diff options
| author | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 05:18:56 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 05:18:56 -0700 |
| commit | fb52cc96b11d12c397cdc9d9d799b1b55febe828 (patch) | |
| tree | eae20efab9b0da271db819db64d8782ea15a16b6 /2322-8.txt | |
Diffstat (limited to '2322-8.txt')
| -rw-r--r-- | 2322-8.txt | 552 |
1 files changed, 552 insertions, 0 deletions
diff --git a/2322-8.txt b/2322-8.txt new file mode 100644 index 0000000..64d35bd --- /dev/null +++ b/2322-8.txt @@ -0,0 +1,552 @@ +Das Project Gutenberg Etextes Hans Huckebein von Wilhelm Busch + +#1 in our series by Wilhelm Busch + +Copyright laws are changing all over the world, be sure to check +the copyright laws for your country before posting these files!! + +Please take a look at the important information in this header. +We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an +electronic path open for the next readers. Do not remove this. + + +**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** + +**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** + +*These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* + +Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and +further information is included below. We need your donations. + + +Hans Huckebein + +by Wilhelm Busch + +September, 2000 [Etext #2322] + + +*The Project Gutenberg Etext of Hans Huckebein by Wilhelm Busch* +******This file should be named 2322-8.txt or 2322-8.zip****** + + +This etext was prepared by Michael Pullen, globaltraveler5565@yahoo.com. + +Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, +all of which are in the Public Domain in the United States, unless a +copyright notice is included. Therefore, we usually do NOT keep any +of these books in compliance with any particular paper edition. + + +We are now trying to release all our books one month in advance +of the official release dates, leaving time for better editing. + +Please note: neither this list nor its contents are final till +midnight of the last day of the month of any such announcement. +The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at +Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A +preliminary version may often be posted for suggestion, comment +and editing by those who wish to do so. To be sure you have an +up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes +in the first week of the next month. Since our ftp program has +a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a +look at the file size will have to do, but we will try to see a +new copy has at least one byte more or less. + + +Information about Project Gutenberg (one page) + +We produce about two million dollars for each hour we work. The +time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours +to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright +searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This +projected audience is one hundred million readers. If our value +per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 +million dollars per hour this year as we release thirty-six text +files per month, or 432 more Etexts in 1999 for a total of 2000+ +If these reach just 10% of the computerized population, then the +total should reach over 200 billion Etexts given away this year. + +The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext +Files by December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion] +This is ten thousand titles each to one hundred million readers, +which is only ~5% of the present number of computer users. + +At our revised rates of production, we will reach only one-third +of that goal by the end of 2001, or about 3,333 Etexts unless we +manage to get some real funding; currently our funding is mostly +from Michael Hart's salary at Carnegie-Mellon University, and an +assortment of sporadic gifts; this salary is only good for a few +more years, so we are looking for something to replace it, as we +don't want Project Gutenberg to be so dependent on one person. + +We need your donations more than ever! + + +All donations should be made to "Project Gutenberg/CMU": and are +tax deductible to the extent allowable by law. (CMU = Carnegie- +Mellon University). + +For these and other matters, please mail to: + +Project Gutenberg +P. O. Box 2782 +Champaign, IL 61825 + +When all other email fails. . .try our Executive Director: +Michael S. Hart <hart@pobox.com> +hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org +if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if +it bounces from prairienet.org, better resend later on. . . . + +We would prefer to send you this information by email. + +****** + +To access Project Gutenberg etexts, use any Web browser +to view http://promo.net/pg. This site lists Etexts by +author and by title, and includes information about how +to get involved with Project Gutenberg. You could also +download our past Newsletters, or subscribe here. This +is one of our major sites, please email hart@pobox.com, +for a more complete list of our various sites. + +To go directly to the etext collections, use FTP or any +Web browser to visit a Project Gutenberg mirror (mirror +sites are available on 7 continents; mirrors are listed +at http://promo.net/pg). + +Mac users, do NOT point and click, typing works better. + +Example FTP session: + +ftp sunsite.unc.edu +login: anonymous +password: your@login +cd pub/docs/books/gutenberg +cd etext90 through etext99 +dir [to see files] +get or mget [to get files. . .set bin for zip files] +GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99] +GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books] + +*** + +**Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** + +(Three Pages) + + +***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** +Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. +They tell us you might sue us if there is something wrong with +your copy of this etext, even if you got it for free from +someone other than us, and even if what's wrong is not our +fault. So, among other things, this "Small Print!" statement +disclaims most of our liability to you. It also tells you how +you can distribute copies of this etext if you want to. + +*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT +By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm +etext, you indicate that you understand, agree to and accept +this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive +a refund of the money (if any) you paid for this etext by +sending a request within 30 days of receiving it to the person +you got it from. If you received this etext on a physical +medium (such as a disk), you must return it with your request. + +ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS +This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- +tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor +Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at +Carnegie-Mellon University (the "Project"). Among other +things, this means that no one owns a United States copyright +on or for this work, so the Project (and you!) can copy and +distribute it in the United States without permission and +without paying copyright royalties. Special rules, set forth +below, apply if you wish to copy and distribute this etext +under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. + +To create these etexts, the Project expends considerable +efforts to identify, transcribe and proofread public domain +works. Despite these efforts, the Project's etexts and any +medium they may be on may contain "Defects". Among other +things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other +intellectual property infringement, a defective or damaged +disk or other etext medium, a computer virus, or computer +codes that damage or cannot be read by your equipment. + +LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES +But for the "Right of Replacement or Refund" described below, +[1] the Project (and any other party you may receive this +etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all +liability to you for damages, costs and expenses, including +legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR +UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, +INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE +OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. + +If you discover a Defect in this etext within 90 days of +receiving it, you can receive a refund of the money (if any) +you paid for it by sending an explanatory note within that +time to the person you received it from. If you received it +on a physical medium, you must return it with your note, and +such person may choose to alternatively give you a replacement +copy. If you received it electronically, such person may +choose to alternatively give you a second opportunity to +receive it electronically. + +THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS +TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT +LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A +PARTICULAR PURPOSE. + +Some states do not allow disclaimers of implied warranties or +the exclusion or limitation of consequential damages, so the +above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you +may have other legal rights. + +INDEMNITY +You will indemnify and hold the Project, its directors, +officers, members and agents harmless from all liability, cost +and expense, including legal fees, that arise directly or +indirectly from any of the following that you do or cause: +[1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, +or addition to the etext, or [3] any Defect. + +DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" +You may distribute copies of this etext electronically, or by +disk, book or any other medium if you either delete this +"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, +or: + +[1] Only give exact copies of it. Among other things, this + requires that you do not remove, alter or modify the + etext or this "small print!" statement. You may however, + if you wish, distribute this etext in machine readable + binary, compressed, mark-up, or proprietary form, + including any form resulting from conversion by word pro- + cessing or hypertext software, but only so long as + *EITHER*: + + [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and + does *not* contain characters other than those + intended by the author of the work, although tilde + (~), asterisk (*) and underline (_) characters may + be used to convey punctuation intended by the + author, and additional characters may be used to + indicate hypertext links; OR + + [*] The etext may be readily converted by the reader at + no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent + form by the program that displays the etext (as is + the case, for instance, with most word processors); + OR + + [*] You provide, or agree to also provide on request at + no additional cost, fee or expense, a copy of the + etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC + or other equivalent proprietary form). + +[2] Honor the etext refund and replacement provisions of this + "Small Print!" statement. + +[3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the + net profits you derive calculated using the method you + already use to calculate your applicable taxes. If you + don't derive profits, no royalty is due. Royalties are + payable to "Project Gutenberg Association/Carnegie-Mellon + University" within the 60 days following each + date you prepare (or were legally required to prepare) + your annual (or equivalent periodic) tax return. + +WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? +The Project gratefully accepts contributions in money, time, +scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty +free copyright licenses, and every other sort of contribution +you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg +Association / Carnegie-Mellon University". + +*END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* + + + + + +This etext was prepared by Michael Pullen, globaltraveler5565@yahoo.com. + + + + + +Hans Huckebein +Wilhelm Busch + + + + +Inhalt + +Hans Huckebein, der Unglücksrabe. +Das Pusterohr. +Das Bad am Samstag Abend. + + + + + +Hans Huckebein, der Unglücksrabe. + + +Hier sieht man Fritz, den muntern Knaben, +Nebst Huckebein, dem jungen Raben. + +Und dieser Fritz, wie alle Knaben, +Will einen Raben gerne haben. + +Schon rutscht er auf dem Ast daher, +Der Vogel, der mißtraut ihm sehr. + +Schlapp! macht der Fritz von seiner Kappe +Mit Listen eine VogelKlappe. + +Beinahe hätt' er ihn! Doch ach! +Der Ast zerbricht mit einem Krach. + +In schwarzen Beeren sitzt der Fritze, +Der schwarze Vogel in der Mütze. + +Der Knabe Fritz ist schwarz betupft; +Der Rabe ist in Angst und hupft. + +Der schwarze Vogel ist gefangen, +Er bleibt im Unterfutter hangen. + +"Jetzt hab' ich dich, Hans Huckebein! +Wie wird sich Tante Lotte freun!" + +Die Tante kommt aus ihrer Tür; +"Ei!" spricht sie, "welch ein gutes Tier!" + +Kaum ist das Wort dem Mund entflohn, +Schnapp! hat er ihren Finger schon. + +"Ach!" ruft sie, "er ist doch nicht gut! +Weil er mir was zuleide tut!!" + +Hier lauert in des Topfes Höhle +Hans Huckebein, die schwarze Seele. + +Den Knochen, den er Spitz gestohlen, +Will dieser jetzt sich wieder holen. + +So ziehn mit Knurren und Gekrächz +Der eine links, der andre rechts. + +Schon denkt der Spitz, daß er gewinnt, +Da zwickt der Rabe ihn von hint'. + +O weh! Er sprint auf Spitzens Nacken, +Am ihm die Haare auszuzwacken. + +Der Spitz, der ärgert sich bereits, +Und rupft den Raben seinerseits. + +Derweil springt mit dem Schinkenbein +Der Kater in den Topf hinein. + +Da sitzen sie und schaun und schaun.-- +Dem Kater ist nicht sehr zu traun. + +Der Kater hackt den Spitz, der schreit, +Der Rabe ist voll Freudigkeit. + +Schnell feßt er, weil der Topf nicht ganz, +Mit schlauer List den Katerschwanz. + +Es rollt der Topf. Es krümmt voll Quale +Des Katers Schweif sich zur Spirale. + +Und Spitz und Kater fliehn im Lauf.-- +Der größte Lump bleibt obenauf!!-- + +Nichts Schönres gab's für Tante Lotte +Als schwarze Heidelbeerkompotte. + +Dock Huckebein verschleudert nur +Die schöne Gabe der Natur. + +Die Tante naht voll Zorn und Schrecken; +Hans Huckebein verläßt das Becken. + +Und schnell betritt er, angstbeflügelt, +Die Wäsche, welche frisch gebügelt. + +O weh! Er kommt ins Tellerbord; +Die Teller rollen rasselnd fort. + +Auch fällt der Korb, worin die Eier-- +O jemine!--und send so teuer! + +Patsch! fällt der Krug. Das gute Bier +Ergeißt sich in die Stiefel hier. + +Und auf der Tante linken Fuß +Stürzt sich des Eimer Wasserguß. + +Sie hält die Gabel in der Hand, +Und auch der Fritz kommt angerannt. + +Perdums! da liegen sie.--Dem Fritze +Dringt durch das Ohr die Gabelspitze. + +Dies wird des Raben Ends sein-- +So denkt man wohl--doch leider nein! + +Denn--schnupp!--Der Tante Nase feßt er; +Und nochmals triumphiert das Laster! + +Jetzt aber naht sich das Malör, +Denn dies Getränke ist Likör. + +Es duftet füß.--Hans Huckebein +Taucht seinen Schnabel froh hinein. + +Und läßt mit stillvergnügtem Sinnen +Den ersten Schluck hinunterrinnen. + +Nicht übel!--Und er taucht schon wieder +Den Schnabel in die Tiefe nieder. + +Er hebt das Glas und schlürft den Rest, +Weil er nicht gern was übrig läßt. + +Ei, ei! Ihm wird so wunderlich, +So leicht und doch absunderlich. + +Er krächzt mit freudigem Getön +Und muß auf einem Beine stehn. + +Der Vogel, welcher sonsten fleucht, +Wird hier zu einem Tier, was kreucht. + +Und Übermut kommt zum Beschluß, +Der alles ruinieren muß. + +Er zerrt voll roher Lust und Tücke +Der Tante künstliches Gestricke. + +Der Tisch ist glatt--der Böse taumelt-- +Das Ende naht,--sieh da! er baumelt! + +"Die Bosheit war sein Hauptpläsier, +Drum", spricht die Tante, "hängt er hier!" + + + + + +Das Pusterohr. + + + +Hier sitzt Herr Bartelmann im Frein +Und taucht sich eine Brezel ein. + +Der Franz mit seinem Pusterohr +Schießt Bartelmann ans linke Ohr. + +Ei, Zapperment--so denkt sich der-- +Das kam ja wohl von unten her! + +Doch nein--denkt er--es kann nicht sein! +Und taucht die Brezel wieder ein. + +Und--witsch--getroffen ist die Bretzen, +Herrn Bartelmann erfaßt Entsetzen. + +Und--witsch--jetzt trifft die Kugel gar +Das Aug', das sehr empfindlich war. + +So daß dem braven Bartelmann +Die Träne aus dem Auge rann. + +Ei, Zapperment--so denkt sich der-- +Das kommt ja wohl von oben her!-- + +Aujau! er fällt--denn mit Geblase +Schießt Franz den Pfeil ihm in die Nase. + +Da denkt Herr Bartelmann: Aha! +Dies spitze Ding, das kenn' ich ja! + +Und freudig kommt ihm der Gedanke: +Der Franz steht hinter dieser Planke! + +Und--klapp! schlägt er mit seinem Topf +Das Pufterohr tief in den Kopf! + +Drum schieß mit deinem Püftericht +Auf keine alten Leute nicht! + + + + + +Das Bad am Samstag Abend. + + + +Hier sieht man Bruder Franz und Fritzen +Zu zweit in einer Wanne sitzen. + +Die alte Lene geht;--und gleich +Da treibt man lauter dummes Zeug. + +Denn Reinlichkeit ist für die zwei +Am Ende doch mur Spielerei.-- + +Jetzt will der Fritz beim Untertauchen +Nur seinen einen Finger brauchen. + +Natürlich läuft ihm was in Ohr, +Dem Franz kommt dieses lustig vor. + +Das ärgert aber Bruder Fritzen, +Drum fängt er an den Franz zu spritzen. + +Doch der mit seiner großen Zehe +Tut Fritzen an der Nase wehe; + +Dafür taucht Fritz den Kopf ihm nieder, +Was so im Wasser sehr zuwider. + +Franz aber zieht an Fritzens Bein; +Der zappelt sehr und kann nicht schrein. + +In Mund und Auge, zornentbrannt, +Greift jetzt die rachbegier'ge Hand. + +Die Wanne wird zu enge +Für dieses Kampfgedränge. + +Perdatsch!!--die alte, brave Lene +Kommt leider grad zu dieser Szene. + +Sie spricht voll Würde und voll Schmerz: +"Die Reinlichkeit ist nicht zum Scherz!!" + +Und die Moral von der Geschicht': +Bad zwei in einer Wanne nicht! + + + + + +Ende dieses Project Gutenberg Etextes "Hans Huckebein" +von Wilhelm Busch. + |
