diff options
Diffstat (limited to '17687-8.txt')
| -rw-r--r-- | 17687-8.txt | 3426 |
1 files changed, 3426 insertions, 0 deletions
diff --git a/17687-8.txt b/17687-8.txt new file mode 100644 index 0000000..384c30b --- /dev/null +++ b/17687-8.txt @@ -0,0 +1,3426 @@ +Project Gutenberg's Il libro delle figurazioni ideali, by Gianpietro Lucini + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Il libro delle figurazioni ideali + +Author: Gianpietro Lucini + +Release Date: February 6, 2006 [EBook #17687] + +Language: Italian + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK IL LIBRO DELLE FIGURAZIONI IDEALI *** + + + + +Produced by Carlo Traverso, Paganelli and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net + + + + + + + + + +GIANPIETRO LUCINI + + +IL LIBRO + +DELLE + +Figurazioni ideali + + _Haec omnes creaturæ in totum ego sunt + et præter me aliud deus non est._ + + VEDAH + + +MILANO 1894 +LIB. EDIT. GALLI DI C. CHIESA E GUINDANI +Galleria Vitt. Em. 17 e 80 + + +_Diritti di traduzione e riproduzione riservati_ + + + + +Milano 1894--Tipografia Wilmant di L. Rusconi. + + + + + NON PER ORGOGLIO O PER JATTANZA + MA PER GRATO ANIMO + PIÙ CHE AL PADRE ALL'AMICO + (DOLCISSIMA SIGNIFICAZIONE) + QUESTA FANTASIA E TRISTE E LIETA +CHE DALLE BRUME SOGNAVA UN AZZURRO VICINO + ED ARMONIOSO + E CUI SPESSO RUDAMENTE ESPONEVA + INCOMPOSTA + ORA POETATA + IL FIGLIO E L'AMICO. + + + + +PROLEGOMENA +ALLE FIGURAZIONI IDEALI + + _Socialiste? Il deviendra socialiste, èvidemment: l'évolution des + idées le veut, c'est fatal. L'esprit de révolte fait du progrès et + je m'étonne que les misérables ne brûlent pas plus souvent la + cervelle aux millionaires qu'ils rencontrent. Oui, tout changera, la + littérature, l'art, l'éducation, tout après le chambordement que + j'attends, cette année, l'année prochaine, dans cinq ans, mais qui + viendra, j'en suis sûr!_ + + OCTAVE MIRBEAU. + + +Mai fine di secolo assunse caratteri più strani delli attuali, +produsse più svariate tendenze, suscitò maggiori sconforti e maggiori +entusiasmi.--Così avviene che l'epoca nostra brilla di una luce tutta +sua speciale.--presenta fenomeni non prima riscontrati, freme di +febbri di ora in ora gelide e ardenti.--La società si è scissa in due +campi: i vessilli spiegati garriscono al vento della notte misteriosa, +poi che già da lontano l'orizzonte si imbianca a l'aurora. + + +I. + +Nelli animi, il presagio del sangue imprime un invincibile terrore, un +desiderio intenso di soffermar l'avvenire, un bisogno irrefrenabile di +ricorrere all'autorità della tradizione per dimostrare erroneo e +colpevole ogni tentativo di sociale riforma.--Donde l'esumazione +trionfale di San Tomaso d'Aquino, il ritorno alle modeste leggende +care a' primi cristiani, la riabilitazione affannosa di ogni +ideologismo e di ogni spiritualismo,--infine lo studio morboso ed +imbelle di un passato che distolga lo sguardo dalla urgente realità, +sproni al bizantinismo e procuri il trionfo della psiche contro la +fusis. + +Solo un ambiente siffatto può dar ragione del feroce cattolicesimo di +Paolo Bourget, del cristianesimo fatalistico di Leone Tolstoi; meglio +ancora di quel panteismo complesso e faragginoso che si compiace dei +simboli. + + +II. + +Nei migliori ingegni imperversa una ostinazione sintomatica: la +decadenza.--È un vezzo della moda, questo; ma come l'arte si fa più +fine, più signorile, così viene quasi inconscientemente manifestando +quel carattere di superiorità che si contrappone allo ingenuo e sano +entusiasmo delle plebi. + +_Il libro delle Figurazioni ideali_ incarna, con forma originalissima, +il simbolismo.--Ma il simbolismo è proprio arte della decadenza? Io +non lo credo.--L'antichità ed il medio evo racchiusero nei simboli +tutta la loro produzione letteraria.--Solo con l'evo moderno si iniziò +quel movimento realistico che doveva con sempre maggior energia +affermarsi attraverso i secoli, onde già parve miracolo il poema di +Milton.--Il simbolismo odierno può forse peccare nella forma, come +esagerazione di un sistema estetico,--nella sostanza, qualora sia fine +a sè medesimo. + +Gian Pietro Lucini non cade in nessuno di questi errori. La visione +artistica per lui appare netta e serena, ad onta ed oltre del metodo: +afferra tutte le luci e tutti i colorì, passa, senza fatica e senza +affettazioni, dall'epica alla drammatica, dalla forma espositiva alla +forma narrativa, dall'idillio e dalla elegia al poema ed all'epicinio. + +La preoccupazione del simbolo non lo disturba,--che anzi l'imagine +riesce più limpida e scintillante e dal complesso delle imagini +promana il simbolo: non questo, come assai di frequente altrove, da +quello.--E veramente il suo simbolismo è panteistico. Il perchè egli +ha compreso che questo genere d'arte non è una innovazione dell'epoca +nostra, ma un puro e semplice ritorno all'antico.--Perciò appunto +ricorse al macchinario di poemi cavallereschi ed eroici ed usò la +forma delle metriche antiquate.--Ma sopra l'idealità estetica vive +un'altra idealità sociale. + +La Ragione, identificata in Gloriana, guida e corregge i sensi e può +condurre alla felicità relativa. Ma l'uomo mal si appaga del mediocre +e tenta assurgere al sublime.--Indi la Ragione si eleva, si +spiritualizza e divien Religione o scienza delle Teogonie e delle +Teurgie.--Ed allora nasce l'assurdo, che mena al dispotismo ed alla +infelicità. + +Accanto al concetto filosofico si trova il concetto passionale.--La +passione entra come elemento negativo nella somma vitale umana: essa +riguarda all'infinito, fuorvia carne e pensiero ed è fonte di mali e +di morte.--Così il simbolo di Oriana, di Acrasia, tale il perchè dei +Naviganti, dei Poeti, delli Astrologi, tale la critica spietata e +crudele e l'irrisione della Chimera; tale il vano galoppo e la vana +domanda della Fantasima.--Ora congiungere e conciliare la ragione +colli atti passionali--cosa astrusa e difficile--sarebbe attingere la +mèta della perfettibilità umana.--A questa mèta tende l'uomo--ma +sempre, davanti alli ostacoli ch'egli stesso, la materia e li altri +frappongono--cade. Donde sconforto e disperazione.--Non in tutti però: + + Il tempo alacre corre, + seguendo i Precursori, + fermo e senza timori. + ..................... + Altre Forme l'ardente + raggio incita al morente + crepuscolo........... + ...................... + altre menti, altri cuori, + altri canti, altri fiori + sacri al rinnovamento! + + +III. + +V'hanno ingegni nervosi che ritraggono dal lungo studio una velenosa +punta di sarcasmo; v'hanno individui anormali, nevrastenici--che di +tutto e di tutti hanno ira e disprezzo.--Chi vegga per la prima volta +Gian Pietro Lucini, ed attentamente ne osservi il fondo occhio grigio +e il sardonico sorriso, e ne ascolti il parlar breve, a scatti, la +parola incisiva e sdegnosa,--deve per certo ripensare a quegli +ingegni, a quegli individui ai quali pur ora accennai.--Ebbene: il +_Libro delle Figurazioni ideali_ è una splendida smentita a sentimento +siffatto, è un trionfo della materia pensante su tutto un +organismo,--è il canto dello entusiasmo che soffoca ogni bassa +passione.--E il verso procede luminoso e squillante alla libertà, alla +redenzione dell'uomo, della donna, dell'amore. + +Tremezzo, il XVIIj di Marzo del MDCCCLXXXXIIIj. + + R. Q. + + + + + _Monsieur le Lieutenant de Police: «Comment, je gouverne + dispotiquement quinze-cent filles et je ne contraindrais pas Neuf + Muses qui pourront rassembler pour tant à des filles, car elles se + prostituent à tout le monde?_ + + _Mon oncle_ THOMAS. + + _Ce sont ici les pöetes, c'est-à-dire ces auteurs dont le métier est + de mettre des entraves au bon sens et d'accabler la raison sous les + agréments, comme on ensevelissait autrefois les femmes sous leurs + ornements et leurs parures._ + + MONTESQUIEU. _Lettres Persanes._ + + +I. + +E costoro diranno: + +«Di quest'arte noi sappiamo il recipe, e di queste idee non ascendiamo +pei raggi della luna alla luna, nella notte, per raggiungerle colà; +ma, come il villano della novella, noi le peschiamo invece qui, nello +stagno, collo staccio e colla luna riflessa. Che se l'usare di nomi +astratti e lo scriverli con tanto di majuscola, come la divinità, vuol +dire dar una forma concreta ad un sentimento o ad una virtù: che se le +virtù vogliono significare forze umane: che se anche queste forze e +questi attributi si materiano in personaggi d'altri tempi, in miti +d'altri paesi, in favole d'altre imaginazioni, la fatica è breve ed il +profitto nullo: e racimolando tra i classici e tra i romantici, e +seguendo la lingua forbita e luccicante dei secentisti, e scovando +rancidumi poetici e fuor di moda, condendo il tutto colla indecisione +di un pazzo ispirato, rivolgendosi sempre a quell'infinito che +all'uomo non esiste per altro, che per la debolezza dei mezzi pratici +e per la piccolezza dell'ingegno, davanti alla maestà del mondo: così +credereste di poetare a stupor del pubblico, però che nè il pubblico, +nè la critica vorrà prendersi in pace tale beveraggio disgustoso ed +indigesto e lo porrà tra quelle anfore e tra quei caratelli quali +ingombravano già le officine dei nostri alchimisti nel buon tempo +andato dell'ignoranza: anfore e caratelli cui la chiara _aqua fontis_ +empiva, rancida forse dalli anni e pure ben tappata, non altro; e che +portavano insegne e leggende sopra ad atterrire, come: _Elixir di +lunga vita: aqua tophana: aurum liquidum: sciroppo di Veronica e di +prosperità_, ed altre simili straordinarie sciocchezze. Che se pure +l'idea vagola blandula e sfugge alla critica, nè sa dir ciò che voglia +esprimere, e si nasconde nelle anfrattuosità di un giro vizioso o +nelle ambagi di un eloquio che ripugna alla ragione e non ha nesso e +non ha sostanza e brilla e spare nel medesimo tempo, come una stella +in una notte tempestosa, sotto le nubi, allo spirar dei venti: e +codesta idea è l'idea simbolica, essa è la primordiale, essa è il +cardine ed il polo dell'opera e la emanazione dell'anima umana sorella +allo spirito del mondo: così gabbano l'insufficienza per preveggenza, +l'oscurità per ispirazione, l'impotenza per lavoro astruso e difficile +di ragionamento, il nulla per intelligenza e dottrina. Nè il pubblico, +nè la critica vorranno prendersi tanta roba per quella che vien +mostrata, ma più tosto per quanto sia, e farà giustizia. E farà bene.» +Or dunque costoro diranno così e non avranno torto: ed in fronte ci +bolleranno di quel marchio che noi stessi ci siamo fabricati e vi +stamperanno a lettere arroventate: _Decadenza_. + + +II. + +Ma il punto sta nel vedere dove in verità esiste decadenza: o in noi o +nelli altri o in nessuno? E però sgraziatamente ci siamo detti +decadenti e, non essendolo forse, resteremo. + +Decadenti però non in quanto all'opera, ma in quanto alla vita: +decadenti, perchè ogni cosa che ne circonda, scienza, religione, forma +politica, economia, si tramutano, nè il tramutarsi è senza una fine, +nè la fine è senza una morte od una rovina: nè senza morte e putredine +havvi nuova vita. Se ciò è dunque vero, quale arte, quale +rappresentazione grafica o plastica è possibile che sia l'espressione +dei tempi nostrì, di questa lotta contro il già fatto per il fare +nuovissimo, di questo abbattere il finito e l'incatenato per la +libertà? + +Ogni passo avanti che calpesti un pregiudizio, una forma sussistente +non nella coscienza ma nell'aspetto, un diritto che si fonda non +sull'eguaglianza ma sulla disparità, una sanzione che consacri non la +universalità ma il singolare, un privilegio che difenda non una +sostanza ma un'apparenza: questo passo sarà sempre una conquista nel +campo morale e materiale della società: la comunità non rivolge mai +le spalle alla meta: fuorvia e vaga, e sarà allora davanti ad un +ostacolo troppo prepotente, per scansarlo, o per seguire più +alacremente il pensiero, cui il desiderio suscita coll'urgenza alla +fine, ma che il potere non consacra nè concede. La comunità si +riposerà, ma come un naviglio che scenda per la corrente e non apra +vela o stenda remo per aiutare il cammino: la corrente, di natura, lo +porterà con sè alla foce. Questa è decadenza: nè io comprendo altra +decadenza che, passato l'impeto dell'azione muscolare e di un +rivolgimento assodato di nazioni e di società, la sosta del pensare +sociale per l'attuazione di nuove utilità migliori, quando già le +prime ed antiche l'uso stesso abbia logorato, che, decrepite, siano +vicine ad essere insufficienti. + +Decadenza quindi rispetto a noi, non rispetto alla filosofia della +storia, decadenza nel rapporto, in quanto ricerchiamo la sostanza +nuova di tutte le cose, la quale non solo abbia informato l'antico +modo, ma ora per nuova virtù lo abbatta e ne costruisca uno migliore; +decadenza in quanto lottiamo ad impadronirci di questa sostanza, forma +e materia addoppiata, mentre l'idea brilla ed il mezzo di renderla +evidente e sicura manca, ma verrà trovato. + + +III. + +E perchè allora cercando il nuovo si torni all'antico? Esistono forme +immemoriali indistruttibili, segni percepiti e già svolti che +identificano l'umanità nel simbolo. Il _simbolo_ è come l'esistenza: +nè l'esistenza manca d'evoluzione, perchè continuo moto, nè come +esistenza è privo di meta per quanto _sia_. Le attitudini umane, le +forze, vale a dire i vizi e le virtù, esistono quindi colla vita; da +questi la rappresentazione, ossia la percettibilità di questi enti +astratti al pensiero e quindi il simbolo primordiale, che è il +rapporto della sostanza morale descritta, come la formola fisica e +matematica è il rapporto del fatto che vuol esprimere. Il progresso +evolve pel tempo e per la educazione queste prime attitudini, ma +tramutandole non le sopprime, come le rivoluzioni riformano la società +ma non la annullano; ed allora il simbolo moderno. Civiltà fu sempre +come rapporto al già fatto: simbolo nostro è in quanto vogliamo +fare.--Arte usò sempre di queste imagini, le piegò alle esigenze del +tempo e dell'uomo, ma lasciò intatta ed invincibile la sostanza prima: +arte fu eclettica, nè volgesi a sè stessa solamente, che allora è +artificio dannoso; ma per la sua maestà, per la sua bellezza, per la +sua grazia s'impose all'uomo e fu prima scienza di sentimento, storia +di sensi, armonia di parole avanti che sorgessero la musica, le +scienze e le religioni.--Che è altro arte se non una serie di +rappresentazioni; che le rappresentazioni se non una serie di imagini? +Ora, l'imagine è un rapporto dell'ente naturale diretto, o, nel +semplice sforzo di fermarlo, l'elemento umano non entra come massimo +coefficiente? In tal caso questo elemento toglierà od aggiungerà, sia +per la debolezza, sia per l'esuberanza del soggetto rappresentatore, +sempre alcun che alla sostanza che si voleva rappresentata, in modo da +sformarne l'imagine. Così l'arte è allora espositrice della natura +all'umanità, quando l'umanità non solo vi riscontri l'aspetto +sintetico del mondo esterno, ma quando anche senta nel poema, +nell'opera plastica e sinfonica la propria personalità, il proprio +«io» collettivo di quel momento e di quello stato. + + +IV. + +Tre sono le epoche simbolistiche nella storia, come tre i rinnovamenti +e le rivoluzioni. + +Nell'ultimo secolo dell'impero romano, allo schiudersi del +rinascimento, la prima: s'innovano costumi, risorgono lingue e popoli, +si sfasciano religioni e s'instaurano nuove, si diroccano castelli e +templi ed altri ancora si estruggono di stili non saputi prima, cui +laborava un ingegno recente nelli uomini del nord. L'arte, dal caos +letterario, dal caos delle leggende e dei racconti indecisi che +promanavano dall'estremo oriente e dall'ultimo settentrione con +opposte particolarità, pure fondendosi nell'urto delle crociate, +l'arte, del lavorìo secolare ed indistinto, ma sempre fermo ed alacre +di nuovi idiomi nazionali che s'innalzavano dalle plebi e dai campi, +tende all'idealità che il cristianesimo le ha bandito, a quel +misticismo intenso che riscaldava come una fiamma e che purificava +come un lavacro di neve. Questo fu il trionfo della vera arte italica +e fu simbolista. Diede Dante e Petrarca, e Boccaccio anche sentì, +novellatore com'era e prosatore, (certo combattente nell'idea +Francesco d'Aquino, il pontefice dell'amore mistico eretto alla +stranezza del simbolo religioso), questa recondita genialità e la +pensò e furono l'_Ameto_ e la _Fiammetta_, non la storia di una +passione, ma la storia della passione medioevale nei liberi comuni, +nelle chiese, dal pergamo delle quali si spiegava una religione +scolastica, una letteratura platonica ed una scienza aristotelica, e +mentre fervevano li studi delle umanità di recente scoperte nei +palinsesti. + +Poi seguitò il progresso e si sparse nell'Europa, nè io qui mi fermo +allo sbocciar del fiore nel secolo della magnificenza. Ma che voglion +dire Marsilio Figino e Pomponazzo e Villanuova, mentre ancora il +Poliziano, l'Ariosto ed il Tasso, classico per eccellenza e rigido e +superbo d'ottave, squillavano? Cui tendeva la riforma luterana, cui +attingevano Bacone e Shakespeare e Milton? La civiltà delle signorie +imposte e delle conquiste, la barbarie dei diritti universali franchi, +l'impaccio delle male assimilate leggi romane soffocavano; altri +bisogni, altre libertà, altri cieli sentivano i precursori, ed i +feticci delle religioni, del classicismo, delle categorie +aristoteliche Giordano Bruno, Tomaso Moro, Spinoza, Galileo e Newton +abbattono per sempre; da che la cavalleria più nulla diceva ai sensi +ed il feudalismo avevano smantellato la colubrina, la stampa ed il +nuovo mondo. E fu laboriosa la maturanza; ragione economica spingeva +il corpo, sentimento e filosofia la mente; la critica sorse come un +vento poderoso ad abbattere colonne romane e miti greci e scalzava +troni e tiare. L'amore stesso non reggeva allo scoscendimento; male +veniva detto ed arte di fattucchiere e, dopo essersi sublimato nel +terzo cielo, scendeva, pazzo, devastatore ed empio, ad infangarsi col +marchese di Sade, con Richelieu, o a scherzare in Piron, o a ridere +eccitato ed irritante con Chèrier e con Crébillon; Beaumarchais +trionfava; e l'arte francese, quella cui era destinato lo sforzo +supremo contro le bastiglie dei privilegi ed era già sorta con +Ronsard, con Brantôme e d'Aubignè, sfolgoreggiava in Voltaire; e qui, +mentre il Cagliostro integra le loggie massoniche e ciarlataneggia +sulla prescenza e sulla pietra filosofale e Mesmer applica la teorica +delle attrazioni universali e crede di scoprire il magnetismo umano, e +s'imbeve e dispensa i misteri del fakirismo, e Cazotte profetizzava la +ghigliottina alle dame ed ai filosofi, qui il regno, che sembrava +immutabile, dei gigli d'oro si sfascia e sorge l'individualismo. Ora, +prima di tanta praticità, prima di tante forze disputanti e certe alla +meta, di tali argomenti e di tali azioni decisive quali Robespierre e +Danton impersonarono, tutto il movimento umano, e l'arte quindi, +aspettando il prodigio della redenzione, fu simbolista. Questo è il +secondo periodo.--Ora attendiamo all'ultimo: che quanto intravediamo +esiste nella nostra coscienza e pure ci è lontano ai sensi, e questo +che ci affatica è il terzo periodo solo alli inizii. + + +V. + +Ma attualmente può dirsi adunque italiana, nazionale questa ultima +modalità artistica? S'ella riguarda all'uomo in sè e non ne' suoi +rapporti, è universale: se all'ambiente, regionale: se al tipo +distinto, personale. Nè per questo il genio speciale della razza che +in essa si fonde e si esplica perderà de' suoi attributi speciali, +come l'individuo stesso, posto in quelle circostanze generali a tutti, +si dimostrerà in quelli atti speciali, per raggiungere un identico +fine, quali le peculiarità del suo carattere gli obbligano e +suggeriscono. Li eletti ingegni francesi, che Moore primo, seguendo la +corrente suscitata dai poemi finnici e celti che il dottor Mac-Pherson +aveva posto in luce, poi Swenbourne, poi Gabriele Dante Rossetti, ora +Morris e Tolstoi e Ibsen e Wagner incitano, sentono l'uomo universale +e la città di Parigi. Ed inchinandomi al colosso di Zola, fermo nella +sua realtà e pure veggente all'a venire ed impeccabile anche ne' suoi +errori, noto Baudelaire, il magico precursore, Verlaine, il principe, +Moreàs, Huysmans, Caze, Dumur, Dujardin, Madame Rachildè, Paul Adam, +Mallarmè, Poitevin e Tailhade, i quali, pure ritraendo le passioni +universali come enti in sè e quasi spoglie di attributi, le fermano +nelle loro magistrali opere in modo tutto affatto personale, suscitate +in personalità opposte e diverse, abbracciando il nevrosismo, genio +della vita moderna che assurge all'opera magistrale dalle turbolenze +irresponsabili del delitto: e, francesi, ritraggono la società +parigina di questo ultimo anelito di secolo. Chi più personale del +mago Peladan? + +Ultimamente in patria questa nuova gagliardia spirituale commosse gli +animi, nè per ciò l'ingegni si volsero troppo proni e rispettosi +oltremodo alle straniere importazioni. Le consacrate tradizioni delle +muse romane della decadenza, qui rivivevano ancora e, se l'impeto +primo venne d'altrove, si poetò italicamente. Già il Leopardi, ardito +e scettico nel suo nikilismo, aveva dato all'idea germanica di +Hartmann forma ed anima italica: già lo stesso Foscolo, classico per +eccellenza, pure nuovi modi trovava più squisiti e più spirituali, +purissimo rifulgendo dai _Sepolcri_ e dalle _Grazie_ che loro assunto +era schiettamente un pensiero, un simbolo: e piegò la prosa a quella +mirabile concezione triste e soave, scettica e generosa del _Viaggio +sentimentale_ di _Sterne_, aprendo il campo al modo artistico +dell'analisi che poi avrebbe trionfato nel romanzo psicologico. Ed +ora, fermandomi ai migliori, (nè mi sia bestemia il dire), ecco +l'Aleardi che superiore intende al romanticismo nella stagione dei +risvegli nazionali come l'Hugo in Francia, ecco il Praga, il lombardo +Heine, troppo obliato, troppo poco compreso, ecco Stecchetti che +accoppia Petrarca elegiacamente col sarcasmo feroce di Baudelaire, +stanco del già conosciuto e pure debole alla conquista del nuovissimo: +ora mi fermo volentieri all'ultimo, a Gabriele d'Annunzio che nella +giovane e luminosa esistenza letteraria dimostrò dalla _Terra Vergine_ +al _Piacere_ la serie della sua evoluzione e si affermò poderoso alla +meta coll'_Innocente_. + + +VI. + +Il simbolismo adunque fu jeratico, fu classico ed è personale: +distrutta la ferocia, ardirono l'amore e la carità: dal Golgota +discese alle bellezze reali dei sensi ed alle mirabili attività umane, +poetando il panteismo di Spinoza: ora e queste e quelle si studia di +spandere patrimonio a tutti in un mondo senza limiti ed in una +felicità organizzata da nessuno ed a nessuno in ostacolo.--Ma io so +per esperienza che esegesi di intenzioni non scifra intendimento, +tanto più per questa operetta che l'autore vede ingigantita sia pel +lungo cercare, sia pel lungo lavoro: e so pure che queste poche +parole non bastano a riflettere l'attuale stato della nostra forma +poetica.--Altri studi e altre lene occorrono (come il Pica ottimamente +osò coi precursori francesi) alla sua esplicazione, nè il luogo qui si +presta, che versi porgo, non saggi critici, futuri forse da me su +questo argomento, ma non prossimi; e di più so ed intendo, che ad +orecchie che non vogliono udire nessun rumore giunge, fosse il rombo +del tuono: onde faccio silenzio. Però ringrazio cordialmente l'amico +Quaglino quando argutamente propone a sè e ad altrui il quesito: «Il +simbolismo è arte di decadenza?» E valgami la sua amicizia e il mio +studio come una speranza a proseguire. + + +Il IIIj di Aprile del MDCCCLXXXXIIIJ. + + L'AUTORE. + + + + +IL PRELUDIO. + + +I. + + Innalzan l'incensier' l'aroma a spire + dei Troni intorno e dentro a' bei Giardini: + col canto delli uccelli, i violini + s'accordan pianamente colle lire + van su per l'acque azzurre in gaio ardire + le galee valorose e, dai gradini + dei templi, accolgon gravi, in gravi inchini, + i Jerofanti il bruno e nobil Sire: + poi rinnovansi i Riti e a luna nuova + i negromanti raccolgon verbene: + fortune in mar ed inni di Sirene + tra li scogli e misteri tra le stelle: + stridon gufi e civette alle mortelle, + mentre indaga alle tombe il Villanuova. + + +II. + + Corse tra selve oscure e paurose + a perseguir beltà tristi e gioconde: + Divinità leggiadre, dalle rose + candide nate o dal bollir dell'onde: + dispute, nelle notti, e faticose + opre di Saggi, poi che sulle sponde + dei Miraggi Gloriana ad alte cose + intende il ragionare, e brune e bionde + + Acrasie, e insidie e lacci e incantamenti: + (sta l'aria muta e in sè sospesa attende + la meraviglia dell'avvenimento:) + e lotte e danze e giocondi presagi + nel panteismo che Spinoza rende, + e cavalcate di Madonne e Magi. + + Così sen va di tra le Forme e i Sogni + la maga Poesia delli ideali: + va per le nubi, nè sente i bisogni + della Carne, poi ch'alle geniali + opere vede e Speranza e Desire, + fulgenti e fermi e certi all'A Venire. + + + + +I SONETTI D'ORIANA. + + _Laisse crôitre au vallon les femmes et les roses._ + + JEAN RAMEAU. + + +LA FATA. + + Io son la bella Oriana e il seggio mio, + materiato in rubini e diamanti, + scintilla nell'azzurro, in contro a Dio, + tra il nimbo delli incensi fumiganti. + I miei baci son filtri e dan l'Oblio, + brillan nelli occhi miei fascini erranti, + e il mio corpo è una Coppa che il Disio, + abbevera di vini estasianti. + + Facile e avventurosa è la mia strada: + invitan l'acque d'or del mio verziere, + e sulle rame i bei frutti di giada. + A me i Baron' sulla gaietta alfana, + e al tintinnìo d'argentee sonagliere, + vengan le Dame in lunga carovana. + + +I BARONI. + + E noi veniamo a te, strana Maliarda, + sui cavalli coperti di gualdrappe, + veniamo, gioventù forte e gagliarda. + Or lungo fu il viaggio e per le frappe + e le forre dell'Alpe, l'alabarda + nostra splendette e le vermiglie cappe + giocar col vento della notte tarda. + Vediam ne' tuoi giardin' rider le grappe + + da cui spremi l'Ambrosia del piacere; + vediam te, nuova Acrasia, in tanta gloria + porger la Tazza ed invitare a bere: + e noi veniamo a te sul bastione + d'oro del tuo palagio, e la Vittoria + squilla per noi la più ardita canzone. + + +LE DAME. + + E noi veniamo a te, strana Sirena, + che 'l tuo Regno felice abbiam sognato, + pallide in volto e li occhi alla serena + notte rivolti e al cielo interminato. + Coi capelli infiorati di verbena + abbiam compiuto i riti, e il dì beato + trepidanti aspettammo. Ora, con lena, + batton nell'ambio le mule il selciato + + di porfido e odoran di lontano + le greppie piene e li stalloni ardenti. + Noi ti chiediamo il gaudio sovrumano + di soffrir, tra la porpora dei letti, + smunte le guancie e l'iridi languenti, + sotto il bacio dei tuoi fatali Eletti. + + +I CAVALIERI DI GLORIANA. + + E noi ridiam di te, delle Chimere, + dei Sogni capziosi e delli Amori. + Correte illusi voi al Dio Piacere, + ai talami ingemmati, alli acri fiori + delle lascivie: audaci, usiam le altere + menti allo studio e a ricercar li orrori + umani e a ravvivar alto il doppiere + veggente della Scienza. A voi li allori + + vani lasciammo e li inni. A simiglianza + del Cavalier poeta, che implorava + alla Dama d'accoglier la romanza + benigna coll'onor della Gualdana, + propiziate insana turba e schiava, + la triste forma della Maga Oriana. + + + + +I SONETTI DI GLORIANA. + + «......... _optimum videtur_» + + _Satyricon_ PETRONIUS. + + +I. + + S'erge il trono di bronzo e stanno intorno + le tre pie suore intente a salmodiare: + stringe la destra il bel calice, adorno + del liquore che fa dimenticare. + Chi vi beve una volta, (oh il dolce giorno!) + le cure scorda e le battaglie amare: + così il marino, nel grato soggiorno, + indugia e oblìa il dì del ritornare. + + Sotto ai lauri folti ed alle olive + si raccolgon, nell'isola, i Sapienti + e le dispute fan gravi e giulive: + ma, poi che è notte, (splendono li argenti + delle stelle benigne,) in su le rive + aspettan la Sua vista riverenti. + + Ecco, la Fata augusta appare e incede: + e il nero corvo e l'occhiuto paone + e il cane mansueto ed il leone + umilemente stan ritti al suo piede. + + +II. + + Libero il cuore e con l'acuta mente, + in cospetto delli astri almi ed arcani + e del mar che si lagna dolcemente, + stanno ad udire i detti sovrumani: + «Al calice attingeste e rettamente + «avete abbandonato i desii vani + «cornuta la tiara del veggente + «v'onora la cesarie ed il dimani. + + «vi propizia l'anello di rubino. + «All'Arbore fatato vi nutrite, + «che stilla incenso e mirra e belzuino: + «e, nell'aule chiuse, ampie e romite, + «lo spirito afferrate del divino + «Mondo, al vegliar delle coscienze ardite.» + + Poi benedice e le pupille chiare + rivolte al ciel, continua il sermone: + brillan li occhi alle penne del paone, + nella notte, e le perle alle tiare. + + +III. + + «I ricchi mercatanti di Tangeri + «solean sul porto sedere a festino + «quando, al vespro, scioglievano i nocchieri + «le brune vele al presto brigantino + «per varcar le Colonne. I bei coppieri, + «dall'anfore di rame, mescevan vino + «intorno, ed i valletti i fichi neri + «e i datteri inchinavano al triclino. + + «Bevean, sotto le frangie di Palmira, + «i Signori le patere a diletto, + «ascoltando li arpeggi della lira, + «però che varca il marino lo stretto, + «Sirti sfidando e dei marosi l'ira, + «a ridur perle ed ambre e argento eletto, + + «Così suda lo schiavo e si percuote + «come il bove all'aratro e, nei palagi, + «il Satrapo sorride e ascolta i Magi + «che fausto gli oroscopan Boote. + + +IV. + + «Quindi, vagare le galee vermiglie, + «(poi che la luna dalle eteree porte + «sale,) io discerno ed adunar le Figlie + «insidiose dell'acque la coorte. + «Giuocan danzando intorno esse alle chiglie + «e, coll'incanto, ai regni della Morte + «già precedon l'armata; alte vigilie + «fa il nocchier, ma non mutasi la sorte. + + «Cantano le Sirene: Stan secreti, + «sotto gli arbori dalle poma d'oro, + «l'odorosi giacigli e fra i roseti + «il Castello s'aderge in bel lavoro: + «dentro alle sale inneggiano i Poeti + «e guida nuda Oriana e strofe e coro. + + «Così Morgana i suoi palazzi aderge + «e li orti freschi sull'equoreo piano: + «infuria la procella non lontano + «e la captiva armata urta e sommerge.» + + +V. + + «Ma Oriana sta nelli ampi suoi verzieri, + «sul letto d'alabastro orientale, + «e si riposa: al sen splendono i neri + «carbonchii e all'anche il balteo d'opale + «e fra l'aroma delli incensieri, + «tubano le colombe alte sull'ale + «e vigilan seduti i levrieri. + «Ora, alla notte, destasi e fatale, + + «il popolo dei suoi vaghi ella aduna: + «lascia il letto, il giardino, il verde monte + «e scende al fiume al lume della luna. + «Son lusinghiere danze sopra il ponte + «della nave dorata, ma la bruna + «corrente mette capo ad Acheronte.» + + Scendono le parole colla fede + dei cavalieri al cuor come lustrale + acqua a purificare e in alto sale + la mente quando la Fata procede. + + +VI. + + Ed ammonia: «Così io; dalla stanza + «mistica dei riposi, nel viaggio + «che ritorno non ha, non ha speranza, + «veggo penar l'illuso a somiglianza + «d'Ellenora regina, eletta al Maggio, + «che non piega ed irride alla romanza + «del Satirel rossigno ed al selvaggio + «ritmo del Fauno nell'agreste danza. + + «Galoppano i Baroni alla ventura, + «perseguendo la Gloria ed il Piacere: + «brillano la divisa e l'armatura + «e caracolla il gajetto destriere; + «però che, al nuovo sole, alla pastura + «dei biondi teschi accorrà lo sparviere.» + + Ciò insegnava Gloriana e i Cavalieri + Saggi assentian col gesto e col dir forte: + «Non prevarranno i regni della Morte, + «ora che n'hai svelato i lor misteri.» + + + + +A +FELICE CAMERONI. + + + + +I SONETTI DELLA CHIMERA. + + E ton broton Kenodoxia eis ton apeiron pseudamene eri. + + Somatos arrosian therapeuein techne, psyches de hiatros iatai + Thanatos. + + +I. + + Prostesa Ella fatale e sovrumana, + e curva ad arco la gran coda al dorso, + le fauci aperse ed alla notte strana + sferrò fumo e faville: via al soccorso + della sua implorar opera arcana + udiva e avvicinar, rapida al corso, + pei deserti la lunga caravana. + Ella ghignò e biancheggiâr nel morso + + preste le zanne. «Aiuto!» nella nera + immensità si grida! «i bei flabelli + dei palmizii si schiantan: la bufera + soffia infuocata e soffoca i camelli: + veniamo a te sperando;» E la Chimera: + «Sempre sperando nel sogno, o Fratelli!» + + Poi si rizzò, squassando le vellose + terga e le zampe in sulle arene stese: + più forte urgean le voci lamentose, + vane sonanti pel vuoto paese. + + +I NAVIGANTI. + + Videro le Galee rider dal mare + oltre le Sirti Aurora, e cristallina + Morgana materiar palazzi ed are: + carche d'oro ad Ophir, d'argenti a Cina, + d'issopo e mirra in Asia e di più rare + glossopetre a Zabarca, alla marina + secreta dei miraggi a riposare + le carene fermâr. Cantar l'Ondina + + al ritmo lento del grave Oceano + udì 'l nocchiero e novellar di Fate, + mentre, ardito nel cuor più non umano, + sorgeva il desiderio d'insperate + ebrietà di conquiste e d'un arcano + veleggiar per region' non pria tentate. + + E ancora e sempre veleggiò penando + l'acque dei Sogni audace la Galea: + e ancora e sempre il cuor sale sperando + e arriva a te, Fatale Madre e Dea. + + +LI ALCHIMISTI + + «Già le bracie splendettero ai fornelli + della Grand'Arte e, pei silenzii astrali, + sui piropi e i diaspri delli anelli + risonâr le parole augurali. + Crescemmo, nelle notti, li alberelli + dei dittami benigni e sulli strali + d'oro, perfuso il farmaco, li Uccelli + sacri alla Morte invocammo e i Narvàli. + + Li arcani del futuro le Comete + dicono ed ammonisce Ecate vaga; + di sette stole induti, le secrete + virtù del cielo l'astrolabio indaga; + ma cerchiam sempre e ancor brucia la sete + dell'Or che l'alambicco non appaga. + + E sempre e ancora pei cammini oscuri + del Mistero va e perdesi l'Idea: + e sempre e ancora claman li scongiuri + verso di te, Regina e Madre e Dea. + + +LI AMANTI. + + Acrasia c'invitava ai suoi festini + col gesto largo e le chiome fluenti: + sulle pergole d'oro dei giardini + s'accordavan li alati in bei concenti + ed al talamo intorno, i ribechini + trillavano nascosti. Oh labra ardenti + a suggere l'ambrosia dei divini + baci e blandizie e sospiri ed accenti! + + Oh! bianchi fiori umani a voi a bere + chinâr, celestial eterna coppa, + Orgoglio, Nobiltà, Gloria, Dovere! + Ed Acrasia ingannò: sprona e galoppa + Desio pei labirinti, che al corsiere, + oltre al Signor, siede Illusione in groppa: + + galoppa sempre a ricercar la fera + candida e trista e il troppo ardor lo svia; + galoppa ancora e, nella notte nera, + bacia ingannato alla tua bocca, Iddia. + + +I POETI. + + Suonâr le note or meste ed or giulive + dentro alle fresche ombrie dei verzieri, + d'amor cantando: poi le terre argive, + i bei Miti, le Dame e i Cavalieri + Casmena ricordò: meditative + pensâr le rime, e li arditi corsieri, + armi e tumulti, meschini e captive + squillò il Peana. Ed or vani ed alteri + + dell'eterno Ideal, rapiti araldi, + dell'Infinito l'armonia nel cuore + fremer sentiamo: a nulla li smeraldi + propizianti ed il febeo vigore + irraggian la cesarie: andiam spavaldi + a ricercare il Verbo dell'Amore. + + Andiamo, ed il pensier, muto d'Incanti, + pei regni bui prosegue la tua via: + non vivono, non palpitano i canti, + ma senton Te, fatale Madre e Iddia. + + +I CAVALIERI DI GLORIANA. + + Disse Gloriana, e via per le fiorite + rive suonò l'eloquio: stillò il vino + della Scienza alle patere forbite: + veggenti, tra i vapor' del belzuino, + splendeano intorno all'aule romite + le Sette Faci, poi, ch'oltre il mattino, + si producean le veglie in sulle ardite + carte a luttar coi segni. Ahimè! il cammino + + sale la mente invan, fuorvia Ragione + per l'arduo insidiar dello Infinito: + e rammentiam dolenti la magione + grata diserta pria che al mago invito + s'accendessero i cuori e che 'l paone + salutasse all'arrivo, erto in sul lito. + + Gloriana inganna e fa l'incantamenti + sotto ai lauri folti in sulla sera: + spiega il Verbo, ma nelli ammonimenti + Tu sola ghigni e irridi, Tu, Chimera! + + +LA CHIMERA. + + Più avanti, avanti ancora. I miei palazzi, + materiati in candidi vapori, + splendono: avanti: invitano ai sollazzi + del corpo e della mente, alli splendori + della Gloria, ai Piaceri, ai Desii pazzi + Orgoglio e Vanità, Vigilan l'ori + terrestri i Basilischi ed i topazzi + stanno nelli antri bui; guarda i tesori + + dell'acque Leviathan e nei muti + imperii dell'Atlantide i forzieri + s'ascondon delle perle ed alli acuti + scogli il corallo cresce. Cavalieri + date le vele al mar, canti ai venti, + baci alle donne ed anima ai misteri! + + Avanti a investigar e l'Uomo e Dio; + seguite me, fedeli, ch'io ammonisco; + non germoglia l'elleboro nel mio + regno, da che Follia servo e blandisco. + + +VIII. + + E ancora e sempre avanti; e se i palagi + sfumano nelle nebbie, e se nel mare + e tortuosi anfratti e cupe ambagi + si perdon nei profondi, e se in sull'are + e di Gloria e d'Amor fuman le stragi + delle vittime illuse, e il camminare + dalla Fonte allontana, e se i malvagi + mister' la Sfinge impone a decifrare, + + che importa? Or mai non regge più speranza; + parla a vuoto nell'isola Gloriana: + stride al vento sirventa e romanza: + e il manto istoriato della strana + Rabetna io spiego in contro alla Costanza, + come vessillo per l'immensa piana. + + E pur seguite me: argento ed ostro + son l'occhi miei bruciati e splendenti: + son liriche i ruggiti: è il faro vostro + la vampa che esce dalle fauci ardenti. + + + + +L'INTERMEZZO DELLA PRIMAVERA. + + ....... è primavera l'antica proscente che s'ammanta di fiori e + di foglie a nasconder le rughe, che sotto al peplo vermiglio + l'ulcera ricopre e dalle porte, dove amor si vende, ride ed inchina + al passeggier e lo tenta e raccomanda a lui la merce buona. Or su la + gonna l'alza, o fanciulletto cuore, e vedrai ciò ch'ha di sotto + fiorito ed odoroso. + + _La meditazione al Cuore._ + + Oidon chelidona ne ton Eraklea ear hede. + + +A +LUDOVICO CAVALERI. + + +I. + + Amore insidia dalla rosa e tace: + vanno i passeri a torno folleggiando + e bela l'agno all'agnella vicino, + cercando amore. + + Amore insidia dalla rosa e tace: + van le cavalle e nitriscono pazze, + poi che vicina Primavera esulta, + cercando amore. + + Amore insidia dalla rosa e ride + e passa il bel garzone e il giunge un dardo: + egli piega morente e par che spiri, + cercando amore. + + +ALLA +MIA BUONA COMPAGNA. + + +II. + + Restava Giulietta in mezzo a Romeo, e ad uno, chiamato Marcuccio il + guercio, che era uomo di Corte molto piacevole e generalmente molto + ben visto per i suoi motti festevoli e per le piacevolezze ch'egli + sapeva fare; perciocchè sempre aveva alcuna novelluccia per le mani + da far ridere la brigata e troppo volentieri senza danno di nessuno + si sollazzava............. Giulietta, che dalla sinistra aveva Romeo + e Marcuccio dalla destra, come dall'amante si sentì pigliar per + mano, forse vaga di sentirlo ragionare, con lieto viso alquanto + verso lui rivoltata, con tremante voce gli disse: benedetta sia la + venuta vostra a lato a me! E così dicendo, amorosamente gli strinse + la mano. + + La sfortunata morte di due infelicissimi + amanti, che l'uno di veleno e l'altro + di dolore morirono; con vari accidenti. + + MATTEO BANDELLO--_Novelle_. + + +PERSONÆ + +_Agunt et Cantant_: + +--GIULIETTA. +--ROMEO. +--MERCUTIO. +--L'ANIME DELLA NOTTE. + + +AZIONE. + +_Notte vicina all'alba. Nei giardini dei Capuleti: un verone splende +solo al palazzo tra li alberi: una scala di seta pende dalla +ringhiera. La luna cala dietro le torri ed i campanili._ + + L'ANIME DELLA NOTTE. + + Zitti: il Montecchio dal giardino ascese + per l'ardua via al talamo nuziale, + chè la canzon dell'Ora egli già intese + a intonargli l'invito augurale. + + Zitti: la brezza va lungi e riporta + baci e sospiri fin sotto all'arcate + in cui s'asconde vindice la scorta + dei Capuleti, vigilando armata. + + Or la fontana rida ai suoi zampilli + sul laghetto dei cigni: e in bianche forme + vaghino le visioni: or riscintilli + la Luna in fronte alle soavi torme. + + Ecco, scorron sull'erbe a cui rugiada + diamanta le foglie e i lunghi veli + trascinan qui sui bei fiori di giada, + in mezzo alle pervinche e a li asfodeli. + + Noi, sospiri dell'Ora, andiam vagando + ed abbiam per baciarsi e bocche ed ali: + l'armonia qui si compie tra i lilliali + petali e tra le rose e va incantando: + i mister' della Notte a quando a quando + urgono amore e fremono speciali + avvolgimenti, poi ch'ora già spira + coll'Orgoglio e coll'Odio impeto d'Ira. + + MERCUTIO _(di lontano)_. + + S'ilare ho il volto e più giocondo il cuore + e sul labro mi sboccia come un fiore + la parola, la Fata m'asseconda. + + Perchè stan fiori al prato e stelle in cielo, + perchè muore e risorge Primavera + e il vin di Cipro al mio pensier fa velo + e m'immaga l'idea, forse è sincera + passione umana? Ecco, all'alto ora anelo + colli sguardi e col cuore: ed è questo un bisogno + dell'anima o un bizzarro e vago sogno? + Regina Maab per certo mi circonda. + + L'ANIME DELLA NOTTE. + + Zitti: Mercutio ride e si sollazza + per quest'ombre diafane d'Aprile + e s'accorda alla notte allegra e pazza + l'ebrietà dei vini. Zitti: un monile + più ricco che le perle alla corazza + e alla gorgera pongono le braccia + candide dell'amata: oh sulla faccia + baci, riccioli, lagrime e blandizie! + + Zitti: dormono i cigni: la fontana + gorgheggia, van le forme alate intorno. + Oh portento! Noi siam dell'Ora strana + i sospiri e moriam come sia il giorno. + + ROMEO _(dal verone illuminato con un ampio gesto + verso l'occidente)_. + + O Luna, o bella Luna, non calare!... + + L'ANIME DELLA NOTTE. + + Zitti: i Genii risurgon dalle rose + ed il prato assomiglia a un verde altare, + steso alle vaghe vittime amorose. + + MERCUTIO _(avvicinandosi oltre il muraglione)_. + + Regina Maab però non s'accontenta + di perlustrar le stelle ad una ad una, + chè, morto il Sol, (il mondo s'addormenta), + il popolo dei Miti Ella raduna + e discende col raggio della luna: + innanzi al carro d'or l'araldo squilla + ed Essa come un'agata scintilla, + Regina Maab, bella Regina bionda. + + Così cala alla terra e, ad incensieri, + splendono innanzi calici di gigli: + cala, s'avanza e posa all'origlieri + candidi e ai grami ed ispidi giacigli, + e fa sognare: o vision' che i cigli + bianchi e bruni ricercano, o divina + Arte d'uscir dai sensi ed indovina + Scienza che scifra quanto ne circonda! + + O gentil turbamento ai giovinetti + cui Proscenete la rosa disfiora + idealmente, e contese nei letti, + sapute avanti l'esperienza e l'ora; + forse per ciò son già sperti ginnetti + le zitelle che allor calca supine + ed ammaestra: o molli e alabastrine + membra che informa all'opera gioconda! + +ROMEO _e_ GIULIETTA _sul verone abbracciati. La scala di seta dondola +alla brezza e batte sui ferri di lancia del davanzale: uno squillo +debole ne suscita. La luna batte in fronte ad un monile sui capelli +biondi della fanciulla e sorgon raggi._ + + ROMEO. + + O Luna, o bella Luna, non calare! + Se in quest'ora è la vita ed ora è notte, + non più risplenda il dì, non più l'avare + luci s'accendano e l'Erebo inghiotte + il fuggente Titano invidioso; + e se manchiam nel sogno radioso, + così, non fu già mai questo morire! + + L'ANIME DELLA NOTTE. + + Quando parlan li amanti van secreti + fascini per le spere: or mai le lire + non cantan come i baci: or mai discreti + si nascondono i Genii. O bel languire + di due giovani bocche e di due seni! + + ROMEO. + + Innalza l'occhi tuoi fermi e sereni, + sorella mia; a che ti giova il pianto? + Lascia, lascia che il gaudio or mai si sfreni + alto e libero in faccia all'a venire. + + GIULIETTA. + + Triste ho il cuor: questo istante che ci sfugge + dolor rimena: oh se nemica tanto + non fosse la tua casa! A che ci strugge + passione e ci avvelenan l'odii e l'ire? + + ROMEO. + + Angiol di luce, or taci: per il mondo + non stan contese: Amor porge il bicchiere + e ci invita al festino: oh, più fecondo + di bell'opre non fu certo il Piacere. + + Innalza, innalza il cuore! oltre le stelle + sta il paese d'Amor, che ne rivela + colla Fede, il Desire le più belle + forme esprimendo ai sensi: or mai la mano + acconsente ed invita al sovra umano + festino e l'occhio tuo anche si vela + alla dolcezza estrema... ah, tutta mia + Vergine, assurta dalla Poesia, + in questa notte, a questa arcana Gloria! + Sacrilegio non è soffocar l'odii, + che stagnan accidiosi alla memoria; + baciar convien, baciami in bocca e godi. + + GIULIETTA. + + Desio di forme va presto e non dura, + nè si rinnova come Primavera: + nè Passion di sensi s'assicura + se pur dal labro or mai esca sincera. + Vedi, già muor nell'alba questa pura + notte: o Romeo, dell'ora estasiata, + come sorgerà il dì, come baciata + ti avrò la bocca, rimarrà il ricordo? + + L'ANIME DELLA NOTTE. + + Silenzio: i Genii fan l'ultimo accordo + sulle rose dei prati: oltre ai castelli + trema la luce nuova: o luna, o belli + pallid'Astri, così voi disparite! + + MERCUTIO _(sotto il muraglione del giardino)_. + + E che Regina Maab d'aspre ferite + piaghi il cuor e la mente tutti sanno: + la faccia imbianca pel desio d'amare + strugge muscoli e nervi e ordisce inganno; + la fiera umilia ed accende la mite + agnella, poi che a Venere comare + prude l'uzzolo e chiama a sè Cupido, + lercio garzone, mentitore e infido. + Si badi a Primavera e a ben amare!... + + ROMEO _(dalla stanza illuminata, pregando)_. + + O Luna, o bella Luna, non calare! + + GIULIETTA. + + E se tu m'ami dillo veramente! + + MERCUTIO _(allontanandosi)_. + + ....Poi che Regina Maab torna alle stelle + ed il lievito lascia nella mente + che dietro al sogno viaggia: ahimè! le belle + si fanno il volto e l'occhi ottimamente.... + come il vin che rianima e ci strega.... + + ROMEO _(apparendo sul verone)_. + + Arresta ancor: la tenebra s'annega + in un mare di luce: oh, incantamento + che ci ruba il volar triste del Tempo.... + + GIULIETTA _(in un ultimo abbraccio)_. + + O Romeo, o Romeo, serba il ricordo!... + + L'ANIME DELLA NOTTE. + + Freme dei Genii ancor l'ultimo accordo + e le rose dei prati apron li stoma: + nuovi fior, nuovi canti e nuovi aroma! + + GIULIETTA. + + Buona notte, Signor, l'aerea chiostra + si spalanca alla luce ed al dolore... + + ROMEO _(scendendo dalla scala di seta)_. + + O, buona notte, sì, poi che migliore + giorno non vedrà mai la vita nostra, + e se triste è il presagio che t'accora, + questo bacio lo fughi, o bella e pura + Donna ideale, questo bacio estremo, + or ch'Oriente, come fa, s'inostra. + + GIULIETTA. + + O Signor, come il giorno m'impaura! + E a che speranza, s'ogni cosa io temo? + Portami via! Ah!... Il bacio dell'Aurora. + + MERCUTIO _(più lontano)_. + + Torna Regina Maab al suo riposo + colla chioma ricinta di viole + rubate al Mondo e di pianti e di lai; + e Titania abbandona il vecchio sposo.... + + L'ANIME DELLA NOTTE _(fievolmente)_. + + Sorge il sol, sorge il sole, il sole, il sole!... + Muto l'incanto ed alto il giorno è or mai!... + +FINE DELL'AZIONE. + + +III. + + Canta la brezza vocale tra li alberi e dice: + «perchè stormite? giunge Primavera?» + + Passa la luna d'argento e alle nuvole incita: + «fuggite presto: Primavera giunge.» + + Schiudonsi ai fiori le foglie ed i petali azzurri: + «beviam la luce «cantano» novella.» + + Batte al mio cuore, ch'attende dolcissimo, Amore + e lo sforza e vi siede in signoria. + + Se amar m'è dato all'annuncio del tiepido sole, + quando l'animo s'apre a questa rinascenza; + + se il dubio or mai colle torbide nebbie disfuma + accidioso e lento, amar vorrei + + come un bizzarro fior selvaggio e giovane innanzi + all'erbe ed alli augei nidificanti. + + Se a me venisse la Donna prescelta e amata: + «dolce è giaciglio sulla prateria,» + + direi, «sotto a quest'alberi e i germogli nuovi + a chiederci il secreto della Vita.» + + +AL PITTORE +LUIGI ROSSI. + + +IV. + + _«Hèlas! hèlas, il n'est plus «disaient-elles» le temps où les beaux + jeunes hommes de la terre, alanguis par nos appels, èperdus de nos + blancheurs entrevues sous le mystère des ondes, nous suivaient dans + le profondeurs et mouraient de nos baisers sur le lit flottant des + algues!»_ + + _La Plainte des Belles-de-l'Eau_--MENDÉS. + + Ora all'alba od al vespero, (indecisa + sta l'Ora ai sensi poi che nebbie rosee + stagnano intorno,) dormono del lago + l'acque alla conca: + + e i fior delle ninfee, coppe d'argento, + navigan tra le foglie: insetti navigano + lenti per l'aria, nel velo dell'ali + specchiando il cielo. + + Aliofilo, la lenza all'acque data, + (ed all'insidia intorno cerchii estendonsi), + il Sogno segue cui suscitan l'Ora + ed i Desiri. + + Nubi sono, riflesse dentro al lago, + o nude forme di fanciulle? Aliofilo + sente cantar: «Perchè i Mister' dell'acque + e l'armonia + + e le candide membra ed i sospiri + e le feste d'amor in mezzo all'alighe + schiva l'Umano? In cuor nulla rimane + di giovinezza, + + o in mente più non volgon dilettose + imagini di gaudio? Ancora attendono + le Creature dell'Acque l'amatore, + in queste strane + + Ore che il Tempo non regge e suggella. + Stan nell'iridi nostre azzurre e languide + i più dolci secreti, poi ch'umana + realtà il sogno + + non val del nostro amore. O rosse labra + d'altre parole esperte, e di lascivie, + o membra assuete a strani abbracciamenti + ignoti all'Uomo!... + + Poi taccion: tra i nenufari e le lunghe + erbe del fondo voluttuose intrecciano + carole e dalle bocche invitatrici + mandano baci. + + Aliofilo non bada a pescagione. + Son nubi o forme, dal cristallo equoreo + espresso al Sogno, in questa incerta luce + ch'ama il Miraggio? + + +V. + + Or mai stan sulle rame i fiori in copia, + porporini e rosati, e tenta il volo + già la farfalla intorno: or mai pel frutto + la Terra attende. + + Or mai tra i lieti fiori e i più giocondi + rivoli dei giardini, in questa immensa + oda ch'inneggia (magico strumento) + dalla Natura, + + scompare il Dubio e si tempra l'Ardire. + Ch'è mai, che è mai la Forma evanescente, + Aliofilo, che l'onda ti rispecchia + all'occhi avanti, + + che è mai questo Miraggio? Oltre le rive + dell'acque tue fatate, non ascolti + un mormorio di Plebi ancor lontano + e pur tenace? + + E se Giulietta lascia il Damo all'alba, + Donna, Martire e presta al sacrificio, + e l'occhi intende lagrimosi al sole + che glielo ruba, + + e Romeo corre per le piazze avvolto + nel mantello, (un stupor gli sta nel cuore + per la nuova dolcezza del recente + bacio d'amore, + + e già lo preme una triste prescienza,) + non meglio forse nella sceda ardita, + Marcuccio il guercio sente Primavera? + O Primavera; + + or qui tu sei, qui tutta, e maturanza + ti segue alacre al corso! A che la Vita + e i Secreti indagar sotto le piante + colla tua Bella + + e folleggiar tra i nidi e l'erbe nuove, + se tu scompigli i nidi e premi i fiori? + O Primavera, o Vita! Se l'agnelli + richiaman l'agne + + e se questo richiamo è da Natura, + quel mormorio di Plebi ancor lontano + e pur tenace, ch'accenna al migliore, + non è Natura? + + Dove vanno, a che tendon le Coorti? + Sta, sta, Figura mia forte e gagliarda, + tra il battagliar dell'Ira e dell'Invidia, + miracolosa: + + sta, Donna, a cui l'olivo fa corona, + nè scettro o spada brandisce la destra, + Tu sai a che ne guidi e là Tu accenni + vittoriosa. + + O sacre idee, o bello entusiasmo + di migliori giornate oltre al tramonto + livido sopra il sangue e sopra il fango: + questa Vittoria + + spira qui nelli aromi e nella gloria; + poi ch'erta sta la Donna nel sembiante + fiero e soave, qui nel mio pensiero, + in faccia al Mondo. + + + + +ALLE +DAME PLEBEE. + + + + +I MADRIGALI ALESSANDRINI. + + _Avec les femmes il faut toujours voir plus bas Quand elles disent: + «J'ai mal à la tête.» comprenez: «J'ai mal au coeur» et quand + elles disent: «J'ai mal à l'èstomac» traduisez...._ + + LOUIS DUMUR. + + _Quoi de plus plaisant que de brûler la maison de sa maitresse pour + avoir un prètexte à la conduire chez soi: de la ruiner pour avoir le + plaisir de lui faire du bien? Cela tient à la fois de la gâite + françoise et de la chevalerie espagnole: c'est delicieux!_ + + _Mon oncle_ THOMAS. + + Ma vi direi, però, che mentre ho conosciuto nel mondo certe virtù mi + si riaccende in cuore una tenerezza viva per la canaglia; per coloro + che chiamate canaglia; per questa mia canaglia; poi che noi due + adoperiamo la parola istessa a significare due diverse cose. Questa + mia canaglia adunque, e canaglia feminile, gode alquanto della mia + stima; da che la sincerità la fa veder tale in modo che salva buona + parte di vizio o che rende il vizio più accettabile perchè non + mascherato. E codeste buone ragazze vestite di cencio o di seta non + mancano d'onore alla loro maniera; che, se l'una è menzognera come + un vostro servo, non è falsa e si dà all'incirca per quella che è, e + la si paga per quel che vale; se l'altra non crede nè a Dio nè al + Diavolo non scambierà l'uno per l'altro; se l'altra ancora è ghiotta + come un luccio o pruriginosa e lasciva come una gatta, vogliate + osservare com'essa ami i maschii l'uno dopo l'altro e che il suo + cuore non canti due motivi insieme; e se infine quest'ultima stamane + ha fatto sparir l'orologio dell'avventore, posto sul comodino + durante il mercato e la faccenda, non è mai andata a rubacchiare + sulla felicità altrui e non ha mai scroccato sull'amore destinato ad + altri. + + all'Ultimo Sermone della _Lotta per Amare_ + + L'AUTORE. + + +I. + + Leziosa pastorella incipriata + ch'ama Watteau effigiare alle portiere, + sta la Signora mia nel mio pensiere, + Sorride ella benigna e la dorata + esca dispensa dalle lusinghiere + mani ed invita, col gesto, l'alata + famiglia al cibo: or, candide e leggere, + accorron le colombe alla chiamata. + + Tale, alle vostre grazie compiacenti, + colombe dello Ingegno, i Madrigali + volano arditi e ghiotti e, in torneamenti, + flabelli alti sul capo vi fan d'ali; + e Voi così l'udite audaci e intenti + a cantarvi l'omaggi trionfali. + + +II. + + Idolo strano, sotto un padiglione + d'argento d'ametiste e di sciamito, + svolge la Donna mia l'incantagione: + stringe la destra il giglio erto ed ardito, + patera di profumi, ed un leone + s'accovaccia a' suoi piè, mentre un fiorito + ramo di cedro un colombo depone + al suo capo di gloria redimito. + + Fumano innanzi a lei sette incensieri, + mentre dicon le sue lodi i Grandarvi. + Ella posa jeratica, i severi + occhi rivolti al cielo. Oh, dal felice + regno del Sogno valga a richiamarvi + la mia voce, divina incantatrice! + + +III. + + I miei Desiri, cupidi sparvieri, + vagavano pel cielo aperte l'ale + e latrando i Peccati, agili e neri + veltri, pel prato fiorito e fatale + tendevano alla magione dei Piaceri. + Ora il volo fermâr all'ospitale + albergo vostro, audaci e guerrieri, + l'uccelli, e i cani van per l'ampie sale. + + E poi ch'al vespro usciti a' bei giardini, + salutano li alati all'apparire + della Signora e umilemente fieri, + ecco i cani v'onoran colli inchini. + Voi porgete la man bianca a lambire, + mentre il riso ringrazia alli sparvieri. + + +IV. + + Tenea sotto un broccato a padiglione, + la Donna mia, ritta sul basalto, + la fatal Coppa della incantagione. + Fioriva roseo il loto in sul cobalto + dei rabeschi e caudato erto un dragone + d'oro con stretti nodi ambiva all'alto, + mentre in vago lavor, dentro a un castone + d'argento, ridean l'uve dallo smalto. + + Ma poi che un di Madonna capricciosa + espose fuor dalla secreta stanza, + a diletto, la patera preziosa, + e ognun le labra attinse a' suoi liquori, + ogni mago prestigio, ogni possanza + lasciâr la Coppa muta di splendori. + + +V. + + Mitico serpe candido e rosato + cui splendon l'occhi arditi e ingannatori, + muove le spire lascive sul prato, + poi che dall'arbor l'augei cantori, + al muover dell'incanto, in quel fatato + cerchio ch'esprimon l'iridi, sui fiori + scendon ribelli e vinti ad un più grato + gioco tra l'erbe e a più soavi amori. + + Ma poi che sono intenti al folleggiare, + sotto la guida della sua malia, + (così svolgon le vostre triste e care + pupille l'esiziale ipocrisia), + non accorgon le fauci aperte e avare, + nè cessano, morendo, l'armonia. + + +VI. + + Stava nel Tempio, dove io solo adoro, + (ahimè, credeva e credo ancor, meschino!) + lo stipo sacro, mirabil lavoro + d'un orafo poeta bisantino, + d'ebano tutto ed a gran fregi d'oro, + e fiori di topazzo e di rubino. + Io vi credea racchiuso il mio tesoro + oltre ai serrami astrusi e adamantini. + + Ma poi che un dì mi fu nuova vaghezza + di scoprir la recondita ed arcana + sostanza in lui celata, (la bellezza + vostra così m'inganna a perscrutarla), + «In verità,» io dissi, «questa è vana + fattura e stolto più l'amarla.» + + +VII. + + Penelope moderna, dalle spole + vivaci d'oro e di porpore e miti + di dolci tinte, gelsomini e viole + intessete al bel drappo tra i sciamiti + bizantini: vi stanno, alle mandole + intente, intorno l'ancelle coi diti + presti alle corde e suonan barcarole + per rallegrarvi. Ahimè! Lungi dai liti + + patrii vaga il marito, le feroci + Sirti sfidando, o Circe, con secrete + arti, il rattien dal vedovato letto? + Per le sale vi giungono dei Proci + le contese e pur voi sempre intessete: + nè disfate: e la tela è un fazzoletto. + + +VIII. + + Il tappeto su cui, Bella, danzate + (la guzla accorda un languido e moresco + ritmo) figura un cuor, e il calpestate. + Due serpi intorno un lucido arabesco + gli fanno e nelle fibre dilaniate + riscintilla un pugnale. Il zingaresco + ordine della danza continuate, + poi che il portico sta secreto e fresco + + là dove voi giuocate; il tamburelllo + maliziosa battete, i piè sereni + sangue attingono e bagnano il guarnello + di rossi fior' così sul bianco lino + crescono a mille e pur v'ornano i seni, + l'occhio ridendo ancor, calmo e divino. + + +IX. + + Coi lucidi guinzagli il buon Valletto + frenava colla destra i levrieri: + ma come per la piana uscir snelletto + videro il biondo cervo a' suoi sentieri, + rompono i cani il dorato colletto + latrando a caccia, e, in corsa, agili e fieri + perseguon l'animal: nè al Giovanetto + valgono voci a richiamar li alteri. + + Così frena Ragione e raccomanda + ai sensi, poi che forte li tenzona, + ma se li affoca per sorte il Desio, + grida Ella invano per la verde landa + di vermiglio fiorita e già si dona, + ebra, la mente al suo Piacere Iddio. + + +X. + + Ma poi ch'io diverrò canuto e affranto, + nè il maligno sorriso ad aleggiare + mi verrà sulle labra, nè d'accanto + ritroverò sorrisi e voci care + alla memoria e al cuore, l'occhio stanco, + sul libro miniato, a queste amare + cortesie tornerà, forse col pianto + d'aver distrutto un Fiore ed un Altare. + + O Giovinezza, o Scienza, o voli audaci + di Fantasie ed impeti pel forte + battagliar nelle Imprese, o dolci baci + cui l'indagine ammuta! E allor, (s'avanza + vigore e tempo alla vicina Morte), + tenterò flebilmente la Romanza. + + + + +A ROMOLO QUAGLINO. + + + + +LA CANTATA DELL'ALBA. + + _En ce temps de sombres conflits, de douloureuses fins et de + labourieuses genèses, participer au bon combat des naissant + altruismes, des enthousiasmes humanitaìres contre les vieilles + rapacites, contre les persistantes cruautés, est encore, pour tous + ceux qui ont de la justice dans la conscience et de la pitié dans le + coeur, la seule vie qui soit digne d'étre vécue._ + + B. MALON. + + _Paris, 25 Aout 1892._ + + _Das soll dein Wahrspuck sein; + Machtvoll, still und sein: + Sollst Du dem Menschen Dienste weihn + Und ihn vom Arbeitsfluch befrein!_ + + +PERSONÆ + +--_Agunt et cantant_-- + +--IL PROLOGO. +--IL PAZZO. +--ARCADETLE, poeta. +--MADONNA LIA. +--NAUTIFILE. +--CORO DI GARZONI. +--CORO DI FANCIULLE. +--CORO DI NOCCHIERI. +--LE VOCI. +--LE VOCI DELL'ARIA. + + +AZIONE. + +_Giardini in riva al fiume.--La notte è di maggio._ + + IL PROLOGO _(esce cantando)_. + + Il plenilunio sta, Dame e Messeri, + placido in sulle rive ai lenti fiumi: + dormon le cacciatrici ed i levrieri, + dolcemente nascosti dentro ai dumi + delle selve discrete, ed ai severi + studii il saggio, a vegliar fin che consumi + la vigilante fiamma, a' gran' misteri + dona la mente e il cuore: or van profumi + dai calici socchiusi ed armonie + vagan misteriose pei giardini. + Sciarra ghigna e sorride e guida a frotte + i tristi sogni e i gaj colle malie + e Chimera tormenta l'Indovini + coi mirabil'incanti della notte. + + Ma poi che volgeran oltre alle cime + e la Luna e le Stelle e il biondo Sole + risplenderà giovinetto sublime, + fuggiranno le larve dalle ajuole: + morto è dell'Ombre il Regno. + Giunge il giorno al suo segno: + stan le nebbie violette ai monti intorno, + colle nebbie dei Sogni il lieto Fiore: + oh del bel sogno adorno, + e del giocondo amore, + dell'ultima e dolcissima romanza. + Dame e Messer' vedete voi che avanza? + + ARCADELTE _(entra cantando)_. + + Madonna, a voi la luna + già ricama il guanciale + ed i Genii che aduna + la Notte un madrigale + vi fan dentro le sale. + Sulle lunghe scalee + fioriscon l'azalee + e incensano profumi. + + Corre il fiume ch'anela + tra i meandri, al suo mare + coi vapor' che lo vela, + e me il Fior delle care + speranze invita a amare, + perchè dentro ai rosai + fanno i grilli i lor' lai + nel profondo mistero. + + O Madonna, scendete + e lasciate il riposo; + già le note secrete + ritenta l'amoroso: + Madonna, amarvi io oso, + e al vostro bacio agogno, + or ch'è il Regno del Sogno + sulla terra assopita. + + MADONNA LIA _(cantando dal verone)_. + + Dolce uscir tra i misteri + delle notti stellate: + pei fioriti sentieri + sen van le bene amate + e, le destre impalmate, + s'inebriano dei fiori. + + ARCADELTE. + + Le stelle in ciel, vedete, + si baciano col raggio + silenziose e discrete. + È la notte di Maggio + ch'apre l'anima e il cuore, + + MADONNA LIA. + + Non v'ha dunque timore, + non insidia nel prato? + + ARCADELTE. + + Godiam, godiam la vita + cui giovinezza incita: + scintilla arrubinato + già il vermiglio liquore + nel calice incantato + e ciascuno v'attinge. + Or tace umile il vento + tra le rame d'argento + della vostra foresta, + e dolce è il folleggiare. + Ingrata ne sospinge + l'età che non s'arresta: + oh gioconda la testa + vostra s'innalzi e rida! + La notte non è infida + poi che è tempo d'amare. + + MADONNA LIA _(scesa ai giardini)_. + + Ecco, scendo al tuo canto, + o mio biondo poeta: + la tua cura secreta, + dimmi, ti sforza al pianto? + + UNA VOCE. + + Bada, Arcadelte, bada: + è questa la malia. + + ARCADELTE. + + A voi, Madonna Lia, + l'anima mia e la spada. + + MADONNA LIA. + + O mio biondo Signore + oltre all'occhio lucente + della Donna ridente, + sai tu leggere in cuore? + + UNA VOCE. + + Arcadelte, non fare: + È l'inganno, è l'inganno. + + ARCADELTE. + + L'iridi, che mi stanno + più che dentro a un altare + gelose e consacrate + nel profondo del cuore, + non conoscon l'inganno. + + MADONNA LIA. + + E il singulto d'amore + e li spasimi estremi + tu li credi e non temi? + + ARCADELTE. + + Non ci affanni il dolore + della scienza terrena: + presto volgono l'ore + che guidano la pena + che il futuro rimena. + Non pensate al domani; + non resiston l'arcani + della Sorte alli amanti. + Nei giardin' delle Fate + viaggiam fermi e sicuri. + Oh ve' laggiù l'acanto + protende i rami oscuri: + e nulla v'impauri + perch'io vi guardo e v'amo. + Ma il bacio sovra umano, + voi mi concederete? + + CORO DI GARZONI _(uscendo dal bosco cantando)_. + + O belle, udite, udite + il dolce incantamento. + + CORO DI FANCIULLE _(uscendogli incontro cantando)_. + + Amor fa il suo lamento + nelle valli romite. + + IL PAZZO _(esce cantando e ballando)_. + + La gioconda brigata + che s'apparecchia a festa + è giovine e sbrigliata + ma non ha sale in testa. + Un Pazzo la molesta + coi cachinni e i sonagli: + non è notte di Maggio? + + ARCADELTE _(sotto li acanti lontano)_. + + Quai voci tra le rame, + qual rumor sulle rive? + + MADONNA LIA _(lontano passeggiando con lui)_. + + Son le danze giulive + dei Paggi e delle Dame. + + CORO DI GARZONI. + + Vogliam ballare a tondo + a torno al Gonfalone: + nulla di più giocondo. + S'inchina il bel garzone + secondo la canzone, + e se vuol la ragazza, + la bacia e si sollazza, + come chi guida impone. + + CORO DI FANCIULLE. + + Chi condurrà la danza? + + CORO DI GARZONI. + + La più bella. + + CORO DI FANCIULLE. + + Il più saggio. + + CORO DI GARZONI. + + Colui che irride al Maggio + non n'abbia mai speranza. + + ARCADELTE. + + Volete più lontano? + Questo suono m'irrita. + Ecco, laggiù c'invita + fiorito il melagrano. + + UNA VOCE. + + L'arbore è avvelenato. + + UN GARZONE. + + Io so la sirventese + più bella e più cortese + + CORO DI GARZONI. + + Scendiam dunque sul prato. + + MADONNA LIA. + + Volgiam, poeta biondo, + a quel cupo viale; + là ci attende giocondo + il talamo ospitale: + stanno i fiori d'opale + ad occhieggiar intorno + ed il gilio più adorno + come un braciere esale. + + ARCADELTE. + + Non si tema la luna + di questa notte arcana. + + IL PAZZO. + + Oh mirabil fortuna + alla avventura strana! + + MADONNA LIA. + + Tra le rame d'argento + delli ampii miei giardini + ben migliore concento + s'udrà; le piante inchini, + ornate di rubini, + fanno al dolce poeta, + poi che l'ombra discreta + ci spinge al molle letto. + + ARCADELTE. + + Andiam dunque all'incanto. + + CORO DI GARZONI. + + S'intoni la ballata + più soave a più grata. + + UN GARZONE. + + Ascoltate il mio canto + + IL PAZZO. + + Perchè, bruna madonna + voi mi piegate l'erbe? + Sollevate la gonna + colle mani superbe. + La natura non serbe + a voi grazie e splendori? + Non calpestate i fiori, + o contessa gentile. + + ARCADELTE. + + Scuoti i sonagli e ridi: + tu sei pazzo e buffone. + + IL PAZZO. + + Ecco il saggio Barone. + + CORO DI GARZONI. + + Vogliam che il pazzo guidi + l'antistrofe e i cori. + + IL PAZZO. + + Ben la so, la romanza + di pulita creanza + che ci diletti e incuori. + + IL PAZZO _(cantando e suonando)_. + + Il vento addormenta la luna sull'acque, + la luna che è pallida al par d'una morte: + così tra le braccia di lei già mi piacque + sfidare al destino, combatter la sorte. + + Cavalca alle rive la pia carovana, + galoppa tra l'alberi al suo ministero: + la spinge la Morte, che guida l'alfana: + tre penne le ondeggiano al chiuso cimiero. + + L'alfana nitrisce feroce e bizzarra + e tiene a gualdrappa la lunga zimarra, + + zimarra sciupata di un bel cavaliere + ucciso dal vino e dal lungo piacere. + + E seguono li altri sui neri cavalli, + e van per le piane, per monti e per valli, + e i morti riguardano, appesi alla groppa + coi teschi senz'occhi. La Morte galoppa. + + La pia carovana continua il sentiero + che il tragico cielo le inlivida e imbianca; + + le recita il vento l'usate preghiere, + galoppa la Morte che mai non si stanca! + + Leggiadre fanciulle ch'amate la danza, + venite a vedere di voi che si avanza! + + CORO DI FANCIULLE. + + Per certo non è questa + la canzone d'amore. + + CORO DI GARZONI. + + Ben altri vuole il cuore + inni lieti di festa. + + IL PAZZO. + + Or altri dica meglio: + io son pazzo e buffone. + + CORO DI GARZONI. + + S'intoni a paragone + da ciascuno al suo meglio. + + CORO DI FANCIULLE. + + Canteremo a battuta + l'un dopo l'altre ardite: + saran l'ode fiorite + da che l'ingegno aiuta. + + CORO DI GARZONI. + + Tocchiam la cenamella: + cantiam, dunque, cantiamo: + canti la bella al damo! + + CORO DI FANCIULLE. + + Canti il damo alla bella! + + IL PAZZO. + + Cantate: le cicale + cantan pure e le rane + accidiose. Il domane + guida la Morte e assale. + + CORO DI FANCIULLE. + + Amare è dolce cosa. + + CORO DI GARZONI. + + È dolce cosa amare. + + CORO DI FANCIULLE. + + Ama anch'Aurora il Mare. + + CORO DI GARZONI. + + E al vespro con lui posa. + + CORO DI FANCIULLE. + + Aman l'arbore e l'erba + e l'insetto vagante. + + CORO DI GARZONI. + + La stella fiammeggiante + e la luna superba. + + CORO DI FANCIULLE. + + Amore è l'universo! + + CORO DI GARZONI. + + Universo è l'amore! + + CORO DI FANCIULLE. + + Egli è il mitico Fiore, + egli è l'Astro più terso: + e in lui fisa e converso + spiran l'anima e il cuore. + + ARCADELTE _(venuto ai cori)_. + + Egli è il Dio faretrato + e per l'etra sonante + fere il quadrello alato. + Piega il percosso amante + ridendo nel sembiante: + e saluta al bel Sire + poi chè sente salire + l'Ebrietà del bacio. + + CORO DI FANCIULLE. + + Amor, dentro ai secreti + boschi, tende e vi agguata + i lacciuoli e le reti. + Ecco, passa spiata + la fanciulla e vien presa. + + CORO DI GARZONI. + + Vien presa ed il garzone + ratto corre a baciare: + la gentile prigione + non rifiuta le care + labra ai baci, s'è presa. + + IL PAZZO. + + E amor, fanciulle, occhieggia + malizioso nel folto: + ivi gode e dileggia. + La captiva il bel volto + rubicondo ha rivolto + amante all'amatore.... + e prende il cacciatore: + nè la favola è nuova. + + Amor, fanciulle, è strano + artefice d'inganno; + amor è disumano + e governa a tiranno. + Questi lai che si fanno + quando sbocciano i fiori + taccion presto ai rigori. + E ben sa chi ben prova. + + Amor cavalca avanti + sopra il bianco destriere: + lui precedon tra i canti + Desiderio e Piacere + per il dolce sentiere. + Ma il Piacer ha la coppa + ch'attossica la bocca, + e l'inganno rinnova + + È la coppa d'argento + eletto e d'oro fino, + ma un negro incantamento + serra. Così un divino + farmaco Calandrino + credè il fior dell'ortica. + Tal la vicenda intrica, + se pur eterna, nuova. + + CORO DI GARZONI. + + Sei ben cupo, o buffone. + + CORO DI FANCIULLE. + + Non vogliamci attristare. + + CORO DI GARZONI. + + Su, più lieto danzare + e più lieta canzone. + + CORO DI FANCIULLE. + + Cantiam d'amor, cantiamo. + + CORO DI GARZONI. + + Belle, cantiam d'amore. + + CORO DI FANCIULLE. + + Vanno le pecchie al fiore. + + CORO DI GARZONI. + + E le fanciulle al damo. + + CORO DI FANCIULLE. + + Si, ma se il damo è saggio. + + IL PAZZO. + + Mal s'accorda sapienza + con questa folle ardenza + che vi comanda a Maggio. + + CORO DI GARZONI. + + Sotto ai miti splendori + delle notti serene + sorgono le Sirene + ad intonare i cori. + + CORO DI FANCIULLE. + + Dentro al calmo giardino + che la rugiada bagna + la vivuola si lagna + e trilla il ribechino. + + I DUE CORI. + + Scendiam, scendiam al fiume: + colà molli giacigli + ci fan le rose e i gigli: + ivi è propizio il Nume. + + IL PAZZO. + + È ver, ma nella rosa + si nasconde la spina + e la dama amorosa + ne piange alla mattina. + + I DUE CORI. + + Scendiam al dolce lido + ove declina il sole. + + IL PAZZO. + + Sciocchi, Amor troppo vuole, + e cuor di donna è infido. + + CORO DI GARZONI. + + O belle, udite, udite + voci ch'urgono al vento. + + CORO DI FANCIULLE. + + È del fiume il lamento + per le valli romite. + + CORO DI GARZONI. + + Oh ve' laggiù, sen' viene + una gioconda armata. + + CORO DI FANCIULLE. + + Le navi in sull'aurata + poppa adergon verbene. + + I DUE CORI. + + E salgono giulive + canzoni e il ribechino + trilla come a festino + sulle fluviali rive. + + CORO DI FANCIULLE. + + Venite a noi, nocchieri! + Qui siede in signoria + Madonna nostra Lia. + Grate dentro a' verzieri + son le veglie a' nocchieri. + + I NOCCHIERI _(dal fiume sulle galee)_. + + Voga al gentil paese: + amiche voci udiamo. + Chi non ha il petto gramo + batta forte l'arnese. + + NAUTIFILE _(cantando dal fiume sulla galea)_. + + Voghiam, che lunga ancora + ne sospinge la strada. + Domani all'aurora + ben migliore contrada + n'aspetta: e nella rada, + dai Sogni desiata, + ove trionfa Aprile + nella gloria dei fiori, + e in cui la fera umile + si piega ai dolci amori, + inalzeremo i cuori. + Oh più larga e più grata + + la canzon pel vermiglio + vespero si diffonde + dove nullo è il periglio + e le Dame gioconde! + Or su, per le quiet'onde + alla patria sognata! + + CORO DI GARZONI. + + Mal ragiona la mente + che si affida al domani. + + CORO DI FANCIULLE. + + Sciocco è colui che strani + amor persegue ardente. + + IL PAZZO. + + E quando troverai + la cosa che vorresti? + I Desii son ben presti, + ma il Poter tarda assai. + + NAUTIFILE. + + Ancora e sempre avanti! + Lontan per l'incantato + fiume invita col canto + il Cigno innamorato: + ecco, ardito e stellato + il Paön si protende: + + e poi che già vicina + egli scorge l'armata + la saluta e l'inchina. + Così dall'imperlata + scalea discende e grata + la Dea ci invita e attende. + + O preziosi palazzi + che materia il Pensiere + d'agate e di topazzi: + o fonte del Piacere, + ove ciascuno a bere + le labra avide tende! + + O beltà che l'artista + Desiderio ridente, + invitante alla vista, + e nuda e compiacente, + e tutta nostra e ardente, + ne plasma entro le tende! + + E blandizie ed amori + sulle porpore aurate, + e carezze tra i fiori + delle selve fatate! + Or su, avanti e sperate: + già la luna discende. + + IL PAZZO. + + È Morgana, è Morgana! + + I NOCCHIERI. + + È la nostra Signora: + colei che c'innamora + colla bellezza strana. + + IL PAZZO. + + Io spesso vidi audace + volitare l'insetto + innocente e snelletto + intorno ad una face. + + NAUTIFILE. + + Udite, per le brume + vengon suoni di lire. + Non s'allenti l'ardire: + alla foce del fiume! + + I NOCCHIERI. + + Forse ci chiami, o Dea? + Già fremon le verbene. + O soave dolcezza! + + CORO DI FANCIULLE. + + Ai naviganti a dio! + + IL PAZZO. + + Doman lungi pel mare; + vogheran le triremi. + Odo sospiri estremi + e bestemie suonare. + Pregate or qui: le amare + acque non dan rifugio, + non ceri e non altare. + Ai naviganti a dio! + + I NOCCHIERI. + + Voghiam, voghiamo ancora: + così vuole il destino. + + CORO DI GARZONI. + + O tace il ribechino? + Danziam fino all'aurora. + + CORO DI FANCIULLE. + + Sospiran le vivuole + nella notte serena: + Arcadelte rimena + la danza sulle ajuole. + + UNA VOCE. + + Arcadelte, non fare: + non conosci la gioia: + si usan le strofe care + pria che la notte muoja. + + ARCADELTE. + + Il satirello guata + tre ninfe nude al rio + intorno: or mai l'amata + tutta vagheggia: o grata + vista! Va il mormorio + dell'acque e par sospiro. + + CORO DI FANCIULLE. + + Se il ruscello sospira + sospira in verso al mare. + + CORO DI GARZONI. + + E se l'amor delira, + è per fame d'amare. + + ARCADELTE. + + E il satirel s'asconde + timido e titubante: + o belle membra all'onde + donate, o chiome bionde + capricciose al sembiante! + E il satirel sospira. + + MADONNA LIA. + + Arcadelte, a che i baci + tralasciar per il canto? + + IL PAZZO. + + Madonna le procaci + arti sa dell'incanto. + + MADONNA LIA. + + O Signor, quando Amore + spira egli solo regna. + + ARCADELTE. + + Certo, ma non disdegna + nè la lira nè il fiore.... + + IL PAZZO. + + A che tornar tra i rivi?... + + I DUE CORI. + + Le nude ninfe stanno + bagnandosi nei rivi: + ed accrescon l'affanno + al rustico amatore. + + MADONNA LIA. + + Andiam: dai pergolati + pendon le poma d'oro, + andiam dall'ingemmati + alberi in bel lavoro + pendono molli imprese. + E sul vago paese + la fontana s'aderge + dell'Oblio ed asperge + felicità d'intorno. + Qui poserem, Signore, + nel beato Soggiorno. + + CORO DI GARZONI. + + Or che avvien per il cielo + che la luna discende? + + CORO DI FANCIULLE. + + Ohimè! l'azzurro velo + già si svolge e s'accende. + + UNA VOCE. + + Così passano l'ore. + + I DUE CORI. + + Ed al fremer novello + della luce ritorna + alla sveglia l'uccello + assueto al dì e s'adorna. + + IL PAZZO. + + Tal vale all'uom Prudenza; + la notte posa e dorme. + + CORO DI GARZONI. + + Ve', all'occidente torme + vaghe fuggono: urgenza + nuova spinge le cose. + + CORO DI FANCIULLE. + + Ve' intorno, son le rose + più rosse: ahimè! già il gelo + ci conquista le membra.... + + ARCADELTE. + + O Madonna, non sembra + or che s'imbianchi il cielo? + + CORO DI GARZONI. + + Perchè le membra immote + si rifiutano al passo + e il corpo è freddo e lasso? + + CORO DI FANCIULLE. + + Oh perchè cupe e vuote + noi sentiamo l'occhiaje? + + I DUE CORI. + + O tormento, o sciagura! + + IL PAZZO. + + È la Morte sicura + dopo il ballo e le baje. + + ARCADELTE. + + O Signora, già il labro + ricusa il riso e i baci, + già inlivida il cinabro, + e tremante tu taci. + Dove le belle e audaci + cortesie? Oh secreti + limiti al cuor e inquieti + desiderii oltre al Fine! + + IL PAZZO. + + Odo voci divine + giunger a me pel vento.... + io tutto aspetto e sento + pulsar forte la vita. + + UNA VOCE. + + In alto! Redimita + di Peana e di Gloria, + già spazia la Vittoria. + + CORO DI GARZONI. + + Voci dal cielo udiamo? + E per dove il richiamo? + Al festino, alla danza? + + IL PAZZO. + + La Morte non avanza + membra ai giuochi ed ai suoni. + + UNA VOCE. + + Lampi per l'etra e tuoni. + + UN'ALTRA VOCE. + + Qui non regge speranza. + + LE VOCI DELL'ARIA. + + Araldi usciam dal tempio + del ciel colla rugiada, + colori urgendo e esempio + di luce in sulla strada + che Titania percorre. + Il tempo alacre corre, + seguendo i Precursori, + fermo e senza timori. + + I DUE CORI. + + È la morte, è la fine! + + IL PAZZO. + + È il risveglio sublime! + + O Sole, i miei sonagli + getto e al capo il cimiero + cingo: d'altri scandagli + migliori va il pensiero + forte in corsa, nel vero + l'intendere rivolgo + fermo alle cifre e svolgo + l'arcano avvolgimento. + + O Sol, salve! Alla nuova + alba assurge la mente + che il cuor tempra e rinnova. + Altre Forme l'ardente + raggio incita al morente + crepuscolo, migliori + si rinfrancan l'ardori + al buon rinascimento: + + e l'Animo del Mondo, + che languì nell'oscuro + Regno, s'avvia giocondo + alla meta e sicuro. + Or mai non m'impauro: + altre menti, altri cuori, + altri canti, altri fiori + sacri al rinnovamento. + + MADONNA LIA. + + Arcadelte, un feroce + turbamento m'occupa: + vacilla e si dirupa + la terra: senza voce + la gola gela e freme.... + Amor.... un bacio.... estreme + parole queste.... A dio.... + + ARCADELTE. + + O Santa, o Bella, o Pia! + Morta! + + CORO DI FANCIULLE _(in un grido)_. + + Madonna Lia! + + UNA VOCE. + + Arcadelte, è il Destino! + + CORO DI GARZONI ED ARCADELTE. + + Le dita al ribechino + spirano affrante. A dio! + + CORO DI FANCIULLE. + + A dio: la vivuola + spira la danza...: amore, + amor è morto al cuore, + che la notte s'invola. + + LE VOCI DELL'ARIA. + + Il preludio del giorno + andiam cantando, avanti + al Sol che fa ritorno, + per l'empireo osannanti. + O Sole, o bel Titano, + lussureggia già il grano + all'opere: l'arcano + mondo sparì, il Lavoro + regge e impera: o tesoro + dell'unica Poesia! + E, squillando armonia, + all'ombre sigilliamo + finalmente l'arresto..... + e avanti ancor, cantiamo. + + IL PAZZO. + + Così, solo, servivo + nè triste, nè giulivo, + ma all'A Venire io resto. + +TELOS. + + + + +LA FANTASIMA. + + --Sibylla ti theleis. + + --Apothanein thelo. + + + Fermò il destrier nel selvaggio paese: + vuoto e tenebre e in alto unica e smorta + una stella a brillar. + + Ei, ritto in sella, i sogni interminati + della Illusion vide cader nel nulla, + e non un eco dei suoi inni ispirati + intorno a sè, non risa di fanciulla. + + Sbuffò il polledro e tintinnò l'arnese + e il suono vagolò come parola + via per il gran silenzio. + + Egli l'augusta fronte alzò a pregare: + «O pia Donna, che siedi in tanta gloria + «come nell'atto di comunicare, + «la tua patera arcana, in cui trabocca + «dolce il vin come i baci, + «scendi ed appresta alla mia arsa bocca: + «il tuo sacro liquor è la Vittoria. + «Vedi? Fuman per te di sull'altare + «l'incensi e vigilan sempre le faci.» + + Sbuffò il polledro ancor, nè pel deserto + voce umana a conforto. Or mai vaneggia + Speranza alli Ideali. + Si spense in ciel la stella: il Cavaliere + calò la buffa e disse: «E sia: avanti! + «Addio, gioie d'amor, addio, piacere + «feroce delle lotte e risuonanti + «scudi ed ardite imprese in sul cimiere.» + + Il cavallo nitrì, volse la testa + come per dimandare ed il Barone: + «Che temi? Alla mia festa + «che mi sacrò dal nascere la Sorte, + «alla Consolazione + «vado, alla Morte!» + + + + +A +MIA MADRE. + + + + +THE FLOUR AND THE LEAF + +CHAUCER. + + +LA BALLATA +DELLE DAME DEL FIORE. + + Convien che il cuor s'allegri e si rinfranchi + e guardin l'occhi miti all'amatore: + convien che vinca la Gioia al Dolore, + però ch'è il tempo che dobbiamo amare. + + Amore, amore è la dolce stagione + ch'augei rimena al nido e fiori al prato: + e brilla al sole il rosso gonfalone + del Maggio e giuoca all'alito odorato. + A noi sen' vien cantando il ben amato, + e, poi che è presso, dice: «In cortesia, + deh, lasciatevi amar, Madonna mia.» + Piega il ginocchio e trema all'aspettare. + + +LA BALLATA +DELLE DAME DELLA FOGLIA. + + Convien che s'armi il cuor per l'a venire, + poi che non sempre splende gajo il sole; + non sempre il prato esprime le viole, + la fresca rosa e il gilio intatto e mite. + + Cantando, ripensiam che breve è il giorno + e che rimena il vespero la sera: + sorgon le nubi e il gonfalone adorno + piega improvviso e cade alla bufera; + vediam lontano e in mezzo al ciel la Spera + che tutto accoglie nell'Eterno Amore; + ed esclamiamo: «Oh, quando al suo splendore + saran l'anime nostre redimite?» + + + + +A +ME STESSO. + + + + +LA PERORAZIONE. + + _Das ist deine Welt? Das heisst eine Welt_? + + _Faust_--GOETHE. + + + Queste Dame plebee e licenziose + diran: «Conviene che costui si vanti + di questo strano ingegno e portentose + imagini ricerchi e insulti canti + + alle nostre beltà: sogliam le amene + ore del vespro passare sui letti, + poi che presti ed umili i giovinetti + cavallerescamente alle catene + + delle nostre malie porgon le braccia: + sogliam tra i vini dell'Isole ed i giuochi + passar le notti, fin ch'urgano i fuochi + del Nascente che i Sogni incalzi a caccia: + + e, le corone sulle fronti e risa + sulle labra, così gustar la vita, + che giovinezza or mai più non s'avvisa + d'intristir, tra le lagrime, romita. + + Amor, questo è il Desio: questa è l'Azione: + e, scherzando gioconda la stagione + delle strane lascivie e delli ardori, + svolgiamo, intorno a Noi, l'incantagione.» + + Questo diran le Dame. E Primavera, + spargendo grazie e rinnovando ai cuori + palpiti e sangue, sorge, la severa + maestà dell'Idea in mezzo ai cori + + lusinghieri dei Miti, ecco, esprimendo. + Così nel verzier' dove s'ammuta + il Festino coll'ultima battuta + della vivuola (poi che va sorgendo + + l'alba sperata,) il Pazzo ultimo invoca, + ultimo resta e fermo. O beffeggiata + anima santa e pia, a cui sonagli + imposero al berretto, poi che ai ragli + + il tintinnio s'accoppia e la brigata + non t'abbia a sdegno e ti comprenda: vuota + pur ti sembrava e trista e sciagurata + questa vita che al ballo e alla parata + + tutte volgea le cure. Taccian ora + le rive e i bei giardini: Sciarra lungi + riporta i Farfarelli: splende Aurora. + Invano ardito hai tu? Di nuovo pungi + + e vibra l'asta avvelenata ai terghi! + O Maschera, o Buffon'! Non stanno usberghi + al tuo bastone incontro; e tirso e scettro + e caduceo qui cadono. Battaglia + + sommuove dalle corde alacre il plettro, + assuete ai madrigali: la zagaglia + prova alla punta e aspetta; oh tardi forse?.... + L'annuncio è dato e già urta al confine. + + Fantasima, a Chi vai? Le strane corse + della cavalcatura senza fine + ti svian dalla Meta: ti rimorse + alla coscienza Disinganno o Amore? + + Che cerchi oltre alla Terra? Il tuo sublime + sdegno è sterile e sciocca passione: + non ha Idea il cervello, non nel cuore + Carità? Volgi il polledro, o Barone, + + ad altre imprese: e se di fra l'ulivi + (quieto è il giorno, nè ardisce il gonfalone + del Maggio all'aria, seguendo Prudenza,) + ritroverai in utili e giulivi + + ragionamenti i saggi Cavalieri + diserti tra di lor, tu, a questa Scienza + (da che si schiude bello Intendimento) + dati Orgoglio ed Ardir, scifra dai veri + + sensi il secreto del Miglioramento. + + +IL FINE DEL LIBRO +DELLE FIGURAZIONI IDEALI. + + + + +=PINAX= + + +PROLEGOMENA ALLE FIGURAZIONI IDEALI + +IL PRELUDIO Pag. 23 + +I SONETTI D'ORIANA 29 + +I SONETTI DI GLORIANA 39 + +I SONETTI DELLA CHIMERA 53 + +L'INTERMEZZO DELLA PRIMAVERA 71 + +I MADRIGALI ALESSANDRINI 101 + +LA CANTATA DELL'ALBA 125 + +LA FANTASIMA 169 + +THE FLOUR AND THE LEAF. = CHAUCER 173 + +LA PERORAZIONE 179 + + +=TELOS= + + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Il libro delle figurazioni ideali, by +Gianpietro Lucini + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK IL LIBRO DELLE FIGURAZIONI IDEALI *** + +***** This file should be named 17687-8.txt or 17687-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/1/7/6/8/17687/ + +Produced by Carlo Traverso, Paganelli and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. |