diff options
Diffstat (limited to '15409-h')
| -rw-r--r-- | 15409-h/15409-h.htm | 1337 | ||||
| -rw-r--r-- | 15409-h/images/image001.jpg | bin | 0 -> 146298 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 15409-h/images/image001_th.jpg | bin | 0 -> 32380 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 15409-h/images/image002.jpg | bin | 0 -> 149800 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 15409-h/images/image002_th.jpg | bin | 0 -> 32770 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 15409-h/images/image003.jpg | bin | 0 -> 159184 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 15409-h/images/image003_th.jpg | bin | 0 -> 35434 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 15409-h/images/image004.jpg | bin | 0 -> 149769 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 15409-h/images/image004_th.jpg | bin | 0 -> 35325 bytes |
9 files changed, 1337 insertions, 0 deletions
diff --git a/15409-h/15409-h.htm b/15409-h/15409-h.htm new file mode 100644 index 0000000..c03d853 --- /dev/null +++ b/15409-h/15409-h.htm @@ -0,0 +1,1337 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> + <title> + The Project Gutenberg eBook of An Elegy Wrote in a Country Church Yard (1751), by THOMAS GRAY. + </title> + <style type="text/css"> +/*<![CDATA[ XML blockout */ +<!-- + p { margin-top: .75em; + text-align: left; + margin-bottom: .75em; + } + .poem span.i13 {display: block; margin-left: 13em;} + h1,h2,h3,h4,h5,h6 { + text-align: center; /* all headings centered */ + clear: both; + } + hr { width: 33%; + margin-top: 2em; + margin-bottom: 2em; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + clear: both; + } + + table {margin-left: auto; margin-right: auto;} + + body{margin-left: 10%; + margin-right: 10%; + } + + .linenum {position: absolute; top: auto; left: 4%;} /* poetry number */ + .blockquot{margin-left: 5%; margin-right: 10%;} + .pagenum {position: absolute; left: 92%; font-size: smaller; text-align: right;} /* page numbers */ + .sidenote {width: 20%; padding-bottom: .5em; padding-top: .5em; + padding-left: .5em; padding-right: .5em; margin-left: 1em; + float: right; clear: right; margin-top: 1em; + font-size: smaller; background: #eeeeee; border: dashed 1px;} + p.citation { /* author citation at end of blockquote or poem */ + text-align: right; + } + + + .bb {border-bottom: solid 2px;} + .bl {border-left: solid 2px;} + .bt {border-top: solid 2px;} + .br {border-right: solid 2px;} + .bbox {border: solid 2px;} + + .center {text-align: center;} + .smcap {font-variant: small-caps;} + .u {text-decoration: underline;} + + .caption {font-weight: normal; text-align: center;} + + .figcenter {margin: auto; text-align: center;} + + .figleft {float: left; clear: left; margin-left: 0; margin-bottom: 1em; margin-top: + 1em; margin-right: 1em; padding: 0; text-align: center;} + + .figright {float: right; clear: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; + margin-top: 1em; margin-right: 0; padding: 0; text-align: center;} + + img { border: 1px solid black; padding: 6px; } + + .footnotes {border: dashed 1px;} + .footnote {margin-left: 10%; margin-right: 10%; font-size: 0.9em;} + .footnote .label {position: absolute; right: 84%; text-align: right;} + .fnanchor {vertical-align: super; font-size: .8em; text-decoration: none;} + + .toc {margin-left:10%; margin-right:10%; text-align: center; line-height: 1.4em;} + + .poem {margin-left:10%; margin-right:10%; text-align: left;} + .poem br {display: none;} + .poem .stanza {margin: 1em 0em 1em 0em;} + .poem span {display: block; margin: 0; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i2 {display: block; margin-left: 2em;} + .poem span.i4 {display: block; margin-left: 4em;} + // --> + /* XML end ]]>*/ + </style> + </head> +<body> + + +<pre> + +The Project Gutenberg EBook of An Elegy Wrote in a Country Church Yard +(1751) and The Eton College Manuscript, by Thomas Gray + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: An Elegy Wrote in a Country Church Yard (1751) and The Eton College Manuscript + +Author: Thomas Gray + +Release Date: March 18, 2005 [EBook #15409] + +Language: English + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AN ELEGY WROTE IN A COUNTRY *** + + + + +Produced by David Starner, Diane Monico and the Online Distributed +Proofreading Team at https://www.pgdp.net. + + + + + + +</pre> + + + + + + + + +<hr style="width: 95%;" /> + + +<h1>The Augustan Reprint Society<br /><br /><br /><br /></h1> + + + +<h4>THOMAS GRAY</h4> + +<h4><i>An Elegy Wrote in a Country Church Yard</i></h4> + +<h4>(1751)</h4> + +<h4>and</h4> + +<h4><i>The Eton College Manuscript</i><br /><br /><br /><br /></h4> + + + +<p class="center">With an Introduction by</p> + +<h4>George Sherburn<br /><br /><br /></h4> + + +<p class="center">Publication Number 31<br /><br /><br /><br /><br /><br /></p> + + +<p class="center"> +Los Angeles<br /> +Williams Andrews Clark Memorial Library<br /> +University of California<br /> +1951<br /></p> + +<hr style="width: 95%;" /> + + +<p class="center"> +GENERAL EDITORS</p> + +<p class="center">H. RICHARD ARCHER, <i>Clark Memorial Library</i><br /> +RICHARD C. BOYS, <i>University of Michigan</i><br /> +JOHN LOFTIS, <i>University of California, Los Angeles</i><br /></p> + + +<p class="center">ASSISTANT EDITOR</p> + +<p class="center">W. EARL BRITTON, <i>University of Michigan</i><br /></p> + + +<p class="center">ADVISORY EDITORS</p> + +<p class="center">EMMETT L. AVERY, <i>State College of Washington</i><br /> +BENJAMIN BOYCE, <i>Duke University</i><br /> +LOUIS I. BREDVOLD, <i>University of Michigan</i><br /> +CLEANTH BROOKS, <i>Yale University</i><br /> +JAMES L. CLIFFORD, <i>Columbia University</i><br /> +ARTHUR FRIEDMAN, <i>University of Chicago</i><br /> +EDWARD NILES HOOKER, <i>University of California, Los Angeles</i><br /> +LOUIS A. LANDA, <i>Princeton University</i><br /> +SAMUEL H. MONK, <i>University of Minnesota</i><br /> +ERNEST MOSSNER, <i>University of Texas</i><br /> +JAMES SUTHERLAND, <i>University College, London</i><br /> +H.T. SWEDENBERG, JR., <i>University of California, Los Angeles</i><br /> +</p> + +<hr style="width: 95%;" /> + + +<!-- Autogenerated TOC. Modify or delete as required. --> +<div class="toc"> + <a href="#INTRODUCTION"><b>INTRODUCTION</b></a><br /> + <a href="#A_NOTE_ON_THE_TEXTS"><b>A NOTE ON THE TEXTS</b></a><br /> + <a href="#AN"><b>AN ELEGY WROTE IN A COUNTRY CHURCH YARD.</b></a><br /> + <a href="#Advertisement"><b>ADVERTISEMENT</b></a><br /> + <a href="#AN_ELEGY"><b>AN ELEGY <i>&c.</i></b></a><br /> + <a href="#PUBLICATIONS_OF_THE_AUGUSTAN_REPRINT_SOCIETY"><b>PUBLICATIONS OF THE AUGUSTAN REPRINT SOCIETY</b></a><br /> + <a href="#image001_th"><b>The Eton College Manuscript image 001</b></a><br /> + <a href="#image002_th"><b>The Eton College Manuscript image 002</b></a><br /> + <a href="#image003_th"><b>The Eton College Manuscript image 003</b></a><br /> + <a href="#image004_th"><b>The Eton College Manuscript image 004</b></a><br /> +</div> +<!-- End Autogenerated TOC. --> + + + +<hr style="width: 95%;" /> +<h2><a name="INTRODUCTION" id="INTRODUCTION" />INTRODUCTION</h2> + + +<p>To some the eighteenth-century definition of proper +poetic matter is unacceptable; but to any who believe that +true poetry may (if not "must") consist in "what oft was +thought but ne'er so well expressed," Gray's "Churchyard" +is a majestic achievement—perhaps (accepting the definition +offered) the supreme achievement of its century. Its +success, so the great critic of its day thought, lay in its +appeal to "the common reader"; and though no friend of +Gray's other work, Dr. Johnson went on to commend the "Elegy" +as abounding "with images which find a mirrour in every +mind and with sentiments to which every bosom returns an +echo." Universality, clarity, incisive lapidary diction—these +qualities may be somewhat staled in praise of the +"classical" style, yet it is precisely in these traits that +the "Elegy" proves most nobly. The artificial figures of +rhetorical arrangement that are so omnipresent in the antitheses, +chiasmuses, parallelisms, etc., of Pope and his +school are in Gray's best quatrains unobtrusive or even infrequent.</p> + +<p>Often in the art of the period an affectation of simplicity +covers and reveals by turns a great thirst for ingenuity. +Swift's prose is a fair example; in the "Tale of a +Tub" and even in "Gulliver" at first sight there seems to +appear only an honest and simple directness; but pry beneath +the surface statements, or allow yourself to be dazzled by +their coruscations of meaning, and you immediately see you +are watching a stylistic prestidigitator. The later, more +orderly dignity of Dr. Johnson's exquisitely chosen diction +is likewise ingeniously studied and self-conscious. When +Gray soared into the somewhat turgid pindaric tradition of +his day, he too was slaking a thirst for rhetorical complexities. +But in the "Elegy" we have none of that. Nor +do we have artifices like the "chaste Eve" or the "meek-eyed +maiden" apostrophized in Collins and Joseph Warton. +For Gray the hour when the sky turns from opal to dusk +leaves one not "breathless with adoration," but moved calmly +to placid reflection tuned to drowsy tinklings or to a moping +owl. It endures no contortions of image or of verse. +It registers the sensations of the hour and the reflections +appropriate to it—simply.</p> + +<p>It is not difficult to be clear—so we are told by some +who habitually fail of that quality—if you have nothing +subtle to say. And it has been urged on high authority in +our day that there is nothing really "fine" in Gray's "Churchyard." +However conscious Gray was in limiting his address +to "the common reader," we may be certain he was not writing +to the obtuse, the illiterate or the insensitive. He was +to create an evocation of evening: the evening of a day and +the approaching night of life. The poem was not to be perplexed +by doubt; it ends on a note of "trembling hope"—but +on "hope." There are perhaps better evocations of similar +moods, but not of this precise mood. Shakespeare's poignant +Sonnet LXXIII ("That time of year"), which suggests no hope, +may be one. Blake's "Nurse's Song" is, in contrast, subtly +tinged with modernistic disillusion:</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span>When the voices of children are heard on the green<br /></span> +<span>And whisp'rings are in the dale,<br /></span> +<span>The days of my youth rise fresh in my mind,<br /></span> +<span>My face turns green and pale.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span>Then come home, my children, the sun is gone down,<br /></span> +<span>And the dews of night arise;<br /></span> +<span>Your spring & your day are wasted in play,<br /></span> +<span>And your winter and night in disguise.<br /></span> +</div></div> + +<p>Here, too, are no tremblings of hope, no sound confidence in +the "average" man, such as Gray surprisingly glimpses. One +begins to suspect that it is more necessary to be subtle in +evocations of despair than in those of hope, even if the +hope is tremulous. The mood Gray sought required no obvious +subtlety. The nearest approach to Gray (found in Catullus) +may likewise be said to be deficient in overtones; but it +also comes home to the heart of everyman:</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span>o quid solutis est beatius curis,<br /></span> +<span>cum mens onus reponit, ac peregrino<br /></span> +<span>labore fessi venimus larem ad nostrum<br /></span> +<span>desideratoque acquiescimus lecto!<br /></span> +</div></div> + +<p>These simple lines convey what Gray's ploughman is achieving +for one evening, but not what the rude forefathers have +achieved for eternity. From the ploughman and the simple +annals of the poor the poem diverges to reproach the proud +and great for their disregard of undistinguished merit, and +moves on to praise of the sequestered life, and to an +epitaph applicable either to a "poeta ignotus" or to Gray +himself. The epitaph with its trembling hope transforms +the poem into something like a personal yet universal +requiem; and for one villager—perhaps for himself—Gray +seems to murmur through the gathering darkness: "et lux +perpetua luceat ei." Although in this epitaph we may seem +to be concerned with an individual, we do well to note that +the youth to fortune and fame unknown, whose great "bounty" +was only a tear, is as completely anonymous as the ploughman +or the rude forefathers.</p> + +<p>The somber aspects of evening are perhaps more steadily +preserved by Gray than by his contemporaries. From Milton +to Joseph Warton all poets had made their ploughman +unwearied as (to quote Warton):</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span>He jocund whistles thro' the twilight groves.<br /></span> +</div></div> + +<p>With Gray all this blithe whistling stopped together. +Evening poems by Dyer, Warton, and Collins had tended to +be "pretty," but here again Gray resisted temptation and +regretfully omitted a stanza designed to precede immediately +the epitaph:</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span>There scatter'd oft, the earliest of ye Year<br /></span> +<span>By hands unseen, are Show'rs of Violets found;<br /></span> +<span>The Red-breast loves to build & warble there,<br /></span> +<span>And little Footsteps lightly print the Ground.<br /></span> +</div></div> + +<p>With similar critical tact Gray realized that one might +have too much of stately moral reflections unmixed with +drama. Possibly such an idea determined him in discarding +four noble quatrains with which he first designed to end +his poem. After line 72 in the manuscript now in Eton +College appeared these stanzas:</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span>The thoughtless World to Majesty may bow<br /></span> +<span>Exalt the brave, & idolize Success<br /></span> +<span>But more to Innocence their Safety owe<br /></span> +<span>Than Power & Genius e'er conspired to bless<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span>And thou, who mindful of the unhonour'd Dead<br /></span> +<span>Dost in these Notes their artless Tale relate<br /></span> +<span>By Night & lonely Contemplation led<br /></span> +<span>To linger in the gloomy Walks of Fate<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span>Hark how the sacred Calm, that broods around<br /></span> +<span>Bids ev'ry fierce tumultuous Passion cease<br /></span> +<span>In still small Accents, whisp'ring from the Ground<br /></span> +<span>A grateful Earnest of eternal Peace<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span>No more with Reason & thyself at Strife<br /></span> +<span>Give anxious Cares & endless Wishes room<br /></span> +<span>But thro the cool sequester'd Vale of Life<br /></span> +<span>Pursue the silent Tenour of thy Doom.<br /></span> +</div></div> + +<p>"And here," comments Mason, "the Poem was originally intended +to conclude, before the happy idea of the hoary-headed +Swain, &c. suggested itself to him." To reconstitute +the poem with this original ending gives an interesting +structure. The first three quatrains evoke the fall of +darkness; four stanzas follow presenting the rude forefathers +in their narrow graves; eleven quatrains follow in +reproach of Ambition, Grandeur, Pride, et al., for failure +to realize the high merit of humility. Then after line 72 +of the final version would come these four rejected stanzas, +continuing the reproach of "the thoughtless world," and +turning all too briefly to one who could "their artless +tale relate," and to the calm that then breathes around +tumultuous passion and speaks of eternal peace—and "the +silent tenor of thy doom."</p> + +<p>That would give a simpler structure; and one may argue +whether turning back from the thoughtless world to praise +again the "cool sequester'd vale of life" and then appending +"the happy idea of the hoary-headed swain, &c." does +really improve the poem structurally. Its method is, however, +more acceptable in that now the reflections are imbedded +in "drama" (or at least in narrative), and the total +effect is more pleasing to present-day readers since we +escape, or seem to escape, from the cool universality of +humble life to a focus on an individual grief. To end on +a grim note of generalized "doom," would have given the +poem a temporary success such as it deserved; and it must +be acknowledged that the knell-like sound of "No more ... No +more" (lines 20, 21) echoed and re-echoed for decades +through the imaginations of gloom-fed poets. But Gray, +although an undoubted "graveyard" poet, is no mere graveyard +poet: he stands above and apart from the lot of them, +and he was not content to end despondently in a descending +gloom. His, as he told West, in a celebrated letter, was +a "white melancholy, or rather leucocholy"; and he wrote +of "lachrymae rerum" rather than of private mordant +sorrows.</p> + +<p>The poem is couched in universals: Gray writes in "a" +country churchyard, and the actual Stoke Poges, dear and +lovely as it doubtless was to Gray, clings to the fame of +the poem almost by accident. And yet, by a sort of paradox, +this "universal" poem in its setting and mood is completely +English. One could go too far from home for examples of +distinction—for the polar stars of the rude forefathers—just +as one could err by excess of "commonplace" reflections. +Some such idea encouraged Gray to modify his fifteenth +quatrain, which in the Eton MS reads (the first line +has partly perished from folding of the paper):</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span>Some [Village] Cato [who] with dauntless Breast<br /></span> +<span>The little Tyrant of his Fields withstood;<br /></span> +<span>Some mute inglorious Tully here may rest;<br /></span> +<span>Some Caesar, guiltless of his Country's Blood.<br /></span> +</div></div> + +<p>The substitution of English names is an obvious attempt to +bring truth closer to the souls of his readers by use of +"domestica facta" and the avoidance of school-boy learning.</p> + +<p>All these changes illustrate the quality of Gray's +curious felicity. His assault on the reader's sensibilities +was organized and careful: here is no sign of that contradiction +in terms, "unpremeditated art." He probably did not +work on the poem so long as historians have said he did, but +he scanted neither time nor attention. Mason thought the +poem begun and perhaps finished in 1742, and he connected +its somberness with Gray's great sorrow over the death of +his close friend Richard West. All this seems more than +doubtful: to Dr. Thomas Wharton in September 1746 Gray +mentioned recently composing "a few autumnal verses," and +there is no real evidence of work on the poem before this +time. Walpole evidently inclined to 1746 as the date of +commencement, and it may be pointed out that Mason himself +is not so sure of 1742 as have been his Victorian successors. +All he says is, "I am inclined to believe that the +Elegy ... was begun, if not concluded, at this time [1742] +also." Gray's reputation for extreme leisurely composition +depends largely on the "inclination" to believe that the +"Elegy" was begun in 1742 and on a later remark by Walpole +concerning Gray's project for a History of Poetry. In a +letter of 5 May 1761 Walpole joked to Montagu saying that +Gray, "if he rides Pegasus at his usual foot-pace, will +finish the first page two years hence." Not really so +slow as this remark suggests, Gray finally sent his "Elegy" to +Walpole in June of 1750, and in December he sent perhaps +an earlier form of the poem to Dr. Wharton. Naturally delighted +with the perfected utterance of this finely chiseled +work, these two friends passed it about in manuscript, +and allowed copies to be taken.</p> + +<p>Publication, normally abhorrent to Gray, thus became +inevitable, though apparently not contemplated by Gray himself. +The private success of the poem was greater than he +had anticipated, and in February of 1751 he was horrified +to receive a letter from the editor of a young and undistinguished +periodical, "The Magazine of Magazines," who +planned to print forthwith the "ingenious poem, call'd +Reflections in a Country-Churchyard." Gray hastily wrote +to Walpole (11 February), insisting that he should "make +Dodsley print it immediately" from Walpole's copy, without +Gray's name, but with good paper and letter. He prescribed +the titlepage as well as other details, and within four +days Dodsley had the poem in print, and anticipated the +piratical "Magazine" by one day. But the "Magazine" named +Gray as the author, and success without anonymity was the +fate of the "Elegy." Edition followed edition, and the poem +was almost from birth an international classic.</p> + +<p>One of the author's prescriptions for publication concerned +the verse form. He told Walpole that Dodsley must +"print it without any Interval between the Stanza's, because +the Sense is in some Places continued beyond them." +In the Egerton MS Gray had written the poem with no breaks +to set off quatrains, but in the earlier MS (Eton College), +where the poem is entitled, "Stanza's, wrote in a Country +Church-Yard," the quatrains are spaced in normal fashion. +The injunction shows Gray's sensitiveness as to metrical +form. He had called the poem an Elegy only after urging by +Mason, and he possibly doubted if his metre was "soft" +enough for true elegy. The metre hitherto had not been +common in elegies, though James Hammond's "Love Elegies" +(1743) had used it and won acclaim. But the heroic +(hendecasyllabic) quatrain was regarded in general as too +lofty, stately, cool, for elegy. For the universal aspect +of Gray's lament, however, it was highly apt as compared +with the less majestic octosyllabic line, hitherto normal +in this genre. For years after Gray's great success, however, +most elegies, if in quatrain form, followed Gray's +quatrain in manner, whether or not their subjects demanded +the stately line.</p> + +<p>The reasons why Gray is almost a poet of only one poem +are not far to seek. He did not covet applause, and apart +from melancholy his own emotions were too private to be +published. In the "Elegy" he is true to himself and to the +spirit of his age—perhaps of most ages. When he sought +for material outside of his own experience, he went curiously +to books, and was captivated by the "récherché." He was +also caught by the rising cult of sublimity in his two great +pindaric odes, and by the cult of the picturesque in his +flirtations with Scandinavian materials. In these later +poems he broadened the field of poetic material notably; +but in them he hardly deepened the imaginative or emotional +tone: his manner, rather, became elaborate and theatrical. +The "Elegy" is the language of the heart sincerely perfected.</p> + +<p>The poem has pleased many and pleased long—throughout +two centuries. In part it works through "pleasing melancholy"; +in part it appeals to innumerable humble readers +conscious of their own unheralded merit. Inevitably, since +the industrial revolution, modernist critics have tended to +stress its appeal to class consciousness. This appeal, +real though it is, can be overemphasized. The rude forefathers +are not primarily presented as underprivileged. +Though poverty-stricken and ignorant, they are happy in +family life and jocund in the field. "Nature is nature +wherever placed," as the intellectuals of Gray's time loved +to say, and the powers of the village fathers, potentially, +equal the greatest; their virtue is contentment. They +neither want nor need "storied urn or animated bust." If +they are unappreciated by Ambition, Grandeur, Pride, et al., +the lack of appreciation is due to a corruption of values. +The value commended in the "Elegy" is that of the simple +life, which alone is rational and virtuous—it is the life +according to nature. Sophisticated living, Gray implies in +the stanza that once ended the poem, finds man at war with +himself and with reason; but the cool sequestered path—its +goal identical with that of the paths of Glory—finds man +at peace with himself and with reason. The theme was not +new before Gray made it peculiarly his own, and it has become +somewhat hackneyed in the last two hundred years; but +the fact that it is seldom unheard in any decade testifies +to its permanency of appeal, and the fact that it was "ne'er +so well express'd" as in the "Elegy" justifies our love for +that poem.</p> + +<p class="citation"> +George Sherburn<br /> +Harvard University<br /> +</p> + + + +<hr style="width: 95%;" /> +<h2><a name="A_NOTE_ON_THE_TEXTS" id="A_NOTE_ON_THE_TEXTS" />A NOTE ON THE TEXTS</h2> + + +<p>The first edition of the "Elegy" is here reproduced +from a copy in the William Andrews Clark Memorial Library.</p> + +<p>By permission of the Provost and Fellows of Eton College, +the manuscript preserved in the library of Eton College is +also reproduced. This manuscript once belonged to Gray's +friend, biographer, and editor, William Mason. In spite of +its dimness, due to creases in the paper and to the fact +that the ink shows through from the other side of the paper, +this manuscript is chosen for reproduction because it preserves +the quatrains discarded before printing the poem, +and has other interesting variants in text. Two other MSS +of the poem in Gray's hand are known to exist. One is preserved +in the British Museum (Egerton 2400, ff. 45-6) and +the other is the copy made by Gray in Volume II of his +Commonplace Books. This, is appropriately preserved in the +library of Pembroke College, Cambridge. Sir William Fraser +bequeathed to Eton College the MS there found, which in +certain editions of the poem is called "the Fraser manuscript."</p> + + + +<hr style="width: 95%;" /> +<h3><a name="AN" id="AN" />AN</h3> + +<h2>ELEGY</h2> + +<h4>WROTE IN A</h4> + +<h2>Country Church Yard.</h2> + +<hr style="width: 33%;" /> + +<p class="center"><i>LONDON:</i></p> + +<p class="center"><small>Printed for R. DODSLEY in <i>Pall-mall</i>;</small></p> + +<p class="center"><small>And sold by M. COOPER in <i>Pater-noster-Row</i>. 1751.</small></p> + +<p class="center"><small>[Price Six-pence.]</small></p> + + + +<hr style="width: 95%;" /> +<h2><a name="Advertisement" id="Advertisement" />Advertisement.</h2> + + +<div class="blockquot"><p><i>The following</i> POEM <i>came into my Hands by Accident, +if the general Approbation with which this little Piece +has been spread, may be call'd by so slight a Term as Accident. +It is this Approbation which makes it unnecessary for +me to make any Apology but to the Author: As he cannot +but feel some Satisfaction in having pleas'd so many Readers +already, I flatter myself he will forgive my communicating +that Pleasure to many more.</i></p> + +<p class="citation"> + The <i>EDITOR</i><br /> +</p> +</div> + + + +<hr style="width: 95%;" /> +<h3><a name="AN_ELEGY" id="AN_ELEGY" />AN</h3> + +<h2>ELEGY, <i>&c.</i></h2> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i2">The <i>Curfeu</i> tolls the Knell of parting Day,<br /></span> +<span>The lowing Herd winds slowly o'er the Lea,<br /></span> +<span>The Plow-man homeward plods his weary Way,<br /></span> +<span>And leaves the World to Darkness, and to me.<br /></span> +<span class="i2">Now fades the glimmering Landscape on the Sight,<br /></span> +<span>And all the Air a solemn Stillness holds;<br /></span> +<span>Save where the Beetle wheels his droning Flight,<br /></span> +<span>And drowsy Tinklings lull the distant Folds.<br /></span> +<span class="i2">Save that from yonder Ivy-mantled Tow'r<br /></span> +<span>The mopeing Owl does to the Moon complain<br /></span> +<span>Of such, as wand'ring near her sacred Bow'r,<br /></span> +<span>Molest her ancient solitary Reign.<br /></span> +<span class="i2">Beneath those rugged Elms, that Yew-Tree's Shade,<br /></span> +<span>Where heaves the Turf in many a mould'ring Heap,<br /></span> +<span>Each in his narrow Cell for ever laid,<br /></span> +<span>The rude Forefathers of the Hamlet sleep.<br /></span> +<span class="i2">The breezy Call of Incense-breathing Morn,<br /></span> +<span>The Swallow twitt'ring from the Straw-built Shed,<br /></span> +<span>The Cock's shrill Clarion, or the ecchoing Horn,<br /></span> +<span>No more shall wake them from their lowly Bed.<br /></span> +<span class="i2">For them no more the blazing Hearth shall burn,<br /></span> +<span>Or busy Houswife ply her Evening Care:<br /></span> +<span>No Children run to lisp their Sire's Return,<br /></span> +<span>Or climb his Knees the envied Kiss to share.<br /></span> +<span class="i2">Oft did the Harvest to their Sickle yield,<br /></span> +<span>Their Furrow oft the stubborn Glebe has broke;<br /></span> +<span>How jocund did they they drive their Team afield!<br /></span> +<span>How bow'd the Woods beneath their sturdy Stroke!<br /></span> +<span class="i2">Let not Ambition mock their useful Toil,<br /></span> +<span>Their homely Joys and Destiny obscure;<br /></span> +<span>Nor Grandeur hear with a disdainful Smile,<br /></span> +<span>The short and simple Annals of the Poor.<br /></span> +<span class="i2">The Boast of Heraldry, the Pomp of Pow'r,<br /></span> +<span>And all that Beauty, all that Wealth e'er gave,<br /></span> +<span>Awaits alike th' inevitable Hour.<br /></span> +<span>The Paths of Glory lead but to the Grave.<br /></span> +<span class="i2">Forgive, ye Proud, th' involuntary Fault,<br /></span> +<span>If Memory to these no Trophies raise,<br /></span> +<span>Where thro' the long-drawn Isle and fretted Vault<br /></span> +<span>The pealing Anthem swells the Note of Praise.<br /></span> +<span class="i2">Can storied Urn or animated Bust<br /></span> +<span>Back to its Mansion call the fleeting Breath?<br /></span> +<span>Can Honour's Voice provoke the silent Dust,<br /></span> +<span>Or Flatt'ry sooth the dull cold Ear of Death!<br /></span> +<span class="i2">Perhaps in this neglected Spot is laid<br /></span> +<span>Some Heart once pregnant with celestial Fire,<br /></span> +<span>Hands that the Reins of Empire might have sway'd,<br /></span> +<span>Or wak'd to Extacy the living Lyre.<br /></span> +<span class="i2">But Knowledge to their Eyes her ample Page<br /></span> +<span>Rich with the Spoils of Time did ne'er unroll;<br /></span> +<span>Chill Penury repress'd their noble Rage,<br /></span> +<span>And froze the genial Current of the Soul.<br /></span> +<span class="i2">Full many a Gem of purest Ray serene,<br /></span> +<span>The dark unfathom'd Caves of Ocean bear:<br /></span> +<span>Full many a Flower is born to blush unseen,<br /></span> +<span>And waste its Sweetness on the desart Air.<br /></span> +<span class="i2">Some Village-<i>Hampden</i> that with dauntless Breast<br /></span> +<span>The little Tyrant of his Fields withstood;<br /></span> +<span>Some mute inglorious <i>Milton</i> here may rest,<br /></span> +<span>Some <i>Cromwell</i> guiltless of his Country's Blood.<br /></span> +<span class="i2">Th' Applause of list'ning Senates to command,<br /></span> +<span>The Threats of Pain and Ruin to despise,<br /></span> +<span>To scatter Plenty o'er a smiling Land,<br /></span> +<span>And read their Hist'ry in a Nation's Eyes<br /></span> +<span class="i2">Their Lot forbad: nor circumscrib'd alone<br /></span> +<span>Their growing Virtues, but their Crimes confin'd;<br /></span> +<span>Forbad to wade through Slaughter to a Throne,<br /></span> +<span>And shut the Gates of Mercy on Mankind,<br /></span> +<span class="i2">The struggling Pangs of conscious Truth to hide,<br /></span> +<span>To quench the Blushes of ingenuous Shame,<br /></span> +<span>Or heap the Shrine of Luxury and Pride<br /></span> +<span>With Incense, kindled at the Muse's Flame.<br /></span> +<span class="i2">Far from the madding Crowd's ignoble Strife,<br /></span> +<span>Their sober Wishes never learn'd to stray;<br /></span> +<span>Along the cool sequester'd Vale of Life<br /></span> +<span>They kept the noiseless Tenor of their Way.<br /></span> +<span class="i2">Yet ev'n these Bones from Insult to protect<br /></span> +<span>Some frail Memorial still erected nigh,<br /></span> +<span>With uncouth Rhimes and shapeless Sculpture deck'd,<br /></span> +<span>Implores the passing Tribute of a Sigh.<br /></span> +<span class="i2">Their Name, their Years, spelt by th' unlettered Muse,<br /></span> +<span>The Place of Fame and Elegy supply:<br /></span> +<span>And many a holy Text around she strews,<br /></span> +<span>That teach the rustic Moralist to dye.<br /></span> +<span class="i2">For who to dumb Forgetfulness a Prey,<br /></span> +<span>This pleasing anxious Being e'er resign'd,<br /></span> +<span>Left the warm Precincts of the chearful Day,<br /></span> +<span>Nor cast one longing ling'ring Look behind!<br /></span> +<span class="i2">On some fond Breast the parting Soul relies,<br /></span> +<span>Some pious Drops the closing Eye requires;<br /></span> +<span>Ev'n from the Tomb the Voice of Nature cries<br /></span> +<span>Awake, and faithful to her wonted Fires.<br /></span> +<span class="i2">For thee, who mindful of th' unhonour'd Dead<br /></span> +<span>Dost in these Lines their artless Tale relate;<br /></span> +<span>If chance, by lonely Contemplation led,<br /></span> +<span>Some hidden Spirit shall inquire thy Fate,<br /></span> +<span class="i2">Haply some hoary-headed Swain may say,<br /></span> +<span>'Oft have we seen him at the Peep of Dawn<br /></span> +<span>'Brushing with hasty Steps the Dews away<br /></span> +<span>'To meet the Sun upon the upland Lawn.<br /></span> +<span class="i2">'There at the Foot of yonder nodding Beech<br /></span> +<span>'That wreathes its old fantastic Roots so high,<br /></span> +<span>'His listless Length at Noontide wou'd he stretch,<br /></span> +<span>'And pore upon the Brook that babbles by.<br /></span> +<span class="i2">'Hard by yon Wood, now frowning as in Scorn,<br /></span> +<span>'Mutt'ring his wayward Fancies he wou'd rove,<br /></span> +<span>'Now drooping, woeful wan, like one forlorn,<br /></span> +<span>'Or craz'd with Care, or cross'd in hopeless Love.<br /></span> +<span class="i2">'One Morn I miss'd him on the custom'd Hill,<br /></span> +<span>'Along the Heath, and near his fav'rite Tree;<br /></span> +<span>'Another came; nor yet beside the Rill,<br /></span> +<span>'Nor up the Lawn, nor at the Wood was he.<br /></span> +<span class="i2">'The next with Dirges due in sad Array<br /></span> +<span>'Slow thro' the Church-way Path we saw him born.<br /></span> +<span>'Approach and read (for thou can'st read) the Lay,<br /></span> +<span>'Grav'd on the Stone beneath yon aged Thorn.<br /><br /><br /></span> +</div> + +<span class="i4"> The EPITAPH.<br /><br /></span> + +<div class="stanza"> +<span class="i2"><i>Here rests his Head upon the Lap of Earth</i><br /></span> +<span><i>A Youth to Fortune and to Fame unknown:</i><br /></span> +<span><i>Fair Science frown'd not on his humble Birth,</i><br /></span> +<span><i>And Melancholy mark'd him for her own.</i><br /></span> +<span class="i2"><i>Large was his Bounty, and his Soul sincere,</i><br /></span> +<span><i>Heav'n did a Recompense as largely send:</i><br /></span> +<span><i>He gave to Mis'ry all he had, a Tear:</i><br /></span> +<span><i>He gain'd from Heav'n ('twas all he wish'd) a Friend</i><br /></span> +<span class="i2"><i>No farther seek his Merits to disclose,</i><br /></span> +<span><i>Or draw his Frailties from their dread Abode,</i><br /></span> +<span><i>(There they alike in trembling Hope repose)</i><br /></span> +<span><i>The Bosom of his Father and his God.</i><br /></span> +</div> + + +<span class="i4"> <i>FINIS.</i></span> +</div> + + +<hr style="width: 95%;" /> +<h3><a name="PUBLICATIONS_OF_THE_AUGUSTAN_REPRINT_SOCIETY" id="PUBLICATIONS_OF_THE_AUGUSTAN_REPRINT_SOCIETY" />PUBLICATIONS OF THE AUGUSTAN REPRINT SOCIETY</h3> + +<p> +FIRST YEAR (1946-47)<br /> +<br /> +Numbers 1-4 out of print.<br /> +<br /> +5. Samuel Wesley's <i>Epistle to a Friend Concerning Poetry</i> (1700) and <i>Essay on +Heroic Poetry</i> (1693).<br /> +<br /> +6. <i>Representation of the Impiety and Immorality of the Stage</i> (1704) and +<i>Some Thoughts Concerning the Stage</i> (1704).<br /> +<br /> +SECOND YEAR (1947-1948)<br /> +<br /> +7. John Gay's <i>The Present State of Wit</i> (1711); and a section on Wit from +<i>The English Theophrastus</i> (1702).<br /> +<br /> +8. Rapin's <i>De Carmine Pastorali</i>, translated by Creech (1684).<br /> +<br /> +9. T. Hanmer's (?) <i>Some Remarks on the Tragedy of Hamlet</i> (1736).<br /> +<br /> +10. Corbyn Morris' <i>Essay towards Fixing the True Standards of Wit, etc.</i> (1744).<br /> +<br /> +11. Thomas Purney's <i>Discourse on the Pastoral</i> (1717).<br /> +<br /> +12. Essays on the Stage, selected, with an Introduction by Joseph Wood Krutch.<br /> +<br /> +THIRD YEAR (1948-1949)<br /> +<br /> +13. Sir John Falstaff (pseud.), <i>The Theatre</i> (1720).<br /> +<br /> +14. Edward Moore's <i>The Gamester</i> (1753).<br /> +<br /> +15. John Oldmixon's <i>Reflections on Dr. Swift's Letter to Harley</i> (1712); and +Arthur Mainwaring's <i>The British Academy</i> (1712).<br /> +<br /> +16. Nevil Payne's <i>Fatal Jealousy</i> (1673).<br /> +<br /> +17. Nicholas Rowe's <i>Some Account of the Life of Mr. William Shakespeare</i> +(1709).<br /> +<br /> +18. "Of Genius," in <i>The Occasional Paper</i>, Vol. III, No. 10 (1719); and Aaron +Hill's Preface to <i>The Creation</i> (1720).<br /> +<br /> +FOURTH YEAR (1949-1950)<br /> +<br /> +19. Susanna Centlivre's <i>The Busie Body</i> (1709).<br /> +<br /> +20. Lewis Theobold's <i>Preface to The Works of Shakespeare</i> (1734).<br /> +<br /> +21. <i>Critical Remarks on Sir Charles Grandison, Clarissa, and Pamela</i> (1754).<br /> +<br /> +22. Samuel Johnson's <i>The Vanity of Human Wishes</i> (1749) and Two <i>Rambler</i> +papers (1750).<br /> +<br /> +23. John Dryden's <i>His Majesties Declaration Defended</i> (1681).<br /> +<br /> +24. Pierre Nicole's <i>An Essay on True and Apparent Beauty in Which from Settled +Principles is Rendered the Grounds for Choosing and Rejecting Epigrams</i>, +translated by J.V. Cunningham.<br /> +<br /> +FIFTH YEAR (1950-51)<br /> +<br /> +25. Thomas Baker's <i>The Fine Lady's Airs</i> (1709).<br /> +<br /> +26. Charles Macklin's <i>The Man of the World</i> (1792).<br /> +<br /> +27. Frances Reynolds' <i>An Enquiry Concerning the Principles of Taste, and of +the Origin of Our Ideas of Beauty, etc.</i> (1785).<br /> +<br /> +28. John Evelyn's <i>An Apologie for the Royal Party</i> (1659); and <i>A Panegyric +to Charles the Second</i> (1661).<br /> +<br /> +29. Daniel Defoe's <i>A Vindication of the Press</i> (1718).<br /> +<br /> +30. Essays on Taste from John Gilbert Cooper's <i>Letters Concerning Taste</i>, 3rd +edition (1757), & John Armstrong's <i>Miscellanies</i> (1770).<br /> +</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="William_Andrews_Clark_Memorial_Library_University_of_California" id="William_Andrews_Clark_Memorial_Library_University_of_California" />William Andrews Clark Memorial Library: University of California</h3> + +<h2>THE AUGUSTAN REPRINT SOCIETY</h2> + + +<div class='center'> +<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" summary=""> +<tr><td align='center'></td><td align='center'><i>General Editors</i></td></tr> +<tr><td align='left'>H. RICHARD ARCHER<br /> William Andrews Clark Memorial Library</td><td align='center'></td><td align='left'>E.N. HOOKER<br /> University of California, Los Angeles</td></tr> +<tr><td align='left'>R.C. BOYS<br /> University of Michigan</td><td align='center'></td><td align='left'>JOHN LOFTIS<br /> University of California, Los Angeles</td></tr> +</table></div> + + +<p>The Society exists to make available inexpensive reprints (usually facsimile reproductions) of rare +seventeenth and eighteenth century works. The editorial policy of the Society continues unchanged. As +in the past, the editors welcome suggestions concerning publications. All income of the Society is devoted +to defraying cost of publication and mailing.</p> + +<p>All correspondence concerning subscriptions in the United States and Canada should be addressed to the +William Andrews Clark Memorial Library, 2205 West Adams Boulevard, Los Angeles 18, California. Correspondence +concerning editorial matters may be addressed to any of the general editors. The membership fee is +$3.00 a year for subscribers in the United States and Canada and 15/-for subscribers in Great Britain and +Europe. British and European subscribers should address B.H. Blackwell, Broad Street, Oxford, England.</p> + +<hr style='width: 33%;' /> + +<p class="center">Publications for the sixth year [1951-1952],</p> + +<p class="center">(At least six items, most of them from the following list, will be reprinted.)</p> + + +<p>THOMAS GRAY: <i>An Elegy Wrote in a Country Church Yard</i> (1751). Introduction by George Sherburn.</p> + +<p>JAMES BOSWELL, ANDREW ERSKINE, and GEORGE DEMPSTER: <i>Critical Strictures on the New Tragedy of + Elvira</i> (1763). Introduction by Frederick A. Pottle.</p> + +<p><i>An Essay on the New Species of Writing Founded by Mr. Fielding</i> (1751). Introduction by James A. Work.</p> + +<p>HENRY GALLY: <i>A Critical Essay on Characteristic Writing</i> (1725). Introduction by Alexander Chorney.</p> + +<p>[JOHN PHILLIPS]: <i>Satyr Against Hypocrits</i> (1655). Introduction by Leon Howard.</p> + +<p><i>Prefaces to Fiction.</i> Selected and with an Introduction by Benjamin Boyce.</p> + +<p>THOMAS TYERS: <i>A Biographical Sketch of Dr. Samuel Johnson</i> ([1785]). Introduction by Gerald Dennis Meyer.</p> + + +<p>Publications for the first five years (with the exception of NOS. 1-4, which are out of print) are available at +the rate of $3.00 a year. Prices for individual numbers may be obtained by writing to the Society.</p> + +<hr style='width: 33%;' /> + +<p class="center"> +THE AUGUSTAN REPRINT SOCIETY<br /> +<small><i>WILLIAM ANDREWS CLARK MEMORIAL LIBRARY</i></small><br /> +<small>2205 WEST ADAMS BOULEVARD, LOS ANGELES 18, CALIFORNIA</small><br /> +</p> + +<p class="center"><small>Make check or money order payable to THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA.</small></p> + +<hr style="width: 65%;" /> + +<div class="figcenter" style="width: 380px;"> +<a id="image001_th" name="image001_th"></a> +<a href="./images/image001.jpg"> +<img src="images/image001_th.jpg" width="380" height="450" + alt="The Eton College Manuscript image 001." + title="The Eton College Manuscript image 001." /></a> +<span class="caption">The Eton College Manuscript image 001.<br />(Click image for larger view.)</span> +</div><p> </p> + +<div class="figcenter" style="width: 380px;"> +<a id="image002_th" name="image002_th"></a> +<a href="./images/image002.jpg"> +<img src="images/image002_th.jpg" width="380" height="450" + alt="The Eton College Manuscript image 002." + title="The Eton College Manuscript image 002." /></a> +<span class="caption">The Eton College Manuscript image 002.<br />(Click image for larger view.)</span> +</div><p> </p> + +<div class="figcenter" style="width: 380px;"> +<a id="image003_th" name="image003_th"></a> +<a href="./images/image003.jpg"> +<img src="images/image003_th.jpg" width="380" height="450" + alt="The Eton College Manuscript image 003." + title="The Eton College Manuscript image 003." /></a> +<span class="caption">The Eton College Manuscript image 003.<br />(Click image for larger view.)</span> +</div><p> </p> + +<div class="figcenter" style="width: 380px;"> +<a id="image004_th" name="image004_th"></a> +<a href="./images/image004.jpg"> +<img src="images/image004_th.jpg" width="380" height="450" + alt="The Eton College Manuscript image 004." + title="The Eton College Manuscript image 004." /></a> +<span class="caption">The Eton College Manuscript image 004.<br />(Click image for larger view.)</span> +</div><p> </p> + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of An Elegy Wrote in a Country Church +Yard (1751) and The Eton College Manuscript, by Thomas Gray + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AN ELEGY WROTE IN A COUNTRY *** + +***** This file should be named 15409-h.htm or 15409-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/1/5/4/0/15409/ + +Produced by David Starner, Diane Monico and the Online Distributed +Proofreading Team at https://www.pgdp.net. + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> diff --git a/15409-h/images/image001.jpg b/15409-h/images/image001.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9af3bc5 --- /dev/null +++ b/15409-h/images/image001.jpg diff --git a/15409-h/images/image001_th.jpg b/15409-h/images/image001_th.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2caf7f5 --- /dev/null +++ b/15409-h/images/image001_th.jpg diff --git a/15409-h/images/image002.jpg b/15409-h/images/image002.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c5e60b2 --- /dev/null +++ b/15409-h/images/image002.jpg diff --git a/15409-h/images/image002_th.jpg b/15409-h/images/image002_th.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d71bae7 --- /dev/null +++ b/15409-h/images/image002_th.jpg diff --git a/15409-h/images/image003.jpg b/15409-h/images/image003.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4cfdd18 --- /dev/null +++ b/15409-h/images/image003.jpg diff --git a/15409-h/images/image003_th.jpg b/15409-h/images/image003_th.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0f501c5 --- /dev/null +++ b/15409-h/images/image003_th.jpg diff --git a/15409-h/images/image004.jpg b/15409-h/images/image004.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..320912b --- /dev/null +++ b/15409-h/images/image004.jpg diff --git a/15409-h/images/image004_th.jpg b/15409-h/images/image004_th.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..79c92b1 --- /dev/null +++ b/15409-h/images/image004_th.jpg |
