diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 2410-8.txt | 6845 | ||||
| -rw-r--r-- | 2410-8.zip | bin | 0 -> 133133 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
5 files changed, 6861 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/2410-8.txt b/2410-8.txt new file mode 100644 index 0000000..cf43054 --- /dev/null +++ b/2410-8.txt @@ -0,0 +1,6845 @@ +The Project Gutenberg Etext of Wilhelm Meisters Wanderjahre--Buch 2 +by Johann Wolfgang von Goethe +#29 in our series by Johann Wolfgang von Goethe + +Dieses Buch wurde uns freundlicherweise vom "Gutenberg Projekt-DE" +zur Verfügung gestellt. Das Projekt ist unter der Internet-Adresse +http://gutenberg.aol.de erreichbar. + +Copyright laws are changing all over the world, be sure to check +the copyright laws for your country before posting these files!! + +Please take a look at the important information in this header. +We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an +electronic path open for the next readers. Do not remove this. + + +**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** + +**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** + +*These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* + +Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and +further information is included below. We need your donations. + + +Wilhelm Meisters Wanderjahre--Buch 2 + +by Johann Wolfgang von Goethe + +November, 2000 [Etext #2410] + + +The Project Gutenberg Etext of Wilhelm Meisters Wanderjahre--Buch 2 +******This file should be named 2410-8.txt or 2410-8.zip****** + + +This etext was prepared by Michael Pullen, globaltraveler5565@yahoo.com. + +Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, +all of which are in the Public Domain in the United States, unless a +copyright notice is included. Therefore, we usually do NOT keep any +of these books in compliance with any particular paper edition. + + +We are now trying to release all our books one month in advance +of the official release dates, leaving time for better editing. + +Please note: neither this list nor its contents are final till +midnight of the last day of the month of any such announcement. +The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at +Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A +preliminary version may often be posted for suggestion, comment +and editing by those who wish to do so. To be sure you have an +up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes +in the first week of the next month. Since our ftp program has +a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a +look at the file size will have to do, but we will try to see a +new copy has at least one byte more or less. + + +Information about Project Gutenberg (one page) + +We produce about two million dollars for each hour we work. The +time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours +to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright +searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This +projected audience is one hundred million readers. If our value +per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 +million dollars per hour this year as we release thirty-six text +files per month, or 432 more Etexts in 1999 for a total of 2000+ +If these reach just 10% of the computerized population, then the +total should reach over 200 billion Etexts given away this year. + +The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext +Files by December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion] +This is ten thousand titles each to one hundred million readers, +which is only ~5% of the present number of computer users. + +At our revised rates of production, we will reach only one-third +of that goal by the end of 2001, or about 3,333 Etexts unless we +manage to get some real funding; currently our funding is mostly +from Michael Hart's salary at Carnegie-Mellon University, and an +assortment of sporadic gifts; this salary is only good for a few +more years, so we are looking for something to replace it, as we +don't want Project Gutenberg to be so dependent on one person. + +We need your donations more than ever! + + +All donations should be made to "Project Gutenberg/CMU": and are +tax deductible to the extent allowable by law. (CMU = Carnegie- +Mellon University). + +For these and other matters, please mail to: + +Project Gutenberg +P. O. Box 2782 +Champaign, IL 61825 + +When all other email fails. . .try our Executive Director: +Michael S. Hart <hart@pobox.com> +hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org +if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if +it bounces from prairienet.org, better resend later on. . . . + +We would prefer to send you this information by email. + +****** + +To access Project Gutenberg etexts, use any Web browser +to view http://promo.net/pg. This site lists Etexts by +author and by title, and includes information about how +to get involved with Project Gutenberg. You could also +download our past Newsletters, or subscribe here. This +is one of our major sites, please email hart@pobox.com, +for a more complete list of our various sites. + +To go directly to the etext collections, use FTP or any +Web browser to visit a Project Gutenberg mirror (mirror +sites are available on 7 continents; mirrors are listed +at http://promo.net/pg). + +Mac users, do NOT point and click, typing works better. + +Example FTP session: + +ftp sunsite.unc.edu +login: anonymous +password: your@login +cd pub/docs/books/gutenberg +cd etext90 through etext99 +dir [to see files] +get or mget [to get files. . .set bin for zip files] +GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99] +GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books] + +*** + +**Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** + +(Three Pages) + + +***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** +Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. +They tell us you might sue us if there is something wrong with +your copy of this etext, even if you got it for free from +someone other than us, and even if what's wrong is not our +fault. So, among other things, this "Small Print!" statement +disclaims most of our liability to you. It also tells you how +you can distribute copies of this etext if you want to. + +*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT +By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm +etext, you indicate that you understand, agree to and accept +this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive +a refund of the money (if any) you paid for this etext by +sending a request within 30 days of receiving it to the person +you got it from. If you received this etext on a physical +medium (such as a disk), you must return it with your request. + +ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS +This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- +tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor +Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at +Carnegie-Mellon University (the "Project"). Among other +things, this means that no one owns a United States copyright +on or for this work, so the Project (and you!) can copy and +distribute it in the United States without permission and +without paying copyright royalties. Special rules, set forth +below, apply if you wish to copy and distribute this etext +under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. + +To create these etexts, the Project expends considerable +efforts to identify, transcribe and proofread public domain +works. Despite these efforts, the Project's etexts and any +medium they may be on may contain "Defects". Among other +things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other +intellectual property infringement, a defective or damaged +disk or other etext medium, a computer virus, or computer +codes that damage or cannot be read by your equipment. + +LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES +But for the "Right of Replacement or Refund" described below, +[1] the Project (and any other party you may receive this +etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all +liability to you for damages, costs and expenses, including +legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR +UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, +INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE +OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. + +If you discover a Defect in this etext within 90 days of +receiving it, you can receive a refund of the money (if any) +you paid for it by sending an explanatory note within that +time to the person you received it from. If you received it +on a physical medium, you must return it with your note, and +such person may choose to alternatively give you a replacement +copy. If you received it electronically, such person may +choose to alternatively give you a second opportunity to +receive it electronically. + +THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS +TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT +LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A +PARTICULAR PURPOSE. + +Some states do not allow disclaimers of implied warranties or +the exclusion or limitation of consequential damages, so the +above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you +may have other legal rights. + +INDEMNITY +You will indemnify and hold the Project, its directors, +officers, members and agents harmless from all liability, cost +and expense, including legal fees, that arise directly or +indirectly from any of the following that you do or cause: +[1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, +or addition to the etext, or [3] any Defect. + +DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" +You may distribute copies of this etext electronically, or by +disk, book or any other medium if you either delete this +"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, +or: + +[1] Only give exact copies of it. Among other things, this + requires that you do not remove, alter or modify the + etext or this "small print!" statement. You may however, + if you wish, distribute this etext in machine readable + binary, compressed, mark-up, or proprietary form, + including any form resulting from conversion by word pro- + cessing or hypertext software, but only so long as + *EITHER*: + + [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and + does *not* contain characters other than those + intended by the author of the work, although tilde + (~), asterisk (*) and underline (_) characters may + be used to convey punctuation intended by the + author, and additional characters may be used to + indicate hypertext links; OR + + [*] The etext may be readily converted by the reader at + no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent + form by the program that displays the etext (as is + the case, for instance, with most word processors); + OR + + [*] You provide, or agree to also provide on request at + no additional cost, fee or expense, a copy of the + etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC + or other equivalent proprietary form). + +[2] Honor the etext refund and replacement provisions of this + "Small Print!" statement. + +[3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the + net profits you derive calculated using the method you + already use to calculate your applicable taxes. If you + don't derive profits, no royalty is due. Royalties are + payable to "Project Gutenberg Association/Carnegie-Mellon + University" within the 60 days following each + date you prepare (or were legally required to prepare) + your annual (or equivalent periodic) tax return. + +WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? +The Project gratefully accepts contributions in money, time, +scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty +free copyright licenses, and every other sort of contribution +you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg +Association / Carnegie-Mellon University". + +*END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* + + + + + +This etext was prepared by Michael Pullen, +globaltraveler5565@yahoo.com. + + + + + +Wilhelm Meisters Wanderjahre--Buch 2 +oder die Entsagenden + + + + + + + + + + +Zweites Buch + + + + +Erstes Kapitel + +Die Wallfahrenden hatten nach Vorschrift den Weg genommen und fanden +glücklich die Grenze der Provinz, in der sie so manches Merkwürdige +erfahren sollten; beim ersten Eintritt gewahrten sie sogleich der +fruchtbarsten Gegend, welche an sanften Hügeln den Feldbau, auf höhern +Bergen die Schafzucht, in weiten Talflächen die Viehzucht begünstigte. +Es war kurz vor der Ernte und alles in größter Fülle; das, was sie +jedoch gleich in Verwunderung setzte, war, daß sie weder Frauen noch +Männer, wohl aber durchaus Knaben und Jünglinge beschäftigt sahen, +auf eine glückliche Ernte sich vorzubereiten, ja auch schon auf ein +fröhliches Erntefest freundliche Anstalt zu treffen. Sie begrüßten +einen und den andern und fragten nach dem Obern, von dessen Aufenthalt +man keine Rechenschaft geben konnte. Die Adresse ihres Briefs +lautete: "An den Obern, oder die Dreie." Auch hierin konnten sich +die Knaben nicht finden; man wies die Fragenden jedoch an einen +Aufseher, der eben das Pferd zu besteigen sich bereitete; sie +eröffneten ihre Zwecke; des Felix Freimütigkeit schien ihm zu +gefallen, und so ritten sie zusammen die Straße hin. + +Schon hatte Wilhelm bemerkt, daß in Schnitt und Farbe der Kleider +eine Mannigfaltigkeit obwaltete, die der ganzen kleinen Völkerschaft +ein sonderbares Ansehn gab; eben war er im Begriff, seinen Begleiter +hiernach zu fragen, als noch eine wundersamere Bemerkung sich ihm +auftat: alle Kinder, sie mochten beschäftigt sein, wie sie wollten, +ließen ihre Arbeit liegen und wendeten sich mit besondern, aber +verschiedenen Gebärden gegen die Vorbeireitenden, und es war leicht +zu folgern, daß es dem Vorgesetzten galt. Die jüngsten legten die +Arme kreuzweis über die Brust und blickten fröhlich gen Himmel, die +mittlern hielten die Arme auf den Rücken und schauten lächelnd zur +Erde, die dritten standen strack und mutig; die Arme niedergesenkt, +wendeten sie den Kopf nach der rechten Seite und stellten sich in eine +Reihe, anstatt daß jene vereinzelt blieben, wo man sie traf. + +Als man darauf haltmachte und abstieg, wo eben mehrere Kinder nach +verschiedener Weise sich aufstellten und von dem Vorgesetzten +gemustert wurden, fragte Wilhelm nach der Bedeutung dieser Gebärden; +Felix fiel ein und sagte munter: "Was für eine Stellung hab' ich denn +einzunehmen?"--"Auf alle Fälle", versetzte der Aufseher, "zuerst die +Arme über die Brust und ernsthaft-froh nach oben gesehen, ohne den +Blick zu verwenden." Er gehorchte, doch rief er bald: "Dies gefällt +mir nicht sonderlich, ich sehe ja nichts da droben; dauert es lange? +Doch ja!" rief er freudig, "ein paar Habichte fliegen von Westen nach +Osten; das ist wohl ein gutes Zeichen?"-- "Wienach du's aufnimmst, je +nachdem du dich beträgst", versetzte jener; "jetzt mische dich unter +sie, wie sie sich mischen." Er gab ein Zeichen, die Kinder verließen +ihre Stellung, ergriffen ihre Beschäftigung oder spielten wie vorher. + +"Mögen und können Sie mir", sagte Wilhelm darauf, "das, was mich +hier in Verwunderung setzt, erklären? Ich sehe wohl, daß diese +Gebärden, diese Stellungen Grüße sind, womit man Sie empfängt. +"--"Ganz richtig", versetzte jener, "Grüße, die mir sogleich andeuten, +auf welcher Stufe der Bildung ein jeder dieser Knaben steht." + +"Dürfen Sie mir aber", versetzte Wilhelm, "die Bedeutung des +Stufengangs wohl erklären? denn daß es einer sei, läßt sich wohl +einsehen."-- "Die gebührt Höheren, als ich bin", antwortete jener; +"so viel aber kann ich versichern, daß es nicht leere Grimassen sind, +daß vielmehr den Kindern zwar nicht die höchste, aber doch eine +leitende, faßliche Bedeutung überliefert wird; zugleich aber ist +jedem geboten, für sich zu behalten und zu hegen, was man ihm als +Bescheid zu erteilen für gut findet; sie dürfen weder mit Fremden +noch unter einander selbst darüber schwatzen, und so modifiziert sich +die Lehre hundertfältig. Außerdem hat das Geheimnis sehr große +Vorteile: denn wenn man dem Menschen gleich und immer sagt, worauf +alles ankommt, so denkt er, es sei nichts dahinter. Gewissen +Geheimnissen, und wenn sie offenbar wären, muß man durch Verhüllen +und Schweigen Achtung erweisen, denn dieses wirkt auf Scham und gute +Sitten."--"Ich verstehe Sie", versetzte Wilhelm, "warum sollten wir +das, was in körperlichen Dingen so nötig ist, nicht auch geistig +anwenden? Vielleicht aber können Sie in einem andern Bezug meine +Neugierde befriedigen. Die große Mannigfaltigkeit in Schnitt und +Farbe der Kleider fällt mir auf, und doch seh' ich nicht alle Farben, +aber einige in allen ihren Abstufungen, vom Hellsten bis zum +Dunkelsten. Doch bemerke ich, daß hier keine Bezeichnung der Stufen +irgendeines Alters oder Verdienstes gemeint sein kann, indem die +kleinsten und größten Knaben untermischt so an Schnitt als Farbe +gleich sein können, aber die von gleichen Gebärden im Gewand nicht +miteinander übereinstimmen."--"Auch was dies betrifft", versetzte der +Begleitende, "darf ich mich nicht weiter auslassen; doch müßte ich +mich sehr irren, oder Sie werden über alles, wie Sie nur wünschen +mögen, aufgeklärt von uns scheiden." + +Man verfolgte nunmehr die Spur des Obern, welche man gefunden zu +haben glaubte; nun aber mußte dem Fremdling notwendig auffallen, daß, +je weiter sie ins Land kamen, ein wohllautender Gesang ihnen immer +mehr entgegentönte. Was die Knaben auch begannen, bei welcher Arbeit +man sie auch fand, immer sangen sie, und zwar schienen es Lieder jedem +Geschäft besonders angemessen und in gleichen Fällen überall +dieselben. Traten mehrere Kinder zusammen, so begleiteten sie sich +wechselweise; gegen Abend fanden sich auch Tanzende, deren Schritte +durch Chöre belebt und geregelt wurden. Felix stimmte vom Pferde +herab mit ein, und zwar nicht ganz unglücklich, Wilhelm vergnügte +sich an dieser die Gegend belebenden Unterhaltung. + +"Wahrscheinlich", so sprach er zu seinem Gefährten, "wendet man +viele Sorgfalt auf solchen Unterricht, denn sonst könnte diese +Geschicklichkeit nicht so weit ausgebreitet und so vollkommen +ausgebildet sein."--"Allerdings", versetzte jener, "bei uns ist der +Gesang die erste Stufe der Bildung, alles andere schließt sich daran +und wird dadurch vermittelt. Der einfachste Genuß sowie die +einfachste Lehre werden bei uns durch Gesang belebt und eingeprägt, +ja selbst was wir überliefern von Glaubens--und Sittenbekenntnis, +wird auf dem Wege des Gesanges mitgeteilt; andere Vorteile zu +selbsttätigen Zwecken verschwistern sich sogleich: denn indem wir die +Kinder üben, Töne, welche sie hervorbringen, mit Zeichen auf die +Tafel schreiben zu lernen und nach Anlaß dieser Zeichen sodann in +ihrer Kehle wiederzufinden, ferner den Text darunterzufügen, so üben +sie zugleich Hand, Ohr und Auge und gelangen schneller zum Recht--und +Schönschreiben, als man denkt, und da dieses alles zuletzt nach +reinen Maßen, nach genau bestimmten Zahlen ausgeübt und nachgebildet +werden muß, so fassen sie den hohen Wert der Meß--und Rechenkunst +viel geschwinder als auf jede andere Weise. Deshalb haben wir denn +unter allem Denkbaren die Musik zum Element unserer Erziehung gewählt, +denn von ihr laufen gleichgebahnte Wege nach allen Seiten." + +Wilhelm suchte sich noch weiter zu unterrichten und verbarg seine +Verwunderung nicht, daß er gar keine Instrumentalmusik vernehme. +"Diese wird bei uns nicht vernachlässigt", versetzte jener, "aber in +einen besondern Bezirk, in das anmutigste Bergtal, eingeschlossen +geübt; und da ist denn wieder dafür gesorgt, daß die verschiedenen +Instrumente in auseinanderliegenden Ortschaften gelehrt werden. +Besonders die Mißtöne der Anfänger sind in gewisse Einsiedeleien +verwiesen, wo sie niemand zur Verzweiflung bringen: denn Ihr werdet +selbst gestehen, daß in der wohleingerichteten bürgerlichen +Gesellschaft kaum ein trauriger Leiden zu dulden sei, als das uns die +Nachbarschaft eines angehenden Flöten--oder Violinenspielers +aufdringt. + +Unsere Anfänger gehen, aus eigener löblicher Gesinnung, niemand +lästig sein zu wollen, freiwillig länger oder kürzer in die Wüste und +beeifern sich, abgesondert, um das Verdienst, der bewohnten Welt +nähertreten zu dürfen, weshalb jedem von Zeit zu Zeit ein Versuch, +heranzutreten, erlaubt wird, der selten mißlingt, weil wir Scham und +Scheu bei dieser wie bei unsern übrigen Einrichtungen gar wohl hegen +und pflegen dürfen. Daß Eurem Sohn eine glückliche Stimme geworden, +freut mich innigst, für das übrige sorgt sich um desto leichter." + +Nun waren sie zu einem Ort gelangt, wo Felix verweilen und sich an +der Umgebung prüfen sollte, bis man zur förmlichen Aufnahme geneigt +wäre; schon von weitem hörten sie einen freudigen Gesang; es war ein +Spiel, woran sich die Knaben in der Feierstunde diesmal ergötzten. +Ein allgemeiner Chorgesang erscholl, wozu jedes Glied eines weiten +Kreises freudig, klar und tüchtig an seinem Teile zustimmte, den +Winken des Regelnden gehorchend. Dieser überraschte jedoch öfters +die Singenden, indem er durch ein Zeichen den Chorgesang aufhob und +irgendeinen einzelnen Teilnehmenden, ihn mit dem Stäbchen berührend, +aufforderte, sogleich allein ein schickliches Lied dem verhallenden +Ton, dem vorschwebenden Sinne anzupassen. Schon zeigten die meisten +viel Gewandtheit, einige, denen das Kunststück mißlang, gaben ihr +Pfand willig hin, ohne gerade ausgelacht zu werden. Felix war Kind +genug, sich gleich unter sie zu mischen, und zog sich noch so +leidlich aus der Sache. Sodann ward ihm jener erste Gruß zugeeignet; +er legte sogleich die Hände auf die Brust, blickte aufwärts, und zwar +mit so schnackischer Miene, daß man wohl bemerken konnte, ein +geheimer Sinn dabei sei ihm noch nicht aufgegangen. + +Der angenehme Ort, die gute Aufnahme, die muntern Gespielen, alles +gefiel dem Knaben so wohl, daß es ihm nicht sonderlich wehe tat, +seinen Vater abreisen zu sehen; fast blickte er dem weggeführten +Pferde schmerzlicher nach; doch ließ er sich bedeuten, da er vernahm, +daß er es im gegenwärtigen Bezirk nicht behalten könne; man versprach +ihm dagegen, er solle, wo nicht dasselbe, doch ein gleiches, munter +und wohlgezogen, unerwartet wiederfinden. + +Da sich der Obere nicht erreichen ließ, sagte der Aufseher: "Ich muß +Euch nun verlassen, meine Geschäfte zu verfolgen; doch will ich Euch +zu den Dreien bringen, die unsern Heiligtümern vorstehen, Euer Brief +ist auch an sie gerichtet, und sie zusammen stellen den Obern vor." +Wilhelm hätte gewünscht, von den Heiligtümern im voraus zu vernehmen, +jener aber versetzte: "Die Dreie werden Euch, zu Erwiderung des +Vertrauens, daß Ihr uns Euren Sohn überlaßt, nach Weisheit und +Billigkeit gewiß das Nötigste eröffnen. Die sichtbaren Gegenstände +der Verehrung, die ich Heiligtümer nannte, sind in einen besondern +Bezirk eingeschlossen, werden mit nichts gemischt, durch nichts +gestört; nur zu gewissen Zeiten des Jahres läßt man die Zöglinge, den +Stufen ihrer Bildung gemäß, dort eintreten, um sie historisch und +sinnlich zu belehren, da sie denn genugsamen Eindruck mit wegnehmen, +um, bei Ausübung ihrer Pflicht, eine Zeitlang daran zu zehren." + +Nun stand Wilhelm am Tor eines mit hohen Mauern umgebenen Talwaldes; +auf ein gewisses Zeichen eröffnete sich die kleine Pforte, und ein +ernster, ansehnlicher Mann empfing unsern Freund. Dieser fand sich in +einem großen, herrlichen grünenden Raum, von Bäumen und Büschen +vielerlei Art beschattet, kaum daß er stattliche Mauern und +ansehnliche Gebäude durch diese dichte und hohe Naturpflanzung +hindurch bemerken konnte; ein freundlicher Empfang von den Dreien, +die sich nach und nach herbeifanden, löste sich endlich in ein +Gespräch auf, wozu jeder das Seinige beitrug, dessen Inhalt wir jedoch +in der Kürze zusammenfassen. + +"Da Ihr uns Euren Sohn vertraut", sagten sie, "sind wir schuldig, +Euch tiefer in unser Verfahren hineinblicken zu lassen. Ihr habt +manches äußerliche gesehen, welches nicht sogleich sein Verständnis +mit sich führt; was davon wünscht Ihr vor allem aufgeschlossen?" + +"Anständige, doch seltsame Gebärden und Grüße hab' ich bemerkt, +deren Bedeutung ich zu erfahren wünschte; bei euch bezieht sich gewiß +das äußere auf das Innere, und umgekehrt; laßt mich diesen Bezug +erfahren." + +"Wohlgeborne, gesunde Kinder", versetzten jene, "bringen viel mit; +die Natur hat jedem alles gegeben, was er für Zeit und Dauer nötig +hätte; dieses zu entwickeln, ist unsere Pflicht, öfters entwickelt +sich's besser von selbst. Aber eins bringt niemand mit auf die Welt, +und doch ist es das, worauf alles ankommt, damit der Mensch nach allen +Seiten zu ein Mensch sei. Könnt Ihr es selbst finden, so sprecht es +aus." Wilhelm bedachte sich eine kurze Zeit und schüttelte sodann +den Kopf. + +Jene, nach einem anständigen Zaudern, riefen: "Ehrfurcht!" Wilhelm +stutzte. "Ehrfurcht!" hieß es wiederholt. "Allen fehlt sie, +vielleicht Euch selbst. + +Dreierlei Gebärde habt Ihr gesehen, und wir überliefern eine +dreifache Ehrfurcht, die, wenn sie zusammenfließt und ein Ganzes +bildet, erst ihre höchste Kraft und Wirkung erreicht. Das erste ist +Ehrfurcht vor dem, was über uns ist. Jene Gebärde, die Arme +kreuzweis über die Brust, einen freudigen Blick gen Himmel, das ist, +was wir unmündigen Kindern auflegen und zugleich das Zeugnis von +ihnen verlangen, daß ein Gott da droben sei, der sich in Eltern, +Lehrern, Vorgesetzten abbildet und offenbart. Das zweite: Ehrfurcht +vor dem, was unter uns ist. Die auf den Rücken gefalteten, gleichsam +gebundenen Hände, der gesenkte, lächelnde Blick sagen, daß man die +Erde wohl und heiter zu betrachten habe; sie gibt Gelegenheit zur +Nahrung; sie gewährt unsägliche Freuden; aber unverhältnismäßige +Leiden bringt sie. Wenn einer sich körperlich beschädigte, +verschuldend oder unschuldig, wenn ihn andere vorsätzlich oder +zufällig verletzten, wenn das irdische Willenlose ihm ein Leid +zufügte, das bedenk' er wohl: denn solche Gefahr begleitet ihn sein +Leben lang. Aber aus dieser Stellung befreien wir unsern Zögling +baldmöglichst, sogleich wenn wir überzeugt sind, daß die Lehre dieses +Grads genugsam auf ihn gewirkt habe; dann aber heißen wir ihn sich +ermannen, gegen Kameraden gewendet nach ihnen sich richten. Nun +steht er strack und kühn, nicht etwa selbstisch vereinzelt; nur in +Verbindung mit seinesgleichen macht er Fronte gegen die Welt. Weiter +müßten wir nichts hinzuzufügen." + +"Es leuchtet mir ein!" versetzte Wilhelm; "deswegen liegt die Menge +wohl so im argen, weil sie sich nur im Element des Mißwollens und +Mißredens behagt; wer sich diesem überliefert, verhält sich gar bald +gegen Gott gleichgültig, verachtend gegen die Welt, gegen +seinesgleichen gehässig; das wahre, echte, unentbehrliche Selbstgefühl +aber zerstört sich in Dünkel und Anmaßung. Erlauben Sie mir +dessenungeachtet", fuhr Wilhelm fort, "ein einziges einzuwenden: Hat +man nicht von jeher die Furcht roher Völker vor mächtigen +Naturerscheinungen und sonst unerklärlichen, ahnungsvollen +Ereignissen für den Keim gehalten, woraus ein höheres Gefühl, eine +reinere Gesinnung sich stufenweise entwickeln sollte?" Hierauf +erwiderten jene: "Der Natur ist Furcht wohl gemäß, Ehrfurcht aber +nicht; man fürchtet ein bekanntes oder unbekanntes mächtiges Wesen, +der Starke sucht es zu bekämpfen, der Schwache zu vermeiden, beide +wünschen es loszuwerden und fühlen sich glücklich, wenn sie es auf +kurze Zeit beseitigt haben, wenn ihre Natur sich zur Freiheit und +Unabhängigkeit einigermaßen wieder herstellte. Der natürliche Mensch +wiederholt diese Operation millionenmal in seinem Leben, von der +Furcht strebt er zur Freiheit, aus der Freiheit wird er in die Furcht +getrieben und kommt um nichts weiter. Sich zu fürchten ist leicht, +aber beschwerlich; Ehrfurcht zu hegen ist schwer, aber bequem. +Ungern entschließt sich der Mensch zur Ehrfurcht, oder vielmehr +entschließt sich nie dazu; es ist ein höherer Sinn, der seiner Natur +gegeben werden muß und der sich nur bei besonders Begünstigten aus +sich selbst entwickelt, die man auch deswegen von jeher für Heilige, +für Götter gehalten. Hier liegt die Würde, hier das Geschäft aller +echten Religionen, deren es auch nur dreie gibt, nach den Objekten, +gegen welche sie ihre Andacht wenden." + +Die Männer hielten inne, Wilhelm schwieg eine Weile nachdenkend; da +er in sich aber die Anmaßung nicht fühlte, den Sinn jener sonderbaren +Worte zu deuten, so bat er die Würdigen, in ihrem Vortrage +fortzufahren, worin sie ihm denn auch sogleich willfahrten. "Keine +Religion", sagten sie, "die sich auf Furcht gründet, wird unter uns +geachtet. Bei der Ehrfurcht, die der Mensch in sich walten läßt, kann +er, indem er Ehre gibt, seine Ehre behalten, er ist nicht mit sich +selbst veruneint wie in jenem Falle. Die Religion, welche auf +Ehrfurcht vor dem, was über uns ist, beruht, nennen wir die ethnische, +es ist die Religion der Völker und die erste glückliche Ablösung von +einer niedern Furcht; alle sogenannten heidnischen Religionen sind +von dieser Art, sie mögen übrigens Namen haben, wie sie wollen. Die +zweite Religion, die sich auf jene Ehrfurcht gründet, die wir vor dem +haben, was uns gleich ist, nennen wir die philosophische: denn der +Philosoph, der sich in die Mitte stellt, muß alles Höhere zu sich +herab, alles Niedere zu sich herauf ziehen, und nur in diesem +Mittelzustand verdient er den Namen des Weisen. Indem er nun das +Verhältnis zu seinesgleichen und also zur ganzen Menschheit, das +Verhältnis zu allen übrigen irdischen Umgebungen, notwendigen und +zufälligen, durchschaut, lebt er im kosmischen Sinne allein in der +Wahrheit. Nun ist aber von der dritten Religion zu sprechen, +gegründet auf die Ehrfurcht vor dem, was unter uns ist; wir nennen +sie die christliche, weil sich in ihr eine solche Sinnesart am +meisten offenbart; es ist ein Letztes, wozu die Menschheit gelangen +konnte und mußte. Aber was gehörte dazu, die Erde nicht allein unter +sich liegen zu lassen und sich auf einen höhern Geburtsort zu berufen, +sondern auch Niedrigkeit und Armut, Spott und Verachtung, Schmach +und Elend, Leiden und Tod als göttlich anzuerkennen, ja Sünde selbst +und Verbrechen nicht als Hindernisse, sondern als Fördernisse des +Heiligen zu verehren und liebzugewinnen. Hievon finden sich freilich +Spuren durch alle Zeiten, aber Spur ist nicht Ziel, und da dieses +einmal erreicht ist, so kann die Mehrheit nicht wieder zurück, und man +darf sagen, daß die christliche Religion, da sie einmal erschienen +ist, nicht wieder verschwinden kann, da sie sich einmal göttlich +verkörpert hat, nicht wieder aufgelöst werden mag." + +"Zu welcher von diesen Religionen bekennt ihr euch denn +insbesondere?" sagte Wilhelm. "Zu allen dreien", erwiderten jene; +"denn sie zusammen bringen eigentlich die wahre Religion hervor; aus +diesen drei Ehrfurchten entspringt die oberste Ehrfurcht, die +Ehrfurcht vor sich selbst, und jene entwickeln sich abermals aus +dieser, so daß der Mensch zum Höchsten gelangt, was er zu erreichen +fähig ist, daß er sich selbst für das Beste halten darf, was Gott und +Natur hervorgebracht haben, ja, daß er auf dieser Höhe verweilen kann, +ohne durch Dünkel und Selbstheit wieder ins Gemeine gezogen zu werden." + +"Ein solches Bekenntnis, auf diese Weise entwickelt, befremdet mich +nicht", versetzte Wilhelm, "es kommt mit allem überein, was man im +Leben hie und da vernimmt, nur daß euch dasjenige vereinigt, was +andere trennt." Hierauf versetzten jene: "Schon wird dieses +Bekenntnis von einem großen Teil der Welt ausgesprochen, doch +unbewußt." + +"Wie denn und wo?" fragte Wilhelm. "Im Credo!" riefen jene laut; +"denn der erste Artikel ist ethnisch und gehört allen Völkern; der +zweite christlich, für die mit Leiden Kämpfenden und in Leiden +Verherrlichten; der dritte zuletzt lehrt eine begeisterte +Gemeinschaft der Heiligen, welches heißt: der im höchsten Grad Guten +und Weisen. Sollten daher die drei göttlichen Personen, unter deren +Gleichnis und Namen solche überzeugungen und Verheißungen +ausgesprochen sind, nicht billigermaßen für die höchste Einheit +gelten?" + +"Ich danke", versicherte jener, "daß ihr mir dieses, als einem +Erwachsenen, dem die drei Sinnesarten nicht fremd sind, so klar und +zusammenhängend aussprechen wollen, und wenn ich nun zurückdenke, daß +ihr den Kindern diese hohe Lehre erst als sinnliches Zeichen, dann +mit einigem symbolischen Anklang überliefert und zuletzt die oberste +Deutung ihnen entwickelt, so muß ich es höchlich billigen." + +"Ganz richtig", erwiderten jene; "nun aber müßt Ihr noch mehr +erfahren, damit Ihr Euch überzeugt, daß Euer Sohn in den besten Händen +sei. Doch dies Geschäft bleibe für die Morgenstunden; ruht aus und +erquickt Euch, damit Ihr uns, vergnügt und vollkommen menschlich, +morgen früh in das Innere folgen könnt." + + + + + + + + + +Zweites Kapitel + +An der Hand des ältesten trat nun unser Freund durch ein +ansehnliches Portal in eine runde oder vielmehr achteckige Halle, die +mit Gemälden so reichlich ausgeziert war, daß sie den Ankömmling in +Erstaunen setzte. Er begriff leicht, daß alles, was er erblickte, +einen bedeutenden Sinn haben müßte, ob er sich gleich denselben nicht +so geschwind entziffern konnte. Er war eben im Begriff, seinen +Begleiter deshalb zu befragen, als dieser ihn einlud, seitwärts in +eine Galerie zu treten, die, an der einen Seite offen, einen +geräumigen, blumenreichen Garten umgab. Die Wand zog jedoch mehr als +dieser heitre, natürliche Schmuck die Augen an sich: denn sie war +durchaus gemalt, und der Ankömmling konnte nicht lange daran hergehen, +ohne zu bemerken, daß die heiligen Bücher der Israeliten den Stoff +zu diesen Bildern geliefert hatten. + +"Es ist hier", sagte der älteste, "wo wir diejenige Religion +überliefern, die ich Euch der Kürze wegen die ethnische genannt habe. +Der Gehalt derselben findet sich in der Weltgeschichte, so wie die +Hülle derselben in den Begebenheiten. An der Wiederkehr der +Schicksale ganzer Völker wird sie eigentlich begriffen." + +"Ihr habt", sagte Wilhelm, "wie ich sehe, dem israelitischen Volke +die Ehre erzeigt und seine Geschichte zum Grunde dieser Darstellung +gelegt, oder vielmehr ihr habt sie zum Hauptgegenstande derselben +gemacht."--"Wie Ihr seht", versetzte der Alte; "denn Ihr werdet +bemerken, daß in den Sockeln und Friesen nicht sowohl synchronistische +als symphronistische Handlungen und Begebenheiten aufgeführt sind, +indem unter allen Völkern gleichbedeutende und Gleiches deutende +Nachrichten vorkommen. So erblickt Ihr hier, wenn in dem Hauptfelde +Abraham von seinen Göttern in der Gestalt schöner Jünglinge besucht +wird, den Apoll unter den Hirten Admets oben in der Friese; woraus wir +lernen können, daß, wenn die Götter den Menschen erscheinen, sie +gewöhnlich unerkannt unter ihnen wandeln." + +Die Betrachtenden schritten weiter. Wilhelm fand meistens bekannte +Gegenstände, jedoch lebhafter und bedeutender vorgetragen, als er sie +sonst zu sehen gewohnt war. über weniges bat er sich einige Erklärung +aus; wobei er sich nicht enthalten konnte, nochmals zu fragen, warum +man die israelitische Geschichte vor allen andern gewählt. Hierauf +antwortete der älteste: "Unter allen heidnischen Religionen, denn +eine solche ist die israelitische gleichfalls, hat diese große +Vorzüge, wovon ich nur einiger erwähnen will. Vor dem ethnischen +Richterstuhle, vor dem Richterstuhl des Gottes der Völker, wird nicht +gefragt, ob es die beste, die vortrefflichste Nation sei, sondern nur, +ob sie daure, ob sie sich erhalten habe. Das israelitische Volk hat +niemals viel getaugt, wie es ihm seine Anführer, Richter, Vorsteher, +Propheten tausendmal vorgeworfen haben; es besitzt wenig Tugenden und +die meisten Fehler anderer Völker: aber an Selbständigkeit, +Festigkeit, Tapferkeit und, wenn alles das nicht mehr gilt, an Zäheit +sucht es seinesgleichen. Es ist das beharrlichste Volk der Erde, es +ist, es war, es wird sein, um den Namen Jehova durch alle Zeiten zu +verherrlichen. Wir haben es daher als Musterbild aufgestellt, als +Hauptbild, dem die andern nur zum Rahmen dienen." + +"Es ziemt sich nicht, mit Euch zu rechten", versetzte Wilhelm, "da +Ihr mich zu belehren imstande seid. Eröffnet mir daher noch die +übrigen Vorteile dieses Volks, oder vielmehr seiner Geschichte, +seiner Religion."--"Ein Hauptvorteil", versetzte jener, "ist die +treffliche Sammlung ihrer heiligen Bücher. Sie stehen so glücklich +beisammen, daß aus den fremdesten Elementen ein täuschendes Ganze +entgegentritt. Sie sind vollständig genug, um zu befriedigen, +fragmentarisch genug, um anzureizen; hinlänglich barbarisch, um +aufzufordern, hinlänglich zart, um zu besänftigen; und wie manche +andere entgegengesetzte Eigenschaften sind an diesen Büchern, an +diesem Buche zu rühmen!" + +Die Folge der Hauptbilder sowohl als die Beziehung der kleinern, die +sie oben und unten begleiteten, gab dem Gast so viel zu denken, daß +er kaum auf die bedeutenden Bemerkungen hörte, wodurch der Begleiter +mehr seine Aufmerksamkeit abzulenken als an die Gegenstände zu +fesseln schien. Indessen sagte jener bei Gelegenheit: "Noch einen +Vorteil der israelitischen Religion muß ich hier erwähnen: daß sie +ihren Gott in keine Gestalt verkörpert und uns also die Freiheit läßt, +ihm eine würdige Menschengestalt zu geben, auch im Gegensatz die +schlechte Abgötterei durch Tier--und Untiergestalten zu bezeichnen." + +Unser Freund hatte sich nunmehr auf einer kurzen Wanderung durch +diese Hallen die Weltgeschichte wieder vergegenwärtigt; es war ihm +einiges neu in Absicht auf die Begebenheit. So waren ihm durch +Zusammenstellung der Bilder, durch die Reflexionen seines Begleiters +manche neue Ansichten entsprungen, und er freute sich, daß Felix +durch eine so würdige sinnliche Darstellung sich jene großen, +bedeutenden, musterhaften Ereignisse für sein ganzes Leben als +wirklich, und als wenn sie neben ihm lebendig gewesen wären, zueignen +sollte. Er betrachtete diese Bilder zuletzt nur aus den Augen des +Kindes, und in diesem Sinne war er vollkommen damit zufrieden; und so +waren die Wandelnden zu den traurigen, verworrenen Zeiten und endlich +zu dem Untergang der Stadt und des Tempels, zum Morde, zur Verbannung, +zur Sklaverei ganzer Massen dieser beharrlichen Nation gelangt. +Ihre nachherigen Schicksale waren auf eine kluge Weise allegorisch +vorgestellt, da eine historische, eine reale Darstellung derselben +außer den Grenzen der edlen Kunst liegt. + +Hier war die bisher durchwanderte Galerie auf einmal abgeschlossen, +und Wilhelm war verwundert, sich schon am Ende zu sehen. "Ich finde", +sagte er zu seinem Führer, "in diesem Geschichtsgang eine Lücke. +Ihr habt den Tempel Jerusalems zerstört und das Volk zerstreut, ohne +den göttlichen Mann aufzuführen, der kurz vorher daselbst noch lehrte, +dem sie noch kurz vorher kein Gehör geben wollten." + +"Dies zu tun, wie Ihr es verlangt, wäre ein Fehler gewesen. Das +Leben dieses göttlichen Mannes, den Ihr bezeichnet, steht mit der +Weltgeschichte seiner Zeit in keiner Verbindung. Es war ein +Privatleben, seine Lehre eine Lehre für die Einzelnen. Was +Völkermassen und ihren Gliedern öffentlich begegnet, gehört der +Weltgeschichte, der Weltreligion, welche wir für die erste halten. +Was dem Einzelnen innerlich begegnet, gehört zur zweiten Religion, +zur Religion der Weisen: eine solche war die, welche Christus lehrte +und übte, solange er auf der Erde umherging. Deswegen ist hier das +äußere abgeschlossen, und ich eröffne Euch nun das Innere." + +Eine Pforte tat sich auf, und sie traten in eine ähnliche Galerie, +wo Wilhelm sogleich die Bilder der zweiten heiligen Schriften +erkannte. Sie schienen von einer andern Hand zu sein als die ersten: +alles war sanfter, Gestalten, Bewegungen, Umgebung, Licht und Färbung. + +"Ihr seht", sagte der Begleiter, nachdem sie an einem Teil der +Bilder vorübergegangen waren, "hier weder Taten noch Begebenheiten, +sondern Wunder und Gleichnisse. Es ist eine neue Welt, ein neues +äußere, anders als das vorige, und ein Inneres, das dort ganz fehlt. +Durch Wunder und Gleichnisse wird eine neue Welt aufgetan. Jene +machen das Gemeine außerordentlich, diese das Außerordentliche gemein. +"-- "Ihr werdet die Gefälligkeit haben", versetzte Wilhelm, "mir +diese wenigen Worte umständlicher auszulegen: denn ich fühle mich +nicht geschickt, es selbst zu tun."--"Sie haben einen natürlichen +Sinn", versetzte jener, "obgleich einen tiefen. Beispiele werden ihn +am geschwindesten aufschließen. Es ist nichts gemeiner und +gewöhnlicher als Essen und Trinken; außerordentlich dagegen, einen +Trank zu veredeln, eine Speise zu vervielfältigen, daß sie für eine +Unzahl hinreiche. Es ist nichts gewöhnlicher als Krankheit und +körperliche Gebrechen; aber diese durch geistige oder geistigen +ähnlichen Mittel aufheben, lindern ist außerordentlich, und eben +daher entsteht das Wunderbare des Wunders, daß das Gewöhnliche und das +Außerordentliche, das Mögliche und das Unmögliche eins werden. Bei +dem Gleichnisse, bei der Parabel ist das Umgekehrte: hier ist der +Sinn, die Einsicht, der Begriff das Hohe, das Außerordentliche, das +Unerreichbare. Wenn dieser sich in einem gemeinen, gewöhnlichen, +faßlichen Bilde verkörpert, so daß er uns als lebendig, gegenwärtig, +wirklich entgegentritt, daß wir ihn uns zueignen, ergreifen, +festhalten, mit ihm wie mit unsersgleichen umgehen können, das ist +denn auch eine zweite Art von Wunder und wird billig zu jenen ersten +gesellt, ja vielleicht ihnen noch vorgezogen. Hier ist die lebendige +Lehre ausgesprochen, die Lehre, die keinen Streit erregt; es ist keine +Meinung über das, was Recht oder Unrecht ist; es ist das Rechte oder +Unrechte unwidersprechlich selbst." + +Dieser Teil der Galerie war kürzer, oder vielmehr es war nur der +vierte Teil der Umgebung des innern Hofes. Wenn man jedoch an dem +ersten nur vorbeiging, so verweilte man hier gern; man ging gern hier +auf und ab. Die Gegenstände waren nicht so auffallend, nicht so +mannigfaltig; aber desto einladender, den tiefen, stillen Sinn +derselben zu erforschen. Auch kehrten die beiden Wandelnden am Ende +des Ganges um, indem Wilhelm eine Bedenklichkeit äußerte, daß man +hier eigentlich nur bis zum Abendmahle, bis zum Scheiden des Meisters +von seinen Jüngern gelangt sei. Er fragte nach dem übrigen Teil der +Geschichte. + +"Wir sondern", versetzte der älteste, "bei jedem Unterricht, bei +aller überlieferung sehr gerne, was nur möglich zu sondern ist; denn +dadurch allein kann der Begriff des Bedeutenden bei der Jugend +entspringen. Das Leben mengt und mischt ohnehin alles durcheinander, +und so haben wir auch hier das Leben jenes vortrefflichen Mannes ganz +von dem Ende desselben abgesondert. Im Leben erscheint er als ein +wahrer Philosoph--stoßet Euch nicht an diesen Ausdruck--, als ein +Weiser im höchsten Sinne. Er steht auf seinem Punkte fest; er +wandelt seine Straße unverrückt, und indem er das Niedere zu sich +heraufzieht, indem er die Unwissenden, die Armen, die Kranken seiner +Weisheit, seines Reichtums, seiner Kraft teilhaftig werden läßt und +sich deshalb ihnen gleichzustellen scheint, so verleugnet er nicht +von der andern Seite seinen göttlichen Ursprung; er wagt, sich Gott +gleichzustellen, ja sich für Gott zu erklären. Auf diese Weise setzt +er von Jugend auf seine Umgebung in Erstaunen, gewinnt einen Teil +derselben für sich, regt den andern gegen sich auf und zeigt allen, +denen es um eine gewisse Höhe im Lehren und Leben zu tun ist, was sie +von der Welt zu erwarten haben. Und so ist sein Wandel für den edlen +Teil der Menschheit noch belehrender und fruchtbarer als sein Tod: +denn zu jenen Prüfungen ist jeder, zu diesem sind nur wenige berufen; +und damit wir alles übergehen, was aus dieser Betrachtung folgt, so +betrachtet die rührende Szene des Abendmahls. Hier läßt der Weise, +wie immer, die Seinigen ganz eigentlich verwaist zurück, und indem er +für die Guten besorgt ist, füttert er zugleich mit ihnen einen +Verräter, der ihn und die Bessern zugrunde richten wird." + +Mit diesen Worten eröffnete der älteste eine Pforte, und Wilhelm +stutzte, als er sich wieder in der ersten Halle des Eingangs fand. +Sie hatten, wie er wohl merkte, indessen den ganzen Umkreis des Hofes +zurückgelegt. "Ich hoffte", sagte Wilhelm. "Ihr würdet mich ans +Ende führen, und bringt mich wieder zum Anfang."-- "Für diesmal kann +ich Euch weiter nichts zeigen", sagte der älteste; "mehr lassen wir +unsere Zöglinge nicht sehen, mehr erklären wir ihnen nicht, als was +Ihr bis jetzt durchlaufen habt; das äußere allgemein Weltliche einem +jeden von Jugend auf, das innere besonders Geistige und Herzliche nur +denen, die mit einiger Besonnenheit heranwachsen, und das übrige, was +des Jahrs nur einmal eröffnet wird, kann nur denen mitgeteilt werden, +die wir entlassen. Jene letzte Religion, die aus der Ehrfurcht vor +dem, was unter uns ist, entspringt, jene Verehrung des Widerwärtigen, +Verhaßten, Fliehenswerten geben wir einem jeden nur ausstattungsweise +in die Welt mit, damit er wisse, wo er dergleichen zu finden hat, +wenn ein solches Bedürfnis sich in ihm regen sollte. Ich lade Euch +ein, nach Verlauf eines Jahres wiederzukehren, unser allgemeines Fest +zu besuchen und zu sehen, wie weit Euer Sohn vorwärts gekommen; +alsdann sollt auch Ihr in das Heiligtum des Schmerzes eingeweiht +werden." + +"Erlaubt mir eine Frage", versetzte Wilhelm. "Habt ihr denn auch, +so wie ihr das Leben dieses göttlichen Mannes als Lehr--und +Musterbild aufstellt, sein Leiden, seinen Tod gleichfalls als ein +Vorbild erhabener Duldungen herausgehoben?"--"Auf alle Fälle", sagte +der älteste. "Hieraus machen wir kein Geheimnis; aber wir ziehen +einen Schleier über diese Leiden, eben weil wir sie so hoch verehren. +Wir halten es für eine verdammungswürdige Frechheit, jenes +Martergerüst und den daran leidenden Heiligen dem Anblick der Sonne +auszusetzen, die ihr Angesicht verbarg, als eine ruchlose Welt ihr +dies Schauspiel aufdrang, mit diesen tiefen Geheimnissen, in welchen +die göttliche Tiefe des Leidens verborgen liegt, zu spielen, zu +tändeln, zu verzieren und nicht eher zu ruhen, bis das Würdigste +gemein und abgeschmackt erscheint. So viel sei für diesmal genug, um +Euch über Euren Knaben zu beruhigen und völlig zu überzeugen, daß Ihr +ihn auf irgendeine Art, mehr oder weniger, aber doch nach +wünschenswerter Weise gebildet und auf alle Fälle nicht verworren, +schwankend und unstät wiederfinden sollt." + +Wilhelm zauderte, indem er sich die Bilder der Vorhalle besah und +ihren Sinn gedeutet wünschte. "Auch dieses", sagte der älteste, +"bleiben wir Euch bis übers Jahr schuldig. Bei dem Unterricht, den +wir in der Zwischenzeit den Kindern geben, lassen wir keine Fremden +zu; aber alsdann kommt und vernehmt, was unsere besten Redner über +diese Gegenstände öffentlich zu sagen für dienlich halten." + +Bald nach dieser Unterredung hörte man an der kleine Pforte pochen. +Der gestrige Aufseher meldete sich, er hatte Wilhelms Pferd +vorgeführt, und so beurlaubte sich der Freund von der Dreie, welche +zum Abschied ihn dem Aufseher folgendermaßen empfahl: "Dieser wird nun +zu den Vertrauten gezählt, und dir ist bekannt, was du ihm auf seine +Fragen zu erwidern hast: denn er wünscht gewiß noch über manches, was +er bei uns sah und hörte, belehrt zu werden; Maß und Ziel ist dir +nicht verborgen." + +Wilhelm hatte freilich noch einige Fragen auf dem Herzen, die er +auch sogleich anbrachte. Wo sie durchritten, stellten sich die +Kinder wie gestern; aber heute sah er, obgleich selten, einen und den +andern Knaben, der den vorbereitenden Aufseher nicht grüßte, von +seiner Arbeit nicht aufsah und ihn unbemerkt vorüberließ. Wilhelm +fragte nun nach der Ursache und was diese Ausnahme zu bedeuten habe. +Jener erwiderte darauf: "Sie ist freilich sehr bedeutungsvoll: denn +es ist die höchste Strafe, die wir den Zöglingen auflegen, sie sind +unwürdig erklärt, Ehrfurcht zu beweisen, und genötigt, sich als roh +und ungebildet darzustellen; sie tun aber das mögliche, um sich aus +dieser Lage zu retten, und finden sich aufs geschwindeste in jede +Pflicht. Sollte jedoch ein junges Wesen verstockt zu seiner Rückkehr +keine Anstalt machen, so wird es mit einem kurzen, aber bündigen +Bericht den Eltern wieder zurückgesandt. Wer sich den Gesetzen nicht +fügen lernt, muß die Gegend verlassen, wo sie gelten." + +Ein anderer Anblick reizte, heute wie gestern, des Wanderers +Neugierde; es war Mannigfaltigkeit an Farbe und Schnitt der +Zöglingskleidung; hier schien kein Stufengang obzuwalten, denn solche, +die verschieden grüßten, waren überein gekleidet, gleich Grüßende +waren anders angezogen. Wilhelm fragte nach der Ursache dieses +scheinbaren Widerspruchs. "Er löst sich", versetzte jener, "darin +auf, daß es ein Mittel ist, die Gemüter der Knaben eigens zu +erforschen. Wir lassen, bei sonstiger Strenge und Ordnung, in diesem +Falle eine gewisse Willkür gelten. Innerhalb des Kreises unserer +Vorräte an Tüchern und Verbrämungen dürfen die Zöglinge nach +beliebiger Farbe greifen, so auch innerhalb einer mäßigen +Beschränkung Form und Schnitt wählen; dies beobachten wir genau, denn +an der Farbe läßt sich die Sinnesweise, an dem Schnitt die +Lebensweise des Menschen erkennen. Doch macht eine besondere +Eigenheit der menschlichen Natur eine genauere Beurteilung +gewissermaßen schwierig; es ist der Nachahmungsgeist, die Neigung, +sich anzuschließen. Sehr selten, daß ein Zögling auf etwas fällt, +was noch nicht dagewesen, meistens wählen sie etwas Bekanntes, was +sie gerade vor sich sehen. Doch auch diese Betrachtung bleibt uns +nicht unfruchtbar, durch solche äußerlichkeiten treten sie zu dieser +oder jener Partei, sie schließen sich da oder dort an, und so zeichnen +sich allgemeinere Gesinnungen aus, wir erfahren, wo jeder sich +hinneigt, welchem Beispiel er sich gleichstellt. + +Nun hat man Fälle gesehen, wo die Gemüter sich ins Allgemeine +neigten, wo eine Mode sich über alle verbreiten, jede Absonderung +sich zur Einheit verlieren wollte. Einer solchen Wendung suchen wir +auf gelinde Weise Einhalt zu tun, wir lassen die Vorräte ausgehen; +dieses und jenes Zeug, eine und die andere Verzierung ist nicht mehr +zu haben; wir schieben etwas Neues, etwas Reizendes herein, durch +helle Farben und kurzen, knappen Schnitt locken wir die Muntern, +durch ernste Schattierungen, bequeme, faltenreiche Tracht die +Besonnenen und stellen so nach und nach ein Gleichgewicht her. + +Denn der Uniform sind wir durchaus abgeneigt, sie verdeckt den +Charakter und entzieht die Eigenheiten der Kinder, mehr als jede +andere Verstellung, dem Blicke der Vorgesetzten." + +Unter solchen und andern Gesprächen gelangte Wilhelm an die Grenze +der Provinz, und zwar an den Punkt, wo sie der Wanderer, nach des +alten Freundes Andeutung, verlassen sollte, um seinem eigentlichen +Zweck entgegenzusehen. + +Beim Lebewohl bemerkte zunächst der Aufseher: Wilhelm möge nun +erwarten, bis das große Fest allen Teilnehmern auf mancherlei Weise +angekündigt werde. Hierzu würden die sämtlichen Eltern eingeladen +und tüchtige Zöglinge ins freie, zufällige Leben entlassen. Alsdann +solle er, hieß es, auch die übrigen Landschaften nach Belieben +betreten, wo, nach eigenen Grundsätzen, der einzelne Unterricht in +vollständiger Umgebung erteilt und ausgeübt wird. + + + + + + + + + +Drittes Kapitel + +Der Angewöhnung des werten Publikums zu schmeicheln, welches seit +geraumer Zeit Gefallen findet, sich stückweise unterhalten zu lassen, +gedachten wir erst, nachstehende Erzählung in mehreren Abteilungen +vorzulegen. Der innere Zusammenhang jedoch, nach Gesinnungen, +Empfindungen und Ereignissen betrachtet, veranlaßte einen +fortlaufenden Vortrag. Möge derselbe seinen Zweck erreichen und +zugleich am Ende deutlich werden, wie die Personen dieser abgesondert +scheinenden Begebenheit mit denjenigen, die wir schon kennen und +lieben, aufs innigste zusammengeflochten worden. Der Mann von +funfzig Jahren + +Der Major war in den Gutshof hereingeritten, und Hilarie, seine +Nichte, stand schon, um ihn zu empfangen, außen auf der Treppe, die +zum Schloß hinaufführte. Kaum erkannte er sie; denn schon war sie +wieder größer und schöner geworden. Sie flog ihm entgegen, er +drückte sie an seine Brust mit dem Sinn eines Vaters, und sie eilten +hinauf zu ihrer Mutter. + +Der Baronin, seiner Schwester, war er gleichfalls willkommen, und +als Hilarie schnell hinwegging, das Frühstück zu bereiten, sagte der +Major freudig: "Diesmal kann ich mich kurz fassen und sagen, daß +unser Geschäft beendigt ist. Unser Bruder, der Obermarschall, sieht +wohl ein, daß er weder mit Pächtern noch Verwaltern zurechtkommt. Er +tritt bei seinen Lebzeiten die Güter uns und unsern Kindern ab; das +Jahrgehalt, das er sich ausbedingt, ist freilich stark; aber wir +können es ihm immer geben: wir gewinnen doch noch für die Gegenwart +viel und für die Zukunft alles. Die neue Einrichtung soll bald in +Ordnung sein. Da ich zunächst meinen Abschied erwarte, so sehe ich +doch wieder ein tätiges Leben vor mir, das uns und den Unsrigen einen +entschiedenen Vorteil bringen kann. Wir sehen ruhig zu, wie unsre +Kinder emporwachsen, und es hängt von uns, von ihnen ab, ihre +Verbindung zu beschleunigen." + +"Das wäre alles recht gut", sagte die Baronin, "wenn ich dir nur +nicht ein Geheimnis zu entdecken hätte, das ich selbst erst gewahr +worden bin. Hilariens Herz ist nicht mehr frei; von der Seite hat +dein Sohn wenig oder nichts zu hoffen." + +"Was sagst du?" rief der Major; "ist's möglich? indessen wir uns +alle Mühe geben, uns ökonomisch vorzusehen, so spielt uns die Neigung +einen solchen Streich! Sag' mir, Liebe, sag' mir geschwind, wer ist +es, der das Herz Hilariens fesseln konnte? Oder ist es denn auch +schon so arg? Ist es nicht vielleicht ein flüchtiger Eindruck, den +man wieder auszulöschen hoffen kann?" + +"Du mußt erst ein wenig sinnen und raten", versetzte die Baronin und +vermehrte dadurch seine Ungeduld. Sie war schon aufs höchste +gestiegen, als Hilarie, mit den Bedienten, welche das Frühstück +trugen, hereintretend, eine schnelle Auflösung des Rätsels unmöglich +machte. + +Der Major selbst glaubte das schöne Kind mit andern Augen anzusehen +als kurz vorher. Es war ihm beinahe, als wenn er eifersüchtig auf +den Beglückten wäre, dessen Bild sich in einem so schönen Gemüt hatte +eindrücken können. Das Frühstück wollte ihm nicht schmecken, und er +bemerkte nicht, daß alles genau so eingerichtet war, wie er es am +liebsten hatte und wie er es sonst zu wünschen und zu verlangen +pflegte. über dieses Schweigen und Stocken verlor Hilarie fast selbst +ihre Munterkeit. Die Baronin fühlte sich verlegen und zog ihre +Tochter ans Klavier; aber ihr geistreiches und gefühlvolles Spiel +konnte dem Major kaum einigen Beifall ablocken. Er wünschte das +schöne Kind und das Frühstück je eher je lieber entfernt zu sehen, +und die Baronin mußte sich entschließen, aufzubrechen und ihrem +Bruder einen Spaziergang in den Garten vorzuschlagen. + +Kaum waren sie allein, so wiederholte der Major dringend seine +vorige Frage; worauf seine Schwester nach einer Pause lächelnd +versetzte: "Wenn du den Glücklichen finden willst, den sie liebt, so +brauchst du nicht weit zu gehen, er ist ganz in der Nähe: dich liebt +sie." + +Der Major stand betroffen, dann rief er aus: "Es wäre ein sehr +unzeitiger Scherz, wenn du mich etwas überreden wolltest, das mich im +Ernst so verlegen wie unglücklich machen würde. Denn ob ich gleich +Zeit brauche, mich von meiner Verwunderung zu erholen, so sehe ich +doch mit einem Blicke voraus, wie sehr unsere Verhältnisse durch ein +so unerwartetes Ereignis gestört werden müßten. Das einzige, was +mich tröstet, ist die überzeugung, daß Neigungen dieser Art nur +scheinbar sind, daß ein Selbstbetrug dahinter verborgen liegt, und +daß eine echte, gute Seele von dergleichen Fehlgriffen oft durch sich +selbst oder doch wenigstens mit einiger Beihülfe verständiger Personen +gleich wieder zurückkommt." + +"Ich bin dieser Meinung nicht", sagte die Baronin; "denn nach allen +Symptomen ist es ein sehr ernstliches Gefühl, von welchem Hilarie +durchdrungen ist." + +"Etwas so Unnatürliches hätte ich ihrem natürlichen Wesen nicht +zugetraut", versetzte der Major. + +"Es ist so unnatürlich nicht", sagte die Schwester. "Aus meiner +Jugend erinnere ich mich selbst einer Leidenschaft für einen älteren +Mann, als du bist. Du hast funfzig Jahre; das ist immer noch nicht +gar zu viel für einen Deutschen, wenn vielleicht andere, lebhaftere +Nationen früher altern." + +"Wodurch willst du aber deine Vermutung bekräftigen?" sagte der +Major. + +"Es ist keine Vermutung, es ist Gewißheit. Das Nähere sollst du +nach und nach vernehmen." + +Hilarie gesellte sich zu ihnen, und der Major fühlte sich, wider +seinen Willen, abermals verändert. Ihre Gegenwart deuchte ihn noch +lieber und werter als vorher; ihr Betragen schien ihm liebevoller, +und schon fing er an, den Worten seiner Schwester Glauben beizumessen. +Die Empfindung war für ihn höchst angenehm, ob er sich gleich solche +weder gestehen noch erlauben wollte. Freilich war Hilarie höchst +liebenswürdig, indem sich in ihrem Betragen die zarte Scheu gegen +einen Liebhaber und die freie Bequemlichkeit gegen einen Oheim auf das +innigste verband; denn sie liebte ihn wirklich und von ganzer Seele. +Der Garten war in seiner vollen Frühlingspracht, und der Major, der +so viele alte Bäume sich wieder belauben sah, konnte auch an die +Wiederkehr seines eignen Frühlings glauben. Und wer hätte sich nicht +in der Gegenwart des liebenswürdigsten Mädchens dazu verführen lassen! + +So verging ihnen der Tag zusammen; alle häuslichen Epochen wurden +mit der größten Gemütlichkeit durchlebt; abends nach Tisch setzte +sich Hilarie wieder ans Klavier; der Major hörte mit andern Ohren als +heute früh; eine Melodie schlang sich in die andere, ein Lied schloß +sich ans andere, und kaum vermochte die Mitternacht die kleine +Gesellschaft zu trennen. + +Als der Major auf seinem Zimmer ankam, fand er alles nach seiner +alten, gewohnten Bequemlichkeit eingerichtet; sogar einige +Kupferstiche, bei denen er gern verweilte, waren aus andern Zimmern +herübergehängt; und da er einmal aufmerksam geworden war, so sah er +sich bis auf jeden einzelnen kleinen Umstand versorgt und +geschmeichelt. + +Nur wenig Stunden Schlaf bedurfte er diesmal; seine Lebensgeister +waren früh aufgeregt. Aber nun merkte er auf einmal, daß eine neue +Ordnung der Dinge manches Unbequeme nach sich ziehe. Er hatte seinem +alten Reitknecht, der zugleich die Stelle des Bedienten und +Kammerdieners vertrat, seit mehreren Jahren kein böses Wort gegeben: +denn alles ging in der strengsten Ordnung seinen gewöhnlichen Gang; +die Pferde waren versorgt und die Kleidungsstücke zu rechter Stunde +gereinigt; aber der Herr war früher aufgestanden, und nichts wollte +passen. + +Sodann gesellte sich noch ein anderer Umstand hinzu, um die Ungeduld +und eine Art böser Laune des Majors zu vermehren. Sonst war ihm +alles an sich und seinem Diener recht gewesen; nun aber fand er sich, +als er vor den Spiegel trat, nicht so, wie er zu sein wünschte. +Einige graue Haare konnte er nicht leugnen, und von Runzeln schien +sich auch etwas eingefunden zu haben. Er wischte und puderte mehr +als sonst und mußte es doch zuletzt lassen, wie es sein konnte. Auch +mit der Kleidung und ihrer Sauberkeit war er nicht zufrieden. Da +sollten sich immer noch Fasern auf dem Rock und noch Staub auf den +Stiefeln finden. Der Alte wußte nicht, was er sagen sollte, und war +erstaunt, einen so veränderten Herrn vor sich zu sehen. + +Ungeachtet aller dieser Hindernisse war der Major schon früh genug +im Garten. Hilarien, die er zu finden hoffte, fand er wirklich. Sie +brachte ihm einen Blumenstrauß entgegen, und er hatte nicht den Mut, +sie wie sonst zu küssen und an sein Herz zu drücken. Er befand sich +in der angenehmsten Verlegenheit von der Welt und überließ sich +seinen Gefühlen, ohne zu denken, wohin das führen könne. + +Die Baronin gleichfalls säumte nicht lange zu erscheinen, und indem +sie ihrem Bruder ein Billet wies, das ihr eben ein Bote gebracht +hatte, rief sie aus: "Du rätst nicht, wen uns dieses Blatt anzumelden +kommt."--"So entdecke es nur bald!" versetzte der Major; und er +erfuhr, daß ein alter theatralischer Freund nicht weit von dem Gute +vorbeireise und für einen Augenblick einzukehren gedenke. "Ich bin +neugierig, ihn wiederzusehen", sagte der Major; "er ist kein Jüngling +mehr, und ich höre, daß er noch immer die jungen Rollen spielt."--"Er +muß um zehn Jahre älter sein als du", versetzte die Baronin.--"Ganz +gewiß", erwiderte der Major, "nach allem, was ich mich erinnere." + +Es währte nicht lange, so trat ein munterer, wohlgebauter, +gefälliger Mann herzu. Man stutzte einen Augenblick, als man sich +wiedersah. Doch sehr bald erkannten sich die Freunde, und +Erinnerungen aller Art belebten das Gespräch. Hierauf ging man zu +Erzählungen, zu Fragen und zu Rechenschaft über; man machte sich +wechselweise mit den gegenwärtigen Lagen bekannt und fühlte sich bald, +als wäre man nie getrennt gewesen. + +Die geheime Geschichte sagt uns, daß dieser Mann in früherer Zeit, +als ein sehr schöner und angenehmer Jüngling, einer vornehmen Dame zu +gefallen das Glück oder Unglück gehabt habe; daß er dadurch in große +Verlegenheit und Gefahr geraten, woraus ihn der Major eben im +Augenblick, als ihn das traurigste Schicksal bedrohte, glücklich +herausriß. Ewig blieb er dankbar, dem Bruder sowohl als der Schwester; +denn diese hatte durch zeitige Warnung zur Vorsicht Anlaß gegeben. + +Einige Zeit vor Tische ließ man die Männer allein. Nicht ohne +Bewunderung, ja gewissermaßen mit Erstaunen hatte der Major das +äußere Behaben seines alten Freundes im ganzen und einzelnen +betrachtet. Er schien gar nicht verändert zu sein, und es war kein +Wunder, daß er noch immer als jugendlicher Liebhaber auf dem Theater +erscheinen konnte. "Du betrachtest mich aufmerksamer als billig ist", +sprach er endlich den Major an; "ich fürchte sehr, du findest den +Unterschied gegen vorige Zeit nur allzu groß."--"Keineswegs", +versetzte der Major, "vielmehr bin ich voll Verwunderung, dein +Aussehen frischer und jünger zu finden als das meine; da ich doch +weiß, daß du schon ein gemachter Mann warst, als ich, mit der Kühnheit +eines wagehalsigen Gelbschnabels, dir in gewissen Verlegenheiten +beistand."--"Es ist deine Schuld", versetzte der andere, "es ist die +Schuld aller deinesgleichen; und ob ihr schon darum nicht zu schelten +seid, so seid ihr doch zu tadeln. Man denkt immer nur ans Notwendige; +man will sein und nicht scheinen. Das ist recht gut, solange man +etwas ist. Wenn aber zuletzt das Sein mit dem Scheinen sich zu +empfehlen anfängt und der Schein noch flüchtiger als das Sein ist, so +merkt denn doch ein jeder, daß er nicht übel getan hätte, das äußere +über dem Innern nicht ganz zu vernachlässigen." --"Du hast recht", +versetzte der Major und konnte sich fast eines Seufzers nicht +enthalten "Vielleicht nicht ganz recht", sagte der bejahrte Jüngling; +"denn freilich bei meinem Handwerke wäre es ganz unverzeihlich, wenn +man das äußere nicht so lange aufstutzen wollte, als nur möglich ist. +Ihr andern aber habt Ursache, auf andere Dinge zu sehen, die +bedeutender und nachhaltiger sind."--"Doch gibt es Gelegenheiten", +sagte der Major, "wo man sich innerlich frisch fühlt und sein äußeres +auch gar zu gern wieder auffrischen möchte." + +Da der Ankömmling die wahre Gemütslage des Majors nicht ahnen konnte, +so nahm er diese äußerung im Soldatensinne und ließ sich weitläufig +darüber aus: wie viel beim Militär aufs äußere ankomme und wie der +Offizier, der so manches auf seine Kleidung zu wenden habe, doch auch +einige Aufmerksamkeit auf Haut und Haare wenden könne. + +"Es ist zum Beispiel unverantwortlich", fuhr er fort, "daß Eure +Schläfen schon grau sind, daß hie und da sich Runzeln zusammenziehen +und daß Euer Scheitel kahl zu werden droht. Seht mich alten Kerl +einmal an! betrachtet, wie ich mich erhalten habe! und das alles ohne +Hexerei und mit weit weniger Mühe und Sorgfalt, als man täglich +anwendet, um sich zu beschädigen oder wenigstens Langeweile zu machen." + +Der Major fand bei dieser zufälligen Unterredung zu sehr seinen +Vorteil, als daß er sie so bald hätte abbrechen sollen; doch ging er +leise und selbst gegen einen alten Bekannten mit Behutsamkeit zu +Werke. "Das habe ich nun leider versäumt!" rief er aus, "und +nachzuholen ist es nicht; ich muß mich nun schon darein ergeben, und +Ihr werdet deshalb nicht schlimmer von mir denken." + +"Versäumt ist nichts!" erwiderte jener, "wenn ihr andern ernsthaften +Herren nur nicht so starr und steif wäret, nicht gleich einen jeden, +der sein äußeres bedenkt, für eitel erklären und euch dadurch selbst +die Freude verkümmern möchtet, in gefälliger Gesellschaft zu sein und +selbst zu gefallen."-- "Wenn es auch keine Zauberei ist", lächelte +der Major, "wodurch ihr andern euch jung erhaltet, so ist es doch ein +Geheimnis, oder wenigstens sind es Arcana, dergleichen oft in +Zeitungen gepriesen werden, von denen ihr aber die besten +herauszuproben wißt." --"Du magst im Scherz oder im Ernst reden", +versetzte der Freund, "so hast du's getroffen. Unter den vielen +Dingen, die man von jeher versucht hat, um dem äußeren einige Nahrung +zu geben, das oft viel früher als das Innere abnimmt, gibt es wirklich +unschätzbare, einfache sowohl als zusammengesetzte Mittel, die mir +von Kunstgenossen mitgeteilt, für bares Geld oder durch Zufall +überliefert und von mir selbst ausgeprobt worden. Dabei bleib' ich +und verharre nun, ohne deshalb meine weitern Forschungen aufzugeben. +So viel kann ich dir sagen, und ich übertreibe nicht: ein +Toilettenkästchen führe ich bei mir, über allen Preis! ein Kästchen, +dessen Wirkungen ich wohl an dir erproben möchte, wenn wir nur +vierzehn Tage zusammenblieben." + +Der Gedanke, etwas dieser Art sei möglich und diese Möglichkeit +werde ihm gerade in dem rechten Augenblicke so zufällig nahe gebracht, +erheiterte den Geist des Majors dergestalt, daß er wirklich schon +frischer und munterer aussah und, von der Hoffnung, Haupt und Gesicht +mit seinem Herzen in übereinstimmung zu bringen, belebt, von der +Unruhe, die Mittel dazu bald näher kennen zu lernen, in Bewegung +gesetzt, bei Tische ein ganz anderer Mensch erschien, Hilariens +anmutigen Aufmerksamkeiten getrost entgegenging und auf sie mit einer +gewissen Zuversicht blickte, die ihm heute früh noch sehr fremd +gewesen war. + +Hatte nun durch mancherlei Erinnerungen, Erzählungen und glückliche +Einfälle der theatralische Freund die einmal angeregte gute Laune zu +erhalten, zu beleben und zu vermehren gewußt, so wurde der Major um +so verlegener, als jener gleich nach Tische sich zu entfernen und +seinen Weg weiter fortzusetzen drohte. Auf alle Weise suchte er den +Aufenthalt seines Freundes, wenigstens über Nacht, zu erleichtern, +indem er Vorspann und Relais auf morgen früh andringlich zusagte. +Genug, die heilsame Toilette sollte nicht aus dem Hause, bis man von +ihrem Inhalt und Gebrauch näher unterrichtet wäre. + +Der Major sah sehr wohl ein, daß hier keine Zeit zu verlieren sei, +und suchte daher gleich nach Tische seinen alten Günstling allein zu +sprechen. Da er das Herz nicht hatte, ganz gerade auf die Sache +loszugehen, so lenkte er von weitem dahin, indem er, das vorige +Gespräch wieder auffassend, versicherte: er für seine Person würde +gern mehr Sorgfalt auf das äußere verwenden, wenn nur nicht gleich +die Menschen einen jeden, dem sie ein solches Bestreben anmerken, für +eitel erklärten und ihm dadurch sogleich wieder an der sittlichen +Achtung entzögen, was sie sich genötigt fühlten an der sinnlichen ihm +zuzugestehen. + +"Mache mich mit solchen Redensarten nicht verdrießlich!" versetzte +der Freund; "denn das sind Ausdrücke, die sich die Gesellschaft +angewöhnt hat, ohne etwas dabei zu denken, oder, wenn man es strenger +nehmen will, wodurch sich ihre unfreundliche und mißwollende Natur +ausspricht. Wenn du es recht genau betrachtest: was ist denn das, was +man oft als Eitelkeit verrufen möchte? Jeder Mensch soll Freude an +sich selbst haben, und glücklich, wer sie hat. Hat er sie aber, wie +kann er sich verwehren, dieses angenehme Gefühl merken zu lassen? +Wie soll er mitten im Dasein verbergen, daß er eine Freude am Dasein +habe? Fände die gute Gesellschaft, denn von der ist doch hier allein +die Rede, nur alsdann diese äußerungen tadelhaft, wenn sie zu lebhaft +werden, wenn des einen Menschen Freude an sich und seinem Wesen die +andern hindert, Freude an dem ihrigen zu haben und sie zu zeigen, so +wäre nichts dabei zu erinnern, und von diesem übermaß ist auch wohl +der Tadel zuerst ausgegangen. Aber was soll eine +wunderlich-verneinende Strenge gegen etwas Unvermeidliches? Warum +will man nicht eine äußerung läßlich und erträglich finden, die man +denn doch mehr oder weniger sich von Zeit zu Zeit selbst erlaubt? ja, +ohne die eine gute Gesellschaft gar nicht existieren könnte: denn das +Gefallen an sich selbst, das Verlangen, dieses Selbstgefühl andern +mitzuteilen, macht gefällig, das Gefühl eigner Anmut macht anmutig. +Wollte Gott, alle Menschen wären eitel, wären es aber mit Bewußtsein, +mit Maß und im rechten Sinne: so würden wir in der gebildeten Welt +die glücklichsten Menschen sein. Die Weiber, sagt man, sind eitel von +Hause aus; doch es kleidet sie, und sie gefallen uns um desto mehr. +Wie kann ein junger Mann sich bilden, der nicht eitel ist? Eine +leere, hohle Natur wird sich wenigstens einen äußern Schein zu geben +wissen, und der tüchtige Mensch wird sich bald von außen nach innen zu +bilden. Was mich betrifft, so habe ich Ursache, mich auch deshalb +für den glücklichsten Menschen zu halten, weil mein Handwerk mich +berechtigt, eitel zu sein, und weil ich, je mehr ich es bin, nur +desto mehr Vergnügen den Menschen schaffe. Ich werde gelobt, wo man +andere tadelt, und habe, gerade auf diesem Wege, das Recht und das +Glück, noch in einem Alter das Publikum zu ergötzen und zu entzücken, +in welchem andere notgedrungen vom Schauplatz abtreten oder nur mit +Schmach darauf verweilen." + +Der Major hörte nicht gerne den Schluß dieser Betrachtungen. Das +Wörtchen Eitelkeit, als er es vorbrachte, sollte nur zu einem +übergang dienen, um dem Freunde auf eine geschickte Weise seinen +Wunsch vorzutragen; nun fürchtete er, bei einem fortgesetzten +Gespräch das Ziel noch weiter verrückt zu sehen, und eilte daher +unmittelbar zum Zweck. + +"Für mich", sagte er, "wäre ich gar nicht abgeneigt, auch zu deiner +Fahne zu schwören, da du es nicht für zu spät hältst und glaubst, daß +ich das Versäumte noch einigermaßen nachholen könne. Teile mir etwas +von deinen Tinkturen, Pomaden und Balsamen mit, und ich will einen +Versuch machen." + +"Mitteilungen", sagte der andere, "sind schwerer, als man denkt. +Denn hier z. B. kommt es nicht allein darauf an, daß ich dir von +meinen Fläschchen etwas abfülle und von den besten Ingredienzien +meiner Toilette die Hälfte zurücklasse; die Anwendung ist das +Schwerste. Man kann das überlieferte sich nicht gleich zu eigen +machen; wie dieses und jenes passe, unter was für Umständen, in +welcher Folge die Dinge zu gebrauchen seien, dazu gehört übung und +Nachdenken; ja selbst diese wollen kaum fruchten, wenn man nicht eben +zu der Sache, wovon die Rede ist, ein angebotenes Talent hat." + +"Du willst, wie es scheint", versetzte der Major, "nun wieder +zurücktreten. Du machst mir Schwierigkeiten, um deine freilich etwas +fabelhaften Behauptungen in Sicherheit zu bringen. Du hast nicht +Lust, mir einen Anlaß, eine Gelegenheit zu geben, deine Worte durch +die Tat zu prüfen." + +"Durch diese Neckereien, mein Freund", versetzte der andere, +"würdest du mich nicht bewegen, deinem Verlangen zu willfahren, wenn +ich nicht selbst so gute Gesinnungen gegen dich hätte, wie ich es ja +zuerst dir angeboten habe. Dabei bedenke, mein Freund, der Mensch +hat gar eine eigne Lust, Proselyten zu machen, dasjenige, was er an +sich schätzt, auch außer sich in andern zu Erscheinung zu bringen, +sie genießen zu lassen, was er selbst genießt, und sich in ihnen +wiederzufinden und darzustellen. Fürwahr, wenn dies auch Egoismus +ist, so ist er der liebenswürdigste und lobenswürdigste, derjenige, +der uns zu Menschen gemacht hat und uns als Menschen erhält. Aus ihm +nehme ich denn auch, abgesehen von der Freundschaft, die ich zu dir +hege, die Lust, einen Schüler in der Verjüngungskunst aus dir zu +machen. Weil man aber von dem Meister erwarten kann, daß er keine +Pfuscher ziehen will, so bin ich verlegen, wie wir es anfangen. Ich +sagte schon: weder Spezereien noch irgendeine Anweisung ist +hinlänglich; die Anwendung kann nicht im Allgemeinen gelehrt werden. +Dir zuliebe und aus Lust, meine Lehre fortzupflanzen, bin ich zu +jeder Aufopferung bereit. Die größte für den Augenblick will ich dir +sogleich anbieten. Ich lasse dir meinen Diener hier, eine Art von +Kammerdiener und Tausendkünstler, der, wenn er gleich nicht alles zu +bereiten weiß, nicht in alle Geheimnisse eingeweiht ist, doch die +ganze Behandlung recht gut versteht und für den Anfang dir von großem +Nutzen sein wird, bis du dich in die Sache so hineinarbeitest, daß +ich dir die höheren Geheimnisse endlich auch offenbaren kann." + +"Wie!" rief der Major, "du hast auch Stufen und Grade deiner +Verjüngungskunst? Du hast noch Geheimnisse für die Eingeweihten?"-- +"Ganz gewiß!" versetzte jener. "Das müßte gar eine schlechte Kunst +sein, die sich auf einmal fassen ließe, deren Letztes von demjenigen +gleich geschaut werden könnte, der zuerst hereintritt." + +Man zauderte nicht lange, der Kammerdiener ward an den Major +gewiesen, der ihn gut zu halten versprach. Die Baronin mußte +Schächtelchen, Büchschen und Gläser hergeben, sie wußte nicht wozu; +die Teilung ging vor sich, man war bis in die Nacht munter und +geistreich zusammen. Bei dem späteren Aufgang des Mondes fuhr der +Gast hinweg und versprach, in einiger Zeit zurückzukehren. + +Der Major kam ziemlich müde auf sein Zimmer. Er war früh +aufgestanden, hatte sich den Tag nicht geschont und glaubte nunmehr +das Bett bald zu erreichen. Allein er fand statt eines Dieners +nunmehr zwei. Der alte Reitknecht zog ihn nach alter Art und Weise +eilig aus; aber nun trat der neue hervor und ließ merken, daß die +eigentliche Zeit, Verjüngungs--und Verschönerungsmittel anzubringen, +die Nacht sei, damit in einem ruhigen Schlaf die Wirkung desto +sicherer vor sich gehe. Der Major mußte sich also gefallen lassen, +daß sein Haupt gesalbt, sein Gesicht bestrichen, seine Augenbrauen +bepinselt und seine Lippen betupft wurden. Außerdem wurden noch +verschiedene Zeremonien erfordert; sogar sollte die Nachtmütze nicht +unmittelbar aufgesetzt, sondern vorher ein Netz, wo nicht gar eine +feine lederne Mütze übergezogen werden. + +Der Major legte sich zu Bette mit einer Art von unangenehmer +Empfindung, die er jedoch sich deutlich zu machen keine Zeit hatte, +indem er gar bald einschlief. Sollen wir aber in seine Seele +sprechen, so fühlte er sich etwas mumienhaft, zwischen einem Kranken +und einem Einbalsamierten. Allein das süße Bild Hilariens, umgeben +von den heitersten Hoffnungen, zog ihn bald in einen erquickenden +Schlaf. + +Morgens zur rechten Zeit war der Reitknecht bei der Hand. Alles, +was zum Anzuge des Herrn gehörte, lag in gewohnter Ordnung auf den +Stühlen, und eben war der Major im Begriff, aus dem Bette zu steigen, +als der neue Kammerdiener hereintrat und lebhaft gegen eine solche +übereilung protestierte. Man müsse ruhen, man müsse sich abwarten, +wenn das Vorhaben gelingen, wenn man für so manche Mühe und Sorgfalt +Freude erleben solle. Der Herr vernahm sodann, daß er in einiger +Zeit aufzustehen, ein kleines Frühstück zu genießen und alsdann in +ein Bad zu steigen habe, welches schon bereitet sei. Den Anordnungen +war nicht auszuweichen, sie mußten befolgt werden, und einige Stunden +gingen unter diesen Geschäften hin. + +Der Major verkürzte die Ruhezeit nach dem Bade, dachte sich +geschwind in die Kleider zu werfen; denn er war seiner Natur nach +expedit und wünschte noch überdies, Hilarien bald zu begegnen; aber +auch hier trat ihm sein neuer Diener entgegen und machte ihm +begreiflich, daß man sich durchaus abgewöhnen müsse, fertig werden zu +wollen. Alles, was man tue, müsse man langsam und behaglich +vollbringen, besonders aber die Zeit des Anziehens habe man als +angenehme Unterhaltungsstunde mit sich selbst anzusehen. + +Die Behandlungsart des Kammerdieners traf mit seinen Reden völlig +überein. Dafür glaubte sich aber auch der Major wirklich besser +angezogen denn jemals, als er vor den Spiegel trat und sich auf das +schmuckeste herausgeputzt erblickte. Ohne viel zu fragen, hatte der +Kammerdiener sogar die Uniform moderner zugestutzt, indem er die +Nacht auf diese Verwandlung wendete. Eine so schnell erscheinende +Verjüngung gab dem Major einen besonders heitern Sinn, so daß er sich +von innen und außen erfrischt fühlte und mit ungeduldigem Verlangen +den Seinigen entgegeneilte. + +Er fand seine Schwester vor dem Stammbaume stehen, den sie hatte +aufhängen lassen, weil abends vorher zwischen ihnen von einigen +Seitenverwandten die Rede gewesen, welche, teils unverheiratet, teils +in fernen Landen wohnhaft, teils gar verschollen, mehr oder weniger +den beiden Geschwistern oder ihren Kindern auf reiche Erbschaften +Hoffnung machten. Sie unterhielten sich einige Zeit darüber, ohne +des Punktes zu erwähnen, daß sich bisher alle Familiensorgen und +Bemühungen bloß auf ihre Kinder bezogen. Durch Hilariens Neigung +hatte sich diese ganze Ansicht freilich verändert, und doch mochte +weder der Major noch seine Schwester in diesem Augenblick der Sache +weiter gedenken. + +Die Baronin entfernte sich, der Major stand allein vor dem +lakonischen Familiengemälde. Hilarie trat an ihn heran, lehnte sich +kindlich an ihn, beschaute die Tafel und fragte: wen er alles von +diesen gekannt habe? Und wer wohl noch leben und übrig sein möchte? + +Der Major begann seine Schilderung von den ältesten, deren er sich +aus seiner Kindheit nur noch dunkel erinnerte. Dann ging er weiter, +zeichnete die Charaktere verschiedener Väter, die ähnlichkeit oder +Unähnlichkeit der Kinder mit denselben, bemerkte, daß oft der +Großvater im Enkel wieder hervortrete, sprach gelegentlich von dem +Einfluß der Weiber, die, aus fremden Familien herüber heiratend, oft +den Charakter ganzer Stämme verändern. Er rühmte die Tugend manches +Vorfahren und Seitenverwandten und verschwieg ihre Fehler nicht. Mit +Stillschweigen überging er diejenigen, deren man sich hätte zu +schämen gehabt. Endlich kam er an die untersten Reihen. Da stand nun +sein Bruder, der Obermarschall, er und seine Schwester und unten +drunter sein Sohn und daneben Hilarie. + +"Diese sehen einander gerade genug ins Gesicht", sagte der Major und +fügte nicht hinzu, was er im Sinne hatte. Nach einer Pause versetzte +Hilarie bescheiden, halblaut und fast mit einem Seufzer: "Und doch +wird man denjenigen niemals tadeln, der in die Höhe blickt!" +Zugleich sah sie mit ein paar Augen an ihm hinauf, aus denen ihre +ganze Neigung hervorsprach.--"Versteh' ich dich recht?" sagte der +Major, indem er sich zu ihr wendete.--"Ich kann nichts sagen", +versetzte Hilarie lächelnd, "was Sie nicht schon wissen."--"Du machst +mich zum glücklichsten Menschen unter der Sonne!" rief er aus und +fiel ihr zu Füßen. "Willst du mein sein?" --"Um Gottes willen stehen +Sie auf! Ich bin dein auf ewig." + +Die Baronin trat herein. Ohne überrascht zu sein, stutzte sie. +--"Wäre es ein Unglück", sagte der Major, "Schwester! so ist die +Schuld dein; als Glück wollen wir's dir ewig verdanken." + +Die Baronin hatte ihren Bruder von Jugend auf dergestalt geliebt, +daß sie ihn allen Männern vorzog, und vielleicht war selbst die +Neigung Hilariens aus dieser Vorliebe der Mutter, wo nicht +entsprungen, doch gewiß genährt worden. Alle drei vereinigten sich +nunmehr in einer Liebe, einem Behagen, und so flossen für sie die +glücklichsten Stunden dahin. Nur wurden sie denn doch zuletzt auch +wieder die Welt um sich her gewahr, und diese steht selten mit +solchen Empfindungen im Einklang. + +Nun dachte man auch wieder an den Sohn. Ihm hatte man Hilarien +bestimmt, das ihm sehr wohl bekannt war. Gleich nach Beendigung des +Geschäfts mit dem Obermarschall sollte der Major seinen Sohn in der +Garnison besuchen, alles mit ihm abreden und diese Angelegenheiten zu +einem glücklichen Ende führen. Nun war aber durch ein unerwartetes +Ereignis der ganze Zustand verrückt; die Verhältnisse, die sonst sich +freundlich ineinanderschmiegten, schienen sich nunmehr anzufeinden, +und es war schwer vorauszusehen, was die Sache für eine Wendung nehmen, +was für eine Stimmung die Gemüter ergreifen würde. + +Indessen mußte sich der Major entschließen, seinen Sohn aufzusuchen, +dem er sich schon angemeldet hatte. Er machte sich nicht ohne +Widerwillen, nicht ohne sonderbare Ahnung, nicht ohne Schmerz, +Hilarien auch nur auf kurze Zeit zu verlassen, nach manchem Zaudern +auf den Weg, ließ Reitknecht und Pferde zurück und fuhr mit seinem +Verjüngungsdiener, den er nun nicht mehr entbehren konnte, der Stadt, +dem Aufenthalte seines Sohnes, entgegen. + +Beide begrüßten und umarmten sich nach so langer Trennung aufs +herzlichste. Sie hatten einander viel zu sagen und sprachen doch +nicht sogleich aus, was ihnen zunächst am Herzen lag. Der Sohn erging +sich in Hoffnungen eines baldigen Avancements; wogegen ihm der Vater +genaue Nachricht gab, was zwischen den ältern Familiengliedern wegen +des Vermögens überhaupt, wegen der einzelnen Güter und sonst +verhandelt und beschlossen worden. + +Das Gespräch fing schon einigermaßen an zu stocken, als der Sohn +sich ein Herz faßte und zu dem Vater lächelnd sagte: "Sie behandeln +mich sehr zart, lieber Vater, und ich danke Ihnen dafür. Sie +erzählen mir von Besitztümern und Vermögen und erwähnen der Bedingung +nicht, unter der, wenigstens zum Teil, es mir eigen werden soll; Sie +halten mit dem Namen Hilariens zurück, Sie erwarten, daß ich ihn +selbst ausspreche, daß ich mein Verlangen zu erkennen gebe, mit dem +liebenswürdigen Kinde bald vereinigt zu sein." + +Der Major befand sich bei diesen Worten des Sohnes in großer +Verlegenheit; da es aber teils seiner Natur, teils einer alten +Gewohnheit gemäß war, den Sinn des andern, mit dem er zu verhandeln +hatte, zu erforschen, so schwieg er und blickte den Sohn mit einem +zweideutigen Lächeln an.--"Sie erraten nicht, mein Vater, was ich zu +sagen habe", fuhr der Lieutenant fort, "und ich will es nur rasch ein +für allemal herausreden. Ich kann mich auf Ihre Güte verlassen, die, +bei so vielfacher Sorge für mich, gewiß auch an mein wahres Glück +gedacht hat. Einmal muß es gesagt sein, und so sei es gleich gesagt: +Hilarie kann mich nicht glücklich machen! Ich gedenke Hilariens als +einer liebenswürdigen Anverwandten, mit der ich zeitlebens in den +freundschaftlichsten Verhältnissen stehen möchte; aber eine andere +hat meine Leidenschaft erregt, meine Neigung gefesselt. +Unwiderstehlich ist dieser Hang; Sie werden mich nicht unglücklich +machen." Nur mit Mühe verbarg der Major die Heiterkeit, die sich +über sein Gesicht verbreiten wollte, und fragte den Sohn mit einem +milden Ernst: wer denn die Person sei, welche sich seiner so gänzlich +bemächtigen können.--"Sie müssen dieses Wesen sehen, mein Vater: denn +sie ist so unbeschreiblich als unbegreiflich. Ich fürchte nur, Sie +werden selbst von ihr hingerissen, wie jedermann, der sich ihr nähert. +Bei Gott! Ich erlebe es und sehe Sie als den Rival Ihres Sohnes." + +"Wer ist sie denn?" fragte der Major. "Wenn du ihre Persönlichkeit +zu schildern nicht imstande bist, so erzähle mir wenigstens von ihren +äußern Umständen: denn diese sind doch wohl eher auszusprechen. +"--"Wohl, mein Vater!" versetzte der Sohn; "und doch würden auch +diese äußeren Umstände bei einer andern anders sein, anders auf eine +andere wirken. Sie ist eine junge Witwe, Erbin eines alten, reichen, +vor kurzem verstorbenen Mannes, unabhängig und höchst wert, es zu +sein, von vielen umgeben, von ebenso vielen geliebt, von ebenso vielen +umworben, doch, wenn ich mich nicht sehr betriege, mir von Herzen +angehörig." + +Mit Behaglichkeit, weil der Vater schwieg und kein Zeichen der +Mißbilligung äußerte, fuhr der Sohn fort, das Betragen der schönen +Witwe gegen ihn zu erzählen, jene unwiderstehliche Anmut, jene zarten +Gunstbezeigungen einzeln herzurühmen, in denen der Vater freilich nur +die leichte Gefälligkeit einer allgemein gesuchten Frau erkennen +konnte, die unter vielen wohl irgendeinen vorzieht, ohne sich eben für +ihn ganz und gar zu entscheiden. Unter jeden andern Umständen hätte +er gewiß gesucht, einen Sohn, ja nur einen Freund auf den +Selbstbetrug aufmerksam zu machen, der wahrscheinlich hier obwalten +könnte; aber diesmal war ihm selbst so viel daran gelegen, wenn der +Sohn sich nicht täuschen, wenn die Witwe ihn wirklich lieben und sich +so schnell als möglich zu seinen Gunsten entscheiden möchte, daß er +entweder kein Bedenken hatte oder einen solchen Zweifel bei sich +ablehnte, vielleicht auch nur verschwieg. + +"Du setzest mich in große Verlegenheit", begann der Vater nach +einiger Pause. "Die ganze übereinkunft zwischen den übriggebliebenen +Gliedern unsers Geschlechts beruht auf der Voraussetzung, daß du dich +mit Hilarien verbindest. Heiratet sie einen Fremden, so ist die +ganze, schöne, künstliche Vereinigung eines ansehnlichen Vermögens +wieder aufgehoben, und du besonders in deinem Teile nicht zum besten +bedacht. Es gäbe wohl noch ein Mittel, das aber ein wenig sonderbar +klingt und wobei du auch nicht viel gewinnen würdest: ich müßte noch +in meinen alten Tagen Hilarien heiraten, wodurch ich dir aber +schwerlich ein großes Vergnügen machen würde." + +"Das größte von der Welt!" rief der Lieutenant aus; "denn wer kann +eine wahre Neigung empfinden, wer kann das Glück der Liebe genießen +oder hoffen, ohne daß er dieses höchste Glück einem jeden Freund, +einem jeden gönnte, der ihm wert ist! Sie sind nicht alt, mein Vater; +wie liebenswürdig ist nicht Hilarie! und schon der vorüberschwebende +Gedanke, ihr die Hand zu bieten, zeugt von einem jugendlichen Herzen, +von frischer Mutigkeit. Lassen Sie uns diesen Einfall, diesen +Vorschlag aus dem Stegreife ja recht gut durchsinnen und ausdenken. +Dann würde ich erst recht glücklich sein, wenn ich Sie glücklich +wüßte; dann würde ich mich erst recht freuen, daß Sie für die +Sorgfalt, mit der Sie mein Schicksal bedacht, an sich selbst so schön +und höchlich belohnt würden. Nun führe ich sie erst mutig, +zutraulich und mit recht offenem Herzen zu meiner Schönen. Sie +werden meine Empfindungen billigen, weil Sie selbst fühlen; Sie +werden dem Glück eines Sohnes nichts in den Weg legen, weil Sie Ihrem +eigenen Glück entgegengehen." + +Mit diesen und andern dringenden Worten ließ der Sohn den Vater, der +manche Bedenklichkeiten einstreuen wollte, nicht Raum gewinnen, +sondern eilte mit ihm zur schönen Witwe, welche sie in einem großen, +wohleingerichteten Hause, umgeben von einer zwar nicht zahlreichen, +aber ausgesuchten Gesellschaft, in heiterer Unterhaltung antrafen. +Sie war eins von den weiblichen Wesen, denen kein Mann entgeht. Mit +unglaublicher Gewandtheit wußte sie den Major zum Helden dieses +Abends zu machen. Die übrige Gesellschaft schien ihre Familie, der +Major allein der Gast zu sein. Sie kannte seine Verhältnisse recht +gut, und doch wußte sie darnach zu fragen, als wenn sie alles erst +von ihm recht erfahren wollte; und so mußte auch jedes von der +Gesellschaft schon irgendeinen Anteil an dem Neuangekommenen zeigen. +Der eine mußte seinen Bruder, der andere seine Güter und der Dritte +sonst wieder etwas gekannt haben, so daß der Major bei einem +lebhaften Gespräch sich immer als den Mittelpunkt fühlte. Auch saß er +zunächst bei der Schönen; ihre Augen waren auf ihn, ihr Lächeln an +ihn gerichtet; genug, er fand sich so behaglich, daß er beinahe die +Ursache vergaß, warum er gekommen war. Auch erwähnte sie seines +Sohnes kaum mit einem Worte, obgleich der junge Mann lebhaft +mitsprach; er schien für sie, wie die übrigen alle, heute nur um des +Vaters willen gegenwärtig. + +Frauenzimmerliche Handarbeiten, in Gesellschaft unternommen und +scheinbar gleichgültig fortgesetzt, erhalten durch Klugheit und Anmut +oft eine wichtige Bedeutung. Unbefangen und emsig fortgesetzt, geben +solche Bemühungen einer Schönen das Ansehen völliger Unaufmerksamkeit +auf die Umgebung und erregen in derselben ein stilles Mißgefühl. Dann +aber, gleichsam wie beim Erwachen, ein Wort, ein Blick versetzt die +Abwesende wieder mitten in die Gesellschaft, sie erscheint als neu +willkommen; legt sie aber gar die Arbeit in den Schoß nieder, zeigt +sie Aufmerksamkeit auf eine Erzählung, einen belehrenden Vortrag, in +welchem sich die Männer so gern ergehen, dies wird demjenigen höchst +schmeichelhaft, den sie dergestalt begünstigt. + +Unsere schöne Witwe arbeitete auf diese Weise an einer so prächtigen +als geschmackvollen Brieftasche, die sich noch überdies durch ein +größeres Format auszeichnete. Dies ward nun eben von der +Gesellschaft besprochen, von dem nächsten Nachbar aufgenommen, unter +großen Lobpreisungen der Reihe nach herumgegeben, indessen die +Künstlerin sich mit dem Major von ernsten Gegenständen besprach; ein +alter Hausfreund rühmte das beinahe fertige Werk mit übertreibung, +doch als solches an den Major kam, schien sie es als seiner +Aufmerksamkeit nicht wert von ihm ablehnen zu wollen, wogegen er auf +eine verbindliche Weise die Verdienste der Arbeit anzuerkennen +verstand, inzwischen der Hausfreund darin ein penelopeisch +zauderhaftes Werk zu sehen glaubte. + +Man ging in den Zimmern auf und ab und gesellte sich zufällig +zusammen. Der Lieutenant trat zu der Schönen und fragte: "Was sagen +Sie zu meinem Vater?" Lächelnd versetzte sie: "Mich deucht, daß Sie +ihn wohl zum Muster nehmen könnten. Sehn Sie nur, wie nett er +angezogen ist! Ob er sich nicht besser trägt und hält als sein lieber +Sohn!" So fuhr sie fort, den Vater auf Unkosten des Sohnes zu +beschreiben und zu loben und eine sehr gemischte Empfindung von +Zufriedenheit und Eifersucht in dem Herzen des jungen Mannes +hervorzubringen. + +Nicht lange, so gesellte sich der Sohn zum Vater und erzählte ihm +alles haarklein wieder. Der Vater betrug sich nur desto freundlicher +gegen die Witwe, und sie setzte sich gegen ihn schon auf einen +lebhafteren, vertraulichem Ton. Kurz, man kann sagen, daß, als es zum +Scheiden ging, der Major so gut als die übrigen alle ihr und ihrem +Kreise schon angehörte. + +Ein stark einfallender Regen hinderte die Gesellschaft, auf die +Weise nach Hause zu kehren, wie sie gekommen war. Einige Equipagen +fuhren vor, in welche man die Fußgänger verteilte; nur der Lieutenant, +unter dem Vorwande, man sitze ohnehin schon zu eng, ließ den Vater +fortfahren und blieb zurück. + +Der Major, als er in sein Zimmer trat, fühlte sich wirklich in einer +Art von Taumel, von Unsicherheit seiner selbst, wie es denen geht, +die schnell aus einem Zustande in den entgegengesetzten übertreten. +Die Erde scheint sich für den zu bewegen, der aus dem Schiffe steigt, +und das Licht zittert noch im Auge dessen, der auf einmal ins Finstere +tritt. So fühlte sich der Major noch von der Gegenwart des schönen +Wesens umgeben. Er wünschte, sie noch zu sehen, zu hören, sie wieder +zu sehen, wieder zu hören; und nach einiger Besinnung verzieh er +seinem Sohne, ja er pries ihn glücklich, daß er Ansprüche machen +dürfe, so viel Vorzüge zu besitzen. + +Aus diesen Empfindungen riß ihn der Sohn, der mit einer lebhaften +Entzückung zur Türe hereinstürzte, den Vater umarmte und ausrief: +"Ich bin der glücklichste Mensch von der Welt!" Nach solchen und +ähnlichen Ausrufen kam es endlich unter beiden zur Aufklärung. Der +Vater bemerkte, daß die schöne Frau im Gespräch gegen ihn des Sohnes +auch nicht mit einer Silbe erwähnt habe.--"Das ist eben ihre zarte, +schweigende, halb schweigende, halb andeutende Manier, wodurch man +seiner Wünsche gewiß wird und sich doch immer des Zweifels nicht ganz +erwehren kann. So war sie bisher gegen mich; aber Ihre Gegenwart, +mein Vater, hat Wunder getan. Ich gestehe es gern, daß ich +zurückblieb, um sie noch einen Augenblick zu sehen. Ich fand sie in +ihren erleuchteten Zimmern auf und ab gehen; denn ich weiß wohl, es +ist ihre Gewohnheit: wenn die Gesellschaft weg ist, darf kein Licht +ausgelöscht werden. Sie geht allein in ihren Zaubersälen auf und ab, +wenn die Geister entlassen sind, die sie hergebannt hat. Sie ließ +den Vorwand gelten, unter dessen Schutz ich zurückkam. Sie sprach +anmutig, doch von gleichgültigen Dingen. Wir gingen hin und wider +durch die offenen Türen die ganze Reihe der Zimmer durch. Wir waren +schon einigemale bis ans Ende gelangt, in das kleine Kabinett, das +nur von einer trüben Lampe erhellt ist. War sie schön, wenn sie sich +unter den Kronleuchtern her bewegte, so war sie es noch unendlich mehr, +beleuchtet von dem sanften Schein der Lampe. Wir waren wieder dahin +gekommen und standen beim Umkehren einen Augenblick still. Ich weiß +nicht, was mir die Verwegenheit abnötigte, ich weiß nicht, wie ich es +wagen konnte, mitten im gleichgültigsten Gespräch auf einmal ihre +Hand zu fassen, diese zarte Hand zu küssen, sie an mein Herz zu +drücken. Man zog sie nicht weg. "Himmlisches Wesen", rief ich, +"verbirg dich nicht länger vor mir. Wenn in diesem schönen Herzen +eine Neigung wohnt für den Glücklichen, der vor dir steht, so +verhülle sie nicht länger, offenbare sie, gestehe sie! es ist die +schönste, es ist die höchste Zeit. Verbanne mich oder nimm mich in +deinen Armen auf!" + +Ich weiß nicht, was ich alles sagte, ich weiß nicht, wie ich mich +gebärdete. Sie entfernte sich nicht, sie widerstrebte nicht, sie +antwortete nicht. Ich wagte es, sie in meine Arme zu fassen, sie zu +fragen, ob sie die Meinige sein wolle. Ich küßte sie mit Ungestüm; +sie drängte mich weg.--"Ja, doch, ja!" oder so etwas sagte sie +halblaut und wie verworren. Ich entfernte mich und rief: "Ich sende +meinen Vater, der soll für mich reden!"--"Kein Wort mit ihm darüber!" +versetzte sie, indem sie mir einige Schritte nachfolgte. "Entfernen +Sie sich, vergessen Sie, was geschehen ist."" + +Was der Major dachte, wollen wir nicht entwickeln. Er sagte jedoch +zum Sohne: "Was glaubst du nun, was zu tun sei? Sie Sache ist, +dächt' ich, aus dem Stegreife gut genug eingeleitet, daß wir nun +etwas förmlicher zu Werke gehen können, daß es vielleicht sehr +schicklich ist, wenn ich mich morgen dort melde und für dich anhalte. +"--"Um Gottes willen, mein Vater!" rief er aus, "das hieße die ganze +Sache verderben. Jenes Betragen, jener Ton will durch keine +Förmlichkeit gestört und verstimmt sein. Es ist genug, mein Vater, +daß Ihre Gegenwart diese Verbindung beschleunigt, ohne daß Sie ein +Wort aussprechen. Ja, Sie sind es, dem ich mein Glück schuldig bin! +Die Achtung meiner Geliebten für Sie hat jeden Zweifel besiegt, und +niemals würde der Sohn einen so glücklichen Augenblick gefunden haben, +wenn ihn der Vater nicht vorbereitet hätte." + +Solche und ähnliche Mitteilungen unterhielten sie bis tief in die +Nacht. Sie vereinigten sich wechselseitig über ihre Plane; der Major +wollte bei der schönen Witwe nur noch der Form wegen einen +Abschiedsbesuch machen und sodann seiner Verbindung mit Hilarien +entgegengehen; der Sohn sollte die seinige befördern und +beschleunigen, wie es möglich wäre. + + + + + + + + + +Viertes Kapitel + +Der schönen Witwe machte unser Major einen Morgenbesuch, um Abschied +zu nehmen und, wenn es möglich wäre, die Absicht seines Sohnes mit +Schicklichkeit zu fördern. Er fand sie in zierlichster +Morgenkleidung in Gesellschaft einer ältern Dame, die durch ein höchst +gesittetes, freundliches Wesen ihn alsobald einnahm. Die Anmut der +Jüngern, der Anstand der älteren setzten das Paar in das +wünschenswerteste Gleichgewicht, auch schien ihr wechselseitiges +Betragen durchaus dafür zu sprechen, daß sie einander angehörten. + +Die Jüngere schien eine fleißig gearbeitete, uns von gestern schon +bekannte Brieftasche soeben vollendet zu haben; denn nach den +gewöhnlichen Empfangsbegrüßungen und verbindlichen Worten eines +willkommenen Erscheinens wendete sie sich zur Freundin und reichte das +künstliche Werk hin, gleichsam ein unterbrochenes Gespräch wieder +anknüpfend: "Sie sehen also, daß ich doch fertig geworden bin, wenn +es gleich wegen Zögerns und manchen Säumens den Anschein nicht hatte." + +"Sie kommen eben recht, Herr Major", sagte die ältere, "unsern +Streit zu entscheiden oder wenigstens sich für eine oder die andere +Partei zu erklären; ich behaupte, man fängt eine solche +weitschichtige Arbeit nicht an, ohne einer Person zu gedenken, der +man sie bestimmt hat, man vollendet sie nicht ohne einen solchen +Gedanken. Beschauen Sie selbst das Kunstwerk, denn so nenn' ich es +billig, ob dergleichen so ganz ohne Zweck unternommen werden könne." + +Unser Major mußte der Arbeit freilich allen Beifall zusprechen. +Teils geflochten, teils gestickt, erregte sie zugleich mit der +Bewunderung das Verlangen, zu erfahren, wie sie gemacht sei. Die +bunte Seide waltete vor, doch war auch das Gold nicht verschmäht, +genug, man wußte nicht, ob man Pracht oder Geschmack mehr bewundern +sollte. + +"Es ist doch noch einiges daran zu tun", versetzte die Schöne, indem +sie die Schleife des umgeschlagenen Bandes wieder aufzog und sich mit +dem Innern beschäftigte. "Ich will nicht streiten", fuhr sie fort, +"aber erzählen will ich, wie mir bei solchem Geschäft zumute ist. +Als junge Mädchen werden wir gewöhnt, mit den Fingern zu tifteln und +mit den Gedanken umherzuschweifen; beides bleibt uns, indem wir nach +und nach die schwersten und zierlichsten Arbeiten verfertigen lernen, +und ich leugne nicht, daß ich an jede Arbeit dieser Art immer +Gedanken angeknüpft habe, an Personen, an Zustände, an Freud und Leid. +Und so ward mir das Angefangene wert und das Vollendete, ich darf +wohl sagen, kostbar. Als ein solches nun durft' ich das Geringste +für etwas halten, die leichteste Arbeit gewann einen Wert, und die +schwierigste doch auch nur dadurch, daß die Erinnerung dabei reicher +und vollständiger war. Freunden und Liebenden, ehrwürdigen und hohen +Personen glaubt' ich daher dergleichen immer anbieten zu können; sie +erkannten es auch und wußten, daß ich ihnen etwas von meinem +Eigensten überreichte, das, vielfach und unaussprechlich, doch +zuletzt zu einer angenehmen Gabe vereinigt, immer wie ein freundlicher +Gruß wohlgefällig aufgenommen ward." + +Auf ein so liebenswürdiges Bekenntnis war freilich kaum eine +Erwiderung möglich; doch wußte die Freundin dagegen etwas in +wohlklingende Worte zu fügen. Der Major aber, von jeher gewohnt, die +anmutige Weisheit römischer Schriftsteller und Dichter zu schätzen und +ihre leuchtenden Ausdrücke dem Gedächtnis einzuprägen, erinnerte sich +einiger hierher gar wohl passender Verse, hütete sich aber, um nicht +als Pedant zu erscheinen, sie auszusprechen oder auch ihrer nur zu +erwähnen; versuchte jedoch, um nicht stumm und geistlos zu erscheinen, +aus dem Stegreif eine prosaische Paraphrase, die aber nicht recht +gelingen wollte, wodurch das Gespräch beinahe ins Stocken geraten +wäre. + +Die ältere Dame griff deshalb nach einem bei dem Eintritt des +Freundes niedergelegten Buche; es war eine Sammlung von Poesien, +welche soeben die Aufmerksamkeit der Freundinnen beschäftigte; dies +gab Gelegenheit, von Dichtkunst überhaupt zu sprechen, doch blieb die +Unterhaltung nicht lange im Allgemeinen, denn gar bald bekannten die +Frauenzimmer zutraulich, daß sie von dem poetischen Talent des Majors +unterrichtet seien. Ihnen hatte der Sohn, der selbst auf den +Ehrentitel eines Dichters seine Absichten nicht verbarg, von den +Gedichten seines Vaters gesprochen, auch einiges rezitiert; im Grunde, +um sich mit einer poetischen Herkunft zu schmeicheln und, wie es die +Jugend gewohnt ist, sich für einen vorschreitenden, die Fähigkeiten +des Vaters steigernden Jüngling bescheidentlich geben zu können. Der +Major aber, der sich zurückzuziehen suchte, da er bloß als Literator +und Liebhaber gelten wollte, suchte, da ihm kein Ausweg gelassen war, +wenigstens auszuweichen, indem er die Dichtart, in der er sich +allenfalls geübt habe, für subaltern und fast für unrecht wollte +angesehen wissen; er konnte nicht leugnen, daß er in demjenigen, was +man beschreibend und in einem gewissen Sinne belehrend nennt, einige +Versuche gemacht habe. + +Die Damen, besonders die jüngere, nahmen sich dieser Dichtart an; +sie sagte: "Wenn man vernünftig und ruhig leben will, welches denn +doch zuletzt eines jeden Menschen Wunsch und Absicht bleibt, was soll +uns da das aufgeregte Wesen, das uns willkürlich anreizt, ohne etwas +zu geben, das uns beunruhigt, um uns denn doch zuletzt uns wieder +selbst zu überlassen; unendlich viel angenehmer ist mir, da ich doch +einmal der Dichtung nicht gern entbehren mag, jene, die mich in +heitere Gegenden versetzt, wo ich mich wiederzuerkennen glaube, mir +den Grundwert des Einfach-Ländlichen zu Gemüte führt, mich durch +buschige Haine zum Wald, unvermerkt auf eine Höhe zum Anblick eines +Landsees hinführt, da denn auch wohl gegenüber erst angebaute Hügel, +sodann waldgekrönte Höhen emporsteigen und die blauen Berge zum +Schluß ein befriedigendes Gemälde bilden. Bringt man mir das alles in +klaren Rhythmen und Reimen, so bin ich auf meinem Sofa dankbar, daß +der Dichter ein Bild in meiner Imagination entwickelt hat, an dem ich +mich ruhiger erfreuen kann, als wenn ich es, nach ermüdender +Wanderschaft, vielleicht unter andern, ungünstigen Umständen vor Augen +sehe." + +Der Major, der das vorwaltende Gespräch eigentlich nur als Mittel +ansah, seine Zwecke zu befördern, suchte sich wieder nach der +lyrischen Dichtkunst hinzuwenden, worin sein Sohn wirklich Löbliches +geleistet hatte. Man widersprach ihm nicht geradezu, aber man suchte +ihn von dem Wege wegzuscherzen, den er eingeschlagen hatte, besonders +da er auf leidenschaftliche Gedichte hinzudeuten schien, womit der +Sohn der unvergleichlichen Dame die entschiedene Neigung seines +Herzens nicht ohne Kraft und Geschick vorzutragen gesucht hatte. +"Lieder der Liebenden", sagte die schöne Frau, "mag ich weder +vorgelesen noch vorgesungen; glücklich Liebende beneidet man, eh' man +sich's versieht, und die Unglücklichen machen uns immer Langeweile." + +Hierauf nahm die ältere Dame, zu ihrer holden Freundin gewendet, das +Wort auf und sagte: "Warum machen wir solche Umschweife, verlieren +die Zeit in Umständlichkeiten gegen einen Mann, den wir verehren und +lieben? Sollen wir ihm nicht vertrauen, daß wir sein anmutiges +Gedicht, worin er die wackere Leidenschaft zur Jagd in allen ihren +Einzelheiten vorträgt, schon teilweise zu kennen das Vergnügen haben, +und nunmehr ihn bitten, auch das Ganze nicht vorzuenthalten? Ihr +Sohn", fuhr sie fort, "hat uns einige Stellen mit Lebhaftigkeit aus +dem Gedächtnis vorgetragen und uns neugierig gemacht, den Zusammenhang +zu sehen." Als nun der Vater abermals auf die Talente des Sohnes +zurückkehren und diese hervorheben wollte, ließen es die Damen nicht +gelten, indem sie es für eine offenbare Ausflucht ansprachen, um die +Erfüllung ihrer Wünsche indirekt abzulehnen. Er kam nicht los, bis er +unbewunden versprochen hatte, das Gedicht zu senden, sodann aber nahm +das Gespräch eine Wendung, die ihn hinderte, zugunsten des Sohnes +weiter etwas vorzubringen, besonders da ihm dieser alle +Zudringlichkeit abgeraten hatte. + +Da es nun Zeit schien, sich zu beurlauben, und der Freund auch +deshalb einige Bewegung machte, sprach die Schöne mit einer Art von +Verlegenheit, wodurch sie nur noch schöner ward, indem sie die frisch +geknüpfte Schleife der Brieftasche sorgfältig zurechtzupfte: "Dichter +und Liebhaber sind längst schon leider im Ruf, daß ihren Versprechen +und Zusagen nicht viel zu trauen sei; verzeihen Sie daher, wenn ich +das Wort eines Ehrenmannes in Zweifel zu ziehen wage und deshalb ein +Pfand, einen Treupfennig nicht verlange, sondern gebe. Nehmen Sie +diese Brieftasche, sie hat etwas ähnliches von Ihrem Jagdgedicht, viel +Erinnerungen sind daran geknüpft, manche Zeit verging unter der +Arbeit, endlich ist sie fertig; bedienen Sie sich derselben als eines +Boten, uns Ihre liebliche Arbeit zu überbringen." + +Bei solch unerwartetem Anerbieten fühlte sich der Major wirklich +betroffen; die zierliche Pracht dieser Gabe hatte so gar kein +Verhältnis zu dem, was ihn gewöhnlich umgab, zu dem übrigen, dessen +er sich bediente, daß er sie sich, obgleich dargereicht, kaum zueignen +konnte; doch nahm er sich zusammen, und wie seinem Erinnern ein +überliefertes Gute niemals versagte, so trat eine klassische Stelle +alsbald ihm ins Gedächtnis. Nur wäre es pedantisch gewesen, sie +anzuführen, doch regte sie einen heitern Gedanken bei ihm auf, daß er +aus dem Stegreife mit artiger Paraphrase einen freundlichen Dank und +ein zierliches Kompliment entgegenzubringen im Falle war; und so +schloß sich denn diese Szene auf eine befriedigende Weise für die +sämtlichen Unterredenden. + +Also fand er sich zuletzt nicht ohne Verlegenheit in ein angenehmes +Verhältnis verflochten; er hatte zu senden, zu schreiben zugesagt, +sich verpflichtet, und wenn ihm die Veranlassung einigermaßen +unangenehm fiel, so mußte er es doch für ein Glück schätzen, auf eine +heitere Weise mit dem Frauenzimmer in Verhältnis zu bleiben, das bei +ihren großen Vorzügen ihm so nahe angehören sollte. Er schied also +nicht ohne eine gewisse innere Zufriedenheit; denn wie sollte der +Dichter eine solche Aufmunterung nicht empfinden, dessen +treufleißiger Arbeit, die so lange unbeachtet geruht, nun ganz +unerwartet eine liebenswürdige Aufmerksamkeit zuteil wird. + +Gleich nach seiner Rückkehr ins Quartier setzte der Major sich +nieder, zu schreiben, seiner guten Schwester alles zu berichten, und +da war nichts natürlicher, als daß in seiner Darstellung eine gewisse +Exaltation sich hervortat, wie er sie selbst empfand, die aber durch +das Einreden seines von Zeit zu Zeit störenden Sohns noch mehr +gesteigert wurde. + +Auf die Baronin machte dieser Brief einen sehr gemischten Eindruck; +denn wenn auch der Umstand, wodurch die Verbindung des Bruders mit +Hilarien befördert und beschleunigt werden konnte, geeignet war, sie +ganz zufriedenzustellen, so wollte ihr doch die schöne Witwe nicht +gefallen, ohne daß sie sich deswegen Rechenschaft zu geben gedacht +hätte. Wir machen bei dieser Gelegenheit folgende Bemerkung. + +Den Enthusiasmus für irgendeine Frau muß man einer andern niemals +anvertrauen; sie kennen sich untereinander zu gut, um sich einer +solchen ausschließlichen Verehrung würdig zu halten. Die Männer +kommen ihnen vor wie Käufer im Laden, wo der Handelsmann mit seinen +Waren, die er kennt, im Vorteil steht, auch sie in dem besten Lichte +vorzuzeigen die Gelegenheit wahrnehmen kann; dahingegen der Käufer +immer mit einer Art Unschuld hereintritt, er bedarf der Ware, will +und wünscht sie und versteht gar selten, sie mit Kenneraugen zu +betrachten. Jener weiß recht gut, was er gibt, dieser nicht immer, +was er empfängt. Aber es ist einmal im menschlichen Leben und Umgang +nicht zu ändern, ja so löblich als notwendig, denn alles Begehren und +Freien, alles Kaufen und Tauschen beruht darauf. + + + + + +In Gefolge solches Empfindens mehr als Betrachtens konnte die +Baronesse weder mit der Leidenschaft des Sohns noch mit der günstigen +Schilderung des Vaters völlig zufrieden sein; sie fand sich +überrascht von der glücklichen Wendung der Sache, doch ließ eine +Ahnung wegen doppelter Ungleichheit des Alters sich nicht abweisen. +Hilarie ist ihr zu jung für den Bruder, die Witwe für den Sohn nicht +jung genug; indessen hat die Sache ihren Gang genommen, der nicht +aufzuhalten scheint. Ein frommer Wunsch, daß alles gut gehen möge, +stieg mit einem leisen Seufzer empor. Um ihr Herz zu erleichtern, +nahm sie die Feder und schrieb an jene menschenkennende Freundin, +indem sie nach einem geschichtlichen Eingang also fortfuhr. + + + + + +"Die Art dieser jungen, verführerischen Witwe ist mir nicht +unbekannt; weiblichen Umgang scheint sie abzulehnen und nur eine Frau +um sich zu leiden, die ihr keinen Eintrag tut, ihr schmeichelt und, +wenn ihre stummen Vorzüge sich nicht klar genug dartäten, sie noch mit +Worten und geschickter Behandlung der Aufmerksamkeit zu empfehlen +weiß. Zuschauer, Teilnehmer an einer solchen Repräsentation müssen +Männer sein, daher entsteht die Notwendigkeit, sie anzuziehen, sie +festzuhalten. Ich denke nichts übles von der schönen Frau, sie +scheint anständig und behutsam genug, aber eine solche lüsterne +Eitelkeit opfert den Umständen auch wohl etwas auf, und, was ich für +das Schlimmste halte: nicht alles ist reflektiert und vorsätzlich, +ein gewisses glückliches Naturell leitet und beschützt sie, und +nichts ist gefährlicher an so einer gebornen Kokette als eine aus der +Unschuld entspringende Verwegenheit." + + + + + +Der Major, nunmehr auf den Gütern angelangt, widmete Tag und Stunde +der Besichtigung und Untersuchung. Er fand sich in dem Falle, zu +bemerken, daß ein richtiger, wohlgefaßter Hauptgedanke in der +Ausführung mannigfaltigen Hindernissen und dem Durchkreuzen so vieler +Zufälligkeiten unterworfen ist, in dem Grade, daß der erste Begriff +beinahe verschwindet und für Augenblicke ganz und gar unterzugehen +scheint, bis mitten in allen Verwirrungen dem Geiste die Möglichkeit +eines Gelingens sich wieder darstellt, wenn wir die Zeit als den +besten Alliierten einer unbesiegbaren Ausdauer uns die Hand bieten +sehen. + +Und so wäre denn auch hier der traurige Anblick schöner, +ansehnlicher, vernachlässigter, mißbrauchter Besitzungen zu einem +trostlosen Zustande geworden, hätte man nicht durch das verständige +Bemerken einsichtiger ökonomen zugleich vorausgesehen, daß eine Reihe +von Jahren, mit Verstand und Redlichkeit benutzt, hinreichend sein +werde, das Abgestorbene zu beleben und das Stockende in Umtrieb zu +versetzen, um zuletzt durch Ordnung und Tätigkeit seinen Zweck zu +erreichen. + +Der behagliche Obermarschall war angelangt, und zwar mit einem +ernsten Advokaten, doch gab dieser dem Major weniger Besorgnisse als +jener, der zu den Menschen gehörte, die keine Zwecke haben oder, wenn +sie einen vor sich sehen, die Mittel dazu ablehnen. Ein täglich--und +stündliches Behagen war ihm das unerläßliche Bedürfnis seines Lebens. +Nach langem Zaudern ward es ihm endlich Ernst, seine Gläubiger +loszuwerden, die Güterlast abzuschütteln, die Unordnung seines +Hauswesens in Regel zu setzen, eines anständigen, gesicherten +Einkommens ohne Sorge zu genießen, dagegen aber auch nicht das +geringste von den bisherigen Bräuchlichkeiten fahren zu lassen. + +Im ganzen gestand er alles ein, was die Geschwister in den +ungetrübten Besitz der Güter, besonders auch des Hauptgutes, setzen +sollte, aber auf einen gewissen benachbarten Pavillon, in welchem er +alle Jahr auf seinen Geburtstag die ältesten Freunde und die neusten +Bekannten einlud, ferner auf den daran gelegenen Ziergarten, der +solchen mit dem Hauptgebäude verband, wollte er die Ansprüche nicht +völlig aufgeben. Die Meublen alle sollten in dem Lusthause bleiben, +die Kupferstiche an den Wänden sowie auch die Früchte der Spaliere ihm +versichert werden. Pfirsiche und Erdbeeren von den ausgesuchtesten +Sorten, Birnen und äpfel, groß und schmackhaft, besonders aber eine +gewisse Sorte grauer, kleiner äpfel, die er seit vielen Jahren der +Fürstin Witwe zu verehren gewohnt war, sollten ihm treulich geliefert +sein. Hieran schlossen sich noch andere Bedingungen, wenig bedeutend, +aber dem Hausherrn, Pächter, Verwaltern, Gärtnern ungemein +beschwerlich. + +Der Obermarschall war übrigens von dem besten Humor; denn da er den +Gedanken nicht fahren ließ, daß alles nach seinen Wünschen, wie es +ihm sein leichtes Temperament vorgespiegelt hatte, sich endlich +einrichten würde, so sorgte er für eine gute Tafel, machte sich +einige Stunden auf einer mühelosen Jagd die nötige Bewegung, erzählte +Geschichten auf Geschichten und zeigte durchaus das heiterste Gesicht; +auch schied er auf gleiche Weise, dankte dem Major zum schönsten, daß +er so brüderlich verfahren, verlangte noch etwas Geld, ließ die +kleinen vorrätigen grauen Goldäpfel, welche dieses Jahr besonders +wohl geraten waren, sorgfältig einpacken und fuhr mit diesem Schatz, +den er als eine willkommene Verehrung der Fürstin zu überreichen +gedachte, nach ihrem Witwensitz, wo er denn auch gnädig und +freundlich empfangen ward. + +Der Major an seiner Seite blieb mit ganz entgegengesetzten Gefühlen +zurück und wäre an den Verschränkungen, die er vor sich fand, fast +verzweifelt, wäre ihm nicht das Gefühl zu Hülfe gekommen, das einen +tätigen Mann freudig aufrichtet, wenn er das Verworrene zu lösen, als +entworren vor sich zu sehen hoffen darf. + +Glücklicherweise war der Advokat ein rechtlicher Mann, der, weil er +sonst viel zu tun hatte, diese Angelegenheit bald beendigte. Ebenso +glücklich schlug sich ein Kammerdiener des Obermarschalls hinzu, der +gegen mäßige Bedingungen in dem Geschäft mitzuwirken versprach, +wodurch man einem gedeihlichen Abschluß entgegensehen durfte. So +angenehm aber auch dieses war, so fühlte doch der Major als ein +rechtlicher Mann im Hin--und Widerwirken bei dieser Angelegenheit, es +bedürfe gar manches Unreinen, um ins Reine zu kommen. + +Bei einer Pause des Geschäfts, die ihm einige Freiheit ließ, eilte +er auf sein Gut, wo er, des Versprechens eingedenk, das er an die +schöne Witwe getan und das ihm nicht aus dem Sinne gekommen war, +seine Gedichte versuchte, die in guter Ordnung verwahrt lagen; zu +gleicher Zeit kamen ihm manche Gedenk--und Erinnerungsbücher, Auszüge +beim Lesen alter und neuer Schriftsteller enthaltend, wieder zur Hand. +Bei seiner Vorliebe für Horaz und die römischen Dichter war das +meiste daher, und es fiel ihm auf, daß die Stellen größtenteils +Bedauern vergangner Zeit, vorübergeschwundner Zustände und +Empfindungen andeuteten. Statt vieler rücken wir die einzige Stelle +hier ein: + + + + + + + + + +"Heu! +Quae mens est hodie, cur eadem non puero fuit? +Vel cur bis animis incolumes non redeunt genae!" + + +"Wie ist heut mir doch zumute? +So vergnüglich und so klar! +Da bei frischem Knabenblute +Mir so wild, so düster war. +Doch wenn mich die Jahre zwacken, +Wie auch wohlgemut ich sei, +Denk' ich jene roten Backen, +Und ich wünsche sie herbei." + + + + +Nachdem unser Freund nun aus wohlgeordneten Papieren das Jagdgedicht +gar bald herausgefunden, erfreute er sich an der sorgfältigen +Reinschrift, wie er sie vor Jahren mit lateinischen Lettern, groß +Oktav, zierlichst verfaßt hatte. Die köstliche Brieftasche von +bedeutender Größe nahm das Werk ganz bequem auf, und nicht leicht hat +ein Autor sich so prächtig eingebunden gesehen. Einige Zeilen dazu +waren höchst notwendig; Prosaisches aber kaum zulässig. Jene Stelle +des Ovid fiel ihm wieder ein, und er glaubte jetzt durch eine +poetische Umschreibung, so wie damals durch eine prosaische, sich am +besten aus der Sache zu ziehen. Sie hieß: + + + +"Nec factas solum vestes spectare juvabat, +Tum quoque dum fierent; tantus decor adfuit arti." + + + + +Zu Deutsch: + + + +"Ich sah's in meisterlichen Händen +--Wie denk' ich gern der schönen Zeit!-- +Sich erst entwickeln, dann vollenden +Zu nie gesehner Herrlichkeit. +Zwar ich besitz' es gegenwärtig, +Doch soll ich mir nur selbst gestehn: +Ich wollt', es wäre noch nicht fertig, +Das Machen war doch gar zu schön!" + + + + + + +Mit diesem übertragenen war unser Freund nur wenige Zeit zufrieden; +er tadelte, daß er das schöne flektierte Verbum: dum fierent, in ein +traurig abstraktes Substantivum verändert habe, und es verdroß ihn, +bei allem Nachdenken die Stelle doch nicht verbessern zu können. Nun +ward auf einmal seine Vorliebe zu den alten Sprachen wieder lebendig, +und der Glanz des Deutschen Parnasses, auf den er doch auch im stillen +hinaufstrebte, schien ihm sich zu verdunkeln. + +Endlich aber, da er dieses heitere Kompliment, mit dem Urtexte +unverglichen, noch ganz artig fand und glauben durfte, daß ein +Frauenzimmer es ganz wohl aufnehmen würde, so entstand eine zweite +Bedenklichkeit: daß, da man in Versen nicht galant sein kann, ohne +verliebt zu scheinen, er dabei als künftiger Schwiegervater eine +wunderliche Rolle spiele. Das Schlimmste jedoch fiel ihm zuletzt ein: +jene Ovidischen Verse werden von Arachnen gesagt, einer ebenso +geschickten als hübschen und zierlichen Weberin. Wurde nun aber diese +durch die neidische Minerva in eine Spinne verwandelt, so war es +gefährlich, eine schöne Frau, mit einer Spinne, wenn auch nur von +ferne, verglichen, im Mittelpunkte eines ausgebreiteten Netzes +schweben zu sehen. Konnte man sich doch unter der geistreichen +Gesellschaft, welche unsre Dame umgab, einen Gelehrten denken, +welcher diese Nachbildung ausgewittert hätte. Wie sich nun der Freund +aus einer solchen Verlegenheit gezogen, ist uns selbst unbekannt +geblieben, und wir müssen diesen Fall unter diejenigen rechnen, über +welche die Musen auch wohl einen Schleier zu werfen sich die +Schalkheit erlauben. Genug, das Jagdgedicht selbst ward abgesendet, +von welchem wir jedoch einige Worte nachzubringen haben. + +Der Leser desselben belustigt sich an der entschiedenen +Jagdliebhaberei und allem, was sie begünstigen mag; erfreulich ist +der Jahreszeitenwechsel, der sie mannigfaltig aufruft und anregt. +Die Eigenheiten sämtlicher Geschöpfe, denen man nachstellt, die man zu +erlegen gesinnt ist, die verschiedenen Charaktere der Jäger, die sich +dieser Lust, dieser Mühe hingeben, die Zufälligkeiten, wie sie +befördern oder schädigen: alles war, besonders was auf das Geflügel +Bezug hatte, mit der besten Laune dargestellt und mit großer +Eigentümlichkeit behandelt. + +Von der Auerhahnbalz bis zum zweiten Schnepfenstrich und von da bis +zur Rabenhütte war nichts versäumt, alles wohl gesehen, klar +aufgenommen, leidenschaftlich verfolgt, leicht und scherzhaft, oft +ironisch dargestellt. + +Jenes elegische Thema klang jedoch durch das Ganze durch; es war +mehr als ein Abschied von diesen Lebensfreuden verfaßt, wodurch es +zwar einen gefühlvollen Anstrich des heiter Durchlebten gewann und +sehr wohltätig wirkte, aber doch zuletzt, wie jene Sinnsprüche, nach +dem Genuß ein gewisses Leere empfinden ließ. War es das Umblättern +dieser Papiere oder sonst ein augenblickliches Mißbefinden, der Major +fühlte sich nicht heiter gestimmt. Daß die Jahre, die zuerst eine +schöne Gabe nach der andern bringen, sie alsdann nach und nach wieder +entziehen, schien er auf dem Scheidepunkt, wo er sich befand, auf +einmal lebhaft zu fühlen. Eine versäumte Badereise, ein ohne Genuß +verstrichener Sommer, Mangel an stetiger gewohnter Bewegung, alles +ließ ihn gewisse körperliche Unbequemlichkeiten empfinden, die er für +wirkliche übel nahm und sich ungeduldiger dabei bewies, als billig +sein mochte. + +Wie aber den Frauen der Augenblick, wo ihre bisher unbestrittene +Schönheit zweifelhaft werden will, höchst peinlich ist, so wird den +Männern in gewissen Jahren, obgleich noch im völligen Vigor, das +leiseste Gefühl einer unzulänglichen Kraft äußerst unangenehm, ja +gewissermaßen ängstlich. + +Ein anderer eintretender Umstand jedoch, der ihn hätte beunruhigen +sollen, verhalf ihm zu der besten Laune. Sein kosmetischer +Kammerdiener, der ihn auch bei dieser Landpartie nicht verlassen +hatte, schien einige Zeit her einen andern Weg einzuschlagen, wozu ihn +frühes Aufstehn des Majors, tägliches Ausreiten und Umhergehen +desselben sowie der Zutritt mancher Beschäftigten, auch bei der +Gegenwart des Obermarschalls mehrerer Geschäftslosen zu nötigen +schien. Mit allen Kleinigkeiten, die nur die Sorgfalt eines Mimen zu +beschäftigen das Recht hatten, ließ er den Major schon einige Zeit +verschont, aber desto strenger hielt er auf einige Hauptpunkte, +welche bisher durch ein geringeres Hokuspokus waren verschleiert +gewesen. Alles, was nicht nur den Schein der Gesundheit bezwecken, +sondern was die Gesundheit selbst aufrechterhalten sollte, ward +eingeschärft, besonders aber Maß in allem und Abwechslung nach den +Vorkommenheiten, Sorgfalt sodann für Haut und Haare, für Augenbrauen +und Zähne, für Hände und Nägel, für deren zierlichste Form und +schicklichste Länge der Wissende schon länger gesorgt hatte. Dabei +wurde Mäßigung aber--und abermals in allem, was den Menschen aus +seinem Gleichgewicht zu bringen pflegt, dringend anempfohlen, worauf +denn dieser Schönheits-Erhaltungs-Lehrer sich seinen Abschied erbat, +weil er seinem Herrn nichts mehr nütze sei. Indes konnte man denken, +daß er sich doch wohl wieder zu seinem vorigen Patron zurückwünschen +mochte, um den mannigfaltigen Vergnügungen eines theatralischen +Lebens fernerhin sich ergeben zu können. + +Und wirklich tat es dem Major sehr wohl, wieder sich selbst gegeben +zu sein. Der verständige Mann braucht sich nur zu mäßigen, so ist er +auch glücklich. Er mochte sich der herkömmlichen Bewegung des +Reitens, der Jagd und was sich daran knüpft, wieder mit Freiheit +bedienen, die Gestalt Hilariens trat in solchen einsamen Momenten +wieder freudig hervor, und er fügte sich in den Zustand des +Bräutigams, vielleicht den anmutigsten, der uns in dem gesitteten +Kreise des Lebens gegönnt ist. + +Schon einige Monate waren die sämtlichen Familienglieder ohne +besondere Nachricht voneinander geblieben; der Major beschäftigte +sich, in der Residenz gewisse Einwilligungen und Bestätigungen seines +Geschäfts abschließlich zu negoziieren; die Baronin und Hilarie +richteten ihre Tätigkeit auf die heiterste, reichlichste Ausstattung; +der Sohn, seiner Schönen mit Leidenschaft dienstpflichtig, schien +hierüber alles zu vergessen. Der Winter war angekommen und umgab +alle ländlichen Wohnungen mit unerfreulichen Sturmregen und +frühzeitigen Finsternissen. + +Wer heute durch eine düstre Novembernacht sich in der Gegend des +adeligen Schlosses verirrt hätte und bei dem schwachen Lichte eines +bedeckten Mondes äcker, Wiesen, Baumgruppen, Hügel und Gebüsche +düster vor sich liegen sähe, auf einmal aber bei einer schnellen +Wendung um eine Ecke die ganz erleuchtete Fensterreihe eines langen +Gebäudes vor sich erblickte, er hätte gewiß geglaubt, eine festlich +geschmückte Gesellschaft dort anzutreffen. Wie sehr verwundert müßte +er aber sein, von wenigen Bedienten erleuchtete Treppen hinaufgeführt, +nur drei Frauenzimmer, die Baronin, Hilarien und das Kammermädchen, +in hellen Zimmern zwischen klaren Wänden, neben freundlichem Hausrat, +durchaus erwärmt und behaglich, zu erblicken. + +Da wir nun aber die Baronin in einem festlichen Zustande zu +überraschen glauben, so ist es notwendig, zu bemerken, daß diese +glänzende Erleuchtung hier nicht als außerordentlich anzusehen sei, +sondern zu den Eigenheiten gehöre, welche die Dame aus ihrem frühern +Leben mit herübergebracht hatte. Als Tochter einer Oberhofmeisterin, +bei Hof erzogen, war sie gewohnt, den Winter allen übrigen +Jahrszeiten vorzuziehen und den Aufwand einer stattlichen Erleuchtung +zum Element aller ihrer Genüsse zu machen. Zwar an Wachskerzen +fehlte es niemals, aber einer ihrer ältesten Diener hatte so große +Lust an Künstlichkeiten, daß nicht leicht eine neue Lampenart +entdeckt wurde, die er im Schlosse hie und da einzuführen nicht wäre +bemüht gewesen, wodurch denn zwar die Erhellung mitunter lebhaft +gewann, aber auch wohl gelegentlich hie und da eine partielle +Finsternis eintrat. + +Die Baronin hatte den Zustand einer Hofdame durch Verbindung mit +einem bedeutenden Gutsbesitzer und entschiedenen Landwirt aus Neigung +und wohlbedächtig vertauscht, und ihr einsichtiger Gemahl hatte, da +ihr das Ländliche anfangs nicht zusagte, mit Einstimmung seiner +Nachbarn, ja nach den Anordnungen der Regierung, die Wege mehrere +Meilen ringsumher so gut hergestellt, daß die nachbarlichen +Verbindungen nirgends in so gutem Stande gefunden wurden; doch war +eigentlich bei dieser löblichen Anstalt die Hauptabsicht, daß die +Dame, besonders zur guten Jahrszeit, überall hinrollen konnte; +dagegen aber im Winter gern häuslich bei ihm verweilte, indem er +durch Erleuchtung die Nacht dem Tag gleich zu machen wußte. Nach dem +Tode des Gemahls gab die leidenschaftliche Sorge für ihre Tochter +genugsame Beschäftigung, der öftere Besuch des Bruders herzliche +Unterhaltung und die gewohnte Klarheit der Umgebung ein Behagen, das +einer wahren Befriedigung gleichsah. + +Den heutigen Tag war jedoch diese Erleuchtung recht am Platze; denn +wir sehen in einem der Zimmer eine Art von Christbescherung +aufgestellt, in die Augen fallend und glänzend. Das kluge +Kammermädchen hatte den Kammerdiener dahin vermocht, die Erleuchtung +zu steigern, und dabei alles zusammengelegt und ausgebreitet, was zur +Ausstattung Hilariens bisher vorgearbeitet worden, eigentlich in der +listigen Absicht, mehr das Fehlende zur Sprache zu bringen als +dasjenige zu erheben, was schon geleistet war. Alles Notwendige fand +sich, und zwar aus den feinsten Stoffen und von der zierlichsten +Arbeit; auch an Willkürlichem war kein Mangel, und doch wußte +Ananette überall da noch eine Lücke anschaulich zu machen, wo man +ebensogut den schönsten Zusammenhang hätte finden können. Wenn nun +alles Weißzeug, stattlich ausgekramt, die Augen blendete, Leinwand, +Mousselin und alle die zarteren Stoffe der Art, wie sie auch Namen +haben mögen, genugsames Licht umherwarfen, so fehlte doch alles bunte +Seidene, mit dessen Ankauf man weislich zögerte, weil man bei sehr +veränderlicher Mode das Allerneueste als Gipfel und Abschluß +hinzufügen wollte. + +Nach diesem heitersten Anschauen schritten sie wieder zu ihrer +gewöhnlichen, obgleich mannigfaltigen Abendunterhaltung. Die Baronin, +die recht gut erkannte, was ein junges Frauenzimmer, wohin das +Schicksal sie auch führen mochte, bei einem glücklichen äußern auch +von innen heraus anmutig und ihre Gegenwart wünschenswert macht, hatte +in diesem ländlichen Zustande so viele abwechselnde und bildende +Unterhaltungen einzuleiten gewußt, daß Hilarie bei ihrer großen +Jugend schon überall zu Hause schien, bei keinem Gespräch sich fremd +erwies und doch dabei ihren Jahren völlig gemäß sich erzeigte. Wie +dies geleistet werden konnte, zu entwickeln, würde zu weitläufig sein; +genug, dieser Abend war auch ein Musterbild des bisherigen Lebens. +Ein geistreiches Lesen, ein anmutiges Pianospiel, ein lieblicher +Gesang zog sich durch die Stunden durch, zwar wie sonst gefällig und +regelmäßig, aber doch mit mehr Bedeutung; man hatte einen Dritten im +Sinne, einen geliebten, verehrten Mann, dem man dieses und so manches +andere zum freundlichsten Empfang vorübte. Es war ein bräutliches +Gefühl, das nicht nur Hilarien mit den süßesten Empfindungen belebte; +die Mutter mit feinem Sinne nahm ihren reinen Teil daran, und selbst +Ananette, sonst nur klug und tätig, mußte sich gewissen entfernten +Hoffnungen hingeben, die ihr einen abwesenden Freund als +zurückkehrend, als gegenwärtig vorspiegelten. Auf diese Weise hatten +sich die Empfindungen aller drei in ihrer Art liebenswürdigen Frauen +mit der sie umgebenden Klarheit, mit einer wohltätigen Wärme, mit dem +behaglichsten Zustande ins gleiche gestellt. + + + + + + + + + +Fünftes Kapitel + +Heftiges Pochen und Rufen an dem äußersten Tor, Wortwechsel +drohender und fordernder Stimmen, Licht--und Fackelschein im Hofe +unterbrachen den zarten Gesang. Aber gedämpft war der Lärm, ehe man +dessen Ursache erfahren hatte; doch ruhig ward es nicht, auf der +Treppe Geräusch und lebhaftes Hin--und Hersprechen heraufkommender +Männer. Die Türe sprang auf ohne Meldung, die Frauen entsetzten sich. +Flavio stürzte herein in schauderhafter Gestalt, verworrenen +Hauptes, auf dem die Haare teils borstig starrten, teils vom Regen +durchnäßt niederhingen; zerfetzten Kleides, wie eines, der durch Dorn +und Dickicht durchgestürmt, greulich beschmutzt, als durch Schlamm +und Sumpf herangewadet. + +"Mein Vater!" rief er aus, "wo ist mein Vater?" Die Frauen standen +bestürzt; der alte Jäger, sein frühster Diener und liebevollster +Pfleger, mit ihm eintretend, rief ihm zu: "Der Vater ist nicht hier, +besänftigen Sie sich; hier ist Tante, hier ist Nichte, sehen Sie hin! +"--"Nicht hier, nun so laßt mich weg, ihn zu suchen; er allein soll's +hören, dann will ich sterben. Laßt mich von den Lichtern weg, von +dem Tag, er blendet mich, er vernichtet mich." + +Der Hausarzt trat ein, ergriff seine Hand, vorsichtig den Puls +fühlend, mehrere Bediente standen ängstlich umher.--"Was soll ich auf +diesen Teppichen, ich verderbe sie, ich zerstöre sie; mein Unglück +träuft auf sie herunter, mein verworfenes Geschick besudelt sie."--Er +drängte sich gegen die Türe, man benutzte das Bestreben, um ihn +wegzuführen und in das entfernte Gastzimmer zu bringen, das der Vater +zu bewohnen pflegte. Mutter und Tochter standen erstarrt, sie hatten +Orest gesehen, von Furien verfolgt, nicht durch Kunst veredelt, in +greulicher, widerwärtiger Wirklichkeit, die im Kontrast mit einer +behaglichen Glanzwohnung im klarsten Kerzenschimmer nur desto +fürchterlicher schien. Erstarrt sahen die Frauen sich an, und jede +glaubte in den Augen der andern das Schreckbild zu sehen, das sich so +tief in die ihrigen eingeprägt hatte. + +Mit halber Besonnenheit sendete darauf die Baronin Bedienten auf +Bedienten, sich zu erkundigen. Sie erfuhren zu einiger Beruhigung, +daß man ihn auskleide, trockne, besorge; halb gegenwärtig, halb +unbewußt lasse er alles geschehen. Wiederholtes Anfragen wurde zur +Geduld verwiesen. + +Endlich vernahmen die beängstigten Frauen, man habe ihn zur Ader +gelassen und sonst alles Besänftigende möglichst angewendet; er sei +zur Ruhe gebracht, man hoffe Schlaf. + +Mitternacht kam heran, die Baronin verlangte, wenn er schlafe, ihn +zu sehen; der Arzt widerstand, der Arzt gab nach; Hilarie drängte +sich mit der Mutter herein. Das Zimmer war dunkel, nur eine Kerze +dämmerte hinter dem grünen Schirm, man sah wenig, man hörte nichts; +die Mutter näherte sich dem Bette, Hilarie, sehnsuchtsvoll, ergriff +das Licht und beleuchtete den Schlafenden. So lag er abgewendet, +aber ein höchst zierliches Ohr, eine volle Wange, jetzt bläßlich, +schienen unter den schon wieder sich krausenden Locken auf das +anmutigste hervor, eine ruhende Hand und ihre ländlichen +zartkräftigen Finger zogen den unsteten Blick an. Hilarie, leise +atmend, glaubte selbst einen leisen Atem zu vernehmen, sie näherte +die Kerze, wie Psyche in Gefahr, die heilsamste Ruhe zu stören. Der +Arzt nahm die Kerze weg und leuchtete den Frauen nach ihren Zimmern. + +Wie diese guten, alles Anteils würdigen Personen ihre nächtlichen +Stunden zugebracht, ist uns ein Geheimnis geblieben; den andern +Morgen aber von früh an zeigten sich beide höchst ungeduldig. Des +Anfragens war kein Ende, der Wunsch, den Leidenden zu sehen, +bescheiden, doch dringend; nur gegen Mittag erlaubte der Arzt einen +kurzen Besuch. + +Die Baronin trat hinzu, Flavio reichte die Hand hin--"Verzeihung, +liebste Tante, einige Geduld, vielleicht nicht lange"--Hilarie trat +hervor, auch ihr gab er die Rechte-- "Gegrüßt liebe Schwester"--das +fuhr ihr durchs Herz, er ließ nicht los, sie sahen einander an, das +herrlichste Paar, kontrastierend im schönsten Sinne. Des Jünglings +schwarze, funkelnde Augen stimmten zu den düstern, verwirrten Locken; +dagegen stand sie scheinbar himmlisch in Ruhe, doch zu dem +erschütternden Begebnis gesellte sich nun die ahnungsvolle Gegenwart. +Die Benennung "Schwester"--ihr Allerinnerstes war aufgeregt. Die +Baronin sprach: "Wie geht es, lieber Neffe?"--"Ganz leidlich, aber +man behandelt mich übel."--"Wieso?"--"Da haben sie mir Blut gelassen, +das ist grausam; sie haben es weggeschafft, das ist frech; es gehört +ja nicht mein, es gehört alles, alles ihre." Mit diesen Worten schien +sich seine Gestalt zu verwandeln, doch mit heißen Tränen verbarg er +sein Antlitz ins Kissen. + +Hilariens Miene zeigte der Mutter einen furchtbaren Ausdruck, es war, +als wenn das liebe Kind die Pforten der Hölle vor sich eröffnet sähe, +zum erstenmal ein Ungeheures erblickte und für ewig. Rasch, +leidenschaftlich eilte sie durch den Saal, warf sich im letzten +Kabinett auf den Sofa, die Mutter folgte und fragte, was sie leider +schon begriff. Hilarie, wundersam aufblickend, rief: "Das Blut, das +Blut, es gehört alles ihre, alles ihre, und sie ist es nicht wert. +Der Unglückselige! der Arme!" Mit diesen Worten erleichterte der +bitterste Tränenstrom das bedrängte Herz. + + + + + +Wer unternähme es wohl, die aus dem Vorhergehenden sich +entwickelnden Zustände zu enthüllen, an den Tag zu bringen das innere, +aus dieser ersten Zusammenkunft den Frauen erwachsende Unheil? Auch +dem Leidenden war sie höchst schädlich, so behauptete wenigstens der +Arzt, der zwar oft genug zu berichten und zu trösten kam, aber sich +doch verpflichtet fühlte, alles weitere Annähern zu verbieten. Dabei +fand er auch eine willige Nachgiebigkeit, die Tochter wagte nicht zu +verlangen, was die Mutter nicht zugegeben hätte, und so gehorchte man +dem Gebot des verständigen Mannes. Dagegen brachte er aber die +beruhigende Nachricht, Flavio habe Schreibzeug verlangt, auch einiges +aufgezeichnet, es aber sogleich neben sich im Bette versteckt. Nun +gesellte sich Neugierde zu der übrigen Unruhe und Ungeduld, es waren +peinliche Stunden. Nach einiger Zeit brachte er jedoch ein Blättchen +von schöner, freier Hand, obgleich mit Hast geschrieben, es enthielt +folgende Zeilen: + + + +"Ein Wunder ist der arme Mensch geboren, +In Wundern ist der irre Mensch verloren, +Nach welcher dunklen, schwer entdeckten Schwelle +Durchtappen pfadlos ungewisse Schritte? +Dann in lebendigem Himmelsglanz und Mitte +Gewahr', empfind' ich Nacht und Tod und Hölle." + + + + +Hier konnte die edle Dichtkunst abermals ihre heilenden Kräfte +erweisen. Innig verschmolzen mit Musik, heilt sie alle Seelenleiden +aus dem Grunde, indem sie solche gewaltig anregt, hervorruft und in +auflösenden Schmerzen verflüchtigt. Der Arzt hatte sich überzeugt, +daß der Jüngling bald wieder herzustellen sei; körperlich gesund, +werde er schnell sich wieder froh fühlen, wenn die auf seinem Geist +lastende Leidenschaft zu heben oder zu lindern wäre. Hilarie sann +auf Erwiderung; sie saß am Flügel und versuchte die Zeilen des +Leidenden mit Melodie zu begleiten. Es gelang ihr nicht, in ihrer +Seele klang nichts zu so tiefen Schmerzen; doch bei diesem Versuch +schmeichelten Rhythmus und Reim sich dergestalt an ihre Gesinnungen +an, daß sie jenem Gedicht mit lindernder Heiterkeit entgegnete, indem +sie sich Zeit nahm, folgende Strophe auszubilden und abzurunden: + + + +"Bist noch so tief in Schmerz und Qual verloren, +So bleibst du doch zum Jugendglück geboren; +Ermanne dich zu rasch gesundem Schritte, +Komm in der Freundschaft Himmelsglanz und Helle, +Empfinde dich in treuer Guten Mitte, +Da sprieße dir des Lebens heitre Quelle." + + + + +Der ärztliche Hausfreund übernahm die Botschaft, sie gelang, schon +erwiderte der Jüngling gemäßigt; Hilarie fuhr mildernd fort, und so +schien man nach und nach wieder einen heitern Tag, einen freien Boden +zu gewinnen, und vielleicht ist es uns vergönnt, den ganzen Verlauf +dieser holden Kur gelegentlich mitzuteilen. Genug, einige Zeit +verstrich in solcher Beschäftigung höchst angenehm; ein ruhiges +Wiedersehen bereitete sich vor, das der Arzt nicht länger als nötig +zu verspäten gedachte. + +Indessen hatte die Baronin mit Ordnen und Zurechtlegen alter Papiere +sich beschäftigt, und diese dem gegenwärtigen Zustande ganz +angemessene Unterhaltung wirkte gar wundersam auf den erregten Geist. +Sie sah manche Jahre ihres Lebens zurück, schwere drohende Leiden +waren vorübergegangen, deren Betrachtung den Mut für den Moment +kräftigte; besonders rührte sie die Erinnerung an ein schönes +Verhältnis zu Makarien, und zwar in bedenklichen Zuständen. Die +Herrlichkeit jener einzigen Frau ward ihr wieder vor die Seele +gebracht und sogleich der Entschluß gefaßt, sich auch diesmal an sie +zu wenden: denn zu wem sonst hätte sie ihre gegenwärtigen Gefühle +richten, wem sonst Furcht und Hoffnung offen bekennen sollen? + +Bei dem Aufräumen fand sie aber auch unter andern des Bruders +Miniaturporträt und mußte über die ähnlichkeit mit dem Sohne lächelnd +seufzen. Hilarie überraschte sie in diesem Augenblick, bemächtigte +sich des Bildes, und auch sie ward von jener ähnlichkeit wundersam +betroffen. + +So verging einige Zeit; endlich mit Vergünstigung des Arztes und in +seinem Geleite trat Flavio angemeldet zum Frühstück herein. Die +Frauen hatten sich vor dieser ersten Erscheinung gefürchtet. Wie +aber gar oft in bedeutenden, ja schrecklichen Momenten etwas Heiteres, +ja Lächerliches sich zu ereignen pflegt, so glückte es auch hier. +Der Sohn kam völlig in des Vaters Kleidern; denn da von seinem Anzug +nichts zu brauchen war, so hatte man sich der Feld--und Hausgarderobe +des Majors bedient, die er, zu bequemem Jagd--und Familienleben, bei +der Schwester in Verwahrung ließ. Die Baronin lächelte und nahm sich +zusammen; Hilarie war, sie wußte nicht wie, betroffen genug, sie +wendete das Gesicht weg, und dem jungen Manne wollte in diesem +Augenblick weder ein herzliches Wort von den Lippen noch eine Phrase +glücken. Um nun sämtlicher Gesellschaft aus der Verlegenheit zu +helfen, begann der Arzt eine Vergleichung beider Gestalten. Der +Vater sei etwas größer, hieß es, und deshalb der Rock etwas zu lang; +dieser sei etwas breiter, deshalb der Rock über die Schultern zu eng. +Beide Mißverständnisse gaben dieser Maskerade ein komisches Ansehen. + +Durch diese Einzelheiten jedoch kam man über das Bedenkliche des +Augenblicks hinaus. Für Hilarien freilich blieb die ähnlichkeit des +jugendlichen Vaterbildes mit der frischen Lebensgegenwart des Sohnes +unheimlich, ja bedrängend. + +Nun aber wünschten wir wohl den nächsten Zeitverlauf von einer +zarten Frauenhand umständlich geschildert zu sehen, da wir nach +eigener Art und Weise uns nur mit dem Allgemeinsten befassen dürfen. +Hier muß denn nun von dem Einfluß der Dichtkunst abermals die Rede +sein. + +Ein gewisses Talent konnte man unserm Flavio nicht absprechen, es +bedurfte jedoch nur zu sehr eines leidenschaftlich-sinnlichen +Anlasses, wenn etwas Vorzügliches gelingen sollte; deswegen denn auch +fast alle Gedichte, jener unwiderstehlichen Frau gewidmet, höchst +eindringend und lobenswert erschienen und nun, einer gegenwärtigen, +höchst liebenswürdigen Schönen mit enthusiastischem Ausdruck +vorgelesen, nicht geringe Wirkung hervorbringen mußten. + +Ein Frauenzimmer, das eine andere leidenschaftlich geliebt sieht, +bequemt sich gern zu der Rolle einer Vertrauten; sie hegt ein +heimlich, kaum bewußtes Gefühl, daß es nicht unangenehm sein müßte, +sich an die Stelle der Angebeteten leise gehoben zu sehen. Auch ging +die Unterhaltung immer mehr und mehr ins Bedeutende. Wechselgedichte, +wie sie der Liebende gern verfaßt, weil er sich von seiner Schönen, +wenn auch nur bescheiden, halb und halb kann erwidern lassen, was er +wünscht und was er aus ihrem schönen Munde zu hören kaum erwarten +dürfte. Dergleichen wurden mit Hilarien auch wechselsweise gelesen, +und zwar, da es nur aus der einen Handschrift geschah, in welche man +beiderseits, um zu rechter Zeit einzufallen, hineinschauen und zu +diesem Zweck jedes das Bändchen anfassen mußte, so fand sich, daß man, +nahe sitzend, nach und nach Person an Person, Hand an Hand immer +näher rückte und die Gelenke sich ganz natürlich zuletzt im verborgnen +berührten. + +Aber bei diesen schönen Verhältnissen, unter solchen daraus +entspringenden allerliebsten Annehmlichkeiten fühlte Flavio eine +schmerzliche Sorge, die er schlecht verbarg und, immerfort nach der +Ankunft seines Vaters sich sehnend, zu bemerken gab, daß er diesem das +Wichtigste zu vertrauen habe. Dieses Geheimnis indes wäre, bei +einigem Nachdenken, nicht schwer zu erraten gewesen. Jene reizende +Frau mochte in einem bewegten, von dem zudringlichen Jüngling +hervorgerufnen Momente den Unglücklichen entschieden abgewiesen und +die bisher hartnäckig behauptete Hoffnung aufgehoben und zerstört +haben. Eine Szene, wie dies zugegangen, wagten wir nicht zu +schildern, aus Furcht, hier möchte uns die jugendliche Glut ermangeln. +Genug, er war so wenig bei sich selbst, daß er sich eiligst aus der +Garnison ohne Urlaub entfernte und, um seinen Vater aufzusuchen, +durch Nacht, Sturm und Regen nach dem Landgut seiner Tante +verzweifelnd zu gelangen trachtete, wie wir ihn auch vor kurzem haben +ankommen sehen. Die Folgen eines solchen Schrittes fielen ihm nun +bei Rückkehr nüchterner Gedanken lebhaft auf, und er wußte, da der +Vater immer länger ausblieb und er die einzige mögliche Vermittlung +entbehren sollte, sich weder zu fassen noch zu retten. + +Wie erstaunt und betroffen war er deshalb, als ihm ein Brief seines +Obristen eingehändigt wurde, dessen bekanntes Siegel er mit Zaudern +und Bangigkeit auflöste, der aber nach den freundlichsten Worten +damit endigte, daß der ihm erteilte Urlaub noch um einen Monat sollte +verlängert werden. + +So unerklärlich nun auch diese Gunst schien, so ward er doch dadurch +von einer Last befreit, die sein Gemüt fast ängstlicher als die +verschmähte Liebe selbst zu drücken begann. Er fühlte nun ganz das +Glück, bei seinen liebenswürdigen Verwandten so wohl aufgehoben zu +sein; er durfte sich der Gegenwart Hilariens erfreuen und war nach +kurzem in allen seinen angenehm-geselligen Eigenschaften +wiederhergestellt, die ihn der schönen Witwe selbst sowohl als ihrer +Umgebung auf eine Zeitlang notwendig gemacht hatten und nur durch eine +peremtorische Forderung ihrer Hand für immer verfinstert worden. + +In solcher Stimmung konnte man die Ankunft des Vaters gar wohl +erwarten, auch wurden sie durch eintretende Naturereignisse zu einer +tätigen Lebensweise aufgeregt. Das anhaltende Regenwetter, das sie +bisher in dem Schloß zusammenhielt, hatte überall, in großen +Wassermassen niedergehend, Fluß um Fluß angeschwellt; es waren Dämme +gebrochen, und die Gegend unter dem Schlosse lag als ein blanker See, +aus welchem die Dorfschaften, Meierhöfe, größere und kleinere +Besitztümer, zwar auf Hügeln gelegen, doch immer nur inselartig +hervorschauten. + +Auf solche zwar seltene, aber denkbare Fälle war man eingerichtet; +die Hausfrau befahl, und die Diener führten aus. Nach der ersten +allgemeinsten Beihülfe ward Brot gebacken, Stiere wurden geschlachtet, +Fischerkähne fuhren hin und her, Hülfe und Vorsorge nach allen Enden +hin verbreitend. Alles fügte sich schön und gut, das freundlich +Gegebene ward freudig und dankbar aufgenommen, nur an einem Orte +wollte man den austeilenden Gemeindevorstehern nicht trauen; Flavio +übernahm das Geschäft und fuhr mit einem wohlbeladenen Kahn eilig und +glücklich zur Stelle. Das einfache Geschäft, einfach behandelt, +gelang zum besten; auch entledigte sich, weiterfahrend, unser +Jüngling eines Auftrags, den ihm Hilarie beim Scheiden gegeben. +Gerade in den Zeitpunkt dieser Unglückstage war die Niederkunft einer +Frau gefallen, für die sich das schöne Kind besonders interessierte. +Flavio fand die Wöchnerin und brachte allgemeinen und diesen +besondern Dank mit nach Hause. Dabei konnte es nun an mancherlei +Erzählungen nicht fehlen. War auch niemand umgekommen, so hatte man +von wunderbaren Rettungen, von seltsamen, scherzhaften, ja +lächerlichen Ereignissen viel zu sprechen; manche notgedrungene +Zustände wurden interessant beschrieben. Genug, Hilarie empfand auf +einmal ein unwiderstehliches Verlangen, gleichfalls eine Fahrt zu +unternehmen, die Wöchnerin zu begrüßen, zu beschenken und einige +heitere Stunden zu verleben. + +Nach einigem Widerstand der guten Mutter siegte endlich der freudige +Wille Hilariens, dieses Abenteuer zu bestehen, und wir wollen gern +bekennen, in dem Laufe, wie diese Begebenheit uns bekannt geworden, +einigermaßen besorgt gewesen zu sein, es möge hier einige Gefahr +obschweben, ein Stranden, ein Umschlagen des Kahns, Lebensgefahr der +Schönen, kühne Rettung von seiten des Jünglings, um das lose +geknüpfte Band noch fester zu ziehen. Aber von allem diesem war +nicht die Rede, die Fahrt lief glücklich ab, die Wöchnerin ward +besucht und beschenkt; die Gesellschaft des Arztes blieb nicht ohne +gute Wirkung, und wenn hier und da ein kleiner Anstoß sich hervortat, +wenn der Anschein eines gefährlichen Moments die Fortrudernden zu +beunruhigen schien, so endete solches nur mit neckendem Scherz, daß +eins dem andern eine ängstliche Miene, eine größere Verlegenheit, +eine furchtsam Gebärde wollte abgemerkt haben. Indessen war das +wechselseitige Vertrauen bedeutend gewachsen; die Gewohnheit, sich zu +sehen und unter allen Umständen zusammen zu sein, hatte sich +verstärkt, und die gefährliche Stellung, wo Verwandtschaft und Neigung +zum wechselseitigen Annähern und Festhalten sich berechtigt glauben, +ward immer bedenklicher. + +Anmutig sollten sie jedoch auf solchen Liebeswegen immer weiter und +weiter verlockt werden. Der Himmel klärte sich auf, eine gewaltige +Kälte, der Jahreszeit gemäß, trat ein, die Wasser gefroren, ehe sie +verlaufen konnten. Da veränderte sich das Schauspiel der Welt vor +allen Augen auf einmal; was durch Fluten erst getrennt war, hing +nunmehr durch befestigten Boden zusammen, und alsbald tat sich als +erwünschte Vermittlerin die schöne Kunst hervor, welche, die ersten +raschen Wintertage zu verherrlichen und neues Leben in das Erstarrte +zu bringen, im hohen Norden erfunden worden. Die Rüstkammer öffnete +sich, jedermann suchte nach seinen gezeichneten Stahlschuhen, +begierig, die reine, glatte Fläche, selbst mit einiger Gefahr, als +der erste zu beschreiten. Unter den Hausgenossen fanden sich viele zu +höchster Leichtigkeit Geübte; denn dieses Vergnügen ward ihnen fast +jedes Jahr auf benachbarten Seen und verbindenden Kanälen, diesmal +aber in der fernhin erweiterten Fläche. + +Flavio fühlte sich nun erst durch und durch gesund, und Hilarie, +seit ihren frühsten Jahren von dem Oheim angeleitet, bewies sich so +lieblich als kräftig auf dem neu erschaffenen Boden; man bewegte sich +lustig und lustiger, bald zusammen, bald einzeln, bald getrennt, bald +vereint. Scheiden und Meiden, was sonst so schwer aufs Herz fällt, +ward hier zum kleinen, scherzhaften Frevel, man floh sich, um sich +einander augenblicks wieder zu finden. + +Aber innerhalb dieser Lust und Freudigkeit bewegte sich auch eine +Welt des Bedürfnisses; immer waren bisher noch einige Ortschaften nur +halb versorgt geblieben, eilig flogen nunmehr auf tüchtig bespannten +Schlitten die nötigsten Waren hin und wider, und was der Gegend noch +mehr zugute kam, war, daß man aus manchen der vorübergehenden +Hauptstraße allzu fernen Orten nunmehr schnell die Erzeugnisse des +Feldbaues und der Landwirtschaft in die nächsten Magazine der kleinen +Städte und Flecken bringen und von dorther aller Art Waren +zurückführen konnte. Nun war auf einmal eine bedrängte, den +bittersten Mangel empfindende Gegend wieder befreit, wieder versorgt, +durch eine glatte, dem Geschickten, dem Kühnen geöffnete Fläche +verbunden. + +Auch das junge Paar unterließ nicht, bei vorwaltendem Vergnügen +mancher Pflichten einer liebevollen Anhänglichkeit zu gedenken. Man +besuchte jene Wöchnerin, begabte sie mit allem Notwendigen; auch +andere wurden heimgesucht: Alte, für deren Gesundheit man besorgt +gewesen; Geistliche, mit denen man erbauliche Unterhaltung sittlich zu +pflegen gewohnt war und sie jetzt in dieser Prüfung noch +achtenswerter fand; kleinere Gutsbesitzer, die kühn genug vor Zeiten +sich in gefährliche Niederungen angebaut, diesmal aber, durch +wohlangelegte Dämme geschützt, unbeschädigt geblieben--und nach +grenzenloser Angst sich ihres Daseins doppelt erfreuten. Jeder Hof, +jedes Haus, jede Familie, jeder einzelne hatte seine Geschichte, er +war sich und auch wohl andern eine bedeutende Person geworden, +deswegen fiel auch einer dem andern Erzählenden leicht in die Rede. +Eilig war jeder im Sprechen und Handeln, Kommen und Gehen, denn es +blieb immer die Gefahr, ein plötzliches Tauwetter möchte den ganzen +schönen Kreis glücklichen Wechselwirkens zerstören, die Wirte bedrohen +und die Gäste vom Hause abschneiden. + +War man den Tag in so rascher Bewegung und dem lebhaftesten +Interesse beschäftigt, so verlieh der Abend auf ganz andere Weise die +angenehmsten Stunden; denn das hat die Eislust vor allen andern +körperlichen Bewegungen voraus, daß die Anstrengung nicht erhitzt und +die Dauer nicht ermüdet. Sämtliche Glieder scheinen gelenker zu +werden und jedes Verwenden der Kraft neue Kräfte zu erzeugen, so daß +zuletzt eine selig bewegte Ruhe über uns kommt, in der wir uns zu +wiegen immerfort gelockt sind. + +Heute nun konnte sich unser junges Paar von dem glatten Boden nicht +loslösen, jeder Lauf gegen das erleuchtete Schloß, wo sich schon +viele Gesellschaft versammelte, ward plötzlich umgewendet und eine +Rückkehr ins Weite beliebt; man mochte sich nicht voneinander +entfernen, aus Furcht, sich zu verlieren, man faßte sich bei der Hand, +um der Gegenwart ganz gewiß zu sein. Am allersüßesten aber schien +die Bewegung, wenn über den Schultern die Arme verschränkt ruhten und +die zierlichen Finger unbewußt in beiderseitigen Locken spielten. + +Der volle Mond stieg zu dem glühenden Sternenhimmel herauf und +vollendete das Magische der Umgebung. Sie sahen sich wieder deutlich +und suchten wechselseitig in den beschatteten Augen Erwiderung wie +sonst, aber sie schien anders zu sein. Aus ihren Abgründen schien ein +Licht hervorzublicken und anzudeuten, was der Mund weislich +verschwieg, sie fühlten sich beide in einem festlich behaglichen +Zustande. + +Alle hochstämmigen Weiden und Erlen an den Gräben, alles niedrige +Gebüsch auf Höhen und Hügeln war deutlich geworden; die Sterne +flammten, die Kälte war gewachsen, sie fühlten nichts davon und +fuhren dem lang daherglitzernden Widerschein des Mondes, unmittelbar +dem himmlischen Gestirn selbst entgegen. Da blickten sie auf und +sahen im Geflimmer des Widerscheins die Gestalt eines Mannes hin und +her schweben, der seinen Schatten zu verfolgen schien und selbst +dunkel, vom Lichtglanz umgeben, auf sie zuschritt; unwillkürlich +wendeten sie sich ab, jemanden zu begegnen wäre widerwärtig gewesen. +Sie vermieden die immerfort sich herbewegende Gestalt, die Gestalt +schien sie nicht bemerkt zu haben und verfolgte ihren geraden Weg +nach dem Schlosse. Doch verließ sie auf einmal diese Richtung und +umkreiste mehrmals das fast beängstigte Paar. Mit einiger +Besonnenheit suchten sie für sich die Schattenseite zu gewinnen, im +vollen Mondglanz fuhr jener auf sie zu, er stand nah vor ihnen, es +war unmöglich, den Vater zu verkennen. + +Hilarie, den Schritt anhaltend, verlor in überraschung das +Gleichgewicht und stürzte zu Boden, Flavio lag zu gleicher Zeit auf +einem Knie und faßte ihr Haupt in seinen Schoß auf, sie verbarg ihr +Angesicht, sie wußte nicht, wie ihr geworden war.--"Ich hole einen +Schlitten, dort unten fährt noch einer vorüber, ich hoffe, sie hat +sich nicht beschädigt; hier, bei diesen hohen drei Erlen find' ich +euch wieder!" so sprach der Vater und war schon weit hinweg. Hilarie +raffte sich an dem Jüngling empor.-- "Laß uns fliehen", rief sie, +"das ertrag' ich nicht."--Sie bewegte sich nach der Gegenseite des +Schlosses heftig, daß Flavio sie nur mit einiger Anstrengung +erreichte, er gab ihr die freundlichsten Worte. + +Auszumalen ist nicht die innere Gestalt der drei nunmehr nächtlich +auf der glatten Fläche im Mondschein Verirrten, Verwirrten. Genug, +sie gelangten spät nach dem Schlosse, das junge Paar einzeln, sich +nicht zu berühren, sich nicht zu nähern wagend, der Vater mit dem +leeren Schlitten, den er vergebens ins Weite und Breite hilfreich +herumgeführt hatte. Musik und Tanz waren schon im Gange, Hilarie, +unter dem Vorwand schmerzlicher Folgen eines schlimmen Falles, +verbarg sich in ihr Zimmer, Flavio überließ Vortanz und Anordnung sehr +gern einigen jungen Gesellen, die sich deren bei seinem Außenbleiben +schon bemächtigt hatten. Der Major kam nicht zum Vorschein und fand +es wunderlich, obgleich nicht unerwartet, sein Zimmer wie bewohnt +anzutreffen, die eignen Kleider, Wäsche und Gerätschaften, nur nicht +so ordentlich, wie er's gewohnt war, umherliegend. Die Hausfrau +versah mit anständigem Zwang ihre Pflichten, und wie froh war sie, +als alle Gäste, schicklich untergebracht, ihr endlich Raum ließen, +mit dem Bruder sich zu erklären. Es war bald getan, doch brauchte es +Zeit, sich von der überraschung zu erholen, das Unerwartete zu +begreifen, die Zweifel zu heben, die Sorge zu beschwichtigen; an +Lösung des Knotens, an Befreiung des Geistes war nicht sogleich zu +denken. + +Unsere Leser überzeugen sich wohl, daß von diesem Punkte an wir beim +Vortrag unserer Geschichte nicht mehr darstellend, sondern erzählend +und betrachtend verfahren müssen, wenn wir in die Gemütszustände, auf +welche jetzt alles ankommt, eindringen und sie uns vergegenwärtigen +wollen. + +Wir berichten also zuerst, daß der Major, seitdem wir ihn aus den +Augen verloren, seine Zeit fortwährend jenem Familiengeschäft +gewidmet, dabei aber, so schön und einfach es auch vorlag, doch in +manchem Einzelnen auf unerwartete Hindernisse traf. Wie es denn +überhaupt so leicht nicht ist, einen alten verworrenen Zustand zu +entwickeln und die vielen verschränkten Fäden auf einen Knaul zu +winden. Da er nun deshalb den Ort öfters verändern mußte, um bei +verschiedenen Stellen und Personen die Angelegenheit zu betreiben, so +gelangten die Briefe der Schwester nur langsam und unordentlich zu ihm. +Die Verirrung des Sohnes und dessen Krankheit erfuhr er zuerst; +dann hörte er von einem Urlaub, den er nicht begriff. Daß Hilariens +Neigung im Umwenden begriffen sei, blieb ihm verborgen, denn wie +hätte die Schwester ihn davon unterrichten mögen! + +Auf die Nachricht der überschwemmung beschleunigte er seine Reise, +kam jedoch erst nach eingefallenem Frost in die Nähe der Eisfelder, +schaffte sich Schrittschuhe, sendete Knechte und Pferde durch einen +Umweg nach dem Schlosse, und sich mit raschem Lauf dorthin bewegend, +gelangte er, die erleuchteten Fenster schon von ferne schauend, in +einer tagklaren Nacht zum unerfreulichsten Anschauen und war mit sich +selbst in die unangenehmste Verwirrung geraten. + +Der übergang von innerer Wahrheit zum äußern Wirklichen ist im +Kontrast immer schmerzlich; und sollte Lieben und Bleiben nicht eben +die Rechte haben wie Scheiden und Meiden? Und doch, wenn sich eins +vom andern losreißt, entsteht in der Seele eine ungeheure Kluft, in +der schon manches Herz zugrunde ging. Ja der Wahn hat, solange er +dauert, eine unüberwindliche Wahrheit, und nur männliche, tüchtige +Geister werden durch Erkennen eines Irrtums erhöht und gestärkt. +Eine solche Entdeckung hebt sie über sich selbst, sie stehen über +sich erhoben und blicken, indem der alte Weg versperrt ist, schnell +umher nach einem neuen, um ihn alsofort frisch und mutig anzutreten. + +Unzählig sind die Verlegenheiten, in welche sich der Mensch in +solchen Augenblicken versetzt sieht; unzählig die Mittel, welche eine +erfinderische Natur innerhalb ihrer eignen Kräfte zu entdecken, +sodann aber auch, wenn diese nicht auslangen, außerhalb ihres Bereichs +freundlich anzudeuten weiß. + +Zu gutem Glück jedoch war der Major durch ein halbes Bewußtsein, +ohne sein Wollen und Trachten, schon auf einen solchen Fall im +tiefsten vorbereitet. Seitdem er den kosmetischen Kammerdiener +verabschiedet, sich seinem natürlichen Lebensgange wieder überlassen, +auf den Schein Ansprüche zu machen aufgehört hatte, empfand er sich +am eigentlichen körperlichen Behagen einigermaßen verkürzt. Er +empfand das Unangenehme eines überganges vom ersten Liebhaber zum +zärtlichen Vater; und doch wollte diese Rolle immer mehr und mehr +sich ihm aufdringen. Die Sorgfalt für das Schicksal Hilariens und der +Seinigen trat immer zuerst in seinen Gedanken hervor, bis das Gefühl +von Liebe, von Hang, von Verlangen annähernder Gegenwart sich erst +später entfaltete. Und wenn er sich Hilarien in seinen Armen dachte, +so war es ihr Glück, was er beherzigte, das er ihr zu schaffen +wünschte, mehr als die Wonne, sie zu besitzen. Ja er mußte sich, +wenn er ihres Andenkens rein genießen wollte, zuerst ihre himmlisch +ausgesprochene Neigung, er mußte jenen Augenblick denken, wo sie sich +ihm so unverhofft gewidmet hatte. + +Nun aber, da er in klarster Nacht ein vereintes junges Paar vor sich +gesehen, die Liebenswürdigste zusammenstürzend, in dem Schoße des +Jünglings, beide seiner verheißenen hülfreichen Wiederkunft nicht +achtend, ihn an dem genau bezeichneten Orte nicht erwartend, +verschwunden in die Nacht, und er sich selbst im düstersten Zustande +überlassen: wer fühlte das mit und verzweifelte nicht in seine Seele? + +Die an Vereinigung gewöhnte, auf nähere Vereinigung hoffende Familie +hielt sich bestürzt auseinander; Hilarie blieb hartnäckig auf ihrem +Zimmer, der Major nahm sich zusammen, von seinem Sohne den früheren +Hergang zu erfahren. Das Unheil war durch einen weiblichen Frevel +der schönen Witwe verursacht. Um ihren bisher leidenschaftlichen +Verehrer Flavio einer andern Liebenswürdigen, welche Absicht auf ihn +verriet, nicht zu überlassen, wendet sie mehr scheinbare Gunst, als +billig ist, an ihn. Er, dadurch aufgeregt und ermutigt, sucht seine +Zwecke heftig bis ins Ungehörige zu verfolgen, worüber denn erst +Widerwärtigkeit und Zwist, darauf ein entschiedener Bruch dem ganzen +Verhältnis unwiederbringlich ein Ende macht. + +Väterlicher Milde bleibt nichts übrig, als die Fehler der Kinder, +wenn sie traurige Folgen haben, zu bedauern und, wo möglich, +herzustellen; gehen sie läßlicher, als zu hoffen war, vorüber, sie zu +verzeihen und zu vergessen. Nach wenigem Bedenken und Bereden ging +Flavio sodann, um an der Stelle seines Vaters manches zu besorgen, auf +die übernommenen Güter und sollte dort bis zum Ablauf seines Urlaubs +verweilen, dann sich wieder ans Regiment anschließen, welches +indessen in eine andere Garnison verlegt worden. + +Eine Beschäftigung mehrerer Tage war es für den Major, Briefe und +Pakete zu eröffnen, welche sich während seines längeren Ausbleibens +bei der Schwester gehäuft hatten. Unter andern fand er ein Schreiben +jenes kosmetischen Freundes, des wohlkonservierten Schauspielers. +Dieser, durch den verabschiedeten Kammerdiener benachrichtigt von dem +Zustande des Majors und von dem Vorsatze, sich zu verheiraten, trug +mit der besten Laune die Bedenklichkeiten vor, die man bei einem +solchen Unternehmen vor Augen haben sollte; er behandelte die +Angelegenheit auf seine Weise und gab zu bedenken, daß für einen Mann +in gewissen Jahren das sicherste kosmetische Mittel sei, sich des +schönen Geschlechts zu enthalten und einer löblichen, bequemen +Freiheit zu genießen. Nun zeigte der Major lächelnd das Blatt seiner +Schwester, zwar scherzend, aber doch ernstlich genug auf die +Wichtigkeit des Inhaltes hindeutend. Auch war ihm indessen ein +Gedicht eingefallen, dessen rhythmische Ausführung uns nicht gleich +beigeht, dessen Inhalt jedoch durch zierliche Gleichnisse und anmutige +Wendung sich auszeichnete: + +"Der späte Mond, der zur Nacht noch anständig leuchtet, verblaßt vor +der aufgehenden Sonne; der Liebeswahn des Alters verschwindet in +Gegenwart leidenschaftlicher Jugend; die Fichte, die im Winter frisch +und kräftig erscheint, sieht im Frühling verbräunt und mißfärbig aus, +neben hell aufgrünender Birke." + +Wir wollen jedoch weder Philosophie noch Poesie als die +entscheidenden Helferinnen zu einer endlichen Entschließung hier +vorzüglich preisen; denn wie ein kleines Ereignis die wichtigsten +Folgen haben kann, so entscheidet es auch oft, wo schwankende +Gesinnungen obwalten, die Waage dieser oder jener Seite zuneigend. +Dem Major war vor kurzem ein Vorderzahn ausgefallen, und er fürchtete, +den zweiten zu verlieren. An eine künstlich scheinbare +Wiederherstellung war bei seinen Gesinnungen nicht zu denken, und mit +diesem Mangel um eine junge Geliebte zu werben, fing an, ihm ganz +erniedrigend zu scheinen, besonders jetzt, da er sich mit ihr unter +einem Dach befand. Früher oder später hätte vielleicht ein solches +Ereignis wenig gewirkt, gerade in diesem Augenblicke aber trat ein +solcher Moment ein, der einem jeden an eine gesunde Vollständigkeit +gewöhnten Menschen höchst widerwärtig begegnen muß. Es ist ihm, als +wenn der Schlußstein seines organischen Wesens entfremdet wäre und das +übrige Gewölbe nun auch nach und nach zusammenzustürzen drohte. + +Wie dem auch sei, der Major unterhielt sich mit seiner Schwester gar +bald einsichtig und verständig über die so verwirrt scheinende +Angelegenheit; sie mußten beide bekennen, daß sie eigentlich nur +durch einen Umweg ans Ziel gelangt seien, ganz nahe daran, von dem +sie sich zufällig, durch äußern Anlaß durch Irrtum eines unerfahrnen +Kindes verleitet, unbedachtsam entfernt; sie fanden nichts natürlicher, +als auf diesem Wege zu verharren, eine Verbindung beider Kinder +einzuleiten und ihnen sodann jede elterliche Sorgfalt, wozu sie sich +die Mittel zu verschaffen gewußt, treu und unablässig zu widmen. +Völlig in übereinstimmung mit dem Bruder, ging die Baronin zu Hilarien +ins Zimmer. Diese saß am Flügel, zu eigner Begleitung singend und +die eintretende Begrüßende mit heiterem Blick und Beugung zum Anhören +gleichsam einladend. Es war ein angenehmes, beruhigendes Lied, das +eine Stimmung der Sängerin aussprach, die nicht besser wäre zu +wünschen gewesen. Nachdem sie geendigt hatte, stand sie auf, und ehe +die ältere Bedächtige ihren Vortrag beginnen konnte, fing sie zu +sprechen an: "Beste Mutter! es war schön, daß wir über die wichtigste +Angelegenheit so lange geschwiegen; ich danke Ihnen, daß Sie bis +jetzt diese Saite nicht berührten, nun aber ist es wohl Zeit, sich zu +erklären, wenn es Ihnen gefällig ist. Wie denken Sie sich die Sache?" + +Die Baronin, höchst erfreut über die Ruhe und Milde, zu der sie ihre +Tochter gestimmt fand, begann sogleich ein verständiges Darlegen der +frühern Zeit, der Persönlichkeit ihres Bruders und seiner Verdienste; +sie gab den Eindruck zu, den der einzige Mann von Wert, der einem +jungen Mädchen so nahe bekannt geworden, auf ein freies Herz notwendig +machen müsse, und wie sich daraus, statt kindlicher Ehrfurcht und +Vertrauen, gar wohl eine Neigung, die als Liebe, als Leidenschaft +sich zeige, entwickeln könne. Hilarie hörte aufmerksam zu und gab +durch bejahende Mienen und Zeichen ihre völlige Einstimmung zu +erkennen; die Mutter ging auf den Sohn über, und jene ließ ihre +langen Augenwimpern fallen; und wenn die Rednerin nicht so rühmliche +Argumente für den Jüngeren fand, als sie für den Vater anzuführen +gewußt hatte, so hielt sie sich hauptsächlich an die ähnlichkeit +beider, an den Vorzug, den diesem die Jugend gebe, der zugleich, als +vollkommen gattlicher Lebensgefährte gewählt, die völlige +Verwirklichung des väterlichen Daseins von der Zeit wie billig +verspreche. Auch hierin schien Hilarie gleichstimmig zu denken, +obschon ein etwas ernsterer Blick und ein manchmal niederschauendes +Auge eine gewisse in diesem Fall höchst natürliche innere Bewegung +verrieten. Auf die äußeren glücklichen, gewissermaßen gebietenden +Umstände lenkte sich hierauf der Vortrag. Der abgeschlossene +Vergleich, der schöne Gewinn für die Gegenwart, die nach manchen +Seiten hin sich erweiternden Aussichten, alles ward völlig der +Wahrheit gemäß vor Augen gestellt, da es zuletzt auch an Winken nicht +fehlen konnte, wie Hilarie selbst erinnerlich sein müsse, daß sie +früher dem mit ihr heranwachsenden Vetter, und wenn auch nur wie im +Scherze, sei verlobt gewesen. Aus alle dem Vorgesagten zog nun die +Mutter den sich selbst ergebenden Schluß, daß nun mit ihrer und des +Oheims Einwilligung die Verbindung der jungen Leute ungesäumt +stattfinden könne. + +Hilarie, ruhig blickend und sprechend, erwiderte darauf, sie könne +diese Folgerung nicht sogleich gelten lassen, und führte gar schön +und anmutig dagegen an, was ein zartes Gemüt gewiß mit ihr gleich +empfinden wird, und das wir mit Worten auszuführen nicht unternehmen. + +Vernünftige Menschen, wenn sie etwas Verständiges ausgesonnen, wie +diese oder jene Verlegenheit zu beseitigen wäre, dieser oder jener +Zweck zu erreichen sein möchte, und dafür sich alle denklichen +Argumente verdeutlicht und geordnet, fühlen sich höchst unangenehm +betroffen, wenn diejenigen, die zu eignem Glück mitwirken sollten, +völlig andern Sinnes gefunden werden und aus Gründen, die tief im +Herzen ruhen, sich demjenigen widersetzen, was so löblich als nötig +ist. Man wechselte Reden, ohne sich zu überzeugen; das Verständige +wollte nicht in das Gefühl eindringen, das Gefühlte wollte sich dem +Nützlichen, dem Notwendigen nicht fügen; das Gespräch erhitzte sich, +die Schärfe des Verstandes traf das schon verwundete Herz, das nun +nicht mehr mäßig, sondern leidenschaftlich seinen Zustand an den Tag +gab, so daß zuletzt die Mutter selbst vor der Hoheit und Würde des +jungen Mädchens erstaunt zurücktrat, als sie mit Energie und Wahrheit +das Unschickliche, ja Verbrecherische einer solchen Verbindung +hervorhob. + +In welcher Verwirrung die Baronin zu dem Bruder zurückkehrte, läßt +sich denken, vielleicht auch, wenngleich nicht vollkommen, +nachempfinden, wie der Major, der, von dieser entschiedenen Weigerung +im Innersten geschmeichelt, zwar hoffnungslos, aber getröstet vor der +Schwester stand, sich von jener Beschämung entwunden und so dieses +Ereignis, das ihm zur zartesten Ehrensache geworden war, in seinem +Innern ausgeglichen fühlte. Er verbarg diesen Zustand augenblicklich +seiner Schwester und versteckte seine schmerzliche Zufriedenheit +hinter eine in diesem Falle ganz natürliche äußerung: man müsse +nichts übereilen, sondern dem guten Kinde Zeit lassen, den eröffneten +Weg, der sich nunmehr gewissermaßen selbst verstünde, freiwillig +einzuschlagen. + +Nun aber können wir kaum unsern Lesern zumuten, aus diesen +ergreifenden inneren Zuständen in das äußere überzugehen, worauf doch +jetzt so viel ankam. Indes die Baronin ihrer Tochter alle Freiheit +ließ, mit Musik und Gesang, mit Zeichnen und Sticken ihre Tage +angenehm zu verbringen, auch mit Lesen und Vorlesen sich und die +Mutter zu unterhalten, so beschäftigte sich der Major bei +eintretendem Frühjahr, die Familienangelegenheiten in Ordnung zu +bringen; der Sohn, der sich in der Folge als einen reichen Besitzer +und, wie er gar nicht zweifeln konnte, als glücklichen Gatten +Hilariens erblickte, fühlte nun erst ein militärisches Bestreben nach +Ruhm und Rang, wenn der androhende Krieg hereinbrechen sollte. Und so +glaubte man in augenblicklicher Beruhigung als gewiß vorauszusehen, +daß dieses Rätsel, welches nur noch an eine Grille geknüpft schien, +sich bald aufhellen und auseinanderlegen würde. + +Leider aber war in dieser anscheinenden Ruhe keine Beruhigung zu +finden. Die Baronin wartete tagtäglich, aber vergebens, auf die +Sinnesänderung ihrer Tochter, die zwar mit Bescheidenheit und selten, +aber doch, bei entscheidendem Anlaß, mit Sicherheit zu erkennen gab, +sie bleibe so fest bei ihrer überzeugung, als nur einer sein kann, dem +etwas innerlich wahr geworden, es möge nun mit der ihn umgebenden +Welt in Einklang stehen oder nicht. Der Major empfand sich +zwiespältig; er würde sich immer verletzt fühlen, wenn Hilarie sich +wirklich für den Sohn entschiede; entschiede sie sich aber für ihn +selbst, so war er ebenso überzeugt, daß er ihre Hand ausschlagen +müsse. + +Bedauern wir den guten Mann, dem diese Sorgen, diese Qualen wie ein +beweglicher Nebel unablässig vorschwebten, bald als Hintergrund, auf +welchem sich die Wirklichkeiten und Beschäftigungen des dringenden +Tages hervorhoben, bald herantretend und alles Gegenwärtige bedeckend. +Ein solches Wanken und Schweben bewegte sich vor den Augen seines +Geistes; und wenn ihn der fordernde Tag zu rascher, wirksamer +Tätigkeit aufbot, so war es bei nächtlichem Erwachen, wo alles +Widerwärtige, gestaltet und immer umgestaltet, im unerfreulichsten +Kreis sich in seinem Innern umwälzte. Dies ewig wiederkehrende +Unabweisbare brachte ihn in einen Zustand, den wir fast Verzweiflung +nennen dürften, weil Handeln und Schaffen, die sich sonst als +Heilmittel für solche Lagen am sichersten bewährten, hier kaum +lindernd, geschweige denn befriedigend wirken wollten. + +In solcher Lage erhielt unser Freund von unbekannter Hand ein +Schreiben mit Einladung in das Posthaus des nahe gelegenen Städtchens, +wo ein eilig Durchreisender ihn dringend zu sprechen wünschte. Er, +bei seinen vielfachen Geschäfts--und Weltverhältnissen an dergleichen +gewöhnt, säumte um so weniger, als ihm die freie, flüchtige Hand +einigermaßen erinnerlich schien. Ruhig und gefaßt nach seiner Art +begab er sich an den bezeichneten Ort, als in der bekannten, fast +bäuerischen Oberstube die schöne Witwe ihm entgegentrat, schöner und +anmutiger, als er sie verlassen hatte. War es, daß unsere +Einbildungskraft nicht fähig ist, das Vorzüglichste festzuhalten und +völlig wieder zu vergegenwärtigen, oder hatte wirklich ein bewegterer +Zustand ihr mehreren Reiz gegeben, genug, es bedurfte doppelter +Fassung, sein Erstaunen, seine Verwirrung unter dem Schein +allgemeinster Höflichkeit zu verbergen; er grüßte sie verbindlich mit +verlegener Kälte. + +"Nicht so, mein Bester!" rief sie aus, "keineswegs hab' ich Sie dazu +zwischen diese geweihten Wände, in diese höchst unedle Umgebung +berufen; ein so schlechter Hausrat fordert nicht auf, sich höfisch zu +unterhalten. Ich befreie meine Brust von einer schweren Last, indem +ich sage, bekenne: in Ihrem Hause hab' ich viel Unheil angerichtet. +"--Der Major trat stutzend zurück.--"Ich weiß alles", fuhr sie fort, +"wir brauchen uns nicht zu erklären; Sie und Hilarien, Hilarien und +Flavio, Ihre gute Schwester, Sie alle bedaure ich." Die Sprache +schien ihr zu stocken, die herrlichsten Augenwimpern konnten +hervorquellende Tränen nicht zurückhalten, ihre Wange rötete sich, +sie war schöner als jemals. In äußerster Verwirrung stand der edle +Mann vor ihr, ihn durchdrang eine unbekannte Rührung. "Setzen wir +uns", sagte, die Augen trocknend, das allerliebste Wesen. "Verzeihen +Sie mir, bedauern Sie mich, Sie sehen, wie ich bestraft bin." Sie +hielt ihr gesticktes Tuch abermals vor die Augen und verbarg, wie +bitterlich sie weinte. + +"Klären Sie mich auf, meine Gnädige", sprach er mit Hast.-- "Nichts +von gnädig!" entgegnete sie himmlisch lächelnd, "nennen Sie mich Ihre +Freundin, Sie haben keine treuere. Und also, mein Freund, ich weiß +alles, ich kenne die Lage der ganzen Familie genau, aller Gesinnungen +und Leiden bin ich vertraut."-- "Was konnte Sie bis auf diesen Grad +unterrichten?"--"Selbstbekenntnisse. Diese Hand wird Ihnen nicht +fremd sein." Sie wies ihm einige entfaltete Briefe hin.-- "Die Hand +meiner Schwester, Briefe, mehrere, der nachlässigen Schrift nach +vertraute! Haben Sie je mit ihr in Verhältnis gestanden?" +"Unmittelbar nicht, mittelbar seit einiger Zeit; hier die Aufschrift: +"An ***.""--"Ein neues Rätsel: An Makarien, die schweigsamste aller +Frauen."--"Deshalb aber auch die Vertraute, der Beichtiger aller +bedrängten Seelen, aller derer, die sich selbst verloren haben, sich +wiederzufinden wünschten und nicht wissen wo."--"Gott sei Dank!" rief +er aus, "daß sich eine solche Vermittlung gefunden hat, mir wollt' es +nicht ziemen, sie anzuflehen, ich segne meine Schwester, daß sie es +tat; denn auch mir sind Beispiele bekannt, daß jene Treffliche, im +Vorhalten eines sittlich-magischen Spiegels, durch die äußere +verworrene Gestalt irgendeinem Unglücklichen sein rein schönes Innere +gewiesen und ihn auf einmal erst mit sich selbst befriedigt und zu +einem neuen Leben aufgefordert hat." + +"Diese Wohltat erzeigte sie auch mir", versetzte die Schöne; und in +diesem Augenblick fühlte unser Freund, wenn es ihm auch nicht klar +wurde, dennoch entschieden, daß aus dieser sonst in ihrer Eigenheit +abgeschlossenen merkwürdigen Person sich ein sittlich-schönes, +teilnehmendes und teilgebendes Wesen hervortat.--"Ich war nicht +unglücklich, aber unruhig", fuhr sie fort, "ich gehörte mir selbst +nicht recht mehr an, und das heißt denn doch am Ende nicht glücklich +sein. Ich gefiel mir selbst nicht mehr, ich mochte mich vor dem +Spiegel zurechtrücken, wie ich wollte, es schien mir immer, als wenn +ich mich zu einem Maskenball herausputzte; aber seitdem sie mir ihren +Spiegel vorhielt, seit ich gewahr wurde, wie man sich von innen +selbst schmücken könne, komm' ich mir wieder recht schön vor." Sie +sagte das zwischen Lächeln und Weinen und war, man mußte es zugeben, +mehr als liebenswürdig. Sie erschien achtungswert und wert einer +ewigen treuen Anhänglichkeit. + +"Und nun, mein Freund, fassen wir uns kurz: hier sind die Briefe! +sie zu lesen und wieder zu lesen, sich zu bedenken, sich zu bereiten, +bedürften Sie allenfalls einer Stunde, mehr, wenn Sie wollen; alsdann +werden mit wenigen Worten unsere Zustände sich entscheiden lassen." + +Sie verließ ihn, um in dem Garten auf und ab zu gehen; er entfaltete +nun einen Briefwechsel der Baronin mit Makarien, dessen Inhalt wir +summarisch andeuten. Jene beklagt sich über die schöne Witwe. Wie +eine Frau die andere ansieht und scharf beurteilt, geht hervor. +Eigentlich ist nur vom äußern und von äußerungen die Rede, nach dem +Innern wird nicht gefragt. + +Hierauf von seiten Makariens eine mildere Beurteilung. Schilderung +eines solchen Wesens von innen heraus. Das äußere erscheint als +Folge von Zufälligkeiten, kaum zu tadeln, vielleicht zu entschuldigen. +Nun berichtet die Baronin von der Raserei und Tollheit des Sohns, +der wachsenden Neigung des jungen Paars, von der Ankunft des Vaters, +der entschiedenen Weigerung Hilariens. überall finden sich +Erwiderungen Makariens von reiner Billigkeit, die aus der gründlichen +überzeugung stammt, daß hieraus eine sittliche Besserung entstehen +müsse. Sie übersendet zuletzt den ganzen Briefwechsel der schönen +Frau, deren himmelschönes Innere nun hervortritt und das äußere zu +verherrlichen beginnt. Das Ganze schließt mit einer dankbaren +Erwiderung an Makarien. + + + + + + + + + +Sechstes Kapitel + + + +Wilhelm an Lenardo + +Endlich, teuerster Freund, kann ich sagen, sie ist gefunden, und zu +Ihrer Beruhigung darf ich hinzusetzen, in einer Lage, wo für das gute +Wesen nichts weiter zu wünschen übrigbleibt. Lassen Sie mich im +allgemeinen reden; ich schreibe noch hier an Ort und Stelle, wo ich +alles vor Augen habe, wovon ich Rechenschaft geben soll. + +Häuslicher Zustand, auf Frömmigkeit gegründet, durch Fleiß und +Ordnung belebt und erhalten, nicht zu eng, nicht zu weit, im +glücklichsten Verhältnis der Pflichten zu den Fähigkeiten und Kräften. +Um sie her bewegt sich ein Kreislauf von Handarbeitenden im +reinsten, anfänglichsten Sinne; hier ist Beschränktheit und Wirkung in +die Ferne, Umsicht und Mäßigung, Unschuld und Tätigkeit. Nicht +leicht habe ich mich in einer angenehmeren Gegenwart gesehen, über +welche eine heitere Aussicht auf die nächste Zeit und die Zukunft +waltet. Dieses, zusammen betrachtet, möchte wohl hinreichend sein, +einen jeden Teilnehmenden zu beruhigen. + +Ich darf daher in Erinnerung alles dessen, was unter uns besprochen +worden, auf das dringendste bitten: der Freund möge es bei dieser +allgemeinen Schilderung belassen, solche allenfalls in Gedanken +ausmalen, dagegen aber aller weitern Nachforschung entsagen, und sich +dem großen Lebensgeschäfte, in das er nun wahrscheinlich vollkommen +eingeweiht sein wird, auf die lebhafteste Weise widmen. + +Ein Duplikat dieses Briefes sende an Hersilien, das andere an den +Abbé, der, wie ich vermute, am sichersten weiß, wo Sie zu finden sind. +An diesen geprüften, im Geheimen und Offenbaren immer gleich +zuverlässigen Freund schreibe noch einiges, welches er mitteilen wird; +besonders bitte, was mich selbst betrifft, mit Anteil zu betrachten +und mit frommen, treuen Wünschen mein Vorhaben zu fördern. Wilhelm +an den Abbé + +Wenn mich nicht alles triegt, so ist Lenardo, der höchst +wertzuschätzende, gegenwärtig in eurer Mitte, und ich sende deshalb +das Duplikat eines Schreibens, damit es ihm sicher zugestellt werde. +Möge dieser vorzügliche junge Mann in euren Kreis zu ununterbrochenem +bedeutendem Wirken verschlungen werden, da, wie ich hoffe, sein +Inneres beruhigt ist. + +Was mich betrifft, so kann ich, nach fortdauernder tätiger +Selbstprüfung, mein durch Montan vorlängst angebrachtes Gesuch +nunmehr nur noch ernstlicher wiederholen; der Wunsch, meine +Wanderjahre mit mehr Fassung und Stetigkeit zu vollenden, wird immer +dringender. In sicherer Hoffnung, man würde meinen Vorstellungen +Raum geben, habe ich mich durchaus vorbereitet und meine Einrichtung +getroffen. Nach Vollendung des Geschäfts zugunsten meines edlen +Freundes werde ich nun wohl meinen fernern Lebensgang unter den schon +ausgesprochenen Bedingungen getrost antreten dürfen. Sobald ich auch +noch eine fromme Wallfahrt zurückgelegt, gedenke ich in *** +einzutreffen. An diesem Ort hoff ich eure Briefe zu finden und meinem +innern Triebe gemäß von neuem zu beginnen. + + + + + + + + + +Siebentes Kapitel + +Nachdem unser Freund vorstehende Briefe abgelassen, schritt er, +durch manchen benachbarten Gebirgszug fortwandernd, immer weiter, bis +die herrliche Talgegend sich ihm eröffnete, wo er, vor Beginn eines +neuen Lebensganges, so manches abzuschließen gedachte. Unerwartet +traf er hier auf einen jungen, lebhaften Reisegefährten, durch +welchen seinem Bestreben und seinem Genuß manches zu Gunsten +gereichen sollte. Er findet sich mit einem Maler zusammen, welcher, +wie dergleichen viele in der offnen Welt, mehrere noch in Romanen und +Dramen umherwandeln und spuken, sich diesmal als ein ausgezeichneter +Künstler darstellte. Beide schicken sich gar bald ineinander, +vertrauen sich wechselseitig Neigungen, Absichten, Vorsätze, und nun +wird offenbar, daß der treffliche Künstler, der aquarellierte +Landschaften mit geistreicher, wohl gezeichneter und ausgeführter +Staffage zu schmücken weiß, leidenschaftlich eingenommen sei von +Mignons Schicksalen, Gestalt und Wesen. Er hatte sie gar oft schon +vorgestellt und begab sich nun auf die Reise, die Umgebungen, worin +sie gelebt, der Natur nachzubilden; hier das liebliche Kind in +glücklichen und unglücklichen Umgebungen und Augenblicken +darzustellen und so ihr Bild, das in allen zarten Herzen lebt, auch +dem Sinne des Auges hervorzurufen. + +Die Freunde gelangen bald zum großen See, Wilhelm trachtet, die +angedeuteten Stellen nach und nach aufzufinden. Ländliche +Prachthäuser, weitläufige Klöster, überfahrten und Buchten, Erdzungen +und Landungsplätze wurden gesucht und die Wohnungen kühner und +gutmütiger Fischer so wenig als die heiter gebauten Städtchen am Ufer +und Schlößchen auf benachbarten Höhen vergessen. Dies alles weiß der +Künstler zu ergreifen, durch Beleuchten und Färben der jedesmal +geschichtlich erregten Stimmung anzueignen, so daß Wilhelm seine Tage +und Stunden in durchgreifender Rührung zubrachte. + +Auf mehreren Blättern war Mignon im Vordergrunde, wie sie leibte und +lebte, vorgestellt, indem Wilhelm der glücklichen Einbildungskraft +des Freundes durch genaue Beschreibung nachzuhelfen und das +allgemeiner Gedachte ins Engere der Persönlichkeit einzufassen wußte. + +Und so sah man denn das Knaben-Mädchen in mannigfaltiger Stellung +und Bedeutung aufgeführt. Unter dem hohen Säulenportale des +herrlichen Landhauses stand sie, nachdenklich die Statuen der +Vorhalle betrachtend. Hier schaukelte sie sich plätschernd auf dem +angebundenen Kahn, dort erkletterte sie den Mast und erzeigte sich als +ein kühner Matrose. + +Ein Bild aber tat sich vor allen hervor, welches der Künstler auf +der Herreise, noch eh' er Wilhelmen begegnet, mit allen +Charakterzügen sich angeeignet hatte. Mitten im rauhen Gebirge +glänzt der anmutige Scheinknabe, von Sturzfelsen umgeben, von +Wasserfällen besprüht, mitten in einer schwer zu beschreibenden Horde. +Vielleicht ist eine grauerliche, steile Urgebirg-Schlucht nie +anmutiger und bedeutender staffiert worden. Die bunte, zigeunerhafte +Gesellschaft, roh zugleich und phantastisch, seltsam und gemein, zu +locker, um Furcht einzuflößen, zu wunderlich, um Vertrauen zu +erwecken. Kräftige Saumrosse schleppen, bald über Knüppelwege, bald +eingehauene Stufen hinab, ein buntverworrenes Gepäck, an welchem +herum die sämtlichen Instrumente einer betäubenden Musik, schlotternd +aufgehängt, das Ohr mit rauhen Tönen von Zeit zu Zeit belästigen. +Zwischen allem dem das liebenswürdige Kind, in sich gekehrt ohne +Trutz, unwillig ohne Widerstreben, geführt, aber nicht geschleppt. +Wer hätte sich nicht des merkwürdigen, ausgeführten Bildes gefreut? +Kräftig charakterisiert war die grimmige Enge dieser Felsmassen; die +alles durchschneidenden schwarzen Schluchten, zusammengetürmt, allen +Ausgang zu hindern drohend, hätte nicht eine kühne Brücke auf die +Möglichkeit, mit der übrigen Welt in Verbindung zu gelangen, +hingedeutet. Auch ließ der Künstler mit klugdichtendem +Wahrheitssinne eine Höhle merklich werden, die man als Naturwerkstatt +mächtiger Kristalle oder als Aufenthalt einer fabelhaft-furchtbaren +Drachenbrut ansprechen konnte. + +Nicht ohne heilige Scheu besuchten die Freunde den Palast des +Marchese; der Greis war von seiner Reise noch nicht zurück; sie +wurden aber auch in diesem Bezirk, weil sie sich mit geistlichen und +weltlichen Behörden wohl zu benehmen wußten, freundlich empfangen und +behandelt. + +Die Abwesenheit des Hausherrn jedoch empfand Wilhelm sehr angenehm; +denn ob er gleich den würdigen Mann gerne wieder gesehen und herzlich +begrüßt hätte, so fürchtete er sich doch vor dessen dankbarer +Freigebigkeit und vor irgendeiner aufgedrungenen Belohnung jenes +treuen, liebevollen Handelns, wofür er schon den zartesten Lohn +dahingenommen hatte. + +Und so schwammen die Freunde auf zierlichem Nachen von Ufer zu Ufer, +den See in jeder Richtung durchkreuzend. In der schönsten Jahrszeit +entging ihnen weder Sonnenaufgang noch -untergang und keine der +tausend Schattierungen, mit denen das Himmelslicht sein Firmament und +von da See und Erde freigebigst überspendet und sich im Abglanz erst +vollkommen verherrlicht. + +Eine üppige Pflanzenwelt, ausgesäet von Natur, durch Kunst gepflegt +und gefördert, umgab sie überall. Schon die ersten Kastanienwälder +hatten sie willkommen geheißen, und nun konnten sie sich eines +traurigen Lächelns nicht enthalten, wenn sie, unter Zypressen +gelagert, den Lorbeer aufsteigen, den Granatapfel sich röten, Orangen +und Zitronen in Blüte sich entfalten und Früchte zugleich aus dem +dunklen Laube hervorglühend erblickten. + +Durch den frischen Gesellen entstand jedoch für Wilhelm ein neuer +Genuß. Unserm alten Freund hatte die Natur kein malerisches Auge +gegeben. Empfänglich für sichtbare Schönheit nur an menschlicher +Gestalt, ward er auf einmal gewahr: ihm sei durch einen +gleichgestimmten, aber zu ganz andern Genüssen und Tätigkeiten +gebildeten Freund die Umwelt aufgeschlossen. + +In gesprächiger Hindeutung auf die wechselnden Herrlichkeiten der +Gegend, mehr aber noch durch konzentrierte Nachahmung wurden ihm die +Augen aufgetan und er von allen sonst hartnäckig gehegten Zweifeln +befreit. Verdächtig waren ihm von jeher Nachbildungen italienischer +Gegenden gewesen; der Himmel schien ihm zu blau, der violette Ton +reizender Fernen zwar höchst lieblich, doch unwahr und das mancherlei +frische Grün doch gar zu bunt; nun verschmolz er aber mit seinem +neuen Freunde aufs innigste und lernte, empfänglich wie er war, mit +dessen Augen die Welt sehen, und indem die Natur das offenbare +Geheimnis ihrer Schönheit entfaltete, mußte man nach Kunst als der +würdigsten Auslegerin unbezwingliche Sehnsucht empfinden. + +Aber ganz unerwartet kam der malerische Freund ihm von einer andern +Seite entgegen; dieser hatte manchmal einen heitern Gesang angestimmt +und dadurch ruhige Stunden auf weit--und breiter Wellenfahrt gar +innig belebt und begleitet. Nun aber traf sich's, daß er in einem der +Paläste ein ganz eigenes Saitenspiel fand, eine Laute in kleinem +Format, kräftig, vollklingend, bequem und tragbar; er wußte das +Instrument alsbald zu stimmen, so glücklich und angenehm zu behandeln +und die Gegenwärtigen so freundlich zu unterhalten, daß er, als neuer +Orpheus, den sonst strengen und trocknen Kastellan erweichend bezwang +und ihn freundlich nötigte, das Instrument dem Sänger auf eine +Zeitlang zu überlassen, mit der Bedingung, solches vor der Abreise +treulich wiederzugeben, auch in der Zwischenzeit an irgendeinem +Sonn--oder Feiertage zu erscheinen und die Familie zu erfreuen. + +Ganz anders war nunmehr See und Ufer belebt, Boot und Kahn buhlten +um ihre Nachbarschaft, selbst Fracht--und Marktschiffe verweilten in +ihrer Nähe, Reihen von Menschen zogen am Strande nach, und die +Landenden sahen sich sogleich von einer frohsinnigen Menge umgeben; +die Scheidenden segnete jedermann, zufrieden, doch sehnsuchtsvoll. + +Nun hätte zuletzt ein Dritter, die Freunde beobachtend, gar wohl +bemerken können, daß die Sendung beider eigentlich geendigt sei: alle +die auf Mignon sich beziehenden Gegenden und Lokalitäten waren +sämtlich umrissen, teils in Licht, Schatten und Farbe gesetzt, teils +in heißen Tagesstunden treulich ausgeführt. Dies zu leiten, hatten +sie sich auf eine eigne Weise von Ort zu Ort bewegt, weil ihnen +Wilhelms Gelübde gar oft hinderlich war; doch wußten sie solches +gelegentlich zu umgehen durch die Auslegung: es gelte nur für das +Land, auf dem Wasser sei es nicht anwendbar. + +Auch fühlte Wilhelm selbst, daß ihre eigentliche Absicht erreicht +sei, aber leugnen konnte er sich nicht, daß der Wunsch, Hilarien und +die schöne Witwe zu sehen, auch noch befriedigt werden müsse, wenn +man mit freiem Sinne diese Gegend verlassen wollte. Der Freund, dem +er die Geschichte vertraut, war nicht weniger neugierig und freute +sich schon, einen herrlichen Platz in einer seiner Zeichnungen leer +und ledig zu wissen, den er mit den Gestalten so holder Personen +künstlerisch zu verzieren gedachte. + +Nun stellten sie Kreuz-und-Quer-Fahrten an, die Punkte, wo der +Fremde in dieses Paradies einzutreten pflegt, beobachtend. Ihre +Schiffer hatten sie mit der Hoffnung, Freunde hier zu sehen, bekannt +gemacht, und nun dauerte es nicht lange, so sahen sie ein +wohlverziertes Prachtschiff herangleiten, worauf sie Jagd machten und +sich nicht enthielten, sogleich leidenschaftlich zu entern. Die +Frauenzimmer, einigermaßen betroffen, faßten sich sogleich, als +Wilhelm das Blättchen vorwies und beide den von ihnen selbst +vorgezeichneten Pfeil ohne Bedenken anerkannten. Die Freunde wurden +alsbald zutraulich eingeladen, das Schiff der Damen zu besteigen, +welches eilig geschah. + +Und nun vergegenwärtige man sich die viere, wie sie, im zierlichsten +Raum beisammen, gegen einander über sitzen in der seligsten Welt, von +lindem Lufthauch angeweht, auf glänzenden Wellen geschaukelt. Man +denke das weibliche Paar, wie wir sie vor kurzem geschildert gesehen, +das männliche, mit dem wir schon seit Wochen ein gemeinsames +Reiseleben führen, und wir sehen sie nach einiger Betrachtung +sämtlich in der anmutigsten, obgleich gefährlichsten Lage. + +Für die drei, welche sich schon, willig oder unwillig, zu den +Entsagenden gezählt, ist nicht das Schwerste zu besorgen, der Vierte +jedoch dürfte sich nur allzubald in jenen Orden aufgenommen sehen. + +Nachdem man einigemal den See durchkreuzt und auf die +interessantesten Lokalitäten sowohl des Ufers als der Inseln +hingedeutet hatte, brachte man die Damen gegen den Ort, wo sie +übernachten sollten und wo ein gewandter, für diese Reise angenommener +Führer alle wünschenswerten Bequemlichkeiten zu besorgen wußte. Hier +war nun Wilhelms Gelübde ein schicklicher, aber unbequemer +Zeremonienmeister; denn gerade an dieser Station hatten die Freunde +vor kurzem drei Tage zugebracht und alles Merkwürdige der Umgebung +erschöpft. Der Künstler, welchen kein Gelübde zurückhielt, wollte +die Erlaubnis erbitten, die Damen ans Land zu geleiten, die es aber +ablehnten, weswegen man sich in einiger Entfernung vom Hafen trennte. + +Kaum war der Sänger in sein Schiff gesprungen, das sich eiligst vom +Ufer entfernte, als er nach der Laute griff und jenen +wundersam-klagenden Gesang, den die venezianischen Schiffer von Land +zu See, von See zu Land erschallen lassen, lieblich anzustimmen begann. +Geübt genug zu solchem Vortrag, der ihm diesmal eigens zart und +ausdrucksvoll gelang, verstärkte er, verhältnismäßig zur wachsenden +Entfernung, den Ton, so daß man am Ufer immer die gleiche Nähe des +Scheidenden zu hören glaubte. Er ließ zuletzt die Laute schweigen, +seiner Stimme allein vertrauend, und hatte das Vergnügen, zu bemerken, +daß die Damen, anstatt sich ins Haus zurückzuziehen, am Ufer zu +verweilen beliebten. Er fühlte sich so begeistert, daß er nicht +endigen konnte, auch selbst als zuletzt Nacht und Entfernung das +Anschauen aller Gegenstände entzogen; bis ihm endlich der mehr +beruhigte Freund bemerklich machte, daß, wenn auch Finsternis den Ton +begünstigte, das Schiff den Kreis doch längst verlassen habe, in +welchem derselbe wirken könne. + +Der Verabredung gemäß traf man sich des andern Tags abermals auf +offener See. Vorüberfliegend befreundete man sich mit der schönen +Reihe merkwürdig hingelagerter, bald reihenweis übersehbarer, bald +sich verschiebender Ansichten, die, im Wasser sich gleichmäßig +verdoppelnd, bei Uferfahrten das mannigfaltigste Vergnügen gewähren. +Dabei ließen denn die künstlerischen Nachbildungen auf dem Papier +dasjenige vermuten und ahnen, was man auf dem heutigen Zug nicht +unmittelbar gewahrte. Für alles dieses schien die stille Hilarie +freien und schönen Sinn zu besitzen. + +Aber nun gegen Mittag erschien abermals das Wunderbare: die Damen +landeten allein, die Männer kreuzten vor dem Hafen. Nun suchte der +Sänger seinen Vortrag einer solchen Annäherung zu bequemen, wo nicht +bloß von einem zart und lebhaft jodelnden allgemeinen Sehnsuchtston, +sondern von heiterer, zierlicher Andringlichkeit irgendeine glückliche +Wirkung zu hoffen wäre. Da wollte denn manchmal ein und das andere +der Lieder, die wir geliebten Personen der "Lehrjahre" schuldig sind, +über den Saiten, über den Lippen schweben; doch enthielt er sich, aus +wohlmeinender Schonung, deren er selbst bedurfte, und schwärmte +vielmehr in fremden Bildern und Gefühlen umher, zum Gewinn seines +Vortrags, der sich nur um desto einschmeichelnder vernehmen ließ. +Beide Freunde hätten, auf diese Weise den Hafen blockierend, nicht an +Essen und Trinken gedacht, wenn die vorsichtigen Freundinnen nicht +gute Bissen herübergesendet hätten, wozu ein begleitender Trunk +ausgesuchten Weins zum allerbesten schmeckte. + +Jede Absonderung, jede Bedingung, die unsern aufkeimenden +Leidenschaften in den Weg tritt, schärft sie, anstatt sie zu dämpfen; +und auch diesmal läßt sich vermuten, daß die kurze Abwesenheit beiden +Teilen gleiche Sehnsucht erregt habe. Allerdings! man sah die Damen +in ihrer blendend-muntern Gondel gar bald wieder heranfahren. + +Das Wort Gondel nehme man aber nicht im traurigen venezianischen +Sinne; hier bezeichnet es ein lustig-bequem-gefälliges Schiff, das, +hätte sich unser kleiner Kreis verdoppelt, immer noch geräumig genug +gewesen wäre. + +Einige Tage wurden so auf diese eigene Weise zwischen Begegnen und +Scheiden, zwischen Trennen und Zusammensein hingebracht; im Genuß +vergnüglichster Geselligkeit schwebte immer Entfernen und Entbehren +vor der bewegten Seele. In Gegenwart der neuen Freunde rief man sich +die ältern zurück; vermißte man die neuen, so mußte man bekennen, daß +auch diese schon starken Anspruch an Erinnerung zu erwerben gewußt. +Nur ein gefaßter, geprüfter Geist wie unsere schöne Witwe konnte sich +zu solcher Stunde völlig im Gleichgewicht erhalten. + +Hilariens Herz war zu sehr verwundet, als daß es einen neuen, reinen +Eindruck zu empfangen fähig gewesen wäre; aber wenn die Anmut einer +herrlichen Gegend uns lindernd umgibt, wenn die Milde gefühlvoller +Freunde auf uns einwirkt, so kommt etwas Eigenes über Geist und Sinn, +das uns Vergangenes, Abwesendes traumartig zurückruft und das +Gegenwärtige, als wäre es nur Erscheinung, geistermäßig entfernt. So +abwechselnd hin und wider geschaukelt, angezogen und abgelehnt, +genähert und entfernt, wallten und wogten sie verschiedene Tage. + +Ohne diese Verhältnisse näher zu beurteilen, glaubte doch der +gewandte, wohlerfahrene Reiseführer einige Veränderung in dem ruhigen +Betragen seiner Heldinnen gegen das bisherige zu bemerken, und als +das Grillenhafte dieser Zustände sich ihm endlich aufgeklärt hatte, +wußte er auch hier das Erfreulichste zu vermitteln. Denn als man eben +die Damen abermals zu dem Orte, wo ihre Tafel bereitet wäre, bringen +wollte, begegnete ihnen ein anderes geschmücktes Schiff, das, an das +ihrige sich anlegend, einen gut gedeckten Tisch mit allen +Heiterkeiten einer festlichen Tafel einladend vorwies; man konnte nun +den Verlauf mehrerer Stunden zusammen abwarten, und erst die Nacht +entschied die herkömmliche Trennung. + +Glücklicherweise hatten die männlichen Freunde auf ihren früheren +Fahrten gerade die geschmückteste der Inseln aus einer gewissen +Naturgrille zu betreten vernachlässigt und auch jetzt nicht gedacht, +die dortigen, keineswegs im besten Stand erhaltenen Künsteleien den +Freundinnen vorzuzeigen, ehe die herrlichen Weltszenen völlig +erschöpft wären. Doch zuletzt ging ihnen ein ander Licht auf! Man +zog den Führer ins Vertrauen, dieser wußte jene Fahrt sogleich zu +beschleunigen, und sie hielten solche für die seligste. Nun durften +sie hoffen und erwarten, nach so manchen unterbrochenen Freuden drei +volle himmlische Tage, in einem abgeschlossenen Bezirk versammelt, +zuzubringen. + +Hier müssen wir nun den Reiseführer besonders rühmen; er gehörte zu +jenen beweglichen, tätig gewandten, welche, mehrere Herrschaften +geleitend, dieselben Routen oft zurücklegen; mit Bequemlichkeiten und +Unbequemlichkeiten genau bekannt, die einen zu vermeiden, die andern +zu benutzen und, ohne Hintansetzung eignen Vorteils, ihre Patrone doch +immer wohlfeiler und vergnüglicher durchs Land zu führen verstehen, +als diesen auf eigene Hand würde gelungen sein. + +Zu gleicher Zeit tat sich eine lebhafte weibliche Bedienung der +Frauenzimmer zum erstenmal entschieden tätig hervor, so daß die +schöne Witwe zur Bedingung machen konnte, die beiden Freunde möchten +bei ihr als Gäste einkehren und mit mäßiger Bewirtung vorliebnehmen. +Auch hier gelang alles zum günstigsten: denn der kluge +Geschäftsträger hatte, bei dieser Gelegenheit wie früher, von den +Empfehlungs--und Kreditbriefen der Damen so klugen Gebrauch zu machen +gewußt, daß, in Abwesenheit der Besitzer, Schloß und Garten, nicht +weniger die Küche zu beliebigem Gebrauch eröffnet wurden, ja sogar +einige Aussicht auf den Keller blieb. Alles stimmte nun so zusammen, +daß man sich gleich vom ersten Augenblick an als einheimisch, als +eingeborne Herrschaft solcher Paradiese fühlen mußte. + +Das sämtliche Gepäck aller unserer Reisenden ward sogleich auf die +Insel gebracht, wodurch für die Gesellschaft große Bequemlichkeit +entstand, der größte Vorteil aber dabei erzielt ward, indem die +sämtlichen Portefeuilles des trefflichen Künstlers, zum erstenmal +alle beisammen, ihm Gelegenheit gaben, den Weg, den er genommen, in +stetiger Folge den Schönen zu vergegenwärtigen. Man nahm die Arbeit +mit Entzücken auf. Nicht etwa wie Liebhaber und Künstler sich +wechselweise präkonisieren, hier ward einem vorzüglichen Manne das +gefühlteste und einsichtigste Lob erteilt. Damit wir aber nicht in +Verdacht geraten, als wollten wir mit allgemeinen Phrasen dasjenige, +was wir nicht vorzeigen können, gläubigen Lesern nur unterschieben, +so stehe hier das Urteil eines Kenners, der bei jenen fraglichen +sowohl als gleichen und ähnlichen Arbeiten mehrere Jahre nachher +bewundernd verweilte. + +"Ihm gelingt, die heitere Ruhe stiller Seeaussichten darzustellen, +wo anliegend-freundliche Wohnungen, sich in der klaren Flut spiegelnd, +gleichsam zu baden scheinen; Ufer, mit begrünten Hügeln umgeben, +hinter denen Waldgebirge sind eisige Gletscherfirnen aufsteigen. Der +Farbenton solcher Szenen ist heiter, fröhlich-klar; die Fernen mit +milderndem Duft wie übergossen, der, nebelgrauer und einhüllender, +aus durchströmenden Gründen und Tälern hervorsteigt und ihre +Windungen andeutet. Nicht minder ist des Meisters Kunst zu loben in +Ansichten aus Tälern, näher am Hochgebirg gelegen, wo üppig +bewachsene Bergeshänge niedersteigen, frische Ströme sich am Fuß der +Felsen eilig fortwälzen. + +Trefflich weiß er in mächtig schattenden Bäumen des Vordergrundes +den unterscheidenden Charakter verschiedener Arten so in Gestalt des +Ganzen wie in dem Gang der Zweige, den einzelnen Partien der Blätter +befriedigend anzudeuten; nicht weniger in dem auf mancherlei Weise +nuancierten frischen Grün, worin sanfte Lüfte mit gelindem Hauch zu +fächeln und die Lichter daher gleichsam bewegt erscheinen. + +Im Mittelgrund ermattet allmählich der lebhafte grüne Ton und +vermählt sich auf entferntern Berghöhen schwach violett mit dem Blau +des Himmels. Doch unserm Künstler glücken über alles Darstellungen +höherer Alpgegenden; das einfach Große und Stille ihres Charakters, +die ausgedehnten Weiden am Bergeshang, mit dem frischesten Grün +überkleidet, wo dunkel einzeln stehende Tannen aus dem Rasenteppich +ragen und von hohen Felswänden sich schäumende Bäche stürzen. Mag er +die Weiden mit grasendem Rindvieh staffieren oder den engen, um +Felsen sich windenden Bergpfad mit beladenen Saumpferden und +Maultieren, er zeichnet alle gleich gut und geistreich; immer am +schicklichen Ort und nicht in zu großer Fülle angebracht, zieren und +beleben sie diese Bilder, ohne ihre ruhige Einsamkeit zu stören oder +auch nur zu mindern. Die Ausführung zeugt von der kühnsten +Meisterhand, leicht mit wenigen sichern Strichen und doch vollendet. +Er bediente sich später englischer glänzender Permanentfarben auf +Papier, daher sind diese Gemälde von vorzüglich blühendem Farbenton, +heiter, aber zugleich kräftig und gesättigt. + +Seine Abbildungen tiefster Felsschluchten, wo um und um nur totes +Gestein starrt, im Abgrund, von kühner Brücke übersprungen, der wilde +Strom tobt, gefallen zwar nicht wie die vorigen, doch ergreift uns +ihre Wahrheit; wir bewundern die große Wirkung des Ganzen, durch +wenige bedeutende Striche und Massen von Lokalfarben mit dem +geringsten Aufwand hervorgebracht. + +Ebenso charakteristisch weiß er die Gegenden des Hochgebirges +darzustellen, wo weder Baum noch Gesträuch mehr fortkommt, sondern +nur zwischen Felszacken und Schneegipfeln sonnige Flächen mit zartem +Rasen sich bedecken. So schön und gründuftig und einladend er +dergleichen Stellen auch koloriert, so sinnig hat er doch unterlassen, +hier mit weidenden Herden zu staffieren, denn diese Gegenden geben +nur Futter den Gemsen, und Wildheuern einen gefahrvollen Erwerb." + + + + + +Wir entfernen uns nicht von der Absicht, unsern Lesern den Zustand +solcher wilden Gegenden so nah als möglich zu bringen, wenn wir das +eben gebrauchte Wort Wildheuer mit wenigem erklären. Man bezeichnet +damit ärmere Bewohner der Hochgebirge, welche sich unterfangen, auf +Grasplätzen, die für das Vieh schlechterdings unzugänglich sind, Heu +zu machen. Sie ersteigen deswegen, mit Steigehaken an den Füßen, die +steilsten, gefährlichsten Klippen, oder lassen sich, wo es nötig ist, +von hohen Felswänden an Stricken auf die besagten Grasplätze herab. +Ist nun das Gras von ihnen geschlagen und zu Heu getrocknet, so +werfen sie solches von den Höhen in tiefere Talgründe herab, wo +dasselbe, wieder gesammelt, an Viehbesitzer verkauft wird, die es der +vorzüglichen Beschaffenheit wegen gern erhandeln. + + + + + +Jene Bilder, die zwar einen jeden erfreuen und anziehen müßten, +betrachtete Hilarie besonders mit großer Aufmerksamkeit; ihre +Bemerkungen gaben zu erkennen, daß sie selbst diesem Fache nicht +fremd sei; am wenigsten blieb dies dem Künstler verborgen, der sich +von niemand lieber erkannt gesehen hätte als gerade von dieser +anmutigsten aller Personen. Die ältere Freundin schwieg daher nicht +länger, sondern tadelte Hilarien, daß sie mit ihrer eigenen +Geschicklichkeit hervorzutreten auch diesmal, wie immer, zaudere; hier +sei die Frage nicht, gelobt oder getadelt zu werden, sondern zu +lernen. Eine schönere Gelegenheit finde sich vielleicht nicht wieder. + + +Nun zeigte sich erst, als sie genötigt war, ihre Blätter vorzuweisen, +welch ein Talent hinter diesem stillen, zierlichsten Wesen verborgen +liege; die Fähigkeit war eingeboren, fleißig geübt. Sie besaß ein +treues Auge, eine reinliche Hand, wie sie Frauen bei ihren sonstigen +Schmuck--und Putzarbeiten zu höherer Kunst befähigt. Man bemerkte +freilich Unsicherheit in den Strichen und deshalb nicht hinlänglich +ausgesprochenen Charakter der Gegenstände, aber man bewunderte +genugsam die fleißigste Ausführung; dabei jedoch das Ganze nicht aufs +vorteilhafteste gefaßt, nicht künstlerisch zurechtgerückt. Sie +fürchtet, so scheint es, den Gegenstand zu entweihen, bliebe sie ihm +nicht vollkommen getreu, deshalb ist sie ängstlich und verliert sich +im Detail. + +Nun aber fühlt sie sich durch das große, freie Talent, die dreiste +Hand des Künstlers aufgeregt, erweckt, was von Sinn und Geschmack in +ihr treulich schlummerte; es geht ihr auf, daß sie nur Mut fassen, +einige Hauptmaximen, die ihr der Künstler gründlich, +freundlich-dringend, wiederholt überlieferte, ernst und sträcklich +befolgen müsse. Die Sicherheit des Striches findet sich ein, sie hält +sich allmählich weniger an die Teile als ans Ganze, und so schließt +sich die schönste Fähigkeit unvermutet zur Fertigkeit auf: wie eine +Rosenknospe, an der wir noch abends unbeachtend vorübergingen, +morgens mit Sonnenaufgang vor unsern Augen hervorbricht, so daß wir +das lebende Zittern, das die herrliche Erscheinung dem Lichte +entgegenregt, mit Augen zu schauen glauben. + +Auch nicht ohne sittliche Nachwirkung war eine solche ästhetische +Ausbildung geblieben: denn einen magischen Eindruck auf ein reines +Gemüt bewirkt das Gewahrwerden der innigsten Dankbarkeit gegen irgend +jemand, dem wir entscheidende Belehrung schuldig sind. Diesmal war es +das erste frohe Gefühl, das in Hilariens Seele nach geraumer Zeit +hervortrat. Die herrliche Welt erst tagelang vor sich zu sehen und +nun die auf einmal verliehene vollkommenere Darstellungsgabe zu +empfinden! Welche Wonne, in Zügen und Farben dem Unaussprechlichen +näher zu treten! Sie fühlte sich mit einer neuen Jugend überrascht +und konnte sich eine besondere Anneigung zu jenem, dem sie dies Glück +schuldig geworden, nicht versagen. + +So saßen sie nebeneinander; man hätte nicht unterscheiden können, +wer hastiger, Kunstvorteile zu überliefern oder sie zu ergreifen und +auszuüben, gewesen wäre. Der glücklichste Wettstreit, wie er sich +selten zwischen Schüler und Meister entzündet, tat sich hervor. +Manchmal schien der Freund auf ihr Blatt mit einem entscheidenden Zuge +einwirken zu wollen, sie aber, sanft ablehnend, eilte, gleich das +Gewünschte, das Notwendige zu tun, und immer zu seinem Erstaunen. + +Der letzte Abend war nun herangekommen, und ein hervorleuchtender, +klarster Vollmond ließ den übergang von Tag zu Nacht nicht empfinden. +Die Gesellschaft hatte sich zusammen auf einer der höchsten +Terrassen gelagert, den ruhigen, von allen Seiten her erleuchteten und +rings widerglänzenden See, dessen Länge sich zum Teil verbarg, seiner +Breite nach ganz und klar zu überschauen. + +Was man nun auch in solchen Zuständen besprechen mochte, so war doch +nicht zu unterlassen, das hundertmal Besprochene, die Vorzüge dieses +Himmels, dieses Wassers, dieser Erde, unter dem Einfluß einer +gewaltigern Sonne, eines mildern Mondes nochmals zu bereden, ja sie +ausschließlich und lyrisch anzuerkennen. + +Was man sich aber nicht gestand, was man sich kaum selbst bekennen +mochte, war das tiefe, schmerzliche Gefühl, das in jedem Busen +stärker oder schwächer, durchaus aber gleich wahr und zart sich +bewegte. Das Vorgefühl des Scheidens verbreitete sich über die +Gesamtheit; ein allmähliches Verstummen wollte fast ängstlich werden. + +Da ermannte, da entschloß sich der Sänger, auf seinem Instrumente +kräftig präludierend, uneingedenk jener früheren wohlbedachten +Schonung. Ihm schwebte Mignons Bild mit dem ersten Zartgesang des +holden Kindes vor. Leidenschaftlich über die Grenze gerissen, mit +sehnsüchtigem Griff die wohlklingenden Saiten aufregend, begann er +anzustimmen: + + + +"Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn, +Im dunklen Laub---" + + + + +Hilarie stand erschüttert auf und entfernte sich, die Stirne +verschleiernd; unsere schöne Witwe bewegte ablehnend eine Hand gegen +den Sänger, indem sie mit der andern Wilhelms Arm ergriff. Hilarien +folgte der wirklich verworrene Jüngling, Wilhelmen zog die mehr +besonnene Freundin hinter beiden drein. Und als sie nun alle viere +im hohen Mondschein sich gegenüberstanden, war die allgemeine Rührung +nicht mehr zu verhehlen. Die Frauen warfen sich einander in die Arme, +die Männer umhalsten sich, und Luna ward Zeuge der edelsten, +keuschesten Tränen. Einige Besinnung kehrte langsam erst zurück, man +zog sich auseinander, schweigend, unter seltsamen Gefühlen und +Wünschen, denen doch die Hoffnung schon abgeschnitten war. Nun +fühlte sich unser Künstler, welchen der Freund mit sich riß, unter +dem hehren Himmel, in der ernst-lieblichen Nachtstunde, eingeweiht in +alle Schmerzen des ersten Grades der Entsagenden, welchen jene +Freunde schon überstanden hatten, nun aber sich in Gefahr sahen, +abermals schmerzlich geprüft zu werden. + +Spät hatten sich die Jünglinge zur Ruhe begeben, und am frühen +Morgen zeitig erwachend, faßten sie ein Herz und glaubten sich stark +zu einem Abschied aus diesem Paradiese, ersannen mancherlei Plane, +wie sie ohne Pflichtverletzung in der angenehmen Nähe zu verharren +allenfalls möglich machten. + +Ihre Vorschläge deshalb gedachten sie anzubringen, als die Nachricht +sie überraschte, schon beim frühsten Scheine des Tages seien die +Damen abgefahren. Ein Brief von der Hand unserer Herzenskönigin +belehrte sie des Weitern. Man konnte zweifelhaft sein, ob mehr +Verstand oder Güte, mehr Neigung oder Freundschaft, mehr Anerkennung +des Verdienstes oder leises, verschämtes Vorurteil darin +ausgesprochen sei. Leider enthielt der Schluß die harte Forderung, +daß man den Freundinnen weder folgen noch sie irgendwo aufsuchen, ja, +wenn man sich zufällig begegnete, einander treulich ausweichen wolle. + +Nun war das Paradies wie durch einen Zauberschlag für die Freunde +zur völligen Wüste gewandelt; und gewiß hätten sie selbst gelächelt, +wäre ihnen in dem Augenblick klar geworden, wie ungerecht-undankbar +sie sich auf einmal gegen eine so schöne, so merkwürdige Umgebung +verhielten. Kein selbstsüchtiger Hypochondrist würde so scharf und +scheelsüchtig den Verfall der Gebäude, die Vernachlässigung der Mauern, +das Verwittern der Türme, den Grasüberzug der Gänge, das Aussterben +der Bäume, das vermoosende Vermodern der Kunstgrotten, und was noch +alles dergleichen zu bemerken wäre, gerügt und gescholten haben. Sie +faßten sich indes, so gut es sich fügen wollte; unser Künstler packte +sorgfältig seine Arbeit zusammen, sie schifften beide sich ein, +Wilhelm begleitete ihn bis in die obere Gegend des Sees, wo jener nach +früherer Verabredung seinen Weg zu Natalien suchte, um sie durch die +schönen landschaftlichen Bilder in Gegenden zu versetzen, die sie +vielleicht so bald nicht betreten sollte. Berechtigt ward er zugleich, +den unerwarteten Fall bekennend vorzutragen, wodurch er in die Lage +geraten, von den Bundesgliedern des Entsagens aufs freundlichste in +die Mitte genommen und durch liebevolle Behandlung, wo nicht geheilt, +doch getröstet zu werden. Lenardo an Wilhelm + +Ihr Schreiben, mein Teuerster, traf mich in einer Tätigkeit, die ich +Verwirrung nennen könnte, wenn der Zweck nicht so groß, das Erlangen +nicht so sicher wäre. Die Verbindung mit den Ihrigen ist wichtiger, +als beide Teile sich denken konnten. Darüber darf ich nicht anfangen +zu schreiben, weil sich gleich hervortut, wie unübersehbar das Ganze, +wie unaussprechlich die Verknüpfung. Tun ohne Reden muß jetzt unsre +Losung sein. Tausend Dank, daß Sie mir auf ein so anmutiges +Geheimnis halb verschleiert in die Ferne hindeuten; ich gönne dem +guten Wesen einen so einfach glücklichen Zustand, indessen mich ein +Wirbel von Verschlingungen, doch nicht ohne Leitstern, umhertreiben +wird. Der Abbé übernimmt, das Weitere zu vermelden, ich darf nur +dessen gedenken, was fördert; die Sehnsucht verschwindet im Tun und +Wirken. Sie haben mich--und hier nicht weiter; wo genug zu schaffen +ist, bleibt kein Raum für Betrachtung. Der Abbé an Wilhelm + +Wenig hätte gefehlt, so wäre Ihr wohlgemeinter Brief, ganz Ihrer +Absicht entgegen, uns höchst schädlich geworden. Die Schilderung der +Gefundenen ist so gemütlich und reizend, daß, um sie gleichfalls +aufzufinden, der wunderliche Freund vielleicht alles hätte stehen und +liegen lassen, wären unsre nunmehr verbündeten Plane nicht so groß +und weitaussehend. Nun aber hat er die Probe bestanden, und es +bestätigt sich, daß er von der wichtigen Angelegenheit völlig +durchdrungen ist und sich von allem andern ab--und allein dorthin +gezogen fühlt. + +In diesem unserm neuen Verhältnis, dessen Einleitung wir Ihnen +verdanken, ergaben sich bei näherer Untersuchung für jene wie für uns +weit größere Vorteile, als man gedacht hätte. + +Denn gerade durch eine von der Natur weniger begünstigte Gegend, wo +ein Teil der Güter gelegen ist, die ihm der Oheim abtritt, ward in +der neuern Zeit ein Kanal projektiert, der auch durch unsere +Besitzungen sich ziehen wird und wodurch, wenn wir uns aneinander +schließen, sich der Wert derselben ins Unberechenbare erhöht. + +Hierbei kann er seine Hauptneigung, ganz von vorne anzufangen, sehr +bequem entwickeln. Zu beiden Seiten jener Wasserstraße wird +unbebautes und unbewohntes Land genugsam zu finden sein; dort mögen +Spinnerinnen und Weberinnen sich ansiedeln, Maurer, Zimmerleute und +Schmiede sich und ihnen mäßige Werkstätten bestellen; alles mag durch +die erste Hand verrichtet werden, indessen wir andern die +verwickelten Aufgaben zu lösen unternehmen und den Umschwung der +Tätigkeit zu befördern wissen. + +Dieses ist also die nächste Aufgabe unsers Freundes. Aus den +Gebirgen vernimmt man Klagen über Klagen, wie dort Nahrungslosigkeit +überhandnehme; auch sollen jene Strecken im übermaß bevölkert sein. +Dort wird er sich umsehen, Menschen und Zustände beurteilen und die +wahrhaft Tätigen, sich selbst und andern Nützlichen in unsern Zug mit +aufnehmen. + +Ferner hab' ich von Lothario zu berichten, er bereitet den völligen +Abschluß vor. Eine Reise zu den Pädagogen hat er unternommen, um +sich tüchtige Künstler, nur sehr wenige, zu erbitten. Die Künste +sind das Salz der Erde; wie dieses zu den Speisen, so verhalten sich +jene zu der Technik. Wir nehmen von der Kunst nicht mehr auf als nur, +daß das Handwerk nicht abgeschmackt werde. + +Im ganzen wird zu jener pädagogischen Anstalt uns eine dauernde +Verbindung höchst nützlich und nötig werden. Wir müssen tun und +dürfen ans Bilden nicht denken; aber Gebildete heranzuziehen ist +unsre höchste Pflicht. + +Tausend und aber tausend Betrachtungen schließen sich hier an; +erlauben Sie mir nach unsrer alten Weise nur noch ein allgemeines +Wort, veranlaßt durch eine Stelle Ihres Briefes an Lenardo. Wir +wollen der Hausfrömmigkeit das gebührende Lob nicht entziehen: auf ihr +gründet sich die Sicherheit des Einzelnen, worauf zuletzt denn auch +die Festigkeit und Würde des Ganzen beruhen mag; aber sie reicht +nicht mehr hin, wir müssen den Begriff einer Weltfrömmigkeit fassen, +unsre redlich menschlichen Gesinnungen in einen praktischen Bezug ins +Weite setzen und nicht nur unsre Nächsten fördern, sondern zugleich +die ganze Menschheit mitnehmen. + +Um nun zuletzt Ihres Gesuches zu erwähnen, sag' ich so viel: Montan +hat es zu rechter Zeit bei uns angebracht. Der wunderliche Mann +wollte durchaus nicht erklären, was Sie eigentlich vorhätten, doch er +gab sein Freundeswort, daß es verständig und, wenn es gelänge, der +Gesellschaft höchst nützlich sein würde. Und so ist Ihnen verziehen, +daß Sie in Ihrem Schreiben gleichfalls ein Geheimnis davon machen. +Genug, Sie sind von aller Beschränktheit entbunden, wie es Ihnen +schon zugekommen sein sollte, wäre uns Ihr Aufenthalt bekannt gewesen. +Deshalb wiederhol' ich im Namen aller: Ihr Zweck, obschon +unausgesprochen, wird im Zutrauen auf Montan und Sie gebilligt. +Reisen Sie, halten Sie sich auf, bewegen Sie sich, verharren Sie! was +Ihnen gelingt, wird recht sein; möchten Sie sich zum notwendigsten +Glied unsrer Kette bilden. + +Ich lege zum Schluß ein Täfelchen bei, woraus Sie den beweglichen +Mittelpunkt unsrer Kommunikationen erkennen werden. Sie finden darin +vor Augen gestellt, wohin Sie zu jeder Jahrszeit Ihre Briefe zu +senden haben; am liebsten sehen wir's durch sichere Boten, deren Ihnen +genugsame an mehreren Orten angedeutet sind. Ebenso finden Sie durch +Zeichen bemerkt, wo Sie einen oder den andern der Unsrigen +aufzusuchen haben. + + + + + + + + + +Zwischenrede + +Hier aber finden wir uns in dem Falle, dem Leser eine Pause und zwar +von einigen Jahren anzukündigen, weshalb wir gern, wäre es mit der +typographischen Einrichtung zu verknüpfen gewesen, an dieser Stelle +einen Band abgeschlossen hätten. + +Doch wird ja wohl auch der Raum zwischen zwei Kapiteln genügen, um +sich über das Maß gedachter Zeit hinwegzusetzen, da wir längst +gewohnt sind, zwischen dem Sinken und Steigen des Vorhangs in unserer +persönlichen Gegenwart dergleichen geschehen zu lassen. + +Wir haben in diesem zweiten Buche die Verhältnisse unsrer alten +Freunde bedeutend steigern sehen und zugleich frische Bekanntschaften +gewonnen; die Aussichten sind derart, daß zu hoffen steht, es werde +allen und jeden, wenn sie sich ins Leben zu finden wissen, ganz +erwünscht geraten. Erwarten wir also zunächst, einen nach dem andern, +sich verflechtend und entwindend, auf gebahnten und ungebahnten Wegen +wiederzufinden. + + + + + + + + + +Achtes Kapitel + +Suchen wir nun unsern seit einiger Zeit sich selbst überlassenen +Freund wieder auf, so finden wir ihn, wie er von seiten des flachen +Landes her in die pädagogische Provinz hineintritt. Er kommt über +Auen und Wiesen, umgeht auf trocknem Anger manchen kleinen See, +erblickt mehr bebuschte als waldige Hügel, überall freie Umsicht über +einen wenig bewegten Boden. Auf solchen Pfaden blieb ihm nicht lange +zweifelhaft, er befinde sich in der pferdenährenden Region, auch +gewahrte er hie und da kleinere und größere Herden dieses edlen Tiers, +verschiedenen Geschlechts und Alters. Auf einmal aber bedeckt sich +der Horizont mit einer furchtbaren Staubwolke, die, eiligst näher und +näher anschwellend, alle Breite des Raums völlig überdeckt, endlich +aber, durch frischen Seitenwind enthüllt, ihren innern Tumult zu +offenbaren genötigt ist. + +In vollem Galopp stürzt eine große Masse solcher edlen Tiere heran, +sie werden durch reitende Hüter gelenkt und zusammengehalten. An dem +Wanderer sprengt das ungeheure Gewimmel vorbei, ein schöner Knabe +unter den begleitenden Hütern blickt ihn verwundert an, pariert, +springt ab und umarmt den Vater. + +Nun geht es an ein Fragen und Erzählen; der Sohn berichtet, daß er +in der ersten Prüfungszeit viel ausgestanden, sein Pferd vermißt und +auf äckern und Wiesen sich zu Fuß herumgetrieben; da er sich denn +auch an dem stillen, mühseligen Landleben, wie er voraus protestiert, +nicht sonderlich erwiesen; das Erntefest habe ihm zwar ganz wohl, das +Bestellen hintendrein, Pflügen, Graben und Abwarten keineswegs +gefallen, mit den notwendigen und nutzbaren Haustieren habe er sich +zwar, doch immer lässig und unzufrieden beschäftigt, bis er denn zur +lebhafteren Reiterei endlich befördert worden. Das Geschäft, die +Stuten und Fohlen zu hüten, sei mitunter zwar langweilig genug, +indessen wenn man ein muntres Tierchen vor sich sehe, das einen +vielleicht in drei, vier Jahren lustig davontrüge, so sei es doch ein +ganz anderes Wesen, als sich mit Kälbern und Ferkeln abzugeben, deren +Lebenszweck dahinaus gehe, wohl gefüttert und angefettet +fortgeschafft zu werden. + +Mit dem Wachstum des Knaben, der sich wirklich zum Jüngling +heranstreckte, seiner gesunden Haltung, einem gewissen frei-heitern, +um nicht zu sagen geistreichen Gespräche konnte der Vater wohl +zufrieden sein. Beide folgten reitend nunmehr eilig der eilenden +Herde, bei einsam gelegenen weitläufigen Gehöften vorüber, zu dem Ort +oder Flecken, wo das große Marktfest gehalten ward. Dort wühlt ein +unglaubliches Getümmel durcheinander, und man wüßte nicht zu +unterscheiden, ob Ware oder Käufer mehr Staub erregten. Aus allen +Landen treffen hier Kauflustige zusammen, um Geschöpfe edler Abkunft, +sorgfältiger Zucht sich zuzueignen. Alle Sprachen der Welt glaubt +man zu hören. Dazwischen tönt auch der lebhafte Schall wirksamster +Blasinstrumente, und alles deutet auf Bewegung, Kraft und Leben. + +Unser Wanderer trifft nun den vorigen, schon bekannten Aufseher +wieder an, gesellt zu andern tüchtigen Männern, welche still und +gleichsam unbemerkt Zucht und Ordnung zu erhalten wissen. Wilhelm, +der hier abermals ein Beispiel ausschließlicher Beschäftigung und, wie +ihm bei aller Breite scheint, beschränkter Lebensleitung zu bemerken +glaubt, wünscht zu erfahren, worin man die Zöglinge sonst noch zu +üben pflege, um zu verhindern, daß bei so wilder, gewissermaßen roher +Beschäftigung, Tiere nährend und erziehend, der Jüngling nicht selbst +zum Tiere verwildere. Und so war ihm denn sehr lieb zu vernehmen, +daß gerade mit dieser gewaltsam und rauh scheinenden Bestimmung die +zarteste von der Welt verknüpft sei: Sprachübung und Sprachbildung. + +In dem Augenblick vermißte der Vater den Sohn an seiner Seite, er +sah ihn zwischen den Lücken der Menge durch mit einem jungen +Tabulettkrämer über Kleinigkeiten eifrig handeln und feilschen. In +kurzer Zeit sah er ihn gar nicht mehr. Als nun der Aufseher nach der +Ursache einer gewissen Verlegenheit und Zerstreuung fragte und dagegen +vernahm, daß es den Sohn gelte: "Lassen Sie es nur", sagte er zur +Beruhigung des Vaters, "er ist unverloren; damit Sie aber sehen, wie +wir die Unsrigen zusammenhalten", stieß er mit Gewalt in ein +Pfeifchen, das an seinem Busen hing, in dem Augenblick antwortete es +dutzendweise von allen Seiten. Der Mann fuhr fort: "jetzt lass' ich +es dabei bewenden, es ist nur ein Zeichen, daß der Aufseher in der +Nähe ist und ungefähr wissen will, wie viel ihn hören. Auf ein +zweites Zeichen sind sie still, aber bereiten sich, auf das dritte +antworten sie und stürzen herbei. übrigens sind diese Zeichen auf gar +mannigfaltige Weise vervielfältigt und von besonderem Nutzen." + +Auf einmal hatte sich um sie her ein freierer Raum gebildet, man +konnte freier sprechen, indem man gegen die benachbarten Höhen +spazierte. "Zu jenen Sprachübungen", fuhr der Aufsehende fort, +"wurden wir dadurch bestimmt, daß aus allen Weltgegenden Jünglinge +sich hier befinden. Um nun zu verhüten, daß sich nicht, wie in der +Fremde zu geschehen pflegt, die Landsleute vereinigen und, von den +übrigen Nationen abgesondert, Parteien bilden, so suchen wir durch +freie Sprachmitteilung sie einander zu nähern. + +Am notwendigsten aber wird eine allgemeine Sprachübung, weil bei +diesem Festmarkte jeder Fremde in seinen eigenen Tönen und Ausdrücken +genugsame Unterhaltung, beim Feilschen und Markten aber alle +Bequemlichkeit gerne finden mag. Damit jedoch keine babylonische +Verwirrung, keine Verderbnis entstehe, so wird das Jahr über +monatweise nur eine Sprache im allgemeinen gesprochen, nach dem +Grundsatz, daß man nichts lerne außerhalb des Elements, welches +bezwungen werden soll. + +Wir sehen unsere Schüler", sagte der Aufseher, "sämtlich als +Schwimmer an, welche mit Verwunderung im Elemente, das sie zu +verschlingen droht, sich leichter fühlen, von ihm gehoben und +getragen sind; und so ist es mit allem, dessen sich der Mensch +unterfängt. + +Zeigt jedoch einer der Unsrigen zu dieser oder jener Sprache +besondere Neigung, so ist auch mitten in diesem tumultvoll +scheinenden Leben, das zugleich sehr viel ruhige, müßig-einsame, ja +langweilige Stunden bietet, für treuen und gründlichen Unterricht +gesorgt. Ihr würdet unsere reitenden Grammatiker, unter welchen +sogar einige Pedanten sind, aus diesen bärtigen und unbärtigen +Centauren wohl schwerlich herausfinden. Euer Felix hat sich zum +Italienischen bestimmt, und da, wie Ihr schon wißt, melodischer Gesang +bei unsern Anstalten durch alles durchgreift, so solltet Ihr ihn in +der Langweile des Hüterlebens gar manches Lied zierlich und +gefühlvoll vortragen hören. Lebenstätigkeit und Tüchtigkeit ist mit +auslangendem Unterricht weit verträglicher, als man denkt." + +Da eine jede Region ihr eigenes Fest feiert, so führte man den Gast +zum Bezirk der Instrumentalmusik. Dieser, an die Ebene grenzend, +zeigte schon freundlich und zierlich abwechselnde Täler, kleine +schlanke Wälder, sanfte Bäche, an deren Seite hie und da ein bemooster +Fels hervortrat. Zerstreute, umbuschte Wohnungen erblickte man auf +den Hügeln, in sanften Gründen drängten sich die Häuser näher +aneinander. Jene anmutig vereinzelten Hütten lagen so weit +auseinander, daß weder Töne noch Mißtöne sich wechselseitig erreichen +konnten. + +Sie näherten sich sodann einem weiten, rings umbauten und +umschatteten Raume, wo Mann an Mann gedrängt mit großer +Aufmerksamkeit und Erwartung gespannt schienen. Eben als der Gast +herantrat, ward eine mächtige Symphonie aller Instrumente aufgeführt, +deren vollständige Kraft und Zartheit er bewundern mußte. Dem +geräumig erbauten Orchester gegenüber stand ein kleineres, welches zu +besonderer Betrachtung Anlaß gab; auf demselben befanden sich jüngere +und ältere Schüler, jeder hielt sein Instrument bereit, ohne zu +spielen; es waren diejenigen, die noch nicht vermochten oder nicht +wagten, mit ins Ganze zu greifen. Mit Anteil bemerkte man, wie sie +gleichsam auf dem Sprunge standen, und hörte rühmen: ein solches Fest +gehe selten vorüber, ohne daß ein oder das andere Talent sich +plötzlich entwickele. + +Da nun auch Gesang zwischen den Instrumenten sich hervortat, konnte +kein Zweifel übrigbleiben, daß auch dieser begünstigt werde. Auf +eine Frage sodann, was noch sonst für eine Bildung sich hier +freundlich anschließe, vernahm der Wanderer: die Dichtkunst sei es, +und zwar von der lyrischen Seite. Hier komme alles darauf an, daß +beide Künste, jede für sich und aus sich selbst, dann aber gegen--und +miteinander entwickelt werde. Die Schüler lernen eine wie die andre +in ihrer Bedingtheit kennen; sodann wird gelehrt, wie sie sich +wechselsweise bedingen und sich sodann wieder wechselseitig befreien. + +Der poetischen Rhythmik stellt der Tonkünstler Takteinteilung und +Taktbewegung entgegen. Hier zeigt sich aber bald die Herrschaft der +Musik über die Poesie; denn wenn diese, wie billig und notwendig, +ihre Quantitäten immer so rein als möglich im Sinne hat, so sind für +den Musiker wenig Silben entschieden lang oder kurz; nach Belieben +zerstört dieser das gewissenhafteste Verfahren des Rhythmikers, ja +verwandelt sogar Prosa in Gesang, wo dann die wunderbarsten +Möglichkeiten hervortreten, und der Poet würde sich gar bald +vernichtet fühlen, wüßte er nicht von seiner Seite durch lyrische +Zartheit und Kühnheit dem Musiker Ehrfurcht einzuflößen und neue +Gefühle, bald in sanftester Folge, bald durch die raschesten +übergänge, hervorzurufen. + +Die Sänger, die man hier findet, sind meist selbst Poeten. Auch der +Tanz wird in seinen Grundzügen gelehrt, damit sich alle diese +Fertigkeiten über sämtliche Regionen regelmäßig verbreiten können. + +Als man den Gast über die nächste Grenze führte, sah er auf einmal +eine ganz andere Bauart. Nicht mehr zerstreut waren die Häuser, +nicht mehr hüttenartig; sie zeigten sich vielmehr regelmäßig, bequem +und zierlich von innen; man ward hier einer unbeengten, wohlgebauten, +der Gegend angemessenen Stadt gewahr. Hier sind bildende Kunst und +die ihr verwandten Handwerke zu Hause, und eine ganz eigene Stille +herrscht über diesen Räumen. + +Der bildende Künstler denkt sich zwar immer in Bezug auf alles, was +unter den Menschen lebt und webt, aber sein Geschäft ist einsam, und +durch den sonderbarsten Widerspruch verlangt vielleicht kein anderes +so entschieden lebendige Umgebung. Hier nun bildet jeder im stillen, +was bald für immer die Augen der Menschen beschäftigen soll; eine +Feiertagsruhe waltet über dem ganzen Ort, und hätte man nicht hie und +da das Picken der Steinhauer oder abgemessene Schläge der Zimmerleute +vernommen, die soeben emsig beschäftigt waren, ein herrliches Gebäude +zu vollenden, so wäre die Luft von keinem Ton bewegt gewesen. + +Unserm Wanderer fiel der Ernst auf, die wunderbare Strenge, mit +welcher sowohl Anfänger als Fortschreitende behandelt wurden; es +schien, als wenn keiner aus eigner Macht und Gewalt etwas leistete, +sondern als wenn ein geheimer Geist sie alle durch und durch belebte, +nach einem einzigen großen Ziele hinleitend. Nirgends erblickte man +Entwurf und Skizze, jeder Strich war mit Bedacht gezogen, und als +sich der Wanderer von dem Führer eine Erklärung des ganzen Verfahrens +erbat, äußerte dieser: die Einbildungskraft sei ohnehin ein vages, +unstätes Vermögen, während das ganze Verdienst des bildenden Künstlers +darin bestehe, daß er sie immer mehr bestimmen, festhalten, ja +endlich bis zur Gegenwart erhöhen lerne. + +Man erinnerte an die Notwendigkeit sicherer Grundsätze in andern +Künsten. "Würde der Musiker einem Schüler vergönnen, wild auf den +Saiten herumzugreifen oder sich gar Intervalle nach eigner Lust und +Belieben zu erfinden? Hier wird auffallend, daß nichts der Willkür +des Lernenden zu überlassen sei; das Element, worin er wirken soll, +ist entschieden gegeben, das Werkzeug, das er zu handhaben hat, ist +ihm eingehändigt, sogar die Art und Weise, wie er sich dessen +bedienen soll, ich meine den Fingerwechsel, findet er vorgeschrieben, +damit ein Glied dem andern aus dem Wege gehe und seinem Nachfolger den +rechten Weg bereite; durch welches gesetzliche Zusammenwirken denn +zuletzt allein das Unmögliche möglich wird. + +Was uns aber zu strengen Forderungen, zu entschiedenen Gesetzen am +meisten berechtigt, ist: daß gerade das Genie, das angeborne Talent +sie am ersten begreift, ihnen den willigsten Gehorsam leistet. Nur +das Halbvermögen wünschte gern seine beschränkte Besonderheit an die +Stelle des unbedingten Ganzen zu setzen und seine falschen Griffe, +unter Vorwand einer unbezwinglichen Originalität und +Selbstständigkeit zu beschönigen. Das lassen wir aber nicht gelten, +sondern hüten unsere Schüler vor allen Mißtritten, wodurch ein großer +Teil des Lebens, ja manchmal das ganze Leben verwirrt und zerpflückt +wird. + +Mit dem Genie haben wir am liebsten zu tun, denn dieses wird eben +von dem guten Geiste beseelt, bald zu erkennen, was ihm nutz ist. Es +begreift, daß Kunst eben darum Kunst heiße, weil sie nicht Natur ist. +Es bequemt sich zum Respekt, sogar vor dem, was man konventionell +nennen könnte: denn was ist dieses anders, als daß die vorzüglichsten +Menschen übereinkamen, das Notwendige, das Unerläßliche für das Beste +zu halten; und gereicht es nicht überall zum Glück? + +Zur großen Erleichterung für die Lehrer sind auch hier, wie überall +bei uns, die drei Ehrfurchten und ihre Zeichen mit einiger Abänderung, +der Natur des obwaltenden Geschäfts gemäß, eingeführt und eingeprägt." + +Den ferner umhergeleiteten Wanderer mußte nunmehr in Verwunderung +setzen, daß die Stadt sich immer zu erweitern, Straße aus Straße sich +zu entwickeln schien, mannigfaltige Ansichten gewährend. Das äußere +der Gebäude sprach ihre Bestimmung unzweideutig aus, sie waren würdig +und stattlich, weniger prächtig als schön. Den edlern und ernsteren +in Mitte der Stadt schlossen sich die heitern gefällig an, bis zuletzt +zierliche Vorstädte anmutigen Stils gegen das Feld sich hinzogen und +endlich als Gartenwohnungen zerstreuten. + +Der Wanderer konnte nicht unterlassen, hier zu bemerken, daß die +Wohnungen der Musiker in der vorigen Region keineswegs an Schönheit +und Raum den gegenwärtigen zu vergleichen seien, welche Maler, +Bildhauer und Baumeister bewohnen. Man erwiderte ihm, dies liege in +der Natur der Sache. Der Musikus müsse immer in sich selbst gekehrt +sein, sein Innerstes ausbilden, um es nach außen zu wenden. "Dem +Sinne des Auges hat er nicht zu schmeicheln. Das Auge bevorteilt gar +leicht das Ohr und lockt den Geist von innen nach außen. Umgekehrt +muß der bildende Künstler in der Außenwelt leben und sein Inneres +gleichsam unbewußt an und in dem Auswendigen manifestieren. Bildende +Künstler müssen wohnen wie Könige und Götter, wie wollten sie denn +sonst für Könige und Götter bauen und verzieren? Sie müssen sich +zuletzt dergestalt über das Gemeine erheben, daß die ganze +Volksgemeinde in und an ihren Werken sich veredelt fühle." + +Sodann ließ unser Freund sich ein anderes Paradoxon erklären: warum +gerade in diesen festlichen, andere Regionen so belebenden, +tumultuarisch erregten Tagen hier die größte Stille herrsche und das +Arbeiten nicht auch ausgesetzt werde? + +"Ein bildender Künstler", hieß es, "bedarf keines Festes, ihm ist +das ganze Jahr ein Fest. Wenn er etwas Treffliches geleistet hat, es +steht nach wie vor seinem Aug' entgegen, dem Auge der ganzen Welt. +Da bedarf es keiner Wiederholung, keiner neuen Anstrengung, keines +frischen Gelingens, woran sich der Musiker immerfort abplagt, dem +daher das splendideste Fest innerhalb des vollzähligsten Kreises zu +gönnen ist." + + + + + + + + + +"Man sollte aber doch", versetzte Wilhelm, "in diesen Tagen eine +Ausstellung belieben, wo die dreijährigen Fortschritte der bravesten +Zöglinge mit Vergnügen zu beschauen und zu beurteilen wären." + +"An anderen Orten", versetzte man, "mag eine Ausstellung sich nötig +machen, bei uns ist sie es nicht. Unser ganzes Wesen und Sein ist +Ausstellung. Sehen Sie hier die Gebäude aller Art, alle von +Zöglingen aufgeführt; freilich nach hundertmal besprochenen und +durchdachten Rissen: denn der Bauende soll nicht herumtasten und +versuchen; was stehenbleiben soll, muß recht stehen und, wo nicht für +die Ewigkeit, doch für geraume Zeit genügen. Mag man doch immer +Fehler begehen, bauen darf man keine. + +Mit Bildhauern verfahren wir schon läßlicher, am läßlichsten mit +Malern, sie dürfen dies und jenes versuchen, beide in ihrer Art. +Ihnen steht frei, in den innern, an den äußern Räumen der Gebäude, +auf Plätzen sich eine Stelle zu wählen, die sie verzieren wollen. +Sie machen ihren Gedanken kund, und wenn er einigermaßen zu billigen +ist, so wird die Ausführung zugestanden, und zwar auf zweierlei Weise, +entweder mit Vergünstigung, früher oder später die Arbeit wegnehmen +zu dürfen, wenn sie dem Künstler selbst mißfiele, oder mit Bedingung, +das einmal Aufgestellte unabänderlich am Orte zu lassen. Die meisten +erwählen das erste und behalten sich jene Erlaubnis vor, wobei sie +immer am besten beraten sind. Der zweite Fall tritt seltner ein, und +man bemerkt, daß alsdann die Künstler sich weniger vertrauen, mit +Gesellen und Kennern lange Konferenzen halten und dadurch wirklich +schätzenswerte dauerwürdige Arbeiten hervorzubringen wissen." + +Nach allem diesem versäumte Wilhelm nicht, sich zu erkundigen, was +für ein anderer Unterricht sich sonst noch anschließe, und man +gestand ihm, daß es die Dichtkunst, und zwar die epische sei. + +Doch mußte dem Freunde dies sonderbar scheinen, als man hinzufügte: +es werde den Schülern nicht vergönnt, schon ausgearbeitete Gedichte +älterer und neuerer Dichter zu lesen oder vorzutragen; ihnen wird nur +eine Reihe von Mythen, überlieferungen und Legenden lakonisch +mitgeteilt. Nun erkennt man gar bald an malerischer oder poetischer +Ausführung das eigene Produktive des einer oder der andern Kunst +gewidmeten Talents. Dichter und Bildner, beide beschäftigen sich an +einer Quelle, und jeder sucht das Wasser nach seiner Seite, zu seinem +Vorteil hinzulenken, um nach Erfordernis eigne Zwecke zu erreichen; +welches ihm viel besser gelingt, als wenn er das schon Verarbeitete +nochmals umarbeiten wollte. + +Der Reisende selbst hatte Gelegenheit, zu sehen, wie das vorging. +Mehrere Maler waren in einem Zimmer beschäftigt, ein munterer junger +Freund erzählte sehr ausführlich eine ganz einfache Geschichte, so +daß er fast ebenso viele Worte als jene Pinselstriche anwendete, +seinen Vortrag ebenfalls aufs rundeste zu vollenden. + +Man versicherte, daß beim Zusammenarbeiten die Freunde sich gar +anmutig unterhielten und daß sich auf diesem Wege öfters +Improvisatoren entwickelten, welche großen Enthusiasmus für die +zwiefache Darstellung zu erregen wüßten. + +Der Freund wendete nun seine Erkundigungen zur bildenden Kunst +zurück. "Ihr habt", so sprach er, "keine Ausstellung, also auch wohl +keine Preisaufgabe?"-- "Eigentlich nicht", versetzte jener, "hier +aber ganz in der Nähe können wir Euch sehen lassen, was wir für +nützlicher halten." + +Sie traten in einen großen, von oben glücklich erleuchteten Saal; +ein weiter Kreis beschäftigter Künstler zeigte sich zuerst, aus +dessen Mitte sich eine kolossale Gruppe günstig aufgestellt erhob. +Männliche und weibliche Kraftgestalten in gewaltsamen Stellungen +erinnerten an jenes herrliche Gefecht zwischen Heldenjünglingen und +Amazonen, wo Haß und Feindseligkeit zuletzt sich in +wechselseitig-traulichen Beistand auflöst. Dieses merkwürdig +verschlungene Kunstwerk war von jedem Punkte ringsum gleich günstig +anzusehen. In einem weiten Umfang saßen und standen bildende Künstler, +jeder nach seiner Weise beschäftigt: der Maler an seiner Staffelei, +der Zeichner am Reißbrett; einige modellierten rund, einige flach +erhoben; ja sogar Baumeister entwarfen den Untersatz, worauf künftig +ein solches Kunstwerk gestellt werden sollte. Jeder Teilnehmende +verfuhr nach seiner Weise bei der Nachbildung, Maler und Zeichner +entwickelten die Gruppe zur Fläche, sorgfältig jedoch, sie nicht zu +zerstören, sondern so viel wie möglich beizubehalten. Ebenso wurden +die flacherhobenen Arbeiten behandelt. Nur ein einziger hatte die +ganze Gruppe in kleinerem Maßstabe wiederholt, und er schien das +Modell wirklich in gewissen Bewegungen und Gliederbezug übertroffen +zu haben. + +Nun offenbarte sich, dies sei der Meister des Modells, der dasselbe +vor der Ausführung in Marmor hier einer nicht beurteilenden, sondern +praktischen Prüfung unterwarf und so alles, was jeder seiner +Mitarbeiter nach eigner Weise und Denkart daran gesehen, beibehalten +oder verändert, genau beobachtend bei nochmaligem Durchdenken zu +eignem Vorteil anzuwenden wußte; dergestalt, daß zuletzt, wenn das +hohe Werk in Marmor gearbeitet dastehen wird, obgleich nur von einem +unternommen, angelegt und ausgeführt, doch allen anzugehören scheinen +möge. + +Die größte Stille beherrschte auch diesen Raum, aber der Vorsteher +erhob seine Stimme und rief: "Wer wäre denn hier, der uns in +Gegenwart dieses stationären Werkes mit trefflichen Worten die +Einbildungskraft dergestalt erregte, daß alles, was wir hier fixiert +sehen, wieder flüssig würde, ohne seinen Charakter zu verlieren, damit +wir uns überzeugen, daß, was der Künstler hier festgehalten, sei auch +das Würdigste?" + +Namentlich aufgefordert von allen, verließ ein schöner Jüngling +seine Arbeit und begann heraustretend einen ruhigen Vortrag, worin er +das gegenwärtige Kunstwerk nur zu beschreiben schien, bald aber warf +er sich in die eigentliche Region der Dichtkunst, tauchte sich in die +Mitte der Handlung und beherrschte dies Element zur Bewunderung; nach +und nach steigerte sich seine Darstellung durch herrliche Deklamation +auf einen solchen Grad, daß wirklich die starre Gruppe sich um ihre +Achse zu bewegen und die Zahl der Figuren daran verdoppelt und +verdreifacht schien. Wilhelm stand entzückt und rief zuletzt: "Wer +will sich hier noch enthalten, zum eigentlichen Gesang und zum +rhythmischen Lied überzugehen!" + +"Dies möcht' ich verbitten", versetzte der Aufseher; "denn wenn +unser trefflicher Bildhauer aufrichtig sein will, so wird er bekennen, +daß ihm unser Dichter eben darum beschwerlich gefallen, weil beide +Künstler am weitesten auseinander stehen; dagegen wollt' ich wetten, +ein und der andere Maler hat sich gewisse lebendige Züge daraus +angeeignet. + +Ein sanftes, gemütliches Lied jedoch möcht' ich unserm Freunde zu +hören geben, eines, das ihr so ernst-lieblich vortragt; es bewegt +sich über das Ganze der Kunst und ist mir selbst, wenn ich es höre, +stets erbaulich." + +Nach einer Pause, in der sie einander zuwinkten und sich durch +Zeichen beredeten, erscholl von allen Seiten nachfolgender Herz und +Geist erhebende, würdige Gesang: + + + +"Zu erfinden, zu beschließen, +Bleibe, Künstler, oft allein; +Deines Wirkens zu genießen, +Eile freudig zum Verein! +Hier im Ganzen schau', erfahre +Deinen eignen Lebenslauf, +Und die Taten mancher Jahre +Gehn dir in dem Nachbar auf. + + +Der Gedanke, das Entwerfen, +Die Gestalten, ihr Bezug, +Eines wird das andre schärfen, +Und am Ende sei's genug! +Wohl erfunden, klug ersonnen, +Schön gebildet, zart vollbracht-- +So von jeher hat gewonnen +Künstler kunstreich seine Macht. + + +Wie Natur im Vielgebilde +Einen Gott nur offenbart, +So im weiten Kunstgefilde +Webt ein Sinn der ew'gen Art; +Dieses ist der Sinn der Wahrheit, +Der sich nur mit Schönem schmückt +Und getrost der höchsten Klarheit +Hellsten Tags entgegenblickt. + + +Wie beherzt in Reim und Prose +Redner, Dichter sich ergehn, +Soll des Lebens heitre Rose +Frisch auf Malertafel stehn, +Mit Geschwistern reich umgeben, +Mit des Herbstes Frucht umlegt, +Daß sie von geheimem Leben +Offenbaren Sinn erregt. + + +Tausendfach und schön entfließe +Form aus Formen deiner Hand, +Und im Menschenbild genieße, +Daß ein Gott sich hergewandt. +Welch ein Werkzeug ihr gebrauchet +Stellet euch als Brüder dar; +Und gesangweis flammt und rauchet +Opfersäule vom Altar." + + + + +Alles dieses mochte Wilhelm gar wohl gelten lassen, ob es ihm gleich +sehr paradox und, hätte er es nicht mit Augen gesehen, gar unmöglich +scheinen mußte. Da man es ihm nun aber offen und frei, in schöner +Folge vorwies und bekannt machte, so bedurfte es kaum einer Frage, um +das Weitere zu erfahren; doch enthielt er sich nicht, den Führenden +zuletzt folgendermaßen anzureden: "Ich sehe, hier ist gar klüglich +für alles gesorgt, was im Leben wünschenswert sein mag; entdeckt mir +aber auch: welche Region kann eine gleiche Sorgfalt für dramatische +Poesie aufweisen, und wo könnte ich mich darüber belehren? Ich sah +mich unter allen euren Gebäuden um und finde keines, das zu einem +solchen Zweck bestimmt sein könnte." + +"Verhehlen dürfen wir nicht auf diese Anfrage, daß in unserer ganzen +Provinz dergleichen nicht anzutreffen sei: denn das Drama setzt eine +müßige Menge, vielleicht gar einen Pöbel voraus, dergleichen sich bei +uns nicht findet; denn solches Gelichter wird, wenn es nicht selbst +sich unwillig entfernt, über die Grenze gebracht. Seid jedoch gewiß, +daß bei unserer allgemein wirkenden Anstalt auch ein so wichtiger +Punkt wohl überlegt worden; keine Region aber wollte sich finden, +überall trat ein bedeutendes Bedenken ein. Wer unter unsern +Zöglingen sollte sich leicht entschließen, mit erlogener Heiterkeit +oder geheucheltem Schmerz ein unwahres, dem Augenblick nicht +angehöriges Gefühl in der Maße zu erregen, um dadurch ein immer +mißliches Gefallen abwechselnd hervorzubringen? Solche Gaukeleien +fanden wir durchaus gefährlich und konnten sie mit unserm ernsten +Zweck nicht vereinen." + +"Man sagt aber doch", versetzte Wilhelm, "diese weit um sich +greifende Kunst befördere die übrigen sämtlich." + +"Keineswegs", erwiderte man, "sie bedient sich der übrigen, aber +verdirbt sie. Ich verdenke dem Schauspieler nicht, wenn er sich zu +dem Maler gesellt; der Maler jedoch ist in solcher Gesellschaft +verloren. + +Gewissenlos wird der Schauspieler, was ihm Kunst und Leben darbietet, +zu seinen flüchtigen Zwecken verbrauchen und mit nicht geringem +Gewinn; der Maler hingegen, der vom Theater auch wieder seinen +Vorteil ziehen möchte, wird sich immer im Nachteil finden und der +Musikus im gleichen Falle sein. Die sämtlichen Künste kommen mir vor +wie Geschwister, deren die meisten zu guter Wirtschaft geneigt wären, +eins aber, leicht gesinnt, Hab und Gut der ganzen Familie sich +zuzueignen und zu verzehren Lust hätte. Das Theater ist in diesem +Falle, es hat einen zweideutigen Ursprung, den es nie ganz, weder als +Kunst noch Handwerk, noch als Liebhaberei verleugnen kann." + +Wilhelm sah mit einem tiefen Seufzer vor sich nieder, denn alles auf +einmal vergegenwärtigte sich ihm, was er auf und an den Brettern +genossen und gelitten hatte; er segnete die frommen Männer, welche +ihren Zöglingen solche Pein zu ersparen gewußt und aus überzeugung +und Grundsatz jene Gefahren aus ihrem Kreise gebannt. + +Sein Begleiter jedoch ließ ihn nicht lange in diesen Betrachtungen, +sondern fuhr fort: "Da es unser höchster und heiligster Grundsatz ist, +keine Anlage, kein Talent zu mißleiten, so dürfen wir uns nicht +verbergen, daß unter so großer Anzahl sich eine mimische Naturgabe +auch wohl entschieden hervortue; diese zeigt sich aber in +unwiderstehlicher Lust des Nachäffens fremder Charaktere, Gestalten, +Bewegung, Sprache. Dies fördern wir zwar nicht, beobachten aber den +Zögling genau, und bleibt er seiner Natur durchaus getreu, so haben +wir uns mit großen Theatern aller Nationen in Verbindung gesetzt und +senden einen bewährt Fähigen sogleich dorthin, damit er, wie die Ente +auf dem Teiche, so auf den Brettern seinem künftigen Lebensgewackel +und -geschnatter eiligst entgegengeleitet werde." + +Wilhelm hörte dies mit Geduld, doch nur mit halber überzeugung, +vielleicht mit einigem Verdruß: denn so wunderlich ist der Mensch +gesinnt, daß er von dem Unwert irgendeines geliebten Gegenstandes +zwar überzeugt sein, sich von ihm abwenden, sogar ihn verwünschen +kann, aber ihn doch nicht von andern auf gleiche Weise behandelt +wissen will; und vielleicht regt sich der Geist des Widerspruchs, der +in allen Menschen wohnt, nie lebendiger und wirksamer als in solchem +Falle. + +Mag doch der Redakteur dieser Bogen hier selbst gestehen: daß er mit +einigem Unwillen diese wunderliche Stelle durchgehen läßt. Hat er +nicht auch in vielfachem Sinn mehr Leben und Kräfte als billig dem +Theater zugewendet? und könnte man ihn wohl überzeugen, daß dies ein +unverzeihlicher Irrtum, eine fruchtlose Bemühung gewesen? + +Doch wir finden keine Zeit, solchen Erinnerungen und Nachgefühlen +unwillig uns hinzugeben, denn unser Freund sieht sich angenehm +überrascht, da ihm abermals einer von den Dreien, und zwar ein +besonders zusagender, vor die Augen tritt. Entgegenkommende Sanftmut, +den reinsten Seelenfrieden verkündend, teilte sich höchst erquicklich +mit. Vertrauend konnte der Wanderer sich nähern und fühlte sein +Vertrauen erwidert. + +Hier vernahm er nun, daß der Obere sich gegenwärtig bei den +Heiligtümern befinde, dort unterweise, lehre, segne, indessen die +Dreie sich verteilt, um sämtliche Regionen heimzusuchen und überall, +nach genommener tiefster Kenntnis und Verabredung mit den +untergeordneten Aufsehern, das Eingeführte weiterzuleiten, das +Neubestimmte zu gründen und dadurch ihre hohe Pflicht treulich zu +erfüllen. + +Eben dieser treffliche Mann gab ihm nun eine allgemeinere übersicht +ihrer innern Zustände und äußern Verbindungen sowie Kenntnis von der +Wechselwirkung aller verschiedenen Regionen; nicht weniger ward klar, +wie aus einer in die andere, nach längerer oder kürzerer Zeit, ein +Zögling versetzt werden könne. Genug, mit dem bisher vernommenen +stimmte alles völlig überein. Zugleich machte die Schilderung seines +Sohnes ihm viel Vergnügen, und der Plan, wie man ihn weiterführen +wollte, mußte seinen ganzen Beifall gewinnen. + + + + + + + + + +Neuntes Kapitel + +Wilhelm wurde darauf vom Gehülfen und Aufseher zu einem Bergfest +eingeladen, welches zunächst gefeiert werden sollte. Sie erstiegen +mit Schwierigkeit das Gebirg, Wilhelm glaubte sogar zu bemerken, daß +der Führer gegen Abend sich langsamer bewegte, als würde die +Finsternis ihrem Pfad nicht noch mehr Hinderung entgegensetzen. Als +aber eine tiefe Nacht sie umgab, ward ihm dies Rätsel aufgelöst: +kleine Flammen sah er aus vielen Schluchten und Tälern schwankend +hervorschimmern, sich zu Linien verlängern, sich über die +Gebirgshöhen herüberwälzen. Viel freundlicher, als wenn ein Vulkan +sich auftut und sein sprühendes Getös ganze Gegenden mit Untergang +bedroht, zeigte sich diese Erscheinung, und doch glühte sie nach und +nach mächtiger, breiter und gedrängter, funkelte wie ein Strom von +Sternen, zwar sanft und lieblich, aber doch kühn über die ganze +Gegend sich verbreitend. + +Nachdem nun der Gefährte sich einige Zeit an der Verwunderung des +Gastes ergötzt, denn ihre Gesichter und Gestalten erschienen durch +das Licht aus der Ferne erhellt, so wie ihr Weg, begann er zu +sprechen: "Ihr seht hier freilich ein wunderliches Schauspiel; diese +Lichter, die bei Tag und bei Nacht im ganzen Jahre unter der Erde +leuchten und wirken und die Fördernis versteckter, kaum erreichbarer +irdischer Schätze begünstigen, diese quellen und wallen gegenwärtig +aus ihren Schlünden hervor und erheitern die offenbare Nacht. Kaum +gewahrte man je eine so erfreuliche Heerschau, wo das nützlichste, +unterirdisch zerstreute, den Augen entzogene Geschäft sich uns in +ganzer Fülle zeigt und eine große geheime Vereinigung sichtbar macht." + +Unter solchen Reden und Betrachtungen waren sie an den Ort gelangt, +wo die Feuerbäche zum Flammensee um einen wohlerleuchteten Inselraum +sich ergossen. Der Wanderer stand nunmehr in dem blendenden Kreise, +wo schimmernde Lichter zu Tausenden gegen die zur schwarzen Hinterwand +gereihten Träger einen ahnungsvollen Kontrast bildeten. Sofort +erklang die heiterste Musik zu tüchtigen Gesängen. Hohle Felsmassen +zogen maschinenhaft heran und schlossen bald ein glänzendes Innere +dem Auge des erfreuten Zuschauers auf. Mimische Darstellungen, und +was nur einen solchen Moment der Menge erheitern kann, vereinigte +sich, um eine frohe Aufmerksamkeit zugleich zu spannen und zu +befriedigen. + +Aber mit welcher Verwunderung ward unser Freund erfüllt, als er sich +den Hauptleuten vorgestellt sah und unter ihnen, in ernster, +stattlicher Tracht, Freund Jarno erblickte. "Nicht umsonst", rief +dieser aus, "habe ich meinen frühern Namen mit dem bedeutendem Montan +vertauscht; du findest mich hier in Berg und Kluft eingeweiht, und +glücklicher in dieser Beschränkung unter und über der Erde, als sich +denken läßt."--"Da wirst du also", versetzte der Wanderer, "als ein +Hocherfahrner nunmehr freigebiger sein mit Aufklärung und Unterricht, +als du es gegen mich warst auf jenen Berg--und Felsklippen. +"--"Keineswegs!" erwiderte Montan, "die Gebirge sind stumme Meister +und machen schweigsame Schüler." + +An vielen Tafeln speiste man nach dieser Feierlichkeit. Alle Gäste, +die geladen oder ungeladen sich eingefunden, waren vom Handwerk, +deswegen denn auch an dem Tische, wo Montan und sein Freund sich +niedergesetzt, sogleich ein ortgemäßes Gespräch entstand; es war von +Gebirgen, Gängen und Lagern, von Gangarten und Metallen der Gegend +ausführlich die Rede. Sodann aber verlor das Gespräch sich gar bald +ins Allgemeine, und da war von nichts Geringerem die Rede als von +Erschaffung und Entstehung der Welt. Hier aber blieb die Unterhaltung +nicht lange friedlich, vielmehr verwickelte sich sogleich ein +lebhafter Streit. + +Mehrere wollten unsere Erdgestaltung aus einer nach und nach sich +senkend abnehmenden Wasserbedeckung herleiten; sie führten die +Trümmer organischer Meeresbewohner auf den höchsten Bergen sowie auf +flachen Hügeln zu ihrem Vorteil an. Andere heftiger dagegen ließen +erst glühen und schmelzen, auch durchaus ein Feuer obwalten, das, +nachdem es auf der Oberfläche genugsam gewirkt, zuletzt ins Tiefste +zurückgezogen, sich noch immer durch die ungestüm sowohl im Meer als +auf der Erde wütenden Vulkane betätigte und durch sukzessiven Auswurf +und gleichfalls nach und nach überströmende Laven die höchsten Berge +bildete; wie sie denn überhaupt den anders Denkenden zu Gemüte führten, +daß ja ohne Feuer nichts heiß werden könne, auch ein tätiges Feuer +immer einen Herd voraussetze. So erfahrungsgemäß auch dieses +scheinen mochte, so waren manche doch nicht damit zufrieden; sie +behaupteten: mächtige, in dem Schoß der Erde schon völlig fertig +gewordene Gebilde seien mittelst unwiderstehlich elastischer Gewalten +durch die Erdrinde hindurch in die Höhe getrieben und zugleich in +diesem Tumulte manche Teile derselben weit über Nachbarschaft und +Ferne umhergestreut und zersplittert worden; sie beriefen sich auf +manche Vorkommnisse, welche ohne eine solche Voraussetzung nicht zu +erklären seien. + +Eine vierte, wenn auch vielleicht nicht zahlreiche Partie lächelte +über diese vergeblichen Bemühungen und beteuerte: gar manche Zustände +dieser Erdoberfläche würden nie zu erklären sein, wofern man nicht +größere und kleinere Gebirgsstrecken aus der Atmosphäre +herunterfallen und weite, breite Landschaften durch sie überdeckt +werden lasse. Sie beriefen sich auf größere und kleinere Felsmassen, +welche zerstreut in vielen Landen umherliegend gefunden und sogar noch +in unsern Tagen als von oben herabstürzend aufgelesen werden. + +Zuletzt wollten zwei oder drei stille Gäste sogar einen Zeitraum +grimmiger Kälte zu Hülfe rufen und aus den höchsten Gebirgszügen auf +weit ins Land hingesenkten Gletschern gleichsam Rutschwege für +schwere Ursteinmassen bereitet und diese auf glatter Bahn fern und +ferner hinausgeschoben im Geiste sehen. Sie sollten sich, bei +eintretender Epoche des Auftauens, niedersenken und für ewig in +fremdem Boden liegenbleiben. Auch sollte sodann durch schwimmendes +Treibeis der Transport ungeheurer Felsblöcke von Norden her möglich +werden. Diese guten Leute konnten jedoch mit ihrer etwas kühlen +Betrachtung nicht durchdringen. Man hielt es ungleich naturgemäßer, +die Erschaffung einer Welt mit kolossalem Krachen und Heben, mit +wildem Toben und feurigem Schleudern vorgehen zu lassen. Da nun +übrigens die Glut des Weines stark mit einwirkte, so hätte das +herrliche Fest beinahe mit tödlichen Händeln abgeschlossen. + +Ganz verwirrt und verdüstert ward es unserm Freund zumute, welcher +noch von alters her den Geist, der über den Wassern schwebte, und die +hohe Flut, welche funfzehn Ellen über die höchsten Gebirge gestanden, +im stillen Sinne hegte und dem unter diesen seltsamen Reden die so +wohl geordnete, bewachsene, belebte Welt vor seiner Einbildungskraft +chaotisch zusammenzustürzen schien. + +Den andern Morgen unterließ er nicht, den ernsten Montan hierüber zu +befragen, indem er ausrief: "Gestern konnt' ich dich nicht begreifen, +denn unter allen den wunderlichen Dingen und Reden hofft' ich endlich +deine Meinung und deine Entscheidung zu hören, an dessen Statt warst +du bald auf dieser, bald auf jener Seite und suchtest immer die +Meinung desjenigen, der da sprach, zu verstärken. Nun aber sage mir +ernstlich, was du darüber denkst, was du davon weißt." Hierauf +erwiderte Montan: "Ich weiß so viel wie sie und möchte darüber gar +nicht denken."--"Hier aber", versetzte Wilhelm, "sind so viele +widersprechende Meinungen, und man sagt ja, die Wahrheit liege in der +Mitte."--"Keineswegs!" erwiderte Montan: "in der Mitte bleibt das +Problem liegen, unerforschlich vielleicht, vielleicht auch zugänglich, +wenn man es darnach anfängt." + +Nachdem nun auf diese Weise noch einiges hin und wider gesprochen +worden, fuhr Montan vertraulich fort: "Du tadelst mich, daß ich einem +jeden in seiner Meinung nachhalf, wie sich denn für alles noch immer +ein ferneres Argument auffinden läßt; ich vermehrte die Verwirrung +dadurch, das ist wahr, eigentlich aber kann ich es mit diesem +Geschlecht nicht mehr ernstlich nehmen. Ich habe mich durchaus +überzeugt, das Liebste, und das sind doch unsre überzeugungen, muß +jeder im tiefsten Ernst bei sich selbst bewahren, jeder weiß nur für +sich, was er weiß, und das muß er geheimhalten; wie er es ausspricht, +sogleich ist der Widerspruch rege, und wie er sich in Streit einläßt, +kommt er in sich selbst aus dem Gleichgewicht, und sein Bestes wird, +wo nicht vernichtet, doch gestört." + +Durch einige Gegenrede Wilhelms veranlaßt, erklärte Montan sich +ferner: "Wenn man einmal weiß, worauf alles ankommt, hört man auf, +gesprächig zu sein."-- "Worauf kommt nun aber alles an?" versetzte +Wilhelm hastig.--"Das ist bald gesagt", versetzte jener. "Denken und +Tun, Tun und Denken, das ist die Summe aller Weisheit, von jeher +anerkannt, von jeher geübt, nicht eingesehen von einem jeden. Beides +muß wie Aus--und Einatmen sich im Leben ewig fort hin und wider +bewegen; wie Frage und Antwort sollte eins ohne das andere nicht +stattfinden. Wer sich zum Gesetz macht, was einem jeden Neugebornen +der Genius des Menschenverstandes heimlich ins Ohr flüstert, das Tun +am Denken, das Denken am Tun zu prüfen, der kann nicht irren, und +irrt er, so wird er sich bald auf den rechten Weg zurückfinden." + +Montan geleitete seinen Freund nunmehr in dem Bergrevier methodisch +umher, überall begrüßt von einem derben "Glück auf!", welches sie +heiter zurückgaben. "Ich möchte wohl", sagte Montan, "ihnen manchmal +zurufen: "Sinn auf!", denn Sinn ist mehr als Glück; doch die Menge +hat immer Sinn genug, wenn die Obern damit begabt sind. Weil ich nun +hier, wo nicht zu befehlen, doch zu raten habe, bemüht' ich mich, die +Eigenschaft des Gebirgs kennen zu lernen. Man strebt leidenschaftlich +nach den Metallen, die es enthält. Nun habe ich mir auch das +Vorkommen derselben aufzuklären gesucht, und es ist mir gelungen. +Das Glück tut's nicht allein, sondern der Sinn, der das Glück +herbeiruft, um es zu regeln. Wie diese Gebirge hier entstanden sind, +weiß ich nicht, will's auch nicht wissen; aber ich trachte täglich, +ihnen ihre Eigentümlichkeit abzugewinnen. Auf Blei und Silber ist +man erpicht, das sie in ihrem Busen tragen; ich weiß es zu entdecken: +das Wie? behalt' ich für mich und gebe Veranlassung, das Gewünschte +zu finden. Auf mein Wort unternimmt man's versuchsweise, es gelingt, +und man sagt, ich habe Glück. Was ich verstehe, versteh' ich mir, +was mir gelingt, gelingt mir für andere, und niemand denkt, daß es +ihm auf diesem Wege gleichfalls gelingen könne. Sie haben mich in +Verdacht, daß ich eine Wünschelrute besitze, sie merken aber nicht, +daß sie mir widersprechen, wenn ich etwas Vernünftiges vorbringe, und +daß sie dadurch sich den Weg abschneiden zu dem Baum des Erkenntnisses, +wo diese prophetischen Reiser zu brechen sind." + +Ermutigt an diesen Gesprächen, überzeugt, daß auch ihm durch sein +bisheriges Tun und Denken geglückt, in einem weit entlegenen Fache, +dem Hauptsinne nach, seines Freundes Forderungen sich gleichzustellen, +gab er nunmehr Rechenschaft von der Anwendung seiner Zeit, seitdem +er die Vergünstigung erlangt, die auferlegte Wanderschaft nicht nach +Tagen und Stunden, sondern dem wahren Zweck einer vollständigen +Ausbildung gemäß einzuteilen und zu benutzen. + +Hier nun war zufälligerweise vieles Redens keine Not, denn ein +bedeutendes Ereignis gab unserm Freunde Gelegenheit, sein erworbenes +Talent geschickt und glücklich anzuwenden und sich der menschlichen +Gesellschaft als wahrhaft nützlich zu erweisen. + +Welcher Art aber dies gewesen, dürfen wir im Augenblicke noch nicht +offenbaren, obgleich der Leser bald, noch ehe er diesen Band aus den +Händen legt, davon genugsam unterrichtet sein wird. + + + + + + + + +Zehntes Kapitel + + + +Hersilie an Wilhelm + +Die ganze Welt wirft mir seit langen Jahren vor, ich sei ein +launig-wunderliches Mädchen. Mag ich's doch sein, so bin ich's ohne +mein Verschulden. Die Leute mußten Geduld mit mir haben, und nun +brauche ich Geduld mit mir selber, mit meiner Einbildungskraft, die +mir Vater und Sohn, bald zusammen, bald wechselsweise, hin und wieder +vor die Augen führt. Ich komme mir vor wie eine unschuldige Alkmene, +die von zwei Wesen, die einander vorstellen, unablässig heimgesucht +wird. + +Ich habe Ihnen viel zu sagen, und doch schreibe ich Ihnen, so +scheint es, nur, wenn ich ein Abenteuer zu erzählen habe; alles +übrige ist auch abenteuerlich zwar, aber kein Abenteuer. Nun also zu +dem heutigen: + +Ich sitze unter den hohen Linden und mache soeben ein Brieftäschchen +fertig, ein sehr zierliches, ohne deutlichst zu wissen, wer es haben +soll, Vater oder Sohn, aber gewiß einer von beiden; da kommt ein +junger Tabulettkrämer mit Körbchen und Kästchen auf mich zu, er +legitimiert sich bescheiden durch einen Schein des Beamten, daß ihm +erlaubt sei, auf den Gütern zu hausieren; ich besehe seine Sächelchen +bis in die unendlichen Kleinigkeiten, deren niemand bedarf und die +jedermann kauft aus kindischem Trieb, zu besitzen und zu vergeuden. +Der Knabe scheint mich aufmerksam zu betrachten. Schöne schwarze, +etwas listige Augen, wohlgezeichnete Augenbraunen, reiche Locken, +blendende Zahnreihen, genug, Sie verstehen mich, etwas Orientalisches. + + +Er tut mancherlei Fragen, auf die Personen der Familie bezüglich, +denen er allenfalls etwas anbieten dürfte; durch allerlei Wendungen +weiß er es einzuleiten, daß ich mich ihm nenne. "Hersilie", spricht +er bescheiden, "wird Hersilie verzeihen, wenn ich eine Botschaft +ausrichte?" Ich sehe ihn verwundert an, er zieht das kleinste +Schiefertäfelchen hervor, in ein weißes Rähmchen gefaßt, wie man sie +im Gebirg für die kindischen Anfänge des Schreibens zubereitet; ich +nehm' es an, sehe es beschrieben und lese die mit scharfem Griffel +sauber eingegrabene Inschrift: + +"Felix +liebt +Hersilien. +Der Stallmeister +kommt bald." + + +Ich bin betroffen, ich gerate in Verwunderung über das, was ich in +der Hand halte, mit Augen sehe, am meisten darüber, daß das Schicksal +sich fast noch wunderlicher beweisen will, als ich selbst bin.--"Was +soll das!" sag' ich zu mir, und der kleine Schalk ist mir +gegenwärtiger als je, ja es ist mir, als ob sein Bild sich mir in die +Augen hineinbohrte. + +Nun fang' ich an zu fragen und erhalte wunderliche, unbefriedigende +Antworten; ich examiniere, und erfahre nichts; ich denke nach, und +kann die Gedanken nicht recht zusammenbringen. Zuletzt verknüpf ich +aus Reden und Widerreden so viel, daß der junge Krämer auch die +pädagogische Provinz durchzogen, das Vertrauen meines jungen Verehrers +erworben, welcher auf ein erhandeltes Täfelchen die Inschrift +geschrieben und ihm für ein Wörtchen Antwort die besten Geschenke +versprochen. Er reichte mir sodann ein gleiches Täfelchen, deren er +mehrere in seinem Warenbesteck vorwies, zugleich einen Griffel, wobei +er so freundlich drang und bat, daß ich beides annahm, dachte, wieder +dachte, nichts erdenken konnte und schrieb: + +"Hersiliens +Gruß +an Felix. +Der Stallmeister +halte sich gut." + + +Ich betrachtete das Geschriebene und fühlte Verdruß über den +ungeschickten Ausdruck. Weder Zärtlichkeit, noch Geist, noch Witz, +bloße Verlegenheit, und warum? Vor einem Knaben stand ich, an einen +Knaben schrieb ich; sollte mich das aus der Fassung bringen? Ich +glaube gar, ich seufzte, und war eben im Begriff, das Geschriebene +wegzuwischen; aber jener nahm es mir so zierlich aus der Hand, bat +mich um irgendeine fürsorgliche Einhüllung, und so geschah's, daß ich, +weiß ich doch nicht, wie's geschah, das Täfelchen in das +Brieftäschchen steckte, das Band darumschlang und zugeheftet dem +Knaben hinreichte, der es mit Anmut ergriff, sich tief verneigend +einen Augenblick zauderte, daß ich eben noch Zeit hatte, ihm mein +Beutelchen in die Hand zu drücken, und mich schalt, ihm nicht genug +gegeben zu haben. Er entfernte sich schicklich eilend und war, als +ich ihm nachblickte, schon verschwunden, ich begriff nicht recht wie. + +Nun ist es vorüber, ich bin schon wieder auf dem gewöhnlichen, +flachen Tagesboden und glaube kaum an die Erscheinung. Halte ich +nicht das Täfelchen in der Hand? Es ist gar zierlich, die Schrift +gar schön und sorgfältig gezogen; ich glaube, ich hätte es geküßt, +wenn ich die Schrift auszulöschen nicht fürchtete. + +Ich habe mir Zeit genommen, nachdem ich Vorstehendes geschrieben; +was ich aber auch darüber denke, will immer nicht fördern. +Allerdings etwas Geheimnisvolles war in der Figur; dergleichen sind +jetzt im Roman nicht zu entbehren, sollten sie uns denn auch im Leben +begegnen? Angenehm, doch verdächtig, fremdartig, doch Vertrauen +erregend; warum schied er auch vor aufgelöster Verwirrung? warum +hatt' ich nicht Gegenwart des Geistes genug, um ihn schicklicherweise +festzuhalten? + + + + + +Nach einer Pause nehm' ich die Feder abermals zur Hand, meine +Bekenntnisse fortzusetzen. Die entschiedene, fortdauernde Neigung +eines zum Jüngling heranreifenden Knaben wollte mir schmeicheln; da +aber fiel mir ein, daß es nichts Seltenes sei, in diesem Alter nach +älteren Frauen sich umzusehen. Fürwahr, es gibt eine geheimnisvolle +Neigung jüngerer Männer zu älteren Frauen. Sonst, da es mich nicht +selbst betraf, lachte ich darüber und wollte boshafterweise gefunden +haben: es sei eine Erinnerung an die Ammen--und Säuglingszärtlichkeit, +von der sie sich kaum losgerissen haben. Jetzt ärgert's mich, mir +die Sache so zu denken; ich erniedrige den guten Felix zur Kindheit +herab, und mich sehe ich doch auch nicht in einer vorteilhaften +Stellung. Ach welch ein Unterschied ist es, ob man sich oder die +andern beurteilt. + + + + + + + + + +Eilftes Kapitel Wilhelm an Natalien + +Schon Tage geh' ich umher und kann die Feder anzusetzen mich nicht +entschließen; es ist so mancherlei zu sagen, mündlich fügte sich wohl +eins ans andere, entwickelte sich auch wohl leicht eins aus dem +andern; laß mich daher, den Entfernten, nur mit dem Allgemeinsten +beginnen, es leitet mich doch zuletzt aufs Wunderliche, was ich +mitzuteilen habe. + +Du hast von dem Jüngling gehört, der, am Ufer des Meeres spazierend, +einen Ruderpflock fand; das Interesse, das er daran nahm, bewog ihn, +ein Ruder anzuschaffen, als notwendig dazu gehörend. Dies aber war +nun auch weiter nichts nütze; er trachtete ernstlich nach einem Kahn +und gelangte dazu. Jedoch war Kahn, Ruder und Ruderpflock nicht +sonderlich fördernd, er verschaffte sich Segelstangen und Segel und +so nach und nach, was zur Schnelligkeit und Bequemlichkeit der +Schiffahrt erforderlich ist. Durch zweckmäßiges Bestreben gelangt er +zu größerer Fertigkeit und Geschicklichkeit, das Glück begünstigt ihn, +er sieht sich endlich als Herr und Patron eines größern Fahrzeugs, +und so steigert sich das Gelingen, er gewinnt Wohlhaben, Ansehen und +Namen unter den Seefahrern.-- + + + + + +Indem ich nun dich veranlasse, diese artige Geschichte wieder zu +lesen, muß ich bekennen, daß sie nur im weitesten Sinne hierher +gehört, jedoch mir den Weg bahnt, dasjenige auszudrücken, was ich +vorzutragen habe. Indessen muß ich noch einiges Entferntere +durchgehen. + + + + + +Die Fähigkeiten, die in dem Menschen liegen, lassen sich einteilen +in allgemeine und besondere, die allgemeinen sind anzusehen als +gleichgültig-ruhende Fähigkeiten, die nach Umständen geweckt und +zufällig zu diesem oder jenem Zweck bestimmt werden. Die +Nachahmungsgabe des Menschen ist allgemein, er will nachmachen, +nachbilden, was er sieht, auch ohne die mindesten innern und äußern +Mittel zum Zwecke. Natürlich ist es daher immer, daß er leisten will, +was er leisten sieht; das Natürlichste jedoch wäre, daß der Sohn des +Vaters Beschäftigung ergriffe. Hier ist alles beisammen: eine +vielleicht im Besondern schon angeborne, in ursprünglicher Richtung +entschiedene Fähigkeit, sodann eine folgerecht stufenweis +fortschreitende übung und ein entwickeltes Talent, das uns nötigte, +auch alsdann auf dem eingeschlagenen Wege fortzuschreiten, wenn andere +Triebe sich in uns entwickeln und uns eine freie Wahl zu einem +Geschäft führen dürfte, zu dem uns die Natur weder Anlage noch +Beharrlichkeit verliehen. Im Durchschnitt sind daher die Menschen am +glücklichsten, die ein angebornes, ein Familientalent im häuslichen +Kreise auszubilden Gelegenheit finden. Wir haben solche +Malerstammbäume gesehen; darunter waren freilich schwache Talente, +indessen lieferten sie doch etwas Brauchbares und vielleicht Besseres, +als sie bei mäßigen Naturkräften aus eigner Wahl in irgendeinem +andern Fache geleistet hätten. + + + + + +Da dieses aber auch nicht ist, was ich sagen wollte, so muß ich +meinen Mitteilungen von irgendeiner andern Seite näher zu kommen +suchen. + + + + + +Das ist nun das Traurige der Entfernung von Freunden, daß wir die +Mittelglieder, die Hülfsglieder unserer Gedanken, die sich in der +Gegenwart so flüchtig wie Blitze wechselseitig entwickeln und +durchweben, nicht in augenblicklicher Verknüpfung und Verbindung +vorführen und vortragen können. Hier also zunächst eine der frühsten +Jugendgeschichten. + + + + + +Wir in einer alten, ernsten Stadt erzogenen Kinder hatten die +Begriffe von Straßen, Plätzen, von Mauern gefaßt, sodann auch von +Wällen, dem Glacis und benachbarten ummauerten Gärten. Uns aber +einmal, oder vielmehr sich selbst ins Freie zu führen, hatten unsere +Eltern längst mit Freunden auf dem Lande eine immerfort verschobene +Partie verabredet. Dringender endlich zum Pfingstfeste ward Einladung +und Vorschlag, denen man nur unter der Bedingung sich fügte: alles so +einzuleiten, daß man zu Nacht wieder zu Hause sein könnte; denn außer +seinem längst gewohnten Bette zu schlafen, schien eine Unmöglichkeit. +Die Freuden des Tags so eng zu konzentrieren, war freilich schwer: +zwei Freunde sollten besucht und ihre Ansprüche auf seltene +Unterhaltung befriedigt werden; indessen hoffte man, mit großer +Pünktlichkeit alles zu erfüllen. + +Am dritten Feiertag, mit dem frühsten, standen alle munter und +bereit, der Wagen fuhr zur bestimmten Stunde vor, bald hatten wir +alles Beschränkende der Straßen, Tore, Brücken und Stadtgräben hinter +uns gelassen, eine freie, weitausgebreitete Welt tat sich vor den +Unerfahrnen auf. Das durch einen Nachtregen erst erfrischte Grün der +Fruchtfelder und Wiesen, das mehr oder weniger hellere der eben +aufgebrochenen Strauch--und Baumknospen, das nach allen Seiten hin +blendend sich verbreitende Weiß der Baumblüte, alles gab uns den +Vorschmack glücklicher, paradiesischer Stunden. + +Zu rechter Zeit gelangten wir auf der ersten Station bei einem +würdigen Geistlichen an. Freundlichst empfangen, konnten wir bald +gewahr werden, daß die aufgehobene kirchliche Feier den Ruhe und +Freiheit suchenden Gemütern nicht entnommen war. Ich betrachtete den +ländlichen Haushalt zum erstenmal mit freudigem Anteil; Pflug und Egge, +Wagen und Karren deuteten auf unmittelbare Benutzung, selbst der +widrig anzuschauende Unrat schien das Unentbehrlichste im ganzen +Kreise: sorgfältig war er gesammelt und gewissermaßen zierlich +aufbewahrt. Doch dieser auf das Neue und doch Begreifliche gerichtete +frische Blick ward gar bald auf ein Genießbares geheftet: +appetitliche Kuchen, frische Milch und sonst mancher ländliche +Leckerbissen ward von uns begierig in Betracht gezogen. Eilig +beschäftigten sich nunmehr die Kinder, den kleinen Hausgarten und die +wirtliche Laube verlassend, in dem angrenzenden Baumstück ein +Geschäft zu vollbringen, das eine alte, wohlgesinnte Tante ihnen +aufgetragen hatte. Sie sollten nämlich so viel Schlüsselblumen als +möglich sammeln und solche getreulich mit zur Stadt bringen, indem +die haushältische Matrone gar allerlei gesundes Getränk daraus zu +bereiten gewohnt war. + +Indem wir nun in dieser Beschäftigung auf Wiesen, an Rändern und +Zäunen hin und wider liefen, gesellten sich mehrere Kinder des Dorfs +zu uns, und der liebliche Duft gesammelter Frühlingsblumen schien +immer erquickender und balsamischer zu werden. + +Wir hatten nun schon so eine Masse Stengel und Blüten +zusammengebracht, daß wir nicht wußten, wo mit hin; man fing jetzt an, +die gelblichen Röhrenkronen auszuzupfen, denn um sie war es denn +eigentlich doch nur zu tun; jeder suchte in sein Hütchen, sein +Mützchen möglichst zu sammeln. + +Der ältere dieser Knaben jedoch, an Jahren wenig vor mir voraus, der +Sohn des Fischers, den dieses Blumengetändel nicht zu freuen schien, +ein Knabe, der mich bei seinem ersten Auftreten gleich besonders +angezogen hatte, lud mich ein, mit ihm nach dem Fluß zu gehen, der, +schon ansehnlich breit, in weniger Entfernung vorbeifloß. Wir +setzten uns mit ein paar Angelruten an eine schattige Stelle, wo im +tiefen, ruhig klaren Wasser gar manches Fischlein sich hin und her +bewegte. Freundlich wies er mich an, worum es zu tun, wie der Köder +am Angel zu befestigen sei, und es gelang mir einigemal +hintereinander, die kleinsten dieser zarten Geschöpfe wider ihren +Willen in die Luft herauszuschnellen. Als wir nun so zusammen +aneinandergelehnt beruhigt saßen, schien er zu langweilen und machte +mich auf einen flachen Kies aufmerksam, der von unserer Seite sich in +den Strom hinein erstreckte. Da sei die schönste Gelegenheit zu baden. +Er könne, rief er, endlich aufspringend, der Versuchung nicht +widerstehen, und ehe ich mich's versah, war er unten, ausgezogen und +im Wasser. + +Da er sehr gut schwamm, verließ er bald die seichte Stelle, übergab +sich dem Strom und kam bis an mich in dem tieferen Wasser heran; mir +war ganz wunderlich zumute geworden. Grashupfer tanzten um mich her, +Ameisen krabbelten heran, bunte Käfer hingen an den Zweigen, und +goldschimmernde Sonnenjungfern, wie er sie genannt hatte, schwebten +und schwankten geisterartig zu meinen Füßen, eben als jener, einen +großen Krebs zwischen Wurzeln hervorholend, ihn lustig aufzeigte, um +ihn gleich wieder an den alten Ort zu bevorstehendem Fange geschickt +zu verbergen. Es war umher so warm und so feucht, man sehnte sich +aus der Sonne in den Schatten, aus der Schattenkühle hinab ins +kühlere Wasser. Da war es denn ihm leicht, mich hinunterzulocken, +eine nicht oft wiederholte Einladung fand ich unwiderstehlich und war, +mit einiger Furcht vor den Eltern, wozu sich die Scheu vor dem +unbekannten Elemente gesellte, in ganz wunderlicher Bewegung. Aber +bald auf dem Kies entkleidet, wagt' ich mich sachte ins Wasser, doch +nicht tiefer, als es der leise abhängige Boden erlaubte; hier ließ er +mich weilen, entfernte sich in dem tragenden Elemente, kam wieder, +und als er sich heraushob, sich aufrichtete, im höheren Sonnenschein +sich abzutrocknen, glaubt' ich meine Augen vor einer dreifachen Sonne +geblendet: so schön war die menschliche Gestalt, von der ich nie einen +Begriff gehabt. Er schien mich mit gleicher Aufmerksamkeit zu +betrachten. Schnell angekleidet standen wir uns noch immer +unverhüllt gegeneinander, unsere Gemüter zogen sich an, und unter den +feurigsten Küssen schwuren wir eine ewige Freundschaft. + +Sodann aber eilig eilig gelangten wir nach Hause, gerade zur rechten +Zeit, als die Gesellschaft den angenehmsten Fußweg durch Busch und +Wald etwa anderthalb Stunden nach der Wohnung des Amtmanns antrat. +Mein Freund begleitete mich, wir schienen schon unzertrennlich; als +ich aber hälftewegs um Erlaubnis bat, ihn mit in des Amtmanns Wohnung +zu nehmen, verweigerte es die Pfarrerin, mit stiller Bemerkung des +Unschicklichen, dagegen gab sie ihm den dringenden Auftrag: er solle +seinem rückkehrenden Vater ja sagen, sie müsse bei ihrer +Nachhausekunft notwendig schöne Krebse vorfinden, die sie den Gästen +als eine Seltenheit nach der Stadt mitgeben wolle. Der Knabe schied, +versprach aber mit Hand und Mund, heute abend an dieser Waldecke +meiner zu warten. + +Die Gesellschaft gelangte nunmehr zum Amthause, wo wir auch einen +ländlichen Zustand antrafen, doch höherer Art. Ein durch die Schuld +der übertätigen Hausfrau sich verspätendes Mittagessen machte mich +nicht ungeduldig, denn der Spaziergang in einem wohlgehaltenen +Ziergarten, wohin die Tochter, etwas jünger als ich, mir den Weg +begleitend anwies, war mir höchst unterhaltend. Frühlingsblumen +aller Art standen in zierlich gezeichneten Feldern, sie ausfüllend +oder ihre Ränder schmückend. Meine Begleiterin war schön, blond, +sanftmütig, wir gingen vertraulich zusammen, faßten uns bald bei der +Hand und schienen nichts Besseres zu wünschen. So gingen wir an +Tulpenbeeten vorüber, so an gereihten Narzissen und Jonquillen; sie +zeigte mir verschiedene Stellen, wo eben die herrlichsten +Hyazinthenglocken schon abgeblüht hatten. Dagegen war auch für die +folgenden Jahrszeiten gesorgt: schon grünten die Büsche der künftigen +Ranunkeln und Anemonen; die auf zahlreiche Nelkenstöcke verwendete +Sorgfalt versprach den mannigfaltigsten Flor; näher aber knospete +schon die Hoffnung vielblumiger Lilienstengel gar weislich zwischen +Rosen verteilt. Und wie manche Laube versprach nicht zunächst mit +Geißblatt, Jasmin, reben und rankenartigen Gewächsen zu prangen und +zu schatten. + + + + + +Betracht' ich nach so viel Jahren meinen damaligen Zustand, so +scheint er mir wirklich beneidenswert. Unerwartet, in demselbigen +Augenblick, ergriff mich das Vorgefühl von Freundschaft und Liebe. +Denn als ich ungern Abschied nahm von dem schönen Kinde, tröstete +mich der Gedanke, diese Gefühle meinem jungen Freunde zu eröffnen, zu +vertrauen und seiner Teilnahme zugleich mit diesen frischen +Empfindungen mich zu freuen. + + + + + +Und wenn ich hier noch eine Betrachtung anknüpfe, so darf ich wohl +bekennen: daß im Laufe des Lebens mir jenes erste Aufblühen der +Außenwelt als die eigentliche Originalnatur vorkam, gegen die alles +übrige, was uns nachher zu den Sinnen kommt, nur Kopien zu sein +scheinen, die bei aller Annäherung an jenes doch des eigentlich +ursprünglichen Geistes und Sinnes ermangeln. + + + + + +Wie müßten wir verzweifeln, das äußere so kalt, so leblos zu +erblicken, wenn nicht in unserm Innern sich etwas entwickelte, das +auf eine ganz andere Weise die Natur verherrlicht, indem es uns +selbst in ihr zu verschönen eine schöpferische Kraft erweist. + + + + + +Es dämmerte schon, als wir uns der Waldecke wieder näherten, wo der +junge Freund meiner zu warten versprochen hatte. Ich strengte die +Sehkraft möglichst an, um seine Gegenwart zu erforschen; als es mir +nicht gelingen wollte, lief ich ungeduldig der langsam schreitenden +Gesellschaft voraus, rannte durchs Gebüsche hin und wider. Ich rief, +ich ängstigte mich; er war nicht zu sehen und antwortete nicht; ich +empfand zum erstenmal einen leidenschaftlichen Schmerz, doppelt und +vielfach. + +Schon entwickelte sich in mir die unmäßige Forderung vertraulicher +Zuneigung, schon war es ein unwiderstehlich Bedürfnis, meinen Geist +von dem Bilde jener Blondine durch Plaudern zu befreien, mein Herz +von den Gefühlen zu erlösen, die sie in mir aufgeregt hatte. Es war +voll, der Mund lispelte schon, um überzufließen; ich tadelte laut den +guten Knaben wegen verletzter Freundschaft, wegen vernachlässigter +Zusage. + + + + + +Bald aber sollten mir schwerere Prüfungen zugedacht sein. Aus den +ersten Häusern des Ortes stürzten Weiber schreiend heraus, heulende +Kinder folgten, niemand gab Red' und Antwort. Von der einen Seite her +um das Eckhaus sahen wir einen Trauerzug herumziehen, er bewegte sich +langsam die lange Straße hin; es schien wie ein Leichenzug, aber ein +vielfacher; des Tragens und Schleppens war kein Ende. Das Geschrei +dauerte fort, es vermehrte sich, die Menge lief zusammen. "Sie sind +ertrunken, alle, sämtlich ertrunken! Der! wer? welcher?" Die Mütter, +die ihre Kinder um sich sahen, schienen getröstet. Aber ein ernster +Mann trat heran und sprach zur Pfarrerin: "Unglücklicherweise bin ich +zu lange außen geblieben, ertrunken ist Adolf selbfünfe, er wollte +sein Versprechen halten und meins." Der Mann, der Fischer selbst war +es, ging weiter dem Zuge nach, wir standen erschreckt und erstarrt. +Da trat ein kleiner Knabe heran, reichte einen Sack dar: "Hier die +Krebse, Frau Pfarrerin", und hielt das Zeichen hoch in die Höhe. Man +entsetzte sich davor wie vor dem Schädlichsten, man fragte, man +forschte und erfuhr so viel: dieser letzte Kleine war am Ufer +geblieben, er las die Krebse auf, die sie ihm von unten zuwarfen. +Alsdann aber nach vielem Fragen und Widerfragen erfuhr man: Adolf mit +zwei verständigen Knaben sei unten am und im Wasser hingegangen, zwei +andere, jüngere haben sich ungebeten dazu gesellt, die durch kein +Schelten und Drohen abzuhalten gewesen. Nun waren über eine steinige, +gefährliche Stelle die ersten fast hinaus, die letzten gleiteten, +griffen zu und zerrten immer einer den andern hinunter; so geschah es +zuletzt auch dem Vordersten, und alle stürzten in die Tiefe. Adolf, +als guter Schwimmer, hätte sich gerettet, alles aber hielt in der +Angst sich an ihn, er ward niedergezogen. Dieser Kleine sodann war +schreiend ins Dorf gelaufen, seinen Sack mit Krebsen fest in den +Händen. Mit andern Aufgerufenen eilte der zufällig spät rückkehrende +Fischer dorthin; man hatte sie nach und nach herausgezogen, tot +gefunden, und nun trug man sie herein. + +Der Pfarrherr mit dem Vater gingen bedenklich dem Gemeindehause zu; +der volle Mond war aufgegangen und beleuchtete die Pfade des Todes; +ich folgte leidenschaftlich, man wollte mich nicht einlassen; ich war +im schrecklichsten Zustande. Ich umging das Haus und rastete nicht; +endlich ersah ich meinen Vorteil und sprang zum offenen Fenster +hinein. + +In dem großen Saale, wo Versammlungen aller Art gehalten werden, +lagen die Unglückseligen auf Stroh, nackt, ausgestreckt, +glänzend-weiße Leiber, auch bei düsterm Lampenschein hervorleuchtend. +Ich warf mich auf den größten, auf meinen Freund; ich wüßte nicht +von meinem Zustand zu sagen, ich weinte bitterlich und überschwemmte +seine breite Brust mit unendlichen Tränen. Ich hatte etwas von Reiben +gehört, das in solchem Falle hilfreich sein sollte, ich rieb meine +Tränen ein und belog mich mit der Wärme, die ich erregte. In der +Verwirrung dacht' ich ihm Atem einzublasen, aber die Perlenreihen +seiner Zähne waren fest verschlossen, die Lippen, auf denen der +Abschiedskuß noch zu ruhen schien, versagten auch das leiseste Zeichen +der Erwiderung. An menschlicher Hülfe verzweifelnd, wandt' ich mich +zum Gebet; ich flehte, ich betete, es war mir, als wenn ich in diesem +Augenblicke Wunder tun müßte, die noch inwohnende Seele hervorzurufen, +die noch in der Nähe schwebende wieder hineinzulocken. + +Man riß mich weg; weinend, schluchzend saß ich im Wagen und vernahm +kaum, was die Eltern sagten: unsere Mutter, was ich nachher so oft +wiederholen hörte, hatte sich in den Willen Gottes ergeben. Ich war +indessen eingeschlafen und erwachte verdüstert am späten Morgen in +einem rätselhaften, verwirrten Zustande. + +Als ich mich aber zum Frühstück begab, fand ich Mutter, Tante und +Köchin in wichtiger Beratung. Die Krebse sollten nicht gesotten, +nicht auf den Tisch gebracht werden; der Vater wollte eine so +unmittelbare Erinnerung an das nächstvergangene Unglück nicht +erdulden. Die Tante schien sich dieser seltenen Geschöpfe eifrigst +bemächtigen zu wollen, schalt aber nebenher auf mich, daß wir die +Schlüsselblumen mitzubringen versäumt; doch schien sie sich bald +hierüber zu beruhigen, als man jene lebhaft durcheinander kriechenden +Mißgestalten ihr zu beliebiger Verfügung übergab, worauf sie denn +deren weitere Behandlung mit der Köchin verabredete. + +Um aber die Bedeutung dieser Szene klar zu machen, muß ich von dem +Charakter und dem Wesen dieser Frau das Nähere vermelden: Die +Eigenschaften, von denen sie beherrscht wurde, konnte man, sittlich +betrachtet, keineswegs rühmen; und doch brachten sie, bürgerlich und +politisch angesehen, manche gute Wirkung hervor. Sie war im +eigentlichen Sinne geldgeizig, denn es dauerte sie jeder bare Pfennig, +den sie aus der Hand geben sollte, und sah sich überall für ihre +Bedürfnisse nach Surrogaten um, welche man umsonst, durch Tausch oder +irgendeine Weise beischaffen konnte. So waren die Schlüsselblumen +zum Tee bestimmt, den sie für gesünder hielt als irgendeinen +chinesischen. Gott habe einem jeden Land das Notwendige verliehen, +es sei nun zur Nahrung, zur Würze, zur Arzenei; man brauche sich +deshalb nicht an fremde Länder zu wenden. So besorgte sie in einem +kleinen Garten alles, was nach ihrem Sinn die Speisen schmackhaft +mache und Kranken zuträglich wäre: sie besuchte keinen fremden Garten, +ohne dergleichen von da mitzubringen. + +Diese Gesinnung und was daraus folgte, konnte man ihr sehr gerne +zugeben, da ihre emsig gesammelte Barschaft der Familie doch endlich +zugute kommen sollte; auch wußten Vater und Mutter hierin durchaus +ihr nachzugeben und förderlich zu sein. + +Eine andere Leidenschaft jedoch, eine tätige, die sich unermüdet +geschäftig hervortat, war der Stolz, für eine bedeutende, +einflußreiche Person gehalten zu werden. Und sie hatte fürwahr diesen +Ruhm sich verdient und erreicht; denn die sonst unnützen, sogar oft +schädlichen unter Frauen obwaltenden Klatschereien wußte sie zu ihrem +Vorteil anzuwenden. Alles, was in der Stadt vorging, und daher auch +das Innere der Familien, war ihr genau bekannt, und es ereignete sich +nicht leicht ein zweifelhafter Fall, in den sie sich nicht zu mischen +gewußt hätte, welches ihr um desto mehr gelang, als sie immer nur zu +nutzen trachtete, dadurch aber ihren Ruhm und guten Namen zu steigern +wußte. Manche Heirat hatte sie geschlossen, wobei wenigstens der +eine Teil vielleicht zufrieden blieb. Was sie aber am meisten +beschäftigte, war das Fördern und Befördern solcher Personen, die ein +Amt, eine Anstellung suchten, wodurch sie sich denn wirklich eine +große Anzahl Klienten erwarb, deren Einfluß sie dann wieder zu +benutzen wußte. + +Als Witwe eines nicht unbedeutenden Beamten, eines rechtlichen, +strengen Mannes, hatte sie denn doch gelernt, wie man diejenigen +durch Kleinigkeiten gewinnt, denen man durch bedeutendes Anerbieten +nicht beikommen kann. + +Um aber ohne fernere Weitläufigkeit auf dem betretenen Pfade zu +bleiben, sei zunächst bemerkt, daß sie auf einen Mann, der eine +wichtige Stelle bekleidete, sich großen Einfluß zu verschaffen gewußt. +Er war geizig gleich ihr, und zu seinem Unglück ebenso speiselustig +und genäschig. Ihm also unter irgendeinem Vorwande ein schmackhaftes +Gericht auf die Tafel zu bringen, blieb ihre erste Sorge. Sein +Gewissen war nicht das zarteste, aber auch sein Mut, seine +Verwegenheit mußte in Anspruch genommen werden, wenn er in +bedenklichen Fällen den Widerstand seiner Kollegen überwinden und die +Stimme der Pflicht, die sie ihm entgegensetzten, übertäuben sollte. + +Nun war gerade der Fall, daß sie einen Unwürdigen begünstigte; sie +hatte das möglichste getan, ihn einzuschieben; die Angelegenheit +hatte für sie eine günstige Wendung genommen, und nun kamen ihr die +Krebse, dergleichen man freilich selten gesehen, glücklicherweise +zustatten. Sie sollten sorgfältig gefüttert und nach und nach dem +hohen Gönner, der gewöhnlich ganz allein sehr kärglich speiste, auf +die Tafel gebracht werden. + +übrigens gab der unglückliche Vorfall zu manchen Gesprächen und +geselligen Bewegungen Anlaß. Mein Vater war jener Zeit einer der +ersten, der seine Betrachtung, seine Sorge über die Familie, über die +Stadt hinaus zu erstrecken durch einen allgemeinen, wohlwollenden +Geist getrieben ward. Die großen Hindernisse, welche der Einimpfung +der Blattern anfangs entgegenstanden, zu beseitigen, war er mit +verständigen ärzten und Polizeiverwandten bemüht. Größere Sorgfalt +in den Hospitälern, menschlichere Behandlung der Gefangenen und was +sich hieran ferner schließen mag, machte das Geschäft wo nicht seines +Lebens, doch seines Lesens und Nachdenkens; wie er denn auch seine +überzeugung überall aussprach und dadurch manches Gute bewirkte. + +Er sah die bürgerliche Gesellschaft, welcher Staatsform sie auch +untergeordnet wäre, als einen Naturzustand an, der sein Gutes und +sein Böses habe, seine gewöhnlichen Lebensläufe, abwechselnd reiche +und kümmerliche Jahre, nicht weniger zufällig und unregelmäßig +Hagelschlag, Wasserfluten und Brandschäden; das Gute sei zu ergreifen +und zu nutzen, das Böse abzuwenden oder zu ertragen; nichts aber, +meinte er, sei wünschenswerter als die Verbreitung des allgemeinen +guten Willens, unabhängig von jeder andern Bedingung. + +In Gefolg einer solchen Gemütsart mußte er nun bestimmt werden, eine +schon früher angeregte wohltätige Angelegenheit wieder zur Sprache zu +bringen; es war die Wiederbelebung der für tot Gehaltenen, auf welche +Weise sich auch die äußern Zeichen des Lebens möchten verloren haben. +Bei solchen Gesprächen erhorchte ich mir nun, daß man bei jenen +Kindern das Umgekehrte versucht und angewendet, ja sie gewissermaßen +erst ermordet; ferner hielt man dafür, daß durch einen Aderlaß +vielleicht ihnen allen wäre zu helfen gewesen. In meinem +jugendlichen Eifer nahm ich mir daher im stillen vor, ich wollte keine +Gelegenheit versäumen, alles zu lernen, was in solchem Falle nötig +wäre, besonders das Aderlassen und was dergleichen Dinge mehr waren. + +Allein wie bald nahm mich der gewöhnliche Tag mit sich fort. Das +Bedürfnis nach Freundschaft und Liebe war aufgeregt, überall schaut' +ich mich um, es zu befriedigen. Indessen ward Sinnlichkeit, +Einbildungskraft und Geist durch das Theater übermäßig beschäftigt; +wie weit ich hier geführt und verführt worden, darf ich nicht +wiederholen. + + + + + +Wenn ich nun aber nach dieser umständlichen Erzählung zu bekennen +habe, daß ich noch immer nicht ans Ziel meiner Absicht gelangt sei +und daß ich nur durch einen Umweg dahin zu gelangen hoffen darf, was +soll ich da sagen! wie kann ich mich entschuldigen! Allenfalls hätte +ich folgendes vorzubringen: Wenn es dem Humoristen erlaubt ist, das +Hundertste ins Tausendste durcheinanderzuwerfen, wenn er kecklich +seinem Leser überläßt, das, was allenfalls daraus zu nehmen sei, in +halber Bedeutung endlich aufzufinden, sollte es dem Verständigen, dem +Vernünftigen nicht zustehen, auf eine seltsam scheinende Weise +ringsumher nach vielen Punkten hinzuwirken, damit man sie in einem +Brennpunkte zuletzt abgespielt und zusammengefaßt erkenne, einsehen +lerne, wie die verschiedensten Einwirkungen den Menschen umringend zu +einem Entschluß treiben, den er auf keine andere Weise, weder aus +innerm Trieb noch äußerm Anlaß, hätte ergreifen können? Bei dem +Mannigfaltigen, was mir noch zu sagen übrigbleibt, habe ich die Wahl, +was ich zuerst vornehmen will; aber auch dies ist gleichgültig, du +mußt dich eben in Geduld fassen, lesen und weiter lesen, zuletzt wird +denn doch auf einmal hervorspringen und dir ganz natürlich scheinen, +was mit einem Worte ausgesprochen dir höchst seltsam vorgekommen wäre, +und zwar auf einen Grad, daß du nachher diesen Einleitungen in Form +von Erklärungen kaum einen Augenblick hättest schenken mögen. + +Um nun aber einigermaßen in die Richte zu kommen, will ich mich +wieder nach jenem Ruderpflock umsehen und eines Gesprächs gedenken, +das ich mit unserem geprüften Freunde Jarno, den ich unter dem Namen +Montan im Gebirge fand, zu ganz besonderer Erweckung eigner Gefühle +zufällig zu führen veranlaßt ward. Die Angelegenheiten unseres Lebens +haben einen geheimnisvollen Gang, der sich nicht berechnen läßt. Du +erinnerst dich gewiß jenes Bestecks, das euer tüchtiger Wundarzt +hervorzog, als du dich mir, wie ich verwundet im Walde hingestreckt +lag, hilfreich nähertest? Es leuchtete mir damals dergestalt in die +Augen und machte einen so tiefen Eindruck, daß ich ganz entzückt war, +als ich nach Jahren es in den Händen eines Jüngeren wiederfand. +Dieser legte keinen besondern Wert darauf; die Instrumente sämtlich +hatten sich in neuerer Zeit verbessert und waren zweckmäßiger +eingerichtet, und ich erlangte jenes um desto eher, als ihm die +Anschaffung eines neuen dadurch erleichtert wurde. Nun führte ich es +immer mit mir, freilich zu keinem Gebrauch, aber desto sicherer zu +tröstlicher Erinnerung: Es war Zeuge des Augenblicks, wo mein Glück +begann, zu dem ich erst durch großen Umweg gelangen sollte. + +Zufällig sah es Jarno, als wir bei dem Köhler übernachteten, der es +alsobald erkannte und auf meine Erklärung erwiderte: "Ich habe nichts +dagegen, daß man sich einen solchen Fetisch aufstellt, zur Erinnerung +an manches unerwartete Gute, an bedeutende Folgen eines +gleichgültigen Umstandes; es hebt uns empor als etwas, das auf ein +Unbegreifliches deutet, erquickt uns in Verlegenheiten und ermutigt +unsere Hoffnungen; aber schöner wäre es, wenn du dich durch jene +Werkzeuge hättest anreizen lassen, auch ihren Gebrauch zu verstehen +und dasjenige zu leisten, was sie stumm von dir fordern." + +"Laß mich bekennen", versetzte ich darauf, "daß mir dies hundertmal +eingefallen ist; es regte sich in mir eine innere Stimme, die mich +meinen eigentlichen Beruf hieran erkennen ließ." Ich erzählte ihm +hierauf die Geschichte der ertrunkenen Knaben, und wie ich damals +gehört, ihnen wäre zu helfen gewesen, wenn man ihnen zur Ader gelassen +hätte; ich nahm mir vor, es zu lernen, doch jede Stunde löschte den +Vorsatz aus. + +"So ergreif ihn jetzt", versetzte jener, "ich sehe dich schon so +lange mit Angelegenheiten beschäftigt, die des Menschen Geist, Gemüt, +Herz, und wie man das alles nennt, betreffen und sich darauf beziehen; +allein was hast du dabei für dich und andere gewonnen? Seelenleiden, +in die wir durch Unglück oder eigne Fehler geraten, sie zu heilen +vermag der Verstand nichts, die Vernunft wenig, die Zeit viel, +entschlossene Tätigkeit hingegen alles. Hier wirke jeder mit und auf +sich selbst, das hast du an dir, hast es an andern erfahren." + +Mit heftigen und bittern Worten, wie er gewohnt ist, setzte er mir +zu und sagte manches Harte, das ich nicht wiederholen mag. Es sei +nichts mehr der Mühe wert, schloß er endlich, zu lernen und zu +leisten, als dem Gesunden zu helfen, wenn er durch irgendeinen Zufall +verletzt sei: durch einsichtige Behandlung stelle sich die Natur +leicht wieder her; die Kranken müsse man den ärzten überlassen, +niemand aber bedürfe eines Wundarztes mehr als der Gesunde. In der +Stille des Landlebens, im engsten Kreis der Familie sei er ebenso +willkommen als in und nach dem Getümmel der Schlacht; in den süßesten +Augenblicken wie in den bittersten und gräßlichsten; überall walte +das böse Geschick grimmiger als der Tod, und ebenso rücksichtslos, ja +noch auf eine schmählichere, Lust und Leben verletzende Weise. + +Du kennst ihn und denkst ohne Anstrengung, daß er mich so wenig als +die Welt schonte. Am stärksten aber lehnte er sich auf das Argument, +das er im Namen der großen Gesellschaft gegen mich wendete. +"Narrenpossen", sagte er, "sind eure allgemeine Bildung und alle +Anstalten dazu. Daß ein Mensch etwas ganz entschieden verstehe, +vorzüglich leiste, wie nicht leicht ein anderer in der nächsten +Umgebung, darauf kommt es an, und besonders in unserm Verbande +spricht es sich von selbst aus. Du bist gerade in einem Alter, wo man +sich mit Verstande etwas vorsetzt, mit Einsicht das Vorliegende +beurteilt, es von der rechten Seite angreift, seine Fähigkeiten und +Fertigkeiten auf den rechten Zweck hinlenkt." + + + + + +Was soll ich nun weiter fortfahren auszusprechen, was sich von +selbst versteht! Er machte mir deutlich, daß ich Dispensation von +dem so wunderlich gebotenen unstäten Leben erhalten könne; es werde +jedoch schwer sein, es für mich zu erlangen. "Du bist von der +Menschenart", sprach er, "die sich leicht an einen Ort, nicht leicht +an eine Bestimmung gewöhnen. Allen solchen wird die unstäte +Lebensart vorgeschrieben, damit sie vielleicht zu einer sichern +Lebensweise gelangen. Willst du dich ernstlich dem göttlichsten aller +Geschäfte widmen, ohne Wunder zu heilen und ohne Worte Wunder zu tun, +so verwende ich mich für dich." So sprach er hastig und fügte hinzu, +was seine Beredsamkeit noch alles für gewaltige Gründe vorzubringen +wußte. + + + + + +Hier nun bin ich geneigt zu enden, zunächst aber sollst du +umständlich erfahren, wie ich die Erlaubnis, an bestimmten Orten mich +länger aufhalten zu dürfen, benutzt habe, wie ich in das Geschäft, +wozu ich immer eine stille Neigung empfunden, mich gar bald zu fügen, +mich darin auszubilden wußte. Genug! bei dem großen Unternehmen, dem +ihr entgegengeht, werd' ich als ein nützliches, als ein nötiges Glied +der Gesellschaft erscheinen und euren Wegen, mit einer gewissen +Sicherheit, mich anschließen; mit einigem Stolze, denn es ist ein +löblicher Stolz, euer wert zu sein. + + + + + + +II. Buch, Betrachtungen im Sinne der Wanderer--1 + + + + + + + +Betrachtungen im Sinne der Wanderer + + + +Kunst, Ethisches, Natur + +Alles Gescheite ist schon gedacht worden, man muß nur versuchen, es +noch einmal zu denken. + +Wie kann man sich selbst kennen lernen? Durch Betrachten niemals, +wohl aber durch Handeln. Versuche deine Pflicht zu tun, und du weißt +gleich, was an dir ist. + +Was aber ist deine Pflicht? Die Forderung des Tages. + +Die vernünftige Weit ist als ein großes unsterbliches Individuum zu +betrachten, das unaufhaltsam das Notwendige bewirkt und dadurch sich +sogar über das Zufällige zum Herrn macht. + +Mir wird, je länger ich lebe, immer verdrießlicher, wenn ich den +Menschen sehe, der eigentlich auf seiner höchsten Stelle da ist, um +der Natur zu gebieten, um sich und die Seinigen von der gewalttätigen +Notwendigkeit zu befreien; wenn ich sehe, wie er aus irgendeinem +vorgefaßten falschen Begriff gerade das Gegenteil tut von dem, was er +will, und sich alsdann, weil die Anlage im Ganzen verdorben ist, im +Einzelnen kümmerlich herumpfuschet. + +Tüchtiger, tätiger Mann, verdiene dir und erwarte: + +von den Großen--Gnade, +von den Mächtigen--Gunst, +von Tätigen und Guten--Förderung, +von der Menge--Neigung, +von dem Einzelnen--Liebe. + + + + +Die Dilettanten, wenn sie das Möglichste getan haben, pflegen zu +ihrer Entschuldigung zu sagen, die Arbeit sei noch nicht fertig. +Freilich kann sie nie fertig werden, weil sie nie recht angefangen +ward. Der Meister stellt sein Werk mit wenigen Strichen als fertig +dar, ausgeführt oder nicht, schon ist es vollendet. Der +geschickteste Dilettant tastet im Ungewissen, und wie die Ausführung +wächst, kommt die Unsicherheit der ersten Anlage immer mehr zum +Vorschein. Ganz zuletzt entdeckt sich erst das Verfehlte, das nicht +auszugleichen ist, und so kann das Werk freilich nicht fertig werden. + +In der wahren Kunst gibt es keine Vorschule, wohl aber +Vorbereitungen; die beste jedoch ist die Teilnahme des geringsten +Schülers am Geschäft des Meisters. Aus Farbenreibern sind treffliche +Maler hervorgegangen. + +Ein anderes ist die Nachäffung, zu welcher die natürliche allgemeine +Tätigkeit des Menschen durch einen bedeutenden Künstler, der das +Schwere mit Leichtigkeit vollbringt, zufällig angeregt wird. + +Von der Notwendigkeit: daß der bildende Künstler Studien nach der +Natur mache, und von dem Werte derselben überhaupt sind wir genugsam +überzeugt; allein wir leugnen nicht, daß es uns öfters betrübt, wenn +wir den Mißbrauch eines so löblichen Strebens gewahr werden. + +Nach unserer überzeugung sollte der junge Künstler wenig oder gar +keine Studien nach der Natur beginnen, wobei er nicht zugleich dächte, +wie er jedes Blatt zu einem Ganzen abrunden, wie er diese +Einzelnheit, in ein angenehmes Bild verwandelt, in einen Rahmen +eingeschlossen, dem Liebhaber und Kenner gefällig anbieten möge. + +Es steht manches Schöne isoliert in der Welt, doch der Geist ist es, +der Verknüpfungen zu entdecken und dadurch Kunstwerke hervorzubringen +hat.--Die Blume gewinnt erst ihren Reiz durch das Insekt, das ihr +anhängt, durch den Tautropfen, der sie befeuchtet, durch das Gefäß, +woraus sie allenfalls ihre letzte Nahrung zieht. Kein Busch, kein +Baum, dem man nicht durch die Nachbarschaft eines Felsens, einer +Quelle Bedeutung geben, durch eine mäßige einfache Ferne größern Reiz +verleihen könnte. So ist es mit menschlichen Figuren und so mit +Tieren aller Art beschaffen. + +Der Vorteil, den sich der junge Künstler hiedurch verschafft, ist +gar mannigfaltig. Er lernt denken, das Passende gehörig +zusammenbinden, und wenn er auf diese Weise geistreich komponiert, +wird es ihm zuletzt auch an dem, was man Erfindung nennt, an dem +Entwickeln des Mannigfaltigen aus dem Einzelnen, keineswegs fehlen +können. + +Tut er nun hierin der eigentlichen Kunstpädagogik wahrhaft Genüge, +so hat er noch nebenher den großen nicht zu verachtenden Gewinn, daß +er lernt, verkäufliche dem Liebhaber anmutige und liebliche Blätter +hervorzubringen. + +Eine solche Arbeit braucht nicht im höchsten Grade ausgeführt und +vollendet zu sein; wenn sie gut gesehen, gedacht und fertig ist, so +ist sie für den Liebhaber oft reizender als ein größeres ausgeführtes +Werk. + +Beschaue doch jeder junge Künstler seine Studien im Büchelchen und +im Portefeuille und überlege, wie viele Blätter er davon auf jene +Weise genießbar und wünschenswert hätte machen können. + +Es ist nicht die Rede vom Höheren, wovon man wohl auch sprechen +könnte, sondern es soll nur als Warnung gesagt sein, die von einem +Abwege zurückruft und aufs Höhere hindeutet. + +Versuche es doch der Künstler nur ein halb Jahr praktisch und setze +weder Kohle noch Pinsel an ohne Intention, einen vorliegenden +Naturgegenstand als Bild abzuschließen. Hat er angebornes Talent, so +wird sich's bald offenbaren, welche Absicht wir bei diesen Andeutungen +im Sinne hegten. + +Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist; weiß ich, +womit du dich beschäftigst, so weiß ich, was aus dir werden kann. + +Jeder Mensch muß nach seiner Weise denken, denn er findet auf seinem +Wege immer ein Wahres, oder eine Art von Wahrem die ihm durchs Leben +hilft; nur darf er sich nicht gehen lassen; er muß sich kontrollieren; +der bloße nackte Instinkt geziemt nicht dem Menschen. + +Unbedingte Tätigkeit, von welcher Art sie sei, macht zuletzt +bankerott. + +In den Werken des Menschen wie in denen der Natur sind eigentlich +die Absichten vorzüglich der Aufmerksamkeit wert. + +Die Menschen werden an sich und andern irre, weil sie die Mittel als +Zweck behandeln, da denn vor lauter Tätigkeit gar nichts geschieht +oder vielleicht gar das Widerwärtige. + +Was wir ausdenken, was wir vornehmen, sollte schon vollkommen so +rein und schön sein, daß die Welt nur daran zu verderben hätte; wir +blieben dadurch in dem Vorteil, das Verschobene zurechtzurücken, das +Zerstörte wiederherzustellen. + +Ganze, Halb--und Viertelsirrtümer sind gar schwer und mühsam +zurechtzulegen, zu sichten und das Wahre daran dahin zu stellen, +wohin es gehört. + +Es ist nicht immer nötig, daß das Wahre sich verkörpere; schon genug, +wenn es geistig umherschwebt und übereinstimmung bewirkt; wenn es +wie Glockenton ernstfreundlich durch die Lüfte wogt. + +Wenn ich jüngere deutsche Maler, sogar solche, die sich eine +Zeitlang in Italien aufgehalten, befrage: warum sie doch, besonders +in ihren Landschaften, so widerwärtige grelle Töne dem Auge +darstellen und vor aller Harmonie zu fliehen scheinen? so geben sie +wohl ganz dreist und getrost zur Antwort: sie sähen die Natur genau +auf solche Weise. + +Kant hat uns aufmerksam gemacht, daß es eine Kritik der Vernunft +gebe, daß dieses höchste Vermögen, was der Mensch besitzt, Ursache +habe, über sich selbst zu wachen. Wie großen Vorteil uns diese Stimme +gebracht, möge jeder an sich selbst geprüft haben. Ich aber möchte +in eben dem Sinne die Aufgabe stellen, daß eine Kritik der Sinne +nötig sei, wenn die Kunst überhaupt, besonders die deutsche, irgend +wieder sich erholen und in einem erfreulichen Lebensschritt vorwärts +gehen solle. + +Der zur Vernunft geborene Mensch bedarf noch großer Bildung, sie mag +sich ihm nun durch Sorgfalt der Eltern und Erzieher, durch +friedliches Beispiel oder durch strenge Erfahrung nach und nach +offenbaren. Ebenso wird zwar der angehende Künstler, aber nicht der +vollendete geboren; sein Auge komme frisch auf die Welt, er habe +glücklichen Blick für Gestalt, Proportion, Bewegung; aber für höhere +Komposition, für Haltung, Licht, Schatten, Farben kann ihm die +natürliche Anlage fehlen, ohne daß er es gewahr wird. + +Ist er nun nicht geneigt, von höher ausgebildeten Künstlern der +Vor--und Mitzeit das zu lernen, was ihm fehlt um eigentlicher +Künstler zu sein, so wird er im falschen Begriff von bewahrter +Originalität hinter sich selbst zurückblicken; denn nicht allein das, +was mit uns geboren ist, sondern auch das, was wir erwerben können, +gehört uns an, und wir sind es. + +Allgemeine Begriffe und großer Dünkel sind immer auf dem Wege, +entsetzliches Unglück anzurichten. + +"Blasen ist nicht flöten, ihr müßt die Finger bewegen." + +Die Botaniker haben eine Pflanzenabteilung, die sie Incompletae +nennen; man kann eben auch sagen, daß es inkomplette, unvollständige +Menschen gibt. Es sind diejenigen, deren Sehnsucht und Streben mit +ihrem Tun und Leisten nicht proportioniert ist. + +Der geringste Mensch kann komplett sein, wenn er sich innerhalb der +Grenzen seiner Fähigkeiten und Fertigkeiten bewegt; aber selbst +schöne Vorzüge werden verdunkelt, aufgehoben und vernichtet, wenn +jenes unerläßlich geforderte Ebenmaß abgeht. Dieses Unheil wird sich +in der neuern Zeit noch öfter hervortun; denn wer wird wohl den +Forderungen einer durchaus gesteigerten Gegenwart, und zwar in +schnellster Bewegung genugtun können? + +Nur klugtätige Menschen, die ihre Kräfte kennen und sie mit Maß und +Gescheidigkeit benutzen, werden es im Weltwesen weit bringen, + +Ein großer Fehler: daß man sich mehr dünkt, als man ist, und sich +weniger schätzt, als man wert ist. + +Es begegnet mir von Zeit zu Zeit ein Jüngling, an dem ich nichts +verändert noch gebessert wünschte; nur macht mir bange, daß ich +manchen vollkommen geeignet sehe, im Zeitstrom mit fortzuschwimmen, +und hier ist's, wo ich immerfort aufmerksam machen möchte: daß dem +Menschen in seinem zerbrechlichen Kahn eben deshalb das Ruder in die +Hand gegeben ist, damit er nicht der Willkür der Wellen, sondern dem +Willen seiner Einsicht Folge leiste. + +Wie soll nun aber ein junger Mann für sich selbst dahin gelangen, +dasjenige für tadelnswert und schädlich anzusehen, was jedermann +treibt, billigt und fördert? Warum soll er sich nicht und sein +Naturell auch dahin gehen lassen? + +Für das größte Unheil unserer Zeit, die nichts reif werden läßt, +muß ich halten, daß man im nächsten Augenblick den vorhergehenden +verspeist, den Tag im Tage vertut und so immer aus der Hand in den +Mund lebt, ohne irgend etwas vor sich zu bringen. Haben wir doch +schon Blätter für sämtliche Tageszeiten! ein guter Kopf könnte wohl +noch eins und das andere interkalieren. Dadurch wird alles, was ein +jeder tut, treibt, dichtet, ja was er vorhat, ins öffentliche +geschleppt. Niemand darf sich freuen oder leiden als zum +Zeitvertreib der übrigen; und so springt's von Haus zu Haus, von Stadt +zu Stadt, von Reich zu Reich und zuletzt von Weltteil zu Weltteil, +alles veloziferisch. + +So wenig nun die Dampfmaschinen zu dämpfen sind, so wenig ist dies +auch im Sittlichen möglich; die Lebhaftigkeit des Handels, das +Durchrauschen des Papiergelds, das Anschwellen der Schulden, um +Schulden zu bezahlen, das alles sind die ungeheuern Elemente, auf die +gegenwärtig ein junger Mann gesetzt ist. Wohl ihm, wenn er von der +Natur mit mäßigem, ruhigem Sinn begabt ist, um weder +unverhältnismäßige Forderungen an die Welt zu machen noch auch von +ihr sich bestimmen zu lassen. + +Aber in einem jeden Kreise bedroht ihn der Tagesgeist; und nichts +ist nötiger, als früh genug ihm die Richtung bemerklich zu machen, +wohin sein Wille zu steuern hat. + +Die Bedeutsamkeit der unschuldigsten Reden und Handlungen wächst mit +den Jahren; und wen ich länger um mich sehe, den suche ich immerfort +aufmerksam zu machen, welch ein Unterschied stattfinde zwischen +Aufrichtigkeit, Vertrauen und Indiskretion, ja daß eigentlich kein +Unterschied sei, vielmehr nur ein leiser übergang vom +Unverfänglichsten zum Schädlichsten, welcher bemerkt oder vielmehr +empfunden werden müsse. + +Hierauf haben wir unsern Takt zu üben, sonst laufen wir Gefahr, auf +dem Wege, worauf wir uns die Gunst der Menschen erwarben, sie ganz +unversehens wieder zu verscherzen. Das begreift man wohl im Laufe +des Lebens von selbst, aber erst nach bezahltem teurem Lehrgelde, das +man leider seinen Nachkommenden nicht ersparen kann. + +Das Verhältnis der Künste und Wissenschaften zum Leben ist nach +Verhältnis der Stufen, worauf sie stehen, nach Beschaffenheit der +Zeiten und tausend andern Zufälligkeiten sehr verschieden; deswegen +auch niemand darüber im ganzen leicht klug werden kann. + +Poesie wirkt am meisten im Anfang der Zustände, sie seien nun ganz +roh, halbkultiviert, oder bei Abänderung einer Kultur, beim +Gewahrwerden einer fremden Kultur, daß man also sagen kann, die +Wirkung der Neuheit findet durchaus statt. + +Musik im besten Sinne bedarf weniger der Neuheit, ja vielmehr je +älter sie ist, je gewohnter man sie ist, desto mehr wirkt sie. + +Die Würde der Kunst erscheint bei der Musik vielleicht am +eminentesten, weil sie keinen Stoff hat, der abgerechnet werden müßte. +Sie ist ganz Form und Gehalt und erhöht und veredelt alles, was sie +ausdrückt. + +Die Musik ist heilig oder profan. Das Heilige ist ihrer Würde ganz +gemäß, und hier hat sie die größte Wirkung aufs Leben, welche sich +durch alle Zeiten und Epochen gleich bleibt. Die profane sollte +durchaus heiter sein. + +Eine Musik, die den heiligen und profanen Charakter vermischt, ist +gottlos, und eine halbschürige, welche schwache, jammervolle, +erbärmliche Empfindungen auszudrücken Belieben findet, ist +abgeschmackt. Denn sie ist nicht ernst genug, um heilig zu sein, und +es fehlt ihr der Hauptcharakter des Entgegengesetzten: die Heiterkeit. + + +Die Heiligkeit der Kirchenmusiken, das Heitere und Neckische der +Volksmelodien sind die beiden Angeln, um die sich die wahre Musik +herumdreht. Auf diesen beiden Punkten beweist sie jederzeit eine +unausbleibliche Wirkung: Andacht oder Tanz. Die Vermischung macht +irre, die Verschwächung wird fade, und will die Musik sich an +Lehrgedichte oder beschreibende und dergleichen wenden, so wird sie +kalt. + +Plastik wirkt eigentlich nur auf ihrer höchsten Stufe; alles +Mittlere kann wohl aus mehr denn einer Ursache imponieren, aber alle +mittleren Kunstwerke dieser Art machen mehr irre, als daß sie +erfreuen. Die Bildhauerkunst muß sich daher noch ein stoffartiges +Interesse suchen, und das findet sie in den Bildnissen bedeutender +Menschen. Aber auch hier muß sie schon einen hohen Grad erreichen, +wenn sie zugleich wahr und würdig sein will. + +Die Malerei ist die läßlichste und bequemste von allen Künsten. Die +läßlichste, weil man ihr um des Stoffes und des Gegenstandes willen, +auch da, wo sie nur Handwerk oder kaum eine Kunst ist, vieles zugute +hält und sich an ihr erfreut; teils weil eine technische obgleich +geistlose Ausführung den Ungebildeten wie den Gebildeten in +Verwunderung setzt, so daß sie sich also nur einigermaßen zur Kunst +zu steigern braucht, um in einem höheren Grade willkommen zu sein. +Wahrheit in Farben, Oberflächen, in Beziehungen der sichtbaren +Gegenstände aufeinander ist schon angenehm; und da das Auge ohnehin +gewohnt ist, alles zu sehen, so ist ihm eine Mißgestalt und also auch +ein Mißbild nicht so zuwider als dem Ohr ein Mißton. Man läßt die +schlechteste Abbildung gelten, weil man noch schlechtere Gegenstände +zu sehen gewohnt ist. Der Maler darf also nur einigermaßen Künstler +sein, so findet er schon ein größeres Publikum als der Musiker, der +auf gleichem Grade stünde; wenigstens kann der geringere Maler immer +für sich operieren, anstatt daß der mindere Musiker sich mit anderen +soziieren muß, um durch gesellige Leistung einigen Effekt zu tun. + +Die Frage: ob man bei Betrachtung von Kunstleistungen vergleichen +solle oder nicht, möchten wir folgendermaßen beantworten: Der +ausgebildete Kenner soll vergleichen; denn ihm schwebt die Idee vor, +er hat den Begriff gefaßt, was geleistet werden könne und solle; der +Liebhaber, auf dem Wege zur Bildung begriffen, fördert sich am besten, +wenn er nicht vergleicht, sondern jedes Verdienst einzeln betrachtet; +dadurch bildet sich Gefühl und Sinn für das Allgemeinere nach und +nach aus. Das Vergleichen der Unkenner ist eigentlich nur eine +Bequemlichkeit, die sich gern des Urteils überheben möchte. + + + + + + + + + + + +II. Buch, Betrachtungen im Sinne der Wanderer--2 + + + +Wahrheitsliebe zeigt sich darin, daß man überall das Gute zu finden +und zu schätzen weiß. + + + + + +Ein historisches Menschengefühl heißt ein dergestalt gebildetes, daß +es bei Schätzung gleichzeitiger Verdienste und Verdienstlichkeiten +auch die Vergangenheit mit in Anschlag bringt. + + + + + +Das Beste, was wir von der Geschichte haben, ist der Enthusiasmus, +den sie erregt. + + + + + +Eigentümlichkeit ruft Eigentümlichkeit hervor. + + + + + +Man muß bedenken, daß unter den Menschen gar viele sind, die doch +auch etwas Bedeutendes sagen wollen, ohne produktiv zu sein, und da +kommen die wunderlichsten Dinge an den Tag. + + + + + +Tief und ernstlich denkende Menschen haben gegen das Publikum einen +bösen Stand. + + + + + +Wenn ich die Meinung eines andern anhören soll, so muß sie positiv +ausgesprochen werden; Problematisches hab' ich in mir selbst genug. + + + + + +Der Aberglaube gehört zum Wesen des Menschen und flüchtet sich, wenn +man ihn ganz und gar zu verdrängen denkt, in die wunderlichsten Ecken +und Winkel, von wo er auf einmal, wenn er einigermaßen sicher zu sein +glaubt, wieder hervortritt. + + + + + +Wir würden gar vieles besser kennen, wenn wir es nicht zu genau +erkennen wollten. Wird uns doch ein Gegenstand unter einem Winkel +von fünfundvierzig Graden erst faßlich. + + + + + +Mikroskope und Fernröhre verwirren eigentlich den reinen +Menschensinn. + + + + + +Ich schweige zu vielem still, denn ich mag die Menschen nicht +irremachen und bin wohl zufrieden, wenn sie sich freuen da wo ich +mich ärgere. + + + + + +Alles, was unsern Geist befreit, ohne uns die Herrschaft über uns +selbst zu geben, ist verderblich. + + + + + +Das _Was_ des Kunstwerks interessiert die Menschen mehr als das +_Wie_; jenes können sie einzeln ergreifen, dieses im ganzen nicht +fassen. Daher kommt das Herausheben von Stellen, wobei zuletzt, wenn +man wohl aufmerkt, die Wirkung der Totalität auch nicht ausbleibt, +aber jedem unbewußt. + + + + + +Die Frage: _woher hat's der Dichter?_ geht auch nur aufs _Was_, vom +_Wie_ erfährt dabei niemand etwas. + + + + + +Einbildungskraft wird nur durch Kunst, besonders durch Poesie +geregelt. Es ist nichts fürchterlicher als Einbildungskraft ohne +Geschmack. + + + + + +Das Manierierte ist ein verfehltes Ideelle, ein subjektiviertes +Ideelle; daher fehlt ihm das Geistreiche nicht leicht. + + + + + +Der Philolog ist angewiesen auf die Kongruenz des +Geschrieben-überlieferten. Ein Manuskript liegt zum Grunde, es +finden sich in demselben wirkliche Lücken, Schreibfehler, die eine +Lücke im Sinne machen, und was sonst alles an einem Manuskript zu +tadeln sein mag. Nun findet sich eine zweite Abschrift, eine dritte; +die Vergleichung derselben bewirkt immer mehr, das Verständige und +Vernünftige der überlieferung gewahr zu werden. Ja er geht weiter +und verlangt von seinem innern Sinn, daß derselbe ohne äußere +Hülfsmittel die Kongruenz des Abgehandelten immer mehr zu begreifen +und darzustellen wisse. Weil nun hiezu ein besondrer Takt, eine +besondre Vertiefung in seinen abgeschiedenen Autor nötig und ein +gewisser Grad von Erfindungskraft gefordert wird, so kann man dem +Philologen nicht verdenken, wenn er sich auch ein Urteil bei +Geschmackssachen zutraut, welches ihm jedoch nicht immer gelingen wird. + + + + + + +Der Dichter ist angewiesen auf Darstellung. Das Höchste derselben +ist, wenn sie mit der Wirklichkeit wetteifert, d. h. wenn ihre +Schilderungen durch den Geist dergestalt lebendig sind, daß sie als +gegenwärtig für jedermann gelten können. Auf ihrem höchsten Gipfel +scheint die Poesie ganz äußerlich; je mehr sie sich ins Innere +zurückzieht, ist sie auf dem Wege zu sinken. Diejenige, die nur das +Innere darstellt, ohne es durch ein äußeres zu verkörpern, oder ohne +das äußere durch das Innere durchfühlen zu lassen, sind beides die +letzten Stufen, von welchen aus sie ins gemeine Leben hineintritt. + + + + + +Die Redekunst ist angewiesen auf alle Vorteile der Poesie, auf alle +ihre Rechte; sie bemächtigt sich derselben und mißbraucht sie, um +gewisse äußere, sittliche oder unsittliche, augenblickliche Vorteile +im bürgerlichen Leben zu erreichen. + + + + + +Literatur ist das Fragment der Fragmente; das wenigste dessen, was +geschah und gesprochen worden, ward geschrieben, vom Geschriebenen +ist das wenigste übriggeblieben. + + + + + +In natürlicher Wahrheit und Großheit, obgleich wild und unbehaglich +ausgebildetes Talent ist Lord Byron, und deswegen kaum ein anderes +ihm vergleichbar. + + + + + +Eigentlichster Wert der sogenannten Volkslieder ist der, daß ihre +Motive unmittelbar von der Natur genommen sind. Dieses Vorteils aber +könnte der gebildete Dichter sich auch bedienen, wenn er es verstünde. + + + + + + +Hiebei aber haben jene immer das voraus, daß natürliche Menschen +sich besser auf den Lakonismus verstehen als eigentlich Gebildete. + + + + + +Shakespear ist für aufkeimende Talente gefährlich zu lesen; er +nötigt sie, ihn zu reproduzieren, und sie bilden sich ein, sich +selbst zu produzieren. + + + + + +über Geschichte kann niemand urteilen, als wer an sich selbst +Geschichte erlebt hat. So geht es ganzen Nationen. Die Deutschen +können erst über Literatur urteilen, seitdem sie selbst eine +Literatur haben. + + + + + +Man ist nur eigentlich lebendig, wenn man sich des Wohlwollens +andrer freut. + + + + + +Frömmigkeit ist kein Zweck, sondern ein Mittel, um durch die reinste +Gemütsruhe zur höchsten Kultur zu gelangen. + + + + + +Deswegen läßt sich bemerken, daß diejenigen, welche Frömmigkeit als +Zweck und Ziel aufstecken, meistens Heuchler werden. + + + + + +"Wenn man alt ist, muß man mehr tun, als da man jung war." + + + + + +Erfüllte Pflicht empfindet sich immer noch als Schuld, weil man sich +nie ganz genug getan. + + + + + +Die Mängel erkennt nur der Lieblose; deshalb, um sie einzusehen, muß +man auch lieblos werden, aber nicht mehr, als hiezu nötig ist. + + + + + +Das höchste Glück ist das, welches unsere Mängel verbessert und +unsere Fehler ausgleicht. + + + + + +Kannst du lesen, so sollst du verstehen; kannst du schreiben, so +mußt du etwas wissen; kannst du glauben, so sollst du begreifen; wenn +du begehrst, wirst du sollen; wenn du forderst, wirst du nicht +erlangen; und wenn du erfahren bist, sollst du nutzen. + + + + + +Man erkennt niemand an als den, der uns nutzt. Wir erkennen den +Fürsten an, weil wir unter seiner Firma den Besitz gesichert sehen. +Wir gewärtigen uns von ihm Schutz gegen äußere und innere +widerwärtige Verhältnisse. + + + + + +Der Bach ist dem Müller befreundet, dem er nutzt, und er stürzt gern +über die Räder; was hilft es ihm, gleichgültig durchs Tal +hinzuschleichen. + + + + + +Wer sich mit reiner Erfahrung begnügt und darnach handelt, der hat +Wahres genug. Das heranwachsende Kind ist weise in diesem Sinne. + + + + + +Die Theorie an und für sich ist nichts nütze, als insofern sie uns +an den Zusammenhang der Erscheinungen glauben macht. + + + + + +Alles Abstrakte wird durch Anwendung dem Menschenverstand genähert, +und so gelangt der Menschenverstand durch Handeln und Beobachten zur +Abstraktion. + + + + + +Wer zuviel verlangt, wer sich am Verwickelten erfreut, der ist den +Verwirrungen ausgesetzt. + + + + + +Nach Analogien denken ist nicht zu schelten; die Analogie hat den +Vorteil, daß sie nicht abschließt und eigentlich nichts Letztes will; +dagegen die Induktion verderblich ist, die einen vorgesetzten Zweck +im Auge trägt und, auf denselben losarbeitend, Falsches und Wahres +mit sich fortreißt. + + + + + +Gewöhnliches Anschauen, richtige Ansicht der irdischen Dinge ist ein +Erbteil des allgemeinen Menschenverstandes.--Reines Anschauen des +äußern und Innern ist sehr selten. + + + + + +Es äußert sich jenes im praktischen Sinn, im unmittelbaren Handeln; +dieses symbolisch, vorzüglich durch Mathematik, in Zahlen und Formeln, +durch Rede, uranfänglich, tropisch, als Poesie des Genies, als +Sprichwörtlichkeit des Menschenverstandes. + + + + + +Das Abwesende wirkt auf uns durch überlieferung. Die gewöhnliche +ist historisch zu nennen; eine höhere, der Einbildungskraft verwandte +ist mythisch. Sucht man hinter dieser noch etwas Drittes, irgendeine +Bedeutung, so verwandelt sie sich in Mystik. Auch wird sie leicht +sentimental, so daß wir uns nur, was gemütlich ist, aneignen. + + + + + +Die Wirksamkeiten, auf die wir achten müssen, wenn wir wahrhaft +gefördert sein wollen, sind: + +vorbereitende, + +begleitende, + +mitwirkende, + +nachhelfende, + +fördernde, + +verstärkende, + +hindernde, + +nachwirkende. + + + + + +Im Betrachten wie im Handeln ist das Zugängliche von dem +Unzugänglichen zu unterscheiden; ohne dies läßt sich im Leben wie im +Wissen wenig leisten + + + + + +"Le sens commun est le Génie de l'humanité." + + + + + +Der Gemeinverstand, der als Genie der Menschheit gelten soll, muß +vorerst in seinen äußerungen betrachtet werden. Forschen wir, wozu +ihn die Menschheit benutzt, so finden wir folgendes: Die Menschheit +ist bedingt durch Bedürfnisse. Sind diese nicht befriedigt, so +erweist sie sich ungeduldig; sind sie befriedigt, so erscheint sie +gleichgültig. Der eigentliche Mensch bewegt sich also zwischen +beiden Zuständen; und seinen Verstand, den sogenannten +Menschenverstand, wird er anwenden, seine Bedürfnisse zu befriedigen; +ist es geschehen, so hat er die Aufgabe, die Räume der +Gleichgültigkeit auszufüllen. Beschränkt sich dieses in die nächsten +und notwendigsten Grenzen, so gelingt es ihm auch. Erheben sich aber +die Bedürfnisse, treten sie aus dem Kreise des Gemeinen heraus, so ist +der Gemeinverstand nicht mehr hinreichend, er ist kein Genius mehr, +die Region des Irrtums ist der Menschheit aufgetan. + + + + + +Es geschieht nichts Unvernünftiges, das nicht Verstand oder Zufall +wieder in die Richte brächten; nichts Vernünftiges, das Unverstand +und Zufall nicht mißleiten könnten. + + + + + +Jede große Idee, sobald sie in die Erscheinung tritt, wirkt +tyrannisch; daher die Vorteile, die sie hervorbringt, sich nur +allzubald in Nachteile verwandeln. Man kann deshalb eine jede +Institution verteidigen und rühmen, wenn man an ihre Anfänge erinnert +und darzutun weiß, daß alles, was von ihr im Anfange gegolten, auch +jetzt noch gelte. + + + + + +Lessing, der mancherlei Beschränkung unwillig fühlte, läßt eine +seiner Personen sagen: Niemand muß müssen. Ein geistreicher +frohgesinnter Mann sagte: Wer will, der muß. Ein dritter, freilich +ein Gebildeter, fügte hinzu: Wer einsieht, der will auch. Und so +glaubte man den ganzen Kreis des Erkennens, Wollens und Müssens +abgeschlossen zu haben. Aber im Durchschnitt bestimmt die Erkenntnis +des Menschen, von welcher Art sie auch sei, sein Tun und Lassen; +deswegen auch nichts schrecklicher ist, als die Unwissenheit handeln +zu sehen. + + + + + +Es gibt zwei friedliche Gewalten: das Recht und die Schicklichkeit. + + + + + +Das Recht dringt auf Schuldigkeit, die Polizei aufs Geziemende. Das +Recht ist abwägend und entscheidend, die Polizei überschauend und +gebietend. Das Recht bezieht sich auf den Einzelnen, die Polizei auf +die Gesamtheit. + + + + + +Die Geschichte der Wissenschaften ist eine große Fuge, in der die +Stimmen der Völker nach und nach zum Vorschein kommen. + + + + + +Man kann in den Naturwissenschaften über manche Probleme nicht +gehörig sprechen, wenn man die Metaphysik nicht zu Hülfe ruft; aber +nicht jene Schul--und Wortweisheit; es ist dasjenige, was vor, mit +und nach der Physik war, ist und sein wird. + + + + + +Autorität, daß nämlich etwas schon einmal geschehen, gesagt oder +entschieden worden sei, hat großen Wert; aber nur der Pedant fordert +überall Autorität. + + + + + +Altes Fundament ehrt man, darf aber das Recht nicht aufgeben, +irgendwo wieder einmal von vorn zu gründen. + + + + + +Beharre, wo du stehst!--Maxime, notwendiger als je, indem einerseits +die Menschen in große Parteien gerissen werden; sodann aber auch +jeder Einzelne nach individueller Einsicht und Vermögen sich geltend +machen will. + + + + + +Man tut immer besser, daß man sich grad ausspricht, wie man denkt, +ohne viel beweisen zu wollen: denn alle Beweise, die wir vorbringen, +sind doch nur Variationen unserer Meinungen, und die Widriggesinnten +hören weder auf das eine noch auf das andere. + + + + + +Da ich mit der Naturwissenschaft, wie sie sich von Tag zu Tage +vorwärts bewegt, immer mehr bekannt und verwandt werde, so dringt +sich mir gar manche Betrachtung auf: über die Vor--und Rückschritte, +die zu gleicher Zeit geschehen. Eines nur sei hier ausgesprochen: +_daß wir sogar anerkannte Irrtümer aus der Wissenschaft nicht +loswerden_. Die Ursache hievon ist ein offenbares Geheimnis. + + + + + +Einen Irrtum nenn' ich, wenn irgendein Ereignis falsch ausgelegt, +falsch angeknüpft, falsch abgeleitet wird. Nun ereignet sich aber im +Gange des Erfahrens und Denkens, daß eine Erscheinung folgerecht +angeknüpft, richtig abgeleitet wird. Das läßt man sich wohl gefallen, +legt aber keinen besondern Wert darauf und läßt den Irrtum ganz ruhig +daneben liegen; und ich kenne ein kleines Magazin von Irrtümern, die +man sorgfältig aufbewahrt. + + + + + +Da nun den Menschen eigentlich nichts interessiert als seine Meinung, +so sieht jedermann, der eine Meinung vorträgt, sich rechts und links +nach Hülfsmitteln um, damit er sich und andere bestärken möge. Des +Wahren bedient man sich solange es brauchbar ist; aber +leidenschaftlich-rhetorisch ergreift man das Falsche, sobald man es +für den Augenblick nutzen, damit als einem Halbargumente blenden, als +mit einem Lückenbüßer das Zerstückelte scheinbar vereinigen kann. +Dieses zu erfahren, war mir erst ein ärgernis, dann betrübte ich mich +darüber, und nun macht es mir Schadenfreude. Ich habe mir das Wort +gegeben, ein solches Verfahren niemals wieder aufzudecken. + + + + + +Jedes Existierende ist ein Analogon alles Existierenden; daher +erscheint uns das Dasein immer zu gleicher Zeit gesondert und +verknüpft. Folgt man der Analogie zu sehr, so fällt alles identisch +zusammen; meidet man sie, so zerstreut sich alles ins Unendliche. In +beiden Fällen stagniert die Betrachtung, einmal als überlebendig, das +andere Mal als getötet. + + + + + +Die Vernunft ist auf das Werdende, der Verstand auf das Gewordene +angewiesen; jene bekümmert sich nicht: wozu? dieser fragt nicht: +woher?--Sie erfreut sich am Entwickeln; er wünscht alles festzuhalten, +damit er es nutzen könne. + + + + + + + + + +II. Buch, Betrachtungen im Sinne der Wanderer--3 + + + + + + + +Es ist eine Eigenheit dem Menschen angeboren und mit seiner Natur +innigst verwebt; daß ihm zur Erkenntnis das Nächste nicht genügt; da +doch jede Erscheinung, die wir selbst gewahr werden, im Augenblick +das Nächste ist und wir von ihr fordern können, daß sie sich selbst +erkläre, wenn wir kräftig in sie dringen. + + + + + +Das werden aber die Menschen nicht lernen, weil es gegen ihre Natur +ist; daher die Gebildeten es selbst nicht lassen können, wenn sie an +Ort und Stelle irgendein Wahres erkannt haben, es nicht nur mit dem +Nächsten, sondern auch mit dem Weitesten und Fernsten zusammenzuhängen, +woraus denn Irrtum über Irrtum entspringt. Das nahe Phänomen hängt +aber mit dem fernen nur in dem Sinne zusammen, daß sich alles auf +wenige große Gesetze bezieht, die sich überall manifestieren. + + +Was ist das Allgemeine? +Der einzelne Fall. +Was ist das Besondere? +Millionen Fälle. + + + + + + + + +Die Analogie hat zwei Verirrungen zu fürchten: einmal sich dem Witz +hinzugeben, wo sie in nichts zerfließt; die andere, sich mit Tropen +und Gleichnissen zu umhüllen, welches jedoch weniger schädlich ist. + + + + + +Weder Mythologie noch Legenden sind in der Wissenschaft zu dulden. +Lasse man diese den Poeten, die berufen sind, sie zu Nutz und Freude +der Welt zu behandeln. Der wissenschaftliche Mann beschränke sich +auf die nächste, klarste Gegenwart. Wollte derselbe jedoch +gelegentlich als Rhetor auftreten, so sei ihm jenes auch nicht +verwehrt. + + + + + +Um mich zu retten, betrachte ich alle Erscheinungen als unabhängig +voneinander und suche sie gewaltsam zu isolieren; dann betrachte ich +sie als Korrelate, und sie verbinden sich zu einem entschiedenen +Leben. Dies bezieh' ich vorzüglich auf Natur; aber auch in bezug auf +die neueste um uns her bewegte Weltgeschichte ist diese +Betrachtungsweise fruchtbar. + + + + + +Alles, was wir Erfinden, Entdecken im höheren Sinne nennen, ist die +bedeutende Ausübung, Betätigung eines originalen Wahrheitsgefühles, +das, im stillen längst ausgebildet, unversehens mit Blitzesschnelle +zu einer fruchtbaren Erkenntnis führt. Es ist eine aus dem Innern am +äußern sich entwickelnde Offenbarung, die den Menschen seine +Gottähnlichkeit vorahnen läßt. Es ist eine Synthese von Welt und +Geist, welche von der ewigen Harmonie des Daseins die seligste +Versicherung gibt. + + + + + +Der Mensch muß bei dem Glauben verharren, daß das Unbegreifliche +begreiflich sei; er würde sonst nicht forschen. + + + + + +Begreiflich ist jedes Besondere, das sich auf irgendeine Weise +anwenden läßt. Auf diese Weise kann das Unbegreifliche nützlich +werden. + + + + + +Es gibt eine zarte Empirie, die sich mit dem Gegenstand innigst +identisch macht und dadurch zur eigentlichen Theorie wird. Diese +Steigerung des geistigen Vermögens aber gehört einer hochgebildeten +Zeit an. + + + + + +Am widerwärtigsten sind die kricklichen Beobachter und grilligen +Theoristen; ihre Versuche sind kleinlich und kompliziert, ihre +Hypothesen abstrus und wunderlich. + + + + + +Es gibt Pedanten, die zugleich Schelme sind, und das sind die +allerschlimmsten. + + + + + +Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht +um die Welt zu reisen. + + + + + +Das Allgemeine und Besondere fallen zusammen; das Besondere ist das +Allgemeine, unter verschiedenen Bedingungen erscheinend. + + + + + +Man braucht nicht alles selbst gesehen noch erlebt zu haben; willst +du aber dem andern und seinen Darstellungen vertrauen, so denke, daß +du es nun mit dreien zu tun hast: mit dem Gegenstand und zwei +Subjekten. + + + + + +Grundeigenschaft der lebendigen Einheit: sich zu trennen, sich zu +vereinen, sich ins Allgemeine zu ergehen, im Besondern zu verharren, +sich zu verwandeln, sich zu spezifizieren und, wie das Lebendige +unter tausend Bedingungen sich dartun mag, hervorzutreten und zu +verschwinden, zu solideszieren und zu schmelzen, zu erstarren und zu +fließen, sich auszudehnen und sich zusammenzuziehen. Weil nun alle +diese Wirkungen im gleichen Zeitmoment zugleich vorgehen, so kann +alles und jedes zu gleicher Zeit eintreten. Entstehen und Vergehen, +Schaffen und Vernichten, Geburt und Tod, Freud und Leid, alles wirkt +durcheinander, in gleichem Sinn und gleicher Maße, deswegen denn auch +das Besonderste, das sich ereignet, immer als Bild und Gleichnis des +Allgemeinsten auftritt. + + + + + +Ist das ganze Dasein ein ewiges Trennen und Verbinden, so folgt auch, +daß die Menschen im Betrachten des ungeheuren Zustandes auch bald +trennen, bald verbinden werden. + + + + + +Als getrennt muß sich darstellen: Physik von Mathematik. Jene muß +in einer entschiedenen Unabhängigkeit bestehen und mit allen +liebenden, verehrenden, frommen Kräften in die Natur und das heilige +Leben derselben einzudringen suchen, ganz unbekümmert, was die +Mathematik von ihrer Seite leistet und tut. Diese muß sich dagegen +unabhängig von allem äußern erklären, ihren eigenen großen Geistesgang +gehen und sich selber reiner ausbilden, als es geschehen kann, wenn +sie wie bisher sich mit dem Vorhandenen abgibt und diesem etwas +abzugewinnen oder anzupassen trachtet. + + + + + +In der Naturforschung bedarf es eines kategorischen Imperativs so +gut als im Sittlichen; nur bedenke man, daß man dadurch nicht am Ende, +sondern erst am Anfang ist. + + + + + +Das Höchste wäre, zu begreifen, daß alles Faktische schon Theorie +ist. Die Bläue des Himmels offenbart uns das Grundgesetz der +Chromatik. Man suche nur nichts hinter den Phänomenen; sie selbst +sind die Lehre. + + + + + +In den Wissenschaften ist viel Gewisses, sobald man sich von den +Ausnahmen nicht irremachen läßt und die Probleme zu ehren weiß. + + + + + +Wenn ich mich beim Urphänomen zuletzt beruhige, so ist es doch auch +nur Resignation; aber es bleibt ein großer Unterschied, ob ich mich +an den Grenzen der Menschheit resigniere oder innerhalb einer +hypothetischen Beschränktheit meines bornierten Individuums. + + + + + +Wenn man die Probleme des Aristoteles ansieht, so erstaunt man über +die Gabe des Bemerkens und für was alles die Griechen Augen gehabt +haben. Nur begehen sie den Fehler der übereilung, da sie von dem +Phänomen unmittelbar zur Erklärung schreiten, wodurch denn ganz +unzulängliche theoretische Aussprüche zum Vorschein kommen. Dieses +ist jedoch der allgemeine Fehler, der noch heutzutage begangen wird. + + + + + +Hypothesen sind Wiegenlieder, womit der Lehrer seine Schüler +einlullt; der denkende treue Beobachter lernt immer mehr seine +Beschränkung kennen, er sieht: je weiter sich das Wissen ausbreitet, +desto mehr Probleme kommen zum Vorschein. + + + + + +Unser Fehler besteht darin, daß wir am Gewissen zweifeln und das +Ungewisse fixieren möchten. Meine Maxime bei der Naturforschung ist: +das Gewisse festzuhalten und dem Ungewissen aufzupassen. + + + + + +Läßliche Hypothese nenn' ich eine solche, die man gleichsam +schalkhaft aufstellt, um sich von der ernsthaften Natur widerlegen zu +lassen. + + + + + +Wie wollte einer als Meister in seinem Fach erscheinen, wenn er +nichts Unnützes lehrte. + + + + + +Das Närrischste ist, daß jeder glaubt überliefern zu müssen, was man +gewußt zu haben glaubt. + + + + + +Weil zum didaktischen Vortrag Gewißheit verlangt wird, indem der +Schüler nichts Unsicheres überliefert haben will, so darf der Lehrer +kein Problem stehenlassen und sich etwa in einiger Entfernung da +herumbewegen. Gleich muß etwas bestimmt sein ("bepaalt" sagt der +Holländer), und nun glaubt man eine Weile den unbekannten Raum zu +besitzen, bis ein anderer die Pfähle wieder ausreißt und sogleich +enger oder weiter abermals wieder bepfählt. + + + + + +Lebhafte Frage nach der Ursache, Verwechselung von Ursache und +Wirkung, Beruhigung in einer falschen Theorie sind von großer nicht +zu entwickelnder Schädlichkeit. + + + + + +Wenn mancher sich nicht verpflichtet fühlte, das Unwahre zu +wiederholen, weil er's einmal gesagt hat, so wären es ganz andre +Leute geworden. + + + + + +Das Falsche hat den Vorteil, daß man immer darüber schwätzen kann, +das Wahre muß gleich genutzt werden, sonst ist es nicht da. + + + + + +Wer nicht einsieht, wie das Wahre praktisch erleichtert, mag gern +daran mäkeln und häkeln, damit er nur sein irriges mühseliges Treiben +einigermaßen beschönigen könne. + + + + + +Die Deutschen, und sie nicht allein, besitzen die Gabe, die +Wissenschaften unzugänglich zu machen. + + + + + +Der Engländer ist Meister, das Entdeckte gleich zu nutzen, bis es +wieder zu neuer Entdeckung und frischer Tat führt. Man frage nun, +warum sie uns überall voraus sind. + + + + + +Der denkende Mensch hat die wunderliche Eigenschaft, daß er an die +Stelle, wo das unaufgelöste Problem liegt, gerne ein Phantasiebild +hinfabelt, das er nicht loswerden kann, wenn das Problem auch +aufgelöst und die Wahrheit am Tage ist. + + + + + +Es gehört eine eigene Geisteswendung dazu, um das gestaltlose +Wirkliche in seiner eigensten Art zu fassen und es von Hirngespinsten +zu unterscheiden, die sich denn doch auch mit einer gewissen +Wirklichkeit lebhaft aufdringen. + + + + + +Bei Betrachtung der Natur im großen wie im kleinen hab' ich +unausgesetzt die Frage gestellt: Ist es der Gegenstand oder bist du +es, der sich hier ausspricht? Und in diesem Sinne betrachtete ich +auch Vorgänger und Mitarbeiter. + + + + + +Ein jeder Mensch sieht die fertige und geregelte, gebildete, +vollkommene Welt doch nur als ein Element an, woraus er sich eine +besondere ihm angemessene Welt zu erschaffen bemüht ist. Tüchtige +Menschen ergreifen sie ohne Bedenken und suchen damit, wie es gehen +will, zu gebaren; andere zaudern an ihr herum; einige zweifeln sogar +an ihrem Dasein. + +Wer sich von dieser Grundwahrheit recht durchdrungen fühlte, würde +mit niemandem streiten, sondern nur die Vorstellungsart eines andern +wie seine eigene als ein Phänomen betrachten. Denn wir erfahren fast +täglich, daß der eine mit Bequemlichkeit denken mag, was dem andern +zu denken unmöglich ist, und zwar nicht etwa in Dingen, die auf Wohl +und Wehe nur irgendeinen Einfluß hätten, sondern in Dingen, die für +uns völlig gleichgültig sind. + + + + + +Man weiß eigentlich das, was man weiß, nur für sich selbst. Spreche +ich mit einem andern von dem, was ich zu wissen glaube, unmittelbar +glaubt er's besser zu wissen, und ich muß mit meinem Wissen immer +wieder in mich selbst zurückkehren. + + + + + +Das Wahre fördert; aus dem Irrtum entwickelt sich nichts, er +verwickelt uns nur. + + + + + +Der Mensch findet sich mitten unter Wirkungen und kann sich nicht +enthalten, nach den Ursachen zu fragen; als ein bequemes Wesen greift +er nach der nächsten als der besten und beruhigt sich dabei; +besonders ist dies die Art des allgemeinen Menschenverstandes. + + + + + +Sieht man ein übel, so wirkt man unmittelbar darauf, d. h. man +kuriert unmittelbar aufs Symptom los. + + + + + +Die Vernunft hat nur über das Lebendige Herrschaft; die entstandene +Welt, mit der sich die Geognosie abgibt, ist tot. Daher kann es +keine Geologie geben, denn die Vernunft hat hier nichts zu tun. + + + + + +Wenn ich ein zerstreutes Gerippe finde, so kann ich es zusammenlesen +und aufstellen; denn hier spricht die ewige Vernunft durch ein +Analogon zu mir, und wenn es das Riesenfaultier wäre. + + + + + +Was nicht mehr entsteht, können wir uns als entstehend nicht denken; +das Entstandene begreifen wir nicht. + + + + + +Der allgemeine neuere Vulkanismus ist eigentlich ein kühner Versuch, +die gegenwärtige unbegreifliche Welt an eine vergangene unbekannte zu +knüpfen. + + + + + +Gleiche oder wenigstens ähnliche Wirkungen werden auf verschiedene +Weise durch Naturkräfte hervorgebracht. + + + + + +Nichts ist widerwärtiger als die Majorität: denn sie besteht aus +wenigen kräftigen Vorgängern, aus Schelmen die sich akkommodieren, +aus Schwachen die sich assimilieren, und der Masse, die nachtrollt, +ohne nur im mindesten zu wissen, was sie will. + + + + + +Die Mathematik ist, wie die Dialektik, ein Organ des inneren höheren +Sinnes, in der Ausübung ist sie eine Kunst wie die Beredsamkeit. Für +beide hat nichts Wert als die Form; der Gehalt ist ihnen gleichgültig. +Ob die Mathematik Pfennige oder Guineen berechne, die Rhetorik +Wahres oder Falsches verteidige, ist beiden vollkommen gleich. + + + + + +Hier aber kommt es nun auf die Natur des Menschen an, der ein +solches Geschäft betreibt, eine solche Kunst ausübt. Ein +durchgreifender Advokat in einer gerechten Sache, ein durchdringender +Mathematiker vor dem Sternenhimmel erscheinen beide gleich gottähnlich. + + + + + + +Was ist an der Mathematik exakt als die Exaktheit? Und diese, ist +sie nicht eine Folge des innern Wahrheitsgefühls? + + + + + +Die Mathematik vermag kein Vorurteil wegzuheben, sie kann den +Eigensinn nicht lindern, den Parteigeist nicht beschwichtigen, nichts +von allem Sittlichen vermag sie. + + + + + +Der Mathematiker ist nur insofern vollkommen, als er ein +vollkommener Mensch ist, als er das Schöne des Wahren in sich +empfindet; dann erst wird er gründlich, durchsichtig, umsichtig, rein, +klar, anmutig, ja elegant wirken. Das alles gehört dazu, um La +Grange ähnlich zu werden. + + + + + +Nicht die Sprache an und für sich ist richtig, tüchtig, zierlich, +sondern der Geist ist es der sich darin verkörpert; und so kommt es +nicht auf einen jeden an, ob er seinen Rechnungen, Reden oder +Gedichten die wünschenswerten Eigenschaften verleihen will; es ist die +Frage, ob ihm die Natur hiezu die geistigen und sittlichen +Eigenschaften verliehen hat. Die geistigen: das Vermögen der An--und +Durchschauung, die sittlichen: daß er die bösen Dämonen ablehne, die +ihn hindern könnten, dem Wahren die Ehre zu geben. + + + + + +Das Einfache durch das Zusammengesetzte, das Leichte durch das +Schwierige erklären zu wollen, ist ein Unheil, das in dem ganzen +Körper der Wissenschaft verteilt ist, von den Einsichtigen wohl +anerkannt, aber nicht überall eingestanden. + + + + + +Man sehe die Physik genau durch, und man wird finden, daß die +Phänomene sowie die Versuche, worauf sie gebaut ist, verschiedenen +Wert haben. + + + + + +Auf die Primären, die Urversuche kommt alles an, und das Kapitel, +das hierauf gebaut ist, steht sicher und fest; aber es gibt auch +sekundäre, tertiäre u.s.w. Gesteht man diesen das gleiche Recht zu, +so verwirren sie nur das, was von den ersten aufgeklärt war. + + + + + +Ein großes übel in den Wissenschaften, ja überall entsteht daher, +daß Menschen, die kein Ideenvermögen haben, zu theoretisieren sich +vermessen, weil sie nicht begreifen, daß noch so vieles Wissen hiezu +nicht berechtigt. Sie gehen im Anfange wohl mit einem löblichen +Menschenverstand zu Werke, dieser aber hat seine Grenzen, und wenn er +sie überschreitet, kommt er in Gefahr, absurd zu werden. Des +Menschenverstandes angewiesenes Gebiet und Erbteil ist der Bezirk des +Tuns und Handelns. Tätig wird er sich selten verirren; das höhere +Denken, Schließen und Urteilen jedoch ist nicht seine Sache. + + + + + +Die Erfahrung nutzt erst der Wissenschaft, sodann schadet sie, weil +die Erfahrung Gesetz und Ausnahme gewahr werden läßt. Der +Durchschnitt von beiden gibt keineswegs das Wahre. + + + + + +Man sagt: zwischen zwei entgegengesetzten Meinungen liege die +Wahrheit mitten inne. Keineswegs! Das Problem liegt dazwischen, das +Unschaubare, das ewig tätige Leben, in Ruhe gedacht. + +Ende dieses Project Gutenberg Etextes "Wilhelm Meisters Wanderjahre--Buch 2" +von Johann Wolfgang von Goethe + diff --git a/2410-8.zip b/2410-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2946343 --- /dev/null +++ b/2410-8.zip diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..9682c8a --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #2410 (https://www.gutenberg.org/ebooks/2410) |