diff options
Diffstat (limited to '21811-8.txt')
| -rw-r--r-- | 21811-8.txt | 21296 |
1 files changed, 21296 insertions, 0 deletions
diff --git a/21811-8.txt b/21811-8.txt new file mode 100644 index 0000000..47e87cf --- /dev/null +++ b/21811-8.txt @@ -0,0 +1,21296 @@ +Project Gutenberg's The Works Of Lord Byron, Vol. 3 (of 7), by Lord Byron + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: The Works Of Lord Byron, Vol. 3 (of 7) + +Author: Lord Byron + +Editor: Ernest Hartley Coleridge + +Release Date: June 12, 2007 [EBook #21811] + +Language: English + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE WORKS OF LORD BYRON *** + + + + +Produced by Jonathan Ingram, David Cortesi and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net + + + + + + +TRANSCRIBER'S NOTES + +This etext contains only characters from the Latin-1 set. The original +work contained a few phrases of Greek text. These are represented here +as Beta-code transliterations in brackets, e.g. [Greek: misêto\n]. + +The original text used a few other characters not found in the Latin-1 +set. These have been represented using bracket notation, as follows: +[=a], [=i] for letters with a macron, and ['c] for c with accent. In a +few places superscript letters are shown by carets, as in Oct^r. 11. + +An important feature of this edition is its copious footnotes. Footnotes +indexed with letters (e.g. [c], [bf]) show variant forms of Byron's text +from manuscripts and other sources. Footnotes indexed with arabic +numbers (e.g. [17], [221]) are informational. Text in notes and +elsewhere in square brackets is the work of Editor E. H. Coleridge. Note +text not in brackets is by Byron himself. + +In the original, footnotes are printed at the foot of the page on which +they are referenced, and their indices start over on each page. In this +etext, footnotes have been collected at the end of each section, and +have been numbered consecutively throughout the book. Within each block +of footnotes are numbers in braces, e.g. {321}. These represent the page +number on which the following notes originally appeared. To find a note +that was originally printed on page 27, search for {27}. + +In note [ci] to _The Giaour_ and in the section headed "NOTE TO _THE +BRIDE OF ABYDOS_" the editor showed deleted text struck through with +lines. The struck-through words are noted here with braces and dashes, +as in {-deleted words-}. + + + + + The Works + + of + + LORD BYRON. + + + A NEW, REVISED AND ENLARGED EDITION, + + WITH ILLUSTRATIONS. + + + Poetry. Vol. III. + + + EDITED BY + + ERNEST HARTLEY COLERIDGE, M.A., HON. F.R.S.L. + + + LONDON: + + JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET. + + NEW YORK: CHARLES SCRIBNER'S SONS. + + 1900. + + + + + PREFACE TO THE THIRD VOLUME. + + +The present volume contains the six metrical tales which were composed +within the years 1812 and 1815, the _Hebrew Melodies_, and the minor +poems of 1809-1816. With the exception of the first fifteen poems +(1809-1811)--_Chansons de Voyage_, as they might be called--the volume +as a whole was produced on English soil. Beginning with the _Giaour_; +which followed in the wake of _Childe Harold_ and shared its triumph, +and ending with the ill-omened _Domestic Pieces_, or _Poems of the +Separation_, the poems which Byron wrote in his own country synchronize +with his popularity as a poet by the acclaim and suffrages of his own +countrymen. His greatest work, by which his lasting fame has been +established, and by which his relative merits as a great poet will be +judged in the future, was yet to come; but the work which made his name, +which is stamped with his sign-manual, and which has come to be regarded +as distinctively and characteristically Byronic, preceded maturity and +achievement. + +No poet of his own or other times, not Walter Scott, not Tennyson, not +Mr. Kipling, was ever in his own lifetime so widely, so amazingly +popular. Thousands of copies of the "Tales"--of the _Bride of Abydos_, +of the _Corsair_, of _Lara_--were sold in a day, and edition followed +edition month in and month out. Everywhere men talked about the "noble +author"--in the capitals of Europe, in literary circles in the United +States, in the East Indies. He was "the glass of fashion ... the +observ'd of all observers," the swayer of sentiment, the master and +creator of popular emotion. No other English poet before or since has +divided men's attention with generals and sea-captains and statesmen, +has attracted and fascinated and overcome the world so entirely and +potently as Lord Byron. + +It was _Childe Harold_, the unfinished, immature _Childe Harold_, and +the Turkish and other "Tales," which raised this sudden and deafening +storm of applause when the century was young, and now, at its close (I +refer, of course, to the Tales, not to Byron's poetry as a whole, which, +in spite of the critics, has held and still holds its own), are ignored +if not forgotten, passed over if not despised--which but few know +thoroughly, and "very few" are found to admire or to love. _Ubi lapsus, +quid feci?_ might the questioning spirit of the author exclaim with +regard to his "Harrys and Larrys, Pilgrims and Pirates," who once held +the field, and now seem to have gone under in the struggle for poetical +existence! + +To what, then, may we attribute the passing away of interest and +enthusiasm? To the caprice of fashion, to an insistence on a more +faultless _technique_, to a nicer taste in ethical sentiment, to a +preference for a subtler treatment of loftier themes? More certainly, +and more particularly, I think, to the blurring of outline and the +blotting out of detail due to lapse of time and the shifting of the +intellectual standpoint. + +However much the charm of novelty and the contagion of enthusiasm may +have contributed to the success of the Turkish and other Tales, it is in +the last degree improbable that our grandfathers and great-grandfathers +were enamoured, not of a reality, but of an illusion born of ignorance +or of vulgar bewilderment. They were carried away because they breathed +the same atmosphere as the singer; and being undistracted by ethical, or +grammatical, or metrical offences, they not only read these poems with +avidity, but understood enough of what they read to be touched by their +vitality, to realize their verisimilitude. + +_Tout comprendre c'est tout pardonner._ Nay, more, the knowledge, the +comprehension of essential greatness in art, in nature, or in man is not +to know that there is aught to forgive. But that sufficing knowledge +which the reader of average intelligence brings with him for the +comprehension and appreciation of contemporary literature has to be +bought at the price of close attention and patient study when the +subject-matter of a poem and the modes and movements of the poet's +consciousness are alike unfamiliar. + +Criticism, however subtle, however suggestive, however luminous, will +not bridge over the gap between the past and the present, will not +supply the sufficing knowledge. It is delightful and interesting and, in +a measure, instructive to know what great poets of his own time and of +ours have thought of Byron, how he "strikes" them; but unless we are +ourselves saturated with his thought and style, unless we learn to +breathe his atmosphere by reading the books which he read, picturing to +ourselves the scenes which he saw,--unless we aspire to his ideals and +suffer his limitations, we are in no way entitled to judge his poems, +whether they be good or bad. + +Byron's metrical "Tales" come before us in the guise of light reading, +and may be "easily criticized" as melo-dramatic--the heroines +conventional puppets, the heroes reduplicated reflections of the +author's personality, the Oriental "properties" loosely arranged, and +somewhat stage-worn. A thorough and sympathetic study of these once +extravagantly lauded and now belittled poems will not, perhaps, reverse +the deliberate judgment of later generations, but it will display them +for what they are, bold and rapid and yet exact presentations of the +"gorgeous East," vivid and fresh from the hand of the great artist who +conceived them out of the abundance of memory and observation, and +wrought them into shape with the "pen of a ready writer." They will be +once more recognized as works of genius, an integral portion of our +literary inheritance, which has its proper value, and will repay a more +assiduous and a finer husbandry. + +I have once more to acknowledge the generous assistance of the officials +of the British Museum, and, more especially, of Mr. A. G. Ellis, of the +Oriental Printed Books and MSS. Department, who has afforded me +invaluable instruction in the compilation of the notes to the _Giaour_ +and _Bride of Abydos_. + +I have also to thank Mr. R. L. Binyon, of the Department of Prints and +Drawings, for advice and assistance in the selection of illustrations. + +I desire to express my cordial thanks to the Registrar of the Copyright +Office, Stationers' Hall; to Professor Jannaris, of the University of +St. Andrews; to Miss E. Dawes, M.A., D.L., of Heathfield Lodge, +Weybridge; to my cousin, Miss Edith Coleridge, of Goodrest, Torquay; and +to my friend, Mr. Frank E. Taylor, of Chertsey, for information kindly +supplied during the progress of the work. + +For many of the "parallel passages" from the works of other poets, which +are to be found in the notes, I am indebted to a series of articles by +A. A. Watts, in the _Literary Gazette,_ February and March, 1821; and to +the notes to the late Professor E. Kolbing's _Siege of Corinth._ + +On behalf of the publisher, I beg to acknowledge the kindness of Lord +Glenesk, and of Sir Theodore Martin, K.C.B., who have permitted the +examination and collation of MSS. of the _Siege of Corinth_ and of the +"Thyrza" poems, in their possession. + +The original of the miniature of H.R.H. the Princess Charlotte of Wales +(see p. 44) is in the Library of Windsor Castle. It has been reproduced +for this volume by the gracious permission of Her Majesty the Queen. + + ERNEST HARTLEY COLERIDGE. + +_April_ 18, 1900. + + + + + CONTENTS OF VOL. III. + + +Preface to Vol. III. of the Poems v + +Introduction to _Occasional Pieces_ (_Poems_ 1809-1813; +_Poems_ 1814-1816) xix + + Poems 1809-1813. + +The Girl of Cadiz. First published in _Works of Lord Byron, +1832_, viii. 56 1 + +Lines written in an Album, at Malta. First published, +_Childe Harold_, 1812 (4to) 4 + +To Florence. First published, _Childe Harold_, 1812 (4to) 5 + +Stanzas composed during a Thunderstorm. First published, +_Childe Harold_, 1812 (4to) 7 + +Stanzas written in passing the Ambracian Gulf. First +published, _Childe Harold_, 1812 (4to) 11 + +The Spell is broke, the Charm is flown! First published, +_Childe Harold_, 1812 (4to) 12 + +Written after swimming from Sestos to Abydos. First +published, _Childe Harold_, 1812 (4to) 13 + +Lines in the Travellers' Book at Orchomenus. First +published, _Travels in Italy, Greece, etc._, by H. W. +Williams, 1820, ii. 290 15 + +Maid of Athens, ere we part. First published, _Childe +Harold_, 1812 (4to) 15 + +Fragment from the "Monk of Athos." First published, _Life of +Lord Byron_, by the Hon. Roden Noel, 1890, pp. 206, 207 18 + +Lines written beneath a Picture. First published, _Childe +Harold_, 1812 (4to) 19 + +Translation of the famous Greek War Song, +[Greek: Deu~te pi~des, k.t.l.] First published, +_Childe Harold_, 1812 (4to) 20 + +Translation of the Romaic Song, +[Greek: Mne/pô mes' to\ peribo/li, k.t.l.] +First published, _Childe Harold_, 1812 (4to) 22 + +On Parting. First published, _Childe Harold_, 1812 (4to) 23 + +Farewell to Malta. First published, _Poems on his Domestic +Circumstances_, by W. Hone (Sixth Edition, 1816) 24 + +Newstead Abbey. First published, _Memoir_ of Rev. F. +Hodgson, 1878, i. 187 27 + +Epistle to a Friend, in answer to some Lines exhorting the +Author to be Cheerful, and to "banish Care." First +published, _Letters and Journals_, 1830, i. 301 28 + +To Thyrza ["Without a stone," etc.]. First published, +_Childe Harold_, 1812 (4to) 30 + +Stanzas ["Away, away," etc.]. First published, _Childe +Harold_, 1812 (4to) 35 + +Stanzas ["One struggle more," etc.]. First published, +_Childe Harold_, 1812 (4to) 36 + +Euthanasia. First published, _Childe Harold_, 1812 (Second +Edition) 39 + +Stanzas ["And thou art dead," etc.]. First published, +_Childe Harold_, 1812 (Second Edition) 41 + +Lines to a Lady weeping. First published, _Morning +Chronicle_, March 7, 1812 45 + +Stanzas ["If sometimes," etc.]. First published, _Childe +Harold_, 1812 (Second Edition) 46 + +On a Cornelian Heart which was broken. First published, +_Childe Harold_, 1812 (Second Edition) 48 + +The Chain I gave was Fair to view. From the Turkish. First +published, _Corsair_, 1814 (Second Edition) 49 + +Lines written on a Blank Leaf of _The Pleasures of Memory_. +First published, _Poems_, 1816 50 + +Address, spoken at the Opening of Drury-Lane Theatre, +Saturday, October 10, 1812. First published, _Morning +Chronicle_, October 12, 1812 51 + +Parenthetical Address. By Dr. Plagiary. First published, +_Morning Chronicle_, October 23, 1812 55 + +Verses found in a Summer-house at Hales-Owen. First +published, _Works of Lord Byron_, 1832, xvii. 244 59 + +Remember thee! Remember thee! First published, +_Conversations of Lord Byron_, 1824, p. 330 59 + +To Time. First published, _Childe Harold_, 1814 (Seventh +Edition) 60 + +Translation of a Romaic Love Song. First published, _Childe +Harold_, 1814 (Seventh Edition) 62 + +Stanzas ["Thou art not false," etc.]. First published, +_Childe Harold_, 1814 (Seventh Edition) 64 + +On being asked what was the "Origin of Love." First +published, _Childe Harold_, 1814 (Seventh Edition) 65 + +On the Quotation, "And my true faith," etc. _MS. M._ 65 + +Stanzas ["Remember him," etc.]. First published, _Childe +Harold_, 1814 (Seventh Edition) 69 + +Impromptu, in Reply to a Friend. First published, _Childe +Harold_, 1814 (Seventh Edition) 67 + +Sonnet. To Genevra ["Thine eyes' blue tenderness," etc.]. +First published, _Corsair_, 1814 (Second Edition) 70 + +Sonnet. To Genevra ["Thy cheek is pale with thought," etc.]. +First published, _Corsair_, 1814 (Second Edition) 71 + +From the Portuguese ["Tu mi chamas"]. First published, +_Childe Harold_, 1814 (Seventh Edition). "Another Version." +First published, 1831 71 + + The Giaour: A Fragment of a Turkish Tale. + +Introduction to _The Giaour_ 75 + +Bibliographical Note on _The Giaour_ 78 + +Dedication 81 + +Advertisement 83 + +_The Giaour_ 85 + + The Bride of Abydos. A Turkish Tale. + +Introduction to _The Bride of Abydos_ 149 + +Note to the MSS. of _The Bride of Abydos_ 151 + +Dedication 155 + +_The Bride of Abydos_. Canto the First 157 + +Canto the Second 178 + +Note to _The Bride of Abydos_ 211 + + The Corsair: A Tale. + +Introduction to _The Corsair_ 217 + +Bibliographical Note on _The Corsair_ 220 + +Dedication 223 + +_The Corsair_. Canto the First 227 + +Canto the Second 249 + +Canto the Third 270 + +Introduction to the _Ode to Napoleon Buonaparte_ 303 + +_Ode to Napoleon Buonaparte_ 305 + + Lara: A Tale. + +Introduction to _Lara_ 319 + +_Lara._ Canto the First 323 + +Canto the Second 348 + + Hebrew Melodies. + +Introduction to the _Hebrew Melodies_ 375 + +Advertisement 379 + +She walks in Beauty 318 + +The Harp the Monarch Minstrel swept 382 + +If that High World 383 + +The Wild Gazelle 384 + +Oh! weep for those 385 + +On Jordan's Banks 386 + +Jephtha's Daughter 387 + +Oh! snatched away in Beauty's Bloom 388 + +My Soul is Dark 389 + +I saw thee weep 390 + +Thy Days are done 391 + +Saul 392 + +Song of Saul before his Last Battle 393 + +"All is Vanity, saith the Preacher" 394 + +When Coldness wraps this Suffering Clay 395 + +Vision of Belshazzar 397 + +Sun of the Sleepless! 399 + +Were my Bosom as False as thou deem'st it to be 399 + +Herod's Lament for Mariamne 400 + +On the Day of the Destruction of Jerusalem by Titus 401 + +By the Rivers of Babylon we sat down and wept 402 + +"By the Waters of Babylon" 404 + +The Destruction of Sennacherib 404 + +A Spirit passed before me 406 + + Poems 1814-1816. + +Farewell! if ever Fondest Prayer. First published, _Corsair_ +(Second Edition, 1814) 409 + +When we Two parted. First published, _Poems_, 1816 410 + +[Love and Gold.] _MS. M._ 411 + +Stanzas for Music ["I speak not, I trace not," etc.]. First +published, _Fugitive Pieces_, 1829 413 + +Address intended to be recited at the Caledonian Meeting. +First published, _Letters and Journals_, 1830, i. 559 415 + +Elegiac Stanzas on the Death of Sir Peter Parker, Bart. +First published, _Morning Chronicle_, October 7, 1814 417 + +Julian [a Fragment]. _MS. M._ 419 + +To Belshazzar. First published, 1831 421 + +Stanzas for Music ["There's not a joy," etc.]. First +published, _Poems_, 1816 423 + +On the Death of the Duke of Dorset. _MS. M_ 425 + +Stanzas for Music ["Bright be the place of thy soul"]. First +published, _Examiner_, June 4, 1815 426 + +Napoleon's Farewell. First published, _Examiner_, July 30, +1815 427 + +From the French ["Must thou go, my glorious Chief?"]. First +published, _Poems_, 1816 428 + +Ode from the French ["We do not curse thee, Waterloo!"]. +First published, _Morning Chronicle_, March 15, 1816 431 + +Stanzas for Music ["There be none of Beauty's daughters"]. +First published, _Poems_, 1816 435 + +On the Star of "the Legion of Honour." First published, +_Examiner_, April 7, 1816 436 + +Stanzas for Music ["They say that Hope is happiness"]. First +published, _Fugitive Pieces_, 1829 438 + + The Siege of Corinth. + +Introduction to _The Siege of Corinth_ 441 + +Dedication 445 + +Advertisement 447 + +Note on the MS. of _The Siege of Corinth_ 448 + +_The Siege of Corinth_ 449 + + Parisina. + +Introduction to _Parisina_ 499 + +Dedication 501 + +Advertisement 503 + +_Parisina_ 505 + + Poems of the Separation. + +Introduction to _Poems of the Separation_ 531 + +Fare Thee Well 537 + +A Sketch 540 + +Stanzas to Augusta 544 + + + + + + LIST OF ILLUSTRATIONS + + +1. Lord Byron in Albanian Dress, from a Portrait in +Oils by T. Phillips, R.A., in the Possession of Mr. +John Murray _Frontispiece_ + +2. H.R.H. the Princess Charlotte of Wales, from the +Miniature in the Possession of H.M. the Queen, at +Windsor Castle _to face p._ 44 + +3. Lady Wilmot Horton, from a Sketch by Sir Thomas +Lawrence 380 + +4. Temple of Zeus Nemeus, from a Drawing by William +Pars, A.R.A., in the British Museum 470 + +5. Samuel Taylor Coleridge, from a Portrait in Oils +by T. Phillips, R.A., in the Possession of Mr. John +Murray 472 + +6. The Hon. Mrs. Leigh, from a Sketch by Sir George +Hayter, in the British Museum 544 + + + + + INTRODUCTION TO THE _OCCASIONAL PIECES_ + (_POEMS_ 1809-1813; _POEMS_ 1814-1816). + + +The Poems afterwards entitled "Occasional Pieces," which were included +in the several editions of the Collected Works issued by Murray, +1819-1831, numbered fifty-seven in all. They may be described as the +aggregate of the shorter poems written between the years 1809-1818, +which the author thought worthy of a permanent place among his poetical +works. Of these the first twenty-nine appeared in successive editions of +_Childe Harold_ (Cantos I., II.) [viz. fourteen in the first edition, +twenty in the second, and twenty-nine in the seventh edition], while the +thirtieth, the _Ode on the Death of Sir Peter Parker_, was originally +attached to _Hebrew Melodies_. The remaining twenty-seven pieces consist +of six poems first published in the Second Edition of the _Corsair,_ +1814; eleven which formed the collection entitled "Poems," 1816; six +which were appended to the _Prisoner of Chillon_, December, 1816; the +_Very Mournful Ballad_, and the _Sonnet by Vittorelli_, which +accompanied the Fourth Canto of _Childe Harold_, 1818; the _Sketch_, +first included by Murray in his edition of 1819; and the _Ode to +Venice_, which appeared in the same volume as _Mazeppa_. + +Thus matters stood till 1831, when seventy new poems (sixty had been +published by Moore, in _Letters and Journals_, 1830, six were +republished from Hobhouse's _Imitations and Translations_, 1809, and +four derived from other sources) were included in a sixth volume of the +Collected Works. + +In the edition of 1832-35, twenty-four new poems were added, but four +which had appeared in _Letters and Journals_, 1830, and in the sixth +volume of the edition of 1831 were omitted. In the one-volume edition +(first issued in 1837 and still in print), the four short pieces omitted +in 1832 once more found a place, and the lines on "John Keats," first +published in _Letters and Journals_, and the two stanzas to Lady +Caroline Lamb, "Remember thee! remember thee," first printed by Medwin, +in the _Conversations of Lord Byron_, 1824, were included in the +Collection. + +The third volume of the present issue includes all minor poems (with the +exception of epigrams and _jeux d'esprit_ reserved for the sixth volume) +written after Byron's departure for the East in July, 1809, and before +he left England for good in April, 1816. + +The "Separation" and its consequent exile afforded a pretext and an +opportunity for the publication of a crop of spurious verses. Of these +_Madame Lavalette_ (first published in the _Examiner_, January 21, 1816, +under the signature B. B., and immediately preceding a genuine sonnet by +Wordsworth, "How clear, how keen, how marvellously bright!") and _Oh +Shame to thee, Land of the Gaul!_ included by Hone, in _Poems on his +Domestic Circumstances_, 1816; and _Farewell to England_, _Ode to the +Isle of St. Helena_, _To the Lily of France_, _On the Morning of my +Daughter's Birth_, published by J. Johnston, 1816, were repudiated by +Byron, in a letter to Murray, dated July 22, 1816. A longer poem +entitled _The Tempest_, which was attached to the spurious _Pilgrimage +to the Holy Land_, published by Johnston, "the Cheapside impostor," in +1817, was also denounced by Byron as a forgery in a letter to Murray, +dated December 16, 1816. + +The _Triumph of the Whale_, by Charles Lamb, and the _Enigma on the +Letter H_, by Harriet Fanshawe, were often included in piratical +editions of Byron's _Poetical Works_. Other attributed poems which found +their way into newspapers and foreign editions, viz. (i.) _To my dear +Mary Anne_, 1804, "Adieu to sweet Mary for ever;" and (ii.) _To Miss +Chaworth_, "Oh, memory, torture me no more," 1804, published in _Works +of Lord Byron_, Paris, 1828; (iii.) lines written _In the Bible_, +"Within this awful volume lies," quoted in _Life, Writings, Opinions, +etc_., 1825, iii. 414; (iv.) lines addressed to (?) George Anson Byron, +"And dost thou ask the reason of my sadness?" _Nicnac_, March 29, 1823; +(v.) _To Lady Caroline Lamb_, "And sayst thou that I have not felt," +published in _Works, etc_., 1828; (vi.) lines _To her who can best +understand them_, "Be it so, we part for ever," published in the _Works +of Lord Byron, In Verse and Prose_, Hartford, 1847; (vii.) _Lines found +in the Travellers' Book at Chamouni_, "How many numbered are, how few +agreed!" published _Works, etc_., 1828; and (viii.) a second copy of +verses with the same title, "All hail, Mont Blanc! Mont-au-Vert, hail!" +_Life, Writings, etc_., 1825, ii. 384; (ix.) _Lines addressed by Lord +Byron to Mr. Hobhouse on his Election for Westminster_, "Would you get +to the house by the true gate?" _Works, etc_., 1828; and (x.) _Enigma on +the Letter I_, "I am not in youth, nor in manhood, nor age," _Works, +etc_., Paris, p. 720, together with sundry epigrams, must, failing the +production of the original MSS., be accounted forgeries, or, perhaps, in +one or two instances, of doubtful authenticity. + +The following poems: _On the Quotation_, "_And my true faith_" etc.; +[_Love and Gold_]; _Julian_ [_a Fragment_]; and _On the Death of the +Duke of Dorset_, are now published for the first time from MSS. in the +possession of Mr. John Murray. + + + + + POEMS 1809-1813. + + + + THE GIRL OF CADIZ.[1] + + 1. + + Oh never talk again to me + Of northern climes and British ladies; + It has not been your lot to see,[a] + Like me, the lovely Girl of Cadiz. + Although her eye be not of blue, + Nor fair her locks, like English lasses, + How far its own expressive hue + The languid azure eye surpasses! + + 2. + + Prometheus-like from heaven she stole + The fire that through those silken lashes + In darkest glances seems to roll, + From eyes that cannot hide their flashes: + And as along her bosom steal + In lengthened flow her raven tresses, + You'd swear each clustering lock could feel, + And curled to give her neck caresses. + + 3. + + Our English maids are long to woo,[b][2] + And frigid even in possession; + And if their charms be fair to view, + Their lips are slow at Love's confession; + But, born beneath a brighter sun, + For love ordained the Spanish maid is, + And who,--when fondly, fairly won,-- + Enchants you like the Girl of Cadiz? + + 4. + + The Spanish maid is no coquette, + Nor joys to see a lover tremble, + And if she love, or if she hate, + Alike she knows not to dissemble. + Her heart can ne'er be bought or sold-- + Howe'er it beats, it beats sincerely; + And, though it will not bend to gold, + 'Twill love you long and love you dearly. + + 5. + + The Spanish girl that meets your love + Ne'er taunts you with a mock denial, + For every thought is bent to prove + Her passion in the hour of trial. + When thronging foemen menace Spain, + She dares the deed and shares the danger; + And should her lover press the plain, + She hurls the spear, her love's avenger. + + 6. + + And when, beneath the evening star, + She mingles in the gay Bolero,[3] + Or sings to her attuned guitar + Of Christian knight or Moorish hero, + Or counts her beads with fairy hand + Beneath the twinkling rays of Hesper,[c] + Or joins Devotion's choral band, + To chaunt the sweet and hallowed vesper;-- + + 7. + + In each her charms the heart must move + Of all who venture to behold her; + Then let not maids less fair reprove + Because her bosom is not colder: + Through many a clime 'tis mine to roam + Where many a soft and melting maid is, + But none abroad, and few at home, + May match the dark-eyed Girl of Cadiz.[d] + + 1809. + [First published, 1832.] + + + + LINES WRITTEN IN AN ALBUM, AT MALTA.[e][4] + + 1. + + As o'er the cold sepulchral stone + Some _name_ arrests the passer-by; + Thus, when thou view'st this page alone, + May _mine_ attract thy pensive eye! + + 2. + + And when by thee that name is read, + Perchance in some succeeding year, + Reflect on _me_ as on the _dead_, + And think my _Heart_ is buried _here_. + + Malta, _September_ 14, 1809. + [First published, _Childe Harold_, 1812 (4to).] + + + + TO FLORENCE.[f] + + 1. + + Oh Lady! when I left the shore, + The distant shore which gave me birth, + I hardly thought to grieve once more, + To quit another spot on earth: + + 2. + + Yet here, amidst this barren isle, + Where panting Nature droops the head, + Where only thou art seen to smile, + I view my parting hour with dread. + + 3. + + Though far from Albin's craggy shore, + Divided by the dark-blue main; + A few, brief, rolling seasons o'er, + Perchance I view her cliffs again: + + 4. + + But wheresoe'er I now may roam, + Through scorching clime, and varied sea, + Though Time restore me to my home, + I ne'er shall bend mine eyes on thee: + + 5. + + On thee, in whom at once conspire + All charms which heedless hearts can move, + Whom but to see is to admire, + And, oh! forgive the word--to love. + + 6. + + Forgive the word, in one who ne'er + With such a word can more offend; + And since thy heart I cannot share, + Believe me, what I am, thy friend. + + 7. + + And who so cold as look on thee, + Thou lovely wand'rer, and be less? + Nor be, what man should ever be, + The friend of Beauty in distress? + + 8. + + Ah! who would think that form had past + Through Danger's most destructive path,[g] + Had braved the death-winged tempest's blast, + And 'scaped a Tyrant's fiercer wrath? + + 9. + + Lady! when I shall view the walls + Where free Byzantium once arose, + And Stamboul's Oriental halls + The Turkish tyrants now enclose; + + 10. + + Though mightiest in the lists of fame, + That glorious city still shall be; + On me 'twill hold a dearer claim, + As spot of thy nativity: + + 11. + + And though I bid thee now farewell, + When I behold that wondrous scene-- + Since where thou art I may not dwell-- + 'Twill soothe to be where thou hast been. + + _September_, 1809. + [First published, _Childe Harold_, 1812 (4to).] + + + + STANZAS COMPOSED DURING A THUNDERSTORM.[h][5] + + 1. + + Chill and mirk is the nightly blast, + Where Pindus' mountains rise, + And angry clouds are pouring fast + The vengeance of the skies. + + 2. + + Our guides are gone, our hope is lost, + And lightnings, as they play, + But show where rocks our path have crost, + Or gild the torrent's spray. + + 3. + + Is yon a cot I saw, though low? + When lightning broke the gloom-- + How welcome were its shade!--ah, no! + 'Tis but a Turkish tomb. + + 4. + + Through sounds of foaming waterfalls, + I hear a voice exclaim-- + My way-worn countryman, who calls + On distant England's name. + + 5. + + A shot is fired--by foe or friend? + Another--'tis to tell + The mountain-peasants to descend, + And lead us where they dwell. + + 6. + + Oh! who in such a night will dare + To tempt the wilderness? + And who 'mid thunder-peals can hear + Our signal of distress? + + 7. + + And who that heard our shouts would rise + To try the dubious road? + Nor rather deem from nightly cries + That outlaws were abroad. + + 8. + + Clouds burst, skies flash, oh, dreadful hour! + More fiercely pours the storm! + Yet here one thought has still the power + To keep my bosom warm. + + 9. + + While wandering through each broken path, + O'er brake and craggy brow; + While elements exhaust their wrath, + Sweet Florence, where art thou? + + 10. + + Not on the sea, not on the sea-- + Thy bark hath long been gone: + Oh, may the storm that pours on me, + Bow down my head alone! + + 11. + + Full swiftly blew the swift Siroc, + When last I pressed thy lip; + And long ere now, with foaming shock, + Impelled thy gallant ship. + + 12. + + Now thou art safe; nay, long ere now + Hast trod the shore of Spain; + 'Twere hard if aught so fair as thou + Should linger on the main. + + 13. + + And since I now remember thee + In darkness and in dread, + As in those hours of revelry + Which Mirth and Music sped; + + 14. + + Do thou, amid the fair white walls, + If Cadiz yet be free, + At times from out her latticed halls + Look o'er the dark blue sea; + + 15. + + Then think upon Calypso's isles, + Endeared by days gone by; + To others give a thousand smiles, + To me a single sigh. + + 16. + + And when the admiring circle mark + The paleness of thy face, + A half-formed tear, a transient spark + Of melancholy grace, + + 17. + + Again thou'lt smile, and blushing shun + Some coxcomb's raillery; + Nor own for once thou thought'st on one, + Who ever thinks on thee. + + 18. + + Though smile and sigh alike are vain, + When severed hearts repine, + My spirit flies o'er Mount and Main, + And mourns in search of _thine_. + + _October_ 11, 1809. + [MS. M. First published, _Childe Harold_, 1812 (4to).] + + + + STANZAS WRITTEN IN PASSING THE AMBRACIAN GULF.[i] + + 1. + + Through cloudless skies, in silvery sheen, + Full beams the moon on Actium's coast: + And on these waves, for Egypt's queen, + The ancient world was won and lost. + + 2. + + And now upon the scene I look, + The azure grave of many a Roman; + Where stern Ambition once forsook + His wavering crown to follow _Woman_. + + 3. + + Florence! whom I will love as well + (As ever yet was said or sung, + Since Orpheus sang his spouse from Hell) + Whilst _thou_ art _fair_ and _I_ am _young_; + + 4. + + Sweet Florence! those were pleasant times, + When worlds were staked for Ladies' eyes: + Had bards as many realms as rhymes,[j] + Thy charms might raise new Antonies.[k] + + 5. + + Though Fate forbids such things to be,[l] + Yet, by thine eyes and ringlets curled! + I cannot _lose_ a _world_ for thee, + But would not lose _thee_ for a _World_.[6] + + _November_ 14, 1809. + [MS. M. First published, _Childe Harold_, 1812 (4to).] + + + + THE SPELL IS BROKE, THE CHARM IS FLOWN![m] + + WRITTEN AT ATHENS, JANUARY 16, 1810. + + + The spell is broke, the charm is flown! + Thus is it with Life's fitful fever: + We madly smile when we should groan; + Delirium is our best deceiver. + Each lucid interval of thought + Recalls the woes of Nature's charter; + And _He_ that acts as _wise men ought_, + But _lives_--as Saints have died--a martyr. + + [MS. M. First published, _Childe Harold_, 1812 (4to).] + + + + WRITTEN AFTER SWIMMING FROM SESTOS TO ABYDOS.[7] + + 1. + + If, in the month of dark December, + Leander, who was nightly wont + (What maid will not the tale remember?) + To cross thy stream, broad Hellespont! + + 2. + + If, when the wintry tempest roared, + He sped to Hero, nothing loth, + And thus of old thy current poured, + Fair Venus! how I pity both! + + 3. + + For _me_, degenerate modern wretch, + Though in the genial month of May, + My dripping limbs I faintly stretch, + And think I've done a feat to-day. + + 4. + + But since he crossed the rapid tide, + According to the doubtful story, + To woo,--and--Lord knows what beside, + And swam for Love, as I for Glory; + + 5. + + 'Twere hard to say who fared the best: + Sad mortals! thus the Gods still plague you! + He lost his labour, I my jest: + For he was drowned, and I've the ague.[8] + + _May 9, 1810._ + [First published, _Childe Harold_, 1812 (4to).] + + + + LINES IN THE TRAVELLERS' BOOK AT ORCHOMENUS.[9] + + IN THIS BOOK A TRAVELLER HAD WRITTEN:-- + + "Fair Albion, smiling, sees her son depart + To trace the birth and nursery of art: + Noble his object, glorious is his aim; + He comes to Athens, and he--writes his name." + + BENEATH WHICH LORD BYRON INSERTED THE FOLLOWING:-- + + The modest bard, like many a bard unknown, + Rhymes on our names, but wisely hides his own; + But yet, whoe'er he be, to say no worse, + His name would bring more credit than his verse. + + 1810. + [First published, _Life_, 1830.] + + + + MAID OF ATHENS, ERE WE PART.[n] + + [Greek: Zôê/ mou, sa~s a)gapô~.] + + 1. + + Maid of Athens,[10] ere we part, + Give, oh give me back my heart! + Or, since that has left my breast, + Keep it now, and take the rest! + Hear my vow before I go, + [Greek: Zôê/ mou, sa~s a)gapô~.][11] + + 2. + + By those tresses unconfined, + Wooed by each Ægean wind; + By those lids whose jetty fringe + Kiss thy soft cheeks' blooming tinge; + By those wild eyes like the roe, + [Greek: Zôê/ mou, sa~s a)gapô~.] + + 3. + + By that lip I long to taste; + By that zone-encircled waist; + By all the token-flowers[12] that tell + What words can never speak so well; + By love's alternate joy and woe, + [Greek: Zôê/ mou, sa~s a)gapô~.] + + 4. + + Maid of Athens! I am gone: + Think of me, sweet! when alone. + Though I fly to Istambol,[13] + Athens holds my heart and soul: + Can I cease to love thee? No! + [Greek: Zôê/ mou, sa~s a)gapô~.] + + _Athens_, 1810. + [First published, _Childe Harold_, 1812 (4to).] + + + + FRAGMENT FROM THE "MONK OF ATHOS."[14] + + 1. + + Beside the confines of the Ægean main, + Where northward Macedonia bounds the flood, + And views opposed the Asiatic plain, + Where once the pride of lofty Ilion stood, + Like the great Father of the giant brood, + With lowering port majestic Athos stands, + Crowned with the verdure of eternal wood, + As yet unspoiled by sacrilegious hands, + And throws his mighty shade o'er seas and distant lands. + + 2. + + And deep embosomed in his shady groves + Full many a convent rears its glittering spire, + Mid scenes where Heavenly Contemplation loves + To kindle in her soul her hallowed fire, + Where air and sea with rocks and woods conspire + To breathe a sweet religious calm around, + Weaning the thoughts from every low desire, + And the wild waves that break with murmuring sound + Along the rocky shore proclaim it holy ground. + + 3. + + Sequestered shades where Piety has given + A quiet refuge from each earthly care, + Whence the rapt spirit may ascend to Heaven! + + Oh, ye condemned the ills of life to bear! + As with advancing age your woes increase, + What bliss amidst these solitudes to share + The happy foretaste of eternal Peace, + Till Heaven in mercy bids your pain and sorrows cease. + + [First published in the _Life of Lord Byron_, + by the Hon. Roden Noel, London, 1890, pp. 206, 207.] + + + + LINES WRITTEN BENEATH A PICTURE.[15] + + 1. + + Dear object of defeated care! + Though now of Love and thee bereft, + To reconcile me with despair + Thine image and my tears are left. + + 2. + + 'Tis said with Sorrow Time can cope; + But this I feel can ne'er be true: + For by the death-blow of my Hope + My Memory immortal grew. + + _Athens, January_, 1811. + [First published, _Childe Harold_, 1812 (4to).] + + + + TRANSLATION OF THE FAMOUS GREEK WAR SONG, + [Greek: "Deu~te pai~des tô~n E(llê/nôn."][16] + + Sons of the Greeks, arise! + The glorious hour's gone forth, + And, worthy of such ties, + Display who gave us birth. + + CHORUS. + + Sons of Greeks! let us go + In arms against the foe, + Till their hated blood shall flow + In a river past our feet. + + Then manfully despising + The Turkish tyrant's yoke, + Let your country see you rising, + And all her chains are broke. + Brave shades of chiefs and sages, + Behold the coming strife! + Hellénes of past ages, + Oh, start again to life! + At the sound of my trumpet, breaking + Your sleep, oh, join with me! + And the seven-hilled city[17] seeking, + Fight, conquer, till we're free. + + Sons of Greeks, etc. + + Sparta, Sparta, why in slumbers + Lethargic dost thou lie? + Awake, and join thy numbers + With Athens, old ally! + Leonidas recalling, + That chief of ancient song, + Who saved ye once from falling, + The terrible! the strong! + Who made that bold diversion + In old Thermopylæ, + And warring with the Persian + To keep his country free; + With his three hundred waging + The battle, long he stood, + And like a lion raging, + Expired in seas of blood. + + Sons of Greeks, etc. + + [First published, _Childe Harold_, 1812 (4to).] + + + + TRANSLATION OF THE ROMAIC SONG, + + [Greek: "Mpe/nô mes' to\ peribo/li,] + [Greek: Ô(raiota/tê Chaêdê/," k.t.l.][18] + + I enter thy garden of roses, + Belovéd and fair Haidée, + Each morning where Flora reposes, + For surely I see her in thee. + Oh, Lovely! thus low I implore thee, + Receive this fond truth from my tongue, + Which utters its song to adore thee, + Yet trembles for what it has sung; + As the branch, at the bidding of Nature, + Adds fragrance and fruit to the tree, + Through her eyes, through her every feature, + Shines the soul of the young Haidée. + + But the loveliest garden grows hateful + When Love has abandoned the bowers; + Bring me hemlock--since mine is ungrateful, + That herb is more fragrant than flowers. + The poison, when poured from the chalice, + Will deeply embitter the bowl; + But when drunk to escape from thy malice, + The draught shall be sweet to my soul. + Too cruel! in vain I implore thee + My heart from these horrors to save: + Will nought to my bosom restore thee? + Then open the gates of the grave. + + As the chief who to combat advances + Secure of his conquest before, + Thus thou, with those eyes for thy lances, + Hast pierced through my heart to its core. + Ah, tell me, my soul! must I perish + By pangs which a smile would dispel? + Would the hope, which thou once bad'st me cherish, + For torture repay me too well? + Now sad is the garden of roses, + Belovéd but false Haidée! + There Flora all withered reposes, + And mourns o'er thine absence with me. + + 1811. + [First published, _Childe Harold_, 1812 (4to).] + + + + ON PARTING. + + 1. + + The kiss, dear maid! thy lip has left + Shall never part from mine, + Till happier hours restore the gift + Untainted back to thine. + + 2. + + Thy parting glance, which fondly beams, + An equal love may see:[o] + The tear that from thine eyelid streams + Can weep no change in me. + + 3. + + I ask no pledge to make me blest + In gazing when alone;[p] + Nor one memorial for a breast, + Whose thoughts are all thine own. + + 4. + + Nor need I write--to tell the tale + My pen were doubly weak: + Oh! what can idle words avail,[q] + Unless the heart could speak? + + 5. + + By day or night, in weal or woe, + That heart, no longer free, + Must bear the love it cannot show, + And silent ache for thee. + + _March_, 1811. + [First published, _Childe Harold_, 1812(4to).] + + + + FAREWELL TO MALTA.[19] + + Adieu, ye joys of La Valette! + Adieu, Sirocco, sun, and sweat! + Adieu, thou palace rarely entered! + Adieu, ye mansions where--I've ventured! + Adieu, ye curséd streets of stairs![20] + (How surely he who mounts them swears!) + Adieu, ye merchants often failing! + Adieu, thou mob for ever railing! + Adieu, ye packets--without letters! + Adieu, ye fools--who ape your betters! 10 + Adieu, thou damned'st quarantine, + That gave me fever, and the spleen! + Adieu that stage which makes us yawn, Sirs, + Adieu his Excellency's dancers![21] + Adieu to Peter--whom no fault's in, + But could not teach a colonel waltzing; + Adieu, ye females fraught with graces! + Adieu red coats, and redder faces! + Adieu the supercilious air + Of all that strut _en militaire_![22] 20 + I go--but God knows when, or why, + To smoky towns and cloudy sky, + To things (the honest truth to say) + As bad--but in a different way. + + Farewell to these, but not adieu, + Triumphant sons of truest blue! + While either Adriatic shore,[23] + And fallen chiefs, and fleets no more, + And nightly smiles, and daily dinners,[24] + Proclaim you war and women's winners. 30 + Pardon my Muse, who apt to prate is, + And take my rhyme--because 'tis "gratis." + + And now I've got to Mrs. Fraser,[25] + Perhaps you think I mean to praise her-- + And were I vain enough to think + My praise was worth this drop of ink, + A line--or two--were no hard matter, + As here, indeed, I need not flatter: + But she must be content to shine + In better praises than in mine, 40 + With lively air, and open heart, + And fashion's ease, without its art; + Her hours can gaily glide along. + Nor ask the aid of idle song. + + And now, O Malta! since thou'st got us, + Thou little military hot-house! + I'll not offend with words uncivil, + And wish thee rudely at the Devil, + But only stare from out my casement, + And ask, "for what is such a place meant?" 50 + Then, in my solitary nook, + Return to scribbling, or a book, + Or take my physic while I'm able + (Two spoonfuls hourly, by this label), + Prefer my nightcap to my beaver, + And bless my stars I've got a fever. + + _May_ 26, 1811.[26] + [First published, 1816.] + + + + NEWSTEAD ABBEY. + + 1. + + In the dome of my Sires as the clear moonbeam falls + Through Silence and Shade o'er its desolate walls, + It shines from afar like the glories of old; + It gilds, but it warms not--'tis dazzling, but cold. + + 2. + + Let the Sunbeam be bright for the younger of days: + 'Tis the light that should shine on a race that decays, + When the Stars are on high and the dews on the ground, + And the long shadow lingers the ruin around. + + 3. + + And the step that o'erechoes the gray floor of stone + Falls sullenly now, for 'tis only my own; + And sunk are the voices that sounded in mirth, + And empty the goblet, and dreary the hearth. + + 4. + + And vain was each effort to raise and recall + The brightness of old to illumine our Hall; + And vain was the hope to avert our decline, + And the fate of my fathers had faded to mine. + + 5. + + And theirs was the wealth and the fulness of Fame, + And mine to inherit too haughty a name;[r] + And theirs were the times and the triumphs of yore, + And mine to regret, but renew them no more. + + 6. + + And Ruin is fixed on my tower and my wall, + Too hoary to fade, and too massy to fall; + It tells not of Time's or the tempest's decay,[s] + But the wreck of the line that have held it in sway. + + _August_ 26, 1811. + [First published in _Memoir_ of Rev. F. Hodgson, 1878, i. 187.] + + + + EPISTLE TO A FRIEND,[27] + + IN ANSWER TO SOME LINES EXHORTING THE AUTHOR + TO BE CHEERFUL, AND TO "BANISH CARE." + + "Oh! banish care"--such ever be + The motto of _thy_ revelry! + Perchance of _mine,_ when wassail nights + Renew those riotous delights, + Wherewith the children of Despair + Lull the lone heart, and "banish care." + But not in Morn's reflecting hour, + When present, past, and future lower, + When all I loved is changed or gone, + Mock with such taunts the woes of one, + Whose every thought--but let them pass-- + Thou know'st I am not what I was. + But, above all, if thou wouldst hold + Place in a heart that ne'er was cold, + By all the powers that men revere, + By all unto thy bosom dear, + Thy joys below, thy hopes above, + Speak--speak of anything but Love. + + 'Twere long to tell, and vain to hear, + The tale of one who scorns a tear; + And there is little in that tale + Which better bosoms would bewail. + But mine has suffered more than well + 'Twould suit philosophy to tell. + I've seen my bride another's bride,-- + Have seen her seated by his side,-- + Have seen the infant, which she bore, + Wear the sweet smile the mother wore, + When she and I in youth have smiled, + As fond and faultless as her child;-- + Have seen her eyes, in cold disdain, + Ask if I felt no secret pain; + And _I_ have acted well my part, + And made my cheek belie my heart, + Returned the freezing glance she gave, + Yet felt the while that _woman's_ slave;-- + Have kissed, as if without design, + The babe which ought to have been mine, + And showed, alas! in each caress + Time had not made me love the less. + + But let this pass--I'll whine no more, + Nor seek again an eastern shore; + The world befits a busy brain,-- + I'll hie me to its haunts again. + But if, in some succeeding year,[28] + When Britain's "May is in the sere," + Thou hear'st of one, whose deepening crimes + Suit with the sablest of the times, + Of one, whom love nor pity sways, + Nor hope of fame, nor good men's praise; + One, who in stern Ambition's pride, + Perchance not blood shall turn aside; + One ranked in some recording page + With the worst anarchs of the age, + Him wilt thou _know_--and _knowing_ pause, + Nor with the _effect_ forget the cause. + + Newstead Abbey, Oct. 11, 1811. + [First published, _Life_, 1830.] + + + + TO THYRZA.[t][29] + + Without a stone to mark the spot,[30] + And say, what Truth might well have said,[u] + By all, save one, perchance forgot, + Ah! wherefore art thou lowly laid? + By many a shore and many a sea[v] + Divided, yet beloved in vain; + The Past, the Future fled to thee, + To bid us meet--no--ne'er again! + Could this have been--a word, a look, + That softly said, "We part in peace," + Had taught my bosom how to brook, + With fainter sighs, thy soul's release. + And didst thou not, since Death for thee + Prepared a light and pangless dart, + Once long for him thou ne'er shalt see, + Who held, and holds thee in his heart? + Oh! who like him had watched thee here? + Or sadly marked thy glazing eye, + In that dread hour ere Death appear, + When silent Sorrow fears to sigh, + Till all was past? But when no more + 'Twas thine to reck of human woe, + Affection's heart-drops, gushing o'er, + Had flowed as fast--as now they flow. + Shall they not flow, when many a day[w] + In these, to me, deserted towers, + Ere called but for a time away, + Affection's mingling tears were ours? + Ours too the glance none saw beside; + The smile none else might understand; + The whispered thought of hearts allied,[x] + The pressure of the thrilling hand; + The kiss, so guiltless and refined, + That Love each warmer wish forbore; + Those eyes proclaimed so pure a mind, + Ev'n Passion blushed to plead for more.[y] + The tone, that taught me to rejoice, + When prone, unlike thee, to repine; + The song, celestial from thy voice, + But sweet to me from none but thine; + The pledge we wore--_I_ wear it still, + But where is thine?--Ah! where art thou? + Oft have I borne the weight of ill, + But never bent beneath till now! + Well hast thou left in Life's best bloom[z] + The cup of Woe for me to drain.[aa] + If rest alone be in the tomb, + I would not wish thee here again: + But if in worlds more blest than this + Thy virtues seek a fitter sphere, + Impart some portion of thy bliss, + To wean me from mine anguish here. + Teach me--too early taught by thee! + To bear, forgiving and forgiven: + On earth thy love was such to me; + It fain would form my hope in Heaven![ab] + + October 11, 1811. + [First published, _Childe Harold_, 1812 (4to).] + + + + AWAY, AWAY, YE NOTES OF WOE![ac][31] + + 1. + + Away, away, ye notes of Woe! + Be silent, thou once soothing Strain, + Or I must flee from hence--for, oh! + I dare not trust those sounds again.[ad] + To me they speak of brighter days-- + But lull the chords, for now, alas![ae] + I must not think, I may not gaze,[af] + On what I _am_--on what I _was_. + + 2. + + The voice that made those sounds more sweet[ag] + Is hushed, and all their charms are fled; + And now their softest notes repeat + A dirge, an anthem o'er the dead! + Yes, Thyrza! yes, they breathe of thee, + Belovéd dust! since dust thou art; + And all that once was Harmony + Is worse than discord to my heart! + + 3. + + 'Tis silent all!--but on my ear[ah] + The well remembered Echoes thrill; + I hear a voice I would not hear, + A voice that now might well be still: + Yet oft my doubting Soul 'twill shake; + Ev'n Slumber owns its gentle tone, + Till Consciousness will vainly wake + To listen, though the dream be flown. + + 4. + + Sweet Thyrza! waking as in sleep, + Thou art but now a lovely dream; + A Star that trembled o'er the deep, + Then turned from earth its tender beam. + But he who through Life's dreary way + Must pass, when Heaven is veiled in wrath, + Will long lament the vanished ray + That scattered gladness o'er his path. + + _December_ 8, 1811. + [First published, _Childe Harold_, 1812 (4to).] + + + + ONE STRUGGLE MORE, AND I AM FREE.[ai] + + 1. + + One struggle more, and I am free + From pangs that rend my heart in twain;[aj] + One last long sigh to Love and thee, + Then back to busy life again. + It suits me well to mingle now + With things that never pleased before:[ak] + Though every joy is fled below, + What future grief can touch me more?[al] + + 2. + + Then bring me wine, the banquet bring; + Man was not formed to live alone: + I'll be that light unmeaning thing + That smiles with all, and weeps with none. + It was not thus in days more dear, + It never would have been, but thou[am] + Hast fled, and left me lonely here; + Thou'rt nothing,--all are nothing now. + + 3. + + In vain my lyre would lightly breathe! + The smile that Sorrow fain would wear + But mocks the woe that lurks beneath, + Like roses o'er a sepulchre. + Though gay companions o'er the bowl + Dispel awhile the sense of ill; + Though Pleasure fires the maddening soul, + The Heart,--the Heart is lonely still! + + 4. + + On many a lone and lovely night + It soothed to gaze upon the sky; + For then I deemed the heavenly light + Shone sweetly on thy pensive eye: + And oft I thought at Cynthia's noon, + When sailing o'er the Ægean wave, + "Now Thyrza gazes on that moon"-- + Alas, it gleamed upon her grave! + + 5. + + When stretched on Fever's sleepless bed, + And sickness shrunk my throbbing veins, + "'Tis comfort still," I faintly said,[an] + "That Thyrza cannot know my pains:" + Like freedom to the time-worn slave--[ao] + A boon 'tis idle then to give-- + Relenting Nature vainly gave[32] + My life, when Thyrza ceased to live! + + 6. + + My Thyrza's pledge in better days,[ap] + When Love and Life alike were new! + How different now thou meet'st my gaze! + How tinged by time with Sorrow's hue! + The heart that gave itself with thee + Is silent--ah, were mine as still! + Though cold as e'en the dead can be, + It feels, it sickens with the chill. + + 7. + + Thou bitter pledge! thou mournful token! + Though painful, welcome to my breast! + Still, still, preserve that love unbroken, + Or break the heart to which thou'rt pressed. + Time tempers Love, but not removes, + More hallowed when its Hope is fled: + Oh! what are thousand living loves + To that which cannot quit the dead? + + [First published, _Childe Harold,_ 1812 (4to).] + + + + EUTHANASIA. + + 1. + + When Time, or soon or late, shall bring + The dreamless sleep that lulls the dead, + Oblivion! may thy languid wing + Wave gently o'er my dying bed! + + 2. + + No band of friends or heirs be there,[33] + To weep, or wish, the coming blow: + No maiden, with dishevelled hair, + To feel, or feign, decorous woe. + + 3. + + But silent let me sink to Earth, + With no officious mourners near: + I would not mar one hour of mirth, + Nor startle Friendship with a fear. + + 4. + + Yet Love, if Love in such an hour + Could nobly check its useless sighs, + Might then exert its latest power + In her who lives, and him who dies. + + 5. + + 'Twere sweet, my Psyche! to the last + Thy features still serene to see: + Forgetful of its struggles past, + E'en Pain itself should smile on thee. + + 6. + + But vain the wish--for Beauty still + Will shrink, as shrinks the ebbing breath; + And Woman's tears, produced at will, + Deceive in life, unman in death. + + 7. + + Then lonely be my latest hour, + Without regret, without a groan; + For thousands Death hath ceased to lower, + And pain been transient or unknown. + + 8. + + "Aye but to die, and go," alas! + Where all have gone, and all must go! + To be the nothing that I was + Ere born to life and living woe! + + 9. + + Count o'er the joys thine hours have seen, + Count o'er thy days from anguish free, + And know, whatever thou hast been, + 'Tis something better not to be. + + [First published, _Childe Harold_, 1812 (Second Edition).] + + + + AND THOU ART DEAD, AS YOUNG AND FAIR.[aq] + +"Heu, quanto minus est cum reliquis versari quam tui meminisse!"[34] + + 1. + + And thou art dead, as young and fair + As aught of mortal birth; + And form so soft, and charms so rare, + Too soon returned to Earth![ar] + Though Earth received them in her bed, + And o'er the spot the crowd may tread[as] + In carelessness or mirth, + There is an eye which could not brook + A moment on that grave to look. + + 2. + + I will not ask where thou liest low,[at] + Nor gaze upon the spot; + There flowers or weeds at will may grow, + So I behold them not:[au] + It is enough for me to prove + That what I loved, and long must love, + Like common earth can rot;[av] + To me there needs no stone to tell, + 'Tis Nothing that I loved so well[aw] + + 3. + + Yet did I love thee to the last + As fervently as thou,[ax] + Who didst not change through all the past, + And canst not alter now. + The love where Death has set his seal, + Nor age can chill, nor rival steal,[ay] + Nor falsehood disavow:[az] + And, what were worse, thou canst not see[ba] + Or wrong, or change, or fault in me.[bb] + + 4. + + The better days of life were ours; + The worst can be but mine: + The sun that cheers, the storm that lowers,[bc] + Shall never more be thine. + The silence of that dreamless sleep[bd] + I envy now too much to weep; + Nor need I to repine, + That all those charms have passed away + I might have watched through long decay. + + 5. + + The flower in ripened bloom unmatched + Must fall the earliest prey;[be] + Though by no hand untimely snatched, + The leaves must drop away: + And yet it were a greater grief + To watch it withering, leaf by leaf, + Than see it plucked to-day; + Since earthly eye but ill can bear + To trace the change to foul from fair. + + 6. + + I know not if I could have borne[bf] + To see thy beauties fade; + The night that followed such a morn + Had worn a deeper shade: + Thy day without a cloud hath passed,[bg] + And thou wert lovely to the last; + Extinguished, not decayed; + As stars that shoot along the sky[bh] + Shine brightest as they fall from high. + + 7. + + As once I wept, if I could weep, + My tears might well be shed, + To think I was not near to keep + One vigil o'er thy bed; + To gaze, how fondly! on thy face, + To fold thee in a faint embrace, + Uphold thy drooping head; + And show that love, however vain, + Nor thou nor I can feel again. + + 8. + + Yet how much less it were to gain, + Though thou hast left me free,[bi] + The loveliest things that still remain, + Than thus remember thee! + The all of thine that cannot die + Through dark and dread Eternity[bj] + Returns again to me, + And more thy buried love endears + Than aught, except its living years. + + _February_, 1812. + [First published, _Childe Harold_, 1812 (Second Edition).] + + + + LINES TO A LADY WEEPING.[bk][35] + + Weep, daughter of a royal line, + A Sire's disgrace, a realm's decay; + Ah! happy if each tear of thine + Could wash a Father's fault away! + Weep--for thy tears are Virtue's tears-- + Auspicious to these suffering Isles; + And be each drop in future years + Repaid thee by thy People's smiles! + + _March_, 1812. + [MS. M. First published, _Morning Chronicle_, March 7, 1812 + (Corsair, 1814, Second Edition).] + + + + IF SOMETIMES IN THE HAUNTS OF MEN.[bl] + + 1. + + If sometimes in the haunts of men + Thine image from my breast may fade, + The lonely hour presents again + The semblance of thy gentle shade: + And now that sad and silent hour + Thus much of thee can still restore, + And sorrow unobserved may pour + The plaint she dare not speak before. + + 2. + + Oh, pardon that in crowds awhile + I waste one thought I owe to thee, + And self-condemned, appear to smile, + Unfaithful to thy memory: + Nor deem that memory less dear, + That then I seem not to repine; + I would not fools should overhear + One sigh that should be wholly _thine_. + + 3. + + If not the Goblet pass unquaffed, + It is not drained to banish care; + The cup must hold a deadlier draught + That brings a Lethe for despair. + And could Oblivion set my soul + From all her troubled visions free, + I'd dash to earth the sweetest bowl + That drowned a single thought of thee. + + 4. + + For wert thou vanished from my mind, + Where could my vacant bosom turn? + And who would then remain behind + To honour thine abandoned Urn? + No, no--it is my sorrow's pride + That last dear duty to fulfil; + Though all the world forget beside, + 'Tis meet that I remember still. + + 5. + + For well I know, that such had been + Thy gentle care for him, who now + Unmourned shall quit this mortal scene, + Where none regarded him, but thou: + And, oh! I feel in _that_ was given + A blessing never meant for me; + Thou wert too like a dream of Heaven, + For earthly Love to merit thee. + + March 14, 1812. + [First published, _Childe Harold_, 1812 (Second Edition).] + + + + ON A CORNELIAN HEART WHICH WAS BROKEN.[36] + + 1. + + Ill-fated Heart! and can it be, + That thou shouldst thus be rent in twain? + Have years of care for thine and thee + Alike been all employed in vain? + + 2. + + Yet precious seems each shattered part, + And every fragment dearer grown, + Since he who wears thee feels thou art + A fitter emblem of _his own_. + + March 16, 1812. + [First published, _Childe Harold_, 1812 (Second Edition).] + + + + THE CHAIN I GAVE. + FROM THE TURKISH. + + 1. + + The chain I gave was fair to view, + The lute I added sweet in sound; + The heart that offered both was true, + And ill deserved the fate it found. + + 2. + + These gifts were charmed by secret spell, + Thy truth in absence to divine; + And they have done their duty well,-- + Alas! they could not teach thee thine. + + 3. + + That chain was firm in every link, + But not to bear a stranger's touch; + That lute was sweet--till thou couldst think + In other hands its notes were such. + + 4. + + Let him who from thy neck unbound + The chain which shivered in his grasp, + Who saw that lute refuse to sound, + Restring the chords, renew the clasp. + + 5. + + When thou wert changed, they altered too; + The chain is broke, the music mute, + 'Tis past--to them and thee adieu-- + False heart, frail chain, and silent lute. + + [MS. M. First published, _Corsair_, 1814 (Second Edition).] + + + + LINES WRITTEN ON A BLANK LEAF OF + _THE PLEASURES OF MEMORY_.[bm] + + 1. + + Absent or present, still to thee, + My friend, what magic spells belong! + As all can tell, who share, like me, + In turn thy converse,[37] and thy song. + + 2. + + But when the dreaded hour shall come + By Friendship ever deemed too nigh, + And "Memory" o'er her Druid's tomb[38] + Shall weep that aught of thee can die, + + 3. + + How fondly will she then repay + Thy homage offered at her shrine, + And blend, while ages roll away, + _Her_ name immortally with _thine_! + + April 19, 1812. + [First published, _Poems_, 1816.] + + + + ADDRESS, SPOKEN AT THE OPENING OF + DRURY-LANE THEATRE, + SATURDAY, OCTOBER 10, 1812.[39] + + In one dread night our city saw, and sighed, + Bowed to the dust, the Drama's tower of pride; + In one short hour beheld the blazing fane, + Apollo sink, and Shakespeare cease to reign. + + Ye who beheld, (oh! sight admired and mourned, + Whose radiance mocked the ruin it adorned!) + Through clouds of fire the massy fragments riven, + Like Israel's pillar, chase the night from heaven; + Saw the long column of revolving flames + Shake its red shadow o'er the startled Thames,[40] 10 + While thousands, thronged around the burning dome, + Shrank back appalled, and trembled for their home, + As glared the volumed blaze, and ghastly shone[bn] + The skies, with lightnings awful as their own, + Till blackening ashes and the lonely wall[bo] + Usurped the Muse's realm, and marked her fall; + Say--shall this new, nor less aspiring pile, + Reared where once rose the mightiest in our isle, + Know the same favour which the former knew, + A shrine for Shakespeare--worthy him and _you_? 20 + + Yes--it shall be--the magic of that name + Defies the scythe of time, the torch of flame;[bp] + On the same spot still consecrates the scene, + And bids the Drama _be_ where she hath _been_: + This fabric's birth attests the potent spell---- + Indulge our honest pride, and say, _How well_! + + As soars this fane to emulate the last, + Oh! might we draw our omens from the past, + Some hour propitious to our prayers may boast + Names such as hallow still the dome we lost. 30 + On Drury first your Siddons' thrilling art + O'erwhelmed the gentlest, stormed the sternest heart. + On Drury, Garrick's latest laurels grew; + Here your last tears retiring Roscius drew, + Sighed his last thanks, and wept his last adieu: + But still for living wit the wreaths may bloom, + That only waste their odours o'er the tomb. + Such Drury claimed and claims--nor you refuse + One tribute to revive his slumbering muse; + With garlands deck your own Menander's head, 40 + Nor hoard your honours idly for the dead![bq] + Dear are the days which made our annals bright, + Ere Garrick fled, or Brinsley[41] ceased to write[br] + Heirs to their labours, like all high-born heirs, + Vain of _our_ ancestry as they of _theirs_; + While thus Remembrance borrows Banquo's glass + To claim the sceptred shadows as they pass, + And we the mirror hold, where imaged shine + Immortal names, emblazoned on our line, + Pause--ere their feebler offspring you condemn, 50 + Reflect how hard the task to rival them! + + Friends of the stage! to whom both Players and Plays + Must sue alike for pardon or for praise, + Whose judging voice and eye alone direct + The boundless power to cherish or reject; + If e'er frivolity has led to fame, + And made us blush that you forbore to blame-- + If e'er the sinking stage could condescend + To soothe the sickly taste it dare not mend-- + All past reproach may present scenes refute, 60 + And censure, wisely loud, be justly mute![42] + Oh! since your fiat stamps the Drama's laws, + Forbear to mock us with misplaced applause; + So Pride shall doubly nerve the actor's powers, + And Reason's voice be echoed back by ours! + + This greeting o'er--the ancient rule obeyed,[43] + The Drama's homage by her herald paid-- + Receive _our welcome_ too--whose every tone + Springs from our hearts, and fain would win your own. + The curtain rises--may our stage unfold 70 + Scenes not unworthy Drury's days of old! + Britons our judges, Nature for our guide, + Still may _we_ please--long, long may _you_ preside. + + [First published, _Morning Chronicle_, Oct. 12, 1812.] + + + + PARENTHETICAL ADDRESS.[44] + + BY DR. PLAGIARY. + + _Half stolen_, with acknowledgments, to be spoken in an + inarticulate voice by Master ---- at the opening of the next + new theatre. [Stolen parts marked with the inverted commas of + quotation--thus "----".] + + "When energising objects men pursue," + Then Lord knows what is writ by Lord knows who. + A modest Monologue you here survey, + Hissed from the theatre the "other day," + As if Sir Fretful wrote "the slumberous" verse, + And gave his son "the rubbish" to rehearse. + "Yet at the thing you'd never be amazed," + Knew you the rumpus which the Author raised; + "Nor even here your smiles would be represt," + Knew you these lines--the badness of the best, 10 + "Flame! fire! and flame!" (words borrowed from Lucretius.[45]) + "Dread metaphors" which open wounds like issues! + "And sleeping pangs awake--and----But away"-- + (Confound me if I know what next to say). + Lo "Hope reviving re-expands her wings," + And Master G---- recites what Dr. Busby sings!-- + "If mighty things with small we may compare," + (Translated from the Grammar for the fair!) + Dramatic "spirit drives a conquering car," + And burn'd poor Moscow like a tub of "tar." 20 + "This spirit" "Wellington has shown in Spain," + To furnish Melodrames for Drury Lane. + "Another Marlborough points to Blenheim's story," + And George and I will dramatise it for ye. + + "In Arts and Sciences our Isle hath shone" + (This deep discovery is mine alone). + Oh "British poesy, whose powers inspire" + My verse--or I'm a fool--and Fame's a liar, + "Thee we invoke, your Sister Arts implore" + With "smiles," and "lyres," and "pencils," and much more. 30 + These, if we win the Graces, too, we gain + _Disgraces_, too! "inseparable train!" + "Three who have stolen their witching airs from Cupid" + (You all know what I mean, unless you're stupid): + "Harmonious throng" that I have kept _in petto_ + Now to produce in a "divine _sestetto_"!! + "While Poesy," with these delightful doxies, + "Sustains her part" in all the "upper" boxes! + "Thus lifted gloriously, you'll sweep along," + Borne in the vast balloon of Busby's song; 40 + "Shine in your farce, masque, scenery, and play" + (For this last line George had a holiday). + "Old Drury never, never soar'd so high," + So says the Manager, and so say I. + "But hold," you say, "this self-complacent boast;" + Is this the Poem which the public lost? + "True--true--that lowers at once our mounting pride;" + But lo;--the Papers print what you deride. + "'Tis ours to look on _you_--_you_ hold the prize," + 'Tis _twenty guineas_, as they advertise! 50 + "A _double_ blessing your rewards impart"-- + I wish I had them, then, with all my heart. + "Our _twofold_ feeling _owns_ its twofold cause," + Why son and I both beg for your applause. + "When in your fostering beams you bid us live," + My next subscription list shall say how much you give! + + [First published, _Morning Chronicle_, October 23, 1812.] + + + + VERSES FOUND IN A SUMMER-HOUSE AT HALES-OWEN.[46] + + When Dryden's fool, "unknowing what he sought," + His hours in whistling spent, "for want of thought,"[47] + This guiltless oaf his vacancy of sense + Supplied, and amply too, by innocence: + Did modern swains, possessed of Cymon's powers, + In Cymon's manner waste their leisure hours, + Th' offended guests would not, with blushing, see + These fair green walks disgraced by infamy. + Severe the fate of modern fools, alas! + When vice and folly mark them as they pass. + Like noxious reptiles o'er the whitened wall, + The filth they leave still points out where they crawl. + + [First published, 1832, vol. xvii.] + + + + REMEMBER THEE! REMEMBER THEE![48] + + 1. + + Remember thee! remember thee! + Till Lethe quench life's burning stream + Remorse and Shame shall cling to thee, + And haunt thee like a feverish dream! + + 2. + + Remember thee! Aye, doubt it not. + Thy husband too shall think of thee: + By neither shalt thou be forgot, + Thou _false_ to him, thou _fiend_ to me![49] + + [First published, _Conversations of Lord Byron_, 1824.] + + + + TO TIME. + + Time! on whose arbitrary wing + The varying hours must flag or fly, + Whose tardy winter, fleeting spring, + But drag or drive us on to die-- + Hail thou! who on my birth bestowed + Those boons to all that know thee known; + Yet better I sustain thy load, + For now I bear the weight alone. + I would not one fond heart should share + The bitter moments thou hast given; + And pardon thee--since thou couldst spare + All that I loved, to peace or Heaven. + To them be joy or rest--on me + Thy future ills shall press in vain; + I nothing owe but years to thee, + A debt already paid in pain. + Yet even that pain was some relief; + It felt, but still forgot thy power:[bs] + The active agony of grief + Retards, but never counts the hour.[bt] + In joy I've sighed to think thy flight + Would soon subside from swift to slow; + Thy cloud could overcast the light, + But could not add a night to Woe; + For then, however drear and dark, + My soul was suited to thy sky; + One star alone shot forth a spark + To prove thee--not Eternity. + That beam hath sunk--and now thou art + A blank--a thing to count and curse + Through each dull tedious trifling part, + Which all regret, yet all rehearse. + One scene even thou canst not deform-- + The limit of thy sloth or speed + When future wanderers bear the storm + Which we shall sleep too sound to heed. + And I can smile to think how weak + Thine efforts shortly shall be shown, + When all the vengeance thou canst wreak + Must fall upon--a nameless stone. + + [MS. M. First published, _Childe Harold_, 1814 (Seventh Edition).] + + + + TRANSLATION OF A ROMAIC LOVE SONG. + + 1. + + Ah! Love was never yet without + The pang, the agony, the doubt, + Which rends my heart with ceaseless sigh, + While day and night roll darkling by. + + 2. + + Without one friend to hear my woe, + I faint, I die beneath the blow. + That Love had arrows, well I knew, + Alas! I find them poisoned too. + + 3. + + Birds, yet in freedom, shun the net + Which Love around your haunts hath set; + Or, circled by his fatal fire, + Your hearts shall burn, your hopes expire. + + 4. + + A bird of free and careless wing + Was I, through many a smiling spring; + But caught within the subtle snare, + I burn, and feebly flutter there. + + 5. + + Who ne'er have loved, and loved in vain, + Can neither feel nor pity pain, + The cold repulse, the look askance, + The lightning of Love's angry glance. + + 6. + + In flattering dreams I deemed thee mine; + Now hope, and he who hoped, decline; + Like melting wax, or withering flower, + I feel my passion, and thy power. + + 7. + + My light of Life! ah, tell me why + That pouting lip, and altered eye? + My bird of Love! my beauteous mate! + And art thou changed, and canst thou hate? + + 8. + + Mine eyes like wintry streams o'erflow: + What wretch with me would barter woe? + My bird! relent: one note could give + A charm to bid thy lover live. + + 9. + + My curdling blood, my madd'ning brain, + In silent anguish I sustain; + And still thy heart, without partaking + One pang, exults--while mine is breaking. + + 10. + + Pour me the poison; fear not thou! + Thou canst not murder more than now: + I've lived to curse my natal day, + And Love, that thus can lingering slay. + + 11. + + My wounded soul, my bleeding breast, + Can patience preach thee into rest? + Alas! too late, I dearly know + That Joy is harbinger of Woe. + + [First published, _Childe Harold_, 1814 (Seventh Edition).] + + + + THOU ART NOT FALSE, BUT THOU ART FICKLE.[bu][50] + + 1. + + Thou art not false, but thou art fickle, + To those thyself so fondly sought; + The tears that thou hast forced to trickle + Are doubly bitter from that thought: + 'Tis this which breaks the heart thou grievest, + _Too well_ thou lov'st--_too soon_ thou leavest. + + 2. + + The wholly false the _heart_ despises, + And spurns deceiver and deceit; + But she who not a thought disguises,[bv] + Whose love is as sincere as sweet,-- + When _she_ can change who loved so truly, + It _feels_ what mine has _felt_ so newly. + + 3. + + To dream of joy and wake to sorrow + Is doomed to all who love or live; + And if, when conscious on the morrow, + We scarce our Fancy can forgive, + That cheated us in slumber only, + To leave the waking soul more lonely, + + 4. + + What must they feel whom no false vision + But truest, tenderest Passion warmed? + Sincere, but swift in sad transition: + As if a dream alone had charmed? + Ah! sure such _grief_ is _Fancy's_ scheming, + And all thy _Change_ can be but _dreaming!_ + + [MS. M. First published, _Childe Harold_, 1814 (Seventh Edition).] + + + + ON BEING ASKED WHAT WAS THE "ORIGIN OF LOVE."[bw] + + The "Origin of Love!"--Ah, why + That cruel question ask of me, + When thou mayst read in many an eye + He starts to life on seeing thee? + And shouldst thou seek his _end_ to know: + My heart forebodes, my fears foresee, + He'll linger long in silent woe; + But live until--I cease to be. + + [First published, _Childe Harold_, 1814 (Seventh Edition).] + + + + ON THE QUOTATION, + + "And my true faith can alter never, + Though thou art gone perhaps for ever." + + 1. + + And "thy true faith can alter never?"-- + Indeed it lasted for a--week! + I know the length of Love's forever, + And just expected such a freak. + In peace we met, in peace we parted, + In peace we vowed to meet again, + And though I find thee fickle-hearted + No pang of mine shall make thee vain. + + 2. + + One gone--'twas time to seek a second; + In sooth 'twere hard to blame thy haste. + And whatsoe'er thy love be reckoned, + At least thou hast improved in taste: + Though one was young, the next was younger, + His love was new, mine too well known-- + And what might make the charm still stronger, + The youth was present, I was flown. + + 3. + + Seven days and nights of single sorrow! + Too much for human constancy! + A fortnight past, why then to-morrow, + His turn is come to follow me: + And if each week you change a lover, + And so have acted heretofore, + Before a year or two is over + We'll form a very pretty _corps_. + + 4. + + Adieu, fair thing! without upbraiding + I fain would take a decent leave; + Thy beauty still survives unfading, + And undeceived may long deceive. + With him unto thy bosom dearer + Enjoy the moments as they flee; + I only wish his love sincerer + Than thy young heart has been to me. + + 1812. + [From a MS. in the possession of Mr. Murray, + now for the first time printed.] + + + + REMEMBER HIM, WHOM PASSION'S POWER.[51] + + 1. + + Remember him, whom Passion's power + Severely--deeply--vainly proved: + Remember thou that dangerous hour, + When neither fell, though both were loved.[bx] + + 2. + + That yielding breast, that melting eye,[by] + Too much invited to be blessed: + That gentle prayer, that pleading sigh, + The wilder wish reproved, repressed. + + 3. + + Oh! let me feel that all I lost[bz] + But saved thee all that Conscience fears; + And blush for every pang it cost + To spare the vain remorse of years. + + 4. + + Yet think of this when many a tongue, + Whose busy accents whisper blame, + Would do the heart that loved thee wrong, + And brand a nearly blighted name.[ca] + + 5. + + Think that, whate'er to others, thou + Hast seen each selfish thought subdued: + I bless thy purer soul even now, + Even now, in midnight solitude. + + 6. + + Oh, God! that we had met in time, + Our hearts as fond, thy hand more free; + When thou hadst loved without a crime, + And I been less unworthy thee![cb] + + 7. + + Far may thy days, as heretofore,[cc] + From this our gaudy world be past! + And that too bitter moment o'er, + Oh! may such trial be thy last. + + 8. + + This heart, alas! perverted long, + Itself destroyed might there destroy; + To meet thee in the glittering throng, + Would wake Presumption's hope of joy.[cd] + + 9. + + Then to the things whose bliss or woe, + Like mine, is wild and worthless all, + That world resign--such scenes forego, + Where those who feel must surely fall. + + 10. + + Thy youth, thy charms, thy tenderness-- + Thy soul from long seclusion pure; + From what even here hath passed, may guess + What there thy bosom must endure. + + 11. + + Oh! pardon that imploring tear, + Since not by Virtue shed in vain, + My frenzy drew from eyes so dear; + For me they shall not weep again. + + 12. + + Though long and mournful must it be, + The thought that we no more may meet; + Yet I deserve the stern decree, + And almost deem the sentence sweet. + + 13. + + Still--had I loved thee less--my heart + Had then less sacrificed to thine; + It felt not half so much to part + As if its guilt had made thee mine. + + 1813. + [MS. M. First published, _Childe Harold_, 1814 (Seventh Edition).] + + + + IMPROMPTU, IN REPLY TO A FRIEND.[52] + + When, from the heart where Sorrow sits, + Her dusky shadow mounts too high, + And o'er the changing aspect flits, + And clouds the brow, or fills the eye; + Heed not that gloom, which soon shall sink: + My Thoughts their dungeon know too well; + Back to my breast the Wanderers shrink, + And _droop_ within their silent cell.[ce] + + _September_, 1813. + [MS. M. first published, _Childe Harold_, 1814 (Seventh Edition).] + + + + SONNET. + + TO GENEVRA. + + Thine eyes' blue tenderness, thy long fair hair, + And the warm lustre of thy features--caught + From contemplation--where serenely wrought, + Seems Sorrow's softness charmed from its despair-- + Have thrown such speaking sadness in thine air, + That--but I know thy blessed bosom fraught + With mines of unalloyed and stainless thought-- + I should have deemed thee doomed to earthly care. + With such an aspect, by his colours blent, + When from his beauty-breathing pencil born, + (Except that _thou_ hast nothing to repent) + The Magdalen of Guido saw the morn-- + Such seem'st thou--but how much more excellent! + With nought Remorse can claim--nor Virtue scorn. + + _December_ 17, 1813.[53] + [MS. M. First published, _Corsair_, 1814 (Second Edition).] + + + + SONNET. + + TO GENEVRA. + + Thy cheek is pale with thought, but not from woe,[cf] + And yet so lovely, that if Mirth could flush + Its rose of whiteness with the brightest blush, + My heart would wish away that ruder glow: + And dazzle not thy deep-blue eyes--but, oh! + While gazing on them sterner eyes will gush, + And into mine my mother's weakness rush, + Soft as the last drops round Heaven's airy bow. + For, through thy long dark lashes low depending, + The soul of melancholy Gentleness + Gleams like a Seraph from the sky descending, + Above all pain, yet pitying all distress; + At once such majesty with sweetness blending, + I worship more, but cannot love thee less. + + _December_ 17, 1813. + [MS. M. First published, _Corsair_, 1814 (Second Edition).] + + + + FROM THE PORTUGUESE. + + "TU MI CHAMAS" + + 1. + + In moments to delight devoted,[54] + "My Life!" with tenderest tone, you cry; + Dear words! on which my heart had doted, + If Youth could neither fade nor die. + + 2. + + To Death even hours like these must roll, + Ah! then repeat those accents never; + Or change "my Life!" into "my Soul!" + Which, like my Love, exists for ever. + + [MS. M.] + + ANOTHER VERSION. + + You call me still your _Life_.--Oh! change the word-- + Life is as transient as the inconstant sigh: + Say rather I'm your Soul; more just that name, + For, like the soul, my Love can never die. + + [Stanzas 1, 2 first published, _Childe Harold_, 1814 + (Seventh Edition). "Another Version," first published, 1832.] + + + +FOOTNOTES: + +[1] [These stanzas were inserted in the first draft of the First Canto +of _Childe Harold_, after the eighty-sixth stanza. "The struggle 'gainst +the Demon's sway" (see stanza lxxxiv.) had, apparently, resulted in +victory, for the "unpremeditated lay" poured forth at the time betrays +the youth and high spirits of the singer. But the inconsistency was +detected in time, and the lines, _To Inez_, dated January 25, 1810, with +their "touches of dreariest sadness," were substituted for the simple +and cheerful strains of _The Girl of Cadiz_ (see _Poetical Works_, 1899, +ii. 75, note 1; _Life_, p. 151).] + +[a] {1} _For thou hast never lived to see_.--[MS. M. erased.] + +[b] {2} _The Saxon maids_----.--[MS. M.] + +[2] [Compare _Childe Harold_, Canto I. stanza lviii. lines 8, 9, +_Poetical Works_, 1899, ii. 59, note 1.] + +[3] {3} [For "Bolero," see _Poetical Works_, 1898, i. 492, note 1.] + +[c] + _Or tells with light and fairy hand_ + _Her beads beneath the rays of Hesper_.--[MS. M. erased.] + +[d] ----_the lovely Girl of Cadiz_.--[MS. M.] + +[e] {4} _Written in an Album_.--[Editions 1812-1831.] +_Written in Mrs. Spencer S.'s_----.--[MS. M. erased] +_Written at the request of a lady in her memorandum book_.--[MS. B. M.] +"_Mrs. S. S.'s request_."--[Erased. MS. B.M.] + +[4] [The possessor of the album was, doubtless, Mrs. Spencer Smith, the +"Lady" of the lines _To Florence_, "the sweet Florence" of the _Stanzas +composed during a Thunderstorm_, and of the _Stanzas written in passing +through the Ambracian Gulf_, and, finally, when "The Spell is broke, the +Charm is flown," the "fair Florence" of stanzas xxxii., xxxiii. of the +Second Canto of _Childe Harold_. In a letter to his mother, dated +September 15, 1809, Byron writes, "This letter is committed to the +charge of a very extraordinary woman, whom you have doubtless heard of, +Mrs. Spencer Smith, of whose escape the Marquis de Salvo published a +narrative a few years ago (_Travels in the Year 1806, from Italy to +England through the Tyrol, etc., containing the particulars of the +liberation of Mrs. Spencer Smith from the hands of the French Police_, +London: 12mo, 1807). She has since been shipwrecked, and her life has +been from its commencement so fertile in remarkable incidents, that in a +romance they would appear improbable. She was born at Constantinople +[_circ._ 1785], where her father, Baron Herbert, was Austrian +Ambassador; married unhappily, yet has never been impeached in point of +character; excited the vengeance of Buonaparte by a part in some +conspiracy; several times risked her life; and is not yet twenty-five." + +John Spencer Smith, the "Lady's" husband, was a younger brother of +Admiral Sir Sidney Smith, the hero of the siege of Acre. He began life +as a Page of Honour to Queen Charlotte, was, afterwards, attached to the +Turkish Embassy, and (May 4, 1798) appointed Minister Plenipotentiary. +On January 5, 1799, he concluded the treaty of defensive alliance with +the Porte; and, October 30, 1799, obtained the freedom of the Black Sea +for the English flag (see _Remains of the late John Tweddell_. London: +1815. See, too, for Mrs. Spencer Smith, _Letters_, 1898, i. 244, 245, +note 1).] + +[f] {5} _To_----.--[Editions 1812-1832.] + +[g] {6} _Through giant Danger's rugged path_.--[MS. M.] + +[h] {7} _Stanzas_--[1812.] + +[5] Composed Oct^r. 11, 1809, during the night in a thunderstorm, when +the guides had lost the road to Zitza, near the range of mountains +formerly called Pindus, in Albania. [Editions 1812-1831.] + +[This thunderstorm occurred during the night of the 11th October, 1809, +when Lord Byron's guides had lost the road to Zitza, near the range of +mountains formerly called Pindus, in Albania. Hobhouse, who had ridden +on before the rest of the party, and arrived at Zitza just as the +evening set in, describes the thunder as rolling "without +intermission--the echoes of one peal had not ceased to roll in the +mountains, before another tremendous crash burst over our heads, whilst +the plains and the distant hills, visible through the cracks in the +cabin, appeared in a perpetual blaze. The tempest was altogether +terrific, and worthy of the Grecian Jove. Lord Byron, with the priest +and the servants, did not enter our hut before three (in the morning). I +now learnt from him that they had lost their way, ... and that after +wandering up and down in total ignorance of their position, had, at +last, stopped near some Turkish tombstones and a torrent, which they saw +by the flashes of lightning. They had been thus exposed for nine +hours.... It was long before we ceased to talk of the thunderstorm in the +plain of Zitza."--_Travels in Albania_, 1858, i. 70, 72; _Childe +Harold_, Canto II. stanza xlviii., _Poetical Works_, 1899, ii. 129, note +1.] + +[i] {11} _Stanzas._--[1812.] + +[j] {12} _Had Bards but realms along with rhymes_.--[MS. M.] + +[k] _Again we'd see some Antonies_.--[MS. M.] + +[l] _Though Jove_----.--[MS. M.] + +[6] [Compare [_A Woman's Hair_] stanza 1, line 4, "I would not lose you +for a world."--_Poetical Works_, 1898, i. 233.] + +[m] _Written at Athens_.--[1812.] + +[7] {13} On the 3rd of May, 1810, while the _Salsette_ (Captain +Bathurst) was lying in the Dardanelles, Lieutenant Ekenhead, of that +frigate, and the writer of these rhymes, swam from the European shore to +the Asiatic--by the by, from Abydos to Sestos would have been more +correct. The whole distance, from the place whence we started to our +landing on the other side, including the length we were carried by the +current, was computed by those on board the frigate at upwards of four +English miles, though the actual breadth is barely one. The rapidity of +the current is such that no boat can row directly across, and it may, in +some measure, be estimated from the circumstance of the whole distance +being accomplished by one of the parties in an hour and five, and by the +other in an hour and ten minutes. The water was extremely cold, from the +melting of the mountain snows. About three weeks before, in April, we +had made an attempt; but having ridden all the way from the Troad the +same morning, and the water being of an icy chillness, we found it +necessary to postpone the completion till the frigate anchored below the +castles, when we swam the straits as just stated, entering a +considerable way above the European, and landing below the Asiatic, +fort. [Le] Chevalier says that a young Jew swam the same distance for +his mistress; and Olivier mentions its having been done by a Neapolitan; +but our consul, Tarragona, remembered neither of these circumstances, +and tried to dissuade us from the attempt. A number of the _Salsette's_ +crew were known to have accomplished a greater distance; and the only +thing that surprised me was that, as doubts had been entertained of the +truth of Leander's story, no traveller had ever endeavoured to ascertain +its practicability. [See letter to Drury, dated May 3; to his mother, +May 24, 1810, etc. (_Letters_, 1898, i. 262, 275). Compare the +well-known lines in _Don Juan_, Canto II. stanza cv.-- + + "A better swimmer you could scarce see ever, + He could perhaps have passed the Hellespont, + As once (a feat on which ourselves we prided) + Leander, Mr. Ekenhead, and I did." + +Compare, too, _Childe Harold_, Canto IV. stanza clxxxiv. line 3, and the +_Bride of Abydos_, Canto II. stanza i.: _Poetical Works_, 1899, ii. 461, +note 2, _et post_, p. 178.] + +[8] {14} [Hobhouse, who records the first attempt to cross the +Hellespont, on April 16, and the successful achievement of the feat, May +3, 1810, adds the following note: "In my journal, in my friend's +handwriting: 'The whole distance E. and myself swam was more than four +miles--the current very strong and cold--some large fish near us when +half across--we were not fatigued, but a little chilled--did it with +little difficulty.--May, 6, 1810. Byron.'"--_Travels in Albania_, ii. +195.] + +[9] {15} ["At Orchomenus, where stood the Temple of the Graces, I was +tempted to exclaim, 'Whither have the Graces fled?' Little did I expect +to find them here. Yet here comes one of them with golden cups and +coffee, and another with a book. The book is a register of names.... +Among these is Lord Byron's connected with some lines which I shall send +you: 'Fair Albion,' etc." (See _Travels in Italy, Greece, etc._, by H. W. +Williams, ii. 290, 291; _Life_, p. 101.)] + +[n] _Song_.--[1812.] + +[10] [The Maid of Athens was, it is supposed, the eldest of three +sisters, daughters of Theodora Macri, the widow of a former English +vice-consul. Byron and Hobhouse lodged at her house. The sisters were +sought out and described by the artist, Hugh W. Williams, who visited +Athens in May, 1817: "Theresa, the Maid of Athens, Catinco, and Mariana, +are of middle stature.... The two eldest have black, or dark hair and +eyes; their visage oval, and complexion somewhat pale, with teeth of +pearly whiteness. Their cheeks are rounded, their noses straight, rather +inclined to aquiline. The youngest, Mariana, is very fair, her face not +so finely rounded, but has a gayer expression than her sisters', whose +countenances, except when the conversation has something of mirth in it, +may be said to be rather pensive. Their persons are elegant, and their +manners pleasing and lady-like, such as would be fascinating in any +country. They possess very considerable powers of conversation, and +their minds seem to be more instructed than those of the Greek women in +general."--_Travels in Italy, Greece, etc._, ii. 291, 292. + +Other travellers, Hughes, who visited Athens in 1813, and Walsh +(_Narrative of a Resident in Constantinople_, i. 122), who saw Theresa +in 1821, found her charming and interesting, but speak of her beauty as +a thing of the past. "She married an Englishman named Black, employed in +H.M. Consular Service at Mesolonghi. She survived her husband and fell +into great poverty.... Theresa Black died October 15, 1875, aged 80 +years." (See _Letters_, 1898, i. 269, 270, note 1; and _Life_, p. 105, +note.) + +"Maid of Athens" is possibly the best-known of Byron's short poems, all +over the English-speaking world. This is no doubt due in part to its +having been set to music by about half a dozen composers--the latest of +whom was Gounod.] + +[11] {16} Romaic expression of tenderness. If I translate it, I shall +affront the gentlemen, as it may seem that I supposed they could not; +and if I do not, I may affront the ladies. For fear of any +misconstruction on the part of the latter, I shall do so, begging pardon +of the learned. It means, "My life, I love you!" which sounds very +prettily in all languages, and is as much in fashion in Greece at this +day as, Juvenal tells us, the two first words were amongst the Roman +ladies, whose erotic expressions were all Hellenised. [The reference is +to the [Greek: Zôê/ kai\ Psychê\] of Roman courtesans. _Vide_ Juvenal, +lib. ii., _Sat._ vi. line 195; Martial, _Epig._ x. 68. 5.] + +[12] {17} In the East (where ladies are not taught to write, lest they +should scribble assignations), flowers, cinders, pebbles, etc., convey +the sentiments of the parties, by that universal deputy of Mercury--an +old woman. A cinder says, "I burn for thee;" a bunch of flowers tied +with hair, "Take me and fly;" but a pebble declares--what nothing else +can. [Compare _The Bride of Abydos_, line 295-- + + "What! not receive my foolish flower?" + +See, too, Medwin's story of "one of the principal incidents in _The +Giaour_." "I was in despair, and could hardly contrive to get a cinder, +or a token-flower sent to express it."--_Conversations of Lord Byron_, +1824, p. 122.] + +[13] Constantinople. [Compare-- + + "Tho' I am parted, yet my mind + That's more than self still stays behind." + + _Poems_, by Thomas Carew, ed. 1640, p. 36.] + +[14] {18} [Given to the Hon. Roden Noel by S. McCalmont Hill, who +inherited it from his great-grandfather, Robert Dallas. No date or +occasion of the piece has been recorded.--_Life of Lord Byron_, 1890, p. +5.] + +[15] {19} [These lines are copied from a leaf of the original MS. of the +Second Canto of _Childe Harold_. They are headed, "Lines written beneath +the Picture of J.U.D." + +In a curious work of doubtful authority, entitled, _The Life, Writings, +Opinions and Times of the Right Hon. G. G. Noel Byron_, London, 1825 +(iii. 123-132), there is a long and circumstantial narrative of a +"defeated" attempt of Byron's to rescue a Georgian girl, whom he had +bought in the slave-market for 800 piastres, from a life of shame and +degradation. It is improbable that these verses suggested the story; +and, on the other hand, the story, if true, does afford some clue to the +verses.] + +[16] {20} The son [Greek: Deu~te pai~des,] etc., was written by Riga, +who perished in the attempt to revolutionize Greece. This translation is +as literal as the author could make it in verse. It is of the same +measure as that of the original. [For the original, see _Poetical +Works_, 1891, Appendix, p. 792. For Constantine Rhigas, see _Poetical +Works_, 1899, ii. 199, note 2. Hobhouse (_Travels in Albania_, 1858, ii. +3) prints a version (Byron told Murray that it was "well enough," +_Letters_, 1899, iii. 13) of [Greek: Deu~te pai~des,] of his own +composition. He explains in a footnote that the metre is "a mixed +trochaic, except the chorus." "This song," he adds, "the chorus +particularly, is sung to a tune very nearly the same as the Marseillois +Hymn. Strangely enough, Lord Byron, in his translation, has entirely +mistaken the metre." The first stanza runs as follows:-- + + "Greeks arise! the day of glory + Comes at last your swords to claim. + Let us all in future story + Rival our forefathers' fame. + Underfoot the yoke of tyrants + Let us now indignant trample, + Mindful of the great example, + And avenge our country's shame."] + +[17] {21} Constantinople. "[Greek: Heptalophos]." + +[18] {22} The song from which this is taken is a great favourite with +the young girls of Athens of all classes. Their manner of singing it is +by verses in rotation, the whole number present joining in the chorus. I +have heard it frequently at our [Greek: "cho/roi"] in the winter of +1810-11. The air is plaintive and pretty. + +[o] {23} _Has bound my soul to thee_----[MS. M.] + +[p] _When wandering forth alone_----[MS. M.] + +[q] {24} + _Oh! what can tongue or pen avail_ + _Unless my heart could speak_.--[MS. M.] + +[19] [These lines, which are undoubtedly genuine, were published for the +first time in the sixth edition of _Poems on his Domestic Circumstances_ +(W. Hone, 1816). They were first included by Murray in the collected +_Poetical Works_, in vol. xvii., 1832.] + +[20] ["The principal streets of the city of Valetta are flights of +stairs."--_Gazetteer of the World_.] + +[21] {25} [Major-General Hildebrand Oakes (1754-1822) succeeded Admiral +Sir Richard Goodwin Keates as "his Majesty's commissioner for the +affairs of Malta," April 27, 1810. There was an outbreak of plague +during his tenure of office (1810-13).--_Annual Register_, 1810, p. 320; +_Dict. Nat. Biog._, art. "Oakes."] + +[22] ["Lord Byron ... was once _rather near_ fighting a duel--and that +was with an officer of the staff of General Oakes at Malta" +(1809).--_Westminster Review_, January, 1825, iii. 21 (by J. C. +Hobhouse). (See, too, _Life_ (First Edition, 1830, 4to), i. 202, 222.)] + +[23] [On March 13, 1811, Captain (Sir William) Hoste (1780-1828) +defeated a combined French and Italian squadron off the island of Lissa, +on the Dalmatian coast. "The French commodore's ship _La Favorite_ was +burnt, himself (Dubourdieu) being killed." The four victorious frigates +with their prizes arrived at Malta, March 31, when the garrison "ran out +unarmed to receive and hail them." The _Volage_, in which Byron returned +to England, took part in the engagement. Captain Hoste had taken a prize +off Fiume in the preceding year.--_Annual Register_, 1811; _Memoirs and +Letters of Sir W. Hoste_, ii. 79.] + +[24] {26} ["We have had balls and fetes given us by all classes here, +and it is impossible to convey to you the sensation our success has +given rise to."--_Memoirs and Letters of Sir W. Hoste_, ii. 82.] + +[25] [Mrs. (Susan) Fraser published, in 1809, "_Camilla de Florian_ (the +scene is laid in Valetta) _and Other Poems._ By an Officer's Wife." +Byron was, no doubt, struck by her admiration for Macpherson's _Ossian_, +and had read with interest her version of "The Address to the Sun," in +_Carthon_, p. 31 (see _Poetical Works_, 1898, i. 229). He may, too, have +regarded with favour some stanzas in honour of the _Bolero_ (p. 82), +which begin, "When, my Love, supinely _laying_."] + +[26] {27} [Byron left Malta for England June 13, 1811. (See Letter to H. +Drury, July 17, 1811, _Letters_, 1898, i. 318.)] + +[r] {28} _And mine was the pride and the worth of a name_--[MS. M.] + +[s] _It tells not of time_----.--[MS. M.] + +[27] Francis Hodgson. + +[28] {30} [Hodgson stipulated that the last twelve lines should be +omitted, but Moore disregarded his wishes, and included the poem as it +stands in his _Life_. A marginal note ran thus: "N.B. The poor dear soul +meant nothing of this. F.H."--_Memoir of Rev. Francis Hodgson_, 1878, i. +212.] + +[t] _On the death of----Thyrza_.--[MS.] + +[29] [The following note on the identity of Thyrza has been communicated +to the Editor:-- + + "The identity of Thyrza and the question whether the person + addressed under this name really existed, or was an imaginary + being, have given rise to much speculation and discussion of a more + or less futile kind. + + "This difficulty is now incapable of definite and authoritative + solution, and the allusions in the verses in some respects disagree + with things said by Lord Byron later. According to the poems, + Thyrza had met him + + "' ... many a day + In these, to me, deserted towers.' + (Newstead, October 11, 1811.) + + "'When stretched on fever's sleepless bed.' + (At Patras, about September, 1810.) + + "'Death for thee + Prepared a light and pangless dart.' + + "'And oft I thought at Cynthia's noon, + When sailing o'er the Ægean wave, + "Now Thyrza gazes on that moon"-- + Alas, it gleam'd upon her grave!' + (_One struggle more, and I am free_.) + + "Finally, in the verses of October 11, 1811-- + + "'The pledge we wore--_I_ wear it still, + But where is thine?--Ah! where art thou?' + + "There can be no doubt that Lord Byron referred to Thyrza in + conversation with Lady Byron, and probably also with Mrs. Leigh, as + a young girl who had existed, and the date of whose death almost + coincided with Lord Byron's landing in England in 1811. On one + occasion he showed Lady Byron a beautiful tress of hair, which she + understood to be Thyrza's. He said he had never mentioned her name, + and that now she was gone his breast was the sole depository of + that secret. 'I took the name of Thyrza from Gesner. She was Abel's + wife.' + + "Thyrza is mentioned in a letter from Elizabeth, Duchess of + Devonshire, to Augustus Foster (London, May 4, 1812): 'Your little + friend, Caro William (Lady Caroline Lamb), as usual, is doing all + sorts of imprudent things for him (Lord Byron) and with him; he + admires her very much, but is supposed by some to admire our + Caroline (the Hon. Mrs. George Lamb) more; he says she is like + Thyrsa, and her singing is enchantment to him.' From this extract + it is obvious that Thyrza is alluded to in the following lines, + which, with the above quotation, may be reproduced, by kind + permission of Mr. Vere Foster, from his most interesting book, _The + Two Duchesses_ (1898, pp. 362-374). + + "'Verses Addressed by Lord Byron in the year 1812 to the Hon. Mrs. + George Lamb. + + "'The sacred song that on my ear + Yet vibrates from that voice of thine + I heard before from one so dear, + 'Tis strange it still appears divine. + But oh! so sweet that _look_ and _tone_ + To her and thee alike is given; + It seemed as if for me alone + That _both_ had been recalled from Heaven. + And though I never can redeem + The vision thus endeared to me, + I scarcely can regret my dream + When realized again by thee.'" + +(It may be noted that the name Thirza, or Thyrza, a variant of Theresa, +had been familiar to Byron in his childhood. In the Preface to _Cain_ he +writes, "Gesner's _Death of Abel!_ I have never read since I was eight +years of age at Aberdeen. The general impression of my recollection is +delight; but of the contents I remember only that Cain's wife was called +Mahala, and Abel's Thirza." Another and more immediate suggestion of the +name may be traced to the following translation of Meleager's Epitaphium +_In Heliodoram_, which one of the "associate bards," Bland, or Merivale, +or Hodgson, contributed to their _Translations chiefly from the Greek +Anthology_, 1806, p. 4, a work which Byron singles out for commendation +in _English Bards_, etc, (lines 881-890):-- + + "Tears o'er my parted Thyrza's grave I shed, + Affection's fondest tribute to the dead. + * * * * * + Break, break my heart, o'ercharged with bursting woe + An empty offering to the shades below! + Ah, plant regretted! Death's remorseless power, + With dust unfruitful checked thy full-blown flower. + Take, earth, the gentle inmate to thy breast, + And soft-embosomed let my Thyrza rest." + +The MSS. of "To Thyrza," "Away, away, ye notes of Woe!" "One struggle +more, and I am free," and, "And thou art dead, as young and fair," which +belonged originally to Mrs. Leigh, are now in the possession of Sir +Theodore Martin, K.C.B.--Editor.)] + +[30] [For the substitution in the present issue of continuous lines for +stanzas, Byron's own authority and mandate may be quoted. "In reading +the 4th vol.... I perceive that piece 12 ('Without a Stone') is made +nonsense of (that is, greater nonsense than usual) by dividing it into +stanzas 1, 2, etc."--Letter to John Murray, August 26, 1815, _Letters_, +1899, iii. 215.] + +[u] _And soothe if such could soothe thy shade_.--[MS. erased.] + +[v] {31} _By many a land_----.--[MS.] + +[w] {33} _And shall they not_----.--[MS.] + +[x] ----_the walk aside_.--[MS.] + +[y] + (_a_) _The kiss that left no sting behind_ + _So guiltless Passion thus forbore;_ + _Those eyes bespoke so pure a mind,_ + / _plead_ \ + _That Love forgot to_ { } _for more_. + \ _ask_ / + + (_b_) _The kiss that left no sting behind,_ + _So guiltless Love each wish forebore;_ + _Those eyes proclaimed so pure a mind,_ + _That Passion blushed to smile for more_.-- + [Pencilled alternative stanzas.] + +[z] {34} _Well hast thou fled_----.--[MS. erased.] + +[aa] + _If judging from my present pain_ + _That rest alone_----.--[MS. erased.] + _If rest alone is in the tomb_.--[MS.] + +[ab] _So let it be my hope in Heaven_.--[MS. erased] + +[ac] {35} _Stanzas_.--[MS. Editions 1812-1832.] + +[31] ["I wrote it a day or two ago, on hearing a song of former +days."--Letter to Hodgson, December 8, 1811, _Letters_, 1898, ii. 82.] + +[ad] _I dare not hear_----.--[MS. erased.] + +[ae] _But hush the chords_----.--[MS. erased.] + +[af] ----_I dare not gaze_.--[MS. erased.] + +[ag] _The voice that made that song more sweet_.--[MS.] + +[ah] _'Tis silent now_----.--[MS.] + +[ai] {36} _To Thyrza_.--[Editions 1812-1831.] + +[aj] + _From pangs that tear_----.--[MS.] + _Such pangs that tear_----.--[MS. erased.] + +[ak] _With things that moved me not before_.--[MS. erased.] + +[al] _What sorrow cannot_----.--[MS.] + +[am] + _It would not be, so hadst not thou_ + _Withdrawn so soon_----.--[MS. erased.] + +[an] {38} _--how oft I said_.--[MS. erased.] + +[ao] + _Like freedom to the worn-out slave_.--[MS.] + _But Health and life returned and gave_, + _A boon 'twas idle then to give_, + _Relenting Health in mocking gave_.--[MS. B. M. erased.] + +[32] [Compare _My Epitaph:_ "Youth, Nature and relenting Jove."--Letter +to Hodgson, October 3, 1810, _Letters_, 1898, i. 298.] + +[ap] _Dear simple gift_----.--[MS. erased.] + +[33] {39} Compare _A Wish_, by Matthew Arnold, stanza 3, etc.-- + + "Spare me the whispering, crowded room, + The friends who come and gape and go," etc. + +[aq] {41} _Stanzas_.--[Editions 1812-1831.] + +[34] ["The Lovers' Walk is terminated with an ornamental urn, inscribed +to Miss Dolman, a beautiful and amiable relation of Mr. Shenstone's, who +died of the small-pox, about twenty-one years of age, in the following +words on one side:-- + + 'Peramabili consobrinæ + M.D.' + +On the other side-- + + 'Ah! Maria! + pvellarvm elegantissima! + ah Flore venvstatis abrepta, + vale! + hev qvanto minvs est + cvm reliqvis versari + qvam tui + meminisse.'" + +(From a _Description of the Leasowes_, by A. Dodsley; _Poetical Works_ +of William Shenstone [1798], p. xxix.)] + +[ar] + _Are mingled with the Earth_.--[MS.] + _Were never meant for Earth_.--[MS. erased.] + +[as] _Unhonoured with the vulgar dread_.--[MS. erased.] + +[at] {42} + _I will not ask where thou art laid,_ + _Nor look upon the name_.--[MS. erased.] + +[au] _So I shall know it not_.--[MS. erased.] + +[av] _Like common dust can rot_.--[MS.] + +[aw] _I would not wish to see nor touch_.--[MS. erased.] + +[ax] _As well as warm as thou_.--[MS. erased.] + +[ay] MS. transposes lines 5 and 6 of stanza 3. + +[az] _Nor frailty disavow_.--[MS.] + +[ba] _Nor canst thou fair and faultless see_.--[MS. erased.] + +[bb] _Nor wrong, nor change, nor fault in me_.--[MS.] + +[bc] {43} _The cloud that cheers_----.--[MS.] + +[bd] _The sweetness of that silent deep_.--[MS.] + +[be] + _The flower in beauty's bloom unmatched_ + _Is still the earliest prey_.--[MS.] + _The rose by some rude fingers snatched_, + _Is earliest doomed to fade_.--[MS. erased.] + +[bf] _I do not deem I could have borne_.--[MS.] + +[bg] + _But night and day of thine are passed_, + _And thou wert lovely to the last;_ + _Destroyed_----.--[MS. erased.] + +[bh] {44} _As stars that seem to quit the sky_.--[MS.] + +[bi] + _O how much less it were to gain,_ + _All beauteous though they be_.--[MS.] + +[bj] _Through dark and dull Eternity_.--[MS.] + +[bk] {45} _Sympathetic Address to a Young Lady_.--[_Morning Chronicle_, +March 7, 1812.] + +[35] [The scene which begat these memorable stanzas was enacted at a +banquet at Carlton House, February 22, 1812. On March 6 the following +quatrain, entitled, "Impromptu on a Recent Incident," appeared in the +_Morning Chronicle_:-- + + "Blest omens of a happy reign, + In swift succession hourly rise, + Forsaken friends, vows made in vain-- + A daughter's tears, a nation's sighs." + +Byron's lines, headed, "Sympathetic Address to a Young Lady," were +published anonymously in the _Morning Chronicle_ of March 7, but it was +not till March 10 that the _Courier_ ventured to insert a report of "The +Fracas at Carlton House on the 22nd ult.," which had already been +communicated to the _Caledonian Mercury_. + + "The party consisted of the Princess Charlotte, the Duchess of + York, the Dukes of York and Cambridge, Lords Moira, Erskine, + Lauderdale, Messrs. Adams and Sheridan. + + "The Prince Regent expressed 'his surprise and mortification' at + the conduct of Lords Grey and Grenville [who had replied + unfavourably to a letter addressed by the P.R. to the Duke of York, + suggesting an united administration]. Lord Lauderdale thereupon, + with a freedom unusual in courts, asserted that the reply did not + express the opinions of Lords Grey and Grenville only, but of every + political friend of that way of thinking, and that he had been + present at and assisted in the drawing-up, and that every sentence + had his cordial assent. The Prince was suddenly and deeply affected + by Lord Lauderdale's reply, so much so, that the Princess, + observing his agitation, dropt her head and burst into tears--upon + which the Prince turned round and begged the female part of the + company to withdraw." + +In the following June, at a ball at Miss Johnson's, Byron was "presented +by order to our gracious Regent, who honoured me with some +conversation," and for a time he ignored and perhaps regretted his +anonymous _jeu d'esprit_. But early in 1814, either out of mere bravado +or in an access of political rancour, he determined to republish the +stanzas under his own name. The first edition of the _Corsair_ was +printed, if not published, but in accordance with a peremptory direction +(January 22, 1814), "eight lines on the little Royalty weeping in 1812," +were included among the poems printed at the end of the second edition. + +The "newspapers were in hysterics and town in an uproar on the avowal +and republication" of the stanzas (_Diary_, February 18), and during +Byron's absence from town "Murray omitted the Tears in several of the +copies"--that is, in the Third Edition--but yielding to _force majeure_, +replaced them in a Fourth Edition, which was issued early in February. +(See Letters of July 6, 1812, January 22, February 2, and February 10, +1814 (_Letters_, 1898, ii. 134, etc.); and for "Newspaper Attacks upon +Byron," see _Letters_, 1898, ii. Appendix VII. pp. 463-492.)] + +[bl] _Stanzas_.--[1812.] + +[36] {48} [For allusion to the "Cornelian" see "The Cornelian," ["Pignus +Amoris"], and "The Adieu," stanza 7, _Poetical Works_, 1898, i. 66, 231, +240. See, too, _Letters_, 1898, i. 130, note 3.] + +[bm] {50} _To Samuel Rogers, Esq_.--[_Poems_, 1816.] + +[37] ["Rogers is silent,--and, it is said, severe. When he does talk, he +talks well; and, on all subjects of taste, his delicacy of expression is +pure as his poetry. If you enter his house--his drawing-room--his +library--you of yourself say, this is not the dwelling of a common mind. +There is not a gem, a coin, a book thrown aside on his chimney-piece, +his sofa, his table, that does not bespeak an almost fastidious elegance +in the possessor."--_Diary_, 1813; _Letters_, 1898, ii. 331.] + +[38] [Compare Collins' _Ode on the Death of Mr. Thomson_--"In yonder +grave a Druid lies."] + +[39] {51} ["Mr. Elliston then came forward and delivered the following +_Prize_ address. We cannot boast of the eloquence of the delivery. It +was neither gracefully nor correctly recited. The merits of the +production itself we submit to the criticism of our readers. We cannot +suppose that it was selected as the most poetical composition of all the +scores that were submitted to the committee. But perhaps by its tenor, +by its allusions to Garrick, to Siddons, and to Sheridan, it was thought +most applicable to the occasion, notwithstanding its being in part +unmusical, and in general tame."--_Morning Chronicle_, October 12, +1812.] + +[40] ["By the by, the best view of the said fire [February 24, 1809] +(which I myself saw from a house-top in Covent-garden) was at +Westminster Bridge, from the reflection on the Thames."--Letter to Lord +Holland, September 25, 1812, _Letters_, 1898, ii. 148.] + +[bn] + _As flashing far the new Volcano shone_ + / _meteors_ \ + _And swept the skies with_ { } _not their own_. + \ _lightnings_ / + + / _sadly_ \ +or, _As flashed the volumed blaze, and_ { } _shone_ + \ _ghastly_ / + _The skies with lightnings awful as their own._-- + [_Letter to Lord Holland, Sept_. 25, 1812.] +or, _As glared each rising flash, and ghastly shone_ + _The skies with lightnings awful as their own_.-- + [_Letter to Lord Holland, Sept_. 27, 1812.] + +[bo] {52} + / lava of the \ + _Till slowly ebbed the_ { } _wave_. + \ _spent volcanic_ / + / the burning \ +or, _Till ebb'd the lava of_ { } _wave_, + \ _that molten_ / + _And blackening ashes mark'd the Muse's grave_.-- + [_Letter to Lord Holland, Sept_. 28, 1812] + +[bp] _That scorns the scythe of Time, the torch of Flame_.--[Letter to +Lord Holland, Sept, 28, 1812.] + +[bq] {53} + _Far be from him that hour which asks in vain_ + _Tears such as flow for Garrick in his strain;_ +or, _Far be that hour that vainly asks in turn_ + / crowned his \ + _Sad verse for him as_ { } _Garrick's urn_.-- + \ _wept o'er_ / + [_Letter to Lord Holland, Sept_. 30, 1812.] + +[41] [Originally, "Ere Garrick _died_," etc. "By the by, one of my +corrections in the fair copy sent yesterday has dived into the bathos +some sixty fathom-- + + 'When Garrick died, and Brinsley ceased to write.' + +Ceasing to _live_ is a much more serious concern, and ought not to be +first; therefore I will let the old couplet stand, with its half rhymes +'sought' and 'wrote' [_vide supra, variant_ ii.] Second thoughts in +every thing are best, but, in rhyme, third and fourth don't come +amiss.... I always scrawl in this way, and smooth as much as I can, but +never sufficiently."--Letter to Lord Holland, September 26, 1812, +_Letters_, 1898, ii. 150.] + +[br] + _Such are the names that here your plaudits sought,_ + _When Garrick acted, and when Brinsley wrote_.--[MS.] + +[42] {54} [The following lines were omitted by the Committee:-- + + "_Nay, lower still, the Drama yet deplores_ + _That late she deigned to crawl upon all-fours_. + _When Richard roars in Bosworth for a horse_, + _If you command, the steed must come in course_. + _If you decree, the Stage must condescend_ + To soothe the sickly taste we dare not mend. + _Blame not our judgment should we acquiesce_, + _And gratify you more by showing less_. + Oh, since your Fiat stamps the Drama's laws, + Forbear to mock us with misplaced applause; + _That public praise be ne'er again disgraced_, + / brutes to man recall \ + _From_ { } _a nation's taste;_ + \ _babes and brutes redeem_ / + Then pride shall doubly nerve the actor's powers, + When Reason's voice is echoed back with ours." + +The last couplet but one was altered in a later copy, thus-- + + "_The past reproach let present scenes refute_, + _Nor shift from man to babe, from babe to brute._" + +"Is Whitbread," wrote Lord Byron, "determined to castrate all my +_cavalry_ lines?... I do implore, for my _own_ gratification, one lash +on those accursed quadrupeds--'a long shot, Sir Lucius, if you love +me.'"--_Letter to Lord Holland_, September 28, 1812, _Letters_, 1898, +ii. 156. For "animal performers," vide ibid., note 1.] + +[43] [Lines 66-69 were added on September 24, in a letter to Lord +Holland.] + +[44] {55} [The original of Dr. Busby's address, entitled "Monologue +submitted to the Committee of Drury Lane Theatre," which was published +in the _Morning Chronicle_, October 17, 1812, "will be found in the +_Genuine Rejected Addresses_, as well as parodied in _Rejected +Addresses_ ('Architectural Atoms'). On October 14 young Busby forced his +way on to the stage of Drury Lane, attempted to recite his father's +address, and was taken into custody. On the next night, Dr. Busby, +speaking from one of the boxes, obtained a hearing for his son, who +could not, however, make his voice heard in the theatre.... To the +failure of the younger Busby (himself a competitor and the author of an +'Unalogue' ...) to make himself heard, Byron alludes in the stage +direction, 'to be spoken in an inarticulate voice.'" (See _Letters_, +1898, ii. 176; and for Dr. Busby, see _Poetical Works_, 1898, i. 481, +485.) Busby's "Address" ran as follows:-- + + "When energising objects men pursue, + What are the prodigies they cannot do? + A magic edifice you here survey, + Shot from the ruins of the other day! + As Harlequin had smote the slumberous heap, + And bade the rubbish to a fabric leap. + Yet at that speed you'd never be amazed, + Knew you the _zeal_ with which the pile was raised; + Nor even here your smiles would be represt, + Knew you the rival flame that fires our breast, 10 + Flame! fire and flame! sad heart-appalling sounds, + Dread metaphors that ope our healing wounds-- + A sleeping pang awakes--and----But away + With all reflections that would cloud the day + That this triumphant, brilliant prospect brings, + Where Hope reviving re-expands her wings; + Where generous joy exults, where duteous ardour springs. + + * * * * * + + If mighty things with small we may compare, + This spirit drives Britannia's conquering car, + Burns in her ranks and kindles every tar. + Nelson displayed its power upon the main, + And Wellington exhibits it in Spain; + Another Marlborough points to Blenheim's story, + And with its lustre, blends his kindred glory. 40 + + In Arms and Science long our Isle hath shone, + And Shakespeare--wondrous Shakespeare--reared a throne + For British Poesy--whose powers inspire + The British pencil, and the British lyre-- + Her we invoke--her Sister Arts implore: + Their smiles beseech whose charms yourselves adore, + These if we win, the Graces too we gain-- + Their dear, beloved, inseparable train; + Three who their witching arts from Cupid stole + And three acknowledged sovereigns of the soul: 50 + Harmonious throng! with nature blending art! + Divine Sestetto! warbling to the heart + For Poesy shall here sustain the upper part. + Thus lifted gloriously we'll sweep along, + Shine in our music, scenery and song; + Shine in our farce, masque, opera and play, + And prove old Drury has not had her day, + Nay more--so stretch the wing the world shall cry, + Old Drury never, never soared so high. + 'But hold,' you'll say, 'this self-complacent boast; 60 + Easy to reckon thus without your host.' + True, true--that lowers at once our mounting pride; + 'Tis yours alone our merit to decide; + 'Tis ours to look to you, you hold the prize + That bids our great, our best ambitions rise. + A _double_ blessing _your_ rewards impart, + Each good provide and elevate the heart. + Our twofold feeling owns its twofold cause, + Your bounty's _comfort_--_rapture_ your applause; + When in your fostering beam you bid us live, 70 + You give the means of life, and gild the means you give." + + _Morning Chronicle_, October 17, 1812.] + +[45] {57} [Busby's translation of Lucretius (_The Nature of Things_, a +Didascalie Poem) was published in 1813. Byron was a subscriber, and is +mentioned in the preface as "one of the most distinguished poets of the +age." The passage in question is, perhaps, taken from the Second Book, +lines 880, 881, which Busby renders-- + + "Just as she quickens fuel into fire, + And bids it, flaming, to the skies aspire."] + +[46] {59} [The Leasowes, the residence of the poet Shenstone, is near +the village of Halesowen, in Shropshire.] + +[47] [See Dryden's _Cymon and Iphigenia_, lines 84, 85.] + +[48] [The sequel of a temporary liaison formed by Lord Byron during his +career in London, occasioned this impromptu. On the cessation of the +connection, the fair one [Lady C. Lamb: see _Letters_, 1898, ii. 451] +called one morning at her quondam lover's apartments. His Lordship was +from home; but finding _Vathek_ on the table, the lady wrote in the +first page of the volume the words, "Remember me!" Byron immediately +wrote under the ominous warning these two stanzas.--_Conversations of +Lord Byron_, by Thomas Medwin, 1824, pp. 329, 330. + +In Medwin's work the euphemisms _false_ and _fiend_ are represented by +asterisks.] + +[49] {60} ["To Bd., Feb. 22, 1813. + + "'Remember thee,' nay--doubt it not-- + Thy Husband too may '_think_' of thee! + By neither canst thou be forgot, + Thou false to him--thou fiend to me! + + "'Remember thee'? Yes--yes--till Fate + In Lethe quench the guilty dream. + Yet then--e'en then--Remorse and _Hate_ + Shall vainly quaff the vanquished stream." + +From a MS. (in the possession of Mr. Hallam Murray) not in Byron's +handwriting.] + +[bs] {61} ----_not confessed thy power_.--[MS. M. erased.] + +[bt] ----_still forgets the hour_.--[MS. M. erased.] + +[bu] {64} _Song_.--[_Childe Harold_, 1814.] + +[50] ["I send you some lines which may as well be called 'A Song' as +anything else, and will do for your new edition."--B.--(MS. M.)] + +[bv] _But her who not_----.--[MS. M.] + +[bw] {65} _To Ianthe_.--[MS. M. Compare "The Dedication" to _Childe +Harold_.] + +[51] {67} [It is possible that these lines, as well as the Sonnets "To +Genevra," were addressed to Lady Frances Wedderburn Webster.--See +_Letters,_ 1898, ii. 2, note 1; and _Letters,_ 1899, iii. 8, note 1.] + +[bx] _To him who loves and her who loved_.--[MS. M.] + +[by] _That trembling form_----.--[MS. M.] + +[bz] + _Resigning thee, alas! I lost_ + _Joys bought too dear, if bright with tears,_ + _Yet ne'er regret the pangs it cost_.--[MS. M. erased.] + +[ca] _And crush_----.--[MS. M.] + +[cb] _And I been not unworthy thee_.--[MS. M.] + +[cc] _Long may thy days_----.--[MS. M.] + +[cd] _Might make my hope of guilty joy_.--[MS.] + +[52] [Byron forwarded these lines to Moore in a postscript to a letter +dated September 27, 1813. "Here's," he writes, "an impromptu for you by +a 'person of quality,' written last week, on being reproached for low +spirits."--_Letters_, 1898, ii. 268. They were written at Aston Hall, +Rotherham, where he "stayed a week ... and behaved very well--though the +lady of the house [Lady F. Wedderburn Webster] is young, and religious, +and pretty, and the master is my particular friend."--_Letters_, 1898, +ii. 267.] + +[ce] {70} _And bleed_----.--[MS. M.] + +[53] ["Redde some Italian, and wrote two Sonnets.... I never wrote but +one sonnet before, and that was not in earnest, and many years ago, as +an exercise--and I will never write another. They are the most puling, +petrifying, stupidly platonic compositions."--_Diary_, December 18, +1813; _Letters_, 1898, ii. 379.] + +[cf] {71} ----_Hope whispers not from woe_.--[MS. M.] + +[54] + ["In moments to delight devoted + 'My Life!' is still the name you give, + Dear words! on which my heart had doted + Had Man an endless term to live. + But, ah! so swift the seasons roll + That name must be repeated never, + For 'Life' in future say, 'My Soul,' + Which like my love exists for ever." + +Byron wrote these lines in 1815, in Lady Lansdowne's album, at +Bowood.--Note by Mr. Richard Edgecombe, _Notes and Queries_, Sixth +Series, vii. 46.] + + + + + THE GIAOUR: + + A FRAGMENT OF A TURKISH TALE. + + "One fatal remembrance--one sorrow that throws + Its bleak shade alike o'er our joys and our woes-- + To which Life nothing darker nor brighter can bring, + For which joy hath no balm--and affliction no sting." + + MOORE. + ["As a beam o'er the face," etc.--_Irish Melodies_.] + + + + + INTRODUCTION TO _THE GIAOUR_ + + +In a letter to Murray, dated Pisa, December 12, 1821 (_Life_, p. 545), +Byron avows that the "Giaour Story" had actually "some foundation on +facts." Soon after the poem appeared (June 5, 1813), "a story was +circulated by some gentlewomen ... a little too close to the text" +(Letters to Moore, September 1, 1813, _Letters_, 1898, ii. 258), and in +order to put himself right with his friends or posterity, Byron wrote to +his friend Lord Sligo, who in July, 1810, was anchored off Athens in "a +twelve-gun brig, with a crew of fifty men" (see _Letters_, 1898, i. 289, +note 1), requesting him to put on paper not so much the narrative of an +actual event, but "what he had heard at Athens about the affair of that +girl who was so near being put an end to while you were there." +According to the letter which Moore published (_Life_, p. 178), and +which is reprinted in the present issue (_Letters_, 1898, ii. 257), +Byron interposed on behalf of a girl, who "in compliance with the strict +letter of the Mohammedan law," had been sewn in a sack and was about to +be thrown into the sea. "I was told," adds Lord Sligo, "that you then +conveyed her in safety to the convent, and despatched her off at night +to Thebes." The letter, which Byron characterizes as "curious," is by no +means conclusive, and to judge from the designedly mysterious references +in the Journal, dated November 16 and December 5, and in the second +postscript to a letter to Professor Clarke, dated December 15, 1813 +(_Letters_, 1898, ii. 321, 361, 311), "the circumstances which were the +groundwork" are not before us. "An event," says John Wright (ed. 1832, +ix. 145), "in which Lord Byron was personally concerned, undoubtedly +supplied the groundwork of this tale; but for the story so +circumstantially set forth (see Medwin's _Conversations_, 1824, pp. 121, +124) of his having been the lover of this female slave, there is no +foundation. The girl whose life the poet saved at Athens was not, we are +assured by Sir John Hobhouse (_Westminster Review_, January, 1825, iii. +27), an object of his Lordship's attachment, but of that of his Turkish +servant." Nevertheless, whatever Byron may have told Hobhouse (who had +returned to England), and he distinctly says (_Letters_, 1898, ii. 393) +that he did not tell him everything, he avowed to Clarke that he had +been led "to the water's edge," and confided to his diary that to +"describe the _feelings_ of _that_ situation was impossible--it is _icy_ +even to recollect them." + +For the allusive and fragmentary style of the _Giaour_, _The Voyage of +Columbus_, which Rogers published in 1812, is in part responsible. "It +is sudden in its transitions," wrote the author, in the Preface to the +first edition, "... leaving much to be imagined by the reader." The +story or a part of it is told by a fellow-seaman of Columbus, who had +turned "eremite" in his old age, and though the narrative itself is in +heroic verse, the prologue and epilogue, as they may be termed, are in +"the romance or ballad-measure of the Spanish." The resemblance between +the two poems is certainly more than accidental. On the other hand, a +vivid and impassioned description of Oriental scenery and customs was, +as Gifford observed, new and original, and though, by his own admission, +Byron was indebted to _Vathek_ (or rather S. Henley's notes to _Vathek_) +and to D'Herbelot's _Bibliothèque Orientale_ for allusions and details, +the "atmosphere" could only have been reproduced by the creative fancy +of an observant and enthusiastic traveller who had lived under Eastern +skies, and had come within ken of Eastern life and sentiment. + +In spite, however, of his love for the subject-matter of his poem, and +the facility, surprising even to himself, with which he spun his rhymes, +Byron could not persuade himself that a succession of fragments would +sort themselves and grow into a complete and connected whole. If his +thrice-repeated depreciation of the _Giaour_ is not entirely genuine, it +is plain that he misdoubted himself. Writing to Murray (August 26, +1813) he says, "I have, but with some difficulty, _not_ added any more +to this snake of a poem, which has been lengthening its rattles every +month;" to Moore (September 1), "The _Giaour_ I have added to a good +deal, but still in foolish fragments;" and, again, to Moore (September +8), "By the coach I send you a copy of that awful pamphlet the +_Giaour_." + +But while the author doubted and apologized, or deprecated "his love's +excess In words of wrong and bitterness," the public read, and edition +followed edition with bewildering speed. + +The _Giaour_ was reviewed by George Agar Ellis in the _Quarterly_ (No. +xxxi., January, 1813 [published February 11, 1813]) and in the +_Edinburgh Review_ by Jeffrey (No. 54, January, 1813 [published February +24, 1813]). + + + +BIBLIOGRAPHICAL NOTE ON _THE GIAOUR_ + +The bibliography of the _Giaour_ is beset with difficulties, and it is +doubtful if more than approximate accuracy can be secured. The +composition of the entire poem in its present shape was accomplished +within six months, May-November, 1813, but during that period it was +expanded by successive accretions from a first draft of 407 lines +(extant in MS.) to a seventh edition of 1334 lines. A proof is extant of +an edition of 28 pages containing 460 lines, itself an enlargement on +the MS.; but whether (as a note in the handwriting of the late Mr. +Murray affirms) this was or was not published is uncertain. A portion of +a second proof of 38 pages has been preserved, but of the publication of +the poem in this state there is no record. On June 5 a first edition of +41 pages, containing 685 lines, was issued, and of this numerous copies +are extant. At the end of June, or the beginning of July, 1813, a second +edition, entitled, a "New Edition with some Additions," appeared. This +consisted of 47 pages, and numbered 816 lines. Among the accretions is +to be found the famous passage beginning, "He that hath bent him o'er +the dead." Two MS. copies of this _pannus vere purpureus_ are in Mr. +Murray's possession. At the end of July, and during the first half of +August, two or more issues of a third edition were set up in type. The +first issue amounted to 53 pages, containing 950 lines, was certainly +published in this form, and possibly a second issue of 56 pages, +containing 1004 lines, may have followed at a brief interval. A revise +of this second issue, dated August 13, is extant. In the last fortnight +of August a fourth edition of 58 pages, containing 1048 lines, +undoubtedly saw the light. Scarcely more than a few days can have +elapsed before a fifth edition of 66 pages, containing 1215 lines, was +ready to supplant the fourth edition. A sixth edition, a reproduction of +the fifth, may have appeared in October. A seventh edition of 75 pages, +containing 1334 lines, which presented the poem in its final shape, was +issued subsequently to November 27, 1813 (a seventh edition was +advertised in the _Morning Chronicle_, December 22, 1813), the date of +the last revise, or of an advance copy of the issue. The ninth, tenth, +eleventh, and twelfth editions belong to 1814, while a fourteenth +edition is known to have been issued in 1815. In that year and +henceforward the _Giaour_ was included in the various collected editions +of Byron's works. The subjoined table assigns to their several editions +the successive accretions in their order as now published:-- + + Lines. _Giaour_. Edition of---- + + 1--6. _MS. First edition of 28 pages._ + + 7--20. Second edition. [47 pages, 816 lines.] Approximate date, + June 24, 1813. + + 21--45. Third edition. [53 pages, 950 lines.] July 30, 1813. + + 46--102. Second edition. + + 103--167. Fifth edition. [66 pages, 1215 lines.] August 25, 1813. + + 168--199. _MS. First edition of 28 pages._ + + 200--250. Third edition. + + 251--252. Seventh edition. [75 pages, 1334 lines.] November 27, 1813. + + 253--276. Third edition. + + 277--287. _MS. First edition of 28 pages._ + + 288--351. Third edition. (Second issue?) August 11, 1813. + [56 pages, 1004,? 1014 lines.] + + 352--503. _MS. First edition of 28 pages._ + + 504--518. Third edition. + + 519--619. _MS. First edition of 28 pages._ + + 620--654. Second edition. + + 655--688. _MS. First edition of 28 pages._ + + 689--722. Fourth edition. [58 pages, 1048 lines.] August 19. + + 723--737. _MS. First edition of 28 pages._ + 733-4 not in the MS., but in + First edition of 28 pages. + + 738--745. _First edition of_ 41 _pages_. June 5, 1813. + + 746--786. First edition of 28 pages. Not in the MS. + + 787--831. _MS. First edition of 28 pages_. + + 832--915. Seventh edition. + + 916--998. _First edition of 41 pages_. + 937-970 no MS. + + 999--1023. Second edition. + +1024--1028. Seventh edition. + +1029--1079. _First edition of 41 pages_. + +1080--1098. Third edition. + +1099--1125. _First edition of 41 pages_. + +1126--1130. Seventh edition. + +1131--1191. Fifth edition. + +1192--1217. Seventh edition. + +1218--1256. Fifth edition. + +1257--1318. _First edition of 41 pages_. + +1319--1334. _MS. First edition of 28 pages_. + + + + NOTE. + +The first edition is advertised in the _Morning Chronicle_, June 5; a +third edition on August 11, 13, 16, 31; a fifth edition, with +considerable additions, on September 11; on November 29 a "new edition;" +and on December 27, 1813, a seventh edition, together with a repeated +notice of the _Bride of Abydos_. These dates do not exactly correspond +with Murray's contemporary memoranda of the dates of the successive +issues. + + + To + + SAMUEL ROGERS, ESQ. + + as a slight but most sincere token + + of admiration of his genius, + + respect for his character, + + and gratitude for his friendship, + + THIS PRODUCTION IS INSCRIBED + + by his obliged + + and affectionate servant, + + BYRON. + +London, _May_, 1813. + + + + + ADVERTISEMENT. + +The tale which these disjointed fragments present, is founded upon +circumstances now less common in the East than formerly; either because +the ladies are more circumspect than in the "olden time," or because the +Christians have better fortune, or less enterprise. The story, when +entire, contained the adventures of a female slave, who was thrown, in +the Mussulman manner, into the sea for infidelity, and avenged by a +young Venetian, her lover, at the time the Seven Islands were possessed +by the Republic of Venice, and soon after the Arnauts were beaten back +from the Morea, which they had ravaged for some time subsequent to the +Russian invasion. The desertion of the Mainotes, on being refused the +plunder of Misitra, led to the abandonment of that enterprise, and to +the desolation of the Morea, during which the cruelty exercised on all +sides was unparalleled even in the annals of the faithful. + + + + + THE GIAOUR. + + + No breath of air to break the wave + That rolls below the Athenian's grave, + That tomb[55] which, gleaming o'er the cliff, + First greets the homeward-veering skiff + High o'er the land he saved in vain; + When shall such Hero live again? + + * * * * * + + Fair clime! where every season smiles[cg] + Benignant o'er those blessed isles, + Which, seen from far Colonna's height, + Make glad the heart that hails the sight, 10 + And lend to loneliness delight. + There mildly dimpling, Ocean's cheek + Reflects the tints of many a peak + Caught by the laughing tides that lave + These Edens of the eastern wave: + And if at times a transient breeze + Break the blue crystal of the seas, + Or sweep one blossom from the trees, + How welcome is each gentle air + That wakes and wafts the odours there! 20 + For there the Rose, o'er crag or vale, + Sultana of the Nightingale,[56] + The maid for whom his melody, + His thousand songs are heard on high, + Blooms blushing to her lover's tale: + His queen, the garden queen, his Rose, + Unbent by winds, unchilled by snows, + Far from the winters of the west, + By every breeze and season blest, + Returns the sweets by Nature given 30 + In softest incense back to Heaven; + And grateful yields that smiling sky + Her fairest hue and fragrant sigh. + And many a summer flower is there, + And many a shade that Love might share, + And many a grotto, meant for rest, + That holds the pirate for a guest; + Whose bark in sheltering cove below + Lurks for the passing peaceful prow, + Till the gay mariner's guitar[57] 40 + Is heard, and seen the Evening Star; + Then stealing with the muffled oar, + Far shaded by the rocky shore, + Rush the night-prowlers on the prey, + And turn to groans his roundelay. + Strange--that where Nature loved to trace, + As if for Gods, a dwelling place, + And every charm and grace hath mixed + Within the Paradise she fixed, + There man, enamoured of distress, 50 + Should mar it into wilderness,[ch] + And trample, brute-like, o'er each flower + That tasks not one laborious hour; + Nor claims the culture of his hand + To bloom along the fairy land, + But springs as to preclude his care, + And sweetly woos him--but to spare! + Strange--that where all is Peace beside, + There Passion riots in her pride, + And Lust and Rapine wildly reign 60 + To darken o'er the fair domain. + It is as though the Fiends prevailed + Against the Seraphs they assailed, + And, fixed on heavenly thrones, should dwell + The freed inheritors of Hell; + So soft the scene, so formed for joy, + So curst the tyrants that destroy! + + He who hath bent him o'er the dead[ci][58] + Ere the first day of Death is fled, + The first dark day of Nothingness, 70 + The last of Danger and Distress, + (Before Decay's effacing fingers + Have swept the lines where Beauty lingers,) + And marked the mild angelic air, + The rapture of Repose that's there,[cj] + The fixed yet tender traits that streak + The languor of the placid cheek, + And--but for that sad shrouded eye, + That fires not, wins not, weeps not, now, + And but for that chill, changeless brow, 80 + Where cold Obstruction's apathy[59] + Appals the gazing mourner's heart,[ck] + As if to him it could impart + The doom he dreads, yet dwells upon; + Yes, but for these and these alone, + Some moments, aye, one treacherous hour, + He still might doubt the Tyrant's power; + So fair, so calm, so softly sealed, + The first, last look by Death revealed![60] + Such is the aspect of this shore; 90 + 'Tis Greece, but living Greece no more![61] + So coldly sweet, so deadly fair, + We start, for Soul is wanting there. + Hers is the loveliness in death, + That parts not quite with parting breath; + But beauty with that fearful bloom, + That hue which haunts it to the tomb, + Expression's last receding ray, + A gilded Halo hovering round decay, + The farewell beam of Feeling past away! 100 + Spark of that flame, perchance of heavenly birth, + Which gleams, but warms no more its cherished earth! + + Clime of the unforgotten brave![62] + Whose land from plain to mountain-cave + Was Freedom's home or Glory's grave! + Shrine of the mighty! can it be,[cl] + That this is all remains of thee? + Approach, thou craven crouching slave:[63] + Say, is not this Thermopylæ?[cm] + These waters blue that round you lave,-- 110 + Oh servile offspring of the free-- + Pronounce what sea, what shore is this? + The gulf, the rock of Salamis! + These scenes, their story not unknown, + Arise, and make again your own; + Snatch from the ashes of your Sires + The embers of their former fires; + And he who in the strife expires[cn] + Will add to theirs a name of fear + That Tyranny shall quake to hear, 120 + And leave his sons a hope, a fame, + They too will rather die than shame: + For Freedom's battle once begun, + Bequeathed by bleeding Sire to Son,[co] + Though baffled oft is ever won. + Bear witness, Greece, thy living page! + Attest it many a deathless age![cp] + While Kings, in dusty darkness hid, + Have left a nameless pyramid, + Thy Heroes, though the general doom 130 + Hath swept the column from their tomb, + A mightier monument command, + The mountains of their native land! + There points thy Muse to stranger's eye[cq] + The graves of those that cannot die! + 'Twere long to tell, and sad to trace, + Each step from Splendour to Disgrace; + Enough--no foreign foe could quell + Thy soul, till from itself it fell; + Yet! Self-abasement paved the way 140 + To villain-bonds and despot sway. + + What can he tell who treads thy shore? + No legend of thine olden time, + No theme on which the Muse might soar + High as thine own in days of yore, + When man was worthy of thy clime. + The hearts within thy valleys bred,[cr] + The fiery souls that might have led + Thy sons to deeds sublime, + Now crawl from cradle to the Grave, 150 + Slaves--nay, the bondsmen of a Slave,[64] + And callous, save to crime; + Stained with each evil that pollutes + Mankind, where least above the brutes; + Without even savage virtue blest, + Without one free or valiant breast, + Still to the neighbouring ports they waft[cs] + Proverbial wiles, and ancient craft; + In this the subtle Greek is found, + For this, and this alone, renowned. 160 + In vain might Liberty invoke + The spirit to its bondage broke + Or raise the neck that courts the yoke: + No more her sorrows I bewail, + Yet this will be a mournful tale, + And they who listen may believe, + Who heard it first had cause to grieve. + + * * * * * + + Far, dark, along the blue sea glancing, + The shadows of the rocks advancing + Start on the fisher's eye like boat 170 + Of island-pirate or Mainote; + And fearful for his light caïque, + He shuns the near but doubtful creek:[ct] + Though worn and weary with his toil, + And cumbered with his scaly spoil, + Slowly, yet strongly, plies the oar, + Till Port Leone's safer shore + Receives him by the lovely light + That best becomes an Eastern night. + + * * * * * + + Who thundering comes on blackest steed,[65] 180 + With slackened bit and hoof of speed? + Beneath the clattering iron's sound + The caverned Echoes wake around + In lash for lash, and bound for bound: + The foam that streaks the courser's side + Seems gathered from the Ocean-tide: + Though weary waves are sunk to rest, + There's none within his rider's breast; + And though to-morrow's tempest lower, + 'Tis calmer than thy heart, young Giaour![66] 190 + I know thee not, I loathe thy race, + But in thy lineaments I trace + What Time shall strengthen, not efface: + Though young and pale, that sallow front + Is scathed by fiery Passion's brunt; + Though bent on earth thine evil eye,[cu] + As meteor-like thou glidest by, + Right well I view and deem thee one + Whom Othman's sons should slay or shun. + + On--on he hastened, and he drew 200 + My gaze of wonder as he flew:[cv] + Though like a Demon of the night + He passed, and vanished from my sight, + His aspect and his air impressed + A troubled memory on my breast, + And long upon my startled ear + Rung his dark courser's hoofs of fear. + He spurs his steed; he nears the steep, + That, jutting, shadows o'er the deep; + He winds around; he hurries by; 210 + The rock relieves him from mine eye; + For, well I ween, unwelcome he + Whose glance is fixed on those that flee; + And not a star but shines too bright + On him who takes such timeless flight.[cw] + He wound along; but ere he passed + One glance he snatched, as if his last, + A moment checked his wheeling steed,[67] + A moment breathed him from his speed, + A moment on his stirrup stood-- 220 + Why looks he o'er the olive wood?[cx] + The Crescent glimmers on the hill, + The Mosque's high lamps are quivering still + Though too remote for sound to wake + In echoes of the far tophaike,[68] + The flashes of each joyous peal + Are seen to prove the Moslem's zeal. + To-night, set Rhamazani's sun; + To-night, the Bairam feast's begun; + To-night--but who and what art thou 230 + Of foreign garb and fearful brow? + And what are these to thine or thee, + That thou shouldst either pause or flee? + + He stood--some dread was on his face, + Soon Hatred settled in its place: + It rose not with the reddening flush + Of transient Anger's hasty blush,[cy][69] + But pale as marble o'er the tomb, + Whose ghastly whiteness aids its gloom. + His brow was bent, his eye was glazed; 240 + He raised his arm, and fiercely raised, + And sternly shook his hand on high, + As doubting to return or fly;[cz] + Impatient of his flight delayed, + Here loud his raven charger neighed-- + Down glanced that hand, and grasped his blade; + That sound had burst his waking dream, + As Slumber starts at owlet's scream. + The spur hath lanced his courser's sides; + Away--away--for life he rides: 250 + Swift as the hurled on high jerreed[70] + Springs to the touch his startled steed; + The rock is doubled, and the shore + Shakes with the clattering tramp no more; + The crag is won, no more is seen + His Christian crest and haughty mien. + 'Twas but an instant he restrained + That fiery barb so sternly reined;[da] + 'Twas but a moment that he stood, + Then sped as if by Death pursued; 260 + But in that instant o'er his soul + Winters of Memory seemed to roll, + And gather in that drop of time + A life of pain, an age of crime. + O'er him who loves, or hates, or fears, + Such moment pours the grief of years:[db] + What felt _he_ then, at once opprest + By all that most distracts the breast? + That pause, which pondered o'er his fate, + Oh, who its dreary length shall date! 270 + Though in Time's record nearly nought, + It was Eternity to Thought![71] + For infinite as boundless space + The thought that Conscience must embrace, + Which in itself can comprehend + Woe without name, or hope, or end.[72] + + The hour is past, the Giaour is gone: + And did he fly or fall alone?[dc] + Woe to that hour he came or went! + The curse for Hassan's sin was sent 280 + To turn a palace to a tomb; + He came, he went, like the Simoom,[73] + That harbinger of Fate and gloom, + Beneath whose widely-wasting breath + The very cypress droops to death-- + Dark tree, still sad when others' grief is fled, + The only constant mourner o'er the dead! + + The steed is vanished from the stall; + No serf is seen in Hassan's hall; + The lonely Spider's thin gray pall[dd] 290 + Waves slowly widening o'er the wall; + The Bat builds in his Haram bower,[74] + And in the fortress of his power + The Owl usurps the beacon-tower; + The wild-dog howls o'er the fountain's brim, + With baffled thirst, and famine, grim; + For the stream has shrunk from its marble bed, + Where the weeds and the desolate dust are spread. + 'Twas sweet of yore to see it play + And chase the sultriness of day, 300 + As springing high the silver dew[de] + In whirls fantastically flew, + And flung luxurious coolness round + The air, and verdure o'er the ground. + 'Twas sweet, when cloudless stars were bright, + To view the wave of watery light, + And hear its melody by night. + And oft had Hassan's Childhood played + Around the verge of that cascade; + And oft upon his mother's breast 310 + That sound had harmonized his rest; + And oft had Hassan's Youth along + Its bank been soothed by Beauty's song; + And softer seemed each melting tone + Of Music mingled with its own. + But ne'er shall Hassan's Age repose + Along the brink at Twilight's close: + The stream that filled that font is fled-- + The blood that warmed his heart is shed![df] + And here no more shall human voice 320 + Be heard to rage, regret, rejoice. + The last sad note that swelled the gale + Was woman's wildest funeral wail: + That quenched in silence, all is still, + But the lattice that flaps when the wind is shrill: + Though raves the gust, and floods the rain, + No hand shall close its clasp again. + On desert sands 'twere joy to scan + The rudest steps of fellow man, + So here the very voice of Grief 330 + Might wake an Echo like relief--[dg] + At least 'twould say, "All are not gone; + There lingers Life, though but in one"--[dh] + For many a gilded chamber's there, + Which Solitude might well forbear;[75] + Within that dome as yet Decay + Hath slowly worked her cankering way-- + But gloom is gathered o'er the gate, + Nor there the Fakir's self will wait; + Nor there will wandering Dervise stay, 340 + For Bounty cheers not his delay; + Nor there will weary stranger halt + To bless the sacred "bread and salt."[di][76] + Alike must Wealth and Poverty + Pass heedless and unheeded by, + For Courtesy and Pity died + With Hassan on the mountain side. + His roof, that refuge unto men, + Is Desolation's hungry den. + The guest flies the hall, and the vassal from labour, 350 + Since his turban was cleft by the infidel's sabre![dj][77] + + * * * * * + + I hear the sound of coming feet, + But not a voice mine ear to greet; + More near--each turban I can scan, + And silver-sheathèd ataghan;[78] + The foremost of the band is seen + An Emir by his garb of green:[79] + "Ho! who art thou?"--"This low salam[80] + Replies of Moslem faith I am.[dk] + The burthen ye so gently bear, 360 + Seems one that claims your utmost care, + And, doubtless, holds some precious freight-- + My humble bark would gladly wait."[dl] + + "Thou speakest sooth: thy skiff unmoor, + And waft us from the silent shore; + Nay, leave the sail still furled, and ply + The nearest oar that's scattered by, + And midway to those rocks where sleep + The channelled waters dark and deep. + Rest from your task--so--bravely done, 370 + Our course has been right swiftly run; + Yet 'tis the longest voyage, I trow, + That one of--[81] * * * " + + * * * * * + + Sullen it plunged, and slowly sank, + The calm wave rippled to the bank; + I watched it as it sank, methought + Some motion from the current caught + Bestirred it more,--'twas but the beam + That checkered o'er the living stream: + I gazed, till vanishing from view, 380 + Like lessening pebble it withdrew; + Still less and less, a speck of white + That gemmed the tide, then mocked the sight; + And all its hidden secrets sleep, + Known but to Genii of the deep, + Which, trembling in their coral caves, + They dare not whisper to the waves. + + * * * * * + + As rising on its purple wing + The insect-queen[82] of Eastern spring, + O'er emerald meadows of Kashmeer 390 + Invites the young pursuer near, + And leads him on from flower to flower + A weary chase and wasted hour, + Then leaves him, as it soars on high, + With panting heart and tearful eye: + So Beauty lures the full-grown child, + With hue as bright, and wing as wild: + A chase of idle hopes and fears, + Begun in folly, closed in tears. + If won, to equal ills betrayed,[dm] 400 + Woe waits the insect and the maid; + A life of pain, the loss of peace; + From infant's play, and man's caprice: + The lovely toy so fiercely sought + Hath lost its charm by being caught, + For every touch that wooed its stay + Hath brushed its brightest hues away, + Till charm, and hue, and beauty gone, + 'Tis left to fly or fall alone. + With wounded wing, or bleeding breast, 410 + Ah! where shall either victim rest? + Can this with faded pinion soar + From rose to tulip as before? + Or Beauty, blighted in an hour, + Find joy within her broken bower? + No: gayer insects fluttering by + Ne'er droop the wing o'er those that die, + And lovelier things have mercy shown + To every failing but their own, + And every woe a tear can claim 420 + Except an erring Sister's shame. + + * * * * * + + The Mind, that broods o'er guilty woes, + Is like the Scorpion girt by fire; + In circle narrowing as it glows,[dn] + The flames around their captive close, + Till inly searched by thousand throes, + And maddening in her ire, + One sad and sole relief she knows-- + The sting she nourished for her foes, + Whose venom never yet was vain, 430 + Gives but one pang, and cures all pain, + And darts into her desperate brain: + So do the dark in soul expire, + Or live like Scorpion girt by fire;[83] + So writhes the mind Remorse hath riven,[do] + Unfit for earth, undoomed for heaven, + Darkness above, despair beneath, + Around it flame, within it death! + + * * * * * + + Black Hassan from the Haram flies, + Nor bends on woman's form his eyes; 440 + The unwonted chase each hour employs, + Yet shares he not the hunter's joys. + Not thus was Hassan wont to fly + When Leila dwelt in his Serai. + Doth Leila there no longer dwell? + That tale can only Hassan tell: + Strange rumours in our city say + Upon that eve she fled away + When Rhamazan's[84] last sun was set, + And flashing from each Minaret 450 + Millions of lamps proclaimed the feast + Of Bairam through the boundless East. + 'Twas then she went as to the bath, + Which Hassan vainly searched in wrath; + For she was flown her master's rage + In likeness of a Georgian page, + And far beyond the Moslem's power + Had wronged him with the faithless Giaour. + Somewhat of this had Hassan deemed; + But still so fond, so fair she seemed, 460 + Too well he trusted to the slave + Whose treachery deserved a grave: + And on that eve had gone to Mosque, + And thence to feast in his Kiosk. + Such is the tale his Nubians tell, + Who did not watch their charge too well; + But others say, that on that night, + By pale Phingari's[85] trembling light, + The Giaour upon his jet-black steed + Was seen, but seen alone to speed 470 + With bloody spur along the shore, + Nor maid nor page behind him bore. + + * * * * * + + Her eye's dark charm 'twere vain to tell, + But gaze on that of the Gazelle, + It will assist thy fancy well; + As large, as languishingly dark, + But Soul beamed forth in every spark + That darted from beneath the lid, + Bright as the jewel of Giamschid.[86] + Yea, _Soul_, and should our prophet say 480 + That form was nought but breathing clay, + By Alla! I would answer nay; + Though on Al-Sirat's[87] arch I stood, + Which totters o'er the fiery flood, + With Paradise within my view, + And all his Houris beckoning through. + Oh! who young Leila's glance could read + And keep that portion of his creed + Which saith that woman is but dust, + A soulless toy for tyrant's lust?[88] 490 + On her might Muftis gaze, and own + That through her eye the Immortal shone; + On her fair cheek's unfading hue + The young pomegranate's[89] blossoms strew + Their bloom in blushes ever new; + Her hair in hyacinthine flow,[90] + When left to roll its folds below, + As midst her handmaids in the hall + She stood superior to them all, + Hath swept the marble where her feet 500 + Gleamed whiter than the mountain sleet + Ere from the cloud that gave it birth + It fell, and caught one stain of earth. + The cygnet nobly walks the water; + So moved on earth Circassia's daughter, + The loveliest bird of Franguestan![91] + As rears her crest the ruffled Swan, + And spurns the wave with wings of pride, + When pass the steps of stranger man + Along the banks that bound her tide; 510 + Thus rose fair Leila's whiter neck:-- + Thus armed with beauty would she check + Intrusion's glance, till Folly's gaze + Shrunk from the charms it meant to praise. + Thus high and graceful was her gait; + Her heart as tender to her mate; + Her mate--stern Hassan, who was he? + Alas! that name was not for thee![92] + + * * * * * + + Stern Hassan hath a journey ta'en + With twenty vassals in his train, 520 + Each armed, as best becomes a man, + With arquebuss and ataghan; + The chief before, as decked for war, + Bears in his belt the scimitar + Stained with the best of Arnaut blood, + When in the pass the rebels stood, + And few returned to tell the tale + Of what befell in Parne's vale. + The pistols which his girdle bore + Were those that once a Pasha wore, 530 + Which still, though gemmed and bossed with gold, + Even robbers tremble to behold. + 'Tis said he goes to woo a bride + More true than her who left his side; + The faithless slave that broke her bower, + And--worse than faithless--for a Giaour! + + * * * * * + + The sun's last rays are on the hill, + And sparkle in the fountain rill, + Whose welcome waters, cool and clear, + Draw blessings from the mountaineer: 540 + Here may the loitering merchant Greek + Find that repose 'twere vain to seek + In cities lodged too near his lord, + And trembling for his secret hoard-- + Here may he rest where none can see, + In crowds a slave, in deserts free; + And with forbidden wine may stain + The bowl a Moslem must not drain + + * * * * * + + The foremost Tartar's in the gap + Conspicuous by his yellow cap; 550 + The rest in lengthening line the while + Wind slowly through the long defile: + Above, the mountain rears a peak, + Where vultures whet the thirsty beak, + And theirs may be a feast to-night, + Shall tempt them down ere morrow's light; + Beneath, a river's wintry stream + Has shrunk before the summer beam, + And left a channel bleak and bare, + Save shrubs that spring to perish there: 560 + Each side the midway path there lay + Small broken crags of granite gray, + By time, or mountain lightning, riven + From summits clad in mists of heaven; + For where is he that hath beheld + The peak of Liakura[93] unveiled? + + * * * * * + + They reach the grove of pine at last; + "Bismillah![94] now the peril's past; + For yonder view the opening plain, + And there we'll prick our steeds amain:" 570 + The Chiaus[95] spake, and as he said, + A bullet whistled o'er his head; + The foremost Tartar bites the ground! + Scarce had they time to check the rein, + Swift from their steeds the riders bound; + But three shall never mount again: + Unseen the foes that gave the wound, + The dying ask revenge in vain. + With steel unsheathed, and carbine bent, + Some o'er their courser's harness leant, 580 + Half sheltered by the steed; + Some fly beneath the nearest rock, + And there await the coming shock, + Nor tamely stand to bleed + Beneath the shaft of foes unseen, + Who dare not quit their craggy screen. + Stern Hassan only from his horse + Disdains to light, and keeps his course, + Till fiery flashes in the van + Proclaim too sure the robber-clan 590 + Have well secured the only way + Could now avail the promised prey; + Then curled his very beard[96] with ire, + And glared his eye with fiercer fire; + "Though far and near the bullets hiss, + I've scaped a bloodier hour than this." + And now the foe their covert quit, + And call his vassals to submit; + But Hassan's frown and furious word + Are dreaded more than hostile sword, 600 + Nor of his little band a man + Resigned carbine or ataghan, + Nor raised the craven cry, Amaun![97] + In fuller sight, more near and near, + The lately ambushed foes appear, + And, issuing from the grove, advance + Some who on battle-charger prance. + Who leads them on with foreign brand + Far flashing in his red right hand? + "'Tis he!'tis he! I know him now; 610 + I know him by his pallid brow; + I know him by the evil eye[98] + That aids his envious treachery; + I know him by his jet-black barb; + Though now arrayed in Arnaut garb, + Apostate from his own vile faith, + It shall not save him from the death: + 'Tis he! well met in any hour, + Lost Leila's love--accursed Giaour!" + + As rolls the river into Ocean,[99] 620 + In sable torrent wildly streaming; + As the sea-tide's opposing motion, + In azure column proudly gleaming, + Beats back the current many a rood, + In curling foam and mingling flood, + While eddying whirl, and breaking wave, + Roused by the blast of winter, rave; + Through sparkling spray, in thundering clash, + The lightnings of the waters flash + In awful whiteness o'er the shore, 630 + That shines and shakes beneath the roar; + Thus--as the stream and Ocean greet, + With waves that madden as they meet-- + Thus join the bands, whom mutual wrong, + And fate, and fury, drive along. + The bickering sabres' shivering jar; + And pealing wide or ringing near + Its echoes on the throbbing ear, + The deathshot hissing from afar; + The shock, the shout, the groan of war, 640 + Reverberate along that vale, + More suited to the shepherd's tale: + Though few the numbers--theirs the strife, + That neither spares nor speaks for life![dp] + Ah! fondly youthful hearts can press, + To seize and share the dear caress; + But Love itself could never pant + For all that Beauty sighs to grant + With half the fervour Hate bestows + Upon the last embrace of foes, 650 + When grappling in the fight they fold + Those arms that ne'er shall lose their hold: + Friends meet to part; Love laughs at faith; + True foes, once met, are joined till death! + + * * * * * + + With sabre shivered to the hilt, + Yet dripping with the blood he spilt; + Yet strained within the severed hand + Which quivers round that faithless brand; + His turban far behind him rolled, + And cleft in twain its firmest fold; 660 + His flowing robe by falchion torn, + And crimson as those clouds of morn + That, streaked with dusky red, portend + The day shall have a stormy end; + A stain on every bush that bore + A fragment of his palampore;[100] + His breast with wounds unnumbered riven, + His back to earth, his face to Heaven, + Fall'n Hassan lies--his unclosed eye + Yet lowering on his enemy, 670 + As if the hour that sealed his fate[101] + Surviving left his quenchless hate; + And o'er him bends that foe with brow + As dark as his that bled below. + + * * * * * + + "Yes, Leila sleeps beneath the wave, + But his shall be a redder grave; + Her spirit pointed well the steel + Which taught that felon heart to feel. + He called the Prophet, but his power + Was vain against the vengeful Giaour: 680 + He called on Alla--but the word + Arose unheeded or unheard. + Thou Paynim fool! could Leila's prayer + Be passed, and thine accorded there? + I watched my time, I leagued with these, + The traitor in his turn to seize; + My wrath is wreaked, the deed is done, + And now I go--but go alone." + + * * * * * + + * * * * * + + The browsing camels' bells are tinkling:[dq] + His mother looked from her lattice high--[102] 690 + She saw the dews of eve besprinkling + The pasture green beneath her eye, + She saw the planets faintly twinkling: + "'Tis twilight--sure his train is nigh." + She could not rest in the garden-bower, + But gazed through the grate of his steepest tower. + "Why comes he not? his steeds are fleet, + Nor shrink they from the summer heat; + Why sends not the Bridegroom his promised gift? + Is his heart more cold, or his barb less swift? 700 + Oh, false reproach! yon Tartar now + Has gained our nearest mountain's brow, + And warily the steep descends, + And now within the valley bends;[dr] + And he bears the gift at his saddle bow-- + How could I deem his courser slow?[ds] + Right well my largess shall repay + His welcome speed, and weary way." + + The Tartar lighted at the gate, + But scarce upheld his fainting weight![dt] 710 + His swarthy visage spake distress, + But this might be from weariness; + His garb with sanguine spots was dyed, + But these might be from his courser's side; + He drew the token from his vest-- + Angel of Death! 'tis Hassan's cloven crest! + His calpac[103] rent--his caftan red-- + "Lady, a fearful bride thy Son hath wed: + Me, not from mercy, did they spare, + But this empurpled pledge to bear. 720 + Peace to the brave! whose blood is spilt: + Woe to the Giaour! for his the guilt." + + * * * * * + + A Turban[104] carved in coarsest stone, + A Pillar with rank weeds o'ergrown, + Whereon can now be scarcely read + The Koran verse that mourns the dead, + Point out the spot where Hassan fell + A victim in that lonely dell. + There sleeps as true an Osmanlie + As e'er at Mecca bent the knee; 730 + As ever scorned forbidden wine, + Or prayed with face towards the shrine, + In orisons resumed anew + At solemn sound of "Alla Hu!"[105] + Yet died he by a stranger's hand, + And stranger in his native land; + Yet died he as in arms he stood, + And unavenged, at least in blood. + But him the maids of Paradise + Impatient to their halls invite, 740 + And the dark heaven of Houris' eyes + On him shall glance for ever bright; + They come--their kerchiefs green they wave,[106] + And welcome with a kiss the brave! + Who falls in battle 'gainst a Giaour + Is worthiest an immortal bower. + + * * * * * + + But thou, false Infidel! shall writhe + Beneath avenging Monkir's[107] scythe; + And from its torments 'scape alone + To wander round lost Eblis'[108] throne; 750 + And fire unquenched, unquenchable, + Around, within, thy heart shall dwell; + Nor ear can hear nor tongue can tell + The tortures of that inward hell! + But first, on earth as Vampire[109] sent, + Thy corse shall from its tomb be rent: + Then ghastly haunt thy native place, + And suck the blood of all thy race; + There from thy daughter, sister, wife, + At midnight drain the stream of life; 760 + Yet loathe the banquet which perforce + Must feed thy livid living corse: + Thy victims ere they yet expire + Shall know the demon for their sire, + As cursing thee, thou cursing them, + Thy flowers are withered on the stem. + But one that for thy crime must fall, + The youngest, most beloved of all, + Shall bless thee with a _father's_ name-- + That word shall wrap thy heart in flame! 770 + Yet must thou end thy task, and mark + Her cheek's last tinge, her eye's last spark, + And the last glassy glance must view + Which freezes o'er its lifeless blue; + Then with unhallowed hand shalt tear + The tresses of her yellow hair, + Of which in life a lock when shorn + Affection's fondest pledge was worn, + But now is borne away by thee, + Memorial of thine agony! 780 + Wet with thine own best blood shall drip + Thy gnashing tooth and haggard lip;[110] + Then stalking to thy sullen grave, + Go--and with Gouls and Afrits rave; + Till these in horror shrink away + From Spectre more accursed than they! + + * * * * * + + "How name ye yon lone Caloyer?[111] + His features I have scanned before + In mine own land: 'tis many a year, + Since, dashing by the lonely shore, 790 + I saw him urge as fleet a steed + As ever served a horseman's need. + But once I saw that face, yet then + It was so marked with inward pain, + I could not pass it by again; + It breathes the same dark spirit now, + As death were stamped upon his brow.[du] + + "'Tis twice three years at summer tide + Since first among our freres he came; + And here it soothes him to abide 800 + For some dark deed he will not name. + But never at our Vesper prayer, + Nor e'er before Confession chair + Kneels he, nor recks he when arise + Incense or anthem to the skies, + But broods within his cell alone, + His faith and race alike unknown. + The sea from Paynim land he crost, + And here ascended from the coast; + Yet seems he not of Othman race, 810 + But only Christian in his face: + I'd judge him some stray renegade, + Repentant of the change he made, + Save that he shuns our holy shrine, + Nor tastes the sacred bread and wine. + Great largess to these walls he brought, + And thus our Abbot's favour bought; + But were I Prior, not a day + Should brook such stranger's further stay, + Or pent within our penance cell 820 + Should doom him there for aye to dwell. + Much in his visions mutters he + Of maiden whelmed beneath the sea;[dv] + Of sabres clashing, foemen flying, + Wrongs avenged, and Moslem dying. + On cliff he hath been known to stand, + And rave as to some bloody hand + Fresh severed from its parent limb, + Invisible to all but him, + Which beckons onward to his grave, 830 + And lures to leap into the wave." + + * * * * * + + * * * * * + + Dark and unearthly is the scowl + That glares beneath his dusky cowl: + The flash of that dilating eye + Reveals too much of times gone by; + Though varying, indistinct its hue, + Oft with his glance the gazer rue, + For in it lurks that nameless spell, + Which speaks, itself unspeakable, + A spirit yet unquelled and high, 840 + That claims and keeps ascendancy; + And like the bird whose pinions quake, + But cannot fly the gazing snake, + Will others quail beneath his look, + Nor 'scape the glance they scarce can brook. + From him the half-affrighted Friar + When met alone would fain retire, + As if that eye and bitter smile + Transferred to others fear and guile: + Not oft to smile descendeth he, 850 + And when he doth 'tis sad to see + That he but mocks at Misery. + How that pale lip will curl and quiver! + Then fix once more as if for ever; + As if his sorrow or disdain + Forbade him e'er to smile again. + Well were it so--such ghastly mirth + From joyaunce ne'er derived its birth. + But sadder still it were to trace + What once were feelings in that face: 860 + Time hath not yet the features fixed, + But brighter traits with evil mixed; + And there are hues not always faded, + Which speak a mind not all degraded + Even by the crimes through which it waded: + The common crowd but see the gloom + Of wayward deeds, and fitting doom; + The close observer can espy + A noble soul, and lineage high: + Alas! though both bestowed in vain, 870 + Which Grief could change, and Guilt could stain, + It was no vulgar tenement + To which such lofty gifts were lent, + And still with little less than dread + On such the sight is riveted. + The roofless cot, decayed and rent, + Will scarce delay the passer-by; + The tower by war or tempest bent, + While yet may frown one battlement, + Demands and daunts the stranger's eye; 880 + Each ivied arch, and pillar lone, + Pleads haughtily for glories gone! + "His floating robe around him folding, + Slow sweeps he through the columned aisle; + With dread beheld, with gloom beholding + The rites that sanctify the pile. + But when the anthem shakes the choir, + And kneel the monks, his steps retire; + By yonder lone and wavering torch + His aspect glares within the porch; 890 + There will he pause till all is done-- + And hear the prayer, but utter none. + See--by the half-illumined wall[dw] + His hood fly back, his dark hair fall, + That pale brow wildly wreathing round, + As if the Gorgon there had bound + The sablest of the serpent-braid + That o'er her fearful forehead strayed: + For he declines the convent oath, + And leaves those locks unhallowed growth, 900 + But wears our garb in all beside; + And, not from piety but pride, + Gives wealth to walls that never heard + Of his one holy vow nor word. + Lo!--mark ye, as the harmony[dx] + Peals louder praises to the sky, + That livid cheek, that stony air + Of mixed defiance and despair! + Saint Francis, keep him from the shrine![dy] + Else may we dread the wrath divine 910 + Made manifest by awful sign. + If ever evil angel bore + The form of mortal, such he wore; + By all my hope of sins forgiven, + Such looks are not of earth nor heaven!" + + To Love the softest hearts are prone, + But such can ne'er be all his own; + Too timid in his woes to share, + Too meek to meet, or brave despair; + And sterner hearts alone may feel 920 + The wound that Time can never heal. + The rugged metal of the mine + Must burn before its surface shine,[dz][112] + But plunged within the furnace-flame, + It bends and melts--though still the same; + Then tempered to thy want, or will, + 'Twill serve thee to defend or kill-- + A breast-plate for thine hour of need, + Or blade to bid thy foeman bleed; + But if a dagger's form it bear, 930 + Let those who shape its edge, beware! + Thus Passion's fire, and Woman's art, + Can turn and tame the sterner heart; + From these its form and tone are ta'en, + And what they make it, must remain, + But break--before it bend again. + + * * * * * + + * * * * * + + If solitude succeed to grief, + Release from pain is slight relief; + The vacant bosom's wilderness + Might thank the pang that made it less.[113] 940 + We loathe what none are left to share: + Even bliss--'twere woe alone to bear; + The heart once left thus desolate + Must fly at last for ease--to hate. + It is as if the dead could feel[114] + The icy worm around them steal, + And shudder, as the reptiles creep + To revel o'er their rotting sleep, + Without the power to scare away + The cold consumers of their clay! 950 + It is as if the desert bird,[115] + Whose beak unlocks her bosom's stream + To still her famished nestlings' scream, + Nor mourns a life to them transferred, + Should rend her rash devoted breast, + And find them flown her empty nest. + The keenest pangs the wretched find + Are rapture to the dreary void, + The leafless desert of the mind, + The waste of feelings unemployed. 960 + Who would be doomed to gaze upon + A sky without a cloud or sun? + Less hideous far the tempest's roar, + Than ne'er to brave the billows more--[ea] + Thrown, when the war of winds is o'er, + A lonely wreck on Fortune's shore, + 'Mid sullen calm, and silent bay, + Unseen to drop by dull decay;-- + Better to sink beneath the shock + Than moulder piecemeal on the rock! 970 + + * * * * * + + "Father! thy, days have passed in peace, + 'Mid counted beads, and countless prayer; + To bid the sins of others cease, + Thyself without a crime or care, + Save transient ills that all must bear, + Has been thy lot from youth to age; + And thou wilt bless thee from the rage + Of passions fierce and uncontrolled, + Such as thy penitents unfold, + Whose secret sins and sorrows rest 980 + Within thy pure and pitying breast. + My days, though few, have passed below + In much of Joy, but more of Woe; + Yet still in hours of love or strife, + I've 'scaped the weariness of Life: + Now leagued with friends, now girt by foes, + I loathed the languor of repose. + Now nothing left to love or hate, + No more with hope or pride elate, + I'd rather be the thing that crawls 990 + Most noxious o'er a dungeon's walls,[116] + Than pass my dull, unvarying days, + Condemned to meditate and gaze. + Yet, lurks a wish within my breast + For rest--but not to feel 'tis rest. + Soon shall my Fate that wish fulfil; + And I shall sleep without the dream + Of what I was, and would be still + Dark as to thee my deeds may seem:[eb] + My memory now is but the tomb 1000 + Of joys long dead; my hope, their doom: + 'Though better to have died with those + Than bear a life of lingering woes. + My spirit shrunk not to sustain + The searching throes of ceaseless pain; + Nor sought the self-accorded grave + Of ancient fool and modern knave: + Yet death I have not feared to meet; + And in the field it had been sweet, + Had Danger wooed me on to move 1010 + The slave of Glory, not of Love. + I've braved it--not for Honour's boast; + I smile at laurels won or lost; + To such let others carve their way, + For high renown, or hireling pay: + But place again before my eyes + Aught that I deem a worthy prize-- + The maid I love, the man I hate-- + And I will hunt the steps of fate, + To save or slay, as these require, 1020 + Through rending steel, and rolling fire:[ec] + Nor needst thou doubt this speech from one + Who would but do--what he _hath_ done. + Death is but what the haughty brave, + The weak must bear, the wretch must crave; + Then let life go to Him who gave: + I have not quailed to Danger's brow + When high and happy--need I _now_? + + * * * * * + + "I loved her, Friar! nay, adored-- + But these are words that all can use-- 1030 + I proved it more in deed than word; + There's blood upon that dinted sword, + A stain its steel can never lose: + 'Twas shed for her, who died for me, + It warmed the heart of one abhorred: + Nay, start not--no--nor bend thy knee, + Nor midst my sin such act record; + Thou wilt absolve me from the deed, + For he was hostile to thy creed! + The very name of Nazarene 1040 + Was wormwood to his Paynim spleen. + Ungrateful fool! since but for brands + Well wielded in some hardy hands, + And wounds by Galileans given-- + The surest pass to Turkish heaven-- + For him his Houris still might wait + Impatient at the Prophet's gate. + I loved her--Love will find its way + Through paths where wolves would fear to prey; + And if it dares enough,'twere hard 1050 + If Passion met not some reward-- + No matter how, or where, or why, + I did not vainly seek, nor sigh: + Yet sometimes, with remorse, in vain + I wish she had not loved again. + She died--I dare not tell thee how; + But look--'tis written on my brow! + There read of Cain the curse and crime, + In characters unworn by Time: + Still, ere thou dost condemn me, pause; 1060 + Not mine the act, though I the cause. + Yet did he but what I had done + Had she been false to more than one. + Faithless to him--he gave the blow; + But true to me--I laid him low: + Howe'er deserved her doom might be, + Her treachery was truth to me; + To me she gave her heart, that all + Which Tyranny can ne'er enthrall; + And I, alas! too late to save! 1070 + Yet all I then could give, I gave-- + 'Twas some relief--our foe a grave.[ed] + His death sits lightly; but her fate + Has made me--what thou well mayst hate. + His doom was sealed--he knew it well, + Warned by the voice of stern Taheer, + Deep in whose darkly boding ear[117] + The deathshot pealed of murder near, + As filed the troop to where they fell! + He died too in the battle broil, 1080 + A time that heeds nor pain nor toil; + One cry to Mahomet for aid, + One prayer to Alla all he made: + He knew and crossed me in the fray-- + I gazed upon him where he lay, + And watched his spirit ebb away: + Though pierced like pard by hunter's steel, + He felt not half that now I feel. + I searched, but vainly searched, to find + The workings of a wounded mind; 1090 + Each feature of that sullen corse + Betrayed his rage, but no remorse.[118] + Oh, what had Vengeance given to trace + Despair upon his dying face! + The late repentance of that hour + When Penitence hath lost her power + To tear one terror from the grave,[ee] + And will not soothe, and cannot save. + + * * * * * + + "The cold in clime are cold in blood, + Their love can scarce deserve the name; 1100 + But mine was like the lava flood + That boils in Ætna's breast of flame. + I cannot prate in puling strain + Of Ladye-love, and Beauty's chain: + If changing cheek, and scorching vein,[ef] + Lips taught to writhe, but not complain, + If bursting heart, and maddening brain, + And daring deed, and vengeful steel, + And all that I have felt, and feel, + Betoken love--that love was mine, 1110 + And shown by many a bitter sign. + 'Tis true, I could not whine nor sigh, + I knew but to obtain or die. + I die--but first I have possessed, + And come what may, I _have been_ blessed. + Shall I the doom I sought upbraid? + No--reft of all, yet undismayed[eg] + But for the thought of Leila slain, + Give me the pleasure with the pain, + So would I live and love again. 1120 + I grieve, but not, my holy Guide! + For him who dies, but her who died: + She sleeps beneath the wandering wave-- + Ah! had she but an earthly grave, + This breaking heart and throbbing head + Should seek and share her narrow bed. + She was a form of Life and Light,[119] + That, seen, became a part of sight; + And rose, where'er I turned mine eye, + The Morning-star of Memory! 1130 + + "Yes, Love indeed is light from heaven;[eh][120] + A spark of that immortal fire + With angels shared, by Alia given, + To lift from earth our low desire. + Devotion wafts the mind above, + But Heaven itself descends in Love; + A feeling from the Godhead caught, + To wean from self each sordid thought; + A ray of Him who formed the whole; + A Glory circling round the soul! 1140 + I grant _my_ love imperfect, all + That mortals by the name miscall; + Then deem it evil, what thou wilt; + But say, oh say, _hers_ was not Guilt! + She was my Life's unerring Light: + That quenched--what beam shall break my night?[ei] + Oh! would it shone to lead me still, + Although to death or deadliest ill! + Why marvel ye, if they who lose + This present joy, this future hope, 1150 + No more with Sorrow meekly cope; + In phrensy then their fate accuse; + In madness do those fearful deeds + That seem to add but Guilt to Woe? + Alas! the breast that inly bleeds + Hath nought to dread from outward blow: + Who falls from all he knows of bliss, + Cares little into what abyss.[ej] + Fierce as the gloomy vulture's now + To thee, old man, my deeds appear: 1160 + I read abhorrence on thy brow, + And this too was I born to bear! + 'Tis true, that, like that bird of prey, + With havock have I marked my way: + But this was taught me by the dove, + To die--and know no second love. + This lesson yet hath man to learn, + Taught by the thing he dares to spurn: + The bird that sings within the brake, + The swan that swims upon the lake, 1170 + One mate, and one alone, will take. + And let the fool still prone to range,[ek] + And sneer on all who cannot change, + Partake his jest with boasting boys; + I envy not his varied joys, + But deem such feeble, heartless man, + Less than yon solitary swan; + Far, far beneath the shallow maid[el] + He left believing and betrayed. + Such shame at least was never mine-- 1180 + Leila! each thought was only thine! + My good, my guilt, my weal, my woe, + My hope on high--my all below. + Each holds no other like to thee, + Or, if it doth, in vain for me: + For worlds I dare not view the dame + Resembling thee, yet not the same. + The very crimes that mar my youth, + This bed of death--attest my truth! + 'Tis all too late--thou wert, thou art 1190 + The cherished madness of my heart![em] + + "And she was lost--and yet I breathed, + But not the breath of human life: + A serpent round my heart was wreathed, + And stung my every thought to strife. + Alike all time, abhorred all place,[en] + Shuddering I shrank from Nature's face, + Where every hue that charmed before + The blackness of my bosom wore. + The rest thou dost already know, 1200 + And all my sins, and half my woe. + But talk no more of penitence; + Thou seest I soon shall part from hence: + And if thy holy tale were true, + The deed that's done canst _thou_ undo? + Think me not thankless--but this grief + Looks not to priesthood for relief.[eo][121] + My soul's estate in secret guess: + But wouldst thou pity more, say less. + When thou canst bid my Leila live, 1210 + Then will I sue thee to forgive; + Then plead my cause in that high place + Where purchased masses proffer grace.[ep] + Go, when the hunter's hand hath wrung + From forest-cave her shrieking young, + And calm the lonely lioness: + But soothe not--mock not _my_ distress! + + "In earlier days, and calmer hours, + When heart with heart delights to blend, + Where bloom my native valley's bowers,[eq] 1220 + I had--Ah! have I now?--a friend![er] + To him this pledge I charge thee send,[es] + Memorial of a youthful vow; + I would remind him of my end: + Though souls absorbed like mine allow + Brief thought to distant Friendship's claim, + Yet dear to him my blighted name. + 'Tis strange--he prophesied my doom, + And I have smiled--I then could smile-- + When Prudence would his voice assume, 1230 + And warn--I recked not what--the while: + But now Remembrance whispers o'er[et] + Those accents scarcely marked before. + Say--that his bodings came to pass, + And he will start to hear their truth, + And wish his words had not been sooth: + Tell him--unheeding as I was, + Through many a busy bitter scene + Of all our golden youth had been, + In pain, my faltering tongue had tried 1240 + To bless his memory--ere I died; + But Heaven in wrath would turn away, + If Guilt should for the guiltless pray. + I do not ask him not to blame, + Too gentle he to wound my name; + And what have I to do with Fame? + I do not ask him not to mourn, + Such cold request might sound like scorn; + And what than Friendship's manly tear + May better grace a brother's bier? 1250 + But bear this ring, his own of old, + And tell him--what thou dost behold! + The withered frame, the ruined mind, + The wrack by passion left behind, + A shrivelled scroll, a scattered leaf, + Seared by the autumn blast of Grief! + + * * * * * + + "Tell me no more of Fancy's gleam, + No, father, no,'twas not a dream; + Alas! the dreamer first must sleep, + I only watched, and wished to weep; 1260 + But could not, for my burning brow + Throbbed to the very brain as now: + I wished but for a single tear, + As something welcome, new, and dear: + I wished it then, I wish it still; + Despair is stronger than my will. + Waste not thine orison, despair[eu] + Is mightier than thy pious prayer: + I would not, if I might, be blest; + I want no Paradise, but rest. 1270 + 'Twas then--I tell thee--father! then + I saw her; yes, she lived again; + And shining in her white symar[122] + As through yon pale gray cloud the star + Which now I gaze on, as on her, + Who looked and looks far lovelier; + Dimly I view its trembling spark;[ev] + To-morrow's night shall be more dark; + And I, before its rays appear, + That lifeless thing the living fear. 1280 + I wander--father! for my soul + Is fleeting towards the final goal. + I saw her--friar! and I rose + Forgetful of our former woes; + And rushing from my couch, I dart, + And clasp her to my desperate heart; + I clasp--what is it that I clasp? + No breathing form within my grasp, + No heart that beats reply to mine-- + Yet, Leila! yet the form is thine! 1290 + And art thou, dearest, changed so much + As meet my eye, yet mock my touch? + Ah! were thy beauties e'er so cold, + I care not--so my arms enfold + The all they ever wished to hold. + Alas! around a shadow prest + They shrink upon my lonely breast; + Yet still 'tis there! In silence stands, + And beckons with beseeching hands! + With braided hair, and bright-black eye-- 1300 + I knew 'twas false--she could not die! + But _he_ is dead! within the dell + I saw him buried where he fell; + He comes not--for he cannot break + From earth;--why then art _thou_ awake? + They told me wild waves rolled above + The face I view--the form I love; + They told me--'twas a hideous tale!-- + I'd tell it, but my tongue would fail: + If true, and from thine ocean-cave 1310 + Thou com'st to claim a calmer grave, + Oh! pass thy dewy fingers o'er + This brow that then will burn no more; + Or place them on my hopeless heart: + But, Shape or Shade! whate'er thou art, + In mercy ne'er again depart! + Or farther with thee bear my soul + Than winds can waft or waters roll! + + * * * * * + + "Such is my name, and such my tale. + Confessor! to thy secret ear 1320 + I breathe the sorrows I bewail, + And thank thee for the generous tear + This glazing eye could never shed. + Then lay me with the humblest dead,[ew] + And, save the cross above my head, + Be neither name nor emblem spread, + By prying stranger to be read, + Or stay the passing pilgrim's tread."[123] + + He passed--nor of his name and race + He left a token or a trace, 1330 + Save what the Father must not say + Who shrived him on his dying day: + This broken tale was all we knew[ex] + Of her he loved, or him he slew. + + + +FOOTNOTES: + +[55] {85} A tomb above the rocks on the promontory, by some supposed the +sepulchre of Themistocles. + +["There are," says Cumberland, in his _Observer_, "a few lines by Plato +upon the tomb of Themistocles, which have a turn of elegant and pathetic +simplicity in them, that deserves a better translation than I can give-- + + "'By the sea's margin, on the watery strand, + Thy monument, Themistocles, shall stand: + By this directed to thy native shore, + The merchant shall convey his freighted store; + And when our fleets are summoned to the fight + Athens shall conquer with thy tomb in sight.'" + + Note to Edition 1832. + +The traditional site of the tomb of Themistocles, "a rock-hewn grave on +the very margin of the sea generally covered with water," adjoins the +lighthouse, which stands on the westernmost promontory of the Piræus, +some three quarters of a mile from the entrance to the harbour. +Plutarch, in his _Themistocles_ (cap. xxxii.), is at pains to describe +the exact site of the "altar-like tomb," and quotes the passage from +Plato (the comic poet, B.C. 428-389) which Cumberland paraphrases. Byron +and Hobhouse "made the complete circuit of the peninsula of Munychia," +January 18, 1810.--_Travels in Albania_, 1858, i. 317, 318.] + +[cg] {86} + _Fair clime! where_ ceaseless summer _smiles_ + _Benignant o'er those blessed isles_, + _Which seen from far Colonna's height_, + _Make glad the heart that hails the sight_, + _And lend to loneliness delight_. + _There_ shine the bright abodes ye seek, + Like dimples upon Occan's cheek, + So smiling round the waters lave + _These Edens of the Eastern wave_. + Or _if, at times, the transient breeze_ + _Break the_ smooth _crystal of the seas_, + _Or_ brush _one blossom from the trees_, + _How_ grateful _is each gentle air_ + _That wakes and wafts the_ fragrance _there_.--[MS.] + ----_the fragrance there_.--[Second Edition.] + +[56] The attachment of the nightingale to the rose is a well-known +Persian fable. If I mistake not, the "Bulbul of a thousand tales" is one +of his appellations. + +[Thus Mesihi, as translated by Sir William Jones-- + + "Come, charming maid! and hear thy poet sing, + Thyself the rose and he the bird of spring: + Love bids him sing, and Love will be obey'd. + Be gay: too soon the flowers of spring will fade." + +"The full style and title of the Persian nightingale (_Pycnonotus +hæmorrhous_) is 'Bulbul-i-hazár-dástán,' usually shortened to 'Hazar' +(bird of a thousand tales = the thousand), generally called 'Andalib.'" +(See _Arabian Nights_, by Richard F. Burton, 1887; _Supplemental +Nights_, iii. 506.) For the nightingale's attachment to the rose, +compare Moore's _Lalla Rookh_-- + + "Oh! sooner shall the rose of May + Mistake her own sweet nightingale," etc. + + (Ed. "Chandos Classics," p. 423) + +and Fitzgerald's translation of the _Rubáiyát_ of Omar Khayyám (stanza +vi.)-- + + "And David's lips are lockt; but in divine + High piping Pehlevi, with 'Wine! Wine! Wine! + Red Wine!'--the Nightingale cries to the Rose + That sallow cheek of hers to incarnadine." + + _Rubáiyát, etc._, 1899, p. 29, and note, p. 62. + +Byron was indebted for his information to a note on a passage in +_Vathek_, by S. Henley (_Vathek_, 1893, p. 217).] + +[57] {87} The guitar is the constant amusement of the Greek sailor by +night; with a steady fair wind, and during a calm, it is accompanied +always by the voice, and often by dancing. + +[ch] {88} _Should wanton in a wilderness_.--[MS.] + +[ci] The first draft of this celebrated passage differs in many +particulars from the Fair Copy, which, with the exception of the +passages marked as _vars._ i. (p. 89) and i. (p. 90), is the same as the +text. It ran as follows:-- + + _He who hath bent him o'er the dead_ + _Ere the first day of death is fled_-- + _The first dark day of Nothingness_ + _The last of_ doom _and of distress_-- + _Before_ Corruption's _cankering fingers_ + _Hath_ tinged the hue _where Beauty lingers_ + _And marked_ the soft and settled _air_ + That dwells with all but Spirit there + _The fixed yet tender_ lines _that speak_ + Of Peace along _the placid cheek_ + _And--but for that sad shrouded eye_ + _That fires not_--pleads _not--weeps not--now--_ + _And but for that pale_ chilling _brow_ + Whose touch tells of Mortality + {-And curdles to the Gazer's heart-} + _As if to him it could impart_ + _The doom_ he only _looks upon_-- + _Yes but for these and these alone_, + A moment--yet--a little hour + We _still might doubt the Tyrant's power_. + +The eleven lines following (88-98) were not emended in the Fair Copy, +and are included in the text. The Fair Copy is the sole MS. authority +for the four concluding lines of the paragraph. + +[58] [Compare "Beyond Milan the country wore the aspect of a wider +devastation; and though everything seemed more quiet, the repose was +like that of death spread over features which retain the impression of +the last convulsions."--_Mysteries of Udolpho_, by Mrs. Ann Radcliffe, +1794, ii. 29.] + +[cj] {89} + _And marked the almost dreaming air_, + _Which speaks the sweet repose that's there_.-- + + [MS. of Fair Copy.] + +[59] {90} + "Aye, but to die, and go we know not where; + To lie in cold obstruction?" + + _Measure for Measure_, act iii. sc. I, lines 115, 116. + +[Compare, too, _Childe Harold_, Canto II. stanza iv. line 5.] + +[ck] + _Whose touch thrills with mortality_, + _And curdles to the gazer's heart_.--[MS. of Fair Copy.] + +[60] I trust that few of my readers have ever had an opportunity of +witnessing what is here attempted in description; but those who have +will probably retain a painful remembrance of that singular beauty which +pervades, with few exceptions, the features of the dead, a few hours, +and but for a few hours, after "the spirit is not there." It is to be +remarked in cases of violent death by gun-shot wounds, the expression is +always that of languor, whatever the natural energy of the sufferer's +character; but in death from a stab the countenance preserves its traits +of feeling or ferocity, and the mind its bias, to the last. [According +to Medwin (1824, 4to, p. 223), an absurd charge, based on the details of +this note, was brought against Byron, that he had been guilty of murder, +and spoke from experience.] + +[61] [In Dallaway's _Constantinople_ (p. 2) [Rev. James Dallaway +(1763-1834) published _Constantinople Ancient and Modern, etc_., in +1797], a book which Lord Byron is not unlikely to have consulted, I find +a passage quoted from Gillies' _History of Greece_(vol. i. p. 335), +which contains, perhaps, the first seed of the thought thus expanded +into full perfection by genius: "The present state of Greece, compared +to the ancient, is the silent obscurity of the grave contrasted with the +vivid lustre of active life."--Moore, _Note to Edition_ 1832.] + +[62] {91} [From hence to the conclusion of the paragraph, the MS. is +written in a hurried and almost illegible hand, as if these splendid +lines had been poured forth in one continuous burst of poetic feeling, +which would hardly allow time for the pen to follow the +imagination.--(_Note to Edition_ 1837. The lines were added to the +Second Edition.)] + +[cl] _Fountain of Wisdom! can it be_.--[MS. erased.] + +[63] [Compare-- + + "Son of the Morning, rise! approach you here!" + + _Childe Harold_, Canto II. stanza iii. line 1.] + +[cm] + _Why is not this Thermopylæ_; + _These waters blue that round you lave_ + _Degenerate offspring of the free_-- + _How name ye them what shore is this?_ + _The wave, the rock of Salamis?_--[MS.] + +[cn] {92} + _And he who in the cause expires_, + _Will add a name and fate to them_ + _Well worthy of his noble stem_.--[MS.] + +[co] _Commenced by Sire--renewed by Son_.--[MS.] + +[cp] + _Attest it many a former age_ + _While kings in dark oblivion hid_.--[MS.] + +[cq] _There let the Muse direct thine eye_.--[MS.] + +[cr] {93} _The hearts amid thy mountains bred_.--[MS.] + +[64] Athens is the property of the Kislar Aga [kizlar-aghasî] (the slave +of the Seraglio and guardian of the women), who appoints the Waywode. A +pander and eunuch--these are not polite, yet true appellations--now +_governs_ the _governor_ of Athens! + +[Hobhouse maintains that this subordination of the waiwodes (or vaivodes += the Sclavic [Greek: boebo/da]) (Turkish governors of Athens) to a +higher Turkish official, was on the whole favourable to the liberties +and well-being of the Athenians.--_Travels in Albania_, 1858, i. 246.] + +[cs] + _Now to the neighbouring shores they waft_ + _Their ancient and proverbial craft_.--[MS. erased.] + +[ct] {94} _he silent slants the doubtful creek_.--[MS] + +[65] [The reciter of the tale is a Turkish fisherman, who has been +employed during the day in the gulf of Ægina, and in the evening, +apprehensive of the Mainote pirates who infest the coast of Attica, +lands with his boat on the harbour of Port Leone, the ancient Piræus. He +becomes the eye-witness of nearly all the incidents in the story, and in +one of them is a principal agent. It is to his feelings, and +particularly to his religious prejudices, that we are indebted for some +of the most forcible and splendid parts of the poem.--Note by George +Agar Ellis, 1797-1833.] + +[66] [In Dr. Clarke's Travels (Edward Daniel Clarke, 1769-1822, +published _Travels in Europe, Asia, Africa_, 1810-24), this word, which +means _infidel_, is always written according to its English +pronunciation, _Djour_. Byron adopted the Italian spelling usual among +the Franks of the Levant.--_Note to Edition_ 1832. + +The pronunciation of the word depends on its origin. If it is associated +with the Arabic _jawr_, a "deviating" or "erring," the initial consonant +would be soft, but if with the Persian _gawr_, or _guebre_, "a +fire-worshipper," the word should be pronounced _Gow-er_--as Gower +Street has come to be pronounced. It is to be remarked that to the +present day the Nestorians of Urumiah are contemned as _Gy-ours_ (the _G_ +hard), by their Mohammedan countrymen.--(From information kindly +supplied by Mr. A. G. Ellis, of the Oriental Printed Books and MSS. +Department, British Museum.)] + +[cu] {95} _Though scarcely marked_----.--[MS.] + +[cv] + _With him my wonder as he flew_.--[MS.] + _With him my roused and wondering view_.--[MS. erased.] + +[cw] {96} _For him who takes so fast a flight_.--[MS. erased.] + +[67] [Compare-- + + "A moment now he slacked his speed, + A moment breathed his panting steed." + +Scott's _Lay of the Last Minstrel_, Canto I. stanza xxvii. lines 1, 2.] + +[cx] _And looked along the olive wood_.--[MS.] + +[68] "Tophaike," musket. The Bairam is announced by the cannon at +sunset: the illumination of the mosques, and the firing of all kinds of +small arms, loaded with _ball_, proclaim it during the night. [The +Bairâm, the Moslem Easter, a festival of three days, succeeded the +Ramazân.] + +For the illumination of the mosques during the fast of the Ramazân, see +_Childe Harold_, Canto II. stanza lv. line 5, _Poetical Works_, 1899, +ii. 134, note 2. + +[cy] {97} _Of transient Anger's Darkening blush_.--[MS.] + +[69] [For "hasty," all the editions till the twelfth read "_darkening_ +blush." On the back of a copy of the eleventh, Lord Byron has written, +"Why did not the printer attend to the solitary correction so repeatedly +made? I have no copy of this, and desire to have none till my request is +complied with." _Notes to Editions_ 1832, 1837.] + +[cz] + _As doubting if to stay or fly_-- + _Then turned it swiftly to his blade;_ + _As loud his raven charger neighed_-- + _That sound dispelled his waking dream_, + _As sleepers start at owlet's scream_.--[MS.] + +[70] Jerreed, or Djerrid [Jarid], a blunted Turkish javelin, which is +darted from horseback with great force and precision. It is a favourite +exercise of the Mussulmans; but I know not if it can be called a _manly_ +one, since the most expert in the art are the Black Eunuchs of +Constantinople. I think, next to these, a Mamlouk at Smyrna was the most +skilful that came within my observation. [Lines 250, 251, together with +the note, were inserted in the Third Edition.] + +[da] {98} + _'Twas but an instant, though so long_ + _When thus dilated in my song_. + _'Twas but an instant_----.--[MS.] + +[db] + _Such moment holds a thousand years_. + or, _Such moment proves the grief of years_.--[MS.] + +[71] ["Lord Byron told Mr. Murray that he took this idea from one of the +Arabian tales--that in which the Sultan puts his head into a butt of +water, and, though it remains there for only two or three minutes, he +imagines that he lives many years during that time. The story had been +quoted by Addison in the _Spectator_" [No. 94, June 18, 1711].--_Memoir +of John Murray_, 1891, i. 219, note.] + +[72] [Lines 271-276 were added in the Third Edition. The MS. proceeds +with a direction (dated July 31, 1813) to the printer--"And alter + + 'A life of _woe_--an age of crime--' + +to + + 'A life of _pain_--an age of crime.' + +Alter also the lines + + 'On him who loves or hates or fears + Such moment holds a thousand years,' + +to + + 'O'er him who loves or hates or fears + Such moment pours the grief of years.'"] + +[dc] {99} _But neither fled nor fell alone_.--[MS.] + +[73] The blast of the desert, fatal to everything living, and often +alluded to in Eastern poetry. + +[James Bruce, 1730-1794 (nicknamed "Abyssinian Bruce"), gives a +remarkable description of the simoom: "I saw from the south-east a haze +come, in colour like the purple part of the rainbow, but not so +compressed or thick. It did not occupy twenty yards in breadth, and was +about twelve feet high from the ground. It was a kind of blush upon the +air, and it moved very rapidly.... We all lay flat on the ground ... +till it was blown over. The meteor, or purple haze, which I saw was, +indeed, passed, but the light air which still blew was of a heat to +threaten suffocation." He goes on to say that he did not recover the +effect of the sandblast on his chest for nearly two years (Brace's _Life +and Travels_, ed. 1830, p. 470).--Note to Edition 1832.] + +[dd] There are two MS. versions of lines 290-298: (A) a rough copy, and +(B) a fair copy-- + + (A) _And wide the Spider's thin grey pall_ + _Is curtained on the splendid wall_-- + _The Bat hath built in his mother's bower_, + _And in the fortress of his power_ + _The Owl hath fixed her beacon tower_, + _The wild dogs howl on the fountain's brim_ + _With baffled thirst and famine grim_, + _For the stream is shrunk from its marble bed_ + _Where Desolation's dust is spread_.--[MS.] + + B. ["August 5, 1813, in last of 3rd or first of 4th ed."] + _The lonely Spider's thin grey pall_ + _Is curtained o'er the splendid wall_-- + _The Bat builds in his mother's bower;_ + _And in the fortress of his power_ + _The Owl hath fixed her beacon-tower_, + _The wild dog howls o'er the fountain's brink_, + _But vainly lolls his tongue to drink_.--[MS.] + +[74] {100} [Compare "The walls of Balclutha were desolated.... The +stream of Clutha was removed from its place by the fall of the walls. +The fox looked out from the windows" (Ossian's _Balclutha_). "The dreary +night-owl screams in the solitary retreat of his mouldering ivy-covered +tower" (_Larnul, or the Song of Despair: Poems of Ossian_, discovered by +the Baron de Harold, 1787, p. 172). Compare, too, the well-known lines, +"The spider holds the veil in the palace of Cæsar; the owl stands +sentinel on the watch-tower of Afrasyab" (_A Grammar of the Persian +Language_, by Sir W. Jones, 1809, p. 106).] + +[de] + _The silver dew of coldness sprinkling_ + _In drops fantastically twinkling_ + _As from the spring the silver dew_ + _In whirls fantastically flew_ + _And dashed luxurions coolness round_ + _The air--and verdure on the ground_.--[MS.] + +[df] {101} + _For thirsty Fox and Jackal gaunt_ + _May vainly for its waters pant_.--[MS.] + or, _The famished fox the wild dog gaunt_ + _May vainly for its waters pant_.--[MS.] + +[dg] _Might strike an echo_----.--[MS.] + +[dh] {102} + _And welcome Life though but in one_ + _For many a gilded chamber's there_ + _Unmeet for Solitude to share_.--- [MS.] + +[75] ["I have just recollected an alteration you may make in the +proof.... Among the lines on Hassan's Serai, is this--'Unmeet for +Solitude to share.' Now, to share implies more than _one_, and Solitude +is a single gentlewoman: it must be thus-- + + 'For many a gilded chamber's there, + Which Solitude might well forbear;' + +and so on. Will you adopt this correction? and pray accept a cheese from +me for your trouble."--Letter to John Murray, Stilton, October 3, 1813, +_Letters_, 1898, ii. 274.] + +[di] _To share the Master's "bread and salt."_--[MS.] + +[76] [To partake of food--to break bread and taste salt with your host, +ensures the safety of the guest: even though an enemy, his person from +that moment becomes sacred.--(Note appended to Letter of October 3, +1813.) + +"I leave this (_vide supra_, note 1) to your discretion; if anybody +thinks the old line a good one or the cheese a bad one, don't accept +either. But in that case the word _share_ is repeated soon after in the +line-- + + 'To share the master's bread and salt;' + +and must be altered to-- + + 'To break the master's bread and salt.' + +This is not so well, though--confound it! + +If the old line ['Unmeet for Solitude to share'] stands, let the other +run thus-- + + 'Nor there will weary traveller halt, + To bless the sacred bread and salt.'" + + (P.S. to Murray, October 3, 1813.) + +The emendation of line 335 made that of line 343 unnecessary, but both +emendations were accepted. + +(Moore says (_Life_; p. 191, note) that the directions are written on a +separate slip of paper from the letter to Murray of October 3, 1813).] + +[dj] {103} + _And cold Hospitality shrinks from the labour_, + _The slave fled his halter and the serf left his labour_.--[MS.] + or, _Ah! there Hospitality light is thy labour_, + or, _Ah! who for the traveller's solace will labour?_--[MS.] + +[77] I need hardly observe, that Charity and Hospitality are the first +duties enjoined by Mahomet; and to say truth, very generally practised +by his disciples. The first praise that can be bestowed on a chief is a +panegyric on his bounty; the next, on his valour. ["Serve God ... and +show kindness unto parents, and relations, and orphans, and the poor, +and your neighbour who is of kin to you ... and the traveller, and the +captives," etc.--_Korân_, cap. iv. Lines 350, 351 were inserted in the +Fifth Edition.] + +[78] The ataghan, a long dagger worn with pistols in the belt, in a +metal scabbard, generally of silver; and, among the wealthier, gilt, or +of gold. + +[79] Green is the privileged colour of the prophet's numerous pretended +descendants; with them, as here, faith (the family inheritance) is +supposed to supersede the necessity of good works: they are the worst of +a very indifferent brood. + +[80] {104} "Salam aleikoum! aleikoum salam!" peace be with you; be with +you peace--the salutation reserved for the faithful:--to a Christian, +"Urlarula!" a good journey; or "saban hiresem, saban serula," good morn, +good even; and sometimes, "may your end be happy!" are the usual +salutes. + +["After both sets of prayers, Farz and Sunnah, the Moslem looks over his +right shoulder, and says, 'The Peace (of Allah) be upon you and the ruth +of Allah,' and repeats the words over the left shoulder. The salutation +is addressed to the Guardian Angels, or to the bystanders (Moslem), who, +however, do not return it."--_Arabian Nights_, by Richard F. Burton, +1887: _Supplemental Nights_, i. 14, note.] + +[dk] + _Take ye and give ye that salam_, + _That says of Moslem faith I am_.--[MS.] + +[dl] _Which one of yonder barks may wait_.--[MS.] + +[81] [In the MS. and the first five editions the broken line (373) +consisted of two words only, "That one."] + +[82] The blue-winged butterfly of Kashmeer, the most rare and beautiful +of the species. + +[The same insects (butterflies of Cachemir) are celebrated in an +unpublished poem of Mesihi.... Sir Anthony Shirley relates that it was +customary in Persia "to hawk after butterflies with sparrows, made to +that use."--Note by S. Henley to _Vathek_, ed. 1893, p. 222. Byron, in +his Journal, December 1, 1813, speaks of Lady Charlemont as "that +blue-winged Kashmirian butterfly of book-learning."] + +[dm] _If caught, to fate alike betrayed_.-[MS.] + +[dn] {106} _The gathering flames around her close_.-[MS. erased.] + +[83] {107} Alluding to the dubious suicide of the scorpion, so placed +for experiment by gentle philosophers. Some maintain that the position +of the sting, when turned towards the head, is merely a convulsive +movement; but others have actually brought in the verdict "Felo de se." +The scorpions are surely interested in a speedy decision of the +question; as, if once fairly established as insect Catos, they will +probably be allowed to live as long as they think proper, without being +martyred for the sake of an hypothesis. + +[Byron assured Dallas that the simile of the scorpion was imagined in +his sleep.--_Recollections of the Life of Lord Byron_, by R. C. Dallas, +p. 264. + +"Probably in some instances the poor scorpion has been burnt to death; +and the well-known habit of these creatures to raise the tail over the +back and recurve it so that the extremity touches the fore part of the +cephalo-thorax, has led to the idea that it was stinging +itself."--_Encycl. Brit_., art. "Arachnida," by Rev. O. P. Cambridge, +ii. 281.] + +[do] _So writhes the mind by Conscience riven_.--[MS.] + +[84] The cannon at sunset close the Rhamazan. [Compare _Childe Harold_, +Canto II. stanza Iv. line 5, _Poetical Works_, 1899, ii. 134. note 2.] + +[85] {108} Phingari, the moon. [[Greek: phenga/ri] is derived from +[Greek: phenga/rion,] dim. of [Greek: phe/ngos.]] + +[86] The celebrated fabulous ruby of Sultan Giamschid, the embellisher +of Istakhar; from its splendour, named Schebgerag [Schabchir[=a]gh], "the +torch of night;" also "the cup of the sun," etc. In the First Edition, +"Giamschid" was written as a word of three syllables; so D'Herbelot has +it; but I am told Richardson reduces it to a dissyllable, and writes +"Jamshid." I have left in the text the orthography of the one with the +pronunciation of the other. + +[The MS. and First Edition read, "Bright as the gem of Giamschid." +Byron's first intention was to change the line into "Bright as the ruby +of Giamschid;" but to this Moore objected, "that as the comparison of +his heroine's eye to a ruby might unluckily call up the idea of its +being bloodshot, he had better change the line to 'Bright as the jewel,' +etc." + +For the original of Byron's note, see S. Henley's note, _Vathek,_ 1893, +p. 230. See, too, D'Herbelot's _Bibliothèque Orientale_, 1781, iii. 27. + +Sir Richard Burton (_Arabian Nights, S.N._, iii. 440) gives the +following _résumé_ of the conflicting legends: "Jám-i-jámshid is a +well-known commonplace in Moslem folk-lore; but commentators cannot +agree whether 'Jám' be a mirror or a cup. In the latter sense it would +represent the Cyathomantic cup of the Patriarch Joseph, and the symbolic +bowl of Nestor. Jamshid may be translated either 'Jam the bright,' or +'the Cup of the Sun;' this ancient king is the Solomon of the grand old +Guebres." + +Fitzgerald, "in a very composite quatrain (stanza v.) which cannot be +claimed as a translation at all" (see the _Rubáiyát_ of Omar Khayya[=a]m, +by Edward Heron Allen, 1898), embodies a late version of the myth-- + + "Iram is gone and all his Rose, + And Jamshyd's sev'n-ringed Cup where no one knows."] + +[87] {109} Al-Sirat, the bridge of breadth narrower than the thread of a +famished spider, and sharper than the edge of a sword, over which the +Mussulmans must _skate_ into Paradise, to which it is the only entrance; +but this is not the worst, the river beneath being hell itself, into +which, as may be expected, the unskilful and tender of foot contrive to +tumble with a "facilis descensus Averni," not very pleasing in prospect +to the next passenger. There is a shorter cut downwards for the Jews and +Christians. + +[Byron is again indebted to _Vathek_, and S. Henley on _Vathek,_ p. 237, +for his information. The authority for the legend of the Bridge of +Paradise is not the Koran, but the Book of Mawakef, quoted by Edward +Pococke, in his Commentary (_Notæ Miscellaneæ_) on the _Porta Mosis_ of +Moses Maimonides (Oxford, 1654, p. 288)-- + +"Stretched across the back of Hell, it is narrower than a javelin, +sharper than the edge of a sword. But all must essay the passage, +believers as well as infidels, and it baffles the understanding to +imagine in what manner they keep their foothold." + +The legend, or rather allegory, to which there would seem to be some +allusion in the words of Scripture, "Strait is the gate," etc., is of +Zoroastrian origin. Compare the _Zend-Avesta_, Yasna xix. 6 (_Sacred +Books of the East_, edited by F. Max Muller, 1887, xxxi. 261), "With +even threefold (safety and with speed) I will bring his soul over the +Bridge of Kinvat," etc.] + +[88] {110} A vulgar error: the Koran allots at least a third of Paradise +to well-behaved women; but by far the greater number of Mussulmans +interpret the text their own way, and exclude their moieties from +heaven. Being enemies to Platonics, they cannot discern "any fitness of +things" in the souls of the other sex, conceiving them to be superseded +by the Houris. + +[Sale, in his _Preliminary Discourse_ ("Chandos Classics," p. 80), in +dealing with this question, notes "that there are several passages in +the Koran which affirm that women, in the next life, will not only be +punished for their evil actions, but will also receive the rewards of +their good deeds, as well as the men, and that in this case God will +make no distinction of sexes." A single quotation will suffice: "God has +promised to believers, men and women, gardens beneath which rivers flow, +to dwell therein for aye; and goodly places in the garden of +Eden."--_The Qur'ân_, translated by E. H. Palmer, 1880, vi. 183.] + +[89] An Oriental simile, which may, perhaps, though fairly stolen, be +deemed "plus Arabe qu'en Arabie." + +[Gulnár (the heroine of the _Corsair_ is named Gulnare) is Persian for a +pomegranate flower.] + +[90] Hyacinthine, in Arabic "Sunbul;" as common a thought in the Eastern +poets as it was among the Greeks. + +[S. Henley (_Vathek_, 1893, p. 208) quotes two lines from the _Solima_ +(lines 5, 6) of Sir W. Jones-- + + "The fragrant hyacinths of Azza's hair + That wanton with the laughing summer-air;" + +and refers Milton's "Hyacinthine locks" (_Paradise Lost_, iv. 301) to +Lucian's _Pro Imaginibus_, cap. v.] + +[91] {111} "Franguestan," Circassia. [Or Europe generally--the land of +the Frank.] + +[92] [Lines 504-518 were inserted in the second revise of the Third +Edition, July 31, 1813.] + +[93] {113} [Parnassus.] + +[94] "In the name of God;" the commencement of all the chapters of the +Koran but one [the ninth], and of prayer and thanksgiving. ["Bismillah" +(in full, _Bismillahi 'rrahmani 'rrahiem_, i.e. "In the name of Allah +the God of Mercy, the Merciful") is often used as a deprecatory formula. +Sir R. Burton (_Arabian Nights_, i. 40) cites as an equivalent the +"remembering Iddio e' Santí," of Boccaccio's _Decameron_, viii. 9. + +The MS. reads, "Thank Alla! now the peril's past."] + +[95] [A Turkish messenger, sergeant or lictor. The proper +sixteen-seventeenth century pronunciation would have been _chaush_, but +apparently the nearest approach to this was _chaus_, whence _chouse_ and +_chiaush_, and the vulgar form _chiaus_ (_N. Eng. Dict_., art. +"Chiaus"). The peculations of a certain "chiaus" in the year A.D. 1000 +are said to have been the origin of the word "to chouse."] + +[96] {114} A phenomenon not uncommon with an angry Mussulman. In 1809 +the Capitan Pacha's whiskers at a diplomatic audience were no less +lively with indignation than a tiger cat's, to the horror of all the +dragomans; the portentous mustachios twisted, they stood erect of their +own accord, and were expected every moment to change their colour, but +at last condescended to subside, which, probably, saved more heads than +they contained hairs. + +[97] {115} "Amaun," quarter, pardon. + +[Line 603 was inserted in a proof of the Second Edition, dated July 24, +1813: "Nor raised the _coward_ cry, Amaun!"] + +[98] The "evil eye," a common superstition in the Levant, and of which +the imaginary effects are yet very singular on those who conceive +themselves affected. + +[99] [Compare "As with a thousand waves to the rocks, so Swaran's host +came on."--_Fingal_, bk. i., Ossian's _Works_, 1807, i. 19.] + +[dp] {116} _That neither gives nor asks for life_.--[MS.] + +[100] {117} The flowered shawls generally worn by persons of rank. + +[101] [Compare "Catilina vero longè a suis, inter hostium cadavera +repertus est, paululum etiam spirans ferociamque animi, quam habuerat +vivus, in vultu retinens."--_Catilina_, cap. 61, _Opera_, 1820, i. 124.] + +[dq] {118} + _His mother looked from the lattice high_, + _With throbbing heart and eager eye;_ + _The browsing camel bells are tinkling_, + _And the last beam of twilight twinkling:_ + _'Tis eve; his train should now be nigh_. + _She could not rest in her garden bower_, + _And gazed through the loop of her steepest tower_. + _"Why comes he not? his steeds are fleet_, + _And well are they train'd to the summer's heat_."--[MS.] + +Another copy began-- + + _The browsing camel bells are tinkling_, + _And the first beam of evening twinkling;_ + _His mother looked from her lattice high_, + _With throbbing breast and eager eye_-- + "'_Tis twilight--sure his train is nigh_."--[MS. Aug. 11, 1813.] + + _The browsing camel's bells are tinkling_ + _The dews of eve the pasture sprinkling_ + _And rising planets feebly twinkling:_ + _His mother looked from the lattice high_ + _With throbbing heart and eager eye_.--[Fourth Edition.] + +[These lines were erased, and lines 689-692 were substituted. They +appeared first in the Fifth Edition.] + +[102] ["The mother of Sisera looked out at a window, and cried through +the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels +of his chariot?"--Judges v. 28.] + +[dr] {119} _And now his courser's pace amends_.--[MS. erased.] + +[ds] _I could not deem my son was slow_.--[MS. erased.] + +[dt] + _The Tartar sped beneath the gate_ + _And flung to earth his fainting weight_.--[MS.] + +[103] The calpac is the solid cap or centre part of the head-dress; the +shawl is wound round it, and forms the turban. + +[104] The turban, pillar, and inscriptive verse, decorate the tombs of +the Osmanlies, whether in the cemetery or the wilderness. In the +mountains you frequently pass similar mementos; and on inquiry you are +informed that they record some victim of rebellion, plunder, or revenge. + +[The following is a "Koran verse:" "Every one that is upon it (the +earth) perisheth; but the person of thy Lord abideth, the possessor of +glory and honour" (Sur. lv. 26, 27). (See "Kufic Tombstones in the +British Museum," by Professor Wright, _Proceedings of the Biblical +Archæological Society_, 1887, ix. 337, _sq_.)] + +[105] {120} "Alla Hu!" the concluding words of the Muezzin's call to +prayer from the highest gallery on the exterior of the Minaret. On a +still evening, when the Muezzin has a fine voice, which is frequently +the case, the effect is solemn and beautiful beyond all the bells in +Christendom. [Valid, the son of Abdalmalek, was the first who erected a +minaret or turret; and this he placed on the grand mosque at Damascus, +for the muezzin or crier to announce from it the hour of prayer. (See +D'Herbelot, _Bibliothèque Orientale_, 1783, vi. 473, art. "Valid." See, +too, _Childe Harold_, Canto II. stanza lix. line 9, _Poetical Works_, +1899, ii. 136, note 1.)] + +[106] The following is part of a battle-song of the Turks:--"I see--I +see a dark-eyed girl of Paradise, and she waves a handkerchief, a +kerchief of green; and cries aloud, 'Come, kiss me, for I love thee,'" +etc. + +[107] {121} Monkir and Nekir are the inquisitors of the dead, before +whom the corpse undergoes a slight noviciate and preparatory training +for damnation. If the answers are none of the clearest, he is hauled up +with a scythe and thumped down with a red-hot mace till properly +seasoned, with a variety of subsidiary probations. The office of these +angels is no sinecure; there are but two, and the number of orthodox +deceased being in a small proportion to the remainder, their hands are +always full.--See _Relig. Ceremon_., v. 290; vii. 59,68, 118, and Sale's +_Preliminary Discourse to the Koran_, p. 101. + +[Byron is again indebted to S. Henley (see _Vathek_, 1893, p. 236). +According to Pococke (_Porta Mosis_, 1654, Notæ Miscellaneæ, p. 241), +the angels Moncar and Nacir are black, ghastly, and of fearsome aspect. +Their function is to hold inquisition on the corpse. If his replies are +orthodox (_de Mohammede_), he is bidden to sleep sweetly and soundly in +his tomb, but if his views are lax and unsound, he is cudgelled between +the ears with iron rods. Loud are his groans, and audible to the whole +wide world, save to those deaf animals, men and genii. Finally, the +earth is enjoined to press him tight and keep him close till the crack +of doom.] + +[108] Eblis, the Oriental Prince of Darkness. + +[109] The Vampire superstition is still general in the Levant. Honest +Tournefort [_Relation d'un Voyage du Levant_, par Joseph Pitton de +Tournefort, 1717, i. 131] tells a long story, which Mr. Southey, in the +notes on _Thalaba_ [book viii., notes, ed. 1838, iv. 297-300], quotes +about these "Vroucolochas" ["Vroucolocasses"], as he calls them. The +Romaic term is "Vardoulacha." I recollect a whole family being terrified +by the scream of a child, which they imagined must proceed from such a +visitation. The Greeks never mention the word without horror. I find +that "Broucolokas" is an old legitimate Hellenic appellation--at least +is so applied to Arsenius, who, according to the Greeks, was after his +death animated by the Devil. The moderns, however, use the word I +mention. + +[[Greek: Bourko/lakas] or [Greek: Bryko/lakas] (= the Bohemian and +Slovak _Vrholak_) is modern Greek for a ghost or vampire. George +Bentotes, in his [Greek: Lexikon Tri/glôsson,] published in Vienna in +1790 (see _Childe Harold_, Canto II. Notes, Papers, etc., No. III., +_Poetical Works_, 1899, ii. 197), renders [Greek: Brouko/lakas] "lutin," +and [Greek: Broukoliasme/nos,] "devenu un spectre." + +Arsenius, Archbishop of Monembasia (circ. 1530), was famous for his +scholarship. He prefaced his _Scholia in Septem Euripidis Tragædias_ +(Basileæ, 1544) by a dedicatory epistle in Greek to his friend Pope Paul +III. "He submitted to the Church of Rome, which made him so odious to +the Greek schismatics that the Patriarch of Constantinople +excommunicated him; and the Greeks reported that Arsenius, after his +death, was _Broukolakas_, that is, that the Devil hovered about his +corps and re-animated him" (Bayle, _Dictionary_, 1724, i. 508, art. +"Arsenius"). Martinus Crusius, in his _Turco-Græcia_, lib. ii. (Basileæ, +1584, p. 151) records the death of Arsenius while under sentence of +excommunication, and adds that "his miserable corpse turned black, and +swelled to the size of a drum, so that all who beheld it were +horror-stricken, and trembled exceedingly." Hence, no doubt, the legend +which Bayle takes _verbatim_ from Guillet, "Les Grecs disent qu' +Arsenius, apres la mort fust _Broukolakas_," etc. (_Lacédémone, Ancienne +et Nouvelle_, par Le Sieur de la Guilletiére, 1676, ii. 586. See, too, +for "Arsenius," Fabricii _Script. Gr. Var._, 1808, xi. 581, and Gesneri +_Bibliotheca Univ_., ed. 1545, fol. 96.) Byron, no doubt, got his +information from Bayle. By "old legitimate Hellenic" he must mean +literary as opposed to klephtic Greek.] + +[110] {123} The freshness of the face [? "_The paleness of the face_," +MS.] and the wetness of the lip with blood, are the never-failing signs +of a Vampire. The stories told in Hungary and Greece of these foul +feeders are singular, and some of them most _incredibly_ attested. + +[Vampires were the reanimated corpses of persons newly buried, which +were supposed to suck the blood and suck out the life of their selected +victims. The marks by which a vampire corpse was recognized were the +apparent non-putrefaction of the body and effusion of blood from the +lips. A suspected vampire was exhumed, and if the marks were perceived +or imagined to be present, a stake was driven through the heart, and the +body was burned. This, if Southey's authorities (J. B. Boyer, Marquis +d'Argens, in _Lettres Juives_) may be believed, "laid" the vampire, and +the community might sleep in peace. (See, too, _Dissertations sur les +Apparitions_, par Augustine Calmet, 1746, p. 395, _sq_., and _Russian +Folk-Tales_, by W. R. S. Ralston, 1873, pp. 318-324.)] + +[111] [For "Caloyer," see _Childe Harold_, Canto II. stanza xlix. line +6, and note 21, _Poetical Works_, 1899, ii. 130, 181. It is a hard +matter to piece together the "fragments" which make up the rest of the +poem. Apparently the question, "How name ye?" is put by the fisherman, +the narrator of the first part of the _Fragment_, and answered by a monk +of the fraternity, with whom the Giaour has been pleased to "abide" +during the past six years, under conditions and after a fashion of which +the monk disapproves. Hereupon the fisherman disappears, and a kind of +dialogue between the author and the protesting monk ensues. The poem +concludes with the Giaour's confession, which is addressed to the monk, +or perhaps to the interested and more tolerant Prior of the community.] + +[du] {124} _As Time were wasted on his brow_.--[MS.] + +[dv] {125} _Of foreign maiden lost at sea_.--[MS.] + +[dw] {127} + _Behold--as turns he from the--wall_ + _His cowl fly back, his dark hair fall_.--[ms] + +[A variant of the copy sent for insertion in the Seventh Edition differs +alike from the MS. and the text--] + + _Behold as turns him from the wall_-- + _His Cowl flies back--his tresses fall_-- + _That pallid aspect wreathing round_. + +[dx] _Lo! mark him as the harmony_.--[MS.] + +[dy] _Thank heaven--he stands without the shrine_.--[MS. erased.] + +[dz] {128} + _Must burn before it smite or shine_.--[MS.] + _Appears unfit to smite or shine_.--[MS. erased] + +[112] [In defence of lines 922-927, which had been attacked by a critic +in the _British Review_, October, 1813, vol. v. p. 139, who compared +them with some lines in Crabbe's _Resentment_ (lines 11--16, _Tales_, +1812, p. 309), Byron wrote to Murray, October 12, 1813, "I have ... read +the British Review. I really think the writer in most points very right. +The only mortifying thing is the accusation of imitation. _Crabbe's_ +passage I never saw; and Scott I no further meant to follow than in his +_lyric_ measure, which is Gray's, Milton's, and any one's who like it." +The lines, which Moore quotes (_Life_, p. 191), have only a formal and +accidental resemblance to the passage in question.] + +[113] {129} [Compare-- + + "To surfeit on the same [our pleasures] + And yawn our joys. Or thank a misery + For change, though sad?" + +_Night Thoughts_, iii., by Edward Young; Anderson's _British Poets_, x. +72. Compare, too, _Childe Harold_, Canto I. stanza vi, line 8-- + + "With pleasure drugged, he almost longed for woe."] + +[114] [Byron was wont to let his imagination dwell on these details of +the charnel-house. In a letter to Dallas, August 12, 1811, he writes, "I +am already too familiar with the dead. It is strange that I look on the +skulls which stand beside me (I have always had four in my study) +without emotion, but I cannot strip the features of those I have known +of their fleshy covering, even in idea, without a hideous sensation; but +the worms are less ceremonious." See, too, his "Lines inscribed upon a +Cup formed from a Skull," _Poetical Works_, 1898, i. 276.] + +[115] {130} The pelican is, I believe, the bird so libelled, by the +imputation of feeding her chickens with her blood. [It has been +suggested that the curious bloody secretion ejected from the mouth of +the flamingo may have given rise to the belief, through that bird having +been mistaken for the "pelican of the wilderness."--_Encycl. Brit._, +art. "Pelican" (by Professor A. Newton), xviii. 474.] + +[ea] _Than feeling we must feel no more_.--[MS.] + +[116] {131} [Compare-- + + "I'd rather be a toad, + And live upon the vapours of a dungeon." + + _Othello_, act iii. sc. 3, lines 274, 275.] + +[eb] _Though hope hath long withdrawn her beam_.--[MS.] [This line was +omitted in the Third and following Editions.] + +[ec] {132} + _Through ranks of steel and tracks of fire_, + _And all she threatens in her ire;_ + _And these are but the words of one_ + _Who thus would do--who thus hath done_.--[MS. erased.] + +[ed] {134} _My hope a tomb, our foe a grave_.--[MS.] + +[117] This superstition of a second-hearing (for I never met with +downright second-sight in the East) fell once under my own observation. +On my third journey to Cape Colonna, early in 1811, as we passed through +the defile that leads from the hamlet between Keratia and Colonna, I +observed Dervish Tahiri riding rather out of the path and leaning his +head upon his hand, as if in pain. I rode up and inquired. "We are in +peril," he answered. "What peril? We are not now in Albania, nor in the +passes to Ephesus, Messalunghi, or Lepanto; there are plenty of us, well +armed, and the Choriates have not courage to be thieves."--"True, +Affendi, but nevertheless the shot is ringing in my ears."--"The shot. +Not a tophaike has been fired this morning."--"I hear it +notwithstanding--Bom--Bom--as plainly as I hear your +voice."--"Psha!"--"As you please, Affendi; if it is written, so will it +be."--I left this quick-eared predestinarian, and rode up to Basili, his +Christian compatriot, whose ears, though not at all prophetic, by no +means relished the intelligence. We all arrived at Colonna, remained +some hours, and returned leisurely, saying a variety of brilliant +things, in more languages than spoiled the building of Babel, upon the +mistaken seer. Romaic, Arnaout, Turkish, Italian, and English were all +exercised, in various conceits, upon the unfortunate Mussulman. While we +were contemplating the beautiful prospect, Dervish was occupied about +the columns. I thought he was deranged into an antiquarian, and asked +him if he had become a "_Palaocastro_" man? "No," said he; "but these +pillars will be useful in making a stand;" and added other remarks, +which at least evinced his own belief in his troublesome faculty of +_forehearing_. On our return to Athens we heard from Leoné (a prisoner +set ashore some days after) of the intended attack of the Mainotes, +mentioned, with the cause of its not taking place, in the notes to +_Childe Harold_, Canto 2nd [_Poetical Works_, 1899, ii. 169]. I was at +some pains to question the man, and he described the dresses, arms, and +marks of the horses of our party so accurately, that, with other +circumstances, we could not doubt of _his_ having been in "villanous +company" [I _Henry IV_., act iii. sc. 3, line 11] and ourselves in a bad +neighbourhood. Dervish became a soothsayer for life, and I dare say is +now hearing more musketry than ever will be fired, to the great +refreshment of the Arnaouts of Berat, and his native mountains.--I shall +mention one trait more of this singular race. In March, 1811, a +remarkably stout and active Arnaout came (I believe the fiftieth on the +same errand) to offer himself as an attendant, which was declined. +"Well, Affendi," quoth he, "may you live!--you would have found me +useful. I shall leave the town for the hills to-morrow; in the winter I +return, perhaps you will then receive me."--Dervish, who was present, +remarked as a thing of course, and of no consequence, "in the mean time +he will join the Klephtes" (robbers), which was true to the letter. If +not cut off, they come down in the winter, and pass it unmolested in +some town, where they are often as well known as their exploits. + +[118] {135} [_Vide ante_, p. 90, line 89, note 2, "In death from a stab +the countenance preserves its traits of feeling or ferocity."] + +[ee] + _Her power to soothe--her skill to save--_ + _And doubly darken o'er the grave,_--[MS.] + +[ef] {136} + _Of Ladye-love--and dart--and chain--_ + _And fire that raged in every vein_.--[MS.] + +[eg] + _Even now alone, yet undismayed,--_ + _I know no friend, and ask no aid_.--[MS.] + +[119] [Lines 1127-1130 were inserted in the Seventh Edition. They recall +the first line of Plato's epitaph [Greek: A)stê\r prin me\n e)/lampes +e)ni zôoi~sin e(ô~|os] which Byron prefixed to his "Epitaph on a Beloved +Friend" (_Poetical Works_, 1898, i. 18), and which, long afterwards, +Shelley chose as the motto to his _Adonais_.] + +[eh] {137} + _Yes_ \ / _doth spring_ \ + } _Love indeed_ { _descend_ } _from heaven:_ + _If_ / \ _be born_ / + + / _immortal_ \ + _A spark of that_ { _eternal_ } _fire_ + \ _celestial_ / + _To human hearts in mercy given,_ + _To lift from earth our low desire,_ + _A feeling from the Godhead caught,_ + / _each_ \ + _To wean from self_ { } _sordid thought:_ + \ _our_ / + _Devotion sends the soul above,_ + _But Heaven itself descends to love,_ + _Yet marvel not, if they who love_ + _This present joy, this future hope_ + _Which taught them with all ill to cope,_ + _No more with anguish bravely cope_.--[MS.] + +[120] [The hundred and twenty-six lines which follow, down to "Tell me +no more of Fancy's gleam," first appeared in the Fifth Edition. In +returning the proof to Murray, Byron writes, August 26, 1813, "The last +lines Hodgson likes--it is not often he does--and when he don't, he +tells me with great energy, and I fret and alter. I have thrown them in +to soften the ferocity of our Infidel, and, for a dying man, have given +him a good deal to say for himself."--_Letters,_ 1898, ii. 252.] + +[ei] {138} + _That quenched, I wandered far in night,_ + or, _'Tis quenched, and I am lost in night_.--[MS.] + +[ej] _Must plunge into a dark abyss_.--[MS.] + +[ek] {139} + _And let the light, inconstant fool_ + _That sneers his coxcomb ridicule_.--[MS.] + +[el] _Less than the soft and shallow maid_.--[MS. erased.] + +[em] _The joy--the madness of my heart_.--[MS.] + +[en] + _To me alike all time and place_-- + _Scarce could I gaze on Nature's face_ + _For every hue_----.--[MS.] + or, _All, all was changed on Nature's face_ + _To me alike all time and place_.--[MS. erased.] + +[eo] {140} + ----_but this grief_ + _In truth is not for thy relief._ + _My state thy thought can never guess_.--[MS.] + +[121] The monk's sermon is omitted. It seems to have had so little +effect upon the patient, that it could have no hopes from the reader. It +may be sufficient to say that it was of a customary length (as may be +perceived from the interruptions and uneasiness of the patient), and was +delivered in the usual tone of all orthodox preachers. + +[ep] _Where thou, it seems, canst offer grace_.--[MS. erased.] + +[eq] _Where rise my native city's towers_.--[MS.] + +[er] _I had, and though but one--a friend!_--[MS.] + +[es] {141} + _I have no heart to love him now_ + _And 'tis but to declare my end_.--[ms] + +[et] + _But now Remembrance murmurs o'er_ + _Of all our early youth had been_-- + _In pain, I now had turned aside_ + _To bless his memory ere I died_, + _But Heaven would mark the vain essay_, + _If Guilt should for the guiltless fray_-- + _I do not ask him not to blame_-- + _Too gentle he to wound my name_-- + _I do not ask him not to mourn_, + _For such request might sound like scorn_-- + _And what like Friendship's manly tear_ + _So well can grace a brother's bier?_ + _But bear this ring he gave of old_, + _And tell him--what thou didst behold_-- + _The withered frame--the ruined mind_, + _The wreck that Passion leaves behind_-- + _The shrivelled and discoloured leaf_ + _Seared by the Autumn blast of Grief_.--[MS., First Copy.] + +[eu] {142} _Nay--kneel not, father, rise--despair_.--[MS.] + +[122] {143} "Symar," a shroud. [Cymar, or simar, is a long loose robe +worn by women. It is, perhaps, the same word as the Spanish _camarra_ +(Arabic _camârra_), a sheep-skin cloak. It is equivalent to "shroud" +only in the primary sense of a "covering."] + +[ev] _Which now I view with trembling spark_.--[MS.] + +[ew] {144} _Then lay me with the nameless dead_.--[MS.] + +[123] The circumstance to which the above story relates was not very +uncommon in Turkey. A few years ago the wife of Muchtar Pacha complained +to his father of his son's supposed infidelity; he asked with whom, and +she had the barbarity to give in a list of the twelve handsomest women +in Yanina. They were seized, fastened up in sacks, and drowned in the +lake the same night! One of the guards who was present informed me that +not one of the victims uttered a cry, or showed a symptom of terror at +so sudden a "wrench from all we know, from all we love." The fate of +Phrosine, the fairest of this sacrifice, is the subject of many a Romaic +and Arnaout ditty. The story in the text is one told of a young Venetian +many years ago, and now nearly forgotten. I heard it by accident recited +by one of the coffee-house story-tellers who abound in the Levant, and +sing or recite their narratives. The additions and interpolations by the +translator will be easily distinguished from the rest, by the want of +Eastern imagery; and I regret that my memory has retained so few +fragments of the original. For the contents of some of the notes I am +indebted partly to D'Herbelot, and partly to that most Eastern, and, as +Mr. Weber justly entitles it, "sublime tale," the "Caliph Vathek." I do +not know from what source the author of that singular volume may have +drawn his materials; some of his incidents are to be found in the +_Bibliothèque Orientale_; but for correctness of costume, beauty of +description, and power of imagination, it far surpasses all European +imitations, and bears such marks of originality that those who have +visited the East will find some difficulty in believing it to be more +than a translation. As an Eastern tale, even Rasselas must bow before +it; his "Happy Valley" will not bear a comparison with the "Hall of +Eblis." [See _Childe Harold_, Canto II. stanza xxii. line 6, _Poetical +Works_, 1899, ii. 37, note 1. + +"Mansour Effendi tells the story (_vide supra_, line 6) thus: Frosini +was niece of the Archbishop of Joannina. Mouctar Pasha ordered her to +come to his harem, and her father advised her to go; she did so. +Mouctar, among other presents, gave her a ring of great value, which she +wished to sell, and gave it for that purpose to a merchant, who offered +it to the wife of Mouctar. That lady recognized the jewel as her own, +and, discovering the intrigue, complained to Ali Pasha, who, the next +night, seized her himself in his own house, and ordered her to be +drowned. Mansour Effendi says he had the story from the brother and son +of Frosini. This son was a child of six years old, and was in bed in his +mother's chamber when Ali came to carry away his mother to death. He had +a confused recollection of the horrid scene."--_Travels in Albania,_ +1858, i. Ill, note 6. + +The concluding note, like the poem, was built up sentence by sentence. +Lines 1-12, "forgotten," are in the MS. Line 12, "I heard," to line 17, +"original," were added in the Second Edition. The next sentence, "For +the contents" to "Vathek," was inserted in the Third; and the concluding +paragraph, "I do not know" to the end, in the Fourth Editions.] + +[ex] {146} + _Nor whether most he mourned none knew_. + _For her he loved--or him he slew_.--[MS.] + + + + + THE BRIDE OF ABYDOS. + + A TURKISH TALE. + + + "Had we never loved sae kindly, + Had we never loved sae blindly, + Never met--or never parted, + We had ne'er been broken-hearted."-- + + + Burns [_Farewell to Nancy_]. + + + + + INTRODUCTION TO THE _THE BRIDE OF ABYDOS_. + + +Many poets--Wordsworth, for instance--have been conscious in their old +age that an interest attaches to the circumstances of the composition of +their poems, and have furnished their friends and admirers with +explanatory notes. Byron recorded the _motif_ and occasion of the _Bride +of Abydos_ while the poem was still in the press. It was written, he +says, to divert his mind, "to wring his thoughts from reality to +imagination--from selfish regrets to vivid recollections" (_Diary_, +December 5, 1813, _Letters_, ii. 361), "to distract his dreams from ..." +(_Diary_, November 16) "for the sake of _employment_" (Letter to Moore, +November 30, 1813). He had been staying during part of October and +November at Aston Hall, Rotherham, with his friend James Wedderburn +Webster, and had fallen in love with his friend's wife, Lady Frances. +From a brief note to his sister, dated November 5, we learn that he was +in a scrape, but in "no immediate peril," and from the lines, "Remember +him, whom Passion's power" (_vide ante_, p. 67), we may infer that he +had sought safety in flight. The _Bride of Abydos_, or _Zuleika_, as it +was first entitled, was written early in November, "in four nights" +(_Diary_, November 16), or in a week (Letter to Gifford, November +12)--the reckoning goes for little--as a counter-irritant to the pain +and distress of _amour interrompu_. + +The confession or apology is eminently characteristic. Whilst the +_Giaour_ was still in process of evolution, still "lengthening its +rattles," another Turkish poem is offered to the public, and the natural +explanation, that the author is in vein, and can score another trick, is +felt to be inadequate and dishonouring--"To withdraw _myself_ from +_myself_," he confides to his _Diary_(November 27), "has ever been my +sole, my entire, my sincere motive for scribbling at all." + +It is more than probable that in his twenty-sixth year Byron had not +attained to perfect self-knowledge, but there is no reason to question +his sincerity. That Byron loved to surround himself with mystery, and to +dissociate himself from "the general," is true enough; but it does not +follow that at all times and under all circumstances he was insincere. +"Once a _poseur_ always a _poseur_" is a rough-and-ready formula not +invariably applicable even to a poet. + +But the _Bride of Abydos_ was a tonic as well as a styptic. Like the +_Giaour_, it embodied a personal experience, and recalled "a country +replete with the _darkest_ and _brightest_, but always the most _lively_ +colours of my memory" (_Diary_, December 5, 1813). + +In a letter to Galt (December 11, 1813, Letters, 1898, ii. 304, +reprinted from _Life of Byron_, pp. 181, 182) Byron maintains that the +first part of the _Bride_ was drawn from "observations" of his own, +"from existence." He had, it would appear, intended to make the story +turn on the guilty love of a brother for a sister, a tragic incident of +life in a Harem, which had come under his notice during his travels in +the East, but "on second thoughts" had reflected that he lived "two +centuries at least too late for the subject," and that not even the +authority of the "finest works of the Greeks," or of Schiller (in the +_Bride of Messina_), or of Alfieri (in _Mirra_), "in modern times," +would sanction the intrusion of the [Greek: misêto\n] into English +literature. The early drafts and variants of the MS. do not afford any +evidence of this alteration of the plot which, as Byron thought, was +detrimental to the poem as a work of art, but the undoubted fact that +the _Bride of Abydos_, as well as the _Giaour_, embody recollections of +actual scenes and incidents which had burnt themselves into the memory +of an eye-witness, accounts not only for the fervent heat at which these +Turkish tales were written, but for the extraordinary glamour which they +threw over contemporary readers, to whom the local colouring was new and +attractive, and who were not out of conceit with "good Monsieur +Melancholy." + +Byron was less dissatisfied with his second Turkish tale than he had +been with the _Giaour_. He apologizes for the rapidity with which it had +been composed--_stans pede in uno_--but he announced to Murray (November +20) that "he was doing his best to beat the _Giaour_," and (November 29) +he appraises the _Bride_ as "my first entire composition of any length." + +Moreover, he records (November 15), with evident gratification, the +approval of his friend Hodgson, "a very sincere and by no means (at +times) a flattering critic of mine," and modestly accepts the praise of +such masters of letters as "Mr. Canning," Hookham Frere, Heber, Lord +Holland, and of the traveller Edward Daniel Clarke. + +The _Bride of Abydos_ was advertised in the _Morning Chronicle,_ among +"Books published this day," on November 29, 1813. It was reviewed by +George Agar Ellis in the _Quarterly Review_ of January, 1814 (vol. x. p. +331), and, together with the _Corsair_, by Jeffrey in the _Edinburgh +Review_ of April, 1814 (vol. xxiii. p. 198). + + * * * * * + +NOTE TO THE MSS. OF _THE BRIDE OF ABYDOS_. + +The MSS. of the _Bride of Abydos_ are contained in a bound volume, and +in two packets of loose sheets, numbering thirty-two in all, of which +eighteen represent additions, etc., to the First Canto; and fourteen +additions, etc., to the Second Canto. + +The bound volume consists of a rough copy and a fair copy of the first +draft of the _Bride_; the fair copy beginning with the sixth stanza of +Canto I. + +The "additions" in the bound volume consist of-- + +1. Stanza xxviii. of Canto II.--here called "Conclusion" (fifty-eight +lines). And note on "Sir Orford's Letters." + +2. Eight lines beginning, "Eve saw it placed," at the end of stanza +xxviii. + +3. An emendation of six lines to stanza v. of Canto II., with reference +to the comboloio, the Turkish rosary. + +4. Forty additional lines to stanza xx. of Canto II., beginning, "For +thee in those bright isles," and being the first draft of the addition +as printed in the Revises of November 13, etc. + +5. Stanza xxvii. of Canto II., twenty-eight lines. + +6. Ten additional lines to stanza xxvii., "Ah! happy!"--"depart." + +7. Affixed to the rough Copy in stanza xxviii., fifty-eight lines, here +called "Continuation." This is the rough Copy of No. 1. + +The eighteen loose sheets of additions to Canto I. consist of-- + +1. The Dedication. + +2. Two revisions of "Know ye the land." + +3. Seven sheets, Canto I. stanzas i.-v., being the commencement of the +Fair Copy in the bound volume. + +4. Two sheets of the additional twelve lines to Canto I. stanza vi., +"Who hath not proved,"--"Soul." + +5. Four sheets of notes to Canto I. stanza vi., dated November 20, +November 22, 1813. + +6. Two sheets of notes to stanza xvi. + +7. Sixteen additional lines to stanza xiii. + +The fourteen additional sheets to Canto II. consist of-- + +1. Ten lines of stanza iv., and four lines of stanza xvii. + +2. Two lines and note of stanza v. + +3. Sheets of additions, etc., to stanza xx. (eight sheets). + +(a) Eight lines, "Or, since that hope,"--"thy command." + +(b) "For thee in those bright isles" (twenty-four lines). + +(c) "For thee," etc. (thirty-six lines). + +(d) "Blest as the call" (three variants). + +(e) "For thee in those bright isles" (seven lines). + +(f) Fourteen lines, "There ev'n thy soul,"--"Zuleika's name," "Aye--let +the loud winds,"--"bars escape," additional to stanza xx. + +4. Two sheets of five variants of "Ah! wherefore did he turn to look?" +being six additional lines to stanza xxv. + +5. Thirty-five lines of stanza xxvi. + +6. Ten lines, "Ah! happy! but,"--"depart." And eleven lines, "Woe to +thee, rash,"--"hast shed," being a continuous addition to stanza xxvii. + + + + REVISES. + + Endorsed-- + i. November 13, 1813. + ii. November 15, 1813. + iii. November 16, 1813. + iv. November 18, 1813. + v. November 19, 1813. + vi. November 21, 1813. + vii. November 23, 1813. + viii. November 24, 1813. A wrong date, + ix. November 25, 1813. + x. An imperfect revise = Nos. i.-v. + + + + to + + the right honourable + + LORD HOLLAND, + + this tale + + is inscribed, with + + every sentiment of regard + + and respect, + + by his gratefully obliged + + and sincere friend, + + BYRON.[ey] + + + + + THE BRIDE OF ABYDOS.[124] + + + + CANTO THE FIRST. + + I. + + Know ye the land where the cypress and myrtle[125] + Are emblems of deeds that are done in their clime? + Where the rage of the vulture, the love of the turtle, + Now melt into sorrow, now madden to crime? + Know ye the land of the cedar and vine, + Where the flowers ever blossom, the beams ever shine; + Where the light wings of Zephyr, oppressed with perfume, + Wax faint o'er the gardens of Gúl[126] in her bloom; + Where the citron and olive are fairest of fruit, + And the voice of the nightingale never is mute;[127] 10 + Where the tints of the earth, and the hues of the sky, + In colour though varied, in beauty may vie, + And the purple of Ocean is deepest in dye; + Where the virgins are soft as the roses they twine, + And all, save the spirit of man, is divine-- + Tis the clime of the East--'tis the land of the Sun-- + Can he smile on such deeds as his children have done?[128] + Oh! wild as the accents of lovers' farewell[ez] + Are the hearts which they bear, and the tales which they tell. + + II.[fa] + + Begirt with many a gallant slave, 20 + Apparelled as becomes the brave, + Awaiting each his Lord's behest + To guide his steps, or guard his rest, + Old Giaffir sate in his Divan: + Deep thought was in his agéd eye; + And though the face of Mussulman + Not oft betrays to standers by + The mind within, well skilled to hide + All but unconquerable pride, + His pensive cheek and pondering brow[fb] 30 + Did more than he was wont avow. + + III. + + "Let the chamber be cleared."--The train disappeared-- + "Now call me the chief of the Haram guard"-- + With Giaffir is none but his only son, + And the Nubian awaiting the sire's award. + "Haroun--when all the crowd that wait + Are passed beyond the outer gate, + (Woe to the head whose eye beheld + My child Zuleika's face unveiled!) + Hence, lead my daughter from her tower--[fc] 40 + Her fate is fixed this very hour; + Yet not to her repeat my thought-- + By me alone be duty taught!" + + "Pacha! to hear is to obey."-- + No more must slave to despot say-- + Then to the tower had ta'en his way: + But here young Selim silence brake, + First lowly rendering reverence meet; + And downcast looked, and gently spake, + Still standing at the Pacha's feet: 50 + For son of Moslem must expire, + Ere dare to sit before his sire! + "Father! for fear that thou shouldst chide + My sister, or her sable guide-- + Know--for the fault, if fault there be, + Was mine--then fall thy frowns on me! + So lovelily the morning shone, + That--let the old and weary sleep-- + I could not; and to view alone + The fairest scenes of land and deep, 60 + With none to listen and reply + To thoughts with which my heart beat high + Were irksome--for whate'er my mood, + In sooth I love not solitude; + I on Zuleika's slumber broke, + And, as thou knowest that for me + Soon turns the Haram's grating key, + Before the guardian slaves awoke + We to the cypress groves had flown, + And made earth, main, and heaven our own! 70 + There lingered we, beguiled too long + With Mejnoun's tale, or Sadi's song;[fd][129] + Till I, who heard the deep tambour[130] + Beat thy Divan's approaching hour, + To thee, and to my duty true, + Warned by the sound, to greet thee flew: + But there Zuleika wanders yet-- + Nay, Father, rage not--nor forget + That none can pierce that secret bower + But those who watch the women's tower." 80 + + IV. + + "Son of a slave"--the Pacha said-- + "From unbelieving mother bred, + Vain were a father's hope to see + Aught that beseems a man in thee. + Thou, when thine arm should bend the bow, + And hurl the dart, and curb the steed, + Thou, Greek in soul if not in creed, + Must pore where babbling waters flow,[fe] + And watch unfolding roses blow. + Would that yon Orb, whose matin glow 90 + Thy listless eyes so much admire, + Would lend thee something of his fire! + Thou, who woulds't see this battlement + By Christian cannon piecemeal rent; + Nay, tamely view old Stambol's wall + Before the dogs of Moscow fall, + Nor strike one stroke for life and death + Against the curs of Nazareth! + Go--let thy less than woman's hand + Assume the distaff--not the brand. 100 + But, Haroun!--to my daughter speed: + And hark--of thine own head take heed-- + If thus Zuleika oft takes wing-- + Thou see'st yon bow--it hath a string!" + + V. + + No sound from Selim's lip was heard, + At least that met old Giaffir's ear, + But every frown and every word + Pierced keener than a Christian's sword. + "Son of a slave!--reproached with fear! + Those gibes had cost another dear. 110 + Son of a slave!--and _who_ my Sire?" + Thus held his thoughts their dark career; + And glances ev'n of more than ire[ff] + Flash forth, then faintly disappear. + Old Giaffir gazed upon his son + And started; for within his eye + He read how much his wrath had done; + He saw rebellion there begun: + "Come hither, boy--what, no reply? + I mark thee--and I know thee too; 120 + But there be deeds thou dar'st not do: + But if thy beard had manlier length, + And if thy hand had skill and strength, + I'd joy to see thee break a lance, + Albeit against my own perchance." + As sneeringly these accents fell, + On Selim's eye he fiercely gazed: + That eye returned him glance for glance, + And proudly to his Sire's was raised[fg], + Till Giaffir's quailed and shrunk askance-- 130 + And why--he felt, but durst not tell. + "Much I misdoubt this wayward boy + Will one day work me more annoy: + I never loved him from his birth, + And--but his arm is little worth, + And scarcely in the chase could cope + With timid fawn or antelope, + Far less would venture into strife + Where man contends for fame and life-- + I would not trust that look or tone: 140 + No--nor the blood so near my own.[fh] + That blood--he hath not heard--no more-- + I'll watch him closer than before. + He is an Arab[131] to my sight, + Or Christian crouching in the fight--[fi] + But hark!--I hear Zuleika's voice; + Like Houris' hymn it meets mine ear: + She is the offspring of my choice; + Oh! more than ev'n her mother dear, + With all to hope, and nought to fear-- 150 + My Peri! ever welcome here![fj] + Sweet, as the desert fountain's wave + To lips just cooled in time to save-- + Such to my longing sight art thou; + Nor can they waft to Mecca's shrine + More thanks for life, than I for thine, + Who blest thy birth and bless thee now."[fk] + + VI. + + Fair, as the first that fell of womankind, + When on that dread yet lovely serpent smiling, + Whose Image then was stamped upon her mind-- 160 + But once beguiled--and ever more beguiling; + Dazzling, as that, oh! too transcendent vision + To Sorrow's phantom-peopled slumber given, + When heart meets heart again in dreams Elysian, + And paints the lost on Earth revived in Heaven; + Soft, as the memory of buried love; + Pure, as the prayer which Childhood wafts above; + Was she--the daughter of that rude old Chief, + Who met the maid with tears--but not of grief. + + Who hath not proved how feebly words essay[132] 170 + To fix one spark of Beauty's heavenly ray? + Who doth not feel, until his failing sight[fl] + Faints into dimness with its own delight, + His changing cheek, his sinking heart confess + The might--the majesty of Loveliness? + Such was Zuleika--such around her shone + The nameless charms unmarked by her alone-- + The light of Love, the purity of Grace,[fm] + The mind, the Music[133] breathing from her face, + The heart whose softness harmonized the whole, 180 + And oh! that eye was in itself a Soul! + + Her graceful arms in meekness bending + Across her gently-budding breast; + At one kind word those arms extending + To clasp the neck of him who blest + His child caressing and carest, + Zuleika came--and Giaffir felt + His purpose half within him melt: + Not that against her fancied weal + His heart though stern could ever feel; 190 + Affection chained her to that heart; + Ambition tore the links apart. + + VII. + + "Zuleika! child of Gentleness! + How dear this very day must tell, + When I forget my own distress, + In losing what I love so well, + To bid thee with another dwell: + Another! and a braver man + Was never seen in battle's van. + We Moslem reck not much of blood: 200 + But yet the line of Carasman[134] + Unchanged, unchangeable hath stood + First of the bold Timariot bands + That won and well can keep their lands.[fn] + Enough that he who comes to woo[fo] + Is kinsman of the Bey Oglou:[135] + His years need scarce a thought employ; + I would not have thee wed a boy. + And thou shalt have a noble dower: + And his and my united power 210 + Will laugh to scorn the death-firman, + Which others tremble but to scan, + And teach the messenger[136] what fate + The bearer of such boon may wait. + And now thou know'st thy father's will; + All that thy sex hath need to know: + 'Twas mine to teach obedience still-- + The way to love, thy Lord may show." + + VIII. + + In silence bowed the virgin's head; + And if her eye was filled with tears 220 + That stifled feeling dare not shed, + And changed her cheek from pale to red, + And red to pale, as through her ears + Those wingéd words like arrows sped, + What could such be but maiden fears? + So bright the tear in Beauty's eye, + Love half regrets to kiss it dry; + So sweet the blush of Bashfulness, + Even Pity scarce can wish it less! + + Whate'er it was the sire forgot: 230 + Or if remembered, marked it not; + Thrice clapped his hands, and called his steed,[137] + Resigned his gem-adorned chibouque,[138] + And mounting featly for the mead, + With Maugrabeel[139] and Mamaluke, + His way amid his Delis took,[140] + To witness many an active deed + With sabre keen, or blunt jerreed. + The Kislar only and his Moors[141] + Watch well the Haram's massy doors. 240 + + IX. + + His head was leant upon his hand, + His eye looked o'er the dark blue water + That swiftly glides and gently swells + Between the winding Dardanelles; + But yet he saw nor sea nor strand, + Nor even his Pacha's turbaned band + Mix in the game of mimic slaughter, + Careering cleave the folded felt[142] + With sabre stroke right sharply dealt; + Nor marked the javelin-darting crowd, 250 + Nor heard their Ollahs[143] wild and loud-- + He thought but of old Giaffir's daughter! + + X. + + No word from Selim's bosom broke; + One sigh Zuleika's thought bespoke: + Still gazed he through the lattice grate, + Pale, mute, and mournfully sedate. + To him Zuleika's eye was turned, + But little from his aspect learned: + Equal her grief, yet not the same; + Her heart confessed a gentler flame:[fp] 260 + But yet that heart, alarmed or weak, + She knew not why, forbade to speak. + Yet speak she must--but when essay? + "How strange he thus should turn away! + Not thus we e'er before have met; + Not thus shall be our parting yet." + Thrice paced she slowly through the room, + And watched his eye--it still was fixed: + She snatched the urn wherein was mixed + The Persian Atar-gul's perfume,[144] 270 + And sprinkled all its odours o'er + The pictured roof[145] and marble floor: + The drops, that through his glittering vest[fq] + The playful girl's appeal addressed, + Unheeded o'er his bosom flew, + As if that breast were marble too. + "What, sullen yet? it must not be-- + Oh! gentle Selim, this from thee!" + She saw in curious order set + The fairest flowers of Eastern land-- 280 + "He loved them once; may touch them yet, + If offered by Zuleika's hand." + The childish thought was hardly breathed + Before the rose was plucked and wreathed; + The next fond moment saw her seat + Her fairy form at Selim's feet: + "This rose to calm my brother's cares + A message from the Bulbul[146] bears; + It says to-night he will prolong + For Selim's ear his sweetest song; 290 + And though his note is somewhat sad, + He'll try for once a strain more glad, + With some faint hope his altered lay + May sing these gloomy thoughts away. + + XI. + + "What! not receive my foolish flower? + Nay then I am indeed unblest: + On me can thus thy forehead lower? + And know'st thou not who loves thee best?[fr] + Oh, Selim dear! oh, more than dearest! + Say, is it me thou hat'st or fearest? 300 + Come, lay thy head upon my breast, + And I will kiss thee into rest, + Since words of mine, and songs must fail, + Ev'n from my fabled nightingale. + I knew our sire at times was stern, + But this from thee had yet to learn: + Too well I know he loves thee not; + But is Zuleika's love forgot? + Ah! deem I right? the Pacha's plan-- + This kinsman Bey of Carasman 310 + Perhaps may prove some foe of thine. + If so, I swear by Mecca's shrine,--[fs] + If shrines that ne'er approach allow + To woman's step admit her vow,-- + Without thy free consent--command-- + The Sultan should not have my hand! + Think'st thou that I could bear to part + With thee, and learn to halve my heart? + Ah! were I severed from thy side, + Where were thy friend--and who my guide? 320 + Years have not seen, Time shall not see, + The hour that tears my soul from thee:[ft] + Ev'n Azrael,[147] from his deadly quiver + When flies that shaft, and fly it must,[fu] + That parts all else, shall doom for ever + Our hearts to undivided dust!" + + XII. + + He lived--he breathed--he moved--he felt; + He raised the maid from where she knelt; + His trance was gone, his keen eye shone + With thoughts that long in darkness dwelt; 330 + With thoughts that burn--in rays that melt. + As the stream late concealed + By the fringe of its willows, + When it rushes reveal'd + In the light of its billows; + As the bolt bursts on high + From the black cloud that bound it, + Flashed the soul of that eye + Through the long lashes round it. + A war-horse at the trumpet's sound, 340 + A lion roused by heedless hound, + A tyrant waked to sudden strife + By graze of ill-directed knife,[fv] + Starts not to more convulsive life + Than he, who heard that vow, displayed, + And all, before repressed, betrayed: + "Now thou art mine, for ever mine, + With life to keep, and scarce with life resign;[fw] + Now thou art mine, that sacred oath, + Though sworn by one, hath bound us both. 350 + Yes, fondly, wisely hast thou done; + That vow hath saved more heads than one: + But blench not thou--thy simplest tress + Claims more from me than tenderness; + I would not wrong the slenderest hair + That clusters round thy forehead fair,[fx] + For all the treasures buried far + Within the caves of Istakar.[148] + This morning clouds upon me lowered, + Reproaches on my head were showered, 360 + And Giaffir almost called me coward! + Now I have motive to be brave; + The son of his neglected slave, + Nay, start not,'twas the term he gave, + May show, though little apt to vaunt, + A heart his words nor deeds can daunt. + _His_ son, indeed!--yet, thanks to thee, + Perchance I am, at least shall be; + But let our plighted secret vow + Be only known to us as now. 370 + I know the wretch who dares demand + From Giaffir thy reluctant hand; + More ill-got wealth, a meaner soul + Holds not a Musselim's[149] control; + Was he not bred in Egripo?[150] + A viler race let Israel show! + But let that pass--to none be told + Our oath; the rest shall time unfold. + To me and mine leave Osman Bey! + I've partisans for Peril's day: 380 + Think not I am what I appear; + I've arms--and friends--and vengeance near." + + XIII. + + "Think not thou art what thou appearest! + My Selim, thou art sadly changed: + This morn I saw thee gentlest--dearest-- + But now thou'rt from thyself estranged. + My love thou surely knew'st before, + It ne'er was less--nor can be more. + To see thee--hear thee--near thee stay-- + And hate the night--I know not why, 390 + Save that we meet not but by day; + With thee to live, with thee to die, + I dare not to my hope deny: + Thy cheek--thine eyes--thy lips to kiss-- + Like this--and this--no more than this;[fy] + For, Allah! sure thy lips are flame: + What fever in thy veins is flushing? + My own have nearly caught the same, + At least I feel my cheek, too, blushing. + To soothe thy sickness, watch thy health, 400 + Partake, but never waste thy wealth, + Or stand with smiles unmurmuring by, + And lighten half thy poverty; + Do all but close thy dying eye, + For that I could not live to try; + To these alone my thoughts aspire: + More can I do? or thou require? + But, Selim, thou must answer why[fz] + We need so much of mystery? + The cause I cannot dream nor tell, 410 + But be it, since thou say'st 'tis well; + Yet what thou mean'st by 'arms' and 'friends,' + Beyond my weaker sense extends. + I meant that Giaffir should have heard + The very vow I plighted thee; + His wrath would not revoke my word: + But surely he would leave me free. + Can this fond wish seem strange in me, + To be what I have ever been? + What other hath Zuleika seen 420 + From simple childhood's earliest hour? + What other can she seek to see + Than thee, companion of her bower, + The partner of her infancy? + These cherished thoughts with life begun, + Say, why must I no more avow? + What change is wrought to make me shun + The truth--my pride, and thine till now? + To meet the gaze of stranger's eyes + Our law--our creed--our God denies; 430 + Nor shall one wandering thought of mine + At such, our Prophet's will, repine: + No! happier made by that decree, + He left me all in leaving thee. + Deep were my anguish, thus compelled[ga] + To wed with one I ne'er beheld: + This wherefore should I not reveal? + Why wilt thou urge me to conceal?[gb] + I know the Pacha's haughty mood + To thee hath never boded good; 440 + And he so often storms at nought, + Allah! forbid that e'er he ought! + And why I know not, but within + My heart concealment weighs like sin.[gc] + If then such secrecy be crime, + And such it feels while lurking here; + Oh, Selim! tell me yet in time, + Nor leave me thus to thoughts of fear. + Ah! yonder see the Tchocadar,[151] + My father leaves the mimic war; 450 + I tremble now to meet his eye-- + Say, Selim, canst thou tell me why?" + + XIV. + + "Zuleika--to thy tower's retreat + Betake thee--Giaffir I can greet: + And now with him I fain must prate + Of firmans, imposts, levies, state. + There's fearful news from Danube's banks, + Our Vizier nobly thins his ranks + For which the Giaour may give him thanks! + Our Sultan hath a shorter way 460 + Such costly triumph to repay. + But, mark me, when the twilight drum + Hath warned the troops to food and sleep, + Unto thy cell with Selim come; + Then softly from the Haram creep + Where we may wander by the deep: + Our garden battlements are steep; + Nor these will rash intruder climb + To list our words, or stint our time; + And if he doth, I want not steel 470 + Which some have felt, and more may feel. + Then shalt thou learn of Selim more + Than thou hast heard or thought before: + Trust me, Zuleika--fear not me! + Thou know'st I hold a Haram key." + + "Fear thee, my Selim! ne'er till now + Did words like this----" + + "Delay not thou;[gd] + I keep the key--and Haroun's guard + Have _some_, and hope of _more_ reward. + To-night, Zuleika, thou shalt hear 480 + My tale, my purpose, and my fear: + I am not, love! what I appear." + + + + CANTO THE SECOND.[ge] + + I. + + The winds are high on Helle's wave, + As on that night of stormy water + When Love, who sent, forgot to save + The young--the beautiful--the brave-- + The lonely hope of Sestos' daughter. + Oh! when alone along the sky + Her turret-torch was blazing high, + Though rising gale, and breaking foam, 490 + And shrieking sea-birds warned him home; + And clouds aloft and tides below, + With signs and sounds, forbade to go, + He could not see, he would not hear, + Or sound or sign foreboding fear; + His eye but saw that light of Love, + The only star it hailed above; + His ear but rang with Hero's song, + "Ye waves, divide not lovers long!"-- + That tale is old, but Love anew[152] 500 + May nerve young hearts to prove as true. + + II. + + The winds are high and Helle's tide + Rolls darkly heaving to the main; + And Night's descending shadows hide + That field with blood bedewed in vain, + The desert of old Priam's pride; + The tombs, sole relics of his reign, + All--save immortal dreams that could beguile + The blind old man of Scio's rocky isle! + + III. + + Oh! yet--for there my steps have been; 510 + These feet have pressed the sacred shore, + These limbs that buoyant wave hath borne-- + Minstrel! with thee to muse, to mourn, + To trace again those fields of yore, + Believing every hillock green + Contains no fabled hero's ashes, + And that around the undoubted scene + Thine own "broad Hellespont"[153] still dashes, + Be long my lot! and cold were he + Who there could gaze denying thee! 520 + + IV. + + The Night hath closed on Helle's stream, + Nor yet hath risen on Ida's hill + That Moon, which shone on his high theme: + No warrior chides her peaceful beam, + But conscious shepherds bless it still. + Their flocks are grazing on the Mound + Of him who felt the Dardan's arrow: + That mighty heap of gathered ground + Which Ammon's son ran proudly round,[154] + By nations raised, by monarchs crowned, 530 + Is now a lone and nameless barrow! + Within--thy dwelling-place how narrow![155] + Without--can only strangers breathe + The name of him that _was_ beneath: + Dust long outlasts the storied stone; + But Thou--thy very dust is gone! + + V. + + Late, late to-night will Dian cheer + The swain, and chase the boatman's fear; + Till then--no beacon on the cliff + May shape the course of struggling skiff; 540 + The scattered lights that skirt the bay, + All, one by one, have died away; + The only lamp of this lone hour + Is glimmering in Zuleika's tower. + Yes! there is light in that lone chamber, + And o'er her silken ottoman + Are thrown the fragrant beads of amber, + O'er which her fairy fingers ran;[156] + Near these, with emerald rays beset,[157] + (How could she thus that gem forget?) 550 + Her mother's sainted amulet,[158] + Whereon engraved the Koorsee text, + Could smooth this life, and win the next; + And by her Comboloio[159] lies + A Koran of illumined dyes; + And many a bright emblazoned rhyme + By Persian scribes redeemed from Time; + And o'er those scrolls, not oft so mute, + Reclines her now neglected lute; + And round her lamp of fretted gold 560 + Bloom flowers in urns of China's mould; + The richest work of Iran's loom, + And Sheeraz[160] tribute of perfume; + + All that can eye or sense delight + Are gathered in that gorgeous room: + But yet it hath an air of gloom. + She, of this Peri cell the sprite, + What doth she hence, and on so rude a night? + + VI. + + Wrapt in the darkest sable vest, + Which none save noblest Moslem wear, 570 + To guard from winds of Heaven the breast + As Heaven itself to Selim dear, + With cautious steps the thicket threading, + And starting oft, as through the glade + The gust its hollow moanings made, + Till on the smoother pathway treading, + More free her timid bosom beat, + The maid pursued her silent guide; + And though her terror urged retreat, + How could she quit her Selim's side? 580 + How teach her tender lips to chide? + + VII. + + They reached at length a grotto, hewn + By nature, but enlarged by art, + Where oft her lute she wont to tune, + And oft her Koran conned apart; + And oft in youthful reverie + She dreamed what Paradise might be: + Where Woman's parted soul shall go + Her Prophet had disdained to show;[gf][161] + But Selim's mansion was secure, 590 + Nor deemed she, could he long endure + His bower in other worlds of bliss + Without _her_, most beloved in this! + Oh! who so dear with him could dwell? + What Houri soothe him half so well? + + VIII. + + Since last she visited the spot + Some change seemed wrought within the grot: + It might be only that the night + Disguised things seen by better light: + That brazen lamp but dimly threw 600 + A ray of no celestial hue; + But in a nook within the cell + Her eye on stranger objects fell. + There arms were piled, not such as wield + The turbaned Delis in the field; + But brands of foreign blade and hilt, + And one was red--perchance with guilt![gg] + Ah! how without can blood be spilt? + A cup too on the board was set + That did not seem to hold sherbet. 610 + What may this mean? she turned to see + Her Selim--"Oh! can this be he?"[gh] + + IX. + + His robe of pride was thrown aside, + His brow no high-crowned turban bore, + But in its stead a shawl of red, + Wreathed lightly round, his temples wore: + That dagger, on whose hilt the gem + Were worthy of a diadem, + No longer glittered at his waist, + Where pistols unadorned were braced; 620 + And from his belt a sabre swung, + And from his shoulder loosely hung + The cloak of white, the thin capote + That decks the wandering Candiote; + Beneath--his golden plated vest + Clung like a cuirass to his breast; + The greaves below his knee that wound + With silvery scales were sheathed and bound. + But were it not that high command + Spake in his eye, and tone, and hand, 630 + All that a careless eye could see + In him was some young Galiongée.[162] + + X. + + "I said I was not what I seemed; + And now thou see'st my words were true: + I have a tale thou hast not dreamed, + If sooth--its truth must others rue. + My story now 'twere vain to hide, + I must not see thee Osman's bride: + But had not thine own lips declared + How much of that young heart I shared, 640 + I could not, must not, yet have shown + The darker secret of my own. + In this I speak not now of love; + That--let Time--Truth--and Peril prove: + But first--Oh! never wed another-- + Zuleika! I am not thy brother!" + + XI. + + "Oh! not my brother!--yet unsay-- + God! am I left alone on earth + To mourn--I dare not curse--the day[gi] + That saw my solitary birth? 650 + Oh! thou wilt love me now no more! + My sinking heart foreboded ill; + But know _me_ all I was before, + Thy sister--friend--Zuleika still. + Thou led'st me here perchance to kill; + If thou hast cause for vengeance, see! + My breast is offered--take thy fill! + Far better with the dead to be + Than live thus nothing now to thee: + Perhaps far worse, for now I know 660 + Why Giaffir always seemed thy foe; + And I, alas! am Giaffir's child, + For whom thou wert contemned, reviled. + If not thy sister--would'st thou save + My life--Oh! bid me be thy slave!" + + XII. + + "My slave, Zuleika!--nay, I'm thine: + But, gentle love, this transport calm, + Thy lot shall yet be linked with mine; + I swear it by our Prophet's shrine,[gj] + And be that thought thy sorrow's balm. 670 + So may the Koran[163] verse displayed + Upon its steel direct my blade, + In danger's hour to guard us both, + As I preserve that awful oath! + The name in which thy heart hath prided + Must change; but, my Zuleika, know, + That tie is widened, not divided, + Although thy Sire's my deadliest foe. + My father was to Giaffir all + That Selim late was deemed to thee; 680 + That brother wrought a brother's fall, + But spared, at least, my infancy! + And lulled me with a vain deceit + That yet a like return may meet. + He reared me, not with tender help, + But like the nephew of a Cain;[164] + He watched me like a lion's whelp, + That gnaws and yet may break his chain. + My father's blood in every vein + Is boiling! but for thy dear sake 690 + No present vengeance will I take; + Though here I must no more remain. + But first, beloved Zuleika! hear + How Giaffir wrought this deed of fear. + + XIII. + + "How first their strife to rancour grew, + If Love or Envy made them foes, + It matters little if I knew; + In fiery spirits, slights, though few + And thoughtless, will disturb repose. + In war Abdallah's arm was strong, 700 + Remembered yet in Bosniac song,[165] + And Paswan's[166] rebel hordes attest + How little love they bore such guest: + His death is all I need relate, + The stern effect of Giaffir's hate; + And how my birth disclosed to me,[gk] + Whate'er beside it makes, hath made me free. + + XIV. + + "When Paswan, after years of strife, + At last for power, but first for life, + In Widdin's walls too proudly sate, 710 + Our Pachas rallied round the state; + Not last nor least in high command, + Each brother led a separate band; + They gave their Horse-tails[167] to the wind, + And mustering in Sophia's plain + Their tents were pitched, their post assigned; + To one, alas! assigned in vain! + What need of words? the deadly bowl, + By Giaffir's order drugged and given, + With venom subtle as his soul,[gl] + Dismissed Abdallah's hence to heaven. 720 + Reclined and feverish in the bath, + He, when the hunter's sport was up, + But little deemed a brother's wrath + To quench his thirst had such a cup: + The bowl a bribed attendant bore; + He drank one draught,[168] nor needed more! + If thou my tale, Zuleika, doubt, + Call Haroun--he can tell it out. + + XV. + + "The deed once done, and Paswan's feud 730 + In part suppressed, though ne'er subdued, + Abdallah's Pachalick was gained:-- + Thou know'st not what in our Divan + Can wealth procure for worse than man-- + Abdallah's honours were obtained + By him a brother's murder stained; + 'Tis true, the purchase nearly drained + His ill-got treasure, soon replaced. + Would'st question whence? Survey the waste, + And ask the squalid peasant how 740 + His gains repay his broiling brow!-- + Why me the stern Usurper spared, + Why thus with me his palace spared, + I know not. Shame--regret--remorse-- + And little fear from infant's force-- + Besides, adoption as a son + By him whom Heaven accorded none, + Or some unknown cabal, caprice, + Preserved me thus:--but not in peace: + He cannot curb his haughty mood,[gm] 750 + Nor I forgive a father's blood. + + XVI. + + "Within thy Father's house are foes; + Not all who break his bread are true: + To these should I my birth disclose, + His days-his very hours were few: + They only want a heart to lead, + A hand to point them to the deed. + But Haroun only knows, or knew + This tale, whose close is almost nigh: + He in Abdallah's palace grew, 760 + And held that post in his Serai + Which holds he here--he saw him die; + But what could single slavery do? + Avenge his lord? alas! too late; + Or save his son from such a fate? + He chose the last, and when elate + With foes subdued, or friends betrayed, + Proud Giaffir in high triumph sate, + He led me helpless to his gate, + And not in vain it seems essayed 770 + To save the life for which he prayed. + The knowledge of my birth secured + From all and each, but most from me; + Thus Giaffir's safety was ensured. + Removed he too from Roumelie + To this our Asiatic side, + Far from our seats by Danube's tide, + With none but Haroun, who retains + Such knowledge--and that Nubian feels + A Tyrant's secrets are but chains, 780 + From which the captive gladly steals, + And this and more to me reveals: + Such still to guilt just Allah sends-- + Slaves, tools, accomplices--no friends! + + XVII. + + "All this, Zuleika, harshly sounds; + But harsher still my tale must be: + Howe'er my tongue thy softness wounds, + Yet I must prove all truth to thee."[gn] + I saw thee start this garb to see, + Yet is it one I oft have worn, 790 + And long must wear: this Galiongée, + To whom thy plighted vow is sworn, + Is leader of those pirate hordes, + Whose laws and lives are on their swords; + To hear whose desolating tale + Would make thy waning cheek more pale: + Those arms thou see'st my band have brought, + The hands that wield are not remote; + This cup too for the rugged knaves + Is filled--once quaffed, they ne'er repine: 800 + Our Prophet might forgive the slaves; + They're only infidels in wine. + + XVIII. + + "What could I be? Proscribed at home, + And taunted to a wish to roam; + And listless left--for Giaffir's fear + Denied the courser and the spear-- + Though oft--Oh, Mahomet! how oft!-- + In full Divan the despot scoffed, + As if _my_ weak unwilling hand + Refused the bridle or the brand: 810 + He ever went to war alone, + And pent me here untried--unknown; + To Haroun's care with women left,[go] + By hope unblest, of fame bereft, + While thou--whose softness long endeared, + Though it unmanned me, still had cheered-- + To Brusa's walls for safety sent, + Awaited'st there the field's event. + Haroun who saw my spirit pining[gp] + Beneath inaction's sluggish yoke, 820 + His captive, though with dread resigning, + My thraldom for a season broke, + On promise to return before + The day when Giaffir's charge was o'er. + 'Tis vain--my tongue can not impart[gq] + My almost drunkenness of heart,[169] + When first this liberated eye + Surveyed Earth--Ocean--Sun--and Sky-- + As if my Spirit pierced them through, + And all their inmost wonders knew! 830 + One word alone can paint to thee + That more than feeling--I was Free! + E'en for thy presence ceased to pine; + The World--nay, Heaven itself was mine! + + XIX. + + "The shallop of a trusty Moor + Conveyed me from this idle shore; + I longed to see the isles that gem + Old Ocean's purple diadem: + I sought by turns, and saw them all;[170] + But when and where I joined the crew, 840 + With whom I'm pledged to rise or fall, + When all that we design to do + Is done,'twill then be time more meet + To tell thee, when the tale's complete. + + XX. + + "'Tis true, they are a lawless brood, + But rough in form, nor mild in mood; + And every creed, and every race, + With them hath found--may find a place: + But open speech, and ready hand, + Obedience to their Chief's command; 850 + A soul for every enterprise, + That never sees with Terror's eyes; + Friendship for each, and faith to all, + And vengeance vowed for those who fall, + Have made them fitting instruments + For more than e'en my own intents. + And some--and I have studied all + Distinguished from the vulgar rank, + But chiefly to my council call + The wisdom of the cautious Frank:-- 860 + And some to higher thoughts aspire. + The last of Lambro's[171] patriots there + Anticipated freedom share; + And oft around the cavern fire + On visionary schemes debate, + To snatch the Rayahs[172] from their fate. + So let them ease their hearts with prate + Of equal rights, which man ne'er knew; + I have a love for freedom too. + Aye! let me like the ocean-Patriarch[173] roam, 870 + Or only know on land the Tartar's home![174] + My tent on shore, my galley on the sea, + Are more than cities and Serais to me:[175] + Borne by my steed, or wafted by my sail, + Across the desert, or before the gale, + Bound where thou wilt, my barb! or glide, my prow! + But be the Star that guides the wanderer, Thou! + Thou, my Zuleika, share and bless my bark; + The Dove of peace and promise to mine ark![176] + Or, since that hope denied in worlds of strife, 880 + Be thou the rainbow to the storms of life! + The evening beam that smiles the clouds away, + And tints to-morrow with prophetic ray![177] + Blest--as the Muezzin's strain from Mecca's wall + To pilgrims pure and prostrate at his call; + Soft--as the melody of youthful days, + That steals the trembling tear of speechless praise; + Dear--as his native song to Exile's ears,[gr] + Shall sound each tone thy long-loved voice endears. + For thee in those bright isles is built a bower 890 + Blooming as Aden[178] in its earliest hour. + A thousand swords, with Selim's heart and hand, + Wait--wave--defend--destroy--at thy command![gs] + Girt by my band, Zuleika at my side, + The spoil of nations shall bedeck my bride. + The Haram's languid years of listless ease + Are well resigned for cares--for joys like these: + Not blind to Fate, I see, where'er I rove, + Unnumbered perils,--but one only love! + Yet well my toils shall that fond breast repay, 900 + Though Fortune frown, or falser friends betray. + How dear the dream in darkest hours of ill, + Should all be changed, to find thee faithful still! + Be but thy soul, like Selim's firmly shown; + To thee be Selim's tender as thine own; + To soothe each sorrow, share in each delight,[gt] + Blend every thought, do all--but disunite! + Once free, 'tis mine our horde again to guide; + Friends to each other, foes to aught beside:[179] + Yet there we follow but the bent assigned 910 + By fatal Nature to man's warring kind:[gu] + Mark! where his carnage and his conquests cease! + He makes a solitude, and calls it--peace![gv][180] + I like the rest must use my skill or strength, + But ask no land beyond my sabre's length: + Power sways but by division--her resource[gw] + The blest alternative of fraud or force! + Ours be the last; in time Deceit may come + When cities cage us in a social home: + There ev'n thy soul might err--how oft the heart 920 + Corruption shakes which Peril could not part! + And Woman, more than Man, when Death or Woe, + Or even Disgrace, would lay her lover low, + Sunk in the lap of Luxury will shame-- + Away suspicion!--_not_ Zuleika's name! + But life is hazard at the best; and here + No more remains to win, and much to fear: + Yes, fear!--the doubt, the dread of losing thee, + By Osman's power, and Giaffir's stern decree. + That dread shall vanish with the favouring gale, 930 + Which Love to-night hath promised to my sail:[gx] + No danger daunts the pair his smile hath blest, + Their steps still roving, but their hearts at rest. + With thee all toils are sweet, each clime hath charms; + Earth--sea alike--our world within our arms! + Aye--let the loud winds whistle o'er the deck,[181] + So that those arms cling closer round my neck: + The deepest murmur of this lip shall be,[gy][182] + No sigh for safety, but a prayer for thee! + The war of elements no fears impart 940 + To Love, whose deadliest bane is human Art: + _There_ lie the only rocks our course can check; + _Here_ moments menace--_there_ are years of wreck! + But hence ye thoughts that rise in Horror's shape! + This hour bestows, or ever bars escape.[gz] + Few words remain of mine my tale to close; + Of thine but _one_ to waft us from our foes; + Yea--foes--to me will Giaffir's hate decline? + And is not Osman, who would part us, thine? + + XXI. + + "His head and faith from doubt and death 950 + Returned in time my guard to save; + Few heard, none told, that o'er the wave + From isle to isle I roved the while: + And since, though parted from my band + Too seldom now I leave the land, + No deed they've done, nor deed shall do, + Ere I have heard and doomed it too: + I form the plan--decree the spoil-- + Tis fit I oftener share the toil. + But now too long I've held thine ear; 960 + Time presses--floats my bark--and here + We leave behind but hate and fear. + To-morrow Osman with his train + Arrives--to-night must break thy chain: + And would'st thou save that haughty Bey,-- + Perchance _his_ life who gave thee thine,-- + With me this hour away--away! + But yet, though thou art plighted mine, + Would'st thou recall thy willing vow, + Appalled by truths imparted now, 970 + Here rest I--not to see thee wed: + But be that peril on _my_ head!" + + XXII. + + Zuleika, mute and motionless, + Stood like that Statue of Distress, + When, her last hope for ever gone, + The Mother hardened into stone; + All in the maid that eye could see + Was but a younger Niobé. + But ere her lip, or even her eye, + Essayed to speak, or look reply, 980 + Beneath the garden's wicket porch + Far flashed on high a blazing torch! + Another--and another--and another--[183] + "Oh! fly--no more--yet now my more than brother!" + Far, wide, through every thicket spread + The fearful lights are gleaming red; + Nor these alone--for each right hand + Is ready with a sheathless brand. + They part--pursue--return, and wheel + With searching flambeau, shining steel; 990 + And last of all, his sabre waving, + Stern Giaffir in his fury raving: + And now almost they touch the cave-- + Oh! must that grot be Selim's grave? + + XXIII. + + Dauntless he stood--"'Tis come--soon past-- + One kiss, Zuleika--'tis my last: + But yet my band not far from shore + May hear this signal, see the flash; + Yet now too few--the attempt were rash: + No matter--yet one effort more." 1000 + Forth to the cavern mouth he stept; + His pistol's echo rang on high, + Zuleika started not, nor wept, + Despair benumbed her breast and eye!-- + "They hear me not, or if they ply + Their oars,'tis but to see me die; + That sound hath drawn my foes more nigh. + Then forth my father's scimitar, + Thou ne'er hast seen less equal war! + Farewell, Zuleika!--Sweet! retire: 1010 + Yet stay within--here linger safe, + At thee his rage will only chafe. + Stir not--lest even to thee perchance + Some erring blade or ball should glance. + Fear'st them for him?--may I expire + If in this strife I seek thy sire! + No--though by him that poison poured; + No--though again he call me coward! + But tamely shall I meet their steel? + No--as each crest save _his_ may feel!" 1020 + + XXIV. + + One bound he made, and gained the sand: + Already at his feet hath sunk + The foremost of the prying band, + A gasping head, a quivering trunk: + Another falls--but round him close + A swarming circle of his foes; + From right to left his path he cleft, + And almost met the meeting wave: + His boat appears--not five oars' length-- + His comrades strain with desperate strength-- 1030 + Oh! are they yet in time to save? + His feet the foremost breakers lave; + His band are plunging in the bay, + Their sabres glitter through the spray; + Wet--wild--unwearied to the strand + They struggle--now they touch the land! + They come--'tis but to add to slaughter-- + His heart's best blood is on the water. + + XXV. + + Escaped from shot, unharmed by steel, + Or scarcely grazed its force to feel,[ha] 1040 + Had Selim won, betrayed, beset, + To where the strand and billows met; + There as his last step left the land, + And the last death-blow dealt his hand-- + Ah! wherefore did he turn to look[hb] + For her his eye but sought in vain? + That pause, that fatal gaze he took, + Hath doomed his death, or fixed his chain. + Sad proof, in peril and in pain, + How late will Lover's hope remain! 1050 + His back was to the dashing spray; + Behind, but close, his comrades lay, + When, at the instant, hissed the ball-- + "So may the foes of Giaffir fall!" + Whose voice is heard? whose carbine rang? + Whose bullet through the night-air sang, + Too nearly, deadly aimed to err? + 'Tis thine--Abdallah's Murderer! + The father slowly rued thy hate, + The son hath found a quicker fate: 1060 + Fast from his breast the blood is bubbling, + The whiteness of the sea-foam troubling-- + If aught his lips essayed to groan, + The rushing billows choked the tone! + + XXVI. + + Morn slowly rolls the clouds away; + Few trophies of the fight are there: + The shouts that shook the midnight-bay + Are silent; but some signs of fray + That strand of strife may bear, + And fragments of each shivered brand; 1070 + Steps stamped; and dashed into the sand + The print of many a struggling hand + May there be marked; nor far remote + A broken torch, an oarless boat; + And tangled on the weeds that heap + The beach where shelving to the deep + There lies a white capote! + 'Tis rent in twain--one dark-red stain + The wave yet ripples o'er in vain: + But where is he who wore? 1080 + Ye! who would o'er his relics weep, + Go, seek them where the surges sweep + Their burthen round Sigæum's steep + And cast on Lemnos' shore: + The sea-birds shriek above the prey, + O'er which their hungry beaks delay,[hc] + As shaken on his restless pillow, + His head heaves with the heaving billow; + That hand, whose motion is not life,[hd] + Yet feebly seems to menace strife, 1090 + Flung by the tossing tide on high, + Then levelled with the wave--[184] + What recks it, though that corse shall lie + Within a living grave? + The bird that tears that prostrate form + Hath only robbed the meaner worm; + The only heart, the only eye + Had bled or wept to see him die, + Had seen those scattered limbs composed, + And mourned above his turban-stone,[185] 1100 + That heart hath burst--that eye was closed-- + Yea--closed before his own! + + XXVII. + + By Helle's stream there is a voice of wail! + And Woman's eye is wet--Man's cheek is pale: + Zuleika! last of Giaffir's race, + Thy destined lord is come too late: + He sees not--ne'er shall see thy face! + Can he not hear + The loud Wul-wulleh[186] warn his distant ear? + Thy handmaids weeping at the gate, 1110 + The Koran-chanters of the Hymn of Fate,[he][187] + The silent slaves with folded arms that wait, + Sighs in the hall, and shrieks upon the gale, + Tell him thy tale! + Thou didst not view thy Selim fall! + That fearful moment when he left the cave + Thy heart grew chill: + He was thy hope--thy joy--thy love--thine all, + And that last thought on him thou could'st not save + Sufficed to kill; 1120 + Burst forth in one wild cry--and all was still. + Peace to thy broken heart--and virgin grave! + Ah! happy! but of life to lose the worst! + That grief--though deep--though fatal--was thy first! + Thrice happy! ne'er to feel nor fear the force + Of absence--shame--pride--hate--revenge--remorse! + And, oh! that pang where more than Madness lies + The Worm that will not sleep--and never dies; + Thought of the gloomy day and ghastly night, + That dreads the darkness, and yet loathes the light, 1130 + That winds around, and tears the quivering heart! + Ah! wherefore not consume it--and depart! + Woe to thee, rash and unrelenting Chief! + Vainly thou heap'st the dust upon thy head, + Vainly the sackcloth o'er thy limbs dost spread:[188] + By that same hand Abdallah--Selim bled. + Now let it tear thy beard in idle grief: + Thy pride of heart, thy bride for Osman's bed, + She, whom thy Sultan had but seen to wed,[hf] + Thy Daughter's dead! 1140 + Hope of thine age, thy twilight's lonely beam, + The Star hath set that shone on Helle's stream. + What quenched its ray?--the blood that thou hast shed! + Hark! to the hurried question of Despair:[189] + "Where is my child?"--an Echo answers--"Where?"[190] + + XXVIII. + + Within the place of thousand tombs + That shine beneath, while dark above + The sad but living cypress glooms[hg] + And withers not, though branch and leaf + Are stamped with an eternal grief, 1150 + Like early unrequited Love, + One spot exists, which ever blooms, + Ev'n in that deadly grove-- + A single rose is shedding there + Its lonely lustre, meek and pale: + It looks as planted by Despair-- + So white--so faint--the slightest gale + Might whirl the leaves on high; + And yet, though storms and blight assail, + And hands more rude than wintry sky 1160 + May wring it from the stem--in vain-- + To-morrow sees it bloom again! + The stalk some Spirit gently rears, + And waters with celestial tears; + For well may maids of Helle deem + That this can be no earthly flower, + Which mocks the tempest's withering hour, + And buds unsheltered by a bower; + Nor droops, though Spring refuse her shower, + Nor woos the Summer beam: 1170 + To it the livelong night there sings + A Bird unseen--but not remote: + Invisible his airy wings, + But soft as harp that Houri strings + His long entrancing note! + It were the Bulbul; but his throat, + Though mournful, pours not such a strain: + For they who listen cannot leave + The spot, but linger there and grieve, + As if they loved in vain! 1180 + And yet so sweet the tears they shed, + 'Tis sorrow so unmixed with dread, + They scarce can bear the morn to break + That melancholy spell, + And longer yet would weep and wake, + He sings so wild and well! + But when the day-blush bursts from high[hh] + Expires that magic melody. + And some have been who could believe,[hi] + (So fondly youthful dreams deceive, 1190 + Yet harsh be they that blame,) + That note so piercing and profound + Will shape and syllable[191] its sound + Into Zuleika's name. + 'Tis from her cypress summit heard, + That melts in air the liquid word: + 'Tis from her lowly virgin earth + That white rose takes its tender birth. + There late was laid a marble stone; + Eve saw it placed--the Morrow gone! 1200 + It was no mortal arm that bore + That deep fixed pillar to the shore; + For there, as Helle's legends tell, + Next morn 'twas found where Selim fell; + Lashed by the tumbling tide, whose wave + Denied his bones a holier grave: + And there by night, reclined, 'tis said. + Is seen a ghastly turbaned head:[192] + And hence extended by the billow, + 'Tis named the "Pirate-phantom's pillow!" 1210 + Where first it lay that mourning flower + Hath flourished; flourisheth this hour, + Alone and dewy--coldly pure and pale; + As weeping Beauty's cheek at Sorrow's tale![hj][193] + + + + + NOTE TO _THE BRIDE OF ABYDOS_. + + + CANTO II. STANZA XX. + +After the completion of the fair copy of the MS. of the _Bride of +Abydos_, seventy lines were added to stanza xx. of Canto II. In both +MSS. the rough and fair copies, the stanza ends with the line, "The Dove +of peace and promise to mine ark!" + +Seven MS. sheets are extant, which make up the greater portion of these +additional lines. + +The _First Addition_ amounts to eight lines, and takes the narrative +from line 880 to line 893, "Wait--wave--defend--destroy--at thy +command!" + +Lines 884-889 do not appear in the first MS. Fragment, but are given in +three variants on separate sheets. Two of these are dated December 2 and +December 3, 1813. + +The _Second Fragment_ begins with line 890, "For thee in those bright +isles is built a bower," and, numbering twenty-two lines, ends with a +variant of line 907, "Blend every thought, do all--but disunite!" Two +lines of this addition, "With thee all toils are sweet," find a place in +the text as lines 934, 935. + +The _Third Fragment_ amounts to thirty-six lines, and may be taken as +the first draft of the whole additions--lines 880-949. + +Lines 908-925 and 936-945 of the text are still later additions, but a +fourth MS. fragment supplies lines 920-925 and lines 936-945. (A fair +copy of this fragment gives text for Revise of November 13.) Between +November 13 and November 25 no less than ten revises of the _Bride_ +were submitted to Lord Byron. In the earliest of these, dated November +13, the thirty-six lines of the Third Fragment have been expanded into +forty lines--four lines of the MS. being omitted, and twelve lines, +908-919, "Once free,"--"social home," being inserted. The text passed +through five revises and remained unaltered till November 21, when +eighteen lines were added to the forty, viz.: (4) "Mark! where his +carnage,"--"sabre's length;" (6) "There ev'n thy soul,"--"Zuleika's +name;" and (8) "Aye--let the loud winds,"--"bars escape." Of these the +two latter additions belong to the _Fourth Fragment_. The text in this +state passed through three more revises, but before the first edition +was issued two more lines were added--lines 938, 939, + + "The deepest murmur of this lip shall be, + No sigh for safety, but a prayer for thee!" + +Even then the six lines, "Blest--as the Muezzin's,"--"endears," are +wanting in the text; but the four lines, "Soft--as the +melody,"--"endears," are inserted in MS. in the margin. The text as it +stands first appears in the Seventh Edition. + + * * * * * + +[_First_ Draft of 880, _sq_., of Canto II. Stanz xx. +of the _Bride of Abydos_.] + + For thee in those bright isles is built a bower + Aden, in its earliest hour + Blooming as {-Eden--guarded like a tower-} + A thousand swords--thy Selim's soul and hand + Wait on thy voice, and bow to thy command + pair + No Danger daunts--the {-souls-} that Love hath blest + steps still roving + With {-feet long-wandering-}--but with hearts at rest. + {-For thee my blade shall shine--my hand shall toil-} + With thee all toils were sweet--each clime hath charms {line 934} + Earth--sea--alike--one World within our arms {line 935} + Girt by my hand--Zuleika at my side-- + The Spoil of nations shall bedeck my bride + slumbring + The Haram's sluggish life of listless ease + Is well exchanged for cares and joys like these + {-Mine be the lot to know where'er I rove-} + {-A thousand perils wait where-er I rove,-} + Not blind to fate I view where-er I rove + A thousand perils--but one only love-- + Yet well my labor shall fond breast repay + When Fortune frowns or falser friends betray + How dear the thought in darkest hours of ill + Should all be changed to find thee faithful still + Be but thy soul like Selim's firmly shown + {-mine in firmness-} + {-Firm as my own I deem thy tender heart-} + To thee be Selim's tender as thine own + Exchange, or mingle every thought with his + And all our future days unite in this. + + * * * * * + + Man I may lead--but trust not--I may fall + By those now friends to me--yet foes to all-- + In this they follow but the bent assigned + fatal Nature + By {-savage Nature-} to our warning kind + _But there--oh, far be every thought of fear_ + Life is but peril at the best--and here + No more remains to win and much to fear + Yes fear--the doubt the dread of losing thee-- + That dread must vanish. + + + +FOOTNOTES: + +[ey] + To the Right Hon^ble^ + Henry Richard Vassal + Lord Holland + This Tale + Is inscribed with + Every sentiment of the + Most affectionate respect + by his gratefully obliged serv^t. + And sincere Friend + Byron. + + [_Proof and Revise._--See _Letters to Murray_, November 13, 17, 1813.] + +[124] {157} ["Murray tells me that Croker asked him why the thing was +called the _Bride_ of Abydos? It is a cursed awkward question, being +unanswerable. _She_ is not a _bride_, only about to become one. I don't +wonder at his finding out the _Bull_; but the detection ... is too late +to do any good. I was a great fool to make it, and am ashamed of not +being an Irishman."--_Journal_, December 6, 1813; _Letters_, 1898, ii. +365. + +Byron need not have been dismayed. "The term is particularly applied on +the day of marriage and during the 'honeymoon,' but is frequently used +from the proclamation of the banns.... In the debate on Prince Leopold's +allowance, Mr. Gladstone, being criticized for speaking of the Princess +Helena as the 'bride,' said he believed that colloquially a lady when +engaged was often called a 'bride.' This was met with 'Hear! Hear!' from +some, and 'No! No!' from others."--_N. Engl. Dict_., art. "Bride."] + +[125] [The opening lines were probably suggested by Goethe's-- + + "Kennst du das Land wo die citronen blühn?"] + +[126] "Gúl," the rose. + +[127] {158} ["'Where the Citron,' etc. These lines are in the MS., and +_omitted_ by the _Printer_, whom I _again_ request to look over it, and +see that no others are _omitted_.--B." (Revise No. 1, November 13, +1813.) + +"I ought and do apologise to Mr.---- the Printer for charging him with +an omission of the lines which I find was my own--but I also wish _he_ +would not print such a stupid word as _finest_ for fairest." (Revise, +November 15, 1813.) + +The lines, "Where the Citron," etc., are absent from a fair copy dated +November 11, but are inserted as an addition in an earlier draft.] + +[128] + "Souls made of fire, and children of the Sun, + With whom revenge is virtue." + Young's _Revenge_, act v. sc. 2 (_British Theatre_, 1792, p. 84). + +[ez] _For wild as the moment of lovers' farewell_.--[MS.] + +[fa] _Canto 1^st^ The Bride of Abydos. Nov. 1^st^ 1813_.--[MS.] + +[fb] {159} _The changing cheek and knitting brow_.--[MS. i.] + +[fc] + _Hence--bid my daughter hither come_ + _This hour decides her future doom--_ + _Yet not to her these words express_ + _But lead her from the tower's recess_.--[MSS. i., ii.] + +[These lines must have been altered in proof, for all the revises accord +with the text.] + +[fd] {160} _With many a tale and mutual song_.--[ms] + +[129] Mejnoun and Leila, the Romeo and Juliet of the East. Sadi, the +moral poet of Persia. [For the "story of Leila and Mujnoon," see _The +Gulistan, or Rose Garden_ of ... Saadi, translated by Francis Gladwin, +Boston, 1865, Tale xix. pp. 288, 289; and Gulistan ... du Cheikh Sa'di +... Traduit par W. Semelet, Paris, 1834, Notes on Chapitre V. p. 304. +Sa'di "moralizes" the tale, to the effect that love dwells in the eye of +the beholder. See, too, J[=a]m[=i]'s _Medjnoun et Leila_, translated by +A. L. Chezy, Paris, 1807.] + +[130] Tambour. Turkish drum, which sounds at sunrise, noon, and +twilight. [The "tambour" is a kind of mandoline. It is the large +kettle-drum (_nagaré_) which sounds the hours.] + +[fe] {161} + _Must walk forsooth where waters flow_ + _And pore on every flower below_.--[MS. erased.] + +[ff] {162} _For looks of peace and hearts of ire_.--[MS.] + +[fg] _And calmly to his Sire's was raised_.--[MS.] + +[fh] {163} _No--nor the blood I call my own_.--[MS.] + +[131] The Turks abhor the Arabs (who return the compliment a +hundredfold) even more than they hate the Christians. + +[fi] _Or Christian flying from the fight_.--[MS.] + +[fj] _Zuleika! ever welcome here_.--[MS.] + +[fk] _Who never was more blest than now_.--[MS.] + +[132] {164} [Lines 170-181 were added in the course of printing. They +were received by the publisher on November 22, 1813.] + +[fl] + _Who hath not felt his very power of sight_ + _Faint with the languid dimness of delight?_--[MS.] + +[fm] + _The light of life--the purity of grace_ + _The mind of Music breathing in her face_ +or, + _Mind on her lip and music in her face._ + _A heart where softness harmonized the whole_ + _And oh! her eye was in itself a Soul!_--[MS.] + +[133] This expression has met with objections. I will not refer to "Him +who hath not Music in his soul," but merely request the reader to +recollect, for ten seconds, the features of the woman whom he believes +to be the most beautiful; and, if he then does not comprehend fully what +is feebly expressed in the above line, I shall be sorry for us both. For +an eloquent passage in the latest work of the first female writer of +this, perhaps of any, age, on the analogy (and the immediate comparison +excited by that analogy) between "painting and music," see vol. iii. +cap. 10, De l'Allemagne. And is not this connection still stronger with +the original than the copy? with the colouring of Nature than of Art? +After all, this is rather to be felt than described; still I think there +are some who will understand it, at least they would have done had they +beheld the countenance whose speaking harmony suggested the idea; for +this passage is not drawn from imagination but memory,{A} that mirror +which Affliction dashes to the earth, and looking down upon the +fragments, only beholds the reflection multiplied! + +[For the simile of the broken mirror, compare _Childe Harold_, Canto +III. stanza xxxiii. line 1 (_Poetical Works_, ii. 236, note 2); and for +"the expression," "music breathing from her face," compare Sir Thomas +Browne's _Religio Medici_, Part II. sect, ix., _Works_, 1835, ii. 106, +"And sure there is musick, even in the beauty and the silent note which +Cupid strikes, far sweeter than the sound of any instrument;" and +Lovelace's "Song," _Orpheus to Beasts_-- + + "Oh could you view the melody + Of ev'ry grace, + And music of her face!" + +The effect of the appeal to Madame de Staël is thus recorded in Byron's +_Journal_ of December 7, 1813 (_Letters_, 1898, ii. 369): "This morning, +a very pretty billet from the Staël," (for passage in _De L'Allemagne_, +Part III. chap, x., and the "billet," see _Letters,_ ii. 354, note 1) +... "She has been pleased to be pleased with my slight eulogy in the +note annexed to _The Bride_."] + +{A} _In this line I have not drawn from fiction but memory--that mirror +of regret memory--the too faithful mirror of affliction the long vista +through which we gaze. Someone has said that the perfection of +Architecture is frozen music--the perfection of Beauty to my mind always +presented the idea of living Music_.--[MS. erased.] + +[134] {166} Carasman Oglou, or Kara Osman Oglou, is the principal +landholder in Turkey; he governs Magnesia: those who, by a kind of +feudal tenure, possess land on condition of service, are called +Timariots: they serve as Spahis, according to the extent of territory, +and bring a certain number into the field, generally cavalry. + +[The "line of Carasman" dates back to Kara Youlouk, the founder of the +dynasty of the "White Sheep," at the close of the fourteenth century. +Hammer-Purgstall (_Hist. de l'Emp. Ottoman_, iii. 151) gives _sang-sue_, +"blood-sucker," as the equivalent of Youlouk, which should, however, be +interpreted "smooth-face." Of the Magnesian Kara Osman Oglou ("Black +Osman-son"), Dallaway (_Constantinople Ancient and Modern_, 1797, p. +190) writes, "He is the most powerful and opulent derè bey ('lord of the +valley'), or feudal tenant, in the empire, and, though inferior to the +pashas in rank, possesses more wealth and influence, and offers them an +example of administration and patriotic government which they have +rarely the virtue to follow." For the Timariots, who formed the third +class of the feudal cavalry of the Ottoman Empire, see Finlay's _Greece +under Othoman ... Domination_, 1856, pp. 50, 51.] + +[fn] _Who won of yore paternal lands_.--[MS.] + +[fo] _Enough if that thy bridesman true_.--[MS. erased.] + +[135] [The Bey Oglou (Begz[=a]de) is "the nobleman," "the high-born +chief."] + +[136] {167} When a Pacha is sufficiently strong to resist, the single +messenger, who is always the first bearer of the order for his death, is +strangled instead, and sometimes five or six, one after the other, on +the same errand, by command of the refractory patient; if, on the +contrary, he is weak or loyal, he bows, kisses the Sultan's respectable +signature, and is bowstrung with great complacency. In 1810, several of +these presents were exhibited in the niche of the Seraglio gate; among +others, the head of the Pacha of Bagdat, a brave young man, cut off by +treachery, after a desperate resistance. + +[137] Clapping of the hands calls the servants. The Turks hate a +superfluous expenditure of voice, and they have no bells. + +[138] "Chibouque," the Turkish pipe, of which the amber mouthpiece, and +sometimes the ball which contains the leaf, is adorned with precious +stones, if in possession of the wealthier orders. + +[139] {168} "Maugrabee" [_Maghrab[=i]_, Moors], Moorish mercenaries. + +[140] "Delis," bravos who form the forlorn hope of the cavalry, and +always begin the action. [See _Childe Harold_, Canto II., _Poetical +Works_, 1899, ii. 149, note 1.] + +[141] [The Kizlar aghasi was the head of the black eunuchs; kislar, by +itself, is Turkish for "girls," "virgins."] + +[142] A twisted fold of _felt_ is used for scimitar practice by the +Turks, and few but Mussulman arms can cut through it at a single stroke: +sometimes a tough turban is used for the same purpose. The jerreed +[jar[=i]d] is a game of blunt javelins, animated and graceful. + +[143] "Ollahs," Alla il Allah [La il[=a]h ill 'll[=a]h], the "Leilies," +as the Spanish poets call them, the sound is Ollah: a cry of which the +Turks, for a silent people, are somewhat profuse, particularly during +the jerreed [jar[=i]d], or in the chase, but mostly in battle. Their +animation in the field, and gravity in the chamber, with their pipes and +comboloios [_vide post_, p. 181, note 4], form an amusing contrast. + +[fp] {169} _Her heart confessed no cause of shame_.--[MS.] + +[144] "Atar-gul," ottar of roses. The Persian is the finest. + +[145] The ceiling and wainscots, or rather walls, of the Mussulman +apartments are generally painted, in great houses, with one eternal and +highly-coloured view of Constantinople, wherein the principal feature is +a noble contempt of perspective; below, arms, scimitars, etc., are, in +general, fancifully and not inelegantly disposed. + +[fq] + _The drops that flow upon his vest_ + _Unheeded fell upon his breast_.--[MS.] + +[146] {170} It has been much doubted whether the notes of this "Lover of +the rose" are sad or merry; and Mr. Fox's remarks on the subject have +provoked some learned controversy as to the opinions of the ancients on +the subject. I dare not venture a conjecture on the point, though a +little inclined to the "errare mallem," etc., _if_ Mr. Fox _was_ +mistaken. + +[Fox, writing to Grey (see Lord Holland's Preface (p. xii.) to the +_History ... of James the Second_, by ... C. J. Fox, London, 1808), +remarks, "In defence of my opinion about the nightingale, I find +Chaucer, who of all poets seems to have been the fondest of the singing +of birds, calls it a 'merry note,'" etc. Fox's contention was attacked +and disproved by Martin Davy (1763-1839, physician and Master of Caius +College, Cambridge), in an interesting and scholarly pamphlet entitled, +_Observations upon Mr. Fox's Letter to Mr. Grey_, 1809.] + +[fr] + _Would I had never seen this hour_ + _What knowest thou not who loves thee best._--[MS.] + +[fs] {171} _If so by Mecca's hidden shrine_.--[MS.] + +[ft] _The day that teareth thee from me_.--[MS.] + +[147] "Azrael," the angel of death. + +[fu] _When comes that hour and come it must_.--[MS. erased.] + +[fv] {172} + _Which thanks to terror and the dark_ + _Hath missed a trifle of its mark._--[MS.] + +[The couplet was expunged in a revise dated November 19.] + +[fw] _With life to keep but not with life resign_.--[MS.] + +[fx] {173} + _That strays along that head so fair._--[MS.] + or, _That strays along that neck so fair._--[MS.] + +[148] The treasures of the Pre-Adamite Sultans. See D'Herbelot [1781, +ii. 405], article _Istakar_ [Estekhar _ou_ Istekhar]. + +[149] "Musselim," a governor, the next in rank after a Pacha; a Waywode +is the third; and then come the Agas. + +[This table of precedence applies to Ottoman officials in Greece and +other dependencies. The Musselim [Mutaselline] is the governor or +commander of a city (e.g. Hobhouse, _Travels in Albania_, ii. 41, speaks +of the "Musselim of Smyrna"); Aghas, i.e. heads of departments in the +army or civil service, or the Sultan's household, here denote mayors of +small towns, or local magnates.] + +[150] "Egripo," the Negropont. According to the proverb, the Turks of +Egripo, the Jews of Salonica, and the Greeks of Athens, are the worst of +their respective races. + +[See Gibbon's _Decline and Fall_, 1855, viii. 386.] + +[fy] _Like this--and more than this._--[MS.] + +[fz] {175} + _But--Selim why my heart's reply_ + _Should need so much of mystery_ + _Is more than I can guess or tell,_ + _But since thou say'st 'tis so--'tis well_.--[MS.] + +[The fourth line erased.] + +[ga] + _He blest me more in leaving thee._ + _Much should I suffer thus compelled_.--[MS.] + +[gb] {176} + _This vow I should no more conceal_ + _And wherefore should I not reveal?_--[MS.] + +[gc] + _My breast is consciousness of sin_ + _But when and where and what the crime_ + _I almost feel is lurking here_.--[MS.] + +[151] "Tchocadar"--one of the attendants who precedes a man of +authority. + +[See D'Ohsson's _Tableau Générale, etc._, 1787, ii. 159, and _Plates_ +87, 88. The Turks seem to have used the Persian word _chawki-d[=a]r_, an +officer of the guard-house, a policeman (whence our slang word +"chokey"), for a "valet de pied," or, in the case of the Sultan, for an +apparitor. The French spelling points to D'Ohsson as Byron's authority.] + +[gd] {177} _Be silent thou_.--[MS.] + +[ge] {178} _Nov_. 9^th^ 1813.--[MS.] + +[152] [_Vide_ Ovid, _Heroïdes,_ Ep. xix.; and the _De Herone atque +Leandro_ of Musæus.] + +[153] {179} The wrangling about this epithet, "the broad Hellespont" or +the "boundless Hellespont," whether it means one or the other, or what +it means at all, has been beyond all possibility of detail. I have even +heard it disputed on the spot; and not foreseeing a speedy conclusion to +the controversy, amused myself with swimming across it in the mean time; +and probably may again, before the point is settled. Indeed, the +question as to the truth of "the tale of Troy divine" still continues, +much of it resting upon the talismanic word[Greek: "a)/peiros:"] +probably Homer had the same notion of distance that a coquette has of +time; and when he talks of boundless, means half a mile; as the latter, +by a like figure, when she says _eternal_ attachment, simply specifies +three weeks. + +[For a defence of the Homeric[Greek: a)pei/rôn,] and for a _résumé_ of +the "wrangling" of the topographers, Jean Baptiste Le Chevalier +(1752-1836) and Jacob Bryant (1715-1804), etc., see _Travels in +Albania,_ 1858, ii. 179-185.] + +[154] {180} Before his Persian invasion, and crowned the altar with +laurel, etc. He was afterwards imitated by Caracalla in his race. It is +believed that the last also poisoned a friend, named Festus, for the +sake of new Patroclan games. I have seen the sheep feeding on the tombs +of Æyietes and Antilochus: the first is in the centre of the plain. + +[Alexander placed a garland on the tomb of Achilles, and "went through +the ceremony of anointing himself with oil, and running naked up to +it."--Plut. _Vitæ_, "Alexander M.," cap. xv. line 25, Lipsiæ, 1814, vi. +187. For the tombs of Æsyetes, etc., see _Travels in Albania, ii. +149-151._] + +[155] [Compare-- + + "Or narrow if needs must be, + Outside are the storms and the strangers." + +_Never the Time, etc.,_ lines 19, 20, by Robert Browning.] + +[156] {181} When rubbed, the amber is susceptible of a perfume, which is +slight, but _not_ disagreeable. [Letter to Murray, December 6, 1813, +_Letters_, 1898, ii. 300.] + +[157] ["Coeterum castitatis hieroglyphicum gemma est."--Hoffmann, +_Lexic. Univ._, art. "Smaragdus." Compare, too, _Lalla Rookh_ ("Chandos +Classics," p. 406), "The emerald's virgin blaze."] + +[158] The belief in amulets engraved on gems, or enclosed in gold boxes, +containing scraps from the Koran, worn round the neck, wrist, or arm, is +still universal in the East. The Koorsee (throne) verse in the second +cap. of the Koran describes the attributes of the Most High, and is +engraved in this manner, and worn by the pious, as the most esteemed and +sublime of all sentences. + +[The _âyatu 'l kursîy_, or verse of the throne (Sura II. "Chapter of the +Heifer," v. 257), runs thus: "God, there is no God but He, the living +and self-subsistent. Slumber takes Him not, nor sleep. His is what is in +the heavens and what is in the earth. Who is it that intercedes with +Him, save by His permission? He knows what is before them, and what +behind them, and they comprehend not aught of His knowledge but of what +He pleases. His throne extends over the heavens and the earth, and it +tires Him not to guard them both, for He is high and grand."--The +_Qur'ân_, translated by E. H. Palmer, 1880, Part I., _Sacred Books of +the East_, vi. 40.] + +[159] "Comboloio"--a Turkish rosary. The MSS., particularly those of the +Persians, are richly adorned and illuminated. The Greek females are kept +in utter ignorance; but many of the Turkish girls are highly +accomplished, though not actually qualified for a Christian coterie. +Perhaps some of our own _"blues"_ might not be the worse for +_bleaching._ + +[The comboloio consists of ninety-nine beads. Compare _Lalla Rookh_ +("Chandos Classics," p. 420), "Her ruby rosary," etc., and note on "Le +Tespih." _Lord Byron's Comboloio_ is the title of a metrical _jeu +d'esprit,_ a rhymed catalogue of the _Poetical Works,_ beginning with +_Hours of Idleness,_ and ending with _Cain, a Mystery_.--_Blackwood's +Magazine,_ 1822, xi. 162-165.] + +[160] {182} [Shiraz, capital of the Persian province of Fars, is +celebrated for the attar-gûl, or attar of roses.] + +[gf] {183} + _Her Prophet did not clearly show_ + _But Selim's place was quite secure_.--[MS.] + +[161] [Compare _The Giaour_, line 490, note 1, _vide ante_, p. 110.] + +[gg] _And one seemed red with recent guilt_.--[MS.] + +[gh] {184} _Her Selim--"Alla--is it he?"_--[MS.] + +[162] "Galiongée" or Galiongi [i.e. a Galleon-er], a sailor, that is, a +Turkish sailor; the Greeks navigate, the Turks work the guns. Their +dress is picturesque; and I have seen the Capitan Pacha, more than once, +wearing it as a kind of _incog_. Their legs, however, are generally +naked. The buskins described in the text as sheathed behind with silver +are those of an Arnaut robber, who was my host (he had quitted the +profession) at his Pyrgo, near Gastouni in the Morea; they were plated +in scales one over the other, like the back of an armadillo. + +[Gastuni lies some eight miles S.W. of Palæopolis, the site of the +ancient Elis. The "Pyrgo" must be the Castle of Chlemutzi (Castel +Tornese), built by Geoffrey II. of Villehouardin, circ. A.D. 1218.] + +[gi] {185} + _What--have I lived to curse the day?_--[MS. M.] + _To curse--if I could curse--the day_.--[MS., ed. 1892.] + +[gj] {186} _I swear it by Medina's shrine_.--[MS. erased.] + +[163] The characters on all Turkish scimitars contain sometimes the name +of the place of their manufacture, but more generally a text from the +Koran, in letters of gold. Amongst those in my possession is one with a +blade of singular construction: it is very broad, and the edge notched +into serpentine curves like the ripple of water, or the wavering of +flame. I asked the Armenian who sold it, what possible use such a figure +could add: he said, in Italian, that he did not know; but the Mussulmans +had an idea that those of this form gave a severer wound; and liked it +because it was "piu feroce." I did not much admire the reason, but +bought it for its peculiarity. + +[Compare _Lalla Rookh_ ("Chandos Classics," p. 373)--"The flashing of +their swords' rich marquetry."] + +[164] {187} It is to be observed, that every allusion to any thing or +personage in the Old Testament, such as the Ark, or Cain, is equally the +privilege of Mussulman and Jew: indeed, the former profess to be much +better acquainted with the lives, true and fabulous, of the patriarchs, +than is warranted by our own sacred writ; and not content with Adam, +they have a biography of Pre-Adamites. Solomon is the monarch of all +necromancy, and Moses a prophet inferior only to Christ and Mahomet. +Zuleika is the Persian name of Potiphar's wife; and her amour with +Joseph constitutes one of the finest poems in their language. It is, +therefore, no violation of costume to put the names of Cain, or Noah, +into the mouth of a Moslem. + +[_À propos_ of this note "for the ignorant," Byron writes to Murray +(November 13, 1813), "Do you suppose that no one but the Galileans are +acquainted with Adam, and Eve, and Cain, and Noah?--_Zuleika_ is the +Persian _poetical name_ for Potiphar's wife;" and, again, November 14, +"I don't care one lump of sugar for my _poetry;_ but for my _costume_, +and my correctness on these points ... I will combat +lustily."--_Letters_, 1898, ii. 282, 283.] + +[165] {188} [Karaji['c] (Vuk Stefanovi['c], born 1787), secretary to Kara +George, published _Narodne Srpske Pjesme_, at Vienna, 1814, 1815. See, +too, _Languages and Literature of the Slavic Nations_, by Talvi, New +York, 1850, pp. 366-382; _Volkslieder der Serben_, von Talvi, Leipzig, +1835, ii. 245, etc., and _Chants Populaires des Servics_, Recueillis par +Wuk Stephanowitsch, et Traduits d'après Talvy, par Madame Élise Voïart, +Paris, 1834, ii. 183, etc.] + +[166] Paswan Oglou, the rebel of Widdin; who, for the last years of his +life, set the whole power of the Porte at defiance. + +[Passwan Oglou (1758-1807) [Passewend's, or the Watchman's son, +according to Hobhouse] was born and died at Widdin. He first came into +notice in 1788, in alliance with certain disbanded Turkish levies, named +_Krdschalies_. "It was their pride to ride along on stately horses, with +trappings of gold and silver, and bearing costly arms. In their train +were female slaves, Giuvendi, in male attire, who not only served to +amuse them in their hours of ease with singing and dancing, but also +followed them to battle (as Kaled followed Lara, see _Lara_, Canto II. +stanza xv., etc.), for the purpose of holding their horses when they +fought." On one occasion he is reported to have addressed these "rebel +hordes" much in the spirit of the "Corsair," "The booty be yours, and +mine the glory." "After having for some time suffered a Pacha to be +associated with him, he at length expelled his superior, and demanded +'the three horse-tails' for himself." In 1798 the Porte despatched +another army, but Passwan was completely victorious, and "at length the +Porte resolved to make peace, and actually sent him the 'three +horse-tails'" (i.e. made him commander-in-chief of the Janissaries at +Widdin). (See _History of Servia_, by Leopold von Ranke, Bohn, 1853, pp. +68-71. See, too, _Voyage dans l'Empire Othoman_, par G. A. Olivier, an. +9 (1801), i. 108-125; and Madame Voïart's "Abrégé de l'histoire du +royaume de Servie," prefixed to _Chants Populaires, etc._, Paris, +1834.)] + +[gk] + _And how that death made known to me_ + _Hath made me what thou now shalt see._--[MS.] + +[167] {189} "Horse-tail,"--the standard of a Pacha. + +[gl] _With venom blacker than his soul_.--[MS.] + +[168] Giaffir, Pacha of Argyro Castro, or Scutari, I am not sure which, +was actually taken off by the Albanian Ali, in the manner described in +the text. Ali Pacha, while I was in the country, married the daughter of +his victim, some years after the event had taken place at a bath in +Sophia or Adrianople. The poison was mixed in the cup of coffee, which +is presented before the sherbet by the bath keeper, after dressing. + +[gm] {190} + _Nor, if his sullen spirit could,_ + _Can I forgive a parent's blood_.--[MS.] + +[gn] {191} _Yet I must be all truth to thee_.--[MS.] + +[go] {192} + _To Haroun's care in idlesse left,_ + _In spirit bound, of fame bereft_.--[MS. erased.] + +[gp] {193} + _That slave who saw my spirit pining_ + _Beneath Inaction's heavy yoke,_ + _Compassionate his charge resigning_.--[MS.] + +[gq] + _Oh could my tongue to thee impart_ + _That liberation of my heart_.--[MS. erased.] + +[169] I must here shelter myself with the Psalmist--is it not David that +makes the "Earth reel to and fro like a Drunkard"? If the Globe can be +thus lively on seeing its Creator, a liberated captive can hardly feel +less on a first view of his work.--[Note, MS. erased.] + +[170] The Turkish notions of almost all islands are confined to the +Archipelago, the sea alluded to. + +[171] {194} Lambro Canzani, a Greek, famous for his efforts, in 1789-90, +for the independence of his country. Abandoned by the Russians, he +became a pirate, and the Archipelago was the scene of his enterprises. +He is said to be still alive at Petersburgh. He and Riga are the two +most celebrated of the Greek revolutionists. + +[For Lambros Katzones (Hobhouse, _Travels in Albania_, ii. 5, calls him +Canziani), see Finlay's _Greece under Othoman ... Domination,_ 1856, pp. +330-334. Finlay dwells on his piracies rather than his patriotism.] + +[172] {195} "Rayahs,"--all who pay the capitation tax, called the +"Haratch." + +["This tax was levied on the whole male unbelieving population," except +children under ten, old men, Christian and Jewish priests.--Finlay, +_Greece under Ottoman ... Domination_, 1856, p. 26. See, too, the +_Qur'ân_, cap. ix., "The Declaration of Immunity."] + +[173] This first of voyages is one of the few with which the Mussulmans +profess much acquaintance. + +[174] The wandering life of the Arabs, Tartars, and Turkomans, will be +found well detailed in any book of Eastern travels. That it possesses a +charm peculiar to itself, cannot be denied. A young French renegado +confessed to Châteaubriand, that he never found himself alone, galloping +in the desert, without a sensation approaching to rapture which was +indescribable. + +[175] [Inns, caravanserais. From _sar[=a]y_, a palace or inn.] + +[176] [The remaining seventy lines of stanza xx. were not included in +the original MS., but were sent to the publisher in successive +instalments while the poem was passing through the press.] + +[177] [In the first draft of a supplementary fragment, line 883 ran +thus-- + + / _a fancied_ \ +_"and tints tomorrow with_ { } _ray_." + \ _an airy_ / + +A note was appended-- + + "Mr. M^y.^ Choose which of the 2 epithets 'fancied' or 'airy' may + be best--or if neither will do--tell me and I will dream another-- + + "Yours, + + "B^n^" + +The epithet ("prophetic") which stands in the text was inserted in a +revise dated December 3, 1813. Two other versions were also sent, that +Gifford might select that which was "best, or rather _not worst_"-- + + / _gilds_ \ +"_And_ { } _the hope of morning with its ray_." + \ _tints_ / + +"_And gilds to-morrow's hope with heavenly ray_." + +(_Letters_, 1898, ii. 282.) + +On the same date, December 3rd, two additional lines were affixed to the +quatrain (lines 886-889)-- + + _"Soft as the Mecca Muezzin's strains invite_ + _Him who hath journeyed far to join the rite."_ + +And in a later revise, as "a last alteration"-- + + _"Blest as the call which from Medina's dome_ + _Invites devotion to her Prophet's tomb."_ + +An erased version of this "last alteration" ran thus-- + + _"Blest as the Muezzin's strain from Mecca's dome_ + _Which welcomes Faith to view her Prophet's tomb_."{A} + +{A} [It is probable that Byron, who did not trouble himself to +distinguish between "lie" and "lay," and who, as the MS. of _English +Bards, and Scotch Reviewers_ (see line 732, _Poetical Works_, 1898, i. +355) reveals, pronounced "petit maître" _anglicé_ in four syllables, +regarded "dome" (_vide supra_) as a true and exact rhyme to "tomb," but, +with his wonted compliance, was persuaded to make yet another +alteration.] ] + +[gr] {196} Of lines 886-889, two, if not three, variants were sent to +the publisher-- + + (1) _Dear as the Melody of better days_ + _That steals the trembling tear of speechless praise_-- + _Sweet as his native song to Exile's ears_ + _Shall sound each tone thy long-loved voice endears_.-- + [December 2, 1813.] + + (2) /_Dear_\ /_better_ \ + { } _as the melody of_ { } _days_ + \_Soft_/ \_youthful_/ + / _a silent_ \ + _That steals_ { } _tear of speechless praise_-- + \_the trembling_/ + +[178] {197} "Jannat-al-Aden," the perpetual abode, the Mussulman +paradise. [See Sale's _Koran_, "Preliminary Discourse," sect. i.; and +_Journal_, November 17, 1813, _Letters_, 1898, ii. 326.] + +[gs] _Wait on thy voice and bow at thy command_.--[MS.] + +[gt] + _Oh turn and mingle every thought with his,_ + _And all our future days unite in this_.--[MS.] + +[179] ["You wanted some reflections, and I send you _per Selim_, +eighteen lines in decent couplets, of a pensive, if not an _ethical_ +tendency.... Mr. Canning's approbation (_if_ he did approve) I need not +say makes me proud."--Letter to Murray, November 23, 1813, _Letters_, +1898, ii. 286.] + +[gu] + _Man I may lead but trust not--I may fall_ + _By those now friends to me, yet foes to all_-- + _In this they follow but the bent assigned_, + _By fatal Nature to our warring kind_.--[MS.] + +[gv] {198} + _Behold a wilderness and call it peace_,--[MS. erased.] + _Look round our earth and lo! where battles cease_, + _"Behold a Solitude and call it" peace_.--[MS.] + or, + _Mark even where Conquest's deeds of carnage cease_ + _She leaves a solitude and calls it peace_.--[November 21, 1813]. + +[For the final alteration to the present text, see letter to Murray of +November 24, 1813.] + +[180] [Compare Tacitus, _Agricola_, cap. 30-- + + "Solitudinem faciun--pacem appellant." + +See letter to Murray, November 24, 1813, _Letters_, 1898, ii. 287.] + +[gw] _Power sways but by distrust--her sole source_.--[MS. erased.] + +[gx] _Which Love to-night hath lent by swelling sail_.--[MS.] + +[181] {199} [Compare-- + + "Quam juvat immites ventos audire cubantem, + Et dominam tenero detinuisse sinu." + Tibullus, _Eleg_., Lib. I. i. 45, 46.] + +[gy] _Then if my lip once murmurs, it must be_.--[MS.] + +[182] [The omission of lines 938, 939 drew from Byron an admission +(Letter to Murray, November 29, 1813) that "the passage is an imitation +altogether from Medea in Ovid" (_Metamorph_., vii. 66-69)-- + + "My love possest, in Jason's bosom laid, + Let seas swell high;--I cannot be dismay'd + While I infold my husband in my arms: + Or should I fear, I should but fear his harms." + Englished by Sandys, 1632.] + +[gz] _This hour decides my doom or thy escape_.--[MS.] + +[183] {200} [Compare-- + + "That thought has more of hell than had the former. + Another, and another, and another!" + _The Revenge_, by Edward Young, act iv. + (_Modern British Drama_, 1811, ii. 17).] + +[ha] {202} _Or grazed by wounds he scorned to feel_.--[MS.] + +[hb] {203} Three MS. variants of these lines were rejected in turn +before the text was finally adopted-- + + (1) {_Ah! wherefore did he turn to look_ + {_I know not why he turned to look_ + _Since fatal was the gaze he took?_ + _So far escaped from death or chain_, + _To search for her and search in vain:_ + _Sad proof in peril and in pain_ + _How late will Lover's hope remain._ + + (2) _Thus far escaped from death or chain_ + _Ah! wherefore did he turn to look?_ + _For her his eye must seek in vain,_ + _Since fatal was the gaze he took._ + _Sad proof, etc_.-- + + (3) _Ah! wherefore did he turn to look_ + _So far escaped from death or chain?_ + _Since fatal was the gaze he took_ + _For her his eye but sought in vain,_ + _Sad proof, etc_.-- + +A fourth variant of lines 1046, 1047 was inserted in a revise dated +November 16-- + + _That glance he paused to send again_ + _To her for whom he dies in vain_. + +[hc] {204} _O'er which their talons yet delay_.--[MS. erased.] + +[hd] {205} + _And that changed hand whose only life_ + _Is motion-seems to menace strife_.--[MS.] + +[184] ["While the _Salsette_ lay off the Dardanelles, Lord Byron saw the +body of a man who had been executed by being cast into the sea, floating +on the stream, moving to and fro with the tumbling of the water, which +gave to his arms the effect of scaring away several sea-fowl that were +hovering to devour. This incident he has strikingly depicted in the +_Bride of Abydos."--Life of Lord Byron_, by John Galt, 1830, p. 144.] + +[185] A turban is carved in stone above the graves of _men_ only. + +[186] The death-song of the Turkish women. The "silent slaves" are the +men, whose notions of decorum forbid complaint in _public_. + +[he] {206} _The Koran-chapter chaunts thy fate_.--[MS.] + +[187] [At a Turkish funeral, after the interment has taken place, the +Imâm "assis sur les genoux à côté de la tombe," offers the prayer +_Telkin_, and at the conclusion of the prayer recites the _Fathah_, or +"opening chapter" of the Korân. ("In the name of the merciful and +compassionate God. Praise belongs to God, the Lord of the worlds, the +Merciful, the Compassionate, the Ruler of the day of judgment. Thee we +serve, and Thee we ask for aid. Guide us in the right path, the path of +those Thou art gracious to; not of those Thou art wroth with; nor of +those who err."--_The Qur'ân_, p. 1, translated by E. H. Palmer, Oxford, +1880): _Tableau Générale de l'Empire Ottoman_, par Mouradja D'Ohsson, +Paris, 1787, i. 235-248. Writing to Murray, November 14, 1813, Byron +instances the funeral (in the _Bride of Abydos_) as proof of his +correctness with regard to local colouring.--_Letters_, 1898, ii. 283.] + +[188] {207} ["I one evening witnessed a funeral in the vast cemetery of +Scutari. An old man, with a venerable beard, threw himself by the side +of the narrow grave, and strewing the earth on his head, cried aloud, +'He was my son! my only son!'"--_Constantinople in 1828_, by Charles +Macfarlane, 1829, p. 233, note.] + +[hf] _She whom thy Sultan had been fain to wed_.--[MS.] + +[189] ["The body of a Moslemin is ordered to be carried to the grave in +haste, with hurried steps."--_Ibid._, p. 233, note.] + +[190] "I came to the place of my birth, and cried, 'The friends of my +Youth, where are they?' and an Echo answered, 'Where are they?'"--_From +an Arabic MS._ The above quotation (from which the idea in the text is +taken) must be already familiar to every reader: it is given in the +second annotation, p. 67, of _The Pleasures of Memory_ [note to Part I. +line 103]; a poem so well known as to render a reference almost +superfluous: but to whose pages all will be delighted to recur [_Poems_, +by Samuel Rogers, 1852, i. 48]. + +[hg] _There the sad cypress ever glooms_.--[MS.] + +[hh] {209} _But with the day blush of the sky_.--[MS.] + +[hi] _And some there be who could believe_.--[MS.] + +[191] + "And airy tongues that _syllable_ men's names." + Milton, _Comus_, line 208. + +For a belief that the souls of the dead inhabit the form of birds, we +need not travel to the East. Lord Lyttleton's ghost story, the belief of +the Duchess of Kendal, that George I. flew into her window in the shape +of a raven (see _Orford's Reminiscences, Lord Orford's Works_, 1798, iv. +283), and many other instances, bring this superstition nearer home. The +most singular was the whim of a Worcester lady, who, believing her +daughter to exist in the shape of a singing bird, literally furnished +her pew in the cathedral with cages full of the kind; and as she was +rich, and a benefactress in beautifying the church, no objection was +made to her harmless folly. For this anecdote, see _Orford's Letters_. + +["But here (at Gloucester) is a _modernity_, which beats all antiquities +for curiosity. Just by the high altar is a small pew hung with green +damask, with curtains of the same; a small corner-cupboard, painted, +carved, and gilt, for books, in one corner, and two troughs of a +bird-cage, with seeds and water. If any mayoress on earth was small +enough to inclose herself in this tabernacle, or abstemious enough to +feed on rape and canary, I should have sworn that it was the shrine of +the queen of the aldermen. It belongs to a Mrs. Cotton, who, having lost +a favourite daughter, is convinced her soul is transmigrated into a +robin redbreast, for which reason she passes her life in making an +aviary of the cathedral of Gloucester."--Letter to Richard Bentley, +September, 1753 (_Lord Orford's Works_, 1798, v. 279).] + +[192] {210} [According to J. B. Le Chevalier (_Voyage de La Propontide, +etc._, an. viii. (1800), p. 17), the Turkish name for a small bay which +formed the ancient port of Sestos, is _Ak-Bachi-Liman_ (Port de la Tête +blanche).] + +[hj] + _And in its stead that mourning flower_ + _Hath flourished--flourisheth this hour,_ + _Alone and coldly pure and pale_ + _As the young cheek that saddens to the tale_. + _And withers not, though branch and leaf_ + _Are stamped with an eternal grief_.--[MS.] + + An earlier version of the final text reads-- + + _As weeping Childhood's cheek at Sorrow's tale!_ + +[193] ["_The Bride_, such as it is is my first _entire_ composition of +any length (except the Satire, and be damned to it), for _The Giaour_ is +but a string of passages, and _Childe Harold_ is, and I rather think +always will be, unconcluded" (Letter to Murray, November 29, 1813). It +(the _Bride_) "was published on Thursday the second of December; but how +it is liked or disliked, I know not. Whether it succeeds or not is no +fault of the public, against whom I can have no complaint. But I am much +more indebted to the tale than I can ever be to the most partial reader; +as it wrung my thoughts from reality to imagination--from selfish +regrets to vivid recollections--and recalled me to a country replete +with the _brightest_ and _darkest_, but always most _lively_ colours of +my memory" (_Journal_, December 5, 1813, _Letters_, 1898, ii. 291, +361).] + + + + + THE CORSAIR: + + A TALE. + + + ----"I suoi pensieri in lui dormir non ponno." + +Tasso, _Gerusalemme Liberata_, Canto X. [stanza lxxviii. line 8]. + + + + + INTRODUCTION TO _THE CORSAIR_. + + +A seventh edition of the _Giaour_, including the final additions, and +the first edition of the _Bride of Abydos_, were published on the +twenty-ninth of November, 1813. In less than three weeks (December 18) +Byron began the _Corsair_, and completed the fair copy of the first +draft by the last day of the year. The _Corsair_ in all but its final +shape, together with the sixth edition of the _Bride of Abydos_, the +seventh of _Childe Harold_, and the ninth of the _Giaour_, was issued on +the first of February, 1814. + +A letter from John Murray to Lord Byron, dated February 3, 1814 (_Memoir +of John Murray_, 1891, i. 223), presents a vivid picture of a great +literary triumph-- + + "My Lord,--I have been unwilling to write until I had something to + say.... I am most happy to tell you that your last poem _is_--what + Mr. Southey's is _called_--a _Carmen Triumphale_. Never in my + recollection has any work ... excited such a ferment ... I sold on + the day of publication--a thing perfectly unprecedented--10,000 + copies.... Mr. Moore says it is masterly--a wonderful performance. + Mr. Hammond, Mr. Heber, D'Israeli, every one who comes ... declare + their unlimited approbation. Mr. Ward was here with Mr. Gifford + yesterday, and mingled his admiration with the rest ... and Gifford + did, what I never knew him do before--he repeated several stanzas + from memory, particularly the closing stanza-- + + "'His death yet dubious, deeds too widely known.' + + "I have the highest encomiums in letters from Croker and Mr. Hay; + but I rest most upon the warm feeling it has created in Gifford's + critic heart.... You have no notion of the sensation which the + publication has occasioned; and my only regret is that you were not + present to witness it." + +For some time before and after the poem appeared, Byron was, as he told +Leigh Hunt (February 9, 1814; _Letters_, 1899, iii. 27), "snow-bound and +thaw-swamped in 'the valley of the shadow' of Newstead Abbey," and it +was not till he had returned to town that he resumed his journal, and +bethought him of placing on record some dark sayings with regard to the +story of the _Corsair_ and the personality of Conrad. Under date +February 18, 1814, he writes-- + + "The _Corsair_ has been conceived, written, published, etc., since + I last took up this journal [?last day but one]. They tell me it + has great success; it was written _con amore_ [i.e. during the + reign of Lady Frances Wedderburn Webster], and much from + _existence_." + +And again, _Journal_, March 10 (_Letters_, 1898, ii. 399), + + "He [Hobhouse] told me an odd report,--that _I_ am the actual + Conrad, the veritable Corsair, and that part of my travels are + supposed to have passed in privacy [_sic;_?piracy]. Um! people + sometimes hit near the truth; but never the whole truth. H. don't + know what I was about the year after he left the Levant; nor does + any one--nor--nor--nor--however, it is a lie--but, 'I doubt the + equivocation of the fiend that lies like truth.'" + +Very little weight can be attached to these "I could an I would" +pronouncements, deliberately framed to provoke curiosity, and destined, +no doubt, sooner or later to see the light; but the fact remains that +Conrad is not a mere presentation of Byron in a fresh disguise, or "The +Pirate's Tale" altogether a "painting of the imagination." + +That the _Corsair_ is founded upon fact is argued at some length by the +author (an "English Gentleman in the Greek Military Service") of the +_Life, Writings, Opinions, and Times of the R. H. George Gordon Noel +Byron_, which was published in 1825. The point of the story (i. +197-201), which need not be repeated at length, is that Byron, on +leaving Constantinople and reaching the island of Zea (July, 1810), +visited ["strolled about"] the islands of the Archipelago, in company +with a Venetian gentleman who had turned buccaneer _malgré lui_, and +whose history and adventures, amatory and piratical, prefigured and +inspired the "gestes" of Conrad. The tale must be taken for what it is +worth; but it is to be remarked that it affords a clue to Byron's +mysterious entries in a journal which did not see the light till 1830, +five years after the "English Gentleman" published his volumes of +gossiping anecdote. It may, too, be noted that, although, in his +correspondence of 1810, 1811, there is no mention of any tour among the +"Isles of Greece," in a letter to Moore dated February 2, 1815 +(_Letters_, 1899, iii. 176), Byron recalls "the interesting white +squalls and short seas of Archipelago memory." + +How far Byron may have drawn on personal experience for his picture of a +pirate _chez lui_, it is impossible to say; but during the year 1809-11, +when he was travelling in Greece, the exploits of Lambros Katzones and +other Greek pirates sailing under the Russian flag must have been within +the remembrance and on the lips of the islanders and the "patriots" of +the mainland. The "Pirate's Island," from which "Ariadne's isle" (line +444) was visible, may be intended for Paros or Anti-Paros. + +For the inception of Conrad (see Canto I. stanza ii.), the paradoxical +hero, an assortment rather than an amalgam of incongruous +characteristics, Byron may, perhaps, have been in some measure indebted +to the description of Malefort, junior, in Massinger's _Unnatural +Combat_, act i. sc. 2, line 20, sq.-- + + "I have sat with him in his cabin a day together, + + * * * * * + + Sigh he did often, as if inward grief + And melancholy at that instant would + Choke up his vital spirits.... + When from the maintop + A sail's descried, all thoughts that do concern + Himself laid by, no lion pinched with hunger + Rouses himself more fiercely from his den, + Then he comes on the deck; and then how wisely + He gives directions," etc. + +The _Corsair_, together with the _Bride of Abydos_, was reviewed by +Jeffrey in the _Edinburgh Review_ of April, 1814, vol. xxiii. p. 198; +and together with _Lara_, by George Agar Ellis in the _Quarterly Review_ +of July, 1814, vol. ii. p. 428. + + + +BIBLIOGRAPHICAL NOTE ON _THE CORSAIR_. + +In comparison with the _Giaour_, the additions made to the _Corsair_ +whilst it was passing through the press were inconsiderable. The +original MS., which numbers 1737 lines, is probably the fair copy of a +number of loose sheets which have not been preserved. The erasures are +few and far between, and the variations between the copy and the text +are neither numerous nor important. + +In one of the latest revises stanza x. was added to the First Canto. The +last four lines of stanza xi. first appeared in the Seventh Edition. + +The Second Canto suffered no alteration except the substitution of lines +1131-1133 for two lines which were expunged. + +Larger additions were made to the Third Canto. Lines 1299-1375, or +stanza v. (included in a revise dated January 6, 1814), stanzas xvii. +and xxiii., numbering respectively 77, 32, and 16 lines, and the two +last lines of stanza x., 127 lines in all, represent the difference +between the text as it now stands and the original MS. + +In a note to Byron's _Poetical Works_, 1832, ix. 257, it is stated that +the _Corsair_ was begun on the 18th and finished on the 31st of +December, 1813. In the Introduction to the _Corsair_ prefixed to the +Library Edition, the poem is said to have been composed in ten days, "at +the rate of 200 lines a day." The first page of the MS. is dated "27th +of December, 1813," and the last page "December 31, 1813, January 1, +1814." It is probable that the composition of the first draft was begun +on the 18th and finished on the 27th of December, and that the work of +transcription occupied the last five days of the month. Stanza v. of +Canto III. reached the publisher on the 6th, and stanzas xvii. and +xxiii. on the 11th and 12th of January, 1814. + +The First Edition amounted to 1859 lines (the numeration, owing to the +inclusion of broken lines, is given as 1863), and falls short of the +existing text by the last four lines of stanza xi. It contains the first +dedication to Moore, and numbers 100 pages. To the Second Edition, which +numbers 108 pages, the following poems were appended:-- + +_To a Lady Weeping_. + +_From the Turkish_. + +_Sonnet to Genevra_ ("Thine eyes' blue tenderness," etc.). + +_Sonnet to Genevra_ ("Thy cheek is pale with thought," etc.). + +_Inscription on the Monument of a Newfoundland Dog_. + +_Farewell_. + +These occasional poems were not appended to the Third Edition, which +only numbered 100 pages; but they reappeared in the Fourth and +subsequent editions. + +The Seventh Edition contained four additional lines (the last four of +stanza xi.), and a note (unnumbered) to line 226, in defence of the +_vraisemblance_ of the _Corsair's_ misanthropy. The Ninth Edition +numbered 112 pages. The additional matter consists of a long note to the +last line of the poem ("Linked with one virtue, and a thousand crimes") +on the pirates of Barataria. + +Twenty-five thousand copies of the _Corsair_ were sold between January +and March, 1814. An Eighth Edition of fifteen hundred copies was printed +in March, and sold before the end of the year. A Ninth Edition of three +thousand copies was printed in the beginning of 1815. + + + +TO THOMAS MOORE, ESQ. + +My dear Moore, + +I dedicate to you the last production with which I shall trespass on +public patience, and your indulgence, for some years; and I own that I +feel anxious to avail myself of this latest and only opportunity of +adorning my pages with a name, consecrated by unshaken public principle, +and the most undoubted and various talents. While Ireland ranks you +among the firmest of her patriots; while you stand alone the first of +her bards in her estimation, and Britain repeats and ratifies the +decree, permit one, whose only regret, since our first acquaintance, has +been the years he had lost before it commenced, to add the humble but +sincere suffrage of friendship, to the voice of more than one nation. It +will at least prove to you, that I have neither forgotten the +gratification derived from your society, nor abandoned the prospect of +its renewal, whenever your leisure or inclination allows you to atone to +your friends for too long an absence. It is said among those friends, I +trust truly, that you are engaged in the composition of a poem whose +scene will be laid in the East; none can do those scenes so much +justice. The wrongs of your own country,[194] the magnificent and fiery +spirit of her sons, the beauty and feeling of her daughters, may there +be found; and Collins, when he denominated his Oriental his Irish +Eclogues, was not aware how true, at least, was a part of his parallel. +Your imagination will create a warmer sun, and less clouded sky; but +wildness, tenderness, and originality, are part of your national claim +of oriental descent, to which you have already thus far proved your +title more clearly than the most zealous of your country's antiquarians. + +May I add a few words on a subject on which all men are supposed to be +fluent, and none agreeable?--Self. I have written much, and published +more than enough to demand a longer silence than I now meditate; but, +for some years to come, it is my intention to tempt no further the award +of "Gods, men, nor columns." In the present composition I have attempted +not the most difficult, but, perhaps, the best adapted measure to our +language, the good old and now neglected heroic couplet. The stanza of +Spenser is perhaps too slow and dignified for narrative; though, I +confess, it is the measure most after my own heart; Scott alone,[195] of +the present generation, has hitherto completely triumphed over the fatal +facility of the octosyllabic verse; and this is not the least victory of +his fertile and mighty genius: in blank verse, Milton, Thomson, and our +dramatists, are the beacons that shine along the deep, but warn us from +the rough and barren rock on which they are kindled. The heroic couplet +is not the most popular measure certainly; but as I did not deviate +into the other from a wish to flatter what is called public opinion, I +shall quit it without further apology, and take my chance once more with +that versification, in which I have hitherto published nothing but +compositions whose former circulation is part of my present, and will be +of my future regret. + +With regard to my story, and stories in general, I should have been glad +to have rendered my personages more perfect and amiable, if possible, +inasmuch as I have been sometimes criticised, and considered no less +responsible for their deeds and qualities than if all had been personal. +Be it so--if I have deviated into the gloomy vanity of "drawing from +self," the pictures are probably like, since they are unfavourable: and +if not, those who know me are undeceived, and those who do not, I have +little interest in undeceiving. I have no particular desire that any but +my acquaintance should think the author better than the beings of his +imagining; but I cannot help a little surprise, and perhaps amusement, +at some odd critical exceptions in the present instance, when I see +several bards (far more deserving, I allow) in very reputable plight, +and quite exempted from all participation in the faults of those heroes, +who, nevertheless, might be found with little more morality than _The +Giaour_, and perhaps--but no--I must admit Childe Harold to be a very +repulsive personage; and as to his identity, those who like it must give +him whatever "alias" they please.[196] + +If, however, it were worth while to remove the impression, it might be +of some service to me, that the man who is alike the delight of his +readers and his friends, the poet of all circles, and the idol of his +own, permits me here and elsewhere to subscribe myself, + + Most truly, + And affectionately, + His obedient servant, + BYRON. +_January_ 2, 1814. + + + + + THE CORSAIR.[197] + + + + CANTO THE FIRST. + + "----nessun maggior dolore, + Che ricordarsi del tempo felice + Nella miseria,----" + Dante, _Inferno_, v. 121. + + I. + + "O'er the glad waters of the dark blue sea, + Our thoughts as boundless, and our souls as free, + Far as the breeze can bear, the billows foam, + Survey our empire, and behold our home![198] + These are our realms, no limits to their sway-- + Our flag the sceptre all who meet obey. + Ours the wild life in tumult still to range + From toil to rest, and joy in every change. + Oh, who can tell? not thou, luxurious slave! + Whose soul would sicken o'er the heaving wave; 10 + Not thou, vain lord of Wantonness and Ease! + Whom Slumber soothes not--Pleasure cannot please-- + Oh, who can tell, save he whose heart hath tried, + And danced in triumph o'er the waters wide, + The exulting sense--the pulse's maddening play, + That thrills the wanderer of that trackless way? + That for itself can woo the approaching fight, + And turn what some deem danger to delight; + That seeks what cravens shun with more than zeal, + And where the feebler faint can only feel-- 20 + Feel--to the rising bosom's inmost core, + Its hope awaken and its spirit soar? + No dread of Death--if with us die our foes-- + Save that it seems even duller than repose; + Come when it will--we snatch the life of Life-- + When lost--what recks it by disease or strife? + Let him who crawls, enamoured of decay, + Cling to his couch, and sicken years away;[hk] + Heave his thick breath, and shake his palsied head; + Ours the fresh turf, and not the feverish bed,-- 30 + While gasp by gasp he falters forth his soul, + Ours with one pang--one bound--escapes control. + His corse may boast its urn and narrow cave, + And they who loathed his life may gild his grave: + Ours are the tears, though few, sincerely shed, + When Ocean shrouds and sepulchres our dead. + For us, even banquets fond regret supply + In the red cup that crowns our memory; + And the brief epitaph in Danger's day, + When those who win at length divide the prey, 40 + And cry, Remembrance saddening o'er each brow, + How had the brave who fell exulted _now_!" + + II. + + Such were the notes that from the Pirate's isle + Around the kindling watch-fire rang the while: + Such were the sounds that thrilled the rocks along, + And unto ears as rugged seemed a song! + In scattered groups upon the golden sand, + They game--carouse--converse--or whet the brand; + Select the arms--to each his blade assign, + And careless eye the blood that dims its shine; 50 + Repair the boat, replace the helm or oar, + While others straggling muse along the shore; + For the wild bird the busy springes set, + Or spread beneath the sun the dripping net: + Gaze where some distant sail a speck supplies, + With all the thirsting eye of Enterprise; + Tell o'er the tales of many a night of toil, + And marvel where they next shall seize a spoil: + No matter where--their chief's allotment this; + Theirs to believe no prey nor plan amiss. 60 + But who that Chief? his name on every shore + Is famed and feared--they ask and know no more + With these he mingles not but to command; + Few are his words, but keen his eye and hand. + Ne'er seasons he with mirth their jovial mess, + But they forgive his silence for success. + Ne'er for his lip the purpling cup they fill, + That goblet passes him untasted still-- + And for his fare--the rudest of his crew + Would that, in turn, have passed untasted too; 70 + Earth's coarsest bread, the garden's homeliest roots, + And scarce the summer luxury of fruits, + His short repast in humbleness supply + With all a hermit's board would scarce deny. + But while he shuns the grosser joys of sense, + His mind seems nourished by that abstinence. + "Steer to that shore!"--they sail. "Do this!"--'tis done: + "Now form and follow me!"--the spoil is won. + Thus prompt his accents and his actions still, + And all obey and few inquire his will; 80 + To such, brief answer and contemptuous eye + Convey reproof, nor further deign reply. + + III. + + "A sail!--a sail!"--a promised prize to Hope! + Her nation--flag--how speaks the telescope?[hl] + No prize, alas! but yet a welcome sail: + The blood-red signal glitters in the gale. + Yes--she is ours--a home-returning bark-- + Blow fair, thou breeze!--she anchors ere the dark. + Already doubled is the cape--our bay + Receives that prow which proudly spurns the spray. 90 + How gloriously her gallant course she goes! + Her white wings flying--never from her foes-- + She walks the waters like a thing of Life![199] + And seems to dare the elements to strife. + Who would not brave the battle-fire, the wreck, + To move the monarch of her peopled deck! + + IV. + + Hoarse o'er her side the rustling cable rings: + The sails are furled; and anchoring round she swings; + And gathering loiterers on the land discern + Her boat descending from the latticed stern. 100 + 'Tis manned--the oars keep concert to the strand, + Till grates her keel upon the shallow sand.[hm] + Hail to the welcome shout!--the friendly speech! + When hand grasps hand uniting on the beach; + The smile, the question, and the quick reply, + And the Heart's promise of festivity! + + V. + + The tidings spread, and gathering grows the crowd: + The hum of voices, and the laughter loud, + And Woman's gentler anxious tone is heard-- + Friends'--husbands'--lovers' names in each dear word: 110 + "Oh! are they safe? we ask not of success-- + But shall we see them? will their accents bless? + From where the battle roars, the billows chafe, + They doubtless boldly did--but who are safe? + Here let them haste to gladden and surprise, + And kiss the doubt from these delighted eyes!" + + VI. + + "Where is our Chief? for him we bear report-- + And doubt that joy--which hails our coming--short; + Yet thus sincere--'tis cheering, though so brief; + But, Juan! instant guide us to our Chief: 120 + Our greeting paid, we'll feast on our return, + And all shall hear what each may wish to learn." + Ascending slowly by the rock-hewn way, + To where his watch-tower beetles o'er the bay, + By bushy brake, the wild flowers blossoming, + And freshness breathing from each silver spring, + Whose scattered streams from granite basins burst, + Leap into life, and sparkling woo your thirst; + From crag to cliff they mount--Near yonder cave, + What lonely straggler looks along the wave? 130 + In pensive posture leaning on the brand, + Not oft a resting-staff to that red hand? + "'Tis he--'tis Conrad--here--as wont--alone; + On--Juan!--on--and make our purpose known. + The bark he views--and tell him we would greet + His ear with tidings he must quickly meet: + We dare not yet approach--thou know'st his mood, + When strange or uninvited steps intrude." + + VII. + + Him Juan sought, and told of their intent;-- + He spake not, but a sign expressed assent, 140 + These Juan calls--they come--to their salute + He bends him slightly, but his lips are mute. + "These letters, Chief, are from the Greek--the spy, + Who still proclaims our spoil or peril nigh: + Whate'er his tidings, we can well report, + Much that"--"Peace, peace!"--he cuts their prating short. + Wondering they turn, abashed, while each to each + Conjecture whispers in his muttering speech: + They watch his glance with many a stealing look, + To gather how that eye the tidings took; 150 + But, this as if he guessed, with head aside, + Perchance from some emotion, doubt, or pride, + He read the scroll--"My tablets, Juan, hark-- + Where is Gonsalvo?" + + "In the anchored bark." + "There let him stay--to him this order bear-- + Back to your duty--for my course prepare: + Myself this enterprise to-night will share." + "To-night, Lord Conrad?" + "Aye! at set of sun: + The breeze will freshen when the day is done. + My corslet--cloak--one hour and we are gone. 160 + Sling on thy bugle--see that free from rust + My carbine-lock springs worthy of my trust; + Be the edge sharpened of my boarding-brand, + And give its guard more room to fit my hand. + This let the Armourer with speed dispose; + Last time, it more fatigued my arm than foes; + Mark that the signal-gun be duly fired, + To tell us when the hour of stay's expired." + + VIII. + + They make obeisance, and retire in haste, + Too soon to seek again the watery waste: 170 + Yet they repine not--so that Conrad guides; + And who dare question aught that he decides? + That man of loneliness and mystery, + Scarce seen to smile, and seldom heard to sigh; + Whose name appals the fiercest of his crew, + And tints each swarthy cheek with sallower hue; + Still sways their souls with that commanding art + That dazzles, leads, yet chills the vulgar heart. + What is that spell, that thus his lawless train + Confess and envy--yet oppose in vain? 180 + What should it be, that thus their faith can bind? + The power of Thought--the magic of the Mind! + Linked with success, assumed and kept with skill, + That moulds another's weakness to its will; + Wields with their hands, but, still to these unknown, + Makes even their mightiest deeds appear his own. + Such hath it been--shall be--beneath the Sun + The many still must labour for the one! + 'Tis Nature's doom--but let the wretch who toils, + Accuse not--hate not--_him_ who wears the spoils. 190 + Oh! if he knew the weight of splendid chains, + How light the balance of his humbler pains! + + IX. + + Unlike the heroes of each ancient race, + Demons in act, but Gods at least in face, + In Conrad's form seems little to admire, + Though his dark eyebrow shades a glance of fire: + Robust but not Herculean--to the sight + No giant frame sets forth his common height; + Yet, in the whole, who paused to look again, + Saw more than marks the crowd of vulgar men; 200 + They gaze and marvel how--and still confess + That thus it is, but why they cannot guess. + Sun-burnt his cheek, his forehead high and pale + The sable curls in wild profusion veil; + And oft perforce his rising lip reveals + The haughtier thought it curbs, but scarce conceals.[hn] + Though smooth his voice, and calm his general mien, + Still seems there something he would not have seen: + His features' deepening lines and varying hue + At times attracted, yet perplexed the view, 210 + As if within that murkiness of mind + Worked feelings fearful, and yet undefined; + Such might it be--that none could truly tell-- + Too close inquiry his stern glance would quell. + There breathe but few whose aspect might defy + The full encounter of his searching eye; + He had the skill, when Cunning's gaze would seek[ho] + To probe his heart and watch his changing cheek, + At once the observer's purpose to espy, + And on himself roll back his scrutiny, 220 + Lest he to Conrad rather should betray + Some secret thought, than drag that Chief's to day. + There was a laughing Devil in his sneer, + That raised emotions both of rage and fear; + And where his frown of hatred darkly fell, + Hope withering fled--and Mercy sighed farewell![200] + + X.[201] + + Slight are the outward signs of evil thought, + Within--within--'twas there the spirit wrought! + Love shows all changes--Hate, Ambition, Guile, + Betray no further than the bitter smile; 230 + The lip's least curl, the lightest paleness thrown + Along the governed aspect, speak alone + Of deeper passions; and to judge their mien, + He, who would see, must be himself unseen. + Then--with the hurried tread, the upward eye, + The clenchéd hand, the pause of agony, + That listens, starting, lest the step too near + Approach intrusive on that mood of fear: + Then--with each feature working from the heart, + With feelings, loosed to strengthen--not depart, 240 + That rise--convulse--contend--that freeze or glow,[hp] + Flush in the cheek, or damp upon the brow; + Then--Stranger! if thou canst, and tremblest not, + Behold his soul--the rest that soothes his lot![hq] + Mark how that lone and blighted bosom sears + The scathing thought of execrated years! + Behold--but who hath seen, or e'er shall see, + Man as himself--the secret spirit free? + + XI. + + Yet was not Conrad thus by Nature sent + To lead the guilty--Guilt's worse instrument-- 250 + His soul was changed, before his deeds had driven + Him forth to war with Man and forfeit Heaven. + Warped by the world in Disappointment's school, + In words too wise--in conduct _there_ a fool; + Too firm to yield, and far too proud to stoop, + Doomed by his very virtues for a dupe, + He cursed those virtues as the cause of ill, + And not the traitors who betrayed him still; + Nor deemed that gifts bestowed on better men + Had left him joy, and means to give again. 260 + Feared--shunned--belied--ere Youth had lost her force, + He hated Man too much to feel remorse, + And thought the voice of Wrath a sacred call, + To pay the injuries of some on all. + He knew himself a villain--but he deemed + The rest no better than the thing he seemed; + And scorned the best as hypocrites who hid + Those deeds the bolder spirit plainly did. + He knew himself detested, but he knew + The hearts that loathed him, crouched and dreaded too. 270 + Lone, wild, and strange, he stood alike exempt + From all affection and from all contempt: + His name could sadden, and his acts surprise; + But they that feared him dared not to despise: + Man spurns the worm, but pauses ere he wake + The slumbering venom of the folded snake: + The first may turn, but not avenge the blow; + The last expires, but leaves no living foe; + Fast to the doomed offender's form it clings, + And he may crush--not conquer--still it stings![202] 280 + + XII. + + None are all evil--quickening round his heart, + One softer feeling would not yet depart; + Oft could he sneer at others as beguiled + By passions worthy of a fool or child; + Yet 'gainst that passion vainly still he strove, + And even in him it asks the name of Love! + Yes, it was love--unchangeable--unchanged, + Felt but for one from whom he never ranged; + Though fairest captives daily met his eye, + He shunned, nor sought, but coldly passed them by; 290 + Though many a beauty drooped in prisoned bower, + None ever soothed his most unguarded hour, + Yes--it was Love--if thoughts of tenderness, + Tried in temptation, strengthened by distress, + Unmoved by absence, firm in every clime, + And yet--Oh more than all!--untired by Time; + Which nor defeated hope, nor baffled wile, + Could render sullen were She near to smile, + Nor rage could fire, nor sickness fret to vent + On her one murmur of his discontent; 300 + Which still would meet with joy, with calmness part, + Lest that his look of grief should reach her heart; + Which nought removed, nor menaced to remove-- + If there be Love in mortals--this was Love! + He was a villain--aye, reproaches shower + On him--but not the Passion, nor its power, + Which only proved--all other virtues gone-- + Not Guilt itself could quench this loveliest one![hr] + + XIII. + + He paused a moment--till his hastening men + Passed the first winding downward to the glen. 310 + "Strange tidings!--many a peril have I passed, + Nor know I why this next appears the last! + Yet so my heart forebodes, but must not fear, + Nor shall my followers find me falter here. + 'Tis rash to meet--but surer death to wait + Till here they hunt us to undoubted fate; + And, if my plan but hold, and Fortune smile, + We'll furnish mourners for our funeral pile. + Aye, let them slumber--peaceful be their dreams! + Morn ne'er awoke them with such brilliant beams 320 + As kindle high to-night (but blow, thou breeze!) + To warm these slow avengers of the seas. + Now to Medora--Oh! my sinking heart,[hs] + Long may her own be lighter than thou art! + Yet was I brave--mean boast where all are brave! + Ev'n insects sting for aught they seek to save. + This common courage which with brutes we share, + That owes its deadliest efforts to Despair, + Small merit claims--but 'twas my nobler hope + To teach my few with numbers still to cope; 330 + Long have I led them--not to vainly bleed: + No medium now--we perish or succeed! + So let it be--it irks not me to die; + But thus to urge them whence they cannot fly. + My lot hath long had little of my care, + But chafes my pride thus baffled in the snare: + Is this my skill? my craft? to set at last + Hope, Power and Life upon a single cast? + Oh, Fate!--accuse thy folly--not thy fate; + She may redeem thee still--nor yet too late." 340 + + XIV. + + Thus with himself communion held he, till + He reached the summit of his tower-crowned hill: + There at the portal paused--for wild and soft + He heard those accents never heard too oft! + Through the high lattice far yet sweet they rung, + And these the notes his Bird of Beauty sung: + + 1. + + "Deep in my soul that tender secret dwells, + Lonely and lost to light for evermore, + Save when to thine my heart responsive swells, + Then trembles into silence as before. 350 + + 2. + + "There, in its centre, a sepulchral lamp + Burns the slow flame, eternal--but unseen; + Which not the darkness of Despair can damp, + Though vain its ray as it had never been. + + 3. + + "Remember me--Oh! pass not thou my grave + Without one thought whose relics there recline: + The only pang my bosom dare not brave + Must be to find forgetfulness in thine. + + 4. + + "My fondest--faintest--latest accents hear--[ht] + Grief for the dead not Virtue can reprove; 360 + Then give me all I ever asked--a tear,[203] + The first--last--sole reward of so much love!" + + He passed the portal, crossed the corridor, + And reached the chamber as the strain gave o'er: + "My own Medora! sure thy song is sad--" + + "In Conrad's absence would'st thou have it glad? + Without thine ear to listen to my lay, + Still must my song my thoughts, my soul betray: + Still must each accent to my bosom suit, + My heart unhushed--although my lips were mute! 370 + Oh! many a night on this lone couch reclined, + My dreaming fear with storms hath winged the wind, + And deemed the breath that faintly fanned thy sail + The murmuring prelude of the ruder gale; + Though soft--it seemed the low prophetic dirge, + That mourned thee floating on the savage surge: + Still would I rise to rouse the beacon fire, + Lest spies less true should let the blaze expire; + And many a restless hour outwatched each star, + And morning came--and still thou wert afar. 380 + Oh! how the chill blast on my bosom blew, + And day broke dreary on my troubled view, + And still I gazed and gazed--and not a prow + Was granted to my tears--my truth--my vow! + At length--'twas noon--I hailed and blest the mast + That met my sight--it neared--Alas! it passed! + Another came--Oh God! 'twas thine at last! + Would that those days were over! wilt thou ne'er, + My Conrad! learn the joys of peace to share? + Sure thou hast more than wealth, and many a home 390 + As bright as this invites us not to roam: + Thou know'st it is not peril that I fear, + I only tremble when thou art not here; + Then not for mine, but that far dearer life, + Which flies from love and languishes for strife-- + How strange that heart, to me so tender still, + Should war with Nature and its better will!" + + "Yea, strange indeed--that heart hath long been changed; + Worm-like 'twas trampled--adder-like avenged-- + Without one hope on earth beyond thy love, 400 + And scarce a glimpse of mercy from above. + Yet the same feeling which thou dost condemn, + My very love to thee is hate to them, + So closely mingling here, that disentwined, + I cease to love thee when I love Mankind: + Yet dread not this--the proof of all the past + Assures the future that my love will last; + But--Oh, Medora! nerve thy gentler heart; + This hour again--but not for long--we part." + + "This hour we part!--my heart foreboded this: 410 + Thus ever fade my fairy dreams of bliss. + This hour--it cannot be--this hour away! + Yon bark hath hardly anchored in the bay: + Her consort still is absent, and her crew + Have need of rest before they toil anew; + My Love! thou mock'st my weakness; and wouldst steel + My breast before the time when it must feel; + But trifle now no more with my distress, + Such mirth hath less of play than bitterness. + Be silent, Conrad!--dearest! come and share 420 + The feast these hands delighted to prepare; + Light toil! to cull and dress thy frugal fare! + See, I have plucked the fruit that promised best, + And where not sure, perplexed, but pleased, I guessed + At such as seemed the fairest; thrice the hill + My steps have wound to try the coolest rill; + Yes! thy Sherbet to-night will sweetly flow, + See how it sparkles in its vase of snow! + The grapes' gay juice thy bosom never cheers; + Thou more than Moslem when the cup appears: 430 + Think not I mean to chide--for I rejoice + What others deem a penance is thy choice. + But come, the board is spread; our silver lamp + Is trimmed, and heeds not the Sirocco's damp: + Then shall my handmaids while the time along, + And join with me the dance, or wake the song; + Or my guitar, which still thou lov'st to hear, + Shall soothe or lull--or, should it vex thine ear, + We'll turn the tale, by Ariosto told, + Of fair Olympia loved and left of old.[204] 440 + Why, thou wert worse than he who broke his vow + To that lost damsel, should thou leave me _now_-- + Or even that traitor chief--I've seen thee smile, + When the clear sky showed Ariadne's Isle, + Which I have pointed from these cliffs the while: + And thus half sportive--half in fear--I said, + Lest Time should raise that doubt to more than dread, + Thus Conrad, too, will quit me for the main: + And he deceived me--for--he came again!" + + "Again, again--and oft again--my Love! 450 + If there be life below, and hope above, + He will return--but now, the moments bring + The time of parting with redoubled wing: + The why, the where--what boots it now to tell? + Since all must end in that wild word--Farewell! + Yet would I fain--did time allow--disclose-- + Fear not--these are no formidable foes! + And here shall watch a more than wonted guard, + For sudden siege and long defence prepared: + Nor be thou lonely, though thy Lord's away, 460 + Our matrons and thy handmaids with thee stay; + And this thy comfort--that, when next we meet, + Security shall make repose more sweet. + List!--'tis the bugle!"--Juan shrilly blew-- + "One kiss--one more--another--Oh! Adieu!" + She rose--she sprung--she clung to his embrace, + Till his heart heaved beneath her hidden face: + He dared not raise to his that deep-blue eye, + Which downcast drooped in tearless agony. + Her long fair hair lay floating o'er his arms, 470 + In all the wildness of dishevelled charms; + Scarce beat that bosom where his image dwelt + So full--_that_ feeling seem'd almost unfelt! + Hark--peals the thunder of the signal-gun! + It told 'twas sunset, and he cursed that sun. + Again--again--that form he madly pressed, + Which mutely clasped, imploringly caressed![hu] + And tottering to the couch his bride he bore, + One moment gazed--as if to gaze no more; + Felt that for him Earth held but her alone, 480 + Kissed her cold forehead--turned--is Conrad gone? + + XV. + + "And is he gone?"--on sudden solitude + How oft that fearful question will intrude! + "'Twas but an instant past, and here he stood! + And now"--without the portal's porch she rushed, + And then at length her tears in freedom gushed; + Big, bright, and fast, unknown to her they fell; + But still her lips refused to send--"Farewell!" + For in that word--that fatal word--howe'er + We promise--hope--believe--there breathes Despair. 490 + O'er every feature of that still, pale face, + Had Sorrow fixed what Time can ne'er erase: + The tender blue of that large loving eye + Grew frozen with its gaze on vacancy, + Till--Oh, how far!--it caught a glimpse of him, + And then it flowed, and phrensied seemed to swim + Through those long, dark, and glistening lashes dewed + With drops of sadness oft to be renewed. + "He's gone!"--against her heart that hand is driven, + Convulsed and quick--then gently raised to Heaven: 500 + She looked and saw the heaving of the main: + The white sail set--she dared not look again; + But turned with sickening soul within the gate-- + "It is no dream--and I am desolate!" + + XVI. + + From crag to crag descending, swiftly sped + Stern Conrad down, nor once he turned his head; + But shrunk whene'er the windings of his way + Forced on his eye what he would not survey, + His lone, but lovely dwelling on the steep, + That hailed him first when homeward from the deep: 510 + And she--the dim and melancholy Star, + Whose ray of Beauty reached him from afar, + On her he must not gaze, he must not think-- + There he might rest--but on Destruction's brink: + Yet once almost he stopped--and nearly gave + His fate to chance, his projects to the wave: + But no--it must not be--a worthy chief + May melt, but not betray to Woman's grief. + He sees his bark, he notes how fair the wind, + And sternly gathers all his might of mind: 520 + Again he hurries on--and as he hears + The clang of tumult vibrate on his ears, + The busy sounds, the bustle of the shore, + The shout, the signal, and the dashing oar; + As marks his eye the seaboy on the mast, + The anchors rise, the sails unfurling fast, + The waving kerchiefs of the crowd that urge + That mute Adieu to those who stem the surge; + And more than all, his blood-red flag aloft, + He marvelled how his heart could seem so soft. 530 + Fire in his glance, and wildness in his breast, + He feels of all his former self possest; + He bounds--he flies--until his footsteps reach + The verge where ends the cliff, begins the beach, + There checks his speed; but pauses less to breathe + The breezy freshness of the deep beneath, + Than there his wonted statelier step renew; + Nor rush, disturbed by haste, to vulgar view: + For well had Conrad learned to curb the crowd, + By arts that veil, and oft preserve the proud; 540 + His was the lofty port, the distant mien, + That seems to shun the sight--and awes if seen: + The solemn aspect, and the high-born eye, + That checks low mirth, but lacks not courtesy; + All these he wielded to command assent: + But where he wished to win, so well unbent, + That Kindness cancelled fear in those who heard, + And others' gifts showed mean beside his word, + When echoed to the heart as from his own + His deep yet tender melody of tone: 550 + But such was foreign to his wonted mood, + He cared not what he softened, but subdued; + The evil passions of his youth had made + Him value less who loved--than what obeyed. + + XVII. + + Around him mustering ranged his ready guard. + Before him Juan stands--"Are all prepared?" + "They are--nay more--embarked: the latest boat + Waits but my chief----" + "My sword, and my capote." + Soon firmly girded on, and lightly slung, + His belt and cloak were o'er his shoulders flung: 560 + "Call Pedro here!" He comes--and Conrad bends, + With all the courtesy he deigned his friends; + "Receive these tablets, and peruse with care, + Words of high trust and truth are graven there; + Double the guard, and when Anselmo's bark + Arrives, let him alike these orders mark: + In three days (serve the breeze) the sun shall shine + On our return--till then all peace be thine!" + This said, his brother Pirate's hand he wrung, + Then to his boat with haughty gesture sprung. 570 + Flashed the dipt oars, and sparkling with the stroke, + Around the waves' phosphoric[205] brightness broke; + They gain the vessel--on the deck he stands,-- + Shrieks the shrill whistle, ply the busy hands-- + He marks how well the ship her helm obeys, + How gallant all her crew, and deigns to praise. + His eyes of pride to young Gonsalvo turn-- + Why doth he start, and inly seem to mourn? + Alas! those eyes beheld his rocky tower, + And live a moment o'er the parting hour; 580 + She--his Medora--did she mark the prow? + Ah! never loved he half so much as now! + But much must yet be done ere dawn of day-- + Again he mans himself and turns away; + Down to the cabin with Gonsalvo bends, + And there unfolds his plan--his means, and ends; + Before them burns the lamp, and spreads the chart, + And all that speaks and aids the naval art; + They to the midnight watch protract debate; + To anxious eyes what hour is ever late? 590 + Meantime, the steady breeze serenely blew, + And fast and falcon-like the vessel flew; + Passed the high headlands of each clustering isle, + To gain their port--long--long ere morning smile: + And soon the night-glass through the narrow bay + Discovers where the Pacha's galleys lay. + Count they each sail, and mark how there supine + The lights in vain o'er heedless Moslem shine. + Secure, unnoted, Conrad's prow passed by, + And anchored where his ambush meant to lie; 600 + Screened from espial by the jutting cape, + That rears on high its rude fantastic shape.[206] + Then rose his band to duty--not from sleep-- + Equipped for deeds alike on land or deep; + While leaned their Leader o'er the fretting flood, + And calmly talked--and yet he talked of blood! + + + + CANTO THE SECOND. + + "Conosceste i dubbiosi desiri?" + Dante, _Inferno_, v, 120. + + I. + + In Coron's bay floats many a galley light, + Through Coron's lattices the lamps are bright,[207] + For Seyd, the Pacha, makes a feast to-night: + A feast for promised triumph yet to come, 610 + When he shall drag the fettered Rovers home; + This hath he sworn by Allah and his sword, + And faithful to his firman and his word, + His summoned prows collect along the coast, + And great the gathering crews, and loud the boast; + Already shared the captives and the prize, + Though far the distant foe they thus despise; + 'Tis but to sail--no doubt to-morrow's Sun + Will see the Pirates bound--their haven won! + Meantime the watch may slumber, if they will, 620 + Nor only wake to war, but dreaming kill. + Though all, who can, disperse on shore and seek + To flesh their glowing valour on the Greek; + How well such deed becomes the turbaned brave-- + To bare the sabre's edge before a slave! + Infest his dwelling--but forbear to slay, + Their arms are strong, yet merciful to-day, + And do not deign to smite because they may! + Unless some gay caprice suggests the blow, + To keep in practice for the coming foe. 630 + Revel and rout the evening hours beguile, + And they who wish to wear a head must smile; + For Moslem mouths produce their choicest cheer, + And hoard their curses, till the coast is clear. + + II. + + High in his hall reclines the turbaned Seyd; + Around--the bearded chiefs he came to lead. + Removed the banquet, and the last pilaff-- + Forbidden draughts, 'tis said, he dared to quaff, + Though to the rest the sober berry's juice[208] + The slaves bear round for rigid Moslems' use; 640 + The long chibouque's[209] dissolving cloud supply, + While dance the Almas[210] to wild minstrelsy. + The rising morn will view the chiefs embark; + But waves are somewhat treacherous in the dark: + And revellers may more securely sleep + On silken couch than o'er the rugged deep: + Feast there who can--nor combat till they must, + And less to conquest than to Korans trust; + And yet the numbers crowded in his host + Might warrant more than even the Pacha's boast. 650 + + III. + + With cautious reverence from the outer gate + Slow stalks the slave, whose office there to wait, + Bows his bent head--his hand salutes the floor, + Ere yet his tongue the trusted tidings bore: + "A captive Dervise, from the Pirate's nest + Escaped, is here--himself would tell the rest."[211] + He took the sign from Seyd's assenting eye, + And led the holy man in silence nigh. + His arms were folded on his dark-green vest, + His step was feeble, and his look deprest; 660 + Yet worn he seemed of hardship more than years, + And pale his cheek with penance, not from fears. + Vowed to his God--his sable locks he wore, + And these his lofty cap rose proudly o'er: + Around his form his loose long robe was thrown, + And wrapt a breast bestowed on heaven alone; + Submissive, yet with self-possession manned, + He calmly met the curious eyes that scanned; + And question of his coming fain would seek, + Before the Pacha's will allowed to speak. 670 + + IV. + + "Whence com'st thou, Dervise?" + "From the Outlaw's den + A fugitive--" + "Thy capture where and when?" + "From Scalanova's port[212] to Scio's isle, + The Saick[213] was bound; but Allah did not smile + Upon our course--the Moslem merchant's gains + The Rovers won; our limbs have worn their chains. + I had no death to fear, nor wealth to boast, + Beyond the wandering freedom which I lost; + At length a fisher's humble boat by night + Afforded hope, and offered chance of flight; 680 + I seized the hour, and find my safety here-- + With thee--most mighty Pacha! who can fear?" + + "How speed the outlaws? stand they well prepared, + Their plundered wealth, and robber's rock, to guard? + Dream they of this our preparation, doomed + To view with fire their scorpion nest consumed?" + + "Pacha! the fettered captive's mourning eye, + That weeps for flight, but ill can play the spy; + I only heard the reckless waters roar, + Those waves that would not bear me from the shore; 690 + I only marked the glorious Sun and sky, + Too bright--too blue--for my captivity; + And felt that all which Freedom's bosom cheers + Must break my chain before it dried my tears. + This mayst thou judge, at least, from my escape, + They little deem of aught in Peril's shape; + Else vainly had I prayed or sought the Chance + That leads me here--if eyed with vigilance: + The careless guard that did not see me fly, + May watch as idly when thy power is nigh. 700 + Pacha! my limbs are faint--and nature craves + Food for my hunger, rest from tossing waves: + Permit my absence--peace be with thee! Peace + With all around!--now grant repose--release." + + "Stay, Dervise! I have more to question--stay, + I do command thee--sit--dost hear?--obey! + More I must ask, and food the slaves shall bring; + Thou shall not pine where all are banqueting: + The supper done--prepare thee to reply, + Clearly and full--I love not mystery." 710 + 'Twere vain to guess what shook the pious man, + Who looked not lovingly on that Divan; + Nor showed high relish for the banquet prest, + And less respect for every fellow guest. + Twas but a moment's peevish hectic passed + Along his cheek, and tranquillised as fast: + He sate him down in silence, and his look + Resumed the calmness which before forsook: + The feast was ushered in--but sumptuous fare + He shunned as if some poison mingled there. 720 + For one so long condemned to toil and fast, + Methinks he strangely spares the rich repast. + "What ails thee, Dervise? eat--dost thou suppose + This feast a Christian's? or my friends thy foes? + Why dost thou shun the salt? that sacred pledge,[214] + Which, once partaken, blunts the sabre's edge, + Makes even contending tribes in peace unite, + And hated hosts seem brethren to the sight!" + + "Salt seasons dainties--and my food is still + The humblest root, my drink the simplest rill; 730 + And my stern vow and Order's[215] laws oppose + To break or mingle bread with friends or foes; + It may seem strange--if there be aught to dread + That peril rests upon my single head; + But for thy sway--nay more--thy Sultan's throne, + I taste nor bread nor banquet--save alone; + Infringed our Order's rule, the Prophet's rage + To Mecca's dome might bar my pilgrimage." + + "Well--as thou wilt--ascetic as thou art-- + One question answer; then in peace depart. 740 + How many?--Ha! it cannot sure be day? + What Star--what Sun is bursting on the bay? + It shines a lake of fire!--away--away! + Ho! treachery! my guards! my scimitar! + The galleys feed the flames--and I afar! + Accurséd Dervise!--these thy tidings--thou + Some villain spy--seize--cleave him--slay him now!" + + Up rose the Dervise with that burst of light, + Nor less his change of form appalled the sight: + Up rose that Dervise--not in saintly garb, 750 + But like a warrior bounding on his barb, + Dashed his high cap, and tore his robe away-- + Shone his mailed breast, and flashed his sabre's ray! + His close but glittering casque, and sable plume, + More glittering eye, and black brow's sabler gloom, + Glared on the Moslems' eyes some Afrit Sprite, + Whose demon death-blow left no hope for fight. + The wild confusion, and the swarthy glow + Of flames on high, and torches from below; + The shriek of terror, and the mingling yell-- 760 + For swords began to clash, and shouts to swell-- + Flung o'er that spot of earth the air of Hell! + Distracted, to and fro, the flying slaves + Behold but bloody shore and fiery waves; + Nought heeded they the Pacha's angry cry, + _They_ seize that Dervise!--seize on Zatanai![216] + He saw their terror--checked the first despair + That urged him but to stand and perish there, + Since far too early and too well obeyed, + The flame was kindled ere the signal made; 770 + He saw their terror--from his baldric drew + His bugle--brief the blast--but shrilly blew; + 'Tis answered--"Well ye speed, my gallant crew! + Why did I doubt their quickness of career? + And deem design had left me single here?" + Sweeps his long arm--that sabre's whirling sway + Sheds fast atonement for its first delay; + Completes his fury, what their fear begun, + And makes the many basely quail to one. + The cloven turbans o'er the chamber spread, 780 + And scarce an arm dare rise to guard its head: + Even Seyd, convulsed, o'erwhelmed, with rage, surprise, + Retreats before him, though he still defies. + No craven he--and yet he dreads the blow, + So much Confusion magnifies his foe! + His blazing galleys still distract his sight, + He tore his beard, and foaming fled the fight;[217] + For now the pirates passed the Haram gate, + And burst within--and it were death to wait; + Where wild Amazement shrieking--kneeling--throws 790 + The sword aside--in vain--the blood o'erflows! + The Corsairs pouring, haste to where within + Invited Conrad's bugle, and the din + Of groaning victims, and wild cries for life, + Proclaimed how well he did the work of strife. + They shout to find him grim and lonely there, + A glutted tiger mangling in his lair! + But short their greeting, shorter his reply-- + "'Tis well--but Seyd escapes--and he must die-- + Much hath been done--but more remains to do-- 800 + Their galleys blaze--why not their city too?" + + V. + + Quick at the word they seized him each a torch, + And fire the dome from minaret to porch. + A stern delight was fixed in Conrad's eye, + But sudden sunk--for on his ear the cry + Of women struck, and like a deadly knell + Knocked at that heart unmoved by Battle's yell. + "Oh! burst the Haram--wrong not on your lives + One female form--remember--_we_ have wives. + On them such outrage Vengeance will repay; 810 + Man is our foe, and such 'tis ours to slay: + But still we spared--must spare the weaker prey. + Oh! I forgot--but Heaven will not forgive + If at my word the helpless cease to live; + Follow who will--I go--we yet have time + Our souls to lighten of at least a crime." + He climbs the crackling stair--he bursts the door, + Nor feels his feet glow scorching with the floor; + His breath choked gasping with the volumed smoke, + But still from room to room his way he broke. 820 + They search--they find--they save: with lusty arms + Each bears a prize of unregarded charms; + Calm their loud fears; sustain their sinking frames + With all the care defenceless Beauty claims: + So well could Conrad tame their fiercest mood, + And check the very hands with gore imbrued. + But who is she? whom Conrad's arms convey, + From reeking pile and combat's wreck, away-- + Who but the love of him he dooms to bleed? + The Haram queen--but still the slave of Seyd! 830 + + VI. + + Brief time had Conrad now to greet Gulnare,[218] + Few words to reassure the trembling Fair; + For in that pause Compassion snatched from War, + The foe before retiring, fast and far, + With wonder saw their footsteps unpursued, + First slowlier fled--then rallied--then withstood. + This Seyd perceives, then first perceives how few, + Compared with his, the Corsair's roving crew, + And blushes o'er his error, as he eyes + The ruin wrought by Panic and Surprise. 840 + Alla il Alla! Vengeance swells the cry-- + Shame mounts to rage that must atone or die! + And flame for flame and blood for blood must tell. + The tide of triumph ebbs that flowed too well-- + When Wrath returns to renovated strife, + And those who fought for conquest strike for life. + Conrad beheld the danger--he beheld + His followers faint by freshening foes repelled: + "One effort--one--to break the circling host!" + They form--unite--charge--waver--all is lost! 850 + Within a narrower ring compressed, beset, + Hopeless, not heartless, strive and struggle yet-- + Ah! now they fight in firmest file no more, + Hemmed in--cut off--cleft down and trampled o'er; + But each strikes singly--silently--and home, + And sinks outwearied rather than o'ercome-- + His last faint quittance rendering with his breath, + Till the blade glimmers in the grasp of Death! + + VII. + + But first, ere came the rallying host to blows, + And rank to rank, and hand to hand oppose, 860 + Gulnare and all her Haram handmaids freed, + Safe in the dome of one who held their creed, + By Conrad's mandate safely were bestowed, + And dried those tears for life and fame that flowed: + And when that dark-eyed lady, young Gulnare, + Recalled those thoughts late wandering in despair, + Much did she marvel o'er the courtesy + That smoothed his accents, softened in his eye-- + 'Twas strange--_that_ robber thus with gore bedewed, + Seemed gentler then than Seyd in fondest mood. 870 + The Pacha wooed as if he deemed the slave + _Must_ seem delighted with the heart he gave; + The Corsair vowed protection, soothed affright, + As if his homage were a Woman's right. + "The wish is wrong--nay, worse for female--vain: + Yet much I long to view that Chief again; + If but to thank for, what my fear forgot, + The life--my loving Lord remembered not!" + + VIII. + + And him she saw, where thickest carnage spread, + But gathered breathing from the happier dead; 880 + Far from his band, and battling with a host + That deem right dearly won the field he lost, + Felled--bleeding--baffled of the death he sought, + And snatched to expiate all the ills he wrought; + Preserved to linger and to live in vain, + While Vengeance pondered o'er new plans of pain, + And stanched the blood she saves to shed again-- + But drop by drop, for Seyd's unglutted eye + Would doom him ever dying--ne'er to die! + Can this be he? triumphant late she saw, 890 + When his red hand's wild gesture waved, a law! + 'Tis he indeed--disarmed but undeprest, + His sole regret the life he still possest; + His wounds too slight, though taken with that will, + Which would have kissed the hand that then could kill. + Oh were there none, of all the many given, + To send his soul--he scarcely asked to Heaven?[219] + Must he alone of all retain his breath, + Who more than all had striven and struck for death? + He deeply felt--what mortal hearts must feel, 900 + When thus reversed on faithless Fortune's wheel, + For crimes committed, and the victor's threat + Of lingering tortures to repay the debt-- + He deeply, darkly felt; but evil Pride + That led to perpetrate--now serves to hide. + Still in his stern and self-collected mien + A conqueror's more than captive's air is seen, + Though faint with wasting toil and stiffening wound, + But few that saw--so calmly gazed around: + Though the far shouting of the distant crowd, 910 + Their tremors o'er, rose insolently loud, + The better warriors who beheld him near, + Insulted not the foe who taught them fear; + And the grim guards that to his durance led, + In silence eyed him with a secret dread. + + IX. + + The Leech was sent--but not in mercy--there, + To note how much the life yet left could bear; + He found enough to load with heaviest chain, + And promise feeling for the wrench of Pain; + To-morrow--yea--to-morrow's evening Sun 920 + Will, sinking, see Impalement's pangs begun, + And rising with the wonted blush of morn + Behold how well or ill those pangs are borne. + Of torments this the longest and the worst, + Which adds all other agony to thirst, + That day by day Death still forbears to slake, + While famished vultures flit around the stake. + "Oh! water--water!"--smiling Hate denies + The victim's prayer, for if he drinks he dies. + This was his doom;--the Leech, the guard, were gone, 930 + And left proud Conrad fettered and alone. + + X. + + 'Twere vain to paint to what his feelings grew-- + It even were doubtful if their victim knew. + There is a war, a chaos of the mind,[220] + When all its elements convulsed, combined + Lie dark and jarring with perturbéd force, + And gnashing with impenitent Remorse-- + That juggling fiend, who never spake before, + But cries "I warned thee!" when the deed is o'er. + Vain voice! the spirit burning but unbent, 940 + May writhe--rebel--the weak alone repent! + Even in that lonely hour when most it feels, + And, to itself, all--all that self reveals,-- + No single passion, and no ruling thought + That leaves the rest, as once, unseen, unsought, + But the wild prospect when the Soul reviews, + _All_ rushing through their thousand avenues-- + Ambition's dreams expiring, Love's regret, + Endangered Glory, Life itself beset; + The joy untasted, the contempt or hate 950 + 'Gainst those who fain would triumph in our fate; + The hopeless past, the hasting future driven + Too quickly on to guess if Hell or Heaven; + Deeds--thoughts--and words, perhaps remembered not + So keenly till that hour, but ne'er forgot; + Things light or lovely in their acted time, + But now to stern Reflection each a crime; + The withering sense of Evil unrevealed, + Not cankering less because the more concealed; + All, in a word, from which all eyes must start, 960 + That opening sepulchre, the naked heart[221] + Bares with its buried woes--till Pride awake, + To snatch the mirror from the soul, and break. + Aye, Pride can veil, and Courage brave it all-- + All--all--before--beyond--the deadliest fall. + Each hath some fear, and he who least betrays, + The only hypocrite deserving praise: + Not the loud recreant wretch who boasts and flies; + But he who looks on Death--and silent dies: + So, steeled by pondering o'er his far career, 970 + He half-way meets Him should He menace near! + + XI. + + In the high chamber of his highest tower + Sate Conrad, fettered in the Pacha's power. + His palace perished in the flame--this fort + Contained at once his captive and his court. + Not much could Conrad of his sentence blame, + His foe, if vanquished, had but shared the same:-- + Alone he sate--in solitude had scanned + His guilty bosom, but that breast he manned: + One thought alone he could not--dared not meet-- 980 + "Oh, how these tidings will Medora greet?" + Then--only then--his clanking hands he raised, + And strained with rage the chain on which he gazed; + But soon he found, or feigned, or dreamed relief, + And smiled in self-derision of his grief, + "And now come Torture when it will, or may-- + More need of rest to nerve me for the day!" + This said, with langour to his mat he crept, + And, whatso'er his visions, quickly slept. + + 'Twas hardly midnight when that fray begun, 990 + For Conrad's plans matured, at once were done, + And Havoc loathes so much the waste of time, + She scarce had left an uncommitted crime. + One hour beheld him since the tide he stemmed-- + Disguised--discovered--conquering--ta'en--condemned-- + A Chief on land--an outlaw on the deep-- + Destroying--saving--prisoned--and asleep! + + XII. + + He slept in calmest seeming, for his breath[222] + Was hushed so deep--Ah! happy if in death! + He slept--Who o'er his placid slumber bends? 1000 + His foes are gone--and here he hath no friends; + Is it some Seraph sent to grant him grace? + No,'tis an earthly form with heavenly face! + Its white arm raised a lamp--yet gently hid, + Lest the ray flash abruptly on the lid + Of that closed eye, which opens but to pain, + And once unclosed--but once may close again. + That form, with eye so dark, and cheek so fair, + And auburn waves of gemmed and braided hair; + With shape of fairy lightness--naked foot, 1010 + That shines like snow, and falls on earth as mute-- + Through guards and dunnest night how came it there? + Ah! rather ask what will not Woman dare? + Whom Youth and Pity lead like thee, Gulnare! + She could not sleep--and while the Pacha's rest + In muttering dreams yet saw his pirate-guest, + She left his side--his signet-ring she bore, + Which oft in sport adorned her hand before-- + And with it, scarcely questioned, won her way + Through drowsy guards that must that sign obey. 1020 + Worn out with toil, and tired with changing blows, + Their eyes had envied Conrad his repose; + And chill and nodding at the turret door, + They stretch their listless limbs, and watch no more; + Just raised their heads to hail the signet-ring, + Nor ask or what or who the sign may bring. + + XIII. + + She gazed in wonder, "Can he calmly sleep, + While other eyes his fall or ravage weep? + And mine in restlessness are wandering here-- + What sudden spell hath made this man so dear? 1030 + True--'tis to him my life, and more, I owe, + And me and mine he spared from worse than woe: + 'Tis late to think--but soft--his slumber breaks-- + How heavily he sighs!--he starts--awakes!" + He raised his head, and dazzled with the light, + His eye seemed dubious if it saw aright: + He moved his hand--the grating of his chain + Too harshly told him that he lived again. + "What is that form? if not a shape of air, + Methinks, my jailor's face shows wondrous fair!" 1040 + "Pirate! thou know'st me not, but I am one, + Grateful for deeds thou hast too rarely done; + Look on me--and remember her, thy hand + Snatched from the flames, and thy more fearful band. + I come through darkness--and I scarce know why-- + Yet not to hurt--I would not see thee die." + + "If so, kind lady! thine the only eye + That would not here in that gay hope delight: + Theirs is the chance--and let them use their right. + But still I thank their courtesy or thine, 1050 + That would confess me at so fair a shrine!" + + Strange though it seem--yet with extremest grief + Is linked a mirth--it doth not bring relief-- + That playfulness of Sorrow ne'er beguiles, + And smiles in bitterness--but still it smiles; + And sometimes with the wisest and the best, + Till even the scaffold[223] echoes with their jest! + Yet not the joy to which it seems akin-- + It may deceive all hearts, save that within. + Whate'er it was that flashed on Conrad, now 1060 + A laughing wildness half unbent his brow: + And these his accents had a sound of mirth, + As if the last he could enjoy on earth; + Yet 'gainst his nature--for through that short life, + Few thoughts had he to spare from gloom and strife. + + XIV. + + "Corsair! thy doom is named--but I have power + To soothe the Pacha in his weaker hour. + Thee would I spare--nay more--would save thee now, + But this--Time--Hope--nor even thy strength allow; + But all I can,--I will--at least delay 1070 + The sentence that remits thee scarce a day. + More now were ruin--even thyself were loth + The vain attempt should bring but doom to both." + + "Yes!--loth indeed:--my soul is nerved to all, + Or fall'n too low to fear a further fall: + Tempt not thyself with peril--me with hope + Of flight from foes with whom I could not cope: + Unfit to vanquish--shall I meanly fly, + The one of all my band that would not die? + Yet there is one--to whom my Memory clings, 1080 + Till to these eyes her own wild softness springs. + My sole resources in the path I trod + Were these--my bark--my sword--my love--my God! + The last I left in youth!--He leaves me now-- + And Man but works his will to lay me low. + I have no thought to mock his throne with prayer + Wrung from the coward crouching of Despair; + It is enough--I breathe--and I can bear. + My sword is shaken from the worthless hand + That might have better kept so true a brand; 1090 + My bark is sunk or captive--but my Love-- + For her in sooth my voice would mount above: + Oh! she is all that still to earth can bind-- + And this will break a heart so more than kind, + And blight a form--till thine appeared, Gulnare! + Mine eye ne'er asked if others were as fair." + + "Thou lov'st another then?--but what to me + Is this--'tis nothing--nothing e'er can be: + But yet--thou lov'st--and--Oh! I envy those + Whose hearts on hearts as faithful can repose, 1100 + Who never feel the void--the wandering thought + That sighs o'er visions--such as mine hath wrought." + + "Lady--methought thy love was his, for whom + This arm redeemed thee from a fiery tomb." + + "My love stern Seyd's! Oh--No--No--not my love-- + Yet much this heart, that strives no more, once strove + To meet his passion--but it would not be. + I felt--I feel--Love dwells with--with the free. + I am a slave, a favoured slave at best, + To share his splendour, and seem very blest! 1110 + Oft must my soul the question undergo, + Of--'Dost thou love?' and burn to answer, 'No!' + Oh! hard it is that fondness to sustain, + And struggle not to feel averse in vain; + But harder still the heart's recoil to bear, + And hide from one--perhaps another there. + He takes the hand I give not--nor withhold-- + Its pulse nor checked--nor quickened--calmly cold: + And when resigned, it drops a lifeless weight + From one I never loved enough to hate. 1120 + No warmth these lips return by his imprest, + And chilled Remembrance shudders o'er the rest. + Yes--had I ever proved that Passion's zeal, + The change to hatred were at least to feel: + But still--he goes unmourned--returns unsought-- + And oft when present--absent from my thought. + Or when Reflection comes--and come it must-- + I fear that henceforth 'twill but bring disgust; + I am his slave--but, in despite of pride, + 'Twere worse than bondage to become his bride. 1130 + Oh! that this dotage of his breast would cease! + Or seek another and give mine release, + But yesterday--I could have said, to peace! + Yes, if unwonted fondness now I feign,[hv] + Remember--Captive! 'tis to break thy chain; + Repay the life that to thy hand I owe; + To give thee back to all endeared below, + Who share such love as I can never know. + Farewell--Morn breaks--and I must now away: + 'Twill cost me dear--but dread no death to-day!" 1140 + + XV. + + She pressed his fettered fingers to her heart, + And bowed her head, and turned her to depart, + And noiseless as a lovely dream is gone. + And was she here? and is he now alone? + What gem hath dropped and sparkles o'er his chain? + The tear most sacred, shed for others' pain, + That starts at once--bright--pure--from Pity's mine, + Already polished by the hand divine! + Oh! too convincing--dangerously dear-- + In Woman's eye the unanswerable tear! 1150 + That weapon of her weakness she can wield, + To save, subdue--at once her spear and shield: + Avoid it--Virtue ebbs and Wisdom errs, + Too fondly gazing on that grief of hers! + What lost a world, and bade a hero fly? + The timid tear in Cleopatra's eye. + Yet be the soft Triumvir's fault forgiven; + By this--how many lose not earth--but Heaven! + Consign their souls to Man's eternal foe, + And seal their own to spare some Wanton's woe! 1160 + + XVI. + + 'Tis Morn--and o'er his altered features play + The beams--without the Hope of yesterday. + What shall he be ere night? perchance a thing + O'er which the raven flaps her funeral wing, + By his closed eye unheeded and unfelt; + While sets that Sun, and dews of Evening melt, + Chill, wet, and misty round each stiffened limb, + Refreshing earth--reviving all but him! + + + + CANTO THE THIRD. + + "Come vedi--ancor non m'abbandona" + Dante, _Inferno_, v. 105. + + I. + + Slow sinks, more lovely ere his race be run,[224] + Along Morea's hills the setting Sun; 1170 + Not, as in Northern climes, obscurely bright, + But one unclouded blaze of living light! + O'er the hushed deep the yellow beam he throws, + Gilds the green wave, that trembles as it glows. + On old Ægina's rock, and Idra's isle,[225] + The God of gladness sheds his parting smile; + O'er his own regions lingering, loves to shine, + Though there his altars are no more divine. + Descending fast the mountain shadows kiss + Thy glorious gulf, unconquered Salamis! 1180 + Their azure arches through the long expanse + More deeply purpled met his mellowing glance, + And tenderest tints, along their summits driven, + Mark his gay course, and own the hues of Heaven; + Till, darkly shaded from the land and deep, + Behind his Delphian cliff he sinks to sleep. + + On such an eve, his palest beam he cast, + When--Athens! here thy Wisest looked his last. + How watched thy better sons his farewell ray, + That closed their murdered Sage's[226] latest day! 1190 + Not yet--not yet--Sol pauses on the hill-- + The precious hour of parting lingers still; + But sad his light to agonising eyes, + And dark the mountain's once delightful dyes: + Gloom o'er the lovely land he seemed to pour, + The land, where Phoebus never frowned before: + But ere he sunk below Cithæron's head, + The cup of woe was quaffed--the Spirit fled; + The Soul of him who scorned to fear or fly-- + Who lived and died, as none can live or die! 1200 + + But lo! from high Hymettus to the plain, + The Queen of night asserts her silent reign.[227] + No murky vapour, herald of the storm, + Hides her fair face, nor girds her glowing form; + With cornice glimmering as the moon-beams play, + There the white column greets her grateful ray, + And bright around with quivering beams beset, + Her emblem sparkles o'er the Minaret: + The groves of olive scattered dark and wide + Where meek Cephisus pours his scanty tide; 1210 + The cypress saddening by the sacred Mosque, + The gleaming turret of the gay Kiosk;[228] + And, dun and sombre 'mid the holy calm, + Near Theseus' fane yon solitary palm, + All tinged with varied hues arrest the eye-- + And dull were his that passed him heedless by. + + Again the Ægean, heard no more afar, + Lulls his chafed breast from elemental war; + Again his waves in milder tints unfold + Their long array of sapphire and of gold, 1220 + Mixed with the shades of many a distant isle, + That frown--where gentler Ocean seems to smile. + + II. + + Not now my theme--why turn my thoughts to thee? + Oh! who can look along thy native sea, + Nor dwell upon thy name, whate'er the tale, + So much its magic must o'er all prevail? + Who that beheld that Sun upon thee set, + Fair Athens! could thine evening face forget? + Not he--whose heart nor time nor distance frees, + Spell-bound within the clustering Cyclades! 1230 + Nor seems this homage foreign to its strain, + His Corsair's isle was once thine own domain--[229] + Would that with freedom it were thine again! + + III. + + The Sun hath sunk--and, darker than the night, + Sinks with its beam upon the beacon height + Medora's heart--the third day's come and gone-- + With it he comes not--sends not--faithless one! + The wind was fair though light! and storms were none. + Last eve Anselmo's bark returned, and yet + His only tidings that they had not met! 1240 + Though wild, as now, far different were the tale + Had Conrad waited for that single sail. + The night-breeze freshens--she that day had passed + In watching all that Hope proclaimed a mast; + Sadly she sate on high--Impatience bore + At last her footsteps to the midnight shore, + And there she wandered, heedless of the spray + That dashed her garments oft, and warned away: + She saw not, felt not this--nor dared depart, + Nor deemed it cold--her chill was at her heart; 1250 + Till grew such certainty from that suspense-- + His very Sight had shocked from life or sense! + + It came at last--a sad and shattered boat, + Whose inmates first beheld whom first they sought; + Some bleeding--all most wretched--these the few-- + Scarce knew they how escaped--_this_ all they knew. + In silence, darkling, each appeared to wait + His fellow's mournful guess at Conrad's fate: + Something they would have said; but seemed to fear + To trust their accents to Medora's ear. 1260 + She saw at once, yet sunk not--trembled not-- + Beneath that grief, that loneliness of lot, + Within that meek fair form, were feelings high, + That deemed not till they found their energy. + While yet was Hope they softened, fluttered, wept-- + All lost--that Softness died not--but it slept; + And o'er its slumber rose that Strength which said, + "With nothing left to love, there's nought to dread." + 'Tis more than Nature's--like the burning might + Delirium gathers from the fever's height. 1270 + + "Silent you stand--nor would I hear you tell + What--speak not--breathe not--for I know it well-- + Yet would I ask--almost my lip denies + The--quick your answer--tell me where he lies." + + "Lady! we know not--scarce with life we fled; + But here is one denies that he is dead: + He saw him bound; and bleeding--but alive." + + She heard no further--'twas in vain to strive-- + So throbbed each vein--each thought--till then withstood; + Her own dark soul--these words at once subdued: 1280 + She totters--falls--and senseless had the wave + Perchance but snatched her from another grave; + But that with hands though rude, yet weeping eyes, + They yield such aid as Pity's haste supplies:[hw] + Dash o'er her deathlike cheek the ocean dew, + Raise, fan, sustain--till life returns anew; + Awake her handmaids, with the matrons leave + That fainting form o'er which they gaze and grieve; + Then seek Anselmo's cavern, to report + The tale too tedious--when the triumph short. 1290 + + IV. + + In that wild council words waxed warm and strange,[hx] + With thoughts of ransom, rescue, and revenge; + All, save repose or flight: still lingering there + Breathed Conrad's spirit, and forbade despair; + Whate'er his fate--the breasts he formed and led + Will save him living, or appease him dead. + Woe to his foes! there yet survive a few, + Whose deeds are daring, as their hearts are true. + + V. + + Within the Haram's secret chamber sate[230] + Stern Seyd, still pondering o'er his Captive's fate; 1300 + His thoughts on love and hate alternate dwell, + Now with Gulnare, and now in Conrad's cell; + Here at his feet the lovely slave reclined + Surveys his brow--would soothe his gloom of mind; + While many an anxious glance her large dark eye + Sends in its idle search for sympathy, + _His_ only bends in seeming o'er his beads,[231] + But inly views his victim as he bleeds. + + "Pacha! the day is thine; and on thy crest + Sits Triumph--Conrad taken--fall'n the rest! 1310 + His doom is fixed--he dies; and well his fate + Was earned--yet much too worthless for thy hate: + Methinks, a short release, for ransom told[hy] + With all his treasure, not unwisely sold; + Report speaks largely of his pirate-hoard-- + Would that of this my Pacha were the lord! + While baffled, weakened by this fatal fray-- + Watched--followed--he were then an easier prey; + But once cut off--the remnant of his band + Embark their wealth, and seek a safer strand." 1320 + + "Gulnare!--if for each drop of blood a gem + Where offered rich as Stamboul's diadem; + If for each hair of his a massy mine + Of virgin ore should supplicating shine; + If all our Arab tales divulge or dream + Of wealth were here--that gold should not redeem! + It had not now redeemed a single hour, + But that I know him fettered, in my power; + And, thirsting for revenge, I ponder still + On pangs that longest rack--and latest kill." 1330 + + "Nay, Seyd! I seek not to restrain thy rage, + Too justly moved for Mercy to assuage; + My thoughts were only to secure for thee + His riches--thus released, he were not free: + Disabled--shorn of half his might and band, + His capture could but wait thy first command." + + "His capture _could!_--and shall I then resign + One day to him--the wretch already mine? + Release my foe!--at whose remonstrance?--thine! + Fair suitor!--to thy virtuous gratitude, 1340 + That thus repays this Giaour's relenting mood, + Which thee and thine alone of all could spare-- + No doubt, regardless--if the prize were fair-- + My thanks and praise alike are due--now hear! + I have a counsel for thy gentler ear: + I do mistrust thee, Woman! and each word + Of thine stamps truth on all Suspicion heard.[hz] + Borne in his arms through fire from yon Serai-- + Say, wert thou lingering there with him to fly? + Thou need'st not answer--thy confession speaks, 1350 + Already reddening on thy guilty cheeks: + Then--lovely Dame--bethink thee! and beware: + 'Tis not _his_ life alone may claim such care! + Another word and--nay--I need no more. + Accursed was the moment when he bore + Thee from the flames, which better far--but no-- + I then had mourned thee with a lover's woe-- + Now 'tis thy lord that warns--deceitful thing! + Know'st thou that I can clip thy wanton wing? + In words alone I am not wont to chafe: 1360 + Look to thyself--nor deem thy falsehood safe!" + + He rose--and slowly, sternly thence withdrew, + Rage in his eye, and threats in his adieu: + Ah! little recked that Chief of womanhood-- + Which frowns ne'er quelled, nor menaces subdued; + And little deemed he what thy heart, Gulnare! + When soft could feel--and when incensed could dare! + His doubts appeared to wrong--nor yet she knew + How deep the root from whence Compassion grew-- + She was a slave--from such may captives claim 1370 + A fellow-feeling, differing but in name; + Still half unconscious--heedless of his wrath, + Again she ventured on the dangerous path, + Again his rage repelled--until arose + That strife of thought, the source of Woman's woes! + + VI. + + Meanwhile--long--anxious--weary--still the same + Rolled day and night: his soul could Terror tame-- + This fearful interval of doubt and dread, + When every hour might doom him worse than dead;[ia] + When every step that echoed by the gate, 1380 + Might entering lead where axe and stake await; + When every voice that grated on his ear + Might be the last that he could ever hear; + Could Terror tame--that Spirit stern and high + Had proved unwilling as unfit to die; + 'Twas worn--perhaps decayed--yet silent bore + That conflict, deadlier far than all before: + The heat of fight, the hurry of the gale, + Leave scarce one thought inert enough to quail: + But bound and fixed in fettered solitude, 1390 + To pine, the prey of every changing mood; + To gaze on thine own heart--and meditate + Irrevocable faults, and coming fate-- + Too late the last to shun--the first to mend-- + To count the hours that struggle to thine end, + With not a friend to animate and tell + To other ears that Death became thee well; + Around thee foes to forge the ready lie, + And blot Life's latest scene with calumny; + Before thee tortures, which the Soul can dare, 1400 + Yet doubts how well the shrinking flesh may bear; + But deeply feels a single cry would shame, + To Valour's praise thy last and dearest claim; + The life thou leav'st below, denied above + By kind monopolists of heavenly love; + And more than doubtful Paradise--thy Heaven + Of earthly hope--thy loved one from thee riven. + Such were the thoughts that outlaw must sustain, + And govern pangs surpassing mortal pain: + And those sustained he--boots it well or ill? 1410 + Since not to sink beneath, is something still! + + VII. + + The first day passed--he saw not her--Gulnare-- + The second, third--and still she came not there; + But what her words avouched, her charms had done, + Or else he had not seen another Sun. + The fourth day rolled along, and with the night + Came storm and darkness in their mingling might. + Oh! how he listened to the rushing deep, + That ne'er till now so broke upon his sleep; + And his wild Spirit wilder wishes sent, 1420 + Roused by the roar of his own element! + Oft had he ridden on that wingéd wave, + And loved its roughness for the speed it gave; + And now its dashing echoed on his ear, + A long known voice--alas! too vainly near! + Loud sung the wind above; and, doubly loud, + Shook o'er his turret cell the thunder-cloud;[232] + And flashed the lightning by the latticed bar, + To him more genial than the Midnight Star: + Close to the glimmering grate he dragged his chain, 1430 + And hoped _that_ peril might not prove in vain. + He rais'd his iron hand to Heaven, and prayed + One pitying flash to mar the form it made: + His steel and impious prayer attract alike-- + The storm rolled onward, and disdained to strike; + Its peal waxed fainter--ceased--he felt alone, + As if some faithless friend had spurned his groan! + + VIII. + + The midnight passed, and to the massy door + A light step came--it paused--it moved once more; + Slow turns the grating bolt and sullen key: 1440 + 'Tis as his heart foreboded--that fair She! + Whate'er her sins, to him a Guardian Saint, + And beauteous still as hermit's hope can paint; + Yet changed since last within that cell she came, + More pale her cheek, more tremulous her frame: + On him she cast her dark and hurried eye, + Which spoke before her accents--"Thou must die! + Yes, thou must die--there is but one resource, + The last--the worst--if torture were not worse." + + "Lady! I look to none; my lips proclaim 1450 + What last proclaimed they--Conrad still the same: + Why should'st thou seek an outlaw's life to spare, + And change the sentence I deserve to bear? + Well have I earned--nor here alone--the meed + Of Seyd's revenge, by many a lawless deed." + + "Why should I seek? because--Oh! did'st thou not + Redeem my life from worse than Slavery's lot? + Why should I seek?--hath Misery made thee blind + To the fond workings of a woman's mind? + And must I say?--albeit my heart rebel 1460 + With all that Woman feels, but should not tell-- + Because--despite thy crimes--that heart is moved: + It feared thee--thanked thee--pitied--maddened--loved. + Reply not, tell not now thy tale again, + Thou lov'st another--and I love in vain: + Though fond as mine her bosom, form more fair, + I rush through peril which she would not dare. + If that thy heart to hers were truly dear, + Were I thine own--thou wert not lonely here: + An outlaw's spouse--and leave her Lord to roam! 1470 + What hath such gentle dame to do with home? + But speak not now--o'er thine and o'er my head + Hangs the keen sabre by a single thread;[ib] + If thou hast courage still, and would'st be free, + Receive this poniard--rise and follow me!" + + "Aye--in my chains! my steps will gently tread, + With these adornments, o'er such slumbering head! + Thou hast forgot--is this a garb for flight? + Or is that instrument more fit for fight?" + + "Misdoubting Corsair! I have gained the guard, 1480 + Ripe for revolt, and greedy for reward. + A single word of mine removes that chain: + Without some aid how here could I remain? + Well, since we met, hath sped my busy time, + If in aught evil, for thy sake the crime: + The crime--'tis none to punish those of Seyd. + That hatred tyrant, Conrad--he must bleed! + I see thee shudder, but my soul is changed-- + Wronged--spurned--reviled--and it shall be avenged-- + Accused of what till now my heart disdained-- 1490 + Too faithful, though to bitter bondage chained. + Yes, smile!--but he had little cause to sneer, + I was not treacherous then, nor thou too dear: + But he has said it--and the jealous well,-- + Those tyrants--teasing--tempting to rebel,-- + Deserve the fate their fretting lips foretell. + I never loved--he bought me--somewhat high-- + Since with me came a heart he could not buy. + I was a slave unmurmuring; he hath said, + But for his rescue I with thee had fled. 1500 + 'Twas false thou know'st--but let such Augurs rue, + Their words are omens Insult renders true. + Nor was thy respite granted to my prayer; + This fleeting grace was only to prepare + New torments for thy life, and my despair. + Mine too he threatens; but his dotage still + Would fain reserve me for his lordly will: + When wearier of these fleeting charms and me, + There yawns the sack--and yonder rolls the sea! + What, am I then a toy for dotard's play, 1510 + To wear but till the gilding frets away? + I saw thee--loved thee--owe thee all--would save, + If but to show how grateful is a slave. + But had he not thus menaced fame and life,-- + And well he keeps his oaths pronounced in strife-- + I still had saved thee--but the Pacha spared: + Now I am all thine own--for all prepared: + Thou lov'st me not--nor know'st--or but the worst. + Alas! _this_ love--_that_ hatred--are the first-- + Oh! could'st thou prove my truth, thou would'st not start, 1520 + Nor fear the fire that lights an Eastern heart; + 'Tis now the beacon of thy safety--now + It points within the port a Mainote prow: + But in one chamber, where our path must lead, + There sleeps--he must not wake--the oppressor Seyd!" + + "Gulnare--Gulnare--I never felt till now + My abject fortune, withered fame so low: + Seyd is mine enemy; had swept my band + From earth with ruthless but with open hand, + And therefore came I, in my bark of war, 1530 + To smite the smiter with the scimitar; + Such is my weapon--not the secret knife; + Who spares a Woman's seeks not Slumber's life. + Thine saved I gladly, Lady--not for this; + Let me not deem that mercy shown amiss. + Now fare thee well--more peace be with thy breast! + Night wears apace, my last of earthly rest!"[ic] + + "Rest! rest! by sunrise must thy sinews shake, + And thy limbs writhe around the ready stake, + I heard the order--saw--I will not see-- 1540 + If thou wilt perish, I will fall with thee. + My life--my love--my hatred--all below + Are on this cast--Corsair! 'tis but a blow! + Without it flight were idle--how evade + His sure pursuit?--my wrongs too unrepaid, + My youth disgraced--the long, long wasted years, + One blow shall cancel with our future fears; + But since the dagger suits thee less than brand, + I'll try the firmness of a female hand. + The guards are gained--one moment all were o'er-- 1550 + Corsair! we meet in safety or no more; + If errs my feeble hand, the morning cloud + Will hover o'er thy scaffold, and my shroud." + + IX. + + She turned, and vanished ere he could reply, + But his glance followed far with eager eye; + And gathering, as he could, the links that bound + His form, to curl their length, and curb their sound, + Since bar and bolt no more his steps preclude, + He, fast as fettered limbs allow, pursued. + 'Twas dark and winding, and he knew not where 1560 + That passage led; nor lamp nor guard was there: + He sees a dusky glimmering--shall he seek + Or shun that ray so indistinct and weak? + Chance guides his steps--a freshness seems to bear + Full on his brow as if from morning air; + He reached an open gallery--on his eye + Gleamed the last star of night, the clearing sky: + Yet scarcely heeded these--another light + From a lone chamber struck upon his sight. + Towards it he moved; a scarcely closing door 1570 + Revealed the ray within, but nothing more. + With hasty step a figure outward passed, + Then paused, and turned--and paused--'tis She at last! + No poniard in that hand, nor sign of ill-- + "Thanks to that softening heart--she could not kill!" + Again he looked, the wildness of her eye + Starts from the day abrupt and fearfully. + She stopped--threw back her dark far-floating hair, + That nearly veiled her face and bosom fair, + As if she late had bent her leaning head 1580 + Above some object of her doubt or dread. + They meet--upon her brow--unknown--forgot-- + Her hurrying hand had left--'twas but a spot-- + Its hue was all he saw, and scarce withstood-- + Oh! slight but certain pledge of crime--'tis Blood! + + X. + + He had seen battle--he had brooded lone + O'er promised pangs to sentenced Guilt foreshown; + He had been tempted--chastened--and the chain + Yet on his arms might ever there remain: + But ne'er from strife--captivity--remorse-- 1590 + From all his feelings in their inmost force-- + So thrilled, so shuddered every creeping vein, + As now they froze before that purple stain. + That spot of blood, that light but guilty streak, + Had banished all the beauty from her cheek! + Blood he had viewed--could view unmoved--but then + It flowed in combat, or was shed by men![id] + + XI. + + "'Tis done--he nearly waked--but it is done. + Corsair! he perished--thou art dearly won. + All words would now be vain--away--away! 1600 + Our bark is tossing--'tis already day. + The few gained over, now are wholly mine, + And these thy yet surviving band shall join: + Anon my voice shall vindicate my hand, + When once our sail forsakes this hated strand." + + XII. + + She clapped her hands, and through the gallery pour, + Equipped for flight, her vassals--Greek and Moor; + Silent but quick they stoop, his chains unbind; + Once more his limbs are free as mountain wind! + But on his heavy heart such sadness sate, 1610 + As if they there transferred that iron weight. + No words are uttered--at her sign, a door + Reveals the secret passage to the shore; + The city lies behind--they speed, they reach + The glad waves dancing on the yellow beach; + And Conrad following, at her beck, obeyed, + Nor cared he now if rescued or betrayed; + Resistance were as useless as if Seyd + Yet lived to view the doom his ire decreed. + + XIII. + + Embarked--the sail unfurled--the light breeze blew-- 1620 + How much had Conrad's memory to review![ie] + Sunk he in contemplation, till the Cape + Where last he anchored reared its giant shape. + Ah!--since that fatal night, though brief the time, + Had swept an age of terror, grief, and crime. + As its far shadow frowned above the mast, + He veiled his face, and sorrowed as he passed; + He thought of all--Gonsalvo and his band, + His fleeting triumph and his failing hand; + He thought on her afar, his lonely bride: 1630 + He turned and saw--Gulnare, the Homicide! + + XIV. + + She watched his features till she could not bear + Their freezing aspect and averted air; + And that strange fierceness foreign to her eye + Fell quenched in tears, too late to shed or dry.[if] + She knelt beside him and his hand she pressed, + "Thou may'st forgive though Allah's self detest; + But for that deed of darkness what wert thou? + Reproach me--but not yet--Oh! spare me _now!_ + I am not what I seem--this fearful night 1640 + My brain bewildered--do not madden quite! + If I had never loved--though less my guilt-- + Thou hadst not lived to--hate me--if thou wilt." + + XV. + + She wrongs his thoughts--they more himself upbraid + Than her--though undesigned--the wretch he made; + But speechless all, deep, dark, and unexprest, + They bleed within that silent cell--his breast. + Still onward, fair the breeze, nor rough the surge, + The blue waves sport around the stern they urge; + Far on the Horizon's verge appears a speck, 1650 + A spot--a mast--a sail--an arméd deck! + Their little bark her men of watch descry, + And ampler canvass woos the wind from high; + She bears her down majestically near, + Speed on her prow, and terror in her tier;[ig][233] + A flash is seen--the ball beyond her bow + Booms harmless, hissing to the deep below. + Up rose keen Conrad from his silent trance, + A long, long absent gladness in his glance; + "'Tis mine--my blood-rag flag! again--again-- 1660 + I am not all deserted on the main!" + They own the signal, answer to the hail, + Hoist out the boat at once, and slacken sail. + "'Tis Conrad! Conrad!" shouting from the deck, + Command nor Duty could their transport check! + With light alacrity and gaze of Pride, + They view him mount once more his vessel's side; + A smile relaxing in each rugged face, + Their arms can scarce forbear a rough embrace. + He, half forgetting danger and defeat, 1670 + Returns their greeting as a Chief may greet, + Wrings with a cordial grasp Anselmo's hand, + And feels he yet can conquer and command! + + XVI. + + These greetings o'er, the feelings that o'erflow, + Yet grieve to win him back without a blow; + They sailed prepared for vengeance--had they known + A woman's hand secured that deed her own, + She were their Queen--less scrupulous are they + Than haughty Conrad how they win their way. + With many an asking smile, and wondering stare, 1680 + They whisper round, and gaze upon Gulnare; + And her, at once above--beneath her sex, + Whom blood appalled not, their regards perplex.[ih] + To Conrad turns her faint imploring eye, + She drops her veil, and stands in silence by; + Her arms are meekly folded on that breast, + Which--Conrad safe--to Fate resigned the rest. + Though worse than frenzy could that bosom fill, + Extreme in love or hate, in good or ill, + The worst of crimes had left her Woman still! 1690 + + XVII. + + This Conrad marked, and felt--ah! could he less?-- + Hate of that deed--but grief for her distress; + What she has done no tears can wash away, + And Heaven must punish on its angry day: + But--it was done: he knew, whate'er her guilt, + For him that poniard smote, that blood was spilt; + And he was free!--and she for him had given + Her all on earth, and more than all in heaven![234] + And now he turned him to that dark-eyed slave + Whose brow was bowed beneath the glance he gave, 1700 + Who now seemed changed and humbled, faint and meek, + But varying oft the colour of her cheek + To deeper shades of paleness--all its red + That fearful spot which stained it from the dead! + He took that hand--it trembled--now too late-- + So soft in love--so wildly nerved in hate; + He clasped that hand--it trembled--and his own + Had lost its firmness, and his voice its tone. + "Gulnare!"--but she replied not--"dear Gulnare!"[ii] + She raised her eye--her only answer there-- 1710 + At once she sought and sunk in his embrace: + If he had driven her from that resting-place, + His had been more or less than mortal heart, + But--good or ill--it bade her not depart. + Perchance, but for the bodings of his breast, + His latest virtue then had joined the rest. + Yet even Medora might forgive the kiss[ij] + That asked from form so fair no more than this, + The first, the last that Frailty stole from Faith-- + To lips where Love had lavished all his breath, 1720 + To lips--whose broken sighs such fragrance fling, + As he had fanned them freshly with his wing![ik] + + XVIII. + + They gain by twilight's hour their lonely isle. + To them the very rocks appear to smile; + The haven hums with many a cheering sound, + The beacons blaze their wonted stations round, + The boats are darting o'er the curly bay, + And sportive Dolphins bend them through the spray; + Even the hoarse sea-bird's shrill, discordant shriek, + Greets like the welcome of his tuneless beak! 1730 + Beneath each lamp that through its lattice gleams, + Their fancy paints the friends that trim the beams. + Oh! what can sanctify the joys of home, + Like Hope's gay glance from Ocean's troubled foam?[il] + + XIX. + + The lights are high on beacon and from bower, + And 'midst them Conrad seeks Medora's tower: + He looks in vain--'tis strange--and all remark, + Amid so many, hers alone is dark. + 'Tis strange--of yore its welcome never failed, + Nor now, perchance, extinguished--only veiled. 1740 + With the first boat descends he for the shore, + And looks impatient on the lingering oar. + Oh! for a wing beyond the falcon's flight, + To bear him like an arrow to that height! + With the first pause the resting rowers gave, + He waits not--looks not--leaps into the wave, + Strives through the surge, bestrides the beach, and high + Ascends the path familiar to his eye. + + He reached his turret door--he paused--no sound + Broke from within; and all was night around. 1750 + He knocked, and loudly--footstep nor reply + Announced that any heard or deemed him nigh: + He knocked, but faintly--for his trembling hand + Refused to aid his heavy heart's demand. + The portal opens--'tis a well known face-- + But not the form he panted to embrace. + Its lips are silent--twice his own essayed, + And failed to frame the question they delayed; + He snatched the lamp--its light will answer all-- + It quits his grasp, expiring in the fall. 1760 + He would not wait for that reviving ray-- + As soon could he have lingered there for day; + But, glimmering through the dusky corridor, + Another chequers o'er the shadowed floor; + His steps the chamber gain--his eyes behold + All that his heart believed not--yet foretold! + + XX. + + He turned not--spoke not--sunk not--fixed his look, + And set the anxious frame that lately shook: + He gazed--how long we gaze despite of pain, + And know, but dare not own, we gaze in vain! 1770 + In life itself she was so still and fair, + That Death with gentler aspect withered there; + And the cold flowers[235] her colder hand contained, + In that last grasp as tenderly were strained + As if she scarcely felt, but feigned a sleep-- + And made it almost mockery yet to weep: + The long dark lashes fringed her lids of snow, + And veiled--Thought shrinks from all that lurked below--Oh! + o'er the eye Death most exerts his might,[236] + And hurls the Spirit from her throne of light; 1780 + Sinks those blue orbs in that long last eclipse, + But spares, as yet, the charm around her lips-- + Yet, yet they seem as they forebore to smile, + And wished repose,--but only for a while; + But the white shroud, and each extended tress, + Long, fair--but spread in utter lifelessness, + Which, late the sport of every summer wind, + Escaped the baffled wreath that strove to bind;[im] + These--and the pale pure cheek, became the bier-- + But She is nothing--wherefore is he here? 1790 + + XXI. + + He asked no question--all were answered now + By the first glance on that still, marble brow.[in] + It was enough--she died--what recked it how? + The love of youth, the hope of better years, + The source of softest wishes, tenderest fears, + The only living thing he could not hate, + Was reft at once--and he deserved his fate, + But did not feel it less;--the Good explore, + For peace, those realms where Guilt can never soar: + The proud, the wayward--who have fixed below 1800 + Their joy, and find this earth enough for woe, + Lose in that one their all--perchance a mite-- + But who in patience parts with all delight? + Full many a stoic eye and aspect stern + Mask hearts where Grief hath little left to learn; + And many a withering thought lies hid, not lost, + In smiles that least befit who wear them most. + + XXII. + + By those, that deepest feel, is ill exprest + The indistinctness of the suffering breast; + Where thousand thoughts begin to end in one, 1810 + Which seeks from all the refuge found in none; + No words suffice the secret soul to show, + For Truth denies all eloquence to Woe. + On Conrad's stricken soul Exhaustion prest, + And Stupor almost lulled it into rest; + So feeble now--his mother's softness crept + To those wild eyes, which like an infant's wept: + It was the very weakness of his brain, + Which thus confessed without relieving pain. + None saw his trickling tears--perchance, if seen, 1820 + That useless flood of grief had never been: + Nor long they flowed--he dried them to depart, + In helpless--hopeless--brokenness of heart: + The Sun goes forth, but Conrad's day is dim: + And the night cometh--ne'er to pass from him.[io] + There is no darkness like the cloud of mind, + On Grief's vain eye--the blindest of the blind! + Which may not--dare not see--but turns aside + To blackest shade--nor will endure a guide! + + XXIII.[237] + + His heart was formed for softness--warped to wrong, 1830 + Betrayed too early, and beguiled too long; + Each feeling pure--as falls the dropping dew + Within the grot--like that had hardened too; + Less clear, perchance, its earthly trials passed, + But sunk, and chilled, and petrified at last.[238] + Yet tempests wear, and lightning cleaves the rock; + If such his heart, so shattered it the shock. + There grew one flower beneath its rugged brow, + Though dark the shade--it sheltered--saved till now. + The thunder came--that bolt hath blasted both, 1840 + The Granite's firmness, and the Lily's growth: + The gentle plant hath left no leaf to tell + Its tale, but shrunk and withered where it fell; + And of its cold protector, blacken round + But shivered fragments on the barren ground! + + XXIV. + + 'Tis morn--to venture on his lonely hour + Few dare; though now Anselmo sought his tower. + He was not there, nor seen along the shore; + Ere night, alarmed, their isle is traversed o'er: + Another morn--another bids them seek, 1850 + And shout his name till Echo waxeth weak; + Mount--grotto--cavern--valley searched in vain, + They find on shore a sea-boat's broken chain: + Their hope revives--they follow o'er the main. + 'Tis idle all--moons roll on moons away, + And Conrad comes not, came not since that day: + Nor trace nor tidings of his doom declare + Where lives his grief, or perished his despair! + Long mourned his band whom none could mourn beside; + And fair the monument they gave his Bride: 1860 + For him they raise not the recording stone-- + His death yet dubious, deeds too widely known; + He left a Corsair's name to other times, + Linked with one virtue, and a thousand crimes.[239] + + + +FOOTNOTES: + +[194] {223} [This political allusion having been objected to by a +friend, Byron composed a second dedication, which he sent to Moore, with +a request that he would "take his choice." Moore chose the original +dedication, which was accordingly prefixed to the First Edition. The +alternative ran as follows:-- + +"_January_ 7th, 1814. + +My dear Moore, + +I had written to you a long letter of dedication, which I suppress, +because, though it contained something relating to you, which every one +had been glad to hear, yet there was too much about politics and poesy, +and all things whatsoever, ending with that topic on which most men are +fluent, and none very amusing,--_one's self_. It might have been +re-written; but to what purpose? My praise could add nothing to your +well-earned and firmly established fame; and with my most hearty +admiration of your talents, and delight in your conversation, you are +already acquainted. In availing myself of your friendly permission to +inscribe this poem to you, I can only wish the offering were as worthy +your acceptance, as your regard is dear to + Yours, most affectionately and faithfully, + Byron."] + +[195] {224} [After the words, "Scott alone," Byron had inserted, in a +parenthesis, "He will excuse the '_Mr_.'--we do not say _Mr_. Cæsar."] + +[196] {225} ["It is difficult to say whether we are to receive this +passage as an admission or a denial of the opinion to which it refers; +but Lord Byron certainly did the public injustice, if he supposed it +imputed to him the criminal actions with which many of his heroes were +stained. Men no more expected to meet in Lord Byron the Corsair, who +'knew himself a villain,' than they looked for the hypocrisy of Kehama +on the shores of the Derwent Water; yet even in the features of Conrad, +those who had looked on Lord Byron will recognize the likeness-- + + "'To the sight + No giant frame sets forth his common height; + + * * * * * + + Sun-burnt his cheek, his forehead high and pale + The sable curls in wild profusion veil....'" + Canto I. stanza ix. + +--Sir Walter Scott, _Quart. Rev_., No. xxxi. October, 1816.] + +[197] {227} The time in this poem may seem too short for the +occurrences, but the whole of the Ægean isles are within a few hours' +sail of the continent, and the reader must be kind enough to take the +_wind_ as I have often found it. + +[198] [Compare--"Survey the region, and confess her home." _Windsor +Forest_, by A. Pope, line 256.] + +[hk] {228} _Protract to age his painful doting day_.--[MS. erased.] + +[hl] {230} _Her nation--flag--how tells the telescope_.--[MS.] + +[199] [Compare _The Isle of Palms_, by John Wilson, Canto I. (1812, p. +8)-- + + "She sailed amid the loveliness + Like a thing with heart and mind."] + +[hm] {231} _Till creaks her keel upon the shallow sand_.--[MS.] + +[hn] {234} _The haughtier thought his bosom ill conceals_.--[MS.] + +[ho] + _He had the skill when prying souls would seek,_ + _To watch his words and trace his pensive cheek_.--[MS.] + _His was the skill when prying, etc_.--[Revise.] + +[200] {235} That Conrad is a character not altogether out of nature, I +shall attempt to prove by some historical coincidences which I have met +with since writing _The Corsair_. + +"Eccelin, prisonnier," dit Rolandini, "s'enfermoit dans un silence +menaçant; il fixoit sur la terre son visage féroce, et ne donnoit point +d'essor à sa profonde indignation. De toutes partes cependant les +soldats et les peuples accouroient; ils vouloient voir cet homme, jadis +si puissant ... et la joie universelle éclatoit de toutes partes.... +Eccelino étoit d'une petite taille; mais tout l'aspect de sa personne, +tous ses mouvemens, indiquoient un soldat. Son langage étoit amer, son +déportement superbe, et par son seul regard, il faisoit trembler les +plus hardis."--Simonde de Sismondi, _Histoire des Républiques Italiennes +du Moyen Age_, 1809, iii. 219. + +Again, "Gizericus [Genseric, king of the Vandals, the conqueror of both +Carthage and Rome] ... staturâ mediocris, et equi casu claudicans, animo +profundus, sermone ratus, luxuriæ contemptor, irâ turbidus, habendi +cupidus, ad sollicitandas gentes providentissimus," etc., +etc.--Jornandes, _De Getarum Origine_ ("De Rebus Geticis"), cap. 33, +_ed._ 1597, p. 92. + +I beg leave to quote those gloomy realities to keep in countenance my +Giaour and Corsair.--[Added to the Ninth Edition.] + +[201] [Stanza x. was an after-thought. It is included in a sixth revise, +in which lines 244-246 have been erased, and the present reading +superscribed. A seventh revise gives the text as above.] + +[hp] {236} + _Released but to convulse or freeze or glow!_ + _Fire in the veins, or damps upon the brow_.--[MS.] + +[hq] + _Behold his soul once seen not soon forgot!_ + _All that there burns its hour away--but sears_ + _The scathed Remembrance of long coming years_.--[MS.] + +[202] {237} [Lines 277-280 are not in the MS. They were inserted on a +detached printed sheet, with a view to publication in the Seventh +Edition.] + +[hr] {238} _Not Guilt itself could quench this earliest one_.--[MS. +erased.] + +[hs] {239} + _Now to Francesca_.--[MS.] + _Now to Ginevra_.--[Revise of January 6, 1814.] + _Now to Medora_.--[Revise of January 15, 1814.] + +[ht] _Yet heed my prayer--my latest accents hear_.--[MS.] + +[203] [Compare-- + + "He gave to Misery all he had, a tear, + He gained from Heaven ('twas all he wished) a friend." + Gray's _Elegy in a Country Churchyard._] + +[204] {243} [For Bireno's desertion of Olympia, see] _Orlando Funoso_, +Canto X. [stanzas 1-27]. + +[hu] {244} + _Oh! he could bear no more--but madly grasped_ + _Her form--and trembling there his own unclasped_.--[MS.] + +[205] {247} By night, particularly in a warm latitude, every stroke of +the oar, every motion of the boat or ship, is followed by a slight flash +like sheet lightning from the water. + +[206] {248} [Cape Gallo is at least eight miles to the south of Corone; +but Point Lividia, the promontory on which part of the town is built, +can hardly be described as a "jutting cape," or as (see line 1623) a +"giant shape."] + +[207] {249} [Coron, or Corone, the ancient Colonides, is situated a +little to the north of a promontory, Point Lividia, on the western shore +of the Gulf of Kalamata, or Coron, or Messenia. + +Antoine Louis Castellan (1772-1838), with whose larger work on Turkey +Byron professed himself familiar (Letter to Moore, August 28, 1813), +gives a vivid description of Coron and the bey's palace in his _Lettres +sur la Morée, etc_. (first published, Paris, 1808), 3 vols., 1820. +Whether Byron had or had not consulted the "Letters," the following +passages may help to illustrate the scene:-- + + "La châine caverneuse du Taygete s'élève en face de Coron, à + l'autre extrémité du golfe" (iii. 181). + + "Nous avons aussi été faire une visite au bey, qui nous a permis de + parcourir la citadelle" (p. 187). + + "Le bey fait a exécuter en notre présence une danse singuliére, + qu'on peut nommer danse pantomime" (p. 189; see line 642). + + "La maison est assez bien distribuée et proprement meublée à la + manière des Turcs. La principale pièce est grande, ornée d'une + boisserie ciselée sur les dessins arabesques, et même marquetée. + Les fenêtres donnent sur le jardin ... les volets sont + ordinairement fermés, dans le milieu de la journée, et le jour ne + pénètre alors qu'a travers des ouvertures pratiquées, au dessus des + fenêtres et garnis de vitraux colorés" (p. 200). + +Castellan saw the palace and bay illuminated (p. 203).] + +[208] {250} Coffee. + +[209] "Chibouque" [chibûk], pipe. + +[210] {251} Dancing girls. [Compare _The Waltz_, line 127, _Poetical +Works_, 1898, i. 492, note 1.] + +[211] It has been observed, that Conrad's entering disguised as a spy is +out of nature. Perhaps so. I find something not unlike it in +history.--"Anxious to explore with his own eyes the state of the +Vandals, Majorian ventured, after disguising the colour of his hair, to +visit Carthage in the character of his own ambassador; and Genseric was +afterwards mortified by the discovery, that he had entertained and +dismissed the Emperor of the Romans. Such an anecdote may be rejected as +an improbable fiction; but it is a fiction which would not have been +imagined unless in the life of a hero."--See Gibbon's _Decline and Fall_ +[1854, iv. 272.] + +[212] {252} [On the coast of Asia Minor, twenty-one miles south of +Smyrna.] + +[213] [A Levantine bark--"a kind of ketch without top-gallant sail, or +mizzen-top sail."] + +[214] {254} [Compare the _Giaour_, line 343, note 2; _vide ante_, p. +102.] + +[215] The Dervises [Dervish, Persian _darvesh_, poor] are in colleges, +and of different orders, as the monks. + +[216] {255} "Zatanai," Satan. [Probably a phonetic rendering o [Greek: +satana(s).] The Turkish form would be _sheytan_. Compare letter to +Moore, April 9, 1814, _Letters_, 1899, iii. 66, note 1.] + +[217] {256} A common and not very novel effect of Mussulman anger. See +Prince Eugene's _Mémoires_, 1811, p. 6, "The Seraskier received a wound +in the thigh; he plucked up his beard by the roots, because he was +obliged to quit the field." ["Le séraskier est blessé a la cuisse; il +s'arrache la barbe, parce qu'il est obligé de fuir." A contemporary +translation (Sherwood, Neely, and Jones, 1811), renders "il s'arrache la +barbe" _he tore out the arrow_.] + +[218] {257} Gulnare, a female name; it means, literally, the flower of +the pomegranate. + +[219] {259} [The word "to" had been left out by the printer, and in a +late revise Byron supplies the omission, and writes-- + + "To Mr. Murray or Mr. Davison. + + "Do not omit words--it is quite enough to alter or mis-spell them. + + "Bn." + +In the MS. the line ran-- + + "To send his soul--he scarcely cared to Heaven." + +"Asked" is written over in pencil, but "cared" has not been erased.] + +[220] {261} [Compare--"One _anarchy_, one _chaos_ of the _mind_." _The +Wanderer_, by Richard Savage, Canto V. (1761, p. 86).] + +[221] {262} [Compare--"That hideous sight, a _naked_ human heart." +_Night Thoughts_, by Edward Young (Night III.) (Anderson's _British +Poets_, x. 71).] + +[222] {263} [Compare-- + + "When half the world lay wrapt in sleepless night, + A jarring sound the startled hero wakes. + * * * * * + He hears a step draw near--in beauty's pride + A female comes--wide floats her glistening gown-- + Her hand sustains a lamp...." + Wieland's _Oberon_, translated by W. Sotheby, + Canto XII. stanza xxxi., _et seq_.] + +[223] {265} In Sir Thomas More, for instance, on the scaffold, and Anne +Boleyn, in the Tower, when, grasping her neck, she remarked, that it +"was too slender to trouble the headsman much." During one part of the +French Revolution, it became a fashion to leave some "_mot_" as a +legacy; and the quantity of facetious last words spoken during that +period would form a melancholy jest-book of a considerable size. + +[hv] {268} + _I breathe but in the hope--his altered breast_ + _May seek another--and have mine at rest._ + _Or if unwonted fondness now I feign_.{A}--[MS.] + +{A}[The alteration was sent to the publishers on a separate quarto +sheet, with a memorandum, "In Canto _first_--nearly the end," etc.--a +rare instance of inaccuracy on the part of the author.] + +[224] {270} The opening lines, as far as section ii., have, perhaps, +little business here, and were annexed to an unpublished (though +printed) poem [_The Curse of Minerva_]; but they were written on the +spot, in the Spring of 1811, and--I scarce know why--the reader must +excuse their appearance here--if he can. [See letter to Murray, October +23, 1812.] + +[225] [See _Curse of Minerva_, line 7, _Poetical Works_, 1898, i. 457. +For Hydra, see A. L. Castellan's _Lettres sur la Morée_, 1820, i. +155-176. He gives (p. 174) a striking description of a _sunrise_ off the +Cape of Sunium.] + +[226] {271} Socrates drank the hemlock a short time before sunset (the +hour of execution), notwithstanding the entreaties of his disciples to +wait till the sun went down. + +[227] The twilight in Greece is much shorter than in our own country: +the days in winter are longer, but in summer of shorter duration. + +[228] {272} The Kiosk is a Turkish summer house: the palm is without the +present walls of Athens, not far from the temple of Theseus, between +which and the tree, the wall intervenes.--Cephisus' stream is indeed +scanty, and Ilissus has no stream at all. + +[E. Dodwell (_Classical Tour_, 1819, i. 371) speaks of "a magnificent +palm tree, which shoots among the ruins of the Ptolemaion," a short +distance to the east of the Theseion. There is an illustration in its +honour. The Theseion--which was "within five minutes' walk" of Byron's +lodgings (_Travels in Albania_, 1858, i. 259)--contains the remains of +the scholar, John Tweddell, died 1793, "over which a stone was placed, +owing to the exertions of Lord Byron" (Clarke's _Travels_, Part II. +sect. i. p. 534). When Byron died, Colonel Stanhope proposed, and the +chief Odysseus decreed, that he should be buried in the same +spot.--_Life_, p. 640.] + +[229] {273} [After the battle of Salamis, B.C. 480, Paros fell under the +dominion of Athens.] + +[hw] {274} + _They gather round and each his aid supplies_.--[MS.] + +[hx] {275} + _Within that cave Debate waxed warm and strange_.--[_MS_.] + _Loud in the cave Debate waxed warm and strange_.-- + [_January_ 6, 1814.] + _In that dark Council words waxed warm and strange_.-- + [_January_ 13, 1814.] + +[230] [Lines 1299-1375 were written after the completion of the poem. +They were forwarded to the publisher in time for insertion in a revise +dated January 6, 1814.] + +[231] The comboloio, or Mahometan rosary; the beads are in number +ninety-nine. [_Vide ante_, p. 181, _The Bride of Abydos_, Canto II. line +554.] + +[hy] {276} + _Methinks a short release by ransom wrought_ + _Of all his treasures not too cheaply bought_.--[MS. erased.] + _Methinks a short release for ransom--gold_.--[MS.] + +[hz] {277} + _Of thine adds certainty to all I heard_.--[MS.] + +[ia] {278} + _When every coming hour might view him dead_.--[MS.] + +[232] ["By the way--I have a charge against you. As the great Mr. Dennis +roared out on a similar occasion--'By G-d, _that_ is _my_ thunder!' so +do I exclaim, '_This_ is _my_ lightning!' I allude to a speech of +Ivan's, in the scene with Petrowna and the Empress, where the thought +and almost expression are similar to Conrad's in the 3d canto of _The +Corsair_. I, however, do not say this to accuse you, but to exempt +myself from suspicion, as there is a priority of six months' +publication, on my part, between the appearance of that composition and +of your tragedies" (Letter to W. Sotheby, September 25, 1815, _Letters_, +1899, iii. 219). The following are the lines in question:-- + + "And I have leapt + In transport from my flinty couch, to welcome + The thunder as it burst upon my roof, + And beckon'd to the lightning, as it flash'd + And sparkled on these fetters." + Act iv. sc. 3 (_Ivan_, 1816, p. 64). + +According to Moore, this passage in _The Corsair_, as Byron seemed to +fear, was included by "some scribblers"--i.e. the "lumbering Goth" (see +John Bull's Letter), A. A. Watts, in the _Literary Gazette_, February +and March, 1821--among his supposed plagiarisms. Sotheby informed Moore +that his lines had been written, though not published, before the +appearance of the _Corsair_. The _Confession_, and _Orestes_, reappeared +with three hitherto unpublished tragedies, _Ivan_, _The Death of +Darnley_, and _Zamorin and Zama_, under the general title, _Five +Unpublished Tragedies_, in 1814. + +The story of the critic John Dennis (1657-1734) and the "thunder" is +related in Cibber's _Lives_, iv. 234. Dennis was, or feigned to be, the +inventor of a new method of producing stage-thunder, by troughs of wood +and stops. Shortly after a play (_Appius and Virginia_) which he had put +upon the stage had been withdrawn, he was present at a performance of +_Macbeth_, at which the new "thunder" was inaugurated. "That is _my_ +thunder, by God!" exclaimed Dennis. "The villains will play my thunder, +but not my plays."--_Dict. Nat. Biog._, art. "Dennis."] + +[ib] {282} + _But speak not now--on thine and on my head_ + _O'erhangs the sabre_----.--[MS.] + +[ic] {284} + _Night wears apace--and I have need of rest_.--[MS.] + +[id] {286} A variant of lines 1596, 1597 first appeared in MS. in a +revise numbering 1780 lines-- + + _Blood he had viewed, could view unmoved--but then_ + _It reddened on the scarfs and swords of men._ + +In a later revise line 1597 was altered to-- + + _It flowed a token of the deeds of men._ + +[ie] {287} _His silent thoughts the present, past review._--[MS. +erased.] + +[if] _Fell quenched in tears of more than misery._--[MS.] + +[ig] {288} _They count the Dragon-teeth around her tier_.--[MS.] + +[233] ["Tier" must stand for "hold." The "cable-tier" is the place in +the hold where the cable is stowed.] + +[ih] {289} _Whom blood appalled not, their rude eyes perplex_.--[MS. +erased.] + +[234] [Compare-- + + "And I the cause--for whom were given + Her peace on earth, her hopes in heaven." + _Marmion_, Canto III. stanza xvii. lines 9, 10.] + +[ii] {290} + _"Gulnare"--she answered not again--"Gulnare"_ + _She raised her glance--her sole reply was there_.--[M.S.] + +[ij] + _That sought from form so fair no more than this_ + _That kiss--the first that Frailty wrung from Faith_ + _That last--on lips so warm with rosy breath_.--[MS. erased.] + +[ik] _As he had fanned them with his rosy wing_.--[MS.] + +[il] {291} + _Oh! none so prophesy the joys of home_ + _As they who hail it from the Ocean-foam_.--[MS.] + _Oh--what can sanctify the joys of home_ + _Like the first glance from Ocean's troubled foam_.--[Revise.] + +[235] {292} In the Levant it is the custom to strew flowers on the +bodies of the dead, and in the hands of young persons to place a +nosegay. + +[Compare--"There shut it inside the sweet cold hand." _Evelyn Hope_, by +Robert Browning.] + +[236] {293} [Compare--"And--but for that sad shrouded eye," etc. and the +whole of the famous passage in the _Giaour_ (line 68, sq., _vide ante_, +p. 88), beginning--"He who hath bent him o'er the dead."] + +[im] _Escaped the idle braid that could not bind_.--[MS.] + +[in] _By the first glance on that cold soulless brow_.--[MS.] + +[io] {294} _And the night cometh--'tis the same to him_.--[M.S.] + +[237] [Stanza xxiii. is not in the MS. It was forwarded on a separate +sheet, with the following directions:--(1814, January 10, 11.) "Let the +following lines be sent immediately, and form the _last section_ (number +it) _but one_ of the _3^rd^_ (last) Canto."] + +[238] {295} [Byron had, perhaps, explored the famous stalactite cavern +in the island of Anti-Paros, which is described by Tournefort, Clarke, +Choiseul-Gouffier, and other travellers.] + +[239] {296} That the point of honour which is represented in one +instance of Conrad's character has not been carried beyond the bounds of +probability, may perhaps be in some degree confirmed by the following +anecdote of a brother buccaneer in the year 1814:--"Our readers have all +seen the account of the enterprise against the pirates of Barataria; but +few, we believe, were informed of the situation, history, or nature of +that establishment. For the information of such as were unacquainted +with it, we have procured from a friend the following interesting +narrative of the main facts, of which he has personal knowledge, and +which cannot fail to interest some of our readers:--Barataria is a +bayou, or a narrow arm of the Gulf of Mexico; it runs through a rich but +very flat country, until it reaches within a mile of the Mississippi +river, fifteen miles below the city of New Orleans. This bayou has +branches almost innumerable, in which persons can lie concealed from the +severest scrutiny. It communicates with three lakes which lie on the +south-west side, and these, with the lake of the same name, and which +lies contiguous to the sea, where there is an island formed by the two +arms of this lake and the sea. The east and west points of this island +were fortified, in the year 1811, by a band of pirates, under the +command of one Monsieur La Fitte. A large majority of these outlaws are +of that class of the population of the state of Louisiana who fled from +the island of St. Domingo during the troubles there, and took refuge in +the island of Cuba; and when the last war between France and Spain +commenced, they were compelled to leave that island with the short +notice of a few days. Without ceremony they entered the United States, +the most of them the state of Louisiana, with all the negroes they had +possessed in Cuba. They were notified by the Governor of that State of +the clause in the constitution which forbade the importation of slaves; +but, at the same time, received the assurance of the Governor that he +would obtain, if possible, the approbation of the General Government for +their retaining this property.--The island of Barataria is situated +about lat. 29 deg. 15 min., lon. 92. 30.; and is as remarkable for its +health as for the superior scale and shell fish with which its waters +abound. The chief of this horde, like Charles de Moor, had, mixed with +his many vices, some transcendant virtues. In the year 1813, this party +had, from its turpitude and boldness, claimed the attention of the +Governor of Louisiana; and to break up the establishment he thought +proper to strike at the head. He therefore, offered a reward of 500 +dollars for the head of Monsieur La Fitte, who was well known to the +inhabitants of the city of New Orleans, from his immediate connection, +and his once having been a fencing-master in that city of great +reputation, which art he learnt in Buonaparte's army, where he was a +captain. The reward which was offered by the Governor for the head of La +Fitte was answered by the offer of a reward from the latter of 15,000 +for the head of the Governor. The Governor ordered out a company to +march from the city to La Fitte's island, and to burn and destroy all +the property, and to bring to the city of New Orleans all his banditti. +This company, under the command of a man who had been the intimate +associate of this bold Captain, approached very near to the fortified +island, before he saw a man, or heard a sound, until he heard a whistle, +not unlike a boatswain's call. Then it was he found himself surrounded +by armed men who had emerged from the secret avenues which led to this +bayou. Here it was that this modern Charles de Moor developed his few +noble traits; for to this man, who had come to destroy his life and all +that was dear to him, he not only spared his life, but offered him that +which would have made the honest soldier easy for the remainder of his +days, which was indignantly refused. He then, with the approbation of +his captor, returned to the city. This circumstance, and some +concomitant events, proved that this band of pirates was not to be taken +by land. Our naval force having always been small in that quarter, +exertions for the destruction of this illicit establishment could not be +expected from them until augmented; for an officer of the navy, with +most of the gun-boats on that station, had to retreat from an +overwhelming force of La Fitte's. So soon as the augmentation of the +navy authorised an attack, one was made; the overthrow of this banditti +has been the result: and now this almost invulnerable point and key to +New Orleans is clear of an enemy, it is to be hoped the government will +hold it by a strong military force."--American Newspaper. + +[The story of the "Pirates of Barataria," which an American print, the +_National Intelligencer_, was the first to make public, is quoted _in +extenso_ by the _Weekly Messenger_ (published at Boston) of November 4, +1814. It is remarkable that a tale which was destined to pass into the +domain of historical romance should have been instantly seized upon and +turned to account by Byron, whilst it was as yet half-told, while the +legend was still in the making. Jean Lafitte, the Franco-American +Conrad, was born either at Bayonne or Bordeaux, circ. 1780, emigrated +with his elder brother Pierre, and settled at New Orleans, in 1809, as a +blacksmith. Legitimate trade was flat, but the delta of the Mississippi, +with its labyrinth of creeks and islands and _bayous_, teemed with +pirates or merchant-smugglers. Accordingly, under the nominal sanction +of letters of marque from the Republic of Cartagena, and as belligerents +of Spain, the brothers, who had taken up their quarters on Grande Terre, +an island to the east of the "Grand Pass," or channel of the Bay of +Barataria, swept the Gulph of Mexico with an organised flotilla of +privateers, and acquired vast booty in the way of specie and living +cargoes of claves. Hence the proclamation of the Governor of Louisiana, +W. C. C. Claiborne, in which (November 24, 1813) he offered a sum of +$500 for the capture of Jean Lafitte. For the sequel of this first act +of the drama the "American newspaper" is the sole authority. The facts, +however, if facts they be, which are pieced together by Charles Étienne +Arthur Gayarré, in the _History of Louisiana_ (1885, iv. 301, sq.), and +in two articles contributed to the American _Magazine of History_, +October and November, 1883, are as curious and romantic as the legend. +It would appear that early in September, 1814, a British officer, +Colonel E. Nicholls, made overtures to Jean Lafitte, offering him the +rank of captain in the British army, a grant of lands, and a sum of +$30,000 if he would join forces with the British squadron then engaged +in an attack on the coast of Louisiana. Lafitte begged for time to +consider Colonel Nicholls's proposal, but immediately put himself in +communication with Claiborne, offering, on condition of immunity for +past offences, to place his resources at the disposal of the United +States. Claiborne's reply to this patriotic offer seems to have been to +despatch a strong naval force, under Commander Daniel Patterson, with +orders to exterminate the pirates, and seize their fort on Grande Terre; +and, on this occasion, though the brothers escaped, the authorities were +successful. A proclamation was issued by General Andrew Jackson, in +which the pirates were denounced as "hellish banditti," and, to all +appearances, their career was at an end. But circumstances were in their +favour, and a few weeks later Jackson not only went back on his own +mandate, but accepted the alliance and services of the brothers Lafitte +and their captains at the siege of New Orleans, January 8, 1815. +Finally, when peace with Great Britain was concluded, President Madison +publicly acknowledged the "unequivocal traits of courage and fidelity" +which had been displayed by the brothers Lafitte, and the once +proscribed band of outlaws. Thenceforth Pierre Lafitte disappears from +history; but Jean is believed to have settled first at Galveston, in +Texas, and afterwards, in 1820, on the coast of Yucatan, whence "he +continued his depredations on Spanish commerce." He died game, a pirate +to the last, in 1826. See, for what purports to be documentary evidence +of the correspondence between Colonel E. Nicholls and Jean Lafitte, +_Historical Memoirs of the War in West Florida and Louisiana_, by Major +A. La Carriére Latour, 1816, Appendix III. pp. vii.-xv. See, too, +_Fernando de Lemos_ (an historical novel), by Charles Gayarré, 1872, pp. +347-361.] + +In [the Rev. Mark] Noble's continuation of "Granger's _Biographical +History_" [_of England_, 1806, iii. 68], there is a singular passage in +his account of Archbishop Blackbourne [1658-1743]; and as in some +measure connected with the profession of the hero of the foregoing poem, +I cannot resist the temptation of extracting it.--"There is something +mysterious in the history and character of Dr. Blackbourne. The former +is but imperfectly known; and report has even asserted he was a +buccaneer; and that one of his brethren in that profession having asked, +on his arrival in England, what had become of his old chum, Blackbourne, +was answered, he is Archbishop of York. We are informed, that +Blackbourne was installed sub-dean of Exeter in 1694, which office he +resigned in 1702; but after his successor Lewis Barnet's death, in 1704, +he regained it. In the following year he became dean; and in 1714 held +with it the archdeanery [i.e. archdeaconry] of Cornwall. He was +consecrated Bishop of Exeter, February 24, 1716; and translated to York, +November 28, 1724, as a reward, according to court scandal, for uniting +George I. to the Duchess of Munster. This, however, appears to have been +an unfounded calumny. As archbishop he behaved with great prudence, and +was equally respectable as the guardian of the revenues of the see. +Rumour whispered he retained the vices of his youth, and that a passion +for the fair sex formed an item in the list of his weaknesses; but so +far from being convicted by seventy witnesses, he does not appear to +have been directly criminated by one. In short, I look upon these +aspersions as the effects of mere malice. How is it possible a buccaneer +should have been so good a scholar as Blackbourne certainly was? He who +had so perfect a knowledge of the classics (particularly of the Greek +tragedians), as to be able to read them with the same ease as he could +Shakespeare, must have taken great pains to acquire the learned +languages; and have had both leisure and good masters. But he was +undoubtedly educated at Christ-church College, Oxford. He is allowed to +have been a pleasant man; this, however, was turned against him, by its +being said, 'he gained more hearts than souls.'" + +[Walpole, in his _Memoirs of the Reign of King George II._, 1847, i. 87, +who makes himself the mouthpiece of these calumnies, says that Hayter, +Bishop of Norwich, was "a natural son of Blackbourne, the jolly old +Archbishop of York, who had all the manners of a man of quality, though +he had been a Buccaneer, and was a clergyman; but he retained nothing of +his first profession except his seraglio."] + + * * * * * + +"The only voice that could soothe the passions of the savage (Alphonso +III.) was that of an amiable and virtuous wife, the sole object of his +love; the voice of Donna Isabella, the daughter of the Duke of Savoy, +and the grand-daughter of Philip II. King of Spain. Her dying words sunk +deep into his memory [A.D. 1626, August 22]; his fierce spirit melted +into tears; and, after the last embrace, Alphonso retired into his +chamber to bewail his irreparable loss, and to meditate on the vanity of +human life."--Gibbon's _Miscellaneous Works_ [1837, p. 831]. + +[This final note was added to the Tenth Edition.] + + + + + ODE TO NAPOLEON + + BUONAPARTE.[240] + + "Expende Annibalem:--quot libras in duce summo Invenies?" + Juvenal, [Lib. iv.] _Sat._ x. line 147.[241] + +"The Emperor Nepos was acknowledged by the _Senate_, by the _Italians_, +and by the Provincials of _Gaul_; his moral virtues, and military +talents, were loudly celebrated; and those who derived any private +benefit from his government announced in prophetic strains the +restoration of the public felicity. * * By this shameful abdication, he +protracted his life about five years, in a very ambiguous state, between +an Emperor and an Exile, till!!!"--Gibbon's _Decline and Fall_, two +vols. notes by Milman, i. 979.[242] + + + + + INTRODUCTION TO THE _ODE TO NAPOLEON BUONAPARTE._ + + +The dedication of the _Corsair_, dated January 2, 1814, contains one of +Byron's periodical announcements that he is about, for a time, to have +done with authorship--some years are to elapse before he will again +"trespass on public patience." + +Three months later he was, or believed himself to be, in the same mind. +In a letter to Moore, dated April 9, 1814 (_Letters_, 1899, iii. 64), he +writes, "No more rhyme for--or rather, _from_--me. I have taken my leave +of that stage, and henceforth will mountebank it no longer." He had +already--_Journal_, April 8 (_Letters_, 1898, ii. 408)--heard a rumour +"that his poor little pagod, Napoleon" was "pushed off his pedestal," +and before or after he began his letter to Moore he must have read an +announcement in the _Gazette Extraordinary_ (April 9, 1814--the +abdication was signed April 11) that Napoleon had abdicated the "throne +of the world," and declined upon the kingdom of Elba. On the next day, +April 10, he wrote two notes to Murray, to inform him that he had +written an "ode on the fall of Napoleon," that Murray could print it or +not as he pleased; but that if it appeared by itself, it was to be +published anonymously. A first edition consisting of fifteen stanzas, +and numbering fourteen pages, was issued on the 16th of April, 1814. A +second edition followed immediately, but as publications of less than a +sheet were liable to the stamp tax on newspapers, at Murray's request, +another stanza, the fifth, was inserted in a later (between the second +and the twelfth) edition, and, by this means, the pamphlet was extended +to seventeen pages. The concluding stanzas xvii., xviii., xix., which +Moore gives in a note (_Life_, p. 249), were not printed in Byron's +lifetime, but were first included, in a separate poem, in Murray's +edition of 1831, and first appended to the Ode in the seventeen-volume +edition of 1832. + +Although he had stipulated that the _Ode_ should be published +anonymously, Byron had no objection to "its being said to be mine." +There was, in short, no secret about it, and notices on the whole +favourable appeared in the _Morning Chronicle_, April 21, in the +_Examiner_, April 24 (in which Leigh Hunt combated Byron's condemnation +of Buonaparte for not "dying as honour dies"), and in the _Anti-Jacobin_ +for May, 1814 (_Letters_, 1899, iii. 73, note 3). + +Byron's repeated resolutions and promises to cease writing and +publishing, which sound as if they were only made to be broken, are +somewhat exasperating, and if, as he pleaded in his own behalf, the +occasion (of Napoleon's abdication) was _physically_ irresistible, it is +to be regretted that he did not _swerve_ from his self-denying ordinance +to better purpose. The note of disillusionment and disappointment in the +_Ode_ is but an echo of the sentiments of the "general." Napoleon on his +own "fall" is more original and more interesting: "Il céda," writes +Léonard Gallois (_Histoire de Napoléon d'après lui-même_, 1825, pp. 546, +547), "non sans de grands combats intérieurs, et la dicta en ces termes. + + 'Les puissances alliées ayant proclamé que l'empereur Napoléon + était le seul obstacle au rétablissement, de la paix en Europe, + l'empereur Napoléon fidèle à son serment, déclare qu'il renonce, + pour lui et ses héritiers, aux trônes de France et d'Italie, parce + qu'il n'est aucun sacrifice personnel, même celui de la vie, qu'il + ne soit prêt à faire à l'intérêt de la France. + + Napoléon.'" + + + + + ODE TO NAPOLEON BUONAPARTE. + + I. + + 'Tis done--but yesterday a King! + And armed with Kings to strive-- + And now thou art a nameless thing: + So abject--yet alive! + Is this the man of thousand thrones, + Who strewed our earth with hostile bones, + And can he thus survive?[243] + Since he, miscalled the Morning Star,[244] + Nor man nor fiend hath fallen so far. + + II.[245] + + Ill-minded man! why scourge thy kind + Who bowed so low the knee? + By gazing on thyself grown blind, + Thou taught'st the rest to see. + With might unquestioned,--power to save,-- + Thine only gift hath been the grave + To those that worshipped thee; + Nor till thy fall could mortals guess + Ambition's less than littleness! + + III. + + Thanks for that lesson--it will teach + To after-warriors more + Than high Philosophy can preach, + And vainly preached before. + That spell upon the minds of men[246] + Breaks never to unite again, + That led them to adore + Those Pagod things of sabre-sway, + With fronts of brass, and feet of clay. + + IV. + + The triumph, and the vanity, + The rapture of the strife--[247] + The earthquake-voice of Victory, + To thee the breath of life; + The sword, the sceptre, and that sway + Which man seemed made but to obey, + Wherewith renown was rife-- + All quelled!--Dark Spirit! what must be + The madness of thy memory! + + V.[248] + + The Desolator desolate![249] + The Victor overthrown! + The Arbiter of others' fate + A Suppliant for his own! + Is it some yet imperial hope + That with such change can calmly cope? + Or dread of death alone? + To die a Prince--or live a slave-- + Thy choice is most ignobly brave! + + VI. + + He who of old would rend the oak, + Dreamed not of the rebound;[250] + Chained by the trunk he vainly broke-- + Alone--how looked he round? + Thou, in the sternness of thy strength, + An equal deed hast done at length. + And darker fate hast found: + He fell, the forest prowlers' prey; + But thou must eat thy heart away! + + VII. + + The Roman,[251] when his burning heart + Was slaked with blood of Rome, + Threw down the dagger--dared depart, + In savage grandeur, home.-- + He dared depart in utter scorn + Of men that such a yoke had borne, + Yet left him such a doom! + His only glory was that hour + Of self-upheld abandoned power. + + VIII. + + The Spaniard, when the lust of sway + Had lost its quickening spell,[252] + Cast crowns for rosaries away, + An empire for a cell; + A strict accountant of his beads, + A subtle disputant on creeds, + His dotage trifled well:[253] + Yet better had he neither known + A bigot's shrine, nor despot's throne. + + IX. + + But thou--from thy reluctant hand + The thunderbolt is wrung-- + Too late thou leav'st the high command + To which thy weakness clung; + All Evil Spirit as thou art, + It is enough to grieve the heart + To see thine own unstrung; + To think that God's fair world hath been + The footstool of a thing so mean; + + X. + + And Earth hath spilt her blood for him, + Who thus can hoard his own! + And Monarchs bowed the trembling limb, + And thanked him for a throne! + Fair Freedom! we may hold thee dear, + When thus thy mightiest foes their fear + In humblest guise have shown. + Oh! ne'er may tyrant leave behind + A brighter name to lure mankind! + + XI. + + Thine evil deeds are writ in gore, + Nor written thus in vain-- + Thy triumphs tell of fame no more, + Or deepen every stain: + If thou hadst died as Honour dies, + Some new Napoleon might arise, + To shame the world again-- + But who would soar the solar height, + To set in such a starless night?[ip] + + XII. + + Weigh'd in the balance, hero dust + Is vile as vulgar clay;[iq] + Thy scales, Mortality! are just + To all that pass away: + But yet methought the living great + Some higher sparks should animate, + To dazzle and dismay: + Nor deem'd Contempt could thus make mirth + Of these, the Conquerors of the earth. + + XIII.[254] + + And she, proud Austria's mournful flower, + Thy still imperial bride; + How bears her breast the torturing hour? + Still clings she to thy side? + Must she too bend, must she too share + Thy late repentance, long despair, + Thou throneless Homicide? + If still she loves thee, hoard that gem,-- + 'Tis worth thy vanished diadem![255] + + XIV. + + Then haste thee to thy sullen Isle, + And gaze upon the sea;[ir] + That element may meet thy smile-- + It ne'er was ruled by thee! + Or trace with thine all idle hand[is] + In loitering mood upon the sand + That Earth is now as free! + That Corinth's pedagogue[256] hath now + Transferred his by-word to thy brow. + + XV. + + Thou Timour! in his captive's cage[257][it] + What thoughts will there be thine, + While brooding in thy prisoned rage? + But one--"The world _was_ mine!" + Unless, like he of Babylon,[258] + All sense is with thy sceptre gone,[259] + Life will not long confine + That spirit poured so widely forth-- + So long obeyed--so little worth! + + XVI. + + Or, like the thief of fire from heaven,[260] + Wilt thou withstand the shock? + And share with him, the unforgiven, + His vulture and his rock! + Foredoomed by God--by man accurst,[iu] + And that last act, though not thy worst, + The very Fiend's arch mock;[261] + He in his fall preserved his pride, + And, if a mortal, had as proudly died![iv][262] + + XVII. + + There was a day--there was an hour, + While earth was Gaul's--Gaul thine--[iw] + When that immeasurable power + Unsated to resign + Had been an act of purer fame + Than gathers round Marengo's name + And gilded thy decline, + Through the long twilight of all time, + Despite some passing clouds of crime. + + XVIII. + + But thou forsooth must be a King + And don the purple vest, + As if that foolish robe could wring + Remembrance from thy breast. + Where is that faded garment? where[ix] + The gewgaws thou wert fond to wear, + The star, the string, the crest?[iy][263] + Vain froward child of Empire! say, + Are all thy playthings snatched away? + + XIX. + + Where may the wearied eye repose[iz] + When gazing on the Great; + Where neither guilty glory glows, + Nor despicable state? + Yes--One--the first--the last--the best-- + The Cincinnatus of the West, + Whom Envy dared not hate, + Bequeathed the name of Washington, + To make man blush there was but one![ja][264] + + + +FOOTNOTES: + +[240] {301} [ODE TO NAPOLEON BUONAPARTE. By----London: Printed for J. +Murray, Albemarle Street, By W. Bulmer and Co. Cleveland-Row, St. +James's, 1814.--_First Proof, title-page_.] + +[241] [The quotation from Juvenal was added in Second Proof. + + "Produce the urn that Hannibal contains, + And weigh the mighty dust which yet remains; + And is This All!" + +"I know not that this was ever done in the old world; at least with +regard to Hannibal: but in the statistical account of Scotland, I find +that Sir John Paterson had the curiosity to collect and weigh the ashes +of a person discovered a few years since in the parish of Eccles.... +Wonderful to relate, he found the whole did not exceed in weight one +ounce and a half! And is This All? Alas! the _quot libras_ itself is a +satirical exaggeration."--Gifford's _Translation of Juvenal_ (ed. 1817), +ii. 26, 27. + +The motto, "Expende--Quot Libras In Duce Summo Invenies," was inscribed +on one side of the silver urn presented by Byron to Walter Scott in +April, 1815. (See _Letters_, 1899, iii. 414, Appendix IV.)] + +[242] ["I send you ... an additional motto from Gibbon, which you will +find _singularly appropriate_."--Letter to Murray, April 12, 1814, +_ibid._, p. 68.] + +[243] {305} ["I don't know--but I think _I_, even _I_ (an insect +compared with this creature), have set my life on casts not a millionth +part of this man's. But, after all, a crown may not be worth dying for. +Yet, to outlive _Lodi_ for this!!! Oh that Juvenal or Johnson could rise +from the dead! 'Expende--quot libras in duce summo invenies?' I knew +they were light in the balance of mortality; but I thought their living +dust weighed more _carats_. Alas! this imperial diamond hath a flaw in +it, and is now hardly fit to stick in a glazier's pencil;--the pen of +the historian won't rate it worth a ducat. Psha! 'something too much of +this.' But I won't give him up even now; though all his admirers have, +'like the thanes, fallen from him.'"--_Journal_, April 9, 1814, +_Letters_, 1898, ii. 409.] + +[244] [Compare "How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the +morning!"--_Isaiah_ xiv. 12.] + +[245] {306} [Stanzas ii. and iii. were added in Proof iv.] + +[246] [A "spell" may be broken, but it is difficult to understand how, +like the two halves of a seal or amulet, a broken spell can "unite +again."] + +[247] "Certaminis _gaudia_"--the expression of Attila in his harangue to +his army, previous to the battle of Chalons, given in Cassiodorus. +["Nisi ad certaminis hujus gaudia præparasset."--_Attilæ Oratio ad +Hunnos_, caput xxxix., _Appendix ad Opera Cassiodori_, Migne, lxix. +1279.] + +[248] {307} [Added in Proof v.] + +[249] [The first four lines of stanza v. were quoted by "Mr. Miller in +the House of Representatives of the United States," in a debate on the +Militia Draft Bill (_Weekly Messenger_, Boston, February 10, 1815). +"Take warning," he went on to say, "by this example. Bonaparte split on +this rock of conscription," etc. This would have pleased Byron, who +confided to his _Journal_, December 3, 1813 (_Letters_, 1898, ii. 360), +that the statement that "my rhymes are very popular in the United +States," was "the first tidings that have ever sounded like _Fame_ to my +ears."] + +[250] ["Like Milo, he would rend the oak; but it closed again, wedged +his hands, and now the beasts--lion, bear, down to the dirtiest +jackal--may all tear him."--_Journal_, April 8, 1814, _Letters_, 1898, +ii. 408. For the story of Milo and the Oak, see Valerius Maximus, +_Factorum, Dictorumque Memorabilium_, lib. ix. cap. xii. Part II. +example 9.] + +[251] {308} Sylla. [We find the germ of this stanza in the Diary of the +evening before it was written: "I mark this day! Napoleon Buonaparte has +abdicated the throne of the world. 'Excellent well.' Methinks Sylla did +better; for he revenged, and resigned in the height of his sway, red +with the slaughter of his foes--the finest instance of glorious contempt +of the rascals upon record. Dioclesian did well too--Amurath not amiss, +had he become aught except a dervise--Charles the Fifth but so so; but +Napoleon worst of all."--_Journal_, April 9, 1814, _Letters_, 1898, ii. +409.] + +[252] ["Alter '_potent_ spell' to 'quickening spell:' the first (as +Polonius says) 'is a vile phrase,' and means nothing, besides being +commonplace and Rosa-Matildaish."--Letter to Murray, April 11, 1814, +_Letters_, 1899, iii. 68.] + +[253] {309} [Charles V. resigned the kingdom to his son Philip, circ. +October, 1555, and the imperial crown to his brother Ferdinand, August +27, 1556, and entered the Jeronymite Monastery of St. Justus at +Placencia in Estremadura. Before his death (September 21, 1558) he +dressed himself in his shroud, was laid in his coffin, "joined in the +prayers which were offered up for the rest of his soul, mingling his +tears with those which his attendants shed, as if they had been +celebrating a real funeral."--Robertson's _Charles V._, 1798, iv. 180, +205, 254.] + +[ip] {310} + _But who would rise in brightest day_ + _To set without one parting ray?_--[MS.] + +[iq] ----_common clay_.--[First Proof.] + +[254] [Added in Proof v.] + +[255] {311} [Count Albert Adam de Neipperg, born 1774, an officer in the +Austrian Army, and, 1811, Austrian envoy to the Court of Stockholm, was +presented to Marie Louise a few days after Napoleon's abdication, became +her chamberlain; and, according to the _Nouvelle Biographie +Universelle_, "plus tard il l'épousa." The count, who is said to have +been remarkably plain (he had lost an eye in a scrimmage with the +French), died April 12, 1829.] + +[ir] + _And look along the sea;_ + _That element may meet thy smile,_ + _For Albion kept it free_. + _But gaze not on the land for there_ + _Walks crownless Power with temples bare_ + _And shakes the head at thee_ + _And Corinth's Pedagogue hath now_.--[Proof ii.] + +[is] + _Or sit thee down upon the sand_ + _And trace with thine all idle hand_.-- + [A final correction made in Proof ii.] + +[256] ["Dionysius at Corinth was yet a king to this."--_Diary_, April 9. +Dionysius the Younger, on being for the second time banished from +Syracuse, retired to Corinth (B.C. 344), where "he is said to have +opened a school for teaching boys to read" (see Plut., _Timal._, c. 14), +but not, apparently, with a view to making a living by +pedagogy.--Grote's _Hist. of Greece_, 1872, ix. 152.] + +[257] {312} The cage of Bajazet, by order of Tamerlane. + +[The story of the cage is said to be a fable. After the battle of +Angora, July 20, 1402, Bajazet, whose escape from prison had been +planned by one of his sons, was chained during the night, and placed in +a kafes (_kàfess_), a Turkish word, which signifies either a cage or a +grated room or bed. Hence the legend.--_Hist. de l'Empire Othoman_, par +J. von Hammer-Purgstall, 1836, ii. 97.] + +[it] _There Timour in his captive cage_.--[First Proof.] + +[258] [Presumably another instance of "careless and negligent ease."] + +[259] ["Have you heard that Bertrand has returned to Paris with the +account of Napoleon's having lost his senses? It is a _report_; but, if +true, I must, like Mr. Fitzgerald and Jeremiah (of lamentable memory), +lay claim to prophecy."--Letter to Murray, June 14, 1814, _Letters_, +1899, iii. 95.] + +[260] Prometheus. + +[iu] + _He suffered for kind acts to men_ + _Who have not seen his like again,_ + _At least of kingly stock_ + _Since he was good, and thou but great_ + _Thou canst not quarrel with thy fate_.--[First Proof, stanza x.] + +[261] {313} + "O! 'tis the spite of hell, the fiend's arch-mock, + To lip a wanton in a secure couch, + And to suppose her chaste!" + _Othello_, act iv. sc. 1, lines 69-71. + +[We believe there is no doubt of the truth of the anecdote here alluded +to--of Napoleon's having found leisure for an unworthy amour, the very +evening of his arrival at Fontainebleau.--_Note to Edition_ 1832. + +A consultation of numerous lives and memoirs of Napoleon has not +revealed the particulars of this "unworthy amour." It is possible that +Murray may have discovered the source of Byron's allusion among the +papers "in the possession of one of Napoleon's generals, a friend of +Miss Waldie," which were offered him "for purchase and publication," in +1815.--See _Memoir of John Murray_, 1891, i. 279.] + +[iv] _And--were he mortal had as proudly died,_--[Alteration in First +Proof.] + +[262] [Of Prometheus-- + + "Unlike the offence, though like would be the fate-- + _His_ to give life, but _thine_ to desolate; + _He_ stole from Heaven the flame for which he fell, + Whilst _thine_ be stolen from thy native Hell." + +--Attached to Proof v., April 25.] + +[iw] _While earth was Gallia's, Gallia thine_.--[MS.] + +[ix] {314} _Where is that tattered_----.--[MS.] + +[iy] ----_the laurel-circled crest_.--[MS.] + +[263] [Byron had recently become possessed of a "fine print" (by Raphael +Morghen, after Gérard) of Napoleon in his imperial robes, which (see +_Journal_, March 6, 1814, _Letters_, 1898, ii. 393, note 2) became him +"as if he had been hatched in them." According to the catalogue of +Morghen's works, the engraving represents "the head nearly full-face, +looking to the right, crowned with laurel. He wears an enormous velvet +robe embroidered with bees--hanging over it the collar and jewel of the +Legion of Honour." It was no doubt this "fine print" which suggested +"the star, the string [i.e. the chain of enamelled eagles], the crest."] + +[iz] _Where may the eye of man repose_.--[MS.] + +[ja] _Alas! and must there be but one!_--[MS.] + +[264] ["The two stanzas which I now send you were, by some mistake, +omitted in the copies of Lord Byron's spirited and poetical 'Ode to +Napoleon Buonaparte,' already published. One of 'the devils' in Mr. +Davison's employ procured a copy of this for me, and I give you the +chance of first discovering them to the world. + +"Your obedient servant, + +"J. R." + + "Yes! better to have stood the storm, + A Monarch to the last! + Although that heartless fireless form + Had crumbled in the blast: + Than stoop to drag out Life's last years, + The nights of terror, days of tears + For all the splendour past; + Then,--after ages would have read + Thy awful death with more than dread. + + "A lion in the conquering hour! + In wild defeat a hare! + Thy mind hath vanished with thy power, + For Danger brought despair. + The dreams of sceptres now depart, + And leave thy desolated heart + The Capitol of care! + Dark Corsican, 'tis strange to trace + Thy long deceit and last disgrace." + _Morning Chronicle_, April 27, 1814.] + + + + + LARA: + + A TALE. + + + + + INTRODUCTION TO _LARA_ + + +The MS. of _Lara_ is dated May 14, 1814. The opening lines, which were +not prefixed to the published poem, and were first printed in _Murray's +Magazine_ (January, 1887), are of the nature of a Dedication. They were +probably written a few days after the well-known song, "I speak not, I +trace not, I breathe not thy name," which was enclosed to Moore in a +letter dated May 4, 1814. There can be little doubt that both song and +dedication were addressed to Lady Frances Wedderburn Webster, and that +_Lara_, like the _Corsair_ and the _Bride of Abydos_, was written _con +amore_, and because the poet was "eating his heart away." + +By the 14th of June Byron was able to announce to Moore that "_Lara_ was +finished, and that he had begun copying." It was written, owing to the +length of the London season, "amidst balls and fooleries, and after +coming home from masquerades and routs, in the summer of the sovereigns" +(Letter to Moore, June 8, 1822, _Life_, p. 561). + +By way of keeping his engagement--already broken by the publication of +the _Ode to Napoleon Buonaparte_--not to "trespass on public patience," +Byron began by protesting (June 14) that _Lara_ was not to be published +separately, but "might be included in a third volume now collecting." A +fortnight later (June 27) an interchange of unpublished poems between +himself and Rogers, "two cantos of darkness and dismay" in return for a +privately printed copy of _Jacqueline_, who is "all grace and softness +and poetry" (Letter to Rogers, _Letters_, 1899, iii. 101), suggested +another and happier solution of the difficulty, a coalescing with +Rogers, and, if possible, Moore (_Life_, 1892, p. 257, note 2), "into a +joint invasion of the public" (Letter to Moore, July 8, 1814, _Letters_, +1899, iii. 102). But Rogers hesitated, and Moore refused to embark on so +doubtful a venture, with the result that, as late as the 3rd of August, +Byron thought fit to remonstrate with Murray for "advertising _Lara and +Jacqueline_," and confessed to Moore that he was "still demurring and +delaying and in a fuss" (_Letters_, 1899, iii. 115, 119). Murray knew +his man, and, though he waited for Byron's formal and ostensibly +reluctant word of command, "Out with Lara, since it must be" (August 5, +1814, _Letters_, 1899, iii. 122), he admitted (August 6, _Memoir of John +Murray_, 1891, i. 230) that he had "anticipated his consent," and "had +done everything but actually deliver the copies of _Lara_." "The +moment," he adds, "I received your letter, for for it I waited, I cut +the last cord of my aerial work, and at this instant 6000 copies are +sold." _Lara, a Tale_; _Jacqueline, a Tale_, was published on Saturday, +August 6, 1814. + +_Jacqueline_ is a somewhat insipid pastoral, betraying the influence of +the Lake School, more especially Coleridge, on a belated and +irresponsive disciple, and wholly out of place as contrast or foil to +the melodramatic _Lara_. + +No sooner had the "lady," as Byron was pleased to call her, played her +part as decoy, than she was discharged as _emerita_. A week after +publication (August 12, 1814, _Letters_, iii. 125) Byron told Moore that +"Murray talks of divorcing Larry and Jacky--a bad sign for the authors, +who will, I suppose, be divorced too.... Seriously, I don't care a cigar +about it." The divorce was soon pronounced, and, contrary to Byron's +advice (September 2, 1814, _Letters_, iii. 131), at least four separate +editions of _Lara_ were published during the autumn of 1814. + +The "advertisement" to _Lara and Jacqueline_ contains the plain +statement that "the reader ... may probably regard it [_Lara_] as a +sequel to the _Corsair_"--an admission on the author's part which +forestalls and renders nugatory any prolonged discussion on the subject. +It is evident that Lara is Conrad, and that Kaled, the "darkly delicate" +and mysterious page, whose "hand is femininely white," is Gulnare in a +transparent and temporary disguise. + +If the facts which the "English Gentleman in the Greek Military Service" +(_Life, Writings, etc., of Lord Byron_, 1825, i. 191-201) gives in +detail with regard to the sources of the _Corsair_ are not wholly +imaginary, it is possible that the original Conrad's determination to +"quit so horrible a mode of life" and return to civilization may have +suggested to Byron the possible adventures and fate of a _grand +seigneur_ who had played the pirate in his time, and resumed his +ancestral dignities only to be detected and exposed by some rival or +victim of his wild and lawless youth. + +_Lara_ was reviewed together with the _Corsair_, by George Agar Ellis in +the _Quarterly Review_ for July, 1814, vol. xi. p. 428; and in the +_Portfolio_, vol. xiv. p. 33. + + + + + LARA.[jb] + + + + CANTO THE FIRST.[265] + + I. + + The Serfs[266] are glad through Lara's wide domain,[267] + And Slavery half forgets her feudal chain; + He, their unhoped, but unforgotten lord, + The long self-exiled Chieftain, is restored: + There be bright faces in the busy hall, + Bowls on the board, and banners on the wall; + Far checkering o'er the pictured window, plays + The unwonted faggot's hospitable blaze; + And gay retainers gather round the hearth, + With tongues all loudness, and with eyes all mirth. 10 + + II. + + The Chief of Lara is returned again: + And why had Lara crossed the bounding main? + Left by his Sire, too young such loss to know,[268] + Lord of himself,--that heritage of woe, + That fearful empire which the human breast + But holds to rob the heart within of rest!-- + With none to check, and few to point in time + The thousand paths that slope the way to crime; + Then, when he most required commandment, then + Had Lara's daring boyhood governed men.[jc] 20 + It skills not, boots not step by step to trace + His youth through all the mazes of its race; + Short was the course his restlessness had run,[jd] + But long enough to leave him half undone. + + III. + + And Lara left in youth his father-land; + But from the hour he waved his parting hand + Each trace waxed fainter of his course, till all + Had nearly ceased his memory to recall. + His sire was dust, his vassals could declare, + 'Twas all they knew, that Lara was not there; 30 + Nor sent, nor came he, till conjecture grew + Cold in the many, anxious in the few. + His hall scarce echoes with his wonted name, + His portrait darkens in its fading frame, + Another chief consoled his destined bride,[je] + The young forgot him, and the old had died;[jf] + "Yet doth he live!" exclaims the impatient heir, + And sighs for sables which he must not wear.[jg] + A hundred scutcheons deck with gloomy grace + The Laras' last and longest dwelling-place; 40 + But one is absent from the mouldering file, + That now were welcome in that Gothic pile.[jh] + + IV. + + He comes at last in sudden loneliness, + And whence they know not, why they need not guess; + They more might marvel, when the greeting's o'er + Not that he came, but came not long before: + No train is his beyond a single page, + Of foreign aspect, and of tender age. + Years had rolled on, and fast they speed away + To those that wander as to those that stay; 50 + But lack of tidings from another clime + Had lent a flagging wing to weary Time. + They see, they recognise, yet almost deem + The present dubious, or the past a dream. + + He lives, nor yet is past his Manhood's prime, + Though seared by toil, and something touched by Time; + His faults, whate'er they were, if scarce forgot, + Might be untaught him by his varied lot; + Nor good nor ill of late were known, his name + Might yet uphold his patrimonial fame: 60 + His soul in youth was haughty, but his sins[269] + No more than pleasure from the stripling wins; + And such, if not yet hardened in their course, + Might be redeemed, nor ask a long remorse. + + V. + + And they indeed were changed--'tis quickly seen, + Whate'er he be, 'twas not what he had been: + That brow in furrowed lines had fixed at last, + And spake of passions, but of passion past: + The pride, but not the fire, of early days, + Coldness of mien, and carelessness of praise; 70 + A high demeanour, and a glance that took + Their thoughts from others by a single look; + And that sarcastic levity of tongue, + The stinging of a heart the world hath stung, + That darts in seeming playfulness around, + And makes those feel that will not own the wound; + All these seemed his, and something more beneath + Than glance could well reveal, or accent breathe. + Ambition, Glory, Love, the common aim, + That some can conquer, and that all would claim, 80 + Within his breast appeared no more to strive, + Yet seemed as lately they had been alive; + And some deep feeling it were vain to trace + At moments lightened o'er his livid face. + + VI. + + Not much he loved long question of the past, + Nor told of wondrous wilds, and deserts vast, + In those far lands where he had wandered lone, + And--as himself would have it seem--unknown: + Yet these in vain his eye could scarcely scan, + Nor glean experience from his fellow man; 90 + But what he had beheld he shunned to show, + As hardly worth a stranger's care to know; + If still more prying such inquiry grew, + His brow fell darker, and his words more few. + + VII. + + Not unrejoiced to see him once again, + Warm was his welcome to the haunts of men; + Born of high lineage, linked in high command, + He mingled with the Magnates of his land; + Joined the carousals of the great and gay, + And saw them smile or sigh their hours away; 100 + But still he only saw, and did not share, + The common pleasure or the general care; + He did not follow what they all pursued + With hope still baffled still to be renewed; + Nor shadowy Honour, nor substantial Gain, + Nor Beauty's preference, and the rival's pain: + Around him some mysterious circle thrown + Repelled approach, and showed him still alone; + Upon his eye sat something of reproof, + That kept at least Frivolity aloof; 110 + And things more timid that beheld him near + In silence gazed, or whispered mutual fear; + And they the wiser, friendlier few confessed + They deemed him better than his air expressed. + + VIII. + + Twas strange--in youth all action and all life, + Burning for pleasure, not averse from strife; + Woman--the Field--the Ocean, all that gave + Promise of gladness, peril of a grave, + In turn he tried--he ransacked all below, + And found his recompense in joy or woe, 120 + No tame, trite medium; for his feelings sought + In that intenseness an escape from thought:[ji] + The Tempest of his Heart in scorn had gazed + On that the feebler Elements hath raised; + The Rapture of his Heart had looked on high, + And asked if greater dwelt beyond the sky: + Chained to excess, the slave of each extreme, + How woke he from the wildness of that dream! + Alas! he told not--but he did awake + To curse the withered heart that would not break. 130 + + IX. + + Books, for his volume heretofore was Man, + With eye more curious he appeared to scan, + And oft in sudden mood, for many a day, + From all communion he would start away: + And then, his rarely called attendants said, + Through night's long hours would sound his hurried tread + O'er the dark gallery, where his fathers frowned + In rude but antique portraiture around: + They heard, but whispered--"_that_ must not be known-- + The sound of words less earthly than his own.[jj] 140 + Yes, they who chose might smile, but some had seen + They scarce knew what, but more than should have been. + Why gazed he so upon the ghastly head[270] + Which hands profane had gathered from the dead, + That still beside his opened volume lay, + As if to startle all save him away? + Why slept he not when others were at rest? + Why heard no music, and received no guest? + All was not well, they deemed--but where the wrong?[271] + Some knew perchance--but 'twere a tale too long; 150 + And such besides were too discreetly wise, + To more than hint their knowledge in surmise; + But if they would--they could"--around the board + Thus Lara's vassals prattled of their lord. + + X. + + It was the night--and Lara's glassy stream + The stars are studding, each with imaged beam; + So calm, the waters scarcely seem to stray, + And yet they glide like Happiness away;[272] + Reflecting far and fairy-like from high + The immortal lights that live along the sky: 160 + Its banks are fringed with many a goodly tree, + And flowers the fairest that may feast the bee; + Such in her chaplet infant Dian wove, + And Innocence would offer to her love. + These deck the shore; the waves their channel make + In windings bright and mazy like the snake. + All was so still, so soft in earth and air, + You scarce would start to meet a spirit there; + Secure that nought of evil could delight + To walk in such a scene, on such a night! 170 + It was a moment only for the good: + So Lara deemed, nor longer there he stood, + But turned in silence to his castle-gate; + Such scene his soul no more could contemplate: + Such scene reminded him of other days, + Of skies more cloudless, moons of purer blaze, + Of nights more soft and frequent, hearts that now-- + No--no--the storm may beat upon his brow, + Unfelt, unsparing--but a night like this, + A night of Beauty, mocked such breast as his. 180 + + XI. + + He turned within his solitary hall, + And his high shadow shot along the wall: + There were the painted forms of other times,[273] + 'Twas all they left of virtues or of crimes, + Save vague tradition; and the gloomy vaults + That hid their dust, their foibles, and their faults; + And half a column of the pompous page, + That speeds the specious tale from age to age; + Where History's pen its praise or blame supplies, + And lies like Truth, and still most truly lies. 190 + He wandering mused, and as the moonbeam shone + Through the dim lattice, o'er the floor of stone, + And the high fretted roof, and saints, that there + O'er Gothic windows knelt in pictured prayer,[jk] + Reflected in fantastic figures grew, + Like life, but not like mortal life, to view; + His bristling locks of sable, brow of gloom, + And the wide waving of his shaken plume, + Glanced like a spectre's attributes--and gave + His aspect all that terror gives the grave.[jl] 200 + + XII. + + 'Twas midnight--all was slumber; the lone light + Dimmed in the lamp, as both to break the night. + Hark! there be murmurs heard in Lara's hall-- + A sound--a voice--a shriek--a fearful call! + A long, loud shriek--and silence--did they hear + That frantic echo burst the sleeping ear? + They heard and rose, and, tremulously brave, + Rush where the sound invoked their aid to save; + They come with half-lit tapers in their hands, + And snatched in startled haste unbelted brands. 210 + + XIII. + + Cold as the marble where his length was laid, + Pale as the beam that o'er his features played, + Was Lara stretched; his half-drawn sabre near, + Dropped it should seem in more than Nature's fear; + Yet he was firm, or had been firm till now, + And still Defiance knit his gathered brow; + Though mixed with terror, senseless as he lay, + There lived upon his lip the wish to slay; + Some half formed threat in utterance there had died, + Some imprecation of despairing Pride; 220 + His eye was almost sealed, but not forsook, + Even in its trance, the gladiator's look, + That oft awake his aspect could disclose, + And now was fixed in horrible repose. + They raise him--bear him;--hush! he breathes, he speaks, + The swarthy blush recolours in his cheeks, + His lip resumes its red, his eye, though dim, + Rolls wide and wild, each slowly quivering limb + Recalls its function, but his words are strung + In terms that seem not of his native tongue; 230 + Distinct but strange, enough they understand + To deem them accents of another land; + And such they were, and meant to meet an ear + That hears him not--alas! that cannot hear! + + XIV. + + His page approached, and he alone appeared + To know the import of the words they heard; + And, by the changes of his cheek and brow, + They were not such as Lara should avow, + Nor he interpret,--yet with less surprise + Than those around their Chieftain's state he eyes, 240 + But Lara's prostrate form he bent beside, + And in that tongue which seemed his own replied; + And Lara heeds those tones that gently seem + To soothe away the horrors of his dream-- + If dream it were, that thus could overthrow + A breast that needed not ideal woe. + + XV. + + Whate'er his frenzy dreamed or eye beheld,-- + If yet remembered ne'er to be revealed,-- + Rests at his heart: the customed morning came, + And breathed new vigour in his shaken frame; 250 + And solace sought he none from priest nor leech, + And soon the same in movement and in speech, + As heretofore he filled the passing hours, + Nor less he smiles, nor more his forehead lowers, + Than these were wont; and if the coming night + Appeared less welcome now to Lara's sight, + He to his marvelling vassals showed it not, + Whose shuddering proved _their_ fear was less forgot. + In trembling pairs (alone they dared not) crawl[jm] + The astonished slaves, and shun the fated hall; 260 + The waving banner, and the clapping door, + The rustling tapestry, and the echoing floor; + The long dim shadows of surrounding trees, + The flapping bat, the night song of the breeze; + Aught they behold or hear their thought appals, + As evening saddens o'er the dark grey walls. + + XVI. + + Vain thought! that hour of ne'er unravelled gloom + Came not again, or Lara could assume + A seeming of forgetfulness, that made + His vassals more amazed nor less afraid. 270 + Had Memory vanished then with sense restored? + Since word, nor look, nor gesture of their lord + Betrayed a feeling that recalled to these + That fevered moment of his mind's disease. + Was it a dream? was his the voice that spoke + Those strange wild accents; his the cry that broke + Their slumber? his the oppressed, o'erlaboured heart + That ceased to beat, the look that made them start? + Could he who thus had suffered so forget, + When such as saw that suffering shudder yet? 280 + Or did that silence prove his memory fixed + Too deep for words, indelible, unmixed + In that corroding secrecy which gnaws + The heart to show the effect, but not the cause? + Not so in him; his breast had buried both, + Nor common gazers could discern the growth + Of thoughts that mortal lips must leave half told; + They choke the feeble words that would unfold. + + XVII. + + In him inexplicably mixed appeared + Much to be loved and hated, sought and feared; 290 + Opinion varying o'er his hidden lot,[jn] + In praise or railing ne'er his name forgot: + His silence formed a theme for others' prate-- + They guessed--they gazed--they fain would know his fate. + What had he been? what was he, thus unknown, + Who walked their world, his lineage only known? + A hater of his kind? yet some would say, + With them he could seem gay amidst the gay;[jo] + But owned that smile, if oft observed and near, + Waned in its mirth, and withered to a sneer; 300 + That smile might reach his lip, but passed not by, + Nor e'er could trace its laughter to his eye: + Yet there was softness too in his regard, + At times, a heart as not by nature hard, + But once perceived, his Spirit seemed to chide + Such weakness, as unworthy of its pride, + And steeled itself, as scorning to redeem + One doubt from others' half withheld esteem; + In self-inflicted penance of a breast + Which Tenderness might once have wrung from Rest; 310 + In vigilance of Grief that would compel + The soul to hate for having loved too well.[274] + + XVIII. + + There was in him a vital scorn of all:[jp] + As if the worst had fallen which could befall, + He stood a stranger in this breathing world, + An erring Spirit from another hurled; + A thing of dark imaginings, that shaped + By choice the perils he by chance escaped; + But 'scaped in vain, for in their memory yet + His mind would half exult and half regret: 320 + With more capacity for love than Earth + Bestows on most of mortal mould and birth. + His early dreams of good outstripped the truth,[275] + And troubled Manhood followed baffled Youth; + With thought of years in phantom chase misspent, + And wasted powers for better purpose lent; + And fiery passions that had poured their wrath + In hurried desolation o'er his path, + And left the better feelings all at strife[jq] + In wild reflection o'er his stormy life; 330 + But haughty still, and loth himself to blame, + He called on Nature's self to share the shame, + And charged all faults upon the fleshly form + She gave to clog the soul, and feast the worm: + Till he at last confounded good and ill, + And half mistook for fate the acts of will:[jr][276] + Too high for common selfishness, he could + At times resign his own for others' good, + But not in pity--not because he ought, + But in some strange perversity of thought, 340 + That swayed him onward with a secret pride + To do what few or none would do beside; + And this same impulse would, in tempting time, + Mislead his spirit equally to crime; + So much he soared beyond, or sunk beneath, + The men with whom he felt condemned to breathe, + And longed by good or ill to separate + Himself from all who shared his mortal state; + His mind abhorring this had fixed her throne + Far from the world, in regions of her own: 350 + Thus coldly passing all that passed below, + His blood in temperate seeming now would flow: + Ah! happier if it ne'er with guilt had glowed, + But ever in that icy smoothness flowed! + 'Tis true, with other men their path he walked, + And like the rest in seeming did and talked, + Nor outraged Reason's rules by flaw nor start, + His Madness was not of the head, but heart; + And rarely wandered in his speech, or drew + His thoughts so forth as to offend the view. 360 + + XIX. + + With all that chilling mystery of mien, + And seeming gladness to remain unseen, + He had (if 'twere not nature's boon) an art + Of fixing memory on another's heart: + It was not love perchance--nor hate--nor aught + That words can image to express the thought; + But they who saw him did not see in vain, + And once beheld--would ask of him again: + And those to whom he spake remembered well, + And on the words, however light, would dwell: 370 + None knew, nor how, nor why, but he entwined + Himself perforce around the hearer's mind;[js] + There he was stamped, in liking, or in hate, + If greeted once; however brief the date + That friendship, pity, or aversion knew,[jt] + Still there within the inmost thought he grew. + You could not penetrate his soul, but found, + Despite your wonder, to your own he wound; + His presence haunted still; and from the breast[ju] + He forced an all unwilling interest: 380 + Vain was the struggle in that mental net-- + His Spirit seemed to dare you to forget! + + XX. + + There is a festival, where knights and dames, + And aught that wealth or lofty lineage claims, + Appear--a high-born and a welcome guest + To Otho's hall came Lara with the rest. + The long carousal shakes the illumined hall, + Well speeds alike the banquet and the ball; + And the gay dance of bounding Beauty's train + Links grace and harmony in happiest chain: 390 + Blest are the early hearts and gentle hands + That mingle there in well according bands; + It is a sight the careful brow might smooth, + And make Age smile, and dream itself to youth, + And Youth forget such hour was past on earth, + So springs the exulting bosom to that mirth![jv] + + XXI. + + And Lara gazed on these, sedately glad, + His brow belied him if his soul was sad; + And his glance followed fast each fluttering fair, + Whose steps of lightness woke no echo there: 400 + He leaned against the lofty pillar nigh, + With folded arms and long attentive eye, + Nor marked a glance so sternly fixed on his-- + Ill brooked high Lara scrutiny like this: + At length he caught it--'tis a face unknown, + But seems as searching his, and his alone; + Prying and dark, a stranger's by his mien, + Who still till now had gazed on him unseen: + At length encountering meets the mutual gaze + Of keen enquiry, and of mute amaze; 410 + On Lara's glance emotion gathering grew, + As if distrusting that the stranger threw; + Along the stranger's aspect, fixed and stern, + Flashed more than thence the vulgar eye could learn. + + XXII. + + "'Tis he!" the stranger cried, and those that heard + Re-echoed fast and far the whispered word. + "'Tis he!"--"'Tis who?" they question far and near, + Till louder accents rung on Lara's ear; + So widely spread, few bosoms well could brook + The general marvel, or that single look: 420 + But Lara stirred not, changed not, the surprise + That sprung at first to his arrested eyes + Seemed now subsided--neither sunk nor raised + Glanced his eye round, though still the stranger gazed; + And drawing nigh, exclaimed, with haughty sneer, + "'Tis he!--how came he thence?--what doth he here?" + + XXIII. + + It were too much for Lara to pass by + Such questions, so repeated fierce and high;[jw] + With look collected, but with accent cold, + More mildly firm than petulantly bold, 430 + He turned, and met the inquisitorial tone-- + "My name is Lara--when thine own is known, + Doubt not my fitting answer to requite + The unlooked for courtesy of such a knight. + 'Tis Lara!--further wouldst thou mark or ask? + I shun no question, and I wear no mask." + + "Thou _shunn'st_ no question! Ponder--is there none + Thy heart must answer, though thine ear would shun? + And deem'st thou me unknown too? Gaze again! + At least thy memory was not given in vain. 440 + Oh! never canst thou cancel half her debt-- + Eternity forbids thee to forget." + With slow and searching glance upon his face + Grew Lara's eyes, but nothing there could trace + They knew, or chose to know--with dubious look + He deigned no answer, but his head he shook, + And half contemptuous turned to pass away; + But the stern stranger motioned him to stay. + + "A word!--I charge thee stay, and answer here + To one, who, wert thou noble, were thy peer, 450 + But as thou wast and art--nay, frown not, Lord, + If false, 'tis easy to disprove the word-- + But as thou wast and art, on thee looks down, + Distrusts thy smiles, but shakes not at thy frown. + Art thou not he? whose deeds----"[jx] + "Whate'er I be, + Words wild as these, accusers like to thee, + I list no further; those with whom they weigh + May hear the rest, nor venture to gainsay + The wondrous tale no doubt thy tongue can tell, + Which thus begins so courteously and well. 460 + Let Otho cherish here his polished guest, + To him my thanks and thoughts shall be expressed." + And here their wondering host hath interposed-- + "Whate'er there be between you undisclosed, + This is no time nor fitting place to mar + The mirthful meeting with a wordy war. + If thou, Sir Ezzelin, hast aught to show + Which it befits Count Lara's ear to know, + To-morrow, here, or elsewhere, as may best + Beseem your mutual judgment, speak the rest; 470 + I pledge myself for thee, as not unknown, + Though, like Count Lara, now returned alone + From other lands, almost a stranger grown; + And if from Lara's blood and gentle birth + I augur right of courage and of worth, + He will not that untainted line belie, + Nor aught that Knighthood may accord, deny." + + "To-morrow be it," Ezzelin replied, + "And here our several worth and truth be tried; + I gage my life, my falchion to attest 480 + My words, so may I mingle with the blest!" + What answers Lara? to its centre shrunk + His soul, in deep abstraction sudden sunk; + The words of many, and the eyes of all + That there were gathered, seemed on him to fall; + But his were silent, his appeared to stray + In far forgetfulness away--away-- + Alas! that heedlessness of all around + Bespoke remembrance only too profound. + + XXIV. + + "To-morrow!--aye, to-morrow!" further word[jy] 490 + Than those repeated none from Lara heard; + Upon his brow no outward passion spoke; + From his large eye no flashing anger broke; + Yet there was something fixed in that low tone, + Which showed resolve, determined, though unknown. + He seized his cloak--his head he slightly bowed, + And passing Ezzelin, he left the crowd; + And, as he passed him, smiling met the frown + With which that Chieftain's brow would bear him down: + It was nor smile of mirth, nor struggling pride 500 + That curbs to scorn the wrath it cannot hide; + But that of one in his own heart secure + Of all that he would do, or could endure. + Could this mean peace? the calmness of the good? + Or guilt grown old in desperate hardihood? + Alas! too like in confidence are each, + For man to trust to mortal look or speech; + From deeds, and deeds alone, may he discern + Truths which it wrings the unpractised heart to learn. + + XXV. + + And Lara called his page, and went his way-- 510 + Well could that stripling word or sign obey: + His only follower from those climes afar, + Where the Soul glows beneath a brighter star: + For Lara left the shore from whence he sprung, + In duty patient, and sedate though young; + Silent as him he served, his faith appears + Above his station, and beyond his years. + Though not unknown the tongue of Lara's land, + In such from him he rarely heard command; + But fleet his step, and clear his tones would come, 520 + When Lara's lip breathed forth the words of home: + Those accents, as his native mountains dear, + Awake their absent echoes in his ear,[jz] + Friends'--kindred's--parents'--wonted voice recall, + Now lost, abjured, for one--his friend, his all: + For him earth now disclosed no other guide; + What marvel then he rarely left his side? + + XXVI. + + Light was his form, and darkly delicate + That brow whereon his native sun had sate, + But had not marred, though in his beams he grew, 530 + The cheek where oft the unbidden blush shone through; + Yet not such blush as mounts when health would show + All the heart's hue in that delighted glow; + But 'twas a hectic tint of secret care + That for a burning moment fevered there; + And the wild sparkle of his eye seemed caught + From high, and lightened with electric thought,[ka] + Though its black orb those long low lashes' fringe + Had tempered with a melancholy tinge; + Yet less of sorrow than of pride was there, 540 + Or, if 'twere grief, a grief that none should share: + And pleased not him the sports that please his age, + The tricks of Youth, the frolics of the Page; + For hours on Lara he would fix his glance, + As all-forgotten in that watchful trance; + And from his chief withdrawn, he wandered lone, + Brief were his answers, and his questions none; + His walk the wood, his sport some foreign book; + His resting-place the bank that curbs the brook: + He seemed, like him he served, to live apart 550 + From all that lures the eye, and fills the heart; + To know no brotherhood, and take from earth + No gift beyond that bitter boon--our birth. + + XXVII. + + If aught he loved, 'twas Lara; but was shown + His faith in reverence and in deeds alone; + In mute attention; and his care, which guessed + Each wish, fulfilled it ere the tongue expressed. + Still there was haughtiness in all he did, + A spirit deep that brooked not to be chid; + His zeal, though more than that of servile hands,[kb] 560 + In act alone obeys, his air commands; + As if 'twas Lara's less than _his_ desire + That thus he served, but surely not for hire. + Slight were the tasks enjoined him by his Lord, + To hold the stirrup, or to bear the sword; + To tune his lute, or, if he willed it more,[kc] + On tomes of other times and tongues to pore; + But ne'er to mingle with the menial train, + To whom he showed nor deference nor disdain, + But that well-worn reserve which proved he knew 570 + No sympathy with that familiar crew: + His soul, whate'er his station or his stem, + Could bow to Lara, not descend to them. + Of higher birth he seemed, and better days, + Nor mark of vulgar toil that hand betrays, + So femininely white it might bespeak + Another sex, when matched with that smooth cheek, + But for his garb, and something in his gaze, + More wild and high than Woman's eye betrays; + A latent fierceness that far more became 580 + His fiery climate than his tender frame: + True, in his words it broke not from his breast, + But from his aspect might be more than guessed.[kd] + Kaled his name, though rumour said he bore + Another ere he left his mountain-shore; + For sometimes he would hear, however nigh, + That name repeated loud without reply, + As unfamiliar--or, if roused again, + Start to the sound, as but remembered then; + Unless 'twas Lara's wonted voice that spake, 590 + For then--ear--eyes--and heart would all awake. + + XXVIII. + + He had looked down upon the festive hall, + And mark'd that sudden strife so marked of all: + And when the crowd around and near him told[ke] + Their wonder at the calmness of the bold, + Their marvel how the high-born Lara bore + Such insult from a stranger, doubly sore, + The colour of young Kaled went and came, + The lip of ashes, and the cheek of flame; + And o'er his brow the dampening heart-drops threw 600 + The sickening iciness of that cold dew, + That rises as the busy bosom sinks + With heavy thoughts from which Reflection shrinks. + Yes--there be things which we must dream and dare, + And execute ere thought be half aware:[277] + Whate'er might Kaled's be, it was enow + To seal his lip, but agonise his brow. + He gazed on Ezzelin till Lara cast + That sidelong smile upon the knight he past; + When Kaled saw that smile his visage fell, 610 + As if on something recognised right well: + His memory read in such a meaning more + Than Lara's aspect unto others wore: + Forward he sprung--a moment, both were gone, + And all within that hall seemed left alone; + Each had so fixed his eye on Lara's mien, + All had so mixed their feelings with that scene, + That when his long dark shadow through the porch + No more relieves the glare of yon high torch, + Each pulse beats quicker, and all bosoms seem 620 + To bound as doubting from too black a dream, + Such as we know is false, yet dread in sooth, + Because the worst is ever nearest truth. + And they are gone--but Ezzelin is there, + With thoughtful visage and imperious air; + But long remained not; ere an hour expired + He waved his hand to Otho, and retired. + + XXIX. + + The crowd are gone, the revellers at rest; + The courteous host, and all-approving guest, + Again to that accustomed couch must creep 630 + Where Joy subsides, and Sorrow sighs to sleep, + And Man, o'erlaboured with his Being's strife, + Shrinks to that sweet forgetfulness of life: + There lie Love's feverish hope, and Cunning's guile,[kf] + Hate's working brain, and lulled Ambition's wile; + O'er each vain eye Oblivion's pinions wave, + And quenched Existence crouches in a grave.[kg] + What better name may Slumber's bed become? + Night's sepulchre, the universal home, + Where Weakness--Strength--Vice--Virtue--sunk supine, 640 + Alike in naked helplessness recline; + Glad for a while to heave unconscious breath, + Yet wake to wrestle with the dread of Death, + And shun--though Day but dawn on ills increased-- + That sleep,--the loveliest, since it dreams the least. + + + + CANTO THE SECOND. + + I. + + Night wanes--the vapours round the mountains curled[278] + Melt into morn, and Light awakes the world, + Man has another day to swell the past, + And lead him near to little, but his last; + But mighty Nature bounds as from her birth, 650 + The Sun is in the heavens, and Life on earth;[279] + Flowers in the valley, splendour in the beam, + Health on the gale, and freshness in the stream. + Immortal Man! behold her glories shine, + And cry, exulting inly, "They are thine!" + Gaze on, while yet thy gladdened eye may see: + A morrow comes when they are not for thee: + And grieve what may above thy senseless bier, + Nor earth nor sky will yield a single tear; + Nor cloud shall gather more, nor leaf shall fall, 660 + Nor gale breathe forth one sigh for thee, for all;[280] + But creeping things shall revel in their spoil, + And fit thy clay to fertilise the soil. + + II. + + 'Tis morn--'tis noon--assembled in the hall, + The gathered Chieftains come to Otho's call; + 'Tis now the promised hour, that must proclaim + The life or death of Lara's future fame; + And Ezzelin his charge may here unfold,[kh] + And whatsoe'er the tale, it must be told. + His faith was pledged, and Lara's promise given, 670 + To meet it in the eye of Man and Heaven. + Why comes he not? Such truths to be divulged, + Methinks the accuser's rest is long indulged. + + III. + + The hour is past, and Lara too is there, + With self-confiding, coldly patient air; + Why comes not Ezzelin? The hour is past, + And murmurs rise, and Otho's brow's o'ercast. + "I know my friend! his faith I cannot fear, + If yet he be on earth, expect him here; + The roof that held him in the valley stands 680 + Between my own and noble Lara's lands; + My halls from such a guest had honour gained, + Nor had Sir Ezzelin his host disdained, + But that some previous proof forbade his stay, + And urged him to prepare against to-day; + The word I pledged for his I pledge again, + Or will myself redeem his knighthood's stain." + He ceased--and Lara answered, "I am here + To lend at thy demand a listening ear + To tales of evil from a stranger's tongue, 690 + Whose words already might my heart have wrung, + But that I deemed him scarcely less than mad, + Or, at the worst, a foe ignobly bad. + I know him not--but me it seems he knew + In lands where--but I must not trifle too: + Produce this babbler--or redeem the pledge; + Here in thy hold, and with thy falchion's edge."[ki] + + Proud Otho on the instant, reddening, threw + His glove on earth, and forth his sabre flew. + "The last alternative befits me best, 700 + And thus I answer for mine absent guest." + + With cheek unchanging from its sallow gloom, + However near his own or other's tomb; + With hand, whose almost careless coolness spoke + Its grasp well-used to deal the sabre-stroke; + With eye, though calm, determined not to spare, + Did Lara too his willing weapon bare. + In vain the circling Chieftains round them closed, + For Otho's frenzy would not be opposed; + And from his lip those words of insult fell-- 710 + His sword is good who can maintain them well. + + IV. + + Short was the conflict; furious, blindly rash, + Vain Otho gave his bosom to the gash: + He bled, and fell; but not with deadly wound, + Stretched by a dextrous sleight along the ground. + "Demand thy life!" He answered not: and then + From that red floor he ne'er had risen again, + For Lara's brow upon the moment grew + Almost to blackness in its demon hue;[281] + And fiercer shook his angry falchion now 720 + Than when his foe's was levelled at his brow; + Then all was stern collectedness and art, + Now rose the unleavened hatred of his heart; + So little sparing to the foe he felled,[kj] + That when the approaching crowd his arm withheld, + He almost turned the thirsty point on those + Who thus for mercy dared to interpose; + But to a moment's thought that purpose bent; + Yet looked he on him still with eye intent, + As if he loathed the ineffectual strife 730 + That left a foe, howe'er o'erthrown, with life; + As if to search how far the wound he gave + Had sent its victim onward to his grave. + + V. + + They raised the bleeding Otho, and the Leech + Forbade all present question, sign, and speech; + The others met within a neighbouring hall, + And he, incensed, and heedless of them all,[kk] + The cause and conqueror in this sudden fray, + In haughty silence slowly strode away; + He backed his steed, his homeward path he took, 740 + Nor cast on Otho's towers a single look. + + VI. + + But where was he? that meteor of a night, + Who menaced but to disappear with light. + Where was this Ezzelin? who came and went, + To leave no other trace of his intent. + He left the dome of Otho long ere morn, + In darkness, yet so well the path was worn + He could not miss it: near his dwelling lay; + But there he was not, and with coming day + Came fast inquiry, which unfolded nought, 750 + Except the absence of the Chief it sought. + A chamber tenantless, a steed at rest, + His host alarmed, his murmuring squires distressed: + Their search extends along, around the path, + In dread to meet the marks of prowlers' wrath: + But none are there, and not a brake hath borne + Nor gout of blood, nor shred of mantle torn; + Nor fall nor struggle hath defaced the grass, + Which still retains a mark where Murder was; + Nor dabbling fingers left to tell the tale, 760 + The bitter print of each convulsive nail, + When agoniséd hands that cease to guard, + Wound in that pang the smoothness of the sward. + Some such had been, if here a life was reft, + But these were not; and doubting Hope is left; + And strange Suspicion, whispering Lara's name, + Now daily mutters o'er his blackened fame; + Then sudden silent when his form appeared, + Awaits the absence of the thing it feared + Again its wonted wondering to renew, 770 + And dye conjecture with a darker hue. + + VII. + + Days roll along, and Otho's wounds are healed, + But not his pride; and hate no more concealed: + He was a man of power, and Lara's foe, + The friend of all who sought to work him woe, + And from his country's justice now demands + Account of Ezzelin at Lara's hands. + Who else than Lara could have cause to fear + His presence? who had made him disappear, + If not the man on whom his menaced charge 780 + Had sate too deeply were he left at large? + The general rumour ignorantly loud, + The mystery dearest to the curious crowd; + The seeming friendliness of him who strove + To win no confidence, and wake no love; + The sweeping fierceness which his soul betrayed, + The skill with which he wielded his keen blade; + Where had his arm unwarlike caught that art? + Where had that fierceness grown upon his heart? + For it was not the blind capricious rage[kl] 790 + A word can kindle and a word assuage; + But the deep working of a soul unmixed + With aught of pity where its wrath had fixed; + Such as long power and overgorged success + Concentrates into all that's merciless: + These, linked with that desire which ever sways + Mankind, the rather to condemn than praise, + 'Gainst Lara gathering raised at length a storm, + Such as himself might fear, and foes would form, + And he must answer for the absent head 800 + Of one that haunts him still, alive or dead. + + VIII. + + Within that land was many a malcontent, + Who cursed the tyranny to which he bent; + That soil full many a wringing despot saw, + Who worked his wantonness in form of law; + Long war without and frequent broil within + Had made a path for blood and giant sin, + That waited but a signal to begin + New havoc, such as civil discord blends, + Which knows no neuter, owns but foes or friends; 810 + Fixed in his feudal fortress each was lord, + In word and deed obeyed, in soul abhorred. + Thus Lara had inherited his lands, + And with them pining hearts and sluggish hands; + But that long absence from his native clime + Had left him stainless of Oppression's crime, + And now, diverted by his milder sway,[km] + All dread by slow degrees had worn away. + The menials felt their usual awe alone, + But more for him than them that fear was grown; 820 + They deemed him now unhappy, though at first + Their evil judgment augured of the worst, + And each long restless night, and silent mood, + Was traced to sickness, fed by solitude: + And though his lonely habits threw of late + Gloom o'er his chamber, cheerful was his gate;[kn] + For thence the wretched ne'er unsoothed withdrew, + For them, at least, his soul compassion knew. + Cold to the great, contemptuous to the high, + The humble passed not his unheeding eye; 830 + Much he would speak not, but beneath his roof + They found asylum oft, and ne'er reproof. + And they who watched might mark that, day by day, + Some new retainers gathered to his sway; + But most of late, since Ezzelin was lost, + He played the courteous lord and bounteous host: + Perchance his strife with Otho made him dread + Some snare prepared for his obnoxious head; + Whate'er his view, his favour more obtains + With these, the people, than his fellow thanes. 840 + If this were policy, so far 'twas sound, + The million judged but of him as they found; + From him by sterner chiefs to exile driven + They but required a shelter, and 'twas given. + By him no peasant mourned his rifled cot, + And scarce the Serf could murmur o'er his lot; + With him old Avarice found its hoard secure, + With him contempt forbore to mock the poor; + Youth present cheer and promised recompense + Detained, till all too late to part from thence: 850 + To Hate he offered, with the coming change, + The deep reversion of delayed revenge; + To Love, long baffled by the unequal match, + The well-won charms success was sure to snatch.[ko] + All now was ripe, he waits but to proclaim + That slavery nothing which was still a name. + The moment came, the hour when Otho thought + Secure at last the vengeance which he sought: + His summons found the destined criminal + Begirt by thousands in his swarming hall; 860 + Fresh from their feudal fetters newly riven, + Defying earth, and confident of heaven. + That morning he had freed the soil-bound slaves, + Who dig no land for tyrants but their graves! + Such is their cry--some watchword for the fight + Must vindicate the wrong, and warp the right; + Religion--Freedom--Vengeance--what you will, + A word's enough to raise Mankind to kill;[kp] + Some factious phrase by cunning caught and spread, + That Guilt may reign-and wolves and worms be fed! 870 + + IX. + + Throughout that clime the feudal Chiefs had gained + Such sway, their infant monarch hardly reigned; + Now was the hour for Faction's rebel growth, + The Serfs contemned the one, and hated both: + They waited but a leader, and they found + One to their cause inseparably bound; + By circumstance compelled to plunge again, + In self-defence, amidst the strife of men. + Cut off by some mysterious fate from those + Whom Birth and Nature meant not for his foes, 880 + Had Lara from that night, to him accurst, + Prepared to meet, but not alone, the worst: + Some reason urged, whate'er it was, to shun + Inquiry into deeds at distance done; + By mingling with his own the cause of all, + E'en if he failed, he still delayed his fall. + The sullen calm that long his bosom kept, + The storm that once had spent itself and slept, + Roused by events that seemed foredoomed to urge + His gloomy fortunes to their utmost verge, 890 + Burst forth, and made him all he once had been, + And is again; he only changed the scene. + Light care had he for life, and less for fame, + But not less fitted for the desperate game: + He deemed himself marked out for others' hate, + And mocked at Ruin so they shared his fate. + And cared he for the freedom of the crowd? + He raised the humble but to bend the proud. + He had hoped quiet in his sullen lair, + But Man and Destiny beset him there: 900 + Inured to hunters, he was found at bay; + And they must kill, they cannot snare the prey. + Stern, unambitious, silent, he had been + Henceforth a calm spectator of Life's scene; + But dragged again upon the arena, stood + A leader not unequal to the feud; + In voice--mien--gesture--savage nature spoke, + And from his eye the gladiator broke. + + X. + + What boots the oft-repeated tale of strife, + The feast of vultures, and the waste of life? 910 + The varying fortune of each separate field, + The fierce that vanquish, and the faint that yield? + The smoking ruin, and the crumbled wall? + In this the struggle was the same with all; + Save that distempered passions lent their force + In bitterness that banished all remorse. + None sued, for Mercy knew her cry was vain, + The captive died upon the battle-plain:[kq] + In either cause, one rage alone possessed + The empire of the alternate victor's breast; 920 + And they that smote for freedom or for sway, + Deemed few were slain, while more remained to slay. + It was too late to check the wasting brand, + And Desolation reaped the famished land; + The torch was lighted, and the flame was spread, + And Carnage smiled upon her daily dead. + + XI. + + Fresh with the nerve the new-born impulse strung, + The first success to Lara's numbers clung: + But that vain victory hath ruined all; + They form no longer to their leader's call: 930 + In blind confusion on the foe they press, + And think to snatch is to secure success. + The lust of booty, and the thirst of hate, + Lure on the broken brigands to their fate: + In vain he doth whate'er a chief may do, + To check the headlong fury of that crew; + In vain their stubborn ardour he would tame, + The hand that kindles cannot quench the flame; + The wary foe alone hath turned their mood, + And shown their rashness to that erring brood: 940 + The feigned retreat, the nightly ambuscade, + The daily harass, and the fight delayed, + The long privation of the hoped supply, + The tentless rest beneath the humid sky, + The stubborn wall that mocks the leaguer's art, + And palls the patience of his baffled art, + Of these they had not deemed: the battle-day + They could encounter as a veteran may; + But more preferred the fury of the strife,[kr] + And present death, to hourly suffering life: 950 + And Famine wrings, and Fever sweeps away + His numbers melting fast from their array; + Intemperate triumph fades to discontent, + And Lara's soul alone seems still unbent; + But few remain to aid his voice and hand, + And thousands dwindled to a scanty band: + Desperate, though few, the last and best remained + To mourn the discipline they late disdained. + One hope survives, the frontier is not far, + And thence they may escape from native war: 960 + And bear within them to the neighbouring state + An exile's sorrows, or an outlaw's hate: + Hard is the task their father-land to quit, + But harder still to perish or submit. + + XII. + + It is resolved--they march--consenting Night + Guides with her star their dim and torchless flight; + Already they perceive its tranquil beam + Sleep on the surface of the barrier stream; + Already they descry--Is yon the bank? + Away! 'tis lined with many a hostile rank. 970 + Return or fly!--What glitters in the rear? + 'Tis Otho's banner--the pursuer's spear! + Are those the shepherds' fires upon the height? + Alas! they blaze too widely for the flight: + Cut off from hope, and compassed in the toil, + Less blood perchance hath bought a richer spoil! + + XIII. + + A moment's pause--'tis but to breathe their band, + Or shall they onward press, or here withstand? + It matters little--if they charge the foes + Who by their border-stream their march oppose, 980 + Some few, perchance, may break and pass the line, + However linked to baffle such design. + "The charge be ours! to wait for their assault + Were fate well worthy of a coward's halt." + Forth flies each sabre, reined is every steed, + And the next word shall scarce outstrip the deed: + In the next tone of Lara's gathering breath + How many shall but hear the voice of Death! + + XIV. + + His blade is bared,--in him there is an air + As deep, but far too tranquil for despair; 990 + A something of indifference more than then + Becomes the bravest, if they feel for men-- + He turned his eye on Kaled, ever near, + And still too faithful to betray one fear; + Perchance 'twas but the moon's dim twilight threw + Along his aspect an unwonted hue + Of mournful paleness, whose deep tint expressed + The truth, and not the terror of his breast. + This Lara marked, and laid his hand on his: + It trembled not in such an hour as this; 1000 + His lip was silent, scarcely beat his heart, + His eye alone proclaimed, "We will not part! + Thy band may perish, or thy friends may flee, + Farewell to Life--but not Adieu to thee!" + + The word hath passed his lips, and onward driven, + Pours the linked band through ranks asunder riven: + Well has each steed obeyed the arméd heel, + And flash the scimitars, and rings the steel; + Outnumbered, not outbraved, they still oppose + Despair to daring, and a front to foes; 1010 + And blood is mingled with the dashing stream, + Which runs all redly till the morning beam.[ks] + + XV.[282] + + Commanding--aiding--animating all,[283] + Where foe appeared to press, or friend to fall, + Cheers Lara's voice, and waves or strikes his steel, + Inspiring hope, himself had ceased to feel. + None fled, for well they knew that flight were vain; + But those that waver turn to smite again, + While yet they find the firmest of the foe + Recoil before their leader's look and blow: 1020 + Now girt with numbers, now almost alone, + He foils their ranks, or re-unites his own; + Himself he spared not--once they seemed to fly-- + Now was the time, he waved his hand on high, + And shook--Why sudden droops that pluméd crest? + The shaft is sped--the arrow's in his breast! + That fatal gesture left the unguarded side, + And Death has stricken down yon arm of pride. + The word of triumph fainted from his tongue; + That hand, so raised, how droopingly it hung! 1030 + But yet the sword instinctively retains, + Though from its fellow shrink the falling reins; + These Kaled snatches: dizzy with the blow, + And senseless bending o'er his saddle-bow, + Perceives not Lara that his anxious page + Beguiles his charger from the combat's rage: + Meantime his followers charge, and charge again; + Too mixed the slayers now to heed the slain! + + XVI. + + Day glimmers on the dying and the dead, + The cloven cuirass, and the helmless head; 1040 + The war-horse masterless is on the earth,[kt][284] + And that last gasp hath burst his bloody girth; + And near, yet quivering with what life remained, + The heel that urged him and the hand that reined; + And some too near that rolling torrent lie,[ku] + Whose waters mock the lip of those that die; + That panting thirst which scorches in the breath + Of those that die the soldier's fiery death, + In vain impels the burning mouth to crave + One drop--the last--to cool it for the grave; 1050 + With feeble and convulsive effort swept, + Their limbs along the crimsoned turf have crept; + The faint remains of life such struggles waste, + But yet they reach the stream, and bend to taste: + They feel its freshness, and almost partake-- + Why pause? No further thirst have they to slake-- + It is unquenched, and yet they feel it not; + It was an agony--but now forgot! + + XVII. + + Beneath a lime, remoter from the scene, + Where but for him that strife had never been, 1060 + A breathing but devoted warrior lay: + 'Twas Lara bleeding fast from life away. + His follower once, and now his only guide, + Kneels Kaled watchful o'er his welling side, + And with his scarf would staunch the tides that rush, + With each convulsion, in a blacker gush; + And then, as his faint breathing waxes low, + In feebler, not less fatal tricklings flow: + He scarce can speak, but motions him 'tis vain, + And merely adds another throb to pain. 1070 + He clasps the hand that pang which would assuage, + And sadly smiles his thanks to that dark page, + Who nothing fears--nor feels--nor heeds--nor sees-- + Save that damp brow which rests upon his knees; + Save that pale aspect, where the eye, though dim, + Held all the light that shone on earth for him. + + XVIII. + + The foe arrives, who long had searched the field, + Their triumph nought till Lara too should yield: + They would remove him, but they see 'twere vain, + And he regards them with a calm disdain, 1080 + That rose to reconcile him with his fate, + And that escape to death from living hate: + And Otho comes, and leaping from his steed, + Looks on the bleeding foe that made him bleed, + And questions of his state; he answers not, + Scarce glances on him as on one forgot, + And turns to Kaled:--each remaining word + They understood not, if distinctly heard; + His dying tones are in that other tongue, + To which some strange remembrance wildly clung. 1090 + They spake of other scenes, but what--is known + To Kaled, whom their meaning reached alone; + And he replied, though faintly, to their sound, + While gazed the rest in dumb amazement round: + They seemed even then--that twain--unto the last + To half forget the present in the past; + To share between themselves some separate fate, + Whose darkness none beside should penetrate. + + XIX.[285] + + Their words though faint were many--from the tone + Their import those who heard could judge alone; 1100 + From this, you might have deemed young Kaled's death + More near than Lara's by his voice and breath, + So sad--so deep--and hesitating broke + The accents his scarce-moving pale lips spoke;[kv] + But Lara's voice, though low, at first was clear + And calm, till murmuring Death gasped hoarsely near; + But from his visage little could we guess, + So unrepentant--dark--and passionless,[kw] + Save that when struggling nearer to his last, + Upon that page his eye was kindly cast; 1110 + And once, as Kaled's answering accents ceased, + Rose Lara's hand, and pointed to the East: + Whether (as then the breaking Sun from high + Rolled back the clouds) the morrow caught his eye, + Or that 'twas chance--or some remembered scene, + That raised his arm to point where such had been, + Scarce Kaled seemed to know, but turned away, + As if his heart abhorred that coming day, + And shrunk his glance before that morning light, + To look on Lara's brow--where all grew night. 1120 + Yet sense seemed left, though better were its loss; + For when one near displayed the absolving Cross, + And proffered to his touch the holy bead, + Of which his parting soul might own the need, + He looked upon it with an eye profane, + And smiled--Heaven pardon! if 'twere with disdain: + And Kaled, though he spoke not, nor withdrew + From Lara's face his fixed despairing view, + With brow repulsive, and with gesture swift, + Flung back the hand which held the sacred gift, 1130 + As if such but disturbed the expiring man, + Nor seemed to know his life but _then_ began-- + That Life of Immortality, secure[kx] + To none, save them whose faith in Christ is sure. + + XX. + + But gasping heaved the breath that Lara drew,[ky] + And dull the film along his dim eye grew; + His limbs stretched fluttering, and his head drooped o'er + The weak yet still untiring knee that bore; + He pressed the hand he held upon his heart-- + It beats no more, but Kaled will not part 1140 + With the cold grasp, but feels, and feels in vain, + For that faint throb which answers not again. + "It beats!"--Away, thou dreamer! he is gone-- + It once _was_ Lara which thou look'st upon. + + XXI. + + He gazed, as if not yet had passed away[kz] + The haughty spirit of that humbled clay; + And those around have roused him from his trance, + But cannot tear from thence his fixéd glance; + And when, in raising him from where he bore + Within his arms the form that felt no more, 1150 + He saw the head his breast would still sustain, + Roll down like earth to earth upon the plain; + He did not dash himself thereby, nor tear + The glossy tendrils of his raven hair, + But strove to stand and gaze, but reeled and fell, + Scarce breathing more than that he loved so well. + Than that _he_ loved! Oh! never yet beneath + The breast of _man_ such trusty love may breathe! + That trying moment hath at once revealed + The secret long and yet but half concealed; 1160 + In baring to revive that lifeless breast, + Its grief seemed ended, but the sex confessed; + And life returned, and Kaled felt no shame-- + What now to her was Womanhood or Fame? + + XXII. + + And Lara sleeps not where his fathers sleep, + But where he died his grave was dug as deep; + Nor is his mortal slumber less profound, + Though priest nor blessed nor marble decked the mound, + And he was mourned by one whose quiet grief, + Less loud, outlasts a people's for their Chief. 1170 + Vain was all question asked her of the past, + And vain e'en menace--silent to the last; + She told nor whence, nor why she left behind + Her all for one who seemed but little kind. + Why did she love him? Curious fool!--be still-- + Is human love the growth of human will? + To her he might be gentleness; the stern + Have deeper thoughts than your dull eyes discern, + And when they love, your smilers guess not how + Beats the strong heart, though less the lips avow. 1180 + They were not common links, that formed the chain + That bound to Lara Kaled's heart and brain; + But that wild tale she brooked not to unfold, + And sealed is now each lip that could have told. + + XXIII. + + They laid him in the earth, and on his breast, + Besides the wound that sent his soul to rest, + They found the scattered dints of many a scar, + Which were not planted there in recent war; + Where'er had passed his summer years of life, + It seems they vanished in a land of strife; 1190 + But all unknown his Glory or his Guilt,[la] + These only told that somewhere blood was spilt, + And Ezzelin, who might have spoke the past, + Returned no more--that night appeared his last. + + XXIV. + + Upon that night (a peasant's is the tale) + A Serf that crossed the intervening vale,[286] + When Cynthia's light almost gave way to morn, + And nearly veiled in mist her waning horn; + A Serf, that rose betimes to thread the wood, + And hew the bough that bought his children's food, 1200 + Passed by the river that divides the plain + Of Otho's lands and Lara's broad domain: + He heard a tramp--a horse and horseman broke + From out the wood--before him was a cloak + Wrapt round some burthen at his saddle-bow, + Bent was his head, and hidden was his brow. + Roused by the sudden sight at such a time, + And some foreboding that it might be crime, + Himself unheeded watched the stranger's course, + Who reached the river, bounded from his horse, 1210 + And lifting thence the burthen which he bore, + Heaved up the bank, and dashed it from the shore, + Then paused--and looked--and turned--and seemed to watch, + And still another hurried glance would snatch, + And follow with his step the stream that flowed, + As if even yet too much its surface showed; + At once he started--stooped--around him strown + The winter floods had scattered heaps of stone: + Of these the heaviest thence he gathered there, + And slung them with a more than common care. 1220 + Meantime the Serf had crept to where unseen + Himself might safely mark what this might mean; + He caught a glimpse, as of a floating breast, + And something glittered starlike on the vest; + But ere he well could mark the buoyant trunk, + A massy fragment smote it, and it sunk:[lb] + It rose again, but indistinct to view, + And left the waters of a purple hue, + Then deeply disappeared: the horseman gazed + Till ebbed the latest eddy it had raised; 1230 + Then turning, vaulted on his pawing steed, + And instant spurred him into panting speed. + His face was masked--the features of the dead, + If dead it were, escaped the observer's dread; + But if in sooth a Star its bosom bore, + Such is the badge that Knighthood ever wore, + And such 'tis known Sir Ezzelin had worn + Upon the night that led to such a morn. + If thus he perished, Heaven receive his soul! + His undiscovered limbs to ocean roll; 1240 + And charity upon the hope would dwell + It was not Lara's hand by which he fell.[lc] + + XXV. + + And Kaled--Lara--Ezzelin, are gone, + Alike without their monumental stone! + The first, all efforts vainly strove to wean + From lingering where her Chieftain's blood had been: + Grief had so tamed a spirit once too proud, + Her tears were few, her wailing never loud; + But furious would you tear her from the spot + Where yet she scarce believed that he was not, 1250 + Her eye shot forth with all the living fire + That haunts the tigress in her whelpless ire; + But left to waste her weary moments there, + She talked all idly unto shapes of air, + Such as the busy brain of Sorrow paints, + And woos to listen to her fond complaints: + And she would sit beneath the very tree + Where lay his drooping head upon her knee; + And in that posture where she saw him fall, + His words, his looks, his dying grasp recall; 1260 + And she had shorn, but saved her raven hair, + And oft would snatch it from her bosom there, + And fold, and press it gently to the ground, + As if she staunched anew some phantom's wound.[ld] + Herself would question, and for him reply; + Then rising, start, and beckon him to fly + From some imagined Spectre in pursuit; + Then seat her down upon some linden's root, + And hide her visage with her meagre hand, + Or trace strange characters along the sand-- 1270 + This could not last--she lies by him she loved; + Her tale untold--her truth too dearly proved. + + + +FOOTNOTES: + +[jb] {323} _Lara the sequel of "the Corsair_."--[MS. erased.] + +[265] [A revised version of the following "Advertisement" was prefixed +to the First Edition (Printed for J. Murray, Albemarle Street, By T. +Davison, Whitefriars, 1814), which was accompanied by _Jacqueline:_-- + + "The Reader--if the tale of _Lara_ has the fortune to meet with + one--may probably regard it as a sequel to the _Corsair_;--the + colouring is of a similar cast, and although the situations of the + characters are changed, the stories are in some measure connected. + The countenance is nearly the same--but with a different + expression. To the readers' conjecture are left the name of the + writer and the failure or success of his attempt--the latter are + the only points upon which the author or his judges can feel + interested. + + "The Poem of _Jaqueline_ is the production of a different author + and is added at the request of the writer of the former tale, whose + wish and entreaty it was that it should occupy the first pages of + the following volume, and he regrets that the tenacious courtesy of + his friend would not permit him to place it where the judgement of + the reader concurring with his own will suggest its more + appropriate station."] + +[266] The reader is apprised, that the name of Lara being Spanish, and +no circumstance of local and natural description fixing the scene or +hero of the poem to any country or age, the word "Serf," which could not +be correctly applied to the lower classes in Spain, who were never +vassals of the soil, has nevertheless been employed to designate the +followers of our fictitious chieftain. + +[Byron, writing to Murray, July 14, 1814, says, "The name only is +Spanish; the country is not Spain, but the Moon" (not "Morea," as +hitherto printed).--_Letters_, 1899, iii. 110. The MS. is dated May 15, +1814.] + +[267] {324} [For the opening lines to _Lara_, see _Murray's Magazine_, +January, 1887, vol. i. p. 3.] + +[268] [Compare _Childish Recollections_, lines 221-224-- + + "Can Rank, or e'en a Guardian's name supply + The love, which glistens in a Father's eye? + For this, can Wealth, or Title's sound atone, + Made, by a Parent's early loss, my own?" + +Compare, too, _English Bards, etc._, lines 689-694, _Poetical Works_, +1898, i. 95, 352.] + +[jc] _First in each folly--nor the last in vice_.--[MS. erased] + +[jd] {325} _Short was the course the beardless wanderer run_.--[MS.] + +[je] _Another chief had won_----.--[MS. erased.] + +[jf] _His friends forgot him--and his dog had died_.--[MS.] + +[jg] _Without one rumour to relieve his care_.--[MS. erased.] + +[jh] _That most might decorate that gloomy pile_.--[MS. erased.] + +[269] {326} [The construction is harsh and obscure, but the meaning is, +perhaps, that, though Lara's soul was haughty, his sins were due to +nothing worse than pleasure, that they were the natural sins of youth.] + +[ji] {328} _Their refuge in intensity of thought_.--[MS.] + +[jj] {329} _The sound of other voices than his own_.--[MS.] + +[270] ["The circumstance of his having at this time [1808-9] among the +ornaments of his study, a number of skulls highly polished, and placed +on light stands round the room, would seem to indicate that he rather +courted than shunned such gloomy associations."--_Life_, p. 87.] + +[271] [Compare-- + + "His train but deemed the favourite page + Was left behind to spare his age, + Or other if they deemed, none dared + To mutter what he thought or heard." + _Marmion_, Canto III. stanza xv. lines 19-22.] + +[272] [Compare-- + + "Sweetly shining on the eye, + A rivulet gliding smoothly by; + Which shows with what an easy tide + The moments of the happy glide." + + Dyer's _Country Walk_ (_Poetical Works of Armstrong, + Dyer, and Green_, 1858, p. 221).] + +[273] {331} ["He used, at first, though offered a bed at Annesley, to +return every night to Newstead, to sleep; alleging as a reason that he +was afraid of the family pictures of the Chaworths."--_Life_, p. 27.] + +[jk] ----_knelt in painted prayer_.--[MS.] + +[jl] _His aspect all that best becomes the grave_.--[MS.] + +[jm] {333} ----_along the gallery crawl_.--[MS.] + +[jn] {334} + _Opinion various as his varying eye_ + _In praise or railing--never passed him by_.--[MS.] + +[jo] {335} ----_gayest of the gay_.--[MS.] + +[274] [The MS. omits lines 313-382. Stanza xviii. is written on a loose +sheet belonging to the Murray MSS.; stanza xix. on a sheet inserted in +the MS. Both stanzas must have been composed after the first draft of +the poem was completed.] + +[jp] ----_an inward scorn of all_.--[MS.] + +[275] {336} [Compare Coleridge's _Lines to a Gentleman_ [William +Wordsworth] (written in 1807, but not published till 1817), lines 69, +70-- + + "Sense of past youth, and manhood come in vain, + And genius given, and knowledge won in vain."] + +[jq] + _And left Reflection: loth himself to blame,_ + _He called on Nature's self to share the shame_.--[MS.] + +[jr] _And half mistook for fate his wayward will_.--[MS.] + +[276] [For Byron's belief or half-persuasion that he was predestined to +evil, compare _Childe Harold_, Canto I. stanza lxxxiii. lines 8, 9, and +note. Compare, too, Canto III. stanza lxx. lines 8 and 9; and Canto IV. +stanza xxxiv. line 6: _Poetical Works_, 1899, ii, 74, 260, 354.] + +[js] {337} + ----_around another's mind;_ + _There he was fixed_----.--[MS.] + +[jt] {338} + _That friendship, interest, aversion knew_ + _But there within your inmost_----.--[MS.] + +[ju] + _Yes you might hate abhor, but from the breast_ + _He wrung an all unwilling interest_-- + _Vain was the struggle, in that sightless net_.--[MS.] + +[jv] _So springs the exulting spirit_--.--[MS.] + +[jw] {339} _That question thus repeated--Thrice and high_.--[MS.] + +[jx] {340} + _Art thou not he who_----" + "_Whatso'eer I be._--[MS.] + +[jy] {342} + _"Tomorrow!--aye--tomorrow" these were all_ + _The words from Lara's answering lip that fall_.--[MS.] + +[jz] {343} _That brought their native echoes to his ear_.--[MS.] + +[ka] _From high and quickened into life and thought_.--[MS.] + +[kb] {344} + _Though no reluctance checked his willing hand,_ + _He still obeyed as others would command_.--[MS.] + +[kc] + _To tune his lute and, if none else were there,_ + _To fill the cup in which himself might share_.--[MS.] + +[kd] {345} _Yet still existed there though still supprest_.--[ms] + +[ke] _And when the slaves and pages round him told_.--[ms] + +[277] {346} [Compare-- + + "Strange things I have in head, that will to hand, + Which must be acted, ere they may be scanned." + _Macbeth_, act iii. sc. 4, lines 139, 140.] + +[kf] {347} _There lie the lover's hope--the watcher's toil_.--[MS.] + +[kg] _And half-Existence melts within a grave_.--[MS.] + +[278] {348} [Compare-- + + "Now slowly melting into day, + Vapour and mist dissolved away." + +Sotheby's _Constance de Castile_, Canto III. stanza v. lines 17, 18.] + +[279] [Compare the last lines of Pippa's song in Browning's _Pippa +Passes_--"God's in His Heaven, all's right with the world!"] + +[280] [Mr. Alexander Dyce points out the resemblance between these lines +and a passage in one of Pope's letters to Steele (July 15, 1712, +_Works_, 1754, viii. 226): "The morning after my exit the sun will rise +as bright as ever, the flowers smell as sweet, the plants spring as +green."] + +[kh] {349} _When Ezzelin_----.--[Ed. 1831.] + +[ki] _Here in thy hall_----.--[MS.] + +[281] {351} [Compare _Mysteries of Udolpho_, by Mrs. Ann Radcliffe, +1794, ii. 279: "The Count then fell back into the arms of his servants, +while Montoni held his sword over him and bade him ask his life ... his +complexion changed almost to blackness as he looked upon his fallen +adversary."] + +[kj] _And turned to smite a foe already felled_.--[MS.] + +[kk] _And he less calm--yet calmer than them all_.--[MS.] + +[kl] {353} ----_the blind and headlong rage_.--[MS.] + +[km] {354} + _The first impressions with his milder sway_ + _Of dread_----.--[MS.] + +[kn] _Mysterious gloom around his hall and state_.--[MS.] + +[ko] {355} _The Beauty--which the first success would snatch_.--[MS.] + +[kp] {356} + _A word's enough to rouse mankind to kill_ + _Some factions phrase by cunning raised and spread_.--[MS.] + +[kq] {357} ----_upon the battle slain_.--[Ed. 1831.] + +[kr] {358} _But not endure the long protracted strife_.--[MS. erased.] + +[ks] {360} _And raged the combat till_----.--[MS.] + +[282] {361} [Stanza XV. was added after the completion of the first +draft of the poem.] + +[283] [Compare-- + "Il s'excite, il s'empresse, il inspire aux soldats + Cet espoir généreux que lui-même il n'a pas." + Voltaire, _Henriade_, Chant. viii. lines 127, 128, + _Oeuvres Complêtes_, Paris, 1837, ii. 325.] + +[kt] {362} _The stiffening steed is on the dinted earth_.--[MS.] + +[284] [Compare-- + "There lay a horse, another through the field + Ran masterless." + Tasso's _Jerusalem_ (translated by Edward Fairfax), + Bk. VII. stanza cvi. lines 3, 4.] + +[ku] ----_that glassy river lie_.--[MS.] + +[285] {364} [Stanza xix. was added after the completion of the poem. The +MS. is extant.] + +[kv] ----_white lips spoke_.--[MS.] + +[kw] ----_pale--and passionless_.--[MS.] + +[kx] {365} + _That Life--immortal--infinite secure_ + _To All for whom that Cross hath made it sure_.-- + [MS. First ed. 1814.] + or, + _That life immortal, infinite and sure_ + _To all whose faith the eternal boon secure_.--[MS.] + +[ky] _But faint the dying Lara's accents grew_.--[MS.] + +[kz] + _He gazed as doubtful that the thing he saw_ + _Had something more to ask from Lone or awe_.--[MS.] + +[la] {367} + _But all unknown the blood he lost or spilt_ + _These only told his Glory or his Guilt_.--[MS.] + +[286] The event in this section was suggested by the description of the +death or rather burial of the Duke of Gandia. "The most interesting and +particular account of it is given by Burchard, and is in substance as +follows:--'On the eighth day of June, the Cardinal of Valenza and the +Duke of Gandia, sons of the pope, supped with their mother, Vanozza, +near the church of _S. Pietro ad vincula_: several other persons being +present at the entertainment. A late hour approaching, and the cardinal +having reminded his brother that it was time to return to the apostolic +palace, they mounted their horses or mules, with only a few attendants, +and proceeded together as far as the palace of Cardinal Ascanio Sforza, +when the duke informed the cardinal that, before he returned home, he +had to pay a visit of pleasure. Dismissing therefore all his attendants, +excepting his _staffiero_, or footman, and a person in a mask, who had +paid him a visit whilst at supper, and who, during the space of a month +or thereabouts, previous to this time, had called upon him almost daily +at the apostolic palace, he took this person behind him on his mule, and +proceeded to the street of the Jews, where he quitted his servant, +directing him to remain there until a certain hour; when, if he did not +return, he might repair to the palace. The duke then seated the person +in the mask behind him, and rode I know not whither; but in that night +he was assassinated, and thrown into the river. The servant, after +having been dismissed, was also assaulted and mortally wounded; and +although he was attended with great care, yet such was his situation, +that he could give no intelligible account of what had befallen his +master. In the morning, the duke not having returned to the palace, his +servants began to be alarmed; and one of them informed the pontiff of +the evening excursion of his sons, and that the duke had not yet made +his appearance. This gave the pope no small anxiety; but he conjectured +that the duke had been attracted by some courtesan to pass the night +with her, and, not choosing to quit the house in open day, had waited +till the following evening to return home. When, however, the evening +arrived, and he found himself disappointed in his expectations, he +became deeply afflicted, and began to make inquiries from different +persons, whom he ordered to attend him for that purpose. Amongst these +was a man named Giorgio Schiavoni, who, having discharged some timber +from a bark in the river, had remained on board the vessel to watch it; +and being interrogated whether he had seen any one thrown into the river +on the night preceding, he replied, that he saw two men on foot, who +came down the street, and looked diligently about to observe whether any +person was passing. That seeing no one, they returned, and a short time +afterwards two others came, and looked around in the same manner as the +former: no person still appearing, they gave a sign to their companions, +when a man came, mounted on a white horse, having behind him a dead +body, the head and arms of which hung on one side, and the feet on the +other side of the horse; the two persons on foot supporting the body, to +prevent its falling. They thus proceeded towards that part where the +filth of the city is usually discharged into the river, and turning the +horse, with his tail towards the water, the two persons took the dead +body by the arms and feet, and with all their strength flung it into the +river. The person on horseback then asked if they had thrown it in; to +which they replied, _Signor, si_ (yes, Sir). He then looked towards the +river, and seeing a mantle floating on the stream, he enquired what it +was that appeared black, to which they answered, it was a mantle; and +one of them threw stones upon it, in consequence of which it sunk. The +attendants of the pontiff then enquired from Giorgio, why he had not +revealed this to the governor of the city; to which he replied, that he +had seen in his time a hundred dead bodies thrown into the river at the +same place, without any inquiry being made respecting them; and that he +had not, therefore, considered it as a matter of any importance. The +fishermen and seamen were then collected, and ordered to search the +river, where, on the following evening, they found the body of the duke, +with his habit entire, and thirty ducats in his purse. He was pierced +with nine wounds, one of which was in his throat, the others in his +head, body, and limbs. No sooner was the pontiff informed of the death +of his son, and that he had been thrown, like filth, into the river, +than, giving way to his grief, he shut himself up in a chamber, and wept +bitterly. The Cardinal of Segovia, and other attendants on the pope, +went to the door, and after many hours spent in persuasions and +exhortations, prevailed upon him to admit them. From the evening of +Wednesday till the following Saturday the pope took no food; nor did he +sleep from Thursday morning till the same hour on the ensuing day. At +length, however, giving way to the entreaties of his attendants, he +began to restrain his sorrow, and to consider the injury which his own +health might sustain by the further indulgence of his grief.'"--Roscoe's +_Life and Pontificate of Leo Tenth_, 1805, i. 265. [See, too, for the +original in _Burchard Diar_, in Gordon's _Life of Alex. VI., Append._, +"De Cæde Ducis Gandiæ," _Append._ No. xlviii., _ib._, pp. 90, 91.] + +[lb] {370} _A mighty pebble_----.--[MS.] + +[lc] _That not unarmed in combat fair he fell_.--[MS. erased.] + +[ld] {371} ----_some phantom wound_.--[MS.] + + + + + HEBREW MELODIES + + + + + INTRODUCTION TO _HEBREW MELODIES_ + + +According to the "Advertisement" prefixed to Murray's First Edition of +the _Hebrew Melodies_, London, 1815 (the date, January, 1815, was +appended in 1832), the "poems were written at the request of the +author's friend, the Hon. D. Kinnaird, for a selection of Hebrew +Melodies, and have been published, with the music, arranged by Mr. +Braham and Mr. Nathan." + +Byron's engagement to Miss Milbanke took place in September, 1814, and +the remainder of the year was passed in London, at his chambers in the +Albany. The so-called _Hebrew Melodies_ were, probably, begun in the +late autumn of that year, and were certainly finished at Seaham, after +his marriage had taken place, in January-February, 1815. It is a natural +and pardonable conjecture that Byron took to writing sacred or, at any +rate, scriptural verses by way of giving pleasure and doing honour to +his future wife, "the girl who gave to song What gold could never buy." +They were, so to speak, the first-fruits of a seemlier muse. + +It is probable that the greater number of these poems were in MS. before +it occurred to Byron's friend and banker, the Honble. Douglas James +William Kinnaird (1788-1830), to make him known to Isaac Nathan +(1792-1864), a youthful composer of "musical farces and operatic works," +who had been destined by his parents for the Hebrew priesthood, but had +broken away, and, after some struggles, succeeded in qualifying himself +as a musician. + +Byron took a fancy to Nathan, and presented him with the copyright of +his "poetical effusions," on the understanding that they were to be set +to music and sung in public by John Braham. "Professional occupations" +prevented Braham from fulfilling his part of the engagement, but a +guinea folio (Part. I.) ("_Selections of Hebrew Melodies, Ancient and +Modern_, with appropriate symphonies and accompaniments, by I. Braham +and I. Nathan, the poetry written expressly for the work by the Right +Honourable Lord Byron")--with an ornamental title-page designed by the +architect Edward Blore (1789-1879), and dedicated to the Princess +Charlotte of Wales--was published in April, 1815. A second part was +issued in 1816. + +The preface, part of which was reprinted (p. vi.) by Nathan, in his +_Fugitive Pieces and Reminiscences of Lord Byron_, London, 1829, is not +without interest-- + + "The Hebrew Melodies are a selection from the favourite airs which + are still sung in the religious ceremonies of the Jews. Some of + these have, in common with all their Sacred airs, been preserved by + memory and tradition alone, without the assistance of written + characters. Their age and originality, therefore, must be left to + conjecture. But the latitude given to the taste and genius of their + performers has been the means of engrafting on the original + Melodies a certain wildness and pathos, which have at length become + the chief characteristics of the sacred songs of the Jews.... + + "Of the poetry it is necessary to speak, in order thus publicly to + acknowledge the kindness with which Lord Byron has condescended to + furnish the most valuable part of the work. It has been our + endeavour to select such melodies as would best suit the style and + sentiment of the poetry." + +Moore, for whose benefit the Melodies had been rehearsed, was by no +means impressed by their "wildness and pathos," and seems to have +twitted Byron on the subject, or, as he puts it (_Life_, p. 276), to +have taken the liberty of "laughing a little at the manner in which some +of the Hebrew Melodies had been set to music." The author of _Sacred +Songs_ (1814) set to airs by Beethoven, Mozart, Haydn, etc., was a +critic not to be gainsaid, but from the half-comical petulance with +which he "curses" and "sun-burns" (Letters to Moore, February 22, March +8, 1815, _Letters_, 1899, iii. 179, 183) Nathan, and his "vile Ebrew +nasalities," it is evident that Byron winced under Moore's "chaff." + +Apart from the merits or demerits of the setting, the title _Hebrew +Melodies_ is somewhat misleading. Three love-songs, "She walks in Beauty +like the Night," "Oh! snatched away in Beauty's Bloom," and "I saw thee +weep," still form part of the collection; and, in Nathan's folio (which +does not contain "A spirit passed before me"), two fragments, "It is the +hour when from the boughs" and "Francesca walks in the shadow of night," +which were afterwards incorporated in _Parisina_, were included. The +_Fugitive Pieces_, 1829, retain the fragments from _Parisina_, and add +the following hitherto unpublished poems: "I speak not, I trace not," +etc., "They say that Hope is Happiness," and the genuine but rejected +Hebrew Melody "In the valley of waters we wept on the day." + +It is uncertain when Murray's first edition appeared. Byron wrote to +Nathan with regard to the copyright in January, 1815 (_Letters_, 1899, +iii. 167), but it is unlikely that the volume was put on the market +before Nathan's folio, which was advertised for the first time in the +_Morning Chronicle_, April 6, 1815; and it is possible that the first +public announcement of the _Hebrew Melodies_, as a separate issue, was +made in the _Courier_, June 22, 1815. + +The _Hebrew Melodies_ were reviewed in the _Christian Observer_, August, +1815, vol. xiv. p. 542; in the _Analectic Magazine_, October, 1815, vol. +vi. p. 292; and were noticed by Jeffrey [The _Hebrew Melodies_, though +"obviously inferior" to Lord Byron's other works, "display a skill in +versification and a mastery in diction which would have raised an +inferior artist to the very summit of distinction"] in the _Edinburgh +Review_, December, 1816, vol. xxvii. p. 291. + + + + ADVERTISEMENT + +The subsequent poems were written at the request of my friend, the Hon. +Douglas Kinnaird, for a Selection of Hebrew Melodies, and have been +published, with the music, arranged by Mr. Braham and Mr. Nathan. + +_January_, 1815. + + + + + HEBREW MELODIES + + + + SHE WALKS IN BEAUTY.[287] + + I. + + She walks in Beauty, like the night + Of cloudless climes and starry skies; + And all that's best of dark and bright + Meet in her aspect and her eyes: + Thus mellowed to that tender light + Which Heaven to gaudy day denies. + + II. + + One shade the more, one ray the less, + Had half impaired the nameless grace + Which waves in every raven tress, + Or softly lightens o'er her face; + Where thoughts serenely sweet express, + How pure, how dear their dwelling-place. + + III. + + And on that cheek, and o'er that brow, + So soft, so calm, yet eloquent, + The smiles that win, the tints that glow, + But tell of days in goodness spent, + A mind at peace with all below, + A heart whose love is innocent! + + _June_ 12, 1814. + + + + THE HARP THE MONARCH MINSTREL SWEPT. + + I. + + The Harp the Monarch Minstrel swept,[le] + The King of men, the loved of Heaven! + Which Music hallowed while she wept + O'er tones her heart of hearts had given-- + Redoubled be her tears, its chords are riven! + It softened men of iron mould, + It gave them virtues not their own; + No ear so dull, no soul so cold, + That felt not--fired not to the tone, + Till David's Lyre grew mightier than his Throne! + + II. + + It told the triumphs of our King,[lf] + It wafted glory to our God; + It made our gladdened valleys ring, + The cedars bow, the mountains nod; + Its sound aspired to Heaven and there abode![288] + Since then, though heard on earth no more,[lg] + Devotion and her daughter Love + Still bid the bursting spirit soar + To sounds that seem as from above, + In dreams that day's broad light can not remove. + + + + IF THAT HIGH WORLD. + + I. + + If that high world,[289] which lies beyond + Our own, surviving Love endears; + If there the cherished heart be fond, + The eye the same, except in tears-- + How welcome those untrodden spheres! + How sweet this very hour to die! + To soar from earth and find all fears + Lost in thy light--Eternity! + + II. + + It must be so: 'tis not for self + That we so tremble on the brink; + And striving to o'erleap the gulf, + Yet cling to Being's severing link.[lh] + Oh! in that future let us think + To hold each heart the heart that shares, + With them the immortal waters drink, + And soul in soul grow deathless theirs! + + + + THE WILD GAZELLE. + + I. + + The wild gazelle on Judah's hills + Exulting yet may bound, + And drink from all the living rills + That gush on holy ground; + Its airy step and glorious eye[290] + May glance in tameless transport by:-- + + II. + + A step as fleet, an eye more bright, + Hath Judah witnessed there; + And o'er her scenes of lost delight + Inhabitants more fair. + The cedars wave on Lebanon, + But Judah's statelier maids are gone! + + III. + + Than Israel's scattered race; + For, taking root, it there remains + In solitary grace: + It cannot quit its place of birth, + It will not live in other earth. + + IV. + + But we must wander witheringly, + In other lands to die; + And where our fathers' ashes be, + Our own may never lie: + Our temple hath not left a stone, + And Mockery sits on Salem's throne. + + + + OH! WEEP FOR THOSE. + + I. + + Oh! weep for those that wept by Babel's stream, + Whose shrines are desolate, whose land a dream; + Weep for the harp of Judah's broken shell; + Mourn--where their God hath dwelt the godless dwell! + + II. + + And where shall Israel lave her bleeding feet? + And when shall Zion's songs again seem sweet? + And Judah's melody once more rejoice + The hearts that leaped before its heavenly voice? + + III. + + Tribes of the wandering foot and weary breast, + How shall ye flee away and be at rest! + The wild-dove hath her nest, the fox his cave, + Mankind their country--Israel but the grave! + + + + ON JORDAN'S BANKS. + + I. + + On Jordan's banks the Arab's camels stray, + On Sion's hill the False One's votaries pray, + The Baal-adorer bows on Sinai's steep-- + Yet there--even there--Oh God! thy thunders sleep: + + II. + + There--where thy finger scorched the tablet stone! + There--where thy shadow to thy people shone! + Thy glory shrouded in its garb of fire: + Thyself--none living see and not expire! + + III. + + Oh! in the lightning let thy glance appear; + Sweep from his shivered hand the oppressor's spear! + How long by tyrants shall thy land be trod? + How long thy temple worshipless, Oh God? + + + + JEPHTHA'S DAUGHTER.[291] + + I. + + Since our Country, our God--Oh, my Sire! + Demand that thy Daughter expire; + Since thy triumph was bought by thy vow-- + Strike the bosom that's bared for thee now! + + II. + + And the voice of my mourning is o'er, + And the mountains behold me no more: + If the hand that I love lay me low, + There cannot be pain in the blow! + + III. + + And of this, oh, my Father! be sure-- + That the blood of thy child is as pure + As the blessing I beg ere it flow, + And the last thought that soothes me below. + + IV. + + Though the virgins of Salem lament, + Be the judge and the hero unbent! + I have won the great battle for thee, + And my Father and Country are free! + + V. + + When this blood of thy giving hath gushed, + When the voice that thou lovest is hushed, + Let my memory still be thy pride, + And forget not I smiled as I died! + + + + OH! SNATCHED AWAY IN BEAUTY'S BLOOM.[292] + + I. + + Oh! snatched away in beauty's bloom, + On thee shall press no ponderous tomb; + But on thy turf shall roses rear + Their leaves, the earliest of the year; + And the wild cypress wave in tender gloom:[li] + + II. + + And oft by yon blue gushing stream + Shall Sorrow lean her drooping head,[lj] + And feed deep thought with many a dream, + And lingering pause and lightly tread; + Fond wretch! as if her step disturbed the dead! + + III. + + Away! we know that tears are vain, + That Death nor heeds nor hears distress: + Will this unteach us to complain? + Or make one mourner weep the less? + And thou--who tell'st me to forget,[lk] + Thy looks are wan, thine eyes are wet.[ll][293] + + [Published in the _Examiner_, April 23, 1815.] + + + + MY SOUL IS DARK. + + I. + + My soul is dark--Oh! quickly string[294] + The harp I yet can brook to hear; + And let thy gentle fingers fling + Its melting murmurs o'er mine ear. + If in this heart a hope be dear, + That sound shall charm it forth again: + If in these eyes there lurk a tear, + 'Twill flow, and cease to burn my brain. + + II. + + But bid the strain be wild and deep, + Nor let thy notes of joy be first: + I tell thee, minstrel, I must weep, + Or else this heavy heart will burst; + For it hath been by sorrow nursed, + And ached in sleepless silence long; + And now 'tis doomed to know the worst, + And break at once--or yield to song.[295] + + + + I SAW THEE WEEP. + + I. + + I saw thee weep--the big bright tear + Came o'er that eye of blue;[296] + And then methought it did appear + A violet dropping dew: + I saw thee smile--the sapphire's blaze + Beside thee ceased to shine; + It could not match the living rays + That filled that glance of thine. + + II. + + As clouds from yonder sun receive + A deep and mellow dye, + Which scarce the shade of coming eve + Can banish from the sky, + Those smiles unto the moodiest mind + Their own pure joy impart; + Their sunshine leaves a glow behind + That lightens o'er the heart. + + + + THY DAYS ARE DONE. + + I. + + Thy days are done, thy fame begun; + Thy country's strains record + The triumphs of her chosen Son, + The slaughters of his sword! + The deeds he did, the fields he won, + The freedom he restored! + + II. + + Though thou art fall'n, while we are free + Thou shall not taste of death! + The generous blood that flowed from thee + Disdained to sink beneath: + Within our veins its currents be, + Thy spirit on our breath! + + III. + + Thy name, our charging hosts along, + Shall be the battle-word! + Thy fall, the theme of choral song + From virgin voices poured! + To weep would do thy glory wrong: + Thou shalt not be deplored. + + + + SAUL. + + I. + + Thou whose spell can raise the dead, + Bid the Prophet's form appear. + "Samuel, raise thy buried head! + King, behold the phantom Seer!" + Earth yawned; he stood the centre of a cloud: + Light changed its hue, retiring from his shroud.[lm] + Death stood all glassy in his fixéd eye; + His hand was withered, and his veins were dry; + His foot, in bony whiteness, glittered there, + Shrunken and sinewless, and ghastly bare; + From lips that moved not and unbreathing frame, + Like caverned winds, the hollow accents came. + Saul saw, and fell to earth, as falls the oak, + At once, and blasted by the thunder-stroke.[ln] + + II. + + "Why is my sleep disquieted? + Who is he that calls the dead? + Is it thou, O King? Behold, + Bloodless are these limbs, and cold:[lo] + Such are mine; and such shall be + Thine to-morrow, when with me: + Ere the coming day is done, + Such shalt thou be--such thy Son. + Fare thee well, but for a day, + Then we mix our mouldering clay. + Thou--thy race, lie pale and low, + Pierced by shafts of many a bow; + And the falchion by thy side + To thy heart thy hand shall guide: + Crownless--breathless--headless fall, + Son and Sire--the house of Saul!"[297] + + Seaham, _Feb._, 1815. + + + + SONG OF SAUL BEFORE HIS LAST BATTLE. + + I. + + Warriors and chiefs! should the shaft or the sword + Pierce me in leading the host of the Lord, + Heed not the corse, though a King's, in your path:[lp] + Bury your steel in the bosoms of Gath! + + II. + + Thou who art bearing my buckler and bow,[lq] + Should the soldiers of Saul look away from the foe, + Stretch me that moment in blood at thy feet! + Mine be the doom which they dared not to meet. + + III. + + Farewell to others, but never we part, + Heir to my Royalty--Son of my heart![lr] + Bright is the diadem, boundless the sway, + Or kingly the death, which awaits us to-day! + + Seaham, 1815. + + + + "ALL IS VANITY, SAITH THE PREACHER" + + I. + + Fame, Wisdom, Love, and Power were mine, + And Health and Youth possessed me; + My goblets blushed from every vine, + And lovely forms caressed me; + I sunned my heart in Beauty's eyes, + And felt my soul grow tender; + All Earth can give, or mortal prize, + Was mine of regal splendour. + + II. + + I strive to number o'er what days[ls] + Remembrance can discover, + Which all that Life or Earth displays + Would lure me to live over. + There rose no day, there rolled no hour + Of pleasure unembittered;[298] + And not a trapping decked my Power + That galled not while it glittered. + + III.[lt] + + The serpent of the field, by art + And spells, is won from harming; + But that which coils around the heart, + Oh! who hath power of charming? + It will not list to Wisdom's lore, + Nor Music's voice can lure it; + But there it stings for evermore + The soul that must endure it. + + Seaham, 1815. + + + + WHEN COLDNESS WRAPS THIS SUFFERING CLAY. + + I. + + When coldness wraps this suffering clay,[lu] + Ah! whither strays the immortal mind? + It cannot die, it cannot stay, + But leaves its darkened dust behind. + Then, unembodied, doth it trace + By steps each planet's heavenly way?[lv] + Or fill at once the realms of space, + A thing of eyes, that all survey? + + II. + + Eternal--boundless,--undecayed, + A thought unseen, but seeing all, + All, all in earth, or skies displayed,[lw] + Shall it survey, shall it recall: + Each fainter trace that Memory holds + So darkly of departed years, + In one broad glance the Soul beholds, + And all, that was, at once appears. + + III. + + Before Creation peopled earth, + Its eye shall roll through chaos back; + And where the farthest heaven had birth, + The Spirit trace its rising track. + And where the future mars or makes, + Its glance dilate o'er all to be, + While Sun is quenched--or System breaks, + Fixed in its own Eternity. + + IV. + + Above or Love--Hope--Hate--or Fear, + It lives all passionless and pure: + An age shall fleet like earthly year; + Its years as moments shall endure. + Away--away--without a wing, + O'er all--through all--its thought shall fly, + A nameless and eternal thing, + Forgetting what it was to die. + + Seaham, 1815. + + + + VISION OF BELSHAZZAR.[299] + + I. + + The King was on his throne, + The Satraps thronged the hall:[lx] + A thousand bright lamps shone + O'er that high festival. + A thousand cups of gold, + In Judah deemed divine--[ly] + Jehovah's vessels hold + The godless Heathen's wine! + + II. + + In that same hour and hall, + The fingers of a hand + Came forth against the wall, + And wrote as if on sand: + The fingers of a man;-- + A solitary hand + Along the letters ran, + And traced them like a wand. + + III. + + The monarch saw, and shook, + And bade no more rejoice; + All bloodless waxed his look, + And tremulous his voice. + "Let the men of lore appear, + The wisest of the earth, + And expound the words of fear, + Which mar our royal mirth." + + IV. + + Chaldea's seers are good, + But here they have no skill; + And the unknown letters stood + Untold and awful still. + And Babel's men of age + Are wise and deep in lore; + But now they were not sage, + They saw--but knew no more. + + V. + + A captive in the land, + A stranger and a youth,[300] + He heard the King's command, + He saw that writing's truth. + The lamps around were bright, + The prophecy in view; + He read it on that night,-- + The morrow proved it true. + + VI. + + "Belshazzar's grave is made,[lz] + His kingdom passed away. + He, in the balance weighed, + Is light and worthless clay; + The shroud, his robe of state, + His canopy the stone; + The Mede is at his gate! + The Persian on his throne!" + + + + SUN OF THE SLEEPLESS! + + Sun of the sleepless! melancholy star! + Whose tearful beam glows tremulously far, + That show'st the darkness thou canst not dispel, + How like art thou to Joy remembered well! + So gleams the past, the light of other days, + Which shines, but warms not with its powerless rays: + A night-beam Sorrow watcheth to behold, + Distinct, but distant--clear--but, oh how cold! + + + + WERE MY BOSOM AS FALSE AS THOU DEEM'ST IT TO BE. + + I. + + Were my bosom as false as thou deem'st it to be, + I need not have wandered from far Galilee; + It was but abjuring my creed to efface + The curse which, thou say'st, is the crime of my race. + + II. + + If the bad never triumph, then God is with thee! + If the slave only sin--thou art spotless and free! + If the Exile on earth is an Outcast on high, + Live on in thy faith--but in mine I will die. + + III. + + I have lost for that faith more than thou canst bestow, + As the God who permits thee to prosper doth know; + In his hand is my heart and my hope--and in thine + The land and the life which for him I resign. + + Seaham, 1815. + + + + HEROD'S LAMENT FOR MARIAMNE.[301] + + I. + + Oh, Mariamne! now for thee + The heart for which thou bled'st is bleeding; + Revenge is lost in Agony[ma] + And wild Remorse to rage succeeding.[mb] + Oh, Mariamne! where art thou? + Thou canst not hear my bitter pleading:[mc] + Ah! could'st thou--thou would'st pardon now, + Though Heaven were to my prayer unheeding. + + II. + + And is she dead?--and did they dare + Obey my Frenzy's jealous raving?[md] + My Wrath but doomed my own despair: + The sword that smote her 's o'er me waving.-- + But thou art cold, my murdered Love! + And this dark heart is vainly craving[me] + For he who soars alone above, + And leaves my soul unworthy saving. + + III. + + She's gone, who shared my diadem; + She sunk, with her my joys entombing; + I swept that flower from Judah's stem, + Whose leaves for me alone were blooming; + And mine's the guilt, and mine the hell, + This bosom's desolation dooming; + And I have earned those tortures well,[mf] + Which unconsumed are still consuming! + + _Jan._ 15, 1815. + + + + ON THE DAY OF THE DESTRUCTION OF JERUSALEM BY TITUS. + + I. + + From the last hill that looks on thy once holy dome,[mg] + I beheld thee, oh Sion! when rendered to Rome:[mh] + 'Twas thy last sun went down, and the flames of thy fall + Flashed back on the last glance I gave to thy wall. + + II. + + I looked for thy temple--I looked for my home, + And forgot for a moment my bondage to come;[mi] + I beheld but the death-fire that fed on thy fane, + And the fast-fettered hands that made vengeance in vain. + + III. + + On many an eve, the high spot whence I gazed + Had reflected the last beam of day as it blazed; + While I stood on the height, and beheld the decline + Of the rays from the mountain that shone on thy shrine. + + IV. + + And now on that mountain I stood on that day, + But I marked not the twilight beam melting away; + Oh! would that the lightning had glared in its stead, + And the thunderbolt burst on the Conqueror's head![mj] + + V. + + But the Gods of the Pagan shall never profane + The shrine where Jehovah disdained not to reign; + And scattered and scorned as thy people may be, + Our worship, oh Father! is only for thee. + + 1815. + + + + BY THE RIVERS OF BABYLON WE SAT DOWN AND WEPT.[302] + + I. + + We sate down and wept by the waters[303] + Of Babel, and thought of the day + When our foe, in the hue of his slaughters, + Made Salem's high places his prey; + And Ye, oh her desolate daughters! + Were scattered all weeping away. + + II. + + While sadly we gazed on the river + Which rolled on in freedom below, + They demanded the song; but, oh never + That triumph the Stranger shall know![mk] + May this right hand be withered for ever, + Ere it string our high harp for the foe! + + III. + + On the willow that harp is suspended, + Oh Salem! its sound should be free;[ml] + And the hour when thy glories were ended + But left me that token of thee: + And ne'er shall its soft tones be blended + With the voice of the Spoiler by me! + + _Jan._ 15, 1813. + + + + "BY THE WATERS OF BABYLON." + + I. + + In the valley of waters we wept on the day + When the host of the Stranger made Salem his prey; + And our heads on our bosoms all droopingly lay, + And our hearts were so full of the land far away! + + II. + + The song they demanded in vain--it lay still + In our souls as the wind that hath died on the hill-- + They called for the harp--but our blood they shall spill + Ere our right hands shall teach them one tone of their skill. + + III. + + All stringlessly hung in the willow's sad tree, + As dead as her dead-leaf, those mute harps must be: + Our hands may be fettered--our tears still are free + For our God--and our Glory--and Sion, Oh _Thee!_ + + 1815. + + + + THE DESTRUCTION OF SENNACHERIB. + + I. + + The Assyrian came down like the wolf on the fold, + And his cohorts were gleaming in purple and gold; + And the sheen of their spears was like stars on the sea, + When the blue wave rolls nightly on deep Galilee. + + II. + + Like the leaves of the forest when Summer is green, + That host with their banners at sunset were seen: + Like the leaves of the forest when Autumn hath blown,[304] + That host on the morrow lay withered and strown. + + III. + + For the Angel of Death spread his wings on the blast, + And breathed in the face of the foe as he passed; + And the eyes of the sleepers waxed deadly and chill, + And their hearts but once heaved--and for ever grew still! + + IV. + + And there lay the steed with his nostril all wide, + But through it there rolled not the breath of his pride; + And the foam of his gasping lay white on the turf,[mm] + And cold as the spray of the rock-beating surf.[mn] + + V. + + And there lay the rider distorted and pale, + With the dew on his brow, and the rust on his mail:[mo] + And the tents were all silent--the banners alone-- + The lances unlifted--the trumpet unblown. + + VI. + + And the widows of Ashur are loud in their wail,[mp] + And the idols are broke in the temple of Baal; + And the might of the Gentile, unsmote by the sword,[mq] + Hath melted like snow in the glance of the Lord! + + Seaham, Feb. 17, 1815. + + + + A SPIRIT PASSED BEFORE ME. + + FROM JOB. + + I. + + A spirit passed before me: I beheld + The face of Immortality unveiled-- + Deep Sleep came down on every eye save mine-- + And there it stood,--all formless--but divine: + Along my bones the creeping flesh did quake; + And as my damp hair stiffened, thus it spake: + + II. + + "Is man more just than God? Is man more pure + Than he who deems even Seraphs insecure? + Creatures of clay--vain dwellers in the dust! + The moth survives you, and are ye more just? + Things of a day! you wither ere the night, + Heedless and blind to Wisdom's wasted light!" + + + +FOOTNOTES: + +[287] {381} [In a manuscript note to a letter of Byron's, dated June 11, +1814, Wedderburn Webster writes, "I _did_ take him to Lady Sitwell's +party.... He there for the first time saw his cousin, the beautiful Mrs. +Wilmot [who had appeared in mourning with numerous spangles in her +dress]. When we returned to ... the Albany, he ... desired Fletcher to +give him a _tumbler of brandy_, which he drank at once to Mrs. Wilmot's +health.... The next day he wrote some charming lines upon her, 'She +walks in beauty,' etc."--_Letters_, 1899, iii. 92, note 1. + +Anne Beatrix, daughter and co-heiress of Eusebius Horton, of Catton +Hall, Derbyshire, married Byron's second cousin, Robert John Wilmot +(1784-1841), son of Sir Robert Wilmot of Osmaston, by Juliana, second +daughter of the Hon. John Byron, and widow of the Hon. William Byron. +She died February 4, 1871. + +Nathan (_Fugitive Pieces_, 1829, pp. 2, 3) has a note to the effect that +Byron, while arranging the first edition of the _Melodies_, used to ask +for this song, and would not unfrequently join in its execution.] + +[le] {382} + _The Harp the Minstrel Monarch swept,_ + _The first of men, the loved of Heaven,_ + _Which Music cherished while she wept_.--[MS. M.] + +[lf] {383} _It told the Triumph_----.--[MS. M.] + +[288] ["When Lord Byron put the copy into my hand, it terminated with +this line. This, however, did not complete the verse, and I asked him to +help out the melody. He replied, 'Why, I have sent you to Heaven--it +would be difficult to go further!' My attention for a few moments was +called to some other person, and his Lordship, whom I had hardly missed, +exclaimed, 'Here, Nathan, I have brought you down again;' and +immediately presented me the beautiful and sublime lines which conclude +the melody."--_Fugitive Pieces_, 1829, p. 33.] + +[lg] + _It there abode, and there it rings_, + _But ne'er on earth its sound shall be;_ + _The prophets' race hath passed away;_ + _And all the hallowed minstrelsy_-- + _From earth the sound and soul are fled_, + _And shall we never hear again?_--[MS. M. erased.] + +[289] [According to Nathan, the monosyllable "if" at the beginning of +the first line led to "numerous attacks on the noble author's religion, +and in some an inference of atheism was drawn." + +Needless to add, "in a subsequent conversation," Byron repels this +charge, and delivers himself of some admirable if commonplace sentiments +on the "grand perhaps."-_Fugitive Pieces_, 1829, pp. 5, 6.] + +[lh] {384} ----_breaking link_.--[Nathan, 1815, 1829.] + +[290] [Compare _To Ianthe_, stanza iv. lines 1, 2-- + + "Oh! let that eye, which, wild as the Gazelle's, + Now brightly bold or beautifully shy." + +Compare, too, _The Giaour_, lines 473, 474-- + + "Her eye's dark charm 'twere vain to tell, + But gaze on that of the Gazelle." + _Poetical Works_, 1899, ii. 13; _et ante_, p. 108.] + +[291] {387} [Nathan (_Fugitive Pieces_, 1829, pp. 11, 12) seems to have +tried to draw Byron into a discussion on the actual fate of Jephtha's +daughter--death at her father's hand, or "perpetual seclusion"--and that +Byron had no opinion to offer. "Whatever may be the absolute state of +the case, I am innocent of her blood; she has been killed to my hands;" +and again, "Well, my hands are not imbrued in her blood!"] + +[292] {388} ["In submitting the melody to his Lordship's judgment, I +once inquired in what manner they might refer to any scriptural subject: +he appeared for a moment affected--at last replied, 'Every mind must +make its own references; there is scarcely one of us who could not +imagine that the affliction belongs to himself, to me it certainly +belongs.' 'She is no more, and perhaps the only vestige of her existence +is the feeling I sometimes fondly indulge.'"--_Fugitive Pieces_, 1829, +p. 30. It has been surmised that the lines contain a final reminiscence +of the mysterious Thyrza.] + +[li] ----_in gentle gloom._--[MS. M.] + +[lj] + _Shall Sorrow on the waters gaze_, + _And lost in deep remembrance dream_, + _As if her footsteps could disturb the dead._--[MS. M.] + +[lk] {389} _Even thou_----.--[MS. M.] + +[ll] +IV. + + _Nor need I write to tell the tale_, + _My pen were doubly weak;_ + _Oh what can idle words avail_, + _Unless my heart could speak?_ + + V. + + _By day or night, in weal or woe_, + _That heart no longer free_ + _Must bear the love it cannot show_, + _And silent turn for thee_.--[MS. M.] + +[293] [Compare "Nay, now, pry'thee weep no more! you know, ... that 'tis +sinful to murmur at ... Providence."--"And should not that reflection +check your own, my Blanche?"--"Why are your cheeks so wet? Fie! fie, my +child!"--_Romantic Tales_, by M. G. Lewis, 1808, i. 53.] + +[294] [Compare "My soul is dark."--Ossian, "Oina-Morul," _The Works of +Ossian_, 1765, ii. 279.] + +[295] {390} ["It was generally conceived that Lord Byron's reported +singularities approached on some occasions to derangement; and at one +period, indeed, it was very currently asserted that his intellects were +actually impaired. The report only served to amuse his Lordship. He +referred to the circumstance, and declared that he would try how a +_Madman_ could write: seizing the pen with eagerness, he for a moment +fixed his eyes in majestic wildness on vacancy; when, like a flash of +inspiration, without erasing a single word, the above verses were the +result."--_Fugitive Pieces_, 1829, p. 37.] + +[296] [Compare the first _Sonnet to Genevra_ (addressed to Lady Frances +Wedderburn Webster), "Thine eye's blue tenderness."] + +[lm] {392} + _He stands amidst an earthly cloud_, + _And the mist mantled o'er his floating shroud_.--[MS. erased.] + +[ln] _At once and scorched beneath_----.--[MS. Copy (1, 2).] + +[lo] _Bloodless are these bones_----.--[MS.] + +[297] ["Since we have spoken of witches," said Lord Byron at Cephalonia, +in 1823, "what think you of the witch of Endor? I have always thought +this the finest and most finished witch-scene that ever was written or +conceived; and you will be of my opinion, if you consider all the +circumstances and the actors in the case, together with the gravity, +simplicity, and dignity of the language."--_Conversations on Religion +with Lord Byron_, by James Kennedy, M.D., London, 1830, p. 154.] + +[lp] {393} _Heed not the carcase that lies in your path_.--[MS. Copy +(1).] + +[lq] + ----_my shield and my bow_, + _Should the ranks of your king look away from the foe_.--[MS.] + +[lr] {394} + _Heir to my monarchy_----.--[MS.] + Note to _Heir_--Jonathan.--[Copy.] + +[ls] + _My father was the shepherd's son_, + _Ah were my lot as lowly_ + _My earthly course had softly run_.--[MS.] + +[298] {395} [Compare _Childe Harold_, Canto I. stanza lxxxii. +lines 8, 9-- + + "Full from the fount of Joy's delicious springs + Some bitter o'er the flowers its bubbling venom flings." + _Poetical Works_, 1899, ii. 73, and note 16, p. 93.] + +[lt] + _Ah! what hath been but what shall be_, + _The same dull scene renewing?_ + _And all our fathers were are we_ + _In erring and undoing_.--[MS.] + +[lu] _When this corroding clay is gone_.--[MS. erased.] + +[lv] _The stars in their eternal way_.--[MS. L. erased.] + +[lw] {396} _A conscious light that can pervade_.--[MS. erased.] + +[299] {397} [Compare the lines entitled "Belshazzar" (_vide post_, p. +421), and _Don Juan_, Canto III. stanza lxv.] + +[lx] ----_in the hall_.--[Copy.] + +[ly] _In Israel_----.--[Copy.] + +[300] {398} [It was not in his youth, but in extreme old age, that +Daniel interpreted the "writing on the wall."] + +[lz] _Oh king thy grave_----.--[Copy erased.] + +[301] {400} [Mariamne, the wife of Herod the Great, falling under the +suspicion of infidelity, was put to death by his order. Ever after, +Herod was haunted by the image of the murdered Mariamne, until disorder +of the mind brought on disorder of body, which led to temporary +derangement. See _History of the Jews_, by H. H. Milman, 1878, pp. 236, +237. See, too, Voltaire's drama, _Mariamne_, _passim_. + +Nathan, wishing "to be favoured with so many lines pathetic, some +playful, others martial, etc.... one evening ... unfortunately (while +absorbed for a moment in worldly affairs) requested so many _dull_ +lines--meaning _plaintive_." Byron instantly caught at the expression, +and exclaimed, "Well, Nathan! you have at length set me an easy task," +and before parting presented him with "these beautifully pathetic lines, +saying, 'Here, Nathan, I think you will find these _dull_ +enough.'"--_Fugitive Pieces_, 1829, p. 51.] + +[ma] + _And what was rage is agony_.--[MS. erased.] + _Revenge is turned_----.--[MS.] + +[mb] _And deep Remorse_----.--[MS.] + +[mc] _And what am I thy tyrant pleading_.--[MS. erased.] + +[md] + _Thou art not dead--they could not dare_ + _Obey my jealous Frenzy's raving_.--[MS.] + +[me] _But yet in death my soul enslaving_.--[MS. erased.] + +[mf] {401} _Oh I have earned_----.--[MS.] + +[mg] ----_that looks o'er thy once holy dome_.--[MS.] + +[mh] + ----_o'er thy once holy wall_ + _I beheld thee O Sion the day of thy fall_.--[MS. erased.] + +[mi] _And forgot in their ruin_----.--[MS. erased.] + +[mj] {402} + _And the red bolt_----.--[MS. erased.] + _And the thunderbolt crashed_----.--[MS.] + +[302] [The following note, in Byron's handwriting, is prefixed to the +copy in Lady Byron's handwriting:-- + + "Dear Kinnaird,--Take only _one_ of these marked 1 and 2 [i.e. 'By + the Rivers,' etc.; and 'By the waters,' _vide_ p. 404], as both are + but different versions of the _same thought_--leave the choice to + any important person you like. + Yours, + B."] + +[303] [Landor, in his "Dialogue between Southey and Porson" (_Works_, +1846, i. 69), attempted to throw ridicule on the opening lines of this +"Melody." + + "A prey in 'the hue of his slaughters'! This is very pathetic; but + not more so than the thought it suggested to me, which is plainer-- + + 'We sat down and wept by the waters + Of Camus, and thought of the day + When damsels would show their red garters + In their hurry to scamper away.'"] + +[mk] {403} + _Our mute harps were hung on the willow_ + _That grew by the stream of our foe_, + _And in sadness we gazed on each billow_ + _That rolled on in freedom below_.--[MS, erased.] + +[ml] + _On the willow that harp still hangs mutely_ + _Oh Salem its sound was for thee_.--[MS. erased.] + +[304] {405} [Compare--"As leaves in autumn, so the bodies fell." _The +Barons' Wars_, by Michael Drayton, Bk. II. stanza lvii.; Anderson's +_British Poets_, iii. 38.] + +[mm] _And the foam of his bridle lay cold on the earth_.--[MS.] + +[mn] ----_of the cliff-beating surf_.--[MS.] + +[mo] _With the crow on his breast_----.--[MS.] + +[mp] _And the widows of Babel_----.--[MS. erased.] + +[mq] _And the voices of Israel are joyous and high_.--[MS. erased.] + + + + + POEMS 1814-1816. + + + + + POEMS 1814-1816. + + + + FAREWELL! IF EVER FONDEST PRAYER. + + 1. + + Farewell! if ever fondest prayer + For other's weal availed on high, + Mine will not all be lost in air, + But waft thy name beyond the sky. + 'Twere vain to speak--to weep--to sigh: + Oh! more than tears of blood can tell, + When wrung from Guilt's expiring eye,[305] + Are in that word--Farewell!--Farewell! + + 2. + + These lips are mute, these eyes are dry; + But in my breast and in my brain, + Awake the pangs that pass not by, + The thought that ne'er shall sleep again. + My soul nor deigns nor dares complain, + Though Grief and Passion there rebel: + I only know we loved in vain-- + I only feel--Farewell!--Farewell! + + [First published, _Corsair_, Second Edition, 1814.] + + + + WHEN WE TWO PARTED. + + 1. + + When we two parted + In silence and tears, + Half broken-hearted + To sever for years, + Pale grew thy cheek and cold, + Colder thy kiss; + Truly that hour foretold[mr] + Sorrow to this. + + 2. + + The dew of the morning[ms] + Sunk chill on my brow-- + It felt like the warning + Of what I feel now. + Thy vows are all broken,[mt] + And light is thy fame: + I hear thy name spoken, + And share in its shame. + + 3.[mu] + + They name thee before me, + A knell to mine ear; + A shudder comes o'er me-- + Why wert thou so dear? + They know not I knew thee, + Who knew thee too well:-- + Long, long shall I rue thee, + Too deeply to tell. + + 4. + + In secret we met-- + In silence I grieve. + That thy heart could forget, + Thy spirit deceive. + If I should meet thee[mv] + After long years, + How should I greet thee?-- + With silence and tears. + + [First published, _Poems_, 1816.] + + + + [LOVE AND GOLD.[306]] + + 1. + + I cannot talk of Love to thee, + Though thou art young and free and fair! + There is a spell thou dost not see, + That bids a genuine love despair. + + 2. + + And yet that spell invites each youth, + For thee to sigh, or seem to sigh; + Makes falsehood wear the garb of truth, + And Truth itself appear a lie. + + 3. + + If ever Doubt a place possest + In woman's heart, 'twere wise in thine: + Admit not Love into thy breast, + Doubt others' love, nor trust in mine. + + 4. + + Perchance 'tis feigned, perchance sincere, + But false or true thou canst not tell; + So much hast thou from all to fear, + In that unconquerable spell. + + 5. + + Of all the herd that throng around, + Thy simpering or thy sighing train, + Come tell me who to thee is bound + By Love's or Plutus' heavier chain. + + 6. + + In some 'tis Nature, some 'tis Art + That bids them worship at thy shrine; + But thou deserv'st a better heart, + Than they or I can give for thine. + + 7. + + For thee, and such as thee, behold, + Is Fortune painted truly--blind! + Who doomed thee to be bought or sold, + Has proved too bounteous to be kind. + + 8. + + Each day some tempter's crafty suit + Would woo thee to a loveless bed: + I see thee to the altar's foot + A decorated victim led. + + 9. + + Adieu, dear maid! I must not speak + Whate'er my secret thoughts may be; + Though thou art all that man can reck + I dare not talk of Love to _thee_. + + + + STANZAS FOR MUSIC.[307] + + 1. + + I speak not, I trace not, I breathe not thy name,[mw] + There is grief in the sound, there is guilt in the fame: + But the tear which now burns on my cheek may impart + The deep thoughts that dwell in that silence of heart. + + 2.[mx] + + Too brief for our passion, too long for our peace, + Were those hours--can their joy or their bitterness cease? + We repent, we abjure, we will break from our chain,-- + We will part, we will fly to--unite it again! + + 3. + + Oh! thine be the gladness, and mine be the guilt![my] + Forgive me, adored one!--forsake, if thou wilt;-- + But the heart which is thine shall expire undebased[mz] + And _man_ shall not break it--whatever _thou_ mayst.[na] + + 4. + + And stern to the haughty, but humble to thee, + This soul, in its bitterest blackness, shall be:[nb] + And our days seem as swift, and our moments more sweet, + With thee by my side, than with worlds at our feet. + + 5.[nc] + + One sigh of thy sorrow, one look of thy love,[nd] + Shall turn me or fix, shall reward or reprove; + And the heartless may wonder at all I resign-- + Thy lip shall reply, not to them, but to _mine_. + + _May_ 4, 1814. + [First published, _Letters and Journals_, 1830, i. 554.] + + + + ADDRESS INTENDED TO BE RECITED AT + THE CALEDONIAN MEETING.[308] + + Who hath not glowed above the page where Fame + Hath fixed high Caledon's unconquered name; + The mountain-land which spurned the Roman chain, + And baffled back the fiery-crested Dane, + Whose bright claymore and hardihood of hand + No foe could tame--no tyrant could command? + That race is gone--but still their children breathe, + And Glory crowns them with redoubled wreath: + O'er Gael and Saxon mingling banners shine, + And, England! add their stubborn strength to thine. + The blood which flowed with Wallace flows as free, + But now 'tis only shed for Fame and thee! + Oh! pass not by the northern veteran's claim, + But give support--the world hath given him fame! + + The humbler ranks, the lowly brave, who bled + While cheerly following where the Mighty led--[309] + Who sleep beneath the undistinguished sod + Where happier comrades in their triumph trod, + To us bequeath--'tis all their fate allows-- + The sireless offspring and the lonely spouse: + She on high Albyn's dusky hills may raise + The tearful eye in melancholy gaze, + Or view, while shadowy auguries disclose + The Highland Seer's anticipated woes, + The bleeding phantom of each martial form + Dim in the cloud, or darkling in the storm;[310] + While sad, she chaunts the solitary song, + The soft lament for him who tarries long-- + For him, whose distant relics vainly crave + The Coronach's wild requiem to the brave! + + 'Tis Heaven--not man--must charm away the woe, + Which bursts when Nature's feelings newly flow; + Yet Tenderness and Time may rob the tear + Of half its bitterness for one so dear; + A Nation's gratitude perchance may spread + A thornless pillow for the widowed head; + May lighten well her heart's maternal care, + And wean from Penury the soldier's heir; + Or deem to living war-worn Valour just[311] + Each wounded remnant--Albion's cherished trust-- + Warm his decline with those endearing rays, + Whose bounteous sunshine yet may gild his days-- + So shall that Country--while he sinks to rest-- + His hand hath fought for--by his heart be blest! + + _May_, 1814. + [First published, _Letters and Journals_, 1830, i. 559.] + + + + ELEGIAC STANZAS ON THE DEATH OF + SIR PETER PARKER, BART.[312] + + 1. + + There is a tear for all that die,[313] + A mourner o'er the humblest grave; + But nations swell the funeral cry, + And Triumph weeps above the brave. + + 2. + + For them is Sorrow's purest sigh + O'er Ocean's heaving bosom sent: + In vain their bones unburied lie, + All earth becomes their monument! + + 3. + + A tomb is theirs on every page, + An epitaph on every tongue: + The present hours, the future age, + For them bewail, to them belong. + + 4. + + For them the voice of festal mirth + Grows hushed, _their name_ the only sound; + While deep Remembrance pours to Worth + The goblet's tributary round. + + 5. + + A theme to crowds that knew them not, + Lamented by admiring foes, + Who would not share their glorious lot? + Who would not die the death they chose? + + 6. + + And, gallant Parker! thus enshrined + Thy life, thy fall, thy fame shall be; + And early valour, glowing, find + A model in thy memory. + + 7. + + But there are breasts that bleed with thee + In woe, that glory cannot quell; + And shuddering hear of victory, + Where one so dear, so dauntless, fell. + + 8. + + Where shall they turn to mourn thee less? + When cease to hear thy cherished name? + Time cannot teach forgetfulness, + While Grief's full heart is fed by Fame. + + 9. + + Alas! for them, though not for thee, + They cannot choose but weep the more; + Deep for the dead the grief must be, + Who ne'er gave cause to mourn before. + + _October_ 7, 1814. + [First published, _Morning Chronicle_, October 7, 1814.] + + + + JULIAN [A FRAGMENT].[314] + + 1. + + The Night came on the Waters--all was rest + On Earth--but Rage on Ocean's troubled Heart. + The Waves arose and rolled beneath the blast; + The Sailors gazed upon their shivered Mast. + In that dark Hour a long loud gathered cry + From out the billows pierced the sable sky, + And borne o'er breakers reached the craggy shore-- + The Sea roars on--that Cry is heard no more. + + 2. + + There is no vestige, in the Dawning light, + Of those that shrieked thro' shadows of the Night. + The Bark--the Crew--the very Wreck is gone, + Marred--mutilated--traceless--all save one. + In him there still is Life, the Wave that dashed + On shore the plank to which his form was lashed, + Returned unheeding of its helpless Prey-- + The lone survivor of that Yesterday-- + The one of Many whom the withering Gale + Hath left unpunished to record their Tale. + But who shall hear it? on that barren Sand + None comes to stretch the hospitable hand. + That shore reveals no print of human foot, + Nor e'en the pawing of the wilder Brute; + And niggard vegetation will not smile, + All sunless on that solitary Isle. + + 3. + + The naked Stranger rose, and wrung his hair, + And that first moment passed in silent prayer. + Alas! the sound--he sunk into Despair-- + He was on Earth--but what was Earth to him, + Houseless and homeless--bare both breast and limb? + Cut off from all but Memory he curst + His fate--his folly--but himself the worst. + What was his hope? he looked upon the Wave-- + Despite--of all--it still may be his Grave! + + 4. + + He rose and with a feeble effort shaped + His course unto the billows--late escaped: + But weakness conquered--swam his dizzy glance, + And down to Earth he sunk in silent trance. + How long his senses bore its chilling chain, + He knew not--but, recalled to Life again, + A stranger stood beside his shivering form-- + And what was he? had he too scaped the storm? + + 5. + + He raised young Julian. "Is thy Cup so full + Of bitterness--thy Hope--thy heart so dull + That thou shouldst from Thee dash the Draught of Life, + So late escaped the elemental strife! + Rise--tho' these shores few aids to Life supply, + Look upon me, and know thou shalt not die. + Thou gazest in mute wonder--more may be + Thy marvel when thou knowest mine and me. + But come--The bark that bears us hence shall find + Her Haven, soon, despite the warning Wind." + + 6. + + He raised young Julian from the sand, and such + Strange power of healing dwelt within the touch, + That his weak limbs grew light with freshened Power, + As he had slept not fainted in that hour, + And woke from Slumber--as the Birds awake, + Recalled at morning from the branchéd brake, + When the day's promise heralds early Spring, + And Heaven unfolded woos their soaring wing: + So Julian felt, and gazed upon his Guide, + With honest Wonder what might next betide. + + Dec. 12, 1814. + + + + TO BELSHAZZAR. + + 1.[ne] + + Belshazzar! from the banquet turn, + Nor in thy sensual fulness fall; + Behold! while yet before thee burn + The graven words, the glowing wall,[nf] + Many a despot men miscall + Crowned and anointed from on high; + But thou, the weakest, worst of all-- + Is it not written, thou must die?[ng] + + 2. + + Go! dash the roses from thy brow-- + Grey hairs but poorly wreathe with them; + Youth's garlands misbecome thee now, + More than thy very diadem,[nh] + Where thou hast tarnished every gem:-- + Then throw the worthless bauble by, + Which, worn by thee, ev'n slaves contemn; + And learn like better men to die! + + 3. + + Oh! early in the balance weighed, + And ever light of word and worth, + Whose soul expired ere youth decayed, + And left thee but a mass of earth. + To see thee moves the scorner's mirth: + But tears in Hope's averted eye + Lament that even thou hadst birth-- + Unfit to govern, live, or die. + + _February_ 12, 1815. + [First published, 1831.] + + + + STANZAS FOR MUSIC.[315] + + "O Lachrymarum fons, tenero sacros + Ducentium ortus ex animo: quater + Felix! in imo qui scatentem + Pectore te, pia Nympha, sensit." + Gray's _Poemata_. + [Motto to "The Tear," _Poetical Works_, 1898, i. 49.] + + 1. + + There's not a joy the world can give like that it takes away, + When the glow of early thought declines in Feeling's dull decay; + 'Tis not on Youth's smooth cheek the blush alone, which fades + so fast,[ni] + But the tender bloom of heart is gone, ere Youth itself be past. + + 2. + + Then the few whose spirits float above the wreck of happiness + Are driven o'er the shoals of guilt or ocean of excess: + The magnet of their course is gone, or only points in vain + The shore to which their shivered sail shall never stretch again. + + 3. + + Then the mortal coldness of the soul like Death itself comes down; + It cannot feel for others' woes, it dare not dream its own; + That heavy chill has frozen o'er the fountain of our tears, + And though the eye may sparkle still, 'tis where the ice appears. + + 4. + + Though wit may flash from fluent lips, and mirth distract the breast, + Through midnight hours that yield no more their former hope of rest; + 'Tis but as ivy-leaves around the ruined turret wreath[nj][316] + All green and wildly fresh without, but worn and grey beneath. + + 5. + + Oh, could I feel as I have felt,--or be what I have been, + Or weep as I could once have wept, o'er many a vanished scene; + As springs in deserts found seem sweet, all brackish though they be, + So, midst the withered waste of life, those tears would flow to me. + + _March, 1815._ + [First published, _Poems, 1816._] + + + + ON THE DEATH OF THE DUKE OF DORSET.[317] + + 1. + + I heard thy fate without a tear, + Thy loss with scarce a sigh; + And yet thou wast surpassing dear, + Too loved of all to die. + I know not what hath seared my eye-- + Its tears refuse to start; + But every drop, it bids me dry, + Falls dreary on my heart. + + 2. + + Yes, dull and heavy, one by one, + They sink and turn to care, + As caverned waters wear the stone, + Yet dropping harden there: + They cannot petrify more fast, + Than feelings sunk remain, + Which coldly fixed regard the past, + But never melt again. + + [1815.] + + + + STANZAS FOR MUSIC. + + 1. + + Bright be the place of thy soul! + No lovelier spirit than thine + E'er burst from its mortal control, + In the orbs of the blessed to shine. + On earth thou wert all but divine, + As thy soul shall immortally be;[nk] + And our sorrow may cease to repine + When we know that thy God is with thee. + + 2. + + Light be the turf of thy tomb![nl][318] + May its verdure like emeralds be![nm] + There should not be the shadow of gloom + In aught that reminds us of thee. + Young flowers and an evergreen tree[nn] + May spring from the spot of thy rest: + But nor cypress nor yew let us see; + For why should we mourn for the blest? + + [First published, _Examiner_, June 4, 1815.] + + + + NAPOLEON'S FAREWELL.[319] + + [FROM THE FRENCH.] + + 1. + + Farewell to the Land, where the gloom of my Glory + Arose and o'ershadowed the earth with her name-- + She abandons me now--but the page of her story, + The brightest or blackest, is filled with my fame.[no] + I have warred with a World which vanquished me only + When the meteor of conquest allured me too far; + I have coped with the nations which dread me thus lonely, + The last single Captive to millions in war. + + 2. + + Farewell to thee, France! when thy diadem crowned me, + I made thee the gem and the wonder of earth,-- + But thy weakness decrees I should leave as I found thee,[np] + Decayed in thy glory, and sunk in thy worth. + Oh! for the veteran hearts that were wasted + In strife with the storm, when their battles were won-- + Then the Eagle, whose gaze in that moment was blasted + Had still soared with eyes fixed on Victory's sun![nq] + + 3. + + Farewell to thee, France!--but when Liberty rallies + Once more in thy regions, remember me then,-- + The Violet still grows in the depth of thy valleys; + Though withered, thy tear will unfold it again-- + Yet, yet, I may baffle the hosts that surround us, + And yet may thy heart leap awake to my voice-- + There are links which must break in the chain that has bound us, + _Then_ turn thee and call on the Chief of thy choice! + + _July_ 25, 1815. London. + [First published, _Examiner_, July 30, 1815.] + + + + FROM THE FRENCH.[320] + + I. + + Must thou go, my glorious Chief, + Severed from thy faithful few? + Who can tell thy warrior's grief, + Maddening o'er that long adieu?[nr] + Woman's love, and Friendship's zeal, + Dear as both have been to me--[ns] + What are they to all I feel, + With a soldier's faith for thee?[nt] + + II. + + Idol of the soldier's soul! + First in fight, but mightiest now;[nu] + Many could a world control; + Thee alone no doom can bow. + By thy side for years I dared + Death; and envied those who fell, + When their dying shout was heard, + Blessing him they served so well.[321] + + III. + + Would that I were cold with those, + Since this hour I live to see; + When the doubts of coward foes[nv] + Scarce dare trust a man with thee, + Dreading each should set thee free! + Oh! although in dungeons pent, + All their chains were light to me, + Gazing on thy soul unbent. + + IV. + + Would the sycophants of him + Now so deaf to duty's prayer,[nw] + Were his borrowed glories dim, + In his native darkness share? + Were that world this hour his own, + All thou calmly dost resign, + Could he purchase with that throne + Hearts like those which still are thine?[nx] + + V. + + My Chief, my King, my Friend, adieu! + Never did I droop before; + Never to my Sovereign sue, + As his foes I now implore: + All I ask is to divide + Every peril he must brave; + Sharing by the hero's side + His fall--his exile--and his grave.[ny] + + [First published, _Poems_, 1816,] + + + + ODE FROM THE FRENCH.[322] + + I. + + We do not curse thee, Waterloo! + Though Freedom's blood thy plain bedew; + There 'twas shed, but is not sunk-- + Rising from each gory trunk, + Like the water-spout from ocean, + With a strong and growing motion-- + It soars, and mingles in the air, + With that of lost La Bédoyère--[323] + With that of him whose honoured grave + Contains the "bravest of the brave." + A crimson cloud it spreads and glows, + But shall return to whence it rose; + When 'tis full 'twill burst asunder-- + Never yet was heard such thunder + As then shall shake the world with wonder-- + Never yet was seen such lightning + As o'er heaven shall then be bright'ning! + Like the Wormwood Star foretold + By the sainted Seer of old, + Show'ring down a fiery flood, + Turning rivers into blood.[324] + + II. + + The Chief has fallen, but not by you, + Vanquishers of Waterloo! + When the soldier citizen + Swayed not o'er his fellow-men-- + Save in deeds that led them on + Where Glory smiled on Freedom's son-- + Who, of all the despots banded, + With that youthful chief competed? + Who could boast o'er France defeated, + Till lone Tyranny commanded? + Till, goaded by Ambition's sting, + The Hero sunk into the King? + Then he fell:--so perish all, + Who would men by man enthral! + + III. + + And thou, too, of the snow-white plume! + Whose realm refused thee ev'n a tomb;[325] + Better hadst thou still been leading + France o'er hosts of hirelings bleeding, + Than sold thyself to death and shame + For a meanly royal name; + Such as he of Naples wears, + Who thy blood-bought title bears. + Little didst thou deem, when dashing + On thy war-horse through the ranks. + Like a stream which burst its banks, + While helmets cleft, and sabres clashing, + Shone and shivered fast around thee-- + Of the fate at last which found thee: + Was that haughty plume laid low + By a slave's dishonest blow? + Once--as the Moon sways o'er the tide, + It rolled in air, the warrior's guide; + Through the smoke-created night + Of the black and sulphurous fight, + The soldier raised his seeking eye + To catch that crest's ascendancy,-- + And, as it onward rolling rose, + So moved his heart upon our foes. + There, where death's brief pang was quickest, + And the battle's wreck lay thickest, + Strewed beneath the advancing banner + Of the eagle's burning crest-- + (There with thunder-clouds to fan her, + _Who_ could then her wing arrest-- + Victory beaming from her breast?) + While the broken line enlarging + Fell, or fled along the plain; + There be sure was Murat charging! + There he ne'er shall charge again! + + IV. + + O'er glories gone the invaders march, + Weeps Triumph o'er each levelled arch-- + But let Freedom rejoice, + With her heart in her voice; + But, her hand on her sword, + Doubly shall she be adored; + France hath twice too well been taught + The "moral lesson"[326] dearly bought-- + Her safety sits not on a throne, + With Capet or Napoleon! + But in equal rights and laws, + Hearts and hands in one great cause-- + Freedom, such as God hath given + Unto all beneath his heaven, + With their breath, and from their birth, + Though guilt would sweep it from the earth; + With a fierce and lavish hand + Scattering nations' wealth like sand; + Pouring nations' blood like water, + In imperial seas of slaughter! + + V. + + But the heart and the mind, + And the voice of mankind, + Shall arise in communion-- + And who shall resist that proud union? + The time is past when swords subdued-- + Man may die--the soul's renewed: + Even in this low world of care + Freedom ne'er shall want an heir; + Millions breathe but to inherit + Her for ever bounding spirit-- + When once more her hosts assemble, + Tyrants shall believe and tremble-- + Smile they at this idle threat? + Crimson tears will follow yet.[327] + + [First published, _Morning Chronicle_, March 15, 1816.] + + + + STANZAS FOR MUSIC. + + 1. + + There be none of Beauty's daughters + With a magic like thee; + And like music on the waters + Is thy sweet voice to me: + When, as if its sound were causing + The charméd Ocean's pausing, + The waves lie still and gleaming, + And the lulled winds seem dreaming: + + 2. + + And the midnight Moon is weaving + Her bright chain o'er the deep; + Whose breast is gently heaving, + As an infant's asleep: + So the spirit bows before thee, + To listen and adore thee; + With a full but soft emotion, + Like the swell of Summer's ocean. + + _March_ 28 [1816]. + [First published, _Poems_, 1816.] + + + + ON THE STAR OF "THE LEGION OF HONOUR."[328] + + [FROM THE FRENCH.] + + 1. + + Star of the brave!--whose beam hath shed + Such glory o'er the quick and dead-- + Thou radiant and adored deceit! + Which millions rushed in arms to greet,-- + Wild meteor of immortal birth! + Why rise in Heaven to set on Earth? + + 2. + + Souls of slain heroes formed thy rays; + Eternity flashed through thy blaze; + The music of thy martial sphere + Was fame on high and honour here; + And thy light broke on human eyes, + Like a Volcano of the skies. + + 3. + + Like lava rolled thy stream of blood, + And swept down empires with its flood; + Earth rocked beneath thee to her base, + As thou didst lighten through all space; + And the shorn Sun grew dim in air, + And set while thou wert dwelling there. + + 4. + + Before thee rose, and with thee grew, + A rainbow of the loveliest hue + Of three bright colours,[329] each divine, + And fit for that celestial sign; + For Freedom's hand had blended them, + Like tints in an immortal gem. + + 5. + + One tint was of the sunbeam's dyes; + One, the blue depth of Seraph's eyes; + One, the pure Spirit's veil of white + Had robed in radiance of its light: + The three so mingled did beseem + The texture of a heavenly dream. + + 6. + + Star of the brave! thy ray is pale, + And darkness must again prevail! + But, oh thou Rainbow of the free! + Our tears and blood must flow for thee. + When thy bright promise fades away, + Our life is but a load of clay. + + 7. + + And Freedom hallows with her tread + The silent cities of the dead; + For beautiful in death are they + Who proudly fall in her array; + And soon, oh, Goddess! may we be + For evermore with them or thee! + + [First published, _Examiner_, April 7, 1816.] + + + + STANZAS FOR MUSIC. + + I. + + They say that Hope is happiness; + But genuine Love must prize the past, + And Memory wakes the thoughts that bless: + They rose the first--they set the last; + + II. + + And all that Memory loves the most + Was once our only Hope to be, + And all that Hope adored and lost + Hath melted into Memory. + + III. + + Alas! it is delusion all: + The future cheats us from afar, + Nor can we be what we recall, + Nor dare we think on what we are. + + [First published, _Fugitive Pieces_, 1829.] + + + +FOOTNOTES: + +[305] {409} [Compare _The Corsair_, Canto I. stanza xv. lines 480-490.] + +[mr] {410} + _Never may I behold_ + _Moment like this_.--[MS.] + +[ms] + _The damp of the morning_ + _Clung chill on my brow_.--[MS. erased.] + +[mt] _Thy vow hath been broken_.--[MS.] + +[mu] + ----_lies hidden_ + _Our secret of sorrow_-- + _And deep in my soul_-- + _But deed more forbidden_, + _Our secret lies hidden_, + _But never forgot_.--[Erasures, stanza 3, MS.] + +[mv] {411} + _If one_ should _meet thee_ + _How should we greet thee?_ + _In silence and tears_.--[MS.] + +[306] [From an autograph MS. in the possession of Mr. Murray, now for +the first time printed. + +The water-mark of the paper on which a much-tortured rough copy of these +lines has been scrawled, is 1809, but, with this exception, there is no +hint as to the date of composition. An entry in the _Diary_ for November +30, 1813, in which Annabella (Miss Milbanke) is described "as an +heiress, a girl of twenty, a peeress that is to be," etc., and a letter +(Byron to Miss Milbanke) dated November 29, 1813 (see _Letters_, 1898, +ii. 357, and 1899, iii. 407), in which there is more than one allusion +to her would-be suitors, "your thousand and one pretendants," etc., +suggest the idea that the lines were addressed to his future wife, when +he first made her acquaintance in 1812 or 1813.] + +[307] {413} ["Thou hast asked me for a song, and I enclose you an +experiment, which has cost me something more than trouble, and is, +therefore, less likely to be worth your taking any in your proposed +setting. Now, if it be so, throw it into the fire without +_phrase_."--Letter to Moore, May 4, 1814, _Letters_, 1899, iii. 80.] + +[mw] _I speak not--I breathe not--I write not that name_.--[MS. erased.] + +[mx] {414} + _We have loved--and oh, still, my adored one we love!_ + _Oh the moment is past, when that Passion might cease._-- + [MS. erased.] + +[my] _The thought may be madness--the wish may be--guilt_.--[MS. +erased.] + +[mz] + {_But I cannot repent what we ne'er can recall._ + {_But the heart which is thine would disdain to recall_.-- + [MS. erased.] + +[na] ----_though I feel that thou mayst_.--[MS. L. erased.] + +[nb] + _This soul in its bitterest moments shall be_, + _And our days run as swift--and our moments more sweet_, + _With thee at my side, than the world at my feet_.--[MS.] + +[nc] {415} + _And thine is that love which I will never forego_ + _Though the price which I pay be Eternity's woe_.--[MS. erased] + +[nd] _One tear of thy sorrow, one smile_----.--[MS. erased] + +[308] [The "Caledonian Meeting," at which these lines were, or were +intended to be, recited (see _Life_, p. 254), was a meeting of +subscribers to the Highland Society, held annually in London, in support +of the [Royal] _Caledonian Asylum_ "for educating and supporting +children of soldiers, sailors, and marines, natives of Scotland." "To +soothe," says the compiler of the _Report_ for 1814, p. 4, "by the +assurance that their offspring will be reared in virtue and comfort, the +minds of those brave men, through whose exposure to hardship and danger +the independence of the Empire has been preserved, is no less an act of +sound policy than of gratitude."] + +[309] {416} [As an instance of Scottish gallantry in the Peninsular War +it is sufficient to cite the following list of "casualties" at the +battle of Vittoria, June 21, 1813: "The battalion [the seventy-first +Highland Light Infantry] suffered very severely, having had 1 field +officer, 1 captain, 2 lieutenants, 6 sergeants, 1 bugler, and 78 rank +and file killed; 1 field officer, 3 captains, 7 lieutenants, 13 +sergeants, 2 buglers, and 255 rank and file were wounded."--_Historical +Record of the 71st Highland Light Infantry_, by Lieut. Henry J. T. +Hildyard, 1876, p. 91.] + +[310] [Compare _Temora_, bk. vii., "The king took his deathful spear, +and struck the deeply-sounding shield.... Ghosts fled on every side, and +rolled their gathered forms on the wind.--Thrice from the winding vale +arose the voices of death."--_Works of Ossian_, 1765, ii. 160.] + +[311] {417} [The last six lines are printed from the MS.] + +[312] [Sir P. Parker fell in August, 1814, in his twenty-ninth year, +whilst leading a party from his ship, the _Menelaus_, at the storming of +the American camp near Baltimore. He was Byron's first cousin (his +father, Christopher Parker (1761-1804), married Charlotte Augusta, +daughter of Admiral the Hon. John Byron); but they had never met since +boyhood. (See letter to Moore, _Letters_, 1899, iii. 150; see too +_Letters_, i. 6, note 1.) The stanzas were included in _Hebrew +Melodies_, 1815, and in the Ninth Edition of _Childe Harold_, 1818.] + +[313] [Compare Tasso's sonnet--"Questa Tomba non è, ehe non è morto," +etc. _Rime Eroiche_, Parte Seconda, No. 38, _Opere di Torquato Tasso_, +Venice, 1736, vi. 169.] + +[314] {419} [From an autograph MS. in the possession of Mr. Murray, now +for the first time printed.] + +[ne] {421} + 1. + + _The red light glows, the wassail flows_, + _Around the royal hall;_ + _And who, on earth, dare mar the mirth_ + _Of that high festival?_ + _The prophet dares--before thee glows_-- + _Belshazzar rise, nor dare despise_ + _The writing on the wall!_ + + 2. + + _Thy vice might raise th' avenging steel_, + _Thy meanness shield thee from the blow_-- + _And they who loathe thee proudly feel_.--[MS.] + +[nf] {422} + _The words of God along the wall_.--[MS. erased.] + _The word of God--the graven wall_.--[MS.] + +[ng] _Behold it written_----.--[MS.] + +[nh] ----_thy sullied diadem_.--[MS.] + +[315] {423} [Byron gave these verses to Moore for Mr. Power of the +Strand, who published them, with music by Sir John Stevenson. "I feel +merry enough," he wrote, March 2, "to send you a sad song." And again, +March 8, 1815, "An event--the death of poor Dorset--and the recollection +of what I once felt, and ought to have felt now, but could not--set me +pondering, and finally into the train of thought which you have in your +hands." A year later, in another letter to Moore, he says, "I pique +myself on these lines as being the _truest_, though the most melancholy, +I ever wrote." (March 8, 1816.)--_Letters_, 1899, iii. 181, 183, 274.] + +[ni] _'Tis not the blush alone that fades from Beauty's cheek_.--[MS.] + +[nj] {424} _As ivy o'er the mouldering wall that heavily hath +crept_.--[MS.] + +[316] [Compare-- + + "And oft we see gay ivy's wreath + The tree with brilliant bloom o'erspread, + When, part its leaves and gaze beneath, + We find the hidden tree is dead." + "To Anna," _The Warrior's Return, etc._, by Mrs. Opie, 1808, p. 144.] + +[317] {425} [From an autograph MS. in the possession of Mr. Murray, now +for the first time printed. The MS. is headed, in pencil, "Lines written +on the Death of the Duke of Dorset, a College Friend of Lord Byron's, +who was killed by a fall from his horse while hunting." It is endorsed, +"Bought of Markham Thorpe, August 29, 1844." (For Duke of Dorset, see +_Poetical Works, 1898, i. 194, note 2_; and _Letters, 1899, in. 181, +note 1._)] + +[nk] {426} ----_shall eternally be_.--[MS. erased.] + +[nl] _Green be the turf_----.--[MS.] + +[318] [Compare "O lay me, ye that see the light, near some rock of my +hills: let the thick hazels be around, let the rustling oaks be near. +Green be the place of my rest."--"The War of Inis-Thona," _Works of +Ossin_, 1765, i. 156.] + +[nm] _May its verdure be sweetest to see_.--[MS.] + +[nn] {427} + _Young flowers and a far-spreading tree_ + _May wave on the spot of thy rest;_ + _But nor cypress nor yew let it be_.--[MS.] + +[319] ["We need scarcely remind our readers that there are points in +these spirited lines, with which our opinions do not accord; and, +indeed, the author himself has told us that he rather adapted them to +what he considered the speaker's feelings than his own."--_Examiner_, +July 30, 1815.] + +[no] _The brightest and blackest are due to my fame_.--[MS.] + +[np] _But thy destiny wills_----.--[MS.] + +[nq] {428} + _Oh for the thousands of Those who have perished_ + _By elements blasted, unvanquished by man_-- + _Then the hope which till now I have fearlessly cherished_, + _Had waved o'er thine eagles in Victory's van_.--[MS.] + +[320] ["All wept, but particularly Savary, and a Polish officer who had +been exalted from the ranks by Buonaparte. He clung to his master's +knees; wrote a letter to Lord Keith, entreating permission to accompany +him, even in the most menial capacity, which could not be +admitted."--_Private Letter from Brussels._] + +[nr] {429} ----_that mute adieu_.--[MS.] + +[ns] _Dear as they have seemed to me_.--[MS.] + +[nt] _In the faith I pledged to thee_.--[MS.] + +[nu] + _Glory lightened from thy soul_. + _Never did I grieve till now_.--[MS.] + +[321] ["At Waterloo one man was seen, whose left arm was shattered by a +cannon-ball, to wrench it off with the other, and, throwing it up in the +air, exclaimed to his comrades, 'Vive l'Empereur, jusqu'à la mort!' +There were many other instances of the like: this you may, however, +depend on as true."--_Private Letter from Brussels._] + +[nv] _When the hearts of coward foes_.--[MS.] + +[nw] {430} ----_to Friendship's prayer_.--[MS.] + +[nx] + _'Twould not gather round his throne_ + _Half the hearts that still are thine_.--[MS.] + +[ny] + _Let me but partake his doom_, + _Be it exile or the grave_. + or, + _All I ask is to abide_ + _All the perils he must brave_, + _All my hope was to divide_.--[MS.] + or, + _Let me still partake his gloom_, + _Late his soldier, now his slave_-- + _Grant me but to share the gloom_ + _Of his exile or his grave_.--[MS.] + +[322] {431} [These lines "are said to have been done into English verse +by R. S. ---- P. L. P. R., Master of the Royal Spanish Inqn., etc., +etc."--_Morning Chronicle_, March 15, 1816. "The French have their +_Poems_ and _Odes_ on the famous Battle of Waterloo, as well as +ourselves. Nay, they seem to glory in the battle as the source of great +events to come. We have received the following poetical version of a +poem, the original of which is circulating in Paris, and which is +ascribed (we know not with what justice) to the Muse of M. de +Chateaubriand. If so, it may be inferred that in the poet's eye a new +change is at hand, and he wishes to prove his secret indulgence of old +principles by reference to this effusion."--Note, _ibid._] + +[323] [Charles Angélique François Huchet, Comte de La Bédoyère, born +1786, was in the retreat from Moscow, and in 1813 distinguished himself +at the battles of Lutzen and Bautzen. On the return of Napoleon from +Elba he was the first to bring him a regiment. He was promoted, and +raised to the peerage, but being found in Paris after its occupation by +the Allied army, he was tried by a court-martial, and suffered death +August 15, 1815.] + +[324] {432} See _Rev._ Chap. viii. V. 7, etc., "The first angel sounded, +and there followed hail and fire mingled with blood," etc. V. 8, "And +the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with +fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood," +etc. V. 10, "And the third angel sounded, and there fell a great star +from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part +of the rivers, and upon the fountains of waters." V. 11, "And the name +of the star is called _Wormwood_: and the third part of the waters +became _wormwood_; and many men died of the waters, because they were +made bitter." + +[325] Murat's remains are said to have been torn from the grave and +burnt. ["Poor dear Murat, what an end ...! His white plume used to be a +rallying point in battle, like Henry the Fourth's. He refused a +confessor and a bandage; so would neither suffer his soul or body to be +bandaged."--Letter to Moore, November 4. 1815, _Letters_, 1899, iii. +245. See, too, for Joachim Murat (born 1771), proclaimed King of Naples +and the Two Sicilies, August, 1808, _ibid_., note 1.] + +[326] {434} ["Write, Britain, write the moral lesson down." Scott's +_Field of Waterloo_, Conclusion, stanza vi. line 3.] + +[327] {435} ["Talking of politics, as Caleb Quotem says, pray look at +the conclusion of my 'Ode on Waterloo,' written in the year 1815, and +comparing it with the Duke de Berri's catastrophe in 1820, tell me if I +have not as good a right to the character of '_Vates_,' in both senses +of the word, as Fitzgerald and Coleridge?-- + + 'Crimson tears will follow yet;' + +and have not they?"--Letter to Murray, April 24, 1820. + +In the Preface to _The Tyrant's Downfall, etc_., 1814, W. L. Fitzgerald +(see _English Bards, etc._, line 1, _Poetical Works_, 1898, i. 297, note +3) "begs leave to refer his reader to the dates of his Napoleonics ... +to prove his legitimate title to the prophetical meaning of _Vates_" +(_Cent. Mag._, July, 1814, vol. lxxxiv. p. 58). Coleridge claimed to +have foretold the restoration of the Bourbons (see _Biographia +Literaria_, cap. x.).] + +[328] {436} ["The Friend who favoured us with the following lines, the +poetical spirit of which wants no trumpet of ours, is aware that they +imply more than an impartial observer of the late period might feel, and +are written rather as by Frenchman than Englishman;--but certainly, +neither he nor any lover of liberty can help feeling and regretting that +in the latter time, at any rate, the symbol he speaks of was once more +comparatively identified with the cause of Freedom."--_Examiner_. April +7, 1816.] + +[329] {437} The tricolor. + + + + + THE SIEGE OF CORINTH + + "Guns, Trumpets, Blunderbusses, Drums and Thunder." + + Pope, _Sat._ i. 26.[330] + + + + INTRODUCTION TO _THE SIEGE OF CORINTH_. + + +In a note to the "Advertisement" to the _Siege of Corinth_ (_vide post_, +p. 447), Byron puts it on record that during the years 1809-10 he had +crossed the Isthmus of Corinth eight times, and in a letter to his +mother, dated Patras, July 30, 1810, he alludes to a recent visit to the +town of Corinth, in company with his friend Lord Sligo. (See, too, his +letter to Coleridge, dated October 27, 1815, _Letters_, 1899, iii. 228.) +It is probable that he revisited Corinth more than once in the autumn of +1810; and we may infer that, just as the place and its surroundings--the +temple with its "two or three columns" (line 497), and the view across +the bay from Acro-Corinth--are sketched from memory, so the story of the +siege which took place in 1715 is based upon tales and legends which +were preserved and repeated by the grandchildren of the besieged, and +were taken down from their lips. There is point and meaning in the +apparently insignificant line (stanza xxiv. line 765), "We have heard +the hearers say" (see _variant_ i. p. 483), which is slipped into the +description of the final catastrophe. It bears witness to the fact that +the _Siege of Corinth_ is not a poetical expansion of a chapter in +history, but a heightened reminiscence of local tradition. + +History has, indeed, very little to say on the subject. The anonymous +_Compleat History of the Turks_ (London, 1719), which Byron quotes as an +authority, is meagre and inaccurate. Hammer-Purgstall (_Histoire de +l'Empire Ottoman_, 1839, xiii. 269), who gives as his authorities +Girolamo Ferrari and Raschid, dismisses the siege in a few lines; and it +was not till the publication of Finlay's _History of Greece_ (vol. v., +a.d. 1453-1821), in 1856, that the facts were known or reported. +Finlay's newly discovered authority was a then unpublished MS. of a +journal kept by Benjamin Brue, a connection of Voltaire's, who +accompanied the Grand Vizier, Ali Cumurgi, as his interpreter, on the +expedition into the Morea. According to Brue (_Journal de la Campagne +... en_ 1715 ... Paris, 1870, p. 18), the siege began on June 28, 1715. +A peremptory demand on the part of the Grand Vizier to surrender at +discretion was answered by the Venetian proveditor-general, Giacomo +Minetto, with calm but assured defiance ("Your menaces are useless, for +we are prepared to resist all your attacks, and, with confidence in the +assistance of God, we will preserve this fortress to the most serene +Republic. God is with us"). Nevertheless, the Turks made good their +threat, and on the 2nd of July the fortress capitulated. On the +following day at noon, whilst a party of Janissaries, contrary to order, +were looting and pillaging in all directions, the fortress was seen to +be enveloped in smoke. How or why the explosion happened was never +discovered, but the result was that some of the pillaging Janissaries +perished, and that others, to avenge their death, which they attributed +to Venetian treachery, put the garrison to the sword. It was believed at +the time that Minetto was among the slain; but, as Brue afterwards +discovered, he was secretly conveyed to Smyrna, and ultimately ransomed +by the Dutch Consul. + +The late Professor Kölbing (_Siege of Corinth_, 1893, p. xxvii.), in +commenting on the sources of the poem, suggests, under reserve, that +Byron may have derived the incident of Minetto's self-immolation from an +historic source--the siege of Zsigetvar, in 1566, when a multitude of +Turks perished from the explosion of a powder magazine which had been +fired at the cost of his own life by the Hungarian commander Zrini. + +It is, at least, equally probable that local patriotism was, in the +first instance, responsible for the poetic colouring, and that Byron +supplemented the meagre and uninteresting historic details which were at +his disposal by "intimate knowledge" of the Corinthian version of the +siege. (See _Memoirs of the Life and Writings of the Right Hon. Lord +Byron_, London, 1822, p. 222; and _Memoirs of the Life and Writings of +Lord Byron_, by George Clinton, London, 1825, p. 284.) + +It has been generally held that the _Siege of Corinth_ was written in +the second half of 1815 (Kölbing's _Siege of Corinth_, p. vii.). "It +appears," says John Wright (_Works_, 1832, x. 100), "by the original +MS., to have been begun in July, 1815;" and Moore (_Life_, p. 307), who +probably relied on the same authority, speaks of "both the _Siege of +Corinth_ and _Parisina_ having been produced but a short time before the +Separation" (i.e. spring, 1816). Some words which Medwin +(_Conversations_, 1824, p. 55) puts into Byron's mouth point to the same +conclusion. Byron's own testimony, which is completely borne out by the +MS. itself (dated J^y [i.e. January, not July] 31, 1815), is in direct +conflict with these statements. In a note to stanza xix. lines 521-532 +(_vide post_, pp. 471-473) he affirms that it "was not till after these +lines were written" that he heard "that wild and singularly original and +beautiful poem [_Christabel_] recited;" and in a letter to S. T. +Coleridge, dated October 27, 1815 (_Letters_, 1899, iii. 228), he is +careful to explain that "the enclosed extract from an unpublished poem +(i.e. stanza xix. lines 521-532) ... was written before (not seeing your +_Christabelle_ [sic], for that you know I never did till this day), but +before I heard Mr. S[cott] repeat it, which he did in June last, and +this thing was begun in January, and more than half written before the +Summer." The question of plagiarism will be discussed in an addendum to +Byron's note on the lines in question; but, subject to the correction +that it was, probably, at the end of May (see Lockhart's _Memoir of the +Life of Sir W. Scott_, 1871, pp. 311-313), not in June, that Scott +recited _Christabel_ for Byron's benefit, the date of the composition of +the poem must be determined by the evidence of the author himself. + +The copy of the MS. of the _Siege of Corinth_ was sent to Murray at the +beginning (probably on the 2nd, the date of the copy) of November, and +was placed in Gifford's hands about the same time (see letter to Murray, +November 4, 1815, _Letters_, 1899, iii. 245; and Murray's undated letter +on Gifford's "great delight" in the poem, and his "three critical +remarks," _Memoir of John Murray_, 1891, i. 356). As with _Lara_, Byron +began by insisting that the _Siege_ should not be published separately, +but slipped into a fourth volume of the collected works, and once again +(possibly when he had at last made up his mind to accept a thousand +guineas for his own requirements, and not for other +beneficiaries--Godwin, Coleridge, or Maturin) yielded to his publisher's +wishes and representations. At any rate, the _Siege of Corinth_ and +_Parisina_, which, says Moore, "during the month of January and part of +February were in the hands of the printers" (_Life_, p. 300), were +published in a single volume on February 7, 1816. The greater reviews +were silent, but notices appeared in numerous periodicals; e.g. the +_Monthly Review_, February, 1816, vol. lxxix. p. 196; the _Eclectic +Review_, March, 1816, N.S. vol. v. p. 269; the _European_, May, 1816, +vol. lxxix. p. 427; the _Literary Panorama_, June, 1816, N.S. vol. iv. +p. 418; etc. Many of these reviews took occasion to pick out and hold up +to ridicule the illogical sentences, the grammatical solecisms, and +general imperfections of _technique_ which marked and disfigured the +_Siege of Corinth_. A passage in a letter which John Murray wrote to his +brother-publisher, William Blackwood (_Annals of a Publishing House_, +1897, i. 53), refers to these cavillings, and suggests both an apology +and a retaliation-- + + "Many who by 'numbers judge a poet's song' are so stupid as not to + see the powerful effect of the poems, which is the great object of + poetry, because they can pick out fifty careless or even bad lines. + The words may be carelessly put together; but this is secondary. + Many can write polished lines who will never reach the name of + poet. You see it is all poetically conceived in Lord B.'s mind." + +In such wise did Murray bear testimony to Byron's "splendid and +imperishable excellence, which covers all his offences and outweighs all +his defects--the excellence of sincerity and strength." + + + To + + JOHN HOBHOUSE, ESQ., + + this poem is inscribed, + + by his + + FRIEND. + +_January 22nd_, 1816. + + + + ADVERTISEMENT + +"The grand army of the Turks (in 1715), under the Prime Vizier, to open +to themselves a way into the heart of the Morea, and to form the siege +of Napoli di Romania, the most considerable place in all that +country,[331] thought it best in the first place to attack Corinth, upon +which they made several storms. The garrison being weakened, and the +governor seeing it was impossible to hold out such a place against so +mighty a force, thought it fit to beat a parley: but while they were +treating about the articles, one of the magazines in the Turkish camp, +wherein they had six hundred barrels of powder, blew up by accident, +whereby six or seven hundred men were killed; which so enraged the +infidels, that they would not grant any capitulation, but stormed the +place with so much fury, that they took it, and put most of the +garrison, with Signior Minotti, the governor, to the sword. The rest, +with Signior or Antonio Bembo, Proveditor Extraordinary, were made +prisoners of war."--_A Compleat History of the Turks_ [London, 1719], +iii. 151. + + + + + NOTE ON THE MS. OF _THE SIEGE OF CORINTH_. + +The original MS. of the _Siege of Corinth_ (now in the possession of +Lord Glenesk) consists of sixteen folio and nine quarto sheets, and +numbers fifty pages. Sheets 1-4 are folios, sheets 5-10 are quartos, +sheets 11-22 are folios, and sheets 23-25 are quartos. + +To judge from the occasional and disconnected pagination, this MS. +consists of portions of two or more fair copies of a number of detached +scraps written at different times, together with two or three of the +original scraps which had not been transcribed. + +The water-mark of the folios is, with one exception (No. 8, 1815), 1813; +and of the quartos, with one exception (No. 8, 1814), 1812. + +Lord Glenesk's MS. is dated January 31, 1815. Lady Byron's transcript, +from which the _Siege of Corinth_ was printed, and which is in Mr. +Murray's possession, is dated November 2, 1815. + + + + + THE SIEGE OF CORINTH + + In the year since Jesus died for men,[332] + Eighteen hundred years and ten,[333] + We were a gallant company, + Riding o'er land, and sailing o'er sea. + Oh! but we went merrily![334] + We forded the river, and clomb the high hill, + Never our steeds for a day stood still; + Whether we lay in the cave or the shed, + Our sleep fell soft on the hardest bed; + Whether we couched in our rough capote,[335] 10 + On the rougher plank of our gliding boat, + Or stretched on the beach, or our saddles spread, + As a pillow beneath the resting head, + Fresh we woke upon the morrow: + All our thoughts and words had scope, + We had health, and we had hope, + Toil and travel, but no sorrow. + We were of all tongues and creeds;-- + Some were those who counted beads, + Some of mosque, and some of church, 20 + And some, or I mis-say, of neither; + Yet through the wide world might ye search, + Nor find a motlier crew nor blither. + + But some are dead, and some are gone, + And some are scattered and alone, + And some are rebels on the hills[336] + That look along Epirus' valleys, + Where Freedom still at moments rallies, + And pays in blood Oppression's ills; + And some are in a far countree, 30 + And some all restlessly at home; + But never more, oh! never, we + Shall meet to revel and to roam. + But those hardy days flew cheerily![nz] + And when they now fall drearily, + My thoughts, like swallows, skim the main,[337] + And bear my spirit back again + Over the earth, and through the air, + A wild bird and a wanderer. + 'Tis this that ever wakes my strain, 40 + And oft, too oft, implores again + The few who may endure my lay,[oa] + To follow me so far away. + Stranger, wilt thou follow now, + And sit with me on Acro-Corinth's brow? + + I.[338] + + Many a vanished year and age,[ob] + And Tempest's breath, and Battle's rage, + Have swept o'er Corinth; yet she stands, + A fortress formed to Freedom's hands.[oc] + The Whirlwind's wrath, the Earthquake's shock, 50 + Have left untouched her hoary rock, + The keystone of a land, which still, + Though fall'n, looks proudly on that hill, + The landmark to the double tide + That purpling rolls on either side, + As if their waters chafed to meet, + Yet pause and crouch beneath her feet. + But could the blood before her shed + Since first Timoleon's brother bled,[339] + Or baffled Persia's despot fled, 60 + Arise from out the Earth which drank + The stream of Slaughter as it sank, + That sanguine Ocean would o'erflow + Her isthmus idly spread below: + Or could the bones of all the slain,[od] + Who perished there, be piled again, + That rival pyramid would rise + More mountain-like, through those clear skies[oe] + Than yon tower-capp'd Acropolis, + Which seems the very clouds to kiss. 70 + + II. + + On dun Cithæron's ridge appears + The gleam of twice ten thousand spears; + And downward to the Isthmian plain, + From shore to shore of either main,[of] + The tent is pitched, the Crescent shines + Along the Moslem's leaguering lines; + And the dusk Spahi's bands[340] advance + Beneath each bearded Pacha's glance; + And far and wide as eye can reach[og] + The turbaned cohorts throng the beach; 80 + And there the Arab's camel kneels, + And there his steed the Tartar wheels; + The Turcoman hath left his herd,[341] + The sabre round his loins to gird; + And there the volleying thunders pour, + Till waves grow smoother to the roar. + The trench is dug, the cannon's breath + Wings the far hissing globe of death;[342] + Fast whirl the fragments from the wall, + Which crumbles with the ponderous ball; 90 + And from that wall the foe replies, + O'er dusty plain and smoky skies, + With fares that answer fast and well + The summons of the Infidel. + + III. + + But near and nearest to the wall + Of those who wish and work its fall, + With deeper skill in War's black art, + Than Othman's sons, and high of heart + As any Chief that ever stood + Triumphant in the fields of blood; 100 + From post to post, and deed to deed, + Fast spurring on his reeking steed, + Where sallying ranks the trench assail, + And make the foremost Moslem quail; + Or where the battery, guarded well, + Remains as yet impregnable, + Alighting cheerly to inspire + The soldier slackening in his fire; + The first and freshest of the host + Which Stamboul's Sultan there can boast, 110 + To guide the follower o'er the field, + To point the tube, the lance to wield, + Or whirl around the bickering blade;-- + Was Alp, the Adrian renegade![343] + + IV. + + From Venice--once a race of worth + His gentle Sires--he drew his birth; + But late an exile from her shore,[oh] + Against his countrymen he bore + The arms they taught to bear; and now + The turban girt his shaven brow. 120 + Through many a change had Corinth passed + With Greece to Venice' rule at last; + And here, before her walls, with those + To Greece and Venice equal foes, + He stood a foe, with all the zeal + Which young and fiery converts feel, + Within whose heated bosom throngs + The memory of a thousand wrongs. + To him had Venice ceased to be + Her ancient civic boast--"the Free;" 130 + And in the palace of St. Mark + Unnamed accusers in the dark + Within the "Lion's mouth" had placed + A charge against him uneffaced:[344] + He fled in time, and saved his life, + To waste his future years in strife,[oi] + That taught his land how great her loss + In him who triumphed o'er the Cross, + 'Gainst which he reared the Crescent high, + And battled to avenge or die. 140 + + V. + + Coumourgi[345]--he whose closing scene + Adorned the triumph of Eugene, + When on Carlowitz' bloody plain, + The last and mightiest of the slain, + He sank, regretting not to die, + But cursed the Christian's victory-- + Coumourgi--can his glory cease, + That latest conqueror of Greece, + Till Christian hands to Greece restore + The freedom Venice gave of yore? 150 + A hundred years have rolled away + Since he refixed the Moslem's sway; + And now he led the Mussulman, + And gave the guidance of the van + To Alp, who well repaid the trust + By cities levelled with the dust; + And proved, by many a deed of death, + How firm his heart in novel faith. + + VI. + + The walls grew weak; and fast and hot + Against them poured the ceaseless shot, 160 + With unabating fury sent + From battery to battlement; + And thunder-like the pealing din[oj] + Rose from each heated culverin; + And here and there some crackling dome + Was fired before the exploding bomb; + And as the fabric sank beneath + The shattering shell's volcanic breath, + In red and wreathing columns flashed + The flame, as loud the ruin crashed, 170 + Or into countless meteors driven, + Its earth-stars melted into heaven;[ok] + Whose clouds that day grew doubly dun, + Impervious to the hidden sun, + With volumed smoke that slowly grew[ol] + To one wide sky of sulphurous hue. + + VII. + + But not for vengeance, long delayed, + Alone, did Alp, the renegade, + The Moslem warriors sternly teach + His skill to pierce the promised breach: 180 + Within these walls a Maid was pent + His hope would win, without consent + Of that inexorable Sire, + Whose heart refused him in its ire, + When Alp, beneath his Christian name, + Her virgin hand aspired to claim. + In happier mood, and earlier time, + While unimpeached for traitorous crime, + Gayest in Gondola or Hall, + He glittered through the Carnival; 190 + And tuned the softest serenade + That e'er on Adria's waters played + At midnight to Italian maid.[om] + + VIII. + + And many deemed her heart was won; + For sought by numbers, given to none, + Had young Francesca's hand remained + Still by the Church's bonds unchained: + And when the Adriatic bore + Lanciotto to the Paynim shore, + Her wonted smiles were seen to fail, 200 + And pensive waxed the maid and pale; + More constant at confessional, + More rare at masque and festival; + Or seen at such, with downcast eyes, + Which conquered hearts they ceased to prize: + With listless look she seems to gaze: + With humbler care her form arrays; + Her voice less lively in the song; + Her step, though light, less fleet among + The pairs, on whom the Morning's glance 210 + Breaks, yet unsated with the dance. + + IX. + + Sent by the State to guard the land, + (Which, wrested from the Moslem's hand,[346] + While Sobieski tamed his pride + By Buda's wall and Danube's side,[on] + The chiefs of Venice wrung away + From Patra to Euboea's bay,) + Minotti held in Corinth's towers[oo] + The Doge's delegated powers, + While yet the pitying eye of Peace 220 + Smiled o'er her long forgotten Greece: + And ere that faithless truce was broke + Which freed her from the unchristian yoke, + With him his gentle daughter came; + Nor there, since Menelaus' dame + Forsook her lord and land, to prove + What woes await on lawless love, + Had fairer form adorned the shore + Than she, the matchless stranger, bore.[op] + + X. + + The wall is rent, the ruins yawn; 230 + And, with to-morrow's earliest dawn, + O'er the disjointed mass shall vault + The foremost of the fierce assault. + The bands are ranked--the chosen van + Of Tartar and of Mussulman, + The full of hope, misnamed "forlorn,"[347] + Who hold the thought of death in scorn, + And win their way with falchion's force, + Or pave the path with many a corse, + O'er which the following brave may rise, 240 + Their stepping-stone--the last who dies![oq] + + XI. + + 'Tis midnight: on the mountains brown[348] + The cold, round moon shines deeply down; + Blue roll the waters, blue the sky + Spreads like an ocean hung on high, + Bespangled with those isles of light,[or][349] + So wildly, spiritually bright; + Who ever gazed upon them shining + And turned to earth without repining, + Nor wished for wings to flee away, 250 + And mix with their eternal ray? + The waves on either shore lay there + Calm, clear, and azure as the air; + And scarce their foam the pebbles shook, + But murmured meekly as the brook. + The winds were pillowed on the waves; + The banners drooped along their staves, + And, as they fell around them furling, + Above them shone the crescent curling; + And that deep silence was unbroke, 260 + Save where the watch his signal spoke, + Save where the steed neighed oft and shrill, + And echo answered from the hill, + And the wide hum of that wild host + Rustled like leaves from coast to coast, + As rose the Muezzin's voice in air + In midnight call to wonted prayer; + It rose, that chanted mournful strain, + Like some lone Spirit's o'er the plain: + 'Twas musical, but sadly sweet, 270 + Such as when winds and harp-strings meet, + And take a long unmeasured tone, + To mortal minstrelsy unknown.[os] + It seemed to those within the wall + A cry prophetic of their fall: + It struck even the besieger's ear + With something ominous and drear,[350] + An undefined and sudden thrill, + Which makes the heart a moment still, + Then beat with quicker pulse, ashamed 280 + Of that strange sense its silence framed; + Such as a sudden passing-bell + Wakes, though but for a stranger's knell.[ot] + + XII. + + The tent of Alp was on the shore; + The sound was hushed, the prayer was o'er; + The watch was set, the night-round made, + All mandates issued and obeyed: + 'Tis but another anxious night, + His pains the morrow may requite + With all Revenge and Love can pay, 290 + In guerdon for their long delay. + Few hours remain, and he hath need + Of rest, to nerve for many a deed + Of slaughter; but within his soul + The thoughts like troubled waters roll.[ou] + He stood alone among the host; + Not his the loud fanatic boast + To plant the Crescent o'er the Cross, + Or risk a life with little loss, + Secure in paradise to be 300 + By Houris loved immortally: + Nor his, what burning patriots feel, + The stern exaltedness of zeal, + Profuse of blood, untired in toil, + When battling on the parent soil. + He stood alone--a renegade + Against the country he betrayed; + He stood alone amidst his band, + Without a trusted heart or hand: + They followed him, for he was brave, 310 + And great the spoil he got and gave; + They crouched to him, for he had skill + To warp and wield the vulgar will:[ov] + But still his Christian origin + With them was little less than sin. + They envied even the faithless fame + He earned beneath a Moslem name; + Since he, their mightiest chief, had been + In youth a bitter Nazarene. + They did not know how Pride can stoop, 320 + When baffled feelings withering droop; + They did not know how Hate can burn + In hearts once changed from soft to stern; + Nor all the false and fatal zeal + The convert of Revenge can feel. + He ruled them--man may rule the worst, + By ever daring to be first: + So lions o'er the jackals sway; + The jackal points, he fells the prey,[ow][351] + Then on the vulgar, yelling, press, 330 + To gorge the relics of success. + + XIII. + + His head grows fevered, and his pulse + The quick successive throbs convulse; + In vain from side to side he throws + His form, in courtship of repose;[ox] + Or if he dozed, a sound, a start + Awoke him with a sunken heart. + The turban on his hot brow pressed, + The mail weighed lead-like on his breast, + Though oft and long beneath its weight 340 + Upon his eyes had slumber sate, + Without or couch or canopy, + Except a rougher field and sky[oy] + Than now might yield a warrior's bed, + Than now along the heaven was spread. + He could not rest, he could not stay + Within his tent to wait for day,[oz] + But walked him forth along the sand, + Where thousand sleepers strewed the strand. + What pillowed them? and why should he 350 + More wakeful than the humblest be, + Since more their peril, worse their toil? + And yet they fearless dream of spoil; + While he alone, where thousands passed + A night of sleep, perchance their last, + In sickly vigil wandered on, + And envied all he gazed upon. + + XIV. + + He felt his soul become more light + Beneath the freshness of the night. + Cool was the silent sky, though calm, 360 + And bathed his brow with airy balm: + Behind, the camp--before him lay, + In many a winding creek and bay, + Lepanto's gulf; and, on the brow + Of Delphi's hill, unshaken snow,[pa] + High and eternal, such as shone + Through thousand summers brightly gone, + Along the gulf, the mount, the clime; + It will not melt, like man, to time: + Tyrant and slave are swept away, 370 + Less formed to wear before the ray; + But that white veil, the lightest, frailest,[352] + Which on the mighty mount thou hailest, + While tower and tree are torn and rent, + Shines o'er its craggy battlement; + In form a peak, in height a cloud, + In texture like a hovering shroud, + Thus high by parting Freedom spread, + As from her fond abode she fled, + And lingered on the spot, where long 380 + Her prophet spirit spake in song.[pb] + Oh! still her step at moments falters + O'er withered fields, and ruined altars, + And fain would wake, in souls too broken, + By pointing to each glorious token: + But vain her voice, till better days + Dawn in those yet remembered rays, + Which shone upon the Persian flying, + And saw the Spartan smile in dying. + + XV. + + Not mindless of these mighty times 390 + Was Alp, despite his flight and crimes; + And through this night, as on he wandered,[pc] + And o'er the past and present pondered, + And thought upon the glorious dead + Who there in better cause had bled, + He felt how faint and feebly dim[pd] + The fame that could accrue to him, + Who cheered the band, and waved the sword,[pe] + A traitor in a turbaned horde; + And led them to the lawless siege, 400 + Whose best success were sacrilege. + Not so had those his fancy numbered,[353] + The chiefs whose dust around him slumbered; + Their phalanx marshalled on the plain, + Whose bulwarks were not then in vain. + They fell devoted, but undying; + The very gale their names seemed sighing; + The waters murmured of their name; + The woods were peopled with their fame; + The silent pillar, lone and grey, 410 + Claimed kindred with their sacred clay; + Their spirits wrapped the dusky mountain, + Their memory sparkled o'er the fountain;[pf] + The meanest rill, the mightiest river + Rolled mingling with their fame for ever. + Despite of every yoke she bears, + That land is Glory's still and theirs![pg] + 'Tis still a watch-word to the earth: + When man would do a deed of worth + He points to Greece, and turns to tread, 420 + So sanctioned, on the tyrant's head: + He looks to her, and rushes on + Where life is lost, or Freedom won.[ph] + + XVI. + + Still by the shore Alp mutely mused, + And wooed the freshness Night diffused. + There shrinks no ebb in that tideless sea,[354] + Which changeless rolls eternally; + So that wildest of waves, in their angriest mood,[pi] + Scarce break on the bounds of the land for a rood; + And the powerless moon beholds them flow, 430 + Heedless if she come or go: + Calm or high, in main or bay, + On their course she hath no sway. + The rock unworn its base doth bare, + And looks o'er the surf, but it comes not there; + And the fringe of the foam may be seen below, + On the line that it left long ages ago: + A smooth short space of yellow sand[pj][355] + Between it and the greener land. + + He wandered on along the beach, 440 + Till within the range of a carbine's reach + Of the leaguered wall; but they saw him not, + Or how could he 'scape from the hostile shot?[pk] + Did traitors lurk in the Christians' hold? + Were their hands grown stiff, or their hearts waxed cold? + I know not, in sooth; but from yonder wall[pl] + There flashed no fire, and there hissed no ball, + Though he stood beneath the bastion's frown, + That flanked the seaward gate of the town; + Though he heard the sound, and could almost tell 450 + The sullen words of the sentinel, + As his measured step on the stone below + Clanked, as he paced it to and fro; + And he saw the lean dogs beneath the wall + Hold o'er the dead their Carnival,[356] + Gorging and growling o'er carcass and limb; + They were too busy to bark at him! + From a Tartar's skull they had stripped the flesh, + As ye peel the fig when its fruit is fresh; + And their white tusks crunched o'er the whiter skull,[357] 460 + As it slipped through their jaws, when their edge grew dull, + As they lazily mumbled the bones of the dead, + When they scarce could rise from the spot where they fed; + So well had they broken a lingering fast + With those who had fallen for that night's repast. + And Alp knew, by the turbans that rolled on the sand, + The foremost of these were the best of his band: + Crimson and green were the shawls of their wear, + And each scalp had a single long tuft of hair,[358] + All the rest was shaven and bare. 470 + The scalps were in the wild dog's maw, + The hair was tangled round his jaw: + But close by the shore, on the edge of the gulf, + There sat a vulture flapping a wolf, + Who had stolen from the hills, but kept away, + Scared by the dogs, from the human prey; + But he seized on his share of a steed that lay, + Picked by the birds, on the sands of the bay. + + XVII. + + Alp turned him from the sickening sight: + Never had shaken his nerves in fight; 480 + But he better could brook to behold the dying, + Deep in the tide of their warm blood lying,[pm][359] + Scorched with the death-thirst, and writhing in vain, + Than the perishing dead who are past all pain.[pn][360] + There is something of pride in the perilous hour, + Whate'er be the shape in which Death may lower; + For Fame is there to say who bleeds, + And Honour's eye on daring deeds![361] + But when all is past, it is humbling to tread[po] + O'er the weltering field of the tombless dead,[362] 490 + And see worms of the earth, and fowls of the air, + Beasts of the forest, all gathering there; + All regarding man as their prey, + All rejoicing in his decay.[pp] + + XVIII. + + There is a temple in ruin stands, + Fashioned by long forgotten hands; + Two or three columns, and many a stone, + Marble and granite, with grass o'ergrown! + Out upon Time! it will leave no more + Of the things to come than the things before![pq][363] 500 + Out upon Time! who for ever will leave + But enough of the past for the future to grieve + O'er that which hath been, and o'er that which must be: + What we have seen, our sons shall see; + Remnants of things that have passed away, + Fragments of stone, reared by creatures of clay![pr] + + XIX. + + He sate him down at a pillar's base,[364] + And passed his hand athwart his face; + Like one in dreary musing mood, + Declining was his attitude; 510 + His head was drooping on his breast, + Fevered, throbbing, and oppressed; + And o'er his brow, so downward bent, + Oft his beating fingers went, + Hurriedly, as you may see + Your own run over the ivory key, + Ere the measured tone is taken + By the chords you would awaken. + There he sate all heavily, + As he heard the night-wind sigh. 520 + Was it the wind through some hollow stone,[ps] + Sent that soft and tender moan?[365] + He lifted his head, and he looked on the sea, + But it was unrippled as glass may be; + He looked on the long grass--it waved not a blade; + How was that gentle sound conveyed? + He looked to the banners--each flag lay still, + So did the leaves on Cithæron's hill, + And he felt not a breath come over his cheek; + What did that sudden sound bespeak? 530 + He turned to the left--is he sure of sight? + There sate a lady, youthful and bright![pt][366] + + XX. + + He started up with more of fear + Than if an arméd foe were near. + "God of my fathers! what is here? + Who art thou? and wherefore sent + So near a hostile armament?" + His trembling hands refused to sign + The cross he deemed no more divine: + He had resumed it in that hour,[pu] 540 + But Conscience wrung away the power. + He gazed, he saw; he knew the face + Of beauty, and the form of grace; + It was Francesca by his side, + The maid who might have been his bride![pv] + + + The rose was yet upon her cheek, + But mellowed with a tenderer streak: + Where was the play of her soft lips fled? + Gone was the smile that enlivened their red. + The Ocean's calm within their view,[pw] 550 + Beside her eye had less of blue; + But like that cold wave it stood still, + And its glance, though clear, was chill.[367] + Around her form a thin robe twining, + Nought concealed her bosom shining; + Through the parting of her hair, + Floating darkly downward there, + Her rounded arm showed white and bare: + And ere yet she made reply, + Once she raised her hand on high; 560 + It was so wan, and transparent of hue, + You might have seen the moon shine through. + + XXI. + + "I come from my rest to him I love best, + That I may be happy, and he may be blessed. + I have passed the guards, the gate, the wall; + Sought thee in safety through foes and all. + 'Tis said the lion will turn and flee[368] + From a maid in the pride of her purity; + And the Power on high, that can shield the good + Thus from the tyrant of the wood, 570 + Hath extended its mercy to guard me as well + From the hands of the leaguering Infidel. + I come--and if I come in vain, + Never, oh never, we meet again! + Thou hast done a fearful deed + In falling away from thy fathers' creed: + But dash that turban to earth, and sign + The sign of the cross, and for ever be mine; + Wring the black drop from thy heart, + And to-morrow unites us no more to part." 580 + + "And where should our bridal couch be spread? + In the midst of the dying and the dead? + For to-morrow we give to the slaughter and flame + The sons and the shrines of the Christian name. + None, save thou and thine, I've sworn, + Shall be left upon the morn: + But thee will I bear to a lovely spot, + Where our hands shall be joined, and our sorrow forgot. + There thou yet shall be my bride, + When once again I've quelled the pride 590 + Of Venice; and her hated race + Have felt the arm they would debase + Scourge, with a whip of scorpions, those + Whom Vice and Envy made my foes." + + Upon his hand she laid her own-- + Light was the touch, but it thrilled to the bone, + And shot a chillness to his heart,[px] + Which fixed him beyond the power to start. + Though slight was that grasp so mortal cold, + He could not loose him from its hold; 600 + But never did clasp of one so dear + Strike on the pulse with such feeling of fear, + As those thin fingers, long and white, + Froze through his blood by their touch that night. + The feverish glow of his brow was gone, + And his heart sank so still that it felt like stone, + As he looked on the face, and beheld its hue,[py] + So deeply changed from what he knew: + Fair but faint--without the ray + Of mind, that made each feature play 610 + Like sparkling waves on a sunny day; + And her motionless lips lay still as death, + And her words came forth without her breath, + And there rose not a heave o'er her bosom's swell,[pz] + And there seemed not a pulse in her veins to dwell. + Though her eye shone out, yet the lids were fixed,[369] + And the glance that it gave was wild and unmixed + With aught of change, as the eyes may seem + Of the restless who walk in a troubled dream; + Like the figures on arras, that gloomily glare, 620 + Stirred by the breath of the wintry air[qa] + So seen by the dying lamp's fitful light,[qb] + Lifeless, but life-like, and awful to sight; + As they seem, through the dimness, about to come down + From the shadowy wall where their images frown; + Fearfully flitting to and fro, + As the gusts on the tapestry come and go.[370] + + "If not for love of me be given + Thus much, then, for the love of Heaven,-- + Again I say--that turban tear 630 + From off thy faithless brow, and swear + Thine injured country's sons to spare, + Or thou art lost; and never shalt see-- + Not earth--that's past--but Heaven or me. + If this thou dost accord, albeit + A heavy doom' tis thine to meet, + That doom shall half absolve thy sin, + And Mercy's gate may receive thee within:[371] + But pause one moment more, and take + The curse of Him thou didst forsake; 640 + And look once more to Heaven, and see + Its love for ever shut from thee. + There is a light cloud by the moon--[372] + 'Tis passing, and will pass full soon-- + If, by the time its vapoury sail + Hath ceased her shaded orb to veil, + Thy heart within thee is not changed, + Then God and man are both avenged; + Dark will thy doom be, darker still + Thine immortality of ill." 650 + + Alp looked to heaven, and saw on high + The sign she spake of in the sky; + But his heart was swollen, and turned aside, + By deep interminable pride.[qc] + This first false passion of his breast + Rolled like a torrent o'er the rest. + _He_ sue for mercy! _He_ dismayed + By wild words of a timid maid! + _He_, wronged by Venice, vow to save + Her sons, devoted to the grave! 660 + No--though that cloud were thunder's worst, + And charged to crush him--let it burst! + + He looked upon it earnestly, + Without an accent of reply; + He watched it passing; it is flown: + Full on his eye the clear moon shone, + And thus he spake--"Whate'er my fate, + I am no changeling--'tis too late: + The reed in storms may bow and quiver, + Then rise again; the tree must shiver. 670 + What Venice made me, I must be, + Her foe in all, save love to thee: + But thou art safe: oh, fly with me!" + He turned, but she is gone! + Nothing is there but the column stone. + Hath she sunk in the earth, or melted in air? + He saw not--he knew not--but nothing is there. + + XXII. + + The night is past, and shines the sun + As if that morn were a jocund one.[373] + Lightly and brightly breaks away 680 + The Morning from her mantle grey,[374] + And the Noon will look on a sultry day.[375] + Hark to the trump, and the drum, + And the mournful sound of the barbarous horn, + And the flap of the banners, that flit as they're borne, + And the neigh of the steed, and the multitude's hum, + And the clash, and the shout, "They come! they come!" + The horsetails[376] are plucked from the ground, and the sword + From its sheath; and they form, and but wait for the word. + Tartar, and Spahi, and Turcoman, 690 + Strike your tents, and throng to the van; + Mount ye, spur ye, skirr the plain,[377] + That the fugitive may flee in vain, + When he breaks from the town; and none escape, + Agéd or young, in the Christian shape; + While your fellows on foot, in a fiery mass, + Bloodstain the breach through which they pass.[378] + The steeds are all bridled, and snort to the rein; + Curved is each neck, and flowing each mane; + White is the foam of their champ on the bit; 700 + The spears are uplifted; the matches are lit; + The cannon are pointed, and ready to roar, + And crush the wall they have crumbled before:[379] + Forms in his phalanx each Janizar; + Alp at their head; his right arm is bare, + So is the blade of his scimitar; + The Khan and the Pachas are all at their post; + The Vizier himself at the head of the host. + When the culverin's signal is fired, then on; + Leave not in Corinth a living one-- 710 + A priest at her altars, a chief in her halls, + A hearth in her mansions, a stone on her walls. + God and the prophet--Alla Hu![380] + Up to the skies with that wild halloo! + "There the breach lies for passage, the ladder to scale; + And your hands on your sabres, and how should ye fail? + He who first downs with the red cross may crave[381] + His heart's dearest wish; let him ask it, and have!" + Thus uttered Coumourgi, the dauntless Vizier;[382] + The reply was the brandish of sabre and spear, 720 + And the shout of fierce thousands in joyous ire:-- + Silence--hark to the signal--fire! + + XXIII. + + As the wolves, that headlong go + On the stately buffalo, + Though with fiery eyes, and angry roar, + And hoofs that stamp, and horns that gore, + He tramples on earth, or tosses on high + The foremost, who rush on his strength but to die + Thus against the wall they went, + Thus the first were backward bent;[383] 730 + Many a bosom, sheathed in brass, + Strewed the earth like broken glass,[qd] + Shivered by the shot, that tore + The ground whereon they moved no more: + Even as they fell, in files they lay, + Like the mower's grass at the close of day,[qe] + When his work is done on the levelled plain; + Such was the fall of the foremost slain.[384] + + XXIV. + + As the spring-tides, with heavy plash, + From the cliffs invading dash 740 + Huge fragments, sapped by the ceaseless flow, + Till white and thundering down they go, + Like the avalanche's snow + On the Alpine vales below; + Thus at length, outbreathed and worn, + Corinth's sons were downward borne + By the long and oft renewed + Charge of the Moslem multitude. + In firmness they stood, and in masses they fell, + Heaped by the host of the Infidel, 750 + Hand to hand, and foot to foot: + Nothing there, save Death, was mute;[385] + Stroke, and thrust, and flash, and cry + For quarter, or for victory, + Mingle there with the volleying thunder, + Which makes the distant cities wonder + How the sounding battle goes, + If with them, or for their foes; + If they must mourn, or may rejoice + In that annihilating voice, 760 + Which pierces the deep hills through and through + With an echo dread and new: + You might have heard it, on that day, + O'er Salamis and Megara; + (We have heard the hearers say,)[qf] + Even unto Piræus' bay. + + XXV. + + From the point of encountering blades to the hilt, + Sabres and swords with blood were gilt;[386] + But the rampart is won, and the spoil begun, + And all but the after carnage done. 770 + Shriller shrieks now mingling come + From within the plundered dome: + Hark to the haste of flying feet, + That splash in the blood of the slippery street; + But here and there, where 'vantage ground + Against the foe may still be found, + Desperate groups, of twelve or ten, + Make a pause, and turn again-- + With banded backs against the wall, + Fiercely stand, or fighting fall. 780 + There stood an old man[387]--his hairs were white, + But his veteran arm was full of might: + So gallantly bore he the brunt of the fray, + The dead before him, on that day, + In a semicircle lay; + Still he combated unwounded, + Though retreating, unsurrounded. + Many a scar of former fight + Lurked[388] beneath his corslet bright; + But of every wound his body bore, 790 + Each and all had been ta'en before: + Though agéd, he was so iron of limb, + Few of our youth could cope with him, + And the foes, whom he singly kept at bay, + Outnumbered his thin hairs[389] of silver grey. + From right to left his sabre swept: + Many an Othman mother wept + Sons that were unborn, when dipped[390] + His weapon first in Moslem gore, + Ere his years could count a score. 800 + Of all he might have been the sire[391] + Who fell that day beneath his ire: + For, sonless left long years ago, + His wrath made many a childless foe; + And since the day, when in the strait[392] + His only boy had met his fate, + His parent's iron hand did doom + More than a human hecatomb.[393] + If shades by carnage be appeased, + Patroclus' spirit less was pleased 810 + Than his, Minotti's son, who died + Where Asia's bounds and ours divide. + Buried he lay, where thousands before + For thousands of years were inhumed on the shore; + What of them is left, to tell + Where they lie, and how they fell? + Not a stone on their turf, nor a bone in their graves; + But they live in the verse that immortally saves.[394] + + XXVI. + + Hark to the Allah shout![395] a band + Of the Mussulman bravest and best is at hand; 820 + Their leader's nervous arm is bare, + Swifter to smite, and never to spare-- + Unclothed to the shoulder it waves them on; + Thus in the fight is he ever known: + Others a gaudier garb may show, + To tempt the spoil of the greedy foe; + Many a hand's on a richer hilt, + But none on a steel more ruddily gilt; + Many a loftier turban may wear,-- + Alp is but known by the white arm bare; 830 + Look through the thick of the fight,'tis there! + There is not a standard on that shore + So well advanced the ranks before; + There is not a banner in Moslem war + Will lure the Delhis half so far; + It glances like a falling star! + Where'er that mighty arm is seen, + The bravest be, or late have been;[396] + There the craven cries for quarter + Vainly to the vengeful Tartar; 840 + Or the hero, silent lying, + Scorns to yield a groan in dying; + Mustering his last feeble blow + 'Gainst the nearest levelled foe, + Though faint beneath the mutual wound, + Grappling on the gory ground. + + XXVII. + + Still the old man stood erect. + And Alp's career a moment checked. + "Yield thee, Minotti; quarter take, + For thine own, thy daughter's sake." 850 + + "Never, Renegado, never! + Though the life of thy gift would last for ever."[qg] + + "Francesca!--Oh, my promised bride![qh] + Must she too perish by thy pride!" + + "She is safe."--"Where? where?"--"In Heaven; + From whence thy traitor soul is driven-- + Far from thee, and undefiled." + Grimly then Minotti smiled, + As he saw Alp staggering bow + Before his words, as with a blow. 860 + + "Oh God! when died she?"--"Yesternight-- + Nor weep I for her spirit's flight: + None of my pure race shall be + Slaves to Mahomet and thee-- + Come on!"--That challenge is in vain-- + Alp's already with the slain! + While Minotti's words were wreaking + More revenge in bitter speaking + Than his falchion's point had found, + Had the time allowed to wound, 870 + From within the neighbouring porch + Of a long defended church, + Where the last and desperate few + Would the failing fight renew, + The sharp shot dashed Alp to the ground; + Ere an eye could view the wound + That crashed through the brain of the infidel, + Round he spun, and down he fell; + A flash like fire within his eyes + Blazed, as he bent no more to rise, 880 + And then eternal darkness sunk + Through all the palpitating trunk;[qi] + Nought of life left, save a quivering + Where his limbs were slightly shivering: + They turned him on his back; his breast + And brow were stained with gore and dust, + And through his lips the life-blood oozed, + From its deep veins lately loosed; + But in his pulse there was no throb, + Nor on his lips one dying sob; 890 + Sigh, nor word, nor struggling breath[qj] + Heralded his way to death: + Ere his very thought could pray, + Unaneled he passed away, + Without a hope from Mercy's aid,-- + To the last a Renegade.[397] + + XXVIII. + + Fearfully the yell arose + Of his followers, and his foes; + These in joy, in fury those:[qk] + Then again in conflict mixing,[ql] 900 + Clashing swords, and spears transfixing, + Interchanged the blow and thrust, + Hurling warriors in the dust. + Street by street, and foot by foot, + Still Minotti dares dispute + The latest portion of the land + Left beneath his high command; + With him, aiding heart and hand, + The remnant of his gallant band. + Still the church is tenable, 910 + Whence issued late the fated ball + That half avenged the city's fall, + When Alp, her fierce assailant, fell: + Thither bending sternly back, + They leave before a bloody track; + And, with their faces to the foe, + Dealing wounds with every blow,[398] + The chief, and his retreating train, + Join to those within the fane; + There they yet may breathe awhile, 920 + Sheltered by the massy pile. + + XXIX. + + Brief breathing-time! the turbaned host, + With added ranks and raging boast, + Press onwards with such strength and heat, + Their numbers balk their own retreat; + For narrow the way that led to the spot + Where still the Christians yielded not; + And the foremost, if fearful, may vainly try + Through the massy column to turn and fly; + They perforce must do or die. 930 + They die; but ere their eyes could close, + Avengers o'er their bodies rose; + Fresh and furious, fast they fill + The ranks unthinned, though slaughtered still; + And faint the weary Christians wax + Before the still renewed attacks: + And now the Othmans gain the gate; + Still resists its iron weight, + And still, all deadly aimed and hot, + From every crevice comes the shot; 940 + From every shattered window pour + The volleys of the sulphurous shower: + But the portal wavering grows and weak-- + The iron yields, the hinges creak-- + It bends--it falls--and all is o'er; + Lost Corinth may resist no more! + + XXX. + + Darkly, sternly, and all alone, + Minotti stood o'er the altar stone: + Madonna's face upon him shone,[399] + Painted in heavenly hues above, 950 + With eyes of light and looks of love; + And placed upon that holy shrine + To fix our thoughts on things divine, + When pictured there, we kneeling see + Her, and the boy-God on her knee, + Smiling sweetly on each prayer + To Heaven, as if to waft it there. + Still she smiled; even now she smiles, + Though slaughter streams along her aisles: + Minotti lifted his agéd eye, 960 + And made the sign of a cross with a sigh, + Then seized a torch which blazed thereby; + And still he stood, while with steel and flame, + Inward and onward the Mussulman came. + + XXXI. + + The vaults beneath the mosaic stone[qm] + Contained the dead of ages gone; + Their names were on the graven floor, + But now illegible with gore;[qn] + The carvéd crests, and curious hues + The varied marble's veins diffuse, 970 + Were smeared, and slippery--stained, and strown + With broken swords, and helms o'erthrown: + There were dead above, and the dead below + Lay cold in many a coffined row; + You might see them piled in sable state, + By a pale light through a gloomy grate; + But War had entered their dark caves,[qo] + And stored along the vaulted graves + Her sulphurous treasures, thickly spread + In masses by the fleshless dead: 980 + Here, throughout the siege, had been + The Christians' chiefest magazine; + To these a late formed train now led, + Minotti's last and stern resource + Against the foe's o'erwhelming force. + + XXXII. + + The foe came on, and few remain + To strive, and those must strive in vain: + For lack of further lives, to slake + The thirst of vengeance now awake, + With barbarous blows they gash the dead, 990 + And lop the already lifeless head, + And fell the statues from their niche, + And spoil the shrines of offerings rich, + And from each other's rude hands wrest + The silver vessels Saints had blessed. + To the high altar on they go; + Oh, but it made a glorious show![400] + On its table still behold + The cup of consecrated gold; + Massy and deep, a glittering prize, 1000 + Brightly it sparkles to plunderers' eyes: + That morn it held the holy wine,[qp] + Converted by Christ to his blood so divine, + Which his worshippers drank at the break of day,[qq] + To shrive their souls ere they joined in the fray. + Still a few drops within it lay; + And round the sacred table glow + Twelve lofty lamps, in splendid row, + From the purest metal cast; + A spoil--the richest, and the last. 1010 + + XXXIII. + + So near they came, the nearest stretched + To grasp the spoil he almost reached + When old Minotti's hand + Touched with the torch the train-- + 'Tis fired![401] + Spire, vaults, the shrine, the spoil, the slain, + The turbaned victors, the Christian band, + All that of living or dead remain, + Hurled on high with the shivered fane, + In one wild roar expired![402] 1020 + The shattered town--the walls thrown down-- + The waves a moment backward bent-- + The hills that shake, although unrent,[qr] + As if an Earthquake passed-- + The thousand shapeless things all driven + In cloud and flame athwart the heaven, + By that tremendous blast-- + Proclaimed the desperate conflict o'er + On that too long afflicted shore:[403] + Up to the sky like rockets go 1030 + All that mingled there below: + Many a tall and goodly man, + Scorched and shrivelled to a span, + When he fell to earth again + Like a cinder strewed the plain: + Down the ashes shower like rain; + Some fell in the gulf, which received the sprinkles + With a thousand circling wrinkles; + Some fell on the shore, but, far away, + Scattered o'er the isthmus lay; 1040 + Christian or Moslem, which be they? + Let their mothers see and say![qs] + When in cradled rest they lay, + And each nursing mother smiled + On the sweet sleep of her child, + Little deemed she such a day + Would rend those tender limbs away.[404] + Not the matrons that them bore + Could discern their offspring more;[405] + That one moment left no trace 1050 + More of human form or face + Save a scattered scalp or bone: + And down came blazing rafters, strown + Around, and many a falling stone,[qt] + Deeply dinted in the clay, + All blackened there and reeking lay. + All the living things that heard + The deadly earth-shock disappeared: + The wild birds flew; the wild dogs fled, + And howling left the unburied dead;[qu][406] 1060 + The camels from their keepers broke; + The distant steer forsook the yoke-- + The nearer steed plunged o'er the plain, + And burst his girth, and tore his rein; + The bull-frog's note, from out the marsh, + Deep-mouthed arose, and doubly harsh;[407] + The wolves yelled on the caverned hill + Where Echo rolled in thunder still;[qv] + The jackal's troop, in gathered cry,[qw][408] + Bayed from afar complainingly, 1070 + With a mixed and mournful sound,[qx] + Like crying babe, and beaten hound:[409] + With sudden wing, and ruffled breast, + The eagle left his rocky nest, + And mounted nearer to the sun, + The clouds beneath him seemed so dun; + Their smoke assailed his startled beak, + And made him higher soar and shriek-- + Thus was Corinth lost and won![410] + + + +FOOTNOTES: + +[330] "With Gun, Drum, Trumpet, Blunderbuss, and Thunder." + +[331] {447} Napoli di Romania is not now the most considerable place in +the Morea, but Tripolitza, where the Pacha resides, and maintains his +government. Napoli is near Argos. I visited all three in 1810-11; and, +in the course of journeying through the country from my first arrival in +1809, I crossed the Isthmus eight times in my way from Attica to the +Morea, over the mountains; or in the other direction, when passing from +the Gulf of Athens to that of Lepanto. Both the routes are picturesque +and beautiful, though very different: that by sea has more sameness; but +the voyage, being always within sight of land, and often very near it, +presents many attractive views of the islands Salamis, Ægina, Poros, +etc., and the coast of the Continent. + +["Independently of the suitableness of such an event to the power of +Lord Byron's genius, the Fall of Corinth afforded local attractions, by +the intimate knowledge which the poet had of the place and surrounding +objects.... Thus furnished with that topographical information which +could not be well obtained from books and maps, he was admirably +qualified to depict the various operations and progress of the +siege."--_Memoir of the Life and Writings of the Right Honourable Lord +Byron_, London, 1822, p. 222.] + +[332] {449} [The introductory lines, 1-45, are not included in the copy +of the poem in Lady Byron's handwriting, nor were they published in the +First Edition. On Christmas Day, 1815, Byron, enclosing this fragment to +Murray, says, "I send some lines written some time ago, and intended as +an opening to the _Siege of Corinth_. I had forgotten them, and am not +sure that they had not better be left out now;--on that you and your +Synod can determine." They are headed in the MS., "The Stranger's Tale," +October 23rd. First published in _Letters and Journals_, 1830, i. 638, +they were included among the _Occasional Poems_ in the edition of 1831, +and first prefixed to the poem in the edition of 1832.] + +[333] [The metrical rendering of the date (miscalculated from the death +instead of the birth of Christ) may be traced to the opening lines of an +old ballad (Kölbing's _Siege of Corinth_, p. 53)-- + + "Upon the sixteen hunder year + Of God, and fifty-three, + From Christ was born, that bought us dear, + As writings testifie," etc. + +See "The Life and Age of Man" (_Burns' Selected Poems_, ed. by J. L. +Robertson, 1889, p. 191).] + +[334] [Compare letter to Hodgson, July 16, 1809: "How merrily we lives +that travellers be!"--_Letters_, 1898, i. 233.] + +[335] {450} [For "capote," compare _Childe Harold_, Canto II. stanza +lii. line 7, and Byron's note (24.B.), _Poetical Works_, 1899, ii. 132, +181. Compare, too, letter to Mrs. Byron, November 12, 1809 (_Letters_, +1899, i. 253): "Two days ago I was nearly lost in a Turkish ship of +war.... I wrapped myself up in my Albanian capote (an immense cloak), +and lay down on deck to wait the worst."] + +[336] The last tidings recently heard of Dervish (one of the Arnauts who +followed me) state him to be in revolt upon the mountains, at the head +of some of the bands common in that country in times of trouble. + +[nz] {451} _But those winged days_----.--[MS.] + +[337] [Compare Kingsley's _Last Buccaneer_-- + + "If I might but be a sea-dove, I'd fly across the main-- + To the pleasant isle of Aves, to look at it once again."] + +[oa] _The kindly few who love my lay_.--[MS.] + +[338] [The MS. is dated J^y (January) 31, 1815. Lady Byron's copy is +dated November 2, 1815.] + +[ob] _Many a year, and many an age_.--[MS. G. Copy.] + +[oc] _A marvel from her Moslem bands_.--[MS. G.] + +[339] {452} [Timoleon, who had saved the life of his brother Timophanes +in battle, afterwards put him to death for aiming at the supreme power +in Corinth. Warton says that Pope once intended to write an epic poem on +the story, and that Akenside had the same design (_Works_ of Alexander +Pope, Esq., 1806, ii. 83).] + +[od] _Or could the dead be raised again_.--[MS. G. erased.] + +[oe] + ----_through yon clear skies_ + _Than tower-capt Acropolis_.--[MS. G.] + +[of] _Stretched on the edge----.--[MS. G. erased.]_ + +[340] [Turkish holders of military fiefs.] + +[og] + _The turbaned crowd of dusky hue_ + _Whose march Morea's fields may rue_.--[MS. G. erased.] + +[341] {453} The life of the Turcomans is wandering and patriarchal: they +dwell in tents. + +[342] [Compare _The Giaour_, line 639 (_vide ante_, p. 116)--"The +deathshot hissing from afar."] + +[343] {454} [Professor Kolbing admits that he is unable to say how +"Byron met with the name of Alp." I am indebted to my cousin, Miss Edith +Coleridge, for the suggestion that the name is derived from Mohammed +(Lhaz-ed-Dyn-Abou-Choudja), surnamed Alp-Arslan (Arsslan), or "Brave +Lion," the second of the Seljuk dynasty, in the eleventh century. "He +conquered Armenia and Georgia ... but was assassinated by Yussuf +Cothuol, Governor of Berzem, and was buried at Merw, in Khorassan." His +epitaph moralizes his fate: "O vous qui avez vu la grandeur d'Alparslan +élevée jusq'au ciel, regardez! le voici maintenant en +poussière."--Hammer-Purgstall, _Histoire de l'Empire Othoman_, i. +13-15.] + +[oh] _But now an exile_----.--[MS. G.] + +[344] {455} ["The _Lions' Mouths_, under the arcade at the summit of the +Giants' Stairs, which gaped widely to receive anonymous charges, were no +doubt far more often employed as vehicles of private malice than of zeal +for the public welfare."--_Sketches from Venetian History_, 1832, ii. +380.] + +[oi] _To waste its future_----.--[MS. G.] + +[345] Ali Coumourgi [Damad Ali or Ali Cumurgi (i.e. son of the +charcoal-burner)], the favourite of three sultans, and Grand Vizier to +Achmet III., after recovering Peloponnesus from the Venetians in one +campaign, was mortally wounded in the next, against the Germans, at the +battle of Peterwaradin (in the plain of Carlowitz), in Hungary, +endeavouring to rally his guards. He died of his wounds next day [August +16, 1716]. His last order was the decapitation of General Breuner, and +some other German prisoners, and his last words, "Oh that I could thus +serve all the Christian dogs!" a speech and act not unlike one of +Caligula. He was a young man of great ambition and unbounded +presumption: on being told that Prince Eugene, then opposed to him, "was +a great general," he said, "I shall become a greater, and at his +expense." + +[For his letter to Prince Eugene, "Eh bien! la guerre va décider entre +nous," etc., and for an account of his death, see Hammer-Purgstall, +_Historie de l'Empire Othoman_, xiii. 300, 312.] + +[oj] {456} _And death-like rolled_----.--[MS. G. erased.] + +[ok] _Like comets in convulsion riven_.--[MS. G. Copy erased.] + +[ol] + _Impervious to the powerless sun_, + _Through sulphurous smoke whose blackness grew_.-- + [MS. G. erased.] + +[om] {457} _In midnight courtship to Italian maid_.--[MS. G.] + +[346] {458} [The siege of Vienna was raised by John Sobieski, King of +Poland (1629-1696), September 12, 1683. Buda was retaken from the Turks +by Charles VII., Duke of Lorraine, Sobieski's ally and former rival for +the kingdom of Poland, September 2, 1686. The conquest of the Morea was +begun by the Venetians in 1685, and completed in 1699.] + +[on] _By Buda's wall to Danube's side_.--[MS. G.] + +[oo] _Pisani held_----.--[MS. G.] + +[op] _Than she, the beauteous stranger, bore_.--[MS. G. erased.] + +[347] {459} [For Byron's use of the phrase, "Forlorn Hope," as an +equivalent of the Turkish Delhis, or Delis, see _Childe Harold_, Canto +II. ("The Albanian War-Song"), _Poetical Works_, 1899, ii. 149, note 1.] + +[oq] _By stepping o'er_----.--[MS. G.] + +[348] ["Brown" is Byron's usual epithet for landscape seen by moonlight. +Compare _Childe Harold_, Canto II. stanza xxii. line 6, etc., _Poetical +Works_, 1899, ii. 113, note 3.] + +[or] _Bespangled with her isles_----.--[MS. G.] + +[349] ["Stars" are likened to "isles" by Campbell, in _The Pleasures of +Hope_, Part II.-- + + "The seraph eye shall count the starry train, + Like distant isles embosomed on the main." + +And "isles" to "stars" by Byron, in _The Island_, Canto II. stanza xi. +lines 14, 15-- + + "The studded archipelago, + O'er whose blue bosom rose the starry isles." + +For other "star-similes," see _Childe Harold_, Canto III. stanza +lxxxviii. line 9, _Poetical Works_, 1899, ii. 270, note 2.] + +[os] + _And take a dark unmeasured tone._--[MS. G.] + _And make a melancholy moan_, + _To mortal voice and ear unknown._--[MS. G. erased.] + +[350] {461} [Compare Scott's _Marmion_, III. xvi. 4-- + + "And that strange Palmer's boding say, + That fell so ominous and drear."] + +[ot] + ----_by fancy framed_, + _Which rings a deep, internal knell_, + _A visionary passing-bell._--[MS. G. erased.] + +[ou] _The thoughts tumultuously roll._--[MS. G.] + +[ov] {462} _To triumph o'er_----.--[MS. G. erased.] + +[ow] + _They but provide, he fells the prey._--[MS. G.] + _As lions o'er the jackal sway_ + _By springing dauntless on the prey;_ + _They follow on, and yelling press_ + _To gorge the fragments of success._--[MS. G. erased.] + +[351] [Lines 329-331 are inserted in the copy. They are in Byron's +handwriting. Compare _Don Juan_, Canto IX. stanza xxvii. line 1, +_seq._--"_That's_ an appropriate simile, _that jackal_."] + +[ox] {463} + _He vainly turned from side to side_, + _And each reposing posture tried_.--[MS. G. erased.] + +[oy] _Beyond a rougher_----.--[MS. G.] + +[oz] ----_to sigh for day_.--[MS. G.] + +[pa] {464} + _Of Liakura--his unmelting snow_ + _Bright and eternal_----.--[MS. G. erased.] + +[352] [Compare _The Giaour_, line 566 (_vide ante_, p. 113)-- + + "For where is he that hath beheld + The peak of Liakura unveiled?" + +The reference is to the almost perpetual "cap" of mist on Parnassus +(Mount Likeri or Liakura), which lies some thirty miles to the +north-west of Corinth.] + +[pb] {465} _Her spirit spoke in deathless song_.--[MS. G. erased.] + +[pc] _And in this night_----.--[MS. G.] + +[pd] _He felt how little and how dim_.--[MS. G. erased.] + +[pe] _Who led the band_----.--[MS. G.] + +[353] [Compare _The Giaour_, lines 103, _seq._ (_vide ante_, p. +91)--"Clime of the unforgotten brave!" etc.] + +[pf] {466} _Their memory hallowed every fountain_.--[MS. G. erased.] + +[pg] Here follows, in the MS.-- + + _Immortal--boundless--undecayed--_ + _Their souls the very soil pervade_.-- + [_In the Copy the lines are erased_.] + +[ph] _Where Freedom loveliest may be won_.--[MS. G. erased.] + +[354] The reader need hardly be reminded that there are no perceptible +tides in the Mediterranean. + +[pi] _So that fiercest of waves_----.--[MS. G.] + +[pj] {467} _A little space of light grey sand_.--[MS. G. erased.] + +[355] [Compare _The Island_, Canto IV. sect. ii. lines 11, 12-- + + "A narrow segment of the yellow sand + On one side forms the outline of a strand."] + +[pk] + _Or would not waste on a single head_ + _The ball on numbers better sped_.--[MS. G. erased] + +[pl] _I know not in faith_----.--[MS. G.] + +[356] [Gifford has drawn his pen through lines 456-478. If, as the +editor of _The Works of Lord Byron_, 1832 (x. 100), maintains, "Lord +Byron gave Mr. Gifford _carte blanche_ to strike out or alter anything +at his pleasure in this poem as it was passing through the press," it is +somewhat remarkable that he does not appear to have paid any attention +whatever to the august "reader's" suggestions and strictures. The sheets +on which Gifford's corrections are scrawled are not proof-sheets, but +pages torn out of the first edition; and it is probable that they were +made after the poem was published, and with a view to the inclusion of +an emended edition in the collected works. See letter to Murray, January +2, 1817.] + +[357] {468} This spectacle I have seen, such as described, beneath the +wall of the Seraglio at Constantinople, in the little cavities worn by +the Bosphorus in the rock, a narrow terrace of which projects between +the wall and the water. I think the fact is also mentioned in Hobhouse's +_Travels_ [_in Albania_, 1855, ii. 215]. The bodies were probably those +of some refractory Janizaries. + +[358] This tuft, or long lock, is left from a superstition that Mahomet +will draw them into Paradise by it. + +[pm] {469} _Deep in the tide of their lost blood lying_.--[MS. G. +Copy.] + +[359] ["Than the mangled corpse in its own blood lying."--Gifford.] + +[pn] _Than the rotting dead_----.--[MS. G. erased.] + +[360] [Strike out-- + + "Scorch'd with the death-thirst, and writhing in vain, + Than the perishing dead who are past all pain." + +What is a "perishing dead"?--Gifford.] + +[361] [Lines 487, 488 are inserted in the copy in Byron's handwriting.] + +[po] _And when all_----.--[MS. G.] + +[362] ["O'er the weltering _limbs_ of the tombless dead."--Gifford.] + +[pp] + _All that liveth on man will prey_, + _All rejoicing in his decay,_ + or, + _Nature rejoicing in his decay_. + _All that can kindle dismay and disgust_ + _Follow his frame from the bier to the dust._--[MS. G. erased.] + +[pq] {470} + ----_it hath left no more_ + _Of the mightiest things that have gone before_.--[MS. G. erased.] + +[363] [Omit this couplet.--Gifford.] + +[pr] After this follows in the MS. erased-- + + _Monuments that the coming age_ + _Leaves to the spoil of the season's rage_-- + _Till Ruin makes the relics scarce_, + _Then Learning acts her solemn farce_, + _And, roaming through the marble waste_, + _Prates of beauty, art, and taste_. + + XIX. + + _That Temple was more in the midst of the plain_-- + or, + _What of that shrine did yet remain_ + _Lay to his left more in midst of the plain_.--[MS. G.] + +[364] [From this all is beautiful to--"He saw not--he knew not--but +nothing is there."--Gifford. For "pillar's base," compare _Childe +Harold_, Canto II. stanza x. line 2, _Poetical Works_, 1899, ii. 105.] + +[ps] {471} _Is it the wind that through the stone._ or,----_o'er the +heavy stone_.--[MS. G. erased.] + +[365] I must here acknowledge a close, though unintentional, resemblance +in these twelve lines to a passage in an unpublished poem of Mr. +Coleridge, called "Christabel." It was not till after these lines were +written that I heard that wild and singularly original and beautiful +poem recited; and the MS. of that production I never saw till very +recently, by the kindness of Mr. Coleridge himself, who, I hope, is +convinced that I have not been a wilful plagiarist. The original idea +undoubtedly pertains to Mr. Coleridge, whose poem has been composed +above fourteen years. Let me conclude by a hope that he will not longer +delay the publication of a production, of which I can only add my mite +of approbation to the applause of far more competent judges. + +[The lines in _Christabel_, Part the First, 43-52, 57, 58, are these-- + + "The night is chill; the forest bare; + Is it the wind that moaneth bleak? + There is not wind enough in the air + To move away the ringlet curl + From the lovely lady's cheek-- + There is not wind enough to twirl + The one red leaf, the last of its clan, + That dances as often as dance it can, + Hanging so light, and hanging so high, + On the topmost twig that looks up at the sky." + + " ... What sees she there? + There she sees a damsel bright, + Drest in a silken robe of white." + +Byron (_vide ante_, p. 443), in a letter to Coleridge, dated October 27, +1815, had already expressly guarded himself against a charge of +plagiarism, by explaining that lines 521-532 of stanza xix. were written +before he heard Walter Scott repeat _Christabel_ in the preceding June. +Now, as Byron himself perceived, perhaps for the first time, when he had +the MS. of _Christabel_ before him, the coincidence in language and +style between the two passages is unquestionable; and, as he hoped and +expected that Coleridge's fragment, when completed, would issue from the +press, he was anxious to avoid even the semblance of pilfering, and went +so far as to suggest that the passage should be cancelled. Neither in +the private letter nor the published note does Byron attempt to deny or +explain away the coincidence, but pleads that his lines were written +before he had heard Coleridge's poem recited, and that he had not been +guilty of a "wilful plagiarism." There is no difficulty in accepting his +statement. Long before the summer of 1815 _Christabel_ "had a pretty +general circulation in the literary world" (Medwin, _Conversations_, +1824, p. 261), and he may have heard without heeding this and other +passages quoted by privileged readers; or, though never a line of +_Christabel_ had sounded in his ears, he may (as Kölbing points out) +have caught its lilt at second hand from the published works of Southey, +or of Scott himself. + +Compare _Thalaba the Destroyer_, v. 20 (1838, iv. 187)-- + + "What sound is borne on the wind? + Is it the storm that shakes + The thousand oaks of the forest? + + * * * * * + + Is it the river's roar + Dashed down some rocky descent?" etc. + +Or compare _The Lay of the Last Minstrel_, I. xii. 5. _seq._ (1812, p. +24)-- + + "And now she sits in secret bower + In old Lord David's western tower, + And listens to a heavy sound, + That moans the mossy turrets round. + Is it the roar of Teviot's tide, + That chafes against the scaur's red side? + Is it the wind that swings the oaks? + Is it the echo from the rocks?" etc. + +Certain lines of Coleridge's did, no doubt, "find themselves" in the +_Siege of Corinth_, having found their way to the younger poet's ear and +fancy before the Lady of the vision was directly and formally introduced +to his notice.] + +[pt] {473}_There sate a lady young and bright_.--[MS. G. erased.] + +[366] [Contemporary critics fell foul of these lines for various +reasons. The _Critical Review_ (February, 1816, vol. iii. p. 151) +remarks that "the following couplet [i.e. lines 531, 532] reminds us of +the _persiflage_ of Lewis or the pathos of a vulgar ballad;" while the +_Dublin Examiner_ (May, 1816, vol. i. p. 19) directs a double charge +against the founders of the schism and their proselyte: "If the +Cumberland _Lakers_ were not well known to be personages of the most +pious and saintly temperament, we would really have serious +apprehensions lest our noble Poet should come to any harm in consequence +of the envy which the two following lines and a great many others +through the poems, might excite by their successful rivalship of some of +the finest effects of babyism that these Gentlemen can boast."] + +[pu] _He would have made it_----.--[MS. G. erased.] + +[pv] _She who would_----.--[MS. G. erased.] + +[pw] {474} _The ocean spread before their view_.--[Copy.] + +[367] ["And its _thrilling_ glance, etc."--Gifford.] + +[368] [Warton (_Observations en the Fairy Queen_, 1807, ii. 131), +commenting on Spenser's famous description of "Una and the Lion" (_Faëry +Queene_, Book I. canto iii. stanzas 5, 6, 7), quotes the following +passage from _Seven Champions of Christendom_: "Now, Sabra, I have by +this sufficiently proved thy true virginitie: for it is the nature of a +lion, be he never so furious, not to harme the unspotted virgin, but +humbly to lay his bristled head upon a maiden's lap." + +Byron, according to Leigh Hunt (_Lord Byron and some of his +Contemporaries_, 1828, i. 77), could not "see anything" in Spenser, and +was not familiar with the _Fairy Queen_; but he may have had in mind +Scott's allusion to Spenser's Una-- + + "Harpers have sung and poets told + That he, in fury uncontrolled, + The shaggy monarch of the wood, + Before a virgin, fair and good, + Hath pacified his savage mood." + + _Marmion_, Canto II. stanza vii. line 3, _seq_. + +(See Kölbing's note to _Siege of Corinth_, 1893, pp. 110-112.)] + +[px] {476} + _She laid her fingers on his hand_, + _Its coldness thrilled through every bone_.--[MS. G. erased.] + +[py] _As he looked on her face_----.--[MS. G.] + +[pz] ----_on her bosom's swell_.--[MS. G. erased. Copy.] + +[369] [Compare Shakespeare, _Macbeth_, act v. sc. 1, line 30-- + + "You see, her eyes are open, + Aye, but their sense is shut." + +Compare, too, _Christabel_, Conclusion to Part the First (lines 292, +293)-- + + "With open eyes (ah, woe is me!) + Asleep, and dreaming fearfully."] + +[qa] {477} + _Like a picture, that magic had charmed from its frame_, + _Lifeless but life-like, and ever the same_. + or, _Like a picture come forth from its canvas and frame_.-- + [MS. G. erased.] + +[qb] + _And seen_----.--[MS. G.] + ----_its fleecy mail_.--[MS. G. erased.] + +[370] [In the summer of 1803, Byron, then turned fifteen, though offered +a bed at Annesley, used at first to return every night to Newstead; +alleging that he was afraid of the family pictures of the Chaworths, +which he fancied "had taken a grudge to him on account of the duel, and +would come down from their frames to haunt him." Moore thinks this +passage may have been suggested by the recollection (_Life_, p. 27). +Compare _Lara_, Canto I. stanza xi. line 1, _seq_. (_vide ante_, p. 331, +note 1).] + +[371] [Compare Southey's _Roderick_, Canto XXI. (ed. 1838, ix. 195)-- + + " ... and till the grave + Open, the gate of mercy is not closed."] + +[372] {478} I have been told that the idea expressed in this and the +five following lines has been admired by those whose approbation is +valuable. I am glad of it; but it is not original--at least not mine; it +may be found much better expressed in pages 182-3-4 of the English +version of "Vathek" (I forget the precise page of the French), a work to +which I have before referred; and never recur to, or read, without a +renewal of gratification.--[The following is the passage: "'Deluded +prince!' said the Genius, addressing the Caliph ... 'This moment is the +last, of grace, allowed thee: ... give back Nouronihar to her father, +who still retains a few sparks of life: destroy thy tower, with all its +abominations: drive Carathis from thy councils: be just to thy subjects: +respect the ministers of the Prophet: compensate for thy impieties by an +exemplary life; and, instead of squandering thy days in voluptuous +indulgence, lament thy crimes on the sepulchres of thy ancestors. Thou +beholdest the clouds that obscure the sun: at the instant he recovers +his splendour, if thy heart be not changed, the time of mercy assigned +thee will be past for ever.'" + +"Vathek, depressed with fear, was on the point of prostrating himself at +the feet of the shepherd ... but, his pride prevailing ... he said, +'Whoever thou art, withhold thy useless admonitions.... If what I have +done be so criminal ... there remains not for me a moment of grace. I +have traversed a sea of blood to acquire a power which will make thy +equals tremble; deem not that I shall retire when in view of the port; +or that I will relinquish her who is dearer to me than either my life or +thy mercy. Let the sun appear! let him illumine my career! it matters +not where it may end!' On uttering these words ... Vathek ... commanded +that his horses should be forced back to the road. + +"There was no difficulty in obeying these orders; for the attraction had +ceased; the sun shone forth in all his glory, and the shepherd vanished +with a lamentable scream" (ed. 1786, pp. 183-185).] + +[qc] {479} _By rooted and unhallowed pride_.--[MS. G. erased.] + +[373] [Leave out this couplet.--Gifford.] + +[374] {480} [Compare--"While the still morn went out with sandals grey." +_Lycidas_, line 187.] + +[375] [Strike out--"And the Noon will look on a sultry day."--Gifford.] + +[376] The horsetails, fixed upon a lance, a pacha's standard. + +["When the vizir appears in public, three _thoughs_, or horse-tails, +fastened to a long staff, with a large gold ball at top, is borne before +him."--_Moeurs des Ottomans_, par A. L. Castellan (Translated, 1821), +iv. 7. + +Compare _Childe Harold_, Canto II., "Albanian War-Song," stanza 10, line +2; and _Bride of Abydos_, line 714 (_vide ante_, p. 189).] + +[377] [Compare--"Send out moe horses, skirr the country round." +_Macbeth_, act v. sc. 3, line 35.] + +[378] [Omit-- + + "While your fellows on foot, in a fiery mass, + Bloodstain the breach through which they pass." + +--Gifford.] + +[379] ["And crush the wall they have _shaken_ before."--Gifford.] + +[380] [Compare _The Giaour_, line 734 (_vide ante_, p. 120)--"At solemn +sound of 'Alla Hu!'" And _Don Juan_, Canto VIII. stanza viii.] + +[381] ["He who first _downs_ with the red cross may crave," etc. What +vulgarism is this!--"He who _lowers_,--or _plucks down_," +etc.--Gifford.] + +[382] [The historian, George Finlay, who met and frequently conversed +with Byron at Mesalonghi, with a view to illustrating "Lord Byron's +_Siege of Corinth_," subjoins in a note the full text of "the summons +sent by the grand vizier, and the answer." (See Finlay's _Greece under +Othoman and Venetian Domination_, 1856, p. 266, note 1; and, for the +original authority, see Brue's _Journal de la Campagne_, ... _en_ 1715, +Paris, 1871, p. 18.)] + +[383] {482} + ["Thus against the wall they _bent_, + Thus the first were backward _sent_." + +--Gifford.] + +[qd] _With such volley yields like glass_.--[MS. G. erased.] + +[qe] _Like the mowers ridge_----.--[MS. G. erased.] + +[384] ["Such was the fall of the foremost train."--Gifford.] + +[385] {483} [Compare _The Deformed Transformed_, Part I. sc. 2 ("Song of +the Soldiers")-- + + "Our shout shall grow gladder, + And death only be mute."] + +[qf] _I have heard_----.--[MS. G.] + +[386] [Compare _Macbeth_, act ii. sc. 2, line 55-- + + "If he do bleed, + I'll gild the faces of the grooms withal."] + +[387] {484} ["There stood a man," etc.--Gifford.] + +[388] ["_Lurked_"--a bad word--say "_was hid_."--Gifford.] + +[389] ["Outnumbered his hairs," etc.--Gifford.] + +[390] ["Sons that were unborn, when _he_ dipped."--Gifford.] + +[391] {485} [Bravo!--this is better than King Priam's fifty +sons.--Gifford.] + +[392] In the naval battle at the mouth of the Dardanelles, between the +Venetians and Turks. + +[393] [There can be no such thing; but the whole of this is poor, and +spun out.--Gifford. The solecism, if such it be, was repeated in _Marino +Faliero_, act iii. sc. I, line 38.] + +[394] [Compare _Childe Harold_, Canto II. stanza xxix. lines 5-8 +(_Poetical Works_, 1899, ii. 125)-- + + "Dark Sappho! could not Verse immortal save?... + If life eternal may await the lyre."] + +[395] ["Hark to the Alia Hu!" etc.--Gifford.] + +[396] {486} [Gifford has erased lines 839-847.] + +[qg] _Though the life of thy giving would last for ever_.--[MS. G. +Copy.] + +[qh] _Where's Francesca?--my promised bride!_--[MS. G. Copy.] + +[qi] {488} Here follows in _MS. G._-- + + _Twice and once he roll'd a space_, + _Then lead-like lay upon his face_. + +[qj] _Sigh, nor sign, nor parting word_.--[MS. G. erased.] + +[397] [The Spanish "renegado" and the Anglicized "renegade" were +favourite terms of reprobation with politicians and others at the +beginning of the century. When Southey's _Wat Tyler_ was reprinted in +1817, William Smith, the Member for Norwich, denounced the Laureate as a +"renegado," an attack which Coleridge did his best to parry by +contributing articles to the _Courier_ on "Apostasy and Renegadoism" +(Letter to Murray, March 26, 1817, _Memoir of John Murray_, 1891, i. +306). Byron himself, in _Don Juan_ ("Dedication," stanza i. line 5), +hails Southey as "My Epic Renegade!" Compare, too, stanza xiv. of +"_Lines addressed to a Noble Lord_ (His Lordship will know why), By one +of the small Fry of the Lakes" (i.e. Miss Barker, the "Bhow Begum" of +Southey's _Doctor_)-- + + "And our Ponds shall better please thee, + Than those now dishonoured seas, + With their shores and Cyclades + Stocked with Pachas, Seraskiers, + Slaves and turbaned Buccaneers; + Sensual Mussulmans atrocious, + Renegadoes more ferocious," etc.] + +[qk] {489} _These in rage, in triumph those_.--[MS. G. Copy erased.] + +[ql] _Then again in fury mixing_.--[MS. G.] + +[398] ["Dealing _death_ with every blow."--Gifford.] + +[399] {490} [Compare _Don Juan_, Canto XIII. stanza lxi. lines 1, +_seq._-- + + "But in a higher niche, alone, but crowned, + The Virgin-Mother of the God-born Child, + With her Son in her blessed arms, looked round ... + But even the faintest relics of a shrine + Of any worship wake some thoughts divine."] + +[qm] + / _chequered_ \ +----_beneath the_ { } _stone_.--[MS. G. erased.] + \ _inlaid_ / + +[qn] _But now half-blotted_----.--[MS. G. erased.] + +[qo] _But War must make the most of means_.--[MS. G. erased.] + +[400] {492} ["Oh, but it made a glorious show!!!" Gifford erases the +line, and adds these marks of exclamation.] + +[qp] ----_the sacrament wine_.--[MS. G. erased.] + +[qq] _Which the Christians partook at the break of the day_.--[MS. G. +Copy.] + +[401] {493} [Compare _Sardanapalus_, act v. sc. 1 (s.f.)-- + + "_Myr._ Art thou ready? + _Sard._ As the torch in thy grasp. + (_Myrrha fires the pile._) + _Myr._ 'Tis fired! I come."] + +[402] [A critic in the _Eclectic Review_ (vol. v. N.S., 1816, p. 273), +commenting on the "obvious carelessness" of these lines, remarks, "We +know not how 'all that of dead remained' could _expire_ in that wild +roar." To apply the word "expire" to inanimate objects is, no doubt, an +archaism, but Byron might have quoted Dryden as an authority, "The +ponderous ball expires."] + +[qr] _The hills as by an earthquake bent_.--[MS. G. erased.] + +[403] {494} [Strike out from "Up to the sky," etc., to "All blackened +there and reeking lay." Despicable stuff.--Gifford.] + +[qs] _Who can see or who shall say?_--[MS. G. erased.] + +[404] [Lines 1043-1047 are not in the Copy or MS. G., but were included +in the text of the First Edition.] + +[405] [Compare _Don Juan_, Canto II. stanza cii. line 1, _seq._-- + + "Famine, despair, cold, thirst, and heat, had done + Their work on them by turns, and thinned them to + Such things a mother had not known her son + Amidst the skeletons of that gaunt crew." + +Compare, too, _The Island_, Canto I. section ix. lines 13, 14.] + +[qt] {495} _And crashed each mass of stone_.--[MS. G. erased.] + +[qu] + _And left their food the unburied dead_.--[Copy.] + _And left their food the untasted dead_.--[MS. G.] + _And howling left_----.--[MS. G. erased.] + +[406] [Omit the next six lines.--Gifford.] + +[407] ["I have heard hyænas and jackalls in the ruins of Asia; and +bull-frogs in the marshes; besides wolves and angry +Mussulmans."--_Journal_, November 23, 1813, _Letters_, 1898, ii. 340.] + +[qv] _Where Echo rolled in horror still_.--[MS. G.] + +[qw] _The frightened jackal's shrill sharp cry_.--[MS. G. erased.] + +[408] I believe I have taken a poetical licence to transplant the jackal +from Asia. In Greece I never saw nor heard these animals; but among the +ruins of Ephesus I have heard them by hundreds. They haunt ruins, and +follow armies. [Compare _Childe Harold_, Canto IV. stanza cliii. line 6; +and _Don Juan_, Canto IX. stanza xxvii. line 2.] + +[qx] _Mixed and mournful as the sound_.--[MS. G.] + +[409] [Leave out this couplet.--Gifford.] + +[410] [With lines 1058-1079, compare Southey's _Roderick_ (Canto XVIII., +ed. 1838, ix. 169)-- + + "Far and wide the thundering shout, + Rolling among reduplicating rocks, + Pealed o'er the hills, and up the mountain vales. + The wild ass starting in the forest glade + Ran to the covert; the affrighted wolf + Skulked through the thicket to a closer brake; + The sluggish bear, awakened in his den, + Roused up and answered with a sullen growl, + Low-breathed and long; and at the uproar scared, + The brooding eagle from her nest took wing." + +A sentence in a letter to Moore, dated January 10, 1815 (_Letters_, +1899, iii. 168), "_I_ have tried the rascals (i.e. the public) with my +Harrys and Larrys, Pilgrims and Pirates. Nobody but S....y has done any +thing worth a slice of bookseller's pudding, and _he_ has not luck +enough to be found out in doing a good thing," implies that Byron had +read and admired Southey's _Roderick_--an inference which is curiously +confirmed by a memorandum in Murray's handwriting: "When Southey's poem, +_Don Roderick_ (_sic_), was published, Lord Byron sent in the middle of +the night to ask John Murray if he had heard any opinion of it, for he +thought it one of the finest poems he had ever read." The resemblance +between the two passages, which is pointed out by Professor Kölbing, is +too close to be wholly unconscious, but Byron's expansion of Southey's +lines hardly amounts to a plagiarism.] + + + + + PARISINA. + + + + + INTRODUCTION TO _PARISINA_. + + +_Parisina_, which had been begun before the _Siege of Corinth_, was +transcribed by Lady Byron, and sent to the publisher at the beginning of +December, 1815. Murray confessed that he had been alarmed by some hints +which Byron had dropped as to the plot of the narrative, but was +reassured when he traced "the delicate hand that transcribed it." He +could not say enough of this "Pearl" of great price. "It is very +interesting, pathetic, beautiful--do you know I would almost say moral" +(_Memoir of John Murray_, 1891, i. 353). Ward, to whom the MS. of +_Parisina_ was shown, and Isaac D'Israeli, who heard it read aloud by +Murray, were enthusiastic as to its merits; and Gifford, who had mingled +censure with praise in his critical appreciation of the _Siege_, +declared that the author "had never surpassed _Parisina_." + +The last and shortest of the six narrative poems composed and published +in the four years (the first years of manhood and of fame, the only +years of manhood passed at home in England) which elapsed between the +appearance of the first two cantos of _Childe Harold_ and the third, +_Parisina_ has, perhaps, never yet received its due. At the time of its +appearance it shared the odium which was provoked by the publication of +_Fare Thee Well_ and _A Sketch_, and before there was time to reconsider +the new volume on its own merits, the new canto of _Childe Harold_, +followed almost immediately by the _Prisoner of Chillon_ and its +brilliant and noticeable companion poems, usurped the attention of +friend and foe. Contemporary critics (with the exception of the +_Monthly_ and _Critical_ Reviews) fell foul of the subject-matter of the +poem--the guilty passion of a bastard son for his father's wife. "It +was too disgusting to be rendered pleasing by any display of genius" +(_European Magazine_); "The story of _Parisina_ includes adultery not to +be named" (_Literary Panorama_); while the _Eclectic_, on grounds of +taste rather than of morals, gave judgment that "the subject of the tale +was purely unpleasing"--"the impression left simply painful." + +Byron, no doubt, for better or worse, was in advance of his age, in the +pursuit of art for art's sake, and in his indifference, not to +morality--the _dénouement_ of the story is severely moral--but to the +moral edification of his readers. The tale was chosen because it is a +tale of love and guilt and woe, and the poet, unconcerned with any other +issue, sets the tale to an enchanting melody. It does not occur to him +to condone or to reprobate the loves of Hugo and Parisina, and in +detailing the issue leaves the actors to their fate. It was this +aloofness from ethical considerations which perturbed and irritated the +"canters," as Byron called them--the children and champions of the +anti-revolution. The modern reader, without being attracted or repelled +by the _motif_ of the story, will take pleasure in the sustained energy +and sure beauty of the poetic strain. Byron may have gone to the +"nakedness of history" for his facts, but he clothed them in singing +robes of a delicate and shining texture. + + + to + + SCROPE BERDMORE DAVIES, ESQ. + + the following poem + + Is Inscribed, + + by one who has long admired his talents + + and valued his friendship. + +_January_ 22, 1816. + + + + ADVERTISEMENT. + +The following poem is grounded on a circumstance mentioned in Gibbon's +"Antiquities of the House of Brunswick." I am aware, that in modern +times, the delicacy or fastidiousness of the reader may deem such +subjects unfit for the purposes of poetry. The Greek dramatists, and +some of the best of our old English writers, were of a different +opinion: as Alfieri and Schiller have also been, more recently, upon the +Continent. The following extract will explain the facts on which the +story is founded. The name of _Azo_ is substituted for Nicholas, as more +metrical.--[B.] + +"Under the reign of Nicholas III. [A.D. 1425] Ferrara was polluted with +a domestic tragedy. By the testimony of a maid, and his own observation, +the Marquis of Este discovered the incestuous loves of his wife +Parisina, and Hugo his bastard son, a beautiful and valiant youth. They +were beheaded in the castle by the sentence of a father and husband, who +published his shame, and survived their execution.[411] He was +unfortunate, if they were guilty: if they were innocent, he was still +more unfortunate; nor is there any possible situation in which I can +sincerely approve the last act of the justice of a parent."--Gibbon's +_Miscellaneous Works_, vol. iii. p. 470.--[Ed. 1837, p. 830.] + + + + + PARISINA.[412] + + I. + + It is the hour when from the boughs[413] + The nightingale's high note is heard; + It is the hour when lovers' vows + Seem sweet in every whispered word; + And gentle winds, and waters near, + Make music to the lonely ear. + Each flower the dews have lightly wet, + And in the sky the stars are met, + And on the wave is deeper blue, + And on the leaf a browner hue, 10 + And in the heaven that clear obscure, + So softly dark, and darkly pure, + Which follows the decline of day, + As twilight melts beneath the moon away.[414] + + II. + + But it is not to list to the waterfall[qy] + That Parisina leaves her hall, + And it is not to gaze on the heavenly light + That the Lady walks in the shadow of night; + And if she sits in Este's bower, + 'Tis not for the sake of its full-blown flower; 20 + She listens--but not for the nightingale-- + Though her ear expects as soft a tale. + There glides a step through the foliage thick,[qz] + And her cheek grows pale, and her heart beats quick. + There whispers a voice through the rustling leaves, + And her blush returns, and her bosom heaves: + A moment more--and they shall meet-- + 'Tis past--her Lover's at her feet. + + III. + + And what unto them is the world beside, + With all its change of time and tide? 30 + Its living things--its earth and sky-- + Are nothing to their mind and eye. + And heedless as the dead are they + Of aught around, above, beneath; + As if all else had passed away, + They only for each other breathe; + Their very sighs are full of joy + So deep, that did it not decay, + That happy madness would destroy + The hearts which feel its fiery sway: 40 + Of guilt, of peril, do they deem + In that tumultuous tender dream? + Who that have felt that passion's power, + Or paused, or feared in such an hour? + Or thought how brief such moments last? + But yet--they are already past! + Alas! we must awake before + We know such vision comes no more. + + IV. + + With many a lingering look they leave + The spot of guilty gladness past: 50 + And though they hope, and vow, they grieve, + As if that parting were the last. + The frequent sigh--the long embrace-- + The lip that there would cling for ever, + While gleams on Parisina's face + The Heaven she fears will not forgive her, + As if each calmly conscious star + Beheld her frailty from afar-- + The frequent sigh, the long embrace, + Yet binds them to their trysting-place. 60 + But it must come, and they must part + In fearful heaviness of heart, + With all the deep and shuddering chill + Which follows fast the deeds of ill. + + V. + + And Hugo is gone to his lonely bed, + To covet there another's bride; + But she must lay her conscious head + A husband's trusting heart beside. + But fevered in her sleep she seems, + And red her cheek with troubled dreams, 70 + And mutters she in her unrest + A name she dare not breathe by day,[415] + And clasps her Lord unto the breast + Which pants for one away: + And he to that embrace awakes, + And, happy in the thought, mistakes + That dreaming sigh, and warm caress, + For such as he was wont to bless; + And could in very fondness weep + O'er her who loves him even in sleep. 80 + + VI. + + He clasped her sleeping to his heart, + And listened to each broken word: + He hears--Why doth Prince Azo start, + As if the Archangel's voice he heard? + And well he may--a deeper doom + Could scarcely thunder o'er his tomb, + When he shall wake to sleep no more, + And stand the eternal throne before. + And well he may--his earthly peace + Upon that sound is doomed to cease. 90 + That sleeping whisper of a name + Bespeaks her guilt and Azo's shame. + And whose that name? that o'er his pillow + Sounds fearful as the breaking billow, + Which rolls the plank upon the shore, + And dashes on the pointed rock + The wretch who sinks to rise no more,-- + So came upon his soul the shock. + And whose that name?--'tis Hugo's,--his-- + In sooth he had not deemed of this!-- 100 + 'Tis Hugo's,--he, the child of one + He loved--his own all-evil son-- + The offspring of his wayward youth, + When he betrayed Bianca's truth,[ra][416] + The maid whose folly could confide + In him who made her not his bride. + + VII. + + He plucked his poniard in its sheath, + But sheathed it ere the point was bare; + Howe'er unworthy now to breathe, + He could not slay a thing so fair-- 110 + At least, not smiling--sleeping--there-- + Nay, more:--he did not wake her then, + But gazed upon her with a glance + Which, had she roused her from her trance, + Had frozen her sense to sleep again; + And o'er his brow the burning lamp + Gleamed on the dew-drops big and damp. + She spake no more--but still she slumbered-- + While, in his thought, her days are numbered. + + VIII. + + And with the morn he sought and found, 120 + In many a tale from those around, + The proof of all he feared to know, + Their present guilt--his future woe; + The long-conniving damsels seek + To save themselves, and would transfer + The guilt--the shame--the doom--to her: + Concealment is no more--they speak + All circumstance which may compel + Full credence to the tale they tell: + And Azo's tortured heart and ear 130 + Have nothing more to feel or hear. + + IX. + + He was not one who brooked delay: + Within the chamber of his state, + The Chief of Este's ancient sway + Upon his throne of judgement sate; + His nobles and his guards are there,-- + Before him is the sinful pair; + Both young,--and _one_ how passing fair! + With swordless belt, and fettered hand, + Oh, Christ! that thus a son should stand 140 + Before a father's face! + Yet thus must Hugo meet his sire, + And hear the sentence of his ire, + The tale of his disgrace! + And yet he seems not overcome, + Although, as yet, his voice be dumb. + + X. + + And still,--and pale--and silently + Did Parisina wait her doom; + How changed since last her speaking eye + Glanced gladness round the glittering room, 150 + Where high-born men were proud to wait-- + Where Beauty watched to imitate + Her gentle voice--her lovely mien-- + And gather from her air and gait + The graces of its Queen: + Then,--had her eye in sorrow wept, + A thousand warriors forth had leapt, + A thousand swords had sheathless shone, + And made her quarrel all their own.[417] + Now,--what is she? and what are they? 160 + Can she command, or these obey? + All silent and unheeding now, + With downcast eyes and knitting brow, + And folded arms, and freezing air, + And lips that scarce their scorn forbear, + Her knights, her dames, her court--is there: + And he--the chosen one, whose lance + Had yet been couched before her glance, + Who--were his arm a moment free-- + Had died or gained her liberty; 170 + The minion of his father's bride,-- + He, too, is fettered by her side; + Nor sees her swoln and full eye swim + Less for her own despair than him: + Those lids--o'er which the violet vein + Wandering, leaves a tender stain, + Shining through the smoothest white + That e'er did softest kiss invite-- + Now seemed with hot and livid glow + To press, not shade, the orbs below; 180 + Which glance so heavily, and fill, + As tear on tear grows gathering still[rb][418] + + XI. + + And he for her had also wept, + But for the eyes that on him gazed: + His sorrow, if he felt it, slept; + Stern and erect his brow was raised. + Whate'er the grief his soul avowed, + He would not shrink before the crowd; + But yet he dared not look on her; + Remembrance of the hours that were-- 190 + His guilt--his love--his present state-- + His father's wrath, all good men's hate-- + His earthly, his eternal fate-- + And hers,--oh, hers! he dared not throw + One look upon that death-like brow! + Else had his rising heart betrayed + Remorse for all the wreck it made. + + XII. + + And Azo spake:--"But yesterday + I gloried in a wife and son; + That dream this morning passed away; 200 + Ere day declines, I shall have none. + My life must linger on alone; + Well,--let that pass,--there breathes not one + Who would not do as I have done: + Those ties are broken--not by me; + Let that too pass;--the doom's prepared! + Hugo, the priest awaits on thee, + And then--thy crime's reward! + Away! address thy prayers to Heaven. + Before its evening stars are met, 210 + Learn if thou there canst be forgiven: + Its mercy may absolve thee yet. + But here, upon the earth beneath, + There is no spot where thou and I + Together for an hour could breathe: + Farewell! I will not see thee die-- + But thou, frail thing! shall view his head-- + Away! I cannot speak the rest: + Go! woman of the wanton breast; + Not I, but thou his blood dost shed: 220 + Go! if that sight thou canst outlive, + And joy thee in the life I give." + + XIII. + + And here stern Azo hid his face-- + For on his brow the swelling vein + Throbbed as if back upon his brain + The hot blood ebbed and flowed again; + And therefore bowed he for a space, + And passed his shaking hand along + His eye, to veil it from the throng; + While Hugo raised his chainéd hands, 230 + And for a brief delay demands + His father's ear: the silent sire + Forbids not what his words require. + "It is not that I dread the death-- + For thou hast seen me by thy side + All redly through the battle ride, + And that--not once a useless brand-- + Thy slaves have wrested from my hand + Hath shed more blood in cause of thine, + Than e'er can stain the axe of mine:[419] 240 + Thou gav'st, and may'st resume my breath, + A gift for which I thank thee not; + Nor are my mother's wrongs forgot, + Her slighted love and ruined name, + Her offspring's heritage of shame; + But she is in the grave, where he, + Her son--thy rival--soon shall be. + Her broken heart--my severed head-- + Shall witness for thee from the dead + How trusty and how tender were 250 + Thy youthful love--paternal care. + 'Tis true that I have done thee wrong-- + But wrong for wrong:--this,--deemed thy bride, + The other victim of thy pride,-- + Thou know'st for me was destined long; + Thou saw'st, and coveted'st her charms; + And with thy very crime--my birth,-- + Thou taunted'st me--as little worth; + A match ignoble for her arms; + Because, forsooth, I could not claim 260 + The lawful heirship of thy name, + Nor sit on Este's lineal throne; + Yet, were a few short summers mine, + My name should more than Este's shine + With honours all my own. + I had a sword--and have a breast + That should have won as haught[420] a crest + As ever waved along the line + Of all these sovereign sires of thine. + Not always knightly spurs are worn 270 + The brightest by the better born; + And mine have lanced my courser's flank + Before proud chiefs of princely rank, + When charging to the cheering cry + Of 'Este and of Victory!' + I will not plead the cause of crime, + Nor sue thee to redeem from time + A few brief hours or days that must + At length roll o'er my reckless dust;-- + Such maddening moments as my past, 280 + They could not, and they did not, last;-- + Albeit my birth and name be base, + And thy nobility of race + Disdained to deck a thing like me-- + Yet in my lineaments they trace + Some features of my father's face, + And in my spirit--all of thee. + From thee this tamelessness of heart-- + From thee--nay, wherefore dost thou start?--- + From thee in all their vigour came 290 + My arm of strength, my soul of flame-- + Thou didst not give me life alone, + But all that made me more thine own. + See what thy guilty love hath done! + Repaid thee with too like a son! + I am no bastard in my soul, + For that, like thine, abhorred control; + And for my breath, that hasty boon + Thou gav'st and wilt resume so soon, + I valued it no more than thou, 300 + When rose thy casque above thy brow, + And we, all side by side, have striven, + And o'er the dead our coursers driven: + The past is nothing--and at last + The future can but be the past;[421] + Yet would I that I then had died: + For though thou work'dst my mother's ill, + And made thy own my destined bride, + I feel thou art my father still: + And harsh as sounds thy hard decree, 310 + 'Tis not unjust, although from thee. + Begot in sin, to die in shame, + My life begun and ends the same: + As erred the sire, so erred the son, + And thou must punish both in one. + My crime seems worst to human view, + But God must judge between us too!"[422] + + XIV. + + He ceased--and stood with folded arms, + On which the circling fetters sounded; + And not an ear but felt as wounded, 320 + Of all the chiefs that there were ranked, + When those dull chains in meeting clanked: + Till Parisina's fatal charms[423] + Again attracted every eye-- + Would she thus hear him doomed to die! + She stood, I said, all pale and still, + The living cause of Hugo's ill: + Her eyes unmoved, but full and wide, + Not once had turned to either side-- + Nor once did those sweet eyelids close, 330 + Or shade the glance o'er which they rose, + But round their orbs of deepest blue + The circling white dilated grew-- + And there with glassy gaze she stood + As ice were in her curdled blood; + But every now and then a tear[424] + So large and slowly gathered slid + From the long dark fringe of that fair lid, + It was a thing to see, not hear![425] + And those who saw, it did surprise, 340 + Such drops could fall from human eyes. + To speak she thought--the imperfect note + Was choked within her swelling throat, + Yet seemed in that low hollow groan + Her whole heart gushing in the tone. + It ceased--again she thought to speak, + Then burst her voice in one long shriek, + And to the earth she fell like stone + Or statue from its base o'erthrown, + More like a thing that ne'er had life,-- 350 + A monument of Azo's wife,-- + Than her, that living guilty thing, + Whose every passion was a sting, + Which urged to guilt, but could not bear + That guilt's detection and despair. + But yet she lived--and all too soon + Recovered from that death-like swoon-- + But scarce to reason--every sense + Had been o'erstrung by pangs intense; + And each frail fibre of her brain 360 + (As bowstrings, when relaxed by rain, + The erring arrow launch aside) + Sent forth her thoughts all wild and wide-- + The past a blank, the future black, + With glimpses of a dreary track, + Like lightning on the desert path, + When midnight storms are mustering wrath. + She feared--she felt that something ill + Lay on her soul, so deep and chill; + That there was sin and shame she knew, 370 + That some one was to die--but who? + She had forgotten:--did she breathe? + Could this be still the earth beneath, + The sky above, and men around; + Or were they fiends who now so frowned + On one, before whose eyes each eye + Till then had smiled in sympathy? + All was confused and undefined + To her all-jarred and wandering mind; + A chaos of wild hopes and fears: 380 + And now in laughter, now in tears, + But madly still in each extreme, + She strove with that convulsive dream; + For so it seemed on her to break: + Oh! vainly must she strive to wake! + + XV. + + The Convent bells are ringing, + But mournfully and slow; + In the grey square turret swinging, + With a deep sound, to and fro. + Heavily to the heart they go! 390 + Hark! the hymn is singing-- + The song for the dead below, + Or the living who shortly shall be so! + For a departed being's soul[rc] + The death-hymn peals and the hollow bells knoll:[426] + He is near his mortal goal; + Kneeling at the Friar's knee, + Sad to hear, and piteous to see-- + Kneeling on the bare cold ground. + With the block before and the guards around; 400 + And the headsman with his bare arm ready, + That the blow may be both swift and steady, + Feels if the axe be sharp and true + Since he set its edge anew:[427] + While the crowd in a speechless circle gather + To see the Son fall by the doom of the Father! + + XVI. + + It is a lovely hour as yet + Before the summer sun shall set, + Which rose upon that heavy day, + And mock'd it with his steadiest ray; 410 + And his evening beams are shed + Full on Hugo's fated head, + As his last confession pouring + To the monk, his doom deploring + In penitential holiness, + He bends to hear his accents bless + With absolution such as may + Wipe our mortal stains away. + That high sun on his head did glisten + As he there did bow and listen, 420 + And the rings of chestnut hair + Curled half down his neck so bare; + But brighter still the beam was thrown + Upon the axe which near him shone + With a clear and ghastly glitter---- + Oh! that parting hour was bitter! + Even the stern stood chilled with awe: + Dark the crime, and just the law-- + Yet they shuddered as they saw. + + XVII. + + The parting prayers are said and over 430 + Of that false son, and daring lover! + His beads and sins are all recounted,[rd] + His hours to their last minute mounted; + His mantling cloak before was stripped, + His bright brown locks must now be clipped; + 'Tis done--all closely are they shorn; + The vest which till this moment worn-- + The scarf which Parisina gave-- + Must not adorn him to the grave. + Even that must now be thrown aside, 440 + And o'er his eyes the kerchief tied; + But no--that last indignity + Shall ne'er approach his haughty eye. + All feelings seemingly subdued, + In deep disdain were half renewed, + When headsman's hands prepared to bind + Those eyes which would not brook such blind, + As if they dared not look on death. + "No--yours my forfeit blood and breath; + These hands are chained, but let me die 450 + At least with an unshackled eye-- + Strike:"--and as the word he said, + Upon the block he bowed his head; + These the last accents Hugo spoke: + "Strike"--and flashing fell the stroke-- + Rolled the head--and, gushing, sunk + Back the stained and heaving trunk, + In the dust, which each deep vein + Slaked with its ensanguined rain; + His eyes and lips a moment quiver, 460 + Convulsed and quick--then fix for ever. + + He died, as erring man should die, + Without display, without parade; + Meekly had he bowed and prayed, + As not disdaining priestly aid, + Nor desperate of all hope on high. + And while before the Prior kneeling, + His heart was weaned from earthly feeling; + His wrathful Sire--his Paramour-- + What were they in such an hour? 470 + No more reproach,--no more despair,-- + No thought but Heaven,--no word but prayer-- + Save the few which from him broke, + When, bared to meet the headsman's stroke, + He claimed to die with eyes unbound, + His sole adieu to those around. + + XVIII. + + Still as the lips that closed in death, + Each gazer's bosom held his breath: + But yet, afar, from man to man, + A cold electric[428] shiver ran, 480 + As down the deadly blow descended + On him whose life and love thus ended; + And, with a hushing sound compressed, + A sigh shrunk back on every breast; + But no more thrilling noise rose there,[re] + Beyond the blow that to the block + Pierced through with forced and sullen shock, + Save one:--what cleaves the silent air + So madly shrill, so passing wild? + That, as a mother's o'er her child, 490 + Done to death by sudden blow, + To the sky these accents go, + Like a soul's in endless woe. + Through Azo's palace-lattice driven, + That horrid voice ascends to heaven, + And every eye is turned thereon; + But sound and sight alike are gone! + It was a woman's shriek--and ne'er + In madlier accents rose despair; + And those who heard it, as it past, 500 + In mercy wished it were the last. + + XIX. + + Hugo is fallen; and, from that hour, + No more in palace, hall, or bower, + Was Parisina heard or seen: + Her name--as if she ne'er had been-- + Was banished from each lip and ear, + Like words of wantonness or fear; + And from Prince Azo's voice, by none + Was mention heard of wife or son; + No tomb--no memory had they; 510 + Theirs was unconsecrated clay-- + At least the Knight's who died that day. + But Parisina's fate lies hid + Like dust beneath the coffin lid: + Whether in convent she abode, + And won to heaven her dreary road, + By blighted and remorseful years + Of scourge, and fast, and sleepless tears; + Or if she fell by bowl or steel, + For that dark love she dared to feel: 520 + Or if, upon the moment smote, + She died by tortures less remote, + Like him she saw upon the block + With heart that shared the headsman's shock, + In quickened brokenness that came, + In pity o'er her shattered frame, + None knew--and none can ever know: + But whatsoe'er its end below, + Her life began and closed in woe! + + XX. + + And Azo found another bride, 530 + And goodly sons grew by his side; + But none so lovely and so brave + As him who withered in the grave;[429] + Or if they were--on his cold eye + Their growth but glanced unheeded by, + Or noticed with a smothered sigh. + But never tear his cheek descended, + And never smile his brow unbended; + And o'er that fair broad brow were wrought + The intersected lines of thought; 540 + Those furrows which the burning share + Of Sorrow ploughs untimely there; + Scars of the lacerating mind + Which the Soul's war doth leave behind.[430] + He was past all mirth or woe: + Nothing more remained below + But sleepless nights and heavy days, + A mind all dead to scorn or praise, + A heart which shunned itself--and yet + That would not yield, nor could forget, 550 + Which, when it least appeared to melt, + Intensely thought--intensely felt: + The deepest ice which ever froze + Can only o'er the surface close; + The living stream lies quick below, + And flows, and cannot cease to flow.[431] + Still was his sealed-up bosom haunted[rf] + By thoughts which Nature hath implanted; + Too deeply rooted thence to vanish, + Howe'er our stifled tears we banish; 560 + When struggling as they rise to start, + We check those waters of the heart, + They are not dried--those tears unshed + But flow back to the fountain head, + And resting in their spring more pure, + For ever in its depth endure, + Unseen--unwept--but uncongealed, + And cherished most where least revealed. + With inward starts of feeling left, + To throb o'er those of life bereft, 570 + Without the power to fill again + The desert gap which made his pain; + Without the hope to meet them where + United souls shall gladness share; + With all the consciousness that he + Had only passed a just decree;[rg] + That they had wrought their doom of ill; + Yet Azo's age was wretched still. + The tainted branches of the tree, + If lopped with care, a strength may give, 580 + By which the rest shall bloom and live + All greenly fresh and wildly free: + But if the lightning, in its wrath, + The waving boughs with fury scathe, + The massy trunk the ruin feels, + And never more a leaf reveals. + + + +FOOTNOTES: + +[411] {503} ["Ferrara is much decayed and depopulated; but the castle +still exists entire; and I saw the court where Parisina and Hugo were +beheaded, according to the annal of Gibbon."--_Vide_ Advertisement to +_Lament of Tasso_.] + +[412] {505} "This turned out a calamitous year for the people of +Ferrara, for there occurred a very tragical event in the court of their +sovereign. Our annals, both printed and in manuscript, with the +exception of the unpolished and negligent work of Sardi, and one other, +have given the following relation of it,--from which, however, are +rejected many details, and especially the narrative of Bandelli, who +wrote a century afterwards, and who does not accord with the +contemporary historians. + +"By the above-mentioned Stella dell' Assassino, the Marquis, in the year +1405, had a son called Ugo, a beautiful and ingenuous youth. Parisina +Malatesta, second wife of Niccolo, like the generality of step-mothers, +treated him with little kindness, to the infinite regret of the Marquis, +who regarded him with fond partiality. One day she asked leave of her +husband to undertake a certain journey, to which he consented, but upon +condition that Ugo should bear her company; for he hoped by these means +to induce her, in the end, to lay aside the obstinate aversion which she +had conceived against him. And indeed his intent was accomplished but +too well, since, during the journey, she not only divested herself of +all her hatred, but fell into the opposite extreme. After their return, +the Marquis had no longer any occasion to renew his former reproofs. It +happened one day that a servant of the Marquis, named Zoese, or, as some +call him, Giorgio, passing before the apartments of Parisina, saw going +out from them one of her chamber-maids, all terrified and in tears. +Asking the reason, she told him that her mistress, for some slight +offence, had been beating her; and, giving vent to her rage, she added, +that she could easily be revenged, if she chose to make known the +criminal familiarity which subsisted between Parisina and her step-son. +The servant took note of the words, and related them to his master. He +was astounded thereat, but, scarcely believing his ears, he assured +himself of the fact, alas! too clearly, on the 18th of May, by looking +through a hole made in the ceiling of his wife's chamber. Instantly he +broke into a furious rage, and arrested both of them, together with +Aldobrandino Rangoni, of Modena, her gentleman, and also, as some say, +two of the women of her chamber, as abettors of this sinful act. He +ordered them to be brought to a hasty trial, desiring the judges to +pronounce sentence, in the accustomed forms, upon the culprits. This +sentence was death. Some there were that bestirred themselves in favour +of the delinquents, and, amongst others, Ugoccion Contrario, who was +all-powerful with Niccolo, and also his aged and much deserving minister +Alberto dal Sale. Both of these, their tears flowing down their cheeks, +and upon their knees, implored him for mercy; adducing whatever reasons +they could suggest for sparing the offenders, besides those motives of +honour and decency which might persuade him to conceal from the public +so scandalous a deed. But his rage made him inflexible, and, on the +instant, he commanded that the sentence should be put in execution. + +"It was, then, in the prisons of the castle, and exactly in those +frightful dungeons which are seen at this day beneath the chamber called +the Aurora, at the foot of the Lion's tower, at the top of the street +Giovecca, that on the night of the 21st of May were beheaded, first, +Ugo, and afterwards Parisina. Zoese, he that accused her, conducted the +latter under his arm to the place of punishment. She, all along, fancied +that she was to be thrown into a pit, and asked at every step, whether +she was yet come to the spot? She was told that her punishment was the +axe. She enquired what was become of Ugo, and received for answer, that +he was already dead; at which, sighing grievously, she exclaimed, 'Now, +then, I wish not myself to live;' and, being come to the block, she +stripped herself, with her own hands, of all her ornaments, and, +wrapping a cloth round her head, submitted to the fatal stroke, which +terminated the cruel scene. The same was done with Rangoni, who, +together with the others, according to two calendars in the library of +St. Francesco, was buried in the cemetery of that convent. Nothing else +is known respecting the women. + +"The Marquis kept watch the whole of that dreadful night, and, as he was +walking backwards and forwards, enquired of the captain of the castle if +Ugo was dead yet? who answered him, Yes. He then gave himself up to the +most desperate lamentations, exclaiming, 'Oh! that I too were dead, +since I have been hurried on to resolve thus against my own Ugo!' And +then gnawing with his teeth a cane which he had in his hand, he passed +the rest of the night in sighs and in tears, calling frequently upon his +own dear Ugo. On the following day, calling to mind that it would be +necessary to make public his justification, seeing that the transaction +could not be kept secret, he ordered the narrative to be drawn out upon +paper, and sent it to all the courts of Italy. + +"On receiving this advice, the Doge of Venice, Francesco Foscari, gave +orders, but without publishing his reasons, that stop should be put to +the preparations for a tournament, which, under the auspices of the +Marquis, and at the expense of the city of Padua, was about to take +place, in the square of St. Mark, in order to celebrate his advancement +to the ducal chair. + +"The Marquis, in addition to what he had already done, from some +unaccountable burst of vengeance, commanded that as many of the married +women as were well known to him to be faithless, like his Parisina, +should, like her, be beheaded. Amongst others, Barberina, or, as some +call her, Laodamia Romei, wife of the court judge, underwent this +sentence, at the usual place of execution; that is to say, in the +quarter of St. Giacomo, opposite the present fortress, beyond St. +Paul's. It cannot be told how strange appeared this proceeding in a +prince, who, considering his own disposition, should, as it seemed, have +been in such cases most indulgent. Some, however, there were who did not +fail to commend him." [_Memorie per la Storia di Ferrara_, Raccolte da +Antonio Frizzi, 1793, iii. 408-410. See, too, _Celebri Famiglie +Italiane_, by Conte Pompeo Litta, 1832, Fasc. xxvi. Part III. vol. ii.] + +[413] {507} [The revise of _Parisina_ is endorsed in Murray's +handwriting, "Given to me by Lord Byron at his house, Saturday, January +13, 1816."] + +[414] The lines contained in this section were printed as set to music +some time since, but belonged to the poem where they now appear; the +greater part of which was composed prior to _Lara_, and other +compositions since published. [Note to _Siege, etc._, First Edition, +1816.] + +[qy] + _Francisca walks in the shadow of night_, + _But it is not to gaze on the heavenly light_-- + _But if she sits in her garden bower_, + _'Tis not for the sake of its blowing flower_.-- + [_Nathan_, 1815, 1829.] + +[qz] {508} _There winds a step_----.--[_Nathan_, 1815, 1829.] + +[415] {509} [Leigh Hunt, in his _Autobiography_ (1860, p. 252), says, "I +had the pleasure of supplying my friendly critic, Lord Byron, with a +point for his _Parisina_ (the incident of the heroine talking in her +sleep)." + +Putting Lady Macbeth out of the question, the situation may be traced to +a passage in Henry Mackenzie's _Julia de Roubigné_ (1777, ii. 101: +"Montauban to Segarva," Letter xxxv.):-- + + "I was last night abroad at supper; Julia was a-bed before my + return. I found her lute lying on the table, and a music-book open + by it. I could perceive the marks of tears shed on the paper, and + the air was such as might encourage their falling. Sleep, however, + had overcome her sadness, and she did not awake when I opened the + curtain to look on her. When I had stood some moments, I heard her + sigh strongly through her sleep, and presently she muttered some + words, I know not of what import. I had sometimes heard her do so + before, without regarding it much; but there was something that + roused my attention now. I listened; she sighed again, and again + spoke a few broken words. At last I heard her plainly pronounce the + name Savillon two or three times, and each time it was accompanied + with sighs so deep that her heart seemed bursting as it heaved + then."] + +[ra] {511} ----_Medora's_----.--[Copy erased.] + +[416] [Compare _Christabel_, Part II. lines 408, 409-- + + "Alas! they had been friends in youth; + But whispering tongues can poison truth."] + +[417] {513} [Compare the famous eulogy of Marie Antoinette, in Burke's +_Reflections on the Revolution in France, in a Letter intended to have +been sent to a Gentleman in Paris_, London, 1790, pp. 112, 113-- + + "It is now sixteen or seventeen years since I saw the Queen of + France, then the dauphiness, at Versailles.... Little did I dream + ... that I should have lived to see such disasters fall upon her in + a nation of gallant men, in a nation of men of honour and of + cavaliers. I thought ten thousand swords must have leaped from + their scabbards to avenge even a look that threatened her with + insult."] + +[rb] {514} _As tear by tear rose gathering still_.--[Revise.] + +[418] [Lines 175-182, which are in Byron's handwriting, were added to +the Copy.] + +[419] {516} [The meaning is plain, but the construction is involved. The +contrast is between the blood of foes, which Hugo has shed for Azo, and +Hugo's own blood, which Azo is about to shed on the scaffold. But this +is one of Byron's incurious infelicities.] + +[420] {517} Haught--haughty. "Away, _haught_ man, thou art insulting +me."--Shakespeare [_Richard II._, act iv. sc. i, line 254--"No lord of +thine, thou haught insulting man."] + +[421] {518} [Lines 304, 305, and lines 310-317 are not in the Copy. They +were inserted by Byron in the Revise.] + +[422] [A writer in the _Critical Review_ (February, 1816, vol. iii. p. +151) holds this couplet up to derision. "Too" is a weak ending, and, +orally at least, ambiguous.] + +[423] ["I sent for _Marmion_, ... because it occurred to me there might +be a resemblance between part of _Parisina_ and a similar scene in Canto +2d. of _Marmion_. I fear there is, though I never thought of it before, +and could hardly wish to imitate that which is inimitable.... I had +completed the story on the passage from Gibbon, which, in fact, leads to +a like scene naturally, without a thought of the kind; but it comes upon +me not very comfortably."--Letter to Murray, February 3, 1816 +(_Letters_, 1899, iii. 260). The scene in _Marmion_ is the one where +Constance de Beverley appears before the conclave-- + + "Her look composed, and steady eye, + Bespoke a matchless constancy; + And there she stood so calm and pale, + That, but her breathing did not fail, + And motion slight of eye and head, + And of her bosom, warranted + That neither sense nor pulse she lacks, + You must have thought a form of wax, + Wrought to the very life, was there-- + So still she was, so pale, so fair." + Canto II. stanza xxi. lines 5-14.] + +[424] {519} ["I admire the fabrication of the 'big Tear,' which is very +fine--much larger, by the way, than Shakespeare's."--Letter of John +Murray to Lord Byron (_Memoir of John Murray_, 1891, i. 354).] + +[425] [Compare _Christabel_, Part I. line 253--"A sight to dream of, not +to tell!"] + +[rc] {521} _For a departing beings soul_.--[Copy.] + +[426] [For the peculiar use of "knoll" as a verb, compare _Childe +Harold_, Canto III. stanza xcvi. line 5; and _Werner_, act iii. sc. 3.] + +[427] {522} [Lines 401-404, which are in Byron's handwriting, were added +to the Copy.] + +[rd] {523} _His latest beads and sins are counted_.--[Copy.] + +[428] {524} [For the use of "electric" as a metaphor, compare +Coleridge's _Songs of the Pixies_, v. lines 59, 60-- + + "The electric flash, that from the melting eye + Darts the fond question and the soft reply."] + +[re] _But no more thrilling voice rose there_.--[Copy.] + +[429] {526} [Here, again, Byron is _super grammaticam_. The comparison +is between Hugo and "goodly sons," not between Hugo and "bride" in the +preceding line.] + +[430] [Lines 539-544 are not in the Copy, but were inserted in the +Revise.] + +[431] {527} [Lines 551-556 are not in the Copy, but were inserted in the +Revise.] + +[rf] _Ah, still unwelcomely was haunted_.--[Copy.] + +[rg] _Had only sealed a just decree_.--[Copy.] + + + + + POEMS OF THE SEPARATION. + + + + + INTRODUCTION TO _POEMS OF THE SEPARATION._ + + +The two poems, _Fare Thee Well_ (March 17) and _A Sketch_ (March 29, +1816), which have hitherto been entitled _Domestic Pieces_, or _Poems on +His Own Circumstances_, I have ventured to rename _Poems of the +Separation_. Of secondary importance as poems or works of art, they +stand out by themselves as marking and helping to make the critical +epoch in the life and reputation of the poet. It is to be observed that +there was an interval of twelve days between the date of _Fare Thee +Well_ and _A Sketch_; that the composition of the latter belongs to a +later episode in the separation drama; and that for some reasons +connected with the proceedings between the parties, a pathetic if not +uncritical resignation had given place to the extremity of +exasperation--to hatred and fury and revenge. It follows that either +poem, in respect of composition and of publication, must be judged on +its own merits. Contemporary critics, while they were all but unanimous +in holding up _A Sketch_ to unqualified reprobation, were divided with +regard to the good taste and good faith of _Fare Thee Well_. Moore +intimates that at first, and, indeed, for some years after the +separation, he was strongly inclined to condemn the _Fare Thee Well_ as +a histrionic performance--"a showy effusion of sentiment;" but that on +reading the account of all the circumstances in Byron's _Memoranda_, he +was impressed by the reality of the "swell of tender recollections, +under the influence of which, as he sat one night musing in his study, +these stanzas were produced--the tears, as he said, falling fast over +the paper as he wrote them" (_Life_, p. 302). + +With whatever purpose, or under whatever emotion the lines were written, +Byron did not keep them to himself. They were shown to Murray, and +copies were sent to "the initiated." "I have just received," writes +Murray, "the enclosed letter from Mrs. Maria Graham [1785-1842, _née_ +Dundas, authoress and traveller, afterwards Lady Callcott], to whom I +had sent the verses. It will show you that you are thought of in the +remotest corners, and furnishes me with an excuse for repeating that I +shall not forget you. God bless your Lordship. Fare _Thee_ Well" [MSS. +M.]. + +But it does not appear that they were printed in their final shape (the +proof of a first draft, consisting of thirteen stanzas, is dated March +18, 1816) till the second copy of verses were set up in type with a view +to private distribution (see _Letters_, 1899, iii. 279). Even then there +was no thought of publication on the part of Byron or of Murray, and, as +a matter of fact, though _Fare Thee Well_ was included in the "Poems" of +1816, it was not till both poems had appeared in over twenty pirated +editions that _A Sketch_ was allowed to appear in vol. iii. of the +Collected Works of 1819. Unquestionably Byron intended that the +"initiated," whether foes or sympathizers, should know that he had not +taken his dismissal in silence; but it is far from certain that he +connived at the appearance of either copy of verses in the public press. +It is impossible to acquit him of the charge of appealing to a limited +circle of specially chosen witnesses and advocates in a matter which lay +between himself and his wife, but the aggravated offence of rushing into +print may well be attributed to "the injudicious zeal of a friend," or +the "malice prepense" of an enemy. If he had hoped that the verses would +slip into a newspaper, as it were, _malgré lui_, he would surely have +taken care that the seed fell on good ground under the favouring +influence of Perry of the _Morning Chronicle_, or Leigh Hunt of the +_Examiner_. As it turned out, the first paper which possessed or +ventured to publish a copy of the "domestic pieces" was the _Champion_, +a Tory paper, then under the editorship of John Scott (1783-1821), a man +of talent and of probity, but, as Mr. Lang puts it (_Life and Letters_ +of John Gibson Lockhart, 1897, i. 256), "Scotch, and a professed +moralist." The date of publication was Sunday, April 14, and it is to +be noted that the _Ode from the French_ ("We do not curse thee, +Waterloo") had been published in the _Morning Chronicle_ on March 15, +and that on the preceding Sunday, April 7, the brilliant but unpatriotic +apostrophe to the _Star of the Legion of Honour_ had appeared in the +_Examiner_. "We notice it [this strain of his Lordship's harp]," writes +the editor, "because we think it would not be doing justice to the +merits of such political tenets, if they were not coupled with their +corresponding practice in regard to moral and domestic obligations. +There is generally a due proportion kept in 'the music of men's lives.' +... Of many of the _facts_ of this distressing case we are not ignorant; +but God knows they are not for a newspaper. Fortunately they fall within +very general knowledge, in London at least; if they had not they would +never have found their way to us. But there is a respect due to certain +wrongs and sufferings that would be outraged by uncovering them." It was +all very mysterious, very terrible; but what wonder that the laureate of +the ex-emperor, the contemner of the Bourbons, the pæanist of the "star +of the brave," "the rainbow of the free," should make good his political +heresy by personal depravity--by unmanly vice, unmanly whining, unmanly +vituperation? + +Wordsworth, to whom Scott forwarded the _Champion_ of April 14, "outdid" +the journalist in virtuous fury: "Let me say only one word of Lord B. +The man is insane. The verses on his private affairs excite in me less +indignation than pity. The latter copy is the Billingsgate of Bedlam. +... You yourself seem to labour under some delusion as to the merits of +Lord B.'s poetry, and treat the wretched verses, the _Fare Well_, with +far too much respect. They are disgusting in sentiment, and in execution +contemptible. 'Though my many faults deface me,' etc. Can worse doggerel +than such a stanza be written? One verse is commendable: 'All my madness +none can know.'" The criticism, as criticism, confutes itself, and is +worth quoting solely because it displays the feeling of a sane and +honourable man towards a member of the "opposition," who had tripped and +fallen, and now lay within reach of his lash (see _Life of William +Wordsworth_, 1889, ii. 267, etc.). + +It was not only, as Macaulay put it, that Byron was "singled out as an +expiatory sacrifice" by the British public in a periodical fit of +morality, but, as the extent and the limitations of the attack reveal, +occasion was taken by political adversaries to inflict punishment for an +outrage on popular sentiment. + +The _Champion_ had been the first to give tongue, and the other +journals, on the plea that the mischief was out, one after the other +took up the cry. On Monday, April 15, the _Sun_ printed _Fare Thee +Well_, and on Tuesday, April 16, followed with _A Sketch_. On the same +day the _Morning Chronicle_, protesting that "the poems were not written +for the public eye, but as having been inserted in a Sunday paper," +printed both sets of verses; the _Morning Post_, with an ugly hint that +"the noble Lord gives us verses, when he dare not give us +circumstances," restricted itself to _Fare Thee Well_; while the +_Times_, in a leading paragraph, feigned to regard "the two +extraordinary copies of verses ... the whining stanzas of _Fare Thee +Well_, and the low malignity and miserable doggerel of the companion +_Sketch_," as "an injurious fabrication." On Thursday, the 18th, the +_Courier_, though declining to insert _A Sketch_, deals temperately and +sympathetically with the _Fare Thee Well_, and quotes the testimony of a +"fair correspondent" (? Madame de Staël), that if "her husband had bade +her such a farewell she could not have avoided running into his arms, +and being reconciled immediately--'Je n'aurois pu m'y tenir un +instant';" and on the same day the _Times_, having learnt to its +"extreme astonishment and regret," that both poems were indeed Lord +Byron's, maintained that the noble author had "degraded literature, and +abused the privileges of rank, by converting them into weapons of +vengeance against an inferior and a female." On Friday, the 19th, the +_Star_ printed both poems, and the _Morning Post_ inserted a criticism, +which had already appeared in the _Courier_ of the preceding day. On +Saturday, the 20th, the _Courier_ found itself compelled, in the +interests of its readers, to print both poems. On Sunday, the 21st, the +octave of the original issue, the _Examiner_ devoted a long article to +an apology for Byron, and a fierce rejoinder to the _Champion_; and on +the same day the _Independent Whig_ and the _Sunday News_, which +favoured the "opposition," printed both poems, with prefatory notices +more or less favourable to the writer; whereas the Tory _Antigallican +Monitor_, which also printed both poems, added the significant remark +that "if everything said of Lord Byron be true, it would appear that the +Whigs were not altogether so immaculate as they themselves would wish +the world to suppose." + +The testimony of the press is instructive from two points of view. In +the first place, it tends to show that the controversy was conducted on +party lines; and, secondly, that the editor of the _Champion_ was in +some degree responsible for the wide diffusion and lasting publicity of +the scandal. The separation of Lord and Lady Byron must, in any case, +have been more than a nine days' wonder, but if the circulation of the +"pamphlet" had been strictly confined to the "initiated," the excitement +and interest of the general public would have smouldered and died out +for lack of material. + +In his second letter on Bowles, dated March 25, 1821 (_Observations upon +Observations_, _Life_, 1892, p. 705), Byron alludes to the publication +of these poems in the _Champion_, and comments on the behaviour of the +editor, who had recently (February 16, 1821) been killed in a duel. He +does not minimize the wrong, but he pays a fine and generous tribute to +the courage and worth of his assailant. "Poor Scott is now no more ...he +died like a brave man, and he lived an able one," etc. It may be added +that Byron was an anonymous subscriber to a fund raised by Sir James +Mackintosh, Murray, and others, for "the helpless family of a man of +virtue and ability" (_London Magazine_, April, 1821, vol. iii. p. 359). + +For chronological reasons, and in accordance with the precedent of the +edition of 1832, a third poem, _Stanzas to Augusta_, has been included +in this group. + + + + + POEMS OF THE SEPARATION + + + + FARE THEE WELL.[432] + + "Alas! they had been friends in youth; + But whispering tongues can poison truth: + And Constancy lives in realms above; + And Life is thorny; and youth is vain: + And to be wroth with one we love, + Doth work like madness in the brain; + + * * * * * + + But never either found another + To free the hollow heart from paining-- + They stood aloof, the scars remaining, + Like cliffs which had been rent asunder; + A dreary sea now flows between, + But neither heat, nor frost, nor thunder, + Shall wholly do away, I ween, + The marks of that which once hath been." + Coleridge's Christabel.[rh] + + Fare thee well! and if for ever, + Still for ever, fare _thee well:_ + Even though unforgiving, never + 'Gainst thee shall my heart rebel. + Would that breast were bared before thee[ri] + Where thy head so oft hath lain, + While that placid sleep came o'er thee[rj] + Which thou ne'er canst know again: + Would that breast, by thee glanced over, + Every inmost thought could show! + Then thou would'st at last discover + 'Twas not well to spurn it so. + Though the world for this commend thee--[433] + Though it smile upon the blow, + Even its praises must offend thee, + Founded on another's woe: + Though my many faults defaced me, + Could no other arm be found, + Than the one which once embraced me, + To inflict a cureless wound? + Yet, oh yet, thyself deceive not-- + Love may sink by slow decay, + But by sudden wrench, believe not + Hearts can thus be torn away: + Still thine own its life retaineth-- + Still must mine, though bleeding, beat;[rk] + And the undying thought which paineth[rl] + Is--that we no more may meet. + These are words of deeper sorrow[rm] + Than the wail above the dead; + Both shall live--but every morrow[rn] + Wake us from a widowed bed. + And when thou would'st solace gather-- + When our child's first accents flow-- + Wilt thou teach her to say "Father!" + Though his care she must forego? + When her little hands shall press thee-- + When her lip to thine is pressed-- + Think of him whose prayer shall bless thee-- + Think of him thy love _had_ blessed! + Should her lineaments resemble + Those thou never more may'st see, + Then thy heart will softly tremble[ro] + With a pulse yet true to me. + All my faults perchance thou knowest-- + All my madness--none can know;[rp] + All my hopes--where'er thou goest-- + Wither--yet with _thee_ they go. + Every feeling hath been shaken; + Pride--which not a world could bow--[rq] + Bows to thee--by thee forsaken,[rr] + Even my soul forsakes me now. + But 'tis done--all words are idle-- + Words from me are vainer still;[rs] + But the thoughts we cannot bridle + Force their way without the will. + Fare thee well! thus disunited--[rt] + Torn from every nearer tie-- + Seared in heart--and lone--and blighted-- + More than this I scarce can die. + + [First draft, _March_ 18, 1816. + First printed as published, April 4, 1816.] + + + + A SKETCH.[ru][434] + + "Honest--honest Iago! + If that thou be'st a devil, I cannot kill thee." + Shakespeare. + + Born in the garret, in the kitchen bred, + Promoted thence to deck her mistress' head;[rv] + Next--for some gracious service unexpressed, + And from its wages only to be guessed-- + Raised from the toilet to the table,--where + Her wondering betters wait behind her chair. + With eye unmoved, and forehead unabashed, + She dines from off the plate she lately washed. + Quick with the tale, and ready with the lie, + The genial confidante, and general spy-- 10 + Who could, ye gods! her next employment guess-- + An only infant's earliest governess![rw] + She taught the child to read, and taught so well, + That she herself, by teaching, learned to spell. + An adept next in penmanship she grows, + As many a nameless slander deftly shows: + What she had made the pupil of her art, + None know--but that high Soul secured the heart,[rx] + And panted for the truth it could not hear, + With longing breast and undeluded ear. 20 + Foiled was perversion by that youthful mind,[ry] + Which Flattery fooled not, Baseness could not blind, + Deceit infect not, near Contagion soil, + Indulgence weaken, nor Example spoil,[rz] + Nor mastered Science tempt her to look down + On humbler talents with a pitying frown, + Nor Genius swell, nor Beauty render vain, + Nor Envy ruffle to retaliate pain,[sa] + Nor Fortune change, Pride raise, nor Passion bow, + Nor Virtue teach austerity--till now. 30 + Serenely purest of her sex that live,[sb] + But wanting one sweet weakness--to forgive; + Too shocked at faults her soul can never know, + She deems that all could be like her below: + Foe to all vice, yet hardly Virtue's friend, + For Virtue pardons those she would amend. + + But to the theme, now laid aside too long, + The baleful burthen of this honest song,[sc] + Though all her former functions are no more, + She rules the circle which she served before. 40 + If mothers--none know why--before her quake; + If daughters dread her for the mothers' sake; + If early habits--those false links, which bind + At times the loftiest to the meanest mind--[sd] + Have given her power too deeply to instil + The angry essence of her deadly will;[se] + If like a snake she steal within your walls, + Till the black slime betray her as she crawls; + If like a viper to the heart she wind, + And leave the venom there she did not find; 50 + What marvel that this hag of hatred works[sf] + Eternal evil latent as she lurks, + To make a Pandemonium where she dwells, + And reign the Hecate of domestic hells? + Skilled by a touch to deepen Scandal's tints + With all the kind mendacity of hints, + While mingling truth with falsehood--sneers with smiles-- + A thread of candour with a web of wiles;[sg] + A plain blunt show of briefly-spoken seeming, + To hide her bloodless heart's soul-hardened scheming; 60 + A lip of lies; a face formed to conceal, + And, without feeling, mock at all who feel: + With a vile mask the Gorgon would disown,-- + A cheek of parchment, and an eye of stone.[sh] + Mark, how the channels of her yellow blood + Ooze to her skin, and stagnate there to mud, + Cased like the centipede in saffron mail, + Or darker greenness of the scorpion's scale--[si] + (For drawn from reptiles only may we trace + Congenial colours in that soul or face)-- 70 + Look on her features! and behold her mind[sj] + As in a mirror of itself defined: + Look on the picture! deem it not o'ercharged-- + There is no trait which might not be enlarged: + Yet true to "Nature's journeymen,"[435] who made + This monster when their mistress left off trade-- + This female dog-star of her little sky, + Where all beneath her influence droop or die.[sk] + + Oh! wretch without a tear--without a thought, + Save joy above the ruin thou hast wrought-- 80 + The time shall come, nor long remote, when thou + Shalt feel far more than thou inflictest now; + Feel for thy vile self-loving self in vain, + And turn thee howling in unpitied pain. + May the strong curse of crushed affections light[436] + Back on thy bosom with reflected blight! + And make thee in thy leprosy of mind + As loathsome to thyself as to mankind! + Till all thy self-thoughts curdle into hate, + Black--as thy will or others would create: 90 + Till thy hard heart be calcined into dust, + And thy soul welter in its hideous crust. + Oh, may thy grave be sleepless as the bed, + The widowed couch of fire, that thou hast spread! + Then, when thou fain wouldst weary Heaven with prayer, + Look on thine earthly victims--and despair! + Down to the dust!--and, as thou rott'st away, + Even worms shall perish on thy poisonous clay.[sl] + But for the love I bore, and still must bear, + To her thy malice from all ties would tear-- 100 + Thy name--thy human name--to every eye + The climax of all scorn should hang on high, + Exalted o'er thy less abhorred compeers-- + And festering[437] in the infamy of years.[sm] + + [First draft, _March_ 29, 1816. + First printed as published, April 4, 1816.] + + + + STANZAS TO AUGUSTA.[438] + + When all around grew drear and dark,[sn] + And reason half withheld her ray-- + And Hope but shed a dying spark + Which more misled my lonely way; + In that deep midnight of the mind, + And that internal strife of heart, + When dreading to be deemed too kind, + The weak despair--the cold depart; + When Fortune changed--and Love fled far,[so] + And Hatred's shafts flew thick and fast, + Thou wert the solitary star[sp] + Which rose and set not to the last.[sq] + Oh! blest be thine unbroken light! + That watched me as a Seraph's eye, + And stood between me and the night, + For ever shining sweetly nigh. + And when the cloud upon us came,[sr] + Which strove to blacken o'er thy ray--[ss] + Then purer spread its gentle flame,[st] + And dashed the darkness all away. + Still may thy Spirit dwell on mine,[su] + And teach it what to brave or brook-- + There's more in one soft word of thine + Than in the world's defied rebuke. + Thou stood'st, as stands a lovely tree,[sv] + That still unbroke, though gently bent, + Still waves with fond fidelity + Its boughs above a monument. + The winds might rend--the skies might pour, + But there thou wert--and still wouldst be + Devoted in the stormiest hour + To shed thy weeping leaves o'er me. + But thou and thine shall know no blight, + Whatever fate on me may fall; + For Heaven in sunshine will requite + The kind--and thee the most of all. + Then let the ties of baffled love + Be broken--thine will never break; + Thy heart can feel--but will not move; + Thy soul, though soft, will never shake. + And these, when all was lost beside, + Were found and still are fixed in thee:-- + And bearing still a breast so tried, + Earth is no desert--ev'n to me. + + [First published, _Poems_, 1816.] + + + +FOOTNOTES: + +[432] {537} ["He there (Byron, in his _Memoranda_) described, and in a +manner whose sincerity there was no doubting, the swell of tender +recollections, under the influence of which, as he sat one night musing +in the study, these stanzas were produced,--the tears, as he said, +falling fast over the paper as he wrote them."--_Life_, p. 302. + +It must have been a fair and _complete_ copy that Moore saw (see _Life_, +p. 302, note 3). There are no tear-marks on this (the first draft, sold +at Sotheby's, April 11, 1885) draft, which must be the _first_, for it +is incomplete, and every line (almost) tortured with alterations. + +"Fare Thee Well!" was printed in Leigh Hunt's _Examiner_, April 21, +1816, at the end of an article (by L. H.) entitled "Distressing +Circumstances in High Life." The text there has two readings different +from that of the pamphlet, viz.-- + + _Examiner:_ "Than the soft one which embraced me." + Pamphlet: "Than the one which once embraced me." + _Examiner:_ "Yet the thoughts we cannot bridle." + Pamphlet: "But," etc. + +--_MS. Notes taken by the late J. Dykes Campbell at Sotheby's, April 18, +1890, and re-transcribed for Mr. Murray, June 15, 1894._ + +A final proof, dated April 7, 1816, was endorsed by Murray, "Correct 50 +copies as early as you can to-morrow."] + +[rh] The motto was prefixed in _Poems_, 1816. + +[ri] {538} _Thou my breast laid bare before thee_.--[MS. erased.] + +[rj] _Not a thought is pondering on thee_.--[MS, erased.] + +[433] [Lines 13-20 do not appear in an early copy dated March 18, 1816. +They were added on the margin of a proof dated April 4, 1816.] + +[rk] {539} Net result of many alterations. + +[rl] _And the lasting thought_----.--[MS. erased.] + +[rm] ----_of deadlier sorrow_.--[MS. erased.] + +[rn] _Every future night and morrow_.--[MS. erased.] + +[ro] _Still thy heart_----.--[MS. erased.] + +[rp] _All my follies_----.--[MS. erased.] + +[rq] ----_which not the world could bow_.--[MS.] + +[rr] _Falls at once_----.--[MS. erased.] + +[rs] {540} _Tears and sighs are idler still_.--[MS. erased.] + +[rt] _Fare thee well--thus lone and blighted_.--[MS. erased.] + +[ru] _A Sketch from Life._--[MS. M.] + +[434] ["I send you my last night's dream, and request to have 50 copies +(for private distribution) struck off. I wish Mr. Gifford to look at +them; they are from life."--Letter to Murray, March 30, 1816. + +"The original MS. of Lord Byron's Satire, 'A Sketch from Private Life,' +written by his Lordship, 30th March, 1816. Given by his Lordship to me +on going abroad after his separation from Lady Byron, John Hanson. To be +carefully preserved." (This MS. omits lines 19-20, 35-36, 55-56, 65-70, +77-78, 85-92.) + +A copy entitled, "A sketch from private Life," dated March 30, 1816, is +in Mrs. Leigh's handwriting. The corrections and additions are in +Byron's handwriting. + +A proof dated April 2, 1816, is endorsed by Murray, "Correct with most +particular care and print off 50 copies, and keep standing."] + +[rv] _Promoted thence to comb_----[MS. M. erased.] + +[rw] ----_early governess_.--[MS. M.] + +[rx] ----_but that pure spirit saved her heart_.--[MS. M. erased.] + +[ry] _Vain was each effort_----.--[MS. M.] + +[rz] + _Much Learning madden--when with scarce a peer_ + _She soared through science with a bright career_-- + _Nor talents swell_----.--[MS. M.] + +[sa] ----_bigotry prevoke_.--[MS. M. erased.] + +[sb] _Serenely purest of the things that live_.--[MS. M.] + +[sc] {542} _The trusty burthen of my honest song_.--[MS. M.] + +[sd] _At times the highest_----.--[MS. M.] + +[se] ----_of her evil will_.--[MS. M.] + +[sf] + _What marvel that this mistress demon works_ + / _wheresoe'er she lurks_.--[MS. M.] + _Eternal evil_ { + \ _when she latent works_.--[Copy.] + +[sg] _A gloss of candour of a web of wiles_.--[MS. M.] + +[sh] {543} Lines 65-68 were added April 2, 1816. + +[si] The parenthesis was added April 2, 1816. + +[sj] _Look on her body_----.--[MS. M.] + +[435] [See _Hamlet_, act iii. sc. 2, line 31.] + +[sk] _Where all that gaze upon her droop or die_.--[MS. altered April 2, +1816.] + +[436] Lines 85-91 were added April 2, 1816, on a page endorsed, +"Quick--quick--quick--quick." + +[sl] {544} ----_in thy poisoned clay_.--[MS. M. erased.] + +[437] ["I doubt about 'weltering' but the dictionary should decide--look +at it. We say 'weltering in blood'--but do they not also use 'weltering +in the wind' 'weltering on a gibbet'?--there is no dictionary, so look +or ask. In the meantime, I have put 'festering,' which perhaps in any +case is the best word of the two.--P.S. Be quick. Shakespeare has it +often and I do not think it too strong for the figure in this +thing."--Letter to Murray, April 2.] + +[sm] _And weltering in the infamy of years_.--[MS. M.] + +[438] [His sister, the Honourable Mrs. Leigh.--These stanzas--the +parting tribute to her whose tenderness had been his sole consolation in +the crisis of domestic misery--were, we believe, the last verses written +by Lord Byron in England. In a note to Mr. Rogers, dated April 16 +[1816], he says, "My sister is now with me, and leaves town to-morrow; +we shall not meet again for some time at all events--_if ever!_ and +under these circumstances I trust to stand excused to you and Mr. +Sheridan, for being unable to wait upon him this evening."--Note to +Edition of 1832, x. 193. + +A fair copy, broken up into stanzas, is endorsed by Murray, "Given to me +(and I believe composed by Ld. B.), Friday, April 12, 1816."] + +[sn] ----_grew waste and dark_.--[MS. M.] + +[so] {545} _When Friendship shook_----.--[MS. M.] + +[sp] _Thine was the solitary star_.--[MS. M.] + +[sq] _Which rose above me to the last_.--[MS. M.] + +[sr] + _And when the cloud between us came_.--[MS. M.] + _And when the cloud upon me came_.--[Copy C. H.] + +[ss] _Which would have closed on that last ray_.--[MS. M.] + +[st] _Then stiller stood the gentle Flame_.--[MS. M.] + +[su] _Still may thy Spirit sit on mine_.--[MS. M.] + +[sv] {546} + _And thou wast as a lovely Tree_ + _Whose branch unbroke but gently bent_ + _Still waved with fond Fidelity_.--[Copy C. H.] + + + + END OF VOL. III. + + LONDON: PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, + STAMFORD STREET AND CHARING CROSS. + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of The Works Of Lord Byron, Vol. 3 (of 7), by +Lord Byron + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE WORKS OF LORD BYRON *** + +***** This file should be named 21811-8.txt or 21811-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/2/1/8/1/21811/ + +Produced by Jonathan Ingram, David Cortesi and the Online +Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. |
