on the whole to have been not so much the work of an individual,
+least of all of a man of calculating ambition, as the remodelling which
+the force of circumstances enjoined in arrangements which had become
+untenable. It is probable that the introduction of the system of inland
+enlistment by Marius saved the state in a military point of view from
+destruction, just as several centuries afterwards Arbogast and Stilicho
+prolonged its existence for a time by the introduction of foreign
+enlistment. Nevertheless, it involved a complete--although not yet
+developed--political revolution. The republican constitution was
+essentially based on the view that the citizen was at the same time
+a soldier, and that the soldier was above all a citizen; there was an
+end of it, so soon as a soldier-class was formed. To this issue the
+new system of drill, with its routine borrowed from the professional
+gladiator, could not but lead; the military service became gradually
+a profession. Far more rapid was the effect of the admission--though
+but limited--of the proletariate to participate in military service;
+especially in connection with the primitive maxims, which conceded to
+the general an arbitrary right of rewarding his soldiers compatible only
+with very solid republican institutions, and gave to the capable and
+successful soldier a sort of title to demand from the general a share
+of the moveable spoil and from the stale a portion of the soil that had
+been won. While the burgess or farmer called out under the levy saw in
+military service nothing but a burden to be undertaken for the public
+good, and in the gains of war nothing but a slight compensation for the
+far more considerable loss brought upon him by serving, it was otherwise
+with the enlisted proletarian. Not only was he for the moment solely
+dependent upon his pay, but, as there was no Hotel des Invalides nor
+even a poorhouse to receive him after his discharge, for the future
+also he could not but wish to abide by his standard, and not to leave
+it otherwise than with the establishment of his civic status, His only
+home was the camp, his only science war, his only hope the general--what
+this implied, is clear. When Marius after the engagement on the Raudine
+plain unconstitutionally gave Roman citizenship on the very field
+of battle to two cohorts of Italian allies en masse for their brave
+conduct, he justified himself afterwards by saying that amidst the noise
+of battle he had not been able to distinguish the voice of the laws.
+If once in more important questions the interest of the army and that
+of the general should concur to produce unconstitutional demands,
+who could be security that then other laws also would not cease to
+be heard amid the clashing of swords? They had now the standing army,
+the soldier-class, the bodyguard; as in the civil constitution, so also
+in the military, all the pillars of the future monarchy were already
+in existence: the monarch alone was wanting. When the twelve eagles
+circled round the Palatine hill, they ushered in the reign of the Kings;
+the new eagle which Gaius Marius bestowed on the legions proclaimed
+the near advent of the Emperors.
+
+Political Projects of Marius
+
+There is hardly any doubt that Marius entered into the brilliant
+prospects which his military and political position opened up to him.
+It was a sad and troubled time. Men had peace, but they were not glad
+of having it; the state of things was not now such as it had formerly
+been after the first mighty onset of the men of the north on Rome, when,
+so soon as the crisis was over, all energies were roused anew in the
+fresh consciousness of recovered health, and had by their vigorous
+development rapidly and amply made up for what was lost. Every one felt
+that, though able generals might still once and again avert immediate
+destruction, the commonwealth was only the more surely on the way to
+ruin under the government of the restored oligarchy; but every one felt
+also that the time was past when in such cases the burgess-body came to
+its own help, and that there was no amendment so long as the place of
+Gaius Gracchus remained empty. How deeply the multitude felt the blank
+that was left after the disappearance of those two illustrious youths
+who had opened the gates to revolution, and how childishly in fact it
+grasped at any shadow of a substitute, was shown by the case of the
+pretended son of Tiberius Gracchus, who, although the very sister of
+the two Gracchi charged him with fraud in the open Forum, was yet chosen
+by the people in 655 as tribune solely on account of his usurped name.
+In the same spirit the multitude exulted in the presence of Gaius
+Marius; how should it not? He, if any one, seemed the right man--he
+was at any rate the first general and the most popular name of his time,
+confessedly brave and upright, and recommended as regenerator of the
+state by his very position aloof from the proceedings of party--how
+should not the people, how should not he himself, have held that he was
+so! Public opinion as decidedly as possible favoured the opposition.
+It was a significant indication of this, that the proposal to have the
+vacant stalls in the chief priestly colleges filled up by the burgesses
+instead of the colleges themselves--which the government had frustrated
+in the comitia in 609 by the suggestion of religious scruples--was
+carried in 650 by Gnaeus Domitius without the senate having been able
+even to venture a serious resistance. On the whole it seemed as if
+nothing was wanted but a chief, who should give to the opposition a firm
+rallying point and a practical aim; and this was now found in Marius.
+
+For the execution of his task two methods of operation offered
+themselves; Marius might attempt to overthrow the oligarchy either as
+-imperator- at the head of the army, or in the mode prescribed by the
+constitution for constitutional changes: his own past career pointed to
+the former course, the precedent of Gracchus to the latter. It is easy
+to understand why he did not adopt the former plan, perhaps did not even
+think of the possibility of adopting it The senate was or seemed so
+powerless and helpless, so hated and despised, that Marius conceived
+himself scarcely to need any other support in opposing it than his
+immense popularity, but hoped in case of necessity to find such a
+support, notwithstanding the dissolution of the army, in the soldiers
+discharged and waiting for their rewards. It is probable that Marius,
+looking to Gracchus' easy and apparently almost complete victory and to
+his own resources far surpassing those of Gracchus, deemed the overthrow
+of a constitution four hundred years old, and intimately bound up with
+the manifold habits and interests of the body-politic arranged in a
+complicated hierarchy, a far easier task than it was. But any one, who
+looked more deeply into the difficulties of the enterprise than Marius
+probably did, might reflect that the army, although in the course of
+transition from a militia to a body of mercenaries, was still during
+this state of transition by no means adapted for the blind instrument of
+a coup d'etat, and that an attempt to set aside the resisting elements
+by military means would have probably augmented the power of resistance
+in his antagonists. To mix up the organized armed force in the struggle
+could not but appear at the first glance superfluous and at the second
+hazardous; they were just at the beginning of the crisis, and the
+antagonistic elements were still far from having reached their last,
+shortest, and simplest expression.
+
+The Popular Party
+
+Marius therefore discharged the army after his triumph in accordance
+with the existing regulation, and entered on the course traced out by
+Gaius Gracchus for procuring to himself supremacy in the state by
+undertaking its constitutional magistracies. In this enterprise he
+found himself dependent for support on what was called the popular
+party, and sought his allies in its leaders for the time being all
+the more, that the victorious general by no means possessed the gifts
+and experiences requisite for the command of the streets. Thus the
+democratic party after long insignificance suddenly regained political
+importance. It had, in the long interval from Gaius Gracchus to Marius,
+materially deteriorated. Perhaps the dissatisfaction with the
+senatorial government was not now less than it was then; but several
+of the hopes, which had brought to the Gracchi their most faithful
+adherents, had in the meanwhile been recognized as illusory, and there
+had sprung up in many minds a misgiving that this Gracchan agitation
+tended towards an issue whither a very large portion of the discontented
+were by no means willing to follow it. In fact, amidst the chase and
+turmoil of twenty years there had been rubbed off and worn away very
+much of the fresh enthusiasm, the steadfast faith, the moral purity
+of effort, which mark the early stages of revolutions. But, if the
+democratic party was no longer what it had been under Gaius Gracchus,
+the leaders of the intervening period were now as far beneath their
+party as Gaius Gracchus had been exalted above it. This was implied
+in the nature of the case. Until there should emerge a man having
+the boldness like Gaius Gracchus to grasp at the supremacy of the state,
+the leaders could only be stopgaps: either political novices, who gave
+furious vent to their youthful love of opposition and then, when duly
+accredited as fiery declaimers and favourite speakers, effected with
+more or less dexterity their retreat to the camp of the government
+party; or people who had nothing to lose in respect of property and
+influence, and usually not even anything to gain in respect of honour,
+and who made it their business to obstruct and annoy the government
+from personal exasperation or even from the mere pleasure of creating a
+noise. To the former sort belonged, for instance, Gaius Memmius(5) and
+the well-known orator Lucius Crassus, who turned the oratorical laurels
+which they had won in the ranks of the opposition to account in the
+sequel as zealous partisans of the government.
+
+Glaucia
+Saturninus
+
+But the most notable leaders of the popular party about this time were
+men of the second sort. Such were Gaius Servilius Glaucia, called by
+Cicero the Roman Hyperbolus, a vulgar fellow of the lowest origin and of
+the most shameless street-eloquence, but effective and even dreaded by
+reason of his pungent wit; and his better and abler associate, Lucius
+Appuleius Saturninus, who even according to the accounts of his enemies
+was a fiery and impressive speaker, and was at least not guided by
+motives of vulgar selfishness. When he was quaestor, the charge of the
+importation of corn, which had fallen to him in the usual way, had been
+withdrawn from him by decree of the senate, not so much perhaps on
+account of maladministration, as in order to confer this--just at that
+time popular--office on one of the heads of the government party, Marcus
+Scaurus, rather than upon an unknown young man belonging to none of
+the ruling families. This mortification had driven the aspiring and
+sensitive man into the ranks of the opposition; and as tribune of
+the people in 651 he repaid what he had received with interest.
+One scandalous affair had at that time followed hard upon another.
+He had spoken in the open market of the briberies practised in Rome
+by the envoys of king Mithradates--these revelations, compromising in
+the highest degree the senate, had wellnigh cost the bold tribune his
+life. He had excited a tumult against the conqueror of Numidia, Quintus
+Metellus, when he was a candidate for the censorship in 652, and kept
+him besieged in the Capitol till the equites liberated him not without
+bloodshed; the retaliatory measure of the censor Metellus--the expulsion
+with infamy of Saturninus and of Glaucia from the senate on occasion of
+the revision of the senatorial roll--had only miscarried through the
+remissness of the colleague assigned to Metellus. Saturninus mainly had
+carried that exceptional commission against Caepio and his associates(6)
+in spite of the most vehement resistance by the government party; and in
+opposition to the same he had carried the keenly-contested re-election
+of Marius as consul for 652. Saturninus was decidedly the most
+energetic enemy of the senate and the most active and eloquent leader
+of the popular party since Gaius Gracchus; but he was also violent
+and unscrupulous beyond any of his predecessors, always ready to
+descend into the street and to refute his antagonist with blows
+instead of words.
+
+Such were the two leaders of the so-called popular party, who now made
+common cause with the victorious general. It was natural that they
+should do so; their interests and aims coincided, and even in the
+earlier candidatures of Marius Saturninus at least had most decidedly
+and most effectively taken his side. It was agreed between them that
+for 654 Marius should become a candidate for a sixth consulship,
+Saturninus for a second tribunate, Glaucia for the praetorship, in order
+that, possessed of these offices, they might carry out the intended
+revolution in the state. The senate acquiesced in the nomination of
+the less dangerous Glaucia, but did what it could to hinder the election
+of Marius and Saturninus, or at least to associate with the former a
+determined antagonist in the person of Quintus Metellus as his colleague
+in the consulship. All appliances, lawful and unlawful, were put in
+motion by both parties; but the senate was not successful in arresting
+the dangerous conspiracy in the bud. Marius did not disdain in person
+to solicit votes and, it was said, even to purchase them; in fact, at
+the tribunician elections when nine men from the list of the government
+party were proclaimed, and the tenth place seemed already secured for a
+respectable man of the same complexion Quintus Nunnius, the latter was
+set upon and slain by a savage band, which is said to have been mainly
+composed of discharged soldiers of Marius. Thus the conspirators gained
+their object, although by the most violent means. Marius was chosen as
+consul, Glaucia as praetor, Saturninus as tribune of the people for 654;
+the second consular place was obtained not by Quintus Metellus, but by
+an insignificant man, Lucius Valerius Flaccus: the confederates might
+proceed to put into execution the further schemes which they
+contemplated and to complete the work broken off in 633.
+
+The Appuleian Laws
+
+Let us recall the objects which Gaius Gracchus pursued, and the means
+by which he pursued them. His object was to break down the oligarchy
+within and without. He aimed, on the one hand, to restore the power of
+the magistrates, which had become completely dependent on the senate, to
+its original sovereign rights, and to re-convert the senatorial assembly
+from a governing into a deliberative board; and, on the other hand, to
+put an end to the aristocratic division of the state into the three
+classes of the ruling burgesses, the Italian allies, and the subjects,
+by the gradual equalization of those distinctions which were
+incompatible with a government not oligarchical. These ideas the three
+confederates revived in the colonial laws, which Saturninus as tribune
+of the people had partly introduced already (651), partly now introduced
+(654).(7) As early as the former year the interrupted distribution of
+the Carthaginian territory had been resumed primarily for the benefit of
+the soldiers of Marius--not the burgesses only but, as it would seem,
+also the Italian allies--and each of these veterans had been promised an
+allotment of 100 -jugera-, or about five times the size of an ordinary
+Italian farm, in the province of Africa. Now not only was the
+provincial land already available claimed in its widest extent for
+the Romano-Italian emigration, but also all the land of the still
+independent Celtic tribes beyond the Alps, by virtue of the legal
+fiction that through the conquest of the Cimbri all the territory
+occupied by these had been acquired de jure by the Romans. Gaius Marius
+was called to conduct the assignations of land and the farther measures
+that might appear necessary in this behalf; and the temple-treasures of
+Tolosa, which had been embezzled but were refunded or had still to be
+refunded by the guilty aristocrats, were destined for the outfit of the
+new receivers of land. This law therefore not only revived the plans of
+conquest beyond the Alps and the projects of Transalpine and transmarine
+colonization, which Gaius Gracchus and Flaccus had sketched, on the most
+extensive scale; but, by admitting the Italians along with the Romans
+to emigration and yet undoubtedly prescribing the erection of all the
+new communities as burgess-colonies, it formed a first step towards
+satisfying the claims--to which it was so difficult to give effect, and
+which yet could not be in the long run refused--of the Italians to be
+placed on an equality with the Romans. First of all, however, if the
+law passed and Marius was called to the independent carrying out of
+these immense schemes of conquest and assignation, he would become
+practically--until those plans should be realized or rather, considering
+their indefinite and unlimited character, for his lifetime--monarch of
+Rome; with which view it may be presumed that Marius intended to have
+his consulship annually renewed, like the tribunate of Gracchus. But,
+amidst the agreement of the political positions marked out for the
+younger Gracchus and for Marius in all other essential particulars,
+there was yet a very material distinction between the land-assigning
+tribune and the land-assigning consul in the fact, that the former was
+to occupy a purely civil position, the latter a military position as
+well; a distinction, which partly but by no means solely arose out of
+the personal circumstances under which the two men had risen to the head
+of the state. While such was the nature of the aim which Marius and his
+comrades had proposed to themselves, the next question related to the
+means by which they purposed to break down the resistance--which might
+be anticipated to be obstinate--of the government party. Gaius Gracchus
+had fought his battles with the aid of the capitalist class and the
+proletariate. His successors did not neglect to make advances likewise
+to these. The equites were not only left in possession of the
+tribunals, but their power as jurymen was considerably increased, partly
+by a stricter ordinance regarding the standing commission--especially
+important to the merchants--as to extortions on the part of the public
+magistrates in the provinces, which Glaucia carried probably in this
+year, partly by the special tribunal, appointed doubtless as early as
+651 on the proposal of Saturninus, respecting the embezzlements and
+other official malversations that had occurred during the Cimbrian
+movement in Gaul. For the benefit, moreover, of the proletariate of
+the capital the sum below cost price, which hitherto had to be paid on
+occasion of the distributions of grain for the -modius-, was lowered
+from 6 1/3 -asses- to a mere nominal charge of 5/6 of an -as-.
+But although they did not despise the alliance with the equites and
+the proletariate of the capital, the real power by which the confederates
+enforced their measures lay not in these, but in the discharged soldiers
+of the Marian army, who for that very reason had been provided for in
+the colonial laws themselves after so extravagant a fashion. In this
+also was evinced the predominating military character, which forms
+the chief distinction between this attempt at revolution and that
+which preceded it.
+
+Violent Proceedings in the Voting
+
+They went to work accordingly. The corn and colonial laws encountered,
+as was to be expected, the keenest opposition from the government.
+They proved in the senate by striking figures, that the former must
+make the public treasury bankrupt; Saturninus did not trouble himself
+about that. They brought tribunician intercession to bear against
+both laws; Saturninus ordered the voting to go on. They informed
+the magistrates presiding at the voting that a peal of thunder had
+been heard, a portent by which according to ancient belief the gods
+enjoined the dismissal of the public assembly; Saturninus remarked
+to the messengers that the senate would do well to keep quiet, otherwise
+the thunder might very easily be followed by hail. Lastly the urban
+quaestor, Quintus Caepio, the son, it may be presumed, of the general
+condemned three years before,(8) and like his father a vehement
+antagonist of the popular party, with a band of devoted partisans
+dispersed the comitia by violence. But the tough soldiers of Marius,
+who had flocked in crowds to Rome to vote on this occasion, quickly
+rallied and dispersed the city bands, and on the voting ground thus
+reconquered the vote on the Appuleian laws was successfully brought to
+an end. The scandal was grievous; but when it came to the question
+whether the senate would comply with the clause of the law that
+within five days after its passing every senator should on pain of
+forfeiting his senatorial seat take an oath faithfully to observe it,
+all the senators took the oath with the single exception of Quintus
+Metellus, who preferred to go into exile. Marius and Saturninus
+were not displeased to see the best general and the ablest man among
+the opposing party removed from the state by voluntary banishment.
+
+The Fall of the Revolutionary Party
+
+Their object seemed to be attained; but even now to those who saw
+more clearly the enterprise could not but appear a failure. The cause
+of the failure lay mainly in the awkward alliance between a politically
+incapable general and a street-demagogue, capable but recklessly
+violent, and filled with passion rather than with the aims of a
+statesman. They had agreed excellently, so long as the question related
+only to plans. But when the plans came to be executed, it was very soon
+apparent that the celebrated general was in politics utterly incapable;
+that his ambition was that of the farmer who would cope with and,
+if possible, surpass the aristocrats in titles, and not that of the
+statesman who desires to govern because he feels within him the power
+to do so; that every enterprise, which was based on his personal standing
+as a politician, must necessarily even under the most favourable
+circumstances be ruined by himself.
+
+Opposition of the Whole Aristocracy
+
+He knew neither the art of gaining his antagonists, nor that of keeping
+his own party in subjection. The opposition against him and his
+comrades was even of itself sufficiently considerable; for not only did
+the government party belong to it in a body, but also a great part of
+the burgesses, who guarded with jealous eyes their exclusive privileges
+against the Italians; and by the course which things took the whole
+class of the wealthy was also driven over to the government. Saturninus
+and Glaucia were from the first masters and servants of the proletariate
+and therefore not at all on a good footing with the moneyed aristocracy,
+which had no objection now and then to keep the senate in check by means
+of the rabble, but had no liking for street-riots and violent outrages.
+As early as the first tribunate of Saturninus his armed bands had their
+skirmishes with the equites; the vehement opposition which his election
+as tribune for 654 encountered shows clearly how small was the party
+favourable to him. It should have been the endeavour of Marius to avail
+himself of the dangerous help of such associates only in moderation,
+and to convince all and sundry that they were destined not to rule, but
+to serve him as the ruler. As he did precisely the contrary, and the
+matter came to look quite as if the object was to place the government
+in the hands not of an intelligent and vigorous master, but of the mere
+-canaille-, the men of material interests, terrified to death at the
+prospect of such confusion, again attached themselves closely to the
+senate in presence of this common danger. While Gaius Gracchus, clearly
+perceiving that no government could be overthrown by means of the
+proletariate alone, had especially sought to gain over to his side
+the propertied classes, those who desired to continue his work began by
+producing a reconciliation between the aristocracy and the bourgeoisie.
+
+Variance between Marius and the Demogogues
+
+But the ruin of the enterprise was brought about, still more rapidly
+than by this reconciliation of enemies, through the dissension which
+the more than ambiguous behaviour of Marius necessarily produced among
+its promoters. While the decisive proposals were brought forward by
+his associates and carried after a struggle by his soldiers, Marius
+maintained an attitude wholly passive, just as if the political leader
+was not bound quite as much as the military, when the brunt of battle
+came, to present himself everywhere and foremost in person. Nor was
+this all; he was terrified at, and fled from the presence of, the
+spirits which he had himself evoked. When his associates resorted to
+expedients which an honourable man could not approve, but without which
+in fact the object of their efforts could not be attained, he attempted,
+in the fashion usual with men whose ideas of political morality are
+confused, to wash his hands of participation in those crimes and at the
+same time to profit by their results. There is a story that the general
+once conducted secret negotiations in two different rooms of his house,
+with Saturninus and his partisans in the one, and with the deputies of
+the oligarchy in the other, talking with the former of striking a blow
+against the senate, and with the latter of interfering against the
+revolt, and that under a pretext which was in keeping with the anxiety
+of the situation he went to and fro between the two conferences--a story
+as certainly invented, and as certainly appropriate, as any incident in
+Aristophanes. The ambiguous attitude of Marius became notorious in the
+question of the oath. At first he seemed as though he would himself
+refuse the oath required by the Appuleian laws on account of the
+informalities that had occurred at their passing, and then swore it with
+the reservation, "so far as the laws were really valid"; a reservation
+which annulled the oath itself, and which of course all the senators
+likewise adopted in swearing, so that by this mode of taking the oath
+the validity of the laws was not secured, but on the contrary was for
+the first time really called in question.
+
+The consequences of this behaviour--stupid beyond parallel--on the part
+of the celebrated general soon developed themselves. Saturninus and
+Glaucia had not undertaken the revolution and procured for Marius
+the supremacy of the state, in order that they might be disowned and
+sacrificed by him; if Glaucia, the favourite jester of the people, had
+hitherto lavished on Marius the gayest flowers of his jovial eloquence,
+the garlands which he now wove for him were by no means redolent of
+roses and violets. A total rupture took place, by which both parties
+were lost; for Marius had not a footing sufficiently firm singly to
+maintain the colonial law which he had himself called in question and
+to possess himself of the position which it assigned to him, nor were
+Saturninus and Glaucia in a condition to continue on their own account
+the work which Marius had begun.
+
+Saturninus Isolated
+Saturninus Assailed and Overpowered
+
+But the two demagogues were so compromised that they could not recede;
+they had no alternative save to resign their offices in the usual way
+and thereby to deliver themselves with their hands bound to their
+exasperated opponents, or now to grasp the sceptre for themselves,
+although they felt that they could not bear its weight. They resolved
+on the latter course; Saturninus would come forward once more as a
+candidate for the tribunate of the people for 655, Glaucia, although
+praetor and not eligible for the consulship till two years had elapsed,
+would become a candidate for the latter. In fact the tribunician
+elections were decided entirely to their mind, and the attempt of
+Marius to prevent the spurious Tiberius Gracchus from soliciting the
+tribuneship served only to show the celebrated man what was now the
+worth of his popularity; the multitude broke the doors of the prison in
+which Gracchus was confined, bore him in triumph through the streets,
+and elected him by a great majority as their tribune. Saturninus and
+Glaucia sought to control the more important consular election by the
+expedient for the removal of inconvenient competitors which had been
+tried in the previous year; the counter-candidate of the government
+party, Gaius Memmius--the same who eleven years before had led the
+opposition against them(9)--was suddenly assailed by a band of ruffians
+and beaten to death. But the government party had only waited for a
+striking event of this sort in order to employ force. The senate
+required the consul Gaius Marius to interfere, and the latter in reality
+professed his readiness now to draw for the conservative party the
+sword, which he had obtained from the democracy and had promised to
+wield on its behalf. The young men were hastily called out, equipped
+with arms from the public buildings, and drawn up in military array; the
+senate itself appeared under arms in the Forum, with its venerable chief
+Marcus Scaurus at its head. The opposite party were doubtless superior
+in a street-riot, but were not prepared for such an attack; they had now
+to defend themselves as they could. They broke open the doors of the
+prisons, and called the slaves to liberty and to arms; they proclaimed--
+so it was said at any rate--Saturninus as king or general; on the day
+when the new tribunes of the people had to enter on their office, the
+10th of December 654, a battle occurred in the great market-place--the
+first which, since Rome existed, had ever been fought within the walls
+of the capital. The issue was not for a moment doubtful. The Populares
+were beaten and driven up to the Capitol, where the supply of water was
+cut off from them and they were thus compelled to surrender. Marius,
+who held the chief command, would gladly have saved the lives of his
+former allies who were now his prisoners; Saturninus proclaimed to the
+multitude that all which he had proposed had been done in concert with
+the consul: even a worse man than Marius was could not but shudder at
+the inglorious part which he played on this day. But he had long ceased
+to be master of affairs. Without orders the youth of rank climbed
+the roof of the senate-house in the Forum where the prisoners were
+temporarily confined, stripped off the tiles, and with these stoned
+their victims. Thus Saturninus perished with most of the more notable
+prisoners. Glaucia was found in a lurking-place and likewise put
+to death. Without sentence or trial there died on this day four
+magistrates of the Roman people--a praetor, a quaestor, and two
+tribunes of the people--and a number of other well-known men, some of
+whom belonged to good families. In spite of the grave faults by which
+the chiefs had invited on themselves this bloody retribution, we may
+nevertheless lament them: they fell like advanced posts, which are left
+unsupported by the main army and are forced to perish without aim in
+a conflict of despair.
+
+Ascendency of the Government
+Marius Politically Annihilated
+
+Never had the government party achieved a more complete victory, never
+had the opposition suffered a more severe defeat, than on this 10th of
+December. It was the least part of the success that they had got rid
+of some troublesome brawlers, whose places might be supplied any day by
+associates of a like stamp; it was of greater moment that the only man,
+who was then in a position to become dangerous to the government, had
+publicly and completely effected his own annihilation; and most
+important of all that the two elements of the opposition, the capitalist
+order and the proletariate, emerged from the strife wholly at variance.
+It is true that this was not the work of the government; the fabric
+which had been put together by the adroit hands of Gaius Gracchus
+had been broken up, partly by the force of circumstances, partly
+and especially by the coarse and boorish management of his incapable
+successor; but in the result it mattered not whether calculation or good
+fortune helped the government to its victory. A more pitiful position
+can hardly be conceived than that occupied by the hero of Aquae and
+Vercellae after such a disaster--all the more pitiful, because people
+could not but compare it with the lustre which only a few months before
+surrounded the same man. No one either on the aristocratic or the
+democratic side any longer thought of the victorious general on occasion
+of filling up the magistracies; the hero of six consulships could not
+even venture to become a candidate in 656 for the censorship. He went
+away to the east, ostensibly for the purpose of fulfilling a vow there,
+but in reality that he might not be a witness of the triumphant return
+of his mortal foe Quintus Metellus; he was allowed to go. He returned
+and opened his house; his halls stood empty. He always hoped that
+conflicts and battles would occur and that the people would once
+more need his experienced arm; he thought to provide himself with an
+opportunity for war in the east, where the Romans might certainly have
+found sufficient occasion for energetic interference. But this also
+miscarried, like every other of his wishes; profound peace continued
+to prevail. Yet the longing after honours once aroused within him,
+the oftener it was disappointed, ate the more deeply into his heart.
+Superstitious as he was, he cherished in his bosom an old oracular
+saying which had promised him seven consulships, and in gloomy
+meditation brooded over the means by which this utterance was to
+obtain its fulfilment and he his revenge, while he appeared to all,
+himself alone excepted, insignificant and innocuous.
+
+The Equestrian Party
+
+Still more important in its consequences than the setting aside of the
+dangerous man was the deep exasperation against the Populares, as they
+were called, which the insurrection of Saturninus left behind in the
+party of material interests. With the most remorseless severity the
+equestrian tribunals condemned every one who professed oppositional
+views; Sextus Titius, for instance, was condemned not so much on
+account of his agrarian law as because he had in his house a statue of
+Saturninus; Gaius Appuleius Decianus was condemned, because he had as
+tribune of the people characterized the proceedings against Saturninus
+as illegal. Even for earlier injuries inflicted by the Populares on
+the aristocracy satisfaction was now demanded, not without prospect of
+success, before the equestrian tribunals. Because Gaius Norbanus had
+eight years previously in concert with Saturninus driven the consular
+Quintus Caepio into exile(10) he was now (659) on the ground of his own
+law accused of high treason, and the jurymen hesitated long--not whether
+the accused was guilty or innocent, but whether his ally Saturninus
+or his enemy Caepio was to be regarded as the most deserving of their
+hate--till at last they decided for acquittal. Even if people were not
+more favourably disposed towards the government in itself than before,
+yet, after having found themselves, although but for a moment, on the
+verge of a real mob-rule, all men who had anything to lose viewed the
+existing government in a different light; it was notoriously wretched
+and pernicious for the state, but the anxious dread of the still more
+wretched and still more pernicious government of the proletariate had
+conferred on it a relative value. The current now set so much in that
+direction that the multitude tore in pieces a tribune of the people
+who had ventured to postpone the return of Quintus Metellus, and the
+democrats began to seek their safety in league with murderers and
+poisoners--ridding themselves, for example, of the hated Metellus
+by poison--or even in league with the public enemy, several of them
+already taking refuge at the court of king Mithradates who was secretly
+preparing for war against Rome. External relations also assumed an
+aspect favourable for the government. The Roman arms were employed but
+little in the period from the Cimbrian to the Social war, but everywhere
+with honour. The only serious conflict was in Spain, where, during
+the recent years so trying for Rome (649 seq.), the Lusitanians and
+Celtiberians had risen with unwonted vehemence against the Romans.
+In the years 656-661 the consul Titus Didius in the northern and the consul
+Publius Crassus in the southern province not only re-established with
+valour and good fortune the ascendency of the Roman arms, but also razed
+the refractory towns and, where it seemed necessary, transplanted the
+population of the strong mountain-towns to the plains. We shall show in
+the sequel that about the same time the Roman government again directed
+its attention to the east which had been for a generation neglected,
+and displayed greater energy than had for long been heard of in Cyrene,
+Syria, and Asia Minor. Never since the commencement of the revolution
+had the government of the restoration been so firmly established, or so
+popular. Consular laws were substituted for tribunician; restrictions
+on liberty replaced measures of progress. The cancelling of the laws of
+Saturninus was a matter of course; the transmarine colonies of Marius
+disappeared down to a single petty settlement on the barbarous island
+of Corsica. When the tribune of the people Sextus Titius--a caricatured
+Alcibiades, who was greater in dancing and ball-playing than in
+politics, and whose most prominent talent consisted in breaking the
+images of the gods in the streets at night--re-introduced and carried
+the Appuleian agrarian law in 655, the senate was able to annul the new
+law on a religious pretext without any one even attempting to defend it;
+the author of it was punished, as we have already mentioned, by the
+equites in their tribunals. Next year (656) a law brought in by the
+two consuls made the usual four-and-twenty days' interval between the
+introduction and the passing of a project of law obligatory, and forbade
+the combination of several enactments different in their nature in one
+proposal; by which means the unreasonable extension of the initiative
+in legislation was at least somewhat restricted, and the government was
+prevented from being openly taken by surprise with new laws. It became
+daily more evident that the Gracchan constitution, which had survived
+the fall of its author, was now, since the multitude and the moneyed
+aristocracy no longer went together, tottering to its foundations.
+As that constitution had been based on division in the ranks of
+the aristocracy, so it seemed that dissensions in the ranks of the
+opposition could not but bring about its fall. Now, if ever, the
+time had come for completing the unfinished work of restoration of 633,
+for making the Gracchan constitution share the fate of the tyrant,
+and for replacing the governing oligarchy in the sole possession
+of political power.
+
+Collision between the Senate and Equites in the Administration of
+the Provinces
+
+Everything depended on recovering the nomination of the jurymen.
+The administration of the provinces--the chief foundation of the
+senatorial government--had become dependent on the jury courts, more
+particularly on the commission regarding exactions, to such a degree
+that the governor of a province seemed to administer it no longer for
+the senate, but for the order of capitalists and merchants. Ready as
+the moneyed aristocracy always was to meet the views of the government
+when measures against the democrats were in question, it sternly
+resented every attempt to restrict it in this its well-acquired right
+of unlimited sway in the provinces. Several such attempts were now
+made; the governing aristocracy began again to come to itself, and
+its very best men reckoned themselves bound, at least for their
+own part, to oppose the dreadful maladministration in the provinces.
+The most resolute in this respect was Quintus Mucius Scaevola, like
+his father Publius -pontifex maximus- and in 659 consul, the foremost
+jurist and one of the most excellent men of his time. As praetorian
+governor (about 656) of Asia, the richest and worst-abused of all the
+provinces, he--in concert with his older friend, distinguished as an
+officer, jurist, and historian, the consular Publius Rutilius Rufus--
+set a severe and deterring example. Without making any distinction
+between Italians and provincials, noble and ignoble, he took up every
+complaint, and not only compelled the Roman merchants and state-lessees
+to give full pecuniary compensation for proven injuries, but, when some
+of their most important and most unscrupulous agents were found guilty
+of crimes deserving death, deaf to all offers of bribery he ordered them
+to be duly crucified. The senate approved his conduct, and even made it
+an instruction afterwards to the governors of Asia that they should take
+as their model the principles of Scaevola's administration; but the
+equites, although they did not venture to meddle with that highly
+aristocratic and influential statesman himself, brought to trial his
+associates and ultimately (about 662) even the most considerable of
+them, his legate Publius Rufus, who was defended only by his merits
+and recognized integrity, not by family connection. The charge that
+such a man had allowed himself to perpetrate exactions in Asia, almost
+broke down under its own absurdity and under the infamy of the accuser,
+one Apicius; yet the welcome opportunity of humbling the consular was
+not allowed to pass, and, when the latter, disdaining false rhetoric,
+mourning robes, and tears, defended himself briefly, simply, and to
+the point, and proudly refused the homage which the sovereign capitalists
+desired, he was actually condemned, and his moderate property was
+confiscated to satisfy fictitious claims for compensation. The condemned
+resorted to the province which he was alleged to have plundered, and
+there, welcomed by all the communities with honorary deputations, and
+praised and beloved during his lifetime, he spent in literary leisure
+his remaining days. And this disgraceful condemnation, while perhaps
+the worst, was by no means the only case of the sort. The senatorial
+party was exasperated, not so much perhaps by such abuse of justice in
+the case of men of stainless walk but of new nobility, as by the fact
+that the purest nobility no longer sufficed to cover possible stains
+on its honour. Scarcely was Rufus out of the country, when the most
+respected of all aristocrats, for twenty years the chief of the senate,
+Marcus Scaurus at seventy years of age was brought to trial for exactions;
+a sacrilege according to aristocratic notions, even if he were guilty.
+The office of accuser began to be exercised professionally by worthless
+fellows, and neither irreproachable character, nor rank, nor age longer
+furnished protection from the most wicked and most dangerous attacks.
+The commission regarding exactions was converted from a shield of the
+provincials into their worst scourge; the most notorious robber escaped
+with impunity, if he only indulged his fellow-robbers and did not refuse
+to allow part of the sums exacted to reach the jury; but any attempt
+to respond to the equitable demands of the provincials for right and
+justice sufficed for condemnation. It seemed as if the intention was to
+bring the Roman government into the same dependence on the controlling
+court, as that in which the college of judges at Carthage had formerly
+held the council there. The prescient expression of Gaius Gracchus was
+finding fearful fulfilment, that with the dagger of his law as to the
+jurymen the world of quality would lacerate itself.
+
+Livius Drusus
+
+An attack on the equestrian courts was inevitable. Every one in the
+government party who was still alive to the fact that governing implies
+not merely rights but also duties, every one in fact who still felt any
+nobler or prouder ambition within him, could not but rise in revolt
+against this oppressive and disgraceful political control, which
+precluded any possibility of upright administration. The scandalous
+condemnation of Rutilius Rufus seemed a summons to begin the attack at
+once, and Marcus Livius Drusus, who was tribune of the people in 663,
+regarded that summons as specially addressed to himself. Son of the man
+of the same name, who thirty years before had primarily caused the
+overthrow of Gaius Gracchus(11) and had afterwards made himself a name
+as an officer by the subjugation of the Scordisci,(12) Drusus was, like
+his father, of strictly conservative views, and had already given
+practical proof that such were his sentiments in the insurrection of
+Saturninus. He belonged to the circle of the highest nobility, and was
+the possessor of a colossal fortune; in disposition too he was a genuine
+aristocrat--a man emphatically proud, who scorned to bedeck himself with
+the insignia of his offices, but declared on his death-bed that there
+would not soon arise a citizen like to him; a man with whom the
+beautiful saying, that nobility implies obligation, was and continued
+to be the rule of his life. With all the vehement earnestness of his
+temperament he had turned away from the frivolity and venality that
+marked the nobles of the common stamp; trustworthy and strict in morals,
+he was respected rather than properly beloved on the part of the common
+people, to whom his door and his purse were always open, and
+notwithstanding his youth, he was through the personal dignity of his
+character a man of weight in the senate as in the Forum. Nor did he
+stand alone. Marcus Scaurus had the courage on occasion of his defence
+in the trial for extortion publicly to summon Drusus to undertake a
+reform of the judicial arrangements; he and the famous orator, Lucius
+Crassus, were in the senate the most zealous champions of his proposals,
+and were perhaps associated with him in originating them. But the mass
+of the governing aristocracy was by no means of the same mind with
+Drusus, Scaurus, and Crassus. There were not wanting in the senate
+decided adherents of the capitalist party, among whom in particular a
+conspicuous place belonged to the consul of the day, Lucius Marcius
+Philippus, who maintained the cause of the equestrian order as he had
+formerly maintained that of the democracy(13) with zeal and prudence,
+and to the daring and reckless Quintus Caepio, who was induced to this
+opposition primarily by his personal hostility to Drusus and Scaurus.
+More dangerous, however, than these decided opponents was the cowardly
+and corrupt mass of the aristocracy, who no doubt would have preferred
+to plunder the provinces alone, but in the end had not much objection to
+share the spoil with the equites, and, instead of taking in hand the
+grave and perilous struggle against the haughty capitalists, reckoned
+it far more equitable and easy to purchase impunity at their hands by
+fair words and by an occasional prostration or even by a round sum.
+The result alone could show how far success would attend the attempt to
+carry along with the movement this body, without which it was impossible
+to attain the desired end.
+
+Attempt at Reform on the Part of the Moderate Party
+
+Drusus drew up a proposal to withdraw the functions of jurymen from
+the burgesses of equestrian rating and to restore them to the senate,
+which at the same time was to be put in a position to meet its increased
+obligations by the admission of 300 new members; a special criminal
+commission was to be appointed for pronouncing judgment in the case
+of those jurymen who had been or should be guilty of accepting bribes.
+By this means the immediate object was gained; the capitalists were
+deprived of their political exclusive rights, and were rendered
+responsible for the perpetration of injustice. But the proposals
+and designs of Drusus were by no means limited to this; his projects
+were not measures adapted merely for the occasion, but a comprehensive
+and thoroughly-considered plan of reform. He proposed, moreover,
+to increase the largesses of grain and to cover the increased expense
+by the permanent issue of a proportional number of copper plated,
+alongside of the silver, -denarii-; and then to set apart all the
+still undistributed arable land of Italy--thus including in particular
+the Campanian domains--and the best part of Sicily for the settlement
+of burgess-colonists. Lastly, he entered into the most distinct
+obligations towards the Italian allies to procure for them the Roman
+franchise. Thus the very same supports of power and the very same ideas
+of reform, on which the constitution of Gaius Gracchus had rested,
+presented themselves now on the side of the aristocracy--a singular,
+and yet easily intelligible coincidence. It was only to be expected
+that, as the -tyrannis- had rested for its support against the oligarchy,
+so the latter should rest for its support against the moneyed aristocracy,
+on the paid and in some degree organized proletariate; while the
+government had formerly accepted the feeding of the proletariate at
+the expense of the state as an inevitable evil, Drusus now thought of
+employing it, at least for the moment, against the moneyed aristocracy.
+It was only to be expected that the better part of the aristocracy, just
+as it formerly consented to the agrarian law of Tiberius Gracchus, would
+now readily consent to all those measures of reform, which, without
+touching the question of a supreme head, only aimed at the cure of the
+old evils of the state. In the question of emigration and colonization,
+it is true, they could not go so far as the democracy, since the power
+of the oligarchy mainly rested on their free control over the provinces
+and was endangered by any permanent military command; the ideas of
+equalizing Italy and the provinces and of making conquests beyond the
+Alps were not compatible with conservative principles. But the senate
+might very well sacrifice the Latin and even the Campanian domains
+as well as Sicily in order to raise the Italian farmer class, and
+yet retain the government as before; to which fell to be added the
+consideration, that they could not more effectually obviate future
+agitations than by providing that all the land at all disposable should
+be brought to distribution by the aristocracy itself, and that according
+to Drusus' own expression, nothing should be left for future demagogues
+to distribute but "the street-dirt and the daylight." In like manner it
+was for the government--whether that might be a monarch, or a close
+number of ruling families--very much a matter of indifference whether
+the half or the whole of Italy possessed the Roman franchise; and hence
+the reforming men on both sides probably could not but coincide in the
+idea of averting the danger of a recurrence of the insurrection of
+Fregellae on a larger scale by a judicious and reasonable extension of
+the franchise, and of seeking allies, moreover, for their plans in the
+numerous and influential Italians. Sharply as in the question of the
+headship of the state the views and designs of the two great political
+parties differed, the best men of both camps had many points of contact
+in their means of operation and in their reforming tendencies; and, as
+Scipio Aemilianus may be named alike among the adversaries of Tiberius
+Gracchus and among the promoters of his reforming efforts, so Drusus
+was the successor and disciple no less than the antagonist of Gaius.
+The two high-born and high-minded youthful reformers had a greater
+resemblance than was apparent at the first glance; and, personally also,
+the two were not unworthy to meet, as respects the substance of their
+patriotic endeavours, in purer and higher views above the obscuring
+mists of prejudiced partisanship.
+
+Discussions on the Livian Laws
+
+The question at stake was the passing of the laws drawn up by Drusus.
+Of these the proposer, just like Gaius Gracchus, kept in reserve for
+the moment the hazardous project of conferring the Roman franchise on
+the Italian allies, and brought forward at first only the laws as to
+the jurymen, the assignation of land, and the distribution of grain.
+The capitalist party offered the most vehement resistance, and, in
+consequence of the irresolution of the greater part of the aristocracy
+and the vacillation of the comitia, would beyond question have carried
+the rejection of the law as to jurymen, if it had been put to the vote
+by itself. Drusus accordingly embraced all his proposals in one law;
+and, as thus all the burgesses interested in the distributions of grain
+and land were compelled to vote also for the law as to jurymen, he
+succeeded in carrying the law with their help and that of the Italians,
+who stood firmly by Drusus with the exception of the large landowners,
+particularly those in Umbria and Etruria, whose domanial possessions
+were threatened. It was not carried, however, until Drusus had caused
+the consul Philippus, who would not desist from opposition, to be
+arrested and carried off to prison by a bailiff. The people celebrated
+the tribune as their benefactor, and received him in the theatre by
+rising up and applauding; but the voting had not so much decided the
+struggle as transferred it to another ground, for the opposite party
+justly characterized the proposal of Drusus as contrary to the law
+of 656(14) and therefore as null.
+
+
+
+
+Chapter VII
+
+The Revolt of the Italian Subjects, and the Sulpician Revolution
+
+Romans and Italians
+
+From the time when the defeat of Pyrrhus had put an end to the last
+war which the Italians had waged for their independence--or, in other
+words, for nearly two hundred years--the Roman primacy had now
+subsisted in Italy, without having been once shaken in its
+foundations even under circumstances of the utmost peril. Vainly
+had the heroic family of the Barcides, vainly had the successors
+of Alexander the Great and of the Achaemenids, endeavoured to rouse
+the Italian nation to contend with the too powerful capital; it had
+obsequiously appeared in the fields of battle on the Guadalquivir
+and on the Mejerdah, at the pass of Tempe and at Mount Sipylus, and
+with the best blood of its youth had helped its masters to achieve
+the subjugation of three continents. Its own position meanwhile had
+changed, but had deteriorated rather than improved. In a material
+point of view, doubtless, it had in general not much ground to
+complain. Though the small and intermediate landholders throughout
+Italy suffered in consequence of the injudicious Roman legislation
+as to corn, the larger landlords and still more the mercantile and
+capitalist class were flourishing, for the Italians enjoyed, as
+respected the turning of the provinces to financial account,
+substantially the same protection and the same privileges as
+Roman burgesses, and thus shared to a great extent in the material
+advantages of the political ascendency of the Romans. In general,
+the economic and social condition of Italy was not primarily dependent
+on political distinctions; there were allied districts, such as Umbria
+and Etruria, in which the class of free farmers had mostly disappeared,
+while in others, such as the valleys of the Abruzzi, the same
+class had still maintained a tolerable footing or remained almost
+unaffected--just as a similar diversity could be pointed out in the
+different Roman burgess-districts. On the other hand the political
+inferiority of Italy was daily displayed more harshly and more
+abruptly. No formal open breach of right indeed occurred, at
+least in the principal questions. The communal freedom, which
+under the name of sovereignty was accorded by treaty to the Italian
+communities, was on the whole respected by the Roman government;
+the attack, which the Roman reform party at the commencement of the
+agrarian agitation made on the Roman domains guaranteed to the
+communities of better position, had not only been earnestly opposed
+by the strictly conservative as well as by the middle party in Rome,
+but had been very soon abandoned by the Roman opposition itself.
+
+Disabilities and Wrongs of the Subjects
+
+But the rights, which belonged and could not but belong to Rome as
+the leading community--the supreme conduct of war-affairs, and the
+superintendence of the whole administration--were exercised in a way
+which was almost as bad as if the allies had been directly declared
+to be subjects devoid of rights. The numerous modifications of the
+fearfully severe martial law of Rome, which were introduced there in
+the course of the seventh century, seem to have remained on the whole
+limited to the Roman burgess-soldiers: this is certain as to the most
+important, the abolition of executions by martial law,(1) and we may
+easily conceive the impression which was produced when, as happened
+in the Jugurthine war, Latin officers of repute were beheaded by
+sentence of the Roman council of war, while the lowest burgess-soldier
+had in the like case the right of presenting an appeal to the civil
+tribunals of Rome. The proportions in which the burgesses and
+Italian allies were to be drawn for military service had, as was fair,
+remained undefined by treaty; but, while in earlier times the two had
+furnished on an average equal numbers of soldiers,(2) now, although the
+proportions of the population had changed probably in favour of the
+burgesses rather than to their disadvantage, the demands on the allies
+were by degrees increased disproportionately,(3) so that on the one
+hand they had the chief burden of the heavier and more costly service
+imposed on them, and on the other hand there were two allies now
+regularly levied for one burgess. In like manner with this military
+supremacy the civil superintendence, which (including the supreme
+administrative jurisdiction which could hardly be separated from it)
+the Roman government had always and rightly reserved to itself over
+the dependent Italian communities, was extended in such a way that
+the Italians were hardly less than the provincials abandoned without
+protection to the caprice of any one of the numberless Roman
+magistrates. In Teanum Sidicinum, one of the most considerable
+of the allied towns, a consul had ordered the chief magistrate of
+the town to be scourged with rods at the stake in the marketplace,
+because, on the consul's wife expressing a desire to bathe in the
+men's bath, the municipal officers had not driven forth the bathers
+quickly enough, and the bath appeared to her not to be clean.
+Similar scenes had taken place in Ferentinum, likewise a town
+holding the best position in law, and even in the old and important
+Latin colony of Cales. In the Latin colony of Venusia a free peasant
+had been seized by a young Roman diplomatist not holding office but
+passing through the town, on account of a jest which he had allowed
+himself to make on the Roman's litter, had been thrown down, and
+whipped to death with the straps of the litter. These occurrences are
+incidentally mentioned about the time of the Fregellan insurrection;
+it admits of no doubt that similar outrages frequently occurred, and
+of as little that no real satisfaction for such misdeeds could anywhere
+be obtained, whereas the right of appeal--not lightly violated with
+impunity--protected in some measure at least the life and limbs of the
+Roman burgess. In consequence of this treatment of the Italians on the
+part of the Roman government, the variance, which the wisdom of their
+ancestors had carefully fostered between the Latin and the other
+Italian communities, could not fail, if not to disappear, at any
+rate to undergo abatement.(4) The curb-fortresses of Rome and the
+districts kept to their allegiance by these fortresses lived now under
+the like oppression; the Latin could remind the Picentine that they
+were both in like manner "subject to the fasces"; the overseers and
+the slaves of former days were now united by a common hatred towards
+the common despot.
+
+While the present state of the Italian allies was thus transformed from
+a tolerable relation of dependence into the most oppressive bondage,
+they were at the same time deprived of every prospect of obtaining
+better rights. With the subjugation of Italy the Roman burgess-body
+had closed its ranks; the bestowal of the franchise on whole
+communities was totally given up, its bestowal on individuals was
+greatly restricted.(5) They now advanced a step farther: on occasion
+of the agitation which contemplated the extension of the Roman franchise
+to all Italy in the years 628, 632, the right of migration to Rome was
+itself attacked, and all the non-burgesses resident in Rome were
+directly ejected by decree of the people and of the senate from the
+capital(6)--a measure as odious on account of its illiberality, as
+dangerous from the various private interests which it injuriously
+affected. In short, while the Italian allies had formerly stood to
+the Romans partly in the relation of brothers under tutelage, protected
+rather than ruled and not destined to perpetual minority, partly in
+that of slaves tolerably treated and not utterly deprived of the hope
+of manumission, they were now all of them subject nearly in equal
+degree, and with equal hopelessness, to the rods and axes of their
+Roman masters, and might at the utmost presume like privileged
+slaves to transmit the kicks received from their masters onward
+to the poor provincials.
+
+The Rupture
+Fregellan War
+Difficulty of a General Insurrection
+
+It belongs to the nature of such differences that, restrained by the
+sense of national unity and by the remembrance of dangers surmounted
+in common, they make their appearance at first gently and as it were
+modestly, till the breach gradually widens and the relation between
+the rulers, whose might is their sole right, and the ruled, whose
+obedience reaches no farther than their fears, manifests at length
+undisguisedly the character of force. Down to the revolt and razing
+of Fregellae in 629, which as it were officially attested the altered
+character of the Roman rule, the ferment among the Italians did not
+properly wear a revolutionary character. The longing after equal
+rights had gradually risen from a silent wish to a loud request,
+only to be the more decidedly rejected, the more distinctly it was
+put forward. It was very soon apparent that a voluntary concession
+was not to be hoped for, and the wish to extort what was refused
+would not be wanting; but the position of Rome at that time hardly
+permitted them to entertain any idea of realizing that wish. Although
+the numerical proportions of the burgesses and non-burgesses in Italy
+cannot be properly ascertained, it may be regarded as certain that
+the number of the burgesses was not very much less than that of the
+Italian allies; for nearly 400,000 burgesses capable of bearing arms
+there were at least 500,000, probably 600,000 allies.(7) So long
+as with such proportions the burgesses were united and there was no
+outward enemy worthy of mention, the Italian allies, split up into
+an endless number of isolated urban and cantonal communities, and
+connected with Rome by a thousand relations public and private,
+could never attain to common action; and with moderate prudence the
+government could not fail to control their troublesome and indignant
+subjects partly by the compact mass of the burgesses, partly by the very
+considerable resources which the provinces afforded, partly by setting
+one community against another.
+
+The Italian and the Roman Parties
+
+Accordingly the Italians kept themselves quiet, till the revolution
+began to shake Rome; but, as soon as this had broken out, they too
+mingled in the movements and agitations of the Roman parties, with a
+view to obtain equality of rights by means of the one or the other.
+They had made common cause first with the popular and then with the
+senatorial party, and gained equally little by either. They had been
+driven to the conviction that, while the best men of both parties
+acknowledged the justice and equity of their claims, these best men,
+aristocrats as well as Populares, had equally little power to
+procure ahearing for those claims with the mass of their party.
+They had also observed that the most gifted, most energetic, and most
+celebrated statesmen of Rome had found themselves, at the very moment
+when they came forward as advocates of the Italians, deserted by their
+own adherents and had been accordingly overthrown. In all the
+vicissitudes of the thirty years of revolution and restoration
+governments enough had been installed and deposed, but, however
+the programme might vary, a short-sighted and narrow-minded spirit
+sat always at the helm.
+
+The Italians and the Oligarchy
+The Licinio-Mucian Law
+
+Above all, the recent occurrences had clearly shown how vain was the
+expectation of the Italians that their claims would be attended to
+by Rome. So long as the demands of the Italians were mixed up with
+those of the revolutionary party and had in the hands of the latter
+been thwarted by the folly of the masses, they might still resign
+themselves to the belief that the oligarchy had been hostile merely
+to the proposers, not to the proposal itself, and that there was still
+a possibility that the mere intelligent senate would accept a measure
+which was compatible with the nature of the oligarchy and salutary
+for the state. But the recent years, in which the senate once more
+ruled almost absolutely, had shed only too disagreeable a light on
+the designs of the Roman oligarchy also. Instead of the expected
+modifications, there was issued in 659 a consular law which most
+strictly prohibited the non-burgesses from laying claim to the
+franchise and threatened transgressors with trial and punishment--a
+law which threw back a large number of most respectable persons who
+were deeply interested in the question of equalization from the ranks
+of Romans into those of Italians, and which in point of indisputable
+legality and of political folly stands completely on a parallel with
+that famous act which laid the foundation for the separation of North
+America from the mother-country; in fact it became, just like that
+act, the proximate cause of the civil war. It was only so much
+the worse, that the authors of this law by no means belonged to
+the obstinate and incorrigible Optimates; they were no other than
+the sagacious and universally honoured Quintus Scaevola, destined,
+like George Grenville, by nature to be a jurist and by fate to be
+a statesman--who by his equally honourable and pernicious rectitude
+inflamed more than any one else first the war between senate and
+equites, and then that between Romans and Italians--and the orator
+Lucius Crassus, the friend and ally of Drusus and altogether one of
+the most moderate and judicious of the Optimates.
+
+The Italians and Drusus
+
+Amidst the vehement ferment, which this law and the numerous processes
+arising out of it called forth throughout Italy, the star of hope once
+more appeared to arise for the Italians in the person of Marcus
+Drusus. That which had been deemed almost impossible--that a
+conservative should take up the reforming ideas of the Gracchi,
+and should become the champion of equal rights for the Italians--had
+nevertheless occurred; a man of the high aristocracy had resolved to
+emancipate the Italians from the Sicilian Straits to the Alps and
+the government at one and the same time, and to apply all his earnest
+zeal, all his trusty devotedness to these generous plans of reform.
+Whether he actually, as was reported, placed himself at the head of
+a secret league, whose threads ramified through Italy and whose
+members bound themselves by an oath(8) to stand by each other
+for Drusus and for the common cause, cannot be ascertained; but,
+even if he did not lend himself to acts so dangerous and in fact
+unwarrantable for a Roman magistrate, yet it is certain that he did
+not keep to mere general promises, and that dangerous connections were
+formed in his name, although perhaps without his consent and against
+his will. With joy the Italians heard that Drusus had carried his
+first proposals with the consent of the great majority of the senate;
+with still greater joy all the communities of Italy celebrated not long
+afterwards the recovery of the tribune, who had been suddenly attacked
+by severe illness. But as the further designs of Drusus became
+unveiled, a change took place; he could not venture to bring in
+his chief law; he had to postpone, he had to delay, he had soon
+to retire. It was reported that the majority of the senate were
+vacillating and threatened to fall away from their leader; in rapid
+succession the tidings ran through the communities of Italy, that the
+law which had passed was annulled, that the capitalists ruled more
+absolutely than ever, that the tribune had been struck by the hand
+of an assassin, that he was dead (autumn of 663).
+
+Preparations for General Revolt against Rome
+
+The last hope that the Italians might obtain admission to Roman
+citizenship by agreement was buried with Marcus Drusus. A measure,
+which that conservative and energetic man had not been able under the
+most favourable circumstances to induce his own party to adopt, was
+not to be gained at all by amicable means. The Italians had no
+course left save to submit patiently or to repeat once more, and
+if possible with their united strength, the attempt which had been
+crushed in the bud five-and-thirty years before by the destruction
+of Fregellae--so as by force of arms either to destroy Rome and
+succeed to her heritage, or at least to compel her to grant equality
+of rights. The latter resolution was no doubt a resolution of
+despair; as matters stood, the revolt of the isolated urban communities
+against the Roman government might well appear still more hopeless
+than the revolt of the American colonies against the British empire;
+to all appearance the Roman government might with moderate attention
+and energy of action prepare for this second insurrection the fate
+of its predecessor. But was it less a resolution of despair, to sit
+still and allow things to take their course? When they recollected
+how the Romans had been in the habit of behaving in Italy without
+provocation, what could they expect now that the most considerable
+men in every Italian town had or were alleged to have had--the
+consequences on either supposition being pretty much the same--an
+understanding with Drusus, which was immediately directed against the
+party now victorious and might well be characterized as treason? All
+those who had taken part in this secret league, all in fact who
+might be merely suspected of participation, had no choice left
+save to begin the war or to bend their neck beneath the axe
+of the executioner.
+
+Moreover, the present moment presented comparatively favourable
+prospects for a general insurrection throughout Italy. We are not
+exactly informed how far the Romans had carried out the dissolution
+of the larger Italian confederacies;(9) but it is not improbable that
+the Marsians, the Paelignians, and perhaps even the Samnites and
+Lucanians still were associated in their old communal leagues, though
+these had lost their political significance and were in some cases
+probably reduced to mere fellowship of festivals and sacrifices.
+The insurrection, if it should now begin, would still find a rallying
+point in these unions; but who could say how soon the Romans would
+for that very reason proceed to abolish these also? The secret
+league, moreover, which was alleged to be headed by Drusus, had lost
+in him its actual or expected chief, but it continued to exist and
+afforded an important nucleus for the political organization of the
+insurrection; while its military organization might be based on the
+fact that each allied town possessed its own armament and experienced
+soldiers. In Rome on the other hand no serious preparations had
+been made. It was reported, indeed, that restless movements were
+occurring in Italy, and that the communities of the allies maintained
+a remarkable intercourse with each other; but instead of calling the
+citizens in all haste to arms, the governing corporation contented
+itself with exhorting the magistrates in the customary fashion to
+watchfulness and with sending out spies to learn farther particulars.
+The capital was so totally undefended, that a resolute Marsian officer
+Quintus Pompaedius Silo, one of the most intimate friends of Drusus,
+is said to have formed the design of stealing into the city at the
+head of a band of trusty associates carrying swords under their
+clothes, and of seizing it by a coup de main. Preparations were
+accordingly made for a revolt; treaties were concluded, and arming
+went on silently but actively, till at last, as usual, the insurrection
+broke out through an accident somewhat earlier than the leading
+men had intended.
+
+Outbreak of the Insurrection in Asculum
+
+Marsians and Sabellians
+Central and Southern Italy
+
+The Roman praetor with proconsular powers, Gaius Servilius, informed
+by his spies that the town of Asculum (Ascoli) in the Abruzzi was
+sending hostages to the neighbouring communities, proceeded thither
+with his legate Fonteius and a small escort, and addressed to the
+multitude, which was just then assembled in the theatre for the
+celebration of the great games, a vehement and menacing harangue.
+The sight of the axes known only too well, the proclamation of
+threats that were only too seriously meant, threw the spark into
+the fuel of bitter hatred that had been accumulating for centuries;
+the Roman magistrates were torn to pieces by the multitude in the
+theatre itself, and immediately, as if it were their intention by a
+fearful outrage to break down every bridge of reconciliation, the
+gates were closed by command of the magistracy, all the Romans
+residing in Asculum were put to death, and their property was
+plundered. The revolt ran through the peninsula like the flame
+through the steppe. The brave and numerous people of the Marsians
+took the lead, in connection with the small but hardy confederacies
+in the Abruzzi--the Paeligni, Marrucini, Frentani, and Vestini.
+The brave and sagacious Quintus Silo, already mentioned, was here
+the soul of the movement. The Marsians were the first formally to
+declare against the Romans, whence the war retained afterwards the
+name of the Marsian war. The example thus given was followed by
+the Samnite communities, and generally by the mass of the communities
+from the Liris and the Abruzzi down to Calabria and Apulia; so that
+all Central and Southern Italy was soon in arms against Rome.
+
+Italians Friendly to Rome
+
+The Etruscans and Umbrians on the other hand held by Rome, as they
+had already taken part with the equites against Drusus.(10) It is
+a significant fact, that in these regions the landed and moneyed
+aristocracy had from ancient times preponderated and the middle class
+had totally disappeared, whereas among and near the Abruzzi the
+farmer-class had preserved its purity and vigour better than anywhere
+else in Italy: it was from the farmers accordingly and the middle
+class in general that the revolt substantially proceeded, whereas the
+municipal aristocracy still went hand in hand with the government of
+the capital. This also readily explains the fact, that there were in
+the insurgent districts isolated communities, and in the insurgent
+communities minorities, adhering to the Roman alliance; the Vestinian
+town Pinna, for instance, sustained a severe siege for Rome, and a
+corps of loyalists that was formed in the Hirpinian country under
+Minatius Magius of Aeclanum supported the Roman operations in Campania.
+Lastly, there adhered to Rome the allied communities of best legal
+position--in Campania Nola and Nuceria and the Greek maritime towns
+Neapolis and Rhegium, and in like manner at least most of the Latin
+colonies, such as Alba and Aesernia--just as in the Hannibalic war
+the Latin and Greek towns on the whole had taken part with, and the
+Sabellian towns against, Rome. The forefathers of the city had
+based their dominion over Italy on an aristocratic classification,
+and with skilful adjustment of the degrees of dependence had kept in
+subjection the less privileged communities by means of those with
+better rights, and the burgesses within each community by means of
+the municipal aristocracy. It was only now, under the incomparably
+wretched government of the oligarchy, that the solidity and strength
+with which the statesmen of the fourth and fifth centuries had joined
+together the stones of their structure were thoroughly put to the test;
+the building, though shaken in various ways, still held out against
+this storm. When we say, however, that the towns of better position
+did not at the first shock abandon Rome, we by no means affirm that
+they would now, as in the Hannibalic war, hold out for a length of
+time and after severe defeats, without wavering in their allegiance
+to Rome; that fiery trial had not yet been endured.
+
+Impression As to the Insurrection in Rome
+Rejection of the Proposals for an Accomodation
+Commission of High Treason
+
+The first blood was thus shed, and Italy was divided into two great
+military camps. It is true, as we have seen, that the insurrection
+was still very far from being a general rising of the Italian allies;
+but it had already acquired an extent exceeding perhaps the hopes of
+the leaders themselves, and the insurgents might without arrogance
+think of offering to the Roman government a fair accommodation. They
+sent envoys to Rome, and bound themselves to lay down their arms in
+return for admission to citizenship; it was in vain. The public
+spirit, which had been so long wanting in Rome, seemed suddenly to
+have returned, when the question was one of obstructing with stubborn
+narrow-mindedness a demand of the subjects just in itself and now
+supported by a considerable force. The immediate effect of the
+Italian insurrection was, just as was the case after the defeats
+which the policy of the government had suffered in Africa and Gaul,(11)
+the commencement of a warfare of prosecutions, by means of which
+the aristocracy of judges took vengeance on those men of the government
+whom they, rightly or wrongly, looked upon as the primary cause
+of this mischief. On the proposal of the tribune Quintus Varius,
+in spite of the resistance of the Optimates and in spite of tribunician
+interference, a special commission of high treason--formed, of course,
+from the equestrian order which contended for the proposal with
+open violence--was appointed for the investigation of the conspiracy
+instigated by Drusus and widely ramified in Italy as well as in Rome,
+out of which the insurrection had originated, and which now, when
+the half of Italy was under arms, appeared to the whole of the indignant
+and alarmed burgesses as undoubted treason. The sentences of this
+commission largely thinned the ranks of the senatorial party favourable
+to mediation: among other men of note Drusus' intimate friend, the young
+and talented Gaius Cotta, was sent into banishment, and with difficulty
+the grey-haired Marcus Scaurus escaped the same fate. Suspicion went
+so far against the senators favourable to the reforms of Drusus, that
+soon afterwards the consul Lupus reported from the camp to the senate
+regarding the communications that were constantly maintained between
+the Optimates in his camp and the enemy; a suspicion which, it is true,
+was soon shown to be unfounded by the arrestof Marsian spies. So far
+king Mithradates might not without reason assert, that the mutual
+enmities of the factions were more destructive to the Roman state
+than the Social War itself.
+
+Energetic Decrees
+
+In the first instance, however, the outbreak of the insurrection,
+and the terrorism which the commission of high treason exercised,
+produced at least a semblance of unity and vigour. Party feuds were
+silent; able officers of all shades--democrats like Gaius Marius,
+aristocrats like Lucius Sulla, friends of Drusus like Publius
+Sulpicius Rafus--placed themselves at the disposal of the government.
+The largesses of corn were, apparently about this time, materially
+abridged by decree of the people with a view to husband the financial
+resources of the state for the war; which was the more necessary, as,
+owing to the threatening attitude of king Mithradates, the province of
+Asia might at any moment fall into the hand of the enemy and thus one
+of the chief sources of the Roman revenue be dried up. The courts,
+with the exception of the commission of high treason, in accordance
+with a decree of the senate temporarily suspended their action; all
+business stood still, and nothing was attended to but the levying of
+soldiers and the manufacture of arms.
+
+Political Organizatin of the Insurrection
+Opposition--Rome
+
+While the leading state thus collected its energies in the prospect
+of the severe war impending, the insurgents had to solve the more
+difficult task of acquiring political organization during the
+struggle. In the territory of the Paeligni situated in the centre
+of the Marsian, Samnite, Marrucinian, and Vestinian cantons and
+consequently in the heart of the insurgent districts, in the beautiful
+plain on the river Pescara, the town of Corfinium was selected as the
+Opposition-Rome or city of Italia, whose citizenship was conferred on
+the burgesses of all the insurgent communities; there a Forum and a
+senate-house were staked off on a suitable scale. A senate of five
+hundred members was charged with the settlement of the constitution
+and the superintendence of the war. In accordance with its directions
+the burgesses selected from the men of senatorial rank two consuls and
+twelve praetors, who, just like the two consuls and six praetors of
+Rome, were invested with the supreme authority in war and peace.
+The Latin language, which was even then the prevailing language among
+the Marsians and Picentes, continued in official use, but the Samnite
+language which predominated in Southern Italy was placed side by
+side with it on a footing of equality; and the two were made use of
+alternately on the silver pieces which the new Italian state began to
+coin in its own name after Roman models and after the Roman standard,
+thus appropriating likewise the monopoly of coinage which Rome had
+exercised for two centuries. It is evident from these arrangements--
+and was, indeed a matter of course-that the Italians now no longer
+thought of wresting equality of rights from the Romans, but purposed
+to annihilate or subdue them and to form a new state. But it is also
+obvious that their constitution was nothing but a pure copy of that
+of Rome or, in other words, was the ancient polity handed down by
+tradition among the Italian nations from time immemorial:--the
+organization of a city instead of the constitution of a state, with
+primary assemblies as unwieldy and useless as the Roman comitia, with
+a governing corporation which contained within it the same elements
+of oligarchy as the Roman senate, with an executive administered in
+like manner by a plurality of coordinate supreme magistrates. This
+imitation descended to the minutest details; for instance, the title
+of consul or praetor held by the magistrate in chief command was
+after a victory exchanged by the general of the Italians also for
+the title of Imperator. Nothing in fact was changed but the name;
+on the coins of the insurgents the same image of the gods appears, the
+inscription only being changed from Roma to Italia. This Rome of the
+insurgents was distinguished--not to its advantage--from the original
+Rome merely by the circumstance, that, while the latter had at any
+rate an urban development, and its unnatural position intermediate
+between a city and a state had formed itself at least in a natural
+way, the new Italia was nothing at all but a place of congress
+for the insurgents, and it was by a pure fiction of law that the
+inhabitants of the peninsula were stamped as burgesses of this new
+capital. But it is significant that in this case, where the sudden
+amalgamation of a number of isolated cantons into a new political unity
+might have so naturally suggested the idea of a representative
+constitution in the modern sense, no trace of any such idea occurs;
+in fact the very opposite course was followed,(12) and the communal
+organization was simply reproduced in a far more absurd manner than
+before. Nowhere perhaps is it so clearly apparent as in this
+instance, that in the view of antiquity a free constitution was
+inseparable from the appearance of the sovereign people in person in
+the primary assemblies, or from a city; and that the great fundamental
+idea of the modern republican-constitutional state, viz. the expression
+of the sovereignty of the people by a representative assembly--an idea
+without which a free state would be a chaos--is wholly modern. Even
+the Italian polity, although in its somewhat representative senates
+and in the diminished importance of the comitia it approximated to a
+free state, never was able in the case either of Rome or of Italia
+to cross the boundary-line.
+
+Warlike Preparations
+
+Thus began, a few months after the death of Drusus, in the winter of
+663-4, the struggle--as one of the coins of the insurgents represents
+it--of the Sabellian ox against the Roman she-wolf. Both sides made
+zealous preparations: in Italia great stores of arms, provisions, and
+money were accumulated; in Rome the requisite supplies were drawn from
+the provinces and particularly from Sicily, and the long-neglected walls
+were put in a state of defence against any contingency. The forces
+were in some measure equally balanced. The Romans filled up the
+blanks in their Italian contingents partly by increased levies from
+the burgesses and from the inhabitants--already almost wholly Romanized--
+of the Celtic districts on the south of the Alps, of whom 10,000
+served in the Campanian army alone,(13) partly by the contingents
+of the Numidians and other transmarine nations; and with the aid
+of the free cities in Greece and Asia Minor they collected a war
+fleet.(14) On both sides, without reckoning garrisons, as many as
+100,000 soldiers were brought into the field,(15) and in the ability
+of their men, in military tactics and armament, the Italians were
+nowise inferior to the Romans.
+
+Subdivision of the Armies on Either Side
+
+The conduct of the war was very difficult both for the insurgents and
+for the Romans, because the territory in revolt was very extensive and
+a great number of fortresses adhering to Rome were scattered up and
+down in it: so that on the one hand the insurgents found themselves
+compelled to combine a siege-warfare, which broke up their forces
+and consumed their time, with the protection of an extended frontier;
+and on the other hand the Romans could not well do otherwise than
+combat the insurrection, which had no proper centre, simultaneously
+in all the insurgent districts. In a military point of view the
+insurgent country fell into two divisions; in the northern, which
+reached from Picenum and the Abruzzi to the northern border of
+Campania and embraced the districts speaking Latin, the chief command
+was held on the Italian side by the Marsian Quintus Silo, on the Roman
+side by Publius Rutilius Lupus, both as consuls; in the southern,
+which included Campania, Samnium, and generally the regions speaking
+Sabellian, the Samnite Gaius Papius Mutilus commanded as consul of the
+insurgents, and Lucius Julius Caesar as the Roman consul. With each
+of the two commanders-in-chief there were associated on the Italian
+side six, on the Roman side five, lieutenant-commanders, each of whom
+conducted the attack or defence in a definite district, while the
+consular armies were destined to act more freely and to strike the
+decisive blow. The most esteemed Roman officers, such as Gaius
+Marius, Quintus Catulus, and the two consulars of experience in the
+Spanish war, Titus Didius and Publius Crassus, placed themselves at
+the disposal of the consuls for these posts; and though the Italians
+had not names so celebrated to oppose to them, yet the result
+showed that their leaders were in a military point of view nowise
+inferior to the Romans.
+
+The offensive in this thoroughly desultory war was on the whole on the
+side of the Romans, but was nowhere decisively assumed even on their
+part. It is surprising that the Romans did not collect their troops
+for the purpose of attacking the insurgents with a superior force,
+and that the insurgents made no attempt to advance into Latium and to
+throw themselves on the hostile capital. We are how ever too little
+acquainted with their respective circumstances to judge whether or
+how they could have acted otherwise, or to what extent the remissness
+of the Roman government on the one hand and the looseness of the
+connection among the federate communities on the other contributed
+to this want of unity in the conduct of the war. It is easy to see
+that with such a system there would doubtless be victories and defeats,
+but the final settlement might be very long delayed; and it is no less
+plain that a clear and vivid picture of such a war--which resolved
+itself into a series of engagements on the part of individual corps
+operating at the same time, sometimes separately, sometimes in
+combination--cannot be prepared out of the remarkably fragmentary
+accounts which have come down to us.
+
+Commencement of the War
+The Fortresses
+Caesar in Campania and Samnium
+Aesernia Taken by the Insurgents
+As also Nola
+Campania for the Most Part Lost to the Romans
+
+The first assault, as a matter of course, fell on the fortresses
+adhering to Rome in the insurgent districts, which in all haste
+closed their gates and carried in their moveable property from the
+country. Silo threw himself on the fortress designed to hold in
+check the Marsians, the strong Alba, Mutilus on the Latin town of
+Aesernia established in the heart of Samnium: in both cases they
+encountered the most resolute resistance. Similar conflicts probably
+raged in the north around Firmum, Atria, Pinna, in the south around
+Luceria, Beneventum, Nola, Paestum, before and while the Roman armies
+gathered on the borders of the insurgent country. After the southern
+army under Caesar had assembled in the spring of 664 in Campania which
+for the most part held by Rome, and had provided Capua--with its
+domain so important for the Roman finances--as well as the more
+important allied cities with garrisons, it attempted to assume the
+offensive and to come to the aid of the smaller divisions sent on
+before it to Samnium and Lucania under Marcus Marcellus and Publius
+Crassus. But Caesar was repulsed by the Samnites and Marsians under
+Publius Vettius Scato with severe loss, and the important town of
+Venafrum thereupon passed over to the insurgents, into whose hands
+it delivered its Roman garrison. By the defection of this town,
+which lay on the military road from Campania to Samnium, Aesernia was
+isolated, and that fortress already vigorously assailed found itself now
+exclusively dependent on the courage and perseverance of its defenders
+and their commandant Marcellus. It is true that an incursion, which
+Sulla happily carried out with the same artful audacity as formerly
+his expedition to Bocchus, relieved the hard-pressed Aesernians for a
+moment; nevertheless they were after an obstinate resistance compelled
+by the extremity of famine to capitulate towards the end of the year.
+In Lucania too Publius Crassus was defeated by Marcus Lamponius, and
+compelled to shut himself up in Grumentum, which fell after a long
+and obstinate siege. With these exceptions, they had been obliged
+to leave Apulia and the southern districts totally to themselves.
+The insurrection spread; when Mutilus advanced into Campania at the
+head of the Samnite army, the citizens of Nola surrendered to him
+their city and delivered up the Roman garrison, whose commander was
+executed by the orders of Mutilus, while the men were distributed
+through the victorious army. With the single exception of Nuceria,
+which adhered firmly to Rome, all Campania as far as Vesuvius was lost
+to the Romans; Salernum, Stabiae, Pompeii, Herculaneum declared for
+the insurgents; Mutilus was able to advance into the region to the
+north of Vesuvius, and to besiege Acerrae with his Samnito-Lucanian
+army. The Numidians, who were in great numbers in Caesar's army,
+began to pass over in troops to Mutilus or rather to Oxyntas, the son
+of Jugurtha, who on the surrender of Venusia had fallen into the hands
+of the Samnites and now appeared among their ranks in regal purple;
+so that Caesar found himself compelled to send home the whole
+African corps. Mutilus ventured even to attack the Roman camp;
+but he was repulsed, and the Samnites, who while retreating were
+assailed in the rear by the Roman cavalry, left nearly 6000 dead on
+the field of battle. It was the first notable success which the Romans
+gained in this war; the army proclaimed the general -imperator-, and
+the sunken courage of the capital began to revive. It is true that
+not long afterwards the victorious army was attacked in crossing a
+river by Marius Egnatius, and so emphatically defeated that it had
+to retreat as far as Teanum and to be reorganized there; but the
+exertions of the active consul succeeded in restoring his army to
+a serviceable condition even before the arrival of winter, and he
+reoccupied his old position under the walls of Acerrae, which the
+Samnite main army under Mutilus continued to besiege.
+
+Combats with the Marsians
+Defeat and Death of Lupus
+
+At the same time operations had also begun in Central Italy, where
+the revolt of the Abruzzi and the region of the Fucine lake threatened
+the capital in dangerous proximity. An independent corps under Gnaeus
+Pompeius Strabo was sent into Picenum in order that, resting for
+support on Firmum and Falerio, it might threaten Asculum; but the
+main body of the Roman northern army took its position under the
+consul Lupus on the borders of the Latin and Marsian territories,
+where the Valerian and Salarian highways brought the enemy nearest to
+the capital; the rivulet Tolenus (Turano), which crosses the Valerian
+road between Tibur and Alba and falls into the Velino at Rieti,
+separated the two armies. The consul Lupus impatiently pressed for
+a decision, and did not listen to the disagreeable advice of Marius
+that he should exercise his men--unaccustomed to service--in the first
+instance in petty warfare. At the very outset the division of Gaius
+Perpenna, 10,000 strong, was totally defeated. The commander-in-
+chief deposed the defeated general from his command and united the
+remnant of the corps with that which was under the orders of Marius,
+but did not allow himself to be deterred from assuming the offensive
+and crossing the Tolenus in two divisions, led partly by himself,
+partly by Marius, on two bridges constructed not far from each other.
+Publius Scato with the Marsians confronted them; he had pitched his
+camp at the spot where Marius crossed the brook, but, before the
+passage took place, he had withdrawn thence, leaving behind the mere
+posts that guarded the camp, and had taken a position in ambush
+farther up the river. There he attacked the other Roman corps under
+Lupus unexpectedly during the crossing, and partly cut it down, partly
+drove it into the river (11th June 664). The consul in person and
+8000 of his troops fell. It could scarcely be called a compensation
+that Marius, becoming at length aware of Scato's departure, had crossed
+the river and not without loss to the enemy occupied their camp.
+Yet this passage of the river, and a victory at the same time obtained
+over the Paelignians by the general Servius Sulpicius, compelled the
+Marsians to draw their line of defence somewhat back, and Marius, who
+by decree of the senate succeeded Lupus as commander-in-chief, at least
+prevented the enemy from gaining further successes. But, when Quintus
+Caepio was soon afterwards associated in the command with equal powers,
+not so much on account of a conflict which he had successfully
+sustained, as because he had recommended himself to the equites then
+leading the politics of Rome by his vehement opposition to Drusus,
+he allowed himself to be lured into an ambush by Silo on the pretext
+that the latter wished to betray to him his army, and was cut to
+pieces with a great part of his force by the Marsians and Vestinians.
+Marius, after Caepio's fall once more sole commander-in-chief, through
+his tenacious resistance prevented his antagonist from profiting by
+the advantages which he had gained, and gradually penetrated far into
+the Marsian territory. He long refused battle; when he at length
+gave it, he vanquished his impetuous opponent, who left on the battle--
+field among other dead Herius Asinius the chieftain of the Marrucini.
+In a second engagement the army of Marius and the corps of Sulla
+which belonged to the army of the south co-operated to inflict on
+the Marsians a still more considerable defeat, which cost them 6000 men;
+but the glory of this day remained with the younger officer, for, while
+Marius had given and gained the battle, Sulla had intercepted the retreat
+of the fugitives and destroyed them.
+
+Picenian War
+
+While the conflict was proceeding thus warmly and with varying success
+at the Fucine lake, the Picenian corps under Strabo had also fought
+with alternations of fortune. The insurgent chiefs, Gaius Iudacilius
+from Asculum, Publius Vettius Scato, and Titus Lafrenius, had
+assailed it with their united forces, defeated it, and compelled it
+to throw itself into Firmum, where Lafrenius kept Strabo besieged,
+while Iudacilius moved into Apulia and induced Canusium, Venusia, and
+the other towns still adhering to Rome in that quarter to join the
+insurgents. But on the Roman side Servius Sulpicius by his victory
+over the Paeligni cleared the way for his advancing into Picenum and
+rendering aid to Strabo; Lafrenius was attacked by Strabo in front
+and taken in rear by Sulpicius, and his camp was set on fire; he
+himself fell, the remnant of his troops fled in disorder and threw
+themselves into Asculum. So completely had the state of affairs
+changed in Picenum, that the Italians now found themselves confined
+to Asculum as the Romans were previously to Firmum, and the war was
+thus once more converted into a siege.
+
+Umbro-Etruscan Conflicts
+
+Lastly, there was added in the course of the year to the two difficult
+and straggling wars in southern and central Italy a third in the
+north. The state of matters apparently so dangerous for Rome after
+the first months of the war had induced a great portion of the
+Umbrian, and isolated Etruscan, communities to declare for the
+insurrection; so that it became necessary to despatch against the
+Umbrians Aulus Plotius, and against the Etruscans Lucius Porcius Cato.
+Here however the Romans encountered a far less energetic resistance
+than in the Marsian and Samnite countries, and maintained a most
+decided superiority in the field.
+
+Disadvantageous Aggregate Result of the First Year of the War
+
+Thus the severe first year of the war came to an end, leaving behind
+it, both in a military and political point of view, sorrowful
+memories and dubious prospects. In a military point of view both
+armies of the Romans, the Marsian as well as the Campanian, had been
+weakened and discouraged by severe defeats; the northern army had
+been compelled especially to attend to the protection of the capital,
+the southern army at Neapolis had been seriously threatened in its
+communications, as the insurgents could without much difficulty break
+forth from the Marsian or Samnite territory and establish themselves
+between Rome and Naples; for which reason it was found necessary to
+draw at least a chain of posts from Cumae to Rome. In a political
+point of view, the insurrection had gained ground on all sides during
+this first year of the war; the secession of Nola, the rapid
+capitulation of the strong and large Latin colony of Venusia, and
+the Umbro-Etruscan revolt were suspicious signs that the Roman symmachy
+was tottering to its very base and was not in a position to hold out
+against this last trial. They had already made the utmost demands on
+the burgesses; they had already, with a view to form that chain of
+posts along the Latino-Campanian coast, incorporated nearly 6000
+freedmen in the burgess-militia; they had already required the
+severest sacrifices from the allies that still remained faithful;
+it was not possible to draw the string of the bow any tighter
+without hazarding everything.
+
+Despondency of the Romans
+
+The temper of the burgesses was singularly depressed. After the
+battle on the Tolenus, when the dead bodies of the consul and the
+numerous citizens of note who had fallen with him were brought back
+from the neighbouring battlefield to the capital and were buried there;
+when the magistrates in token of public mourning laid aside their
+purple and insignia; when the government issued orders to the
+inhabitants of the capital to arm en masse; not a few had resigned
+themselves to despair and given up all as lost. It is true that the
+worst despondency had somewhat abated after the victories achieved by
+Caesar at Acerrae and by Strabo in Picenum: on the news of the former
+the wardress in the capital had been once more exchanged for the dress
+of the citizen, on the news of the second the signs of public mourning
+had been laid aside; but it was not doubtful that on the whole the
+Romans had been worsted in this passage of arms: and above all the
+senate and the burgesses had lost the spirit, which had formerly
+borne them to victory through all the crises of the Hannibalic war.
+They still doubtless began war with the same defiant arrogance as then,
+but they knew not how to end it as they had then done; rigid obstinacy,
+tenacious persistence had given place to a remiss and cowardly
+disposition. Already after the first year of war their outward and
+inward policy became suddenly changed, and betook itself to compromise.
+There is no doubt that in this they did the wisest thing which could
+be done; not however because, compelled by the immediate force of
+arms, they could not avoid acquiescing in disadvantageous conditions,
+but because the subject-matter of dispute--the perpetuation of the
+political precedence of the Romans over the other Italians--was
+injurious rather than beneficial to the commonwealth itself.
+It sometimes happens in public life that one error compensates another;
+in this case cowardice in some measure remedied the mischief which
+obstinacy had incurred.
+
+Revolution in Political Processes
+
+The year 664 had begun with a most abrupt rejection of the
+compromise offered by the insurgents and with the opening of a war
+of prosecutions, in which the most passionate defenders of patriotic
+selfishness, the capitalists, took vengeance on all those who were
+suspected of having counselled moderation and seasonable concession.
+On the other hand the tribune Marcus Plautius Silvanus, who entered
+on his office on the 10th of December of the same year, carried a
+law which took the commission of high treason out of the hands
+of the capitalist jurymen, and entrusted it to other jurymen who
+were nominated by the free choice of the tribes without class--
+qualification; the effect of which was, that this commission was
+converted from a scourge of the moderate party into a scourge of the
+ultras, and sent into exile among others its own author, Quintus
+Varius, who was blamed by the public voice for the worst democratic
+outrages--the poisoning of Quintus Metellus and the murder of Drusus.
+
+Bestowal of the Franchise on the Italians Who Remained Faithful--
+or Submitted
+
+Of greater importance than this singularly candid political
+recantation, was the change in the course of their policy toward
+the Italians. Exactly three hundred years had passed since Rome had
+last been obliged to submit to the dictation of peace; Rome was now
+worsted once more, and the peace which she desired could only be got
+by yielding in part at least to the terms of her antagonists. With
+the communities, doubtless, which had already risen in arms to subdue
+and to destroy Rome, the feud had become too bitter for the Romans to
+prevail on themselves to make the required concessions; and, had they
+done so, these terms would now perhaps have been rejected by the other
+side. But, if the original demands were conceded under certain
+limitations to the communities that had hitherto remained faithful,
+such a course would on the one hand preserve the semblance of voluntary
+concession, while on the other hand it would prevent the otherwise
+inevitable consolidation of the confederacy and thereby pave the way
+for its subjugation. Accordingly the gates of Roman citizenship, which
+had so long remained closed against entreaty, now suddenly opened when
+the sword knocked at them; yet even now not fully and wholly, but in
+a manner reluctant and annoying even for those admitted. A law carried
+by the consul Lucius Caesar(16) conferred the Roman franchise on the
+burgesses of all those communities of Italian allies which had not up
+to that time openly declared against Rome; a second, emanating from
+the tribunes of the people Marcus Plautius Silvanus and Gaius Papirius
+Carbo, laid down for every man who had citizenship and domicile in
+Italy a term of two months, within which he was to be allowed to acquire
+the Roman franchise by presenting himself before a Roman magistrate.
+But these new burgesses were to be restricted as to the right of
+voting in a way similar to the freedmen, inasmuch as they could only
+be enrolled in eight, as the freedmen only in four, of the thirty-five
+tribes; whether the restriction was personal or, as it would seem,
+hereditary, cannot be determined with certainty.
+
+Bestowal of Latin Rights on the Italian Celts
+
+This measure related primarily to Italy proper, which at that time
+extended northward little beyond Ancona and Florence. In Cisalpine
+Gaul, which was in the eye of the law a foreign country, but in
+administration and colonization had long passed as part of Italy,
+all the Latin colonies were treated like the Italian communities.
+Otherwise on the south side of the Po the greatest portion of the
+soil was, after the dissolution of the old Celtic tribal communities,
+not organized according to the municipal system, but remained withal in
+the ownership of Roman burgesses mostly dwelling together in market-
+villages (-fora-). The not numerous allied townships to the south of
+the Po, particularly Ravenna, as well as the whole country between the
+Po and the Alps was, in consequence of a law brought in by the consul
+Strabo in 665, organized after the Italian urban constitution, so that
+the communities not adapted for this, more especially the townships in
+the Alpine valleys, were assigned to particular towns as dependent and
+tributary villages. These new town-communities, however, were not
+presented with the Roman franchise, but, by means of the legal fiction
+that they were Latin colonies, were invested with those rights which
+had hitherto belonged to the Latin towns of inferior legal position.
+Thus Italy at that time ended practically at the Po, while the
+Transpadane country was treated as an outlying dependency. Here
+to the north of the Po, with the exception of Cremona, Eporedia
+and Aquileia, there were no burgess or Latin colonies, and even
+the native tribes here had been by no means dislodged as they were
+to the south of the Po. The abolition of the Celtic cantonal, and
+the introduction of the Italian urban, constitution paved the way
+for the Romanizing of the rich and important territory; this was the
+first step in the long and momentous transformation of the Gallic stock--
+which once stood contrasted with Italy, and the assaults of which
+Italy had rallied to repel--into comrades of their Italian masters.
+
+Considerable as these concessions were, if we compare them with the
+rigid exclusiveness which the Roman burgess-body had retained for
+more than a hundred and fifty years, they were far from involving a
+capitulation with the actual insurgents; they were on the contrary
+intended partly to retain the communities that were wavering and
+threatening to revolt, partly to draw over as many deserters as
+possible from the ranks of the enemy. To what extent these laws and
+especially the most important of them--that of Caesar--were applied,
+cannot be accurately stated, as we are only able to specify in general
+terms the extent of the insurrection at the time when the law was
+issued. The main matter at any rate was that the communities hitherto
+Latin--not only the survivors of the old Latin confederacy, such as
+Tibur and Praeneste, but more especially the Latin colonies, with the
+exception of the few that passed over to the insurgents--were thereby
+admitted to Roman citizenship. Besides, the law was applied to the
+allied cities that remained faithful in Etruria and especially in
+Southern Italy, such as Nuceria and Neapolis. It was natural that
+individual communities, hitherto specially privileged, should hesitate
+as to the acceptance of the franchise; that Neapolis, for example,
+should scruple to give up its former treaty with Rome--which
+guaranteed to its citizens exemption from land-service and their
+Greek constitution, and perhaps domanial advantages besides--for
+the restricted rights of new burgesses. It was probably in virtue of
+conventions concluded on account of these scruples that this city, as
+well as Rhegium and perhaps other Greek communities in Italy, even
+after their admission to Roman citizenship retained unchanged their
+former communal constitution and Greek as their official language.
+At all events, as a consequence of these laws, the circle of Roman
+burgesses was extraordinarily enlarged by the merging into it of
+numerous and important urban communities scattered from the Sicilian
+Straits to the Po; and, further, the country between the Po and the
+Alps was, by the bestowal of the best rights of allies, as it were
+invested with the legal expectancy of full citizenship.
+
+Second Year of the War
+Etruria and Umbria Tranquillized
+
+On the strength of these concessions to the wavering communities, the
+Romans resumed with fresh courage the conflict against the insurgent
+districts. They had pulled down as much of the existing political
+institutions as seemed necessary to arrest the extension of the
+conflagration; the insurrection thenceforth at least spread no
+farther. In Etruria and Umbria especially, where it was just
+beginning, it was subdued with singular rapidity, still more, probably,
+by means of the Julian law than through the success of the Roman arms.
+In the former Latin colonies, and in the thickly-peopled region of the
+Po, there were opened up copious and now trustworthy sources of aid:
+with these, and with the resources of the burgesses themselves, they
+could proceed to subdue the now isolated conflagration. The two former
+commanders-in-chief returned to Rome, Caesar as censor elect, Marius
+because his conduct of the war was blamed as vacillating and slow, and
+the man of sixty-six was declared to be in his dotage. This objection
+was very probably groundless; Marius showed at least his bodily
+vigour by appearing daily in the circus at Rome, and even as
+commander-in-chief he seems to have displayed on the whole his old
+ability in the last campaign; but he had not achieved the brilliant
+successes by which alone after his political bankruptcy he could have
+rehabilitated himself in public opinion, and so the celebrated champion
+was to his bitter vexation now, even as an officer, unceremoniously laid
+aside as useless. The place of Marius in the Marsian army was taken
+by the consul of this year, Lucius Porcius Cato, who had fought with
+distinction in Etruria, and that of Caesar in the Campanian army by
+his lieutenant, Lucius Sulla, to whom were due some of the most
+material successes of the previous campaign; Gnaeus Strabo retained--
+now as consul--the command which he had held so successfully in
+the Picenian territory.
+
+War in Picenum
+Asculum Besieged
+And Conquered
+Subjugation of the Sabellians and Marsians
+
+Thus began the second campaign in 665. The insurgents opened it,
+even before winter was over, by the bold attempt--recalling the grand
+passages of the Samnite wars--to send a Marsian army of 15,000 men to
+Etruria with a view to aid the insurrection brewing in Northern Italy.
+But Strabo, through whose district it had to pass, intercepted
+and totally defeated it; only a few got back to their far distant
+home. When at length the season allowed the Roman armies to assume
+the offensive, Cato entered the Marsian territory and advanced,
+successfully encountering the enemy there; but he fell in the region
+of the Fucine lake during an attack on the enemy's camp, so that the
+exclusive superintendence of the operations in Central Italy devolved
+on Strabo. The latter employed himself partly in continuing the
+siege of Asculum, partly in the subjugation of the Marsian, Sabellian,
+and Apulian districts. To relieve his hard-pressed native town,
+Iudacilius appeared before Asculum with the Picentine levy and
+attacked the besieging army, while at the same time the garrison
+sallied forth and threw itself on the Roman lines. It is said that
+75,000 Romans fought on this day against 60,000 Italians. Victory
+remained with the Romans, but Iudacilius succeeded in throwing himself
+with a part of the relieving army into the town. The siege resumed
+its course; it was protracted(17) by the strength of the place and the
+desperate defence of the inhabitants, who fought with a recollection of
+the terrible declaration of war within its walls. When Iudacilius
+at length after a brave defence of several months saw the day of
+capitulation approach, he ordered the chiefs of that section of
+the citizens which was favourable to Rome to be put to death under
+torture, and then died by his own hand. So the gates were opened,
+and Roman executions were substituted for Italian; all officers and
+all the respectable citizens were executed, the rest were driven forth
+to beggary, and all their property was confiscated on account of
+the state. During the siege and after the fall of Asculum numerous
+Roman corps marched through the adjacent rebel districts, and induced
+one after another to submit. The Marrucini yielded, after Servius
+Sulpicius had defeated them decidedly at Teate (Chieti). The praetor
+Gaius Cosconius penetrated into Apulia, took Salapia and Cannae, and
+besieged Canusium. A Samnite corps under Marius Egnatius came to the
+help of the unwarlike region and actually drove back the Romans, but
+the Roman general succeeded in defeating it at the passage of the
+Aufidus; Egnatius fell, and the rest of the army had to seek shelter
+behind the walls of Canusium. The Romans again advanced as far
+as Venusia and Rubi, and became masters of all Apulia. Along the
+Fucine lake also and at the Majella mountains--the chief seats of
+the insurrection--the Romans re-established their mastery; the Marsians
+succumbed to Strabo's lieutenants, Quintus Metellus Pius and Gaius
+Cinna, the Vestinians and Paelignians in the following year (666) to
+Strabo himself; Italia the capital of the insurgents became once more
+the modest Paelignian country-town of Corfinium; the remnant of the
+Italian senate fled to the Samnite territory.
+
+Subjugation of Campania As Far As Nola
+Sulla in Samnium
+
+The Roman southern army, which was now under the command of Lucius
+Sulla, had at the same time assumed the offensive and had penetrated
+into southern Campania which was occupied by the enemy. Stabiae was
+taken and destroyed by Sulla in person (30 April 665) and Herculaneum
+by Titus Didius, who however fell himself (11 June) apparently at the
+assault on that city. Pompeii resisted longer. The Samnite general
+Lucius Cluentius came up to bring relief to the town, but he was
+repulsed by Sulla; and when, reinforced by bands of Celts, he
+renewed his attempt, he was, chiefly owing to the wavering of these
+untrustworthy associates, so totally defeated that his camp was taken
+and he himself was cut down with the greater part of his troops on
+their flight towards Nola. The grateful Roman army conferred on its
+general the grass-wreath--the homely badge with which the usage of
+the camp decorated the soldier who had by his capacity saved a division
+of his comrades. Without pausing to undertake the siege of Nola and
+of the other Campanian towns still occupied by the Samnites, Sulla
+at once advanced into the interior, which was the head-quarters of
+the insurrection. The speedy capture and fearful punishment of
+Aeclanum spread terror throughout the Hirpinian country; it submitted
+even before the arrival of the Lucanian contingent which had set itself
+in motion to render help, and Sulla was able to advance unhindered as
+far as the territory of the Samnite confederacy. The pass, where the
+Samnite militia under Mutilus awaited him, was turned, the Samnite army
+was attacked in rear, and defeated; the camp was lost, the general
+escaped wounded to Aesernia. Sulla advanced to Bovianum, the capital of
+the Samnite country, and compelled it to surrender by a second victory
+achieved beneath its walls. The advanced season alone put an end
+to the campaign there.
+
+The Insurrection on the Whole Overpowered
+
+The position of affairs had undergone a most complete change.
+Powerful, victorious, aggressive as was the insurrection when it
+began the campaign of 665, it emerged from it deeply humbled, everywhere
+beaten, and utterly hopeless. All northern Italy was pacified.
+In central Italy both coasts were wholly in the Roman power, and the
+Abruzzi almost entirely; Apulia as far as Venusia, and Campania as far
+as Nola, were in the hands of the Romans; and by the occupation of the
+Hirpinian territory the communication was broken off between the only
+two regions still persevering in open resistance, the Samnite and the
+Lucano-Bruttian. The field of the insurrection resembled the scene
+of an immense conflagration dying out; everywhere the eye fell on
+ashes and ruins and smouldering brands; here and there the flame
+still blazed up among the ruins, but the fire was everywhere mastered,
+and there was no further threatening of danger. It is to be
+regretted that we no longer sufficiently discern in the superficial
+accounts handed down to us the causes of this sudden revolution.
+While undoubtedly the dexterous leadership of Strabo and still more
+of Sulla, and especially the more energetic concentration of the
+Roman forces, and their more rapid offensive contributed materially
+to that result, political causes may have been at work along with the
+military in producing the singularly rapid fall of the power of the
+insurgents; the law of Silvanus and Carbo may have fulfilled its design
+in carrying defection and treason to the common cause into the ranks
+of the enemy; and misfortune, as has so frequently happened, may
+have fallen as an apple of discord among the loosely-connected
+insurgent communities.
+
+Perseverance of the Samnites
+
+We see only--and this fact points to an internal breaking up of Italia,
+that must certainly have been attended by violent convulsions--that
+the Samnites, perhaps under the leadership of the Marsian Quintus Silo
+who had been from the first the soul of the insurrection and after the
+capitulation of the Marsians had gone as a fugitive to the neighbouring
+people, now assumed another organization purely confined to their
+own land, and, after "Italia" was vanquished, undertook to continue
+the struggle as "Safini" or Samnites.(18) The strong Aesernia was
+converted from the fortress that had curbed, into the last retreat
+that sheltered, Samnite freedom; an army assembled consisting, it was
+said, of 30,000 infantry and 1000 cavalry, and was strengthened by the
+manumission and incorporation of 20,000 slaves; five generals were
+placed at its head, among whom Silo was the first and Mutilus next to
+him. With astonishment men saw the Samnite wars beginning anew after
+a pause of two hundred years, and the resolute nation of farmers making
+a fresh attempt, just as in the fifth century, after the Italian
+confederation was shattered, to force Rome with their own hand to
+recognize their country's independence. But this resolution of the
+bravest despair made not much change in the main result; although the
+mountain-war in Samnium and Lucania might still require some time and
+some sacrifices, the insurrection was nevertheless already
+substantially at an end.
+
+Outbreak of the Mithradatic War
+
+In the meanwhile, certainly, there had occurred a fresh complication,
+for the Asiatic difficulties had rendered it imperatively necessary
+to declare war against Mithradates king of Pontus, and for next year
+(666) to destine the one consul and a consular army to Asia Minor.
+Had this war broken out a year earlier, the contemporary revolt of
+the half of Italy and of the most important of the provinces would have
+formed an immense peril to the Roman state. Now that the marvellous
+good fortune of Rome had once more been evinced in the rapid collapse
+of the Italian insurrection, this Asiatic war just beginning was,
+notwithstanding its being mixed up with the expiring Italian
+struggle, not of a really dangerous character; and the less so,
+because Mithradates in his arrogance refused the invitation of the
+Italians that he should afford them direct assistance. Still it
+was in a high degree inconvenient. The times had gone by, when
+they without hesitation carried on simultaneously an Italian and
+a transmarine war, the state-chest was already after two years of
+warfare utterly exhausted, and the formation of a new army in addition
+to that already in the field seemed scarcely practicable. But they
+resorted to such expedients as they could. The sale of the sites
+that had from ancient times(19) remained unoccupied on and near the
+citadel to persons desirous of building, which yielded 9000 pounds of
+gold (360,000 pounds), furnished the requisite pecuniary means. No new
+army was formed, but that which was under Sulla in Campania was destined
+to embark for Asia, as soon as the state of things in southern Italy
+should allow its departure; which might be expected, from the progress
+of the army operating in the north under Strabo, to happen soon.
+
+Third Campaign
+Capture of Venusia
+Fall of Silo
+
+So the third campaign in 666 began amidst favourable prospects for
+Rome. Strabo put down the last resistance which was still offered
+in the Abruzzi. In Apulia the successor of Cosconius, Quintus Metellus
+Pius, son of the conqueror of Numidia and not unlike his father in
+his strongly conservative views as well as in military endowments,
+put an end to the resistance by the capture of Venusia, at which 3000
+armed men were taken prisoners. In Samnium Silo no doubt succeeded
+in retaking Bovianum; but in a battle, in which he engaged the Roman
+general Mamercus Aemilius, the Romans conquered, and--what was more
+important than the victory itself--Silo was among the 6000 dead whom
+the Samnites left on the field. In Campania the smaller townships,
+which the Samnites still occupied, were wrested from them by Sulla,
+and Nola was invested. The Roman general Aulus Gabinius penetrated
+also into Lucania and gained no small advantages; but, after he had
+fallen in an attack on the enemy's camp, Lamponius the insurgent
+leader and his followers once more held almost undisturbed command
+over the wide and desolate Lucano-Bruttian country. He even made an
+attempt to seize Rhegium, which was frustrated, however, by the Sicilian
+governor Gaius Norbanus. Notwithstanding isolated mischances the Romans
+were constantly drawing nearer to the attainment of their end; the fall
+of Nola, the submission of Samnium, the possibility of rendering
+considerable forces available for Asia appeared no longer distant,
+when the turn taken by affairs in the capital unexpectedly gave fresh
+life to the well-nigh extinguished insurrection.
+
+Ferment in Rome
+The Bestowal of the Franchise and Its Limitations
+Secondary Effect of the Political Prosecutions
+Marius
+
+Rome was in a fearful ferment. The attack of Drusus upon the
+equestrian courts and his sudden downfall brought about by the
+equestrian party, followed by the two-edged Varian warfare of
+prosecutions, had sown the bitterest discord between the aristocracy
+and the bourgeoisie as well as between the moderates and the ultras.
+Events had completely justified the party of concession; what it had
+proposed voluntarily to bestow, men had been more than half compelled
+to concede; but the mode in which the concession was made bore, just
+like the earlier refusal, the stamp of obstinate and shortsighted
+envy. Instead of granting equality of rights to all Italian
+communities, they had only expressed the inferiority in another form.
+They had received a great number of Italian communities into Roman
+citizenship, but had attached to what they thus conferred an offensive
+stigma, by placing the new burgesses alongside of the old on nearly
+the same footing as the freedmen occupied alongside of the freeborn.
+They had irritated rather than pacified the communities between the
+Po and the Alps by the concession of Latin rights. Lastly, they had
+withheld the franchise from a considerable, and that not the worst,
+portion of the Italians--the whole of the insurgent communities
+which had again submitted; and not only so, but, instead of legally
+re-establishing the former treaties annulled by the insurrection, they
+had at most renewed them as a matter of favour and subject to revocation
+at pleasure.(20) The disability as regarded the right of voting
+gave the deeper offence, that it was--as the comitia were then
+constituted--politically absurd, and the hypocritical care of the
+government for the unstained purity of the electors appeared to every
+unprejudiced person ridiculous; but all these restrictions were
+dangerous, inasmuch as they invited every demagogue to carry his
+ulterior objects by taking up the more or less just demands of the
+new burgesses and of the Italians excluded from the franchise. While
+accordingly the more clear-seeing of the aristocracy could not but find
+these partial and grudging concessions as inadequate as did the new
+burgesses and the excluded themselves, they further painfully felt
+the absence from their ranks of the numerous and excellent men whom
+the Varian commission of high treason had exiled, and whom it was the
+more difficult to recall because they had been condemned by the verdict
+not of the people but of the jury-courts; for, while there was little
+hesitation as to cancelling a decree of the people even of a judicial
+character by means of a second, the cancelling of a verdict of
+jurymen bythe people appeared to the betterportion of the aristocracy
+as a very dangerous precedent. Thus neither the ultras nor the
+moderates were content with the issue of the Italian crisis. But still
+deeper indignation swelled the heart of the old man, who had gone
+forth to the Italian war with freshened hopes and had come back from
+it reluctantly, with the consciousness of having rendered new services
+and of having received in return new and most severe mortifications,
+with the bitter feeling of being no longer dreaded but despised by
+his enemies, with that gnawing spirit of vengeance in his heart,
+which feeds on its own poison. It was true of him also, as of the
+new burgesses and the excluded; incapable and awkward as he had shown
+himself to be, his popular name was still a formidable weapon in
+the hand of a demagogue.
+
+Decay of Military Discipline
+
+With these elements of political convulsion was combined the rapidly
+spreading decay of decorous soldierly habits and of military
+discipline. The seeds, which were sown by the enrolment of the
+proletariate in the army, developed themselves with alarming rapidity
+during the demoralizing insurrectionary war, which compelled Rome
+to admit to the service every man capable of bearing arms without
+distinction, and which above all carried political partizanship
+directly into the headquarters and into the soldiers' tent.
+The effects soon appeared in the slackening of all the bonds of
+the military hierarchy. During the siege of Pompeii the commander
+of the Sullan besieging corps, the consular Aulus Postumius Albinus,
+was put to death with stones and bludgeons by his soldiers, who believed
+themselves betrayed by their general to the enemy; and Sulla the
+commander-in-chief contented himself with exhorting the troops to efface
+the memory of that occurrence by their brave conduct in presence of
+the enemy. The authors of that deed were the marines, from of old
+the least respectable of the troops. A division of legionaries raised
+chiefly from the city populace soon followed the example thus given.
+Instigated by Gaius Titius, one of the heroes of the market-place, it
+laid hands on the consul Cato. By an accident he escaped death on
+this occasion; Titius was arrested, but was not punished. When Cato
+soon afterwards actually perished in a combat, his own officers, and
+particularly the younger Gaius Marius, were--whether justly or unjustly,
+cannot be ascertained--designated as the authors of his death.
+
+Economic Crisis
+Murder of Asellio
+
+To the political and military crisis thus beginning fell to be added
+the economic crisis--perhaps still more terrible--which set in upon the
+Roman capitalists in consequence of the Social war and the Asiatic
+troubles. The debtors, unable even to raise the interest due and yet
+inexorably pressed by their creditors, had on the one hand entreated
+from the proper judicial authority, the urban praetor Asellio, a
+respite to enable them to dispose of their possessions, and on the
+other hand had searched out once more the old obsolete laws as to
+usury(21) and, according to the rule established in olden times,
+had sued their creditors for fourfold the amount of the interest
+paid to them contrary to the law. Asellio lent himself to bend the
+actually existing law into conformity with the letter, and put into
+shape in the usual way the desired actions for interest; whereupon
+the offended creditors assembled in the Forum under the leadership of
+the tribune of the people Lucius Cassius, and attacked and killed the
+praetor in front of the temple of Concord, just as in his priestly
+robes he was presenting a sacrifice--an outrage which was not even
+made a subject of investigation (665). On the other hand it was
+said in the circles of the debtors, that the suffering multitude could
+not be relieved otherwise than by "new account-books," that is, by
+legally cancelling the claims of all creditors against all debtors.
+Matters stood again exactly as they had stood during the strife
+of the orders; once more the capitalists in league with the
+prejudiced aristocracy made war against, and prosecuted, the oppressed
+multitude and the middle party which advised a modification of the
+rigour of the law; once more Rome stood on the verge of that abyss
+into which the despairing debtor drags his creditor along with him.
+Only, since that time the simple civil and moral organization of a
+great agricultural city had been succeeded by the social antagonisms
+of a capital of many nations, and by that demoralization in which
+the prince and the beggar meet; now all incongruities had come to be
+on a broader, more abrupt, and fearfully grander scale. When the
+Social war brought all the political and social elements fermenting
+among the citizens into collision with each other, it laid the
+foundation for a new resolution. An accident led to its outbreak.
+
+The Sulpician Laws
+Sulpicius Rufus
+
+It was the tribune of the people Publius Sulpicius Rufus who in 666
+proposed to the burgesses to declare that every senator, who owed more
+than 2000 -denarii- (82 pounds), should forfeit his seat in the senate;
+to grant to the burgesses condemned by non-free jury courts liberty
+to return home; to distribute the new burgesses among all the tribes,
+and likewise to allow the right of voting in all tribes to the
+freedmen. They were proposals which from the mouth of such a man
+were at least somewhat surprising. Publius Sulpicius Rufus (born in
+630) owed his political importance not so much to his noble birth, his
+important connections, and his hereditary wealth, as to his remarkable
+oratorical talent, in which none of his contemporaries equalled him.
+His powerful voice, his lively gestures sometimes bordering on
+theatrical display, the luxuriant copiousness of his flow of words
+arrested, even if they did not convince, his hearers. As a partisan
+he was from the outset on the side of the senate, and his first public
+appearance (659) had been the impeachment of Norbanus who was mortally
+hated by the government party.(22) Among the conservatives he belonged
+to the section of Crassus and Drusus. We do not know what primarily
+gave occasion to his soliciting the tribuneship of the people for 666,
+and on its account renouncing his patrician nobility; but he seems
+to have been by no means rendered a revolutionist through the
+fact that he, like the whole middle party, had been persecuted as
+revolutionary by the conservatives, and to have by no means intended
+an overthrow of the constitution in the sense of Gaius Gracchus.
+It would rather seem that, as the only man of note belonging to
+the party of Crassus and Drusus who had come forth uninjured from
+the storm of the Varian prosecutions, he felt himself called on
+to complete the work of Drusus and finally to set aside the still
+subsisting disabilities of the new burgesses--for which purpose he
+needed the tribunate. Several acts of his even during his tribuneship
+are mentioned, which betray the very opposite of demagogic designs.
+For instance, he prevented by his veto one of his colleagues from
+cancelling through a decree of the people the sentences of jurymen
+issued under the Varian law; and when the late aedile Gaius Caesar,
+passing over the praetorship, unconstitutionally became a candidate
+for the consulship for 667, with the design, it was alleged, of getting
+the charge of the Asiatic war afterwards entrusted to him, Sulpicius
+opposed him more resolutely and sharply than any one else. Entirely
+in the spirit of Drusus, he thus demanded from himself as from
+others primarily and especially the maintenance of the constitution.
+But in fact he was as little able as was Drusus to reconcile things
+that were incompatible, and to carry out in strict form of law the
+change of the constitution which he had in view--a change judicious
+in itself, but never to be obtained from the great majority of the
+old burgesses by amicable means. His breach with the powerful
+family of the Julii--among whom in particular the consular Lucius
+Caesar, the brother of Gaius, was very influential in the senate--
+and withthesectionof the aristocracy adhering to it, beyond doubt
+materially cooperated and carried the irascible man through personal
+exasperation beyond his original design.
+
+Tendency of These Laws
+
+Yet the proposals brought in by him were of such a nature as
+to be by no means out of keeping with the personal character and
+the previous party-position of their author. The equalization of
+the new burgesses with the old was simply a partial resumption of
+the proposals drawn up by Drusus in favour of the Italians; and,
+like these, only carried out the requirements of a sound policy.
+The recall of those condemned by the Varian jurymen no doubt sacrificed
+the principle of the inviolability of such a sentence, in defence of
+which Sulpicius himself had just practically interposed; but it mainly
+benefited in the first instance the members of the proposer's own
+party, the moderate conservatives, and it may be very well conceived
+that so impetuous a man might when first coming forward decidedly
+combat such a measure and then, indignant at the resistance which
+he encountered, propose it himself. The measure against the
+insolvency of senators was doubtless called forth by the exposure
+of the economic condition of the ruling families--so deeply embarrassed
+notwithstanding all their outward splendour--on occasion of the last
+financial crisis. It was painful doubtless, but yet of itself
+conducive to the rightly understood interest of the aristocracy,
+if, as could not but be the effect of the Sulpician proposal, all
+individuals should withdraw from the senate who were unable speedily
+to meet their liabilities, and if the coterie-system, which found its
+main support in the insolvency of many senators and their consequent
+dependence on their wealthy colleagues, should be checked by the
+removal of the notoriously venal pack of the senators. At the same
+time, of course, we do not mean to deny that such a purification
+of the senate-house so abruptly and invidiously exposing the senate,
+as Rufus proposed, would certainly never have been proposed without
+his personal quarrels with the ruling coterie-heads. Lastly, the
+regulationin favour of the freedmen had undoubtedly for its primary
+object to make its proposer master of the street; but in itself it
+was neither unwarranted nor incompatible with the aristocratic
+constitution. Since the freedmen had begun to be drawn upon for
+military service, their demand for the right of voting was so far
+justified, as the right of voting and the obligation of service had
+always gone hand in hand. Moreover, looking to the nullity of the
+comitia, it was politically of very little moment whether one sewer
+more emptied itself into that slough. The difficulty which the
+oligarchy felt in governing with the comitia was lessened rather than
+increased by the unlimited admission of the freedmen, who were to a
+very great extent personally and financially dependent on the ruling
+families and, if rightly used, might quite furnish the government with
+a means of controlling the elections more thoroughly than before.
+This measure certainly, like every other political favour shown to
+the proletariate, ran counter to the tendencies of the aristocracy
+friendly to reform; but it was for Rufus hardly anything else
+than what the corn-law had been for Drusus--a means of drawing
+the proletariate over to his side and of breaking down with its aid
+the opposition against the truly beneficial reforms which he meditated.
+It was easy to foresee that this opposition would not be slight; that
+the narrow-minded aristocracy and the narrow-minded bourgeoisie would
+display the same stupid jealousy after the subduing of the insurrection
+as they had displayed before its outbreak; that the great majority
+of all parties would secretly or even openly characterize the partial
+concessions made at the moment of the most formidable danger as
+unseasonable compliances, and would passionately resist every attempt
+to extend them. The example of Drusus had shown what came of
+undertakingto carry conservative reforms solely in reliance on the
+majority of the senate; it was a course quite intelligible, that his
+friend who shared his views should attempt to carry out kindred designs
+in opposition to that majority and under the forms of demagogism.
+Rufus accordingly gave himself no trouble to gain the senate over to
+his views by the bait of the jury courts. He found a better support
+in the freedmen and above all in the armed retinue--consisting,
+according to the report of his opponents, of 3000 hired men and an
+"opposition-senate" of 600 young men from the better class--with
+which he appeared in the streets and in the Forum.
+
+Resistance of the Government
+Riots
+Position of Sulla
+
+His proposals accordingly met with the most decided resistance from
+the majority of the senate, which first, to gain time, induced the
+consuls Lucius Cornelius Sulla and Quintus Pompeius Rufus, both declared
+opponents of demagogism, to enjoin extraordinary religious observances,
+during which the popular assemblies were suspended. Sulpicius
+replied by a violent tumult, in which among other victims the young
+Quintus Pompeius, son of the one and son-in-law of the other consul,
+met his death and the lives of both consuls themselves were seriously
+threatened--Sulla is said even to have escaped only by Marius
+opening to him his house. They were obliged to yield; Sulla agreed
+to countermand the announced solemnities, and the Sulpician proposals
+now passed without further difficulty. But this was far from
+determining their fate. Though the aristocracy in the capital might
+own its defeat, there was now--for the first time since the commencement
+of the revolution--yet another power in Italy which could not be
+overlooked, viz. the two strong and victorious armies of the proconsul
+Strabo and the consul Sulla. The political position of Strabo might
+be ambiguous, but Sulla, although he had given way to open violence
+for the moment, was on the best terms with the majority of the senate;
+and not only so, but he had, immediately after countermanding
+the solemnities, departed for Campania to join his army. To terrify
+the unarmed consul by bludgeon-men or the defenceless capital by
+the swords of the legions, amounted to the same thing in the end:
+Sulpicius assumed that his opponent, now when he could, would
+requite violence with violence and return to the capital at the head
+of his legions to overthrow the conservative demagogue and his laws
+along with him. Perhaps he was mistaken. Sulla was just as eager
+for the war against Mithradates as he was probably averse to the
+political exhalations of the capital; considering his original spirit
+of indifference and his unrivalled political nonchalance, there is
+great probability that he by no means intended the coup d'etat which
+Sulpicius expected, and that, if he had been let alone, he would have
+embarked without delay with his troops for Asia so soon as he had
+captured Nola, with the siege of which he was still occupied.
+
+Marius Nominated Commander-in-Chief in Sulla's Stead
+
+But, be this as it might, Sulpicius, with a view to parry the presumed
+blow, conceived the scheme of taking the supreme command from Sulla;
+and for this purpose joined with Marius, whose name was still
+sufficiently popular to make a proposal to transfer to him the chief
+command in the Asiatic war appear plausible to the multitude, and
+whose military position and ability might prove a support in the
+event of a rupture with Sulla. Sulpicius probably did not overlook
+the danger involved in placing that old man--not less incapable than
+vengeful and ambitious--at the head of the Campanian army, and as little
+the scandalous irregularity of entrusting an extraordinary supreme
+command by decree of the people to a private man; but the very tried
+incapacity of Marius as a statesman gave a sort of guarantee that he
+would not be able seriously to endanger the constitution, and above
+all the personal position of Sulpicius, if he formed a correct
+estimate of Sulla's designs, was one of so imminent peril that such
+considerations could hardly be longer heeded. That the worn-out
+hero himself readily met the wishes of any one who would employ him
+as a -condottiere-, was a matter of course; his heart had now for
+many years longed for the command in an Asiatic war, and not less
+perhaps for an opportunity of once settling accounts thoroughly with
+the majority of the senate. Accordingly on the proposal of Sulpicius
+Gaius Marius was by decree of the people invested with extraordinary
+supreme, or as it was called proconsular, power, and obtained the
+command of the Campanian army and the superintendence of the war
+against Mithradates; and two tribunes of the people were despatched
+to the camp at Nola, to take over the army from Sulla.
+
+Sulla's Recall
+
+Sulla was not the man to yield to such a summons. If any one had a
+vocation to the chief command in the Asiatic war, it was Sulla. He
+had a few years before commanded with the greatest success in the
+same theatre of war; he had contributed more than any other man to
+the subjugation of the dangerous Italian insurrection; as consul of
+the year in which the Asiatic war broke out, he had been invested with
+the command in it after the customary way and with the full consent
+of his colleague, who was on friendly terms with him and related to
+him by marriage. It was expecting a great deal to suppose that he
+would, in accordance with a decree of the sovereign burgesses of
+Rome, give up a command undertaken in such circumstances to an old
+military and political antagonist, in whose hands the army might be
+turned to none could tell what violent and preposterous proceedings.
+Sulla was neither good-natured enough to comply voluntarily with such
+an order, nor dependent enough to need to do so. His army was--
+partly in consequence of the alterations of the military system
+which originated with Marius, partly from the moral laxity and the
+military strictness of its discipline in the hands of Sulla--little
+more than a body of mercenaries absolutely devoted to their leader
+and indifferent to political affairs. Sulla himself was a hardened,
+cool, and clearheaded man, in whose eyes the sovereign Roman burgesses
+were a rabble, the hero of Aquae Sextiae a bankrupt swindler,
+formal legality a phrase, Rome itself a city without a garrison
+and with its walls half in ruins, which could be far more easily
+captured than Nola.
+
+Sulla's March on Rome
+
+On these views he acted. He assembled his soldiers--there were six
+legions, or about 35,000 men--and explained to them the summons that
+had arrived from Rome, not forgetting to hint that the new commander-
+in-chief would undoubtedly lead to Asia Minor not the army as it stood,
+but another formed of fresh troops. The superior officers, who still
+had more of the citizen than the soldier, kept aloof, and only one
+of them followed the general towards the capital; but the soldiers,
+who in accordance with earlier experiences(23) hoped to find in Asia an
+easy war and endless booty, were furious; in a moment the two tribunes
+that had come from Rome were torn in pieces, and from all sides the
+cry arose that the general should lead them to Rome. Without delay
+the consul started, and forming a junction with his like-minded
+colleague by the way, he arrived by quick marches--little troubling
+himself about the deputies who hastened from Rome to meet and
+attempted to detain him--beneath the walls of the capital. Suddenly
+the Romans beheld columns of Sulla's army take their station at the
+bridge over the Tiber and at the Colline and Esquiline gates; and then
+two legions in battle array, with their standards at their head, passed
+the sacred ring-wall within which the law had forbidden war to enter.
+Many a worse quarrel, many an important feud had been brought to a
+settlement within those walls, without any need for a Roman army
+breaking the sacred peace of the city; that step was now taken,
+primarily for thesake of the miserable question whether this or
+that officer was called to command in the east.
+
+Rome Occupied
+
+The entering legions advanced as far as the height of the Esquiline;
+when the missiles and stones descending in showers from the roofs made
+the soldiers waver and they began to give way, Sulla himself brandished
+a blazing torch, and with firebrands and threats of setting the houses
+on fire the legions cleared their way to the Esquiline market-place
+(not far from S. Maria Maggiore). There the force hastily collected
+by Marius and Sulpicius awaited them, and by its superior numbers
+repelled the first invading columns. But reinforcements came up from
+the gates; another division of the Sullans made preparations for
+turning the defenders by the street of the Subura; the latter were
+obliged to retire. At the temple of Tellus, where the Esquiline
+begins to slope towards the great Forum, Marius attempted once more
+to make a stand; he adjured the senate and equites and all the citizens
+to throw themselves across the path of the legions. But he himself
+had transformed them from citizens to mercenaries; his own work turned
+against him: they obeyed not the government, but their general. Even
+when the slaves were summoned to arm under the promise of freedom,
+not more than three of them appeared. Nothing remained for the
+leaders but to escape in all haste through the still unoccupied gates;
+after a few hours Sulla was absolute master of Rome. That night
+the watchfires of the legions blazed in the great market-place
+of the capital.
+
+First Sullan Restoration
+Death of Sulpicius
+Flight of Marius
+
+The first military intervention in civil feuds had made it quite
+evident, not only that the political struggles had reached the point
+at which nothing save open and direct force proves decisive, but
+also that the power of the bludgeon was of no avail against the
+power of the sword. It was the conservative party which first drew
+the sword, and which accordingly in due time experienced the truth
+of the ominous words of the Gospel as to those who first have recourse
+to it. For the present it triumphed completely and might put the
+victory into formal shape at its pleasure. As a matter of course,
+the Sulpician laws were characterized as legally null. Their author
+and his most notable adherents had fled; they were, twelve in number,
+proscribed by the senate for arrest and execution as enemies of their
+country. Publius Sulpicius was accordingly seized at Laurentum and
+put to death; and the head of the tribune, sent to Sulla, was by
+his orders exposed in the Forum at the very rostra where he himself had
+stood but a few days before in the full vigour of youth and eloquence.
+The rest of the proscribed were pursued; the assassins were on the
+track of even the old Gaius Marius. Although the general might have
+clouded the memory of his glorious days by a succession of pitiful
+proceedings, now that the deliverer of his country was running for
+his life, he was once more the victor of Vercellae, and with breathless
+suspense all Italy listened to the incidents of his marvellous
+flight. At Ostia he had gone on board a transport with the view of
+sailing for Africa; but adverse winds and want of provisions compelled
+him to land at the Circeian promontory and to wander at random.
+With few attendants and without trusting himself under a roof, the
+grey-haired consular, often suffering from hunger, found his way on
+foot to the neighbourhood of the Roman colony of Minturnae at the mouth
+of the Garigliano. There the pursuing cavalry were seen in the
+distance; with great difficulty he reached the shore, and a trading--
+vessel lying there withdrew him from his pursuers; but the timid
+mariners soon put him ashore again and made off, while Marius stole
+along the beach. His pursuers found him in the salt-marsh of
+Minturnae sunk to the girdle in the mud and with his head concealed
+amidst a quantity of reeds, and delivered him to the civic authorities
+of Minturnae. He was placed in prison, and the town-executioner, a
+Cimbrian slave, was sent to put him to death; but the German trembled
+before the flashing eyes of his old conqueror and the axe fell from
+his hands, when the general with his powerful voice haughtily demanded
+whether he dared to kill Gaius Marius. When they learned this, the
+magistrates of Minturnae were ashamed that the deliverer of Rome should
+meet with greater reverence from slaves to whom he had brought bondage
+than from his fellow-citizens to whom he had brought freedom; they
+loosed his fetters, gave him a vessel and money for travelling expenses,
+and sent him to Aenaria (Ischia). The proscribed with the exception
+of Sulpicius gradually met in those waters; they landed at Eryx and
+at what was formerly Carthage, but the Roman magistrates both in
+Sicily and in Africa sent them away. So they escaped to Numidia,
+whose desert sand-dunes gave them a place of refuge for the winter.
+But the king Hiempsal II, whom they hoped to gain and who had seemed
+for a while willing to unite with them, had only done so to lull them
+into security, and now attempted to seize their persons. With great
+difficulty the fugitives escaped from his cavalry, and found a temporary
+refuge in the little island of Cercina (Kerkena) on the coast of Tunis.
+We know not whether Sulla thanked his fortunate star that he had been
+spared the odium of putting to death the victor of the Cimbrians; at any
+rate it does not appear that the magistrates of Minturnae were punished.
+
+Legislation of Sulla
+
+With a view to remove existing evils and to prevent future
+revolutions, Sulla suggested a series of new legislative enactments.
+For the hard-pressed debtors nothing seems to have been done, except
+that the rules as to the maximum of interest were enforced;(24)
+directions moreover were given for the sending out of a number of
+colonies. The senate which had been greatly thinned by the battles
+and prosecutions of the Social war was filled up by the admission of
+300 new senators, who were naturally selected in the interest of the
+Optimates. Lastly, material changes were adopted in respect to the
+mode of election and the initiative of legislation. The old Servian
+arrangement for voting in the centuriate comitia, under which the
+first class, with an estate of 100,000 sesterces (1000 pounds) or
+upwards, alone possessed almost half of the votes, again took the
+place of the arrangements introduced in 513 to mitigate the
+preponderance of the first class.(25) Practically there was thus
+introduced for the election of consuls, praetors, and censors, a
+census which really excluded the non-wealthy from exercising the
+suffrage. The legislative initiative in the case of the tribunes
+of the people was restricted by the rule, that every proposal had
+henceforth to be submitted by them in the first instance to
+the senate and could only come before the people in the event
+of the senate approving it.
+
+These enactments which were called forth by the Sulpician attempt at
+revolution from the man who then came forward as the shield and sword
+of the constitutional party--the consul Sulla--bear an altogether
+peculiar character. Sulla ventured, without consulting the burgesses
+or jurymen, to pronounce sentence of death on twelve of the most
+distinguished men, including magistrates actually in office and
+the most famous general of his time, and publicly to defend these
+proscriptions; a violation of the venerable and sacred laws of appeal,
+which met with severe censure even from very conservative men, such
+as Quintus Scaevola. He ventured to overthrow an arrangement as to
+the elections which had subsisted for a century and a half, and to
+re-establish the electoral census which had been long obsolete and
+proscribed. He ventured practically to withdraw the right of
+legislation from its two primitive factors, the magistrates and the
+comitia, and to transfer it to a board which had at no time possessed
+formally any other privilege in this respect than that of being asked
+for its advice.(26) Hardly had any democrat ever exercised justice
+in forms so tyrannical, or disturbed and remodelled the foundations of
+the constitution with so reckless an audacity, as this conservative
+reformer. But if we look at the substance instead of the form, we
+reach very different results. Revolutions have nowhere ended, and
+least of all in Rome, without demanding a certain number of victims,
+who under forms more or less borrowed from justice atone for the fault
+of being vanquished as though it were a crime. Any one who recalls
+the succession of prosecutions carried on by the victorious party
+after the fall of the Gracchi and Saturninus(27) will be inclined
+to yield to the victor of the Esquiline market the praise of candour
+and comparative moderation, in so far as, first he without ceremony
+accepted as war what was really such and proscribed the men who were
+defeated as enemies beyond the pale of the law, and, secondly, he
+limited as far as possible the number of victims and allowed at least
+no offensive outbreak of fury against inferior persons. A similar
+moderation appears in the political arrangements. The innovation as
+respects legislation--the most important and apparently the most
+comprehensive--in fact only brought the letter of the constitution
+into harmony with its spirit. The Roman legislation, under which
+any consul, praetor, or tribune could propose to the burgesses any
+measure at pleasure and bring it to the vote without debate, had from
+the first been, irrational and had become daily more so with the
+growing nullity of the comitia; it was only tolerated, because in
+practice the senate had claimed for itself the right of previous
+deliberation and regularly crushed any proposal, if put to the vote
+without such previous deliberation, by means of the political or
+religious veto.(28) The revolution hadswept away thesebarriers;
+andin consequence that absurd system now began fully to develop its
+results, and to put it in the power of any petulant knave to overthrow
+the state in due form of law. What was under such circumstances more
+natural, more necessary, more truly conservative, than now to recognize
+formally and expressly the legislation of the senate to which effect
+had been hitherto given by a circuitous process? Something similar
+may be said of the renewal of the electoral census. The earlier
+constitution was throughout based on it; even the reform of 513 had
+merely restricted the privileges of the men of wealth. But since that
+year there had occurred an immense financial revolution, which might
+well justify a raising of the electoral census. The new timocracy
+thus changed the letter of the constitution only to remain faithful
+to its spirit, while it at the same time in the mildest possible form
+attempted at least to check the disgraceful purchase of votes with all
+the evils therewith connected. Lastly, the regulations in favour of
+debtors and the resumption of the schemes of colonization gave express
+proof that Sulla, although not disposed to approve the impetuous
+proposals of Sulpicius, was yet, like Sulpicius and Drusus and all the
+more far-seeing aristocrats in general, favourable to material reforms
+in themselves; as to which we may not overlook the circumstance, that
+he proposed these measures after the victory and entirely of his own
+free will. If we combine with such considerations the fact, that Sulla
+allowed the principal foundations of the Gracchan constitution to
+stand and disturbed neither the equestrian courts nor the largesses
+of grain, we shall find warrant for the opinion that the Sullan
+arrangement of 666 substantially adhered to the status quo subsisting
+since the fall of Gaius Gracchus; he merely, on the one hand, altered
+as the times required the traditional rules that primarily threatened
+danger to the existing government, and, on the other hand, sought to
+remedy according to his power the existing social evils, so far as
+either could be done without touching ills that lay deeper. Emphatic
+contempt for constitutional formalism in connection with a vivid
+appreciation of the intrinsic value of existing arrangements, clear
+perceptions, and praiseworthy intentions mark this legislation
+throughout. But it bears also a certain frivolous and superficial
+character; it needed in particular a great amount of good nature
+to believe that the fixing a maximum of interest would remedy the
+confused relations of credit, and that the right of previous
+deliberation on the part of the senate would prove more capable
+of resisting future demagogism than the right of veto and religion
+had previously been.
+
+New Complications
+Cinna
+Strabo
+Sulla Embarks for Asia
+
+In reality new clouds very soon began to overcast the clear sky
+of the conservatives. The relations of Asia assumed daily a more
+threatening character. The state had already suffered the utmost
+injury through the delay which the Sulpician revolution had
+occasioned in the departure of the army for Asia; the embarkation
+could on no account be longer postponed. Meanwhile Sulla hoped to
+leave behind him guarantees against a new assault on the oligarchy
+in Italy, partly in the consuls who would be elected under the new
+electoral arrangement, partly and especially in the armies employed
+in suppressing the remains of the Italian insurrection. In the
+consular comitia, however, the choice did not fall on the candidates
+set up by Sulla, but Lucius Cornelius Cinna, who belonged to the most
+determined opposition, was associated with Gnaeus Octavius, a man
+certainly of strictly Optimate views. It may be presumed that it
+was chiefly the capitalist party, which by this choice retaliated
+on the author of the law as to interest. Sulla accepted the
+unpleasant election with the declaration that he was glad to see
+the burgesses making use of their constitutional liberty of choice,
+and contented himself with exacting from both consuls an oath that they
+would faithfully observe the existing constitution. Of the armies,
+the one on which the matter chiefly depended was that of the north,
+as the greater part of the Campanian army was destined to depart for
+Asia. Sulla got the command of the former entrusted by decree of the
+people to his devoted colleague Quintus Rufus, and procured the recall
+of the former general Gnaeus Strabo in such a manner as to spare as far
+as possible his feelings--the more so, because the latter belonged to
+the equestrian party and his passive attitude during the Sulpician
+troubles had occasioned no small anxiety to the aristocracy. Rufus
+arrived at the army and took the chief command in Strabo's stead;
+but a few days afterwards he was killed by the soldiers, and Strabo
+returned to the command which he had hardly abdicated. He was
+regarded as the instigator of the murder; it is certain that he
+was a man from whom such a deed might be expected, that he reaped the
+fruits of the crime, and that he punished the well-known originators
+of it only with words. The removal of Rufus and the commandership of
+Strabo formed a new and serious danger for Sulla; yet he did nothing
+to deprive the latter of his command. Soon afterwards, when his
+consulship expired, he found himself on the one hand urged by his
+successor Cinna to depart at length for Asia where his presence was
+certainly urgently needed, and on the other hand cited by one of
+the new tribunes before the bar of the people; it was clear to
+the dullest eye, that a new attack on him and his party was in
+preparation, and that his opponents wished his removal. Sulla had
+no alternative save either to push the matter to a breach with Cinna
+and perhaps with Strabo and once more to march on Rome, or to leave
+Italian affairs to take their course and to remove to another
+continent. Sulla decided--whether more from patriotism or more from
+indifference, will never be ascertained--for the latter alternative;
+handed over the corps left behind in Samnium to the trustworthy and
+experienced soldier, Quintus Metellus Pius, who was invested in
+Sulla's stead with the proconsular commandership-in-chief over Lower
+Italy; gave the conduct of the siege of Nola to the propraetor Appius
+Claudius; and in the beginning of 667 embarked with his legions for
+the Hellenic East.
+
+
+
+
+Chapter VIII
+
+The East and King Mithradates
+
+State of the East
+
+The state of breathless excitement, in which the revolution kept
+the Roman government by perpetually renewing the alarm of fire and
+the cry to quench it, made them lose sight of provincial matters
+generally; and that most of all in the case of the Asiatic lands,
+whose remote and unwarlike nations did not thrust themselves so
+directly on the attention of the government as Africa, Spain, and
+its Transalpine neighbours. After the annexation of the kingdom of
+Attalus, which took place contemporaneously with the outbreak of
+the revolution, for a whole generation there is hardly any evidence
+of Rome taking a serious part in Oriental affairs--with the exception
+of the establishment of the province of Cilicia in 652,(1) to which
+the Romans were driven by the boundless audacity of the Cilician
+pirates, and which was in reality nothing more than the institution
+of a permanent station for a small division of the Roman army and
+fleet in the eastern waters. It was not till the downfall of Marius
+in 654 had in some measure consolidated the government of the
+restoration, that the Roman authorities began anew to bestow
+some attention on the events in the east
+
+Cyrene Romans
+
+In many respects matters still stood as they had done thirty years
+ago. The kingdom of Egypt with its two appendages of Cyrene and
+Cyprus was broken up, partly de jure, partly de facto, on the death
+of Euergetes II (637). Cyrene went to his natural son, Ptolemaeus
+Apion, and was for ever separated from Egypt. The sovereignty of
+the latter formed a subject of contention between the widow of
+the last king Cleopatra (665), and his two sons Soter II Lathyrus
+(673) and Alexander I (666); which gave occasion to Cyprus also to
+separate itself for a considerable period from Egypt. The Romans
+did not interfere in these complications; in fact, when the
+Cyrenaean kingdom fell to them in 658 by the testament of the
+childless king Apion, while not directly rejecting the acquisition,
+they left the country in substance to itself by declaring the Greek
+towns of the kingdom, Cyrene, Ptolemais, and Berenice, free cities
+and even handing over to them the use of the royal domains.
+The supervision of the governor of Africa over this territory was
+from its remoteness merely nominal, far more so than that of the
+governor of Macedonia over the Hellenic free cities. The consequences
+of this measure--which beyond doubt originated not in Philhellenism,
+but simply in the weakness and negligence of the Roman government--
+were substantially similar to those which had occurred under the like
+circumstances in Hellas; civil wars and usurpations so rent the land
+that, when a Roman officer of rank accidentally made his appearance
+there in 668, the inhabitants urgently besought him to regulate
+their affairs and to establish a permanent government among them.
+
+In Syria also during the interval there had not been much change,
+and still less any improvement. During the twenty years' war of
+succession between the two half-brothers Antiochus Grypus (658) and
+Antiochus of Cyzicus(659), which after their death was inherited by
+their sons, the kingdom which was the object of contention became
+almost an empty name, inasmuch as the Cilician sea-kings, the Arab
+sheiks of the Syrian desert, the princes of the Jews, and the
+magistrates of the larger towns had ordinarily more to say than the
+wearers of the diadem. Meanwhile the Romans established themselves
+in western Cilicia, and the important Mesopotamia passed over
+definitively to the Parthians.
+
+The Parthian State
+Armenia
+
+The monarchy of the Arsacids had to pass through a dangerous crisis
+about the time of the Gracchi, chiefly in consequence of the inroads
+of Turanian tribes. The ninth Arsacid, Mithradates II or the Great
+(630?-667?), had recovered for the state its position of ascendency
+in the interior of Asia, repulsed the Scythians, and advanced the
+frontier of the kingdom towards Syria and Armenia; but towards the
+end of his life new troubles disturbed his reign; and, while the
+grandees of the kingdom including his own brother Orodes rebelled
+against the king and at length that brother overthrew him and had
+put him to death, the hitherto unimportant Armenia rose into power.
+This country, which since its declaration of independence(2) had
+been divided into the north-eastern portion or Armenia proper, the
+kingdom of the Artaxiads, and the south-western or Sophene, the
+kingdom of the Zariadrids, was for the first time united into one
+kingdom by the Artaxiad Tigranes (who had reigned since 660); and
+this doubling of his power on the one hand, and the weakness of the
+Parthian rule on the other, enabled the new king of all Armenia not
+only to free himself from dependence on the Parthians and to recover
+the provinces formerly ceded to them, but even to bring to Armenia
+the titular supremacy of Asia, as it had passed from the Achaemenids
+to the Seleucids and from the Seleucids to the Arsacids.
+
+Asia Minor
+
+Lastly in Asia Minor the territorial arrangements, which had been
+made under Roman influence after the dissolution of the kingdom of
+Attalus,(3) still subsisted in the main unchanged. In the condition
+of the dependent states--the kingdoms of Bithynia, Cappadocia,
+Pontus, the principalities of Paphlagonia and Galatia, the numerous
+city-leagues and free towns--no outward change was at first
+discernible. But, intrinsically, the character of the Roman rule
+had certainly undergone everywhere a material alteration. Partly
+through the constant growth of oppression naturally incident to every
+tyrannic government, partly through the indirect operation of the
+Roman revolution--in the seizure, for instance, of the property of
+the soil in the province of Asia by Gaius Gracchus, in the Roman
+tenths and customs, and in the human hunts which the collectors of
+the revenue added to their other avocations there--the Roman rule,
+barely tolerable even from the first, pressed so heavily on Asia
+that neither the crown of the king nor the hut of the peasant there
+was any longer safe from confiscation, that every stalk of corn
+seemed to grow for the Roman -decumanus-, and every child of free
+parents seemed to be born for the Roman slave-drivers. It is true
+that the Asiatic bore even this torture with his inexhaustible
+passive endurance; but it was not patience and reflection that
+made him bear it peacefully. It was rather the peculiarly Oriental
+lack of initiative; and in these peaceful lands, amidst these
+effeminate nations, strange and terrible things might happen,
+if once there should appear among them a man who knew how to
+give the signal for revolt.
+
+Mithradates Eupator
+
+There reigned at that time in the kingdom of Pontus Mithradates VI
+surnamed Eupator (born about 624, 691) who traced back his lineage on
+the father's side in the sixteenth generation to king Darius the son
+of Hystaspes and in the eighth to Mithradates I the founder of the
+Pontic kingdom, and was on the mother's side descended from the
+Alexandrids and the Seleucids. After the early death of his father
+Mithradates Euergetes, who fell by the hand of an assassin at Sinope,
+he had received the title of king about 634, when a boy of eleven
+years of age; but the diadem brought to him only trouble and danger.
+His guardians, and even as it would seem his own mother called to
+take a part in the government by his father's will, conspired against
+the boy-king's life. It is said that, in order to escape from the
+daggers of his legal protectors, he became of his own accord a
+wanderer, and during seven years, changing his resting-place night
+after night, a fugitive in his own kingdom, led the homeless life
+of a hunter. Thus the boy grew into a powerful man. Although our
+accounts regarding him are in substance traceable to written
+records of contemporaries, yet the legendary tradition, which is
+generated in the east with the rapidity of lightning, early adorned
+the mighty king with many of the traits of its Samsons and Rustems.
+These traits, however, belong to the character, just as the crown of
+clouds belongs to the character of the highest mountain-peaks; the
+outlines of the figure appear in both cases only more coloured and
+fantastic, not disturbed or essentially altered. The armour, which
+fitted the gigantic frame of king Mithradates, excited the wonder of
+the Asiatics and still more that of the Italians. As a runner he
+overtook the swiftest deer; as a rider he broke in the wild steed,
+and was able by changing horses to accomplish 120 miles in a day;
+as a charioteer he drove with sixteen in hand, and gained in
+competition many a prize--it was dangerous, no doubt, in such sport
+to carry off victory from the king. In hunting on horseback, he hit
+the game at full gallop and never missed his aim. He challenged
+competition at table also--he arranged banqueting matches and carried
+off in person the prizes proposed for the most substantial eater and
+the hardest drinker--and not less so in the pleasures of the harem,
+as was shown among other things by the licentious letters of his Greek
+mistresses, which were found among his papers. His intellectual
+wants he satisfied by the wildest superstition--the interpretation of
+dreams and the Greek mysteries occupied not a few of the king's hours--
+and by a rude adoption of Hellenic civilization. He was fond of
+Greek art and music; that is to say, he collected precious articles,
+rich furniture, old Persian and Greek objects of luxury--his cabinet
+of rings was famous--he had constantly Greek historians, philosophers,
+and poets in his train, and proposed prizes at his court-festivals not
+only for the greatest eaters and drinkers, but also for the merriest
+jester and the best singer. Such was the man; the sultan
+corresponded. In the east, where the relation between the ruler
+and the ruled bears the character of natural rather than of moral
+law, the subject resembles the dog alike in fidelity and in
+falsehood, the ruler is cruel and distrustful. In both respects
+Mithradates has hardly been surpassed. By his orders there died
+or pined in perpetual captivity for real or alleged treason his
+mother, his brother, his sister espoused to him, three of his sons
+and as many of his daughters. Still more revolting perhaps is the
+fact, that among his secret papers were found sentences of death,
+drawn up beforehand, against several of his most confidential
+servants. In like manner it was a genuine trait of the sultan, that
+he afterwards, for the mere purpose of withdrawing from his enemies
+the trophies of victory, caused his two Greek wives, his sister and
+his whole harem to be put to death, and merely left to the women
+the choice of the mode of dying. He prosecuted the experimental
+study of poisons and antidotes as an important branch of the
+business of government, and tried to inure his body to particular
+poisons. He had early learned to look for treason and assassination
+at the hands of everybody and especially of his nearest relatives,
+and he had early learned to practise them against everybody and
+most of all against those nearest to him; of which the necessary
+consequence--attested by all his history--was, that all his
+undertakings finally miscarried through the perfidy of those whom
+he trusted. At the same time we doubtless meet with isolated
+traits of high-minded justice: when he punished traitors, he
+ordinarily spared those who had become involved in the crime simply
+from their personal relations with the leading culprit; but such fits
+of equity are not wholly wanting in every barbarous tyrant. What
+really distinguishes Mithradates amidst the multitude of similar
+sultans, is his boundless activity. He disappeared one fine morning
+from his palace and remained unheard of for months, so that he was
+given over as lost; when he returned, he had wandered incognito
+through all western Asia and reconnoitred everywhere the country
+and the people. In like manner he was not only in general a man of
+fluent speech, but he administered justice to each of the twenty-two
+nations over which he ruled in its own language without needing
+an interpreter--a trait significant of the versatile ruler of
+the many-tongued east. His whole activity as a ruler bears
+the same character. So far as we know (for our authorities are
+unfortunately altogether silent as to his internal administration)
+his energies, like those of every other sultan, were spent in
+collecting treasures, in assembling armies--which were usually,
+in his earlier years at least, led against the enemy not by the king
+in person, but by some Greek -condottiere---in efforts to add new
+satrapies to the old. Of higher elements--desire to advance
+civilization, earnest leadership of the national opposition, special
+gifts of genius--there are found, in our traditional accounts at
+least, no distinct traces in Mithradates, and we have no reason to
+place him on a level even with the great rulers of the Osmans, such
+as Mohammed II and Suleiman. Notwithstanding his Hellenic culture,
+which sat on him not much better than the Roman armour sat on his
+Cappadocians, he was throughout an Oriental of the ordinary stamp,
+coarse, full of the most sensual appetites, superstitious, cruel,
+perfidious, and unscrupulous, but so vigorous in organization, so
+powerful in physical endowments, that his defiant laying about him
+and his unshaken courage in resistance look frequently like talent,
+sometimes even like genius. Granting that during the death-struggle
+of the republic it was easier to offer resistance to Rome than in the
+times of Scipio or Trajan, and that it was only the complication of the
+Asiatic events with the internal commotions of Italy which rendered
+it possible for Mithradates to resist the Romans twice as long as
+Jugurtha did, it remains nevertheless true that before the Parthian
+wars he was the only enemy who gave serious trouble to the Romans in
+the east, and that he defended himself against them as the lion of the
+desert defends himself against the hunter. Still we are not entitled,
+in accordance with what we know, to recognize in him more than the
+resistance to be expected from so vigorous a nature. But, whatever
+judgment we may form as to the individual character of the king,
+his historical position remains in a high degree significant.
+The Mithradatic wars formed at once the last movement of the political
+opposition offered by Hellas to Rome, and the beginning of a revolt
+against the Roman supremacy resting on very different and far deeper
+grounds of antagonism--the national reaction of the Asiatics against
+the Occidentals. The empire of Mithradates was, like himself,
+Oriental; polygamy and the system of the harem prevailed at court
+and generally among persons of rank; the religion of the inhabitants
+of the country as well as the official religion of the court was
+pre-eminently the old national worship; the Hellenism there was
+little different from the Hellenism of the Armenian Tigranids and
+the Arsacids of the Parthian empire. The Greeks of Asia Minor
+might imagine for a brief moment that they had found in this king a
+support for their political dreams; his battles were really fought
+for matters very different from those which were decided on the fields
+of Magnesia and Pydna. They formed--after a long truce--a new
+passage in the huge duel between the west and the east, which has
+been transmitted from the conflicts at Marathon to the present
+generation and will perhaps reckon its future by thousands of
+years as it has reckoned its past.
+
+The Nationalities of Asia Minor
+
+Manifest however as is the foreign and un-Hellenic character of
+the whole life and action of the Cappadocian king, it is difficult
+definitely to specify the national element preponderating in it,
+nor will research perhaps ever succeed in getting beyondbgeneralities
+or in attaining clear views on this point. In the whole circle
+of ancient civilization there is no region where the stocks
+subsisting side by side or crossing each other were so numerous,
+so heterogeneous, so variously from the remotest times intermingled,
+and where in consequence the relations of the nationalities were
+less clear than in Asia Minor. The Semitic population continued in
+an unbroken chain from Syria to Cyprus and Cilicia, and to it the
+original stock of the population along the west coast in the regions
+of Caria and Lydia seems also to have belonged, while the north-
+western point was occupied by the Bithynians, who were akin to
+the Thracians in Europe. The interior and the north coast, on
+the other hand, were filled chiefly by Indo-Germanic peoples most
+nearly cognate to the Iranian. In the case of the Armenian and
+Phrygian languages(4) it is ascertained, in that of the Cappadocian
+it is highly probable, that they had immediate affinity with the Zend;
+and the statement made as to the Mysians, that among them the Lydian
+and Phrygian languages met, just denotes a mixed Semitic-Iranian
+population that may be compared perhaps with that of Assyria. As to
+the regions stretching between Cilicia and Caria, more especially
+Lydia, there is still, notwithstanding the full remains of the
+native language and writing that are in this particular instance
+extant, a want of assured results, and it is merely probable that
+these tribes ought to be reckoned among the Indo-Germans rather
+than the Semites. How all this confused mass of peoples was
+overlaid first with a net of Greek mercantile cities, and then
+with the Hellenism called into life by the military as well
+as intellectual ascendency of the Greek nation, has been set
+forth in outline already.
+
+Pontus
+
+In these regions ruled king Mithradates, and that first of all in
+Cappadocia on the Black Sea or Pontus as it was called, a district
+in which, situated as it was at the northeastern extremity of Asia
+Minor towards Armenia and in constant contact with the latter, the
+Iranian nationality presumably preserved itself with less admixture
+than anywhere else in Asia Minor. Not even Hellenism had penetrated
+far into that region. With the exception of the coast where several
+originally Greek settlements subsisted--especially the important
+commercial marts Trapezus, Amisus, and above all Sinope, the birthplace
+and residence of Mithradates and the most flourishing city of the
+empire--the country was still in a very primitive condition. Not that
+it had lain waste; on the contrary, as the region of Pontus is still
+one of the most fertile on the face of the earth, with its fields of
+grain alternating with forests of wild fruit trees, it was beyond
+doubt even in the time of Mithradates well cultivated and also
+comparatively populous. But there were hardly any towns properly
+so called; the country possessed nothing but strongholds, which
+served the peasants as places of refuge and the king as treasuries
+for the custody of the revenues which accrued to him; in the Lesser
+Armenia alone, in fact, there were counted seventy-five of these
+little royal forts. We do not find that Mithradates materially
+contributed to promote the growth of towns in his empire; and situated
+as he was,--in practical, though not perhaps on his own part quite
+conscious, reaction against Hellenism,--this is easily conceivable.
+
+Acquisitions of Territory by Mithradates
+Colchis
+Northern Shores of the Black Sea
+
+He appears more actively employed--likewise quite in the Oriental
+style--in enlarging on all sides his kingdom, which was even then not
+small, though its compass is probably over-stated at 2300 miles; we find
+his armies, his fleets, and his envoys busy along the Black Sea as well
+as towards Armenia and towards Asia Minor. But nowhere did so free and
+ample an arena present itself to him as on the eastern and northern
+shores of the Black Sea, the state of which at that time we must not
+omit to glance at, however difficult or in fact impossible it is to
+give a really distinct idea of it. On the eastern coast of the Black
+Sea--which, previously almost unknown, was first opened up to more
+general knowledge by Mithradates--the region of Colchis on the
+Phasis (Mingrelia and Imeretia) with the important commercial town
+of Dioscurias was wrested from the native princes and converted into
+a satrapy of Pontus. Of still greater moment were his enterprises in
+the northern regions.(5) The wide steppes destitute of hills and
+trees, which stretch to the north of the Black Sea, of the Caucasus,
+and of the Caspian, are by reason of their natural conditions--more
+especially from the variations of temperature fluctuating between
+the climate of Stockholm and that of Madeira, and from the absolute
+destitution of rain or snow which occurs not unfrequently and lasts
+for a period of twenty-two months or longer--little adapted for
+agriculture or for permanent settlement at all; and they always were
+so, although two thousand years ago the state of the climate was
+presumably somewhat less unfavourable than it is at the present
+day.(6) The various tribes, whose wandering impulse led them into
+these regions, submitted to this ordinance of nature and led (and still
+to some extent lead) a wandering pastoral life with their herds of oxen
+or still more frequently of horses, changing their places of abode and
+pasture, and carrying their effects along with them in waggon-houses.
+Their equipment and style of fighting were consonant to this mode of
+life; the inhabitants of these steppes fought in great measure on
+horseback and always in loose array, equipped with helmet and coat
+of mail of leather and leather-covered shield, armed with sword,
+lance, and bow--the ancestors of the modern Cossacks. The Scythians
+originally settled there, who seem to have been of Mongolian race
+and akin in their habits and physical appearance to the present
+inhabitants of Siberia, had been followed up by Sarmatian tribes
+advancing from east to west,--Sauromatae, Roxolani, Jazyges,--who are
+commonly reckoned of Slavonian descent, although the proper names, which
+we are entitled to ascribe to them, show more affinity with Median
+and Persian names and those peoples perhaps belonged rather to the
+great Zend stock. Thracian tribes moved in the opposite direction,
+particularly the Getae, who reached as far as the Dniester. Between
+the two there intruded themselves--probably as offsets of the great
+Germanic migration, the main body of which seems not to have touched
+the Black Sea--the Celts, as they were called, on the Dnieper, the
+Bastarnae in the same quarter, and the Peucini at the mouth of the
+Danube. A state, in the proper sense, was nowhere formed; every
+tribe lived by itself under its princes and elders.
+
+Hellenism in That Quarter
+
+In sharp contrast to all these barbarians stood the Hellenic
+settlements, which at the time of the mighty impetus given to Greek
+commerce had been founded chiefly by the efforts of Miletus on these
+coasts, partly as trading-marts, partly as stations for prosecuting
+important fisheries and even for agriculture, for which, as we have
+already said, the north-western shores of the Black Sea presented in
+antiquity conditions less unfavourable than at the present day.
+For the use of the soil the Hellenes paid here, like the Phoenicians
+in Libya, tax and ground-rent to the native rulers. The most important
+of these settlements were the free city of Chersonesus (not far from
+Sebastopol), built on the territory of the Scythians in the Tauric
+peninsula (Crimea), and maintaining itself in moderate prosperity,
+under circumstances far from favourable, by virtue of its good
+constitution and the public spirit of its citizens; and Panticapaeum
+(Kertch) at the opposite side of the peninsula on the straits leading
+from the Black Sea to the Sea of Azov, governed since the year 457
+by hereditary burgomasters, afterwards called kings of the Bosporus,
+the Archaeanactidae, Spartocidae, and Paerisadae. The culture of
+corn and the fisheries of the Sea of Azov had rapidly raised the
+city to prosperity. Its territory still in the time of Mithradates
+embraced the lesser eastern division of the Crimea including the town
+of Theodosia, and on the opposite Asiatic continent the town of
+Phanagoria and the district of Sindica. In better times the lords
+of Panticapaeum had by land ruled the peoples on the east coast
+of the Sea of Azov and the valley of the Kuban, and had commanded
+the Black Sea with their fleet; but Panticapaeum was no longer what
+it had been. Nowhere was the sad decline of the Hellenic nation felt
+more deeply than at these distant outposts. Athens in its good times
+had been the only Greek state which fulfilled there the duties of a
+leading power--duties which certainly were specially brought home to
+the Athenians by their need of Pontic grain. After the downfall of
+the Attic maritime power these regions were, on the whole, left to
+themselves. The Greek land-powers never got so far as to intervene
+seriously there, although Philip the father of Alexander and
+Lysimachus sometimes attempted it; and the Romans, on whom with the
+conquest of Macedonia and Asia Minor devolved the political obligation
+of becoming the strong protectors of Greek civilization at the point
+where it needed such protection, utterly neglected the summons of
+interest as well as of honour. The fall of Sinope, the decline of
+Rhodes, completed the isolation of the Hellenes on the northern
+shore of the Black Sea. A vivid picture of their position with
+reference to the roving barbarians is given to us by an inscription
+of Olbia (near Oczakow not far from the mouth of the Dnieper), which
+apparently may be placed not long before the time of Mithradates.
+The citizens had not only to send annual tribute to the court-camp
+of the barbarian king, but also to make him a gift when he encamped
+before the town or even simply passed by, and in a similar way to
+buy off minor chieftains and in fact sometimes the whole horde with
+presents; and it fared ill with them if the gift appeared too small.
+The treasury of the town was bankrupt and they had to pledge the
+temple-jewels. Meanwhile the savage tribes were thronging without in
+front of the gates; the territory was laid waste, the field-labourers
+were dragged away en masse, and, what was worst of all, the weaker
+of their barbarian neighbours, the Scythians, sought, in order
+to shelter themselves from the pressure of the more savage Celts,
+to obtain possession of the walled town, so that numerous
+citizens were leaving it and the inhabitants already contemplated
+its entire surrender.
+
+Mithradates Master of the Bosphoran Kingdom
+
+Such was the state in which Mithradates found matters, when his
+Macedonian phalanx crossing the ridge of the Caucasus descended into
+the valleys of the Kuban and Terek and his fleet at the same time
+appeared in the Crimean waters. No wonder that here too, as had
+already been the case in Dioscurias, the Hellenes everywhere received
+the king of Pontus with open arms and regarded the half-Hellene and
+his Cappadocians armed in Greek fashion as their deliverers. What
+Rome had here neglected, became apparent. The demands on the rulers
+of Panticapaeum for tribute had just then been raised to an exorbitant
+height; the town of Chersonesus found itself hard pressed by Scilurus
+king of the Scythians dwelling in the peninsula and his fifty sons;
+the former were glad to surrender their hereditary lordship, and
+the latter their long-preserved freedom, in order to save their
+last possession, their Hellenism. It was not in vain. Mithradates'
+brave generals, Diophantus and Neoptolemus, and his disciplined troops
+easily got the better of the peoples of the steppes. Neoptolemus
+defeated them at the straits of Panticapaeum partly by water, partly
+in winter on the ice; Chersonesus was delivered, the strongholds of
+the Taurians were broken, and the possession of the peninsula was
+secured by judiciously constructed fortresses. Diophantus marched
+against the Reuxinales or, as they were afterwards called, the Roxolani
+(between the Dnieper and Don) who came forward to the aid of the Taurians;
+50,000 of them fled before his 6000 phalangites, and the Pontic arms
+penetrated as far as the Dnieper.(7) Thus Mithradates acquired here
+a second kingdom combined with that of Pontus and, like the latter,
+mainly based on a number of Greek commercial towns. It was called
+the kingdom of the Bosporus; it embraced the modern Crimea with the
+opposite Asiatic promontory, and annually furnished to the royal
+chests and magazines 200 talents (48,000 pounds) and 270,000 bushels
+of grain. The tribes of the steppe themselves from the north slope
+of the Caucasus to the mouth of the Danube entered, at least in great
+part, into relations of dependence on, or treaty with, the Pontic
+king and, if they furnished him with no other aid, afforded at any
+rate an inexhaustible field for recruiting his armies.
+
+Lesser Armenia
+Alliance with Tigranes
+
+While thus the most important successes were gained towards the north,
+the king at the same time extended his dominions towards the east and
+the west. The Lesser Armenia was annexed by him and converted from a
+dependent principality into an integral part of the Pontic kingdom;
+but still more important was the close connection which he formed with
+the king of the Greater Armenia. He not only gave his daughter
+Cleopatra in marriage to Tigranes, but it was mainly through his
+support that Tigranes shook off the yoke of the Arsacids and took
+their place in Asia. An agreement seems to have been made between
+the two to the effect that Tigranes should take in hand to occupy
+Syria and the interior of Asia, and Mithradates Asia Minor and
+the coasts of the Black Sea, under promise of mutual support;
+and it was beyond doubt the more active and capable Mithradates
+who brought about this agreement with a view to cover his rear
+and to secure a powerful ally.
+
+Paphlagonia and Cappadocia Acquired
+
+Lastly, in Asia Minor the king turned his eyes towards the interior
+of Paphlagonia--the coast had for long belonged to the Pontic empire--
+and towards Cappadocia.(8) The former was claimed on the part of
+Pontus as having been bequeathed by the testament of the last of
+the Pylaemenids to king Mithradates Euergetes: against this, however,
+legitimate or illegitimate pretenders and the land itself protested.
+As to Cappadocia, the Pontic rulers had not forgotten that this
+country and Cappadocia on the sea had been formerly united, and
+continually cherished ideas of reunion. Paphlagonia was occupied by
+Mithradates in concert with Nicomedes king of Bithynia, with whom he
+shared the land. When the senate raised objections to this course,
+Mithradates yielded to its remonstrance, while Nicomedes equipped one
+of his sons with the name of Pylaemenes and under this title retained
+the country to himself. The policy of the allies adopted still worse
+expedients in Cappadocia. King Ariarathes VI was killed by Gordius,
+it was said by the orders, at any rate in the interest, of Ariarathes'
+brother-in-law Mithradates Eupator: his young son Ariarathes knew no
+means of meeting the encroachments of the king of Bithynia except
+the ambiguous help of his uncle, in return for which the latter then
+suggested to him that he should allow the murderer of his father,
+who had taken flight, to return to Cappadocia. This led to a rupture
+and to war; but when the two armies confronted each other ready for
+battle, the uncle requested a previous conference with the nephew and
+thereupon cut down the unarmed youth with his own hand. Gordius, the
+murderer of the father, then undertook the government by the directions
+of Mithradates; and although the indignant population rose against
+him and called the younger son of the last king to the throne, the
+latter was unable to offer any permanent resistance to the superior
+forces of Mithradates. The speedy death of the youth placed by the
+people on the throne gave to the Pontic king the greater liberty of
+action, because with that youth the Cappadocian royal house became
+extinct. A pseudo-Ariarathes was proclaimed as nominal regent,
+just as had been done in Paphlagonia; under whose name Gordius
+administered the kingdom as lieutenant of Mithradates.
+
+Empire of Mithradates
+
+Mightier than any native monarch for many a day had been,
+Mithradates bore rule alike over the northern and the southern
+shores of the Black Sea and far into the interior of Asia Minor.
+The resources of the king for war by land and by sea seemed
+immeasurable. His recruiting field stretched from the mouth of
+the Danube to the Caucasus and the Caspian Sea; Thracians, Scythians,
+Sauromatae, Bastarnae, Colchians, Iberians (in the modern Georgia)
+crowded under his banners; above all he recruited his war-hosts from
+the brave Bastarnae. For his fleet the satrapy of Colchis supplied
+him with the most excellent timber, which was floated down from the
+Caucasus, besides flax, hemp, pitch, and wax; pilots and officers
+were hired in Phoenicia and Syria. The king, it was said, had
+marched into Cappadocia with 600 scythe-chariots, 10,000 horse,
+80,000 foot; and he had by no means mustered for this war all his
+resources. In the absence of any Roman or other naval power worth
+mentioning, the Pontic fleet, with Sinope and the ports of the Crimea
+as its rallying points, had exclusive command of the Black Sea.
+
+The Romans and Mithradates
+Intervention of the Senate
+
+That the Roman senate asserted its general policy--of keeping down
+the states more or less dependent on it--also in dealing with that
+of Pontus, is shown by its attitude on occasion of the succession to
+the throne after the sudden death of Mithradates V. From the boy in
+minority who followed him there was taken away Great Phrygia, which
+had been conferred on his father for his taking part in the war
+against Aristonicus or rather for his good money,(9) and this region
+was added to the territory immediately subject to Rome.(10) But,
+after this boy had at length attained majority, the same senate
+showed utter passiveness towards his aggressions on all sides and
+towards the formation of this imposing power, the development of
+which occupies perhaps a period of twenty years. It was passive,
+while one of its dependent states became developed into a great
+military power, having at command more than a hundred thousand
+armed men; while the ruler of that state entered into the closest
+connection with the new great-king of the east, who was placed partly
+by his aid at the head of the states in the interior of Asia; while
+he annexed the neighbouring Asiatic kingdoms and principalities under
+pretexts which sounded almost like a mockery of the ill-informed
+and far-distant protecting power; while, in fine, he even
+established himself in Europe and ruled as king over the Tauric
+peninsula, and as lord-protector almost to the Macedono-Thracian
+frontier. These circumstances indeed formed the subject of
+discussion in the senate; but when the illustrious corporation
+consoled itself in the affair of the Paphlagonian succession with
+the fact that Nicomedes appealed to his pseudo-Pylaemenes, it was
+evidently not so much deceived as grateful for any pretext which
+spared it from serious interference. Meanwhile the complaints
+became daily more numerous and more urgent. The princes of the
+Tauric Scythians, whom Mithradates had driven from the Crimea,
+turned for help to Rome; those of the senators who at all reflected
+on the traditional maxims of Roman policy could not but recollect
+that formerly, under circumstances so wholly different, the crossing
+of king Antiochus to Europe and the occupation of the Thracian
+Chersonese by his troops had become the signal for the Asiatic
+war,(11) and could not but see that the occupation of the Tauric
+Chersonese by the Pontic king ought still less to be tolerated now.
+The scale was at last turned by the practical reunion of the kingdom
+of Cappadocia, respecting which, moreover, Nicomedes of Bithynia--
+who on his part had hoped to gain possession of Cappadocia by
+another pseudo-Ariarathes, and now saw that the Pontic pretender
+excluded his own--would hardly fail to urge the Roman government to
+intervention. The senate resolved that Mithradates should reinstate
+the Scythian princes--so far were they driven out of the track of
+right policy by their negligent style of government, that instead of
+supporting the Hellenes against the barbarians they had now on the
+contrary to support the Scythians against those who were half their
+countrymen. Paphlagonia was declared independent, and the pseudo-
+Pylaemenes of Nicomedes was directed to evacuate the country.
+In like manner the pseudo-Ariarathes of Mithradates was to retire
+from Cappadocia, and, as the representatives of the country refused
+the freedom proffered to it, a king was once more to be appointed
+by free popular election.
+
+Sulla Sent to Cappadocia
+
+The decrees sounded energetic enough; only it was an error, that
+instead of sending an army they directed the governor of Cilicia,
+Lucius Sulla, with the handful of troops whom he commanded there
+against the pirates and robbers, to intervene in Cappadocia.
+Fortunately the remembrance of the former energy of the Romans
+defended their interests in the east better than their present
+government did, and the energy and dexterity of the governor supplied
+what the senate lacked in both respects. Mithradates kept back and
+contented himself with inducing Tigranes the great-king of Armenia,
+who held a more free position with reference to the Romans than he
+did, to send troops to Cappadocia. Sulla quickly collected his
+forces and the contingents of the Asiatic allies, crossed the
+Taurus, and drove the governor Gordius along with his Armenian
+auxiliaries out of Cappadocia. This proved effectual. Mithradates
+yielded on all points; Gordius had to assume the blame of the
+Cappadocian troubles, and the pseudo-Ariarathes disappeared;
+the election of king, which the Pontic faction had vainly
+attempted to direct towards Gordius, fell on the respected
+Cappadocian Ariobarzanes.
+
+First Contact between the Romans and the Parthians
+
+When Sulla in following out his expedition arrived in the region of
+the Euphrates, in whose waters the Roman standards were then first
+mirrored, the Romans came for the first time into contact with the
+Parthians, who in consequence of the variance between them and Tigranes
+had occasion to make approaches to the Romans. On both sides there
+seemed a feeling that it was of some moment, in this first contact
+between the two great powers of the east and the west, that neither
+should renounce its claims to the sovereignty of the world; but Sulla,
+bolder than the Parthian envoy, assumed and maintained in the
+conference the place of honour between the king of Cappadocia and
+the Parthian ambassador. Sulla's fame was more increased by this
+greatly celebrated conference on the Euphrates than by his victories
+in the east; on its account the Parthian envoy afterwards forfeited
+his life to his masters resentment. But for the moment this contact
+had no further result. Nicomedes in reliance on the favour of
+the Romans omitted to evacuate Paphlagonia, but the decrees adopted
+by the senate against Mithradates were carried further into effect,
+the reinstatement of the Scythian chieftains was at least promised by
+him; the earlier status quo in the east seemed to be restored (662).
+
+New Aggressions of Mithradates
+
+So it was alleged; but in fact there was little trace of any real
+return of the former order of things. Scarce had Sulla left Asia,
+when Tigranes king of Great Armenia fell upon Ariobarzanes the new
+king of Cappadocia, expelled him, and reinstated in his stead the
+Pontic pretender Ariarathes. In Bithynia, where after the death
+of the old king Nicomedes II (about 663) his son Nicomedes III
+Philopator had been recognized by the people and by the Roman senate
+as legitimate king, his younger brother Socrates came forward as
+pretender to the crown and possessed himself of the sovereignty.
+It was clear that the real author of the Cappadocian as of the Bithynian
+troubles was no other than Mithradates, although he refrained from
+taking any open part. Every one knew that Tigranes only acted at
+his beck; but Socrates also had marched into Bithynia with Pontic
+troops, and the legitimate king's life was threatened by the
+assassins of Mithradates. In the Crimea even and the neighbouring
+countries the Pontic king had no thought of receding, but on the
+contrary carried his arms farther and farther.
+
+Aquillius Sent to Asia
+
+The Roman government, appealed to for aid by the kings Ariobarzanes
+and Nicomedes in person, despatched to Asia Minor in support of
+Lucius Cassius who was governor there the consular Manius Aquillius--
+an officer tried in the Cimbrian and Sicilian wars--not, however,
+as general at the head of an army, but as an ambassador, and
+directed the Asiatic client states and Mithradates in particular
+to lend armed assistance in case of need. The result was as
+it had been two years before. The Roman officer accomplished the
+commission entrusted to him with the aid of the small Roman corps
+which the governor of the province of Asia had at his disposal, and
+of the levy of the Phrygians and Galatians; king Nicomedes and king
+Ariobarzanes again ascended their tottering thrones; Mithradates
+under various pretexts evaded the summons to furnish contingents,
+but gave to the Romans no open resistance; on the contrary
+the Bithynian pretender Socrates was even put to death by
+his orders (664).
+
+The State of Things Intermediate between War and Peace
+
+It was a singular complication. Mithradates was fully convinced
+that he could do nothing against the Romans in open conflict, and
+was therefore firmly resolved not to allow matters to come to an
+open rupture and war with them. Had he not been so resolved, there
+was no more favourable opportunity for beginning the struggle than
+the present: just at the time when Aquillius marched into Bithynia
+and Cappadocia, the Italian insurrection was at the height of its
+power and might encourage even the weak to declare against Rome;
+yet Mithradates allowed the year 664 to pass without profiting by
+the opportunity. Nevertheless he pursued with equal tenacity and
+activity his plan of extending his territory in Asia Minor. This
+strange combination of a policy of peace at any price with a policy
+of conquest was certainly in itself untenable, and was simply a
+fresh proof that Mithradates did not belong to the class of genuine
+statesmen; he knew neither how to prepare for conflict like king
+Philip nor how to submit like king Attalus, but in the true style
+of a sultan was perpetually fluctuating between a greedy desire of
+conquest and the sense of his own weakness. But even in this point
+of view his proceedings can only be understood, when we recollect
+that Mithradates had become acquainted by twenty years' experience
+with the Roman policy of that day. He knew very well that the Roman
+government were far from desirous of war; that they in fact, looking
+to the serious danger which threatened their rule from any general
+of reputation, and with the fresh remembrance of the Cimbrian war
+and Marius, dreaded war still more if possible than he did himself.
+He acted accordingly. He was not afraid to demean himself in a way
+which would have given to any energetic government not fettered by
+selfish considerations manifold ground and occasion for declaring war;
+but he carefully avoided any open rupture which would have placed the
+senate under the necessity of declaring it. As soon as men appeared
+to be in earnest he drew back, before Sulla as well as before
+Aquillius; he hoped, doubtless, that he would not always be
+confronted by energetic generals, that he too would, as well as
+Jugurtha, fall in with his Scaurus or Albinus. It must be owned
+that this hope was not without reason; although the very example
+of Jugurtha had on the other hand shown how foolish it was to
+confound the bribery of a Roman commander and the corruption
+of a Roman army with the conquest of the Roman people.
+
+Aquillius Brings about War
+Nicomedes
+
+Thus matters stood between peace and war, and looked quite as if
+they would drag on for long in the same indecisive position. But
+it was not the intention of Aquillius to allow this; and, as he could
+not compel his government to declare war against Mithradates, he
+made use of Nicomedes for that purpose. The latter, who was under
+the power of the Roman general and was, moreover, his debtor for
+the accumulated war expenses and for sums promised to the general in
+person, could not avoid complying with the suggestion that he should
+begin war with Mithradates. The declaration of war by Bithynia
+took place; but, even when the vessels of Nicomedes closed the
+Bosporus against those of Pontus, and his troops marched into the
+frontier districts of Pontus and laid waste the region of Amastris,
+Mithradates remained still unshaken in his policy of peace; instead
+of driving the Bithynians over the frontier, he lodged a complaint
+with the Roman envoys and asked them either to mediate or to allow
+him the privilege of self-defence. But he was informed by
+Aquillius, that he must under all circumstances refrain from war
+against Nicomedes. That indeed was plain. They had employed
+exactly the same policy against Carthage; they allowed the victim
+to be set upon by the Roman hounds and forbade its defending itself
+against them. Mithradates reckoned himself lost, just as the
+Carthaginians had done; but, while the Phoenicians yielded from
+despair, the king of Sinope did the very opposite and assembled
+his troops and ships. "Does not even he who must succumb," he is
+reported to have said, "defend himself against the robber?" His son
+Ariobarzanes received orders to advance into Cappadocia; a message
+was sent once more to the Roman envoys to inform them of the step
+to which necessity had driven the king, and to demand their
+ultimatum. It was to the effect which was to be anticipated.
+Although neither the Roman senate nor king Mithradates nor king
+Nicomedes had desired the rupture, Aquillius desired it and war
+ensued (end of 665).
+
+Preparations of Mithradates
+
+Mithradates prosecuted the political and military preparations for
+the passage of arms thus forced upon him with all his characteristic
+energy. First of all he drew closer his alliance with Tigranes king
+of Armenia, and obtained from him the promise of an auxiliary army
+which was to march into western Asia and to take possession of the
+soil there for king Mithradates and of the moveable property for
+king Tigranes. The Parthian king, offended by the haughty carriage
+of Sulla, though not exactly coming forward as an antagonist to
+the Romans, did not act as their ally. To the Greeks the king
+endeavoured to present himself in the character of Philip and
+Perseus, as the defender of the Greek nation against the alien rule
+of the Romans. Pontic envoys were sent to the king of Egypt and to
+the last remnant of free Greece, the league of the Cretan cities,
+and adjured those for whom Rome had already forged her chains to rise
+now at the last moment and save Hellenic nationality; the attempt was
+in the case of Crete at least not wholly in vain, and numerous Cretans
+took service in the Pontic army. Hopes were entertained that the
+lesser and least of the protected states--Numidia, Syria, the Hellenic
+republics--would successively rebel, and that the provinces would
+revolt, particularly the west of Asia Minor, the victim of unbounded
+oppression. Efforts were made to excite a Thracian rising, and even
+to arouse Macedonia to revolt. Piracy, which even previously was
+flourishing, was now everywhere let loose as a most welcome ally,
+and with alarming rapidity squadrons of corsairs, calling themselves
+Pontic privateers, filled the Mediterranean far and wide. With
+eagerness and delight accounts were received of the commotions among
+the Roman burgesses, and of the Italian insurrection subdued yet far
+from extinguished. No direct relations, however, were formed with
+the discontented and the insurgents in Italy; except that a foreign
+corps armed and organized in the Roman fashion was created in Asia,
+the flower of which consisted of Roman and Italian refugees.
+Forces like those of Mithradates had not been seen in Asia since
+the Persian wars. The statements that, leaving out of account the
+Armenian auxiliary army, he took the field with 250,000 infantry and
+40,000 cavalry, and that 300 Pontic decked and 100 open vessels put
+to sea, seem not too exaggerated in the case of a warlike sovereign
+who had at his disposal the numberless inhabitants of the steppes.
+His generals, particularly the brothers Neoptolemus and Archelaus,
+were experienced and cautious Greek captains; among the soldiers of
+the king there was no want of brave men who despised death; and the
+armour glittering with gold and silver and the rich dresses of the
+Scythians and Medes mingled gaily with the bronze and steel of the
+Greek troopers. No unity of military organization, it is true,
+bound together these party-coloured masses; the army of Mithradates
+was just one of those unwieldy Asiatic war-machines, which had so often
+already--on the last occasion exactly a century before at Magnesia--
+succumbed to a superior military organization; but still the east was
+in arms against the Romans, while in the western half of the empire
+also matters looked far from peaceful.
+
+Weak Counterpreparatons of the Romans
+
+However much it was in itself a political necessity for Rome to
+declare war against Mithradates, yet the particular moment was as
+unhappily chosen as possible; and for this reason it is very probable
+that Manius Aquillius brought about the rupture between Rome and
+Mithradates at this precise time primarily from regard to his own
+interests. For the moment they had no other troops at their disposal
+in Asia than the small Roman division under Lucius Cassius and the
+militia of western Asia, and, owing to the military and financial
+distress in which they were placed at home in consequence of the
+insurrectionary war, a Roman army could not in the most favourable
+case land in Asia before the summer of 666. Hitherto the Roman
+magistrates there had a difficult position; but they hoped to
+protect the Roman province and to be able to hold their ground as
+they stood--the Bithynian army under king Nicomedes in its position
+taken up in the previous year in the Paphlagonian territory between
+Amastris and Sinope, and the divisions under Lucius Cassius, Manius
+Aquillius, and Quintus Oppius, farther back in the Bithynian, Galatian,
+and Cappadocian territories, while the Bithyno-Roman fleet continued
+to blockade the Bosporus.
+
+Mithradates Occupies Asia Minor
+Anti-Roman Movements There
+
+In the beginning of the spring of 666 Mithradates assumed the
+offensive. On a tributary of the Halys, the Amnias (near the modern
+Tesch Kopri), the Pontic vanguard of cavalry and light-armed
+troops encountered the Bithynian army, and notwithstanding its very
+superior numbers so broke it at the first onset that the beaten army
+dispersed and the camp and military chest fell into the hands of the
+victors. It was mainly to Neoptolemus and Archelaus that the king
+was indebted for this brilliant success. The far more wretched
+Asiatic militia, stationed farther back, thereupon gave themselves
+up as vanquished, even before they encountered the enemy; when the
+generals of Mithradates approached them, they dispersed. A Roman
+division was defeated in Cappadocia; Cassius sought to keep the field
+in Phrygia with the militia, but he discharged it again without
+venturing on a battle, and threw himself with his few trustworthy
+troops into the townships on the upper Maeander, particularly into
+Apamea. Oppius in like manner evacuated Pamphylia and shut himself
+up in the Phrygian Laodicea; Aquillius was overtaken while retreating
+at the Sangarius in the Bithynian territory, and so totally defeated
+that he lost his camp and had to seek refuge at Pergamus in the Roman
+province; the latter also was soon overrun, and Pergamus itself fell
+into the hands of the king, as likewise the Bosporus and the ships
+that were there. After each victory Mithradates had dismissed all
+the prisoners belonging to the militia of Asia Minor, and had
+neglected no step to raise to a higher pitch the national sympathies
+that were from the first turned towards him. Now the whole country
+as far as the Maeander was with the exception of a few fortresses in
+his power; and news at the same time arrived, that a new revolution
+had broken out at Rome, that the consul Sulla destined to act
+against Mithradates had instead of embarking for Asia marched on
+Rome, that the most celebrated Roman generals were fighting battles
+with each other in order to settle to whom the chief command in the
+Asiatic war should belong. Rome seemed zealously employed in the
+work of self-destruction: it is no wonder that, though even now
+minorities everywhere adhered to Rome, the great body of the natives
+of Asia Minor joined the Pontic king. Hellenes and Asiatics united
+in the rejoicing which welcomed the deliverer; it became usual to
+compliment the king, in whom as in the divine conqueror of the
+Indians Asia and Hellas once more found a common meeting-point, under
+the name of the new Dionysus. The cities and islands sent messengers
+to meet him, wherever he went, and to invite "the delivering god"
+to visit them; and in festal attire the citizens flocked forth in
+front of their gates to receive him. Several places delivered the
+Roman officers sojourning among them in chains to the king; Laodicea
+thus surrendered Quintus Oppius, the commandant of the town, and
+Mytilene in Lesbos the consular Manius Aquillius.(12) The whole
+fury of the barbarian, who gets the man before whom he has trembled
+into his power, discharged itself on the unhappy author of the war.
+The aged man was led throughout Asia Minor, sometimes on foot chained
+to a powerful mounted Bastarnian, sometimes bound on an ass and
+proclaiming his own name; and, when at length the pitiful spectacle
+again arrived at the royal quarters in Pergamus, by the king's
+orders molten gold was poured down his throat--in order to
+satiate his avarice, which had really occasioned the war--
+till he expired in torture.
+
+Orders Issued from Ephesus for a General Massacre
+
+But the king was not content with this savage mockery, which alone
+suffices to erase its author's name from the roll of true nobility.
+From Ephesus king Mithradates issued orders to all the governors
+and cities dependent on him to put to death on one and the same day
+all Italians residing within their bounds, whether free or slaves,
+without distinction of sex or age, and on no account, under severe
+penalties, to aid any of the proscribed to escape; to cast forth
+the corpses of the slain as a prey to the birds; to confiscate their
+property and to hand over one half of it to the murderers, and the
+other half to the king. The horrible orders were--excepting in a
+few districts, such as the island of Cos--punctually executed,
+and eighty, or according to other accounts one hundred and fifty,
+thousand--if not innocent, at least defenceless--men, women, and
+children were slaughtered in cold blood in one day in Asia Minor;
+a fearful execution, in which the good opportunity of getting
+rid of debts and the Asiatic servile willingness to perform any
+executioner's office at the bidding of the sultan had at least
+as much part as the comparatively noble feeling of revenge. In a
+political point of view this measure was not only without any rational
+object--for its financial purpose might have been attained without
+this bloody edict, and the natives of Asia Minor were not to be driven
+into warlike zeal even by the consciousness of the most blood-stained
+guilt--but even opposed to the king's designs, for on the one hand
+it compelled the Roman senate, so far as it was still capable of
+energy at all, to an energetic prosecution of the war, and on the
+other hand it struck at not the Romans merely, but the king's natural
+allies as well, the non-Roman Italians. This Ephesian massacre
+was altogether a mere meaningless act of brutally blind revenge,
+which obtains a false semblance of grandeur simply through the
+colossal proportions in which the character of sultanic rule
+was here displayed.
+
+Organization of the Conquered Provinces
+
+The king's views altogether grew high; he had begun the war from
+despair, but the unexpectedly easy victory and the non-arrival of
+the dreaded Sulla occasioned a transition to the most highflown hopes.
+He set up his home in the west of Asia Minor; Pergamus the seat
+of the Roman governor became his new capital, the old kingdom
+of Sinope was handed over to the king's son Mithradates to be
+administered as a viceroyship; Cappadocia, Phrygia, Bithynia were
+organized as Pontic satrapies. The grandees of the empire and the
+king's favourites were loaded with rich gifts and fiefs, and not
+only were the arrears of taxes remitted, but exemption from
+taxation for five years was promised, to all the communities-
+a measure which was as much a mistake as the massacre of the
+Romans, if the king expected thereby to secure the fidelity of
+the inhabitants of Asia Minor.
+
+The king's treasury was, no doubt, copiously replenished otherwise
+by the immense sums which accrued from the property of the Italians
+and other confiscations; for instance in Cos alone 800 talents
+(195,000 pounds) which the Jews had deposited there were carried
+of by Mithradates. The northern portion of Asia Minor and most of
+the islands belonging to it were in the king's power; except some petty
+Paphlagonian dynasts, there was hardly a district which still adhered
+to Rome; the whole Aegean Sea was commanded by his fleets. The south-
+west alone, the city-leagues of Caria and Lycia and the city of Rhodes,
+resisted him. In Caria, no doubt, Stratonicea was reduced by force
+of arms; but Magnesia on the Sipylus successfully withstood a severe
+siege, in which Mithradates' ablest officer Archelaus was defeated and
+wounded. Rhodes, the asylum of the Romans who had escaped from Asia
+with the governor Lucius Cassius among them, was assailed on the part
+of Mithradates by sea and land with immense superiority of force.
+But his sailors, courageously as they did their duty under the eyes
+of the king, were awkward novices, and so Rhodian squadrons
+vanquished those of Pontus four times as strong and returned home
+with captured vessels. By land also the siege made no progress;
+after a part of the works had been destroyed, Mithradates abandoned
+the enterprise, and the important island as well as the mainland
+opposite remained in the hands of the Romans.
+
+Pontic Invasion of Europe
+Predatory Inroads of the Thracians
+Thrace and Macedonia Occupied by the Pontic Armies
+Pontic Fleet in the Aegean
+
+But not only was the Asiatic province occupied by Mithradates almost
+without defending itself, chiefly in consequence of the Sulpician
+revolution breaking out at a most unfavourable time; Mithradates
+even directed an attack against Europe. Already since 662 the
+neighbours of Macedonia on her northern and eastern frontier had been
+renewing their incursions with remarkable vehemence and perseverance;
+in the years 664, 665 the Thracians overran Macedonia and all Epirus
+and plundered the temple of Dodona. Still more singular was the
+circumstance, that with these movements was combined a renewed
+attempt to place a pretender on the Macedonian throne in the person
+of one Euphenes. Mithradates, who from the Crimea maintained
+connections with the Thracians, was hardly a stranger to all these
+events. The praetor Gaius Sentius defended himself, it is true,
+against these intruders with the aid of the Thracian Dentheletae;
+but it was not long before mightier opponents came against him.
+Mithradates, carried away by his successes, had formed the bold
+resolution that he would, like Antiochus, bring the war for the
+sovereignty of Asia to a decision in Greece, and had by land and sea
+directed thither the flower of his troops. His son Ariarathes
+penetrated from Thrace into the weakly-defended Macedonia, subduing
+the country as he advanced and parcelling it into Pontic satrapies.
+Abdera and Philippi became the principal bases for the operations of
+the Pontic arms in Europe. The Pontic fleet, commanded by
+Mithradates' best general Archelaus, appeared in the Aegean Sea,
+where scarce a Roman sail was to be found. Delos, the emporium of
+the Roman commerce in those waters, was occupied and nearly 20,000
+men, mostly Italians, were massacred there; Euboea suffered a similar
+fate; all the islands to the east of the Malean promontory were soon
+in the hands of the enemy; they might proceed to attack the mainland
+itself. The assault, no doubt, which the Pontic fleet made from
+Euboea on the important Demetrias, was repelled by Bruttius Sura, the
+brave lieutenant of the governor of Macedonia, with his handful of
+troops and a few vessels hurriedly collected, and he even occupied
+the island of Sciathus; but he could not prevent the enemy from
+establishing himself in Greece proper.
+
+The Pontic Proceedings in Greece
+
+There Mithradates carried on his operations not only by arms, but
+at the same time by national propagandism. His chief instrument
+for Athens was one Aristion, by birth an Attic slave, by profession
+formerly a teacher of the Epicurean philosophy, now a minion of
+Mithradates; an excellent master of persuasion, who by the brilliant
+career which he pursued at court knew how to dazzle the mob, and
+with due gravity to assure them that help was already on the way
+to Mithradates from Carthage, which had been for about sixty years
+lying in ruins. These addresses of the new Pericles were so far
+effectual that, while the few persons possessed of judgment escaped
+from Athens, the mob and one or two literati whose heads were turned
+formally renounced the Roman rule. So the ex-philosopher became a
+despot who, supported by his bands of Pontic mercenaries, commenced
+an infamous and bloody rule; and the Piraeeus was converted into
+a Pontic harbour. As soon as the troops of Mithradates gained a
+footing on the Greek continent, most of the small free states--the
+Achaeans, Laconians, Boeotians--as far as Thessaly joined them.
+Sura, after having drawn some reinforcements from Macedonia, advanced
+into Boeotia to bring help to the besieged Thespiae and engaged in
+conflicts with Archelaus and Aristion during three days at Chaeronea;
+but they led to no decision and Sura was obliged to retire when
+the Pontic reinforcements from the Peloponnesus approached (end of
+666, beg. of 667). So commanding was the position of Mithradates,
+particularly by sea, that an embassy of Italian insurgents could invite
+him to make an attempt to land in Italy; but their cause was already
+by that time lost, and the king rejected the suggestion.
+
+Position of the Romans
+
+The position of the Roman government began to be critical. Asia
+Minor and Hellas were wholly, Macedonia to a considerable extent,
+in the enemy's hands; by sea the Pontic flag ruled without a rival.
+Then there was the Italian insurrection, which, though baffled on
+the whole, still held the undisputed command of wide districts of
+Italy; the barely hushed revolution, which threatened every moment
+to break out afresh and more formidably; and, lastly, the alarming
+commercial and monetary crisis(13) occasioned by the internal
+troubles of Italy and the enormous losses of the Asiatic
+capitalists, and the want of trustworthy troops. The government
+would have required three armies, to keep down the revolution in
+Rome, to crush completely the insurrection in Italy, and to wage
+war in Asia; it had but one, that of Sulla; for the northern army
+was, under the untrustworthy Gnaeus Strabo, simply an additional
+embarrassment. Sulla had to choose which of these three tasks he
+would undertake; he decided, as we have seen, for the Asiatic war.
+It was no trifling matter--we should perhaps say, it was a great
+act of patriotism--that in this conflict between the general interest
+of his country and the special interest of his party the former
+retained the ascendency; and that Sulla, in spite of the dangers
+which his removal from Italy involved for his constitution and his
+party, landed in the spring of 667 on the coast of Epirus.
+
+Sulla's Landing
+Greece Occupied
+
+But he came not, as Roman commanders-in-chief had been wont to
+make their appearance in the East. That his army of five legions
+or of at most 30,000 men,(14) was little stronger than an ordinary
+consular army, was the least element of difference. Formerly in
+the eastern wars a Roman fleet had never been wanting, and had in
+fact without exception commanded the sea; Sulla, sent to reconquer
+two continents and the islands of the Aegean sea, arrived without a
+single vessel of war. Formerly the general had brought with him a
+full chest and drawn the greatest portion of his supplies by sea
+from home; Sulla came with empty hands--for the sums raised with
+difficulty for the campaign of 666 were expended in Italy--and
+found himself exclusively left dependent on requisitions. Formerly
+the general had found his only opponent in the enemy's camp, and
+since the close of the struggle between the orders political
+factions had without exception been united in opposing the public
+foe; but Romans of note fought under the standards of Mithradates,
+large districts of Italy desired to enter into alliance with him,
+and it was at least doubtful whether the democratic party would follow
+the glorious example that Sulla had set before it, and keep truce with
+him so long as he was fighting against the Asiatic king. But the
+vigorous general, who had to contend with all these embarrassments,
+was not accustomed to trouble himself about more remote dangers
+before finishing the task immediately in hand. When his proposals
+of peace addressed to the king, which substantially amounted to a
+restoration of the state of matters before the war, met with no
+acceptance, he advanced just as he had landed, from the harbours of
+Epirus to Boeotia, defeated the generals of the enemy Archelaus and
+Aristion there at Mount Tilphossium, and after that victory
+possessed himself almost without resistance of the whole Grecian
+mainland with the exception of the fortresses of Athens and the
+Piraeeus, into which Aristion and Archelaus had thrown themselves,
+and which he failed to carry by a coup de main. A Roman division
+under Lucius Hortensius occupied Thessaly and made incursions into
+Macedonia; another under Munatius stationed itself before Chalcis,
+to keep off the enemy's corps under Neoptolemus in Euboea; Sulla
+himself formed a camp at Eleusis and Megara, from which he
+commanded Greece and the Peloponnesus, and prosecuted the siege of
+the city and harbour of Athens. The Hellenic cities, governed as
+they always were by their immediate fears, submitted unconditionally
+to the Romans, and were glad when they were allowed to ransom
+themselves from more severe punishment by supplying provisions
+and men and paying fines.
+
+Protracted Siege of Athens and the Piraeus
+Athens Falls
+
+The sieges in Attica advanced less rapidly. Sulla found himself
+compelled to prepare all sorts of heavy besieging implements for
+which the trees of the Academy and the Lyceum had to supply the
+timber. Archelaus conducted the defence with equal vigour and
+judgment; he armed the crews of his vessels, and thus reinforced
+repelled the attacks of the Romans with superior strength and made
+frequent and not seldom successful sorties. The Pontic army of
+Dromichaetes advancing to the relief of the city was defeated under
+the walls of Athens by the Romans after a severe struggle, in which
+Sulla's brave legate Lucius Licinius Murena particularly distinguished
+himself; but the siege did not on that account advance more rapidly.
+From Macedonia, where the Cappadocians had meanwhile definitively
+established themselves, plentiful and regular supplies arrived by
+sea, which Sulla was not in a condition to cut off from the harbour-
+fortress; in Athens no doubt provisions were beginning to fail, but
+from the proximity of the two fortresses Archelaus was enabled to
+make various attempts to throw quantities of grain into Athens, which
+were not wholly unsuccessful. So the winter of 667-8 passed away
+tediously without result. As soon as the season allowed, Sulla threw
+himself with vehemence on the Piraeus; he in fact succeeded by
+missiles and mines in making a breach in part of the strong walls of
+Pericles, and immediately the Romans advanced to the assault; but it
+was repulsed, and on its being renewed crescent-shaped entrenchments
+were found constructed behind the fallen walls, from which the
+invaders found themselves assailed on three sides with missiles
+and compelled to retire. Sulla then raised the siege, and contented
+himself with a blockade. In the meanwhile the provisions in Athens
+were wholly exhausted; the garrison attempted to procure a capitulation,
+but Sulla sent back their fluent envoys with the hint that he stood
+before them not as a student but as a general, and would accept only
+unconditional surrender. When Aristion, well knowing what fate was
+in store for him, delayed compliance, the ladders were applied and
+the city, hardly any longer defended, was taken by storm (1 March
+668). Aristion threw himself into the Acropolis, where he soon
+afterwards surrendered. The Roman general left the soldiery to
+murder and plunder in the captured city and the more considerable
+ringleaders of the revolt to be executed; but the city itself
+obtained back from him its liberty and its possessions--
+even the important Delos,--and was thus once more saved
+by its illustrious dead.
+
+Critical Position of Sulla
+Want of a Fleet
+
+The Epicurean schoolmaster had thus been vanquished; but the position
+of Sulla remained in the highest degree difficult, and even
+desperate. He had now been more than a year in the field without
+having advanced a step worth mentioning; a single port mocked all
+his exertions, while Asia was utterly left to itself, and the conquest
+of Macedonia by Mithradates' lieutenants had recently been completed
+by the capture of Amphipolis. Without a fleet--it was becoming daily
+more apparent--it was not only impossible to secure his communications
+and supplies in presence of the ships of the enemy and the numerous
+pirates, but impossible to recover even the Piraeeus, to say
+nothing of Asia and the islands; and yet it was difficult to see
+how ships of war were to be got. As early as the winter of 667-8
+Sulla had despatched one of his ablest and most dexterous officers,
+Lucius Licinius Lucullus, into the eastern waters, to raise ships
+there if possible. Lucullus put to sea with six open boats, which he
+had borrowed from the Rhodians and other small communities; he himself
+merely by an accident escaped from a piratic squadron, which captured
+most of his boats; deceiving the enemy by changing his vessels he
+arrived by way of Crete and Cyrene at Alexandria; but the Egyptian
+court rejected his request for the support of ships of war with equal
+courtesy and decision. Hardly anything illustrates so clearly as
+does this fact the sad decay of the Roman state, which had once
+been able gratefully to decline the offer of the kings of Egypt to
+assist the Romans with all their naval force, and now itself seemed
+to the Alexandrian statesmen bankrupt. To all this fell to be added
+the financial embarrassment; Sulla had already been obliged to empty
+the treasuries of the Olympian Zeus, of the Delphic Apollo, and of
+the Epidaurian Asklepios, for which the gods were compensated by
+the moiety, confiscated by way of penalty, of the Theban territory.
+But far worse than all this military and financial perplexity was
+the reaction of the political revolution in Rome; the rapid, sweeping,
+violent accomplishment of which had far surpassed the worst
+apprehensions. The revolution conducted the government in the
+capital; Sulla had been deposed, his Asiatic command had been
+entrusted to the democratic consul Lucius Valerius Flaccus, who
+might be daily looked for in Greece. The soldiers had no doubt
+adhered to Sulla, who made every effort to keep them in good humour;
+but what could be expected, when money and supplies were wanting,
+when the general was deposed and proscribed, when his successor
+was on the way, and, in addition to all this, the war against
+the tough antagonist who commanded the sea was protracted without
+prospect of a close?
+
+Pontic Armies Enter Greece
+Evacuation of the Piraeus
+
+King Mithradates undertook to deliver his antagonist from his
+perilous position. He it was, to all appearance, who disapproved
+the defensive system of his generals and sent orders to them to
+vanquish the enemy with the utmost speed. As early as 667 his son
+Ariarathes had started from Macedonia to combat Sulla in Greece
+proper; only the sudden death, which overtook the prince on the march
+at the Tisaean promontory in Thessaly, had at that time led to the
+abandonment of the expedition. His successor Taxiles now appeared
+(668), driving before him the Roman corps stationed in Thessaly,
+with an army of, it is said, 100,000 infantry and 10,000 cavalry at
+Thermopylae. Dromichaetes joined him. Archelaus also--compelled,
+apparently, not so much by Sulla's arms as by his master's orders--
+evacuated the Piraeeus first partially and then entirely, and joined
+the Pontic main army in Boeotia. Sulla, after the Piraeeus with
+all its greatly-admired fortifications had been by his orders
+destroyed, followed the Pontic army, in the hope of being able
+to fight a pitched battle before the arrival of Flaccus. In vain
+Archelaus advised that they should avoid such a battle, but should
+keep the sea and the coast occupied and the enemy in suspense.
+Now just as formerly under Darius and Antiochus, the masses of
+the Orientals, like animals terrified in the midst of a fire, flung
+themselves hastily and blindly into battle; and did so on this
+occasion more foolishly than ever, since the Asiatics might perhaps
+have needed to wait but a few months in order to be the spectators
+of a battle between Sulla and Flaccus.
+
+Battle of Chaerones
+
+In the plain of the Cephissus not far from Chaeronea, in March 668,
+the armies met. Even including the division driven back from
+Thessaly, which had succeeded in accomplishing its junction with
+the Roman main army, and including the Greek contingents, the Roman
+army found itself opposed to a foe three times as strong and
+particularly to a cavalry fur superior and from the nature of
+the field of battle very dangerous, against which Sulla found it
+necessary to protect his flanks by digging trenches, while in front
+he caused a chain of palisades to be introduced between his first and
+second lines for protection against the enemy's war-chariots. When
+the war chariots rolled on to open the battle, the first line of the
+Romans withdrew behind this row of stakes: the chariots, rebounding
+from it and scared by the Roman slingers and archers, threw themselves
+on their own line and carried confusion both into the Macedonian
+phalanx and into the corps of the Italian refugees. Archelaus
+brought up in haste his cavalry from both flanks and sent it to
+engage the enemy, with a view to gain time for rearranging his infantry;
+it charged with great fury and broke through the Roman ranks; but
+the Roman infantry rapidly formed in close masses and courageously
+withstood the horsemen assailing them on every side. Meanwhile Sulla
+himself on the right wing led his cavalry against the exposed flank
+of the enemy; the Asiatic infantry gave way before it was even properly
+engaged, and its giving way carried confusion also into the masses
+of the cavalry. A general attack of the Roman infantry, which
+through the wavering demeanour of the hostile cavalry gained time
+to breathe, decided the victory. The closing of the gates of the
+camp which Archelaus ordered to check the flight, only increased
+the slaughter, and when the gates at length were opened, the Romans
+entered at the same time with the Asiatics. It is said that
+Archelaus brought not a twelfth part of his force in safety to
+Chalcis; Sulla followed him to the Euripus; he was not in a position
+to cross that narrow arm of the sea.
+
+Slight Effect of the Victory
+Sulla and Flaccus
+
+It was a great victory, but the results were trifling, partly
+because of the want of a fleet, partly because the Roman conqueror,
+instead of pursuing the vanquished, was under the necessity in the
+first instance of protecting himself against his own countrymen.
+The sea was still exclusively covered by Pontic squadrons, which
+now showed themselves even to the westward of the Malean promontory;
+even after the battle of Chaeronea Archelaus landed troops on
+Zacynthus and made an attempt to establish himself on that island.
+Moreover Lucius Flaccus had in the meanwhile actually landed with two
+legions in Epirus, not without having sustained severe loss on the
+way from storms and from the war-vessels of the enemy cruising in
+the Adriatic; his troops were already in Thessaly; thither Sulla had
+in the first instance to turn. The two Roman armies encamped over
+against each other at Melitaea on the northern slope of Mount
+Othrys; a collision seemed inevitable. But Flaccus, after he had
+opportunity of convincing himself that Sulla's soldiers were by no
+means inclined to betray their victorious leader to the totally
+unknown democratic commander-in chief, but that on the contrary his
+own advanced guard began to desert to Sulla's camp, evaded a conflict
+to which he was in no respect equal, and set out towards the north,
+with the view of getting through Macedonia and Thrace to Asia and
+there paving the way for further results by subduing Mithradates.
+That Sulla should have allowed his weaker opponent to depart without
+hindrance, and instead of following him should have returned to
+Athens, where he seems to have passed the winter of 668-9, is in
+a military point of view surprising. We may suppose perhaps that
+in this also he was guided by political motives, and that he was
+sufficiently moderate and patriotic in his views willingly to forgo
+a victory over his countrymen, at least so long as they had
+still the Asiatics to deal with, and to find the most tolerable
+solution of the unhappy dilemma in allowing the armies of the
+revolution in Asia and of the oligarchy in Europe to fight
+against the common foe.
+
+Second Pontic Army Sent to Greece
+Battle of Orchomenus
+
+In the spring of 669 there was again fresh work in Europe.
+Mithradates, who continued his preparations indefatigably in Asia
+Minor, had sent an army not much less than that which had been
+extirpated at Chaeronea, under Dorylaus to Euboea; thence it had,
+after a junction with the remains of the army of Archelaus, passed
+over the Euripus to Boeotia. The Pontic king, who judged of what his
+army could do by the standard of victories over the Bithynian and
+Cappadocian militia, did not understand the unfavourable turn which
+things had taken in Europe; the circles of the courtiers were
+already whispering as to the treason of Archelaus; peremptory orders
+were issued to fight a second battle at once with the new army, and
+not to fail on this occasion to annihilate the Romans. The master's
+will was carried out, if not in conquering, at least in fighting.
+The Romans and Asiatics met once more in the plain of the Cephissus,
+near Orchomenus. The numerous and excellent cavalry of the latter
+flung itself impetuously on the Roman infantry, which began to waver
+and give way: the danger was so urgent, that Sulla seized a standard
+and advancing with his adjutants and orderlies against the enemy
+called out with a loud voice to the soldiers that, if they should
+be asked at home where they had abandoned their general, they
+might reply--at Orchomenus. This had its effect; the legions
+rallied and vanquished the enemy's horse, after which the infantry
+were overthrown with little difficulty. On the following day the camp
+of the Asiatics was surrounded and stormed; far the greatest portion
+of them fell or perished in the Copaic marshes; a few only,
+Archelaus among the rest, reached Euboea. The Boeotian communities
+had severely to pay for their renewed revolt from Rome, some of
+them even to annihilation. Nothing opposed the advance into
+Macedonia and Thrace; Philippi was occupied, Abdera was voluntarily
+evacuated by the Pontic garrison, the European continent in general
+was cleared of the enemy. At the end of the third year of the war
+(669) Sulla was able to take up winter-quarters in Thessaly, with a
+view to begin the Asiatic campaign in the spring of 670,(15) for
+which purpose he gave orders to build ships in the Thessalian ports.
+
+Reaction in Asia Minor against Mithradates
+
+Meanwhile the circumstances of Asia Minor also had undergone a
+material change. If king Mithradates had once come forward as the
+liberator of the Hellenes, if he had introduced his rule with the
+recognition of civic independence and with remission of taxes, they
+had after this brief ecstasy been but too rapidly and too bitterly
+undeceived. He had very soon emerged in his true character, and
+had begun to exercise a despotism far surpassing the tyranny of
+the Roman governors--a despotism which drove even the patient
+inhabitants of Asia Minor to open revolt. The sultan again resorted
+to the most violent expedients. His decrees granted independence
+to the townships which turned to him, citizenship to the -metoeci-,
+full remission of debts to the debtors, lands to those that had none,
+freedom to the slaves; nearly 15,000 such manumitted slaves fought
+in the army of Archelaus. The most fearful scenes were the result
+of this high-handed subversion of all existing order. The most
+considerable mercantile cities, Smyrna, Colophon, Ephesus, Tralles,
+Sardes, closed their gates against the king's governors or put
+them to death, and declared for Rome.(16) On the other hand the
+king's lieutenant Diodorus, a philosopher of note like Aristion, of
+another school, but equally available for the worst subservience,
+under the instructions of his master caused the whole town-council
+of Adramyttium to be put to death. The Chians, who were suspected
+of an inclination to Rome, were fined in the first instance in 2000
+talents (480,000 pounds) and, when the payment was found not correct,
+they were en masse put on board ship and deported in chains under
+the charge of their own slaves to the coast of Colchis, while their
+island was occupied with Pontic colonists. The king gave orders that
+the chiefs of the Celts in Asia Minor should all be put to death along
+with their wives and children in one day, and that Galatia should be
+converted into a Pontic satrapy. Most of these bloody edicts were
+carried into effect either at Mithradates' own headquarters or in
+Galatia, but the few who escaped placed themselves at the head of
+their powerful tribes and expelled Eumachus, the governor of the king,
+out of their bounds. It may readily be conceived that such a king
+would be pursued by the daggers of assassins; sixteen hundred men
+were condemned to death by the royal courts of inquisition as having
+been implicated in such conspiracies.
+
+Lucullus and the Fleet on the Asiatic Coast
+
+While the king was thus by his suicidal fury provoking his
+temporary subjects to rise in arms against him, he was at the same
+time hard pressed by the Romans in Asia, both by sea and by land.
+Lucullus, after the failure of his attempt to lead forth the Egyptian
+fleet against Mithradates, had with better success repeated his
+efforts to procure vessels of war in the Syrian maritime towns, and
+reinforced his nascent fleet in the ports of Cyprus, Pamphylia, and
+Rhodes till he found himself strong enough to proceed to the attack.
+He dexterously avoided measuring himself against superior forces and
+yet obtained no inconsiderable advantages. The Cnidian island and
+peninsula were occupied by him, Samos was assailed, Colophon and
+Chios were wrested from the enemy.
+
+Flaccus Arrives in Asia
+Fimbria
+Fimbria's Victory at Miletopolis
+Perilous Position of Mithradates
+
+Meanwhile Flaccus had proceeded with his army through Macedonia and
+Thrace to Byzantium, and thence, passing the straits, had reached
+Chalcedon (end of 668). There a military insurrection broke out
+against the general, ostensibly because he embezzled the spoil
+from the soldiers. The soul of it was one of the chief officers
+of the army, a man whose name had become a proverb in Rome for a
+true mob-orator, Gaius Flavius Fimbria, who, after having differed
+with his commander-in-chief, transferred the demagogic practices
+which he had begun in the Forum to the camp. Flaccus was deposed
+by the army and soon afterwards put to death at Nicomedia, not far
+from Chalcedon; Fimbria was installed by decree of the soldiers
+in his stead. As a matter of course he allowed his troops every
+indulgence; in the friendly Cyzicus, for instance, the citizens
+were ordered to surrender all their property to the soldiers on pain
+of death, and by way of warning example two of the most respectable
+citizens were at once executed. Nevertheless in a military point
+of view the change of commander-in-chief was a gain; Fimbria was not,
+like Flaccus, an incapable general, but energetic and talented.
+At Miletopolis (on the Rhyndacus to the west of Brussa) he defeated
+the younger Mithradates, who as governor of the satrapy of Pontus had
+marched against him, completely in a nocturnal assault, and by this
+victory opened his way to Pergamus, the capital formerly of the
+Roman province and now of the Pontic king, whence he dislodged the
+king and compelled him to take flight to the port of Pitane not far
+off, with the view of there embarking. Just at that moment Lucullus
+appeared in those waters with his fleet; Fimbria adjured him to
+render assistance so that he might be enabled to capture the king.
+But the Optimate was stronger in Lucullus than the patriot; he
+sailed onward and the king escaped to Mitylene. The situation
+of Mithradates was even thus sufficiently embarrassed. At the end
+of 669 Europe was lost, Asia Minor was partly in rebellion against
+him, partly occupied by a Roman army; and he was himself threatened
+by the latter in his immediate vicinity. The Roman fleet under
+Lucullus had maintained its position on the Trojan coast by two
+successful naval engagements at the promontory of Lectum and at
+the island of Tenedos; it was joined there by the ships which had
+in the meanwhile been built by Sulla's orders in Thessaly, and by
+it position commanding the Hellespont it secured to the general of
+the Roman senatorial army a safe and easy passage next spring to Asia.
+
+Negotiations for Peace
+
+Mithradates attempted to negotiate. Under other circumstances no
+doubt the author of the edict for the Ephesian massacre could never
+have cherished the hope of being admitted at all to terms of peace
+with Rome; but amidst the internal convulsions of the Roman
+republic, when the ruling government had declared the general sent
+against Mithradates an outlaw and subjected his partisans at home to
+the most fearful persecutions, when one Roman general opposed the
+other and yet both stood opposed to the same foe, he hoped that he
+should be able to obtain not merely a peace, but a favourable peace.
+He had the choice of applying to Sulla or to Fimbria; he caused
+negotiations to be instituted with both, yet it seems from the first
+to have been his design to come to terms with Sulla, who, at least
+from the king's point of view, seemed decidedly superior to his
+rival. His general Archelaus, a instructed by his master, asked
+Sulla to cede Asia to the king and to expect in return the king's
+aid against the democratic party in Rome. But Sulla, cool and
+clear as ever, while urgently desiring a speedy settlement of
+Asiatic affairs on account of the position of things in Italy,
+estimated the advantages of the Cappadocian alliance for
+the war impending over him in Italy as very slight, and was
+altogether too much of a Roman to consent to so disgraceful
+and so injurious a concession.
+
+Preliminaries of Delium
+
+In the peace conferences, which took place in the winter of 669-70,
+at Delium on the coast of Boeotia opposite to Euboea, Sulla distinctly
+refused to cede even a foot's-breadth of land, but, with good
+reason faithful to the old Roman custom of not increasing after
+victory the demands made before battle, did not go beyond the
+conditions previously laid down. He required the restoration of
+all the conquests made by the king and not wrested from him again--
+Cappadocia, Paphlagonia, Galatia, Bithynia, Asia Minor and the
+islands--the surrender of prisoners and deserters, the delivering
+up of the eighty war-vessels of Archelaus to reinforce the still
+insignificant Roman fleet; lastly, pay and provisions for the army
+and the very moderate sum of 3000 talents (720,000 pounds) as
+indemnity for the expenses of the war. The Chians carried off to
+the Black Sea were to be sent home, the families of the Macedonians
+who were friendly to Rome and had become refugees were to be
+restored, and a number of war-vessels were to be delivered to the
+cities in alliance with Rome. Respecting Tigranes, who in strictness
+should likewise have been included in the peace, there was silence on
+both sides, since neither of the contracting parties cared for the
+endless further steps which would be occasioned by making him a party.
+The king thus retained the state of possession which he had before
+the war, nor was he subjected to any humiliation affecting his
+honour.(17) Archelaus, clearly perceiving that much comparatively
+beyond expectation was obtained and that more was not obtainable,
+concluded the preliminaries and an armistice on these conditions,
+and withdrew the troops from the places which the Asiatics
+still possessed in Europe.
+
+New Difficulties
+Sulla Proceeds to Asia
+
+But Mithradates rejected the peace and demanded at least that
+the Romans should not insist on the surrender of the war-vessels
+and should concede to him Paphlagonia; while he at the same time
+asserted that Fimbria was ready to grant him far more favourable
+conditions. Sulla, offended by this placing of his offers on an
+equal footing with those of an unofficial adventurer, and having
+already gone to the utmost measure of concession, broke off the
+negotiations. He had employed the interval to reorganize Macedonia
+and to chastise the Dardani, Sinti, and Maedi, in doing which he at
+once procured booty for his army and drew nearer Asia; for he was
+resolved at any rate to go thither, in order to come to a reckoning
+with Fimbria. He now at once put his legions stationed in Thrace as
+well as his fleet in motion towards the Hellespont. Then at length
+Archelaus succeeded in wringing from his obstinate master a reluctant
+consent to the treaty; for which he was subsequently regarded with
+an evil eye at court as the author of the injurious peace, and even
+accused of treason, so that some time afterwards he found himself
+compelled to leave the country and to take refuge with the Romans,
+who readily received him and loaded him with honours. The Roman
+soldiers also murmured; their disappointment doubtless at not
+receiving the expected spoil of Asia probably contributed to that
+murmuring more than their indignation--in itself very justifiable--
+that the barbarian prince, who had murdered eighty thousand of their
+countrymen and had brought unspeakable misery on Italy and Asia,
+should be allowed to return home unpunished with the greatest part
+of the treasures which he had collected by the pillage of Asia.
+Sulla himself may have been painfully sensible that the political
+complications thwarted in a most vexatious way a task which was
+in a military point of view so simple, and compelled him after
+such victories to content himself with such a peace. But the self-
+denial and the sagacity with which he had conducted this whole war
+were only displayed afresh in the conclusion of this peace; for war
+with a prince, to whom almost the whole coast of the Black Sea
+belonged, and whose obstinacy was clearly displayed by the very last
+negotiations, would still under the most favourable circumstances
+require years, and the situation of Italy was such that it seemed
+almost too late even for Sulla to oppose the party in power there
+with the few legions which he possessed.(18) Before this could be
+done, however, it was absolutely necessary to overthrow the bold
+officer who was at the head of the democratic army in Asia, in order
+that he might not at some future time come from Asia to the help of
+the Italian revolution, just as Sulla now hoped to return from Asia
+and crush it. At Cypsela on the Hebrus Sulla obtained accounts of
+the ratification of the peace by Mithradates; but the march to Asia
+went on. The king, it was said, desired personally to confer with
+the Roman general and to cement the peace with him; it may be
+presumed that this was simply a convenient pretext for transferring
+the army to Asia and there putting an end to Fimbria.
+
+Peace at Dardanus
+Sulla against Fimbria
+Fimbria's Death
+
+So Sulla, attended by his legions and by Archelaus, crossed the
+Hellespont; after he had met with Mithradates on its Asiatic shore
+at Dardanus and had orally concluded the treaty, he made his army
+continue its march till he came upon the camp of Fimbria at
+Thyatira not far from Pergamus, and pitched his own close beside
+it. The Sullan soldiers, far superior to the Fimbrians in number,
+discipline, leadership, and ability, looked with contempt on the
+dispirited and demoralized troops and their uncalled commander-in-
+chief. Desertions from the ranks of the Fimbrians became daily more
+numerous. When Fimbria ordered an attack, the soldiers refused to
+fight against their fellow-citizens, or even to take the oath which he
+required that they would stand faithfully by each other in battle.
+An attempt to assassinate Sulla miscarried; at the conference which
+Fimbria requested Sulla did not make his appearance, but contented
+himself with suggesting to him through one of his officers a means of
+personal escape. Fimbria was of an insolent temperament, but he was
+no poltroon; instead of accepting the vessel which Sulla offered to
+him and fleeing to the barbarians, he went to Pergamus and fell on
+his own sword in the temple of Asklepios. Those who were most
+compromised in his army resorted to Mithradates or to the pirates,
+with whom they found ready reception; the main body placed itself
+under the orders of Sulla.
+
+Regulation of Asiatic Affairs
+
+Sulla determined to leave these two legions, whom he did not trust
+for the impending war, behind in Asia, where the fearful crisis
+left for long its lingering traces in the several cities and
+districts. The command of this corps and the governorship of Roman
+Asia he committed to his best officer, Lucius Licinius Murena.
+The revolutionary measures of Mithradates, such as the liberation
+of the slaves and the annulling of debts, were of course cancelled;
+a restoration, which in many places could not be carried into effect
+without force of arms. The towns of the territory on the eastern
+frontier underwent a comprehensive reorganization, and reckoned
+from the year 670 as the date of their being constituted. Justice
+moreover was exercised, as the victors understood the term.
+The most noted adherents of Mithradates and the authors of the
+massacre of the Italians were punished with death. The persons
+liable to taxes were obliged immediately to pay down in cash according
+to valuation the whole arrears of tenths and customs for the last five
+years; besides which they had to pay a war-indemnity of 20,000
+talents (4,800,000 pounds), for the collection of which Lucius
+Lucullus was left behind. These were measures fearful in their rigour
+and dreadful in their effects; but when we recall the Ephesian decree
+and its execution, we feel inclined to regard them as a comparatively
+mild retaliation. That the exactions in other respects were not
+unusually oppressive, is shown by the value of the spoil afterwards
+carried in triumph, which amounted in precious metal to only about
+1,000,000 pounds. The few communities on the other hand that had
+remained faithful--particularly the island of Rhodes, the region of
+Lycia, Magnesia on the Maeander--were richly rewarded: Rhodes received
+back at least a portion of the possessions withdrawn from it after
+the war against Perseus.(19) In like manner compensation was made
+as far as possible by free charters and special favours to the Chians
+for the hardships which they had borne, and to the Ilienses for the
+insanely cruel maltreatment inflicted on them by Fimbria on account
+of the negotiations into which they had entered with Sulla. Sulla
+had already brought the kings of Bithynia and Cappadocia to meet
+the Pontic king at Dardanus, and had made them all promise to live
+in peace and good neighbourhood; on which occasion, however, the
+haughty Mithradates had refused to admit Ariobarzanes who was not
+descended of royal blood--the slave, as he called him--to his
+presence. Gaius Scribonius Curio was commissioned to superintend
+the restoration of the legal order of things in the two kingdoms
+evacuated by Mithradates.
+
+Sulla Embarks for Italy
+
+The goal was thus attained. After four years of war the Pontic
+king was again a client of the Romans, and a single and settled
+government was re-established in Greece, Macedonia, and Asia Minor;
+the requirements of interest and honour were satisfied, if not
+adequately, yet so far as circumstances would allow; Sulla had not
+only brilliantly distinguished himself as a soldier and general, but
+had the skill, in his path crossed by a thousand obstacles, to preserve
+the difficult mean between bold perseverance and prudent concession.
+Almost like Hannibal he had fought and conquered, in order that
+with the forces, which the first victory gave him, he might prepare
+forthwith for a second and severer struggle. After he had in some
+degree compensated his soldiers for the fatigues which they had
+undergone by luxurious winter-quarters in the rich west of Asia Minor,
+he in the spring of 671 transferred them in 1600 vessels from
+Ephesus to the Piraeeus and thence by the land route to Patrae,
+where the vessels again lay ready to convey the troops to Brundisium.
+His arrival was preceded by a report addressed to the senate
+respecting his campaigns in Greece and Asia, the writer of which
+appeared to know nothing of his deposition; it was the mute herald
+of the impending restoration.
+
+
+
+
+Chapter IX
+
+Cinna and Sulla
+
+Ferment in Italy
+
+This state of suspense and uncertainty existing in Italy when
+Sulla took his departure for Greece in the beginning of 667 has been
+already described: the half-suppressed insurrection, the principal
+army under the more than half-usurped command of a general whose
+politics were very doubtful, the confusion and the manifold
+activity of intrigue in the capital. The victory of the oligarchy
+by force of arms had, in spite or because of its moderation,
+engendered manifold discontent. The capitalists, painfully
+affected by the blows of the most severe financial crisis which
+Rome had yet witnessed, were indignant at the government on account
+of the law which it had issued as to interest, and on account
+of the Italian and Asiatic wars which it had not prevented.
+The insurgents, so far as they had laid down their arms, bewailed
+not only the disappointment of their proud hopes of obtaining equal
+rights with the ruling burgesses, but also the forfeiture of their
+venerable treaties, and their new position as subjects utterly
+destitute of rights. The communities between the Alps and the Po
+were likewise discontented with the partial concessions made to
+them, and the new burgesses and freedmen were exasperated by
+the cancelling of the Sulpician laws. The populace of the city
+suffered amid the general distress, and found it intolerable that
+the government of the sabre was no longer disposed to acquiesce in
+the constitutional rule of the bludgeon. The adherents, resident
+in the capital, of those outlawed after the Sulpician revolution--
+adherents who remained very numerous in consequence of the
+remarkable moderation of Sulla--laboured zealously to procure
+permission for the outlaws to return home; and in particular some
+ladies of wealth and distinction spared for this purpose neither
+trouble nor money. None of these grounds of ill-humour were such
+as to furnish any immediate prospect of a fresh violent collision
+between the parties; they were in great part of an aimless and
+temporary nature; but they all fed the general discontent, and had
+already been more or less concerned in producing the murder of
+Rufus, the repeated attempts to assassinate Sulla, the issue
+of the consular and tribunician elections for 667 partly in
+favour of the opposition.
+
+Cinna
+Carbo
+Sertorius
+
+The name of the man whom the discontented had summoned to the head
+of the state, Lucius Cornelius Cinna, had been hitherto scarcely
+heard of, except so far as he had borne himself well as an officer
+in the Social war. We have less information regarding the
+personality and the original designs of Cinna than regarding those
+of any other party leader in the Roman revolution. The reason is,
+to all appearance, simply that this man, altogether vulgar and
+guided by the lowest selfishness, had from the first no ulterior
+political plans whatever. It was asserted at his very first
+appearance that he had sold himself for a round sum of money to
+the new burgesses and the coterie of Marius, and the charge looks
+very credible; but even were it false, it remains nevertheless
+significant that a suspicion of the sort, such as was never
+expressed against Saturninus and Sulpicius, attached to Cinna.
+In fact the movement, at the head of which he put himself, has
+altogether the appearance of worthlessness both as to motives and
+as to aims. It proceeded not so much from a party as from a number
+of malcontents without proper political aims or notable support,
+who had mainly undertaken to effect the recall of the exiles by
+legal or illegal means. Cinna seems to have been admitted into the
+conspiracy only by an afterthought and merely because the intrigue,
+which in consequence of the restriction of the tribunician powers
+needed a consul to bring forward its proposals, saw in him among
+the consular candidates for 667 its fittest instrument and so
+pushed him forward as consul. Among the leaders appearing in the
+second rank of the movement were some abler heads; such was the
+tribune of the people Gnaeus Papirius Carbo, who had made himself
+a name by his impetuous popular eloquence, and above all Quintus
+Sertorius, one of the most talented of Roman officers and a man
+in every respect excellent, who since his candidature for the
+tribunate of the people had been a personal enemy to Sulla and had
+been led by this quarrel into the ranks of the disaffected to which
+he did not at all by nature belong. The proconsul Strabo, although
+at variance with the government, was yet far from going along
+with this faction.
+
+Outbreak of the Cinnan Revolution
+Victory of the Government
+
+So long as Sulla was in Italy, the confederates for good reasons
+remained quiet. But when the dreaded proconsul, yielding not to
+the exhortations of the consul Cinna but to the urgent state of
+matters in the east, had embarked, Cinna, supported by the majority
+of the college of tribunes, immediately submitted the projects
+of law which had been concerted as a partial reaction against
+the Sullan restoration of 666. They embraced the political
+equalization of the new burgesses and the freedmen, as Sulpicius
+had proposed it, and the restitution of those who had been banished
+in consequence of the Sulpician revolution to their former status.
+The new burgesses flocked en masse to the capital, that along with
+the freedmen they might terrify, and in case of need force, their
+opponents into compliance. But the government party was determined
+not to yield, consul stood against consul, Gnaeus Octavius against
+Lucius Cinna, and tribune against tribune; both sides appeared in
+great part armed on the day and at the place of voting. The
+tribunes of the senatorial party interposed their veto; when swords
+were drawn against them even on the rostra, Octavius employed force
+against force. His compact bands of armed men not only cleared the
+Via Sacra and the Forum, but also, disregarding the commands of
+their more gentle-minded leader, exercised horrible atrocities
+against the assembled multitude. The Forum swam with blood on this
+"Octavius' day," as it never did before or afterwards--the number
+of corpses was estimated at ten thousand. Cinna called on the
+slaves to purchase freedom for themselves by sharing in the
+struggle; but his appeal was as unsuccessful as the like appeal of
+Marius in the previous year, and no course was left to the leaders
+of the movement but to take flight. The constitution supplied no
+means of proceeding farther against the chiefs of the conspiracy,
+so long as their year of office lasted. But a prophet presumably
+more loyal than pious had announced that the banishment of the
+consul Cinna and of the six tribunes of the people adhering to
+him would restore peace and tranquillity to the country; and,
+in conformity not with the constitution but with this counsel of
+the gods fortunately laid hold of by the custodiers of oracles,
+the consul Cinna was by decree of the senate deprived of his office,
+Lucius Cornelius Merula was chosen in his stead, and outlawry was
+pronounced against the chiefs who had fled. It seemed as if the
+whole crisis were about to end in a few additions to the number
+of the men who were exiles in Numidia.
+
+The Cinnans in Italy
+Landing of Marius
+
+Beyond doubt nothing further would have come of the movement, had
+not the senate on the one hand with its usual remissness omitted to
+compel the fugitives at least rapidly to quit Italy, and had the
+latter on the other hand been, as champions of the emancipation of
+the new burgesses, in a position to renew to some extent in their
+own favour the revolt of the Italians. Without obstruction they
+appeared in Tibur, in Praeneste, in all the important communities
+of new burgesses in Latium and Campania, and asked and obtained
+everywhere money and men for the furtherance of the common cause.
+Thus supported, they made their appearance at the army besieging
+Nola, The armies of this period were democratic and revolutionary
+in their views, wherever the general did not attach them to himself
+by the weight of his personal influence; the speeches of the
+fugitive magistrates, some of whom, especially Cinna and Sertorius,
+were favourably remembered by the soldiers in connection with the
+last campaigns, made a deep impression; the unconstitutional
+deposition of the popular consul and the interference of the senate
+with the rights of the sovereign people told on the common soldier,
+and the gold of the consul or rather of the new burgesses made the
+breach of the constitution clear to the officers. The Campanian
+army recognized Cinna as consul and swore the oath of fidelity to
+him man by man; it became a nucleus for the bands that flocked in
+from the new burgesses and even from the allied communities; a
+considerable army, though consisting mostly of recruits, soon moved
+from Campania towards the capital. Other bands approached it from
+the north. On the invitation of Cinna those who had been banished
+in the previous year had landed at Telamon on the Etruscan coast.
+There were not more than some 500 armed men, for the most part
+slaves of the refugees and enlisted Numidian horsemen; but, as
+Gaius Marius had in the previous year been willing to fraternize
+with the rabble of the capital, so he now ordered the -ergastula-
+in which the landholders of this region shut up their field-
+labourers during the night to be broken open, and the arms which
+he offered to these for the purpose of achieving their freedom were
+not despised. Reinforced by these men and the contingents of the
+new burgesses, as well as by the exiles who flocked to him with
+their partisans from all sides, he soon numbered 6000 men under his
+eagles and was able to man forty ships, which took their station
+before the mouth of the Tiber and gave chase to the corn-ships
+sailing towards Rome. With these he placed himself at the disposal
+of the "consul" Cinna. The leaders of the Campanian army
+hesitated; the more sagacious, Sertorius in particular, seriously
+pointed out the danger of too closely connecting themselves with
+a man whose name would necessarily place him at the head of
+the movement, and who yet was notoriously incapable of any
+statesmanlike action and haunted by an insane thirst for revenge;
+but Cinna disregarded these scruples, and confirmed Marius in the
+supreme command in Etruria and at sea with proconsular powers.
+
+Dubious Attitude of Strabo
+The Cinnans around Rome
+
+Thus the storm gathered around the capital, and the government
+could no longer delay bringing forward their troops to protect
+it.(1) But the forces of Metellus were detained by the Italians
+in Samnium and before Nola; Strabo alone was in a position to hasten
+to the help of the capital. He appeared and pitched his camp at
+the Colline gate: with his numerous and experienced army he might
+doubtless have rapidly and totally annihilated the still weak bands
+of insurgents; but this seemed to be no part of his design. On the
+contrary he allowed Rome to be actually invested by the insurgents.
+Cinna with his corps and that of Carbo took post on the right bank
+of the Tiber opposite to the Janiculum, Sertorius on the left bank
+confronting Pompeius over against the Servian wall. Marius with
+his band which had gradually increased to three legions, and in
+possession of a number of war-vessels, occupied one place on the
+coast after another till at length even Ostia fell into his hands
+through treachery, and, by way of prelude as it were to the
+approaching reign of terror, was abandoned by the general to
+the savage band for massacre and pillage. The capital was placed,
+even by the mere obstruction of traffic, in great danger; by command
+of the senate the walls and gates were put in a state of defence and
+the burgess-levy was ordered to the Janiculum. The inaction of
+Strabo excited among all classes alike surprise and indignation.
+The suspicion that he was negotiating secretly with Cinna was
+natural, but was probably without foundation. A serious conflict
+in which he engaged the band of Sertorius, and the support which
+he gave to the consul Octavius when Marius had by an understanding
+with one of the officers of the garrison penetrated into the
+Janiculum, and by which in fact the insurgents were successfully
+beaten off again with much loss, showed that he was far from
+intending to unite with, or rather to place himself under, the
+leaders of the insurgents. It seems rather to have been his design
+to sell his assistance in subduing the insurrection to the alarmed
+government and citizens of the capital at the price of the
+consulship for the next year, and thereby to get the reins
+of government into his own hands.
+
+Negotiations of Parties with the Italians
+Death of Strabo
+
+The senate was not, however, inclined to throw itself into the
+arms of one usurper in order to escape from another, and sought
+help elsewhere. The franchise was by decree of the senate
+supplementarily conferred on all the Italian communities involved
+in the Social war, which had laid down their arms and had in
+consequence thereof forfeited their old alliance.(2) It seemed as
+it were their intention officially to demonstrate that Rome in the
+war against the Italians had staked her existence for the sake not
+of a great object but of her own vanity: in the first momentary
+embarrassment, for the purpose of bringing into the field an
+additional thousand or two of soldiers, she sacrificed everything
+which had been gained at so terribly dear a cost in the Social war.
+In fact, troops arrived from the communities who were benefited by
+this concession; but instead of the many legions promised, their
+contingent on the whole amounted to not more than, at most, ten
+thousand men. It would have been of more moment that an agreement
+should be come to with the Samnites and Nolans, so that the troops
+of the thoroughly trustworthy Metellus might be employed for the
+protection of the capital. But the Samnites made demands which
+recalled the yoke of Caudium--restitution of the spoil taken from
+the Samnites and of their prisoners and deserters, renunciation of
+the booty wrested by the Samnites from the Romans, the bestowal of
+the franchise on the Samnites themselves as well as on the Romans
+who had passed over to them. The senate rejected even in this
+emergency terms of peace so disgraceful, but instructed Metellus to
+leave behind a small division and to lead in person all the troops
+that could at all be dispensed with in southern Italy as quickly as
+possible to Rome. He obeyed. But the consequence was, that the
+Samnites attacked and defeated Plautius the legate left behind by
+Metellus and his weak band; that the garrison of Nola marched out
+and set on fire the neighbouring town of Abella in alliance with
+Rome; that Cinna and Marius, moreover, granted to the Samnites
+everything they asked--what mattered Roman honour to them!--and a
+Samnite contingent reinforced the ranks of the insurgents. It was
+a severe loss also, when after a combat unfavourable to the troops
+of the government Ariminum was occupied by the insurgents and thus
+the important communication between Rome and the valley of the Po,
+whence men and supplies were expected, was interrupted. Scarcity
+and famine set in. The large populous city numerously garrisoned
+with troops was but inadequately supplied with provisions; and
+Marius in particular took care to cut off its supplies more and
+more. He had already blocked up the Tiber by a bridge of ships;
+now by the capture of Antium, Lanuvium, Aricia, and other townships
+he gained control over the means of land communication still open,
+and at the same time appeased temporarily his revenge by causing
+all the citizens, wherever resistance was offered, to be put to
+the sword with the exception of those who had possibly betrayed
+to him the town. Contagious diseases followed on the distress and
+committed dreadful ravages among the masses of soldiers densely
+crowded round the capital; of Strabo's veteran army 11,000, and of
+the troops of Octavius 6000 are said to have fallen victims to
+them. Yet the government did not despair; and the sudden death of
+Strabo was a fortunate event for it. He died of the pestilence;(3)
+the masses, exasperated on many grounds against him, tore his
+corpse from the bier and dragged it through the streets.
+The remnant of his troops was incorporated by the consul
+Octavius with his army.
+
+Vacillation of the Government
+Rome Capitulates
+
+After the arrival of Metellus and the decease of Strabo the army
+of the government was again at least a match for its antagonists,
+and was able to array itself for battle against the insurgents at
+the Alban Mount. But the minds of the soldiers of the government
+were deeply agitated; when Cinna appeared in front of them, they
+received him with acclamation as if he were still their general and
+consul; Metellus deemed it advisable not to allow the battle to
+come on, but to lead back the troops to their camp. The Optimates
+themselves wavered, and fell at variance with each other. While
+one party, with the honourable but stubborn and shortsighted consul
+Octavius at their head, perseveringly opposed all concession,
+Metellus more experienced in war and more judicious attempted to
+bring about a compromise; but his conference with Cinna excited
+the wrath of the extreme men on both sides: Cinna was called by
+Marius a weakling, Metellus was called by Octavius a traitor.
+The soldiers, unsettled otherwise and not without cause distrusting
+the leadership of the untried Octavius, suggested to Metellus that
+he should assume the chief command, and, when he refused, began
+in crowds to throw away their arms or even to desert to the enemy.
+The temper of the burgesses became daily more depressed and
+troublesome. On the proclamation of the heralds of Cinna
+guaranteeing freedom to the slaves who should desert, these flocked
+in troops from the capital to the enemy's camp. But the proposal
+that the senate should guarantee freedom to the slaves willing to
+enter the army was decidedly resisted by Octavius. The government
+could not conceal from itself that it was defeated, and that
+nothing remained but to come to terms if possible with the leaders
+of the band, as the overpowered traveller comes to terms with
+the captain of banditti. Envoys went to Cinna; but, while they
+foolishly made difficulties as to recognizing him as consul, and
+Cinna in the interval thus prolonged transferred his camp close to
+the city-gates, the desertion spread to so great an extent that it
+was no longer possible to settle any terms. The senate submitted
+itself unconditionally to the outlawed consul, adding only a
+request that he would refrain from bloodshed, Cinna promised this,
+but refused to ratify his promise by an oath; Marius, who kept by
+his side during the negotiations, maintained a sullen silence.
+
+Marian Reign of Terror
+
+The gates of the capital were opened. The consul marched in with
+his legions; but Marius, scoffingly recalling the law of outlawry,
+refused to set foot in the city until the law allowed him to do
+so and the burgesses hastily assembled in the Forum to pass the
+annulling decree. He then entered, and with him the reign of
+terror. It was determined not to select individual victims, but
+to have all the notable men of the Optimate party put to death and
+to confiscate their property. The gates were closed; for five days
+and five nights the slaughter continued without interruption; even
+afterwards the execution of individuals who had escaped or been
+overlooked was of daily occurrence, and for months the bloody
+persecution went on throughout Italy. The consul Gnaeus Octavius
+was the first victim. True to his often-expressed principle, that
+he would rather suffer death than make the smallest concession to
+men acting illegally, he refused even now to take flight, and in
+his consular robes awaited at the Janiculum the assassin, who was
+not slow to appear. Among the slain were Lucius Caesar (consul in
+664) the celebrated victor of Acerrae;(4) his brother Gaius, whose
+unseasonable ambition had provoked the Sulpician tumult,(5) well
+known as an orator and poet and as an amiable companion; Marcus
+Antonius (consul in 655), after the death of Lucius Crassus beyond
+dispute the first pleader of his time; Publius Crassus (consul
+in 657) who had commanded with distinction in the Spanish and in
+the Social wars and also during the siege of Rome; and a multitude
+of the most considerable men of the government party, among whom
+the wealthy were traced out with especial zeal by the greedy
+executioners. Peculiarly sad seemed the death of Lucius Merula,
+who very much against his own wish had become Cinna's successor,
+and who now, when criminally impeached on that account and cited
+before the comitia, in order to anticipate the inevitable
+condemnation opened his veins, and at the altar of the Supreme
+Jupiter whose priest he was, after laying aside the priestly
+headband as the religious duty of the dying Flamen required,
+breathed his last; and still more the death of Quintus Catulus
+(consul in 652), once in better days the associate of the most
+glorious victory and triumph of that same Marius who now had no
+other answer for the suppliant relatives of his aged colleague
+than the monosyllabic order, "He must die."
+
+The Last Days of Marius
+
+The originator of all these outrages was Gaius Marius.
+He designated the victims and the executioners--only in exceptional
+cases, as in those of Merula and Catulus, was any form of law
+observed; not unfrequently a glance or the silence with which he
+received those who saluted him formed the sentence of death, which
+was always executed at once. His revenge was not satisfied even
+with the death of his victim; he forbade the burial of the dead
+bodies: he gave orders--anticipated, it is true, in this respect
+by Sulla--that the heads of the senators slain should be fixed to
+the rostra in the Forum; he ordered particular corpses to be dragged
+through the Forum, and that of Gaius Caesar to be stabbed afresh
+at the tomb of Quintus Varius, whom Caesar presumably had once
+impeached;(6) he publicly embraced the man who delivered to him
+as he sat at table the head of Antonius, whom he had been with
+difficulty restrained from seeking out in his hiding-place,
+an slaying with his own hand. His legions of slaves, and in
+particular a division of Ardyaeans,(7) chiefly served as his
+executioners, and did not neglect, amidst these Saturnalia of
+their new freedom, to plunder the houses of their former masters
+and to dishonour and murder all whom they met with there. His own
+associates were in despair at this insane fury; Sertorius adjured
+the consul to put a stop to it at any price, and even Cinna was
+alarmed. But in times such as these were, madness itself becomes
+a power; man hurls himself into the abyss, to save himself from
+giddiness. It was not easy to restrain the furious old man and
+his band, and least of all had Cinna the courage to do so; on the
+contrary, he chose Marius as his colleague in the consulship for
+the next year. The reign of terror alarmed the more moderate of
+the victors not much less than the defeated party; the capitalists
+alone were not displeased to see that another hand lent itself to
+the work of thoroughly humbling for once the haughty oligarchs,
+and that at the same time, in consequence of the extensive
+confiscations and auctions, the best part of the spoil came to
+themselves--in these times of terror they acquired from the people
+the surname of the "hoarders."
+
+Death of Marius
+
+Fate had thus granted to the author of this reign of terror,
+the old Gaius Marius, his two chief wishes. He had taken vengeance
+on the whole genteel pack that had embittered his victories and
+envenomed his defeats; he had been enabled to retaliate for every
+sarcasm by a stroke of the dagger. Moreover he entered on the new
+year once more as consul; the vision of a seventh consulate, which
+the oracle had promised him, and which he had sought for thirteen
+years to grasp, had now been realized. The gods had granted to him
+what he wished; but now too, as in the old legendary period, they
+practised the fatal irony of destroying man by the fulfilment of
+his wishes. In his early consulates the pride, in his sixth the
+laughing-stock, of his fellow-citizens, he was now in his seventh
+loaded with the execration of all parties, with the hatred of the
+whole nation; he, the originally upright, capable, gallant man, was
+branded as the crackbrained chief of a reckless band of robbers.
+He himself seemed to feel it. His days were passed as in delirium,
+and by night his couch denied him rest, so that he grasped the
+wine-cup in order merely to drown thought. A burning fever seized
+him; after being stretched for seven days on a sick bed, in the
+wild fancies of which he was fighting on the fields of Asia Minor
+the battles of which the laurels were destined for Sulla, he
+expired on the 13th Jan. 668. He died, more than seventy years
+old, in full possession of what he called power and honour, and in
+his bed; but Nemesis assumes various shapes, and does not always
+expiate blood with blood. Was there no sort of retaliation in the
+fact, that Rome and Italy now breathed more freely on the news of
+the death of the famous saviour of the people than at the tidings
+of the battle on the Raudine plain?
+
+Even after his death individual incidents no doubt occurred, which
+recalled that time of terror; Gaius Fimbria, for instance, who more
+than any other during the Marian butcheries had dipped his hand in
+blood, made an attempt at the very funeral of Marius to kill the
+universally revered -pontifex maximus- Quintus Scaevola (consul in
+659) who had been spared even by Marius, and then, when Scaevola
+recovered from the wound he had received, indicted him criminally
+on account of the offence, as Fimbria jestingly expressed it, of
+having not been willing to let himself be murdered. But the orgies
+of murder at any rate were over. Sertorius called together the
+Marian bandits, under pretext of giving them their pay, surrounded
+them with his trusty Celtic troops, and caused them to be cut down
+en masse to the number, according to the lowest estimate, of 4000.
+
+Government of Cinna
+
+Along with the reign of terror came the -tyrannis-. Cinna not
+only stood at the head of the state for four years in succession
+(667-670) as consul, but he regularly nominated himself and his
+colleagues without consulting the people; it seemed as if these
+democrats set aside the sovereign popular assembly with intentional
+contempt. No other chief of the popular party, before or
+afterwards, possessed so perfectly absolute a power in Italy
+and in the greater part of the provinces for so long a time almost
+undisturbed, as Cinna; but no one can be named, whose government
+was so utterly worthless and aimless. The law proposed by
+Sulpicius and thereafter by Cinna himself, which promised to
+the new burgesses and the freedmen equality of suffrage with the
+old burgesses, was naturally revived; and it was formally confirmed
+by a decree of the senate as valid in law (670). Censors were
+nominated (668) for the purpose of distributing all the Italians,
+in accordance with it, into the thirty-five burgess-districts--by a
+singular conjuncture, in consequence of a want of qualified
+candidates for the censorship the same Philippus, who when consul
+in 663 had chiefly occasioned the miscarriage of the plan of Drusus
+for bestowing the franchise on the Italians,(8) was now selected
+as censor to inscribe them in the burgess-rolls. The reactionary
+institutions established by Sulla in 666 were of course overthrown.
+Some steps were taken to please the proletariate--for instance,
+the restrictions on the distribution of grain introduced some years
+ago,(9) were probably now once more removed; the design of Gaius
+Gracchus to found a colony at Capua was in reality carried out
+in the spring of 671 on the proposal of the tribune of the people,
+Marcus Junius Brutus; Lucius Valerius Flaccus the younger
+introduced a law as to debt, which reduced every private claim to
+the fourth part of its nominal amount and cancelled three fourths
+in favour of the debtors. But these measures, the only positive
+ones during the whole Cinnan government, were without exception the
+dictates of the moment; they were based--and this is perhaps the
+most shocking feature in this whole catastrophe--not on a plan
+possibly erroneous, but on no political plan at all. The populace
+were caressed, and at the same time offended in a very unnecessary
+way by a meaningless disregard of the constitutional arrangements
+for election. The capitalist party might have furnished a support,
+but it was injured in the most sensitive point by the law as to
+debt. The true mainstay of the government was--wholly without
+any cooperation on its part--the new burgesses; their assistance
+was acquiesced in, but nothing was done to regulate the strange
+position of the Samnites, who were now nominally Roman citizens,
+but evidently regarded their country's independence as practically
+the real object and prize of the struggle and remained in arms
+to defend it against all and sundry. Illustrious senators were
+struck down like mad dogs; but not the smallest step was taken to
+reorganize the senate in the interest of the government, or even
+permanently to terrify it; so that the government was by no means
+sure of its aid. Gaius Gracchus had not understood the fall of the
+oligarchy as implying that the new master might conduct himself on
+his self-created throne, as legitimate cipher-kings think proper to
+do. But this Cinna had been elevated to power not by his will, but
+by pure accident; was there any wonder that he remained where the
+storm-wave of revolution had washed him up, till a second wave came
+to sweep him away again?
+
+Cinna and Sulla
+Italy and the Provinces in Favour of the Government
+
+The same union of the mightiest plenitude of power with the most
+utter impotence and incapacity in those who held it, was apparent
+in the warfare waged by the revolutionary government against the
+oligarchy--a warfare on which withal its existence primarily
+depended. In Italy it ruled with absolute sway. Of the old
+burgesses a very large portion were on principle favourable to
+democratic views; and the still greater mass of quiet people, while
+disapproving the Marian horrors, saw in an oligarchic restoration
+simply the commencement of a second reign of terror by the opposite
+party. The impression of the outrages of 667 on the nation at
+large had been comparatively slight, as they had chiefly affected
+the mere aristocracy of the capital; and it was moreover somewhat
+effaced by the three years of tolerably peaceful government that
+ensued. Lastly the whole mass of the new burgesses--three-fifths
+perhaps of the Italians--were decidedly, if not favourable to the
+present government, yet opposed to the oligarchy.
+
+Like Italy, most of the provinces adhered to the oligarchy--
+Sicily, Sardinia, the two Gauls, the two Spains. In Africa
+Quintus Metellus, who had fortunately escaped the murderers, made
+an attempt to hold that province for the Optimates; Marcus Crassus,
+the youngest son of the Publius Crassus who had perished in the
+Marian massacre, resorted to him from Spain, and reinforced him
+by a band which he had collected there. But on their quarrelling
+with each other they were obliged to yield to Gaius Fabius Hadrianus,
+the governor appointed by the revolutionary government. Asia
+was in the hands of Mithradates; consequently the province of
+Macedonia, so far as it was in the power of Sulla, remained the
+only asylum of the exiled oligarchy. Sulla's wife and children
+who had with difficulty escaped death, and not a few senators
+who had made their escape, sought refuge there, so that a sort
+of senate was soon formed at his head-quarters.
+
+Measures against Sulla
+
+The government did not fail to issue decrees against the oligarchic
+proconsul. Sulla was deprived by the comitia of his command and of
+his other honours and dignities and outlawed, as was also the case
+with Metellus, Appius Claudius, and other refugees of note; his
+house in Rome was razed, his country estates were laid waste.
+But such proceedings did not settle the matter. Had Gaius Marius
+lived longer, he would doubtless have marched in person against Sulla
+to those fields whither the fevered visions of his death-bed drew him;
+the measures which the government took after his death have been
+stated already. Lucius Valerius Flaccus the younger,(10) who after
+Marius' death was invested with the consulship and the command in
+the east (668), was neither soldier nor officer; Gaius Fimbria who
+accompanied him was not without ability, but insubordinate; the
+army assigned to them was even in numbers three times weaker than
+the army of Sulla. Tidings successively arrived, that Flaccus, in
+order not to be crushed by Sulla, had marched past him onward to
+Asia (668); that Fimbria had set him aside and installed himself
+in his room (beg. of 669); that Sulla had concluded peace with
+Mithradates (669-670). Hitherto Sulla had been silent so far as
+the authorities ruling in the capital were concerned. Now a letter
+from him reached the senate, in which he reported the termination
+of the war and announced his return to Italy; he stated that he
+would respect the rights conferred on the new burgesses, and that,
+while penal measures were inevitable, they would light not on the
+masses, but on the authors of the mischief. This announcement
+frightened Cinna out of his inaction: while he had hitherto taken
+no step against Sulla except the placing some men under arms and
+collecting a number of vessels in the Adriatic, he now resolved to
+cross in all haste to Greece.
+
+Attempts at a Compromise
+Death of Cinna
+Carbo and the New Burgesses Arm against Sulla
+
+On the other hand Sulla's letter, which in the circumstances might
+be called extremely moderate, awakened in the middle-party hopes
+of a peaceful adjustment. The majority of the senate resolved,
+on the proposal of the elder Flaccus, to set on foot an attempt
+at reconciliation, and with that view to summon Sulla to come under
+the guarantee of a safe-conduct to Italy, and to suggest to the
+consuls Cinna and Carbo that they should suspend their preparations
+till the arrival of Sulla's answer. Sulla did not absolutely
+reject the proposals. Of course he did not come in person, but
+he sent a message that he asked nothing but the restoration of
+the banished to their former status and the judicial punishment of
+the crimes that had been perpetrated, and moreover that he did not
+desire security to be provided for himself, but proposed to bring
+it to those who were at home. His envoys found the state of things
+in Italy essentially altered. Cinna had, without concerning
+himself further about that decree of the senate, immediately after
+the termination of its sitting proceeded to the army and urged
+it embarkation. The summons to trust themselves to the sea at
+that unfavourable season of the year provoked among the already
+dissatisfied troops in the head-quarters at Ancona a mutiny, to
+which Cinna fell a victim (beg. of 670); whereupon his colleague
+Carbo found himself compelled to bring back the divisions that had
+already crossed and, abandoning the idea of taking up the war in
+Greece, to enter into winter-quarters in Ariminum. But Sulla's
+offers met no better reception on that account; the senate rejected
+his proposals without even allowing the envoys to enter Rome, and
+enjoined him summarily to lay down arms. It was not the coterie of
+the Marians which primarily brought about this resolute attitude.
+That faction was obliged to abandon its hitherto usurped occupation
+of the supreme magistracy at the very time when it was of moment,
+and again to institute consular elections for the decisive year
+671. The suffrages on this occasion were united not in favour
+of the former consul Carbo or of any of the able officers of the
+hitherto ruling clique, such as Quintus Sertorius or Gaius Marius
+the younger, but in favour of Lucius Scipio and Gaius Norbanus,
+two incapables, neither of whom knew how to fight and Scipio not
+even how to speak; the former of these recommended himself to the
+multitude only as the great-grandson of the conqueror of Antiochus,
+and the latter as a political opponent of the oligarchy.(11) The
+Marians were not so much abhorred for their misdeeds as despised
+for their incapacity; but if the nation would have nothing to do
+with these, the great majority of it would have still less to do
+with Sulla and an oligarchic restoration. Earnest measures of
+self-defence were contemplated. While Sulla crossed to Asia and
+induced such defection in the army of Fimbria that its leader
+fell by his own hand, the government in Italy employed the further
+interval of a year granted to it by these steps of Sulla in
+energetic preparations; it is said that at Sulla's landing 100,000
+men, and afterwards even double that number of troops, were arrayed
+in arms against him.
+
+Difficult Position of Sulla
+
+Against this Italian force Sulla had nothing to place in the scale
+except his five legions, which, even including some contingents
+levied in Macedonia and the Peloponnesus, probably amounted to
+scarce 40,000 men. It is true that this army had been, during
+its seven years' conflicts in Italy, Greece, and Asia, weaned from
+politics, and adhered to its general--who pardoned everything in
+his soldiers, debauchery, brutality, even mutiny against their
+officers, required nothing but valour and fidelity towards their
+general, and set before them the prospect of the most extravagant
+rewards in the event of victory--with all that soldierly
+enthusiasm, which is the more powerful that the noblest and the
+meanest passions often combine to produce it in the same breast.
+The soldiers of Sulla voluntarily according to the Roman custom
+swore mutual oaths that they would stand firmly by each other, and
+each voluntarily brought to the general his savings as a contribution
+to the costs of the war. But considerable as was the weight
+of this solid and select body of troops in comparison with the
+masses of the enemy, Sulla saw very well that Italy could not
+be subdued with five legions if it remained united in resolute
+resistance. To settle accounts with the popular party and their
+incapable autocrats would not have been difficult; but he saw
+opposed to him and united with that party the whole mass of those
+who desired no oligarchic restoration with its terrors, and above
+all the whole body of new burgesses--both those who had been
+withheld by the Julian law from taking part in the insurrection,
+and those whose revolt a few years before had brought Rome to
+the brink of ruin.
+
+His Moderation
+
+Sulla fully surveyed the situation of affairs, and was far
+removed from the blind exasperation and the obstinate rigour which
+characterized the majority of his party. While the edifice of the
+state was in flames, while his friends were being murdered, his
+houses destroyed, his family driven into exile, he had remained
+undisturbed at his post till the public foe was conquered and the
+Roman frontier was secured. He now treated Italian affairs in the
+same spirit of patriotic and judicious moderation, and did whatever
+he could to pacify the moderate party and the new burgesses, and
+to prevent the civil war from assuming the far more dangerous form
+of a fresh war between the Old Romans and the Italian allies.
+The first letter which Sulla addressed to the senate had asked
+nothing but what was right and just, and had expressly disclaimed
+a reign of terror. In harmony with its terms, he now presented
+the prospect of unconditional pardon to all those who should even
+now break off from the revolutionary government, and caused his
+soldiers man by man to swear that they would meet the Italians
+thoroughly as friends and fellow-citizens. The most binding
+declarations secured to the new burgesses the political rights
+which they had acquired; so that Carbo, for that reason, wished
+hostages to be furnished to him by every civic community in Italy,
+but the proposal broke down under general indignation and under the
+opposition of the senate. The chief difficulty in the position of
+Sulla really consisted in the fact, that in consequence of the
+faithlessness and perfidy which prevailed the new burgesses had
+every reason, if not to suspect his personal designs, to doubt at
+any rate whether he would be able to induce his party to keep their
+word after the victory.
+
+Sulla Lands in Italy
+And Is Reinforced by Partisans and Deserters
+
+In the spring of 671 Sulla landed with his legions in the port
+of Brundisium. The senate, on receiving the news, declared the
+commonwealth in danger, and committed to the consuls unlimited
+powers; but these incapable leaders had not looked before them,
+and were surprised by a landing which had nevertheless been
+foreseen for years. The army was still at Ariminum, the ports
+were not garrisoned, and--what is almost incredible--there was
+not a man under arms at all along the whole south-eastern coast.
+The consequences were soon apparent Brundisium itself, a considerable
+community of new burgesses, at once opened its gates without
+resistance to the oligarchic general, and all Messapia and Apulia
+followed its example. The army marched through these regions as
+through a friendly country, and mindful of its oath uniformly
+maintained the strictest discipline. From all sides the scattered
+remnant of the Optimate party flocked to the camp of Sulla.
+Quintus Metellus came from the mountain ravines of Liguria, whither
+he had made his escape from Africa, and resumed, as colleague of
+Sulla, the proconsular command committed to him in 667,(12) and
+withdrawn from him by the revolution. Marcus Crassus in like
+manner appeared from Africa with a small band of armed men. Most
+of the Optimates, indeed, came as emigrants of quality with great
+pretensions and small desire for fighting, so that they had to
+listen to bitter language from Sulla himself regarding the noble
+lords who wished to have themselves preserved for the good of the
+state and could not even be brought to arm their slaves. It was of
+more importance, that deserters already made their appearance from
+the democratic camp--for instance, the refined and respected Lucius
+Philippus, who was, along with one or two notoriously incapable
+persons, the only consular that had come to terms with the
+revolutionary government and accepted offices under it He met with
+the most gracious reception from Sulla, and obtained the honourable
+and easy charge of occupying for him the province of Sardinia.
+Quintus Lucretius Ofella and other serviceable officers were
+likewise received and at once employed; even Publius Cethegus,
+one of the senators banished after the Sulpician -emeute- by Sulla,
+obtained pardon and a position in the army.
+
+Pompeius
+
+Still more important than these individual accessions was the gain
+of the district of Picenum, which was substantially due to the son
+of Strabo, the young Gnaeus Pompeius. The latter, like his father
+originally no adherent of the oligarchy, had acknowledged the
+revolutionary government and even taken service in Cinna's army;
+but in his case the fact was not forgotten, that his father had
+borne arms against the revolution; he found himself assailed in
+various forms and even threatened with the loss of his very
+considerable wealth by an indictment charging him to give up
+the booty which was, or was alleged to have been, embezzled by his
+father after the capture of Asculum. The protection of the consul
+Carbo, who was personally attached to him, still more than the
+eloquence of the consular Lucius Philippus and of the young
+Quintus Hortensius, averted from him financial ruin; but the
+dissatisfaction remained. On the news of Sulla's landing he
+went to Picenum, where he had extensive possessions and the best
+municipal connections derived from his father and the Social war,
+and set up the standard of the Optimate party in Auximum (Osimo).
+The district, which was mostly inhabited by old burgesses, joined
+him; the young men, many of whom had served with him under his
+father, readily ranged themselves under the courageous leader who,
+not yet twenty-three years of age, was as much soldier as general,
+sprang to the front of his cavalry in combat, and vigorously
+assailed the enemy along with them. The corps of Picenian
+volunteers soon grew to three legions; divisions under Cloelius,
+Gaius Carrinas, Lucius Junius Brutus Damasippus,(13) were
+despatched from the capital to put down the Picenian insurrection,
+but the extemporized general, dexterously taking advantage of the
+dissensions that arose among them, had the skill to evade them or
+to beat them in detail and to effect his junction with the main
+army of Sulla, apparently in Apulia. Sulla saluted him as
+-imperator-, that is, as an officer commanding in his own name
+and not subordinate but co-ordinate, and distinguished the youth
+by marks of honour such as he showed to none of his noble
+clients--presumably not without the collateral design of thereby
+administering an indirect rebuke to the lack of energetic character
+among his own partisans.
+
+Sulla in Campania Opposed by Norbanus and Scipio
+Sulla Gains a Victory over Norbanus at Mount Tifata
+Defection of Scipio's Army
+
+Reinforced thus considerably both in a moral and material point
+of view, Sulla and Metellus marched from Apulia through the still
+insurgent Samnite districts towards Campania. The main force of
+the enemy also proceeded thither, and it seemed as if the matter
+could not but there be brought to a decision. The army of the
+consul Gaius Norbanus was already at Capua, where the new colony
+had just established itself with all democratic pomp; the second
+consular army was likewise advancing along the Appian road. But,
+before it arrived, Sulla was in front of Norbanus. A last attempt
+at mediation, which Sulla made, led only to the arrest of his
+envoys. With fresh indignation his veteran troops threw themselves
+on the enemy; their vehement charge down from Mount Tifata at the
+first onset broke the enemy drawn up in the plain; with the remnant
+of his force Norbanus threw himself into the revolutionary colony
+of Capua and the new-burgess town of Neapolis, and allowed himself
+to be blockaded there. Sulla's troops, hitherto not without
+apprehension as they compared their weak numbers with the masses
+of the enemy, had by this victory gained a full conviction of their
+military superiority, instead of pausing to besiege the remains of
+the defeated army, Sulla left the towns where they took shelter to
+be invested, and advanced along the Appian highway against Teanum,
+where Scipio was posted. To him also, before beginning battle,
+he made fresh proposals for peace; apparently in good earnest.
+Scipio, weak as he was, entered into them; an armistice was
+concluded; between Cales and Teanum the two generals, both members
+of the same noble -gens-, both men of culture and refinement
+and for many years colleagues in the senate, met in personal
+conference; they entered upon the several questions; they had
+already made such progress, that Scipio despatched a messenger
+to Capua to procure the opinion of his colleague. Meanwhile the
+soldiers of the two camps mingled; the Sullans, copiously furnished
+with money by their general, had no great difficulty in persuading
+the recruits--not too eager for warfare--over their cups that it
+was better to have them as comrades than as foes; in vain Sertorius
+warned the general to put a stop to this dangerous intercourse.
+The agreement, which had seemed so near, was not effected; it was
+Scipio who denounced the armistice. But Sulla maintained that it
+was too late and that the agreement had been already concluded;
+whereupon Scipio's soldiers, under the pretext that their general
+had wrongfully denounced the armistice, passed over en masse to the
+ranks of the enemy. The scene closed with an universal embracing,
+at which the commanding officers of the revolutionary army had to
+look on. Sulla gave orders that the consul should be summoned to
+resign his office--which he did--and should along with his staff be
+escorted by his cavalry to whatever point they desired; but Scipio
+was hardly set at liberty when he resumed the insignia of his
+dignity and began afresh to collect troops, without however
+executing anything further of moment. Sulla and Metellus took
+up winter-quarters in Campania and, after the failure of a second
+attempt to come to terms with Norbanus, maintained the blockade
+of Capua during the winter.
+
+Preparations on Either Side
+
+The results of the first campaign in favour of Sulla were the
+submission of Apulia, Picenum, and Campania, the dissolution of
+the one, and the vanquishing and blockading of the other, consular
+army. The Italian communities, compelled severally to choose
+between their twofold oppressors, already in numerous instances
+entered into negotiations with him, and caused the political
+rights, which had been won from the opposition party, to be
+guaranteed to them by formal separate treaties on the part
+of the general of the oligarchy. Sulla cherished the distinct
+expectation, and intentionally made boast of it, that he would
+overthrow the revolutionary government in the next campaign and
+again march into Rome.
+
+But despair seemed to furnish the revolution with fresh energies.
+The consulship was committed to two of its most decided leaders,
+to Carbo for the third time and to Gaius Marius the younger; the
+circumstance that the latter, who was just twenty years of age,
+could not legally be invested with the consulship, was as little
+heeded as any other point of the constitution. Quintus Sertorius,
+who in this and other matters proved an inconvenient critic, was
+ordered to proceed to Etruria with a view to procure new levies,
+and thence to his province Hither Spain. To replenish the
+treasury, the senate was obliged to decree the melting down of
+the gold and silver vessels of the temples in the capital; how
+considerable the produce was, is clear from the fact that after
+several months' warfare there was still on hand nearly 600,000
+pounds (14,000 pounds of gold and 6000 pounds of silver). In the
+considerable portion of Italy, which still voluntarily or under
+compulsion adhered to the revolution, warlike preparations were
+prosecuted with vigour. Newly-formed divisions of some strength
+came from Etruria, where the communities of new burgesses were very
+numerous, and from the region of the Po. The veterans of Marius
+in great numbers ranged themselves under the standards at the call
+of his son. But nowhere were preparations made for the struggle
+against Sulla with such eagerness as in the insurgent Samnium and
+some districts of Lucania. It was owing to anything but devotion
+towards the revolutionary Roman government, that numerous
+contingents from the Oscan districts reinforced their armies;
+but it was well understood there that an oligarchy restored by
+Sulla would not acquiesce, like the lax Cinnan government, in
+the independence of these lands as now de facto subsisting; and
+therefore the primitive rivalry between the Sabellians and
+the Latins was roused afresh in the struggle against Sulla.
+For Samnium and Latium this war was as much a national struggle
+as the wars of the fifth century; they strove not for a greater
+or less amount of political rights, but for the purpose of appeasing
+long-suppressed hate by the annihilation of their antagonist.
+It was no wonder, therefore, that the war in this region bore
+a character altogether different from the conflicts elsewhere,
+that no compromise was attempted there, that no quarter was given
+or taken, and that the pursuit was continued to the very uttermost.
+
+Thus the campaign of 672 was begun on both sides with augmented
+military resources and increased animosity. The revolution in
+particular threw away the scabbard: at the suggestion of Carbo
+the Roman comitia outlawed all the senators that should be found
+in Sulla's camp. Sulla was silent; he probably thought that
+they were pronouncing sentence beforehand on themselves.
+
+Sulla Proceeds to Latium to Oppose the Younger Marius
+His Victory at Sacriportus
+Democratic Massacres in Rome
+
+The army of the Optimates was divided. The proconsul Metellus
+undertook, resting on the support of the Picenian insurrection, to
+advance to Upper Italy, while Sulla marched from Campania straight
+against the capital. Carbo threw himself in the way of the former;
+Marius would encounter the main army of the enemy in Latium.
+Advancing along the Via Latina, Sulla fell in with the enemy not
+far from Signia; they retired before him as far as the so-called
+"Port of Sacer," between Signia and the chief stronghold of the
+Marians, the strong Praeneste. There Marius drew up his force for
+battle. His army was about 40,000 strong, and he was in savage
+fury and personal bravery the true son of his father; but his
+troops were not the well trained bands with which the latter had
+fought his battles, and still less might this inexperienced young
+man bear comparison with the old master of war. His troops soon
+gave way; the defection of a division even during the battle
+accelerated the defeat. More than the half of the Marians were
+dead or prisoners; the remnant, unable either to keep the field or
+to gain the other bank of the Tiber, was compelled to seek
+protection in the neighbouring fortresses; the capital, which they
+had neglected to provision, was irrecoverably lost. In consequence
+of this Marius gave orders to Lucius Brutus Damasippus, the praetor
+commanding there, to evacuate it, but before doing so to put to
+death all the esteemed men, hitherto spared, of the opposite party.
+This injunction, by which the son even outdid the proscriptions of
+his father, was carried into effect; Damasippus made a pretext for
+convoking the senate, and the marked men were struck down partly in
+the sitting itself, partly on their flight from the senate-house.
+Notwithstanding the thorough clearance previously effected, there
+were still found several victims of note. Such were the former
+aedile Publius Antistius, the father-in-law of Gnaeus Pompeius,
+and the former praetor Gaius Carbo, son of the well-known friend
+and subsequent opponent of the Gracchi,(14) since the death of
+so many men of more distinguished talent the two best orators in
+the judicial courts of the desolated Forum; the consular Lucius
+Domitius, and above all the venerable -pontifex maximus- Quintus
+Scaevola, who had escaped the dagger of Fimbria only to bleed to
+death during these last throes of the revolution in the vestibule
+of the temple of Vesta entrusted to his guardianship. With
+speechlesshorror the multitude saw the corpses of these last
+victims of the reign of terror dragged through the streets,
+and thrown into the river.
+
+Siege of Praeneste
+Occupation of Rome
+
+The broken bands of Marius threw themselves into the neighbouring
+and strong cities of new burgesses Norba and Praeneste: Marius in
+person with the treasure and the greater part of the fugitives
+entered the latter. Sulla left an able officer, Quintus Ofella,
+before Praeneste just as he had done in the previous year before
+Capua, with instructions not to expend his strength in the siege
+of the strong town, but to enclose it with an extended line of
+blockade and starve it into surrender. He himself advanced from
+different sides upon the capital, which as well as the whole
+surrounding district he found abandoned by the enemy, and occupied
+without resistance. He barely took time to compose the minds of
+the people by an address and to make the most necessary arrangements,
+and immediately passed on to Etruria, that in concert with Metellus
+he might dislodge his antagonists from Northern Italy.
+
+Metellus against Carbo in Northern Italy
+Carbo Assailed on Three Sides of Etruria
+
+Metellus had meanwhile encountered and defeated Carbo's lieutenant
+Carrinas at the river Aesis (Esino between Ancona and Sinigaglia),
+which separated the district of Picenum from the Gallic province;
+when Carbo in person came up with his superior army, Metellus had
+been obliged to abstain from any farther advance. But on the news
+of the battle at Sacriportus, Carbo, anxious about his communications,
+had retreated to the Flaminian road, with a view to take up his
+headquarters at the meeting-point of Ariminum, and from that point
+to hold the passes of the Apennines on the one hand and the valley
+of the Po on the other. In this retrograde movement different
+divisions fell into the hands of the enemy, and not only so,
+but Sena Gallica was stormed and Carbo's rearguard was broken
+in a brilliant cavalry engagement by Pompeius; nevertheless Carbo
+attained on the whole his object. The consular Norbanus took
+the command in the valley of the Po; Carbo himself proceeded to
+Etruria. But the march of Sulla with his victorious legions to
+Etruria altered the position of affairs; soon three Sullan armies
+from Gaul, Umbria, and Rome established communications with each
+other. Metellus with the fleet went past Ariminum to Ravenna, and
+at Faventia cut off the communication between Ariminum and the
+valley of the Po, into which he sent forward a division along the
+great road to Placentia under Marcus Lucullus, the quaestor of
+Sulla and brother of his admiral in the Mithradatic war. The young
+Pompeius and his contemporary and rival Crassus penetrated from
+Picenum by mountain-paths into Umbria and gained the Flaminian road
+at Spoletium, where they defeated Carbo's legate Carrinas and shut
+him up in the town; he succeeded, however, in escaping from it on
+a rainy night and making his way, though not without loss, to the
+army of Carbo. Sulla himself marched from Rome into Etruria with
+his army in two divisions, one of which advancing along the coast
+defeated the corps opposed to it at Saturnia (between the rivers
+Ombrone and Albegna); the second led by Sulla in person fell in
+with the army of Carbo in the valley of the Clanis, and sustained
+a successful conflict with his Spanish cavalry. But the pitched
+battle which was fought between Carbo and Sulla in the region of
+Chiusi, although it ended without being properly decisive, was
+so far at any rate in favour of Carbo that Sulla's victorious
+advance was checked.
+
+Conflicts about Praeneste
+
+In the vicinity of Rome also events appeared to assume a more
+favourable turn for the revolutionary party, and the war seemed
+as if it would again be drawn chiefly towards this region.
+For, while the oligarchic party were concentrating all their
+energies on Etruria, the democracy everywhere put forth the utmost
+efforts to break the blockade of Praeneste. Even the governor of
+Sicily Marcus Perpenna set out for that purpose; it does not appear,
+however, that he reached Praeneste. Nor was the very considerable
+corps under Marcius, detached by Carbo, more successful in this;
+assailed and defeated by the troops of the enemy which were at
+Spoletium, demoralized by disorder, want of supplies, and mutiny,
+one portion went back to Carbo, another to Ariminum; the rest
+dispersed. Help in earnest on the other hand came from Southern
+Italy. There the Samnites under Pontius of Telesia, and the
+Lucanians under their experienced general Marcus Lamponius, set
+out without its being possible to prevent their departure, were
+joined in Campania where Capua still held out by a division of
+the garrison under Gutta, and thus to the number, it was said, of
+70,000 marched upon Praeneste. Thereupon Sulla himself, leaving
+behind a corps against Carbo, returned to Latium and took up a
+well-chosen position in the defiles in front of Praeneste, where
+he barred the route of the relieving army.(15) In vain the garrison
+attempted to break through the lines of Ofella, in vain the
+relieving army attempted to dislodge Sulla; both remained
+immoveable in their strong positions, even after Damasippus,
+sent by Carbo, had reinforced the relieving army with two legions.
+
+Successes of the Sullans in Upper Italy
+Etruria Occupied by the Sullans
+
+But while the war stood still in Etruria and in Latium, matters
+came to a decision in the valley of the Po. There the general of
+the democracy, Gaius Norbanus, had hitherto maintained the upper
+hand, had attacked Marcus Lucullus the legate of Metellus with
+superior force and compelled him to shut himself up in Placentia,
+and had at length turned against Metellus in person. He encountered
+the latter at Faventia, and immediately made his attack late in
+the afternoon with his troops fatigued by their march; the consequence
+was a complete defeat and the total breaking up of his corps, of which
+only about 1000 men returned to Etruria. On the news of this battle
+Lucullus sallied from Placentia, and defeated the division left behind
+to oppose him at Fidentia (between Piacenza and Parma). The Lucanian
+troops of Albinovanus deserted in a body: their leader made up
+for his hesitation at first by inviting the chief officers of
+the revolutionary army to banquet with him and causing them to be
+put to death; in general every one, who at all could, now concluded
+his peace. Ariminum with all its stores and treasures fell into the
+power of Metellus; Norbanus embarked for Rhodes; the whole land between
+the Alps and Apennines acknowledged the government of the Optimates.
+The troops hitherto employed there were enabled to turn to the attack
+of Etruria, the last province where their antagonists still kept
+the field. When Carbo received this news in the camp at Clusium,
+he lost his self-command; although he had still a considerable body
+of troops under his orders, he secretly escaped from his headquarters
+and embarked for Africa. Part of his abandoned troops followed the
+example which their general had set, and went home; part of them were
+destroyed by Pompeius: Carrinas gathered together the remainder and
+led them to Latium to join the army of Praeneste. There no change
+had in the meanwhile taken place; and the final decision drew nigh.
+The troops of Carrinas were not numerous enough to shake Sulla's
+position; the vanguard of the army of the oligarchic party,
+hitherto employed in Etruria, was approaching under Pompeius;
+in a few days the net would be drawn tight around the army of
+the democrats and the Samnites.
+
+The Samnites and Democrats Attack Rome
+Battle at the Colline Gate
+Slaughter of the Prisoners
+
+Its leaders then determined to desist from the relief of Praeneste
+and to throw themselves with all their united strength on Rome,
+which was only a good day's march distant. By so doing they were,
+in a military point of view, ruined; their line of retreat, the
+Latin road, would by such a movement fall into Sulla's hands;
+and even if they got possession of Rome, they would be infallibly
+crushed there, enclosed within a city by no means fitted for
+defence, and wedged in between the far superior armies of Metellus
+and Sulla. Safety, however, was no longer thought of; revenge
+alone dictated this march to Rome, the last outbreak of fury in
+the passionate revolutionists and especially in the despairing
+Sabellian nation. Pontius of Telesia was in earnest, when he
+called out to his followers that, in order to get rid of the wolves
+which had robbed Italy of freedom, the forest in which they
+harboured must be destroyed. Never was Rome in a more fearful
+peril than on the 1st November 672, when Pontius, Lamponius,
+Carrinas, Damasippus advanced along the Latin road towards Rome,
+and encamped about a mile from the Colline gate. It was threatened
+with a day like the 20th July 365 u. c. or the 15th June 455 a. d.--
+the days of the Celts and the Vandals. The time was gone by when
+a coup de main against Rome was a foolish enterprise, and the
+assailants could have no want of connections in the capital.
+The band of volunteers which sallied from the city, mostly youths
+of quality, was scattered like chaff before the immense superiority
+of force. The only hope of safety rested on Sulla. The latter,
+on receiving accounts of the departure of the Samnite army in
+the direction of Rome, had likewise set out in all haste to the
+assistance of the capital. The appearance of his foremost horsemen
+under Balbus in the course of the morning revived the sinking
+courage of the citizens; about midday he appeared in person with
+his main force, and immediately drew up his ranks for battle at
+the temple of the Erycine Aphrodite before the Colline gate (not
+far from Porta Pia). His lieutenants adjured him not to send the
+troops exhausted by the forced march at once into action; but Sulla
+took into consideration what the night might bring on Rome, and,
+late as it was in the afternoon, ordered the attack. The battle
+was obstinately contested and bloody. The left wing of Sulla,
+which he led in person, gave way as far as the city wall, so that
+it became necessary to close the city gates; stragglers even
+brought accounts to Ofella that the battle was lost. But on the
+right wing Marcus Crassus overthrew the enemy and pursued him as
+far as Antemnae; this somewhat relieved the left wing also, and an
+hour after sunset it in turn began to advance. The fight continued
+the whole night and even on the following morning; it was only the
+defection of a division of 3000 men, who immediately turned their
+arms against their former comrades, that put an end to the
+struggle. Rome was saved. The army of the insurgents, for which
+there was no retreat, was completely extirpated. The prisoners
+taken in the battle--between 3000 and 4000 in number, including the
+generals Damasippus, Carrinas, and the severely-wounded Pontius--
+were by Sulla's orders on the third day after the battle brought to
+the Villa Publica in the Campus Martius and there massacred to the
+last man, so that the clatter of arms and the groans of the dying
+were distinctly heard in the neighbouring temple of Bellona, where
+Sulla was just holding a meeting of the senate. It was a ghastly
+execution, and it ought not to be excused; but it is not right to
+forget that those very men who perished there had fallen like a
+band of robbers on the capital and the burgesses, and, had they
+found time, would have destroyed them as far as fire and sword
+can destroy a city and its citizens.
+
+Sieges
+Praeneste
+Norba
+Nola
+
+With this battle the war was, in the main, at an end. The garrison
+of Praeneste surrendered, when it learned the issue of the battle
+of Rome from the heads of Carrinas and other officers thrown over
+the walls. The leaders, the consul Gaius Marius and the son of
+Pontius, after having failed in an attempt to escape, fell on each
+other's swords. The multitude cherished the hope, in which it
+was confirmed by Cethegus, that the victor would even now have
+mercy upon them. But the times of mercy were past. The more
+unconditionally Sulla had up to the last moment granted full pardon
+to those who came over to him, the more inexorable he showed
+himself toward the leaders and communities that had held out to
+the end. Of the Praenestine prisoners, 12,000 in number, most
+of the Romans and individual Praenestines as well as the women
+and children were released, but the Roman senators, almost all
+the Praenestines and the whole of the Samnites, were disarmed and
+cut to pieces; and the rich city was given up to pillage. It was
+natural that, after such an occurrence, the cities of new burgesses
+which had not yet passed over should continue their resistance with
+the utmost obstinacy. In the Latin town of Norba for instance,
+when Aemilius Lepidus got into it by treason, the citizens killed
+each other and set fire themselves to their town, solely in order
+to deprive their executioners of vengeance and of booty. In Lower
+Italy Neapolis had already been taken by assault, and Capua had,
+as it would seem, been voluntarily surrendered; but Nola was only
+evacuated by the Samnites in 674. On his flight from Nola the last
+surviving leader of note among the Italians, the consul of the
+insurgents in the hopeful year 664, Gaius Papius Mutilus, disowned
+by his wife to whom he had stolen in disguise and with whom he had
+hoped to find an asylum, fell on his sword in Teanum before the
+door of his own house. As to the Samnites, the dictator declared
+that Rome would have no rest so long as Samnium existed, and that
+the Samnite name must therefore be extirpated from the earth; and,
+as he verified these words in terrible fashion on the prisoners
+taken before Rome and in Praeneste, so he appears to have also
+undertaken a raid for the purpose of laying waste the country,
+to have captured Aesernia(16) (674?), and to have converted that
+hitherto flourishing and populous region into the desert which it
+has since remained. In the same manner Tuder in Umbria was stormed
+by Marcus Crassus. A longer resistance was offered in Etruria
+by Populonium and above all by the impregnable Volaterrae, which
+gathered out of the remains of the beaten party an army of four
+legions, and stood a two years' siege conducted first by Sulla
+in person and then by the former praetor Gaius Carbo, the brother
+of the democratic consul, till at length in the third year after
+the battle at the Colline gate (675) the garrison capitulated on
+condition of free departure. But in this terrible time neither
+military law nor military discipline was regarded; the soldiers
+raised a cry of treason and stoned their too compliant general; a
+troop of horse sent by the Roman government cut down the garrison
+as it withdrew in terms of the capitulation. The victorious army
+was distributed throughout Italy, and all the insecure townships
+were furnished with strong garrisons: under the iron hand of the
+Sullan officers the last palpitations of the revolutionary and
+national opposition slowly died away.
+
+The Provinces
+
+There was still work to be done in the provinces. Sardinia had
+been speedily wrested by Lucius Philippus from the governor of the
+revolutionary government Quintus Antonius (672), and Transalpine
+Gaul offered little or no resistance; but in Sicily, Spain, and
+Africa the cause of the party defeated in Italy seemed still by
+no means lost. Sicily was held for them by the trustworthy governor
+Marcus Perpenna. Quintus Sertorius had the skill to attach to
+himself the provincials in Hither Spain, and to form from among the
+Romans settled in that quarter a not inconsiderable army, which in
+the first instance closed the passes of the Pyrenees: in this he
+had given fresh proof that, wherever he was stationed, he was in
+his place, and amidst all the incapables of the revolution was the
+only man practically useful. In Africa the governor Hadrianus, who
+followed out the work of revolutionizing too thoroughly and began
+to give liberty to the slaves, had been, on occasion of a tumult
+instigated by the Roman merchants of Utica, attacked in his
+official residence and burnt with his attendants (672); nevertheless
+the province adhered to the revolutionary government, and Cinna's
+son-in-law, the young and able Gnaeus Domitius Ahenobarbus,
+was invested with the supreme command there. Propagandism had
+even been carried from thence into the client-states, Numidia
+and Mauretania. Their legitimate rulers, Hiempsal II son of Gauda,
+and Bogud son of Bocchus, adhered doubtless to Sulla; but with the
+aid of the Cinnans the former had been dethroned by the democratic
+pretender Hiarbas, and similar feuds agitated the Mauretanian
+kingdom. The consul Carbo who had fled from Italy tarried on the
+island Cossyra (Pantellaria) between Africa and Sicily, at a loss,
+apparently, whether he should flee to Egypt or should attempt to
+renew the struggle in one of the faithful provinces.
+
+Spain
+Sertorius Embarks
+
+Sulla sent to Spain Gaius Annius and Gaius Valerius Flaccus,
+the former as governor of Further Spain, the latter as governor
+of the province of the Ebro. They were spared the difficult task
+of opening up the passes of the Pyrenees by force, in consequence
+of the general who was sent thither by Sertorius having been killed
+by one of his officers and his troops having thereafter melted away.
+Sertorius, much too weak to maintain an equal struggle, hastily
+collected the nearest divisions and embarked at New Carthage--for
+what destination he knew not himself, perhaps for the coast of
+Africa, or for the Canary Islands--it mattered little whither,
+provided only Sulla's arm did not reach him. Spain then willingly
+submitted to the Sullan magistrates (about 673) and Flaccus fought
+successfully with the Celts, through whose territory he marched,
+and with the Spanish Celtiberians (674).
+
+Sicily
+
+Gnaeus Pompeius was sent as propraetor to Sicily, and, when he
+appeared on the coast with 120 sail and six legions, the island was
+evacuated by Perpenna without resistance. Pompeius sent a squadron
+thence to Cossyra, which captured the Marian officers sojourning
+there. Marcus Brutus and the others were immediately executed;
+but Pompeius had enjoined that the consul Carbo should be brought
+before himself at Lilybaeum in order that, unmindful of the
+protection accorded to him in a season of peril by that very
+man,(17) he might personally hand him over to the executioner (672).
+
+Africa
+
+Having been ordered to go on to Africa, Pompeius with his
+army which was certainly far more numerous, defeated the not
+inconsiderable forces collected by Ahenobarbus and Hiarbas, and,
+declining for the time to be saluted as -imperator-, he at once
+gave the signal for assault on the hostile camp. He thus became
+master of the enemy in one day; Ahenobarbus was among the fallen:
+with the aid of king Bogud, Hiarbas was seized and slain at Bulla,
+and Hiempsal was reinstated in his hereditary kingdom; a great
+razzia against the inhabitants of the desert, among whom a number
+of Gaetulian tribes recognized as free by Marius were made subject
+to Hiempsal, revived in Africa also the fallen repute of the Roman
+name: in forty days after the landing of Pompeius in Africa all was
+at an end (674?). The senate instructed him to break up his army--
+an implied hint that he was not to be allowed a triumph, to which
+as an extraordinary magistrate he could according to precedent make
+no claim. The general murmured secretly, the soldiers loudly; it
+seemed for a moment as if the African army would revolt against the
+senate and Sulla would have to take the field against his son-in-
+law. But Sulla yielded, and allowed the young man to boast of
+being the only Roman who had become a triumphator before he was
+a senator (12 March 675); in fact the "Fortunate," not perhaps
+without a touch of irony, saluted the youth on his return from
+these easy exploits as the "Great."
+
+Fresh Difficulties with Mithradates
+
+In the east also, after the embarkation of Sulla in the spring of
+671, there had been no cessation of warfare. The restoration of
+the old state of things and the subjugation of individual towns
+cost in Asia as in Italy various bloody struggles. Against the
+free city of Mytilene in particular Lucius Lucullus was obliged
+at length to bring up troops, after having exhausted all gentler
+measures; and even a victory in the open field did not put an end
+to the obstinate resistance of the citizens.
+
+Meanwhile the Roman governor of Asia, Lucius Murena, had fallen
+into fresh difficulties with king Mithradates. The latter had
+since the peace busied himself in strengthening anew his rule,
+which was shaken even in the northern provinces; he had pacified
+the Colchians by appointing his able son Mithradates as their
+governor; he had then made away with that son, and was now preparing
+for an expedition into his Bosporan kingdom. The assurances of
+Archelaus who had meanwhile been obliged to seek an asylum with
+Murena,(18) that these preparations were directed against Rome,
+induced Murena, under the pretext that Mithradates still kept
+possession of Cappadocian frontier districts, to move his troops
+towards the Cappadocian Comana and thus to violate the Pontic
+frontier (671). Mithradates contented himself with complaining
+to Murena and, when this was in vain, to the Roman government.
+In fact commissioners from Sulla made their appearance to dissuade
+the governor, but he did not submit; on the contrary he crossed
+the Halys and entered on the undisputed territory of Pontus,
+whereupon Mithradates resolved to repel force by force. His general
+Gordius had to detain the Roman army till the king came up with
+far superior forces and compelled battle; Murena was vanquished
+and with great loss driven back over the Roman frontier to Phrygia,
+and the Roman garrisons were expelled from all Cappadocia. Murena
+had the effrontery, no doubt, to call himself the victor and to
+assume the title of -imperator- on account of these events (672);
+but the sharp lesson and a second admonition from Sulla induced
+him at last to push the matter no farther; the peace between
+Rome and Mithradates was renewed (673).
+
+Second Peace
+Capture of Mytilene
+
+This foolish feud, while it lasted, had postponed the reduction
+of the Mytilenaeans; it was only after a long siege by land and
+by sea, in which the Bithynian fleet rendered good service, that
+Murena's successor succeeded in taking the city by storm (675).
+
+General Peace
+
+The ten years' revolution and insurrection were at an end in the
+west and in the east; the state had once more unity of government
+and peace without and within. After the terrible convulsions of
+the last years even this rest was a relief. Whether it was to
+furnish more than a mere relief; whether the remarkable man, who
+had succeeded in the difficult task of vanquishing the public foe
+and in the more difficult work of subduing the revolution, would
+be able to meet satisfactorily the most difficult task of all--
+the re-establishing of social and political order shaken to its
+very foundations--could not but be speedily decided
+
+
+
+
+Chapter X
+
+The Sullan Constitution
+
+The Restoration
+
+About the time when the first pitched battle was fought between
+Romans and Romans, in the night of the 6th July 671, the venerable
+temple, which had been erected by the kings, dedicated by the
+youthful republic, and spared by the storms of five hundred years--
+the temple of the Roman Jupiter in the Capitol--perished in the flames.
+It was no augury, but it was an image of the state of the Roman
+constitution. This, too, lay in ruins and needed reconstruction.
+The revolution was no doubt vanquished, but the victory was far
+from implying as a matter of course the restoration of the old
+government. The mass of the aristocracy certainly was of opinion
+that now, after the death of the two revolutionary consuls, it would
+be sufficient to make arrangements for the ordinary supplemental
+election and to leave it to the senate to take such steps as should
+seem farther requisite for the rewarding of the victorious army, for
+the punishment of the most guilty revolutionists, and possibly also
+for the prevention of similar outbreaks. But Sulla, in whose hands
+the victory had concentrated for the moment all power, formed a
+more correct judgment of affairs and of men. The aristocracy of
+Rome in its best epoch had not risen above an adherence--partly
+noble and partly narrow--to traditional forms; how should the clumsy
+collegiate government of this period be in a position to carry out
+with energy and thoroughness a comprehensive reform of the state?
+And at the present moment, when the last crisis had swept away
+almost all the leading men of the senate, the vigour and intelligence
+requisite for such an enterprise were less than ever to be found there.
+How thoroughly useless was the pure aristocratic blood, and how little
+doubt Sulla had as to its worthlessness, is shown by the fact that,
+with the exception of Quintus Metellus who was related to him by marriage,
+he selected all his instruments out of what was previously the middle
+party and the deserters from the democratic camp--such as Lucius
+Flaccus, Lucius Philippus, Quintus Ofella, Gnaeus Pompeius.
+Sulla was as much in earnest about the re-establishment of the old
+constitution as the most vehement aristocratic emigrant; he understood
+however, not perhaps to the full extent--for how in that case could
+he have put hand to the work at all?--but better at any rate than
+his party, the enormous difficulties which attended this work of
+restoration. Comprehensive concessions so far as concession was
+possible without affecting the essence of oligarchy, and the
+establishment of an energetic system of repression and prevention,
+were regarded by him as unavoidable; and he saw clearly that the senate
+as it stood would refuse or mutilate every concession, and would
+parliamentarily ruin every systematic reconstruction. If Sulla had
+already after the Sulpician revolution carried out what he deemed
+necessary in both respects without asking much of their advice, he
+was now determined, under circumstances of far more severe and intense
+excitement, to restore the oligarchy--not with the aid, but in spite,
+of the oligarchs--by his own hand.
+
+Sulla Regent of Rome
+
+Sulla, however, was not now consul as he had been then, but was
+furnished merely with proconsular, that is to say, purely military
+power: he needed an authority keeping as near as possible to
+constitutional forms, but yet extraordinary, in order to impose his
+reform on friends and foes. In a letter to the senate he announced
+to them that it seemed to him indispensable that they should place
+the regulation of the state in the hands of a single man equipped
+with unlimited plenitude of power, and that he deemed himself qualified
+to fulfil this difficult task. This proposal, disagreeable as it was
+to many, was under the existing circumstances a command. By direction
+of the senate its chief, the interrex Lucius Valerius Flaccus the
+father, as interim holder of the supreme power, submitted to the
+burgesses the proposal that the proconsul Lucius Cornelius Sulla
+should receive for the past a supplementary approval of all the
+official acts performed by him as consul and proconsul, and should
+for the future be empowered to adjudicate without appeal on the life
+and property of the burgesses, to deal at his pleasure with the
+state-domains, to shift at discretion the boundaries of Rome, of
+Italy, and of the state, to dissolve or establish urban communities
+in Italy, to dispose of the provinces and dependent states, to confer
+the supreme -imperium- instead of the people and to nominate proconsuls
+and propraetors, and lastly to regulate the state for the future by
+means of new laws; that it should be left to his own judgment to
+determine when he had fulfilled his task and might deem it time to
+resign this extraordinary magistracy; and, in fine, that during its
+continuance it should depend on his pleasure whether the ordinary
+supreme magistracy should subsist side by side with his own or should
+remain in abeyance. As a matter of course, the proposal was adopted
+without opposition (Nov. 672); and now the new master of the state,
+who hitherto had as proconsul avoided entering the capital, appeared
+for the first time within the walls of Rome. This new office derived
+its name from the dictatorship, which had been practically abolished
+since the Hannibalic war;(1) but, as besides his armed retinue he was
+preceded by twice as many lictors as the dictator of earlier times,
+this new "dictatorship for the making of laws and the regulation of
+the commonwealth," as its official title ran, was in fact altogether
+different from the earlier magistracy which had been limited in point
+of duration and of powers, had not excluded appeal to the burgesses,
+and had not annulled the ordinary magistracy. It much more resembled
+that of the -decemviri legibus scribundis-, who likewise came forward
+as an extraordinary government with unlimited fulness of powers
+superseding the ordinary magistracy, and practically at least
+administered their office as one which was unlimited in point of
+time. Or, we should rather say, this new office, with its absolute
+power based on a decree of the people and restrained by no set term
+or colleague, was no other than the old monarchy, which in fact just
+rested on the free engagement of the burgesses to obey one of their
+number as absolute lord. It was urged even by contemporaries in
+vindication of Sulla that a king is better than a bad constitution,(2)
+and presumably the title of dictator was only chosen to indicate
+that, as the former dictatorship implied a reassumptionwith various
+limitations,(3) so this new dictatorship involved a complete
+reassumption, of the regal power. Thus, singularly enough,
+the course of Sulla here also coincided with that on which Gaius
+Gracchus had entered with so wholly different a design. In this
+respect too the conservative party had to borrow from its opponents;
+the protector of the oligarchic constitution had himself to
+come forward as a tyrant, in order to avert the ever-impending
+-tyrannis-. There was not a little of defeat in this last victory
+of the oligarchy.
+
+Executions
+
+Sulla had not sought and had not desired the difficult and dreadful
+labour of the work of restoration; out, as no other choice was left
+to him but either to leave it to utterly incapable hands or to
+undertake it in person, he set himself to it with remorseless energy.
+First of all a settlement had to be effected in respect to the guilty.
+Sulla was personally inclined to pardon. Sanguine as he was in
+temperament, he could doubtless break forth into violent rage, and
+well might those beware who saw his eye gleam and his cheeks colour;
+but the chronic vindictiveness, which characterized Marius in the
+embitterment of his old age, was altogether foreign to Sulla's easy
+disposition. Not only had he borne himself with comparatively great
+moderation after the revolution of 666;(4) even the second revolution,
+which had perpetrated so fearful outrages and had affected him in
+person so severely, had not disturbed his equilibrium. At the same
+time that the executioner was dragging the bodies of his friends
+through the streets of the capital, he had sought to save the life of
+the blood-stained Fimbria, and, when the latter died by his own hand,
+had given orders for his decent burial. On landing in Italy he had
+earnestly offered to forgive and to forget, and no one who came to
+make his peace had been rejected. Even after the first successes
+he had negotiated in this spirit with Lucius Scipio; it was the
+revolutionary party, which had not only broken off these negotiations,
+but had subsequently, at the last moment before their downfall,
+resumed the massacres afresh and more fearfully than ever, and had
+in fact conspired with the inveterate foes of their country for the
+destruction of the city of Rome. The cup was now full. By virtue
+of his new official authority Sulla, immediately after assuming the
+regency, outlawed as enemies of their country all the civil and
+military officials who had taken an active part in favour of the
+revolution after the convention with Scipio (which according to
+Sulla's assertion was validly concluded), and such of the other
+burgesses as had in any marked manner aided its cause. Whoever
+killed one of these outlaws was not only exempt from punishment like
+an executioner duly fulfilling his office, but also obtained for the
+execution a compensation of 12,000 -denarii- (480 pounds); any one on
+the contrary who befriended an outlaw, even the nearest relative, was
+liable to the severest punishment. The property of the proscribed
+was forfeited to the state like the spoil of an enemy; their children
+and grandchildren were excluded from a political career, and yet,
+so far as they were of senatorial rank, were bound to undertake their
+share of senatorial burdens. The last enactments also applied to the
+estates and the descendants of those who had fallen in conflict for
+the revolution--penalties which went even beyond those enjoined by
+the earliest law in the case of such as had borne arms against their
+fatherland. The most terrible feature in this system of terror was
+the indefiniteness of the proposed categories, against which there was
+immediate remonstrance in the senate, and which Sulla himself sought
+to remedy by directing the names of the proscribed to be publicly
+posted up and fixing the 1st June 673 as the final term for closing
+the lists of proscription.
+
+Proscription-Lists
+
+Much as this bloody roll, swelling from day to day and amounting
+at last to 4700 names,(5) excited the just horror of the multitude,
+it at any rate checked in some degree the mere caprice of the
+executioners. It was not at least to the personal resentment of
+the regent that the mass of these victims were sacrificed; his furious
+hatred was directed solely against the Marians, the authors of the
+hideous massacres of 667 and 672. By his command the tomb of the
+victor of Aquae Sextiae was broken open and his ashes were scattered
+in the Anio, the monuments of his victories over Africans and Germans
+were overthrown, and, as death had snatched himself and his son from
+Sulla's vengeance, his adopted nephew Marcus Marius Gratidianus,
+who had been twice praetor and was a great favourite with the Roman
+burgesses, was executed amid the most cruel tortures at the tomb
+of Catulus, who most deserved to be regretted of all the Marian
+victims. In other cases also death had already swept away the most
+notable of his opponents: of the leaders there survived only Gaius
+Norbanus, who laid hands on himself at Rhodes, while the -ecclesia-
+was deliberating on his surrender; Lucius Scipio, for whom his
+insignificance and probably also his noble birth procured indulgence
+and permission to end his days in peace at his retreat in Massilia;
+and Quintus Sertorius, who was wandering about as an exile on the
+coast of Mauretania. But yet the heads of slaughtered senators were
+piled up at the Servilian Basin, at the point where the -Vicus
+Jugarius- opened into the Forum, where the dictator had ordered them
+to be publicly exposed; and among men of the second and third rank in
+particular death reaped a fearful harvest. In addition to those who
+were placed on the list for their services in or on behalf of the
+revolutionary army with little discrimination, sometimes on account of
+money advanced to one of its officers or on account of relations of
+hospitality formed with such an one, the retaliation fell specially on
+those capitalists who had sat in judgment on the senators and had
+speculated in Marian confiscations--the "hoarders"; about 1600 of
+the equites, as they were called,(6) were inscribed on the proscription-
+list. In like manner the professional accusers, the worst scourge of
+the nobility, who made it their trade to bring men of the senatorial
+order before the equestrian courts, had now to suffer for it--"how
+comes it to pass," an advocate soon after asked, "that they have left
+to us the courts, when they were putting to death the accusers and
+judges?" The most savage and disgraceful passions raged without
+restraint for many months throughout Italy. In the capital a Celtic
+band was primarily charged with the executions, and Sullan soldiers
+and subaltern officers traversed for the same purpose the different
+districts of Italy; but every volunteer was also welcome, and the
+rabble high and low pressed forward not only to earn the rewards
+of murder, but also to gratify their own vindictive or covetous
+dispositions under the mantle of political prosecution. It sometimes
+happened that the assassination did not follow, but preceded, the
+placing of the name on the list of the proscribed. One example shows
+the way in which these executions took place. At Larinum, a town of
+new burgesses and favourable to Marian views, one Statius Albius
+Oppianicus, who had fled to Sulla's headquarters to avoid a charge
+of murder, made his appearance after the victory as commissioner of
+the regent, deposed the magistrates of the town, installed himself
+and his friends in their room, and caused the person who had
+threatened to accuse him, along with his nearest relatives and
+friends, to be outlawed and killed. Countless persons--including
+not a few decided adherents of the oligarchy--thus fell as the victims
+of private hostility or of their own riches: the fearful confusion,
+and the culpable indulgence which Sulla displayed in this as in every
+instance towards those more closely connected with him, prevented
+any punishment even of the ordinary crimes that were perpetrated
+amidst the disorder.
+
+Confiscations
+
+The confiscated property was dealt with in a similar way. Sulla
+from political considerations sought to induce the respectable
+burgesses to take part in its purchase; a great portion of them,
+moreover, voluntarily pressed forward, and none more zealously than
+the young Marcus Crassus. Under the existing circumstances the
+utmost depreciation was inevitable; indeed, to some extent it was the
+necessary result of the Roman plan of selling the property confiscated
+by the state for a round sum payable in ready money. Moreover, the
+regent did not forget himself; while his wife Metella more especially
+and other persons high and low closely connected with him, even
+freedmen and boon-companions, were sometimes allowed to purchase without
+competition, sometimes had the purchase-money wholly or partially
+remitted. One of his freedmen, for instance, is said to have
+purchased a property of 6,000,000 sesterces (60,000 pounds) for 2000
+(20 pounds), and one of his subalterns is said to have acquired by
+such speculations an estate of 10,000,000 sesterces (100,000 pounds).
+The indignation was great and just; even during Sulla's regency an
+advocate asked whether the nobility had waged civil war solely for the
+purpose of enriching their freedmen and slaves. But in spite of this
+depreciation the whole proceeds of the confiscated estates amounted to
+not less than 350,000,000 sesterces (3,500,000 pounds), which gives
+an approximate idea of the enormous extent of these confiscations
+falling chiefly on the wealthiest portion of the burgesses. It was
+altogether a fearful punishment. There was no longer any process or
+any pardon; mute terror lay like a weight of lead on the land, and
+free speech was silenced in the market-place alike of the capital and
+of the country-town. The oligarchic reign of terror bore doubtless a
+different stamp from that of the revolution; while Marius had glutted
+his personal vengeance in the blood of his enemies, Sulla seemed
+to account terrorism in the abstract, if we may so speak, a thing
+necessary to the introduction of the new despotism, and to prosecute
+and make others prosecute the work of massacre almost with indifference.
+But the reign of terror presented an appearance all the more horrible,
+when it proceeded from the conservative side and was in some measure
+devoid of passion; the commonwealth seemed all the more irretrievably
+lost, when the frenzy and the crime on both sides were equally balanced.
+
+Maintenance of the Burgess-Rights Previously Conferred
+
+In regulating the relations of Italy and of the capital, Sulla--
+although he otherwise in general treated as null all state-acts done
+during the revolution except in the transaction of current business--
+firmly adhered to the principle, which it had laid down, that every
+burgess of an Italian community was by that very fact a burgess also
+of Rome; the distinctions between burgesses and Italian allies,
+between old burgesses with better, and new burgesses with more
+restricted, rights, were abolished, and remained so. In the case
+of the freedmen alone the unrestricted right of suffrage was again
+withdrawn, and for them the old state of matters was restored.
+To the aristocratic ultras this might seem a great concession;
+Sulla perceived that it was necessary to wrest these mighty levers
+out of the hands of the revolutionary chiefs, and that the rule
+of the oligarchy was not materially endangered by increasing
+the number of the burgesses.
+
+Punishments Inflicted on Particular Communities
+
+But with this concession in principle was combined a most rigid
+inquisition, conducted by special commissioners with the co-operation
+of the garrisons distributed throughout Italy, in respect to
+particular communities in all districts of the land. Several towns
+were rewarded; for instance Brundisium, the first community which
+had joined Sulla, now obtained the exemption from customs so
+important for such a seaport; more were punished. The less guilty
+were required to pay fines, to pull down their walls, to raze their
+citadels; in the case of those whose opposition had been most
+obstinate the regent confiscated a part of their territory, in some
+cases even the whole of it--as it certainly might be regarded in law as
+forfeited, whether they were to be treated as burgess-communities which
+had borne arms against their fatherland, or as allied states which had
+waged war with Rome contrary to their treaties of perpetual peace.
+In this case all the dispossessed burgesses--but these only--were
+deprived of their municipal, and at the same time of the Roman,
+franchise, receiving in return the lowest Latin rights.(7) Sulla
+thus avoided furnishing the opposition with a nucleus in Italian
+subject-communities of inferior rights; the homeless dispossessed
+of necessity were soon lost in the mass of the proletariate.
+In Campania not only was the democratic colony of Capua done away
+and its domain given back to the state, as was naturally to be
+expected, but the island of Aenaria (Ischia) was also, probably
+about this time, withdrawn from the community of Neapolis. In Latium
+the whole territory of the large and wealthy city of Praeneste and
+presumably of Norba also was confiscated, as was likewise that of
+Spoletium in Umbria. Sulmo in the Paelignian district was even
+razed. But the iron arm of the regent fell with especial weight
+on the two regions which had offered a serious resistance up to
+the end and even after the battle at the Colline gate--Etruria and
+Samnium. There a number of the most considerable communes, such
+as Florentia, Faesulae, Arretium, Volaterrae, were visited with total
+confiscation. Of the fate of Samnium we have already spoken; there
+was no confiscation there, but the land was laid waste for ever, its
+flourishing towns, even the former Latin colony of Aesernia, were left
+in ruins, and the country was placed on the same footing with the
+Bruttian and Lucanian regions.
+
+Assignations to the Soldiers
+
+These arrangements as to the property of the Italian soil placed
+on the one hand those Roman domain-lands which had been handed
+over in usufruct to the former allied communities and now on their
+dissolution reverted to the Roman government, and on the other hand
+the confiscated territories of the communities incurring punishment,
+at the disposal of the regent; and he employed them for the purpose
+of settling thereon the soldiers of the victorious army. Most of these
+new settlements were directed towards Etruria, as for instance to
+Faesulae and Arretium, others to Latium and Campania, where Praeneste
+and Pompeii among other places became Sullan colonies. To repeople
+Samnium was, as we have said, no part of the regent's design.
+A great part of these assignations took place after the Gracchan
+mode, so that the settlers were attached to an already-existing urban
+community. The comprehensiveness of this settlement is shown by the
+number of land-allotments distributed, which is stated at 120,000;
+while yet some portions of land withal were otherwise applied, as
+in the case of the lands bestowed on the temple of Diana at Mount
+Tifata; others, such as the Volaterran domain and a part of the
+Arretine, remained undistributed; others in fine, according to
+the old abuse legally forbidden(8) but now reviving, were taken
+possession of on the part of Sulla's favourites by the right of
+occupation. The objects which Sulla aimed at in this colonization
+were of a varied kind. In the first place, he thereby redeemed
+the pledge given to his soldiers. Secondly, he in so doing adopted
+the idea, in which the reform-party and the moderate conservatives
+concurred, and in accordance with which he had himself as early
+as 666 arranged the establishment of a number of colonies--
+the idea namely of augmenting the number of the small agricultural
+proprietors in Italy by a breaking up of the larger possessions
+on the part of the government; how seriously he had this at heart
+is shown by the renewed prohibition of the throwing together of
+allotments. Lastly and especially, he saw in these settled
+soldiers as it were standing garrisons, who would protect his new
+constitution along with their own right of property. For this
+reason, where the whole territory was not confiscated, as at Pompeii,
+the colonists were not amalgamated with the urban-community, but
+the old burgesses and the colonists were constituted as two bodies
+of burgesses associated within the same enclosing wall. In other
+respects these colonial foundations were based, doubtless, like the
+older ones, on a decree of the people, but only indirectly, in so
+far as the regent constituted them by virtue of the clause of the
+Valerian law to that effect; in reality they originated from the
+ruler's plenitude of power, and so far recalled the freedom with
+which the former regal authority disposed of the state-property.
+But, in so far as the contrast between the soldier and the burgess,
+which was in other instances done away by the very sending out of
+the soldiers or colonists, was intended to remain, and did remain,
+in force in the Sullan colonies even after their establishment,
+and these colonists formed, as it were, the standing array of the
+senate, they are not incorrectly designated, in contradistinction
+to the older ones, as military colonies.
+
+The Cornelian Freedmen in Rome
+
+Akin to this practical constituting of a standing army for the senate
+was the measure by which the regent selected from the slaves of the
+proscribed upwards of 10,000 of the youngest and most vigorous men,
+and manumitted them in a body. These new Cornelians, whose civil
+existence was linked to the legal validity of the institutions of their
+patron, were designed to be a sort of bodyguard for the oligarchy and
+to help it to command the city populace, on which, indeed, in the
+absence of a garrison everything in the capital now primarily depended.
+
+Abolition of the Gracchan Institutions
+
+These extraordinary supports on which the regent made the oligarchy
+primarily to rest, weak and ephemeral as they doubtless might appear
+even to their author, were yet its only possible buttresses, unless
+expedients were to be resorted to--such as the formal institution
+of a standing army in Rome and other similar measures--which would
+have put an end to the oligarchy far sooner than the attacks of
+demagogues. The permanent foundation of the ordinary governing
+power of the oligarchy of course could not but be the senate,
+with a power so increased and so concentrated that it presented a
+superiority to its non-organized opponents at every single point
+of attack. The system of compromises followed for forty years was
+at an end. The Gracchan constitution, still spared in the first
+Sullan reform of 666, was now utterly set aside. Since the time of
+Gaius Gracchus the government had conceded, as it were, the right of
+-'emeute- to the proletariate of the capital, and bought it off by
+regular distributions of corn to the burgesses domiciled there;
+Sulla abolished these largesses. Gaius Gracchus had organized and
+consolidated the order of capitalists by the letting of the tenths
+and customs of the province of Asia in Rome; Sulla abolished the
+system of middlemen, and converted the former contributions of the
+Asiatics into fixed taxes, which were assessed on the several
+districts according to the valuation-rolls drawn up for the purpose
+of gathering in the arrears.(9) Gaius Gracchus had by entrusting
+the posts of jurymen to men of equestrian census procured for
+the capitalist class an indirect share in administering and in
+governing, which proved itself not seldom stronger than the official
+adminis-tration and government; Sulla abolished the equestrian and
+restored the senatorial courts. Gaius Gracchus or at any rate the
+Gracchan period had conceded to the equites a special place at the
+popular festivals, such as the senators had for long possessed;(10)
+Sulla abolished it and relegated the equites to the plebeian benches.(11)
+The equestrian order, created as such by Gaius Gracchus, was deprived
+of its political existence by Sulla. The senate was to exercise
+the supreme power in legislation, administration, and jurisdiction,
+unconditionally, indivisibly, and permanently, and was to be
+distinguished also by outward tokens not merely as a privileged,
+but as the only privileged, order.
+
+Reorganization of the Senate
+Its Complement Filled Up by Extraordinary Election
+Admission to the Senate through the Quaestorship
+Abolition of the Censorial Supervision of the Senate
+
+For this purpose the governing board had, first of all, to have its
+ranks filled up and to be itself placed on a footing of independence.
+The numbers of the senators had been fearfully reduced by the recent
+crises. Sulla no doubt now gave to those who were exiled by the
+equestrian courts liberty to return, for instance to the consular
+Publius Rutilius Rufus,(12) who however made no use of the permission,
+and to Gaius Cotta the friend of Drusus;(13) but this made only slight
+amends for the gaps which the revolutionary and reactionary reigns
+of terror had created in the ranks of the senate. Accordingly by
+Sulla's directions the senate had its complement extraordinarily made
+up by about 300 new senators, whom the assembly of the tribes had
+to nominate from among men of equestrian census, and whom they
+selected, as may be conceived, chiefly from the younger men of the
+senatorial houses on the one hand, and from Sullan officers and
+others brought into prominence by the last revolution on the other.
+For the future also the mode of admission to the senate was
+regulated anew and placed on an essentially different basis.
+As the constitution had hitherto stood, men entered the senate
+either through the summons of the censors, which was the proper and
+ordinary way, or through the holding of one of the three curule
+magistracies--the consulship, the praetorship, or the aedileship--
+to which since the passing of the Ovinian law a seat and vote in
+the senate had been de jure attached.(14) The holding of an inferior
+magistracy, of the tribunate or the quaestorship, gave doubtless a
+claim de facto to a place in the senate--inasmuch as the censorial
+selection especially turned towards the men who had held such
+offices--but by no means a reversion de jure. Of these two modes
+of admission, Sulla abolished the former by setting aside--at least
+practically--the censorship, and altered the latter to the effect
+that the right of admission to the senate was attached to the
+quaestorship instead of the aedileship, and at the same time
+the number of quaestors to be annually nominated was raised to
+twenty.(15) The prerogative hitherto legally pertaining to the
+censors, although practically no longer exercised in its original
+serious sense--of deleting any senator from the roll, with a
+statement of the reasons for doing so, at the revisals which
+took place every five years (16)--likewise fell into abeyance for
+the future; the irremoveable character which had hitherto de facto
+belonged to the senators was thus finally fixed by Sulla.
+The total number of senators, which hitherto had presumably not
+much exceeded the old normal number of 300 and often perhaps had
+not even reached it, was by these means considerably augmented,
+perhaps on an average doubled(17)--an augmentation which was rendered
+necessary by the great increase of the duties of the senate through
+the transference to it of the functions of jurymen. As, moreover,
+both the extraordinarily admitted senators and the quaestors were
+nominated by the -comitia tributa-, the senate, hitherto resting
+indirectly on the election of the people,(18) was now based throughout
+on direct popular election; and thus made as close an approach to a
+representative government as was compatible with the nature of the
+oligarchy and the notions of antiquity generally. The senate had in
+course of time been converted from a corporation intended merely to
+advise the magistrates into a board commanding the magistrates and
+self-governing; it was only a consistent advance in the same direction,
+when the right of nominating and cancelling senators originally
+belonging to the magistrates was withdrawn from them, and the senate
+was placed on the same legal basis on which the magistrates' power
+itself rested. The extravagant prerogative of the censors to revise
+the list of the senate and to erase or add names at pleasure was
+in reality incompatible with an organized oligarchic constitution.
+As provision was now made for a sufficient regular recruiting of its
+ranks by the election of the quaestors, the censorial revisions became
+superfluous; and by their abeyance the essential principle at the
+bottom of every oligarchy, the irremoveable character and life-tenure
+of the members of the ruling order who obtained seat and vote,
+was definitively consolidated.
+
+Regulations As to the Burgesses
+
+In respect to legislation Sulla contented himself with reviving the
+regulations made in 666, and securing to the senate the legislative
+initiative, which had long belonged to it practically, by legal
+enactment at least as against the tribunes. The burgess-body
+remained formally sovereign; but so far as its primary assemblies
+were concerned, while it seemed to the regent necessary carefully
+to preserve the form, he was still more careful to prevent any real
+activity on their part. Sulla dealt even with the franchise itself
+in the most contemptuous manner; he made no difficulty either in
+conceding it to the new burgess-communities, or in bestowing it on
+Spaniards and Celts en masse; in fact, probably not without design,
+no steps were taken at all for the adjustment of the burgess-roll,
+which nevertheless after so violent revolutions stood in urgent
+need of a revision, if the government was still at all in earnest
+with the legal privileges attaching to it. The legislative functions
+of the comitia, however, were not directly restricted; there was
+no need in fact for doing so, for in consequence of the better-
+secured initiative of the senate the people could not readily
+against the will of the government intermeddle with administration,
+finance, or criminal jurisdiction, and its legislative co-operation
+was once more reduced in substance to the right of giving assent to
+alterations of the constitution.
+
+Co-optation Restored in the Priestly Colleges
+Regulating of the Qualifications for Office
+
+Of greater moment was the participation of the burgesses in the
+elections--a participation, with which they seemed not to be able to
+dispense without disturbing more than Sulla's superficial restoration
+could or would disturb. The interferences of the movement party in
+the sacerdotal elections were set aside; not only the Domitian law
+of 650, which transferred the election of the supreme priesthoods
+generally to the people,(19) but also the similar older enactments
+as to the -Pontifex Maximus- and the -Curio Maximus-(20) were
+cancelled by Sulla, and the colleges of priests received back the
+right of self-completion in its original absoluteness. In the case
+of elections to the offices of state, the mode hitherto pursued was
+on the whole retained; except in so far as the new regulation of
+the military command to be mentioned immediately certainly involved
+as its consequence a material restriction of the powers of the
+burgesses, and indeed in some measure transferred the right of
+bestowing the appointment of generals from the burgesses to the
+senate. It does not even appear that Sulla now resumed the previously
+attempted restoration of the Servian voting-arrangement;(21) whether
+it was that he regarded the particular composition of the voting-
+divisions as altogether a matter of indifference, or whether it was
+that this older arrangement seemed to him to augment the dangerous
+influence of the capitalists. Only the qualifications were restored
+and partially raised. The limit of age requisite for the holding
+of each office was enforced afresh; as was also the enactment that
+every candidate for the consulship should have previously held the
+praetorship, and every candidate for the praetorship should have
+previously held the quaestorship, whereas the aedileship was
+allowed to be passed over. The various attempts that had been
+recently made to establish a -tyrannis- under the form of a
+consulship continued for several successive years led to special
+rigour in dealing with this abuse; and it was enacted that at
+least two years should elapse between the holding of one magistracy
+and the holding of another, and at least ten years should elapse
+before the same office could be held a second time. In this
+latter enactment the earlier ordinance of 412 (22) was revived,
+instead of the absolute prohibition of all re-election to the
+consulship, which had been the favourite idea of the most recent
+ultra-oligarchical epoch.(23) On the whole, however, Sulla left
+the elections to take their course, and sought merely to fetter the
+power of the magistrates in such a way that--let the incalculable
+caprice of the comitia call to office whomsoever it might--the person
+elected should not be in a position to rebel against the oligarchy.
+
+Weakening of the Tribunate of the People
+
+The supreme magistrates of the state were at this period practically
+the three colleges of the tribunes of the people, the consuls and
+praetors, and the censors. They all emerged from the Sullan
+restoration with materially diminished rights, more especially
+the tribunician office, which appeared to the regent an instrument
+indispensable doubtless for senatorial government, but yet--
+as generated by revolution and having a constant tendency to
+generate fresh revolutions in its turn--requiring to be rigorously
+and permanently shackled. The tribunician authority had arisen out
+of the right to annul the official acts of the magistrates by veto,
+and, eventually, to fine any one who should oppose that right and to
+take steps for his farther punishment; this was still left to the
+tribunes, excepting that a heavy fine, destroying as a rule a man's
+civil existence, was imposed on the abuse of the right of intercession.
+The further prerogative of the tribune to have dealings with the
+people at pleasure, partly for the purpose of bringing up accusations
+and especially of calling former magistrates to account at the bar
+of the people, partly for the purpose of submitting laws to the vote,
+had been the lever by which the Gracchi, Saturninus, and Sulpicius
+had revolutionized the state; it was not abolished, but its exercise
+was probably made dependent on a permission to be previously requested
+from the senate.(24) Lastly it was added that the holding of
+the tribunate should in future disqualify for the undertaking of
+a higher office--an enactment which, like many other points in Sulla's
+restoration, once more reverted to the old patrician maxims, and,
+just as in the times before the admission of the plebeians to
+the civil magistracies, declared the tribunate and the curule
+offices to be mutually incompatible. In this way the legislator
+of the oligarchy hoped to check tribunician demagogism and to keep
+all ambitious and aspiring men aloof from the tribunate, but to
+retain it as an instrument of the senate both for mediating
+between it and the burgesses, and, should circumstances require,
+for keeping in check the magistrates; and, as the authority of the
+king and afterwards of the republican magistrates over the burgesses
+scarcely anywhere comes to light so clearly as in the principle
+that they exclusively had the right of addressing the people,
+so the supremacy of the senate, now first legally established,
+is most distinctly apparent in this permission which the leader
+of the people had to ask from the senate for every transaction
+with his constituents.
+
+Limitation of the Supreme Magistracy
+Regulation of the Consular and Praetorian Functions before--
+The Time of Sulla
+
+The consulship and praetorship also, although viewed by the
+aristocratic regenerator of Rome with a more favourable eye than
+the tribunate liable in itself to be regarded with suspicion, by
+no means escaped that distrust towards its own instruments which is
+throughout characteristic of oligarchy. They were restricted with
+more tenderness in point of form, but in a way very sensibly felt.
+Sulla here began with the partition of functions. At the beginning
+of this period the arrangement in that respect stood as follows.
+As formerly there had devolved on the two consuls the collective
+functions of the supreme magistracy, so there still devolved on them
+all those official duties for which distinct functionaries had not
+been by law established. This latter course had been adopted with
+the administration of justice in the capital, in which the consuls,
+according to a rule inviolably adhered to, might not interfere, and
+with the transmarine provinces then existing--Sicily, Sardinia, and
+the two Spains--in which, while the consul might no doubt exercise
+his -imperium-, he did so only exceptionally. In the ordinary course
+of things, accordingly, the six fields of special jurisdiction--
+the two judicial appointments in the capital and the four transmarine
+provinces--were apportioned among the six praetors, while there devolved
+on the two consuls, by virtue of their general powers, the management
+of the non-judicial business of the capital and the military command
+in the continental possessions. Now as this field of general powers
+was thus doubly occupied, the one consul in reality remained at the
+disposal of the government; and in ordinary times accordingly those
+eight supreme annual magistrates fully, and in fact amply, sufficed.
+For extraordinary cases moreover power was reserved on the one
+hand to conjoin the non-military functions, and on the other hand
+to prolong the military powers beyond the term of their expiry
+(-prorogare-). It was not unusual to commit the two judicial offices
+to the same praetor, and to have the business of the capital, which
+in ordinary circumstances had to be transacted by the consuls,
+managed by the -praetor urbanus-; whereas, as far as possible, the
+combination of several commands in the same hand was judiciously
+avoided. For this case in reality a remedy was provided by the
+rule that there was no interregnum in the military -imperium-, so
+that, although it had its legal term, it yet continued after the
+arrival of that term de jure, until the successor appeared and
+relieved his predecessor of the command; or--which is the same thing--
+the commanding consul or praetor after the expiry of his term of
+office, if a successor did not appear, might continue to act, and was
+bound to do so, in the consul's or praetor's stead. The influence
+of the senate on this apportionment of functions consisted in its
+having by use and wont the power of either giving effect to the
+ordinary rule--so that the six praetors allotted among themselves
+the six special departments and the consuls managed the continental
+non-judicial business--or prescribing some deviation from it; it
+might assign to the consul a transmarine command of especial importance
+at the moment, or include an extraordinary military or judicial
+commission--such as the command of the fleet or an important criminal
+inquiry--among the departments to be distributed, and might arrange
+the further cumulations and extensions of term thereby rendered
+necessary. In this case, however, it was simply the demarcation of
+the respective consular and praetorian functions on each occasion
+which belonged to the senate, not the designation of the persons to
+assume the particular office; the latter uniformly took place by
+agreement among the magistrates concerned or by lot. The burgesses
+in the earlier period were doubtless resorted to for the purpose
+of legitimising by special decree of the community the practical
+prolongation of command that was involved in the non-arrival of
+relief;(25) but this was required rather by the spirit than by the
+letter of the constitution, and soon the burgesses ceased from
+intervention in the matter. In the course of the seventh century
+there were gradually added to the six special departments already
+existing six others, viz. the five new governorships of Macedonia,
+Africa, Asia, Narbo, and Cilicia, and the presidency of the standing
+commission respecting exactions.(26) With the daily extending sphere
+of action of the Roman government, moreover, it was a case of more
+and more frequent occurrence, that the supreme magistrates were
+called to undertake extraordinary military or judicial commissions.
+Nevertheless the number of the ordinary supreme annual magistrates
+was not enlarged; and there thus devolved on eight magistrates to
+be annually nominated--apart from all else--at least twelve special
+departments to be annually occupied. Of course it was no mere
+accident, that this deficiency was not covered once for all by
+the creation of new praetorships. According to the letter of
+the constitution all the supreme magistrates were to be nominated
+annually by the burgesses; according to the new order or rather
+disorder--under which the vacancies that arose were filled up mainly
+by prolonging the term of office, and a second year was as a rule
+added by the senate to the magistrates legally serving for one year,
+but might also at discretion be refused--the most important and
+most lucrative places in the state were filled up no longer by the
+burgesses, but by the senate out of a list of competitors formed by
+the burgess-elections. Since among these positions the transmarine
+commands were especially sought after as being the most lucrative,
+it was usual to entrust a transmarine command on the expiry of
+their official year to those magistrates whom their office confined
+either in law or at any rate in fact to the capital, that is, to the
+two praetors administering justice in the city and frequently also
+to the consuls; a course which was compatible with the nature of
+prorogation, since the official authority of supreme magistrates
+acting in Rome and in the provinces respectively, although differently
+entered on, was not in strict state-law different in kind.
+
+Regulation of Their Functions by Sulla
+Separation of the Political and Military Authority
+Cisalpine Gaul Erected into a Province
+
+Such was the state of things which Sulla found existing, and which
+formed the basis of his new arrangement. Its main principles were,
+a complete separation between the political authority which governed
+in the burgess-districts and the military authority which governed in
+the non-burgess-districts, and an uniform extension of the duration of
+the supreme magistracy from one year to two, the first of which was
+devoted to civil, and the second to military affairs. Locally the
+civil and the military authority had certainly been long separated
+by the constitution, and the former ended at the -pomerium-, where
+the latter began; but still the same man held the supreme political
+and the supreme military power united in his hand. In future the
+consul and praetor were to deal with the senate and burgesses, the
+proconsul and propraetor were to command the army; but all military
+power was cut off by law from the former, and all political action
+from the latter. This primarily led to the political separation of
+the region of Northern Italy from Italy proper. Hitherto they had
+stood doubtless in a national antagonism, inasmuch as Northern Italy
+was inhabited chiefly by Ligurians and Celts, Central and Southern
+Italy by Italians; but, in a political and administrative point of
+view, the whole continental territory of the Roman state from the
+Straits to the Alps including the Illyrian possessions--burgess,
+Latin, and non-Italian communities without exception--was in the
+ordinary course of things under the administration of the supreme
+magistrates who were acting in Rome, as in fact her colonial
+foundations extended through all this territory. According to Sulla's
+arrangement Italy proper, the northern boundary of which was at the
+same time changed from the Aesis to the Rubico, was--as a region now
+inhabited without exception by Roman citizens--made subject to the
+ordinary Roman authorities; and it became one of the fundamental
+principles of Roman state-law, that no troops and no commandant
+should ordinarily be stationed in this district. The Celtic
+country south of the Alps on the other hand, in which a military
+command could not be dispensed with on account of the continued
+incursions of the Alpine tribes, was constituted a distinct
+governorship after the model of the older transmarine commands.(27)
+
+Lastly, as the number of praetors to be nominated yearly was raised
+from six to eight, the new arrangement of the duties was such, that
+the ten chief magistrates to be nominated yearly devoted themselves,
+during their first year of office, as consuls or praetors to
+the business of the capital--the two consuls to government and
+administration, two of the praetors to the administration of civil
+law, the remaining six to the reorganized administration of criminal
+justice--and, during their second year of office, were as proconsuls
+or propraetors invested with the command in one of the ten
+governorships: Sicily, Sardinia, the two Spains, Macedonia, Asia,
+Africa, Narbo, Cilicia, and Italian Gaul. The already-mentioned
+augmentation of the number of quaestors by Sulla to twenty was
+likewise connected with this arrangement.(28)
+
+Better Arrangement of Business
+Increase of the Power of the Senate
+
+By this plan, in the first instance, a clear and fixed rule was
+substituted for the irregular mode of distributing offices hitherto
+adopted, a mode which invited all manner of vile manoeuvres and
+intrigues; and, secondly, the excesses of magisterial authority were
+as far as possible obviated and the influence of the supreme governing
+board was materially increased. According to the previous
+arrangement the only legal distinction in the empire was that drawn
+between the city which was surrounded by the ring-wall, and the
+country beyond the -pomerium-; the new arrangement substituted for
+the city the new Italy henceforth, as in perpetual peace, withdrawn
+from the regular -imperium-,(29) and placed in contrast to it the
+continental and transmarine territories, which were, on the other hand,
+necessarily placed under military commandants--the provinces as they
+were henceforth called. According to the former arrangement the
+same man had very frequently remained two, and often more years in
+the same office. The new arrangement restricted the magistracies
+of the capital as well as the governorships throughout to one year;
+and the special enactment that every governor should without fail
+leave his province within thirty days after his successor's arrival
+there, shows very clearly--particularly if we take along with it the
+formerly-mentioned prohibition of the immediate re-election of the
+late magistrate to the same or another public office--what the
+tendency of these arrangements was. It was the time-honoured maxim
+by which the senate had at one time made the monarchy subject to
+it, that the limitation of the magistracy in point of function
+was favourable to democracy, and its limitation in point of time
+favourable to oligarchy. According to the previous arrangement
+Gaius Marius had acted at once as head of the senate and as
+commander-in-chief of the state; if he had his own unskilfulness
+alone to blame for his failure to overthrow the oligarchy by means
+of this double official power, care seemed now taken to prevent
+some possibly wiser successor from making a better use of the
+same lever. According to the previous arrangement the magistrate
+immediately nominated by the people might have had a military
+position; the Sullan arrangement, on the other hand, reserved
+such a position exclusively for those magistrates whom the senate
+confirmed in their official authority by prolonging their term
+of office. No doubt this prolongation of office had now become
+a standing usage; but it still--so far as respects the auspices
+and the name, and constitutional form in general--continued to be
+treated as an extraordinary extension of their term. This was no
+matter of indifference. The burgesses alone could depose the consul
+or praetor from his office; the proconsul and propraetor were
+nominated and dismissed by the senate, so that by this enactment
+the whole military power, on which withal everything ultimately
+depended, became formally at least dependent on the senate.
+
+Shelving of the Censorship
+
+Lastly we have already observed that the highest of all magistracies,
+the censorship, though not formally abolished, was shelved in the
+same way as the dictatorship had previously been. Practically it
+might certainly be dispensed with. Provision was otherwise made
+for filling up the senate. From the time that Italy was practically
+tax-free and the army was substantially formed by enlistment, the
+register of those liable to taxation and service lost in the main
+its significance; and, if disorder prevailed in the equestrian roll
+or the list of those entitled to the suffrage, that disorder was
+probably not altogether unwelcome. There thus remained only the current
+financial functions which the consuls had hitherto discharged when,
+as frequently happened, no election of censors had taken place, and
+which they now took as a part of their ordinary official duties.
+Compared with the substantial gain that by the shelving of the
+censorship the magistracy lost its crowning dignity, it was a matter
+of little moment and was not at all prejudicial to the sole dominion
+of the supreme governing corporation, that--with a view to satisfy
+the ambition of the senators now so much more numerous--the number
+of the pontifices and that of the augurs was increased from
+nine,(30) that of the custodiers of oracles from ten,(31) to fifteen
+each, and that of the banquet-masters from three(32) to seven.
+
+Regulation of the Finances
+
+In financial matters even under the former constitution the decisive
+voice lay with the senate; the only point to be dealt with, accordingly,
+was the re-establishment of an orderly administration. Sulla had found
+himself at first in no small difficulty as to money; the sums brought
+with him from Asia Minor were soon expended for the pay of his numerous
+and constantly swelling army. Even after thevictory at the Colline gate
+the senate, seeing that the state-chest had been carried off to Praeneste,
+had been obliged to resort to urgent measures. Various building-sites
+in the capital and several portions of the Campanian domains were exposed
+to sale, the client kings, the freed and allied communities, were laid
+under extraordinary contribution, their landed property and their
+customs-revenues were in some cases confiscated, and in others new
+privileges were granted to them for money. But the residue of nearly
+600,000 pounds found in the public chest on the surrender of Praeneste,
+the public auctions which soon began, and other extraordinary resources,
+relieved the embarrassment of the moment. Provision was made for
+the future not so much by the reform in the Asiatic revenues, under
+which the tax-payers were the principal gainers, and the state chest
+was perhaps at most no loser, as by the resumption of the Campanian
+domains, to which Aenaria was now added,(33) and above all by the
+abolition of the largesses of grain, which since the time of Gaius
+Gracchus had eaten like a canker into the Roman finances.
+
+Reorganization of the Judicial System.
+Previous Arrangements
+Ordinary Procedure
+Permanent and Special -Quaestiones-
+Centumviral Court
+
+The judicial system on the other hand was essentially revolutionized,
+partly from political considerations, partly with a view to
+introduce greater unity and usefulness into the previous very
+insufficient and unconnected legislation on the subject. According
+to the arrangements hitherto subsisting, processes fell to be decided
+partly by the burgesses, partly by jurymen. The judicial cases in
+which the whole burgesses decided on appeal from the judgment of
+the magistrate were, down to the time of Sulla, placed in the
+hands primarily of the tribunes of the people, secondarily of the
+aediles, inasmuch as all the processes, through which a person
+entrusted with an office or commission by the community was brought
+to answer for his conduct of its affairs, whether they involved
+life and limb or money-fines, had to be in the first instance dealt
+with by the tribunes of the people, and all the other processes in
+which ultimately the people decided, were in the first instance
+adjudicated on, in the second presided over, by the curule or plebeian
+aediles. Sulla, if he did not directly abolish the tribunician
+process of calling to account, yet made it dependent, just like
+the initiative of the tribunes in legislation, on the previous
+consent of the senate, and presumably also limited in like manner
+the aedilician penal procedure. On the other hand he enlarged the
+jurisdiction of the jury courts. There existed at that time two
+sorts of procedure before jurymen. The ordinary procedure, which
+was applicable in all cases adapted according to our view for a
+criminal or civil process with the exception of crimes immediately
+directed against the state, consisted in this, that one of the two
+praetors of the capital technically adjusted the cause and a juryman
+(-iudex-) nominated by him decided it on the basis of this adjustment.
+The extraordinary jury-procedure again was applicable in particular
+civil or criminal cases of importance, for which, instead of
+the single juryman, a special jury-court had been appointed by
+special laws. Of this sort were the special tribunals constituted
+for individual cases;(34) the standing commissional tribunals, such
+as had been appointed for exactions,(35) for poisoning and murder,(36)
+perhaps also for bribery at elections and other crimes, in the course
+of the seventh century; and lastly, the two courts of the "Ten-men"
+for processes affecting freedom, and the "Hundred and five," or more
+briefly, the "Hundred-men," for processes affecting inheritance,
+also called, from the shaft of a spear employed in all disputes
+as to property, the "spear-court" (-hasta-). The court of Ten-men
+(-decemviri litibus iudicandis-) was a very ancient institution for
+the protection of the plebeians against their masters.(37) The period
+and circumstances in which the spear-court originated are involved in
+obscurity; but they must, it may be presumed, have been nearly the
+same as in the case of the essentially similar criminal commissions
+mentioned above. As to the presidency of these different tribunals
+there were different regulations in the respective ordinances
+appointing them: thus there presided over the tribunal as to
+exactions a praetor, over the court for murder a president specially
+nominated from those who had been aediles, over the spear-court several
+directors taken from the former quaestors. The jurymen at least for
+the ordinary as for the extraordinary procedure were, in accordance
+with the Gracchan arrangement, taken from the non-senatorial men
+of equestrian census; the selection belonged in general to the
+magistrates who had the conducting of the courts, yet on such a
+footing that they, in entering upon their office, had to set
+forth once for all the list of jurymen, and then the jury for an
+individual case was formed from these, not by free choice of the
+magistrate, but by drawing lots, and by rejection on behalf of the
+parties. From the choice of the people there came only the "Ten-men"
+for procedure affecting freedom.
+
+Sullan -Quaestiones-
+
+Sulla's leading reforms were of a threefold character. First, he
+very considerably increased the number of the jury-courts. There
+were henceforth separate judicial commissions for exactions; for
+murder, including arson and perjury; for bribery at elections; for
+high treason and any dishonour done to the Roman name; for the most
+heinous cases of fraud--the forging of wills and of money; for
+adultery; for the most heinous violations of honour, particularly
+for injuries to the person and disturbance of the domestic peace;
+perhaps also for embezzlement of public moneys, for usury and other
+crimes; and at least the greater number of these courts were either
+found in existence or called into life by Sulla, and were provided
+by him with special ordinances setting forth the crime and form of
+criminal procedure. The government, moreover, was not deprived of
+the right to appoint in case of emergency special courts for
+particular groups of crimes. As a result of these arrangements,
+the popular tribunals were in substance done away with, processes
+of high treason in particular were consigned to the new high treason
+commission, and the ordinary jury procedure was considerably
+restricted, for the more serious falsifications and injuries were
+withdrawn from it. Secondly, as respects the presidency of the courts,
+six praetors, as we have already mentioned, were now available for
+the superintendence of the different jury-courts, and to these were
+added a number of other directors in the care of the commission
+which was most frequently called into action--that for dealing with
+murder. Thirdly, the senators were once more installed in the
+office of jurymen in room of the Gracchan equites.
+
+The political aim of these enactments--to put an end to the share
+which the equites had hitherto had in the government--is clear as
+day; but it as little admits of doubt, that these were not mere
+measures of a political tendency, but that they formed the first
+attempt to amend the Roman criminal procedure and criminal law, which
+had since the struggle between the orders fallen more and more into
+confusion. From this Sullan legislation dates the distinction--
+substantially unknown to the earlier law--between civil and criminal
+causes, in the sense which we now attach to these expressions;
+henceforth a criminal cause appears as that which comes before the
+bench of jurymen under the presidency of the praetor, a civil cause
+as the procedure, in which the juryman or jurymen do not discharge
+their duties under praetorian presidency. The whole body of the
+Sullan ordinances as to the -quaestiones- may be characterized
+at once as the first Roman code after the Twelve Tables, and as
+the first criminal code ever specially issued at all. But in
+the details also there appears a laudable and liberal spirit.
+Singular as it may sound regarding the author of the proscriptions,
+it remains nevertheless true that he abolished the punishment
+of death for political offences; for, as according to the Roman
+custom which even Sulla retained unchanged the people only, and
+not the jury-commission, could sentence to forfeiture of life or
+to imprisonment,(38) the transference of processes of high treason
+from the burgesses to a standing commission amounted to the abolition
+of capital punishment for such offences. On the other hand, the
+restriction of the pernicious special commissions for particular cases
+of high treason, of which the Varian commission(39) in the Social war
+had been a specimen, likewise involved an improvement. The whole
+reform was of singular and lasting benefit, and a permanent monument
+of the practical, moderate, statesmanly spirit, which made its author
+well worthy, like the old decemvirs, to step forward between the
+parties as sovereign mediator with his code of law.
+
+Police Laws
+
+We may regard as an appendix to these criminal laws the police
+ordinances, by which Sulla, putting the law in place of the censor,
+again enforced good discipline and strict manners, and, by
+establishing new maximum rates instead of the old ones which
+had long been antiquated, attempted to restrain luxury at banquets,
+funerals, and otherwise.
+
+The Roman Municipal System
+
+Lastly, the development of an independent Roman municipal system
+was the work, if not of Sulla, at any rate of the Sullan epoch.
+The idea of organically incorporating the community as a subordinate
+political unit in the higher unity of the state was originally
+foreign to antiquity; the despotism of the east knew nothing of urban
+commonwealths in the strict sense of the word, and city and state
+were throughout the Helleno-Italic world necessarily coincident.
+In so far there was no proper municipal system from the outset either
+in Greece or in Italy. The Roman polity especially adhered to this
+view with its peculiar tenacious consistency; even in the sixth
+century the dependent communities of Italy were either, in order to
+their keeping their municipal constitution, constituted as formally
+sovereign states of non-burgesses, or, if they obtained the Roman
+franchise, were--although not prevented from organizing themselves
+as collective bodies--deprived of properly municipal rights, so that
+in all burgess-colonies and burgess--municipia- even the administration
+of justice and the charge of buildings devolved on the Roman praetors
+and censors. The utmost to which Rome consented was to allow at
+least the most urgent lawsuits to be settled on the spot by a
+deputy (-praefectus-) of the praetor nominated from Rome.(40)
+The provinces were similarly dealt with, except that the governor
+there came in place of the authorities of the capital. In the free,
+that is, formally sovereign towns the civil and criminal jurisdiction
+was administered by the municipal magistrates according to the local
+statutes; only, unless altogether special privileges stood in the
+way, every Roman might either as defendant or as plaintiff request
+to have his cause decided before Italian judges according to Italian
+law For the ordinary provincial communities the Roman governor was
+the only regular judicial authority, on whom devolved the direction
+of all processes. It was a great matter when, as in Sicily, in the
+event of the defendant being a Sicilian, the governor was bound by the
+provincial statute to give a native juryman and to allow him to decide
+according to local usage; in most of the provinces this seems to
+have depended on the pleasure of the directing magistrate.
+
+In the seventh century this absolute centralization of the public
+life of the Roman community in the one focus of Rome was given up,
+so far as Italy at least was concerned. Now that Italy was a
+single civic community and the civic territory reached from the Arnus
+and Rubico down to the Sicilian Straits,(41) it was necessary to
+consent to the formation of smaller civic communities within that
+larger unit. So Italy was organized into communities of full
+burgesses; on which occasion also the larger cantons that were
+dangerous from their size were probably broken up, so far as this
+had not been done already, into several smaller town-districts.(42)
+The position of these new communities of full burgesses was a compromise
+between that which had belonged to them hitherto as allied states,
+and that which by the earlier law would have belonged to them as
+integral parts of the Roman community. Their basis was in general
+the constitution of the former formally sovereign Latin community, or,
+so far as their constitution in its principles resembled the Roman,
+that of the Roman old-patrician-consular community; only care was
+taken to apply to the same institutions in the -municipium- names
+different from, and inferior to, those used in the capital, or,
+in other words, in the state. A burgess-assembly was placed at
+the head, with the prerogative of issuing municipal statutes and
+nominating the municipal magistrates. A municipal council of a
+hundred members acted the part of the Roman senate. The administration
+of justice was conducted by four magistrates, two regular judges
+corresponding to the two consuls, and two market-judges corresponding
+to the curule aediles. The functions of the censorship, which
+recurred, as in Rome, every five years and, to all appearance,
+consisted chiefly in the superintendence of public buildings, were also
+undertaken by the supreme magistrates of the community, namely the
+ordinary -duumviri-, who in this case assumed the distinctive title
+of -duumviri- "with censorial or quinquennial power." The municipal
+funds were managed by two quaestors. Religious functions primarily
+devolved on the two colleges of men of priestly lore alone known to
+the earliest Latin constitution, the municipal pontifices and augurs.
+
+Relation of the -Municipium- to the State
+
+With reference to the relation of this secondary political organism
+to the primary organism of the state, political prerogatives in
+general belonged completely to the former as well as to the latter,
+and consequently the municipal decree and the -imperium- of the
+municipal magistrates bound the municipal burgess just as the
+decree of the people and the consular -imperium- bound the Roman.
+This led, on the whole, to a co-ordinate exercise of power by the
+authorities of the state and of the town; both had, for instance,
+the right of valuation and taxation, so that in the case of any
+municipal valuations and taxes those prescribed by Rome were not
+taken into account, and vice versa; public buildings might be
+instituted both by the Roman magistrates throughout Italy and by
+the municipal authorities in their own district, and so in other
+cases. In the event of collision, of course the community yielded
+to the state and the decree of the people invalidated the municipal
+decree. A formal division of functions probably took place only in
+the administration of justice, where the system of pure co-ordination
+would have led to the greatest confusion. In criminal procedure
+presumably all capital causes, and in civil procedure those more
+difficult cases which presumed an independent action on the part
+of the directing magistrate, were reserved for the authorities and
+jurymen of the capital, and the Italian municipal courts were
+restricted to the minor and less complicated lawsuits, or to those
+which were very urgent.
+
+Rise of the -Municipium-
+
+The origin of this Italian municipal system has not been recorded
+by tradition. It is probable that its germs may be traced to
+exceptional regulations for the great burgess-colonies, which were
+founded at the end of the sixth century;(43) at least several, in
+themselves indifferent, formal differences between burgess-colonies
+and burgess--municipia- tend to show that the new burgess-colony,
+which at that time practically took the place of the Latin, had
+originally a better position in state-law than the far older burgess-
+-municipium-, and the advantage doubtless can only have consisted in a
+municipal constitution approximating to the Latin, such as afterwards
+belonged to all burgess-colonies and burgess--municipia-. The new
+organization is first distinctly demonstrable for the revolutionary
+colony of Capua;(44) and it admits of no doubt that it was first
+fully applied, when all the hitherto sovereign towns of Italy had
+to be organized, in consequence of the Social war, as burgess-
+communities. Whether it was the Julian law, or the censors of 668,
+or Sulla, that first arranged the details, cannot be determined:
+the entrusting of the censorial functions to the -duumviri- seems
+indeed to have been introduced after the analogy of the Sullan
+ordinance superseding the censorship, but may be equally well
+referred to the oldest Latin constitution to which also the
+censorship was unknown. In any case this municipal constitution--
+inserted in, and subordinate to, the state proper--is one of the
+most remarkable and momentous products of the Sullan period, and
+of the life of the Roman state generally. Antiquity was certainly
+as little able to dovetail the city into the state as to develop
+of itself representative government and other great principles of
+our modern state-life; but it carried its political development
+up to those limits at which it outgrows and bursts its assigned
+dimensions, and this was the case especially with Rome, which in
+every respect stands on the line of separation and connection between
+the old and the new intellectual worlds. In the Sullan constitution
+the primary assembly and the urban character of the commonwealth
+of Rome, on the one hand, vanished almost into a meaningless form;
+the community subsisting within the state on the other hand was
+already completely developed in the Italian -municipium-. Down
+to the name, which in such cases no doubt is the half of the matter,
+this last constitution of the free republic carried out the
+representative system and the idea of the state built upon the
+basis of the municipalities.
+
+The municipal system in the provinces was not altered by this
+movement; the municipal authorities of the non-free towns continued--
+special exceptions apart--to be confined to administration and
+police, and to such jurisdiction as the Roman authorities did
+not prefer to take into their own hands.
+
+Impression Produced by the Sullan Reorganization
+Opposition of the Officers
+
+Such was the constitution which Lucius Cornelius Sulla gave to
+the commonwealth of Rome. The senate and equestrian order, the
+burgesses and proletariate, Italians and provincials, accepted it
+as it was dictated to them by the regent, if not without grumbling,
+at any rate without rebelling: not so the Sullan officers. The Roman
+army had totally changed its character. It had certainly been
+rendered by the Marian reform more ready for action and more
+militarily useful than when it did not fight before the walls of
+Numantia; but it had at the same time been converted from a burgess-
+force into a set of mercenaries who showed no fidelity to the state
+at all, and proved faithful to the officer only if he had the skill
+personally to gain their attachment. The civil war had given fearful
+evidence of this total revolution in the spirit of the army: six
+generals in command, Albinus,(45) Cato,(46) Rufus,(47) Flaccus,(48)
+Cinna,(49) and Gaius Carbo,(50) had fallen during its course by the
+hands of their soldiers: Sulla alone had hitherto been able to
+retain the mastery of the dangerous crew, and that only, in fact,
+by giving the rein to all their wild desires as no Roman general
+before him had ever done. If the blame of destroying the old
+military discipline is on this account attached to him, the
+censure is not exactly without ground, but yet without justice;
+he was indeed the first Roman magistrate who was only enabled to
+discharge his military and political task by coming forward as a
+-condottiere-. He had not however taken the military dictatorship
+for the purpose of making the state subject to the soldiery, but
+rather for the purpose of compelling everything in the state, and
+especially the army and the officers, to submit once more to the
+authority of civil order. When this became evident, an opposition
+arose against him among his own staff. The oligarchy might play
+the tyrant as respected other citizens; but that the generals also,
+who with their good swords had replaced the overthrown senators in
+their seats, should now be summoned to yield implicit obedience to
+this very senate, seemed intolerable. The very two officers in
+whom Sulla had placed most confidence resisted the new order of
+things. When Gnaeus Pompeius, whom Sulla had entrusted with the
+conquest of Sicily and Africa and had selected for his son-in-law,
+after accomplishing his task received orders from the senate to
+dismiss his army, he omitted to comply and fell little short
+of open insurrection.
+
+Quintus Ofella, to whose firm perseverance in front of Praeneste
+the success of the last and most severe campaign was essentially
+due in equally open violation of the newly issued ordinances became
+a candidate for the consulship without having held the inferior
+magistracies. With Pompeius there was effected, if not a cordial
+reconciliation, at any rate a compromise. Sulla, who knew his man
+sufficiently not to fear him, did not resent the impertinent remark
+which Pompeius uttered to his face, that more people concerned
+themselves with the rising than with the setting sun; and accorded
+to the vain youth the empty marks of honour to which his heart
+clung.(51) If in this instance he appeared lenient, he showed on
+the other hand in the case of Ofella that he was not disposed to
+allow his marshals to take advantage of him; as soon as the latter
+had appeared unconstitutionally as candidate, Sulla had him cut down
+in the public market-place, and then explained to the assembled citizens
+that the deed was done by his orders and the reason for doing it.
+So this significant opposition of the staff to the new order of things
+was no doubt silenced for the present; but it continued to subsist
+and furnished the practical commentary on Sulla's saying, that what
+he did on this occasion could not be done a second time.
+
+Re-establishment of Constitutional Order
+
+One thing still remained--perhaps the most difficult of all:
+to bring the exceptional state of things into accordance with
+the paths prescribed by the new or old laws. It was facilitated
+by the circumstance, that Sulla never lost sight of this as his
+ultimate aim. Although the Valerian law gave him absolute power
+and gave to each of his ordinances the force of law, he had nevertheless
+availed himself of this extraordinary prerogative only in the case of
+measures, which were of transient importance, and to take part in
+which would simply have uselessly compromised the senate and burgesses,
+especially in the case of the proscriptions.
+
+Sulla Resigns the Regency
+
+Ordinarily he had himself observed those regulations, which he
+prescribed for the future. That the people were consulted, we read
+in the law as to the quaestors which is still in part extant; and the
+same is attested of other laws, e. g. the sumptuary law and those
+regarding the confiscation of domains. In like manner the senate
+was previously consulted in the more important administrative acts,
+such as in the sending forth and recall of the African army and in
+the conferring of the charters of towns. In the same spirit Sulla
+caused consuls to be elected even for 673, through which at least
+the odious custom of dating officially by the regency was avoided;
+nevertheless the power still lay exclusively with the regent, and
+the election was directed so as to fall on secondary personages.
+But in the following year (674) Sulla revived the ordinary constitution
+in full efficiency, and administered the state as consul in concert
+with his comrade in arms Quintus Metellus, retaining the regency, but
+allowing it for the time to lie dormant. He saw well how dangerous
+it was for his own very institutions to perpetuate the military
+dictatorship. When the new state of things seemed likely to hold
+its ground and the largest and most important portion of the
+new arrangements had been completed, although various matters,
+particularly in colonization, still remained to be done, he allowed
+the elections for 675 to have free course, declined re-election to
+the consulship as incompatible with his own ordinances, and at the
+beginning of 675 resigned the regency, soon after the new consuls
+Publius Servilius and Appius Claudius had entered on office. Even
+callous hearts were impressed, when the man who had hitherto dealt
+at his pleasure with the life and property of millions, at whose nod
+so many heads had fallen, who had mortal enemies dwelling in every
+street of Rome and in every town of Italy, and who without an ally
+of equal standing and even, strictly speaking, without the support
+of a fixed party had brought to an end his work of reorganizing
+the state, a work offending a thousand interests and opinions--when
+this man appeared in the market-place of the capital, voluntarily
+renounced his plenitude of power, discharged his armed attendants,
+dismissed his lictors, and summoned the dense throng of burgesses to
+speak, if any one desired from him a reckoning. All were silent: Sulla
+descended from the rostra, and on foot, attended only by his friends,
+returned to his dwelling through the midst of that very populace which
+eight years before had razed his house to the ground.
+
+Character of Sulla
+
+Posterity has not justly appreciated either Sulla himself or his work
+of reorganization, as indeed it is wont to judge unfairly of persons
+who oppose themselves to the current of the times. In fact Sulla
+is one of the most marvellous characters--we may even say a unique
+phenomenon--in history. Physically and mentally of sanguine
+temperament, blue-eyed, fair, of a complexion singularly white but
+blushing with every passionate emotion--though otherwise a handsome
+man with piercing eyes--he seemed hardly destined to be of more
+moment to the state than his ancestors, who since the days of his
+great-great-grandfather Publius Cornelius Rufinus (consul in 464, 477),
+one of the most distinguished generals and at the same time the
+most ostentatious man of the times of Pyrrhus, had remained in second-
+rate positions. He desired from life nothing but serene enjoyment.
+Reared in the refinement of such cultivated luxury as was at that
+time naturalized even in the less wealthy senatorial families of
+Rome, he speedily and adroitly possessed himself of all the fulness of
+sensuous and intellectual enjoyments which the combination of Hellenic
+polish and Roman wealth could secure. He was equally welcome as a
+pleasant companion in the aristocratic saloon and as a good comrade
+in the tented field; his acquaintances, high and low, found in him a
+sympathizing friend and a ready helper in time of need, who gave his
+gold with far more pleasure to his embarrassed comrade than to his
+wealthy creditor. Passionate was his homage to the wine-cup, still
+more passionate to women; even in his later years he was no longer
+the regent, when after the business of the day was finished he
+took his place at table. A vein of irony--we might perhaps say
+of buffoonery--pervaded his whole nature. Even when regent he gave
+orders, while conducting the public sale of the property of the
+proscribed, that a donation from the spoil should be given to the
+author of a wretched panegyric which was handed to him, on condition
+that the writer should promise never to sing his praises again.
+When he justified before the burgesses the execution of Ofella,
+he did so by relating to the people the fable of the countryman and
+the lice. He delighted to choose his companions among actors, and
+was fond of sitting at wine not only with Quintus Roscius--the Roman
+Talma--but also with far inferior players; indeed he was himself not
+a bad singer, and even wrote farces for performance within his own
+circle. Yet amidst these jovial Bacchanalia he lost neither bodily
+nor mental vigour, in the rural leisure of his last years he was
+still zealously devoted to the chase, and the circumstance that he
+brought the writings of Aristotle from conquered Athens to Rome
+attests withal his interest in more serious reading. The specific
+type of Roman character rather repelled him. Sulla had nothing
+of the blunt hauteur which the grandees of Rome were fond of
+displaying in presence of the Greeks, or of the pomposity of
+narrow-minded great men; on the contrary he freely indulged his
+humour, appeared, to the scandal doubtless of many of his countrymen,
+in Greek towns in the Greek dress, or induced his aristocratic
+companions to drive their chariots personally at the games.
+He retained still less of those half-patriotic, half-selfish hopes,
+which in countries of free constitution allure every youth of talent
+into the political arena, and which he too like all others probably
+at one time felt. In such a life as his was, oscillating between
+passionate intoxication and more than sober awaking, illusions are
+speedily dissipated. Wishing and striving probably appeared to him
+folly in a world which withal was absolutely governed by chance, and
+in which, if men were to strive after anything at all, this chance
+could be the only aim of their efforts. He followed the general
+tendency of the age in addicting himself at once to unbelief and
+to superstition. His whimsical credulity was not the plebeian
+superstition of Marius, who got a priest to prophesy to him for money
+and determined his actions accordingly; still less was it the sullen
+belief of the fanatic in destiny; it was that faith in the absurd,
+which necessarily makes its appearance in every man who has out and
+out ceased to believe in a connected order of things--the superstition
+of the fortunate player, who deems himself privileged by fate to throw
+on each and every occasion the right number. In practical questions
+Sulla understood very well how to satisfy ironically the demands of
+religion. When he emptied the treasuries of the Greek temples, he
+declared that the man could never fail whose chest was replenished
+by the gods themselves. When the Delphic priests reported to him
+that they were afraid to send the treasures which he asked, because
+the harp of the god emitted a clear sound when they touched it,
+he returned the reply that they might now send them all the more
+readily, as the god evidently approved his design. Nevertheless
+he fondly flattered himself with the idea that he was the chosen
+favourite of the gods, and in an altogether special manner of that
+goddess, to whom down to his latest years he assigned the pre-
+eminence, Aphrodite. In his conversations as well as in his
+autobiography he often plumed himself on the intercourse which
+the immortals held with him in dreams and omens. He had more right
+than most men to be proud of his achievements he was not so, but he
+was proud of his uniquely faithful fortune. He was wont to say that
+every improvised enterprise turned out better with him than those
+which were systematically planned; and one of his strangest whims--
+that of regularly stating the number of those who had fallen on his
+side in battle as nil--was nothing but the childishness of a child of
+fortune. It was but the utterance of his natural disposition, when,
+having reached the culminating point of his career and seeing all
+his contemporaries at a dizzy depth beneath him, he assumed the
+designation of the Fortunate--Sulla Felix--as a formal surname,
+and bestowed corresponding appellations on his children,
+
+Sulla's Political Career
+
+Nothing lay farther from Sulla than systematic ambition. He had too
+much sense to regard, like the average aristocrats of his time, the
+inscription of his name in the roll of the consuls as the aim of his
+life; he was too indifferent and too little of an ideologue to be
+disposed voluntarily to engage in the reform of the rotten structure
+of the state. He remained--where birth and culture placed him--in the
+circle of genteel society, and passed through the usual routine of
+offices; he had no occasion to exert himself, and left such exertion
+to the political working bees, of whom there was in truth no lack.
+Thus in 647, on the allotment of the quaestorial places, accident
+brought him to Africa to the headquarters of Gaius Marius.
+The untried man-of-fashion from the capital was not very well received
+by the rough boorish general and his experienced staff. Provoked
+by this reception Sulla, fearless and skilful as he was, rapidly
+made himself master of the profession of arms, and in his daring
+expedition to Mauretania first displayed that peculiar combination
+of audacity and cunning with reference to which his contemporaries
+said of him that he was half lion half fox, and that the fox in him
+was more dangerous than the lion. To the young, highborn, brilliant
+officer, who was confessedly the real means of ending the vexatious
+Numidian war, the most splendid career now lay open; he took part
+also in the Cimbrian war, and manifested his singular talent for
+organization in the management of the difficult task of providing
+supplies; yet even now the pleasures of life in the capital had far
+more attraction for him than war or even politics. During his
+praetorship, which office he held in 661 after having failed in a
+previous candidature, it once more chanced that in his province,
+the least important of all, the first victory over king Mithradates
+and the first treaty with the mighty Arsacids, as well as their first
+humiliation, occurred. The Civil war followed. It was Sulla
+mainly, who decided the first act of it--the Italian insurrection--
+in favour of Rome, and thus won for himself the consulship by his
+sword; it was he, moreover, who when consul suppressed with
+energetic rapidity the Sulpician revolt. Fortune seemed to make
+it her business to eclipse the old hero Marius by means of this
+younger officer. The capture of Jugurtha, the vanquishing of
+Mithradates, both of which Marius had striven for in vain, were
+accomplished in subordinate positions by Sulla: in the Social war,
+in which Marius lost his renown as a general and was deposed,
+Sulla established his military repute and rose to the consulship;
+the revolution of 666, which was at the same time and above all a
+personal conflict between the two generals, ended with the outlawry
+and flight of Marius. Almost without desiring it, Sulla had
+become the most famous general of his time and the shield of the
+oligarchy. New and more formidable crises ensued--the Mithradatic war,
+the Cinnan revolution; the star of Sulla continued always in the
+ascendant. Like the captain who seeks not to quench the flames of
+his burning ship but continues to fire on the enemy, Sulla, while
+the revolution was raging in Italy, persevered unshaken in Asia
+till the public foe was subdued. So soon as he had done with that
+foe, he crushed anarchy and saved the capital from the firebrands of
+the desperate Samnites and revolutionists. The moment of his return
+home was for Sulla an overpowering one in joy and in pain: he himself
+relates in his memoirs that during his first night in Rome he had
+not been able to close an eye, and we may well believe it.
+But still his task was not at an end; his star was destined to
+rise still higher. Absolute autocrat as was ever any king, and
+yet constantly abiding on the ground of formal right, he bridled
+the ultra-reactionary party, annihilated the Gracchan constitution
+which had for forty years limited the oligarchy, and compelled first
+the powers of the capitalists and of the urban proletariate which
+had entered into rivalry with the oligarchy, and ultimately the
+arrogance of the sword which had grown up in the bosom of his own
+staff, to yield once more to the law which he strengthened afresh.
+He established the oligarchy on a more independent footing than ever,
+placed the magisterial power as a ministering instrument in its
+hands, committed to it the legislation, the courts, the supreme
+military and financial power, and furnished it with a sort of
+bodyguard in the liberated slaves and with a sort of army in the
+settled military colonists. Lastly, when the work was finished,
+the creator gave way to his own creation; the absolute autocrat
+became of his own accord once more a simple senator. In all this
+long military and political career Sulla never lost a battle, was
+never compelled to retrace a single step, and, led astray neither
+by friends nor by foes, brought his work to the goal which he had
+himself proposed. He had reason, indeed, to thank his star.
+The capricious goddess of fortune seemed in his case for once to
+have exchanged caprice for steadfastness, and to have taken a
+pleasure in loading her favourite with successes and honours--
+whether he desired them or not. But history must be more just
+towards him than he was towards himself, and must place him in a
+higher rank than that of the mere favourites of fortune.
+
+Sulla and His Work
+
+We do not mean that the Sullan constitution was a work of political
+genius, such as those of Gracchus and Caesar. There does not occur
+in it--as is, indeed, implied in its very nature as a restoration--a
+single new idea in statesmanship. All its most essential features--
+admission to the senate by the holding of the quaestorship, the
+abolition of the censorial right to eject a senator from the senate,
+the initiative of the senate in legislation, the conversion of the
+tribunician office into an instrument of the senate for fettering
+the -imperium-, the prolonging of the duration of the supreme
+office to two years, the transference of the command from the
+popularly-elected magistrate to the senatorial proconsul or
+propraetor, and even the new criminal and municipal arrangements--
+were not created by Sulla, but were institutions which had
+previously grown out of the oligarchic government, and which he
+merely regulated and fixed. And even as to the horrors attaching
+to his restoration, the proscriptions and confiscations--are they,
+compared with the doings of Nasica, Popillius, Opimius, Caepio and
+so on, anything else than the legal embodiment of the customary
+oligarchic mode of getting rid of opponents? On the Roman
+oligarchy of this period no judgment can be passed save one of
+inexorable and remorseless condemnation; and, like everything, else
+connected with it, the Sullan constitution is completely involved in
+that condemnation. To accord praise which the genius of a bad man
+bribes us into bestowing is to sin against the sacred character of
+history; but we may be allowed to bear in mind that Sulla was far
+less answerable for the Sullan restoration than the body of the
+Roman aristocracy, which had ruled as a clique for centuries and had
+every year become more enervated and embittered by age, and that all
+that was hollow and all that was nefarious therein is ultimately
+traceable to that aristocracy. Sulla reorganized the state--not,
+however, as the master of the house who puts his shattered estate
+and household in order according to his own discretion, but as
+the temporary business-manager who faithfully complies with his
+instructions; it is superficial and false in such a case to devolve
+the final and essential responsibility from the master upon the
+manager. We estimate the importance of Sulla much too highly, or
+rather we dispose of those terrible proscriptions, ejections, and
+restorations--for which there never could be and never was any
+reparation--on far too easy terms, when we regard them as the work
+of a bloodthirsty tyrant whom accident had placed at the head of
+the state. These and the terrorism of the restoration were the
+deeds of the aristocracy, and Sulla was nothing more in the matter
+than, to use the poet's expression, the executioner's axe following
+the conscious thought as its unconscious instrument. Sulla carried
+out that part with rare, in fact superhuman, perfection; but within
+the limits which it laid down for him, his working was not only
+grand but even useful. Never has any aristocracy deeply decayed
+and decaying still farther from day to day, such as was the Roman
+aristocracy of that time, found a guardian so willing and able as
+Sulla to wield for it the sword of the general and the pen of the
+legislator without any regard to the gain of power for himself.
+There is no doubt a difference between the case of an officer who
+refuses the sceptre from public spirit and that of one who throws it
+away from a cloyed appetite; but, so far as concerns the total absence
+of political selfishness--although, it is true, in this one respect
+only--Sulla deserves to be named side by side with Washington.
+
+Value of the Sullan Constitution
+
+But the whole country--and not the aristocracy merely--was more
+indebted to him than posterity was willing to confess. Sulla
+definitely terminated the Italian revolution, in so far as it was
+based on the disabilities of individual less privileged districts
+as compared with others of better rights, and, by compelling himself
+and his party to recognize the equality of the rights of all
+Italians in presence of the law, he became the real and final
+author of the full political unity of Italy--a gain which was
+not too dearly purchased by ever so many troubles and streams
+of blood. Sulla however did more. For more than half a century
+the power of Rome had been declining, and anarchy had been her
+permanent condition: for the government of the senate with the
+Gracchan constitution was anarchy, and the government of Cinna and
+Carbo was a yet far worse illustration of the absence of a master-
+hand (the sad image of which is most clearly reflected in that
+equally confused and unnatural league with the Samnites), the most
+uncertain, most intolerable, and most mischievous of all
+conceivable political conditions--in fact the beginning of the
+end. We do not go too far when we assert that the long-undermined
+Roman commonwealth must have necessarily fallen to pieces, had not
+Sulla by his intervention in Asia and Italy saved its existence.
+It is true that the constitution of Sulla had as little endurance
+as that of Cromwell, and it was not difficult to see that his
+structure was no solid one; but it is arrant thoughtlessness to
+overlook the fact that without Sulla most probably the very site of
+the building would have been swept away by the waves; and even the
+blame of its want of stability does not fall primarily on Sulla.
+The statesman builds only so much as in the sphere assigned to him
+he can build. What a man of conservative views could do to save the
+old constitution, Sulla did; and he himself had a foreboding that,
+while he might doubtless erect a fortress, he would be unable to
+create a garrison, and that the utter worthlessness of the oligarchs
+would render any attempt to save the oligarchy vain. His constitution
+resembled a temporary dike thrown into the raging breakers; it was
+no reproach to the builder, if some ten years afterwards the waves
+swallowed up a structure at variance with nature and not defended
+even by those whom it sheltered. The statesman has no need to be
+referred to highly commendable isolated reforms, such as those of
+the Asiatic revenue-system and of criminal justice, that he may not
+summarily dismiss Sulla's ephemeral restoration: he will admire it
+as a reorganization of the Roman commonwealth judiciously planned
+and on the whole consistently carried out under infinite difficulties,
+and he will place the deliverer of Rome and the accomplisher of Italian
+unity below, but yet by the side of, Cromwell.
+
+Immoral and Superficial Nature of the Sullan Restoration
+
+It is not, however, the statesman alone who has a voice in
+judging the dead; and with justice outraged human feeling will
+never reconcile itself to what Sulla did or suffered others to do.
+Sulla not only established his despotic power by unscrupulous violence,
+but in doing so called things by their right name with a certain cynical
+frankness, through which he has irreparably offended the great mass
+of the weakhearted who are more revolted at the name than at the
+thing, but through which, from the cool and dispassionate character
+of his crimes, he certainly appears to the moral judgment more
+revolting than the criminal acting from passion. Outlawries, rewards
+to executioners, confiscations of goods, summary procedure with
+insubordinate officers had occurred a hundred times, and the obtuse
+political morality of ancient civilization had for such things
+only lukewarm censure; but it was unexampled that the names of
+the outlaws should be publicly posted up and their heads publicly
+exposed, that a set sum should be fixed for the bandits who slew them
+and that it should be duly entered in the public account-books, that
+the confiscated property should be brought to the hammer like the spoil
+of an enemy in the public market, that the general should order a
+refractory officer to be at once cut down and acknowledge the deed
+before all the people. This public mockery of humanity was also
+a political error; it contributed not a little to envenom later
+revolutionary crises beforehand, and on that account even now
+a dark shadow deservedly rests on the memory of the author
+of the proscriptions.
+
+Sulla may moreover be justly blamed that, while in all important
+matters he acted with remorseless vigour, in subordinate and more
+especially in personal questions he very frequently yielded to
+his sanguine temperament and dealt according to his likings or
+dislikings. Wherever he really felt hatred, as for instance against
+the Marians, he allowed it to take its course without restraint even
+against the innocent, and boasted of himself that no one had better
+requited friends and foes.(52) He did not disdain on occasion of
+his plenitude of power to accumulate a colossal fortune. The first
+absolute monarch of the Roman state, he verified the maxim of
+absolutism--that the laws do not bind the prince--forthwith in
+the case of those laws which he himself issued as to adultery and
+extravagance. But his lenity towards his own party and his own
+circle was more pernicious for the state than his indulgence towards
+himself. The laxity of his military discipline, although it was
+partly enjoined by his political exigencies, may be reckoned as
+coming under this category; but far more pernicious was his indulgence
+towards his political adherents. The extent of his occasional
+forbearance is hardly credible: for instance Lacius Murena was not only
+released from punishment for defeats which he sustained through arrant
+perversity and insubordination,(53) but was even allowed a triumph;
+Gnaeus Pompeius, who had behaved still worse, was still more
+extravagantly honoured by Sulla.(54) The extensive range and
+the worst enormities of the proscriptions and confiscations probably
+arose not so much from Sulla's own wish as from this spirit of
+indifference, which in his position indeed was hardly more pardonable.
+That Sulla with his intrinsically energetic and yet withal indifferent
+temperament should conduct himself very variously, sometimes with
+incredible indulgence, sometimes with inexorable severity, may readily
+be conceived. The saying repeated a thousand times, that he was before
+his regency a good-natured, mild man, but when regent a bloodthirsty
+tyrant, carries in it its own refutation; if he as regent displayed
+the reverse of his earlier gentleness, it must rather be said that
+he punished with the same careless nonchalance with which he
+pardoned. This half-ironical frivolity pervades his whole
+political action. It is always as if the victor, just as it
+pleased him to call his merit in gaining victory good fortune,
+esteemed the victory itself of no value; as if he had a partial
+presentiment of the vanity and perishableness of his own work; as
+if after the manner of a steward he preferred making repairs to
+pulling down and rebuilding, and allowed himself in the end to
+be content with a sorry plastering to conceal the flaws.
+
+Sulla after His Retirement
+
+But, such as he was, this Don Juan of politics was a man of one
+mould. His whole life attests the internal equilibrium of his
+nature; in the most diverse situations Sulla remained unchangeably
+the same. It was the same temper, which after the brilliant
+successes in Africa made him seek once more the idleness of the
+capital, and after the full possession of absolute power made him
+find rest and refreshment in his Cuman villa. In his mouth the
+saying, that public affairs were a burden which he threw off so
+soon as he might and could, was no mere phrase. After his resignation
+he remained entirely like himself, without peevishness and without
+affectation, glad to be rid of public affairs and yet interfering
+now and then when opportunity offered. Hunting and fishing and
+the composition of his memoirs occupied his leisure hours; by way
+of interlude he arranged, at the request of the discordant citizens,
+the internal affairs of the neighbouring colony of Puteoli as
+confidently and speedily as he had formerly arranged those of
+the capital. His last action on his sickbed had reference to the
+collection of a contribution for the rebuilding of the Capitoline
+temple, of which he was not allowed to witness the completion.
+
+Death of Sulla
+
+Little more than a year after his retirement, in the sixtieth year
+of his life, while yet vigorous in body and mind, he was overtaken by
+death; after a brief confinement to a sick-bed--he was writing at his
+autobiography two days even before his death--the rupture of a blood-
+vessel(55) carried him off (676). His faithful fortune did not
+desert him even in death. He could have no wish to be drawn once
+more into the disagreeable vortex of party struggles, and to be
+obliged to lead his old warriors once more against a new revolution;
+yet such was the state of matters at his death in Spain and in
+Italy, that he could hardly have been spared this task had his life
+been prolonged. Even now when it was suggested that he should have a
+public funeral in the capital, numerous voices there, which had been
+silent in his lifetime, were raised against the last honour which it
+was proposed to show to the tyrant. But his memory was still too
+fresh and the dread of his old soldiers too vivid: it was resolved
+that the body should be conveyed to the capital and that the obsequies
+should be celebrated there.
+
+His Funeral
+
+Italy never witnessed a grander funeral solemnity. In every place
+through which the deceased was borne in regal attire, with his well-
+known standards and fasces before him, the inhabitants and above all
+his old soldiers joined the mourning train: it seemed as if the whole
+army would once more meet round the hero in death, who had in life
+led it so often and never except to victory. So the endless
+funeral procession reached the capital, where the courts kept
+holiday and all business was suspended, and two thousand golden
+chaplets awaited the dead--the last honorary gifts of the faithful
+legions, of the cities, and of his more intimate friends. Sulla,
+faithful to the usage of the Cornelian house, had ordered that his
+body should be buried without being burnt; but others were more
+mindful than he was of what past days had done and future days
+might do: by command of the senate the corpse of the man who had
+disturbed the bones of Marius from their rest in the grave was
+committed to the flames. Headed by all the magistrates and the
+whole senate, by the priests and priestesses in their official robes
+and the band of noble youths in equestrian armour, the procession
+arrived at the great market-place; at this spot, filled by his
+achievements and almost by the sound as yet of his dreaded words,
+the funeral oration was delivered over the deceased; and thence the
+bier was borne on the shoulders of senators to the Campus Martius,
+where the funeral pile was erected. While the flames were blazing,
+the equites and the soldiers held their race of honour round
+the corpse; the ashes of the regent were deposited in the Campus
+Martius beside the tombs of the old kings, and the Roman women
+mourned him for a year.
+
+
+
+
+Chapter XI
+
+The Commonwealth and Its Economy
+
+External and Internal Bankruptcy of the Roman State
+
+We have traversed a period of ninety years--forty years of profound
+peace, fifty of an almost constant revolution. It is the most
+inglorious epoch known in Roman history. It is true that the Alps
+were crossed both in an easterly and westerly direction,(1) and the
+Roman arms reached in the Spanish peninsula as far as the Atlantic
+Ocean(2) and in the Macedono-Grecian peninsula as far as the
+Danube;(3) but the laurels thus gained were as cheap as they were
+barren. The circle of the "extraneous peoples under the will,
+sway, dominion, or friendship of the Roman burgesses,"(4) was not
+materially extended; men were content to realize the gains of a
+better age and to bring the communities, annexed to Rome in laxer
+forms of dependence, more and more into full subjection. Behind
+the brilliant screen of provincial reunions was concealed a very
+sensible decline of Roman power. While the whole ancient civilization
+was daily more and more distinctly embraced in the Roman state,
+and embodied there in forms of more general validity, the nations
+excluded from it began simultaneously beyond the Alps and beyond
+the Euphrates to pass from defence to aggression. On the battle-
+fields of Aquae Sextiae and Vercellae, of Chaeronea and Orchomenus,
+were heard the first peals of that thunderstorm, which the Germanic
+tribes and the Asiatic hordes were destined to bring upon the Italo-
+Grecian world, and the last dull rolling of which has reached
+almost to our own times. But in internal development also this
+epoch bears the same character. The old organization collapses
+irretrievably. The Roman commonwealth was planned as an urban
+community, which through its free burgess-body gave to itself
+rulers and laws; which was governed by these well-advised rulers
+within these legal limits with kingly freedom; and around which
+the Italian confederacy, as an aggregate of free urban communities
+essentially homogeneous and cognate with the Roman, and the body
+of extra-Italian allies, as an aggregate of Greek free cities and
+barbaric peoples and principalities--both more superintended, than
+domineered over, by the community of Rome--formed a double circle.
+It was the final result of the revolution--and both parties, the
+nominally conservative as well as the democratic party, had co-
+operated towards it and concurred in it--that of this venerable
+structure, which at the beginning of the present epoch, though full
+of chinks and tottering, still stood erect, not one stone was at
+its close left upon another. The holder of sovereign power was
+now either a single man, or a close oligarchy--now of rank, now
+of riches. The burgesses had lost all legitimate share in the
+government. The magistrates were instruments without independence
+in the hands of the holder of power for the time being. The urban
+community of Rome had broken down by its unnatural enlargement.
+The Italian confederacy had been merged in the urban community.
+The body of extra-Italian allies was in full course of being
+converted into a body of subjects. The whole organic classification
+of the Roman commonwealth had gone to wreck, and nothing was left
+but a crude mass of more or less disparate elements.
+
+The Prospect
+
+The state of matters threatened to end in utter anarchy and in
+the inward and outward dissolution of the state. The political
+movement tended thoroughly towards the goal of despotism; the only
+point still in dispute was whether the close circle of the families
+of rank, or the senate of capitalists, or a monarch was to be the
+despot. The political movement followed thoroughly the paths that
+led to despotism; the fundamental principle of a free commonwealth--
+that the contending powers should reciprocally confine themselves
+to indirect coercion--had become effete in the eyes of all parties
+alike, and on both sides the fight for power began to be carried on
+first by the bludgeon, and soon by the sword. The revolution, at
+an end in so far as the old constitution was recognized by both
+sides as finally set aside and the aim and method of the new
+political development were clearly settled, had yet up to this
+time discovered nothing but provisional solutions for this problem
+of the reorganization of the state; neither the Gracchan nor the
+Sullan constitution of the community bore the stamp of finality.
+But the bitterest feature of this bitter time was that even hope
+and effort failed the clear-seeing patriot. The sun of freedom
+with all its endless store of blessings was constantly drawing
+nearer to its setting, and the twilight was settling over the
+very world that was still so brilliant. It was no accidental
+catastrophe which patriotism and genius might have warded off;
+it was ancient social evils--at the bottom of all, the ruin of
+the middle class by the slave proletariate--that brought destruction
+on the Roman commonwealth. The most sagacious statesman was in the
+plight of the physician to whom it is equally painful to prolong or
+to abridge the agony of his patient. Beyond doubt it was the
+better for the interests of Rome, the more quickly and thoroughly
+a despot set aside all remnants of the ancient free constitution,
+and invented new forms and expressions for the moderate measure
+of human prosperity for which in absolutism there is room: the
+intrinsic advantage, which belonged to monarchy under the given
+circumstances as compared with any oligarchy, lay mainly in the
+very circumstance that such a despotism, energetic in pulling
+down and energetic in building up, could never be exercised by
+a collegiate board. But such calm considerations do not mould
+history; it is not reason it is passion alone, that builds for
+the future. The Romans had just to wait and to see how long their
+commonwealth would continue unable to live and unable to die, and
+whether it would ultimately find its master and, so far as might
+be possible, its regenerator, in a man of mighty gifts, or would
+collapse in misery and weakness.
+
+Finances of the State
+
+It remains that we should notice the economic and social relations
+of the period before us, so far as we have not already done so.
+
+Italian Revenues
+
+The finances of the state were from the commencement of this
+epoch substantially dependent on the revenues from the provinces.
+In Italy the land-tax, which had always occurred there merely as
+an extraordinary impost by the side of the ordinary domanial and
+other revenues, had not been levied since the battle of Pydna,
+so that absolute freedom from land-tax began to be regarded as a
+constitutional privilege of the Roman landowner. The royalties of
+the state, such as the salt monopoly(5) and the right of coinage,
+were not now at least, if ever at all, treated as sources of income.
+The new tax on inheritance(6) was allowed to fall into abeyance or
+was perhaps directly abolished. Accordingly the Roman exchequer
+drew from Italy including Cisalpine Gaul nothing but the produce
+of the domains, particularly of the Campanian territory and of
+the gold mines in the land of the Celts, and the revenue from
+manumissions and from goods imported by sea into the Roman civic
+territory not for the personal consumption of the importer. Both
+of these may be regarded essentially as taxes on luxury, and they
+certainly must have been considerably augmented by the extension
+of the field of Roman citizenship and at the same time of Roman
+customs-dues to all Italy, probably including Cisalpine Gaul.
+
+Provincial Revenues
+
+In the provinces the Roman state claimed directly as its private
+property, on the one hand, in the states annulled by martial law
+the whole domain, on the other hand in those states, where the
+Roman government came in room of the former rulers, the landed
+property possessed by the latter. By virtue of this right the
+territories of Leontini, Carthage, and Corinth, the domanial
+property of the kings of Macedonia, Pergamus, and Cyrene, the mines
+in Spain and Macedonia were regarded as Roman domains; and, in like
+manner with the territory of Capua, were leased by the Roman
+censors to private contractors in return for the delivery of a
+proportion of the produce or a fixed sum of money. We have already
+explained that Gaius Gracchus went still farther, claimed the whole
+land of the provinces as domain, and in the case of the province of
+Asia practically carried out this principle; inasmuch as he legally
+justified the -decumae-, -scriptura-, and -vectigalia- levied there
+on the ground of the Roman state's right of property in the land,
+pasture, and coasts of the province, whether these had previously
+belonged to the king or private persons.(7)
+
+There do not appear to have been at this period any royalties
+from which the state derived profit, as respected the provinces;
+the prohibition of the culture of the vine and olive in Transalpine
+Gaul did not benefit the state-chest as such. On the other hand
+direct and indirect taxes were levied to a great extent. The client
+states recognized as fully sovereign--such as the kingdoms of Numidia
+and Cappadocia, the allied states (-civitates foederatae-) of Rhodes,
+Messana, Tauromenium, Massilia, Gades--were legally exempt from taxation,
+and merely bound by their treaties to support the Roman republic in times
+of war by regularly furnishing a fixed number of ships or men at their
+own expense, and, as a matter of course in case of need, by rendering
+extraordinary aid of any kind.
+
+Taxes
+
+The rest of the provincial territory on the other hand, even
+including the free cities, was throughout liable to taxation; the
+only exceptions were the cities invested with the Roman franchise,
+such as Narbo, and the communities on which immunity from taxation
+was specially conferred (-civitates immunes-), such as Centuripa
+in Sicily. The direct taxes consisted partly--as in Sicily and
+Sardinia--of a title to the tenth(8) of the sheaves and other field
+produce as of grapes and olives, or, if the land lay in pasture,
+to a corresponding -scriptura-; partly--as in Macedonia, Achaia,
+Cyrene, the greater part of Africa, the two Spains, and by Sulla's
+arrangements also in Asia--of a fixed sum of money to be paid
+annually by each community to Rome (-stipendium-, -tributum-).
+This amounted, e. g. for all Macedonia, to 600,000 -denarii-
+(24,000 pounds), for the small island of Gyaros near Andros to 150
+-denarii- (6 pounds, 10 shillings), and was apparently on the whole
+low and less than the tax paid before the Roman rule. Those
+ground-tenths and pasture-moneys the state farmed out to private
+contractors on condition of their paying fixed quantities of grain
+or fixed sums of money; with respect to the latter money-payments
+the state drew upon the respective communities, and left it to
+these to assess the amount, according to the general principles
+laid down by the Roman government, on the persons liable, and to
+collect it from them.(9)
+
+Customs
+
+The indirect taxes consisted--apart from the subordinate moneys
+levied from roads, bridges, and canals--mainly of customs-duties.
+The customs-duties of antiquity were, if not exclusively, at any
+rate principally port-dues, less frequently frontier-dues, on
+imports and exports destined for sale, and were levied by each
+community in its ports and its territory at discretion. The Romans
+recognized this principle generally, in so far as their original
+customs-domain did not extend farther than the range of the Roman
+franchise and the limit of the customs was by no means coincident
+with the limits of the empire, so that a general imperial tariff
+was unknown: it was only by means of state-treaty that a total
+exemption from customs-dues in the client communities was secured
+for the Roman state, and in various cases at least favourable
+term for the Roman burgess. But in those districts, which had
+not been admitted to alliance with Rome but were in the condition
+of subjects proper and had not acquired immunity, the customs fell
+as a matter of course to the proper sovereign, that is, to the Roman
+community; and in consequence of this several larger regions within
+the empire were constituted as separate Roman customs-districts, in
+which the several communities allied or privileged with immunity
+were marked off as exempt from Roman customs. Thus Sicily even
+from the Carthaginian period formed a closed customs-district, on
+the frontier of which a tax of 5 per cent on the value was levied
+from all imports or exports; thus on the frontiers of Asia there
+was levied in consequence of the Sempronian law(10) a similar tax
+of 21 per cent; in like manner the province of Narbo, exclusively
+the domain of the Roman colony, was organized as a Roman customs-
+district This arrangement, besides its fiscal objects, may have
+been partly due to the commendable purpose of checking the
+confusion inevitably arising out of a variety of communal tolls by
+a uniform regulation of frontier-dues. The levying of the customs,
+like that of the tenths, was without exception leased to middlemen.
+
+Costs of Collection
+
+The ordinary burdens of Roman taxpayers were limited to these
+imposts; but we may not overlook the fact, that the expenses of
+collection were very considerable, and the contributors paid an
+amount disproportionately great as compared with what the Roman
+government received. For, while the system of collecting taxes
+by middlemen, and especially by general lessees, is in itself
+the most expensive of all, in Rome effective competition was
+rendered extremely difficult in consequence of the slight
+extent to which the lettings were subdivided and the immense
+association of capital.
+
+Requisitions
+
+To these ordinary burdens, however, fell to be added in the first
+place the requisitions which were made. The costs of military
+administration were in law defrayed by the Roman community.
+It provided the commandants of every province with the means of
+transport and all other requisites; it paid and provisioned the
+Roman soldiers in the province. The provincial communities had to
+furnish merely shelter, wood, hay, and similar articles free of
+cost to the magistrates and soldiers; in fact the free towns were
+even ordinarily exempted from the winter quartering of the troops--
+permanent camps were not yet known. If the governor therefore
+needed grain, ships, slaves to man them, linen, leather, money,
+or aught else, he was no doubt absolutely at liberty in time
+of war--nor was it far otherwise in time of peace--to demand such
+supplies according to his discretion and exigencies from the subject-
+communities or the sovereign protected states; but these supplies
+were, like the Roman land-tax, treated legally as purchases or
+advances, and the value was immediately or afterwards made good by
+the Roman exchequer. Nevertheless these requisitions became, if
+not in the theory of state-law, at any rate practically, one of the
+most oppressive burdens of the provincials; and the more so, that
+the amount of compensation was ordinarily settled by the government
+or even by the governor after a one-sided fashion. We meet indeed
+with several legislative restrictions on this dangerous right of
+requisition of the Roman superior magistrates: for instance, the
+rule already mentioned, that in Spain there should not be taken
+from the country people by requisitions for grain more than the
+twentieth sheaf, and that the price even of this should be equitably
+ascertained;(11) the fixing of a maximum quantity of grain to be
+demanded by the governor for the wants of himself and his retinue;
+the previous adjustment of a definite and high rate of compensation
+for the grain which was frequently demanded, at least from Sicily,
+for the wants of the capital. But, while by fixing such rules
+the pressure of those requisitions on the economy of the communities
+and of individuals in the province was doubtless mitigated here
+and there, it was by no means removed. In extraordinary crises
+this pressure unavoidably increased and often went beyond all bounds,
+for then in fact the requisitions not unfrequently assumed the form
+of a punishment imposed or that of voluntary contributions enforced,
+and compensation was thus wholly withheld. Thus Sulla in 670-671
+compelled the provincials of Asia Minor, who certainly had very
+gravely offended against Rome, to furnish to every common soldier
+quartered among them forty-fold pay (per day 16 -denarii- = 11 shillings),
+to every centurion seventy-five-fold pay, in addition to clothing
+and meals along with the right to invite guests at pleasure; thus
+the same Sulla soon afterwards imposed a general contribution on
+the client and subject communities,(12) in which case nothing,
+of course, was said of repayment.
+
+Local Burdens
+
+Further the local public burdens are not to be left out of view.
+They must have been, comparatively, very considerable;(13) for the
+costs of administration, the keeping of the public buildings in
+repair, and generally all civil expenses were borne by the local
+budget, and the Roman government simply undertook to defray the
+military expenses from their coffers. But even of this military
+budget considerable items were devolved on the communities--such as
+the expense of making and maintaining the non-Italian military
+roads, the costs of the fleets in the non-Italian seas, nay even
+in great part the outlays for the army, inasmuch as the forces of
+the client-states as well as those of the subjects were regularly
+liable to serve at the expense of their communities within their
+province, and began to be employed with increasing frequency even
+beyond it--Thracians in Africa, Africans in Italy, arid so on--at
+the discretion of the Romans.(14) If the provinces only and not
+Italy paid direct taxes to the government, this was equitable in
+a financial, if not in a political, aspect so long as Italy alone
+bore the burdens and expense of the military system; but from the
+time that this system was abandoned, the provincials were, in a
+financial point of view, decidedly overburdened.
+
+Extortions
+
+Lastly we must not forget the great chapter of injustice by which
+in manifold ways the Roman magistrates and farmers of the revenue
+augmented the burden of taxation on the provinces. Although every
+present which the governor took might be treated legally as an
+exaction, and even his right of purchase might be restricted by
+law, yet the exercise of his public functions offered to him, if he
+was disposed to do wrong, pretexts more than enough for doing so.
+The quartering of the troops; the free lodging of the magistrates
+and of the host of adjutants of senatorial or equestrian rank, of
+clerks, lictors, heralds, physicians, and priests; the right which
+the messengers of the state had to be forwarded free of cost; the
+approval of, and providing transport for, the contributions payable
+in kind; above all the forced sales and the requisitions--gave all
+magistrates opportunity to bring home princely fortunes from the
+provinces. And the plundering became daily more general, the more
+that the control of the government appeared to be worthless and
+that of the capitalist-courts to be in reality dangerous to the
+upright magistrate alone. The institution of a standing commission
+regarding the exactions of magistrates in the provinces, occasioned
+by the frequency of complaints as to such cases, in 605,(15) and
+the laws as to extortion following each other so rapidly and
+constantly augmenting its penalties, show the daily increasing
+height of the evil, as the Nilometer shows the rise of the flood.
+
+Under all these circumstances even a taxation moderate in theory
+might become extremely oppressive in its actual operation; and that
+it was so is beyond doubt, although the financial oppression, which
+the Italian merchants and bankers exercised over the provinces, was
+probably felt as a far heavier burden than the taxation with all
+the abuses that attached to it.
+
+Aggregate Financial Result
+
+If we sum up, the income which Rome drew from the provinces was
+not properly a taxation of the subjects in the sense which we now
+attach to that expression, but rather in the main a revenue that
+may be compared with the Attic tributes, by means of which the
+leading state defrayed the expense of the military system which
+it maintained. This explains the surprisingly small amount of the
+gross as well as of the net proceeds. There exists a statement,
+according to which the income of Rome, exclusive, it may be
+presumed, of the Italian revenues and of the grain delivered in
+kind to Italy by the -decumani- up to 691 amounted to not more
+than 200 millions of sesterces (2,000,000 pounds); that is, but
+two-thirds of the sum which the king of Egypt drew from his country
+annually. The proportion can only seem strange at the first
+glance. The Ptolemies turned to account the valley of the Nile as
+great, plantation-owners, and drew immense sums from their monopoly
+of the commercial intercourse with the east; the Roman treasury was
+not much more than the joint military chest of the communities
+united under Rome's protection. The net produce was probably still
+less in proportion. The only provinces yielding a considerable
+surplus were perhaps Sicily, where the Carthaginian system of
+taxation prevailed, and more especially Asia from the time that
+Gaius Gracchus, in order to provide for his largesses of corn, had
+carried out the confiscation of the soil and a general domanial
+taxation there. According to manifold testimonies the finances of
+the Roman state were essentially dependent on the revenues of Asia.
+The assertion sounds quite credible that the other provinces on an
+average cost nearly as much as they brought in; in fact those which
+required a considerable garrison, such as the two Spains,
+Transalpine Gaul, and Macedonia, probably often cost more than they
+yielded. On the whole certainly the Roman treasury in ordinary
+times possessed a surplus, which enabled them amply to defray the
+expense of the buildings of the state and city, and to accumulate a
+reserve-fund; but even the figures appearing for these objects,
+when compared with the wide domain of the Roman rule, attest the
+small amount of the net proceeds of the Roman taxes. In a certain
+sense therefore the old principle equally honourable and judicious--
+that the political hegemony should not be treated as a privilege
+yielding profit--still governed the financial administration of the
+provinces as it had governed that of Rome in Italy. What the Roman
+community levied from its transmarine subjects was, as a rule, re-
+expended for the military security of the transmarine possessions;
+and if these Roman imposts fell more heavily on those who paid them
+than the earlier taxation, in so far as they were in great part
+expended abroad, the substitution, on the other hand, of a single
+ruler and a centralized military administration for the many petty
+rulers and armies involved a very considerable financial saving.
+It is true, however, that this principle of a previous better age
+came from the very first to be infringed and mutilated by the
+numerous exceptions which were allowed to prevail. The ground-
+tenth levied by Hiero and Carthage in Sicily went far beyond the
+amount of an annual war-contributioa With justice moreover Scipio
+Aemilianus says in Cicero, that it was unbecoming for the Roman
+burgess-body to be at the same time the ruler and the tax-gatherer
+of the nations. The appropriation of the customs-dues was not
+compatible with the principle of disinterested hegemony, and the
+high rates of the customs as well as the vexatious mode of levying
+them were not fitted to allay the sense of the injustice thereby
+inflicted. Even as early probably as this period the name of
+publican became synonymous among the eastern peoples with that of
+rogue and robber: no burden contributed so much as this to make the
+Roman name offensive and odious especially in the east. But when
+Gaius Gracchus and those who called themselves the "popular party"
+in Rome came to the helm, political sovereignty was declared in
+plain terms to be a right which entitled every one who shared in
+it to a number of bushels of corn, the hegemony was converted into
+a direct ownership of the soil, and the most complete system of
+making the most of that ownership was not only introduced but
+with shameless candour legally justified and proclaimed. It was
+certainly not a mere accident, that the hardest lot in this respect
+fell precisely to the two least warlike provinces, Sicily and Asia.
+
+The Finances and Public Buildings
+
+An approximate measure of the condition of Roman finance at this
+period is furnished, in the absence of definite statements, first
+of all by the public buildings. In the first decades of this epoch
+these were prosecuted on the greatest scale, and the construction
+of roads in particular had at no time been so energetically
+pursued. In Italy the great southern highway of presumably earlier
+origin, which as a prolongation of the Appian road ran from Rome by
+way of Capua, Beneventum, and Venusia to the ports of Tarentum and
+Brundisium, had attached to it a branch-road from Capua to the
+Sicilian straits, a work of Publius Popillius, consul in 622.
+On the east coast, where hitherto only the section from Fanum to
+Ariminum had been constructed as part of the Flaminian highway (ii.
+229), the coast road was prolonged southward as far as Brundisium,
+northward by way of Atria on the Po as far as Aquileia, and the
+portion at least from Ariminum to Atria was formed by the Popillius
+just mentioned in the same year. The two great Etruscan highways--
+the coast or Aurelian road from Rome to Pisa and Luna, which was in
+course of formation in 631, and the Cassian road leading by way of
+Sutrium and Clusium to Arretium and Florentia, which seems not to
+have been constructed before 583--may as Roman public highways
+belong only to this age. About Rome itself new projects were
+not required; but the Mulvian bridge (Ponte Molle), by which
+the Flaminian road crossed the Tiber not far from Rome, was in 645
+reconstructed of stone. Lastly in Northern Italy, which hitherto
+had possessed no other artificial road than the Flaminio-Aemilian
+terminating at Placentia, the great Postumian road was constructed
+in 606, which led from Genua by way of Dertona, where probably
+a colony was founded at the same time, and onward by way of
+Placentia, where it joined the Flaminio-Aemilian road, and of
+Cremona and Verona to Aquileia, and thus connected the Tyrrhenian
+and Adriatic seas; to which was added the communication established
+in 645 by Marcus Aemilius Scaurus between Luna and Genua, which
+connected the Postumian road directly with Rome. Gaius Gracchus
+exerted himself in another way for the improvement of the Italian
+roads. He secured the due repair of the great rural roads by
+assigning, on occasion of his distribution of lands, pieces of
+ground alongside of the roads, to which was attached the obligation
+of keeping them in repair as an heritable burden. To him,
+moreover, or at any rate to the allotment-commission, the custom
+of erecting milestones appears to be traceable, as well as that
+of marking the limits of fields by regular boundary-stones. Lastly
+he provided for good -viae vicinales-, with the view of thereby
+promoting agriculture. But of still greater moment was the
+construction of the imperial highways in the provinces, which
+beyond doubt began in this epoch. The Domitian highway after long
+preparations(16) furnished a secure land-route from Italy to Spain,
+and was closely connected with the founding of Aquae Sextiae and
+Narbo;(17) the Gabinian(18) and the Egnatian (19) led from the
+principal places on the east coast of the Adriatic sea--the former
+from Salona, the latter from Apollonia and Dyrrhachium--into
+the interior; the network of roads laid out by Manius Aquillius
+immediately after the erection of the Asiatic province in 625
+led from the capital Ephesus in different directions towards the
+frontier. Of the origin of these works no mention is to be found
+in the fragmentary tradition of this epoch, but they were
+nevertheless undoubtedly connected with the consolidation
+of the Roman rule in Gaul, Dalmatia, Macedonia, and Asia Minor,
+and came to be of the greatest importance for the centralization of
+the state and the civilizing of the subjugated barbarian districts.
+
+In Italy at least great works of drainage were prosecuted as well
+as the formation of roads. In 594 the drying of the Pomptine
+marshes--a vital matter for Central Italy--was set about with great
+energy and at least temporary success; in 645 the draining of the
+low-lying lands between Parma and Placentia was effected in
+connection with the construction of the north Italian highway.
+Moreover, the government did much for the Roman aqueducts, as
+indispensable for the health and comfort of the capital as they
+were costly. Not only were the two that had been in existence
+since the years 442 and 492--the Appian and the Anio aqueducts--
+thoroughly repaired in 610, but two new ones were formed; the
+Marcian in 610, which remained afterwards unsurpassed for the
+excellence and abundance of the water, and the Tepula as it was
+called, nineteen years later. The power of the Roman exchequer to
+execute great operations by means of payments in pure cash without
+making use of the system of credit, is very clearly shown by the
+way in which the Marcian aqueduct was created: the sum required for
+it of 180,000,000 sesterces (in gold nearly 2,000,000 pounds) was
+raised and applied within three years. This leads us to infer a
+very considerable reserve in the treasury: in fact at the very
+beginning of this period it amounted to almost 860,000 pounds,(20)
+and was doubtless constantly on the increase.
+
+All these facts taken together certainly lead to the inference that
+the position of the Roman finances at this epoch was on the whole
+favourable. Only we may not in a financial point of view overlook
+the fact that, while the government during the two earlier thirds
+of this period executed splendid and magnificent buildings, it
+neglected to make other outlays at least as necessary. We have
+already indicated how unsatisfactory were its military provisions;
+the frontier countries and even the valley of the Po(21) were
+pillaged by barbarians, and bands of robbers made havoc in the
+interior even of Asia Minor, Sicily, and Italy. The fleet even was
+totally neglected; there was hardly any longer a Roman vessel of
+war; and the war-vessels, which the subject cities were required to
+build and maintain, were not sufficient, so that Rome was not only
+absolutely unable to carry on a naval war, but was not even in a
+position to check the trade of piracy. In Rome itself a number of
+the most necessary improvements were left untouched, and the river-
+buildings in particular were singularly neglected. The capital
+still possessed no other bridge over the Tiber than the primitive
+wooden gangway, which led over the Tiber island to the Janiculum;
+the Tiber was still allowed to lay the streets every year under
+water, and to demolish houses and in fact not unfrequently whole
+districts, without anything being done to strengthen the banks;
+mighty as was the growth of transmarine commerce, the roadstead
+of Ostia--already by nature bad--was allowed to become more and
+more sanded up. A government, which under the most favourable
+circumstances and in an epoch of forty years of peace abroad and
+at home neglected such duties, might easily allow taxes to fall
+into abeyance and yet obtain an annual surplus of income over
+expenditure and a considerable reserve; but such a financial
+administration by no means deserves commendation for its mere
+semblance of brilliant results, but rather merits the same censure--
+in respect of laxity, want of unity in management, mistaken
+flattery of the people--as falls to be brought in every other
+sphere of political life against the senatorial government
+of this epoch.
+
+The Finances in the Revolution
+
+The financial condition of Rome of course assumed a far worse
+aspect, when the storms of revolution set in. The new and, even in
+a mere financial point of view, extremely oppressive burden imposed
+upon the state by the obligation under which Gaius Gracchus placed
+it to furnish corn at nominal rates to the burgesses of the
+capital, was certainly counterbalanced at first by the newly-opened
+sources of income in the province of Asia. Nevertheless the public
+buildings seem from that time to have almost come to a standstill.
+While the public works which can be shown to have been constructed
+from the battle of Pydna down to the time of Gaius Gracchus were
+numerous, from the period after 632 there is scarcely mention of
+any other than the projects of bridges, roads, and drainage which
+Marcus Aemilius Scaurus organized as censor in 645. It must remain
+a moot point whether this was the effect of the largesses of grain
+or, as is perhaps more probable, the consequence of the system of
+increased savings, such as befitted a government which became daily
+more and more a rigid oligarchy, and such as is indicated by the
+statement that the Roman reserve reached its highest point in 663.
+The terrible storm of insurrection and revolution, in combination
+with the five years' deficit of the revenues of Asia Minor, was the
+first serious trial to which the Roman finances were subjected
+after the Hannibalic war: they failed to sustain it. Nothing
+perhaps so clearly marks the difference of the times as the
+circumstance that in the Hannibalic war it was not till the tenth
+year of the struggle, when the burgesses were almost sinking under
+taxation, that the reserve was touched;(22) whereas the Social war
+was from the first supported by the balance in hand, and when this
+was expended after two campaigns to the last penny, they preferred
+to sell by auction the public sites in the capital(23) and to seize
+the treasures of the temples(24) rather than levy a tax on the
+burgesses. The storm however, severe as it was, passed over;
+Sulla, at the expense doubtless of enormous economic sacrifices
+imposed on the subjects and Italian revolutionists in particular,
+restored order to the finances and, by abolishing the largesses of
+corn and retaining although in a reduced form the Asiatic revenues,
+secured for the commonwealth a satisfactory economic condition, at
+least in the sense of the ordinary expenditure remaining far below
+the ordinary income.
+
+Private Economics
+Agriculture
+
+In the private economics of this period hardly any new feature
+emerges; the advantages and disadvantages formerly set forth as
+incident to the social circumstances of Italy(25) were not altered,
+but merely farther and more distinctly developed. In agriculture
+we have already seen that the growing power of Roman capital was
+gradually absorbing the intermediate and small landed estates in
+Italy as well as in the provinces, as the sun sucks up the drops of
+rain. The government not only looked on without preventing, but
+even promoted this injurious division of the soil by particular
+measures, especially by prohibiting the production of wine and oil
+beyond the Alps with a view to favour the great Italian landlords
+and merchants.(26) It is true that both the opposition and the
+section of the conservatives that entered into ideas of reform
+worked energetically to counteract the evil; the two Gracchi, by
+carrying out the distribution of almost the whole domain land, gave
+to the state 80,000 new Italian farmers; Sulla, by settling 120,000
+colonists in Italy, filled up at least in part the gaps which the
+revolution and he himself had made in the ranks of the Italian
+yeomen. But, when a vessel is emptying itself by constant efflux,
+the evil is to be remedied not by pouring in even considerable
+quantities, but only by the establishment of a constant influx--
+a remedy which was on various occasions attempted, but not with
+success. In the provinces, not even the smallest effort was made
+to save the farmer class there from being bought out by the Roman
+speculators; the provincials, forsooth, were merely men, and not a
+party. The consequence was, that even the rents of the soil beyond
+Italy flowed more and more to Rome. Moreover the plantation-
+system, which about the middle of this epoch had already gained
+the ascendant even in particular districts of Italy, such as Etruria,
+had, through the co-operation of an energetic and methodical
+management and abundant pecuniary resources, attained to a state
+of high prosperity after its kind. The production of Italian wine
+in particular, which was artificially promoted partly by the opening
+of forced markets in a portion of the provinces, partly by the
+prohibition of foreign wines in Italy as expressed for instance
+in the sumptuary law of 593, attained very considerable results:
+the Aminean and Falernian wine began to be named by the side of the
+Thasian and Chian, and the "Opimian wine" of 633, the Roman vintage
+"Eleven," was long remembered after the last jar was exhausted.
+
+Trades
+
+Of trades and manufactur es there is nothing to be said, except
+that the Italian nation in this respect persevered in an inaction
+bordering on barbarism. They destroyed the Corinthian factories,
+the depositories of so many valuable industrial traditions--not
+however that they might establish similar factories for themselves,
+but that they might buy up at extravagant prices such Corinthian
+vases of earthenware or copper and similar "antique works" as were
+preserved in Greek houses. The trades that were still somewhat
+prosperous, such as those connected with building, were productive
+of hardly any benefit for the commonwealth, because here too the
+system of employing slaves in every more considerable undertaking
+intervened: in the construction of the Marcian aqueduct, for
+instance, the government concluded contracts for building and
+materials simultaneously with 3000 master-tradesmen, each of whom
+then performed the work contracted for with his band of slaves.
+
+Money-Dealing and Commerce
+
+The most brilliant, or rather the only brilliant, side of Roman
+private economics was money-dealing and commerce. First of all
+stood the leasing of the domains and of the taxes, through which a
+large, perhaps the larger, part of the income of the Roman state
+flowed into the pockets of the Roman capitalists. The money-
+dealings, moreover, throughout the range of the Roman state were
+monopolized by the Romans; every penny circulated in Gaul, it is
+said in a writing issued soon after the end of this period, passes
+through the books of the Roman merchants, and so it was doubtless
+everywhere. The co-operation of rude economic conditions and of
+the unscrupulous employment of Rome's political ascendency for the
+benefit of the private interests of every wealthy Roman rendered a
+usurious system of interest universal, as is shown for example by
+the treatment of the war-tax imposed by Sulla on the province of
+Asia in 670, which the Roman capitalists advanced; it swelled with
+paid and unpaid interest within fourteen years to sixfold its
+original amount. The communities had to sell their public buildings,
+their works of art and jewels, parents had to sell their grown-up
+children, in order to meet the claims of the Roman creditor: it
+was no rare occurrence for the debtor to be not merely subjected
+to moral torture, but directly placed upon the rack. To these
+sources of gain fell to be added the wholesale traffic. The exports
+and imports of Italy were very considerable. The former consisted
+chiefly of wine and oil, with which Italy and Greece almost
+exclusively--for the production of wine in the Massiliot and
+Turdetanian territories can at that time have been but small--
+supplied the whole region of the Mediterranean; Italian wine was
+sent in considerable quantities to the Balearic islands and
+Celtiberia, to Africa, which was merely a corn and pasture country,
+to Narbo and into the interior of Gaul. Still more considerable
+was the import to Italy, where at that time all luxury was
+concentrated, and whither most articles of luxury for food, drink,
+or clothing, ornaments, books, household furniture, works of art
+were imported by sea. The traffic in slaves, above all, received
+through the ever-increasing demand of the Roman merchants an
+impetus to which no parallel had been known in the region of the
+Mediterranean, and which stood in the closest connection with the
+flourishing of piracy. All lands and all nations were laid under
+contribution for slaves, but the places where they were chiefly
+captured were Syria and the interior of Asia Minor.(27)
+
+Ostia
+Puteoli
+
+In Italy the transmarine imports were chiefly concentrated in
+the two great emporia on the Tyrrhene sea, Ostia and Puteoli.
+The grain destined for the capital was brought to Ostia, which
+was far from having a good roadstead, but, as being the nearest
+port to Rome, was the most appropriate mart for less valuable wares;
+whereas the traffic in luxuries with the east was directed mainly
+to Puteoli, which recommended itself by its good harbour for ships
+with valuable cargoes, and presented to merchants a market in its
+immediate neighbourhood little inferior to that of the capital--
+the district of Baiae, which came to be more and more filled with
+villas. For a long time this latter traffic was conducted through
+Corinth and after its destruction through Delos, and in this sense
+accordingly Puteoli is called by Lucilius the Italian "Little Delos";
+but after the catastrophe which befel Delos in the Mithradatic war,(28)
+and from which it never recovered, the Puteolans entered into direct
+commercial connections with Syria and Alexandria, and their city became
+more and more decidedly the first seat of transmarine commerce in Italy.
+But it was not merely the gain which was made by the Italian exports
+and imports, that fell mainly to the Italians; at Narbo they competed
+in the Celtic trade with the Massiliots, and in general it admits of
+no doubt that the Roman merchants to be met with everywhere, floating
+or settled, took to themselves the best share of all speculations.
+
+Capitalist Oligarchy
+
+Putting together these phenomena, we recognize as the most prominent
+feature in the private economy of this epoch the financial oligarchy
+of Roman capitalists standing alongside of, and on a par with,
+the political oligarchy. In their hands were united the rents
+of the soil of almost all Italy and of the best portions of
+the provincial territory, the proceeds at usury of the capital
+monopolized by them, the commercial gain from the whole empire,
+and lastly, a very considerable part of the Roman state-revenue
+in the form of profits accruing from the lease of that revenue.
+The daily-increasing accumulation of capital is evident in the rise
+of the average rate of wealth: 3,000,000 sesterces (30,000 pounds)
+was now a moderate senatorial, 2,000,000 (20,000 pounds) was a decent
+equestrian fortune; the property of the wealthiest man of the
+Gracchan age, Publius Crassus consul in 623 was estimated at
+100,000,000 sesterces (1,000,000 pounds). It is no wonder,
+that this capitalist order exercised a preponderant influence
+on external policy; that it destroyed out of commercial rivalry
+Carthage and Corinth(29) as the Etruscans had formerly destroyed
+Alalia and the Syracusans Caere; that it in spite of the senate
+upheld the colony of Narbo.(30) It is likewise no wonder, that
+this capitalist oligarchy engaged in earnest and often victorious
+competition with the oligarchy of the nobles in internal politics.
+But it is also no wonder, that ruined men of wealth put themselves
+at the head of bands of revolted slaves,(31) and rudely reminded
+the public that the transition is easy from the haunts of
+fashionable debauchery to the robber's cave. It is no wonder,
+that that financial tower of Babel, with its foundation not purely
+economic but borrowed from the political ascendency of Rome,
+tottered at every serious political crisis nearly in the same
+way as our very similar fabric of a paper currency. The great
+financial crisis, which in consequence of the Italo-Asiatic
+commotions of 664 f. set in upon the Roman capitalist-class,
+the bankruptcy of the state and of private persons, the general
+depreciation of landed property and of partnership-shares, can no
+longer be traced out in detail; but their general nature and their
+importance are placed beyond doubt by their results--the murder of
+the praetor by a band of creditors,(32) the attempt to eject from
+the senate all the senators not free of debt,(33) the renewal of
+the maximum of interest by Sulla,(34) the cancelling of 75 per cent
+of all debts by the revolutionary party.(35) The consequence of
+this system was naturally general impoverishment and depopulation
+in the provinces, whereas the parasitic population of migratory
+or temporarily settled Italians was everywhere on the increase.
+In Asia Minor 80,000 men of Italian origin are said to have perished
+in one day.(36) How numerous they were in Delos, is evident from
+the tombstones still extant on the island and from the statement
+that 20,000 foreigners, mostly Italian merchants, were put to death
+there by command of Mithradates.(37) In Africa the Italians were
+so many, that even the Numidian town of Cirta could be defended
+mainly by them against Jugurtha.(38) Gaul too, it is said, was
+filled with Roman merchants; in the case of Spain alone--perhaps
+not accidentally--no statements of this sort are found. In Italy
+itself, on the other hand, the condition of the free population
+at this epoch had on the whole beyond doubt retrograded. To this
+result certainly the civil wars essentially contributed, which,
+according to statements of a general kind and but littletrustworthy,
+are alleged to have swept away from 100,000 to 150,000 of the Roman
+burgesses and 300,000 of the Italian population generally; but still
+worse was the effect of the economic ruin of the middle class, and of
+the boundless extent of the mercantile emigration which induced a great
+portion of the Italian youth to spend their most vigorous years abroad.
+
+A compensation of very dubious value was afforded by the free
+parasitic Helleno-Oriental population, which sojourned in the
+capital as diplomatic agents for kings or communities, as physicians,
+schoolmasters, priests, servants, parasites, and in the myriad
+employments of sharpers and swindlers, or, as traders and
+mariners, frequented especially Ostia, Puteoli, and Brundisium.
+Still more hazardous was the disproportionate increase of the
+multitude of slaves in the peninsula. The Italian burgesses by
+the census of 684 numbered 910,000 men capable of bearing arms, to
+which number, in order to obtain the amount of the free population
+in the peninsula, those accidentally passed over in the census,
+the Latins in the district between the Alps and the Po, and the
+foreigners domiciled in Italy, have to be added, while the Roman
+burgesses domiciled abroad are to be deducted. It will therefore
+be scarcely possible to estimate the free population of the
+peninsula at more than from 6 to 7 millions. If its whole
+population at this time was equal to that of the present day, we
+should have to assume accordingly a mass of slaves amounting to 13
+or 14 millions. It needs however no such fallacious calculations
+to render the dangerous tension of this state of things apparent;
+this is loudly enough attested by the partial servile insurrections,
+and by the appeal which from the beginning of the revolutions was
+at the close of every outbreak addressed to the slaves to take
+up arms against their masters and to fight out their liberty.
+If we conceive of England with its lords, its squires, and
+above all its City, but with its freeholders and lessees converted
+into proletarians, and its labourers and sailors converted into slaves,
+we shall gain an approximate image of the population of the Italian
+peninsula in those days.
+
+The economic relations of this epoch are clearly mirrored to
+us even now in the Roman monetary system. Its treatment shows
+throughout the sagacious merchant. For long gold and silver stood
+side by side as general means of payment on such a footing that,
+while for the purpose of general cash-balances a fixed ratio of
+value was legally laid down between the two metals,(39) the giving
+one metal for the other was not, as a rule, optional, but payment
+was to be in gold or silver according to the tenor of the bond.
+In this way the great evils were avoided, that are otherwise
+inevitably associated with the setting up of two precious metals;
+the severe gold crises--as about 600, for instance, when in
+consequence of the discovery of the Tauriscan gold-seams(40) gold
+as compared with silver fell at once in Italy about 33 1/3 per
+cent--exercised at least no direct influence on the silver money
+and retail transactions. The nature of the case implied that,
+the more transmarine traffic extended, gold the more decidedly
+rose from the second place to the first; and that it did so, is
+confirmed by the statements as to the balances in the treasury and
+as to its transactions; but the government was not thereby induced
+to introduce gold into the coinage. The coining of gold attempted
+in the exigency of the Hannibalic war(41) had been long allowed
+to fall into abeyance; the few gold pieces which Sulla struck as
+regent were scarcely more than pieces coined for the occasion
+of his triumphal presents. Silver still as before circulated
+exclusively as actual money; gold, whether it, as was usual,
+circulated in bars or bore the stamp of a foreign or possibly even
+of an inland mint, was taken solely by weight. Nevertheless gold
+and silver were on a par as means of exchange, and the fraudulent
+alloying of gold was treated in law, like the issuing of spurious
+silver money, as a monetary offence. They thus obtained the
+immense advantage of precluding, in the case of the most important
+medium of payment, even the possibility of monetary fraud and
+monetary adulteration. Otherwise the coinage was as copious as it
+was of exemplary purity. After the silver piece had been reduced
+in the Hannibalic war from 1/72 (42) to 1/84 of a pound,(43) it
+retained for more than three centuries quite the same weight
+and the same quality; no alloying took place. The copper money
+became about the beginning of this period quite restricted to
+small change, and ceased to be employed as formerly in large
+transactions; for this reason the -as- was no longer coined after
+perhaps the beginning of the seventh century, and the copper
+coinage was confined to the smaller values of a -semis- (1/4 pence)
+and under, which could not well be represented in silver.
+The sorts of coins were arranged according to a simple principle,
+and in the then smallest coin of the ordinary issue--the -quadrans-
+(1/8 pence)--carried down to the limit of appreciable value.
+It was a monetary system, which, for the judicious principles
+on which it was based and for the iron rigour with which they
+were applied, stands alone in antiquity and has been but rarely
+paralleled even in modern times.
+
+Yet it had also its weak point. According to a custom, common
+in all antiquity, but which reached its highest development at
+Carthage,(44) the Roman government issued along with the good
+silver -denarii- also -denarii- of copper plated with silver, which
+had to be accepted like the former and were just a token-money
+analogous to our paper currency, with compulsory circulation and
+recourse on the public chest, inasmuch as it also was not entitled
+to reject the plated pieces. This was no more an official
+adulteration of the coinage than our manufacture of paper-money,
+for they practised the thing quite openly; Marcus Drusus proposed
+in 663, with the view of gaining the means for his largesses of
+grain, the sending forth of one plated -denarius- for every seven
+silver ones issuing fresh from the mint; nevertheless this measure
+not only offered a dangerous handle to private forgery, but
+designedly left the public uncertain whether it was receiving
+silver or token money, and to what total amount the latter was
+in circulation. In the embarrassed period of the civil war and
+of the great financial crisis they seem to have so unduly availed
+themselves of plating, that a monetary crisis accompanied the
+financial one, and the quantity of spurious and really worthless
+pieces rendered dealings extremely insecure. Accordingly during
+the Cinnan government an enactment was passed by the praetors and
+tribunes, primarily by Marcus Marius Gratidianus,(45) for redeeming
+all the token-money by silver, and for that purpose an assay-office
+was established. How far the calling-in was accomplished,
+tradition has not told us; the coining of token-money itself
+continued to subsist.
+
+As to the provinces, in accordance with the setting aside of gold
+money on principle, the coining of gold was nowhere permitted, not
+even in the client-states; so that a gold coinage at this period
+occurs only where Rome had nothing at all to say, especially among
+the Celts to the north of the Cevennes and among the states in
+revolt against Rome; the Italians, for instance, as well as
+Mithradates Eupator struck gold coins. The government seems to
+have made efforts to bring the coinage of silver also more and more
+into its hands, particularly in the west. In Africa and Sardinia
+the Carthaginian gold and silver money may have remained in
+circulation even after the fall of the Carthaginian state; but
+no coinage of precious metals took place there after either the
+Carthaginian or the Roman standard, and certainly very soon after
+the Romans took possession, the -denarius- introduced from Italy
+acquired the predominance in the transactions of the two countries.
+In Spain and Sicily, which came earlier to the Romans and
+experienced altogether a milder treatment, silver was no doubt
+coined under the Roman rule, and indeed in the former country the
+silver coinage was first called into existence by the Romans and
+based on the Roman standard;(46) but there exist good grounds for
+the supposition, that even in these two countries, at least from
+the beginning of the seventh century, the provincial and urban
+mints were obliged to restrict their issues to copper small money.
+Only in Narbonese Gaul the right of coining silver could not be
+withdrawn from the old-allied and considerable free city of
+Massilia; and the same was presumably true of the Greek cities in
+Illyria, Apollonia and Dyrrhachium. But the privilege of these
+communities to coin money was restricted indirectly by the fact,
+that the three-quarter -denarius-, which by ordinance of the Roman
+government was coined both at Massilia and in Illyria, and which
+had been under the name of -victoriatus- received into the Roman
+monetary system,(47) was about the middle of the seventh century
+set aside in the latter; the effect of which necessarily was, that
+the Massiliot and Illyrian currency was driven out of Upper Italy
+and only remained in circulation, over and above its native field,
+perhaps in the regions of the Alps and the Danube. Such progress
+had thus been made already in this epoch, that the standard of the
+-denarius- exclusively prevailed in the whole western division of
+the Roman state; for Italy, Sicily--of which it is as respects the
+beginning of the next period expressly attested, that no other
+silver money circulated there but the -denarius---Sardinia, Africa,
+used exclusively Roman silver money, and the provincial silver
+still current in Spain as well as the silver money of the Massiliots
+and Illyrians were at least struck after the standard of the -denarius-.
+
+It was otherwise in the east. Here, where the number of the states
+coining money from olden times and the quantity of native coin in
+circulation were very considerable, the -denarius- did not make its
+way into wider acceptance, although it was perhaps declared a legal
+tender. On the contrary either the previous monetary standard
+continued in use, as in Macedonia for instance, which still as
+a province--although partially adding the names of the Roman
+magistrates to that of the country--struck its Attic -tetradrachmae-
+and certainly employed in substance no other money; or a peculiar
+money-standard corresponding to the circumstances was introduced
+under Roman authority, as on the institution of the province of Asia,
+when a new -stater-, the -cistophorus- as it was called, was prescribed
+by the Roman government and was thenceforth struck by the district-
+capitals there under Roman superintendence. This essential diversity
+between the Occidental and Oriental systems of currency came to be
+of the greatest historical importance: the Romanizing of the subject
+lands found one of its mightiest levers in the adoption of Roman money,
+and it was not through mere accident that what we have designated at
+this epoch as the field of the -denarius- became afterwards the Latin,
+while the field of the -drachma- became afterwards the Greek, half
+of the empire. Still at the present day the former field substantially
+represents the sum of Romanic culture, whereas the latter has
+severed itself from European civilization.
+
+It is easy to form a general conception of the aspect which under
+such economic conditions the social relations must have assumed;
+but to follow out in detail the increase of luxury, of prices, of
+fastidiousness and frivolity is neither pleasant nor instructive.
+Extravagance and sensuous enjoyment formed the main object with
+all, among the parvenus as well as among the Licinii and Metelli;
+not the polished luxury which is the acme of civilization, but
+that sort of luxury which had developed itself amidst the decaying
+Hellenic civilization of Asia Minor and Alexandria, which degraded
+everything beautiful and significant to the purpose of decoration
+and studied enjoyment with a laborious pedantry, a precise
+punctiliousness, rendering it equally nauseous to the man of fresh
+feeling as to the man of fresh intellect. As to the popular
+festivals, the importation of transmarine wild beasts prohibited
+in the time of Cato(48) was, apparently about the middle of this
+century, formally permitted anew by a decree of the burgesses
+proposed by Gnaeus Aufidius; the effect of which was, that animal-
+hunts came into enthusiastic favour and formed a chief feature of
+the burgess-festivals. Several lions first appeared in the Roman
+arena about 651, the first elephants about 655; Sulla when praetor
+exhibited a hundred lions in 661. The same holds true of
+gladiatorial games. If the forefathers had publicly exhibited
+representations of great battles, their grandchildren began to
+do the same with their gladiatorial games, and by means of such
+leading or state performances of the age to make themselves a
+laughing-stock to their descendants. What sums were spent on these
+and on funeral solemnities generally, may be inferred from the
+testament of Marcus Aemilius Lepidus (consul in 567, 579; 602);
+he gave orders to his children, forasmuch as the true last honours
+consisted not in empty pomp but in the remembrance of personal
+and ancestral services, to expend on his funeral not more than
+1,000,000 -asses- (4000 pounds). Luxury was on the increase also
+as respected buildings and gardens; the splendid town house of the
+orator Crassus (663), famous especially for the old trees of its
+garden, was valued with the trees at 6,000,000 sesterces (60,000
+pounds), without them at the half; while the value of an ordinary
+dwelling-house in Rome may be estimated perhaps at 60,000 sesterces
+(600 pounds).(49) How quickly the prices of ornamental estates
+increased, is shown by the instance of the Misenian villa, for
+which Cornelia, the mother of the Gracchi, paid 75,000 sesterces
+(750 pounds), and Lucius Lucullus, consul in 680, thirty-three
+times that price. The villas and the luxurious rural and sea-
+bathing life rendered Baiae and generally the district around the
+Bay of Naples the El Dorado of noble idleness. Games of hazard,
+in which the stake was no longer as in the Italian dice-playing a
+trifle, became common, and as early as 639 a censorial edict was
+issued against them. Gauze fabrics, which displayed rather than
+concealed the figure, and silken clothing began to displace the old
+woollen dresses among women and even among men. Against the insane
+extravagance in the employment of foreign perfumery the sumptuary
+laws interfered in vain.
+
+But the real focus in which the brilliance of this genteel life was
+concentrated was the table. Extravagant prices--as much as 100,000
+sesterces (1000 pounds)--were paid for an exquisite cook. Houses
+were constructed with special reference to this object, and the
+villas in particular along the coast were provided with salt-water
+tanks of their own, in order that they might furnish marine fishes
+and oysters at any time fresh to the table. A dinner was already
+described as poor, at which the fowls were served up to the guests
+entire and not merely the choice portions, and at which the guests
+were expected to eat of the several dishes and not simply to taste
+them. They procured at a great expense foreign delicacies and
+Greek wine, which had to be sent round at least once at every
+respectable repast. At banquets above all the Romans displayed
+their hosts of slaves ministering to luxury, their bands of
+musicians, their dancing-girls, their elegant furniture, their
+carpets glittering with gold or pictorially embroidered, their
+purple hangings, their antique bronzes, their rich silver plate.
+Against such displays the sumptuary laws were primarily directed,
+which were issued more frequently (593, 639, 665, 673) and in
+greater detail than ever; a number of delicacies and wines were
+therein totally prohibited, for others a maximum in weight and
+price was fixed; the quantity of silver plate was likewise
+restricted by law, and lastly general maximum rates were prescribed
+for the expenses of ordinary and festal meals; these, for example,
+were fixed in 593 at 10 and 100 sesterces (2 shillings and 1 pound)
+in 673 at 30 and 300 sesterces (6 shillings and 3 pounds)
+respectively. Unfortunately truth requires us to add that, of all
+the Romans of rank, not more than three--and these not including
+the legislators themselves--are said to have complied with these
+imposing laws; and in the case of these three it was the law of the
+Stoa, and not that of the state, that curtailed the bill of fare.
+
+It is worth while to dwell for a moment on the luxury that went
+on increasing in defiance of these laws, as respects silver plate.
+In the sixth century silver plate for the table was, with the
+exception of the traditionary silver salt-dish, a rarity; the
+Carthaginian ambassadors jested over the circumstance, that at
+every house to which they were invited they had encountered the
+same silver plate.(50) Scipio Aemilianus possessed not more than
+32 pounds (120 pounds) in wrought silver; his nephew Quintus Fabius
+(consul in 633) first brought his plate up to 1000 pounds (4000
+pounds), Marcus Drusus (tribune of the people in 663) reached
+10,000 pounds (40,000 pounds); in Sulla's time there were already
+counted in the capital about 150 silver state-dishes weighing 100
+pounds each, several of which brought their possessors into the
+lists of proscription. To judge of the sums expended on these,
+we must recollect that the workmanship also was paid for at enormous
+rates; for instance Gaius Gracchus paid for choice articles of
+silver fifteen times, and Lucius Crassus, consul in 659, eighteen
+times the value of the metal, and the latter gave for a pair of
+cups by a noted silversmith 100,000 sesterces (1000 pounds).
+So it was in proportion everywhere.
+
+How it fared with marriage and the rearing of children, is shown
+by the Gracchan agrarian laws, which first placed a premium on
+these.(51) Divorce, formerly in Rome almost unheard of, was now an
+everyday occurrence; while in the oldest Roman marriage the husband
+had purchased his wife, it might have been proposed to the Romans
+of quality in the present times that, with the view of bringing
+the name into accordance with the reality, they should introduce
+marriage for hire. Even a man like Metellus Macedonicus, who for
+his honourable domestic life and his numerous host of children was
+the admiration of his contemporaries, when censor in 623 enforced
+the obligation of the burgesses to live in a state of matrimony by
+describing it as an oppressive public burden, which patriots ought
+nevertheless to undertake from a sense of duty.(52)
+
+There were, certainly, exceptions. The circles of the rural towns,
+and particularly those of the larger landholders, had preserved
+more faithfully the old honourable habits of the Latin nation.
+In the capital, however, the Catonian opposition had become a mere
+form of words; the modern tendency bore sovereign sway, and though
+individuals of firm and refined organization, such as Scipio
+Aemilianus, knew the art of combining Roman manners with Attic
+culture, Hellenism was among the great multitude synonymous with
+intellectual and moral corruption. We must never lose sight of
+the reaction exercised by these social evils on political life,
+if we would understand the Roman revolution. It was no matter
+of indifference, that of the two men of rank, who in 662 acted
+as supreme masters of morals to the community, the one publicly
+reproached the other with having shed tears over the death of a
+-muraena- the pride of his fishpond, and the latter retaliated on
+the former that he had buried three wives and had shed tears over
+none of them. It was no matter of indifference, that in 593 an
+orator could make sport in the open Forum with the following
+description of a senatorial civil juryman, whom the time fixed
+for the cause finds amidst the circle of his boon-companions.
+"They play at hazard, delicately perfumed, surrounded by their
+mistresses. As the afternoon advances, they summon the servant
+and bid him make enquiries on the Comitium, as to what has occurred
+in the Forum, who has spoken in favour of or against the new project
+of law, what tribes have voted for and what against it. At length
+they go themselves to the judgment-seat, just early enough not to
+bring the process down on their own neck. On the way there is no
+opportunity in any retired alley which they do not avail themselves
+of, for they have gorged themselves with wine. Reluctantly they
+come to the tribunal and give audience to the parties. Those who
+are concerned bring forward their cause. The juryman orders the
+witnesses to come forward; he himself steps aside. When he returns,
+he declares that he has heard everything, and asks for the documents.
+He looks into the writings; he can hardly keep his eyes open for wine.
+When he thereupon withdraws to consider his sentence, he says to his
+boon-companions, 'What concern have I with these tiresome people?
+why should we not rather go to drink a cup of mulse mixed with Greek wine,
+and accompany it with a fat fieldfare and a good fish, a veritable pike
+from the Tiber island?' Those who heard the orator laughed; but was it
+not a very serious matter, that such things were subjects for laughter?"
+
+
+
+
+Chapter XII
+
+Nationality, Religion, and Education
+
+Paramount Ascendency of Latinism and Hellenism
+
+In the great struggle of the nationalities within the wide circuit
+of the Roman empire, the secondary nations seem at this period on
+the wane or disappearing. The most important of them all, the
+Phoenician, received through the destruction of Carthage a mortal
+wound from which it slowly bled to death. The districts of Italy
+which had hitherto preserved their old language and manners,
+Etruria and Samnium, were not only visited by the heaviest blows
+of the Sullan reaction, but were compelled also by the political
+levelling of Italy to adopt the Latin language and customs in
+public intercourse, so that the old native languages were reduced
+to popular dialects rapidly decaying. There no longer appears
+throughout the bounds of the Roman state any nationality entitled
+even to compete with the Roman and the Greek.
+
+Latinism
+
+On the other hand the Latin nationality was, as respected both
+the extent of its diffusion and the depth of its hold, in the most
+decided ascendant. As after the Social war any portion of Italian
+soil might belong to any Italian in full Roman ownership, and any
+god of an Italian temple might receive Roman gifts; as in all
+Italy, with the exception of the region beyond the Po, the Roman
+law thenceforth had exclusive authority, superseding all other
+civic and local laws; so the Roman language at that time became
+the universal language of business, and soon likewise the universal
+language of cultivated intercourse, in the whole peninsula from the
+Alps to the Sicilian Straits. But it no longer restricted itself
+to these natural limits. The mass of capital accumulating in
+Italy, the riches of its products, the intelligence of its
+agriculturists, the versatility of its merchants, found no adequate
+scope in the peninsula; these circumstances and the public service
+carried the Italians in great numbers to the provinces.(1) Their
+privileged position there rendered the Roman language and the Roman
+law privileged also, even where Romans were not merely transacting
+business with each other.(2) Everywhere the Italians kept together
+as compact and organized masses, the soldiers in their legions, the
+merchants of every larger town as special corporations, the Roman
+burgesses domiciled or sojourning in the particular provincial
+court-district as "circuits" (-conventus civium Romanorum-) with
+their own list of jurymen and in some measure with a communal
+constitution; and, though these provincial Romans ordinarily
+returned sooner or later to Italy, they nevertheless gradually
+laid the foundations of a fixed population in the provinces,
+partly Roman, partly mixed, attaching itself to the Roman settlers.
+We have already mentioned that it was in Spain, where the Roman army
+first became a standing one, that distinct provincial towns with
+Italian constitution were first organized--Carteia in 583,(3)
+Valentia in 616,(4) and at a later date Palma and Pollentia.(5)
+Although the interior was still far from civilized,--the territory
+of the Vaccaeans, for instance, being still mentioned long after
+this time as one of the rudest and most repulsive places of abode
+for the cultivated Italian--authors and inscriptions attest that as
+early as the middle of the seventh century the Latin language was
+in common use around New Carthage and elsewhere along the coast.
+Gracchus first distinctly developed the idea of colonizing, or in
+other words of Romanizing, the provinces of the Roman state by
+Italian emigration, and endeavoured to carry it out; and, although
+the conservative opposition resisted the bold project, destroyed
+for the most part its attempted beginnings, and prevented its
+continuation, yet the colony of Narbo was preserved, important even
+of itself as extending the domain of the Latin tongue, and far more
+important still as the landmark of a great idea, the foundation-
+stone of a mighty structure to come. The ancient Gallic, and in
+fact the modern French, type of character, sprang out of that
+settlement, and are in their ultimate origin creations of Gaius
+Gracchus. But the Latin nationality not only filled the bounds
+of Italy and began to pass beyond them; it came also to acquire
+intrinsically a deeper intellectual basis. We find it in the
+course of creating a classical literature, and a higher instruction
+of its own; and, though in comparison with the Hellenic classics
+and Hellenic culture we may feel ourselves tempted to attach little
+value to the feeble hothouse products of Italy, yet, so far as its
+historical development was primarily concerned, the quality of
+the Latin classical literature and the Latin culture was of far
+less moment than the fact that they subsisted side by side with
+the Greek; and, sunken as were the contemporary Hellenes in a
+literary point of view, one might well apply in this case also
+the saying of the poet, that the living day-labourer is better
+than the dead Achilles.
+
+Hellenism
+
+But, however rapidly and vigorously the Latin language and
+nationality gain ground, they at the same time recognize the
+Hellenic nationality as having an entirely equal, indeed an earlier
+and better title, and enter everywhere into the closest alliance
+with it or become intermingled with it in a joint development.
+The Italian revolution, which otherwise levelled all the non-Latin
+nationalities in the peninsula, did not disturb the Greek cities of
+Tarentum, Rhegium, Neapolis, Locri.(6) In like manner Massilia,
+although now enclosed by Roman territory, remained continuously
+a Greek city and, just as such, firmly connected with Rome. With
+the complete Latinizing of Italy the growth of Hellenizing went hand
+in hand. In the higher circles of Italian society Greek training
+became an integral element of their native culture. The consul of 623,
+the -pontifex maximus- Publius Crassus, excited the astonishment even
+of the native Greeks, when as governor of Asia he delivered his judicial
+decisions, as the case required, sometimes in ordinary Greek, sometimes
+in one of the four dialects which had become written languages. And if
+the Italian literature and art for long looked steadily towards the east,
+Hellenic literature and art now began to look towards the west. Not only
+did the Greek cities in Italy continue to maintain an active intellectual
+intercourse with Greece, Asia Minor, and Egypt, and confer on the
+Greek poets and actors who had acquired celebrity there the like
+recognition and the like honours among themselves; in Rome also,
+after the example set by the destroyer of Corinth at his triumph
+in 608, the gymnastic and aesthetic recreations of the Greeks--
+competitions in wrestling as well as in music, acting, reciting,
+and declaiming--came into vogue.(7) Greek men of letters even thus
+early struck root in the noble society of Rome, especially in the
+Scipionic circle, the most prominent Greek members of which--the
+historian Polybius and the philosopher Panaetius--belong rather to
+the history of Roman than of Greek development. But even in other
+less illustrious circles similar relations occur; we may mention
+another contemporary of Scipio, the philosopher Clitomachus,
+because his life at the same time presents a vivid view of the
+great intermingling of nations at this epoch. A native of
+Carthage, then a disciple of Carneades at Athens, and afterwards
+his successor in his professorship, Clitomachus held intercourse
+from Athens with the most cultivated men of Italy, the historian
+Aulus Albinus and the poet Lucilius, and dedicated on the one hand
+a scientific work to Lucius Censorinus the Roman consul who opened
+the siege of Carthage, and on the other hand a philosophic
+consolatory treatise to his fellow-citizens who were conveyed to
+Italy as slaves. While Greek literary men of note had hitherto
+taken up their abode temporarily in Rome as ambassadors, exiles,
+or otherwise, they now began to settle there; for instance, the
+already-mentioned Panaetius lived in the house of Scipio, and
+the hexameter-maker Archias of Antioch settled at Rome in 652 and
+supported himself respectably by the art of improvising and by epic
+poems on Roman consulars. Even Gaius Marius, who hardly understood
+a line of his -carmen- and was altogether as ill adapted as
+possible for a Maecenas, could not avoid patronizing the artist
+in verse. While intellectual and literary life thus brought the
+more genteel, if not the purer, elements of the two nations into
+connection with each other, on the other hand the arrival of troops
+of slaves from Asia Minor and Syria and the mercantile immigration
+from the Greek and half-Greek east brought the coarsest strata of
+Hellenism--largely alloyed with Oriental and generally barbaric
+ingredients--into contact with the Italian proletariate, and gave
+to that also a Hellenic colouring. The remark of Cicero, that new
+phrases and new fashions first make their appearance in maritime
+towns, probably had a primary reference to the semi-Hellenic
+character of Ostia, Puteoli, and Brundisium, where with foreign
+wares foreign manners also first found admission and became thence
+more widely diffused.
+
+Mixture of Peoples
+
+The immediate result of this complete revolution in the relations
+of nationality was certainly far from pleasing. Italy swarmed with
+Greeks, Syrians, Phoenicians, Jews, Egyptians, while the provinces
+swarmed with Romans; sharply defined national peculiarities
+everywhere came into mutual contact, and were visibly worn off; it
+seemed as if nothing was to be left behind but the general impress
+of utilitarianism. What the Latin character gained in diffusion
+it lost in freshness; especially in Rome itself, where the middle
+class disappeared the soonest and most entirely, and nothing was
+left but the grandees and the beggars, both in like measure
+cosmopolitan. Cicero assures us that about 660 the general culture
+in the Latin towns stood higher than in Rome; and this is confirmed
+by the literature of this period, whose most pleasing, healthiest,
+and most characteristic products, such as the national comedy and
+the Lucilian satire, are with greater justice described as Latin,
+than as Roman. That the Italian Hellenism of the lower orders was
+in reality nothing but a repulsive cosmopolitanism tainted at once
+with all the extravagances of culture and with a superficially
+whitewashed barbarism, is self-evident; but even in the case of
+the better society the fine taste of the Scipionic circle did not
+remain the permanent standard. The more the mass of society began
+to take interest in Greek life, the more decidedly it resorted not
+to the classical literature, but to the most modern and frivolous
+productions of the Greek mind; instead of moulding the Roman
+character in the Hellenic spirit, they contented themselves with
+borrowing that sort of pastime which set their own intellect to
+work as little as possible. In this sense the Arpinate landlord
+Marcus Cicero, the father of the orator, said that among the
+Romans, just as among Syrian slaves, each was the less worth,
+the more he understood Greek.
+
+National Decomposition
+
+This national decomposition is, like the whole age, far from
+pleasing, but also like that age significant and momentous.
+The circle of peoples, which we are accustomed to call the ancient
+world, advances from an outward union under the authority of Rome
+to an inward union under the sway of the modern culture resting
+essentially on Hellenic elements. Over the ruins of peoples of the
+second rank the great historical compromise between the two ruling
+nations is silently completed; the Greek and Latin nationalities
+conclude mutual peace. The Greeks renounce exclusive claims for
+their language in the field of culture, as do the Romans for theirs
+in the field of politics; in instruction Latin is allowed to stand
+on a footing of equality--restricted, it is true, and imperfect--
+with Greek; on the other hand Sulla first allows foreign ambassadors
+to speak Greek before the Roman senate without an interpreter.
+The time heralds its approach, when the Roman commonwealth will
+pass into a bilingual state and the true heir of the throne and
+the ideas of Alexander the Great will arise in the west, at once
+a Roman and a Greek.
+
+The suppression of the secondary, and the mutual interpenetration
+of the two primary nationalities, which are thus apparent on a
+general survey of national relations, now fall to be more precisely
+exhibited in detail in the several fields of religion, national
+education, literature, and art.
+
+Religion
+
+The Roman religion was so intimately interwoven with the Roman
+commonwealth and the Roman household--so thoroughly in fact the
+pious reflection of the Roman burgess-world--that the political
+and social revolution necessarily overturned also the fabric of
+religion. The ancient Italian popular faith fell to the ground;
+over its ruins rose--like the oligarchy and the -tyrannis- rising
+over the ruins of the political commonwealth--on the one side
+unbelief, state-religion, Hellenism, and on the other side
+superstition, sectarianism, the religion of the Orientals, The
+germs certainly of both, as indeed the germs of the politico-social
+revolution also, may be traced back to the previous epoch (iii.
+109-117). Even then the Hellenic culture of the higher circles was
+secretly undermining their ancestral faith; Ennius introduced the
+allegorizing and historical versions of the Hellenic religion into
+Italy; the senate, which subdued Hannibal, had to sanction the
+transference of the worship of Cybele from Asia Minor to Rome,
+and to take the most serious steps against other still worse
+superstitions, particularly the Bacchanalian scandal. But, as
+during the preceding period the revolution generally was rather
+preparing its way in men's minds than assuming outward shape, so
+the religious revolution was in substance, at any rate, the work
+only of the Gracchan and Sullan age.
+
+Greek Philosophy
+
+Let us endeavour first to trace the tendency associating itself
+with Hellenism. The Hellenic nation, which bloomed and faded far
+earlier than the Italian, had long ago passed the epoch of faith
+and thenceforth moved exclusively in the sphere of speculation and
+reflection; for long there had been no religion there--nothing but
+philosophy. But even the philosophic activity of the Hellenic mind
+had, when it began to exert influence on Rome, already left the
+epoch of productive speculation far behind it, and had arrived at
+the stage at which there is not only no origination of truly new
+systems, but even the power of apprehending the more perfect of
+the older systems begins to wane and men restrict themselves to the
+repetition, soon passing into the scholastic tradition, of the less
+complete dogmas of their predecessors; at that stage, accordingly,
+when philosophy, instead of giving greater depth and freedom to
+the mind, rather renders it shallow and imposes on it the worst of
+all chains--chains of its own forging. The enchanted draught of
+speculation, always dangerous, is, when diluted and stale, certain
+poison. The contemporary Greeks presented it thus flat and diluted
+to the Romans, and these had not the judgment either to refuse it
+or to go back from the living schoolmasters to the dead masters.
+Plato and Aristotle, to say nothing of the sages before Socrates,
+remained without material influence on the Roman culture, although
+their illustrious names were freely used, and their more easily
+understood writings were probably read and translated. Accordingly
+the Romans became in philosophy simply inferior scholars of bad
+teachers.
+
+Leading Schools
+Newer Academy
+Epicurus and Zeno
+
+Besides the historico-rationalistic conception of religion, which
+resolved the myths into biographies of various benefactors of the
+human race living in the grey dawn of early times whom superstition
+had transformed into gods, or Euhemerism as it was called,(8) there
+were chiefly three philosophical schools that came to be of
+importance for Italy; viz. the two dogmatic schools of Epicurus
+(484) and Zeno (491) and the sceptical school of Arcesilaus (513)
+and Carneades (541-625), or, to use the school-names, Epicureanism,
+the Stoa, and the newer Academy. The last of these schools, which
+started from the impossibility of assured knowledge and in its
+stead conceded as possible only a provisional opinion sufficient
+for practical needs, presented mainly a polemical aspect, seeing
+that it caught every proposition of positive faith or of
+philosophic dogmatism in the meshes of its dilemmas. So far it
+stands nearly on a parallel with the older method of the sophists;
+except that, as may be conceived, the sophists made war more
+against the popular faith, Carneades and his disciples more against
+their philosophical colleagues. On the other hand Epicurus and
+Zeno agreed both in their aim of rationally explaining the nature
+of things, and in their physiological method, which set out from
+the conception of matter. They diverged, in so far as Epicurus,
+following the atomic theory of Democritus, conceived the first
+principle as rigid matter, and evolved the manifoldness of things
+out of this matter merely by mechanical variations; whereas Zeno,
+forming his views after the Ephesian Heraclitus, introduces even
+into his primordial matter a dynamic antagonism and a movement
+of fluctuation up and down. From this are derived the further
+distinctions--that in the Epicurean system the gods as it were did
+not exist or were at the most a dream of dreams, while the Stoical
+gods formed the ever-active soul of the world, and were as spirit,
+as sun, as God powerful over the body, the earth, and nature; that
+Epicurus did not, while Zeno did, recognize a government of the
+world and a personal immortality of the soul; that the proper
+object of human aspiration was according to Epicurus an absolute
+equilibrium disturbed neither by bodily desire nor by mental
+conflict, while it was according to Zeno a manly activity always
+increased by the constant antagonistic efforts of the mind and
+body, and striving after a harmony with nature perpetually in
+conflict and perpetually at peace. But in one point all these
+schools were agreed with reference to religion, that faith as such
+was nothing, and had necessarily to be supplemented by reflection--
+whether this reflection might consciously despair of attaining any
+result, as did the Academy; or might reject the conceptions of
+the popular faith, as did the school of Epicurus; or might partly
+retain them with explanation of the reasons for doing so, and
+partly modify them, as did the Stoics.
+
+Carneades at Rome
+
+It was accordingly only a natural result, that the first contact of
+Hellenic philosophy with the Roman nation equally firm in faith and
+adverse to speculation should be of a thoroughly hostile character.
+The Roman religion was entirely right in disdaining alike the
+assaults and the reasoned support of these philosophical systems,
+both of which did away with its proper character. The Roman state,
+which instinctively felt itself assailed when religion was
+attacked, reasonably assumed towards the philosophers the attitude
+which a fortress assumes towards the spies of the army advancing
+to besiege it, and as early as 593 dismissed the Greek philosophers
+along with the rhetoricians from Rome. In fact the very first
+debut of philosophy on a great scale in Rome was a formal
+declaration of war against faith and morals. It was occasioned
+by the occupation of Oropus by the Athenians, a step which they
+commissioned three of the most esteemed professors of philosophy,
+including Carneades the master of the modern sophistical school,
+to justify before the senate (599). The selection was so far
+appropriate, as the utterly scandalous transaction defied any
+justification in common sense; whereas it was quite in keeping with
+the circumstances of the case, when Carneades proved by thesis and
+counter-thesis that exactly as many and as cogent reasons might be
+adduced in praise of injustice as in praise of justice, and when
+he showed in the best logical form that with equal propriety the
+Athenians might be required to surrender Oropus and the Romans
+to confine themselves once more to their old straw huts on the
+Palatine. The young men who were masters of the Greek language
+were attracted in crowds by the scandal as well as by the rapid and
+emphatic delivery of the celebrated man; but on this occasion at
+least Cato could not be found fault with, when he not only bluntly
+enough compared the dialectic arguments of the philosophers to
+the tedious dirges of the wailing-women, but also insisted on the
+senate dismissing a man who understood the art of making right
+wrong and wrong right, and whose defence was in fact nothing but
+a shameless and almost insulting confession of wrong. But such
+dismissals had no great effect, more especially as the Roman youth
+could not be prevented from hearing philosophic discourses at
+Rhodes and Athens. Men became accustomed first to tolerate
+philosophy at least as a necessary evil, and ere long to seek for
+the Roman religion, which in its simplicity was no longer tenable,
+a support in foreign philosophy--a support which no doubt ruined
+it as faith, but in return at any rate allowed the man of culture
+decorously to retain in some measure the names and forms of the
+popular creed. But this support could neither be Euhemerism, nor
+the system of Carneades or of Epicurus.
+
+Euhemerism Not an Adequate Support
+
+The historical version of the myths came far too rudely into
+collision with the popular faith, when it declared the gods
+directly to be men; Carneades called even their existence in
+question, and Epicurus denied to them at least any influence on
+the destinies of men. Between these systems and the Roman religion
+no alliance was possible; they were proscribed and remained so.
+Even in the writings of Cicero it is declared the duty of a citizen
+to resist Euhemerism as prejudicial to religious worship; and if the
+Academic and the Epicurean appear in his dialogues, the former has
+to plead the excuse that, while as a philosopher he is a disciple
+of Carneades, as a citizen and -pontifex- he is an orthodox
+confessor of the Capitoline Jupiter, and the Epicurean has even
+ultimately to surrender and be converted. No one of these three
+systems became in any proper sense popular. The plain intelligible
+character of Euhemerism exerted doubtless a certain power of
+attraction over the Romans, and in particular produced only too
+deep an effect on the conventional history of Rome with its at
+once childish and senile conversion of fable into history; but it
+remained without material influence on the Roman religion, because
+the latter from the first dealt only in allegory and not in fable,
+and it was not possible in Rome as in Hellas to write biographies
+of Zeus the first, second, and third. The modern sophistry could
+only succeed where, as in Athens, clever volubility was indigenous,
+and where, moreover, the long series of philosophical systems that
+had come and gone had accumulated huge piles of intellectual
+rubbish. Against the Epicurean quietism, in fine, everything
+revolted that was sound and honest in the Roman character so
+thoroughly addressing itself to action. Yet it found more
+partisans than Euhemerism and the sophistic school, and this was
+probably the reason why the police continued to wage war against
+it longest and most seriously. But this Roman Epicureanism was not
+so much a philosophic system as a sort of philosophic mask, under
+which--very much against the design of its strictly moral founder--
+thoughtless sensual enjoyment disguised itself for good society;
+one of the earliest adherents of this sect, for instance, Titus
+Albucius, figures in the poems of Lucilius as the prototype of
+a Roman Hellenizing to bad purpose.
+
+Roman Stoa
+
+Far different were the position and influence of the Stoic
+philosophy in Italy. In direct contrast to these schools it
+attached itself to the religion of the land as closely as science
+can at all accommodate itself to faith. To the popular faith with
+its gods and oracles the Stoic adhered on principle, in so far as
+he recognized in it an instinctive knowledge, to which scientific
+knowledge was bound to have regard and even in doubtful cases
+to subordinate itself. He believed in a different way from
+the people rather than in different objects; the essentially true
+and supreme God was in his view doubtless the world-soul, but every
+manifestation of the primitive God was in its turn divine, the
+stars above all, but also the earth, the vine, the soul of the
+illustrious mortal whom the people honoured as a hero, and in fact
+every departed spirit of a former man. This philosophy was really
+better adapted for Rome than for the land where it first arose.
+The objection of the pious believer, that the god of the Stoic had
+neither sex nor age nor corporeality and was converted from a
+person into a conception, had a meaning in Greece, but not in
+Rome. The coarse allegorizing and moral purification, which were
+characteristic of the Stoical doctrine of the gods, destroyed the
+very marrow of the Hellenic mythology; but the plastic power of the
+Romans, scanty even in their epoch of simplicity, had produced no
+more than a light veil enveloping the original intuition or the
+original conception, out of which the divinity had arisen--a veil
+that might be stripped off without special damage. Pallas Athene
+might be indignant, when she found herself suddenly transmuted into
+the conception of memory: Minerva had hitherto been in reality not
+much more. The supernatural Stoic, and the allegoric Roman,
+theology coincided on the whole in their result. But, even if
+the philosopher was obliged to designate individual propositions
+of the priestly lore as doubtful or as erroneous--as when the Stoics,
+for example, rejecting the doctrine of apotheosis, saw in Hercules,
+Castor, and Pollux nothing but the spirits of distinguished men, or
+as when they could not allow the images of the gods to be regarded
+as representations of divinity--it was at least not the habit of
+the adherents of Zeno to make war on these erroneous doctrines
+and to overthrow the false gods; on the contrary, they everywhere
+evinced respect and reverence for the religion of the land even
+in its weaknesses. The inclination also of the Stoa towards a
+casuistic morality and towards a systematic treatment of the
+professional sciences was quite to the mind of the Romans,
+especially of the Romans of this period, who no longer like their
+fathers practised in unsophisticated fashion self-government and
+good morals, but resolved the simple morality of their ancestors
+into a catechism of allowable and non-allowable actions; whose
+grammar and jurisprudence, moreover, urgently demanded a methodical
+treatment, without possessing the ability to develop such a
+treatment of themselves.
+
+Wide Influence of Stoicism
+Panaetius
+
+So this philosophy thoroughly incorporated itself, as a plant
+borrowed no doubt from abroad but acclimatized on Italian soil,
+with the Roman national economy, and we meet its traces in the
+most diversified spheres of action. Its earliest appearance beyond
+doubt goes further back; but the Stoa was first raised to full
+influence in the higher ranks of Roman society by means of the
+group which gathered round Scipio Aemilianus. Panaetius of Rhodes,
+the instructor of Scipio and of all Scipio's intimate friends in
+the Stoic philosophy, who was constantly in his train and usually
+attended him even on journeys, knew how to adapt the system to
+clever men of the world, to keep its speculative side in the
+background, and to modify in some measure the dryness of the
+terminology and the insipidity of its moral catechism, more
+particularly by calling in the aid of the earlier philosophers,
+among whom Scipio himself had an especial predilection for the
+Socrates of Xenophon. Thenceforth the most noted statesmen and
+scholars professed the Stoic philosophy--among others Stilo and
+Quintus Scaevola, the founders of scientific philology and of
+scientific jurisprudence. The scholastic formality of system,
+which thenceforth prevails at least externally in these
+professional sciences and is especially associated with a fanciful,
+charade-like, insipid method of etymologizing, descends from the
+Stoa. But infinitely more important was the new state-philosophy
+and state-religion, which emanated from the blending of the Stoic
+philosophy and the Roman religion. The speculative element, from
+the first impressed with but little energy on the system of Zeno,
+and still further weakened when that system found admission to
+Rome--after the Greek schoolmasters had already for a century been
+busied in driving this philosophy into boys' heads and thereby
+driving the spirit out of it--fell completely into the shade in
+Rome, where nobody speculated but the money-changers; little more
+was said as to the ideal development of the God ruling in the soul
+of man, or of the divine world-law. The Stoic philosophers showed
+themselves not insensible to the very lucrative distinction of
+seeing their system raised into the semi-official Roman state-
+philosophy, and proved altogether more pliant than from their
+rigorous principles we should have expected. Their doctrine as to
+the gods and the state soon exhibited a singular family resemblance
+to the actual institutions of those who gave them bread; instead of
+illustrating the cosmopolitan state of the philosopher, they made
+their meditations turn on the wise arrangement of the Roman
+magistracies; and while the more refined Stoics such as Panaetius
+had left the question of divine revelation by wonders and signs
+open as a thing conceivable but uncertain, and had decidedly
+rejected astrology, his immediate successors contended for that
+doctrine of revelation or, in other words, for the Roman augural
+discipline as rigidly and firmly as for any other maxim of the
+school, and made extremely unphilosophical concessions even to
+astrology. The leading feature of the system came more and more
+to be its casuistic doctrine of duties. It suited itself to the
+hollow pride of virtue, in which the Romans of this period sought
+their compensation amidst the various humbling circumstances of
+their contact with the Greeks; and it put into formal shape a
+befitting dogmatism of morality, which, like every well-bred system
+of morals, combined with the most rigid precision as a whole the
+most complaisant indulgence in the details.(9) Its practical
+results can hardly be estimated as much more than that, as
+we have said, two or three families of rank ate poor fare
+to please the Stoa.
+
+State-Religion
+
+Closely allied to this new state-philosophy--or, strictly speaking,
+its other side--was the new state-religion; the essential
+characteristic of which was the conscious retention, for reasons of
+outward convenience, of the principles of the popular faith, which
+were recognized as irrational. One of the most prominent men of
+the Scipionic circle, the Greek Polybius, candidly declares that
+the strange and ponderous ceremonial of Roman religion was invented
+solely on account of the multitude, which, as reason had no power
+over it, required to be ruled by signs and wonders, while people of
+intelligence had certainly no need of religion. Beyond doubt the
+Roman friends of Polybius substantially shared these sentiments,
+although they did not oppose science and religion to each other
+in so gross and downright a fashion. Neither Laelius nor Scipio
+Aemilianus can have looked on the augural discipline, which
+Polybius has primarily in view, as anything else than a political
+institution; yet the national spirit in them was too strong and
+their sense of decorum too delicate to have permitted their coming
+forward in public with such hazardous explanations. But even in
+the following generation the -pontifex maximus- Quintus Scaevola
+(consul in 659;(10)) set forth at least in his oral instructions in
+law without hesitation the propositions, that there were two sorts
+of religion--one philosophic, adapted to the intellect, and one
+traditional, not so adapted; that the former was not fitted for
+the religion of the state, as it contained various things which
+it was useless or even injurious for the people to know; and that
+accordingly the traditional religion of the state ought to remain
+as it stood. The theology of Varro, in which the Roman religion
+is treated throughout as a state institution, is merely a further
+development of the same principle. The state, according to his
+teaching, was older than the gods of the state as the painter is
+older than the picture; if the question related to making the gods
+anew, it would certainly be well to make and to name them after a
+manner more befitting and more in theoretic accordance with the
+parts of the world-soul, and to lay aside the images of the gods
+which only excited erroneous ideas,(11) and the mistaken system of
+sacrifice; but, since these institutions had been once established,
+every good citizen ought to own and follow them and do his part,
+that the "common man" might learn rather to set a higher value on,
+than to contemn, the gods. That the common man, for whose benefit
+the grandees thus surrendered their judgment, now despised this
+faith and sought his remedy elsewhere, was a matter of course and
+will be seen in the sequel. Thus then the Roman "high church"
+was ready, a sanctimonious body of priests and Levites, and an
+unbelieving people. The more openly the religion of the land was
+declared a political institution, the more decidedly the political
+parties regarded the field of the state-church as an arena for
+attack and defence; which was especially, in a daily-increasing
+measure, the case with augural science and with the elections to
+the priestly colleges. The old and natural practice of dismissing
+the burgess-assembly, when a thunderstorm came on, had in the hands
+of the Roman augurs grown into a prolix system of various celestial
+omens and rules of conduct associated therewith; in the earlier
+portion of this period it was even directly enacted by the Aelian
+and Fufian law, that every popular assembly should be compelled
+to disperse if it should occur to any of the higher magistrates
+to look for signs of a thunderstorm in the sky; and the Roman
+oligarchy was proud of the cunning device which enabled them
+thenceforth by a single pious fraud to impress the stamp of
+invalidity on any decree of the people.
+
+Priestly Colleges
+
+Conversely, the Roman opposition rebelled against the ancient
+practice under which the four principal colleges of priests filled
+up their own ranks when vacancies arose, and demanded the extension
+of popular election to the stalls themselves, as it had been
+previously introduced with reference to the presidents, of these
+colleges.(12) This was certainly inconsistent with the spirit of
+these corporations; but they had no right to complain of it, after
+they had become themselves untrue to their spirit, and had played
+into the hands of the government at its request by furnishing
+religious pretexts for the annulling of political proceedings.
+This affair became an apple of contention between the parties:
+the senate beat off the first attack in 609, on which occasion the
+Scipionic circle especially turned the scale for the rejection of
+the proposal; on the other hand the project passed in 650 with the
+proviso already made in reference to the election of the presidents
+for the benefit of scrupulous consciences, that not the whole
+burgesses but only the lesser half of the tribes should make
+the election;(13) finally Sulla restored the right of co-optation
+in its full extent.(14)
+
+Practical Use Made of Religion
+
+With this care on the part of the conservatives for the pure
+national religion, it was of course quite compatible that the
+circles of the highest rank should openly make a jest of it.
+The practical side of the Roman priesthood was the priestly cuisine;
+the augural and pontifical banquets were as it were the official
+gala-days in the life of a Roman epicure, and several of them
+formed epochs in the history of gastronomy: the banquet on the
+accession of the augur Quintus Hortensius for instance brought
+roast peacocks into vogue. Religion was also found very useful
+in giving greater zest to scandal. It was a favourite recreation
+of the youth of quality to disfigure or mutilate the images of the
+gods in the streets by night.(15) Ordinary love affairs had for
+long been common, and intrigues with married women began to become
+so; but an amour with a Vestal virgin was as piquant as the
+intrigues with nuns and the cloister-adventures in the world of
+the Decamerone. The scandalous affair of 640 seq. is well known,
+in which three Vestals, daughters of the noblest families, and their
+paramours, young men likewise of the best houses, were brought to
+trial for unchastity first before the pontifical college, and then,
+when it sought to hush up the matter, before an extraordinary court
+instituted by special decree of the people, and were all condemned
+to death. Such scandals, it is true, sedate people could not
+approve; but there was no objection to men finding positive
+religion to be a folly in their familiar circle; the augurs might,
+when one saw another performing his functions, smile in each
+other's face without detriment to their religious duties. We learn
+to look favourably on the modest hypocrisy of kindred tendencies,
+when we compare with it the coarse shamelessness of the Roman
+priests and Levites. The official religion was quite candidly
+treated as a hollow framework, now serviceable only for political
+machinists; in this respect with its numerous recesses and trapdoors
+it might and did serve either party, as it happened. Most of
+all certainly the oligarchy recognized its palladium in the state-
+religion, and particularly in the augural discipline; but the
+opposite party also made no resistance in point of principle to
+an institute, which had now merely a semblance of life; they rather
+regarded it, on the whole, as a bulwark which might pass from the
+possession of the enemy into their own.
+
+Oriental Religions in Italy
+
+In sharp contrast to this ghost of religion which we have just
+described stand the different foreign worships, which this epoch
+cherished and fostered, and which were at least undeniably
+possessed of a very decided vitality. They meet us everywhere,
+among genteel ladies and lords as well as among the circles of
+the slaves, in the general as in the trooper, in Italy as in the
+provinces. It is incredible to what a height this superstition
+already reached. When in the Cimbrian war a Syrian prophetess,
+Martha, offered to furnish the senate with ways and means for the
+vanquishing of the Germans, the senate dismissed her with contempt;
+nevertheless the Roman matrons and Marius' own wife in particular
+despatched her to his head-quarters, where the general readily
+received her and carried her about with him till the Teutones were
+defeated. The leaders of very different parties in the civil war,
+Marius, Octavius, Sulla, coincided in believing omens and oracles.
+During its course even the senate was under the necessity, in the
+troubles of 667, of consenting to issue directions in accordance
+with the fancies of a crazy prophetess. It is significant of
+the ossification of the Romano-Hellenic religion as well as of
+the increased craving of the multitude after stronger religious
+stimulants, that superstition no longer, as in the Bacchic
+mysteries, associates itself with the national religion; even
+the Etruscan mysticism is already left behind; the worships matured
+in the sultry regions of the east appear throughout in the foremost
+rank. The copious introduction of elements from Asia Minor and
+Syria into the population, partly by the import of slaves, partly
+by the augmented traffic of Italy with the east, contributed very
+greatly to this result.
+
+The power of these foreign religions is very distinctly apparent
+in the revolts of the Sicilian slaves, who for the most part were
+natives of Syria. Eunus vomited fire, Athenion read the stars;
+the plummets thrown by the slaves in these wars bear in great part
+the names of gods, those of Zeus and Artemis, and especially that
+of the mysterious Mother who had migrated from Crete to Sicily and
+was zealously worshipped there. A similar effect was produced by
+commercial intercourse, particularly after the wares of Berytus and
+Alexandria were conveyed directly to the Italian ports; Ostia and
+Puteoli became the great marts not only for Syrian unguents and
+Egyptian linen, but also for the faith of the east. Everywhere
+the mingling of religions was constantly on the increase along with
+the mingling of nations. Of all allowed worships the most popular
+was that of the Pessinuntine Mother of the Gods, which made a deep
+impression on the multitude by its eunuch-celibacy, its banquets,
+its music, its begging processions, and all its sensuous pomp; the
+collections from house to house were already felt as an economic
+burden. In the most dangerous time of the Cimbrian war Battaces
+the high-priest of Pessinus appeared in person at Rome, in order
+to defend the interests of the temple of his goddess there which
+was alleged to have been profaned, addressed the Roman people by
+the special orders of the Mother of the Gods, and performed also
+various miracles. Men of sense were scandalized, but the women
+and the great multitude were not to be debarred from escorting
+the prophet at his departure in great crowds. Vows of pilgrimage
+to the east were already no longer uncommon; Marius himself, for
+instance, thus undertook a pilgrimage to Pessinus; in fact even
+thus early (first in 653) Roman burgesses devoted themselves
+to the eunuch-priesthood.
+
+Secret Worships
+
+But the unallowed and secret worships were naturally still more
+popular. As early as Cato's time the Chaldean horoscope-caster had
+begun to come into competition with the Etruscan -haruspex- and the
+Marsian bird-seer;(16) star-gazing and astrology were soon as much
+at home in Italy as in their dreamy native land. In 615 the Roman
+-praetor peregrinus- directed all the Chaldeans to evacuate Rome
+and Italy within ten days. The same fate at the same time befel
+the Jews, who had admitted Italian proselytes to their sabbath.
+In like manner Scipio had to clear the camp before Numantia from
+soothsayers and pious impostors of every sort. Some forty years
+afterwards (657) it was even found necessary to prohibit human
+sacrifices. The wild worship of the Cappadocian Ma, or, as the
+Romans called her, Bellona, to whom the priests in their festal
+processions shed their own blood as a sacrifice, and the gloomy
+Egyptian worships began to make their appearance; the former
+Cappadocian goddess appeared in a dream to Sulla, and of the later
+Roman communities of Isis and Osiris the oldest traced their origin
+to the Sullan period. Men had become perplexed not merely as to
+the old faith, but as to their very selves; the fearful crises of a
+fifty years' revolution, the instinctive feeling that the civil war
+was still far from being at an end, increased the anxious suspense,
+the gloomy perplexity of the multitude. Restlessly the wandering
+imagination climbed every height and fathomed every abyss, where it
+fancied that it might discover new prospects or new light amidst
+the fatalities impending, might gain fresh hopes in the desperate
+struggle against destiny, or perhaps might find merely fresh
+alarms. A portentous mysticism found in the general distraction--
+political, economic, moral, religious--the soil which was adapted
+for it, and grew with alarming rapidity; it was as if gigantic
+trees had grown by night out of the earth, none knew whence
+or whither, and this very marvellous rapidity of growth
+worked new wonders and seized like an epidemic on all minds
+not thoroughly fortified.
+
+Education
+
+Just as in the sphere of religion, the revolution begun in the
+previous epoch was now completed also in the sphere of education
+and culture. We have already shown how the fundamental idea of
+the Roman system--civil equality--had already during the sixth
+century begun to be undermined in this field also. Even in the
+time of Pictor and Cato Greek culture was widely diffused in Rome,
+and there was a native Roman culture; but neither of them had then
+got beyond the initial stage. Cato's encyclopaedia shows tolerably
+what was understood at this period by a Romano-Greek model
+training;(16) it was little more than an embodiment of the
+knowledge of the old Roman householder, and truly, when compared
+with the Hellenic culture of the period, scanty enough. At how
+low a stage the average instruction of youth in Rome still stood
+at the beginning of the seventh century, may be inferred from
+the expressions of Polybius, who in this one respect prominently
+censures the criminal indifference of the Romans as compared
+with the intelligent private and public care of his countrymen;
+no Hellene, not even Polybius himself, could rightly enter
+into the deeper idea of civil equality that lay at the root
+of this indifference.
+
+Now the case was altered. Just as the naive popular faith was
+superseded by an enlightened Stoic supernaturalism, so in education
+alongside of the simple popular instruction a special training, an
+exclusive -humanitas-, developed itself and eradicated the last
+remnants of the old social equality. It will not be superfluous
+to cast a glance at the aspect assumed by the new instruction of
+the young, both the Greek and the higher Latin.
+
+Greek Instruction
+
+It was a singular circumstance that the same man, who in a
+political point of view definitively vanquished the Hellenic
+nation, Lucius Aemilius Paullus, was at the same time the first or
+one of the first who fully recognized the Hellenic civilization as--
+what it has thenceforth continued to be beyond dispute--the
+civilization of the ancient world. He was himself indeed an old
+man before it was granted to him, with the Homeric poems in his
+mind, to stand before the Zeus of Phidias; but his heart was young
+enough to carry home the full sunshine of Hellenic beauty and the
+unconquerable longing after the golden apples of the Hesperides
+in his soul; poets and artists had found in the foreigner a more
+earnest and cordial devotee than was any of the wise men of the
+Greece of those days. He made no epigram on Homer or Phidias,
+but he had his children introduced into the realms of intellect.
+Without neglecting their national education, so far as there
+was such, he made provision like the Greeks for the physical
+development of his boys, not indeed by gymnastic exercises which
+were according to Roman notions inadmissible, but by instruction in
+the chase, which was among the Greeks developed almost like an art;
+and he elevated their Greek instruction in such a way that the
+language was no longer merely learned and practised for the sake
+of speaking, but after the Greek fashion the whole subject-matter
+of general higher culture was associated with the language and
+developed out of it--embracing, first of all, the knowledge of
+Greek literature with the mythological and historical information
+necessary for understanding it, and then rhetoric and philosophy.
+The library of king Perseus was the only portion of the Macedonian
+spoil that Paullus took for himself, with the view of presenting it
+to his sons. Even Greek painters and sculptors were found in his
+train and completed the aesthetic training of his children. That
+the time was past when men could in this field preserve a merely
+repellent attitude as regarded Hellenism, had been felt even by
+Cato; the better classes had probably now a presentiment that the
+noble substance of Roman character was less endangered by Hellenism
+as a whole, than by Hellenism mutilated and misshapen: the mass of
+the upper society of Rome and Italy went along with the new mode.
+There had been for long no want of Greek schoolmasters in Rome; now
+they arrived in troops--and as teachers not merely of the language
+but of literature and culture in general--at the newly-opened
+lucrative market for the sale of their wisdom. Greek tutors and
+teachers of philosophy, who, even if they were not slaves, were
+as a rule accounted as servants,(17) were now permanent inmates
+in the palaces of Rome; people speculated in them, and there is
+a statement that 200,000 sesterces (2000 pounds) were paid for
+a Greek literary slave of the first rank. As early as 593 there
+existed in the capital a number of special establishments for
+the practice of Greek declamation. Several distinguished names
+already occur among these Roman teachers; the philosopher Panaetius
+has been already mentioned;(18) the esteemed grammarian Crates of
+Mallus in Cilicia, the contemporary and equal rival of Aristarchus,
+found about 585 at Rome an audience for the recitation and
+illustration, language, and matter of the Homeric poems. It is
+true that this new mode of juvenile instruction, revolutionary
+and anti-national as it was, encountered partially the resistance
+of the government; but the edict of dismissal, which the authorities
+in 593 fulminated against rhetoricians and philosophers, remained
+(chiefly owing to the constant change of the Roman chief
+magistrates) like all similar commands without any result worth
+mentioning, and after the death of old Cato there were still
+doubtless frequent complaints in accordance with his views, but
+there was no further action. The higher instruction in Greek and
+in the sciences of Greek culture remained thenceforth recognized
+as an essential part of Italian training.
+
+Latin Instruction
+Public Readings of Classical Works
+
+But by its side there sprang up also a higher Latin instruction.
+We have shown in the previous epoch how Latin elementary instruction
+raised its character; how the place of the Twelve Tables was taken
+by the Latin Odyssey as a sort of improved primer, and the Roman
+boy was now trained to the knowledge and delivery of his mother-tongue
+by means of this translation, as the Greek by means of the original:
+how noted teachers of the Greek language and literature, Andronicus,
+Ennius, and others, who already probably taught not children properly
+so called, but boys growing up to maturity and young men, did not
+disdain to give instruction in the mother-tongue along with the Greek.
+These were the first steps towards a higher Latin instruction, but
+they did not as yet form such an instruction itself. Instruction
+in a language cannot go beyond the elementary stage, so long as it
+lacks a literature. It was not until there were not merely Latin
+schoolbooks but a Latin literature, and this literature already
+somewhat rounded-off in the works of the classics of the sixth century,
+that the mother-tongue and the native literature truly entered into
+the circle of the elements of higher culture; and the emancipation
+from the Greek schoolmasters was now not slow to follow. Stirred up
+by the Homeric prelections of Crates, cultivated Romans began to read
+the recitative works of their own literature, the Punic War of Naevius,
+the Annals of Ennius, and subsequently also the Poems of Lucilius first
+to a select circle, and then in public on set days and in presence of
+a great concourse, and occasionally also to treat them critically after
+the precedent of the Homeric grammarians. These literary prelections,
+which cultivated -dilettanti- (-litterati-) held gratuitously, were not
+formally a part of juvenile instruction, but were yet an essential means
+of introducing the youth to the understanding and the discussion of
+the classic Latin literature.
+
+Rhetorical Exercises
+
+The formation of Latin oratory took place in a similar way.
+The Roman youth of rank, who were even at an early age incited
+to come forward in public with panegyrics and forensic speeches,
+can never have lacked exercises in oratory; but it was only at this
+epoch, and in consequence of the new exclusive culture, that there
+arose a rhetoric properly so called. Marcus Lepidus Porcina (consul
+in 617) is mentioned as the first Roman advocate who technically
+handled the language and subject-matter; the two famous advocates
+of the Marian age, the masculine and vigorous Marcus Antonius (611-
+667) and the polished and chaste orator Lucius Crassus (614-663)
+were already complete rhetoricians. The exercises of the young men
+in speaking increased naturally in extent and importance, but still
+remained, just like the exercises in Latin literature, essentially
+limited to the personal attendance of the beginner on the master of
+the art so as to be trained by his example and his instructions.
+
+Formal instruction both in Latin literature and in Latin rhetoric
+was given first about 650 by Lucius Aelius Praeconinus of Lanuvium,
+called the "penman" (-Stilo-), a distinguished Roman knight of
+strict conservative views, who read Plautus and similar works with
+a select circle of younger men--including Varro and Cicero--and
+sometimes also went over outlines of speeches with the authors,
+or put similar outlines into the hands of his friends. This was
+instruction, but Stilo was not a professional schoolmaster; he
+taught literature and rhetoric, just as jurisprudence was taught
+at Rome, in the character of a senior friend of aspiring young men,
+not of a man hired and holding himself at every one's command.
+
+Course of Literature and Rhetoric
+
+But about his time began also the scholastic higher instruction
+in Latin, separated as well from elementary Latin as from Greek
+instruction, and imparted in special establishments by paid
+masters, ordinarily manumitted slaves. That its spirit and method
+were throughout borrowed from the exercises in the Greek literature
+and language, was a matter of course; and the scholars also consisted,
+as at these exercises, of youths, and not of boys. This Latin
+instruction was soon divided like the Greek into two courses;
+in so far as the Latin literature was first the subject of
+scientific lectures, and then a technical introduction was given
+to the preparation of panegyrics, public, and forensic orations.
+The first Roman school of literature was opened about Stilo's time
+by Marcus Saevius Nicanor Postumus, the first separate school for
+Latin rhetoric about 660 by Lucius Plotius Gallus; but ordinarily
+instructions in rhetoric were also given in the Latin schools of
+literature. This new Latin school-instruction was of the most
+comprehensive importance. The introduction to the knowledge of
+Latin literature and Latin oratory, such as had formerly been
+imparted by connoisseurs and masters of high position, had
+preserved a certain independence in relation to the Greeks.
+The judges of language and the masters of oratory were doubtless
+under the influence of Hellenism, but not absolutely under that of
+the Greek school-grammar and school-rhetoric; the latter in particular
+was decidedly an object of dread. The pride as well as the sound
+common sense of the Romans demurred to the Greek assertion that
+the ability to speak of things, which the orator understood and felt,
+intelligibly and attractively to his peers in the mother-tongue
+could be learned in the school by school-rules. To the solid
+practical advocate the procedure of the Greek rhetoricians, so
+totally estranged from life, could not but appear worse for the
+beginner than no preparation at all; to the man of thorough culture
+and matured by the experience of life, the Greek rhetoric seemed
+shallow and repulsive; while the man of serious conservative views
+did not fail to observe the close affinity between a professionally
+developed rhetoric and the trade of the demagogue. Accordingly
+the Scipionic circle had shown the most bitter hostility to the
+rhetoricians, and, if Greek declamations before paid masters were
+tolerated doubtless primarily as exercises in speaking Greek, Greek
+rhetoric did not thereby find its way either into Latin oratory or
+into Latin oratorical instruction. But in the new Latin rhetorical
+schools the Roman youths were trained as men and public orators by
+discussing in pairs rhetorical themes; they accused Ulysses, who
+was found beside the corpse of Ajax with the latter's bloody sword,
+of the murder of his comrade in arms, or upheld his innocence; they
+charged Orestes with the murder of his mother, or undertook to
+defend him; or perhaps they helped Hannibal with a supplementary
+good advice as to the question whether he would do better to comply
+with the invitation to Rome, or to remain in Carthage, or to take
+flight. It was natural that the Catonian opposition should once
+more bestir itself against these offensive and pernicious conflicts
+of words. The censors of 662 issued a warning to teachers and
+parents not to allow the young men to spend the whole day in
+exercises, whereof their ancestors had known nothing; and the man,
+from whom this warning came, was no less than the first forensic
+orator of his age, Lucius Licinius Crassus. Of course the
+Cassandra spoke in vain; declamatory exercises in Latin on the
+current themes of the Greek schools became a permanent ingredient
+in the education of Roman youth, and contributed their part to
+educate the very boys as forensic and political players and to
+stifle in the bud all earnest and true eloquence.
+
+As the aggregate result of this modern Roman education there sprang
+up the new idea of "humanity," as it was called, which consisted
+partly of a more or less superficial appropriation of the aesthetic
+culture of the Hellenes, partly of a privileged Latin culture as
+an imitation or mutilated copy of the Greek. This new humanity,
+as the very name indicates, renounced the specific characteristics
+of Roman life, nay even came forward in opposition to them, and
+combined in itself, just like our closely kindred "general
+culture," a nationally cosmopolitan and socially exclusive
+character. Here too we trace the revolution, which separated
+classes and blended nations.
+
+
+
+
+Chapter XIII
+
+Literature and Art
+
+Literary Reaction
+
+The sixth century was, both in a political and a literary point of
+view, a vigorous and great age. It is true that we do not find in
+the field of authorship any more than in that of politics a man of
+the first rank; Naevius, Ennius, Plautus, Cato, gifted and lively
+authors of distinctly-marked individuality, were not in the highest
+sense men of creative talent; nevertheless we perceive in the
+soaring, stirring, bold strain of their dramatic, epic, and
+historic attempts, that these rest on the gigantic struggles of
+the Punic wars. Much is only artificially transplanted, there
+are various faults in delineation and colouring, the form of art
+and the language are deficient in purity of treatment, Greek and
+national elements are quaintly conjoined; the whole performance
+betrays the stamp of its scholastic origin and lacks independence
+and completeness; yet there exists in the poets and authors of that
+age, if not the full power to reach their high aim, at any rate
+the courage to compete with and the hope of rivalling the Greeks.
+It is otherwise in the epoch before us. The morning mists fell;
+what had been begun in the fresh feeling of the national strength
+hardened amidst war, with youthful want of insight into the
+difficulty of the undertaking and into the measure of their own
+talent, but also with youthful delight in and love to the work,
+could not be carried farther now, when on the one hand the dull
+sultriness of the approaching revolutionary storm began to fill
+the air, and on the other hand the eyes of the more intelligent
+were gradually opened to the incomparable glory of Greek poetry and
+art and to the very modest artistic endowments of their own nation.
+The literature of the sixth century had arisen from the influence
+of Greek art on half-cultivated, but excited and susceptible minds.
+The increased Hellenic culture of the seventh called forth a literary
+reaction, which destroyed the germs of promise contained in those
+simple imitative attempts by the winter-frost of reflection, and rooted
+up the wheat and the tares of the older type of literature together.
+
+Scipionic Circle
+
+This reaction proceeded primarily and chiefly from the circle
+which assembled around Scipio Aemilianus, and whose most prominent
+members among the Roman world of quality were, in addition to
+Scipio himself, his elder friend and counsellor Gaius Laelius
+(consul in 614) and Scipio's younger companions, Lucius Furius
+Philus (consul in 618) and Spurius Mummius, the brother of the
+destroyer of Corinth, among the Roman and Greek literati the
+comedian Terence, the satirist Lucilius, the historian Polybius,
+and the philosopher Panaetius. Those who were familiar with the
+Iliad, with Xenophon, and with Menander, could not be greatly
+impressed by the Roman Homer, and still less by the bad
+translations of the tragedies of Euripides which Ennius had
+furnished and Pacuvius continued to furnish. While patriotic
+considerations might set bounds to criticism in reference to the
+native chronicles, Lucilius at any rate directed very pointed
+shafts against "the dismal figures from the complicated expositions
+of Pacuvius"; and similar severe, but not unjust criticisms of
+Ennius, Plautus, Pacuvius--all those poets "who appeared to have a
+licence to talk pompously and to reason illogically"--are found in
+the polished author of the Rhetoric dedicated to Herennius, written
+at the close of this period. People shrugged their shoulders at
+the interpolations, with which the homely popular wit of Rome
+had garnished the elegant comedies of Philemon and Diphilus.
+Half smiling, half envious, they turned away from the inadequate
+attempts of a dull age, which that circle probably regarded
+somewhat as a mature man regards the poetical effusions of his
+youth; despairing of the transplantation of the marvellous tree,
+they allowed the higher species of art in poetry and prose
+substantially to fall into abeyance, and restricted themselves
+in these departments to an intelligent enjoyment of foreign
+masterpieces. The productiveness of this epoch displayed itself
+chiefly in the subordinate fields of the lighter comedy, the
+poetical miscellany, the political pamphlet, and the professional
+sciences. The literary cue was correctness, in the style of art
+and especially in the language, which, as a more limited circle of
+persons of culture became separated from the body of the people,
+was in its turn divided into the classical Latin of higher society
+and the vulgar Latin of the common people. The prologues of
+Terence promise "pure Latin"; warfare against faults of language
+forms a chief element of the Lucilian satire; and with this
+circumstance is connected the fact, that composition in Greek among
+the Romans now falls decidedly into the shade. In so far certainly
+there is an improvement; inadequate efforts occur in this epoch far
+less frequently; performances in their kind complete and thoroughly
+pleasing occur far oftener than before or afterwards; in a
+linguistic point of view Cicero calls the age of Laelius and Scipio
+the golden age of pure unadulterated Latin. In like manner
+literary activity gradually rises in public opinion from a trade
+to an art. At the beginning of this period the preparation of
+theatrical pieces at any rate, if not the publication of recitative
+poems, was still regarded as not becoming for the Roman of quality;
+Pacuvius and Terence lived by their pieces; the writing of dramas
+was entirely a trade, and not one of golden produce. About the time
+of Sulla the state of matters had entirely changed. The remuneration
+given to actors at this time proves that even the favourite dramatic
+poet might then lay claim to a payment, the high amount of which
+removed the stigma. By this means composing for the stage was raised
+into a liberal art; and we accordingly find men of the highest
+aristocratic circles, such as Lucius Caesar (aedile in 664, 667),
+engaged in writing for the Roman stage and proud of sitting in the Roman
+"poet's club" by the side of the ancestorless Accius. Art gains in
+sympathy and honour; but the enthusiasm has departed in life and in
+literature. The fearless self-confidence, which makes the poet a poet,
+and which is very decidedly apparent in Plautus especially, is found
+in none of those that follow; the Epigoni of the men that fought with
+Hannibal are correct, but feeble.
+
+Tragedy
+Pacuvius
+
+Let us first glance at the Roman dramatic literature and the stage
+itself. Tragedy has now for the first time her specialists; the
+tragic poets of this epoch do not, like those of the preceding,
+cultivate comedy and epos side by side. The appreciation of this
+branch of art among the writing and reading circles was evidently
+on the increase, but tragic poetry itself hardly improved. We now
+meet with the national tragedy (-praetexta-), the creation of
+Naevius, only in the hands of Pacuvius to be mentioned immediately--
+an after-growth of the Ennian epoch. Among the probably numerous
+poets who imitated Greek tragedies two alone acquired a
+considerable name. Marcus Pacuvius from Brundisium (535-c. 625)
+who in his earlier years earned his livelihood in Rome by painting
+and only composed tragedies when advanced in life, belongs as
+respects both his years and his style to the sixth rather than
+the seventh century, although his poetical activity falls within
+the latter. He composed on the whole after the manner of his
+countryman, uncle, and master Ennius. Polishing more carefully and
+aspiring to a higher strain than his predecessor, he was regarded
+by favourable critics of art afterwards as a model of artistic
+poetry and of rich style: in the fragments, however, that have
+reached us proofs are not wanting to justify the censure of the
+poet's language by Cicero and the censure of his taste by Lucilius;
+his language appears more rugged than that of his predecessor, his
+style of composition pompous and punctilious.(1) There are traces
+that he like Ennius attached more value to philosophy than to
+religion; but he did not at any rate, like the latter, prefer
+dramas chiming in with neological views and preaching sensuous
+passion or modern enlightenment, and drew without distinction from
+Sophocles or from Euripides--of that poetry with a decided special
+aim, which almost stamps Ennius with genius, there can have been
+no vein in the younger poet.
+
+Accius
+
+More readable and adroit imitations of Greek tragedy were furnished
+by Pacuvius' younger contemporary, Lucius Accius, son of a freedman
+of Pisaurum (584-after 651), with the exception of Pacuvius the
+only notable tragic poet of the seventh century. An active author
+also in the field of literary history and grammar, he doubtless
+laboured to introduce instead of the crude manner of his
+predecessors greater purity of language and style into Latin
+tragedy; yet even his inequality and incorrectness were
+emphatically censured by men of strict observance like Lucilius.
+
+Greek Comedy
+Terence
+
+Far greater activity and far more important results are apparent
+in the field of comedy. At the very commencement of this period
+a remarkable reaction set in against the sort of comedy hitherto
+prevalent and popular. Its representative Terentius (558-595) is
+one of the most interesting phenomena, in a historical point of
+view, in Roman literature. Born in Phoenician Africa, brought in
+early youth as a slave to Rome and there introduced to the Greek
+culture of the day, he seemed from the very first destined for the
+vocation of giving back to the new Attic comedy that cosmopolitan
+character, which in its adaptation to the Roman public under the
+rough hands of Naevius, Plautus, and their associates it had in
+some measure lost. Even in the selection and employment of models
+the contrast is apparent between him and that predecessor whom
+alone we can now compare with him. Plautus chooses his pieces from
+the whole range of the newer Attic comedy, and by no means disdains
+the livelier and more popular comedians, such as Philemon; Terence
+keeps almost exclusively to Menander, the most elegant, polished,
+and chaste of all the poets of the newer comedy. The method of
+working up several Greek pieces into one Latin is retained by
+Terence, because in fact from the state of the case it could not be
+avoided by the Roman editors; but it is handled with incomparably
+more skill and carefulness. The Plautine dialogue beyond doubt
+departed very frequently from its models; Terence boasts of the
+verbal adherence of his imitations to the originals, by which
+however we are not to understand a verbal translation in our sense.
+The not unfrequently coarse, but always effective laying on of
+Roman local tints over the Greek ground-work, which Plautus was
+fond of, is completely and designedly banished from Terence;
+not an allusion puts one in mind of Rome, not a proverb, hardly
+a reminiscence;(2) even the Latin titles are replaced by Greek.
+The same distinction shows itself in the artistic treatment. First
+of all the players receive back their appropriate masks, and greater
+care is observed as to the scenic arrangements, so that it is no
+longer the case, as with Plautus, that everything needs to take
+place on the street, whether belonging to it or not. Plautus ties
+and unties the dramatic knot carelessly and loosely, but his plot
+is droll and often striking; Terence, far less effective, keeps
+everywhere account of probability, not unfrequently at the cost of
+suspense, and wages emphatic war against the certainly somewhat
+flat and insipid standing expedients of his predecessors, e. g.
+against allegoric dreams.(3) Plautus paints his characters with
+broad strokes, often after a stock-model, always with a view to
+the gross effect from a distance and on the whole; Terence handles
+the psychological development with a careful and often excellent
+miniature-painting, as in the -Adelphi- for instance, where the
+two old men--the easy bachelor enjoying life in town, and the sadly
+harassed not at all refined country-landlord--form a masterly
+contrast. The springs of action and the language of Plautus are
+drawn from the tavern, those of Terence from the household of the
+good citizen. The lazy Plautine hostelry, the very unconstrained
+but very charming damsels with the hosts duly corresponding,
+the sabre-rattling troopers, the menial world painted with an
+altogether peculiar humour, whose heaven is the cellar, and whose
+fate is the lash, have disappeared in Terence or at any rate
+undergone improvement. In Plautus we find ourselves, on the whole,
+among incipient or thorough rogues, in Terence again, as a rule,
+among none but honest men; if occasionally a -leno- is plundered or
+a young man taken to the brothel, it is done with a moral intent,
+possibly out of brotherly love or to deter the boy from frequenting
+improper haunts. The Plautine pieces are pervaded by the significant
+antagonism of the tavern to the house; everywhere wives are
+visited with abuse, to the delight of all husbands temporarily
+emancipated and not quite sure of an amiable salutation at home.
+The comedies of Terence are pervaded by a conception not more
+moral, but doubtless more becoming, of the feminine nature and of
+married life. As a rule, they end with a virtuous marriage, or,
+if possible, with two--just as it was the glory of Menander that
+he compensated for every seduction by a marriage. The eulogies of
+a bachelor life, which are so frequent in Menander, are repeated by
+his Roman remodeller only with characteristic shyness,(4) whereas
+the lover in his agony, the tender husband at the -accouchement-,
+the loving sister by the death-bed in the -Eunuchus- and the
+-Andria- are very gracefully delineated; in the -Hecyra- there even
+appears at the close as a delivering angel a virtuous courtesan,
+likewise a genuine Menandrian figure, which the Roman public, it is
+true, very properly hissed. In Plautus the fathers throughout only
+exist for the purpose of being jeered and swindled by their sons;
+with Terence in the -Heauton Timorumenos- the lost son is reformed
+by his father's wisdom, and, as in general he is full of excellent
+instructions as to education, so the point of the best of his
+pieces, the -Adelphi-, turns on finding the right mean between the
+too liberal training of the uncle and the too rigid training of the
+father. Plautus writes for the great multitude and gives utterance
+to profane and sarcastic speeches, so far as the censorship of the
+stage at all allowed; Terence on the contrary describes it as his
+aim to please the good and, like Menander, to offend nobody.
+Plautus is fond of vigorous, often noisy dialogue, and his pieces
+require a lively play of gesture in the actors; Terence confines
+himself to "quiet conversation." The language of Plautus abounds in
+burlesque turns and verbal witticisms, in alliterations, in comic
+coinages of new terms, Aristophanic combinations of words, pithy
+expressions of the day jestingly borrowed from the Greek. Terence
+knows nothing of such caprices; his dialogue moves on with the
+purest symmetry, and its points are elegant epigrammatic and
+sententious turns. The comedy of Terence is not to be called an
+improvement, as compared with that of Plautus, either in a poetical
+or in a moral point of view. Originality cannot be affirmed of
+either, but, if possible, there is less of it in Terence; and
+the dubious praise of more correct copying is at least outweighed
+by the circumstance that, while the younger poet reproduced the
+agreeableness, he knew not how to reproduce the merriment of
+Menander, so that the comedies of Plautus imitated from Menander,
+such as the -Stichus-, the -Cistellaria-, the -Bacchides-, probably
+preserve far more of the flowing charm of the original than the
+comedies of the "-dimidiatus Menander-." And, while the aesthetic
+critic cannot recognize an improvement in the transition from the
+coarse to the dull, as little can the moralist in the transition
+from the obscenity and indifference of Plautus to the accommodating
+morality of Terence. But in point of language an improvement
+certainly took place. Elegance of language was the pride of the
+poet, and it was owing above all to its inimitable charm that the
+most refined judges of art in aftertimes, such as Cicero, Caesar,
+and Quinctilian, assigned the palm to him among all the Roman poets
+of the republican age. In so far it is perhaps justifiable to date
+a new era in Roman literature--the real essence of which lay not
+in the development of Latin poetry, but in the development of
+the Latin language--from the comedies of Terence as the first
+artistically pure imitation of Hellenic works of art. The modern
+comedy made its way amidst the most determined literary warfare.
+The Plautine style of composing had taken root among the Roman
+bourgeoisie; the comedies of Terence encountered the liveliest
+opposition from the public, which found their "insipid language,"
+their "feeble style," intolerable. The, apparently, pretty
+sensitive poet replied in his prologues--which properly were not
+intended for any such purpose--with counter-criticisms full of
+defensive and offensive polemics; and appealed from the multitude,
+which had twice run off from his -Hecyra- to witness a band of
+gladiators and rope-dancers, to the cultivated circles of the
+genteel world. He declared that he only aspired to the approval
+of the "good"; in which doubtless there was not wanting a hint,
+that it was not at all seemly to undervalue works of art which
+had obtained the approval of the "few." He acquiesced in or even
+favoured the report, that persons of quality aided him in composing
+with their counsel or even with their cooperation.(5) In reality
+he carried his point; even in literature the oligarchy prevailed,
+and the artistic comedy of the exclusives supplanted the comedy
+of the people: we find that about 620 the pieces of Plautus
+disappeared from the set of stock plays. This is the more
+significant, because after the early death of Terence no man of
+conspicuous talent at all further occupied this field. Respecting
+the comedies of Turpilius (651 at an advanced age) and other stop-
+gaps wholly or almost wholly forgotten, a connoisseur already at
+the close of this period gave it as his opinion, that the new
+comedies were even much worse than the bad new pennies.(6)
+
+National Comedy
+Afranius
+
+We have formerly shown(7) that in all probability already in the
+course of the sixth century a national Roman comedy (-togata-) was
+added to the Graeco-Roman (-palliata-), as a portraiture not of the
+distinctive life of the capital, but of the ways and doings of the
+Latin land. Of course the Terentian school rapidly took possession
+of this species of comedy also; it was quite in accordance with
+its spirit to naturalise Greek comedy in Italy on the one hand
+by faithful translation, and on the other hand by pure Roman
+imitation. The chief representative of this school was Lucius
+Afranius (who flourished about 66). The fragments of his comedies
+remaining give no distinct impression, but they are not
+inconsistent with what the Roman critics of art remark regarding
+him. His numerous national comedies were in their construction
+thoroughly formed on the model of the Greek intrigue-piece; only,
+as was natural in imitation, they were simpler and shorter. In the
+details also he borrowed what pleased him partly from Menander,
+partly from the older national literature. But of the Latin local
+tints, which are so distinctly marked in Titinius the creator of
+this species of art, we find not much in Afranius;(8) his subjects
+retain a very general character, and may well have been throughout
+imitations of particular Greek comedies with merely an alteration
+of costume. A polished eclecticism and adroitness in composition--
+literary allusions not unfrequently occur--are characteristic of
+him as of Terence: the moral tendency too, in which his pieces
+approximated to the drama, their inoffensive tenor in a police
+point of view, their purity of language are common to him with the
+latter. Afranius is sufficiently indicated as of a kindred spirit
+with Menander and Terence by the judgment of posterity that he wore
+the -toga- as Menander would have worn it had he been an Italian,
+and by his own expression that to his mind Terence surpassed
+all other poets.
+
+Atellanae
+
+The farce appeared afresh at this period in the field of Roman
+literature. It was in itself very old:(9) long before Rome arose,
+the merry youths of Latium may have improvised on festal occasions
+in the masks once for all established for particular characters.
+These pastimes obtained a fixed local background in the Latin
+"asylum of fools," for which they selected the formerly Oscan
+town of Atella, which was destroyed in the Hannibalic war and
+was thereby handed over to comic use; thenceforth the name of
+"Oscan plays" or "plays of Atella" was commonly used for these
+exhibitions.(10) But these pleasantries had nothing to do with
+the stage(11) and with literature; they were performed by amateurs
+where and when they pleased, and the text was not written or at any
+rate was not published. It was not until the present period that
+the Atellan piece was handed over to actors properly so called,(12)
+and was employed, like the Greek satyric drama, as an afterpiece
+particularly after tragedies; a change which naturally suggested
+the extension of literary activity to that field. Whether this
+authorship developed itself altogether independently, or whether
+possibly the art-farce of Lower Italy, in various respects of
+kindred character, gave the impulse to this Roman farce,(13) can
+no longer be determined; that the several pieces were uniformly
+original works, is certain. The founder of this new species of
+literature, Lucius Pomponius from the Latin colony of Bononia,
+appeared in the first half of the seventh century;(14) and along
+with his pieces those of another poet Novius soon became
+favourites. So far as the few remains and the reports of the old
+-litteratores- allow us to form an opinion, they were short farces,
+ordinarily perhaps of one act, the charm of which depended less on
+the preposterous and loosely constructed plot than on the drastic
+portraiture of particular classes and situations. Festal days and
+public acts were favourite subjects of comic delineation, such as
+the "Marriage," the "First of March," "Harlequin Candidate";
+so were also foreign nationalities--the Transalpine Gauls,
+the Syrians; above all, the various trades frequently appear
+on the boards. The sacristan, the soothsayer, the bird-seer,
+the physician, the publican, the painter, fisherman, baker, pass
+across the stage; the public criers were severely assailed and still
+more the fullers, who seem to have played in the Roman fool-world
+the part of our tailors. While the varied life of the city thus
+received its due attention, the farmer with his joys and sorrows
+was also represented in all aspects. The copiousness of this rural
+repertory may be guessed from the numerous titles of that nature,
+such as "the Cow," "the Ass," "the Kid," "the Sow," "the Swine,"
+"the Sick Boar," "the Farmer," "the Countryman," "Harlequin
+Countryman," "the Cattle-herd," "the Vinedresser," "the Fig-
+gatherer," "Woodcutting," "Pruning," "the Poultry-yard." In these
+pieces it was always the standing figures of the stupid and the
+artful servant, the good old man, the wise man, that delighted
+the public; the first in particular might never be wanting--
+the -Pulcinello- of this farce--the gluttonous filthy -Maccus-,
+hideously ugly and yet eternally in love, always on the point
+of stumbling across his own path, set upon by all with jeers
+and with blows and eventually at the close the regular scapegoat.
+The titles "-Maccus Miles-," "-Maccus Copo-," "-Maccus Virgo-,"
+"-Maccus Exul-," "-Macci Gemini-" may furnish the good-humoured
+reader with some conception of the variety of entertainment in the
+Roman masquerade. Although these farces, at least after they came
+to be written, accommodated themselves to the general laws of
+literature, and in their metres for instance followed the Greek
+stage, they yet naturally retained a far more Latin and more
+popular stamp than even the national comedy. The farce resorted
+to the Greek world only under the form of travestied tragedy;(15)
+and this style appears to have been cultivated first by Novius,
+and not very frequently in any case. The farce of this poet moreover
+ventured, if not to trespass on Olympus, at least to touch the most
+human of the gods, Hercules: he wrote a -Hercules Auctionator-.
+The tone, as a matter of course, was not the most refined; very
+unambiguous ambiguities, coarse rustic obscenities, ghosts
+frightening and occasionally devouring children, formed part of
+the entertainment, and offensive personalities, even with the mention
+of names, not unfrequently crept in. But there was no want also of
+vivid delineation, of grotesque incidents, of telling jokes, and of
+pithy sayings; and the harlequinade rapidly won for itself no
+inconsiderable position in the theatrical life of the capital
+and even in literature.
+
+Dramatic Arrangements
+
+Lastly as regards the development of dramatic arrangements we are
+not in a position to set forth in detail--what is clear on the
+whole--that the general interest in dramatic performances was
+constantly on the increase, and that they became more and more
+frequent and magnificent. Not only was there hardly any ordinary
+or extraordinary popular festival that was now celebrated without
+dramatic exhibitions; even in the country-towns and in private
+houses representations by companies of hired actors were common.
+It is true that, while probably various municipal towns already at
+this time possessed theatres built of stone, the capital was still
+without one; the building of a theatre, already contracted for,
+had been again prohibited by the senate in 599 on the suggestion
+of Publius Scipio Nasica. It was quite in the spirit of the
+sanctimonious policy of this age, that the building of a permanent
+theatre was prohibited out of respect for the customs of their
+ancestors, but nevertheless theatrical entertainments were allowed
+rapidly to increase, and enormous sums were expended annually
+in erecting and decorating structures of boards for them.
+The arrangements of the stage became visibly better. The improved
+scenic arrangements and the reintroduction of masks about the time
+of Terence are doubtless connected with the fact, that the erection
+and maintenance of the stage and stage-apparatus were charged
+in 580 on the public chest.(16) The plays which Lucius Mummius
+produced after the capture of Corinth (609) formed an epoch in
+the history of the theatre. It was probably then that a theatre
+acoustically constructed after the Greek fashion and provided with
+seats was first erected, and more care generally was expended on
+the exhibitions.(17) Now also there is frequent mention of the
+bestowal of a prize of victory--which implies the competition of
+several pieces--of the audience taking a lively part for or against
+the leading actors, of cliques and -claqueurs-. The decorations
+and machinery were improved; moveable scenery artfully painted
+and audible theatrical thunder made their appearance under the
+aedileship of Gaius Claudius Pulcher in 655;(18) and twenty years
+later (675) under the aedileship of the brothers Lucius and Marcus
+Lucullus came the changing of the decorations by shifting the
+scenes. To the close of this epoch belongs the greatest of Roman
+actors, the freedman Quintus Roscius (d. about 692 at a great age),
+throughout several generations the ornament and pride of the Roman
+stage,(19) the friend and welcome boon-companion of Sulla--to whom
+we shall have to recur in the sequel.
+
+Satura
+
+In recitative poetry the most surprising circumstance is the
+insignificance of the Epos, which during the sixth century had
+occupied decidedly the first place in the literature destined for
+reading; it had numerous representatives in the seventh, but not a
+single one who had even temporary success. From the present epoch
+there is hardly anything to be reported save a number of rude
+attempts to translate Homer, and some continuations of the Ennian
+Annals, such as the "Istrian War" of Hostius and the "Annals
+(perhaps) of the Gallic War" by Aulus Furius (about 650), which to
+all appearance took up the narrative at the very point where Ennius
+had broken off--the description of the Istrian war of 576 and 577.
+In didactic and elegiac poetry no prominent name appears. The only
+successes which the recitative poetry of this period has to show,
+belong to the domain of what was called -Satura---a species of art,
+which like the letter or the pamphlet allowed of any form and
+admitted any sort of contents, and accordingly in default of all
+proper generic characters derived its individual shape wholly from
+the individuality of each poet, and occupied a position not merely
+on the boundary between poetry and prose, but even more than half
+beyond the bounds of literature proper. The humorous poetical
+epistles, which one of the younger men of the Scipionic circle,
+Spurius Mummius, the brother of the destroyer of Corinth, sent home
+from the camp of Corinth to his friends, were still read with
+pleasure a century afterwards; and numerous poetical pleasantries
+of that sort not destined for publication probably proceeded at
+that time from the rich social and intellectual life of the
+better circles of Rome.
+
+Lucilius
+
+Its representative in literature is Gaius Lucilius (606-651) sprung
+of a respectable family in the Latin colony of Suessa, and likewise
+a member of the Scipionic circle. His poems are, as it were, open
+letters to the public. Their contents, as a clever successor
+gracefully says, embrace the whole life of a cultivated man of
+independence, who looks upon the events passing on the political
+stage from the pit and occasionally from the side-scenes; who
+converses with the best of his epoch as his equals; who follows
+literature and science with sympathy and intelligence without
+wishing personally to pass for a poet or scholar; and who, in fine,
+makes his pocket-book the confidential receptacle for everything
+good and bad that he meets with, for his political experiences and
+expectations, for grammatical remarks and criticisms on art, for
+incidents of his own life, visits, dinners, journeys, as well as
+for anecdotes which he has heard. Caustic, capricious, thoroughly
+individual, the Lucilian poetry has yet the distinct stamp of an
+oppositional and, so far, didactic aim in literature as well as in
+morals and politics; there is in it something of the revolt of the
+country against the capital; the Suessan's sense of his own purity
+of speech and honesty of life asserts itself in antagonism to the
+great Babel of mingled tongues and corrupt morals. The aspiration
+of the Scipionic circle after literary correctness, especially in
+point of language, finds critically its most finished and most
+clever representative in Lucilius. He dedicated his very first
+book to Lucius Stilo, the founder of Roman philology,(20) and
+designated as the public for which he wrote not the cultivated
+circles of pure and classical speech, but the Tarentines, the
+Bruttians, the Siculi, or in other words the half-Greeks of Italy,
+whose Latin certainly might well require a corrective. Whole books
+of his poems are occupied with the settlement of Latin orthography
+and prosody, with the combating of Praenestine, Sabine, Etruscan
+provincialisms, with the exposure of current solecisms; along with
+which, however, the poet by no means forgets to ridicule the
+insipidly systematic Isocratean purism of words and phrases,(21)
+and even to reproach his friend Scipio in right earnest jest
+with the exclusive fineness of his language.(22) But the poet
+inculcates purity of morals in public and private life far more
+earnestly than he preaches pure and simple Latinity. For this
+his position gave him peculiar advantages. Although by descent,
+estate, and culture on a level with the genteel Romans of his time
+and possessor of a handsome house in the capital, he was yet not a
+Roman burgess, but a Latin; even his position towards Scipio, under
+whom he had served in his early youth during the Numantine war, and
+in whose house he was a frequent visitor, may be connected with the
+fact, that Scipio stood in varied relations to the Latins and was
+their patron in the political feuds of the time.(23) He was thus
+precluded from a public life, and he disdained the career of a
+speculator--he had no desire, as he once said, to "cease to be
+Lucilius in order to become an Asiatic revenue-farmer." So he lived
+in the sultry age of the Gracchan reforms and the agitations preceding
+the Social war, frequenting the palaces and villas of the Roman
+grandees and yet not exactly their client, at once in the midst
+of the strife of political coteries and parties and yet not directly
+taking part with one or another; in a way similar to Beranger,
+of whom there is much that reminds us in the political and poetical
+position of Lucilius. From this position he uttered his comments
+on public life with a sound common sense that was not to be
+shaken, with a good humour that was inexhaustible, and with
+a wit perpetually gushing:
+
+-Nunc vero a mane ad noctem, festo atque profesto
+Toto itidem pariterque die populusque patresque
+Iactare indu foro se omnes, decedere nusquam.
+Uni se atque eidem studio omnes dedere et arti;
+Verba dare ut caute possint, pugnare dolose,
+Blanditia certare, bonum simulare virum se,
+Insidias facere ut si hostes sint omnibus omnes-.
+
+The illustrations of this inexhaustible text remorselessly, without
+omitting his friends or even the poet himself, assailed the evils
+of the age, the coterie-system, the endless Spanish war-service,
+and the like; the very commencement of his Satires was a great
+debate in the senate of the Olympian gods on the question, whether
+Rome deserved to enjoy the continued protection of the celestials.
+Corporations, classes, individuals, were everywhere severally
+mentioned by name; the poetry of political polemics, shut out
+from the Roman stage, was the true element and life-breath of
+the Lucilian poems, which by the power of the most pungent wit
+illustrated with the richest imagery--a power which still entrances
+us even in the remains that survive--pierce and crush their
+adversary "as by a drawn sword." In this--in the moral ascendency
+and the proud sense of freedom of the poet of Suessa--lies the
+reason why the refined Venusian, who in the Alexandrian age of
+Roman poetry revived the Lucilian satire, in spite of all his
+superiority in formal skill with true modesty yields to the earlier
+poet as "his better." The language is that of a man of thorough
+culture, Greek and Latin, who freely indulges his humour; a poet
+like Lucilius, who is alleged to have made two hundred hexameters
+before dinner and as many after it, is in far too great a hurry to
+be nice; useless prolixity, slovenly repetition of the same turn,
+culpable instances of carelessness frequently occur: the first
+word, Latin or Greek, is always the best. The metres are similarly
+treated, particularly the very predominant hexameter: if we transpose
+the words--his clever imitator says--no man would observe that
+he had anything else before him than simple prose; in point of
+effect they can only be compared to our doggerel verses.(24)
+The poems of Terence and those of Lucilius stand on the same level
+of culture, and have the same relation to each other as a carefully
+prepared and polished literary work has to a letter written on the
+spur of the moment. But the incomparably higher intellectual gifts
+and the freer view of life, which mark the knight of Suessa as
+compared with the African slave, rendered his success as rapid
+and brilliant as that of Terence had been laborious and doubtful;
+Lucilius became immediately the favourite of the nation, and he
+like Beranger could say of his poems that "they alone of all were
+read by the people." The uncommon popularity of the Lucilian poem
+is, in a historical point of view, a remarkable event; we see from
+it that literature was already a power, and beyond doubt we should
+fall in with various traces of its influence, if a thorough history
+of this period had been preserved. Posterity has only confirmed
+the judgment of contemporaries; the Roman judges of art who were
+opposed to the Alexandrian school assigned to Lucilius the first
+rank among all the Latin poets. So far as satire can be regarded
+as a distinct form of art at all, Lucilius created it; and in it
+created the only species of art which was peculiar to the Romans
+and was bequeathed by them to posterity.
+
+Of poetry attaching itself to the Alexandrian school nothing
+occurs in Rome at this epoch except minor poems translated from or
+modelled on Alexandrian epigrams, which deserve notice not on their
+own account, but as the first harbingers of the later epoch of
+Roman literature. Leaving out of account some poets little known
+and whose dates cannot be fixed with certainty, there belong to
+this category Quintus Catulus, consul in 652(25) and Lucius
+Manlius, an esteemed senator, who wrote in 657. The latter seems
+to have been the first to circulate among the Romans various
+geographical tales current among the Greeks, such as the Delian
+legend of Latona, the fables of Europa and of the marvellous bird
+Phoenix; as it was likewise reserved for him on his travels to
+discover at Dodona and to copy that remarkable tripod, on which
+might be read the oracle imparted to the Pelasgians before their
+migration into the land of the Siceli and Aborigines--a discovery
+which the Roman annals did not neglect devoutly to register.
+
+Historical Composition
+Polybius
+
+In historical composition this epoch is especially marked by the
+emergence of an author who did not belong to Italy either by birth
+or in respect of his intellectual and literary standpoint, but who
+first or rather alone brought literary appreciation and description
+to bear on Rome's place in the world, and to whom all subsequent
+generations, and we too, owe the best part of our knowledge of
+the Roman development. Polybius (c. 546-c. 627) of Megalopolis in
+the Peloponnesus, son of the Achaean statesman Lycortas, took part
+apparently as early as 565 in the expedition of the Romans against
+the Celts of Asia Minor, and was afterwards on various occasions,
+especially during the third Macedonian war, employed by his
+countrymen in military and diplomatic affairs. After the crisis
+occasioned by that war in Hellas he was carried off along with the
+other Achaean hostages to Italy,(26) where he lived in exile for
+seventeen years (587-604) and was introduced by the sons of Paullus
+to the genteel circles of the capital. By the sending back of
+the Achaean hostages(27) he was restored to his home, where he
+thenceforth acted as permanent mediator between his confederacy
+and the Romans. He was present at the destruction of Carthage
+and of Corinth (608). He seemed educated, as it were, by destiny
+to comprehend the historical position of Rome more clearly than
+the Romans of that day could themselves. From the place which
+he occupied, a Greek statesman and a Roman prisoner, esteemed and
+occasionally envied for his Hellenic culture by Scipio Aemilianus
+and the first men of Rome generally, he saw the streams, which had
+so long flowed separately, meet together in the same channel and
+the history of the states of the Mediterranean resolve itself into
+the hegemony of Roman power and Greek culture. Thus Polybius
+became the first Greek of note, who embraced with serious
+conviction the comprehensive view of the Scipionic circle, and
+recognized the superiority of Hellenism in the sphere of intellect
+and of the Roman character in the sphere of politics as facts,
+regarding which history had given her final decision, and to which
+people on both sides were entitled and bound to submit. In this
+spirit he acted as a practical statesman, and wrote his history.
+If in his youth he had done homage to the honourable but
+impracticable local patriotism of the Achaeans, during his later
+years, with a clear discernment of inevitable necessity, he
+advocated in the community to which he belonged the policy of the
+closest adherence to Rome. It was a policy in the highest degree
+judicious and beyond doubt well-intentioned, but it was far from
+being high-spirited or proud. Nor was Polybius able wholly to
+disengage himself from the vanity and paltriness of the Hellenic
+statesmanship of the time. He was hardly released from exile,
+when he proposed to the senate that it should formally secure to
+the released their former rank in their several homes; whereupon
+Cato aptly remarked, that this looked to him as if Ulysses were to
+return to the cave of Polyphemus to request from the giant his hat
+and girdle. He often made use of his relations with the great
+men in Rome to benefit his countrymen; but the way in which he
+submitted to, and boasted of, the illustrious protection somewhat
+approaches fawning servility. His literary activity breathes
+throughout the same spirit as his practical action. It was
+the task of his life to write the history of the union of the
+Mediterranean states under the hegemony of Rome. From the first
+Punic war down to the destruction of Carthage and Corinth his work
+embraces the fortunes of all the civilized states--namely Greece,
+Macedonia, Asia Minor, Syria, Egypt, Carthage, and Italy--and
+exhibits in causal connection the mode in which they came under
+the Roman protectorate; in so far he describes it as his object to
+demonstrate the fitness and reasonableness of the Roman hegemony.
+In design as in execution, this history stands in clear and
+distinct contrast with the contemporary Roman as well as with the
+contemporary Greek historiography. In Rome history still remained
+wholly at the stage of chronicle; there existed doubtless important
+historical materials, but what was called historical composition
+was restricted--with the exception of the very respectable but
+purely individual writings of Cato, which at any rate did not reach
+beyond the rudiments of research and narration--partly to nursery
+tales, partly to collections of notices. The Greeks had certainly
+exhibited historical research and had written history; but the
+conceptions of nation and state had been so completely lost amidst
+the distracted times of the Diadochi, that none of the numerous
+historians succeeded in following the steps of the great Attic
+masters in spirit and in truth, or in treating from a general
+point of view the matter of world-wide interest in the history
+of the times.
+
+Their histories were either purely outward records, or they were
+pervaded by the verbiage and sophistries of Attic rhetoric and only
+too often by the venality and vulgarity, the sycophancy and the
+bitterness of the age. Among the Romans as among the Greeks there
+was nothing but histories of cities or of tribes. Polybius,
+a Peloponnesian, as has been justly remarked, and holding
+intellectually a position at least as far aloof from the Attics
+as from the Romans, first stepped beyond these miserable limits,
+treated the Roman materials with mature Hellenic criticism, and
+furnished a history, which was not indeed universal, but which was
+at any rate dissociated from the mere local states and laid hold of
+the Romano-Greek state in the course of formation. Never perhaps
+has any historian united within himself all the advantages of an
+author drawing from original sources so completely as Polybius.
+The compass of his task is completely clear and present to him
+at every moment; and his eye is fixed throughout on the real
+historical connection of events. The legend, the anecdote,
+the mass of worthless chronicle-notices are thrown aside; the
+description of countries and peoples, the representation of
+political and mercantile relations--all the facts of so infinite
+importance, which escape the annalist because they do not admit of
+being nailed to a particular year--are put into possession of their
+long-suspended rights. In the procuring of historic materials
+Polybius shows a caution and perseverance such as are not perhaps
+paralleled in antiquity; he avails himself of documents, gives
+comprehensive attention to the literature of different nations,
+makes the most extensive use of his favourable position for
+collecting the accounts of actors and eye-witnesses, and, in fine,
+methodically travels over the whole domain of the Mediterranean
+states and part of the coast of the Atlantic Ocean.(28)
+Truthfulness is his nature. In all great matters he has no
+interest for one state or against another, for this man or against
+that, but is singly and solely interested in the essential
+connection of events, to present which in their true relation of
+causes and effects seems to him not merely the first but the sole
+task of the historian. Lastly, the narrative is a model of
+completeness, simplicity, and clearness. Still all these uncommon
+advantages by no means constitute a historian of the first rank.
+Polybius grasps his literary task, as he grasped his practical,
+with great understanding, but with the understanding alone.
+History, the struggle of necessity and liberty, is a moral problem;
+Polybius treats it as if it were a mechanical one. The whole alone
+has value for him, in nature as in the state; the particular event,
+the individual man, however wonderful they may appear, are yet
+properly mere single elements, insignificant wheels in the highly
+artificial mechanism which is named the state. So far Polybius was
+certainly qualified as no other was to narrate the history of the
+Roman people, which actually solved the marvellous problem of
+raising itself to unparalleled internal and external greatness
+without producing a single statesman of genius in the highest
+sense, and which resting on its simple foundations developed itself
+with wonderful almost mathematical consistency. But the element of
+moral freedom bears sway in the history of every people, and it was
+not neglected by Polybius in the history of Rome with impunity.
+His treatment of all questions, in which right, honour, religion
+are involved, is not merely shallow, but radically false. The same
+holds true wherever a genetic construction is required; the purely
+mechanical attempts at explanation, which Polybius substitutes,
+are sometimes altogether desperate; there is hardly, for instance,
+a more foolish political speculation than that which derives
+the excellent constitution of Rome from a judicious mixture of
+monarchical, aristocratic, and democratic elements, and deduces
+the successes of Rome from the excellence of her constitution.
+His conception of relations is everywhere dreadfully jejune and
+destitute of imagination: his contemptuous and over-wise mode of
+treating religious matters is altogether offensive. The narrative,
+preserving throughout an intentional contrast to the usual Greek
+historiography with its artistic style, is doubtless correct and
+clear, but flat and languid, digressing with undue frequency into
+polemical discussions or into biographical, not seldom very self-
+sufficient, description of his own experiences. A controversial
+vein pervades the whole work; the author destined his treatise
+primarily for the Romans, and yet found among them only a very
+small circle that understood him; he felt that he remained in the
+eyes of the Romans a foreigner, in the eyes of his countrymen a
+renegade, and that with his grand conception of his subject he
+belonged more to the future than to the present Accordingly he was
+not exempt from a certain ill-humour and personal bitterness, which
+frequently appear after a quarrelsome and paltry fashion in his
+attacks upon the superficial or even venal Greek and the uncritical
+Roman historians, so that he degenerates from the tone of the
+historian to that of the reviewer. Polybius is not an attractive
+author; but as truth and truthfulness are of more value than all
+ornament and elegance, no other author of antiquity perhaps can
+be named to whom we are indebted for so much real instruction.
+His books are like the sun in the field of Roman history; at the point
+where they begin the veil of mist which still envelops the Samnite
+and Pyrrhic wars is raised, and at the point where they end a new
+and, if possible, still more vexatious twilight begins.
+
+Roman Chroniclers
+
+In singular contrast to this grand conception and treatment of
+Roman history by a foreigner stands the contemporary historical
+literature of native growth. At the beginning of this period we
+still find some chronicles written in Greek such as that already
+mentioned(29) of Aulus Postumius (consul in 603), full of wretched
+rationalizing, and that of Gaius Acilius (who closed it at an
+advanced age about 612). Yet under the influence partly of
+Catonian patriotism, partly of the more refined culture of
+the Scipionic circle, the Latin language gained so decided an
+ascendency in this field, that of the later historical works not
+more than one or two occur written in Greek;(30) and not only so,
+but the older Greek chronicles were translated into Latin and were
+probably read mainly in these translations. Unhappily beyond the
+employment of the mother-tongue there is hardly anything else
+deserving of commendation in the chronicles of this epoch composed
+in Latin. They were numerous and detailed enough--there are
+mentioned, for example, those of Lucius Cassius Hemina (about 608),
+of Lucius Calpurnius Piso (consul in 621), of Gaius Sempronius
+Tuditanus (consul in 625), of Gaius Fannius (consul in 632).
+To these falls to be added the digest of the official annals of
+the city in eighty books, which Publius Mucius Scaevola (consul
+in 621), a man esteemed also as a jurist, prepared and published
+as -pontifex maximus-, thereby closing the city-chronicle in so
+far as thenceforth the pontifical records, although not exactly
+discontinued, were no longer at any rate, amidst the increasing
+diligence of private chroniclers, taken account of in literature.
+All these annals, whether they gave themselves forth as private or
+as official works, were substantially similar compilations of the
+extant historical and quasi-historical materials; and the value of
+their authorities as well as their formal value declined beyond
+doubt in the same proportion as their amplitude increased.
+Chronicle certainly nowhere presents truth without fiction, and it
+would be very foolish to quarrel with Naevius and Pictor because
+they have not acted otherwise than Hecataeus and Saxo Grammaticus;
+but the later attempts to build houses out of such castles in the
+air put even the most tried patience to a severe test No blank in
+tradition presents so wide a chasm, but that this system of smooth
+and downright invention will fill it up with playful facility.
+The eclipses of the sun, the numbers of the census, family-registers,
+triumphs, are without hesitation carried back from the current year
+up to the year One; it stands duly recorded, in what year, month,
+and day king Romulus went up to heaven, and how king Servius
+Tullius triumphed over the Etruscans first on the 25th November
+183, and again on the 25th May 187, In entire harmony with such
+details accordingly the vessel in which Aeneas had voyaged from
+Ilion to Latium was shown in the Roman docks, and even the
+identical sow, which had served as a guide to Aeneas, was preserved
+well pickled in the Roman temple of Vesta. With the lying
+disposition of a poet these chroniclers of rank combine all the
+tiresome exactness of a notary, and treat their great subject
+throughout with the dulness which necessarily results from the
+elimination at once of all poetical and all historical elements.
+When we read, for instance, in Piso that Romulus avoided indulging
+in his cups when he had a sitting of the senate next day; or that
+Tarpeia betrayed the Capitol to the Sabines out of patriotism,
+with a view to deprive the enemy of their shields; we cannot be
+surprised at the judgment of intelligent contemporaries as to all
+this sort of scribbling, "that it was not writing history, but
+telling stories to children." Of far greater excellence were
+isolated works on the history of the recent past and of the
+present, particularly the history of the Hannibalic war by Lucius
+Caelius Antipater (about 633) and the history of his own time
+by Publius Sempronius Asellio, who was a little younger. These
+exhibited at least valuable materials and an earnest spirit of truth,
+in the case of Antipater also a lively, although strongly affected,
+style of narrative; yet, judging from all testimonies and fragments,
+none of these books came up either in pithy form or in originality
+to the "Origines" of Cato, who unhappily created as little of a school
+in the field of history as in that of politics.
+
+Memoirs and Speeches
+
+The subordinate, more individual and ephemeral, species of
+historical literature--memoirs, letters, and speeches--were
+strongly represented also, at least as respects quantity.
+The first statesmen of Rome already recorded in person their
+experiences: such as Marcus Scaurus (consul in 639), Publius Rufus
+(consul in 649), Quintus Catulus (consul in 652), and even the
+regent Sulla; but none of these productions seem to have been of
+importance for literature otherwise than by the substance of their
+contents. The collection of letters of Cornelia, the mother of
+the Gracchi, was remarkable partly for the classical purity of
+the language and the high spirit of the writer, partly as the first
+correspondence published in Rome, and as the first literary
+production of a Roman lady. The literature of speeches preserved
+at this period the stamp impressed on it by Cato; advocates'
+pleadings were not yet looked on as literary productions, and such
+speeches as were published were political pamphlets. During the
+revolutionary commotions this pamphlet-literature increased in
+extent and importance, and among the mass of ephemeral productions
+there were some which, like the Philippics of Demosthenes and
+the fugitive pieces of Courier, acquired a permanent place in
+literature from the important position of their authors or from
+their own weight. Such were the political speeches of Gaius
+Laelius and of Scipio Aemilianus, masterpieces of excellent Latin
+as of the noblest patriotism; such were the gushing speeches of
+Gaius Titius, from whose pungent pictures of the place and the
+time--his description of the senatorial juryman has been given
+already(31)--the national comedy borrowed various points; such
+above all were the numerous orations of Gaius Gracchus, whose
+fiery words preserved in a faithful mirror the impassioned
+earnestness, the aristocratic bearing, and the tragic destiny
+of that lofty nature.
+
+Sciences
+
+In scientific literature the collection of juristic opinions by
+Marcus Brutus, which was published about the year 600, presents
+a remarkable attempt to transplant to Rome the method usual among
+the Greeks of handling professional subjects by means of dialogue,
+and to give to his treatise an artistic semi-dramatic form by a
+machinery of conversation in which the persons, time, and place
+were distinctly specified. But the later men of science, such
+as Stilo the philologist and Scaevola the jurist, laid aside
+this method, more poetical than practical, both in the sciences
+of general culture and in the special professional sciences.
+The increasing value of science as such, and the preponderance
+of a material interest in it at Rome, are clearly reflected in this
+rapid rejection of the fetters of artistic form. We have already
+spoken(32) in detail of the sciences of general liberal culture,
+grammar or rather philology, rhetoric and philosophy, in so far
+as these now became essential elements of the usual Roman training
+and thereby first began to be dissociated from the professional
+sciences properly so called.
+
+Philology
+
+In the field of letters Latin philology flourished vigorously, in
+close association with the philological treatment--long ago placed
+on a sure basis--of Greek literature. It was already mentioned
+that about the beginning of this century the Latin epic poets found
+their -diaskeuastae- and revisers of their text;(33) it was also
+noticed, that not only did the Scipionic circle generally insist
+on correctness above everything else, but several also of the most
+noted poets, such as Accius and Lucilius, busied themselves with
+the regulation of orthography and of grammar. At the same period
+we find isolated attempts to develop archaeology from the
+historical side; although the dissertations of the unwieldy
+annalists of this age, such as those of Hemina "on the Censors"
+and of Tuditanus "on the Magistrates," can hardly have been better
+than their chronicles. Of more interest were the treatise on
+the Magistracies by Marcus Junius the friend of Gaius Gracchus, as
+the first attempt to make archaeological investigation serviceable
+for political objects,(34) and the metrically composed -Didascaliae-
+of the tragedian Accius, an essay towards a literary history of the
+Latin drama. But those early attempts at a scientific treatment
+of the mother-tongue still bear very much a dilettante stamp, and
+strikingly remind us of our orthographic literature in the Bodmer-
+Klopstock period; and we may likewise without injustice assign but
+a modest place to the antiquarian researches of this epoch.
+
+Stilo
+
+The Roman, who established the investigation of the Latin language
+and antiquities in the spirit of the Alexandrian masters on a
+scientific basis, was Lucius Aelius Stilo about 650.(35) He first
+went back to the oldest monuments of the language, and commented on
+the Salian litanies and the Twelve Tables. He devoted his special
+attention to the comedy of the sixth century, and first formed a
+list of the pieces of Plautus which in his opinion were genuine.
+He sought, after the Greek fashion, to determine historically the
+origin of every single phenomenon in the Roman life and dealings
+and to ascertain in each case the "inventor," and at the same time
+brought the whole annalistic tradition within the range of his
+research. The success, which he had among his contemporaries, is
+attested by the dedication to him of the most important poetical,
+and the most important historical, work of his time, the Satires
+of Lucilius and the Annals of Antipater; and this first Roman
+philologist influenced the studies of his nation for the future by
+transmitting his spirit of investigation both into words and into
+things to his disciple Varro.
+
+Rhetoric
+
+The literary activity in the field of Latin rhetoric was, as might
+be expected, of a more subordinate kind. There was nothing here to
+be done but to write manuals and exercise-books after the model of
+the Greek compendia of Hermagoras and others; and these accordingly
+the schoolmasters did not fail to supply, partly on account of the
+need for them, partly on account of vanity and money. Such a
+manual of rhetoric has been preserved to us, composed under Sulla's
+dictatorship by an unknown author, who according to the fashion
+then prevailing(36) taught simultaneously Latin literature and
+Latin rhetoric, and wrote on both; a treatise remarkable not merely
+for its terse, clear, and firm handling of the subject, but above
+all for its comparative independence in presence of Greek models.
+Although in method entirely dependent on the Greeks, the Roman yet
+distinctly and even abruptly rejects all "the useless matter which
+the Greeks had gathered together, solely in order that the science
+might appear more difficult to learn." The bitterest censure is
+bestowed on the hair-splitting dialectics--that "loquacious science
+of inability to speak"--whose finished master, for sheer fear of
+expressing himself ambiguously, at last no longer ventures to
+pronounce his own name. The Greek school-terminology is throughout
+and intentionally avoided. Very earnestly the author points out
+the danger of many teachers, and inculcates the golden rule that
+the scholar ought above all to be induced by the teacher to help
+himself; with equal earnestness he recognizes the truth that the
+school is a secondary, and life the main, matter, and gives in
+his examples chosen with thorough independence an echo of those
+forensic speeches which during the last decades had excited notice
+in the Roman advocate-world. It deserves attention, that the
+opposition to the extravagances of Hellenism, which had formerly
+sought to prevent the rise of a native Latin rhetoric,(37)
+continued to influence it after it arose, and thereby secured
+to Roman eloquence, as compared with the contemporary eloquence
+of the Greeks, theoretically and practically a higher dignity
+and a greater usefulness.
+
+Philosophy
+
+Philosophy, in fine, was not yet represented in literature,
+since neither did an inward need develop a national Roman philosophy
+nor did outward circumstances call forth a Latin philosophical
+authorship. It cannot even be shown with certainty that there
+were Latin translations of popular summaries of philosophy
+belonging to this period; those who pursued philosophy read
+and disputed in Greek.
+
+Professional Sciences
+Jurisprudence
+
+In the professional sciences there was but little activity.
+Well as the Romans understood how to farm and how to calculate,
+physical and mathematical research gained no hold among them.
+The consequences of neglecting theory appeared practically in
+the low state of medical knowledge and of a portion of the military
+sciences. Of all the professional sciences jurisprudence alone was
+flourishing. We cannot trace its internal development with
+chronological accuracy. On the whole ritual law fell more and
+more into the shade, and at the end of this period stood nearly
+in the same position as the canon law at the present day. The finer
+and more profound conception of law, on the other hand, which
+substitutes for outward criteria the motive springs of action
+within--such as the development of the ideas of offences arising
+from intention and from carelessness respectively, and of
+possession entitled to temporary protection--was not yet in
+existence at the time of the Twelve Tables, but was so in the age
+of Cicero, and probably owed its elaboration substantially to the
+present epoch. The reaction of political relations on the development
+of law has been already indicated on several occasions; it was
+not always advantageous. By the institution of the tribunal of the
+-Centumviri- to deal with inheritance,(38) for instance, there was
+introduced in the law of property a college of jurymen, which, like
+the criminal authorities, instead of simply applying the law placed
+itself above it and with its so-called equity undermined the legal
+institutions; one consequence of which among others was the
+irrational principle, that any one, whom a relative had passed over
+in his testament, was at liberty to propose that the testament
+should be annulled by the court, and the court decided according
+to its discretion.
+
+The development of juristic literature admits of being more
+distinctly recognized. It had hitherto been restricted to
+collections of formularies and explanations of terms in the laws;
+at this period there was first formed a literature of opinions
+(-responsa-), which answers nearly to our modern collections of
+precedents. These opinions--which were delivered no longer merely
+by members of the pontifical college, but by every one who found
+persons to consult him, at home or in the open market-place,
+and with which were already associated rational and polemical
+illustrations and the standing controversies peculiar to
+jurisprudence--began to be noted down and to be promulgated in
+collections about the beginning of the seventh century. This was
+done first by the younger Cato (d. about 600) and by Marcus Brutus
+(nearly contemporary); and these collections were, as it would
+appear, arranged in the order of matters.(39) A strictly
+systematic treatment of the law of the land soon followed.
+Its founder was the -pontifex maximus- Quintus Mucius Scaevola
+(consul in 659, d. 672),(40) in whose family jurisprudence was,
+like the supreme priesthood, hereditary. His eighteen books
+on the -Ius Civile-, which embraced the positive materials of
+jurisprudence--legislative enactments, judicial precedents, and
+authorities--partly from the older collections, partly from oral
+tradition in as great completeness as possible, formed the starting-
+point and the model of the detailed systems of Roman law; in like
+manner his compendious treatise of "Definitions" (--oroi--) became
+the basis of juristic summaries and particularly of the books
+of Rules. Although this development of law proceeded of course
+in the main independently of Hellenism, yet an acquaintance with
+the philosophico-practical scheme-making of the Greeks beyond
+doubt gave a general impulse to the more systematic treatment of
+jurisprudence, as in fact the Greek influence is in the case of
+the last-mentioned treatise apparent in the very title. We have
+already remarked that in several more external matters Roman
+jurisprudence was influenced by the Stoa.(41)
+
+Art exhibits still less pleasing results. In architecture,
+sculpture, and painting there was, no doubt, a more and more
+general diffusion of a dilettante interest, but the exercise of
+native art retrograded rather than advanced. It became more and
+more customary for those sojourning in Grecian lands personally to
+inspect the works of art; for which in particular the winter-
+quarters of Sulla's army in Asia Minor in 670-671 formed an epoch.
+Connoisseur-ship developed itself also in Italy. They had
+commenced with articles in silver and bronze; about the commencement
+of this epoch they began to esteem not merely Greek statues,
+but also Greek pictures. The first picture publicly exhibited in
+Rome was the Bacchus of Aristides, which Lucius Mummius withdrew
+from the sale of the Corinthian spoil, because king Attalus offered
+as much as 6000 -denarii- (260 pounds) for it. The buildings became
+more splendid; and in particular transmarine, especially Hymettian,
+marble (Cipollino) came into use for that purpose--the Italian
+marble quarries were not yet in operation. A magnificent colonnade
+still admired in the time of the empire, which Quintus Metellus
+(consul in 611) the conqueror of Macedonia constructed in the
+Campus Martius, enclosed the first marble temple which the capital
+had seen; it was soon followed by similar structures built on the
+Capitol by Scipio Nasica (consul in 616), and near to the Circus by
+Gnaeus Octavius (consul in 626). The first private house adorned
+with marble columns was that of the orator Lucius Crassus (d. 663)
+on the Palatine.(42) But where they could plunder or purchase,
+instead of creating for themselves, they did so; it was a wretched
+indication of the poverty of Roman architecture, that it already
+began to employ the columns of the old Greek temples; the Roman
+Capitol, for instance, was embellished by Sulla with those of the
+temple of Zeus at Athens. The works, that were produced in Rome,
+proceeded from the hands of foreigners; the few Roman artists of
+this period, who are particularly mentioned, are without exception
+Italian or transmarine Greeks who had migrated thither. Such was
+the case with the architect Hermodorus from the Cyprian Salamis,
+who among other works restored the Roman docks and built for
+Quintus Metellus (consul in 611) the temple of Jupiter Stator
+in the basilica constructed by him, and for Decimus Brutus (consul
+in 616) the temple of Mars in the Flaminian circus; with the sculptor
+Pasiteles (about 665) from Magna Graecia, who furnished images
+of the gods in ivory for Roman temples; and with the painter
+and philosopher Metrodorus of Athens, who was summoned to paint
+the pictures for the triumph of Lucius Paullus (587). It is
+significant that the coins of this epoch exhibit in comparison
+with those of the previous period a greater variety of types,
+but a retrogression rather than an improvement in the cutting
+of the dies.
+
+Finally, music and dancing passed over in like manner from Hellas
+to Rome, solely in order to be there applied to the enhancement of
+decorative luxury. Such foreign arts were certainly not new in
+Rome; the state had from olden time allowed Etruscan flute-players
+and dancers to appear at its festivals, and the freedmen and
+the lowest class of the Roman people had previously followed
+this trade. But it was a novelty that Greek dances and musical
+performances should form the regular accompaniment of a genteel
+banquet. Another novelty was a dancing-school, such as Scipio
+Aemilianus full of indignation describes in one of his speeches,
+in which upwards of five hundred boys and girls--the dregs of the
+people and the children of magistrates and of dignitaries mixed up
+together--received instruction from a ballet-master in far from
+decorous castanet-dances, in corresponding songs, and in the use of
+the proscribed Greek stringed instruments. It was a novelty too--
+not so much that a consular and -pontifex maximus- like Publius
+Scaevola (consul in 621) should catch the balls in the circus as
+nimbly as he solved the most complicated questions of law at home--
+as that young Romans of rank should display their jockey-arts
+before all the people at the festal games of Sulla. The government
+occasionally attempted to check such practices; as for instance in
+639, when all musical instruments, with the exception of the simple
+flute indigenous in Latium, were prohibited by the censors.
+But Rome was no Sparta; the lax government by such prohibitions
+rather drew attention to the evils than attempted to remedy them
+by a sharp and consistent application of the laws.
+
+If, in conclusion, we glance back at the picture as a whole which
+the literature and art of Italy unfold to our view from the death
+of Ennius to the beginning of the Ciceronian age, we find in these
+respects as compared with the preceding epoch a most decided
+decline of productiveness. The higher kinds of literature--such
+as epos, tragedy, history--have died out or have been arrested in
+their development. The subordinate kinds--the translation and
+imitation of the intrigue-piece, the farce, the poetical and prose
+brochure--alone are successful; in this last field of literature
+swept by the full hurricane of revolution we meet with the two men
+of greatest literary talent in this epoch, Gaius Gracchus and Gaius
+Lucilius, who stand out amidst a number of more or less mediocre
+writers just as in a similar epoch of French literature Courier
+and Beranger stand out amidst a multitude of pretentious nullities.
+In the plastic and delineative arts likewise the production,
+always weak, is now utterly null. On the other hand the receptive
+enjoyment of art and literature flourished; as the Epigoni of
+this period in the political field gathered in and used up the
+inheritance that fell to their fathers, we find them in this field
+also as diligent frequenters of plays, as patrons of literature,
+as connoisseurs and still more as collectors in art. The most
+honourable aspect of this activity was its learned research,
+which put forth a native intellectual energy, more especially in
+jurisprudence and in linguistic and antiquarian investigation.
+The foundation of these sciences which properly falls within the
+present epoch, and the first small beginnings of an imitation of
+the Alexandrian hothouse poetry, already herald the approaching
+epoch of Roman Alexandrinism. All the productions of the present
+epoch are smoother, more free from faults, more systematic than
+the creations of the sixth century. The literati and the friends
+of literature of this period not altogether unjustly looked down
+on their predecessors as bungling novices: but while they ridiculed
+or censured the defective labours of these novices, the very men
+who were the most gifted among them may have confessed to themselves
+that the season of the nation's youth was past, and may have
+ever and anon perhaps felt in the still depths of the heart
+a secret longing to stray once more in the delightful paths
+of youthful error.
+
+
+
+End of Volume IV
+
+
+
+NOTES FOR VOLUME IV
+
+
+
+Chapter I
+
+1. III. VII. The State of Culture in Spain.
+
+2. Italica must have been intended by Scipio to be what was called in
+Italy forum et -conciliabulum civium Romanorum-; Aquae Sextiae in Gaul
+had a similar origin afterwards. The formation of transmarine burgess-
+communities only began at a later date with Carthage and Narbo: yet
+it is remarkable that Scipio already made a first step, in a certain
+sense, in that direction.
+
+3. III. VII. Gracchus
+
+4. The chronology of the war with Viriathus is far from being
+precisely settled. It is certain that the appearance of Viriathus
+dates from the conflict with Vetilius (Appian, Hisp. 61; Liv. lii.;
+Oros. v. 4), and that he perished in 615 (Diod. Vat. p. 110, etc.);
+the duration of his rule is reckoned at eight (Appian, Hisp. 63), ten
+(Justin, xliv. 2), eleven (Diodorus, p. 597), fifteen (Liv. liv.;
+Eutrop. iv. 16; Oros. v. 4; Flor. i. 33), and twenty years (Vellei.
+ii. 90). The first estimate possesses some probability, because the
+appearance of Viriathus is connected both in Diodorus (p. 591; Vat.
+p. 107, 108) and in Orosius (v. 4) with the destruction of Corinth.
+Of the Roman governors, with whom Viriathus fought, several undoubtedly
+belong to the northern province; for though Viriathus was at work
+chiefly in the southern, he was not exclusively so (Liv. lii.);
+consequently we must not calculate the number of the years of his
+generalship by the number of these names.
+
+5. IV. I. Celtiberian War
+
+6. III. VII. Massinissa
+
+7. III. VI. Peace, III. VII. Carthage
+
+8. The line of the coast has been in the course of centuries so
+much changed that the former local relations are but imperfectly
+recognizable on the ancient site. The name of the city is preserved
+by Cape Cartagena--also called from the saint's tomb found there
+Ras Sidi bu Said--the eastern headland of the peninsula, projecting
+into the gulf with its highest point rising to 393 feet above
+the level of the sea.
+
+9. The dimensions given by Beule (Fouilles a Carthage, 1861)
+are as follows in metres and in Greek feet (1=0.309 metre):--
+
+Outer wall 2 metres = 6 1/2 feet.
+Corridor 1.9 " = 6 "
+Front wall of casemates 1 " = 3 1/4 "
+Casemate rooms 4.2 " = 14 "
+Back wall of casemates 1 " = 3 1/4 "
+ ------------------------
+Whole breadth of the walls 10.1 metres = 33 feet.
+
+Or, as Diodorus (p. 522) states it, 22 cubits (1 Greek cubit = 1 1/2
+feet), while Livy (ap. Oros. iv. 22) and Appian (Pun. 95), who seem
+to have had before them another less accurate passage of Polybius,
+state the breadth of the walls at 30 feet. The triple wall of
+Appian--as to which a false idea has hitherto been diffused by
+Floras (i. 31)--denotes the outer wall, and the front and back walls
+of the casemates. That this coincidence is not accidental, and that
+we have here in reality the remains of the famed walls of Carthage
+before us, will be evident to every one: the objections of Davis
+(Carthage and her Remains, p. 370 et seq.) only show how little
+even the utmost zeal can adduce in opposition to the main results
+of Beule. Only we must maintain that all the ancient authorities
+give the statements of which we are now speaking with reference not
+to the citadel-wall, but to the city-wall on the landward side, of
+which the wall along the south side of the citadel-hill was an
+integral part (Oros. iv. 22). In accordance with this view, the
+excavations at the citadel-hill on the east, north, and west, have
+shown no traces of fortifications, whereas on the south side they
+have brought to light the very remains of this great wall. There is
+no reason for regarding these as the remains of a separate
+fortification of the citadel distinct from the city wall; it may
+be presumed that further excavations at a corresponding depth--the
+foundation of the city wall discovered at the Byrsa lies fifty-six
+feet beneath the present surface--will bring to light like, or at
+any rate analogous, foundations along the whole landward side,
+although it is probable that at the point where the walled suburb of
+Magalia rested on the main wall the fortification was either weaker
+from the first or was early neglected. The length of the wall as a
+whole cannot be stated with precision; but it must have been very
+considerable, for three hundred elephants were stabled there, and
+the stores for their fodder and perhaps other spaces also as well as
+the gates are to be taken into account. It is easy to conceive how
+the inner city, within the walls of which the Byrsa was included,
+should, especially by way of contrast to the suburb of Magalia which
+had its separate circumvallation, be sometimes itself called Byrsa
+(App. Pun. 117; Nepos, ap. Serv. Aen. i. 368).
+
+10. Such is the height given by Appian, l. c.; Diodorus gives
+the height, probably inclusive of the battlements, at 40 cubits
+or 60 feet. The remnant preserved is still from 13 to 16 feet
+(4-5 metres) high.
+
+11. The rooms of a horse-shoe shape brought to light in excavation
+have a depth of 14, and a breadth of 11, Greek feet; the width of
+the entrances is not specified. Whether these dimensions and the
+proportions of the corridor suffice for our recognizing them
+as elephants' stalls, remains to be settled by a more accurate
+investigation. The partition-walls, which separate the apartments,
+have a thickness of 1.1 metre = 3 1/2 feet.
+
+12. Oros. iv. 22. Fully 2000 paces, or--as Polybius must have
+said--16 stadia, are=about 3000 metres. The citadel-hill, on which
+the church of St. Louis now stands, measures at the top about 1400,
+half-way up about 2600, metres in circumference (Beule, p. 22); for
+the circumference at the base that estimate will very well suffice.
+
+13. It now bears the fort Goletta.
+
+14. That this Phoenician word signifies a basin excavated in a
+circular shape, is shown both by Diodorus (iii. 44), and by its
+being employed by the Greeks to denote a "cup." It thus suits only
+the inner harbour of Carthage, and in that sense it is used by Strabo
+(xvii. 2, 14, where it is strictly applied to the admiral's island)
+and Fest. Ep. v. -cothones-, p. 37. Appian (Pun. 127) is not quite
+accurate in describing the rectangular harbour in front of the Cothon
+as part of it.
+
+15. --Oios pepnutai, toi de skiai aissousin--.
+
+16. III. III. Acquisition of Territory in Illyria, III. IX. Macedonia
+
+17. III. X. Macedonia Broken Up
+
+18. This road was known already by the author of the pseudo-
+Aristotelian treatise De Mirabilibus as a commercial route between
+the Adriatic and Black seas, viz. As that along which the wine jars
+from Corcyra met halfway those from Thasos and Lesbos. Even now
+it runs substantially in the same direction from Durazzo, cutting
+through the mountains of Bagora (Candavian chain) near the lake
+of Ochrida (Lychnitis), by way of Monastir to Salonica.
+
+19. III. X. Greek National Party
+
+20. III. IX. The Achaeans
+
+21. III. IX. The Achaeans
+
+22. At Sabine townships, at Parma, and even at Italica in Spain
+(p. 214), several pediments marked with the name of Mummius have
+been brought to light, which once supported gifts forming part
+of the spoil.
+
+23. III. III. Organization of the Provinces
+
+24. III. VIII. Final Regulation of Greece
+
+25. The question whether Greece did or did not become a Roman
+province in 608, virtually runs into a dispute about words. It is
+certain that the Greek communities throughout remained "free" (C. I.
+Gr. 1543, 15; Caesar, B. C. iii. 5; Appian, Mithr. 58; Zonar. ix.
+31). But it is no less certain that Greece was then "taken possession
+of" by the Romans (Tac. Ann. xiv. 21; 1 Maccab. viii. 9, 10); that
+thenceforth each community paid a fixed tribute to Rome (Pausan. vii.
+16, 6; comp. Cic. De Prov. Cons. 3, 5), the little island of Gyarus,
+for instance, paying 150 --drachmae-- annually (Strabo, x. 485);
+that the "rods and axes" of the Roman governor thenceforth ruled
+in Greece (Polyb. xxxviii. l. c.; comp. Cic. Verr. l. i. 21, 55),
+and that he thenceforth exercised the superintendence over the
+constitutions of the cities (C. I. Gr. 1543), as well as in certain
+cases the criminal jurisdiction (C. I. Gr. 1543; Plut. Cim. 2), just
+as the senate had hitherto done; and that, lastly, the Macedonian
+provincial era was also in use in Greece. Between these facts there
+is no inconsistency, or at any rate none further than is involved
+in the position of the free cities generally, which are spoken of
+sometimes as if excluded from the province (e. g. Sueton. Cats., 25;
+Colum. xi. 3, 26), sometimes as assigned to it (e. g. Joseph. Ant.
+Jud. xiv. 4, 4). The Roman domanial possessions in Greece were,
+no doubt, restricted to the territory of Corinth and possibly some
+portions of Euboea (C. I. Gr. 5879), and there were no subjects
+in the strict sense there at all; yet if we look to the relations
+practically subsisting between the Greek communities and the
+Macedonian governor, Greece may be reckoned as included in the
+province of Macedonia in the same manner as Massilia in the province
+of Narbo or Dyrrhachium in that of Macedonia. We find even cases
+that go much further: Cisalpine Gaul consisted after 665 of mere
+burgess or Latin communities and was yet made a province by Sulla,
+and in the time of Caesar we meet with regions which consisted
+exclusively of burgess-communities and yet by no means ceased to
+be provinces. In these cases the fundamental idea of the Roman
+-provinicia- comes out very clearly; it was primarily nothing but
+a "command," and all the administrative and judicial functions of
+the commandant were originally collateral duties and corollaries
+of his military position.
+
+On the other hand, if we look to the formal sovereignty of the free
+communities, it must be granted that the position of Greece was not
+altered in point of constitutional law by the events of 608. It was
+a difference de facto rather than de jure, when instead of the Achaean
+league the individual communities of Achaia now appeared by the side
+of Rome as tributary protected states, and when, after the erection
+of Macedonia as a separate Roman province, the latter relieved the
+authorities of the capital of the superintendence over the Greek
+client-states. Greece therefore may or may not be regarded as a part
+of the "command" of Macedonia, according as the practical or the
+formal point of view preponderates; but the preponderance is justly
+conceded to the former.
+
+26. III. X. Intervention in the Syro-Egyptian War
+
+27. A remarkable proof of this is found in the names employed to
+designate the fine bronze and copper wares of Greece, which in the time
+of Cicero were called indiscriminately "Corinthian" or "Delian" copper.
+Their designation in Italy was naturally derived not from the places
+of manufacture but from those of export (Plin. H. N. xxxiv. 2, 9);
+although, of course, we do not mean to deny that similar vases were
+manufactured in Corinth and Delos themselves.
+
+28. III. X. Course Pursued with Pergamus
+
+29. III. IX. Extension of the Kingdom of Pergamus
+
+30. III. X. Course Pursued with Pergamus
+
+31. Several letters recently brought to light (Munchener
+Sitzungsberichte, 1860, p. 180 et seq.) from the kings Eumenes II,
+and Attalus II to the priest of Pessinus, who was uniformly called
+Attis (comp. Polyb. xxii. 20), very clearly illustrate these
+relations. The earliest of these and the only one with a date,
+written in the 34th year of the reign of Eumenes on the 7th day
+before the end of Gorpiaeus, and therefore in 590-1 u. c. offers to
+the priest military aid in order to wrest from the Pesongi (not
+otherwise known) temple-land occupied by them. The following,
+likewise from Eumenes, exhibits the king as a party in the feud
+between the priest of Pessinus and his brother Aiorix. Beyond doubt
+both acts of Eumenes were included among those which were reported at
+Rome in 590 et seq. as attempts on his part to interfere further in
+Gallic affairs, and to support his partisans in that quarter (Polyb.
+xxxi. 6, 9; xxxii. 3, 5). On the other hand it is plain from one of
+the letters of his successor Attalus that the times had changed and
+his wishes had lowered their tone. The priest Attis appears to have
+at a conference at Apamea obtained once more from Attalus the promise
+of armed assistance; but afterwards the king writes to him that in a
+state council held for the purpose, at which Athenaeus (certainly the
+known brother of the king), Sosander, Menogenes, Chlorus, and other
+relatives (--anagkaioi--) had been present, after long hesitation the
+majority had at length acceded to the opinion of Chlorus that nothing
+should be done without previously consulting the Romans; for, even if
+a success were obtained, they would expose themselves to its being lost
+again, and to the evil suspicion "which they had cherished also
+against his brother" (Eumenes II.).
+
+32. In the same testament the king gave to his city Pergamus
+"freedom," that is the --demokratia--, urban self-government.
+According to the tenor of a remarkable document that has recently
+been found there (Staatsrecht, iii(3). p. 726) after the testament
+was opened, but before its confirmation by the Romans, the Demos thus
+constituted resolved to confer urban burgess-rights on the classes
+of the population hitherto excluded from them, especially on the
+-paroeci- entered in the census and on the soldiers dwelling in town
+and country, including the Macedonians, in order thus to bring
+about a good understanding among the whole population. Evidently
+the burgesses, in confronting the Romans with this comprehensive
+reconciliation as an accomplished fact, desired, before the Roman
+rule was properly introduced, to prepare themselves against it
+and to take away from the foreign rulers the possibility of using
+the differences of rights within the population for breaking up
+its municipal freedom.
+
+33. These strange "Heliopolites" may, according to the probable
+opinion which a friend has expressed to me, be accounted for by supposing
+that the liberated slaves constituted themselves citizens of a town
+Heliopolis--not otherwise mentioned or perhaps having an existence
+merely in imagination for the moment--which derived its name from
+the God of the Sun so highly honoured in Syria.
+
+34. III. IX. Extension of the Kingdom of Pergamus
+
+35. III. IX. Extension of the Kingdom of Pergamus
+
+36. III. IX. Extension of the Kingdom of Pergamus
+
+37. III. X. Intervention in the Syro-Egyptian War
+
+38. III. IX. Armenia
+
+39. From him proceed the coins with the inscription "Shekel
+Israel," and the date of the "holy Jerusalem," or the "deliverance
+of Sion." The similar coins with the name of Simon, the prince
+(Nessi) of Israel, belong not to him, but to Bar-Cochba the leader
+of the insurgents in the time of Hadrian.
+
+40. III. III. Illyrian Piracy
+
+41. IV. I. New Organization of Spain
+
+42. III. X. Intervention in the Syro-Egyptian War
+
+
+
+Chapter II
+
+1. In 537 the law restricting re-election to the consulship was
+suspended during the continuance of the war in Italy, that is, down to
+551 (p. 14; Liv. xxvii. 6). But after the death of Marcellus in 546
+re-elections to the consulship, if we do not include the abdicating
+consuls of 592, only occurred in the years 547, 554, 560, 579, 585, 586,
+591, 596, 599, 602; consequently not oftener in those fifty-six years
+than, for instance, in the ten years 401-410. Only one of these, and
+that the very last, took place in violation of the ten years' interval
+(i. 402); and beyond doubt the singular election of Marcus Marcellus
+who was consul in 588 and 599 to a third consulship in 602, with the
+special circumstances of which we are not acquainted, gave occasion to
+the law prohibiting re-election to the consulship altogether (Liv. Ep.
+56); especially as this proposal must have been introduced before 605,
+seeing that it was supported by Cato (p. 55, Jordan).
+
+2. III. XI. The Nobility in Possession of the Equestrian Centuries
+
+3. III. XI. Festivals
+
+4. IV. I. General Results
+
+5. III. XII. Results
+
+6. I. XIII. Landed Proprietors
+
+7. It was asserted even then, that the human race in that quarter
+was pre-eminently fitted for slavery by its especial power of
+endurance. Plautus (Trin. 542) commends the Syrians: -genus quod
+patientissitmum est hominum-.
+
+8. III. XII. Rural Slaves ff., III. XII. Culture of Oil and Wine,
+and Rearing of Cattle
+
+9. III. XII. Pastoral Husbandry
+
+10. III. I. The Carthaginian Dominion in Africa
+
+11. The hybrid Greek name for the workhouse (-ergastulum-, from
+--ergaszomai--, after the analogy of -stabulum-, -operculum-) is
+an indication that this mode of management came to the Romans from
+a region where the Greek language was used, but at a period when
+a thorough Hellenic culture was not yet attained.
+
+12. III. VI. Guerilla War in Sicily
+
+13. III. XII. Falling Off in the Population
+
+14. IV. I. War against Aristonicus
+
+15. IV. I. Cilicia
+
+16. Even now there are not unfrequently found in front of
+Castrogiovanni, at the point where the ascent is least abrupt, Roman
+projectiles with the name of the consul of 621: L. Piso L. f. cos.
+
+17. II. III. Licinio-Sextian Laws
+
+18. III. I. Capital and Its Power in Carthage
+
+19. II. III. Influence of the Extension of the Roman Dominion in
+Elevating the Farmer-Class
+
+20. III. XI. Assignations of Land
+
+21. II. II. Public Land
+
+22. III. XII. Falling Off of the Population
+
+23. IV. II. Permanent Criminal Commissions
+
+24. III. XI. Position of the Governors
+
+25. III. IX. Death of Scipio
+
+26. III. XI. Reform of the Centuries
+
+27. III. VII. Gracchus
+
+28. IV. I. War against Aristonicus
+
+29. IV. I. Mancinus
+
+30. II. III. Licinio-Sextian Laws
+
+31. II. III. Its Influence in Legislation
+
+32. IV. I. War against Aristonicus
+
+33. II. III. Attempts at Counter-Revolution
+
+34. This fact, hitherto only partially known from Cicero (De L. Agr.
+ii. 31. 82; comp. Liv. xlii. 2, 19), is now more fully established
+by the fragments of Licinianus, p. 4. The two accounts are to be
+combined to this effect, that Lentulus ejected the possessors in
+consideration of a compensatory sum fixed by him, but accomplished
+nothing with real landowners, as he was not entitled to dispossess
+them and they would not consent to sell.
+
+35. II. II. Agrarian Law of Spurius Cassius
+
+36. III. XI. Rise of A City Rabble
+
+37. III. IX. Nullity of the Comitia
+
+
+
+Chapter III
+
+1. IV. I. War against Aristonicus
+
+2. IV. II. Ideas of Reform
+
+3. III. VI. The African Expedition of Scipio
+
+4. To this occasion belongs his oration -contra legem iudiciariam-
+Ti. Gracchi--which we are to understand as referring not, as has been
+asserted, to a law as to the -indicia publica-, but to the supplementary
+law annexed to his agrarian rogation: -ut triumviri iudicarent-, qua
+publicus ager, qua privatus esset (Liv. Ep. lviii.; see IV. II.
+Tribunate of Gracchus above).
+
+5. IV. II. Vote by Ballot
+
+6. The restriction, that the continuance should only be allowable if
+there was a want of other qualified candidates (Appian, B. C. i. 21),
+was not difficult of evasion. The law itself seems not to have belonged
+to the older regulations (Staatsrecht, i. 473), but to have been
+introduced for the first time by the Gracchans.
+
+7. Such are the words spoken on the announcement of his projects of
+law:--"If I were to speak to you and ask of you--seeing that I am of
+noble descent and have lost my brother on your account, and that there
+is now no survivor of the descendants of Publius Africanus and Tiberius
+Gracchus excepting only myself and a boy--to allow me to take rest for
+the present, in order that our stock may not be extirpated and that
+an offset of this family may still survive; you would perhaps readily
+grant me such a request."
+
+8. IV. III. Democratic Agitation under Carbo and Flaccus
+
+9. III. XII. Results. Competition of Transmarine Corn
+
+10. III. XII. Prices of Italian Corn
+
+11. III. XI. Reform of the Centuries
+
+12. IV. III. The Commission for Distributing the Domains
+
+13. III. VII. The Romans Maintain A Standing Army in Spain
+
+14. Thus the statement of Appian (Hisp. 78) that six years' service
+entitled a man to demand his discharge, may perhaps be reconciled with
+the better known statement of Polybius (vi. 19), respecting which
+Marquardt (Handbuch, vi. 381) has formed a correct judgment. The time,
+at which the two alterations were introduced, cannot be determined
+further, than that the first was probably in existence as early as 603
+(Nitzsch, Gracchen, p. 231), and the second certainly as early as the
+time of Polybius. That Gracchus reduced the number of the legal years of
+service, seems to follow from Asconius in Cornel, p. 68; comp. Plutarch,
+Ti. Gracch. 16; Dio, Fr. 83, 7, Bekk.
+
+15. II. I. Right of Appeal; II. VIII. Changes in Procedure
+
+16. III. XII. Moneyed Aristocracy
+
+17. IV. II. Exclusion of the Senators from the Equestrian Centuries
+
+18. III. XI. The Censorship A Prop of the Nobility
+
+19. III. XI. Patricio-Plebeian Nobility, III. XI. Family Government
+
+20. IV. I. Western Asia
+
+21. That he, and not Tiberius, was the author of this law, now appears
+from Fronto in the letters to Verus, init. Comp. Gracchus ap. Gell. xi.
+10; Cic. de. Rep. iii. 29, and Verr. iii. 6, 12; Vellei. ii. 6.
+
+22. IV. III. Modifications of the Penal Law
+
+23. We still possess a great portion of the new judicial ordinance--
+primarily occasioned by this alteration in the personnel of the judges--
+for the standing commission regarding extortion; it is known under the
+name of the Servilian, or rather Acilian, law -de repetundis-.
+
+24. This and the law -ne quis iudicio circumveniatur- may
+have been identical.
+
+25. A considerable fragment of a speech of Gracchus, still extant,
+relates to this trafficking about the possession of Phrygia, which after
+the annexation of the kingdom of Attalus was offered for sale by Manius
+Aquillius to the kings of Bithynia and of Pontus, and was bought by the
+latter as the highest bidder.(p. 280) In this speech he observes that
+no senator troubled himself about public affairs for nothing, and adds
+that with reference to the law under discussion (as to the bestowal
+of Phrygia on king Mithradates) the senate was divisible into three
+classes, viz. Those who were in favour of it, those who were against it,
+and those who were silent: that the first were bribed by kingMithra dates,
+the second by king Nicomedes, while the third were the most cunning,
+for they accepted money from the envoys of both kings and made each
+party believe that they were silent in its interest.
+
+26. IV. III. Democratic Agitation under Carbo and Flaccus
+
+27. IV. II. Tribunate of Gracchus
+
+28. II. II. Legislation
+
+29. II. III. Political Abolition of the Patriciate
+
+
+
+Chapter IV
+
+1. IV. III. Democratic Agitation under Carbo and Flaccus
+
+2. IV. II. Tribunate of Gracchus
+
+3. It is in great part still extant and known under the erroneous
+name, which has now been handed down for three hundred years,
+of the Thorian agrarian law.
+
+4. II. VII. Attempts at Peace
+
+5. II. VII. Attempts at Peace
+
+6. This is apparent, as is well known, from the further course of
+events. In opposition to this view stress has been laid on the fact
+that in Valerius Maximus, vi. 9, 13, Quintus Caepio is called patron
+of the senate; but on the one hand this does not prove enough, and on
+the other hand what is there narrated does not at all suit the consul
+of 648, so that there must be an error either in the name or in
+the facts reported.
+
+7. It is assumed in many quarters that the establishment of the
+province of Cilicia only took place after the Cilician expedition of
+Publius Servilius in 676 et seq., but erroneously; for as early as 662
+we find Sulla (Appian, Mithr. 57; B. C. i. 77; Victor, 75), and in
+674, 675, Gnaeus Dolabella (Cic. Verr. i. 1, 16, 44) as governors of
+Cilicia--which leaves no alternative but to place the establishment of
+the province in 652. This view is further supported by the fact that
+at this time the expeditions of the Romans against the corsairs--e. g.
+the Balearic, Ligurian, and Dalmatian expeditions--appear to have been
+regularly directed to the occupation of the points of the coast whence
+piracy issued; and this was natural, for, as the Romans had no standing
+fleet, the only means of effectually checking piracy was the occupation
+of the coasts. It is to be remembered, moreover, that the idea of a
+-provincia- did not absolutely involve possession of the country, but
+in itself implied no more than an independent military command; it is
+very possible, that the Romans in the first instance occupied nothing in
+this rugged country save stations for their vessels and troops.
+
+The plain of eastern Cilicia remained down to the war against Tigranes
+attached to the Syrian empire (Appian, Syr. 48); the districts to
+the north of the Taurus formerly reckoned as belonging to Cilicia--
+Cappadocian Cilicia, as it was called, and Cataonia--belonged to
+Cappadocia, the former from the time of the breaking up of the kingdom
+of Attalus (Justin, xxxvii. 1; see above, IV. I. War against Aristonicus),
+the latter probably even from the time of the peace with Antiochus.
+
+8. IV. II. Insurrections of the Slaves
+
+9. III. VII. Numidians
+
+10. IV. I The Siege
+
+11. The following table exhibits the genealogy of the Numidian princes:--
+
+Massinissa
+516-605
+(238-149)
+------------------------------------------------------
+Micipsa Gulussa Mastanabal
+d. 636 d. bef. 636 d. bef. 636
+(118) (118) (118)
+---------------------------- ------- ---------------------
+Adherbal Hiempsal I Micipsa Massiva Gauda Jugurtha
+d. 642 d. c. 637 (Diod. d. 643 d.bef. 666 d. 650
+(112) (117) p. 607) (111) (88) (104)
+ ----------- -------
+ Hiempsal II Oxyntas
+ ------
+ Juba I
+ -------
+ Juba II
+
+12. In the exciting and clever description of this war by Sallust
+the chronology has been unduly neglected. The war terminated in the
+summer of 649 (c. 114); if therefore Marius began his management
+of the war as consul in 647, he held the command there in three
+campaigns. But the narrative describes only two, and rightly so.
+For, just as Metellus to all appearance went to Africa as early as 645,
+but, since he arrived late (c. 37, 44), and the reorganization of the
+army cost time (c. 44), only began his operations in the following
+year, in like manner Marius, who was likewise detained for a
+considerable time in Italy by his military preparations (c. 84),
+entered on the chief command either as consul in 647 late in the
+season and after the close of the campaign, or only as proconsul in
+648; so that the two campaigns of Metellus thus fall in 646, 647, and
+those of Marius in 648, 649. It is in keeping with this that Metellus
+did not triumph till the year 648 (Eph. epigr. iv. p. 277). With this
+view the circumstance also very well accords, that the battle on the
+Muthul and the siege of Zama must, from the relation in which they
+stand to Marius' candidature for the consulship, be necessarily
+placed in 646. In no case can the author be pronounced free from
+inaccuracies; Marius, for instance, is even spoken of by him
+as consul in 649.
+
+The prolongation of the command of Metellus, which Sallust reports
+(lxii. 10), can in accordance with the place at which it stands only
+refer to the year 647; when in the summer of 646 on the footing of the
+Sempronian law the provinces of the consuls to be elected for 647 were
+to be fixed, the senate destined two other provinces and thus left
+Numidia to Metellus. This resolve of the senate was overturned by
+the plebiscitum mentioned at lxxii. 7. The following words which are
+transmitted to us defectively in the best manuscripts of both families,
+-sed paulo... decreverat; ea res frustra fuit,- must either have named
+the provinces destined for the consuls by the senate, possibly -sed
+paulo [ante ut consulibus Italia et Gallia provinciae essent senatus]
+decreverat- or have run according to the way of filling up the
+passage in the ordinary manuscripts; -sed paulo [ante senatus
+Metello Numidiam] decreverat-.
+
+13. Now Beja on the Mejerdah.
+
+14. The locality has not been discovered. The earlier supposition
+that Thelepte (near Feriana, to the northward of Capsa) was meant, is
+arbitrary; and the identification with a locality still at the present
+day named Thala to the east of Capsa is not duly made out.
+
+15. Sallust's political genre-painting of the Jugurthine war--the
+only picture that has preserved its colours fresh in the otherwise
+utterly faded and blanched tradition of this epoch--closes with the
+fall of Jugurtha, faithful to its style of composition, poetical, not
+historical; nor does there elsewhere exist any connected account of
+the treatment of the Numidian kingdom. That Gauda became Jugurtha's
+successor is indicated by Sallust, c. 65 and Dio. Fr. 79, 4, Bekk.,
+and confirmed by an inscription of Carthagena (Orell. 630), which
+calls him king and father of Hiempsal II. That on the east the
+frontier relations subsisting between Numidia on the one hand and
+Roman Africa and Cyrene on the other remained unchanged, is shown by
+Caesar (B. C. ii. 38; B. Afr. 43, 77) and by the later provincial
+constitution. On the other hand the nature of the case implied, and
+Sallust (c. 97, 102, 111) indicates, that the kingdom of Bocchus was
+considerably enlarged; with which is undoubtedly connected the fact,
+that Mauretania, originally restricted to the region of Tingis
+(Morocco), afterwards extended to the region of Caesarea (province
+of Algiers) and to that of Sitifis (western half of the province of
+Constantine). As Mauretania was twice enlarged by the Romans, first
+in 649 after the surrender of Jugurtha, and then in 708 after the
+breaking up of the Numidian kingdom, it is probable that the
+region of Caesarea was added on the first, and that of Sitifis
+on the second augmentation.
+
+16. III. VIII. Interference of the Community with the Finances
+
+
+
+Chapter V
+
+1. If Cicero has not allowed himself to fall into an anachronism
+when he makes Africanus say this as early as 625 (de Rep. iii. 9),
+the view indicated in the text remains perhaps the only possible one.
+This enactment did not refer to Northern Italy and Liguria, as the
+cultivation of the vine by the Genuates in 637 (III. XII. Culture Of
+Oil and Wine, and Rearing of Cattle, note) proves; and as little to
+the immediate territory of Massilia (Just. xliii 4; Posidon. Fr. 25,
+Mull.; Strabo, iv. 179). The large export of wine and oil from
+Italy to the region of the Rhone in the seventh century of the
+city is well known.
+
+2. In Auvergne. Their capital, Nemetum or Nemossus, lay not
+far from Clermont.
+
+3. The battle at Vindalium is placed by the epitomator of Livy and by
+Orosius before that on the Isara; but the reverse order is supported by
+Floras and Strabo (iv. 191), and is confirmed partly by the circumstance
+that Maximus, according to the epitome of Livy and Pliny, H. N. vii. 50,
+conquered the Gauls when consul, partly and especially by the Capitoline
+Fasti, according to which Maximus not only triumphed before Ahenobarbus,
+but the former triumphed over the Allobroges and the king of the Arverni,
+the latter only over the Arverni. It is clear that the battle with
+the Allobroges and Arverni must have taken place earlier than that
+with the Arverni alone.
+
+4. Aquae was not a colony, as Livy says (Ep. 61), but a -castellum-
+(Strabo, iv. 180; Velleius, i. 15; Madvig, Opusc. i. 303). The same
+holds true of Italica (p. 214), and of many other places--Vindonissa,
+for instance, never was in law anything else than a Celtic village,
+but was withal a fortified Roman camp, and a township of very
+considerable importance.
+
+5. III. VII. Measures Adopted to Check the Immigrations of
+the Transalpine Gauls
+
+6. III. III. Expedition against Scodra
+
+7. III. III. Impression in Greece and Macedonia
+
+8. III. X. Humiliation of the Greeks in General
+
+9. IV. I. Province of Macedonia. the Pirustae in the valleys of
+the Drin belonged to the province of Macedonia, but made forays
+into the neighbouring Illyricum (Caesar, B. G. v. 1).
+
+10. II. IV. the Celts Assail the Etruscans in Northern Italy
+
+11. "The Helvetii dwelt," Tacitus says (Germ. 28), "between the
+Hercynian Forest (i. e. here probably the Rauhe Alp), the Rhine, and
+the Main; the Boii farther on." Posidonius also (ap. Strab. vii. 293)
+states that the Boii, at the time when they repulsed the Cimbri,
+inhabited the Hercynian Forest, i. e. the mountains from the Rauhe
+Alp to the Bohmerwald The circumstance that Caesar transplants them
+"beyond the Rhine" (B. G. i. 5) is by no means inconsistent with this,
+for, as he there speaks from the Helvetian point of view, he may very
+well mean the country to the north-east of the lake of Constance; which
+quite accords with the fact, that Strabo (vii. 292) describes the former
+Boian country as bordering on the lake of Constance, except that he is
+not quite accurate in naming along with them the Vindelici as dwelling
+by the lake of Constance, for the latter only established themselves
+there after the Boii had evacuated these districts. From these seats
+of theirs the Boii were dispossessed by the Marcomani and other
+Germanic tribes even before the time of Posidonius, consequently
+before 650; detached portions of them in Caesar's time roamed about
+in Carinthia (B. G. i. 5), and came thence to the Helvetii and into
+western Gaul; another swarm found new settlements on the Plattensee,
+where it was annihilated by the Getae; but the district--the "Boian
+desert," as it was called--preserved the name of this the most harassed
+of all the Celtic peoples (III. VII. Colonizing of The Region South
+of The Po, note).
+
+12. They are called in the Triumphal Fasti -Galli Karni-; and in Victor
+-Ligures Taurisci- (for such should be the reading instead of the
+received -Ligures et Caurisci-).
+
+13. The quaestor of Macedonia M. Annius P. f., to whom the town of
+Lete (Aivati four leagues to the north-west of Thessalonica) erected
+in the year 29 of the province and 636 of the city this memorial stone
+(Dittenberger, Syll. 247), is not otherwise known; the praetor Sex.
+Pompeius whose fall is mentioned in it can be no other than the
+grandfather of the Pompeius with whom Caesar fought and the brother-in-
+law of the poet Lucilius. The enemy are designated as --Galaton
+ethnos--. It is brought into prominence that Annius in order to spare
+the provincials omitted to call out their contingents and repelled the
+barbarians with the Roman troops alone. To all appearance Macedonia
+even at that time required a de facto standing Roman garrison.
+
+14. If Quintus Fabius Maximus Eburnus consul in 638 went to Macedonia
+(C. I. Gr. 1534; Zumpt, Comm. Epigr. ii. 167), he too must have
+suffered a misfortune there, since Cicero, in Pison. 16, 38, says:
+-ex (Macedonia) aliquot praetorio imperio, consulari quidem nemo rediit,
+qui incolumis fuerit, quin triumpharit-; for the triumphal list, which
+is complete for this epoch, knows only the three Macedonian triumphs
+of Metellus in 643, of Drusus in 644, and of Minucius in 648.
+
+15. As, according to Frontinus (ii. 43), Velleius and Eutropius, the
+tribe conquered by Minucius was the Scordisci, it can only be through
+an error on the part of Florus that he mentions the Hebrus (the Maritza)
+instead of the Margus (Morava).
+
+16. This annihilation of the Scordisci, while the Maedi and Dardani
+were admitted to treaty, is reported by Appian (Illyr. 5), and in fact
+thence forth the Scordisci disappear from this region. If the final
+subjugation took place in the 32nd year --apo teis proteis es Keltous
+peiras--, it would seem that this must be understood of a thirty-two
+years' war between the Romans and the Scordisci, the commencement of
+which presumably falls not long after the constituting of the province
+of Macedonia (608) and of which the incidents in arms above recorded,
+636-647, are a part. It is obvious from Appian's narrative that the
+conquest ensued shortly before the outbreak of the Italian civil wars,
+and so probably at the latest in 663. It falls between 650 and 656,
+if a triumph followed it, for the triumphal list before and after is
+complete; it is possible however that for some reason there was no
+triumph. The victor is not further known; perhaps it was no other than
+the consul of the year 671; since the latter may well have been late
+in attaining the consulate in consequence of the Cinnan-Marian troubles.
+
+17. The account that large tracts on the coasts of the North Sea
+had been torn away by inundations, and that this had occasioned the
+migration of the Cimbri in a body (Strabo, vii. 293), does not indeed
+appear to us fabulous, as it seemed to those who recorded it; but
+whether it was based on tradition or on conjecture, cannot be decided.
+
+18. III. VII. Measures Adopted to Check the Immigrations of
+the Transalpine Gauls
+
+19. IV. III. Modifications of the Penal Law
+
+20. The usual hypothesis, that the Tougeni and Tigorini had advanced
+at the same time with the Cimbri into Gaul, cannot be supported by
+Strabo (vii. 293), and is little in harmony with the separate part acted
+by the Helvetii. Our traditional accounts of this war are, besides, so
+fragmentary that, just as in the case of the Samnite wars, a connected
+historical narration can only lay claim to approximate accuracy.
+
+21. To this, beyond doubt, the fragment of Diodorus (Vat. p. 122)
+relates.
+
+22. IV. IV. The Proletariate and Equestrian Order under the Restoration
+
+23. The deposition from office of the proconsul Caepio, with which was
+combined the confiscation of his property (Liv. Ep. 67), was probably
+pronounced by the assembly of the people immediately after the battle
+of Arausio (6th October 649). That some time elapsed between the
+deposition and his proper downfall, is clearly shown by the proposal
+made in 650, and aimed at Caepio, that deposition from office should
+involve the forfeiture of a seat in the senate (Asconius in Cornel,
+p. 78). The fragments of Licinianus (p. 10; -Cn. Manilius ob eandem
+causam quam et Caepio L. Saturnini rogatione e civitate est cito [?]
+eiectus-; which clears up the allusion in Cic. de Or. ii. 28, 125) now
+inform us that a law proposed by Lucius Appuleius Saturninus brought
+about this catastrophe. This is evidently no other than the Appuleian
+law as to the -minuta maiestas- of the Roman state (Cic. de Or. ii.
+25, 107; 49, 201), or, as its tenor was already formerly explained
+(ii. p. 143 of the first edition [of the German]), the proposal of
+Saturninus for the appointment of an extraordinary commission to
+investigate the treasons that had taken place during the Cimbrian
+troubles. The commission of inquiry as to the gold of Tolosa
+(Cic. de N. D. iii. 30, 74) arose in quite a similar way out of
+the Appuleian law, as the special courts of inquiry--further mentioned
+in that passage--as to a scandalous bribery of judges out of the Mucian
+law of 613, as to the occurrences with the Vestals out of the Peducaean
+law of 641, and as to the Jugurthine war out of the Mamilian law of 644.
+A comparison of these cases also shows that in such special
+commissions--different in this respect from the ordinary ones--even
+punishments affecting life and limb might be and were inflicted. If
+elsewhere the tribune of the people, Gaius Norbanus, is named as the
+person who set agoing the proceedings against Caepio and was afterwards
+brought to trial for doing so (Cic. de Or. ii. 40, 167; 48, 199; 49, 200;
+Or. Part. 30, 105, et al.), this is not inconsistent with the view
+given above; for the proposal proceeded as usual from several tribunes
+of the people (ad Herenn. i. 14, 24; Cic. de Or. ii. 47, 197), and,
+as Saturninus was already dead when the aristocratic party was in a
+position to think of retaliation, they fastened on his colleague.
+As to the period of this second and final condemnation of Caepio,
+the usual very inconsiderate hypothesis, which places it in 659,
+ten years after the battle of Arausio, has been already rejected.
+It rests simply on the fact that Crassus when consul, consequently
+in 659, spoke in favour of Caepio (Cic. Brut. 44, 162); which, however,
+he manifestly did not as his advocate, but on the occasion when
+Norbanus was brought to account by Publius Sulpicius Rufus for his
+conduct toward Caepio in 659. Formerly the year 650 was assumed for
+this second accusation; now that we know that it originated from a
+proposal of Saturninus, we can only hesitate between 651, when he was
+tribune of the people for the first time (Plutarch, Mar. 14; Oros,
+v. 17; App. i. 28; Diodor. p. 608, 631), and 654, when he held that
+office a second time. There are not materials for deciding the point
+with entire certainty, but the great preponderance of probability is
+in favour of the former year; partly because it was nearer to the
+disastrous events in Gaul, partly because in the tolerably full
+accounts of the second tribunate of Saturninus there is no mention
+of Quintus Caepio the father and the acts of violence directed against
+him. The circumstance, that the sums paid back to the treasury in
+consequence of the verdicts as to the embezzlement of the Tolosan
+booty were claimed by Saturninus in his second tribunate for his
+schemes of colonization (De Viris Ill. 73, 5, and thereon Orelli,
+Ind. Legg. p. 137), is not in itself decisive, and may, moreover,
+have been easily transferred by mistake from the first African to
+the second general agrarian law of Saturninus.
+
+The fact that afterwards, when Norbanus was impeached, his impeachment
+proceeded on the very ground of the law which he had taken part in
+suggesting, was an ironical incident common in the Roman political
+procedure of this period (Cic. Brut. 89, 305) and should not mislead
+us into the belief that the Appuleian law was, like the later
+Cornelian, a general law of high treason.
+
+24. The view here presented rests in the main on the comparatively
+trustworthy account in the Epitome of Livy (where we should read
+-reversi in Gallium in Vellocassis se Teutonis coniunxerunt) and in
+Obsequens; to the disregard of authorities of lesser weight, which
+make the Teutones appear by the side of the Cimbri at an earlier date,
+some of them, such as Appian, Celt. 13, even as early as the battle of
+Noreia. With these we connect the notices in Caesar (B. G. i. 33; ii.
+4, 29); as the invasion of the Roman province and of Italy by the Cimbri
+can only mean the expedition of 652.
+
+25. It is injudicious to deviate from the traditional account
+and to transfer the field of battle to Verona: in so doing the fact
+is overlooked that a whole winter and various movements of troops
+intervened between the conflicts on the Adige and the decisive
+engagement, and that Catulus, according to express statement (Plut. Mar.
+24), had retreated as far as the right bank of the Po. The statements
+that the Cimbri were defeated on the Po (Hier. Chron.), and that they
+were defeated where Stilicho afterwards defeated the Getae, i. e. at
+Cherasco on the Tanaro, although both inaccurate, point at least to
+Vercellae much rather than to Verona.
+
+
+
+Chapter VI
+
+1. IV. IV. The Domain Question under the Restoration
+
+2. I. VI. The Servian Constitution, II. III. Its Composition
+
+3. III. XI. Reforms in the Military Service
+
+4. III. XI. The Nobility in Possession of the Equestrian Centuries
+
+5. IV. IV. Treaty between Rome and Numidia
+
+6. IV. V. Warfare of Prosecutions
+
+7. It is not possible to distinguish exactly what belongs to the first
+and what to the second tribunate of Saturninus; the more especially,
+as in both he evidently followed out the same Gracchan tendencies.
+The African agrarian law is definitely placed by the treatise De Viris Ill.
+73, 1 in 651; and this date accords with the termination, which had
+taken place just shortly before, of the Jugurthine war. The second
+agrarian law belongs beyond doubt to 654. The treason-law and the corn-
+law have been only conjecturally placed, the former in 651 (p. 442
+note), the latter in 654.
+
+8. All indications point to this conclusion. The elder Quintus Caepio
+was consul in 648, the younger quaestor in 651 or 654, the former
+consequently was born about or before 605, the latter about 624 or 627.
+The fact that the former died without leaving sons (Strabo, iv. 188) is
+not inconsistent with this view, for the younger Caepio fell in 664,
+and the elder, who ended his life in exile at Smyrna, may very well
+have survived him.
+
+9. IV. IV. Treaty between Rome and Numidia
+
+10. IV. V. Warfare of Prosecutions
+
+11. IV. IV. Rival Demagogism of the Senate. The Livian Laws
+
+12. IV. V. And Reach the Danube
+
+13. IV. IV. Administration under the Restoration
+
+14. IV. VI. Collision between the Senate and Equites in
+the Administration of the Provinces
+
+
+
+Chapter VII
+
+1. IV. III. Modifications of the Penal Law
+
+2. I. VII. Relation of Rome to Latium, II. V. As to the Officering
+of the Army
+
+3. II. VII. Furnishing of Contingents; III. XI. Latins
+
+4. III. XI. Roman Franchise More Difficult of Acquisition
+
+5. III. XI. Roman Franchise More Difficult of Acquisition
+
+6. IV. III. Democratic Agitation under Carbo and Flaccus,
+IV. III. Overthrow of Gracchus
+
+7. These figures are taken from the numbers of the census of 639 and
+684; there were in the former year 394, 336 burgesses capable of bearing
+arms, in the latter 910,000 (according to Phlegon Fr. 12 Mull., which
+statement Clinton and his copyists erroneously refer to the census of
+668; according to Liv. Ep. 98 the number was--by the correct reading--
+900,000 persons). The only figures known between these two--those of
+the census of 668, which according to Hieronymus gave 463,000 persons--
+probably turned out so low only because the census took place amidst
+the crisis of the revolution. As an increase of the population of Italy
+is not conceivable in the period from 639 to 684, and even the Sullan
+assignations of land can at the most have but filled the gaps which the
+war had made, the surplus of fully 500,000 men capable of bearing arms
+may be referred with certainty to the reception of the allies which had
+taken place in the interval. But it is possible, and even probable,
+that in these fateful years the total amount of the Italian population
+may have retrograded rather than advanced: if we reckon the total
+deficit at 100,000 men capable of bearing arms, which seems not
+excessive, there were at the time of the Social War in Italy three non-
+burgesses for two burgesses.
+
+8. The form of oath is preserved (in Diodor. Vat. p. 116); it runs
+thus: "I swear by the Capitoline Jupiter and by the Roman Vesta and by
+the hereditary Mars and by the generative Sun and by the nourishing
+Earth and by the divine founders and enlargers (the Penates) of the City
+of Rome, that he shall be my friend and he shall be my foe who is friend
+or foe to Drusus; also that I will spare neither mine own life nor the
+life of my children or of my parents, except in so far as it is for the
+good of Drusus and those who share this oath. But if I should become a
+burgess by the law of Drusus, I will esteem Rome as my home and Drusus
+as the greatest of my benefactors. I shall tender this oath to as many
+of my fellow-citizens as I can; and if I swear truly, may it fare with
+me well; if I swear falsely, may it fare with me ill." But we shall do
+well to employ this account with caution; it is derived either from
+the speeches delivered against Drusus by Philippus (which seems to
+be indicated by the absurd title "oath of Philippus" prefixed by the
+extractor of the formula) or at best from the documents of criminal
+procedure subsequently drawn up respecting this conspiracy in Rome; and
+even on the latter hypothesis it remains questionable, whether this form
+of oath was elicited from the accused or imputed to them in the inquiry.
+
+9. II. VII. Dissolution of National Leagues
+
+10. IV. VI. Discussions on the Livian Laws
+
+11. IV. IV. Dissatisfaction in the Capital, IV. V. Warfare
+of Prosecutions
+
+12. Even from our scanty information, the best part of which is
+given by Diodorus, p. 538 and Strabo, v. 4, 2, this is very distinctly
+apparent; for example, the latter expressly says that the burgess-body
+chose the magistrates. That the senate of Italia was meant to be formed
+in another manner and to have different powers from that of Rome,
+has been asserted, but has not been proved. Of course in its first
+composition care would be taken to have a representation in some degree
+uniform of the insurgent cities; but that the senators were to be
+regularly deputed by the communities, is nowhere stated. As little
+does the commission given to the senate to draw up a constitution exclude
+its promulgation by the magistrates and ratification by the assembly
+of the people.
+
+13. The bullets found at Asculum show that the Gauls were very
+numerousalso in the army of Strabo.
+
+14. We still have a decree of the Roman senate of 22 May 676, which
+grants honours and advantages on their discharge to three Greek ship-
+captains of Carystus, Clazomenae, and Miletus for faithful services
+renderedsince the commencement of the Italian war (664). Of the same
+nature is the account of Memnon, that two triremes were summoned from
+Heraclea on the Black Sea for the Italian war, and that they returned
+in the eleventh year with rich honorary gifts.
+
+15. That this statement of Appian is not exaggerated, is shown
+by the bullets found at Asculum which name among others the
+fifteenth legion.
+
+16. The Julian law must have been passed in the last months of 664,
+for during the good season of the year Caesar was in the field;
+the Plautian was probably passed, as was ordinarily the rule with
+tribunician proposals, immediately after the tribunes entered on office,
+consequently in Dec. 664 or Jan. 665.
+
+17. Leaden bullets with the name of the legion which threw them, and
+sometimes with curses against the "runaway slaves"--and accordingly
+Roman--or with the inscription "hit the Picentes" or "hit Pompeius"--
+the former Roman, the latter Italian--are even now sometimes found,
+belonging to that period, in the region of Ascoli.
+
+18. The rare -denarii- with -Safinim- and -G. Mutil- in Oscan
+characters must belong to this period; for, as long as the designation
+-Italia- was retained by the insurgents, no single canton could, as a
+sovereign power, coin money with its own name.
+
+19. I. VII. Servian Wall
+
+20. Licinianus (p. 15) under the year 667 says: -dediticiis omnibus
+[ci]vita[s] data; qui polliciti mult[a] milia militum vix XV... cohortes
+miserunt-; a statement in which Livy's account (Epit. 80): -Italicis
+populis a senatu civitas data est- reappears in a somewhat more precise
+shape. The -dediticii- were according to Roman state-law those
+-peregrini liberi- (Gaius i. 13-15, 25, Ulp. xx. 14, xxii. 2) who
+had become subject to the Romans and had not been admitted to alliance.
+They not merely retain life, liberty, and property, but may be formed
+into communities with a constitution of their own. --Apolides--,
+-nullius certae civitatis cives- (Ulp. xx. 14; comp. Dig. xlviii. 19, 17,
+i), were only the freedmen placed by legal fiction on the same footing
+with the -dediticii qui dediticiorum numero sunt-, only by erroneous
+usage and rarely by the better authors called directly -dediticii-; (Gai.
+i. 12, Ulp. i. 14, Paul. iv. 12, 6) as well as the kindred -liberti
+Latini Iuniani-. But the -dediticii-nevertheless were destitute of
+rights as respected the Roman state, in so far as by Roman state-law
+every -deditio- was necessarily unconditional (Polyb, xxi. 1; comp. xx.
+9, 10, xxxvi. 2) and all the privileges expressly or tacitly conceded to
+them were conceded only -precario- and therefore revocable at pleasure
+(Appian, Hisp. 44); so that the Roman state, what ever it might
+immediately or afterwards decree regarding its -dediticii-, could never
+perpetrate as respected them a violation of rights. This destitution of
+rights only ceased on the conclusion of a treaty of alliance (Liv.
+xxxiv. 57). Accordingly -deditio- and -foedus- appear in constitutional
+law as contrasted terms excluding each other (Liv. iv. 30, xxviii. 34;
+Cod. Theod. vii. 13, 16 and Gothofr. thereon), and of precisely the same
+nature is the distinction current among the jurists between the -quasi-
+dediticii- and the -quasi Latini-, for the Latins are just the
+-foederati- in an eminent sense (Cic. pro Balb. 24, 54).
+
+According to the older constitutional law there were, with the exception
+of the not numerous communities that were declared to have forfeited
+their treaties in consequence of the Hannibalic war (p. 24), no Italian
+-dediticii-; in the Plautian law of 664-5 the description: -qui
+foederatis civitatibus adscripti fuerunt- (Cic. pro Arch. 4, 7)
+still included in substance all Italians. But as the -dediticii-
+who received the franchise supplementary in 667 cannot reasonably
+be understood as embracing merely the Bruttii and Picentes, we may
+assume that all the insurgents, so far as they had laid down their
+arms and had not acquired the franchise under the Plautio-Papirian
+law were treated as -dediticii-, or--which is the same thing--
+that their treaties cancelled as a matter of course by the insurrection
+(hence -qui foederati fuerunt- in the passage of Cicero cited) were
+not legally renewed to them on their surrender.
+
+21. II. III. Laws Imposing Taxes
+
+22. IV. VI. The Equestrian Party
+
+23. II. XI. Squandering of the Spoil
+
+24. It is not clear, what the -lex unciaria- of the consuls Sulla and
+Rufus in the year 666 prescribed in this respect; but the simplest
+hypothesis is that which regards it as a renewal of the law of 397 (i.
+364), so that the highest allowable rate of interest was again 1 1/12th
+of the capital for the year of ten months or 10 per cent for the year
+of twelve months.
+
+25. III. XI. Reform of the Centuries
+
+26. II. III. Powers of the Senate
+
+27. IV. II. Death of Gracchus, IV. III. Attack on The Transmarine
+Colonization. Downfall of Gracchus, IV. VI. Saturninus Assailed
+
+28. II. III. The Tribunate of the People As an Instrument of Government
+
+
+
+Chapter VIII
+
+1. IV. VIII. Occupation of Cilicia
+
+2. III. IX. Armenia
+
+3. IV. I. Western Asia
+
+4. The words quoted as Phrygian --Bagaios-- = Zeus and the old
+royal name --Manis-- have been beyond doubt correctly referred to
+the Zend -bagha- = God and the Germanic -Mannus-, Indian -Manus-
+(Lassen, -Zeitschrift der deutschen morgenland-. Gesellschaft,
+vol. x. p. 329 f.).
+
+5. They are here grouped together, because, though they were in
+part doubtless not executed till between the first and the second
+war with Rome, they to some extent preceded even the first (Memn.
+30; Justin, xxxviii. 7 ap. fin.; App. Mithr. 13; Eutrop. v. 5) and
+a narrative in chronological order is in this case absolutely
+impracticable. Even the recently found decree of Chersonesus
+(p. 17) has given no information in this respect According to it
+Diophantus was twice sent against the Taurian Scythians; but that
+the second insurrection of these is connected with the decree of
+the Roman senate in favour of the Scythian princes (p. 21) is not
+clear from the document, and is not even probable.
+
+6. It is very probable that the extraordinary drought, which
+is the chief obstacle now to agriculture in the Crimea and in
+these regions generally, has been greatly increased by the
+disappearance of the forests of central and southern Russia,
+which formerly to some extent protected the coast-provinces
+from the parching northeast wind.
+
+7. The recently discovered decree of the town of Chersonesus in
+honour of this Diophantus (Dittenberger, Syll. n. 252) thoroughly
+confirms the traditional account. It shows us the city in the
+immediate vicinity--the port of Balaclava must at that time have
+been in the power of the Tauri and Simferopol in that of the
+Scythians--hard pressed partly by the Tauri on the south coast of
+the Crimea, partly and especially by the Scythians who held in
+their power the whole interior of the peninsula and the mainland
+adjoining; it shows us further how the general of king Mithradates
+relieves on all sides the Greek city, defeats the Tauri, and erects
+in their territory a stronghold (probably Eupatorion), restores the
+connection between the western and the eastern Hellenes of the
+peninsula, overpowers in the west the dynasty of Scilurus, and in
+the east Saumacus prince of the Scythians, pursues the Scythians
+even to the mainland, and at length conquers them with the
+Reuxinales--such is the name given to the later Roxolani here,
+where they first appear--in the great pitched battle, which is
+mentioned also in the traditional account. There does not seem to
+have been any formal subordination of the Greek city under the king;
+Mithradates appears only as protecting ally, who fights the battles
+against the Scythians that passed as invincible (--tous anupostatous
+dokountas eimen--), on behalf of the Greek city, which probably
+stood to him nearly in the relation of Massilia and Athens to Rome.
+The Scythians on the other band in the Crimea become subjects
+(--upakooi--) of Mithradates.
+
+8. The chronology of the following events can only be determined
+approximately. Mithradates Eupator seems to have practically
+entered on the government somewhere about 640; Sulla's intervention
+took place in 662 (Liv. Ep. 70) with which accords the calculation
+assigning to the Mithradatic wars a period of thirty years (662-691)
+(Plin. H. N. vii. 26, 97). In the interval fell the quarrels as to
+the Paphlagonian and Cappadocian succession, with which the bribery
+attempted by Mithradates in Rome (Diod. 631) apparently in the first
+tribunate of Saturninus in 651 (IV. VI. Saturninus) was probably
+connected. Marius, who left Rome in 665 and did not remain long
+in the east, found Mithradates already in Cappadocia and negotiated
+with him regarding his aggressions (Cic. ad Brut. i. 5; Plut. Mar. 31);
+Ariarathes VI had consequently been by that time put to death.
+
+9. IV. III. Character of the Constitution of Gaius Gracchus
+
+10. A decree of the senate of the year 638 recently found in the
+village Aresti to the south of Synnada (Viereck, -Sermo Graecus quo
+senatus Romanus usus sit-, p. 51) confirms all the regulations made
+by the king up to his death and thus shows that Great Phrygia after
+the death of the father was not merely taken from the son, as Appian
+also states, but was thereby brought directly under Roman allegiance.
+
+11. III. IX. Rupture between Antiochus and the Romans
+
+12. Retribution came upon the authors of the arrest and surrender
+of Aquillius twenty-five years afterwards, when after Mithradates'
+death his son Pharnaces handed them over to the Romans.
+
+13. IV. VII. Economic Crisis
+
+14. We must recollect that after the outbreak of the Social War
+the legion had at least not more than half the number of men which it
+had previously, as it was no longer accompanied by Italian contingents.
+
+15. The chronology of these events is, like all their details,
+enveloped in an obscurity which investigation is able to dispel,
+at most, only partially. That the battle of Chaeronea took place,
+if not on the same day as the storming of Athens (Pausan, i. 20),
+at any rate soon afterwards, perhaps in March 668, is tolerably certain.
+That the succeeding Thessalian and the second Boeotian campaign took
+up not merely the remainder of 668 but also the whole of 669, is in
+itself probable and is rendered still more so by the fact that Sulla's
+enterprises in Asia are not sufficient to fill more than a single
+campaign. Licinianus also appears to indicate that Sulla returned to
+Athens for the winter of 668-669 and there took in hand the work of
+investigation and punishment; after which he relates the battle of
+Orchomenus. The crossing of Sulla to Asia has accordingly been
+placed not in 669, but in 670.
+
+16. The resolution of the citizens of Ephesus to this effect has
+recently been found (Waddington, Additions to Lebas, Inscr. iii.
+136 a). They had, according to their own declaration, fallen into
+the power of Mithradates "the king of Cappadocia," being frightened
+by the magnitude of his forces and the suddenness of his attack;
+but, when opportunity offered, they declared war against him "for
+the rule (--egemonia--) of the Romans and the common weal."
+
+17. The statement that Mithradates in the peace stipulated for
+impunity to the towns which had embraced his side (Memnon, 35)
+seems, looking to the character of the victor and of the
+vanquished, far from credible, and it is not given by Appian
+or by Licinianus. They neglected to draw up the treaty of
+peace in writing, and this neglect afterwards left room far
+various misrepresentations.
+
+18. Armenian tradition also is acquainted with the first
+Mithradatic war. Ardasches king of Armenia--Moses of Chorene tells
+us--was not content with the second rank which rightfully belonged
+to him in the Persian (Parthian) empire, but compelled the Parthian
+king Arschagan to cede to him the supreme power, whereupon he had a
+palace built for himself in Persia and had coins struck there with
+his own image. He appointed Arschagan viceroy of Persia and his
+son Dicran (Tigranes) viceroy of Armenia, and gave his daughter
+Ardaschama in marriage to the great-prince of the Iberians
+Mihrdates (Mithradates) who was descended from Mihrdates satrap
+of Darius and governor appointed by Alexander over the conquered
+Iberians, and ruled in the northern mountains as well as over the
+Black Sea. Ardasches then took Croesus the king of the Lydians
+prisoner, subdued the mainland between the two great seas (Asia
+Minor), and crossed the sea with innumerable vessels to subjugate
+the west. As there was anarchy at that time in Rome, he nowhere
+encountered serious resistance, but his soldiers killed each other
+and Ardasches fell by the hands of his own troops. After
+Ardasches' death his successor Dicran marched against the army of
+the Greeks (i. e. the Romans) who now in turn invaded the Armenian
+land; he set a limit to their advance, handed over to his brother-
+in-law Mihrdates the administration of Madschag (Mazaca in
+Cappadocia) and of the interior along with a considerable force,
+and returned to Armenia. Many years afterwards there were still
+pointed out in the Armenian towns statues of Greek gods by well-
+known masters, trophies of this campaign.
+
+We have no difficulty in recognizing here various facts of
+the first Mithradatic war, but the whole narrative is evidently
+confused, furnished with heterogeneous additions, and in particular
+transferred by patriotic falsification to Armenia. In just the
+same way the victory over Crassus is afterwards attributed to
+the Armenians. These Oriental accounts are to be received with all
+the greater caution, that they are by no means mere popular legends;
+on the contrary the accounts of Josephus, Eusebius, and other
+authorities current among the Christians of the fifth century have been
+amalgamated with the Armenian traditions, and the historical romances
+of the Greeks and beyond doubt the patriotic fancies also of Moses
+himself have been laid to a considerable extent under contribution.
+Bad as is cur Occidental tradition in itself, to call in the aid of
+Oriental tradition in this and similar cases--as has been attempted
+for instance by the uncritical Saint-Martin--can only lead to
+still further confusion.
+
+19. III. X. Intervention in the Syro-Egyptian War
+
+
+
+Chapter IX
+
+1. The whole of the representation that follows is based in
+substance on the recently discovered account of Licinianus, which
+communicates a number of facts previously unknown, and in
+particular enables us to perceive the sequence and connection of
+these events more clearly than was possible before.
+
+2. IV. VII. The Bestowal of the Franchise and Its Limitations.
+That there was no confirmation by the comitia, is clear from
+Cic. Phil. xii. 11, 27. The senate seems to have made use of
+the form of simply prolonging the term of the Plautio- Papirian
+law (IV. VII. Bestowal of Latin Rights on the Italian Celts),
+a course which by use and wont (i. 409) was open to it and
+practically amounted to conferring the franchise on all Italians.
+
+3. "-Ad flatus sidere-," as Livy (according to Obsequens, 56)
+expresses it, means "seized by the pestilence" (Petron. Sat. 2;
+Plin. H. N. ii. 41, 108; Liv. viii. 9, 12), not "struck by
+lightning," as later writers have misunderstood it.
+
+4. IV. VII. Combats with the Marsians
+
+5. IV. VII. Sulpicius Rufus
+
+6. IV. VII. Bestowal of Latin Rights on the Italian Celts
+
+7. IV. V. In Illyria
+
+8. IV. VI. Discussions on the Livian Laws
+
+9. IV. VII. Energetic Decrees
+
+10. Lucius Valerius Flaccus, whom the Fasti name as consul in 668,
+was not the consul of 654, but a younger man of the same name,
+perhaps son of the preceding. For, first, the law which prohibited
+re-election to the consulship remained legally in full force from
+c. 603 (IV. II. Attempts at Reform) to 673, and it is not probable
+that what was done in the case of Scipio Aemilianus and Marius was
+done also for Flaccus. Secondly, there is no mention anywhere, when
+either Flaccus is named, of a double consulship, not even where it
+was necessary as in Cic. pro Flacc. 32, 77. Thirdly, the Lucius
+Valerius Flaccus who was active in Rome in 669 as -princeps
+senatus- and consequently of consular rank (Liv. 83), cannot have
+been the consul of 668, for the latter had already at that time
+departed for Asia and was probably already dead. The consul of
+654, censor in 657, is the person whom Cicero (ad Att. viii. 3, 6)
+mentions among the consulars present in Rome in 667; he was in 669
+beyond doubt the oldest of the old censors living and thus fitted
+to be -princeps senatus-; he was also the -interrex- and the
+-magister equitum- of 672. On the other hand, the consul of 668,
+who Perished at Nicomedia (p. 47), was the father of the Lucius
+Flaccus defended by Cicero (pro Flacc. 25, 61, comp. 23, 55. 32, 77).
+
+11. IV. VI. The Equestrian Party
+
+12. IV. VII. Sulla Embarks for Asia
+
+13. We can only suppose this to be the Brutus referred to, since
+Marcus Brutus the father of the so-called Liberator was tribune of
+the people in 671, and therefore could not command in the field.
+
+14. IV. IV. Prosecutions of the Democrats
+
+15. It is stated, that Sulla occupied the defile by which alone
+Praeneste was accessible (App. i. 90); and the further events
+showed that the road to Rome was open to him as well as to the
+relieving army. Beyond doubt Sulla posted himself on the cross
+road which turns off from the Via Latina, along which the Samnites
+advanced, at Valmontone towards Palestrina; in this case Sulla
+communicated with the capital by the Praenestine, and the enemy by
+the Latin or Labican, road.
+
+16. Hardly any other name can well be concealed under the corrupt
+reading in Liv. 89 -miam in Samnio-; comp. Strabo, v. 3, 10.
+
+17. IV. IX. Pompeius
+
+18. IV. VIII. New Difficulties
+
+
+
+Chapter X
+
+1. III. XI. Abolition of the Dictatorship
+
+2. -Satius est uti regibus quam uti malis legibus- (Ad Herenn. ii.
+36).
+
+3. II. I. The Dictator, II. II. The Valerio-Horatian Laws, II. III.
+Limitation of the Dictatorship
+
+4. IV. VII. Legislation of Sulla
+
+5. This total number is given by Valerius Maximus, ix. 2. 1.
+According to Appian (B. C. i. 95), there were proscribed by Sulla
+nearly 40 senators, which number subsequently received some
+additions, and about 1600 equites; according to Florus (ii. 9,
+whence Augustine de Civ. Dei, iii. 28), 2000 senators and equites.
+According to Plutarch (Sull. 31), 520 names were placed on the list
+in the first three days; according to Orosius (v. 21), 580 names
+during the first days. there is no material contradiction between
+these various reports, for it was not senators and equites alone
+that were put to death, and the list remained open for months.
+When Appian, at another passage (i. 103), mentions as put to death
+or banished by Sulla, 15 consulars, 90 senators, 2600 equites, he
+there confounds, as the connection shows, the victims of the civil
+war throughout with the victims of Sulla. The 15 consulars were--
+Quintus Catulus, consul in 652; Marcus Antonius, 655; Publius
+Crassus, 657; Quintus Scaevola, 659; Lucius Domitius, 660; Lucius
+Caesar, 664; Quintus Rufus, 666; Lucius Cinna, 667-670; Gnaeus
+Octavius, 667; Lucius Merula, 667; Lucius Flaccus, 668; Gnaeus
+Carbo, 669, 670, 672; Gaius Norbanus, 671; Lucius Scipio, 671;
+Gaius Marius, 672; of whom fourteen were killed, and one, Lucius
+Scipio, was banished. When, on the other hand, the Livian account
+in Eutropius (v. 9) and Orosius (v. 22) specifies as swept away
+(-consumpti-) in the Social and Civil wars, 24 consulars, 7
+praetorians, 60 aedilicians, 200 senators, the calculation includes
+partly the men who fell in the Italian war, such as the consulars
+Aulus Albinus, consul in 655; Titus Didius, 656; Publius Lupus,
+664; Lucius Cato, 665; partly perhaps Quintus Metellus Numidicus
+(IV. VI. Violent Proceedings in The Voting), Manius Aquillius,
+Gaius Marius the father, Gnaeus Strabo, whom we may certainly regard
+as also victims of that period, or other men whose fate is unknown to us.
+Of the fourteen consulars killed, three--Rufus, Cinna, and Flaccus--
+fell through military revolts, while eight Sullan and three Marian
+consulars fell as victims to the opposite party. On a comparison of
+the figures given above, 50 senators and 1000 equites were regarded
+as victims of Marius, 40 senators and 1600 equites as victims
+of Sulla; this furnishes a standard--at least not altogether
+arbitrary--for estimating the extent of the crimes on both sides.
+
+6. The Sextus Alfenus, frequently mentioned in Cicero's oration on
+behalf of Publius Quinctius, was one of these.
+
+7. II. VII. Latins. To this was added the peculiar aggravation that,
+while in other instances the right of the Latins, like that of
+the -peregrini-, implied membership in a definite Latin or foreign
+community, in this case--just as with the later freedmen of Latin
+and deditician rights (comp. IV. VII. The Bestowal of the Franchise and
+Its Limitations. n.)--it was without any such right of urban membership.
+The consequence was, that these Latins were destitute of the privileges
+attaching to an urban constitution, and, strictly speaking, could not
+even make a testament, since no one could execute a testament otherwise
+than according to the law of his town; they could doubtless, however,
+acquire under Roman testaments, and among the living could hold dealings
+with each other and with Romans or Latins in the forms of Roman law.
+
+8. IV. IV. The Domain Question under the Restoration
+
+9. That Sulla's assessment of the five years' arrears and of the
+war expenses levied on the communities of Asia (Appian, Mithr. 62
+et al.) formed a standard for the future, is shown by the facts,
+that the distribution of Asia into forty districts is referred to
+Sulla (Cassiodor. Chron. 670) and that the Sullan apportionment
+was assumed as a basis in the case of subsequent imposts (Cic. pro
+Flacc. 14, 32), and by the further circumstance, that on occasion
+of building a fleet in 672 the sums applied for that purpose were
+deducted from the payment of tribute (-ex pecunia vectigali populo
+Romano-: Cic. Verr. l. i. 35, 89). Lastly, Cicero (ad Q. fr. i. i,
+ii, 33) directly says, that the Greeks "were not in a position of
+themselves to pay the tax imposed on them by Sulla without -publicani-."
+
+10. III. XI. Separation of the Orders in the Theatre
+
+11. IV. III. Insignia of the Equites. Tradition has not indeed
+informed us by whom that law was issued, which rendered it necessary
+that the earlier privilege should be renewed by the Roscian theatre-law
+of 687 (Becker-Friedlander, iv, 531); but under the circumstances
+the author of that law was undoubtedly Sulla.
+
+12. IV. VI. Livius Drusus
+
+13. IV. VII. Rejection of the Proposals for an Accomodation
+
+14. III. XI. The Nobility in Possession of the Senate
+
+15. How many quaestors had been hitherto chosen annually, is not
+known. In 487 the number stood at eight--two urban, two military,
+and four naval, quaestors (II. VII. Quaestors of the Fleet,
+II. VII. Intermediate Fuctionaries); to which there fell to be added
+the quaestors employed in the provinces (III. III. Provincial Praetors).
+For the naval quaestors at Ostia, Cales, and so forth were by no means
+discontinued, and the military quaestors could not be employed
+elsewhere, since in that case the consul, when he appeared as
+commander-in-chief, would have been without a quaestor. Now, as
+down to Sulla's time there were nine provinces, and moreover two
+quaestors were sent to Sicily, he may possibly have found as many
+as eighteen quaestors in existence. But as the number of the
+supreme magistrates of this period was considerably less than that
+of their functions (p. 120), and the difficulty thus arising was
+constantly remedied by extension of the term of office and other
+expedients, and as generally the tendency of the Roman government
+was to limit as much as possible the number of magistrates, there
+may have been more quaestorial functions than quaestors, and it may
+be even that at this period no quaestor at all was sent to small
+provinces such as Cilicia. Certainly however there were, already
+before Sulla's time, more than eight quaestors.
+
+16. III. XI. The Censorship A Prop of the Nobility
+
+17. We cannot strictly speak at all of a fixed number of senators.
+Though the censors before Sulla prepared on each occasion a list of
+300 persons, there always fell to be added to this list those non-
+senators who filled a curule office between the time when the list
+was drawn up and the preparation of the next one; and after Sulla
+there were as many senators as there were surviving quaestorians
+But it may be probably assumed that Sulla meant to bring the senate
+up to 500 or 600 members; and this number results, if we assume
+that 20 new members, at an average age of 30, were admitted
+annually, and we estimate the average duration of the senatorial
+dignity at from 25 to 30 years. At a numerously attended sitting
+of the senate in Cicero's time 417 members were present.
+
+18. II. III. The Senate. Its Composition
+
+19. IV. VI. Political Projects of Marius
+
+20. III. XI. Interference of the Community in War and Administration
+
+21. IV. VII. Legislation of Sulla
+
+22. II. III. Restrictions As to the Accumulation and the Reoccupation
+of Offices
+
+23. IV. II. Attempts at Reform
+
+24. To this the words of Lepidus in Sallust (Hist. i. 41, 11
+Dietsch) refer: -populus Romanus excitus... iure agitandi-, to
+which Tacitus (Ann. iii. 27) alludes: -statim turbidis Lepidi
+rogationibus neque multo post tribunis reddita licentia quoquo
+vellent populum agitandi-. That the tribunes did not altogether
+lose the right of discussing matters with the people is shown by
+Cic. De Leg. iii. 4, 10 and more clearly by the -plebiscitum de
+Thermensibus-, which however in the opening formula also designates
+itself as issued -de senatus sententia-. That the consuls on the
+other hand could under the Sullan arrangements submit proposals to
+the people without a previous resolution of the senate, is shown
+not only by the silence of the authorities, but also by the course
+of the revolutions of 667 and 676, whose leaders for this very
+reason were not tribunes but consuls. Accordingly we find at this
+period consular laws upon secondary questions of administration,
+such as the corn law of 681, for which at other times we should
+have certainly found -plebiscita-.
+
+25. II. III. Influence of the Elections
+
+26. IV. II. Vote by Ballot
+
+27. For this hypothesis there is no other proof, except that
+the Italian Celt-land was as decidedly not a province--in the sense
+in which the word signifies a definite district administered by a
+governor annually changed--in the earlier times, as it certainly was
+one in the time of Caesar (comp. Licin. p. 39; -data erat et Sullae
+provincia Gallia Cisalpina-).
+
+The case is much the same with the advancement of the frontier;
+we know that formerly the Aesis, and in Caesar's time the Rubico,
+separated the Celtic land from Italy, but we do not know when the
+boundary was shifted. From the circumstance indeed, that Marcus
+Terentius Varro Lucullus as propraetor undertook a regulation of
+the frontier in the district between the Aesis and Rubico (Orelli,
+Inscr. 570), it has been inferred that that must still have been
+provincial land at least in the year after Lucullus' praetorship 679,
+since the propraetor had nothing to do on Italian soil. But it was
+only within the -pomerium- that every prolonged -imperium- ceased of
+itself; in Italy, on the other hand, such a prolonged -imperium- was
+even under Sulla's arrangement--though not regularly existing--at
+any rate allowable, and the office held by Lucullus was in any case
+an extraordinary one. But we are able moreover to show when and
+how Lucullus held such an office in this quarter. He was already
+before the Sullan reorganization in 672 active as commanding
+officer in this very district (p, 87), and was probably, just like
+Pompeius, furnished by Sulla with propraetorian powers; in this
+character he must have regulated the boundary in question in 672
+or 673 (comp. Appian, i. 95). No inference therefore may be drawn
+from this inscription as to the legal position of North Italy, and
+least of all for the time after Sulla's dictatorship. On the other
+hand a remarkable hint is contained in the statement, that Sulla
+advanced the Roman -pomerium- (Seneca, de brev. vitae, 14; Dio,
+xliii. 50); which distinction was by Roman state-law only accorded
+to one who had advanced the bounds not of the empire, but of the
+city--that is, the bounds of Italy (i. 128).
+
+28. As two quaestors were sent to Sicily, and one to each of the
+other provinces, and as moreover the two urban quaestors, the two
+attached to the consuls in conducting war, and the four quaestors
+of the fleet continued to subsist, nineteen magistrates were
+annually required for this office. The department of the twentieth
+quaestor cannot be ascertained.
+
+29. The Italian confederacy was much older (II. VII. Italy and
+The Italians); but it was a league of states, not, like the Sullan
+Italy, a state-domain marked off as an unit within the Roman empire.
+
+30. II. III. Complete Opening Up of Magistracies and Priesthoods
+
+31. II. III. Combination of The Plebian Aristocracy and The Farmers
+against The Nobility
+
+32. III. XIII. Religious Economy
+
+33. IV. X. Punishments Inflicted on Particular Communities
+
+34. e. g. IV. IV. Dissatisfaction in the Capital, IV. V. Warfare of
+Prosecutions
+
+35. IV. II. Vote by Ballot
+
+36. IV. III. Modifications of the Penal Law
+
+37. II. II. Intercession
+
+38. IV. III. Modifications of the Penal Law
+
+39. IV. VII. Rejection of the Proposals for an Accomodation
+
+40. II. VII. Subject Communities
+
+41. IV. X. Cisapline Gaul Erected into A Province
+
+42. IV. VII. Preparations for General Revolt against Rome
+
+43. III. XI. Roman Franchise More Difficult of Acquisition
+
+44. IV. IX. Government of Cinna
+
+45. IV. VII. Decay of Military Discipline
+
+46. IV. VII. Economic Crisis
+
+47. IV. VII. Strabo
+
+48. IV. VIII. Flaccus Arrives in Asia
+
+49. IV. IX. Death of Cinna
+
+50. IV. IX. Nola
+
+51. IV. IX. Fresh Difficulties with Mithradates
+
+52. Euripides, Medea, 807:-- --Meideis me phaulein kasthenei
+nomizeto Meid eisuchaian, alla thateron tropou Bareian echthrois
+kai philoisin eumenei--.
+
+53. IV. IX. Fresh Difficulties with Mithradates
+
+54. IV. IX. Fresh Difficulties with Mithradates, IV. X. Re-establishment
+of Constitutional Order
+
+55. Not -pthiriasis-, as another account states; for the simple
+reason that such a disease is entirely imaginary.
+
+
+
+Chapter XI
+
+1. IV. V. Transalpine Relations of Rome, IV. V. The Romans Cross
+the Eastern Alps
+
+2. IV. I. The Callaeci Conquered
+
+3. IV. V. And Reach the Danube
+
+4. -Exterae nationes in arbitratu dicione potestate amicitiave
+populi Romani- (lex repet. v. i), the official designation of the
+non-Italian subjects and clients as contrasted with the Italian
+"allies and kinsmen" (-socii nominisve Latini-).
+
+5. III. XI. As to the Management of the Finances
+
+6. III. XII. Mercantile Spirit
+
+7. IV. III. Jury Courts, IV. III. Character of the Constitution
+of Gaius Gracchus
+
+8. This tax-tenth, which the state levied from private landed
+property, is to be clearly distinguished from the proprietor's
+tenth, which it imposed on the domain-land. The former was let in
+Sicily, and was fixed once for all; the latter--especially that of
+the territory of Leontini--was let by the censors in Rome, and the
+proportion of produce payable and other conditions were regulated
+at their discretion (Cic. Verr. iii. 6, 13; v. 21, 53; de leg. agr.
+i. 2, 4; ii. 18, 48). Comp, my Staatsrecht, iii. 730.
+
+9. The mode of proceeding was apparently as follows. The Roman
+government fixed in the first instance the kind and the amount of
+the tax. Thus in Asia, for instance, according to the arrangement
+of Sulla and Caesar the tenth sheaf was levied (Appian. B. C. v.
+4); thus the Jews by Caesar's edict contributed every second year
+a fourth of the seed (Joseph, iv. 10, 6; comp. ii. 5); thus in
+Cilicia and Syria subsequently there was paid 5 per cent from
+estate (Appian. Syr. 50), and in Africa also an apparently similar
+tax was paid--in which case, we may add, the estate seems to have
+been valued according to certain presumptive indications, e. g. the
+size of the land occupied, the number of doorways, the number of
+head of children and slaves (-exactio capitum atque ostiorum-,
+Cicero, Ad Fam. iii. 8, 5, with reference to Cilicia; --phoros epi
+tei gei kai tois somasin--, Appian. Pun. 135, with reference to
+Africa). In accordance with this regulation the magistrates of
+each community under the superintendence of the Roman governor
+(Cic. ad Q. Fr. i. 1, 8; SC. de Asclep. 22, 23) settled who were
+liable to the tax, and what was to be paid by each tributary (
+-imperata- --epikephalia--, Cic. ad Att. v. 16); if any one did not
+pay this in proper time, his tax-debt was sold just as in Rome, i.
+e. it was handed over to a contractor with an adjudication to
+collect it (-venditio tributorum-, Cic. Ad Fam. iii. 8, 5; --onas--
+-omnium venditas-, Cic. ad Att. v. 16). The produce of these taxes
+flowed into the coffers of the leading communities--the Jews, for
+instance, had to send their corn to Sidon--and from these coffers
+the fixed amount in money was then conveyed to Rome. These taxes
+also were consequently raised indirectly, and the intermediate
+agent either retained, according to circumstances, a part of the
+produce of the taxes for himself, or advanced it from his own
+substance; the distinction between this mode of raising and the
+other by means of the -publicani- lay merely in the circumstance,
+that in the former the public authorities of the contributors,
+in the latter Roman private contractors, constituted the
+intermediate agency.
+
+10. IV. III. Jury Courts
+
+11. III. VII. Administration of Spain
+
+12. IV. X. Regulation of the Finances
+
+13. For example, in Judaea the town of Joppa paid 26,075 -modii-
+of corn, the other Jews the tenth sheaf, to the native princes; to
+which fell to be added the temple-tribute and the Sidonian payment
+destined for the Romans. In Sicily too, in addition to the Roman
+tenth, a very considerable local taxation was raised from property.
+
+14. IV. VI. The New Military Organization
+
+15. IV. II. Vote by Ballot
+
+16. III. VII. Liguria
+
+17. IV. V. Province of Narbo
+
+18. IV. V. In Illyria
+
+19. IV. I. Province of Macedonia
+
+20. III. XI. Italian Subjects, III. XII. Roman Wealth
+
+21. IV. V. Taurisci
+
+22. III. IV. Pressure of the War
+
+23. IV. VII. Outbreak of the Mithradatic War
+
+24. IV. IX. Preparations on Either Side
+
+25. III. XII. The Management of Land and of Capital
+
+26. IV. V. Conflicts with the Ligurians. With this may be connected
+the remark of the Roman agriculturist, Saserna, who lived after Cato
+and before Varro (ap. Colum. i. 1, 5), that the culture of the vine
+and olive was constantly moving farther to the north.--The decree of
+the senate as to the translation of the treatise of Mago (IV. II.
+The Italian Farmers) belongs also to this class of measures.
+
+27. IV. II. Slavery and Its Consequences
+
+28. IV. VIII. Thrace and Macedonia Occupied by the Pontic Armies.
+
+29. IV. I. Destruction of Carthage, IV. I. Destruction of Corinth
+
+30. IV. V. The Advance of the Romans Checked by the Policy
+of the Restoration
+
+31. IV. IV. The Provinces
+
+32. IV. VII. Economic Crisis
+
+33. IV. VII. The Sulpician Laws
+
+34. IV. VII. Legislation of Sulla
+
+35. IV. IX. Government of Cinna
+
+36. IV. VIII. Orders Issued from Ephesus for A General Massacre
+
+37. IV. VIII. Thrace and Macedonia Occupied by the Pontic Armies.
+
+38. IV. VI. Roman Intervention
+
+39. III. XII. Roman Wealth
+
+40. IV. V. Taurisci
+
+41. III. VI. Pressure of the War
+
+42. II. VIII. Silver Standard of Value
+
+43. III. VI. Pressure of the War
+
+44. III. I. Comparison between Carthage and Rome
+
+45. IV. X. Proscription-Lists
+
+46. III. III. Autonomy, III. VII. the State of Culture in Spain,
+III. XII. Coins and Moneys
+
+47. III. XII. Coins and Moneys
+
+48. III. XIII. Increase of Amusements
+
+49. In the house, which Sulla inhabited when a young man, he paid
+for the ground-floor a rent of 3000 sesterces, and the tenant of
+the upper story a rent of 2000 sesterces (Plutarch, Sull. 1);
+which, capitalized at two-thirds of the usual interest on capital,
+yields nearly the above amount. This was a cheap dwelling. That a
+rent of 6000 sesterces (60 pounds) in the capital is called a high
+one in the case of the year 629 (Vell. ii. 10) must have been due
+to special circumstances.
+
+50. III. I. Comparison between Carthage and Rome
+
+51. IV. II. Tribunate of Gracchus
+
+52. "If we could, citizens"--he said in his speech--"we should
+indeed all keep clear of this burden. But, as nature has so
+arranged it that we cannot either live comfortably with wives
+or live at all without them, it is proper to have regard rather
+to the permanent weal than to our own brief comfort."
+
+
+
+Chapter XII
+
+1. IV. XI. Money-Dealing and Commerce
+
+2. IV. X. The Roman Municipal System
+
+3. IV. I. The Subjects
+
+4. IV. I. The Callaeci Conquered
+
+5. IV. I. The New Organization of Spain
+
+6. IV. VII. Second Year of the War
+
+7. The statement that no "Greek games" were exhibited in Rome
+before 608 (Tac. Ann. xiv. 21) is not accurate: Greek artists
+(--technitai--) and athletes appeared as early as 568 (Liv. xxxix.
+22), and Greek flute-players, tragedians, and pugilists in 587
+(Pol. xxx, 13).
+
+8. III. XIII. Irreligious Spirit
+
+9. A delightful specimen may be found in Cicero de Officiis,
+iii. 12, 13.
+
+10. IV. VI. Collision between the Senate and Equites in the
+Administration of the Provinces; IV. IX. Siege of Praeneste
+
+11. In Varro's satire, "The Aborigines," he sarcastically set
+forth how the primitive men had not been content with the God
+who alone is recognized by thought, but had longed after
+puppets and effigies.
+
+12. III. XI. Interference of The Community in War and Administration
+
+13. IV. VI. Political Projects of Marius
+
+14. IV. X. Co-optation Restored in the Priestly Colleges
+
+15. IV. VI. The Equestrian Party
+
+16. III. XIV. Cato's Encyclopedia
+
+17. Cicero says that he treated his learned slave Dionysius more
+respectfully than Scipio treated Panaetius, and in the same sense
+it is said in Lucilius:--
+
+-Paenula, si quaeris, canteriu', servu', segestre Utilior mihi,
+quam sapiens-.
+
+18. IV. XII. Panaetius
+
+
+
+Chapter XIII
+
+1. Thus in the -Paulus-, an original piece, the following line
+occurred, probably in the description of the pass of Pythium
+(III. X. Perseus Is Driven Back to Pydna):--
+
+-Qua vix caprigeno generi gradilis gressio est-.
+
+And in another piece the hearers are expected to understand the
+following description--
+
+-Quadrupes tardigrada agrestis humilis aspera, Capite brevi,
+cervice anguina, aspectu truci, Eviscerata inanima cum
+animali sono-.
+
+To which they naturally reply--
+
+-Ita saeptuosa dictione abs te datur, Quod conjectura sapiens aegre
+contuit; Non intellegimus, nisi si aperte dixeris-.
+
+Then follows the confession that the tortoise is referred to.
+Such enigmas, moreover, were not wanting even among the Attic
+tragedians, who on that account were often and sharply taken to
+task by the Middle Comedy.
+
+2. Perhaps the only exception is in the -Andria- (iv. 5) the
+answer to the question how matters go:--
+
+"-Sic Ut quimus," aiunt, "quando ut volumus non licet-"
+
+in allusion to the line of Caecilius, which is, indeed, also
+imitated from a Greek proverb:--
+
+-Vivas ut possis, quando non quis ut velis-.
+
+The comedy is the oldest of Terence's, and was exhibited by
+the theatrical authorities on the recommendation of Caecilius.
+The gentle expression of gratitude is characteristic.
+
+3. A counterpart to the hind chased by dogs and with tears calling
+on a young man for help, which Terence ridicules (Phorm. prol. 4),
+may be recognized in the far from ingenious Plautine allegory of
+the goat and the ape (Merc, ii. 1). Such excrescences are
+ultimately traceable to the rhetoric of Euripides (e. g.
+Eurip. Hec. 90).
+
+4. Micio in the -Adelphi- (i. i) praises his good fortune in life,
+more particularly because he has never had a wife, "which those
+(the Greeks) reckon a piece of good fortune."
+
+5. In the prologue of the -Heauton Timorumenos- he puts
+the objection into the mouth of his censors:--
+
+-Repente ad studium hunc se applicasse musicum Amicum ingenio
+fretum, haud natura sua-.
+
+And in the later prologue (594) to the -Adelphi- he says--
+
+-Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Eum adiutare,
+adsidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse
+existimant Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet Qui
+vobis universis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio,
+in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia-.
+
+As early as the time of Cicero it was the general supposition that
+Laelius and Scipio Aemilianus were here meant: the scenes were
+designated which were alleged to proceed from them; stories were
+told of the journeys of the poor poet with his genteel patrons to
+their estates near Rome; and it was reckoned unpardonable that
+they should have done nothing at all for the improvement of his
+financial circumstances. But the power which creates legend is,
+as is well known, nowhere more potent than in the history of
+literature. It is clear, and even judicious Roman critics
+acknowledged, that these lines could not possibly apply to Scipio
+who was then twenty-five years of age, and to his friend Laelius
+who was not much older. Others with at least more judgment thought
+of the poets of quality Quintus Labeo (consul in 571) and Marcus
+Popillius (consul in 581), and of the learned patron of art and
+mathematician, Lucius Sulpicius Gallus (consul in 588); but this
+too is evidently mere conjecture. That Terence was in close
+relations with the Scipionic house cannot, however, be doubted: it
+is a significant fact, that the first exhibition of the -Adelphi-
+and the second of the -Hecyra- took place at the funeral games of
+Lucius Paullus, which were provided by his sons Scipio and Fabius.
+
+6. IV. XI. Token-Money
+
+7. III. XIV. National Comedy
+
+8. External circumstances also, it may be presumed, co-operated in
+bringing about this change. After all the Italian communities had
+obtained the Roman franchise in consequence of the Social war, it
+was no longer allowable to transfer the scene of a comedy to any
+such community, and the poet had either to keep to general ground
+or to choose places that had fallen into ruin or were situated
+abroad. Certainly this circumstance, which was taken into account
+even in the production of the older comedies, exercised an
+unfavourable effect on the national comedy.
+
+9. I. XV. Masks
+
+10. With these names there has been associated from ancient times
+a series of errors. The utter mistake of Greek reporters, that
+these farces were played at Rome in the Oscan language, is now with
+justice universally rejected; but it is, on a closer consideration,
+little short of impossible to bring these pieces, which are laid in
+the midst of Latin town and country life, into relation with the
+national Oscan character at all. The appellation of "Atellan play"
+is to be explained in another way. The Latin farce with its fixed
+characters and standing jests needed a permanent scenery: the fool-
+world everywhere seeks for itself a local habitation. Of course
+under the Roman stage-police none of the Roman communities, or of
+the Latin communities allied with Rome, could be taken for this
+purpose, although it was allowable to transfer the -togatae- to
+these. But Atella, which, although destroyed de jure along with
+Capua in 543 (III. VI. Capua Capitulates, III. VI. In Italy),
+continued practically to subsist as a village inhabited by Roman
+farmers, was adapted in every respect for the purpose. This conjecture
+is changed into certainty by our observing that several of these farces
+are laid in other communities within the domain of the Latin tongue,
+which existed no longer at all, or no longer at any rate in the eye
+of the law-such as the -Campani- of Pomponius and perhaps also his
+-Adelphi- and his -Quinquatria- in Capua, and the -Milites Pometinenses-
+of Novius in Suessa Pometia--while no existing community was subjected
+to similar maltreatment. The real home of these pieces was
+therefore Latium, their poetical stage was the Latinized Oscan
+land; with the Oscan nation they have no connection. The statement
+that a piece of Naevius (d. after 550) was for want of proper
+actors performed by "Atellan players" and was therefore called
+-personata- (Festus, s. v.), proves nothing against this view:
+the appellation "Atellan players" comes to stand here proleptically,
+and we might even conjecture from this passage that they were
+formerly termed "masked players" (-personati-).
+
+An explanation quite similar may be given of the "lays of
+Fescennium," which likewise belong to the burlesque poetry of
+the Romans and were localized in the South Etruscan village of
+Fescennium; it is not necessary on that account to class them
+with Etruscan poetry any more than the Atellanae with Oscan.
+That Fescennium was in historical times not a town but a village,
+cannot certainly be directly proved, but is in the highest degree
+probable from the way in which authors mention the place and from
+the silence of inscriptions.
+
+11. The close and original connection, which Livy in particular
+represents as subsisting between the Atellan farce and the -satura-
+with the drama thence developed, is not at all tenable. The
+difference between the -histrio- and the Atellan player was
+just about as great as is at present the difference between a
+professional actor and a man who goes to a masked ball; between the
+dramatic piece, which down to Terence's time had no masks, and the
+Atellan, which was essentially based on the character-mask, there
+subsisted an original distinction in no way to be effaced. The
+drama arose out of the flute-piece, which at first without any
+recitation was confined merely to song and dance, then acquired a
+text (-satura-), and lastly obtained through Andronicus a libretto
+borrowed from the Greek stage, in which the old flute-lays occupied
+nearly the place of the Greek chorus. This course of development
+nowhere in its earlier stages comes into contact with the farce,
+which was performed by amateurs.
+
+12. In the time of the empire the Atellana was represented by
+professional actors (Friedlander in Becker's Handbuch. vi. 549).
+The time at which these began to engage in it is not reported, but
+it can hardly have been other than the time at which the Atellan
+was admitted among the regular stage-plays, i. e. the epoch before
+Cicero (Cic. ad Fam. ix. 16). This view is not inconsistent with
+the circumstance that still in Livy's time (vii. 2) the Atellan
+players retained their honorary rights as contrasted with other
+actors; for the statement that professional actors began to take
+part in performing the Atellana for pay does not imply that
+the Atellana was no longer performed, in the country towns
+for instance, by unpaid amateurs, and the privilege therefore
+still remained applicable,
+
+13. It deserves attention that the Greek farce was not only
+especially at home in Lower Italy, but that several of its
+pieces (e. g. among those of Sopater, the "Lentile-Porridge,"
+the "Wooers of Bacchis," the "Valet of Mystakos," the "Bookworms,"
+the "Physiologist") strikingly remind us of the Atellanae.
+This composition of farces must have reached down to the time
+at which the Greeks in and around Neapolis formed a circle
+enclosed within the Latin-speaking Campania; for one of these
+writers of farces, Blaesus of Capreae, bears even a Roman name
+and wrote a farce "Saturnus."
+
+14. According to Eusebius, Pomponius flourished about 664;
+Velleius calls him a contemporary of Lucius Crassus (614-663) and
+Marcus Antonius (611-667). The former statement is probably about
+a generation too late; the reckoning by -victoriati- (p. 182) which
+was discontinued about 650 still occurs in his -Pictores-, and
+about the end of this period we already meet the mimes which
+displaced the Atellanae from the stage.
+
+15. It was probably merry enough in this form. In the
+-Phoenissae- of Novius, for instance, there was the line:--
+
+-Sume arma, iam te occidam clava scirpea-, Just as Menander's
+--Pseudeirakleis-- makes his appearance.
+
+16. Hitherto the person providing the play had been obliged to fit
+up the stage and scenic apparatus out of the round sum assigned to
+him or at his own expense, and probably much money would not often
+be expended on these. But in 580 the censors made the erection of
+the stage for the games of the praetors and aediles a matter of
+special contract (Liv. xli. 27); the circumstance that the stage-
+apparatus was now no longer erected merely for a single performance
+must have led to a perceptible improvement of it.
+
+17. The attention given to the acoustic arrangements of the Greeks
+may be inferred from Vitruv. v. 5, 8. Ritschl (Parerg. i. 227, xx.)
+has discussed the question of the seats; but it is probable
+(according to Plautus, Capt. prol. 11) that those only who were
+not -capite censi- had a claim to a seat. It is probable, moreover,
+that the words of Horace that "captive Greece led captive her
+conqueror" primarily refer to these epoch-making theatrical games
+of Mummius (Tac. Ann. xiv. 21).
+
+18. The scenery of Pulcher must have been regularly painted, since
+the birds are said to have attempted to perch on the tiles (Plin.
+H. N. xxxv. 4, 23; Val. Max. ii. 4, 6). Hitherto the machinery for
+thunder had consisted in the shaking of nails and stones in a
+copper kettle; Pulcher first produced a better thunder by rolling
+stones, which was thenceforth named "Claudian thunder" (Festus,
+v. Claudiana, p. 57).
+
+19. Among the few minor poems preserved from this epoch there
+occurs the following epigram on this illustrious actor:--
+
+-Constiteram, exorientem Auroram forte salutans, Cum subito a laeva
+Roscius exoritur. Pace mihi liceat, coelestes, dicere vestra;
+Mortalis visust pulchrior esse deo-.
+
+The author of this epigram, Greek in its tone and inspired by Greek
+enthusiasm for art, was no less a man than the conqueror of the
+Cimbri, Quintus Lutatius Catulus, consul in 652.
+
+20. IV. XII. Course of Literature and Rhetoric
+
+21. -Quam lepide --legeis-- compostae ut tesserulae omnes Arte
+pavimento atque emblemate vermiculato-.
+
+22. The poet advises him--
+
+-Quo facetior videare et scire plus quant ceteri---to say not
+-pertaesum- but -pertisum-.
+
+23. IV. III. Its Suspension by Scipio Aemilianus
+
+24. The following longer fragment is a characteristic specimen of
+the style and metrical treatment, the loose structure of which
+cannot possibly be reproduced in German hexameters:--
+
+-Virtus, Albine, est pretium persolvere verum
+Queis in versamur, queis vivimu' rebu' potesse;
+Virtus est homini scire quo quaeque habeat res;
+Virtus scire homini rectum, utile, quid sit honestum,
+Quae bona, quae mala item, quid inutile, turpe, inhonestum;
+Virtus quaerendae finem rei scire modumque;
+Virtus divitiis pretium persolvere posse;
+Virtus id dare quod re ipsa debetur honori,
+Hostem esse atque inimicum hominum morumque malorum,
+Contra defensorem hominum morumque bonorum,
+Hos magni facere, his bene velle, his vivere amicum;
+Commoda praeterea patriai prima putare,
+Deinde parentum, tertia iam postremaque nostra-.
+
+25. IV. XIII. Dramatic Arrangements, second note
+
+26. III. X. Measures of Security in Greece
+
+27. IV. I. Greece
+
+28. Such scientific travels were, however, nothing uncommon among
+the Greeks of this period. Thus in Plautus (Men. 248, comp. 235)
+one who has navigated the whole Mediterranean asks--
+
+-Quin nos hinc domum Redimus, nisi si historiam scripturi sumus-?
+
+29. III. XIV. National Opposition
+
+30. The only real exception, so far as we know, is the Greek
+history of Gnaeus Aufidius, who flourished in Cicero's boyhood
+(Tusc, v. 38, 112), that is, about 660. The Greek memoirs of
+Publius Rutilius Rufus (consul in 649) are hardly to be regarded
+as an exception, since their author wrote them in exile at Smyrna.
+
+31. IV. XI. Hellenism and Its Results
+
+32. IV. XII. Education
+
+33. IV. XII. Latin Instruction
+
+34. The assertion, for instance, that the quaestors were
+nominated in the regal period by the burgesses, not by the king,
+is as certainly erroneous as it bears on its face the impress of
+a partisan character.
+
+35. IV. XII. Course of Literature and Rhetoric
+
+36. IV. XII. Course of Literature and Rhetoric
+
+37. IV. XII. Course of Literature and Rhetoric
+
+38. IV. X. Permanent and Special -Quaestiones-
+
+39. Cato's book probably bore the title -De iuris disciplina-
+(Gell. xiii. 20), that of Brutus the title -De iure civili- (Cic.
+pro Cluent. 51, 141; De Orat. ii. 55, 223); that they were
+essentially collections of opinions, is shown by Cicero (De Orat.
+ii. 33, 142).
+
+40. IV. VI. Collision between the Senate and Equites in the
+Administration of the Provinces, pp. 84, 205
+
+41. IV. XII. Roman Stoa f.
+
+42. IV. XI. Buildings
+
+
+
+End of Book IV
+
+
+
+TABLE OF CALENDAR EQUIVALENTS
+
+A.U.C.* B.C. B.C. A.U.C.
+---------------------------------------------------------------
+000 753 753 000
+ 025 728 750 003
+ 050 703 725 028
+ 075 678 700 053
+100 653 675 078
+ 125 628 650 103
+ 150 603 625 128
+ 175 578 600 153
+200 553 575 178
+ 225 528 550 203
+ 250 503 525 228
+ 275 478 500 253
+300 453 475 278
+ 325 428 450 303
+ 350 303 425 328
+ 375 378 400 353
+400 353 375 378
+ 425 328 350 403
+ 450 303 325 428
+ 475 278 300 453
+500 253 275 478
+ 525 228 250 503
+ 550 203 225 528
+ 575 178 200 553
+600 153 175 578
+ 625 128 150 603
+ 650 103 125 628
+ 675 078 100 653
+700 053 075 678
+ 725 028 050 703
+ 750 003 025 728
+ 753 000 000 753
+
+*A. U. C.--Ab Urbe Condita (from the founding of the City of Rome)
+
+
+
+***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE HISTORY OF ROME, BOOK IV***
+
+
+******* This file should be named 10704.txt or 10704.zip *******
+
+
+This and all associated files of various formats will be found in:
+https://www.gutenberg.org/1/0/7/0/10704
+
+
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties. Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research. They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+https://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement. See
+paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works. See paragraph 1.E below.
+
+1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States. If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed. Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change. If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges. If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+ the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+ you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
+ owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+ has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+ Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
+ must be paid within 60 days following each date on which you
+ prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+ returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
+ sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+ address specified in Section 4, "Information about donations to
+ the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+ you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+ does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+ License. You must require such a user to return or
+ destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+ and discontinue all use of and all access to other copies of
+ Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+ money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+ electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+ of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+ distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from. If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation. The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund. If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at https://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
+https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations. Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at https://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+ Dr. Gregory B. Newby
+ Chief Executive and Director
+ gbnewby@pglaf.org
+
+Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment. Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements. We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance. To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit https://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
+ways including including checks, online payments and credit card
+donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5. General Information about Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+ https://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
+