initial commit of ebook 2411HEADmain

5 files changed, 7533 insertions, 0 deletions

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..6833f05
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,3 @@
+* text=auto
+*.txt text
+*.md text
diff --git a/2411-8.txt b/2411-8.txt
new file mode 100644
index 0000000..6e10756
--- /dev/null
+++ b/2411-8.txt
@@ -0,0 +1,7517 @@
+The Project Gutenberg Etext of Wilhelm Meisters Wanderjahre--Buch 3
+by Johann Wolfgang von Goethe
+#30 in our series by Johann Wolfgang von Goethe
+
+Dieses Buch wurde uns freundlicherweise vom "Gutenberg Projekt-DE"
+zur Verfügung gestellt.  Das Projekt ist unter der Internet-Adresse
+http://gutenberg.aol.de erreichbar.
+
+Copyright laws are changing all over the world, be sure to check
+the copyright laws for your country before posting these files!!
+
+Please take a look at the important information in this header.
+We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an
+electronic path open for the next readers.  Do not remove this.
+
+
+**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
+
+**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
+
+*These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations*
+
+Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and
+further information is included below.  We need your donations.
+
+
+Wilhelm Meisters Wanderjahre--Buch 3
+
+by Johann Wolfgang von Goethe
+
+November, 2000 [Etext #2411]
+
+
+The Project Gutenberg Etext of Wilhelm Meisters Wanderjahre--Buch 3
+******This file should be named 2411-8.txt or 2411-8.zip******
+
+
+This etext was prepared by Michael Pullen, globaltraveler5565@yahoo.com.
+
+Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions,
+all of which are in the Public Domain in the United States, unless a
+copyright notice is included.  Therefore, we usually do NOT keep any
+of these books in compliance with any particular paper edition.
+
+
+We are now trying to release all our books one month in advance
+of the official release dates, leaving time for better editing.
+
+Please note: neither this list nor its contents are final till
+midnight of the last day of the month of any such announcement.
+The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at
+Midnight, Central Time, of the last day of the stated month.  A
+preliminary version may often be posted for suggestion, comment
+and editing by those who wish to do so.  To be sure you have an
+up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes
+in the first week of the next month.  Since our ftp program has
+a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a
+look at the file size will have to do, but we will try to see a
+new copy has at least one byte more or less.
+
+
+Information about Project Gutenberg (one page)
+
+We produce about two million dollars for each hour we work.  The
+time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
+to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright
+searched and analyzed, the copyright letters written, etc.  This
+projected audience is one hundred million readers.  If our value
+per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
+million dollars per hour this year as we release thirty-six text
+files per month, or 432 more Etexts in 1999 for a total of 2000+
+If these reach just 10% of the computerized population, then the
+total should reach over 200 billion Etexts given away this year.
+
+The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext
+Files by December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion]
+This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
+which is only ~5% of the present number of computer users.
+
+At our revised rates of production, we will reach only one-third
+of that goal by the end of 2001, or about 3,333 Etexts unless we
+manage to get some real funding; currently our funding is mostly
+from Michael Hart's salary at Carnegie-Mellon University, and an
+assortment of sporadic gifts; this salary is only good for a few
+more years, so we are looking for something to replace it, as we
+don't want Project Gutenberg to be so dependent on one person.
+
+We need your donations more than ever!
+
+
+All donations should be made to "Project Gutenberg/CMU": and are
+tax deductible to the extent allowable by law.  (CMU = Carnegie-
+Mellon University).
+
+For these and other matters, please mail to:
+
+Project Gutenberg
+P.  O.  Box 2782
+Champaign, IL 61825
+
+When all other email fails. . .try our Executive Director:
+Michael S.  Hart <hart@pobox.com>
+hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org
+if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if
+it bounces from prairienet.org, better resend later on. . . .
+
+We would prefer to send you this information by email.
+
+******
+
+To access Project Gutenberg etexts, use any Web browser
+to view http://promo.net/pg.  This site lists Etexts by
+author and by title, and includes information about how
+to get involved with Project Gutenberg.  You could also
+download our past Newsletters, or subscribe here.  This
+is one of our major sites, please email hart@pobox.com,
+for a more complete list of our various sites.
+
+To go directly to the etext collections, use FTP or any
+Web browser to visit a Project Gutenberg mirror (mirror
+sites are available on 7 continents; mirrors are listed
+at http://promo.net/pg).
+
+Mac users, do NOT point and click, typing works better.
+
+Example FTP session:
+
+ftp sunsite.unc.edu
+login: anonymous
+password: your@login
+cd pub/docs/books/gutenberg
+cd etext90 through etext99
+dir [to see files]
+get or mget [to get files. . .set bin for zip files]
+GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99]
+GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]
+
+***
+
+**Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor**
+
+(Three Pages)
+
+
+***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START***
+Why is this "Small Print!" statement here?  You know: lawyers.
+They tell us you might sue us if there is something wrong with
+your copy of this etext, even if you got it for free from
+someone other than us, and even if what's wrong is not our
+fault.  So, among other things, this "Small Print!" statement
+disclaims most of our liability to you.  It also tells you how
+you can distribute copies of this etext if you want to.
+
+*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT
+By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
+etext, you indicate that you understand, agree to and accept
+this "Small Print!" statement.  If you do not, you can receive
+a refund of the money (if any) you paid for this etext by
+sending a request within 30 days of receiving it to the person
+you got it from.  If you received this etext on a physical
+medium (such as a disk), you must return it with your request.
+
+ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS
+This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG-
+tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor
+Michael S.  Hart through the Project Gutenberg Association at
+Carnegie-Mellon University (the "Project").  Among other
+things, this means that no one owns a United States copyright
+on or for this work, so the Project (and you!) can copy and
+distribute it in the United States without permission and
+without paying copyright royalties.  Special rules, set forth
+below, apply if you wish to copy and distribute this etext
+under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark.
+
+To create these etexts, the Project expends considerable
+efforts to identify, transcribe and proofread public domain
+works.  Despite these efforts, the Project's etexts and any
+medium they may be on may contain "Defects".  Among other
+things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other
+intellectual property infringement, a defective or damaged
+disk or other etext medium, a computer virus, or computer
+codes that damage or cannot be read by your equipment.
+
+LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
+But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
+[1] the Project (and any other party you may receive this
+etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all
+liability to you for damages, costs and expenses, including
+legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
+UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
+INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
+OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
+POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
+
+If you discover a Defect in this etext within 90 days of
+receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
+you paid for it by sending an explanatory note within that
+time to the person you received it from.  If you received it
+on a physical medium, you must return it with your note, and
+such person may choose to alternatively give you a replacement
+copy.  If you received it electronically, such person may
+choose to alternatively give you a second opportunity to
+receive it electronically.
+
+THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS".  NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
+TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
+LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
+PARTICULAR PURPOSE.
+
+Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
+the exclusion or limitation of consequential damages, so the
+above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
+may have other legal rights.
+
+INDEMNITY
+You will indemnify and hold the Project, its directors,
+officers, members and agents harmless from all liability, cost
+and expense, including legal fees, that arise directly or
+indirectly from any of the following that you do or cause:
+[1] distribution of this etext, [2] alteration, modification,
+or addition to the etext, or [3] any Defect.
+
+DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
+You may distribute copies of this etext electronically, or by
+disk, book or any other medium if you either delete this
+"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,
+or:
+
+[1] Only give exact copies of it.  Among other things, this
+   requires that you do not remove, alter or modify the
+   etext or this "small print!" statement.  You may however,
+   if you wish, distribute this etext in machine readable
+   binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
+   including any form resulting from conversion by word pro-
+   cessing or hypertext software, but only so long as
+   *EITHER*:
+
+   [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and
+     does *not* contain characters other than those
+     intended by the author of the work, although tilde
+     (~), asterisk (*) and underline (_) characters may
+     be used to convey punctuation intended by the
+     author, and additional characters may be used to
+     indicate hypertext links; OR
+
+   [*] The etext may be readily converted by the reader at
+     no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
+     form by the program that displays the etext (as is
+     the case, for instance, with most word processors);
+     OR
+
+   [*] You provide, or agree to also provide on request at
+     no additional cost, fee or expense, a copy of the
+     etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
+     or other equivalent proprietary form).
+
+[2] Honor the etext refund and replacement provisions of this
+   "Small Print!" statement.
+
+[3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the
+   net profits you derive calculated using the method you
+   already use to calculate your applicable taxes.  If you
+   don't derive profits, no royalty is due.  Royalties are
+   payable to "Project Gutenberg Association/Carnegie-Mellon
+   University" within the 60 days following each
+   date you prepare (or were legally required to prepare)
+   your annual (or equivalent periodic) tax return.
+
+WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
+The Project gratefully accepts contributions in money, time,
+scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty
+free copyright licenses, and every other sort of contribution
+you can think of.  Money should be paid to "Project Gutenberg
+Association / Carnegie-Mellon University".
+
+*END*THE SMALL PRINT!  FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END*
+
+
+
+
+
+This etext was prepared by Michael Pullen,
+globaltraveler5565@yahoo.com.
+
+
+
+
+
+Wilhelm Meisters Wanderjahre--Buch 3
+oder die Entsagenden
+
+
+
+
+
+
+Drittes Buch
+
+
+
+Erstes Kapitel
+
+Nach allem diesem, und was daraus erfolgen mochte, war nun Wilhelms
+erstes Anliegen, sich den Verbündeten wieder zu nähern und mit
+irgendeiner Abteilung derselben irgendwo zusammenzutreffen.  Er zog
+daher sein Täfelchen zu Rat und begab sich auf den Weg, der ihn vor
+andern ans Ziel zu führen versprach.  Weil er aber, den günstigsten
+Punkt zu erreichen, quer durchs Land gehen mußte, so sah er sich
+genötigt, die Reise zu Fuße zu machen und das Gepäck hinter sich her
+tragen zu lassen.  Für seinen Gang aber ward er auf jedem Schritte
+reichlich belohnt, indem er unerwartet ganz allerliebste Gegenden
+antraf; es waren solche, wie sie das letzte Gebirg gegen die Fläche
+zu bildet, bebuschte Hügel, die sanften Abhänge haushälterisch
+benutzt, alle Flächen grün, nirgends etwas Steiles, Unfruchtbares und
+Ungepflügtes zu sehen.  Nun gelangte er zum Haupttale, worein die
+Seitenwasser sich ergossen; auch dieses war sorgfältig bebaut, anmutig
+übersehbar, schlanke Bäume bezeichneten die Krümmung des
+durchziehenden Flusses und einströmender Bäche, und als er die Karte,
+seinen Wegweiser, vornahm, sah er zu seiner Verwunderung, daß die
+gezogene Linie dieses Tal gerade durchschnitt und er sich also vorerst
+wenigstens auf rechtem Weg befinde.
+
+Ein altes, wohlerhaltenes, zu verschiedenen Zeiten erneuertes Schloß
+zeigte sich auf einem bebuschten Hügel; am Fuße desselben zog ein
+heiterer Flecken sich hin mit vorstehendem, in die Augen fallendem
+Wirtshaus; auf letzteres ging er zu und ward zwar freundlich von dem
+Wirt empfangen, jedoch mit Entschuldigung, daß man ihn ohne Erlaubnis
+einer Gesellschaft nicht aufnehmen könne, die den ganzen Gasthof auf
+einige Zeit gemietet habe; deswegen er alle Gäste in die ältere,
+weiter hinauf liegende Herberge verweisen müsse.  Nach einer kurzen
+Unterredung schien der Mann sich zu bedenken und sagte: "Zwar findet
+sich jetzt niemand im Hause, doch es ist eben Sonnabend, und der Vogt
+kann nicht lange ausbleiben, der wöchentlich alle Rechnungen
+berichtigt und seine Bestellungen für das Nächste macht.  Wahrlich, es
+ist eine schickliche Ordnung unter diesen Männern und eine Lust, mit
+ihnen zu verkehren, ob sie gleich genau sind, denn man hat zwar
+keinen großen, aber einen sichern Gewinn."  Er hieß darauf den neuen
+Gast in dem obern großen Vorsaal sich gedulden und, was ferner sich
+ereignen möchte, abwarten.
+
+Hier fand nun der Herantretende einen weiten, saubern Raum, außer
+Bänken und Tischen völlig leer; desto mehr verwunderte er sich, eine
+große Tafel über einer Tür angebracht zu sehen, worauf die Worte in
+goldnen Buchstaben zu lesen waren: "Ubi homines sunt modi sunt";
+welches wir deutsch erklären, daß da, wo Menschen in Gesellschaft
+zusammentreten, sogleich die Art und Weise, wie sie zusammen sein und
+bleiben mögen, sich ausbilde.  Dieser Spruch gab unserm Wanderer zu
+denken, er nahm ihn als gute Vorbedeutung, indem er das hier
+bekräftigt fand, was er mehrmals in seinem Leben als vernünftig und
+fördersam erkannt hatte.  Es dauerte nicht lange, so erschien der Vogt,
+welcher, von dem Wirte vorbereitet, nach einer kurzen Unterredung
+und keinem sonderlichen Ausforschen ihn unter folgenden Bedingungen
+aufnahm: drei Tage zu bleiben, an allem, was vorgehen möchte, ruhig
+teilzunehmen und, es geschehe, was wolle, nicht nach der Ursache zu
+fragen, so wenig als beim Abschied nach der Zeche.  Das alles mußte
+der Reisende sich gefallen lassen, weil der Beauftragte in keinem
+Punkte nachgeben konnte.
+
+Eben wollte der Vogt sich entfernen, als ein Gesang die Treppe
+herauf scholl; zwei hübsche junge Männer kamen singend heran, denen
+jener durch ein einfaches Zeichen zu verstehen gab, der Gast sei
+aufgenommen.  Ihren Gesang nicht unterbrechend, begrüßten sie ihn
+freundlich, duettierten gar anmutig, und man konnte sehr leicht
+bemerken, daß sie völlig eingeübt und ihrer Kunst Meister seien.  Als
+Wilhelm die aufmerksamste Teilnahme bewies, schlossen sie und fragten:
+ob ihm nicht auch manchmal ein Lied bei seinen Fußwanderungen
+einfalle und das er so vor sich hin singe?  "Mir ist zwar von der
+Natur", versetzte Wilhelm, "eine glückliche Stimme versagt, aber
+innerlich scheint mir oft ein geheimer Genius etwas Rhythmisches
+vorzuflüstern, so daß ich mich beim Wandern jedesmal im Takt bewege
+und zugleich leise Töne zu vernehmen glaube, wodurch denn irgendein
+Lied begleitet wird, das sich mir auf eine oder die andere Weise
+gefällig vergegenwärtigt."
+
+"Erinnert Ihr Euch eines solchen, so schreibt es uns auf", sagten
+jene; "wir wollen sehen, ob wir Euren singenden Dämon zu begleiten
+wissen."  Er nahm hierauf ein Blatt aus seiner Schreibtafel und
+übergab ihnen folgendes:
+
+
+
+"Von dem Berge zu den Hügeln,
+Niederab das Tal entlang,
+Da erklingt es wie von Flügeln,
+Da bewegt sich's wie Gesang;
+Und dem unbedingten Triebe
+Folget Freude, folget Rat;
+Und dein Streben, sei's in Liebe,
+Und dein Leben sei die Tat."
+
+
+
+
+Nach kurzem Bedenken ertönte sogleich ein freudiger, dem
+Wanderschritt angemessener Zweigesang, der, bei Wiederholung und
+Verschränkung immer fortschreitend, den Hörenden mit hinriß; er war
+im Zweifel, ob dies seine eigne Melodie, sein früheres Thema, oder ob
+sie jetzt erst so angepaßt sei, daß keine andere Bewegung denkbar wäre.
+Die Sänger hatten sich eine Zeitlang auf diese Weise vergnüglich
+ergangen, als zwei tüchtige Burschen herantreten, die man an ihren
+Attributen sogleich für Maurer anerkannte, zwei aber, die ihnen
+folgten, für Zimmerleute halten mußte.  Diese viere, ihr
+Handwerkszeug sachte niederlegend, horchten dem Gesang und fielen gar
+bald sicher und entschieden in denselben mit ein, so daß eine
+vollständige Wandergesellschaft über Berg und Tal dem Gefühl
+dahinzuschreiten schien und Wilhelm glaubte, nie etwas so Anmutiges,
+Herz und Sinn Erhebendes vernommen zu haben.  Dieser Genuß jedoch
+sollte noch erhöht und bis zum Letzten gesteigert werden, als eine
+riesenhafte Figur, die Treppe heraufsteigend, einen starken, festen
+Schritt mit dem besten Willen kaum zu mäßigen imstande war.  Ein
+schwer bepacktes Reff setzte er sogleich in die Ecke, sich aber auf
+eine Bank nieder, die zu krachen anfing, worüber die andern lachten,
+ohne jedoch aus ihrem Gesang zu fallen.  Sehr überrascht aber fand
+sich Wilhelm, als mit einer ungeheuren Baßstimme dieses Enakskind
+gleichfalls einzufallen begann.  Der Saal schütterte, und bedeutend
+war es, daß er den Refrain an seinem Teile sogleich verändert und
+zwar dergestalt sang:
+
+
+
+"Du im Leben nichts verschiebe;
+Sei dein Leben Tat um Tat!"
+
+
+
+
+Ferner konnte man denn auch gar bald bemerken, daß er das Tempo zu
+einem langsameren Schritt herniederziehe und die übrigen nötige, sich
+ihm zu fügen.  Als man zuletzt geschlossen und sich genugsam
+befriedigt hatte, warfen ihm die andern vor, als wenn er getrachtet
+habe, sie irrezumachen.  "Keineswegs", rief er aus, "ihr seid es, die
+ihr mich irrezumachen gedenkt; aus meinem Schritt wollt ihr mich
+bringen, der gemäßigt und sicher sein muß, wenn ich mit meiner Bürde
+bergauf, bergab schreite und doch zuletzt zur bestimmten Stunde
+eintreffen und euch befriedigen soll."
+
+Einer nach dem andern ging nunmehr zu dem Vogt hinein, und Wilhelm
+konnte wohl bemerken, daß es auf eine Abrechnung angesehen sei,
+wornach er sich nun nicht weiter erkundigen durfte.  In der
+Zwischenzeit kamen ein Paar muntere, schöne Knaben, eine Tafel in der
+Geschwindigkeit zu bereiten, mäßig mit Speise und Wein zu besetzen,
+worauf der heraustretende Vogt sie nunmehr alle sich mit ihm
+niederzulassen einlud.  Die Knaben warteten auf, vergaßen sich aber
+auch nicht und nahmen stehend ihren Anteil dahin.  Wilhelm erinnerte
+sich ähnlicher Szenen, da er noch unter den Schauspielern hauste,
+doch schien ihm die gegenwärtige Gesellschaft viel ernster, nicht zum
+Scherz auf Schein, sondern auf bedeutende Lebenszwecke gerichtet.
+
+Das Gespräch der Handwerker mit dem Vogt belehrte den Gast hierüber
+aufs klarste.  Die vier tüchtigen jungen Leute waren in der Nähe
+tätig, wo ein gewaltsamer Brand die anmutigste Landstadt in Asche
+gelegt hatte; nicht weniger hörte man, daß der wackere Vogt mit
+Anschaffung des Holzes und sonstiger Baumaterialien beschäftigt sei,
+welches dem Gast um so rätselhafter vorkam, als sämtliche Männer hier
+nicht wie Einheimische, sondern wie Vorüberwandernde sich in allem
+übrigen ankündigten.  Zum Schlusse der Tafel holte St.  Christoph, so
+nannten sie den Riesen, ein beseitigtes gutes Glas Wein zum
+Schlaftrunk, und ein heiterer Gesang hielt noch einige Zeit die
+Gesellschaft für das Ohr zusammen, die dem Blick bereits
+auseinandergegangen war; worauf denn Wilhelm in ein Zimmer geführt
+wurde von der anmutigsten Lage.  Der Vollmond, eine reiche Flur
+beleuchtend, war schon herauf und weckte ähnliche und gleiche
+Erinnerungen in dem Busen unseres Wanderers.  Die Geister aller lieben
+Freunde zogen bei ihm vorüber, besonders aber war ihm Lenardos Bild
+so lebendig, daß er ihn unmittelbar vor sich zu sehen glaubte.  Dies
+alles gab ihm ein inniges Behagen zur nächtlichen Ruhe, als er durch
+den wunderlichsten Laut beinahe erschreckt worden wäre.  Es klang aus
+der Ferne her, und doch schien es im Hause selbst zu sein, denn das
+Haus zitterte manchmal, und die Balken dröhnten, wenn der Ton zu
+seiner größten Kraft stieg.  Wilhelm, der sonst ein zartes Ohr hatte,
+alle Töne zu unterscheiden, konnte doch sich für nichts bestimmen; er
+verglich es dem Schnarren einer großen Orgelpfeife, die vor lauter
+Umfang keinen entschiedenen Ton von sich gibt.  Ob dieses
+Nachtschrecken gegen Morgen nachließ, oder ob Wilhelm, nach und nach
+daran gewöhnt, nicht mehr dafür empfindlich war, ist schwer
+auszumitteln; genug, er schlief ein und ward von der aufgehenden Sonne
+anmutig erweckt.
+
+Kaum hatte ihm einer der dienenden Knaben das Frühstück gebracht,
+als eine Figur hereintrat, die er am Abendtische bemerkt hatte, ohne
+über deren Eigenschaften klar zu werden.  Es war ein wohlgebauter,
+breitschultriger, auch behender Mann, der sich durch ausgekramtes
+Gerät als Barbier ankündigte und sich bereitete, Wilhelmen diesen so
+erwünschten Dienst zu leisten. übrigens schwieg er still, und das
+Geschäft war mit sehr leichter Hand vollbracht, ohne daß er
+irgendeinen Laut von sich gegeben hätte.  Wilhelm begann daher und
+sprach: "Eure Kunst versteht Ihr meisterlich, und ich wüßte nicht, daß
+ich ein zarteres Messer jemals an meinen Wangen gefühlt hätte,
+zugleich scheint Ihr aber die Gesetze der Gesellschaft genau zu
+beobachten."
+
+Schalkhaft lächelnd, den Finger auf den Mund legend, schlich der
+Schweigsame zur Türe hinaus.  "Wahrlich!" rief ihm Wilhelm nach: "Ihr
+seid jener Rotmantel, wo nicht selbst, doch wenigstens gewiß ein
+Abkömmling; es ist Euer Glück, daß Ihr den Gegendienst von mir nicht
+verlangen wollt, Ihr würdet Euch dabei schlecht befunden haben."
+
+Kaum hatte dieser wunderliche Mann sich entfernt, als der bekannte
+Vogt hereintrat, zur Tafel für diesen Mittag eine Einladung
+ausrichtend, welche gleichfalls ziemlich seltsam klang: das Band, so
+sagte der Einladende ausdrücklich, heiße den Fremden willkommen,
+berufe denselben zum Mittagsmahle und freue sich der Hoffnung, mit
+ihm in ein näheres Verhältnis zu treten.  Man erkundigte sich ferner
+nach dem Befinden des Gastes, und wie er mit der Bewirtung zufrieden
+sei; der denn von allem, was ihm begegnet war, nur mit Lob sprechen
+konnte.  Freilich hätte er sich gern bei diesem Manne, wie vorher bei
+dem schweigsamen Barbier, nach dem entsetzlichen Ton erkundigt, der
+ihn diese Nacht, wo nicht geängstigt, doch beunruhigt hatte; seines
+Angelöbnisses jedoch eingedenk, enthielt er sich jeder Frage und
+hoffte, ohne zudringlich zu sein, aus Neigung der Gesellschaft oder
+zufällig nach seinen Wünschen belehrt zu werden.
+
+Als der Freund sich allein befand, dachte er über die wunderliche
+Person erst nach, die ihn hatte einladen lassen, und wußte nicht
+recht, was er daraus machen sollte.  Einen oder mehrere Vorgesetzte
+durch ein Neutrum anzukündigen, kam ihm allzu bedenklich vor. übrigens
+war es so still um ihn her, daß er nie einen stilleren Sonntag erlebt
+zu haben glaubte; er verließ das Haus, vernahm aber ein
+Glockengeläute und ging nach dem Städtchen zu.  Die Messe war eben
+geendigt, und unter den sich herausdrängenden Einwohnern und
+Landleuten erblickte er drei Bekannte von gestern, einen
+Zimmergesellen, einen Maurer und einen Knaben.  Später bemerkte er
+unter den protestantischen Gottesverehrern gerade die drei andern.
+Wie die übrigen ihrer Andacht pflegen mochten, ward nicht bekannt, so
+viel aber getraute er sich zu schließen, daß in dieser Gesellschaft
+eine entschiedene Religionsfreiheit obwalte.
+
+Zu Mittag kam demselben am Schloßtore der Vogt entgegen, ihn durch
+mancherlei Hallen in einen großen Vorsaal zu führen, wo er ihn
+niedersetzen hieß.  Viele Personen gingen vorbei, in einen
+anstoßenden Saalraum hinein.  Die schon bekannten waren darunter zu
+sehen, selbst St.  Christoph schritt vorüber; alle grüßten den Vogt
+und den Ankömmling.  Was dem Freund dabei am meisten auffiel, war,
+daß er nur Handwerker zu sehen glaubte, alle nach gewohnter Weise,
+aber höchst reinlich gekleidet; wenige, die er allenfalls für
+Kanzleiverwandte gehalten hätte.
+
+Als nun keine neuen Gäste weiter zudrangen, führte der Vogt unsern
+Freund durch die stattliche Pforte in einen weitläufigen Saal; dort
+war eine unübersehbare Tafel gedeckt, an deren unterem Ende er
+vorbeigeführt wurde, nach oben zu, wo er drei Personen quer vorstehen
+sah.  Aber von welchem Erstaunen ward er ergriffen, als er in die Nähe
+trat und Lenardo, kaum noch erkannt, ihm um den Hals fiel.  Von
+dieser überraschung hatte man sich noch nicht erholt, als ein Zweiter
+Wilhelmen gleichfalls feurig und lebhaft umarmte und sich als den
+wunderlichen Friedrich, Nataliens Bruder, zu erkennen gab.  Das
+Entzücken der Freunde verbreitete sich über alle Gegenwärtigen; ein
+Freud--und Segensruf erscholl die ganze Tafel her.  Auf einmal aber,
+als man sich gesetzt, ward alles still und das Gastmahl mit einer
+gewissen Feierlichkeit aufgetragen und eingenommen.
+
+Gegen Ende der Tafel gab Lenardo ein Zeichen, zwei Sänger standen
+auf, und Wilhelm verwunderte sich sehr, sein gestriges Lied
+wiederholt zu hören, das wir, der nächsten Folge wegen, hier wieder
+einzurücken für nötig finden.
+
+
+
+"Von dem Berge zu den Hügeln,
+Niederab das Tal entlang,
+Da erklingt es wie von Flügeln,
+Da bewegt sich's wie Gesang;
+Und dem unbedingten Triebe
+Folget Freude, folget Rat;
+Und dein Streben, sei's in Liebe,
+Und dein Leben sei die Tat."
+
+
+
+
+Kaum hatte dieser Zwiegesang, von einem gefällig mäßigen Chor
+begleitet, sich zum Ende geneigt, als gegenüber sich zwei andere
+Sänger ungestüm erhuben, welche mit ernster Heftigkeit das Lied mehr
+umkehrten als fortsetzten, zur Verwunderung des Ankömmlings aber sich
+also vernehmen ließen:
+
+
+
+"Denn die Bande sind zerrissen,
+Das Vertrauen ist verletzt;
+Kann ich sagen, kann ich wissen,
+Welchem Zufall ausgesetzt
+Ich nun scheiden, ich nun wandern,
+Wie die Witwe trauervoll,
+Statt dem einen mit dem andern
+Fort und fort mich wenden soll!"
+
+
+
+
+Der Chor, in diese Strophe einfallend, ward immer zahlreicher, immer
+mächtiger, und doch konnte man die Stimme des heiligen Christoph, vom
+untern Ende der Tafel her, gar bald unterscheiden.  Beinahe furchtbar
+schwoll zuletzt die Trauer; ein unmutiger Mut brachte, bei
+Gewandtheit der Sänger, etwas Fugenhaftes in das Ganze, daß es unserm
+Freunde wie schauderhaft auffiel.  Wirklich schienen alle völlig
+gleichen Sinnes zu sein und ihr eignes Schicksal eben kurz vor dem
+Aufbruche zu betrauern.  Die wundersamsten Wiederholungen, das öftere
+Wiederaufleben eines beinahe ermattenden Gesanges schien zuletzt dem
+Bande selbst gefährlich; Lenardo stand auf, und alle setzten sich
+sogleich nieder, den Hymnus unterbrechend.  Jener begann mit
+freundlichen Worten: "Zwar kann ich euch nicht tadeln, daß ihr euch
+das Schicksal, das uns allen bevorsteht, immer vergegenwärtigt, um zu
+demselben jede Stunde bereit zu sein.  Haben doch lebensmüde, bejahrte
+Männer den Ihrigen zugerufen: "Gedenke zu sterben!", so dürfen wir
+lebenslustige jüngere wohl uns immerfort ermuntern und ermahnen mit
+den heitern Worten: "Gedenke zu wandern!"; dabei ist aber wohlgetan,
+mit Maß und Heiterkeit dessen zu erwähnen, was man entweder willig
+unternimmt, oder wozu man sich genötigt glaubt.  Ihr wißt am besten,
+was unter uns fest steht und was beweglich ist; gebt uns dies auch in
+erfreulichen, aufmunternden Tönen zu genießen, worauf denn dieses
+Abschiedsglas für diesmal gebracht sei!"  Er leerte sodann seinen
+Becher und setzte sich nieder; die vier Sänger standen sogleich auf
+und begannen in abgeleiteten, sich anschließenden Tönen:
+
+
+
+"Bleibe nicht am Boden heften,
+Frisch gewagt und frisch hinaus!
+Kopf und Arm mit heitern Kräften,
+überall sind sie zu Haus;
+Wo wir uns der Sonne freuen,
+Sind wir jede Sorge los:
+Daß wir uns in ihr zerstreuen,
+Darum ist die Welt so groß."
+
+
+
+
+Bei dem wiederholenden Chorgesange stand Lenardo auf und mit ihm
+alle; sein Wink setzte die ganze Tischgesellschaft in singende
+Bewegung; die unteren zogen, St.  Christoph voran, paarweis zum Saale
+hinaus, und der angestimmte Wandergesang ward immer heiterer und
+freier; besonders aber nahm er sich sehr gut aus, als die
+Gesellschaft, in den terrassierten Schloßgärten versammelt, von hier
+aus das geräumige Tal übersah, in dessen Fülle und Anmut man sich
+wohl gern verloren hätte.  Indessen die Menge sich nach Belieben
+hier--und dorthin zerstreute, machte man Wilhelmen mit dem dritten
+Vorsitzenden bekannt.  Es war der Amtmann, der das gräfliche,
+zwischen mehreren Standesherrschaften liegende Schloß dieser
+Gesellschaft, so lange sie hier zu verweilen für gut fände,
+einzuräumen und ihr vielfache Vorteile zu verschaffen gewußt, dagegen
+aber auch, als ein kluger Mann, die Anwesenheit so seltener Gäste zu
+nutzen verstand.  Denn indem er für billige Preise seine Fruchtböden
+auftat und, was sonst noch zu Nahrung und Notdurft erforderlich wäre,
+zu verschaffen wußte, so wurden bei solcher Gelegenheit längst
+vernachlässigte Dachreihen umgelegt, Dachstühle hergestellt, Mauern
+unterfahren, Planken gerichtet und andere Mängel auf den Grad gehoben,
+daß ein längst vernachlässigtes, in Verfall geratenes Besitztum
+verblühender Familien den frohen Anblick einer lebendig benutzten
+Wohnlichkeit gewährte und das Zeugnis gab: Leben schaffe Leben, und,
+wer andern nützlich sei, auch sie ihm zu nutzen in die Notwendigkeit
+versetze.
+
+
+
+
+
+Zweites Kapitel
+
+
+Hersilie an Wilhelm
+
+Mein Zustand kommt mir vor wie ein Trauerspiel des Alfieri; da die
+Vertrauten völlig ermangeln, so muß zuletzt alles in Monologen
+verhandelt werden, und fürwahr, eine Korrespondenz mit Ihnen ist
+einem Monolog vollkommen gleich; denn Ihre Antworten nehmen eigentlich
+wie ein Echo unsre Silben nur oberflächlich auf, um sie verhallen zu
+lassen.  Haben Sie auch nur ein einzigmal etwas erwidert, worauf man
+wieder hätte erwidern können?  Parierend, ablehnend sind Ihre Briefe!
+Indem ich aufstehe, Ihnen entgegenzutreten, so weisen Sie mich wieder
+auf den Sessel zurück.
+
+
+
+
+
+Vorstehendes war schon einige Tage geschrieben; nun findet sich ein
+neuer Drang und Gelegenheit, Gegenwärtiges an Lenardo zu bringen;
+dort findet Sie's, oder man weiß Sie zu finden.  Wo es Sie aber auch
+antreffen mag, lautet meine Rede dahin, daß, wenn Sie, nach gelesenem
+diesem Blatt, nicht gleich vom Sitze aufspringen und als frommer
+Wanderer sich eilig bei mir einstellen, so erklär' ich Sie für den
+männlichsten aller Männer, d. h dem die liebenswürdigste aller
+Eigenschaften unsers Geschlechts völlig abgeht; ich verstehe darunter
+die Neugierde, die mich eben in dem Augenblick auf das entschiedenste
+quält.
+
+Kurz und gut!  Zu Ihrem Prachtkästchen ist das Schlüsselchen
+gefunden; das darf aber niemand wissen als ich und Sie.  Wie es in
+meine Hände gekommen, vernehmen Sie nun.
+
+Vor einigen Tagen empfängt unser Gerichtshalter eine Ausfertigung
+von fremder Behörde, worin gefragt wird, ob nicht ein Knabe sich zu
+der und der Zeit in der Nachbarschaft aufgehalten, allerlei Streiche
+verübt und endlich bei einem verwegenen Unternehmen seine Jacke
+eingebüßt habe.
+
+Wie dieser Schelm nun bezeichnet war, blieb kein Zweifel übrig, es
+sei jener Fitz, von dem Felix so viel zu erzählen wußte und den er
+sich oft als Spielkameraden zurückwünschte.
+
+Nun erbat sich jene Stelle die benannte Kleidung, wenn sie noch
+vorhanden wäre, weil der in Untersuchung geratene Knabe sich darauf
+berufe.  Von dieser Zumutung spricht nun unser Gerichtshalter
+gelegentlich und zeigt das Kittelchen vor, eh' er es absendet.
+
+Mich treibt ein guter oder böser Geist, in die Brusttasche zu
+greifen; ein winzig kleines, stachlichtes Etwas kommt mir in die Hand;
+ich, die ich sonst so apprehensiv, kitzlich und schreckhaft bin,
+schließe die Hand, schließe sie, schweige, und das Kleid wird
+fortgeschickt.  Sogleich ergreift mich von allen Empfindungen die
+wunderlichste.  Beim ersten verstohlenen Blick seh' ich, errat' ich,
+zu Ihrem Kästchen sei es der Schlüssel.  Nun gab es wunderliche
+Gewissenszweifel, mancherlei Skrupel stiegen bei mir auf.  Den Fund zu
+offenbaren, herzugeben, war mir unmöglich: was soll es jenen
+Gerichten, da es dem Freunde so nützlich sein kann!  Dann wollte sich
+mancherlei von Recht und Pflicht wieder auftun, welche mich aber nicht
+überstimmen konnten.
+
+Da sehen Sie nun, in was für einen Zustand mich die Freundschaft
+versetzt; ein famoses Organ entwickelt sich plötzlich, Ihnen zuliebe;
+welch ein wunderlich Ereignis!  Möchte das nicht mehr als
+Freundschaft sein, was meinem Gewissen dergestalt die Waage hält!
+Wundersam bin ich beunruhigt, zwischen Schuld und Neugier; ich mache
+mir hundert Grillen und Märchen, was alles daraus erfolgen könnte:
+mit Recht und Gericht ist nicht zu spaßen.  Hersilie, das unbefangene,
+gelegentlich übermütige Wesen, in einen Kriminalprozeß verwickelt,
+denn darauf geht's doch hinaus, und was bleibt mir da übrig, als an
+den Freund zu denken, um dessentwillen ich das alles leide!  Ich habe
+sonst auch an Sie gedacht, aber mit Pausen, jetzt aber unaufhörlich;
+jetzt, wenn mir das Herz schlägt und ich ans siebente Gebot denke, so
+muß ich mich an Sie wenden als den Heiligen, der das Verbrechen
+veranlaßt und mich auch wohl wieder entbinden kann; und so wird
+allein die Eröffnung des Kästchens mich beruhigen.  Die Neugierde
+wird doppelt mächtig.  Kommen Sie eiligst und bringen das Kästchen
+mit.  Für welchen Richterstuhl eigentlich das Geheimnis gehöre, das
+wollen wir unter uns ausmachen; bis dahin bleibt es unter uns;
+niemand wisse darum, es sei auch, wer es sei.
+
+
+
+
+
+Hier aber, mein Freund, nun schließlich zu dieser Abbildung des
+Rätsels was sagen Sie?  Erinnert es nicht an Pfeile mit Widerhaken?
+Gott sei uns gnädig!  Aber das Kästchen muß zwischen mir und Ihnen
+erst uneröffnet stehen und dann eröffnet das Weitere selbst befehlen.
+Ich wollte, es fände sich gar nichts drinnen, und was ich sonst noch
+wollte und was ich sonst noch alles erzählen könnte doch sei Ihnen
+das vorenthalten, damit Sie desto eiliger sich auf den Weg machen.
+
+Und nun mädchenhaft genug noch eine Nachschrift!  Was geht aber mich
+und Sie eigentlich das Kästchen an?  Es gehört Felix, der hat's
+entdeckt, hat sich's zugeeignet, den müssen wir herbeiholen, ohne
+seine Gegenwart sollen wir's nicht öffnen.
+
+Und was das wieder für Umstände sind! das schiebt sich und
+verschiebt sich.
+
+Was ziehen Sie so in der Welt herum?  Kommen Sie! bringen Sie den
+holden Knaben mit, den ich auch einmal wieder sehen möchte.
+
+Und nun geht's da wieder an, der Vater und der Sohn! tun Sie, was
+Sie können, aber kommen Sie beide.
+
+
+
+
+
+Drittes Kapitel
+
+Vorstehender wunderliche Brief war freilich schon lange geschrieben
+und hin und wider getragen worden, bis er endlich, der Aufschrift
+gemäß, diesmal abgegeben werden konnte.  Wilhelm nahm sich vor, mit
+dem ersten Boten, dessen Absendung bevorstand, freundlich, aber
+ablehnend zu antworten.  Hersilie schien die Entfernung nicht zu
+berechnen, und er war gegenwärtig zu ernstlich beschäftigt, als daß
+ihn auch nur die mindeste Neugierde, was in jenem Kästchen befindlich
+sein möchte, hätte reizen dürfen.
+
+Auch gaben ihm einige Unfälle, die den derbsten Gliedern dieser
+tüchtigen Gesellschaft begegneten, Gelegenheit, sich meisterhaft in
+der von ihm ergriffenen Kunst zu beweisen.  Und wie ein Wort das
+andere gibt, so folgt noch glücklicher eine Tat aus der andern, und
+wenn dadurch zuletzt auch wieder Worte veranlaßt werden, so sind
+diese um so fruchtbarer und geisterhebender.  Die Unterhaltungen
+waren daher so belehrend als ergötzlich, denn die Freunde gaben sich
+wechselseitig Rechenschaft vom Gange des bisherigen Lernens und Tuns,
+woraus eine Bildung entstanden war, die sie wechselseitig erstaunen
+machte, dergestalt, daß sie sich untereinander erst selbst wieder
+mußten kennen lernen.
+
+Eines Abends also fing Wilhelm seine Erzählung an: "Meine Studien
+als Wundarzt suchte ich sogleich in einer großen Anstalt der größten
+Stadt, wo sie nur allein möglich wird, zu fördern; zur Anatomie als
+Grundstudium wendete ich mich sogleich mit Eifer.
+
+Auf eine sonderbare Weise, welche niemand erraten würde, war ich
+schon in Kenntnis der menschlichen Gestalt weit vorgeschritten, und
+zwar während meiner theatralischen Laufbahn; alles genau besehen,
+spielt denn doch der körperliche Mensch da die Hauptrolle, ein
+schöner Mann, eine schöne Frau!  Ist der Direktor glücklich genug,
+ihrer habhaft zu werden, so sind Komödien--und Tragödiendichter
+geborgen.  Der losere Zustand, in dem eine solche Gesellschaft lebt,
+macht ihre Genossen mehr mit der eigentlichen Schönheit der
+unverhüllten Glieder bekannt als irgendein anderes Verhältnis; selbst
+verschiedene Kostüms nötigen, zur Evidenz zu bringen, was sonst
+herkömmlich verhüllt wird.  Hievon hätt' ich viel zu sagen, so auch
+von körperlichen Mängeln, welche der kluge Schauspieler an sich und
+andern kennen muß, um sie, wo nicht zu verbessern, wenigstens zu
+verbergen, und auf diese Weise war ich vorbereitet genug, dem
+anatomischen Vortrag, der die äußern Teile näher kennen lehrte, eine
+folgerechte Aufmerksamkeit zu schenken; so wie mir denn auch die
+innern Teile nicht fremd waren, indem ein gewisses Vorgefühl davon mir
+immer gegenwärtig geblieben war.  Unangenehm hindernd war bei dem
+Studium die immer wiederholte Klage vom Mangel der Gegenstände, über
+die nicht hinreichende Anzahl der verbliebenen Körper, die man zu so
+hohen Zwecken unter das Messer wünschte.  Solche, wo nicht
+hinreichend, doch in möglichstes Zahl zu verschaffen, hatte man harte
+Gesetze ergehen lassen, nicht allein Verbrecher, die ihr Individuum
+in jedem Sinne verwirkt, sondern auch andere körperlich, geistig
+verwahrloste Umgekommene wurden in Anspruch genommen.
+
+Mit dem Bedürfnis wuchs die Strenge und mit dieser der Widerwille
+des Volks, das in sittlicher und religioser Ansicht seine
+Persönlichkeit und die Persönlichkeit geliebter Personen nicht
+aufgeben kann.
+
+Immer weiter aber stieg das übel, indem die verwirrende Sorge
+hervortrat, daß man auch sogar für die friedlichen Gräber geliebter
+Abgeschiedener zu fürchten habe.  Kein Alter, keine Würde, weder
+Hohes noch Niedriges war in seiner Ruhestätte mehr sicher; der Hügel,
+den man mit Blumen geschmückt, die Inschriften, mit denen man das
+Andenken zu erhalten getrachtet, nichts konnte gegen die einträgliche
+Raubsucht schützen; der schmerzlichste Abschied schien aufs
+grausamste gestört, und indem man sich vom Grabe wegwendete, mußte
+schon die Furcht empfunden werden, die geschmückten, beruhigten
+Glieder geliebter Personen getrennt, verschleppt und entwürdigt zu
+wissen.
+
+Alles dieses kam wiederholt und immer durchgedroschener zur Sprache,
+ohne daß irgend jemand an ein Hülfsmittel gedacht hätte oder daran
+hätte denken können, und immer allgemeiner wurden die Beschwerden,
+als junge Männer, die mit Aufmerksamkeit den Lehrvortrag gehört, sich
+auch mit Hand und Auge von dem bisher Gesehenen und Vernommenen
+überzeugen und sich die so notwendige Kenntnis immer tiefer und
+lebendiger der Einbildungskraft überliefern wollten.
+
+In solchen Augenblicken entsteht eine Art von unnatürlichem
+wissenschaftlichem Hunger, welcher nach der widerwärtigsten
+Befriedigung wie nach dem Anmutigsten und Notwendigsten zu begehren
+aufregt.
+
+Schon einige Zeit hatte ein solcher Aufschub und Aufenthalt die
+Wissens--und Tatlustigen beschäftigt und unterhalten, als endlich ein
+Fall, über den die Stadt in Bewegung geriet, eines Morgens das Für
+und Wider für einige Stunden heftig hervorrief.  Ein sehr schönes
+Mädchen, verwirrt durch unglückliche Liebe, hatte den Tod im Wasser
+gesucht und gefunden; die Anatomie bemächtigte sich derselbigen;
+vergebens war die Bemühung der Eltern, Verwandten, ja des Liebhabers
+selbst, der nur durch falschen Argwohn verdächtig geworden.  Die
+obern Behörden, die soeben das Gesetz geschärft hatten, durften keine
+Ausnahme bewilligen; auch eilte man, so schnell als möglich die Beute
+zu benutzen und zur Benutzung zu verteilen."
+
+Wilhelm, der als nächster Aspirant gleichfalls berufen wurde, fand
+vor dem Sitze, den man ihm anwies, auf einem saubern Breite, reinlich
+zugedeckt, eine bedenkliche Aufgabe; denn als er die Hülle wegnahm,
+lag der schönste weibliche Arm zu erblicken, der sich wohl jemals um
+den Hals eines Jünglings geschlungen hatte.  Er hielt sein Besteck in
+der Hand und getraute sich nicht, es zu eröffnen; er stand und
+getraute nicht niederzusitzen.  Der Widerwille, dieses herrliche
+Naturerzeugnis noch weiter zu entstellen, stritt mit der Anforderung,
+welche der wissensbegierige Mann an sich zu machen hat und welcher
+sämtliche Umhersitzende Genüge leisteten.
+
+In diesen Augenblicken trat ein ansehnlicher Mann zu ihm, den er
+zwar als einen seltenen, aber immer als einen sehr aufmerksamen
+Zuhörer und Zuschauer bemerkt und demselben schon nachgefragt hatte;
+niemand aber konnte nähere Auskunft geben; daß es ein Bildhauer sei,
+darin war man einig; man hielt ihn aber auch für einen Goldmacher, der
+in einem großen, alten Hause wohne, dessen erste Flur allein den
+Besuchenden oder bei ihm Beschäftigten zugänglich, die übrigen
+sämtlichen Räume jedoch verschlossen seien.  Dieser Mann hatte sich
+Wilhelmen verschiedentlich genähert, war mit ihm aus der Stunde
+gegangen, wobei er jedoch alle weitere Verbindung und Erklärung zu
+vermeiden schien.
+
+Diesmal jedoch sprach er mit einer gewissen Offenheit: "Ich sehe,
+Sie zaudern, Sie staunen das schöne Gebild an, ohne es zerstören zu
+können; setzen Sie sich über das Gildegefühl hinaus und folgen Sie
+mir."  Hiermit deckte er den Arm wieder zu, gab dem Saaldiener einen
+Wink, und beide verließen den Ort.  Schweigend gingen sie
+nebeneinander her, als der Halbbekannte vor einem großen Tore
+stillestand, dessen Pförtchen er aufschloß und unsern Freund
+hineinnötigte, der sich sodann auf einer Tenne befand, groß, geräumig,
+wie wir sie in alten Kaufhäusern sehen, wo die ankommenden Kisten
+und Ballen sogleich untergefahren werden.  Hier standen Gipsabgüsse
+von Statuen und Büsten, auch Bohlenverschläge gepackt und leer.  "Es
+sieht hier kaufmännisch aus", sagte der Mann; "der von hier aus
+mögliche Wassertransport ist für mich unschätzbar."  Dieses alles
+paßte nun ganz gut zu dem Gewerb eines Bildhauers; ebenso konnte
+Wilhelm nichts anders finden, als der freundliche Wirt ihn wenige
+Stufen hinauf in ein geräumiges Zimmer führte, das ringsumher mit
+Hoch--und Flachgebilden, mit größeren und kleineren Figuren, Büsten
+und wohl auch einzelnen Gliedern der schönsten Gestalten geziert war.
+Mit Vergnügen betrachtete unser Freund dies alles und horchte gern
+den belehrenden Worten seines Wirtes, ob er gleich noch eine große
+Kluft zwischen diesen künstlerischen Arbeiten und den
+wissenschaftlichen Bestrebungen, von denen sie herkamen, gewahren
+mußte.  Endlich sagte der Hausbesitzer mit einigem Ernst: "Warum ich
+Sie hierher führe, werden Sie leicht einsehen; diese Türe", fuhr er
+fort, indem er sich nach der Seite wandte, "liegt näher an der
+Saaltüre, woher wir kommen, als Sie denken mögen."  Wilhelm trat
+hinein und hatte freilich zu erstaunen, als er, statt wie in den
+vorigen Nachbildung lebender Gestalten zu sehen, hier die Wände
+durchaus mit anatomischen Zergliederungen ausgestattet fand; sie
+mochten in Wachs oder sonstiger Masse verfertigt sein, genug, sie
+hatten durchaus das frische, farbige Ansehen erst fertig gewordener
+Präparate.  "Hier, mein Freund", sagte der Künstler, "hier sehen Sie
+schätzenswerte Surrogate für jene Bemühungen, die wir, mit dem
+Widerwillen der Welt, zu unzeitigen Augenblicken mit Ekel oft und
+großer Sorgfalt dem Verderben oder einem widerwärtigen Aufbewahren
+vorbereiten.  Ich muß dieses Geschäft im tiefsten Geheimnis betreiben,
+denn Sie haben gewiß oft schon Männer vom Fach mit Geringschätzung
+davon reden hören.  Ich lasse mich nicht irremachen und bereite etwas
+vor, welches in der Folge gewiß von großer Einwirkung sein wird.  Der
+Chirurg besonders, wenn er sich zum plastischen Begriff erhebt, wird
+der ewig fortbildenden Natur bei jeder Verletzung gewiß am besten zu
+Hülfe kommen; den Arzt selbst würde ein solcher Begriff bei seinen
+Funktionen erheben.  Doch lassen Sie uns nicht viel Worte machen!
+Sie sollen in kurzem erfahren, daß Aufbauen mehr belehrt als
+Einreißen, Verbinden mehr als Trennen, Totes beleben mehr als das
+Getötete noch weiter töten; kurz also, wollen Sie mein Schüler sein?"
+Und auf Bejahung legte der Wissende dem Gaste das Knochenskelett
+eines weiblichen Armes vor, in der Stellung, wie sie jenen vor kurzem
+vor sich gesehen hatten.  "Ich habe", fuhr der Meister fort, "zu
+bemerken gehabt, wie Sie der Bänderlehre durchaus Aufmerksamkeit
+schenkten und mit Recht, denn mit ihnen beginnt sich für uns das tote
+Knochengerassel erst wieder zu beleben; Hesekiel mußte sein
+Gebeinfeld sich erst auf diese Weise wieder sammeln und fügen sehen,
+ehe die Glieder sich regen, die Arme tasten und die Füße sich
+aufrichten konnten.  Hier ist biegsam Masse, Stäbchen und was sonst
+nötig sein möchte; nun versuchen Sie Ihr Glück."
+
+Der neue Schüler nahm seine Gedanken zusammen, und als er die
+Knochenteile näher zu betrachten anfing, sah er, daß diese künstlich
+von Holz geschnitzt seien.  "Ich habe", versetzte der Lehrer, "einen
+geschickten Mann, dessen Kunst nach Brote ging, indem die Heiligen
+und Märtyrer, die er zu schnitzen gewohnt war, keinen Abgang mehr
+fanden, ihn hab' ich darauf geleitet, sich der Skelettbildung zu
+bemächtigen und solche im großen wie im kleinen naturgemäß zu
+befördern."
+
+Nun tat unser Freund sein Bestes und erwarb sich den Beifall des
+Anleitenden.  Dabei war es ihm angenehm, sich zu erproben, wie stark
+oder schwach die Erinnerung sei, und er fand zu vergnüglicher
+überraschung, daß sie durch die Tat wieder hervorgerufen werde; er
+gewann Leidenschaft für diese Arbeit und ersuchte den Meister, in
+seine Wohnung aufgenommen zu werden.  Hier nun arbeitete er
+unablässig; auch waren die Knochen und Knöchelchen des Armes in
+kurzer Zeit gar schicklich verbunden.  Von hier aber sollten die
+Sehnen und Muskeln ausgehen, und es schien eine völlige Unmöglichkeit,
+den ganzen Körper auf diese Weise nach allen seinen Teilen
+gleichmäßig herzustellen.  Hiebei tröstete ihn der Lehrer, indem er
+die Vervielfältigung durch Abformung sehen ließ, da denn das
+Nacharbeiten, das Reinbilden der Exemplare eben wieder neue
+Anstrengung, neue Aufmerksamkeit verlangte.
+
+Alles, worein der Mensch sich ernstlich einläßt, ist ein Unendliches;
+nur durch wetteifernde Tätigkeit weiß er sich dagegen zu helfen;
+auch kam Wilhelm bald über den Zustand von Gefühl seines Unvermögens,
+welches immer eine Art von Verzweiflung ist, hinaus und fand sich
+behaglich bei der Arbeit.  "Es freut mich", sagte der Meister, "daß
+Sie sich in diese Verfahrungsart zu schicken wissen und daß Sie mir
+ein Zeugnis geben, wie fruchtbar eine solche Methode sei, wenn sie
+auch von den Meistern des Fachs nicht anerkannt wird.  Es muß eine
+Schule geben, und diese wird sich vorzüglich mit überlieferung
+beschäftigen; was bisher geschehen ist, soll auch künftig geschehen,
+das ist gut und mag und soll so sein.  Wo aber die Schule stockt, das
+muß man bemerken und wissen; das Lebendige muß man ergreifen und üben,
+aber im stillen, sonst wird man gehindert und hindert andere.  Sie
+haben lebendig gefühlt und zeigen es durch Tat, Verbinden heißt mehr
+als Trennen, Nachbilden mehr als Ansehen."
+
+Wilhelm erfuhr nun, daß solche Modelle im stillen schon weit
+verbreitet seien, aber zu größter Verwunderung vernahm er, daß das
+Vorrätige eingepackt und über See gehen solle.  Dieser wackere
+Künstler hatte sich schon mit Lothario und jenen Befreundeten in
+Verhältnis gesetzt; man fand die Gründung einer solchen Schule in
+jenen sich heranbildenden Provinzen ganz besonders am Platze, ja
+höchst notwendig, besonders unter natürlich gesitteten, wohldenkenden
+Menschen, für welche die wirkliche Zergliederung immer etwas
+Kannibalisches hat.  "Geben Sie zu, daß der größte Teil von ärzten
+und Wundärzten nur einen allgemeinen Eindruck des zergliederten
+menschlichen Körpers in Gedanken behält und damit auszukommen glaubt,
+so werden gewiß solche Modelle hinreichen, die in seinem Geiste nach
+und nach erlöschenden Bilder wieder anzufrischen und ihm gerade das
+Nötige lebendig zu erhalten.  Ja es kommt auf Neigung und Liebhaberei
+an, so werden sich die zartesten Resultate der Zergliederungskunst
+nachbilden lassen.  Leistet dies ja schon Zeichenfeder, Pinsel und
+Grabstichel."
+
+Hier öffnete er ein Seitenschränkchen und ließ die Gesichtsnerven
+auf die wundersamste Weise nachgebildet erblicken.  "Dies ist leider",
+sprach er, "das letzte Kunststück eines abgeschiedenen jungen
+Gehülfen, der mir die beste Hoffnung gab, meine Gedanken
+durchzuführen und meine Wünsche nützlich auszubreiten."
+
+über die Einwirkung dieser Behandlungsweise nach manchen Seiten hin
+wurde gar viel zwischen beiden gesprochen, auch war das Verhältnis
+zur bildenden Kunst ein Gegenstand merkwürdiger Unterhaltung.  Ein
+auffallendes, schönes Beispiel, wie auf diese Weise vorwärts und
+rückwärts zu arbeiten sei, ergab sich aus diesen Mitteilungen.  Der
+Meister hatte einen schönen Sturz eines antiken Jünglings in eine
+bildsame Masse abgegossen und suchte nun mit Einsicht die ideelle
+Gestalt von der Epiderm zu entblößen und das schöne Lebendige in ein
+reales Muskelpräparat zu verwandeln.  "Auch hier finden sich Mittel
+und Zweck so nahe beisammen, und ich will gern gestehen, daß ich über
+den Mitteln den Zweck vernachlässigt habe, doch nicht ganz mit eigener
+Schuld; der Mensch ohne Hülle ist eigentlich der Mensch, der
+Bildhauer steht unmittelbar an der Seite der Elohim, als sie den
+unförmlichen, widerwärtigen Ton zu dem herrlichsten Gebilde
+umzuschaffen wußten; solche göttliche Gedanken muß er hegen, dem
+Reinen ist alles rein, warum nicht die unmittelbare Absicht Gottes in
+der Natur?  Aber vom Jahrhundert kann man dies nicht verlangen, ohne
+Feigenblätter und Tierfelle kommt es nicht aus, und das ist noch viel
+zu wenig.  Kaum hatte ich etwas gelernt, so verlangten sie von mir
+würdige Männer in Schlafröcken und weiten ärmeln und zahllosen Falten;
+da wendete ich mich rückwärts, und da ich das, was ich verstand,
+nicht einmal zum Ausdruck des Schönen anwenden durfte, so wählte ich,
+nützlich zu sein, und auch dies ist von Bedeutung.  Wird mein Wunsch
+erfüllt, wird es als brauchbar anerkannt, daß, wie in so viel andern
+Dingen, Nachbildung und das Nachgebildete der Einbildungskraft und
+dem Gedächtnis zu Hülfe kommen, da, wo den Menschengeist eine gewisse
+Frische verläßt, so wird gewiß mancher bildende Künstler sich, wie
+ich es getan, herumwenden und lieber euch in die Hand arbeiten, als
+daß er gegen überzeugung und Gefühl ein widerwärtiges Handwerk treibe."
+
+Hieran schloß sich die Betrachtung, daß es eben schön sei zu
+bemerken, wie Kunst und Technik sich immer gleichsam die Waage halten
+und so nah verwandt immer eine zu der andern sich hinneigt, so daß
+die Kunst nicht sinken kann, ohne in löbliches Handwerk überzugehen,
+das Handwerk sich nicht steigern, ohne kunstreich zu werden.
+
+Beide Personen fügten und gewöhnten sich so vollkommen aneinander,
+daß sie sich nur ungern trennten, als es nötig ward, um ihren
+eigentlichen großen Zwecken entgegenzusehen.
+
+"Damit man aber nicht glaube", sagte der Meister, "daß wir uns von
+der Natur ausschließen und sie verleugnen wollen, so eröffnen wir
+eine frische Aussicht.  Drüben über dem Meere, wo gewisse
+menschenwürdige Gesinnungen sich immerfort steigern, muß man endlich
+bei Abschaffung der Todesstrafe weitläufige Kastelle, ummauerte
+Bezirke bauen, um den ruhigen Bürger gegen Verbrechen zu schützen und
+das Verbrechen nicht straflos walten und wirken zu lassen.  Dort,
+mein Freund, in diesen traurigen Bezirken, lassen Sie uns dem äskulap
+eine Kapelle vorbehalten, dort, so abgesondert wie die Strafe selbst,
+werde unser Wissen immerfort an solchen Gegenständen erfrischt, deren
+Zerstückelung unser menschliches Gefühl nicht verletze, bei deren
+Anblick uns nicht, wie es Ihnen bei jenem schönen, unschuldigen Arm
+erging, das Messer in der Hand stocke und alle Wißbegierde vor dem
+Gefühl der Menschlichkeit ausgelöscht werde."
+
+"Dieses", sagte Wilhelm, "waren unsre letzten Gespräche, ich sah die
+wohlgepackten Kisten den Fluß hinabschwimmen, ihnen die glücklichste
+Fahrt und uns eine gemeinsame frohe Gegenwart beim Auspacken
+wünschend."
+
+Unser Freund hatte diesen Vortrag mit Geist und Enthusiasmus wie
+geführt so geendigt, besonders aber mit einer gewissen Lebhaftigkeit
+der Stimme und Sprache, die man in der neuem Zeit nicht an ihm
+gewohnt war.  Da er jedoch am Schluß seiner Rede zu bemerken glaubte,
+daß Lenardo, wie zerstreut und abwesend, das Vorgetragene nicht zu
+verfolgen schien, Friedrich hingegen gelächelt, einigemal beinahe den
+Kopf geschüttelt habe, so fiel dem zart empfindenden Mienenkenner
+eine so geringe Zustimmung bei der Sache, die ihm höchst wichtig
+schien, dergestalt auf, daß er nicht unterlassen konnte, seine
+Freunde deshalb zu berufen.
+
+Friedrich erklärte sich hierüber ganz einfach und aufrichtig, er
+könne das Vornehmen zwar löblich und gut, keineswegs aber für so
+bedeutend, am wenigsten aber für ausführbar halten.  Diese Meinung
+suchte er durch Gründe zu unterstützen, von der Art, wie sie
+demjenigen, der für eine Sache eingenommen ist und sie durchzusetzen
+gedenkt, mehr, als man sich vorstellen mag, beleidigend auffällt.
+Deshalb denn auch unser plastischer Anatom, nachdem er einige Zeit
+geduldig zuzuhören schien, lebhaft erwiderte:
+
+"Du hast Vorzüge, mein guter Friedrich, die dir niemand leugnen wird,
+ich am wenigsten, aber hier sprichst du wie gewöhnliche Menschen
+gewöhnlich; am Neuen sehen sie nur das Seltsame, im Seltenen jedoch
+alsobald das Bedeutende zu erblicken, dazu gehört schon mehr.  Für
+euch muß erst alles in Tat übergehen, es muß geschehen, als möglich,
+als wirklich vor Augen treten, und dann laßt ihr es auch gut sein wie
+etwas anderes.  Was du vorbringst, hör' ich schon zum voraus von
+Unterrichteten und Laien wiederholen; von jenen aus Vorurteil und
+Bequemlichkeit, von diesen aus Gleichgültigkeit.  Ein Vorhaben wie das
+ausgesprochene kann vielleicht nur in einer neuen Welt durchgeführt
+werden, wo der Geist Mut fassen muß, zu einem unerläßlichen Bedürfnis
+neue Mittel auszuforschen, weil es an den herkömmlichen durchaus
+ermangelt.  Da regt sich die Erfindung, da gesellt sich die Kühnheit,
+die Beharrlichkeit der Notwendigkeit hinzu.
+
+Jeder Arzt, er mag mit Heilmitteln oder mit der Hand zu Werke gehen,
+ist nichts ohne die genauste Kenntnis der äußern und innern Glieder
+des Menschen, und es reicht keineswegs hin, auf Schulen flüchtige
+Kenntnis hievon genommen, sich von Gestalt, Lage, Zusammenhang der
+mannigfaltigsten Teile des unerforschlichen Organismus einen
+oberflächlichen Begriff gemacht zu haben.  Täglich soll der Arzt, dem
+es Ernst ist, in der Wiederholung dieses Wissens, dieses Anschauens
+sich zu üben, sich den Zusammenhang dieses lebendigen Wunders immer
+vor Geist und Auge zu erneuern alle Gelegenheit suchen.  Kennte er
+seinen Vorteil, er würde, da ihm die Zeit zu solchen Arbeiten
+ermangelt, einen Anatomen in Sold nehmen, der, nach seiner Anleitung,
+für ihn im stillen beschäftigt, gleichsam in Gegenwart aller
+Verwicklungen des verflochtensten Lebens, auf die schwierigsten
+Fragen sogleich zu antworten verstände.
+
+Je mehr man dies einsehen wird, je lebhafter, heftiger,
+leidenschaftlicher wird das Studium der Zergliederung getrieben
+werden.  Aber in eben dem Maße werden sich die Mittel vermindern; die
+Gegenstände, die Körper, auf die solche Studien zu gründen sind, sie
+werden fehlen, seltener, teurer werden, und ein wahrhafter Konflikt
+zwischen Lebendigen und Toten wird entstehen.
+
+In der alten Weit ist alles Schlendrian, wo man das Neue immer auf
+die alte, das Wachsende nach starrer Weise behandeln will.  Dieser
+Konflikt, den ich ankündige zwischen Toten und Lebendigen, er wird
+auf Leben und Tod gehen, man wird erschrecken, man wird untersuchen,
+Gesetze geben und nichts ausrichten.  Vorsicht und Verbot helfen in
+solchen Fällen nichts; man muß von vorn anfangen.  Und das ist's, was
+mein Meister und ich in den neuen Zuständen zu leisten hoffen, und
+zwar nichts Neues, es ist schon da; aber das, was jetzo Kunst ist, muß
+Handwerk werden, was im Besondern geschieht, muß im Allgemeinen
+möglich werden, und nichts kann sich verbreiten, als was anerkannt
+ist.  Unter Tun und Leisten muß anerkannt werden als das einzige
+Mittel in einer entschiedenen Bedrängnis, welche besonders große
+Städte bedroht.  Ich will die Worte meines Meisters anführen, aber
+merkt auf!  Er sprach eines Tages im größten Vertrauen:
+
+"Der Zeitungsleser findet Artikel interessant und lustig beinah,
+wenn er von Auferstehungsmännern erzählen hört.  Erst stahlen sie die
+Körper in tiefem Geheimnis; dagegen stellt man Wächter auf: sie
+kommen mit gewaffneter Schar, um sich ihrer Beute gewaltsam zu
+bemächtigen.  Und das Schlimmste zum Schlimmen wird sich ereignen, ich
+darf es nicht laut sagen, denn ich würde, zwar nicht als
+Mitschuldiger, aber doch als zufälliger Mitwisser, in die
+gefährlichste Untersuchung verwickelt werden, wo man mich in jedem
+Fall bestrafen müßte, weil ich die Untat, sobald ich sie entdeckt
+hatte, den Gerichten nicht anzeigte.  Ihnen gesteh' ich's, mein
+Freund, in dieser Stadt hat man gemordet, um den dringenden, gut
+bezahlenden Anatomen einen Gegenstand zu verschaffen.  Der entseelte
+Körper lag vor uns.  Ich darf die Szene nicht ausmalen.  Er entdeckte
+die Untat, ich aber auch, wir sahen einander an und schwiegen beide;
+wir sahen vor uns hin und schwiegen und gingen ans Geschäft. --Und
+dies ist's, mein Freund, was mich zwischen Wachs und Gips gebannt hat;
+dies ist's, was gewiß auch Sie bei der Kunst festhalten wird, welche
+früher oder später vor allen übrigen wird gepriesen werden.""
+
+Friedrich sprang auf, schlug in die Hände und wollte des Bravorufens
+kein Ende machen, so daß Wilhelm zuletzt im Ernst böse wurde.  "Bravo!"
+rief jener aus, "nun erkenne ich dich wieder!  Das erstemal seit
+langer Zeit hast du wieder gesprochen wie einer, dem etwas wahrhaft
+am Herzen liegt; zum erstenmal hat der Fluß der Rede dich wieder
+fortgerissen, du hast dich als einen solchen erwiesen, der etwas zu
+tun und es anzupreisen imstande ist."
+
+Lenardo nahm hierauf das Wort und vermittelte diese kleine
+Mißhelligkeit vollkommen.  "Ich schien abwesend", sprach er, "aber nur
+deshalb, weil ich mehr als gegenwärtig war.  Ich erinnerte mich
+nämlich des großen Kabinetts dieser Art, das ich auf meinen Reisen
+gesehen und welches mich dergestalt interessierte, daß der Kustode,
+der, um nach Gewohnheit fertig zu werden, die auswendig gelernte
+Schnurre herzubeten anfing, gar bald, da er der Künstler selber war,
+aus der Rolle fiel und sich als einen kenntnisreichen Demonstrator
+bewies.
+
+Der merkwürdige Gegensatz, im hohen Sommer in kühlen Zimmern, bei
+schwüler Wärme draußen, diejenigen Gegenstände vor mir zu sehen,
+denen man im strengsten Winter sich kaum zu nähern getraut.  Hier
+diente bequem alles der Wißbegierde.  In größter Gelassenheit und
+schönster Ordnung zeigte er mir die Wunder des menschlichen Baues und
+freute sich, mich überzeugen zu können, daß zum ersten Anfang und zu
+später Erinnerung eine solche Anstalt vollkommen hinreichend sei;
+wobei denn einem jeden frei bleibe, in der mittlern Zeit sich an die
+Natur zu wenden und bei schicklicher Gelegenheit sich um diesen oder
+jenen besondern Teil zu erkundigen.  Er bat mich, ihn zu empfehlen.
+Denn nur einem einzigen, großen, auswärtigen Museum habe er eine
+solche Sammlung gearbeitet, die Universitäten aber widerständen
+durchaus dem Unternehmen, weil die Meister der Kunst wohl Prosektoren,
+aber keine Proplastiker zu bilden wüßten.
+
+Hiernach hielt ich denn diesen geschickten Mann für den einzigen in
+der Welt, und nun hören wir, daß ein anderer auf dieselbe Weise
+bemüht ist; wer weiß, wo noch ein Dritter und Vierter an das
+Tageslicht hervortritt.  Wir wollen von unsrer Seite dieser
+Angelegenheit einen Anstoß geben.  Die Empfehlung muß von außen
+herkommen, und in unsern neuen Verhältnissen soll das nützliche
+Unternehmen gewiß gefördert werden."
+
+
+
+
+
+Viertes Kapitel
+
+Des andern Morgens beizeiten trat Friedrich mit einem Hefte in der
+Hand in Wilhelms Zimmer, und ihm solches überreichend, sprach er:
+"Gestern abend hatte ich vor allen Euren Tugenden, welche
+herzuerzählen Ihr umständlich genug wart, nicht Raum, von mir und
+meinen Vorzügen zu reden, deren ich mich wohl auch zu rühmen habe und
+die mich zu einem würdigen Mitglied dieser großen Karawane stempeln.
+Beschaut hier dieses Heft, und Ihr werdet ein Probestück anerkennen."
+
+Wilhelm überlief die Blätter mit schnellen Blicken und sah,
+leserlich angenehm, obschon flüchtig geschrieben, die gestrige
+Relation seiner anatomischen Studien, fast Wort vor Wort, wie er sie
+abgestattet hatte, weshalb er denn seine Verwunderung nicht bergen
+konnte.
+
+"Ihr wißt", erwiderte Friedrich, "das Grundgesetz unserer Verbindung;
+in irgendeinem Fache muß einer vollkommen sein, wenn er Anspruch auf
+Mitgenossenschaft machen will.  Nun zerbrach ich mir den Kopf, worin
+mir's denn gelingen könnte, und wußte nichts aufzufinden, so nahe mir
+es auch lag, daß mich niemand an Gedächtnis übertreffe, niemand an
+einer schnellen, leichten, leserlichen Hand.  Dieser angenehmen
+Eigenschaften erinnert Ihr Euch wohl von unsrer theatralischen
+Laufbahn her, wo wir unser Pulver nach Sperlingen verschossen, ohne
+daran zu denken, daß ein Schuß, vernünftiger angebracht, auch wohl
+einen Hasen in die Küche schaffe.  Wie oft hab' ich nicht ohne Buch
+souffliert, wie oft in wenigen Stunden die Rollen aus dem Gedächtnis
+geschrieben!  Das war Euch damals recht, Ihr dachtet, es müßte so
+sein; ich auch, und es wäre mir nicht eingefallen, wie sehr es mir
+zustatten kommen könne.  Der Abbé machte zuerst die Entdeckung; er
+fand, daß das Wasser auf seine Mühle sei, er versuchte, mich zu üben,
+und mir gefiel, was mir so leicht ward und einen ernsten Mann
+befriedigte.  Und nun bin ich, wo's not tut, gleich eine ganze
+Kanzlei, außerdem führen wir noch so eine zweibeinige Rechenmaschine
+bei uns, und kein Fürst mit noch so viel Beamten ist besser versehen
+als unsre Vorgesetzten."
+
+Heiteres Gespräch über dergleichen Tätigkeiten führte die Gedanken
+auf andere Glieder der Gesellschaft.  "Solltet Ihr wohl denken",
+sagte Friedrich, "daß das unnützeste Geschöpf von der Welt, wie es
+schien, meine Philine, das nützlichste Glied der großen Kette werden
+wird?  Legt ihr ein Stück Tuch hin, stellt Männer, stellt Frauen ihr
+vors Gesicht: ohne Maß zu nehmen, schneidet sie aus dem Ganzen und
+weiß dabei alle Flecken und Gehren dergestalt zu nutzen, daß großer
+Vorteil daraus entsteht, und das alles ohne Papiermaß.  Ein
+glücklicher geistiger Blick lehrt sie das alles, sie sieht den
+Menschen an und schneidet, dann mag er hingehen, wohin er will, sie
+schneidet fort und schafft ihm einen Rock auf den Leib wie angegossen.
+Doch das wäre nicht möglich, hätte sie nicht auch eine Nähterin
+herangezogen, Montans Lydie, die nun einmal still geworden ist und
+still bleibt, aber auch reinlich näht wie keine, Stich für Stich wie
+Perlen, wie gestickt.  Das ist nun, was aus den Menschen werden kann;
+eigentlich hängt so viel Unnützes um uns herum, aus Gewohnheit,
+Neigung, Zerstreuung und Willkür, ein Lumpenmantel zusammengespettelt.
+Was die Natur mit uns gewollt, das Vorzüglichste, was sie in uns
+gelegt, können wir deshalb weder auffinden noch ausüben."
+
+Allgemeine Betrachtungen über die Vorteile der geselligen Verbindung,
+die sich so glücklich zusammengefunden, eröffneten die schönsten
+Aussichten.
+
+Als nun Lenardo sich hierauf zu ihnen gesellte, ward er von
+Wilhelmen ersucht, auch von sich zu sprechen, von dem Lebensgange,
+den er bisher geführt, von der Art, wie er sich und andere gefördert,
+freundliche Nachricht zu erteilen.
+
+"Sie erinnern sich gar wohl, mein Bester", versetzte Lenardo, "in
+welchem wundersamen, leidenschaftlichen Zustande Sie mich den ersten
+Augenblick unserer neuen Bekanntschaft getroffen; ich war versunken,
+verschlungen in das wunderlichste Verlangen, in eine unwiderstehliche
+Begierde, es konnte damals nur von der nächsten Stunde die Rede sein,
+vom schweren Leiden, das mir bereitet war, das mir selbst zu schärfen
+ich mich so emsig erwies.  Ich konnte Sie nicht bekannt machen mit
+meinen früheren Jugendzuständen, wie ich jetzt tun muß, um Sie auf
+den Weg zu führen, der mich hierher gebracht hat.
+
+Unter den frühsten meiner Fähigkeiten, die sich nach und nach durch
+Umstände entwickelten, tat sich ein gewisser Trieb zum Technischen
+hervor, welcher jeden Tag durch die Ungeduld genährt wurde, die man
+auf dem Lande fühlt, wenn man bei größeren Bauten, besonders aber bei
+kleinen Veränderungen, Anlagen und Grillen ein Handwerk ums andere
+entbehren muß und lieber ungeschickt und pfuscherhaft eingreift, als
+daß man sich meistermäßig verspäten ließe.  Zum Glück wanderte in
+unserer Gegend ein Tausendkünstler auf und ab, der, weil er bei mir
+seine Rechnung fand, mich lieber als irgendeinen Nachbar unterstützte;
+er richtete mir eine Drechselbank ein, deren er sich bei jedem
+Besuch mehr zu seinem Zwecke als zu meinem Unterricht zu bedienen
+wußte.  So auch schaffte ich Tischlerwerkzeug an, und meine Neigung
+zu dergleichen ward erhöht und belebt durch die damals laut
+ausgesprochene überzeugung: es könne niemand sich ins Leben wagen,
+als wenn er es im Notfall durch Handwerkstätigkeit zu fristen verstehe.
+Mein Eifer ward von den Erziehern nach ihren eigenen Grundsätzen
+gebilligt; ich erinnere mich kaum, daß ich je gespielt habe, denn
+alle freien Stunden wurden verwendet, etwas zu wirken und zu schaffen.
+Ja ich darf mich rühmen, schon als Knabe einen geschickten Schmied
+durch meine Anforderungen zum Schlösser, Feilenhauer und Uhrmacher
+gesteigert zu haben.
+
+Das alles zu leisten mußten denn freilich auch erst die Werkzeuge
+erschaffen werden, und wir litten nicht wenig an der Krankheit jener
+Techniker, welche Mittel und Zweck verwechseln, lieber Zeit auf
+Vorbereitungen und Anlagen verwenden, als daß sie sich recht ernstlich
+an die Ausführung hielten.  Wo wird uns jedoch praktisch tätig
+erweisen konnten, war bei Auszierung der Parkanlagen, deren kein
+Gutsbesitzer mehr entbehren durfte; manche Moos--und Rindenhütte,
+Knittelbrücken und Bänke zeugten von unserer Emsigkeit, womit wir eine
+Urbaukunst in ihrer ganzen Roheit mitten in der gebildeten Welt
+darzustellen eifrig bemüht gewesen.
+
+Dieser Trieb führte mich bei zunehmenden Jahren auf ernstere
+Teilnahme an allem, was der Welt so nütze und in ihrer gegenwärtigen
+Lage so unentbehrlich ist, und gab meinen mehrjährigen Reisen ein
+eigentlichstes Interesse.
+
+Da jedoch der Mensch gewöhnlich auf dem Wege, der ihn herangebracht,
+fortzuwandern pflegt, so war ich dem Maschinenwesen weniger günstig
+als der unmittelbaren Handarbeit, wo wir Kraft und Gefühl in
+Verbindung ausüben; deswegen ich mich auch besonders in solchen
+abgeschlossenen Kreisen gern aufhielt, wo nach Umständen diese oder
+jene Arbeit zu Hause war.  Dergleichen gibt jeder Vereinigung eine
+besondere Eigentümlichkeit, jeder Familie, einer kleinen, aus mehreren
+Familien bestehenden Völkerschaft den entschiedensten Charakter; man
+lebt in dem reinsten Gefühl eines lebendigen Ganzen.
+
+Dabei hatte ich mir angewöhnt, alles aufzuzeichnen, es mit Figuren
+auszustatten und so, nicht ohne Aussicht auf künftige Anwendung,
+meine Zeit löblich und erfreulich zuzubringen.
+
+Diese Neigung, diese ausgebildete Gabe benutzt' ich nun aufs beste
+bei dem wichtigen Auftrag, den mir die Gesellschaft gab, den Zustand
+der Gebirgsbewohner zu untersuchen und die brauchbaren Wanderlustigen
+mit in unsern Zug aufzunehmen.  Mögen Sie nun den schönen Abend, wo
+mich mannigfaltige Geschäfte drängen, mit Durchlesung eines Teils
+meines Tagebuchs zubringen?  Ich will nicht behaupten, daß es gerade
+angenehm zu lesen sei; mir schien es immer unterhaltend und
+gewissermaßen unterrichtend.  Doch wir bespiegeln ja uns immer selbst
+in allem, was wir hervorbrachten."
+
+
+
+
+
+Fünftes Kapitel
+
+
+
+Lenardos Tagebuch
+
+Montag, den 15.
+
+Tief in der Nacht war ich nach mühsam erstiegener halber Gebirgshöhe
+eingetroffen in einer leidlichen Herberge und ward schon vor
+Tagesanbruch aus erquicklichem Schlaf durch ein andauerndes
+Schellen--und Glockengeläute zu meinem großen Verdruß aufgeweckt.
+Eine große Reihe Saumrosse zog vorbei, eh' ich mich hätte ankleiden
+und ihnen zuvoreilen können.  Nun erfuhr ich auch, meinen Weg
+antretend, gar bald, wie unangenehm und verdrießlich solche
+Gesellschaft sei.  Das monotone Geläute betäubt die Ohren; das zu
+beiden Seiten weit über die Tiere hinausreichende Gepäck (sie trugen
+diesmal große Säcke Baumwolle) streift bald einerseits an die Felsen,
+und wenn das Tier, um dieses zu vermeiden, sich gegen die andere
+Seite zieht, so schwebt die Last über dem Abgrund, dem Zuschauer
+Sorge und Schwindel erregend, und, was das Schlimmste ist, in beiden
+Fällen bleibt man gehindert, an ihnen vorbeizuschleichen und den
+Vortritt zu gewinnen.
+
+Endlich gelangt' ich an der Seite auf einen freien Felsen, wo St.
+Christoph, der mein Gepäck kräftig einhertrug, einen Mann begrüßte,
+welcher stille dastehend den vorbeiziehenden Zug zu mustern schien.
+Es war auch wirklich der Anführer; nicht nur gehörte ihm eine
+beträchtliche Zahl der lasttragenden Tiere, andere hatte er nebst
+ihren Treibern gemietet, sondern er war auch Eigentümer eines
+geringern Teils der Ware; vornehmlich aber bestand sein Geschäft
+darin, für größere Kaufleute den Transport der ihrigen treulich zu
+besorgen.  Im Gespräch erfuhr ich von ihm, daß dieses Baumwolle sei,
+welche aus Mazedonien und Cypern über Triest komme und vom Fuße des
+Berges auf Maultieren und Saumrossen zu diesen Höhen und weiter bis
+jenseits des Gebirgs gebracht werde, wo Spinner und Weber in Unzahl
+durch Täler und Schluchten einen großen Vertrieb gesuchter Waren ins
+Ausland vorbereiteten.  Die Ballen waren bequemeren Ladens wegen teils
+anderthalb, teils drei Zentner schwer, welches letztere die volle
+Last eines Saumtiers ausmacht.  Der Mann lobte die Qualität der auf
+diesem Wege ankommenden Baumwolle, verglich sie mit der von Ost--und
+Westindien, besonders mit der von Cayenne, als der bekanntesten; er
+schien von seinem Geschäft sehr gut unterrichtet, und da es mir auch
+nicht ganz unbekannt geblieben war, so gab es eine angenehme und
+nützliche Unterhaltung.  Indessen war der ganze Zug vor uns vorüber,
+und ich erblickte nur mit Widerwillen auf dem in die Höhe sich
+schlängelnden Felsweg die unabsehliche Reihe dieser bepackten
+Geschöpfe, hinter denen her man schleichen und in der herankommenden
+Sonne zwischen Felsen braten sollte.  Indem ich mich nun gegen meinen
+Boten darüber beschwerte, trat ein untersetzter, munterer Mann zu uns
+heran, der auf einem ziemlich großen Reff eine verhältnismäßig
+leichte Bürde zu tragen schien.  Man begrüßte sich, und es war gar
+bald am derben Händeschütteln zu sehen, daß St.  Christoph und dieser
+Ankömmling einander wohl bekannt seien; da erfuhr ich denn sogleich
+über ihn folgendes.  Für die entfernteren Gegenden im Gebirge, woher
+zu Markte zu gehen für jeden einzelnen Arbeiter zu weit wäre, gibt es
+eine Art von untergeordnetem Handelsmann oder Sammler, welcher
+Garnträger genannt wird.  Dieser steigt nämlich durch alle Täler und
+Winkel, betritt Haus für Haus, bringt den Spinnern Baumwolle in
+kleinen Partien, tauscht dagegen Garn ein oder kauft es, von welcher
+Qualität es auch sein möge, und überläßt es dann wieder mit einigem
+Profit im größern an die unterhalb ansässigen Fabrikanten.
+
+Als nun die Unbequemlichkeit, hinter den Maultieren herzuschlendern,
+abermals zur Sprache kam, lud mich der Mann sogleich ein, mit ihm ein
+Seitental hinabzusteigen, das gerade hier von dem Haupttale sich
+trennte, um die Wasser nach einer andern Himmelsgegend hinzuführen.
+Der Entschluß war bald gefaßt, und nachdem wir mit einiger
+Anstrengung einen etwas steilen Gebirgskamm überstiegen hatten, sahen
+wir die jenseitigen Abhänge vor uns, zuerst höchst unerfreulich; das
+Gestein hatte sich verändert und eine schiefrige Lage genommen; keine
+Vegetation belebte Fels und Gerölle, und man sah sich von einem
+schroffen Niederstieg bedroht.  Quellen rieselten von mehreren Seiten
+zusammen; man kam sogar an einem mit schroffen Felsen umgebenen
+kleinen See vorbei.  Endlich traten einzeln und dann mehr gesellig
+Fichten, Lärchen und Birken hervor, dazwischen sodann zerstreute
+ländliche Wohnungen, freilich von der kärglichsten Sorte, jede von
+ihren Bewohnern selbst zusammengezimmert aus verschränkten Balken,
+die großen, schwarzen Schindeln der Dächer mit Steinen beschwert,
+damit sie der Wind nicht wegführe.  Unerachtet dieser äußern
+traurigen Ansicht war der beschränkte innere Raum doch nicht
+unangenehm; warm und trocken, auch reichlich gehalten, paßte er gar
+gut zu dem frohen Aussehen der Bewohner, bei denen man sich alsobald
+ländlich gesellig fühlte.
+
+Der Bote schien erwartet, auch hatte man ihm aus dem kleinen
+Schiebefenster entgegengesehen, denn er war gewohnt, wo möglich immer
+an demselben Wochentage zu kommen; er handelte das Gespinst ein,
+teilte frische Baumwolle aus; dann ging es rasch hinabwärts, wo
+mehrere Häuser in geringer Entfernung nahe stehen.  Kaum erblickt man
+uns, so laufen die Bewohner begrüßend zusammen, Kinder drängen sich
+hinzu und werden mit einem Eierbrot, auch einer Semmel hoch erfreut.
+Das Behagen war überall groß und vermehrt, als sich zeigte, daß St.
+Christoph auch dergleichen aufgepackt und also gleichfalls die Freude
+hatte, den kindlichsten Dank einzuernten; um so angenehmer für ihn,
+als er sich, wie sein Geselle, mit dem kleinen Volke gar wohl zu
+betun wußte.
+
+Die Alten dagegen hielten gar mancherlei Fragen bereit; vom Krieg
+wollte jedermann wissen, der glücklicherweise sehr entfernt geführt
+wurde und auch näher solchen Gegenden kaum gefährlich gewesen wäre.
+Sie freuten sich jedoch des Friedens, obgleich in Sorge wegen einer
+andern drohenden Gefahr; denn es war nicht zu leugnen, das
+Maschinenwesen vermehre sich immer im Lande und bedrohe die
+arbeitsamen Hände nach und nach mit Untätigkeit.  Doch ließen sich
+allerlei Trost--und Hoffnungsgründe beibringen.
+
+Unser Mann wurde dazwischen wegen manches Lebensfalles um Rat
+gefragt, ja sogar mußte er sich nicht allein als Hausfreund, sondern
+auch als Hausarzt zeigen; Wundertropfen, Salze, Balsame führte er
+jederzeit bei sich.
+
+In die verschiedenen Häuser eintretend fand ich Gelegenheit, meiner
+alten Liebhaberei nachzuhängen und mich von der Spinnertechnik zu
+unterrichten.  Ich ward aufmerksam auf Kinder, welche sich sorgfältig
+und emsig beschäftigten, die Flocken der Baumwolle
+auseinanderzuzupfen und die Samenkörner, Splitter von den Schalen der
+Nüsse nebst andern Unreinigkeiten wegzunehmen; sie nennen es erlesen.
+Ich fragte, ob das nur das Geschäft der Kinder sei, erfuhr aber, daß
+es in Winterabenden auch von Männern und Brüdern unternommen werde.
+
+Rüstige Spinnerinnen zogen sodann, wie billig, meine Aufmerksamkeit
+auf sich; die Vorbereitung geschieht folgendermaßen: Es wird die
+erlesene oder gereinigte Baumwolle auf die Karden, welche in
+Deutschland Krempel heißen, gleich ausgeteilt, gekardet, wodurch der
+Staub davongeht und die Haare der Baumwolle einerlei Richtung
+erhalten, dann abgenommen, zu Locken festgewickelt und so zum Spinnen
+am Rad zubereitet.
+
+Man zeigte mir dabei den Unterschied zwischen links und rechts
+gedrehtem Garn; jenes ist gewöhnlich feiner und wird dadurch bewirkt,
+daß man die Saite, welche die Spindel dreht, um den Wirtel
+verschränkt, wie die Zeichnung nebenbei deutlich macht (die wir leider
+wie die übrigen nicht mitgeben können).
+
+Die Spinnende sitzt vor dem Rade, nicht zu hoch; mehrere hielten
+dasselbe mit übereinandergelegten Füßen in festem Stande, andere nur
+mit dem rechten Fuß, den linken zurücksetzend.  Mit der rechten Hand
+dreht sie die Scheibe und langt aus, so weit und so hoch sie nur
+reichen kann, wodurch schöne Bewegungen entstehen und eine schlanke
+Gestalt sich durch zierliche Wendung des Körpers und runde Fülle der
+Arme gar vorteilhaft auszeichnet; die Richtung besonders der letzten
+Spinnweise gewährt einen sehr malerischen Kontrast, so daß unsere
+schönsten Damen an wahrem Reiz und Anmut zu verlieren nicht fürchten
+dürften, wenn sie einmal anstatt der Gitarre das Spinnrad handhaben
+wollten.
+
+In einer solchen Umgebung drängten sich neue, eigene Gefühle mir auf,
+die schnurrenden Räder haben eine gewisse Beredsamkeit, die Mädchen
+singen Psalmen, auch, obwohl seltener, andere Lieder.
+
+Zeisige und Stieglitze, in Käfigen aufgehangen, zwitschern
+dazwischen, und nicht leicht möchte ein Bild regeren Lebens gefunden
+werden als in einer Stube, wo mehrere Spinnerinnen arbeiten.
+
+Dem beschriebenen Rädligarn ist jedoch das Briefgarn vorzuziehen;
+hiezu wird die beste Baumwolle genommen, welche längere Haare hat als
+die andere.  Ist sie rein gelesen, so bringt man sie, anstatt zu
+krempeln, auf Kämme, welche aus einfachen Reihen langer, stählerner
+Nadeln bestehen, und kämmt sie; alsdann wird das längere und feinere
+Teil derselben mit einem stumpfen Messer bänderweise (das Kunstwort
+heißt ein Schnitz) abgenommen, zusammengewickelt und in eine
+Papierdüte getan und diese nachher an der Kunkel befestigt.  Aus
+einer solchen Düte nun wird mit der Spindel von der Hand gesponnen,
+daher heißt es aus dem Brief spinnen und das gewonnene Garn Briefgarn.
+
+
+Dieses Geschäft, welches nur von ruhigen, bedächtigen Personen
+getrieben wird, gibt der Spinnerin ein sanfteres Ansehen als das am
+Rade; kleidet dies letzte eine große, schlanke Figur zum besten, so
+wird durch jenes eine ruhige, zarte Gestalt gar sehr begünstigt.
+Dergleichen verschiedene Charaktere, verschiedenen Arbeiten zugetan,
+erblickte ich mehrere in einer Stube und wußte zuletzt nicht recht,
+ob ich meine Aufmerksamkeit der Arbeit oder den Arbeiterinnen zu
+widmen hätte.
+
+Leugnen aber dürft' ich nicht sodann, daß die Bergbewohnerinnen,
+durch die seltenen Gäste aufgeregt, sich freundlich und gefällig
+erwiesen.  Besonders freuten sie sich, daß ich mich nach allem so
+genau erkundigte, was sie mir vorsprachen, bemerkte, ihre
+Gerätschaften und einfaches Maschinenwerk zeichnete, ja selbst ihre
+Arme, Hände und hübschen Glieder mit Zierlichkeit flüchtig
+abschilderte, wie hier neben zu sehen sein sollte.  Auch ward, als
+der Abend hereintrat, die vollbrachte Arbeit vorgewiesen, die vollen
+Spindeln in dazu bestimmten Kästchen beiseitegelegt und das ganze
+Tagewerk sorgfältig aufgehoben.  Nun war man schon bekannter geworden,
+die Arbeit jedoch ging ihren Gang; nun beschäftigte man sich mit dem
+Haspeln und zeigte schon viel freier teils die Maschine, teils die
+Behandlung vor, und ich schrieb sorgfältig auf.
+
+Der Haspel hat Rad und Zeiger, so daß sich bei jedesmaligem Umdrehen
+eine Feder hebt, welche niederschlägt, sooft hundert Umgänge auf den
+Haspel gekommen sind.  Man nennt nun die Zahl von tausend Umgängen
+einen Schneller, nach deren Gewicht die verschiedene Feine des Garns
+gerechnet wird.
+
+Rechts gedreht Garn gehen 25 bis 30 auf ein Pfund, links gedreht 60
+bis 80, vielleicht auch 90.  Der Umgang des Haspels wird ungefähr
+sieben Viertel Ellen oder etwas mehr betragen, und die schlanke,
+fleißige Spinnerin behauptete, 4, auch 5 Schneller, das wären 5 000
+Umgänge, also 8 bis 9000 Ellen Garn, täglich am Rad zu spinnen; sie
+erbot sich zur Wette, wenn wir noch einen Tag bleiben wollten.
+
+Darauf konnte denn doch die stille und bescheidene Briefspinnerin es
+nicht ganz lassen und versicherte: daß sie aus dem Pfund 120
+Schneller spinne in verhältnismäßiger Zeit.  (Briefgarnspinnen geht
+nämlich langsamer als das Spinnen am Rade, wird auch besser bezahlt.
+Vielleicht spinnt man am Rade wohl das Doppelte.) Sie hatte eben die
+Zahl der Umgänge auf dem Haspel voll und zeigte mir, wie nun das Ende
+des Fadens ein paarmal umgeschlagen und geknüpft werde; sie nahm den
+Schneller ab, drehte ihn so, daß er in sich zusammenlief, zog das
+eine Ende durch und konnte das Geschäft der geübten Spinnerin als
+vollbracht mit unschuldiger Selbstgefälligkeit vorzeigen.
+
+Da nun hier weiter nichts zu bemerken war, stand die Mutter auf und
+sagte: da der junge Herr doch alles zu sehen wünsche, so wolle sie
+ihm nun auch die Trockenweberei zeigen.  Sie erklärte mir mit
+gleicher Gutmütigkeit, indem sie sich an den Webstuhl setzte, wie sie
+nur diese Art handhabten, weil sie eigentlich allein für grobe
+Kattune gelte, wo der Einschlag trocken eingetragen und nicht sehr
+dicht geschlagen wird; sie zeigte mir denn auch solche trockene Ware;
+diese ist immer glatt, ohne Streifen und Quadrate oder sonst irgendein
+Abzeichen, und nur fünf bis fünfeinhalbes Viertel Elle breit.
+
+Der Mond leuchtete hell vom Himmel, und unser Garnträger bestand auf
+einer weitern Wallfahrt, weil er Tag und Stunde halten und überall
+richtig eintreffen müsse; die Fußpfade seien gut und klar, besonders
+bei solcher Nachtfackel.  Wir von unserer Seite erheiterten den
+Abschied durch seidene Bänder und Halstücher, dergleichen Ware St.
+Christoph ein ziemliches Paket mit sich trug; das Geschenk wurde der
+Mutter gegeben, um es an die Ihrigen zu verteilen.
+
+
+
+Dienstags, den 16.  Früh.
+
+Die Wanderung durch eine herrliche klare Nacht war voll Anmut und
+Erfreulichkeit; wir gelangten zu einer etwas größern
+Hüttenversammlung, die man vielleicht hätte ein Dorf nennen dürfen;
+in einiger Entfernung davon auf einem freien Hügel stand eine Kapelle,
+und es fing schon an, wohnlicher und menschlicher auszusehen.  Wir
+kamen an Umzäunungen vorbei, die zwar auf keine Gärten, aber doch auf
+spärlichen, sorgfältig gehüteten Wieswachs hindeuteten.  Wir waren an
+einen Ort gelangt, wo neben dem Spinnen das Weben ernstlicher
+getrieben wird.
+
+Unsere gestrige Tagereise, bis in die Nacht hinein verlängert, hatte
+die rüstigen und jugendlichen Kräfte aufgezehrt; der Garnbote bestieg
+den Heuboden, und ich war eben im Begriff, ihm zu folgen, als St.
+Christoph mir sein Reff befahl und zur Türe hinausging.  Ich kannte
+seine löbliche Absicht und ließ ihn gewähren.
+
+Des andern Morgens jedoch war das erste, daß die Familie
+zusammenlief und den Kindern streng verboten ward, nicht aus der Türe
+zu gehen, indem ein greulicher Bär oder sonst ein Ungetüm in der Nähe
+sich aufhalten müsse, denn es habe die Nacht über von der Kapelle her
+dergestalt gestöhnt und gebrummt, daß Felsen und Häuser hier hüben
+hätten erzittern mögen, und man riet, bei unserer heutigen längeren
+Wanderung wohl auf der Hut zu sein.  Wir suchten die guten Leute
+möglichst zu beruhigen, welches in dieser Einöde jedoch schwer
+erschien.
+
+Der Garnbote erklärte nunmehr, daß er eiligst sein Geschäft abtun
+und alsdann kommen wolle, uns abzuholen, denn wir hätten heute einen
+langen und beschwerlichen Weg vor uns, weil wir nicht mehr so im Tale
+nur hinabschlendern, sondern einen vorgeschobenen Gebirgsriegel
+mühsam überklettern würden.  Ich entschloß mich daher, die Zeit so gut
+als möglich zu nutzen und mich von unsern guten Wirtsleuten in die
+Vorhalle des Webens einführen zu lassen.
+
+Beide waren ältliche Leute, in späteren Tagen noch mit zwei, drei
+Kindern gesegnet; religiöse Gefühle und ahnungsvolle Vorstellungen
+ward man an ihrer Umgebung, Tun und Reden gar bald gewahr.  Ich kam
+gerade zum Anfang einer solchen Arbeit, dem übergang vom Spinnen zum
+Weben, und da ich zu keiner weitern Zerstreuung Anlaß fand, so ließ
+ich mir das Geschäft, wie es eben gerade im Gange war, in meine
+Schreibtafel gleichsam diktieren.
+
+Die erste Arbeit, das Garn zu leimen, war gestern verrichtet.  Man
+siedet solches zu einem dünnen Leimwasser, welches aus Stärkemehl und
+etwas Tischlerleim besteht, wodurch die Fäden mehr Halt bekommen.
+Früh waren die Garnstränge schon trocken, und man bereitete sich zu
+spulen, nämlich das Garn am Rade auf Rohrspulen zu winden.  Der alte
+Großvater, am Ofen sitzend, verrichtete diese leichte Arbeit, ein
+Enkel stand neben ihm und schien begierig, das Spulrad selbst zu
+handhaben.  Indessen steckte der Vater die Spulen, um zu zetteln, auf
+einen mit Querstäben abgeteilten Rahmen, so daß sie sich frei um
+perpendikulär stehende starke Drähte bewegten und den Faden ablaufen
+ließen.  Sie werden mit gröberm und feinerm Garn in der Ordnung
+aufgesteckt, wie das Muster oder vielmehr die Striche im Gewebe es
+erfordern.  Ein Instrument (das Brittli), ungefähr wie ein Sistrum
+gestaltet, hat Löcher auf beiden Seiten, durch welche die Fäden
+gezogen sind; dieses befindet sich in der Rechten des Zettlers, mit
+der Linken faßt er die Fäden zusammen und legt sie, hin und wider
+gehend, auf den Zettelrahmen.  Einmal von oben herunter und von unten
+herauf heißt ein Gang, und nach Verhältnis der Dichtigkeit und Breite
+des Gewebes macht man viele Gänge.  Die Länge beträgt entweder 64
+oder nur 32 Ellen.  Beim Anfang eines jeden Ganges legt man mit den
+Fingern der linken Hand immer einen oder zwei Fäden herauf und
+ebensoviel herunter und nennt solches die Rispe; so werden die
+verschränkten Fäden über die zwei oben an dem Zettelrahmen
+angebrachten Nägel gelegt.  Dieses geschieht, damit der Weber die
+Fäden in gehörig gleicher Ordnung erhalten kann.  Ist man mit dem
+Zetteln fertig, so wird das Gerispe unterbunden und dabei ein jeder
+Gang besonders abgeteilt, damit sich nichts verwirren kann; sodann
+werden mit aufgelöstem Grünspan am letzten Gang Male gemacht, damit
+der Weber das gehörige Maß wieder bringe; endlich wird abgenommen,
+das Ganze in Gestalt eines großen Knäuels aufgewunden, welcher die
+Werfte genannt wird.
+
+
+
+Mittwoch, den 17.
+
+Wir waren früh vor Tage aufgebrochen und genossen eines herrlichen
+verspäteten Mondscheins.  Die hervorbrechende Helle, die aufgehende
+Sonne ließ uns ein besser bewohntes und bebautes Land sehen.  Hatten
+wir oben, um über Bäche zu kommen, Schrittsteine oder zuweilen einen
+schmalen Steg, nur an der einen Seite mit Lehne versehen, angetroffen,
+so waren hier schon steinerne Brücken über das immer breiter werdende
+Wasser geschlagen; das Anmutige wollte sich nach und nach mit dem
+Wilden gatten, und ein erfreulicher Eindruck ward von den sämtlichen
+Wanderern empfunden.
+
+über den Berg herüber, aus einer andern Flußregion, kam ein
+schlanker, schwarzlockiger Mann hergeschritten und rief schon von
+weitem, als einer, der gute Augen und eine tüchtige Stimme hat:
+"Grüß' Euch Gott, Gevatter Garnträger!"  Dieser ließ ihn näher
+herankommen, dann rief auch er mit Verwunderung: "Dank' Euch Gott,
+Gevatter Geschirrfasser!  Woher des Landes? welche unerwartete
+Begegnung!"  Jener antwortete herantretend: "Schon zwei Monate
+schreit' ich im Gebirg herum, allen guten Leuten ihr Geschirr
+zurechtzumachen und ihre Stühle so einzurichten, daß sie wieder eine
+Zeitlang ungestört fortarbeiten können."  Hierauf sprach der Garnbote,
+sich zu mir wendend: "Da Ihr, junger Herr, so viel Lust und Liebe zu
+dem Geschäft beweist und Euch sorgfältig drum bekümmert, so kommt
+dieser Mann gerade zur rechten Zeit, den ich Euch in diesen Tagen
+schon still herbeigewünscht hatte, er würde Euch alles besser erklärt
+haben als die Mädchen mit allem guten Willen; er ist Meister in seinem
+Geschäft und versteht, was zur Spinnerei und dergleichen gehört,
+vollkommen anzugeben, auszuführen, zu erhalten, wiederherzustellen,
+wie es not tut und es jeder nur wünschen mag."
+
+Ich besprach mich mit ihm und fand einen sehr verständigen, in
+gewissem Sinne gebildeten, seiner Sache völlig gewachsenen Mann,
+indem ich einiges, was ich dieser Tage gelernt hatte, mit ihm
+wiederholte und einige Zweifel zu lösen bat; auch sagt' ich ihm, was
+ich gestern schon von den Anfängen der Weberei gesehen.  Jener rief
+dagegen freudig aus: "Das ist recht erwünscht, da komm' ich gerade
+zur rechten Zeit, um einem so werten, lieben Herrn über die älteste
+und herrlichste Kunst, die den Menschen eigentlich zuerst vom Tiere
+unterscheidet, die nötige Auskunft zu geben.  Wir gelangen heute
+gerade zu guten und geschickten Leuten, und ich will nicht
+Geschirrfasser heißen, wenn Ihr nicht sogleich das Handwerk so gut
+fassen sollt wie ich selbst."
+
+Ihm wurde freundlicher Dank gezollt, das Gespräch mannigfaltig
+fortgesetzt, und wir gelangten, nach einigem Rasten und Frühstück, zu
+einer zwar auch unter--und übereinander, doch besser gebauten
+Häusergruppe.  Er wies uns an das beste.  Der Garnbote ging mit mir
+und St.  Christoph nach Abrede zuerst hinein, sodann aber, nach den
+ersten Begrüßungen und einigen Scherzen, folgte der Schirrfasser, und
+es war auffallend, daß sein Hereintreten eine freudige überraschung
+in der Familie hervorbrachte.  Vater, Mutter, Töchter und Kinder
+versammelten sich um ihn; einem am Weberstuhl sitzenden,
+wohlgebildeten Mädchen stockte das Schiffchen in der Hand, das just
+durch den Zettel durchfahren sollte, ebenso hielt sie auch den Tritt
+an, stand auf und kam später, mit langsamer Verlegenheit ihm die Hand
+zu reichen.  Beide, der Garnbote sowohl als der Schirrfasser, setzten
+sich bald durch Scherz und Erzählung wieder in das alte Recht,
+welches Hausfreunden gebührt, und nachdem man sich eine Zeitlang
+gelabt, wendete sich der wackere Mann zu mir und sagte: "Sie, mein
+guter Herr, dürfen wir über diese Freude des Wiedersehens nicht
+hintansetzen: wir können noch tagelang miteinander schnacken; Sie
+müssen morgen fort.  Lassen wir den Herrn in das Geheimnis unserer
+Kunst sehen; Leimen und Zetteln kennt er, zeigen wir ihm das übrige
+vor, die Jungfrauen da sind mir ja wohl behülflich.  Ich sehe, an
+diesem Stuhl ist man beim Aufwinden."  Das Geschäft war der jüngeren,
+zu der sie traten.  Die ältere setzte sich wieder an ihren Webstuhl
+und verfolgte mit stiller, liebevoller Miene ihre lebhafte Arbeit.
+
+Ich betrachtete nun sorgfältig das Aufwinden.  Zu diesem Zweck läßt
+man die Gänge des Zettels nach der Ordnung durch einen großen Kamm
+laufen, der eben die Breite des Weberbaums hat, auf welchen
+aufgewunden werden soll; dieser ist mit einem Einschnitt versehen,
+worin ein rundes Stäbchen liegt, welches durch das Ende des Zettels
+durchgesteckt und in dem Einschnitt befestigt wird.  Ein kleiner
+Junge oder Mädchen sitzt unter dem Weberstuhle und hält den Strang
+des Zettels stark an, während die Weberin den Weberbaurn an einem
+Hebel gewaltsam umdreht und zugleich achtgibt, daß alles in der
+Ordnung zu liegen komme.  Wenn alles aufgewunden ist, so werden durch
+die Rispe ein runder und zwei flache Stäbe, Schienen, gestoßen, damit
+sie sich halte, und nun beginnt das Eindrehen.
+
+Vom alten Gewebe ist noch etwa eine Viertelelle am zweiten Weberbaum
+übriggeblieben, und von diesem laufen etwa drei Viertelellen lang die
+Fäden durch das Blatt in der Lade sowohl als durch die Flügel des
+Geschirrs.  An diese Fäden nun dreht die Weberin die Fäden des neuen
+Zettels, einen um den andern, sorgfältig an, und wenn sie fertig ist,
+wird alles Angedrehte auf einmal durchgezogen, so daß die neuen Fäden
+bis an den noch leeren vordern Weberbaum reichen; die abgerissenen
+Fäden werden angeknüpft, der Eintrag auf kleine Spulen gewunden, wie
+sie ins Weberschiffchen passen, und die letzte Vorbereitung zum Weben
+gemacht, nämlich geschlichtet.
+
+So lang der Weberstuhl ist, wird der Zettel mit einem Leimwasser,
+aus Handschuhleder bereitet, vermittelst eingetauchter Bürsten durch
+und durch angefeuchtet, sodann werden die obengedachten Schienen, die
+das Gerispe halten, zurückgezogen, alle Fäden aufs genaueste in
+Ordnung gelegt und alles so lange mit einem an einen Stab gebundenen
+Gänseflügel gefächelt, bis es trocken ist, und nun kann das Weben
+begonnen und fortgesetzt werden, bis es wieder nötig wird zu
+schlichten.
+
+Das Schlichten und Fächeln ist gewöhnlich jungen Leuten überlassen,
+welche zu dem Webergeschäft herangezogen werden, oder in der Muße der
+Winterabende leistet ein Bruder oder ein Liebhaber der hübschen
+Weberin diesen Dienst, oder diese machen wenigstens die kleinen
+Spülchen mit dem Eintragsgarn.
+
+Feine Musseline werden naß gewebt, nämlich der Strang des
+Einschlagegarns wird in Leimwasser getaucht, noch naß auf die kleinen
+Spulen gewunden und sogleich verarbeitet, wodurch sich das Gewebe
+gleicher schlagen läßt und klarer erscheint.
+
+
+
+Donnerstag, den 18.  September.
+
+Ich fand überhaupt etwas Geschäftiges, unbeschreiblich Belebtes,
+Häusliches, Friedliches in dem ganzen Zustand einer solchen
+Weberstube; mehrere Stühle waren in Bewegung, da gingen noch
+Spinn--und Spulräder, und am Ofen die Alten mit den besuchenden
+Nachbarn oder Bekannten sitzend und trauliche Gespräche führend.
+Zwischendurch ließ sich wohl auch Gesang hören, meistens Ambrosius
+Lobwassers vierstimmige Psalmen, seltener weltliche Lieder; dann
+bricht auch wohl ein fröhlich schallendes Gelächter der Mädchen aus,
+wenn Vetter Jakob einen witzigen Einfall gesagt hat.
+
+Eine recht flinke und zugleich fleißige Weberin kann, wenn sie Hülfe
+hat, allenfalls in einer Woche ein Stück von 32 Ellen nicht gar zu
+feine Musseline zustande bringen; es ist aber sehr selten, und bei
+einigen Hausgeschäften ist solches gewöhnlich die Arbeit von vierzehn
+Tagen.
+
+Die Schönheit des Gewebes hängt vom gleichen Auftreten des
+Webegeschirres ab, vom gleichen Schlag der Lade, wie auch davon, ob
+der Eintrag naß oder trocken geschieht.  Völlig egale und zugleich
+kräftige Anspannung trägt ebenfalls bei, zu welchem Ende die Weberin
+feiner baumwollener Tücher einen schweren Stein an den Nagel des
+vordern Weberbaums hängt.  Wenn während der Arbeit das Gewebe kräftig
+angespannt wird (das Kunstwort heißt dämmen), so verlängert es sich
+merklich, auf 32 Ellen 3/4 und auf 64 etwa 1 1/2 Elle; dieser
+überschuß nun gehört der Weberin, wird ihr extra bezahlt, oder sie
+hebt sich's zu Halstüchern, Schürzen usw. auf.
+
+
+
+
+
+In der klarsten, sanftesten Mondnacht, wie sie nur in hohen
+Gebirgszügen obwaltet, saß die Familie mit ihren Gästen vor der
+Haustüre im lebhaftesten Gespräch, Lenardo in tiefen Gedanken.  Schon
+unter allem dem Weben und Wirken und so manchen handwerklichen
+Betrachtungen und Bemerkungen war ihm jener von Freund Wilhelm zu
+seiner Beruhigung geschriebene Brief wieder ins Gedächtnis gekommen.
+Die Worte, die er so oft gelesen, die Zeilen, die er mehrmals
+angeschaut, stellten sich wieder seinem innern Sinne dar.  Und wie
+eine Lieblingsmelodie, ehe wir uns versehen, auf einmal dem tiefsten
+Gehör leise hervortritt, so wiederholte sich jene zarte Mitteilung in
+der stillen, sich selbst angehörigen Seele.
+
+"Häuslicher Zustand, auf Frömmigkeit gegründet, durch Fleiß und
+Ordnung belebt und erhalten, nicht zu eng, nicht zu weit, im
+glücklichsten Verhältnis der Pflichten zu den Fähigkeiten und Kräften.
+Um sie her bewegt sich ein Kreislauf von Handarbeitenden im
+reinsten, anfänglichsten Sinne; hier ist Beschränktheit und Wirkung in
+die Ferne, Umsicht und Mäßigung, Unschuld und Tätigkeit."
+
+Aber diesmal mehr aufregend als beschwichtigend war die Erinnerung.
+"Paßt doch", sprach er zu sich selbst, "diese allgemein lakonische
+Beschreibung ganz und gar auf den Zustand, der mich hier umgibt.  Ist
+nicht auch hier Friede, Frömmigkeit, ununterbrochene Tätigkeit?  Nur
+eine Wirkung in die Ferne will mir nicht gleichermaßen deutlich
+scheinen.  Mag doch die Gute einen ähnlichen Kreis beleben, aber einen
+weitern, einen bessern; sie mag sich behaglich wie diese hier,
+vielleicht noch behaglicher, finden, mit mehr Heiterkeit und Freiheit
+umherschauen."
+
+Nun aber durch ein lebhaftes, sich steigerndes Gespräch der übrigen
+aufgeregt, mehr Acht habend auf das, was verhandelt wurde, ward ihm
+ein Gedanke, den er diese Stunden her gehegt, vollkommen lebendig.
+Sollte nicht eben dieser Mann, dieser mit Werkzeug und Geschirr so
+meisterhaft umgehende, für unsre Gesellschaft das nützlichste
+Mitglied werden können?  Er überlegte das und alles, wie ihm die
+Vorzüge dieses gewandten Arbeiters schon stark in die Augen
+geleuchtet.  Er lenkte daher das Gespräch dahin und machte, zwar wie
+im Scherze, aber desto unbewundender, jenem den Antrag, ob er sich
+nicht mit einer bedeutenden Gesellschaft verbinden und den Versuch
+machen wolle, übers Meer auszuwandern.
+
+Jener entschuldigte sich, gleichfalls heiter beteuernd, daß es ihm
+hier wohl gehe, daß er noch Besseres erwarte; in dieser Landesart sei
+er geboren, darin gewöhnt, weit und breit bekannt und überall
+vertraulich aufgenommen. überhaupt werde man in diesen Tälern keine
+Neigung zur Auswanderung finden, keine Not ängstige sie und ein Gebirg
+halte seine Leute fest.
+
+"Deswegen wundert's mich", sagte der Garnbote, "daß es heißen will,
+Frau Susanne werde den Faktor heiraten, ihr Besitztum verkaufen und
+mit schönem Geld übers Meer ziehen."  Auf Befragen erfuhr unser
+Freund, es sei eine junge Witwe, die in guten Umständen ein
+reichliches Gewerbe mit den Erzeugnissen des Gebirges betreibe, wovon
+sich der wandernd Reisende morgen gleich selbst überzeugen könne,
+indem man auf dem eingeschlagenen Wege zeitig bei ihr eintreffen
+werde.  "Ich habe sie schon verschiedentlich nennen hören", versetzte
+Lenardo, "als belebend und wohltätig in diesem Tale, und versäumte,
+nach ihr zu fragen."
+
+"Gehen wir aber zur Ruh", sagte der Garnbote, "um den morgenden Tag,
+der heiter zu werden verspricht, von früh auf zu nutzen."
+
+
+
+
+
+Hier endigte das Manuskript, und als Wilhelm nach der Fortsetzung
+verlangte, hatte er zu erfahren, daß sie gegenwärtig nicht in den
+Händen der Freunde sei.  Sie ward, sagte man, an Makarien gesendet,
+welche gewisse Verwicklungen, deren darin gedacht worden, durch Geist
+und Liebe schlichten und bedenkliche Verknüpfungen auflösen solle.
+--Der Freund mußte sich diese Unterbrechung gefallen lassen und sich
+bereiten, an einem geselligen Abend, in heiterer Unterhaltung,
+Vergnügen zu finden.
+
+
+
+
+
+Sechstes Kapitel
+
+Als der Abend herbeikam und die Freunde in einer weit
+umherschauenden Laube saßen, trat eine ansehnliche Figur auf die
+Schwelle, welche unser Freund sogleich für den Barbier von heute früh
+erkannte.  Auf einen tiefen, stummen Bückling des Mannes erwiderte
+Lenardo: "Ihr kommt, wie immer, sehr gelegen und werdet nicht säumen,
+uns mit Eurem Talent zu erfreuen.  Ich kann Ihnen wohl", fuhr er zu
+Wilhelmen gewendet fort, "einiges von der Gesellschaft erzählen,
+deren Band zu sein ich mich rühmen darf.  Niemand tritt in unsern
+Kreis, als wer gewisse Talente aufzuweisen hat, die zum Nutzen oder
+Vergnügen einer jeden Gesellschaft dienen würden.  Dieser Mann ist
+ein derber Wundarzt, der in bedenklichen Fällen, wo Entschluß und
+körperliche Kraft gefordert wird, seinem Meister trefflich an der
+Seite zu stehen bereit ist.  Was er als Bartkünstler leistet, davon
+können Sie ihm selbst ein Zeugnis geben.  Hiedurch ist er uns ebenso
+nötig als willkommen.  Da nun aber diese Beschäftigung gewöhnlich
+eine große und oft lästige Geschwätzigkeit mit sich führt, so hat er
+sich zu eigner Bildung eine Bedingung gefallen lassen; wie denn jeder,
+der unter uns leben will, sich von einer gewissen Seite bedingen muß,
+wenn ihm nach anderen Seiten hin die größere Freiheit gewährt ist.
+Dieser also hat nun auf die Sprache Verzicht getan, insofern etwas
+Gewöhnliches oder Zufälliges durch sie ausgedrückt wird; daraus aber
+hat sich ihm ein anderes Redetalent entwickelt, welches absichtlich,
+klug und erfreulich wirkt, die Gabe des Erzählens nämlich.
+
+Sein Leben ist reich an wunderlichen Erfahrungen, die er sonst zu
+ungelegener Zeit schwätzend zersplitterte, nun aber, durch Schweigen
+genötigt, im stillen Sinne wiederholt und ordnet.  Hiermit verbindet
+sich denn die Einbildungskraft und verleiht dem Geschehenen Leben und
+Bewegung.  Mit besonderer Kunst und Geschicklichkeit weiß er wahrhafte
+Märchen und märchenhafte Geschichten zu erzählen, wodurch er oft zur
+schicklichen Stunde uns gar sehr ergötzt, wenn ihm die Zunge durch
+mich gelöst wird; wie ich denn gegenwärtig tue und ihm zugleich das
+Lob erteile, daß er sich in geraumer Zeit, seitdem ich ihn kenne, noch
+niemals wiederholt hat.  Nun hoff' ich, daß er auch diesmal, unserm
+teuren Gast zu Lieb' und Ehren, sich besonders hervortun werde."
+
+über das Gesicht des Rotmantels verbreitete sich eine geistreiche
+Heiterkeit, und er fing ungesäumt folgendermaßen zu sprechen an.  Die
+neue Melusine
+
+Hochverehrte Herren!  Da mir bekannt ist, daß Sie vorläufige Reden
+und Einleitungen nicht besonders lieben, so will ich ohne weiteres
+versichern, daß ich diesmal vorzüglich gut zu bestehen hoffe.  Von
+mir sind zwar schon gar manche wahrhafte Geschichten zu hoher und
+allseitiger Zufriedenheit ausgegangen, heute aber darf ich sagen, daß
+ich eine zu erzählen habe, welche die bisherigen weit übertrifft und
+die, wiewohl sie mir schon vor einigen Jahren begegnet ist, mich noch
+immer in der Erinnerung unruhig macht, ja sogar eine endliche
+Entwicklung hoffen läßt.  Sie möchte schwerlich ihresgleichen finden.
+
+Vorerst sei gestanden, daß ich meinen Lebenswandel nicht immer so
+eingerichtet, um der nächsten Zeit, ja des nächsten Tages ganz sicher
+zu sein.  Ich war in meiner Jugend kein guter Wirt und fand mich oft
+in mancherlei Verlegenheit.  Einst nahm ich mir eine Reise vor, die
+mir guten Gewinn verschaffen sollte; aber ich machte meinen Zuschnitt
+ein wenig zu groß, und nachdem ich sie mit Extrapost angefangen und
+sodann auf der ordinären eine Zeitlang fortgesetzt hatte, fand ich
+mich zuletzt genötigt, dem Ende derselben zu Fuße entgegenzugehen.
+
+
+
+
+
+Als ein lebhafter Bursche hatte ich von jeher die Gewohnheit, sobald
+ich in ein Wirtshaus kam, mich nach der Wirtin oder auch nach der
+Köchin umzusehen und mich schmeichlerisch gegen sie zu bezeigen,
+wodurch denn meine Zeche meistens vermindert wurde.
+
+Eines Abends, als ich in das Posthaus eines kleinen Städtchens trat
+und eben nach meiner hergebrachten Weise verfahren wollte, rasselte
+gleich hinter mir ein schöner zweisitziger Wagen, mit vier Pferden
+bespannt, an der Türe vor.  Ich wendete mich um und sah ein
+Frauenzimmer allein, ohne Kammerfrau, ohne Bedienten.  Ich eilte
+sogleich, ihr den Schlag zu eröffnen und zu fragen, ob sie etwas zu
+befehlen habe.  Beim Aussteigen zeigte sich eine schöne Gestalt, und
+ihr liebenswürdiges Gesicht war, wenn man es näher betrachtete, mit
+einem kleinen Zug von Traurigkeit geschmückt.  Ich fragte nochmals, ob
+ich ihr in etwas dienen könne.--"O ja!" sagte sie, "wenn Sie mir mit
+Sorgfalt das Kästchen, das auf dem Sitze steht, herausheben und
+hinauftragen wollen; aber ich bitte gar sehr, es recht stät zu tragen
+und im mindesten nicht zu bewegen oder zu rütteln."  Ich nahm das
+Kästchen mit Sorgfalt, sie verschloß den Kutschenschlag, wir stiegen
+zusammen die Treppe hinauf, und sie sagte dem Gesinde, daß sie diese
+Nacht hier bleiben würde.
+
+Nun waren wir allein in dem Zimmer, sie hieß mich das Kästchen auf
+den Tisch setzen, der an der Wand stand, und als ich an einigen ihrer
+Bewegungen merkte, daß sie allein zu sein wünschte, empfahl ich mich,
+indem ich ihr ehrerbietig, aber feurig die Hand küßte.
+
+"Bestellen Sie das Abendessen für uns beide", sagte sie darauf; und
+es läßt sich denken, mit welchem Vergnügen ich diesen Auftrag
+ausrichtete, wobei ich denn zugleich in meinem übermut Wirt, Wirtin
+und Gesinde kaum über die Achsel ansah.  Mit Ungeduld erwartete ich
+den Augenblick, der mich endlich wieder zu ihr führen sollte.  Es war
+aufgetragen, wir setzten uns gegen einander über, ich labte mich zum
+erstenmal seit geraumer Zeit an einem guten Essen und zugleich an
+einem so erwünschten Anblick; ja mir kam es vor, als wenn sie mit
+jeder Minute schöner würde.
+
+Ihre Unterhaltung war angenehm, doch suchte sie alles abzulehnen,
+was sich auf Neigung und Liebe bezog.  Es ward abgeräumt; ich
+zauderte, ich suchte allerlei Kunstgriffe, mich ihr zu nähern, aber
+vergebens: sie hielt mich durch eine gewisse Würde zurück, der ich
+nicht widerstehen konnte, ja ich mußte wider meinen Willen zeitig
+genug von ihr scheiden.
+
+Nach einer meist durchwachten und unruhig durchträumten Nacht war
+ich früh auf, erkundigte mich, ob sie Pferde bestellt habe; ich hörte
+nein und ging in den Garten, sah sie angekleidet am Fenster stehen
+und eilte zu ihr hinauf.  Als sie mir so schön und schöner als
+gestern entgegenkam, regte sich auf einmal in mir Neigung, Schalkheit
+und Verwegenheit; ich stürzte auf sie zu und faßte sie in meine Arme.
+"Englisches, unwiderstehliches Wesen!" rief ich aus: "verzeih, aber
+es ist unmöglich!"  Mit unglaublicher Gewandtheit entzog sie sich
+meinen Armen, und ich hatte ihr nicht einmal einen Kuß auf die Wange
+drücken können.  "Halten Sie solche Ausbrüche einer plötzlichen
+leidenschaftlichen Neigung zurück, wenn Sie ein Glück nicht
+verscherzen wollen, das Ihnen sehr nahe liegt, das aber erst nach
+einigen Prüfungen ergriffen werden kann."
+
+"Fordere, was du willst, englischer Geist!" rief ich aus, "aber
+bringe mich nicht zur Verzweiflung."  Sie versetzte lächelnd: "Wollen
+Sie sich meinem Dienste widmen, so hören Sie die Bedingungen!  Ich
+komme hierher, eine Freundin zu besuchen, bei der ich einige Tage zu
+verweilen gedenke; indessen wünsche ich, daß mein Wagen und dies
+Kästchen weitergebracht werden.  Wollen Sie es übernehmen?  Sie haben
+dabei nichts zu tun, als das Kästchen mit Behutsamkeit in und aus dem
+Wagen zu heben; wenn es darin steht, sich daneben zu setzen und jede
+Sorge dafür zu tragen.  Kommen Sie in ein Wirtshaus, so wird es auf
+einen Tisch gestellt, in eine besondere Stube, in der Sie weder
+wohnen noch schlafen dürfen.  Sie verschließen die Zimmer jedesmal
+mit diesem Schlüssel, der alle Schlösser auf--und zuschließt und dem
+Schlosse die besondere Eigenschaft gibt, daß es niemand in der
+Zwischenzeit zu eröffnen imstande ist."
+
+Ich sah sie an, mir ward sonderbar zumute; ich versprach, alles zu
+tun, wenn ich hoffen könnte, sie bald wieder zu sehen, und wenn sie
+mir diese Hoffnung mit einem Kuß besiegelte.  Sie tat es, und von dem
+Augenblick an war ich ihr ganz leibeigen geworden.  Ich sollte nun
+die Pferde bestellen, sagte sie.  Wir besprachen den Weg, den ich
+nehmen, die Orte, wo ich mich aufhalten und sie erwarten sollte.  Sie
+drückte mir zuletzt einen Beutel mit Gold in die Hand, und ich meine
+Lippen auf ihre Hände.  Sie schien gerührt beim Abschied, und ich
+wußte schon nicht mehr, was ich tat oder tun sollte.
+
+Als ich von meiner Bestellung zurückkam, fand ich die Stubentür
+verschlossen.  Ich versuchte gleich meinen Hauptschlüssel, und er
+machte sein Probestück vollkommen.  Die Türe sprang auf, ich fand das
+Zimmer leer, nur das Kästchen stand auf dem Tische, wo ich es
+hingestellt hatte.
+
+Der Wagen war vorgefahren, ich trug das Kästchen sorgfältig hinunter
+und setzte es neben mich.  Die Wirtin fragte: "Wo ist denn die Dame?"
+Ein Kind antwortete: "Sie ist in die Stadt gegangen."  Ich begrüßte
+die Leute und fuhr wie im Triumph von hinnen, der ich gestern abend
+mit bestaubten Gamaschen hier angekommen war.  Daß ich nun bei guter
+Muße diese Geschichte hin und her überlegte, das Geld zählte,
+mancherlei Entwürfe machte und immer gelegentlich nach dem Kästchen
+schielte, können Sie leicht denken.  Ich fuhr nun stracks vor mich
+hin, stieg mehrere Stationen nicht aus und rastete nicht, bis ich zu
+einer ansehnlichen Stadt gelangt war, wohin sie mich beschieden hatte.
+Ihre Befehle wurden sorgfältig beobachtet, das Kästchen in ein
+besonderes Zimmer gestellt und ein paar Wachslichter daneben,
+unangezündet, wie sie auch verordnet hatte.  Ich verschloß das Zimmer,
+richtete mich in dem meinigen ein und tat mir etwas zugute.
+
+Eine Weile konnte ich mich mit dem Andenken an sie beschäftigen,
+aber gar bald wurde mir die Zeit lang.  Ich war nicht gewohnt, ohne
+Gesellschaft zu leben; diese fand ich bald an Wirtstafeln und an
+öffentlichen Orten nach meinem Sinne.  Mein Geld fing bei dieser
+Gelegenheit an zu schmelzen und verlor sich eines Abends völlig aus
+meinem Beutel, als ich mich unvorsichtig einem leidenschaftlichen
+Spiel überlassen hatte.  Auf meinem Zimmer angekommen, war ich außer
+mir.  Von Geld entblößt, mit dem Ansehen eines reichen Mannes eine
+tüchtige Zeche erwartend, ungewiß, ob und wann meine Schöne sich
+wieder zeigen würde, war ich in der größten Verlegenheit.  Doppelt
+sehnte ich mich nach ihr und glaubte nun gar nicht mehr ohne sie und
+ohne ihr Geld leben zu können.
+
+Nach dem Abendessen, das mir gar nicht geschmeckt hatte, weil ich es
+diesmal einsam zu genießen genötigt worden, ging ich in dem Zimmer
+lebhaft auf und ab, sprach mit mir selbst, verwünschte mich, warf
+mich auf den Boden, zerraufte mir die Haare und erzeigte mich ganz
+ungebärdig.  Auf einmal höre ich in dem verschlossenen Zimmer nebenan
+eine leise Bewegung und kurz nachher an der wohlverwahrten Türe
+pochen.  Ich raffe mich zusammen, greife nach dem Hauptschlüssel,
+aber die Flügeltüren springen von selbst auf, und im Schein jener
+brennenden Wachslichter kommt mir meine Schöne entgegen.  Ich werfe
+mich ihr zu Füßen, küsse ihr Kleid, ihre Hände, sie hebt mich auf,
+ich wage nicht, sie zu umarmen, kaum sie anzusehen; doch gestehe ich
+ihr aufrichtig und reuig meinen Fehler.  "Er ist zu verzeihen", sagte
+sie, "nur verspätet Ihr leider Euer Glück und meines.  Ihr müßt nun
+abermals eine Strecke in die Welt hineinfahren, ehe wir uns wieder
+sehen.  Hier ist noch mehr Gold", sagte sie, "und hinreichend, wenn
+Ihr einigermaßen haushalten wollt.  Hat Euch aber diesmal Wein und
+Spiel in Verlegenheit gesetzt, so hütet Euch nun vor Wein und Weibern
+und laßt mich auf ein fröhlicheres Wiedersehen hoffen."
+
+Sie trat über die Schwelle zurück, die Flügel schlugen zusammen, ich
+pochte, ich bat, aber nichts ließ sich weiter hören.  Als ich den
+andern Morgen die Zeche verlangte, lächelte der Kellner und sagte:
+"So wissen wir doch, warum Ihr Eure Türen auf eine so künstliche und
+unbegreifliche Weise verschließt, daß kein Hauptschlüssel sie öffnen
+kann.  Wir vermuteten bei Euch viel Geld und Kostbarkeiten; nun aber
+haben wir den Schatz die Treppe hinuntergehen sehn, und auf alle
+Weise schien er würdig, wohl verwahrt zu werden."
+
+Ich erwiderte nichts dagegen, zahlte meine Rechnung und stieg mit
+meinem Kästchen in den Wagen.  Ich fuhr nun wieder in die Welt hinein
+mit dem festesten Vorsatz, auf die Warnung meiner geheimnisvollen
+Freundin künftig zu achten.  Doch war ich kaum abermals in einer
+großen Stadt angelangt, so ward ich bald mit liebenswürdigen
+Frauenzimmern bekannt, von denen ich mich durchaus nicht losreißen
+konnte.  Sie schienen mir ihre Gunst teuer anrechnen zu wollen; denn
+indem sie mich immer in einiger Entfernung hielten, verleiteten sie
+mich zu einer Ausgabe nach der andern, und da ich nur suchte, ihr
+Vergnügen zu befördern, dachte ich abermals nicht an meinen Beutel,
+sondern zahlte und spendete immerfort, so wie es eben vorkam.  Wie
+groß war daher meine Verwunderung und mein Vergnügen, als ich nach
+einigen Wochen bemerkte, daß die Fülle des Beutels noch nicht
+abgenommen hatte, sondern daß er noch so rund und strotzend war wie
+anfangs.  Ich wollte mich dieser schönen Eigenschaft näher versichern,
+setzte mich hin zu zählen, merkte mir die Summe genau und fing nun an,
+mit meiner Gesellschaft lustig zu leben wie vorher.  Da fehlte es
+nicht an Land--und Wasserfahrten, an Tanz, Gesang und andern
+Vergnügungen.  Nun bedurfte es aber keiner großen Aufmerksamkeit, um
+gewahr zu werden, daß der Beutel wirklich abnahm, eben als wenn ich
+ihm durch mein verwünschtes Zählen die Tugend, unzählbar zu sein,
+entwendet hätte.  Indessen war das Freudenleben einmal im Gange, ich
+konnte nicht zurück, und doch war ich mit meiner Barschaft bald am
+Ende.  Ich verwünschte meine Lage, schalt auf meine Freundin, die mich
+so in Versuchung geführt hatte, nahm es ihr übel auf, daß sie sich
+nicht wieder sehen lassen, sagte mich im ärger von allen Pflichten
+gegen sie los und nahm mir vor, das Kästchen zu öffnen, ob vielleicht
+in demselben einige Hülfe zu finden sei.  Denn war es gleich nicht
+schwer genug, um Geld zu enthalten, so konnten doch Juwelen darin
+sein, und auch diese wären mir sehr willkommen gewesen.  Ich war im
+Begriff, den Vorsatz auszuführen, doch verschob ich ihn auf die Nacht,
+um die Operation recht ruhig vorzunehmen, und eilte zu einem Bankett,
+das eben angesagt war.  Da ging es denn wieder hoch her, und wir waren
+durch Wein und Trompetenschall mächtig aufgeregt, als mir der
+unangenehme Streich passierte, daß beim Nachtische ein älterer Freund
+meiner liebsten Schönheit, von Reisen kommend, unvermutet hereintrat,
+sich zu ihr setzte und ohne große Umstände seine alten Rechte geltend
+zu machen suchte.  Daraus entstand nun bald Unwille, Hader und Streit;
+wir zogen vom Leder, und ich ward mit mehreren Wunden halbtot nach
+Hause getragen.
+
+Der Chirurgus hatte mich verbunden und verlassen, es war schon tief
+in der Nacht, mein Wärter eingeschlafen; die Tür des Seitenzimmers
+ging auf, meine geheimnisvolle Freundin trat herein und setzte sich
+zu mir ans Bette.  Sie fragte nach meinem Befinden; ich antwortete
+nicht, denn ich war matt und verdrießlich.  Sie fuhr fort, mit vielem
+Anteil zu sprechen, rieb mir die Schläfe mit einem gewissen Balsam,
+so daß ich mich geschwind und entschieden gestärkt fühlte, so
+gestärkt, daß ich mich erzürnen und sie ausschelten konnte.  In einer
+heftigen Rede warf ich alle Schuld meines Unglücks auf sie, auf die
+Leidenschaft, die sie mir eingeflößt, auf ihr Erscheinen, ihr
+Verschwinden, auf die Langeweile, auf die Sehnsucht, die ich
+empfinden mußte.  Ich ward immer heftiger und heftiger, als wenn mich
+ein Fieber anfiele, und ich schwur ihr zuletzt, daß, wenn sie nicht
+die Meinige sein, mir diesmal nicht angehören und sich mit mir
+verbinden wolle, so verlange ich nicht länger zu leben; worauf ich
+entschiedene Antwort forderte.  Als sie zaudernd mit einer Erklärung
+zurückhielt, geriet ich ganz außer mir, riß den doppelten und
+dreifachen Verband von den Wunden, mit der entschiedenen Absicht, mich
+zu verbluten.  Aber wie erstaunte ich, als ich meine Wunden alle
+geheilt, meinen Körper schmuck und glänzend und sie in meinen Armen
+fand.
+
+Nun waren wir das glücklichste Paar von der Welt.  Wir baten
+einander wechselseitig um Verzeihung und wußten selbst nicht recht
+warum.  Sie versprach nun, mit mir weiterzureisen, und bald saßen wir
+nebeneinander im Wagen, das Kästchen gegen uns über, am Platze der
+dritten Person.  Ich hatte desselben niemals gegen sie erwähnt; auch
+jetzt fiel mir's nicht ein, davon zu reden, ob es uns gleich vor den
+Augen stand und wir durch eine stillschweigende übereinkunft beide
+dafür sorgten, wie es etwa die Gelegenheit geben mochte; nur daß ich
+es immer in und aus dem Wagen hob und mich wie vormals mit dem
+Verschluß der Türen beschäftigte.
+
+Solange noch etwas im Beutel war, hatte ich immer fortbezahlt; als
+es mit meiner Barschaft zu Ende ging, ließ ich sie es merken.--"Dafür
+ist leicht Rat geschafft", sagte sie und deutete auf ein Paar kleine
+Taschen, oben an der Seite des Wagens angebracht, die ich früher wohl
+bemerkt, aber nicht gebraucht hatte.  Sie griff in die eine und zog
+einige Goldstücke heraus, sowie aus der andern einige Silbermünzen,
+und zeigte mir dadurch die Möglichkeit, jeden Aufwand, wie es uns
+beliebte, fortzusetzen.  So reisten wir von Stadt zu Stadt, von Land
+zu Land, waren unter uns und mit andern froh, und ich dachte nicht
+daran, daß sie mich wieder verlassen könnte, um so weniger, als sie
+sich seit einiger Zeit entschieden guter Hoffnung befand, wodurch
+unsere Heiterkeit und unsere Liebe nur noch vermehrt wurde.  Aber
+eines Morgens fand ich sie leider nicht mehr, und weil mir der
+Aufenthalt ohne sie verdrießlich war, machte ich mich mit meinem
+Kästchen wieder auf den Weg, versuchte die Kraft der beiden Taschen
+und fand sie noch immer bewährt.
+
+Die Reise ging glücklich vonstatten, und wenn ich bisher über mein
+Abenteuer weiter nicht nachdenken mögen, weil ich eine ganz
+natürliche Entwicklung der wundersamen Begebenheiten erwartete, so
+ereignete sich doch gegenwärtig etwas, wodurch ich in Erstaunen, in
+Sorgen, ja in Furcht gesetzt wurde.  Weil ich, um von der Stelle zu
+kommen, Tag und Nacht zu reisen gewohnt war, so geschah es, daß ich
+oft im Finstern fuhr und es in meinem Wagen, wenn die Laternen
+zufällig ausgingen, ganz dunkel war.  Einmal bei so finsterer Nacht
+war ich eingeschlafen, und als ich erwachte, sah ich den Schein eines
+Lichtes an der Decke meines Wagens.  Ich beobachtete denselben und
+fand, daß er aus dem Kästchen hervorbrach, das einen Riß zu haben
+schien, eben als wäre es durch die heiße und trockene Witterung der
+eingetretenen Sommerzeit gesprungen.  Meine Gedanken an die Juwelen
+wurden wieder rege, ich vermutete, daß ein Karfunkel im Kästchen
+liege, und wünschte darüber Gewißheit zu haben.  Ich rückte mich, so
+gut ich konnte, zurecht, so daß ich mit dem Auge unmittelbar den Riß
+berührte.  Aber wie groß war mein Erstaunen, als ich in ein von
+Lichtern wohl erhelltes, mit viel Geschmack, ja Kostbarkeit
+möbliertes Zimmer hineinsah, gerade so als hätte ich durch die
+öffnung eines Gewölbes in einen königlichen Saal hinabgesehn.  Zwar
+konnte ich nur einen Teil des Raums beobachten, der mich auf das
+übrige schließen ließ.  Ein Kaminfeuer schien zu brennen, neben
+welchem ein Lehnsessel stand.  Ich hielt den Atem an mich und fuhr
+fort zu beobachten.  Indem kam von der andern Seite des Saals ein
+Frauenzimmer mit einem Buch in den Händen, die ich sogleich für meine
+Frau erkannte, obschon ihr Bild nach dem allerkleinsten Maßstabe
+zusammengezogen war.  Die Schöne setzte sich in den Sessel ans Kamin,
+um zu lesen, legte die Brände mit der niedlichsten Feuerzange zurecht,
+wobei ich deutlich bemerken konnte, das allerliebste kleine Wesen sei
+ebenfalls guter Hoffnung.  Nun fand ich mich aber genötigt, meine
+unbequeme Stellung einigermaßen zu verrücken, und bald darauf, als
+ich wieder hineingehen und mich überzeugen wollte, daß es kein Traum
+gewesen, war das Licht verschwunden, und ich blickte in eine leere
+Finsternis.
+
+Wie erstaunt, ja erschrocken ich war, läßt sich begreifen.  Ich
+machte mir tausend Gedanken über diese Entdeckung und konnte doch
+eigentlich nichts denken.  Darüber schlief ich ein, und als ich
+erwachte, glaubte ich eben nur geträumt zu haben; doch fühlte ich
+mich von meiner Schönen einigermaßen entfremdet, und indem ich das
+Kästchen nur desto sorgfältiger trug, wußte ich nicht, ob ich ihre
+Wiedererscheinung in völliger Menschengröße wünschen oder fürchten
+sollte.
+
+Nach einiger Zeit trat denn wirklich meine Schöne gegen Abend in
+weißem Kleide herein, und da es eben im Zimmer dämmerte, so kam sie
+mir länger vor, als ich sie sonst zu sehen gewohnt war, und ich
+erinnerte mich, gehört zu haben, daß alle vom Geschlecht der Nixen
+und Gnomen bei einbrechender Nacht an Länge gar merklich zunähmen.
+Sie flog wie gewöhnlich in meine Arme, aber ich konnte sie nicht
+recht frohmütig an meine beklemmte Brust drücken.
+
+"Mein Liebster", sagte sie, "ich fühle nun wohl an deinem Empfang,
+was ich leider schon weiß.  Du hast mich in der Zwischenzeit gesehn;
+du bist von dem Zustand unterrichtet, in dem ich mich zu gewissen
+Zeiten befinde; dein Glück und das meinige ist hiedurch unterbrochen,
+ja es steht auf dem Punkte, ganz vernichtet zu werden.  Ich muß dich
+verlassen und weiß nicht, ob ich dich jemals wiedersehen werde."  Ihre
+Gegenwart, die Anmut, mit der sie sprach, entfernte sogleich fast
+jede Erinnerung jenes Gesichtes, das mir schon bisher nur als ein
+Traum vorgeschwebt hatte.  Ich umfing sie mit Lebhaftigkeit,
+überzeugte sie von meiner Leidenschaft, versicherte ihr meine
+Unschuld, erzählte ihr das Zufällige der Entdeckung, genug, ich tat
+so viel, daß sie selbst beruhigt schien und mich zu beruhigen suchte.
+
+"Prüfe dich genau", sagte sie, "ob diese Entdeckung deiner Liebe
+nicht geschadet habe, ob du vergessen kannst, daß ich in zweierlei
+Gestalten mich neben dir befinde, ob die Verringerung meines Wesens
+nicht auch deine Neigung vermindern werde."
+
+Ich sah sie an; schöner war sie als jemals, und ich dachte bei mir
+selbst: "Ist es denn ein so großes Unglück, eine Frau zu besitzen,
+die von Zeit zu Zeit eine Zwergin wird, so daß man sie im Kästchen
+herumtragen kann?  Wäre es nicht viel schlimmer, wenn sie zur Riesin
+würde und ihren Mann in den Kasten steckte?"  Meine Heiterkeit war
+zurückgekehrt.  Ich hätte sie um alles in der Welt nicht fahren lassen.
+-- "Bestes Herz", versetzte ich, "laß uns bleiben und sein, wie wir
+gewesen sind.  Könnten wir's beide denn herrlicher finden!  Bediene
+dich deiner Bequemlichkeit, und ich verspreche dir, das Kästchen nur
+desto sorgfältiger zu tragen.  Wie sollte das Niedlichste, was ich in
+meinem Leben gesehn, einen schlimmen Eindruck auf mich machen?  Wie
+glücklich würden die Liebhaber sein, wenn sie solche Miniaturbilder
+besitzen könnten!  Und am Ende war es auch nur ein solches Bild, eine
+kleine Taschenspielerei.  Du prüfst und neckst mich; du sollst aber
+sehen, wie ich mich halten werde."
+
+"Die Sache ist ernsthafter, als du denkst", sagte die Schöne;
+"indessen bin ich recht wohl zufrieden, daß du sie leicht nimmst:
+denn für uns beide kann noch immer die heiterste Folge werden.  Ich
+will dir vertrauen und von meiner Seite das Mögliche tun, nur
+versprich mir, dieser Entdeckung niemals vorwurfsweise zu gedenken.
+Dazu füg' ich noch eine Bitte recht inständig: nimm dich vor Wein und
+Zorn mehr als jemals in acht."
+
+Ich versprach, was sie begehrte, ich hätte zu und immer zu
+versprochen; doch sie wendete selbst das Gespräch, und alles war im
+vorigen Gleise.  Wir hatten nicht Ursache, den Ort unseres
+Aufenthaltes zu verändern; die Stadt war groß, die Gesellschaft
+vielfach, die Jahreszeit veranlaßte manches Land--und Gartenfest.
+
+Bei allen solchen Freuden war meine Frau sehr gern gesehen, ja von
+Männern und Frauen lebhaft verlangt.  Ein gutes, einschmeichelndes
+Betragen, mit einer gewissen Hoheit verknüpft, machte sie jedermann
+lieb und ehrenwert. überdies spielte sie herrlich die Laute und sang
+dazu, und alle geselligen Nächte mußten durch ihr Talent gekrönt
+werden.
+
+Ich will nur gestehen, daß ich mir aus der Musik niemals viel habe
+machen können, ja sie hatte vielmehr auf mich eine unangenehme
+Wirkung.  Meine Schöne, die mir das bald abgemerkt hatte, suchte mich
+daher niemals, wenn wir allein waren, auf diese Weise zu unterhalten;
+dagegen schien sie sich in Gesellschaft zu entschädigen, wo sie denn
+gewöhnlich eine Menge Bewunderer fand.
+
+Und nun, warum sollte ich es leugnen, unsere letzte Unterredung,
+ungeachtet meines besten Willens, war doch nicht vermögend gewesen,
+die Sache ganz bei mir abzutun; vielmehr hatte sich meine
+Empfindungsweise gar seltsam gestimmt, ohne daß ich es mir vollkommen
+bewußt gewesen wäre.  Da brach eines Abends in großer Gesellschaft
+der verhaltene Unmut los, und mir entsprang daraus der allergrößte
+Nachteil.
+
+Wenn ich es jetzt recht bedenke, so liebte ich nach jener
+unglücklichen Entdeckung meine Schönheit viel weniger, und nun ward
+ich eifersüchtig auf sie, was mir vorher gar nicht eingefallen war.
+Abends bei Tafel, wo wir schräg gegen einander über in ziemlicher
+Entfernung saßen, befand ich mich sehr wohl mit meinen beiden
+Nachbarinnen, ein paar Frauenzimmern, die mir seit einiger Zeit
+reizend geschienen hatten.  Unter Scherz--und Liebesreden sparte man
+des Weines nicht, indessen von der andern Seite ein paar Musikfreunde
+sich meiner Frau bemächtigt hatten und die Gesellschaft zu Gesängen,
+einzelnen und chormäßigen, aufzumuntern und anzuführen wußten.
+Darüber fiel ich in böse Laune; die beiden Kunstliebhaber schienen
+zudringlich; der Gesang machte mich ärgerlich, und als man gar von mir
+auch eine Solostrophe begehrte, so wurde ich wirklich aufgebracht,
+leerte den Becher und setzte ihn sehr unsanft nieder.
+
+Durch die Anmut meiner Nachbarinnen fühlte ich mich sogleich zwar
+wieder gemildert, aber es ist eine böse Sache um den ärger, wenn er
+einmal auf dem Wege ist.  Er kochte heimlich fort, obgleich alles
+mich hätte sollen zur Freude, zur Nachgiebigkeit stimmen.  Im
+Gegenteil wurde ich nur noch tückischer, als man eine Laute brachte
+und meine Schöne ihren Gesang zur Bewunderung aller übrigen
+begleitete.  Unglücklicherweise erbat man sich eine allgemeine Stille.
+Also auch schwatzen sollte ich nicht mehr, und die Töne taten mir in
+den Zähnen weh.  War es nun ein Wunder, daß endlich der kleinste
+Funke die Mine zündete?
+
+Eben hatte die Sängerin ein Lied unter dem größten Beifall geendigt,
+als sie nach mir, und wahrlich recht liebevoll, herübersah.  Leider
+drangen die Blicke nicht bei mir ein.  Sie bemerkte, daß ich einen
+Becher Wein hinunterschlang und einen neu anfüllte.  Mit dem rechten
+Zeigefinger winkte sie mir lieblich drohend.  "Bedenken Sie, daß es
+Wein ist!" sagte sie, nicht lauter, als daß ich es hören konnte.
+--"Wasser ist für die Nixen!" rief ich aus.--"Meine Damen", sagte sie
+zu meinen Nachbarinnen, "kränzen Sie den Becher mit aller Anmut, daß
+er nicht zu oft leer werde."--"Sie werden sich doch nicht meistern
+lassen!" zischelte mir die eine ins Ohr.--"Was will der Zwerg?" rief
+ich aus, mich heftiger gebärdend, wodurch ich den Becher umstieß.
+"Hier ist viel verschüttet!" rief die Wunderschöne, tat einen Griff
+in die Saiten, als wolle sie die Aufmerksamkeit der Gesellschaft aus
+dieser Störung wieder auf sich heranziehen.  Es gelang ihr wirklich,
+um so mehr, als sie aufstand, aber nur, als wenn sie sich das Spiel
+bequemer machen wollte, und zu präludieren fortfuhr.
+
+Als ich den roten Wein über das Tischtuch fließen sah, kam ich
+wieder zu mir selbst.  Ich erkannte den großen Fehler, den ich
+begangen hatte, und war recht innerlich zerknirscht.  Zum erstenmal
+sprach die Musik mich an.  Die erste Strophe, die sie sang, war ein
+freundlicher Abschied an die Gesellschaft, wie sie sich noch zusammen
+fühlen konnte.  Bei der folgenden Strophe floß die Sozietät gleichsam
+auseinander, jeder fühlte sich einzeln, abgesondert, niemand glaubte
+sich mehr gegenwärtig.  Aber was soll ich denn von der letzten Strophe
+sagen?  Sie war allein an mich gerichtet, die Stimme der gekränkten
+Liebe, die von Unmut und übermut Abschied nimmt.
+
+Stumm führte ich sie nach Hause und erwartete mir nichts Gutes.
+Doch kaum waren wir in unserm Zimmer angelangt, als sie sich höchst
+freundlich und anmutig, ja sogar schalkhaft erwies und mich zum
+glücklichsten aller Menschen machte.
+
+Des andern Morgens sagte ich ganz getrost und liebevoll: "Du hast so
+manchmal, durch gute Gesellschaft aufgefordert, gesungen, so zum
+Beispiel gestern abend das rührende Abschiedslied; singe nun auch
+einmal mir zuliebe ein hübsches, fröhliches Willkommen in dieser
+Morgenstunde, damit es uns werde, als wenn wir uns zum erstenmal
+kennen lernten."
+
+"Das vermag ich nicht, mein Freund", versetzte sie mit Ernst.  "Das
+Lied von gestern abend bezog sich auf unsere Scheidung, die nun
+sogleich vor sich gehen muß: denn ich kann dir nur sagen, die
+Beleidigung gegen Versprechen und Schwur hat für uns beide die
+schlimmsten Folgen; du verscherzest ein großes Glück, und auch ich muß
+meinen liebsten Wünschen entsagen."
+
+Als ich nun hierauf in sie drang und bat, sie möchte sich näher
+erklären, versetzte sie: "Das kann ich leider wohl, denn es ist doch
+um mein Belieben bei dir getan.  Vernimm also, was ich dir lieber bis
+in die spätesten Zeiten verborgen hätte.  Die Gestalt, in der du mich
+im Kästchen erblicktest, ist mir wirklich angeboren und natürlich;
+denn ich bin aus dem Stamm des Königs Eckwald, des mächtigen Fürsten
+der Zwerge, von dem die wahrhafte Geschichte so vieles meldet.  Unser
+Volk ist noch immer wie vor alters tätig und geschäftig und auch
+daher leicht zu regieren.  Du mußt dir aber nicht vorstellen, daß die
+Zwerge in ihren Arbeiten zurückgeblieben sind.  Sonst waren Schwerter,
+die den Feind verfolgten, wenn man sie ihm nachwarf, unsichtbar und
+geheimnisvoll bindende Ketten, undurchdringliche Schilder und
+dergleichen ihre berühmtesten Arbeiten.  Jetzt aber beschäftigen sie
+sich hauptsächlich mit Sachen der Bequemlichkeit und des Putzes und
+übertreffen darin alle andern Völker der Erde.  Du würdest erstaunen,
+wenn du unsere Werkstätten und Warenlager hindurchgehen solltest.
+Dies wäre nun alles gut, wenn nicht bei der ganzen Nation überhaupt,
+vorzüglich aber bei der königlichen Familie, ein besonderer Umstand
+einträte."
+
+Da sie einen Augenblick innehielt, ersuchte ich sie um fernere
+Eröffnung dieser wundersamen Geheimnisse, worin sie mir denn auch
+sogleich willfahrte.
+
+"Es ist bekannt", sagte sie, "daß Gott, sobald er die Welt
+erschaffen hatte, so daß alles Erdreich trocken war und das Gebirg
+mächtig und herrlich dastand, daß Gott, sage ich, sogleich vor allen
+Dingen die Zwerglein erschuf, damit auch vernünftige Wesen wären,
+welche seine Wunder im Innern der Erde auf Gängen und Klüften
+anstaunen und verehren könnten.  Ferner ist bekannt, daß dieses kleine
+Geschlecht sich nachmals erhoben und sich die Herrschaft der Erde
+anzumaßen gedacht, weshalb denn Gott die Drachen erschaffen, um das
+Gezwerge ins Gebirge zurückzudrängen.  Weil aber die Drachen sich in
+den großen Höhlen und Spalten selbst einzunisten und dort zu wohnen
+pflegten, auch viele derselben Feuer spieen und manch anderes Wüste
+begingen, so wurde dadurch den Zwerglein gar große Not und Kummer
+bereitet, dergestalt, daß sie nicht mehr wußten, wo aus noch ein, und
+sich daher zu Gott dem Herrn gar demütiglich und flehentlich wendeten,
+auch ihn im Gebet anriefen, er möchte doch dieses unsaubere
+Drachenvolk wieder vertilgen.  Ob er nun aber gleich nach seiner
+Weisheit sein Geschöpf zu zerstören nicht beschließen mochte, so ging
+ihm doch der armen Zwerglein große Not dermaßen zu Herzen, daß er
+alsobald die Riesen erschuf, welche die Drachen bekämpfen und, wo
+nicht ausrotten, doch wenigstens vermindern sollten.
+
+Als nun aber die Riesen so ziemlich mit den Drachen fertig geworden,
+stieg ihnen gleichfalls der Mut und Dünkel, weswegen sie gar manches
+Frevele, besonders auch gegen die guten Zwerglein, verübten, welche
+denn abermals in ihrer Not sich zu dem Herrn wandten, der sodann aus
+seiner Machtgewalt die Ritter schuf, welche die Riesen und Drachen
+bekämpfen und mit den Zwerglein in guter Eintracht leben sollten.
+Damit war denn das Schöpfungswerk von dieser Seite beschlossen, und
+es findet sich, daß nachher Riesen und Drachen sowie die Ritter und
+Zwerge immer zusammengehalten haben.  Daraus kannst du nun ersehen,
+mein Freund, daß wir von dem ältesten Geschlecht der Welt sind,
+welches uns zwar zu Ehren gereicht, doch aber auch großen Nachteil
+mit sich führt.
+
+Da nämlich auf der Welt nichts ewig bestehen kann, sondern alles,
+was einmal groß gewesen, klein werden und abnehmen muß, so sind auch
+wir in dem Falle, daß wir seit Erschaffung der Welt immer abnehmen
+und kleiner werden, vor allen andern aber die königliche Familie,
+welche wegen ihres reinen Blutes diesem Schicksal am ersten
+unterworfen ist.  Deshalb haben unsere weisen Meister schon vor
+vielen Jahren den Ausweg erdacht, daß von Zeit zu Zeit eine
+Prinzessin aus dem königlichen Hause heraus ins Land gesendet werde,
+um sich mit einem ehrsamen Ritter zu vermählen, damit das
+Zwergengeschlecht wieder angefrischt und vom gänzlichen Verfall
+gerettet sei."
+
+Indessen meine Schöne diese Worte ganz treuherzig vorbrachte, sah
+ich sie bedenklich an, weil es schien, als ob sie Lust habe, mir
+etwas aufzubinden.  Was ihre niedliche Herkunft betraf, daran hatte
+ich weiter keinen Zweifel; aber daß sie mich anstatt eines Ritters
+ergriffen hatte, das machte mir einiges Mißtrauen, indem ich mich
+denn doch zu wohl kannte, als daß ich hätte glauben sollen, meine
+Vorfahren seien von Gott unmittelbar erschaffen worden.
+
+Ich verbarg Verwunderung und Zweifel und fragte sie freundlich:
+"Aber sage mir, mein liebes Kind, wie kommst du zu dieser großen und
+ansehnlichen Gestalt? denn ich kenne wenig Frauen, die sich dir an
+prächtiger Bildung vergleichen können."--"Das sollst du erfahren",
+versetzte meine Schöne.  "Es ist von jeher im Rat der Zwergenkönige
+hergebracht, daß man sich so lange als möglich vor jedem
+außerordentlichen Schritt in acht nehme, welches ich denn auch ganz
+natürlich und billig finde.  Man hätte vielleicht noch lange
+gezaudert, eine Prinzessin wieder einmal in das Land zu senden, wenn
+nicht mein nachgeborner Bruder so klein ausgefallen wäre, daß ihn die
+Wärterinnen sogar aus den Windeln verloren haben und man nicht weiß,
+wo er hingekommen ist.  Bei diesem in den Jahrbüchern des
+Zwergenreichs ganz unerhörten Falle versammelte man die Weisen, und
+kurz und gut, der Entschluß ward gefaßt, mich auf die Freite zu
+schicken."
+
+"Der Entschluß!" rief ich aus, "das ist wohl alles schön und gut.
+Man kann sich entschließen, man kann etwas beschließen; aber einem
+Zwerglein diese Göttergestalt zu geben, wie haben eure Weisen dies
+zustande gebracht?"
+
+"Es war auch schon", sagte sie, "von unsern Ahnherren vorgesehen.
+In dem königlichen Schatze lag ein ungeheurer goldner Fingerring.
+Ich spreche jetzt von ihm, wie er mir vorkam, da er mir, als einem
+Kinde, ehemals an seinem Orte gezeigt wurde: denn es ist derselbe,
+den ich hier am Finger habe; und nun ging man folgendergestalt zu
+Werke.  Man unterrichtete mich von allem, was bevorstehe, und
+belehrte mich, was ich zu tun und zu lassen habe.
+
+Ein köstlicher Palast, nach dem Muster des liebsten
+Sommeraufenthalts meiner Eltern, wurde verfertigt: ein Hauptgebäude,
+Seitenflügel und was man nur wünschen kann.  Er stand am Eingang
+einer großen Felskluft und verzierte sie aufs beste.  An dem
+bestimmten Tage zog der Hof dorthin und meine Eltern mit mir.  Die
+Armee paradierte, und vierundzwanzig Priester trugen auf einer
+köstlichen Bahre, nicht ohne Beschwerlichkeit, den wundervollen Ring.
+Er ward an die Schwelle des Gebäudes gelegt, gleich innerhalb, wo man
+über sie hinübertritt.  Manche Zeremonien wurden begangen, und nach
+einem herzlichen Abschiede schritt ich zum Werke.  Ich trat hinzu,
+legte die Hand an den Ring und fing sogleich merklich zu wachsen an.
+In wenig Augenblicken war ich zu meiner gegenwärtigen Größe angelangt,
+worauf ich den Ring sogleich an den Finger steckte.  Nun im Nu
+verschlossen sich Fenster, Türen und Tore, die Seitenflügel zogen
+sich ins Hauptgebäude zurück, statt des Palastes stand ein Kästchen
+neben mir, das ich sogleich aufhob und mit mir forttrug, nicht ohne
+ein angenehmes Gefühl, so groß und so stark zu sein, zwar immer noch
+ein Zwerg gegen Bäume und Berge, gegen Ströme wie gegen Landstrecken,
+aber doch immer schon ein Riese gegen Gras und Kräuter, besonders aber
+gegen die Ameisen, mit denen wir Zwerge nicht immer in gutem
+Verhältnis stehen und deswegen oft gewaltig von ihnen geplagt werden.
+
+Wie es mir auf meiner Wallfahrt erging, ehe ich dich fand, davon
+hätte ich viel zu erzählen.  Genug, ich prüfte manchen, aber niemand
+als du schien mir wert, den Stamm des herrlichen Eckwald zu erneuern
+und zu verewigen."
+
+Bei allen diesen Erzählungen wackelte mir mitunter der Kopf, ohne
+daß ich ihn gerade geschüttelt hätte.  Ich tat verschiedene Fragen,
+worauf ich aber keine sonderlichen Antworten erhielt, vielmehr zu
+meiner größten Betrübnis erfuhr, daß sie nach dem, was begegnet,
+notwendig zu ihren Eltern zurückkehren müsse.  Sie hoffe zwar, wieder
+zu mir zu kommen, doch jetzt habe sie sich unvermeidlich zu stellen,
+weil sonst für sie so wie für mich alles verloren wäre.  Die Beutel
+würden bald aufhören zu zahlen, und was sonst noch alles daraus
+entstehen könnte.
+
+Da ich hörte, daß uns das Geld ausgehen dürfte, fragte ich nicht
+weiter, was sonst noch geschehen möchte.  Ich zuckte die Achseln, ich
+schwieg, und sie schien mich zu verstehen.
+
+Wir packten zusammen und setzten uns in den Wagen, das Kästchen
+gegen uns über, dem ich aber noch nichts von einem Palast ansehen
+konnte.  So ging es mehrere Stationen fort.  Postgeld und Trinkgeld
+wurden aus den Täschchen rechts und links bequem und reichlich bezahlt,
+bis wir endlich in eine gebirgige Gegend gelangten und kaum
+abgestiegen waren, als meine Schöne vorausging und ich auf ihr Geheiß
+mit dem Kästchen folgte.  Sie führte mich auf ziemlich steilen Pfaden
+zu einem engen Wiesengrund, durch welchen sich eine klare Quelle bald
+stürzte, bald ruhig laufend schlängelte.  Da zeigte sie mir eine
+erhöhte Fläche, hieß mich das Kästchen niedersetzen und sagte: "Lebe
+wohl: du findest den Weg gar leicht zurück; gedenke mein, ich hoffe,
+dich wiederzusehen."
+
+In diesem Augenblick war mir's, als wenn ich sie nicht verlassen
+könnte.  Sie hatte gerade wieder ihren schönen Tag oder, wenn ihr
+wollt, ihre schöne Stunde.  Mit einem so lieblichen Wesen allein, auf
+grüner Matte, zwischen Gras und Blumen, von Felsen beschränkt, von
+Wasser umrauscht, welches Herz wäre da wohl fühllos geblieben!  Ich
+wollte sie bei der Hand fassen, sie umarmen, aber sie stieß mich
+zurück und bedrohte mich, obwohl noch immer liebreich genug, mit
+großer Gefahr, wenn ich mich nicht sogleich entfernte.
+
+"Ist denn gar keine Möglichkeit", rief ich aus, "daß ich bei dir
+bleibe, daß du mich bei dir behalten könntest?"  Ich begleitete diese
+Worte mit so jämmerlichen Gebärden und Tönen, daß sie gerührt schien
+und nach einigem Bedenken mir gestand, eine Fortdauer unserer
+Verbindung sei nicht ganz unmöglich.  Wer war glücklicher als ich!
+Meine Zudringlichkeit, die immer lebhafter ward, nötigte sie endlich,
+mit der Sprache herauszurücken und mir zu entdecken, daß, wenn ich
+mich entschlösse, mit ihr so klein zu werden, als ich sie schon
+gesehen, so könnte ich auch jetzt bei ihr bleiben, in ihre Wohnung,
+in ihr Reich, zu ihrer Familie mit übertreten.  Dieser Vorschlag
+gefiel mir nicht ganz, doch konnte ich mich einmal in diesem
+Augenblick nicht von ihr losreißen, und ans Wunderbare seit geraumer
+Zeit schon gewöhnt, zu raschen Entschlüssen aufgelegt, schlug ich ein
+und sagte, sie möchte mit mir machen, was sie wolle.
+
+Sogleich mußte ich den kleinen Finger meiner rechten Hand
+ausstrecken, sie stützte den ihrigen dagegen, zog mit der linken Hand
+den goldnen Ring ganz leise sich ab und ließ ihn herüber an meinen
+Finger laufen.  Kaum war dies geschehen, so fühlte ich einen
+gewaltigen Schmerz am Finger, der Ring zog sich zusammen und folterte
+mich entsetzlich.  Ich tat einen gewaltigen Schrei und griff
+unwillkürlich um mich her nach meiner Schönen, die aber verschwunden
+war.  Wie mir indessen zumute gewesen, dafür wüßte ich keinen Ausdruck
+zu finden, auch bleibt mir nichts übrig zu sagen, als daß ich mich
+sehr bald in kleiner, niedriger Person neben meiner Schönen in einem
+Walde von Grashalmen befand.  Die Freude des Wiedersehens nach einer
+kurzen und doch so seltsamen Trennung, oder, wenn ihr wollt, einer
+Wiedervereinigung ohne Trennung, übersteigt alle Begriffe.  Ich fiel
+ihr um den Hals, sie erwiderte meine Liebkosungen, und das kleine
+Paar fühlte sich so glücklich als das große.
+
+Mit einiger Unbequemlichkeit stiegen wir nunmehr an einem Hügel
+hinauf; denn die Matte war für uns beinah ein undurchdringlicher Wald
+geworden.  Doch gelangten wir endlich auf eine Blöße, und wie
+erstaunt war ich, dort eine große, geregelte Masse zu sehen, die ich
+doch bald für das Kästchen, in dem Zustand, wie ich es hingesetzt
+hatte, wieder erkennen mußte.
+
+"Gehe hin, mein Freund, und klopfe mit dem Ringe nur an, du wirst
+Wunder sehen", sagte meine Geliebte.  Ich trat hinzu und hatte kaum
+angepocht, so erlebte ich wirklich das größte Wunder.  Zwei
+Seitenflügel bewegten sich hervor, und zugleich fielen wie Schuppen
+und Späne verschiedene Teile herunter, da mir denn Türen, Fenster,
+Säulengänge und alles, was zu einem vollständigen Palaste gehört, auf
+einmal zu Gesichte kamen.
+
+Wer einen künstlichen Schreibtisch von Röntgen gesehen hat, wo mit
+einem Zug viele Federn und Ressorts in Bewegung kommen, Pult und
+Schreibzeug, Brief--und Geldfächer sich auf einmal oder kurz
+nacheinander entwickeln, der wird sich eine Vorstellung machen können,
+wie sich jener Palast entfaltete, in welchen mich meine süße
+Begleiterin nunmehr hineinzog.  In dem Hauptsaal erkannte ich sogleich
+das Kamin, das ich ehemals von oben gesehen, und den Sessel, worauf
+sie gesessen.  Und als ich über mich blickte, glaubte ich wirklich
+noch etwas von dem Sprunge in der Kuppel zu bemerken, durch den ich
+hereingeschaut hatte.  Ich verschone euch mit Beschreibung des
+übrigen; genug, alles war geräumig, köstlich und geschmackvoll.  Kaum
+hatte ich mich von meiner Verwunderung erholt, als ich von fern eine
+militärische Musik vernahm.  Meine schöne Hälfte sprang vor Freuden
+auf und verkündigte mir mit Entzücken die Ankunft ihres Herrn Vaters.
+Hier traten wir unter die Türe und schauten, wie aus einer
+ansehnlichen Felskluft ein glänzender Zug sich bewegte.  Soldaten,
+Bediente, Hausoffizianten und ein glänzender Hofstaat folgten
+hintereinander.  Endlich erblickte man ein goldnes Gedränge und in
+demselben den König selbst.  Als der ganze Zug vor dem Palast
+aufgestellt war, trat der König mit seiner nächsten Umgebung heran.
+Seine zärtliche Tochter eilte ihm entgegen, sie riß mich mit sich
+fort, wir warfen uns ihm zu Füßen, er hob mich sehr gnädig auf, und
+als ich vor ihn zu stehen kam, bemerkte ich erst, daß ich freilich in
+dieser kleinen Welt die ansehnlichste Statur hatte.  Wir gingen
+zusammen nach dem Palaste, da mich der König in Gegenwart seines
+ganzen Hofes mit einer wohlstudierten Rede, worin er seine
+überraschung, uns hier zu finden, ausdrückte, zu bewillkommnen
+geruhte, mich als seinen Schwiegersohn erkannte und die
+Trauungszeremonie auf morgen ansetzte.
+
+Wie schrecklich ward mir auf einmal zumute, als ich von Heirat reden
+hörte: denn ich fürchtete mich bisher davor fast mehr als vor der
+Musik selbst, die mir doch sonst das Verhaßteste auf Erden schien.
+Diejenigen, die Musik machen, pflegte ich zu sagen, stehen doch
+wenigstens in der Einbildung, untereinander einig zu sein und in
+übereinstimmung zu wirken: denn wenn sie lange genug gestimmt und uns
+die Ohren mit allerlei Mißtönen zerrissen haben, so glauben sie steif
+und fest, die Sache sei nunmehr aufs reine gebracht und ein Instrument
+passe genau zum andern.  Der Kapellmeister selbst ist in diesem
+glücklichen Wahn, und nun geht es freudig los, unterdes uns andern
+immerfort die Ohren gellen.  Bei dem Ehestand hingegen ist dies nicht
+einmal der Fall: denn ob er gleich nur ein Duett ist und man doch
+denken sollte, zwei Stimmen, ja zwei Instrumente müßten einigermaßen
+überein gestimmt werden können, so trifft es doch selten zu; denn
+wenn der Mann einen Ton angibt, so nimmt ihn die Frau gleich höher
+und der Mann wieder höher; da geht es denn aus dem Kammer--in den
+Chorton und immer so weiter hinauf, daß zuletzt die blasenden
+Instrumente selbst nicht folgen können.  Und also, da mir die
+harmonische Musik zuwider bleibt, so ist mir noch weniger zu
+verdenken, daß ich die disharmonische gar nicht leiden kann.
+
+Von allen Festlichkeiten, worunter der Tag hinging, mag und kann ich
+nicht erzählen: denn ich achtete gar wenig darauf.  Das kostbare
+Essen, der köstliche Wein, nichts wollte mir schmecken.  Ich sann und
+überlegte, was ich zu tun hätte.  Doch da war nicht viel auszusinnen.
+Ich entschloß mich, als es Nacht wurde, kurz und gut, auf und davon
+zu gehen und mich irgendwo zu verbergen.  Auch gelangte ich glücklich
+zu einer Steinritze, in die ich mich hineinzwängte und so gut als
+möglich verbarg.  Mein erstes Bemühen darauf war, den unglücklichen
+Ring vom Finger zu schaffen, welches jedoch mir keineswegs gelingen
+wollte, vielmehr mußte ich fühlen, daß er immer enger ward, sobald
+ich ihn abzuziehen gedachte, worüber ich heftige Schmerzen litt, die
+aber sogleich nachließen, sobald ich von meinem Vorhaben abstand.
+
+Frühmorgens wach' ich auf--denn meine kleine Person hatte sehr gut
+geschlafen--und wollte mich eben weiter umsehen, als es über mir wie
+zu regnen anfing.  Es fiel nämlich durch Gras, Blätter und Blumen wie
+Sand und Grus in Menge herunter; allein wie entsetzte ich mich, als
+alles um mich her lebendig ward und ein unendliches Ameisenheer über
+mich niederstürzte.  Kaum wurden sie mich gewahr, als sie mich von
+allen Seiten angriffen und, ob ich mich gleich wacker und mutig genug
+verteidigte, doch zuletzt auf solche Weise zudeckten, kneipten und
+peinigten, daß ich froh war, als ich mir zurufen hörte, ich solle mich
+ergeben.  Ich ergab mich wirklich und gleich, worauf denn eine Ameise
+von ansehnlicher Statur sich mit Höflichkeit, ja mit Ehrfurcht
+näherte und sich sogar meiner Gunst empfahl.  Ich vernahm, daß die
+Ameisen Alliierte meines Schwiegervaters geworden und daß er sie im
+gegenwärtigen Fall aufgerufen und verpflichtet, mich herbeizuschaffen.
+Nun war ich Kleiner in den Händen von noch Kleinern.  Ich sah der
+Trauung entgegen und mußte noch Gott danken, wenn mein Schwiegervater
+nicht zürnte, wenn meine Schöne nicht verdrießlich geworden.
+
+Laßt mich nun von allen Zeremonien schweigen; genug, wir waren
+verheiratet.  So lustig und munter es jedoch bei uns herging, so
+fanden sich dessenungeachtet einsame Stunden, in denen man zum
+Nachdenken verleitet wird, und mir begegnete, was mir noch niemals
+begegnet war; was aber und wie, das sollt ihr vernehmen.
+
+Alles um mich her war meiner gegenwärtigen Gestalt und meinen
+Bedürfnissen völlig gemäß, die Flaschen und Becher, einem kleinen
+Trinker wohl proportioniert, ja, wenn man will, verhältnismäßig
+besseres Maß als bei uns.  Meinem kleinen Gaumen schmeckten die
+zarten Bissen vortrefflich, ein Kuß von dem Mündchen meiner Gattin war
+gar zu reizend, und ich leugne nicht, die Neuheit machte mir alle
+diese Verhältnisse höchst angenehm.  Dabei hatte ich jedoch leider
+meinen vorigen Zustand nicht vergessen.  Ich empfand in mir einen
+Maßstab voriger Größe, welches mich unruhig und unglücklich machte.
+Nun begriff ich zum erstenmal, was die Philosophen unter ihren Idealen
+verstehen möchten, wodurch die Menschen so gequält sein sollen.  Ich
+hatte ein Ideal von mir selbst und erschien mir manchmal im Traum wie
+ein Riese.  Genug, die Frau, der Ring, die Zwergenfigur, so viele
+andere Bande machten mich ganz und gar unglücklich, daß ich auf meine
+Befreiung im Ernst zu denken begann.
+
+Weil ich überzeugt war, daß der ganze Zauber in dem Ring verborgen
+liege, so beschloß ich, ihn abzuteilen.  Ich entwendete deshalb dem
+Hofjuwelier einige Feilen.  Glücklicherweise war ich links, und ich
+hatte in meinem Leben niemals etwas rechts gemacht.  Ich hielt mich
+tapfer an die Arbeit; sie war nicht gering: denn das goldne Reifchen,
+so dünn es aussah, war in dem Verhältnis dichter geworden, als es
+sich aus seiner ersten Größe zusammengezogen hatte.  Alle freien
+Stunden wendete ich unbeobachtet an dieses Geschäft und war klug
+genug, als das Metall bald durchgefeilt war, vor die Tür zu treten.
+Das war mir geraten: denn auf einmal sprang der goldne Reif mit Gewalt
+vom Finger, und meine Figur schoß mit solcher Heftigkeit in die Höhe,
+daß ich wirklich an den Himmel zu stoßen glaubte und auf alle Fälle
+die Kuppel unseres Sommerpalastes durchgestoßen, ja das ganze
+Sommergebäude durch meine frische Unbehülflichkeit zerstört haben
+würde.
+
+Da stand ich nun wieder, freilich um so vieles größer, allein, wie
+mir vorkam, auch um vieles dümmer und unbehülflicher.  Und als ich
+mich aus meiner Betäubung erholt, sah ich die Schatulle neben mir
+stehen, die ich ziemlich schwer fand, als ich sie aufhob und den
+Fußpfad hinunter nach der Station trug, wo ich denn gleich einspannen
+und fortfahren ließ.  Unterwegs machte ich sogleich den Versuch, mit
+den Täschchen an beiden Seiten.  An der Stelle des Geldes, welches
+ausgegangen schien, fand ich ein Schlüsselchen; es gehörte zur
+Schatulle, in welcher ich einen ziemlichen Ersatz fand.  Solange das
+vorhielt, bediente ich mich des Wagens; nachher wurde dieser verkauft,
+um mich auf dem Postwagen fortzubringen.  Die Schatulle schlug ich
+zuletzt los, weil ich immer dachte, sie sollte sich noch einmal füllen,
+und so kam ich denn endlich, obgleich durch einen ziemlichen Umweg,
+wieder an den Herd zur Köchin, wo ihr mich zuerst habt kennen lernen.
+
+
+
+
+
+Siebentes Kapitel
+
+
+Hersilie an Wilhelm
+
+Bekanntschaften, wenn sie sich auch gleichgültig ankündigen, haben
+oft die wichtigsten Folgen, und nun gar die Ihrige, die gleich von
+Anfang nicht gleichgültig war.  Der wunderliche Schlüssel kam in
+meine Hände als ein seltsames Pfand; nun besitze ich das Kästchen
+auch.  Schlüssel und Kästchen, was sagen Sie dazu?  Was soll man dazu
+sagen?  Hören Sie, wie's zuging:
+
+Ein junger, feiner Mann läßt sich bei meinem Oheim melden und
+erzählt, daß der kuriose Antiquitätenkrämer, der mit Ihnen lange in
+Verbindung gestanden, vor kurzem gestorben sei und ihm die ganze
+merkwürdige Verlassenschaft übertragen, zugleich aber zur Pflicht
+gemacht habe, alles fremde Eigentum, was eigentlich nur deponiert sei,
+unverzüglich zurückzugeben.  Eignes Gut beunruhige niemanden, denn
+man habe den Verlust allein zu ertragen; fremdes Gut jedoch zu
+bewahren, habe er sich nur in besondern Fällen erlaubt, ihm wolle er
+diese Last nicht aufbürden, ja er verbiete ihm, in väterlicher Liebe
+und Autorität, sich damit zu befassen.  Und hiermit zog er das
+Kästchen hervor, das, wenn ich es schon aus der Beschreibung kannte,
+mir doch ganz vorzüglich in die Augen fiel.
+
+Der Oheim, nachdem er es von allen Seiten besehen, gab es zurück und
+sagte: Auch er habe es sich zur Pflicht gemacht, in gleichem Sinne zu
+handeln und sich mit keiner Antiquität, sie sei auch noch so schön
+und wunderbar, zu belasten, wenn er nicht wisse, wem sie früher
+angehört und was für eine historische Merkwürdigkeit damit zu
+verknüpfen sei.  Nun zeige dieses Kästchen weder Buchstaben noch
+Ziffer, weder Jahreszahl noch sonst eine Andeutung, woraus man den
+frühern Besitzer oder Künstler erraten könne, es sei ihm also völlig
+unnütz und ohne Interesse.
+
+Der junge Mann stand in großer Verlegenheit und fragte nach einigem
+Besinnen, ob er nicht erlauben wolle, solches bei seinen Gerichten
+niederzulegen?  Der Oheim lächelte, wandte sich zu mir und sprach:
+"Das wär' ein hübsches Geschäft für dich, Hersilie; du hast ja auch
+allerlei Schmuck und zierliche Kostbarkeiten, leg' es dazu; denn ich
+wollte wetten, der Freund, der dir nicht gleichgültig blieb, kommt
+gelegentlich wieder und holt es ab."
+
+Das muß ich nun so hinschreiben, wenn ich treu erzählen will, und
+sodann muß ich bekennen, ich sah das Kästchen mit neidischen Augen an,
+und eine gewisse Habsucht bemächtigte sich meiner.  Mir widerte, das
+herrliche, dem holden Felix vom Schicksal zugedachte Schatzkästlein
+in dem alt-eisernen, verrosteten Depositenkasten der Gerichtsstube zu
+wissen.  Wünschelrutenartig zog sich die Hand darnach, mein bißchen
+Vernunft hielt sie zurück; ich hatte ja den Schlüssel, das durfte ich
+nicht entdecken; und sollte ich mir die Qual antun, das Schloß
+uneröffnet zu lassen, oder mich der unbefugten Kühnheit hingeben, es
+aufzuschließen?  Allein ich weiß nicht, war es Wunsch oder Ahnung, ich
+stellte mir vor, Sie kämen, kämen bald, wären schon da, wenn ich auf
+mein Zimmer träte; genug, es war mir so wunderlich, so seltsam, so
+konfus, wie es mir immer geht, wenn ich aus meiner gleichmütigen
+Heiterkeit herausgenötigt werde.  Ich sage nichts weiter, beschreibe
+nicht, entschuldige nicht; genug, hier liegt das Kästchen vor mir in
+meiner Schatulle, der Schlüssel daneben, und wenn Sie eine Art von
+Herz und Gemüt haben, so denken Sie, wie mir zumute ist, wie viele
+Leidenschaften sich in mir herumkämpfen, wie ich Sie herwünsche, auch
+wohl Felix dazu, daß es ein Ende werde, wenigstens daß eine Deutung
+vorgehe, was damit gemeint sei, mit diesem wunderbaren Finden,
+Wiederfinden, Trennen und Vereinigen; und sollte ich auch nicht aus
+aller Verlegenheit gerettet werden, so wünsche ich wenigstens
+sehnlichste daß diese sich aufkläre, sich endige, wenn mir auch, wie
+ich fürchte, etwas Schlimmeres begegnen sollte.
+
+
+
+
+
+Achtes Kapitel
+
+Unter den Papieren, die uns zur Redaktion vorliegen, finden wir
+einen Schwank, den wir ohne weitere Vorbereitung hier einschalten,
+weil unsre Angelegenheiten immer ernsthafter werden und wir für
+dergleichen Unregelmäßigkeiten fernerhin keine Stelle finden möchten.
+
+Im ganzen möchte diese Erzählung dem Leser nicht unangenehm sein,
+wie sie St.  Christoph am heitern Abend einem Kreise versammelter
+lustiger Gesellen vortrug.  Die gefährliche Wette
+
+Es ist bekannt, daß die Menschen, sobald es ihnen einigermaßen wohl
+und nach ihrem Sinne geht, alsobald nicht wissen, was sie vor übermut
+anfangen sollen; und so hatten denn auch mutwillige Studenten die
+Gewohnheit, während der Ferien scharenweis das Land zu durchziehen
+und nach ihrer Art Suiten zu reißen, welche freilich nicht immer die
+besten Folgen hatten.  Sie waren gar verschiedener Art, wie sie das
+Burschenleben zusammenführt und bindet.  Ungleich von Geburt und
+Wohlhabenheit, Geist und Bildung, aber alle gesellig in einem heitern
+Sinne miteinander sich fortbewegend und treibend.  Mich aber wählten
+sie oft zum Gesellen: denn wenn ich schwerere Lasten trug als einer
+von ihnen, so mußten sie mir denn auch den Ehrentitel eines großen
+Suitiers erteilen, und zwar hauptsächlich deshalb, weil ich seltener,
+aber desto kräftiger meine Possen trieb, wovon denn folgendes ein
+Zeugnis geben mag.
+
+Wir hatten auf unseren Wanderungen ein angenehmes Bergdorf erreicht,
+das bei einer abgeschiedenen Lage den Vorteil einer Poststation und
+in großer Einsamkeit ein paar hübsche Mädchen zu Bewohnerinnen hatte.
+Man wollte ausruhen, die Zeit verschleudern, verliebeln, eine Weile
+wohlfeiler leben und deshalb desto mehr Geld vergeuden.
+
+Es war gerade nach Tisch, als einige sich im erhöhten, andere im
+erniedrigten Zustand befanden.  Die einen lagen und schliefen ihren
+Rausch aus; die andern hätten ihn gern auf irgendeine mutwillige
+Weise ausgelassen.  Wir hatten ein paar große Zimmer im Seitenflügel
+nach dem Hof zu.  Eine schöne Equipage, die mit vier Pferden
+hereinrasselte, zog uns an die Fenster.  Die Bedienten sprangen vom
+Bock und halfen einem Herrn von stattlichem, vornehmem Ansehen heraus,
+der ungeachtet seiner Jahre noch rüstig genug auftrat.  Seine große,
+wohlgebildete Nase fiel mir zuerst ins Gesicht, und ich weiß nicht,
+was für ein böser Geist mich anhauchte, so daß ich in einem
+Augenblick den tollsten Plan erfand und ihn, ohne weiter zu denken,
+sogleich auszuführen begann.
+
+"Was dünkt euch von diesem Herrn?" fragte ich die Gesellschaft.--"Er
+sieht aus", versetzte der eine, "als ob er nicht mit sich spaßen
+lasse." --"Ja, ja", sagte der andre, "er hat ganz das Ansehen so
+eines vornehmen Rührmichnichtan."--"Und dessenungeachtet", erwiderte
+ich ganz getrost, "was wettet ihr, ich will ihn bei der Nase zupfen,
+ohne daß mir deshalb etwas übles widerfahre; ja ich will mir sogar
+dadurch einen gnädigen Herrn an ihm verdienen."
+
+"Wenn du es leistest", sagte Raufbold, "so zahlt dir jeder einen
+Louisdor." --"Kassieren Sie das Geld für mich ein", rief ich aus;
+"auf Sie verlasse ich mich."--"Ich möchte lieber einem Löwen ein Haar
+von der Schnauze raufen", sagte der Kleine.--"Ich habe keine Zeit zu
+verlieren", versetzte ich und sprang die Treppe hinunter.
+
+Bei dem ersten Anblick des Fremden hatte ich bemerkt, daß er einen
+sehr starken Bart hatte, und vermutete, daß keiner von seinen Leuten
+rasieren könne.  Nun begegnete ich dem Kellner und fragte: "Hat der
+Fremde nicht nach einem Barbier gefragt?"-- "Freilich!" versetzte der
+Kellner, "und es ist eine rechte Not.  Der Kammerdiener des Herrn ist
+schon zwei Tage zurückgeblieben.  Der Herr will seinen Bart absolut
+los sein, und unser einziger Barbier, wer weiß, wo er in die
+Nachbarschaft hingegangen."
+
+"So meldet mich an", versetzte ich; "führt mich als Bartscherer bei
+dem Herrn nur ein, und Ihr werdet Ehre mit mir einlegen."  Ich nahm
+das Rasierzeug, das ich im Hause fand, und folgte dem Kellner.
+
+Der alte Herr empfing mich mit großer Gravität, besah mich von oben
+bis unten, als ob er meine Geschicklichkeit aus mir
+herausphysiognomieren wollte.  "Versteht Er Sein Handwerk?" sagte er
+zu mir.
+
+"Ich suche meinesgleichen", versetzte ich, "ohne mich zu rühmen."
+Auch war ich meiner Sache gewiß: denn ich hatte früh die edle Kunst
+getrieben und war besonders deswegen berühmt, weil ich mit der linken
+Hand rasierte.
+
+Das Zimmer, in welchem der Herr seine Toilette machte, ging nach dem
+Hof und war gerade so gelegen, daß unsere Freunde füglich hereinsehen
+konnten, besonders wenn die Fenster offen waren.  An gehöriger
+Vorrichtung fehlte nichts mehr.  Der Patron hatte sich gesetzt und das
+Tuch vorgenommen.  Ich trat ganz bescheidentlich vor ihn hin und
+sagte: "Exzellenz! mir ist bei Ausübung meiner Kunst das Besondere
+vorgekommen, daß ich die gemeinen Leute besser und zu mehrerer
+Zufriedenheit rasiert habe als die Vornehmen.  Darüber habe ich denn
+lange nachgedacht und die Ursache bald da, bald dort gesucht, endlich
+aber gefunden, daß ich meine Sache in freier Luft viel besser mache
+als in verschlossenen Zimmern.  Wollten Ew.  Exzellenz deshalb
+erlauben, daß ich die Fenster aufmache, so würden Sie den Effekt zu
+eigener Zufriedenheit gar bald empfinden."  Er gab es zu, ich öffnete
+das Fenster, gab meinen Freunden einen Wink und fing an, den starken
+Bart mit großer Anmut einzuseifen.  Ebenso behend und leicht strich
+ich das Stoppelfeld vom Boden weg, wobei ich nicht versäumte, als es
+an die Oberlippe kam, meinen Gönner bei der Nase zu fassen und sie
+merklich herüber und hinüber zu biegen, wobei ich mich so zu stellen
+wußte, daß die Wettenden zu ihrem größten Vergnügen erkennen und
+bekennen mußten, ihre Seite habe verloren.
+
+Sehr stattlich bewegte sich der alte Herr gegen den Spiegel: man sah,
+daß er sich mit einiger Gefälligkeit betrachtete, und wirklich, es
+war ein sehr schöner Mann.  Dann wendete er sich zu mir mit einem
+feurigen, schwarzen, aber freundlichen Blick und sagte: "Er verdient,
+mein Freund, vor vielen seinesgleichen gelobt zu werden, denn ich
+bemerke an Ihm weit weniger Unarten als an andern.  So fährt Er nicht
+zwei-, dreimal über dieselbige Stelle, sondern es ist mit einem
+Strich getan; auch streicht Er nicht, wie mehrere tun, sein
+Schermesser in der flachen Hand ab und führt den Unrat nicht der
+Person über die Nase.  Besonders aber ist Seine Geschicklichkeit der
+linken Hand zu bewundern.  Hier ist etwas für Seine Mühe", fuhr er
+fort, indem er mir einen Gulden reichte.  "Nur eines merk' Er sich:
+daß man Leute von Stande nicht bei der Nase faßt.  Wird Er diese
+bäurische Sitte künftig vermeiden, so kann Er wohl noch in der Welt
+sein Glück machen."
+
+Ich verneigte mich tief, versprach alles mögliche, bat ihn, bei
+allenfallsiger Rückkehr mich wieder zu beehren, und eilte, was ich
+konnte, zu unseren jungen Gesellen, die mir zuletzt ziemlich Angst
+gemacht hatten.  Denn sie verführten ein solches Gelächter und ein
+solches Geschrei, sprangen wie toll in der Stube herum, klatschten
+und riefen, weckten die Schlafenden und erzählten die Begebenheit
+immer mit neuem Lachen und Toben, daß ich selbst, als ich ins Zimmer
+trat, die Fenster vor allen Dingen zumachte und sie um Gottes willen
+bat, ruhig zu sein, endlich aber mitlachen mußte über das Aussehen
+einer närrischen Handlung, die ich mit so vielem Ernste durchgeführt
+hatte.
+
+Als nach einiger Zeit sich die tobenden Wellen des Lachens
+einigermaßen gelegt hatten, hielt ich mich für glücklich; die
+Goldstücke hatte ich in der Tasche und den wohlverdienten Gulden dazu,
+und ich hielt mich für ganz wohl ausgestattet, welches mir um so
+erwünschter war, als die Gesellschaft beschlossen hatte, des andern
+Tages auseinanderzugehen.  Aber uns war nicht bestimmt, mit Zucht und
+Ordnung zu scheiden.  Die Geschichte war zu reizend, als daß man sie
+hätte bei sich behalten können, so sehr ich auch gebeten und
+beschworen hatte, nur bis zur Abreise des alten Herrn reinen Mund zu
+halten.  Einer bei uns, der Fahrige genannt, hatte ein
+Liebesverständnis mit der Tochter des Hauses.  Sie kamen zusammen, und
+Gott weiß, ob er sie nicht besser zu unterhalten wußte, genug, er
+erzählt ihr den Spaß, und so wollten sie sich nun zusammen totlachen.
+Dabei blieb es nicht, sondern das Mädchen brachte die Märe lachend
+weiter, und so mochte sie endlich noch kurz vor Schlafengehen an den
+alten Herrn gelangen.
+
+Wir saßen ruhiger als sonst: denn es war den Tag über genug getobt
+worden, als auf einmal der kleine Kellner, der uns sehr zugetan war,
+hereinsprang und rief: "Rettet euch, man wird euch totschlagen!"  Wir
+fuhren auf und wollten mehr wissen; er aber war schon zur Türe wieder
+hinaus.  Ich sprang auf und schob den Nachtriegel vor; schon aber
+hörten wir an der Türe pochen und schlagen, ja wir glaubten zu hören,
+daß sie durch eine Axt gespalten werde.  Maschinenmäßig zogen wir uns
+ins zweite Zimmer zurück, alle waren verstummt: "Wir sind verraten",
+rief ich aus, "der Teufel hat uns bei der Nase!"
+
+Raufbold griff nach seinem Degen, ich zeigte hier abermals meine
+Riesenkraft und schob ohne Beihülfe eine schwere Kommode vor die Türe,
+die glücklicherweise hereinwärts ging.  Doch hörten wir schon das
+Gepolter im Vorzimmer und die heftigsten Schläge an unsere Türe.
+
+Raufbold schien entschieden, sich zu verteidigen, wiederholt aber
+rief ich ihm und den übrigen zu: "Rettet euch! hier sind Schläge zu
+fürchten nicht allein, aber Beschimpfung, das Schlimmere für den
+Edelgebornen."  Das Mädchen stürzte herein, dieselbe, die uns
+verraten hatte, nun verzweifelnd, ihren Liebhaber in Todesgefahr zu
+wissen.  "Fort, fort!" rief sie und faßte ihn an; "fort, fort! ich
+bring' euch über Böden, Scheunen und Gänge.  Kommt alle, der letzte
+zieht die Leiter nach."
+
+Alles stürzte nun zur Hintertüre hinaus; ich hob noch einen Koffer
+auf die Kiste, um die schon hereinbrechenden Füllungen der belagerten
+Türe zurückzuschieben und festzuhalten.  Aber meine Beharrlichkeit,
+mein Trutz wollte mir verderblich werden.
+
+Als ich den übrigen nachzueilen rannte, fand ich die Leiter schon
+aufgezogen und sah alle Hoffnung, mich zu retten, gänzlich versperrt.
+Da steh' ich nun, ich, der eigentliche Verbrecher, der ich mit
+heiler Haut, mit ganzen Knochen zu entrinnen schon aufgab.  Und wer
+weiß--doch laßt mich immer dort in Gedanken stehen, da ich jetzt hier
+gegenwärtig euch das Märchen vorerzählen kann.  Nur vernehmt noch, daß
+diese verwegene Suite sich in schlechte Folgen verlor.
+
+Der alte Herr, tief gekränkt von Verhöhnung ohne Rache, zog sich's
+zu Gemüte, und man behauptet, dieses Ereignis habe seinen Tod zur
+Folge gehabt, wo nicht unmittelbar, doch mitwirkend.  Sein Sohn, den
+Tätern auf die Spur zu gelangen trachtend, erfuhr unglücklicherweise
+die Teilnahme Raufbolds, und erst nach Jahren hierüber ganz klar,
+forderte er diesen heraus, und eine Wunde, ihn, den schönen Mann,
+entstellend, ward ärgerlich für das ganze Leben.  Auch seinem Gegner
+verdarb dieser Handel einige schöne Jahre, durch zufällig sich
+anschließende Ereignisse.
+
+Da nun jede Fabel eigentlich etwas lehren soll, so ist euch allen,
+wohin die gegenwärtige gemeint sei, wohl überklar und deutlich.
+
+
+
+
+
+Neuntes Kapitel
+
+Der höchst bedeutende Tag war angebrochen, heute sollten die ersten
+Schritte zur allgemeinen Fortwanderung eingeleitet werden, heut
+sollte sich's entscheiden, wer denn wirklich in die Welt hinaus gehen,
+oder wer lieber diesseits, auf dem zusammenhängenden Boden der alten
+Erde, verweilen und sein Glück versuchen wolle.
+
+Ein munteres Lied erscholl in allen Straßen des heitern Fleckens;
+Massen taten sich zusammen, die einzelnen Glieder eines jeden
+Handwerks schlossen sich aneinander an, und so zogen sie, unter
+einstimmigem Gesang, nach einer durch das Los entschiedenen Ordnung in
+den Saal.
+
+Die Vorgesetzten, wie wir Lenardo, Friedrichen und den Amtmann
+bezeichnen wollen, waren eben im Begriff, ihnen zu folgen und den
+gebührenden Platz einzunehmen, als ein Mann von einnehmendem Wesen zu
+ihnen trat und sich die Erlaubnis ausbat, an der Versammlung
+teilnehmen zu können.  Ihm wäre nichts abzuschlagen gewesen, so
+gesittet, zuvorkommend und freundlich war sein Betragen, wodurch eine
+imposante Gestalt, welche sowohl nach der Armee als dem Hofe und dem
+geselligen Leben hindeutete, sich höchst anmutig erwies.  Er trat mit
+den übrigen hinein, man überließ ihm einen Ehrenplatz; alle hatten
+sich gesetzt, Lenardo blieb stehen und fing folgendermaßen zu reden
+an:
+
+"Betrachten wir, meine Freunde, des festen Landes bewohnteste
+Provinzen und Reiche, so finden wir überall, wo sich nutzbarer Boden
+hervortut, denselben bebaut, bepflanzt, geregelt, verschönt und in
+gleichem Verhältnis gewünscht, in Besitz genommen, befestigt und
+verteidigt.  Da überzeugen wir uns denn von dem hohen Wert des
+Grundbesitzes und sind genötigt, ihn als das Erste, das Beste
+anzusehen, was dem Menschen werden könne.  Finden wir nun, bei
+näherer Ansicht, Eltern--und Kinderliebe, innige Verbindung der
+Flur--und Stadtgenossen, somit auch das allgemeine patriotische
+Gefühl unmittelbar auf den Boden gegründet, dann erscheint uns jenes
+Ergreifen und Behaupten des Raums, im großen und kleinen, immer
+bedeutender und ehrwürdiger.  Ja, so hat es die Natur gewollt!  Ein
+Mensch, auf der Scholle geboren, wird ihr durch Gewohnheit angehörig,
+beide verwachsen miteinander, und sogleich knüpfen sich die schönsten
+Bande.  Wer möchte denn wohl die Grundfeste alles Daseins widerwärtig
+berühren, Wert und Würde so schöner, einziger Himmelsgabe verkennen?
+
+Und doch darf man sagen: Wenn das, was der Mensch besitzt, von
+großem Wert ist, so muß man demjenigen, was er tut und leistet, noch
+einen größern zuschreiben.  Wir mögen daher bei völligem überschauen
+den Grundbesitz als einen kleineren Teil der uns verliehenen Güter
+betrachten.  Die meisten und höchsten derselben bestehen aber
+eigentlich im Beweglichen und in demjenigen, was durchs bewegte Leben
+gewonnen wird.
+
+Hiernach uns umzusehen, werden wir Jüngeren besonders genötigt; denn
+hätten wir auch die Lust, zu bleiben und zu verharren, von unsern
+Vätern geerbt, so finden wir uns doch tausendfältig aufgefordert, die
+Augen vor weiterer Aus--und Umsicht keineswegs zu verschließen.
+Eilen wir deshalb schnell ans Meeresufer und überzeugen uns mit einem
+Blick, welch unermeßliche Räume der Tätigkeit offenstehen, und
+bekennen wir schon bei dem bloßen Gedanken uns ganz anders aufgeregt.
+
+Doch in solche grenzenlose Weiten wollen wir uns nicht verlieren,
+sondern unsere Aufmerksamkeit dem zusammenhängenden, weiten, breiten
+Boden so mancher Länder und Reiche zuwenden.  Dort sehen wir große
+Strecken des Landes von Nomaden durchzogen, deren Städte beweglich,
+deren lebendignährender Herdenbesitz überall hinzuleiten ist.  Wir
+sehen sie inmitten der Wüste, auf großen grünen Weideplätzen, wie in
+erwünschten Häfen vor Anker liegen.  Solche Bewegung, solches Wandern
+wird ihnen zur Gewohnheit, zum Bedürfnis; endlich betrachten sie die
+Oberfläche der Welt, als wäre sie nicht durch Berge gedämmt, nicht
+von Flüssen durchzogen.  Haben wir doch den Nordosten gesehen sich
+gegen Südwesten bewegen, ein Volk das andere vor sich hertreiben,
+Herrschaft und Grundbesitz durchaus verändert.
+
+Von übervölkerten Gegenden her wird sich ebendasselbe in dem großen
+Weltlauf noch mehrmals ereignen.  Was wir von Fremden zu erwarten
+haben, wäre schwer zu sagen; wundersam aber ist es, daß durch eigene
+übervölkerung wir uns einander innerlich drängen und, ohne erst
+abzuwarten, daß wir vertrieben werden, uns selbst vertreiben, das
+Urteil der Verbannung gegen einander selbst aussprechend.
+
+Hier ist nun Zeit und Ort, ohne Verdruß und Mißmut in unserm Busen
+einer gewissen Beweglichkeit Raum zu geben, die ungeduldige Lust
+nicht zu unterdrücken, die uns antreibt, Platz und Ort zu verändern.
+Doch was wir auch sinnen und vorhaben, geschehe nicht aus
+Leidenschaft, noch aus irgendeiner andern Nötigung, sondern aus einer
+dem besten Rat entsprechenden überzeugung.
+
+Man hat gesagt und wiederholt: "Wo mir's wohl geht, ist mein
+Vaterland!"; doch wäre dieser tröstliche Spruch noch besser
+ausgedrückt, wenn es hieße: "Wo ich nütze, ist mein Vaterland!"  Zu
+Hause kann einer unnütz sein, ohne daß es eben sogleich bemerkt wird;
+außen in der Welt ist der Unnütze gar bald offenbar.  Wenn ich nun
+sage: "Trachte jeder, überall sich und andern zu nutzen!", so ist dies
+nicht etwa Lehre noch Rat, sondern der Ausspruch des Lebens selbst.
+
+Nun beschaue man den Erdball und lasse das Meer vorerst unbeachtet,
+man lasse sich von dem Schiffsgewimmel nicht mit fortreißen und hefte
+den Blick auf das feste Land und staune, wie es mit einem sich
+wimmelnd durchkreuzenden Ameisengeschlecht übergossen ist.  Hiezu hat
+Gott der Herr selbst Anlaß gegeben, indem er, den babylonischen
+Turmbau verhindernd, das Menschengeschlecht in alle Welt zerstreute.
+Lasset uns ihn darum preisen, denn dieser Segen ist auf alle
+Geschlechter übergegangen.
+
+Bemerket nun mit Heiterkeit, wie sich alle Jugend sogleich in
+Bewegung setzt.  Da ihr der Unterricht weder im Hause noch an der
+Türe geboten wird, eilt sie alsobald nach Ländern und Städten, wohin
+sie der Ruf des Wissens und der Weisheit verlockt; nach empfangener
+schneller, mäßiger Bildung fühlt sie sich sogleich getrieben, weiter
+in der Welt umherzuschauen, ob sie da oder dort irgendeine nutzbare
+Erfahrung, zu ihren Zwecken behülflich, auffinden und erhaschen könne.
+Mögen sie denn ihr Glück versuchen! wir aber gedenken sogleich
+vollendeter, ausgezeichneter Männer, jener edlen Naturforscher, die
+jeder Beschwerlichkeit, jeder Gefahr wissentlich entgegengehen, um der
+Welt die Welt zu eröffnen und durch das Unwegsamste hindurch Pfad und
+Bahn zu bereiten.
+
+Sehet aber auch auf glatten Heerstraßen Staub auf Staub in langen
+Wolkenzügen emporgeregt, die Spur bezeichnend bequemer, überpackter
+Wägen, worin Vornehme, Reiche und so manche andere dahinrollen, deren
+verschiedene Denkweise und Absicht Yorik uns gar zierlich
+auseinandersetzt.
+
+Möge nun aber der wackere Handwerker ihnen zu Fuße getrost
+nachschauen, dem das Vaterland zur Pflicht machte, fremde
+Geschicklichkeit sich anzueignen und nicht eher, als bis ihm dies
+gelungen, an den väterlichen Herd zurückzukehren.  Häufiger aber
+begegnen wir auf unsern Wegen Marktenden und Handelnden; ein kleiner
+Krämer sogar darf nicht versäumen, von Zeit zu Zeit seine Bude zu
+verlassen, Messen und Märkte zu besuchen, um sich dem Großhändler zu
+nähern und seinen kleinen Vorteil am Beispiel, an der Teilnahme des
+Grenzenlosen zu steigern.  Aber noch unruhiger durchkreuzt sich
+einzeln, zu Pferde, auf allen Haupt--und Nebenstraßen die Menge derer,
+die auf unsern Beutel auch gegen unser Wollen Anspruch zu machen
+beflissen sind.  Muster aller Art und Preisverzeichnisse verfolgen uns
+in Stadt--und Landhäusern, und wohin wir uns auch flüchten mögen,
+geschäftig überraschen sie uns, Gelegenheit bietend, welche selbst
+aufzusuchen niemand in den Sinn gekommen wäre.  Was soll ich aber nun
+von dem Volke sagen, das den Segen des ewigen Wanderns vor allen
+andern sich zueignet und durch seine bewegliche Tätigkeit die Ruhenden
+zu überlisten und die Mitwandernden zu überschreiten versteht?  Wir
+dürfen weder Gutes noch Böses von ihnen sprechen; nichts Gutes, weil
+sich unser Bund vor ihnen hütet, nichts Böses, weil der Wanderer
+jeden Begegnenden freundlich zu behandeln, wechselseitigen Vorteils
+eingedenk, verpflichtet ist.
+
+Nun aber vor allen Dingen haben wir der sämtlichen Künstler mit
+Teilnahme zu gedenken, denn sie sind auch durchaus in die
+Weltbewegung mit verflochten.  Wandert nicht der Maler mit Staffelei
+und Palette von Gesicht zu Gesicht? und werden seine Kunstgenossen
+nicht bald da-, bald dorthin berufen, weil überall zu bauen und zu
+bilden ist?  Lebhafter jedoch schreitet der Musiker daher, denn er
+ist es eigentlich, der für ein neues Ohr neue überraschung, für einen
+frischen Sinn frisches Erstaunen bereitet.  Die Schauspieler sodann,
+wenn sie gleich Thespis' Wagen verschmähen, ziehen doch noch immer in
+kleineren Chören umher, und ihre bewegliche Welt ist an jeder Stelle
+behend genug auferbaut.  Ebenso verändern sie einzeln, sogar ernste,
+vorteilhafte Verbindungen aufgebend, gern den Ort mit dem Orte, wozu
+ein gesteigertes Talent mit zugleich gesteigertem Bedürfnis Anlaß und
+Vorwand gibt.  Hierzu bereiten sie sich gewöhnlich dadurch vor, daß
+sie kein bedeutendes Brettergerüst des Vaterlandes unbestiegen lassen.
+
+
+Hiernach werden wir sogleich gemahnt, auf den Lehrstand zu sehen;
+diesen findet ihr gleichfalls in fortdauernder Bewegung, ein Katheder
+um das andere wird betreten und verlassen, um den Samen eiliger
+Bildung ja nach allen Seiten hin reichlich auszuspenden.  Emsiger aber
+und weiter ausgreifend sind jene frommen Seelen, die, das Heil den
+Völkern zu bringen, sich durch alle Weltteile zerstreuen.  Dagegen
+pilgern andere, sich das Heil abzuholen; sie ziehen zu ganzen Scharen
+nach geweihter, wundertätiger Stelle, dort zu suchen und zu empfangen,
+was ihrem Innern zu Hause nicht verliehen ward.
+
+Wenn uns nun diese sämtlich nicht in Verwunderung setzen, weil ihr
+Tun und Lassen ohne Wandern meist nicht denkbar wäre, so sollten wir
+diejenigen, die ihren Fleiß dem Boden widmen, doch wenigstens an
+denselben gefesselt halten.  Keineswegs!  Auch ohne Besitz läßt sich
+Benutzung denken, und wir sehen den eifrigen Landwirt eine Flur
+verlassen, die ihm als Zeitpächter Vorteil und Freude mehrere Jahre
+gewährt hat; ungeduldig forscht er nach gleichen oder größeren
+Vorteilen, es sei nah oder fern.  Ja sogar der Eigentümer verläßt
+seinen erst gerodeten Neubruch, sobald er ihn durch Kultur einem
+weniger gewandten Besitzer erst angenehm gemacht hat; aufs neue
+dringt er in die Wüste, macht sich abermals in Wäldern Platz, zur
+Belohnung jenes ersten Bemühens einen doppelt und dreifach größern
+Raum, auf dem er vielleicht auch nicht zu beharren gedenkt.
+
+Lassen wir ihn dort mit Bären und anderm Getier sich herumschlagen
+und kehren in die gebildete Welt zurück, wo wir es auch keineswegs
+beruhigter antreffen.  Irgendein großes, geregeltes Reich beschaue
+man, wo der Fähigste sich als den Beweglichsten denken muß; nach dem
+Winke des Fürsten, nach Anordnung des Staatsrats wird der Brauchbare
+von einem Ort zum andern versetzt.  Auch ihm gilt unser Zuruf.
+"Suchet überall zu nützen, überall seid ihr zu Hause."  Sehen wir
+aber bedeutende Staatsmänner, obwohl ungern, ihren hohen Posten
+verlassen, so haben wir Ursache, sie zu bedauern, da wir sie weder als
+Auswanderer noch als Wanderer anerkennen dürfen; nicht als
+Auswanderer, weil sie einen wünschenswerten Zustand entbehren, ohne
+daß irgendeine Aussicht auf bessere Zustände sich auch nur scheinbar
+eröffnete; nicht als Wanderer, weil ihnen anderer Orten auf
+irgendeine Weise nützlich zu sein selten vergönnt ist.
+
+Zu einem eigenen Wanderleben jedoch ist der Soldat berufen; selbst
+im Frieden wird ihm bald dieser, bald jener Posten angewiesen; fürs
+Vaterland nah oder fern zu streiten, muß er sich immer beweglich
+erhalten; und nicht nur fürs unmittelbare Heil, sondern auch nach dem
+Sinne der Völker und Herrscher wendet er seinen Schritt allen
+Weltteilen zu, und nur wenigen ist es vergönnt, sich hie oder da
+anzusiedeln.  Wie nun bei dem Soldaten die Tapferkeit als erste
+Eigenschaft obenan steht, so wird sie doch stets mit der Treue
+verbunden gedacht, deshalb wir denn gewisse wegen ihrer
+Zuverlässigkeit gerühmte Völker, aus der Heimat gerufen, weltlichen
+und geistlichen Regenten als Leibwache dienen sehen.
+
+Noch eine sehr bewegliche, dem Staat unentbehrliche Klasse erblicken
+wir in jenen Geschäftsmännern, welche, von Hof zu Hofe gesandt,
+Fürsten und Minister umlagern und die ganze bewohnte Welt mit
+unsichtbaren Fäden überkreuzen.  Auch deren ist keiner an Ort und
+Stelle auch nur einen Augenblick sicher; im Frieden sendet man die
+tüchtigsten von einer Weltgegend zur andern; im Kriege, dem siegenden
+Heere nachziehend, dem flüchtigen die Wege bahnend, sind sie immer
+eingerichtet, einen Ort um den andern zu verlassen, deshalb sie auch
+jederzeit einen großen Vorrat von Abschiedskarten mit sich führen.
+
+Haben wir uns nun bisher auf jedem Schritt zu ehren gewußt, indem
+wir die vorzüglichste Masse tätiger Menschen als unsere Gesellen und
+Schicksalsgenossen angesprochen, so stehet euch, teure Freunde, zum
+Abschluß noch die höchste Gunst bevor, indem ihr euch mit Kaisern,
+Königen und Fürsten verbrüdert findet.  Denken wir zuerst segnend
+jenes edlen kaiserlichen Wanderers Hadrian, welcher zu Fuß, an der
+Spitze seines Heers, den bewohnten, ihm unterworfenen Erdkreis
+durchschnitt und ihn so erst vollkommen in Besitz nahm.  Denken wir
+mit Schaudern der Eroberer, jener gewaffneten Wanderer, gegen die kein
+Widerstreit helfen, Mauer und Bollwerk harmlose Völker nicht schirmen
+konnte; begleiten wir endlich mit redlichem Bedauern jene
+unglücklichen vertriebenen Fürsten, die, von dem Gipfel der Höhe
+herabsteigend, nicht einmal in die bescheidene Gilde tätiger Wanderer
+aufgenommen werden könnten.
+
+Da wir uns nun alles dieses einander vergegenwärtigt und aufgeklärt,
+so wird kein beschränkter Trübsinn, keine leidenschaftliche
+Dunkelheit über uns walten.  Die Zeit ist vorüber, wo man
+abenteuerlich in die weite Welt rannte; durch die Bemühungen
+wissenschaftlicher, weislich beschreibender, künstlerisch
+nachbildender Weltumreiser sind wir überall bekannt genug, daß wir
+ungefähr wissen, was zu erwarten sei.
+
+Doch kann zu einer vollkommenen Klarheit der einzelne nicht gelangen.
+Unsere Gesellschaft aber ist darauf gegründet, daß jeder in seinem
+Maße, nach seinen Zwecken aufgeklärt werde.  Hat irgendeiner ein Land
+im Sinne, wohin er seine Wünsche richtet, so suchen wir ihm das
+einzelne deutlich zu machen, was im ganzen seiner Einbildungskraft
+vorschwebte; uns wechselseitig einen überblick der bewohnten und
+bewohnbaren Welt zu geben, ist die angenehmste, höchst belohnende
+Unterhaltung.
+
+In solchem Sinne nun dürfen wir uns in einem Weltbunde begriffen
+ansehen.  Einfach-groß ist der Gedanke, leicht die Ausführung durch
+Verstand und Kraft.  Einheit ist allmächtig, deshalb keine Spaltung,
+kein Widerstreit unter uns.  Insofern wir Grundsätze haben, sind sie
+uns allen gemein.  Der Mensch, so sagen wir, lerne sich ohne dauernden
+äußeren Bezug zu denken, er suche das Folgerechte nicht an den
+Umständen, sondern in sich selbst, dort wird er's finden, mit Liebe
+hegen und pflegen.  Er wird sich ausbilden und einrichten, daß er
+überall zu Hause sei.  Wer sich dem Notwendigsten widmet, geht überall
+am sichersten zum Ziel; andere hingegen, das Höhere, Zartere suchend,
+haben schon in der Wahl des Weges vorsichtiger zu sein.  Doch was der
+Mensch auch ergreife und handhabe, der einzelne ist sich nicht
+hinreichend, Gesellschaft bleibt eines wackern Mannes höchstes
+Bedürfnis.  Alle brauchbaren Menschen sollen in Bezug untereinander
+stehen, wie sich der Bauherr nach dem Architekten und dieser nach
+Maurer und Zimmermann umsieht.
+
+Und so ist denn allen bekannt, wie und auf welche Weise unser Bund
+geschlossen und gegründet sei; niemand sehen wir unter uns, der nicht
+zweckmäßig seine Tätigkeit jeden Augenblick üben könnte, der nicht
+versichert wäre, daß er überall, wohin Zufall, Neigung, ja
+Leidenschaft ihn führen könnte, sich immer wohl empfohlen,
+aufgenommen und gefördert, ja von Unglücksfällen möglichst
+wiederhergestellt finden werde.
+
+Zwei Pflichten sodann haben wir aufs strengste übernommen: jeden
+Gottesdienst in Ehren zu halten, denn sie sind alle mehr oder weniger
+im Credo verfaßt; ferner alle Regierungsformen gleichfalls gelten zu
+lassen und, da sie sämtlich eine zweckmäßige Tätigkeit fordern und
+befördern, innerhalb einer jeden uns, auf wie lange es auch sei, nach
+ihrem Willen und Wunsch zu bemühen.  Schließlich halten wir's für
+Pflicht, die Sittlichkeit ohne Pedanterei und Strenge zu üben und zu
+fördern, wie es die Ehrfurcht vor uns selbst verlangt, welche aus den
+drei Ehrfurchten entsprießt, zu denen wir uns sämtlich bekennen, auch
+alle in diese höhere, allgemeine Weisheit, einige sogar von Jugend auf,
+eingeweiht zu sein das Glück und die Freude haben.  Dieses alles
+haben wir in der feierlichen Trennungsstunde nochmals bedenken,
+erklären, vernehmen und anerkennen, auch mit einem traulichen
+Lebewohl besiegeln wollen.
+
+
+
+Bleibe nicht am Boden heften,
+Frisch gewagt und frisch hinaus!
+Kopf und Arm mit heitern Kräften,
+überall sind sie zu Haus;
+Wo wir uns der Sonne freuen,
+Sind wir jede Sorge los.
+Daß wir uns in ihr zerstreuen,
+Darum ist die Welt so groß."
+
+
+
+
+
+Zehntes Kapitel
+
+Unter dem Schlußgesange richtete sich ein großer Teil der Anwesenden
+rasch empor und zog paarweise geordnet mit weit umherklingendem
+Schalle den Saal hinaus.  Lenardo, sich niedersetzend, fragte den
+Gast: ob er sein Anliegen hier öffentlich vorzutragen gedenke oder
+eine besondere Sitzung verlange?  Der Fremde stand auf, begrüßte die
+Gesellschaft und begann folgende Rede:
+
+"Hier ist es, gerade in solcher Versammlung, wo ich mich vorerst
+ohne weiteres zu erklären wünsche.  Diese hier in Ruhe verbliebenen,
+dem Anblick nach sämtlich wackern Männer geben schon durch ein
+solches Verharren deutlich Wunsch und Absicht zu erkennen, dem
+vaterländischen Grund und Boden auch fernerhin angehören zu wollen.
+Sie sind mir alle freundlich gegrüßt, denn ich darf erklären: daß ich
+ihnen sämtlich, wie sie sich hier ankündigen, ein hinreichendes
+Tagewerk auf mehrere Jahre anzubieten im Fall bin.  Ich wünsche jedoch,
+aber erst nach kurzer Frist, eine nochmalige Zusammenkunft, weil es
+nötig ist, vor allen Dingen den würdigen Vorstehern, welche bisher
+diese wackern Leute zusammenhielten, meine Angelegenheit vertraulich
+zu offenbaren und sie von der Zuverlässigkeit meiner Sendung zu
+überzeugen.  Sodann aber will es sich ziemen, mich mit den
+Verharrenden im einzelnen zu besprechen, damit ich erfahre, mit
+welchen Leistungen sie mein stattliches Anerbieten zu erwidern
+gedenken."
+
+Hierauf begehrte Lenardo einige Frist, die nötigsten Geschäfte des
+Augenblicks zu besorgen, und nachdem diese bestimmt war, richtete
+sich die Masse der übriggebliebenen anständig in die Höhe,
+gleichfalls paarweise unter einem mäßig geselligen Gesang aus dem
+Saale sich entfernend.
+
+Odoard entdeckte sodann den zurückbleibenden beiden Führern seine
+Absichten und Vorsätze und zeigte sodann seine Berechtigung hiezu.
+Nun konnte er aber mit so vorzüglichen Menschen in fernerer
+Unterhaltung von dem Geschäft nicht Rechenschaft geben, ohne des
+menschlichen Grundes zu gedenken, worauf das Ganze eigentlich beruhe.
+Wechselseitige Erklärungen und Bekenntnisse tiefer
+Herzensangelegenheiten entfalteten sich hieraus bei fortgesetztem
+Gespräch.  Bis tief in die Nacht blieb man zusammen und verwickelte
+sich immer unentwirrbarer in die Labyrinthe menschlicher Gesinnungen
+und Schicksale.  Hier nun fand sich Odoard bewogen, nach und nach von
+den Angelegenheiten seines Geistes und Herzens fragmentarische
+Rechenschaft zu geben, deshalb denn auch von diesem Gespräch uns
+freilich nur unvollständige und unbefriedigende Kenntnis zugekommen.
+Doch sollen wir auch hier Friedrichs glücklichem Talent des
+Auffassens und Festhaltens die Vergegenwärtigung interessanter Szenen
+verdanken, sowie einige Aufklärung über den Lebensgang eines
+vorzüglichen Mannes, der uns zu interessieren anfängt, wenn es auch
+nur Andeutungen wären desjenigen, was in der Folge vielleicht
+ausführlicher und im Zusammenhange mitzuteilen ist.  Nicht zu weit
+
+Es schlug zehn in der Nacht, und so war denn zur verabredeten Stunde
+alles bereit: im bekränzten Sälchen zu vieren eine geräumige, artige
+Tafel gedeckt, mit feinem Nachtisch und Zuckerzierlichkeiten zwischen
+blinkenden Leuchtern und Blumen bestellt.  Wie freuten sich die
+Kinder auf diese Nachkost, denn sie sollten mit zu Tische sitzen;
+indessen schlichen sie umher, geputzt und maskiert, und weil Kinder
+nicht zu entstellen sind, erschienen sie als die niedlichsten
+Zwillingsgenien.  Der Vater berief sie zu sich, und sie sagten das
+Festgespräch, zu ihrer Mutter Geburtstag gedichtet, bei weniger
+Nachhülfe gar schicklich her.
+
+Die Zeit verstrich, von Viertel--zu Viertelstunde enthielt die gute
+Alte sich nicht, des Freundes Ungeduld zu vermehren.  Mehrere Lampen,
+sagte sie, seien auf der Treppe dem Erlöschen ganz nahe, ausgesuchte
+Lieblingsspeisen der Gefeierten könnten übergar werden, so sei es zu
+befürchten.  Die Kinder aus Langerweile fingen erst unartig an, und
+aus Ungeduld wurden sie unerträglich.  Der Vater nahm sich zusammen,
+und doch wollte die ungewohnte Gelassenheit ihm nicht zu Gebote
+stehen; er horchte sehnsüchtig auf die Wagen, einige rasselten
+unaufgehalten vorbei, ein gewisses ärgernis wollte sich regen.  Zum
+Zeitvertreib forderte er noch eine Repetition von den Kindern; diese,
+im überdruß unachtsam, zerstreut und ungeschickt, sprachen falsch,
+keine Gebärde war mehr richtig, sie übertrieben wie Schauspieler, die
+nichts empfinden.  Die Pein des guten Mannes wuchs mit jedem Momente,
+halb eilf Uhr war vorüber; das Weitere zu schildern, überlassen wir
+ihm selbst.
+
+"Die Glocke schlug eilfe, meine Ungeduld war bis zur Verzweiflung
+gesteigert, ich hoffte nicht mehr, ich fürchtete.  Nun war mir bange,
+sie möchte hereintreten, mit ihrer gewöhnlichen leichten Anmut sich
+flüchtig entschuldigen, versichern, daß sie sehr müde sei, und sich
+betragen, als würfe sie mir vor, ich beschränke ihre Freuden.  In mir
+kehrte sich alles um und um, und gar vieles, was ich Jahre her
+geduldet, lastete wiederkehrend auf meinem Geiste.  Ich fing an, sie
+zu hassen, ich wußte kein Betragen zu denken, wie ich sie empfangen
+sollte.  Die guten Kinder, wie Engelchen herausgeputzt, schliefen
+ruhig auf dem Sofa.  Unter meinen Füßen brannte der Boden, ich begriff,
+ich verstand mich nicht, und mir blieb nichts übrig als zu fliehen,
+bis nur die nächsten Augenblicke überstanden wären.  Ich eilte,
+leicht und festlich angezogen wie ich war, nach der Haustüre.  Ich
+weiß nicht, was ich der guten Alten für einen Vorwand hinstotterte,
+sie drang mir einen überrock zu, und ich fand mich auf der Straße in
+einem Zustande, den ich seit langen Jahren nicht empfunden hatte.
+Gleich dem jüngsten leidenschaftlichen Menschen, der nicht wo ein
+noch aus weiß, rannt' ich die Gassen hin und wider.  Ich hätte das
+freie Feld gewonnen, aber ein kalter, feuchter Wind blies streng und
+widerwärtig genug, um meinen Verdruß zu begrenzen."
+
+Wir haben, wie an dieser Stelle auffallend zu bemerken ist, die
+Rechte des epischen Dichters uns anmaßend, einen geneigten Leser nur
+allzu schnell in die Mitte leidenschaftlicher Darstellung gerissen.
+Wir sehen einen bedeutenden Mann in häuslicher Verwirrung, ohne von
+ihm etwas weiter erfahren zu haben; deshalb wir denn für den
+Augenblick, um nur einigermaßen den Zustand aufzuklären, uns zu der
+guten Alten gesellen, horchend, was sie allenfalls vor sich hin,
+bewegt und verlegen, leise murmeln oder laut ausrufen möchte.
+
+"Ich hab' es längst gedacht, ich habe es vorausgesagt, ich habe die
+gnädige Frau nicht geschont, sie öfter gewarnt, aber es ist stärker
+wie sie.  Wenn der Herr sich des Tags auf der Kanzlei, in der Stadt,
+auf dem Lande in Geschäften abmüdet, so findet er abends ein leeres
+Haus, oder Gesellschaft, die ihm nicht zusagt.  Sie kann es nicht
+lassen.  Wenn sie nicht immer Menschen, Männer um sich sieht, wenn
+sie nicht hin und wider fährt, sich an und aus--und umziehen kann,
+ist es, als wenn ihr der Atem ausginge.  Heute an ihrem Geburtstag
+fährt sie früh aufs Land.  Gut! wir machen indes hier alles zurecht;
+sie verspricht heilig, um neun Uhr zu Hause zu sein; wir sind bereit.
+Der Herr überhört die Kinder ein auswendig gelerntes artiges Gedicht,
+sie sind herausgeputzt; Lampen und Lichter, Gesottenes und
+Gebratenes, an gar nichts fehlt es, aber sie kommt nicht.  Der Herr
+hat viel Gewalt über sich, er verbirgt seine Ungeduld, sie bricht aus.
+Er entfernt sich aus dem Hause so spät.  Warum, ist offenbar; aber
+wohin?  Ich habe ihr oft mit Nebenbuhlerinnen gedroht, ehrlich und
+redlich.  Bisher hab' ich am Herrn nichts bemerkt; eine Schöne paßt
+ihm längst auf, bemüht sich um ihn.  Wer weiß, wie er bisher gekämpft
+hat.  Nun bricht's los, diesmal treibt ihn die Verzweiflung, seinen
+guten Willen nicht besser anerkannt zu sehen, bei Nacht aus dem Hause,
+da geb' ich alles verloren.  Ich sagt' es ihr mehr als einmal, sie
+solle es nicht zu weit treiben."
+
+Suchen wir den Freund nun wieder auf und hören ihn selber.  "In dem
+angesehensten Gasthofe sah ich unten Licht, klopfte am Fenster und
+fragte den herausschauenden Kellner mit bekannter Stimme: ob nicht
+Fremde angekommen oder angemeldet seien?  Schon hatte er das Tor
+geöffnet, verneinte beides und bat mich hereinzutreten.  Ich fand es
+meiner Lage gemäß, das Märchen fortzusetzen, ersuchte ihn um ein
+Zimmer, das er mir gleich im zweiten Stock einräumte; der erste
+sollte, wie er meinte, für die erwarteten Fremden bleiben.  Er eilte,
+einiges zu veranstalten, ich ließ es geschehen und verbürgte mich für
+die Zeche.  So weit war's vorüber; ich aber fiel wieder in meine
+Schmerzen zurück, vergegenwärtigte mir alles und jedes, erhöhte und
+milderte, schalt mich und suchte mich zu fassen, zu besänftigen:
+ließe sich doch morgen früh alles wieder einleiten; ich dachte mir
+schon den Tag abermals im gewohnten Gange; dann aber kämpfte sich
+aufs neue der Verdruß unbändig hervor: ich hatte nie geglaubt, daß ich
+so unglücklich sein könne."
+
+An dem edlen Manne, den wir hier so unerwartet über einen gering
+scheinenden Vorfall in leidenschaftlicher Bewegung sehen, haben
+unsere Leser gewiß schon in dem Grade teilgenommen, daß sie nähere
+Nachricht von seinen Verhältnissen zu erfahren wünschen.  Wir
+benutzen die Pause, die hier in das nächtliche Abenteuer eintritt,
+indem er stumm und heftig in dem Zimmer auf und ab zu gehen fortfährt.
+
+
+Wir lernen Odoard als den Sprößling eines alten Hauses kennen, auf
+welchen durch eine Folge von Generationen die edelsten Vorzüge
+vererbt worden.  In der Militärschule gebildet, ward ihm ein
+gewandter Anstand zu eigen, der, mit den löblichsten Fähigkeiten des
+Geistes verbunden, seinem Betragen eine ganz besondere Anmut verlieh.
+Ein kurzer Hofdienst lehrte ihn die äußern Verhältnisse hoher
+Persönlichkeiten gar wohl einsehen, und als er nun hierauf, durch
+früh erworbene Gunst einer gesandtschaftlichen Sendung angeschlossen,
+die Welt zu sehen und fremde Höfe zu kennen Gelegenheit hatte, so tat
+sich die Klarheit seiner Auffassung und glückliches Gedächtnis des
+Vorgegangenen bis aufs genaueste, besonders aber ein guter Wille in
+Unternehmungen aller Art aufs baldigste hervor.  Die Leichtigkeit des
+Ausdrucks in manchen Sprachen, bei einer freien und nicht
+aufdringlichen Persönlichkeit, führten ihn von einer Stufe zur andern;
+er hatte Glück bei allen diplomatischen Sendungen, weil er das
+Wohlwollen der Menschen gewann und sich dadurch in den Vorteil setzte,
+Mißhelligkeiten zu schlichten, besonders auch die beiderseitigen
+Interessen bei gerechter Erwägung vorliegender Gründe zu befriedigen
+wußte.
+
+Einen so vorzüglichen Mann sich anzueignen, war der erste Minister
+bedacht; er verheiratete ihm seine Tochter, ein Frauenzimmer von der
+heitersten Schönheit und gewandt in allen höheren geselligen Tugenden.
+Allein wie dem Laufe aller menschlichen Glückseligkeit sich je
+einmal ein Damm entgegenstellt, der ihn irgendwo zurückdrängt, so war
+es auch hier der Fall.  An dem fürstlichen Hofe wurde Prinzessin
+Sophronie als Mündel erzogen, sie, der letzte Zweig ihres Astes,
+deren Vermögen und Anforderungen, wenn auch Land und Leute an den
+Oheim zurückfielen, noch immer bedeutend genug blieben, weshalb man
+sie denn, um weitläufige Erörterungen zu vermeiden, an den Erbprinzen,
+der freilich viel jünger war, zu verheiraten wünschte.
+
+Odoard kam in Verdacht einer Neigung zu ihr, man fand, er habe sie
+in einem Gedichte unter dem Namen Aurora allzu leidenschaftlich
+gefeiert; hiezu gesellte sich eine Unvorsichtigkeit von ihrer Seite,
+indem sie mit eigner Charakterstärke gewissen Neckereien ihrer
+Gespielinnen trotzig entgegnete: sie müßte keine Augen haben, wenn
+sie für solche Vorzüge blind sein sollte.
+
+Durch seine Heirat wurde nun wohl ein solcher Verdacht beschwichtigt,
+aber durch heimliche Gegner dennoch im stillen fortgenährt und
+gelegentlich wieder aufgeregt.
+
+Die Staats--und Erbschaftsverhältnisse, ob man sie gleich so wenig
+als möglich zu berühren suchte, kamen doch manchmal zur Sprache.  Der
+Fürst nicht sowohl als kluge Räte hielten es durchaus für nützlich,
+die Angelegenheit fernerhin ruhen zu lassen, während die stillen
+Anhänger der Prinzessin sie abgetan und dadurch die edle Dame in
+größerer Freiheit zu sehen wünschten, besonders da der benachbarte
+alte König, Sophronien verwandt und günstig, noch am Leben sei und
+sich zu väterlicher Einwirkung gelegentlich bereit erwiesen habe.
+
+Odoard kam in Verdacht, bei einer bloß zeremoniellen Sendung dorthin
+das Geschäft, das man verspäten wollte, wieder in Anregung gebracht
+zu haben.  Die Widersacher bedienten sich dieses Vorfalls, und der
+Schwiegervater, den er von seiner Unschuld überzeugt hatte, mußte
+seinen ganzen Einfluß anwenden, um ihm eine Art von Statthalterschaft
+in einer entfernten Provinz zu erwirken.  Er fand sich glücklich
+daselbst, alle seine Kräfte konnte er in Tätigkeit setzen, es war
+Notwendiges, Nützliches, Gutes, Schönes, Großes zu tun, er konnte
+Dauerndes leisten, ohne sich aufzuopfern, anstatt daß man in jenen
+Verhältnissen, gegen seine überzeugung sich mit Vorübergehendem
+beschäftigend, gelegentlich selbst zugrunde geht.
+
+Nicht so empfand es seine Gattin, welche nur in größern Zirkeln ihre
+Existenz fand und ihm nur später notgedrungen folgte.  Er betrug sich
+so schonend als möglich gegen sie und begünstigte alle Surrogate
+ihrer bisherigen Glückseligkeit, des Sommers Landpartien in der
+Nachbarschaft, im Winter ein Liebhabertheater, Bälle und was sie sonst
+einzuleiten beliebte.  Ja er duldete einen Hausfreund, einen Fremden,
+der sich seit einiger Zeit eingeführt hatte, ob er ihm gleich
+keineswegs gefiel, da er ihm durchaus, bei seinem klaren Blick auf
+Menschen, eine gewisse Falschheit anzusehen glaubte.
+
+Von allem diesem, was wir aussprechen, mag in dem gegenwärtigen
+bedenklichen Augenblick einiges dunkel und trübe, ein anderes klar
+und deutlich ihm vor der Seele vorübergegangen sein.  Genug, wenn wir
+nach dieser vertraulichen Eröffnung, zu der Friedrichs gutes
+Gedächtnis den Stoff mitgeteilt, uns abermals zu ihm wenden, so finden
+wir ihn wieder in dem Zimmer heftig auf und ab gehend, durch Gebärden
+und manche Ausrufungen einen innern Kampf offenbarend.
+
+"In solchen Gedanken war ich heftig im Zimmer auf und ab gegangen,
+der Kellner hatte mir eine Tasse Bouillon gebracht, deren ich sehr
+bedurfte; denn über die sorgfältigsten Anstalten dem Fest zuliebe
+hatte ich nichts zu mir genommen, und ein köstlich Abendessen stand
+unberührt zu Hause.  In dem Augenblick hörten wir ein Posthorn sehr
+angenehm die Straße herauf.  "Der kommt aus dem Gebirge", sagte der
+Kellner.  Wir fuhren ans Fenster und sahen beim Schein zweier
+helleuchtenden Wagenlaternen vierspännig, wohlbepackt vorfahren einen
+Herrschaftswagen.  Die Bedienten sprangen vom Bocke: "Da sind sie!"
+rief der Kellner und eilte nach der Türe.  Ich hielt ihn fest, ihm
+einzuschärfen, er solle ja nichts sagen, daß ich da sei, nicht
+verraten, daß etwas bestellt worden; er versprach's und sprang davon.
+
+Indessen hatte ich versäumt zu beobachten, wer ausgestiegen sei, und
+eine neue Ungeduld bemächtigte sich meiner; mir schien, der Kellner
+säume allzu lange, mir Nachricht zu geben.  Endlich vernahm ich von
+ihm, die Gäste seien Frauenzimmer, eine ältliche Dame von würdigem
+Ansehen, eine mittlere von unglaublicher Anmut, ein Kammermädchen, wie
+man sie nur wünschen möchte.  "Sie fing an", sagte er, "mit Befehlen,
+fuhr fort mit Schmeicheln und fiel, als ich ihr schöntat, in ein
+heiter schnippisches Wesen, das ihr wohl das natürlichste sein mochte.
+""
+
+"Gar schnell bemerkte ich", fahrt er fort, "die allgemeine
+Verwunderung, mich so alert und das Haus zu ihrem Empfang so bereit
+zu finden, die Zimmer erleuchtet, die Kamine brennend; sie machten
+sich's bequem, im Saale fanden sie ein kaltes Abendessen; ich bot
+Bouillon an, die ihnen willkommen schien."
+
+Nun saßen die Damen bei Tische, die ältere speiste kaum, die schöne
+Liebliche gar nicht; das Kammermädchen, das sie Lucie nannten, ließ
+sich's wohl schmecken und erhob dabei die Vorzüge des Gasthofes,
+erfreute sich der hellen Kerzen, des feinen Tafelzeugs, des
+Porzellans und aller Gerätschaften.  Am lodernden Kamin hatte sie sich
+früher ausgewärmt und fragte nun den wieder eintretenden Kellner, ob
+man hier denn immer so bereit sei, zu jeder Stunde des Tags und der
+Nacht unvermutet ankommende Gäste zu bewirten?  Dem jungen, gewandten
+Burschen ging es in diesem Falle wie Kindern, die wohl das Geheimnis
+verschweigen, aber, daß etwas Geheimes ihnen vertraut sei, nicht
+verbergen können.  Erst antwortete er zweideutig, annähernd sodann,
+und zuletzt, durch die Lebhaftigkeit der Zofe, durch Hin--und
+Widerreden in die Enge getrieben, gestand er: es sei ein Bedienter, es
+sei ein Herr gekommen, sei fortgegangen, wiedergekommen, zuletzt aber
+entfuhr es ihm, der Herr sei wirklich oben und gehe beunruhigt auf
+und ab.  Die junge Dame sprang auf, die andern folgten; es sollte ein
+alter Herr sein, meinten sie hastig; der Kellner versicherte dagegen,
+er sei jung.  Nun zweifelten sie wieder, er beteuerte die Wahrheit
+seiner Aussage.  Die Verwirrung, die Unruhe vermehrte sich.  Es müsse
+der Oheim sein, versicherte die Schöne; es sei nicht in seiner Art,
+erwiderte die ältere.  Niemand als er habe wissen können, daß sie in
+dieser Stunde hier eintreffen würden, versetzte jene beharrlich.  Der
+Kellner aber beteuerte fort und fort, es sei ein junger, ansehnlicher,
+kräftiger Mann.  Lucie schwur dagegen auf den Oheim: dem Schalk, dem
+Kellner, sei nicht zu trauen, er widerspreche sich schon eine halbe
+Stunde.
+
+Nach allem diesem mußte der Kellner hinauf, dringend zu bitten, der
+Herr möge doch ja eilig herunterkommen, dabei auch zu drohen, die
+Damen würden heraufsteigen und selbst danken.  "Es ist ein Wirrwarr
+ohne Grenzen", fuhr der Kellner fort; "ich begreife nicht, warum Sie
+zaudern, sich sehen zu lassen; man hält Sie für einen alten Oheim, den
+man wieder zu umarmen leidenschaftlich verlangt.  Gehen Sie hinunter,
+ich bitte.  Sind denn das nicht die Personen, die Sie erwarteten?
+Verschmähen Sie ein allerliebstes Abenteuer nicht mutwillig;
+sehens--und hörenswert ist die junge Schöne, es sind die anständigsten
+Personen.  Eilen Sie hinunter, sonst rücken sie Ihnen wahrlich auf die
+Stube."
+
+Leidenschaft erzeugt Leidenschaft.  Bewegt, wie er war, sehnte er
+sich nach etwas anderem, Fremdem.  Er stieg hinab, in Hoffnung, sich
+mit den Ankömmlingen in heiterem Gespräch zu erklären, aufzuklären,
+fremde Zustände zu gewahren, sich zu zerstreuen, und doch war es ihm,
+als ging' er einem bekannten ahnungsvollen Zustand entgegen.  Nun
+stand er vor der Türe; die Damen, die des Oheims Tritte zu hören
+glaubten, eilten ihm entgegen, er trat ein.  Welch ein
+Zusammentreffen!  Welch ein Anblick!  Die sehr Schöne tat einen Schrei
+und warf sich der ältern um den Hals, der Freund erkannte sie beide,
+er schrak zurück, dann drängt' es ihn vorwärts, er lag zu ihren Füßen
+und berührte ihre Hand, die er sogleich wieder losließ, mit dem
+bescheidensten Kuß.  Die Silben "Au-ro-ra!" erstarben auf seinen
+Lippen.
+
+Wenden wir unsern Blick nunmehr nach dem Hause unsres Freundes, so
+finden wir daselbst ganz eigne Zustände.  Die gute Alte wußte nicht,
+was sie tun oder lassen sollte; sie unterhielt die Lampen des
+Vorhauses und der Treppe; das Essen hatte sie vom Feuer gehoben,
+einiges war unwiederbringlich verdorben.  Die Kammerjungfer war bei
+den schlafenden Kindern geblieben und hatte die vielen Kerzen der
+Zimmer gehütet, so ruhig und geduldig als jene verdrießlich hin und
+her fahrend.
+
+Endlich rollte der Wagen vor, die Dame stieg aus und vernahm, ihr
+Gemahl sei vor einigen Stunden abgerufen worden.  Die Treppe
+hinaufsteigend, schien sie von der festlichen Erleuchtung keine
+Kenntnis zu nehmen.  Nun erfuhr die Alte von dem Bedienten, ein
+Unglück sei unterwegs begegnet, der Wagen in einen Graben geworfen
+worden, und was alles nachher sich ereignet.
+
+Die Dame trat ins Zimmer: "Was ist das für eine Maskerade?" sagte
+sie, auf die Kinder deutend.  "Es hätte Ihnen viel Vergnügen gemacht",
+versetzte die Jungfer, "wären Sie einige Stunden früher angekommen."
+Die Kinder, aus dem Schlafe gerüttelt, sprangen auf und begannen,
+als sie die Mutter vor sich sahen, ihren eingelernten Spruch.  Von
+beiden Seiten verlegen, ging es eine Weile, dann, ohne Aufmunterung
+und Nachhülfe, kam es zum Stocken, endlich brach es völlig ab, und
+die guten Kleinen wurden mit einigen Liebkosungen zu Bette geschickt.
+Die Dame sah sich allein, warf sich auf den Sofa und brach in bittre
+Tränen aus.
+
+Doch es wird nun ebenfalls notwendig, von der Dame selbst und von
+dem, wie es scheint. übel abgelaufenen ländlichen Feste nähere
+Nachricht zu geben.  Albertine war eine von den Frauenzimmern, denen
+man unter vier Augen nichts zu sagen hätte, die man aber sehr gern in
+großer Gesellschaft sieht.  Dort erscheinen sie als wahre Zierden des
+Ganzen und als Reizmittel in jedem Augenblick einer Stockung.  Ihre
+Anmut ist von der Art, daß sie, um sich zu äußern, sich bequem
+darzutun, einen gewissen Raum braucht, ihre Wirkungen verlangen ein
+größeres Publikum, sie bedürfen eines Elements, das sie trägt, das sie
+nötigt, anmutig zu sein; gegen den einzelnen wissen sie sich kaum zu
+betragen.
+
+Auch hatte der Hausfreund bloß dadurch ihre Gunst und erhielt sich
+darin, weil er Bewegung auf Bewegung einzuleiten und immerfort, wenn
+auch keinen großen, doch einen heitern Kreis im Treiben zu erhalten
+wußte.  Bei Rollenausteilungen wählte er sich die zärtlichen Väter
+und wußte durch ein anständiges, altkluges Benehmen über die jüngeren
+ersten, zweiten und dritten Liebhaber sich ein übergewicht zu
+verschaffen.
+
+Florine, Besitzerin eines bedeutenden Rittergutes in der Nähe,
+winters in der Stadt wohnend, verpflichtet gegen Odoard, dessen
+staatswirtliche Einrichtung zufälliger-, aber glücklicherweise ihrem
+Landsitz höchlich zugute kam und den Ertrag desselben in der Folge
+bedeutend zu vermehren die Aussicht gab, bezog sommers ihr Landgut und
+machte es zum Schauplatze vielfacher anständiger Vergnügungen.
+Geburtstage besonders wurden niemals verabsäumt und mannigfaltige
+Feste veranstaltet.
+
+Florine war ein munteres, neckisches Wesen, wie es schien, nirgends
+anhänglich, auch keine Anhänglichkeit fordernd noch verlangend.
+Leidenschaftliche Tänzerin, schätzte sie die Männer nur, insofern sie
+sich gut im Takte bewegten; ewig rege Gesellschafterin, hielt sie
+denjenigen unerträglich, der auch nur einen Augenblick vor sich hinsah
+und nachzudenken schien; übrigens als heitere Liebhaberin, wie sie in
+jedem Stück, jeder Oper nötig sind, sich gar anmutig darstellend,
+weshalb denn zwischen ihr und Albertinen, welche die Anständigen
+spielte, sich nie ein Rangstreit hervortat.
+
+Den eintretenden Geburtstag in guter Gesellschaft zu feiern, war aus
+der Stadt und aus dem Lande umher die beste Gesellschaft eingeladen.
+Einen Tanz, schon nach dem Frühstück begonnen, setzte man nach Tafel
+fort; die Bewegung zog sich in die Länge, man fuhr zu spät ab, und
+von der Nacht auf schlimmem Wege, doppelt schlimm, weil er eben
+gebessert wurde, ehe man's dachte, schon überrascht, versah's der
+Kutscher und warf in einen Graben.  Unsere Schöne mit Florinen und
+dem Hausfreunde fühlten sich in schlimmer Verwickelung; der letzte
+wußte sich schnell herauszuwinden, dann, über den Wagen sich biegend,
+rief er: "Florine, wo bist du?"  Albertine glaubte zu träumen; er
+faßte hinein und zog Florinen, die oben lag, ohnmächtig hervor,
+bemühte sich um sie und trug sie endlich auf kräftigem Arm den
+wiedergefundenen Weg hin.  Albertine stak noch im Wagen, Kutscher und
+Bedienter halfen ihr heraus, und gestützt auf den letzten suchte sie
+weiterzukommen.  Der Weg war schlimm, für Tanzschuhe nicht günstig;
+obgleich von dem Burschen unterstützt, strauchelte sie jeden
+Augenblick.  Aber im Innern sah es noch wilder, noch wüster aus.  Wie
+ihr geschah, wußte sie nicht, begriff sie nicht.
+
+Allein als sie ins Wirtshaus trat, in der kleinen Stube Florinen auf
+dem Bette, die Wirtin und Lelio um sie beschäftigt sah, ward sie
+ihres Unglücks gewiß.  Ein geheimes Verhältnis zwischen dem untreuen
+Freund und der verräterischen Freundin offenbarte sich blitzschnell
+auf einmal, sie mußte sehen, wie diese, die Augen aufschlagend, sich
+dem Freund um den Hals warf, mit der Wonne einer neu
+wiederauflebenden zärtlichsten Aneignung, wie die schwarzen Augen
+wieder glänzten, eine frische Röte die bläßlichen Wangen auf einmal
+wieder zierend färbte; wirklich sah sie verjüngt, reizend, allerliebst
+aus.
+
+Albertine stand vor sich hinschauend, einzeln, kaum bemerkt; jene
+erholten sich, nahmen sich zusammen, der Schade war geschehen, man
+war denn doch genötigt, sich wieder in den Wagen zu setzen, und in
+der Hölle selbst könnten widerwärtig Gesinnte, Verratene mit
+Verrätern so eng nicht zusammengepackt sein.
+
+
+
+
+
+Eilftes Kapitel
+
+Lenardo sowohl als Odoard waren einige Tage sehr lebhaft beschäftigt,
+jener, die Abreisenden mit allem Nötigen zu versehen, dieser, sich
+mit den Bleibenden bekannt zu machen, ihre Fähigkeiten zu beurteilen,
+um sie von seinen Zwecken hinreichend zu unterrichten.  Indessen
+blieb Friedrichen und unserm Freunde Raum und Ruhe zu stiller
+Unterhaltung.  Wilhelm ließ sich den Plan im allgemeinen vorzeichnen,
+und da man mit Landschaft und Gegend genugsam vertraut geworden, auch
+die Hoffnung besprochen war, in einem ausgedehnten Gebiete schnell
+eine große Anzahl Bewohner entwickelt zu sehen, so wendete sich das
+Gespräch, wie natürlich, zuletzt auf das, was Menschen eigentlich
+zusammenhält: auf Religion und Sitte.  Hierüber konnte denn der
+heitere Friedrich hinreichende Auskunft geben, und wir würden wohl
+Dank verdienen, wenn wir das Gespräch in seinem Laufe mitteilen
+könnten, das durch Frag' und Antwort, durch Einwendung und
+Berichtigung sich gar löblich durchschlang und in mannigfaltigem
+Schwanken zu dem eigentlichen Zweck gefällig hinbewegte.  Indessen
+dürfen wir uns so lange nicht aufhalten und geben lieber gleich die
+Resultate, als daß wir uns verpflichteten, sie erst nach und nach in
+dem Geiste unsrer Leser hervortreten zu lassen.  Folgendes ergab sich
+als die Quintessenz dessen, was verhandelt wurde:
+
+Daß der Mensch ins Unvermeidliche sich füge, darauf dringen alle
+Religionen, jede sucht auf ihre Weise mit dieser Aufgabe fertig zu
+werden.
+
+Die christliche hilft durch Glaube, Liebe, Hoffnung gar anmutig nach;
+daraus entsteht denn die Geduld, ein süßes Gefühl, welch eine
+schätzbare Gabe das Dasein bleibe, auch wenn ihm, anstatt des
+gewünschten Genusses, das widerwärtigste Leiden aufgebürdet wird.  An
+dieser Religion halten wir fest, aber auf eine eigne Weise; wir
+unterrichten unsre Kinder von Jugend auf von den großen Vorteilen,
+die sie uns gebracht hat; dagegen von ihrem Ursprung, von ihrem
+Verlauf geben wir zuletzt Kenntnis.  Alsdann wird uns der Urheber erst
+lieb und wert, und alle Nachricht, die sich auf ihn bezieht, wird
+heilig.  In diesem Sinne, den man vielleicht pedantisch nennen mag,
+aber doch als folgerecht anerkennen muß, dulden wir keinen Juden
+unter uns; denn wie sollten wir ihm den Anteil an der höchsten Kultur
+vergönnen, deren Ursprung und Herkommen er verleugnet?
+
+Hievon ist unsre Sittenlehre ganz abgesondert, sie ist rein tätig
+und wird in den wenigen Geboten begriffen: Mäßigung im Willkürlichen,
+Emsigkeit im Notwendigen.  Nun mag ein jeder diese lakonischen Worte
+nach seiner Art im Lebensgange benutzen, und er hat einen ergiebigen
+Text zu grenzenloser Ausführung.
+
+
+
+
+
+Der größte Respekt wird allen eingeprägt für die Zeit, als für die
+höchste Gabe Gottes und der Natur und die aufmerksamste Begleiterin
+des Daseins.  Die Uhren sind bei uns vervielfältigt und deuten
+sämtlich mit Zeiger und Schlag die Viertelstunden an, und um solche
+Zeichen möglichst zu vervielfältigen, geben die in unserm Lande
+errichteten Telegraphen, wenn sie sonst nicht beschäftigt sind, den
+Lauf der Stunden bei Tag und bei Nacht an, und zwar durch eine sehr
+geistreiche Vorrichtung.
+
+Unsre Sittenlehre, die also ganz praktisch ist, dringt nun
+hauptsächlich auf Besonnenheit, und diese wird durch Einteilung der
+Zeit, durch Aufmerksamkeit auf jede Stunde höchlichst gefördert.
+Etwas muß getan sein in jedem Moment, und wie wollt' es geschehen,
+achtete man nicht auf das Werk wie auf die Stunde?
+
+In Betracht, daß wir erst anfangen, legen wir großes Gewicht auf die
+Familienkreise.  Den Hausvätern und Hausmüttern denken wir große
+Verpflichtungen zuzuteilen; die Erziehung wird bei uns um so leichter,
+als jeder für sich selbst, Knecht und Magd, Diener und Dienerin,
+stehen muß.
+
+Gewisse Dinge freilich müssen nach einer gewissen gleichförmigen
+Einheit gebildet werden: Lesen, Schreiben, Rechnen mit Leichtigkeit
+der Masse zu überliefern, übernimmt der Abbé; seine Methode erinnert
+an den wechselsweisen Unterricht, doch ist sie geistreicher;
+eigentlich aber kommt alles darauf an, zu gleicher Zeit Lehrer und
+Schüler zu bilden.
+
+Aber noch eines wechselseitigen Unterrichts will ich erwähnen: der
+übung, anzugreifen und sich zu verteidigen.  Hier ist Lothario in
+seinem Felde; seine Manöver haben etwas ähnliches von unsern
+Feldjägern; doch kann er nicht anders als original sein.
+
+Hiebei bemerke ich, daß wir im bürgerlichen Leben keine Glocken, im
+soldatischen keine Trommeln haben; dort wie hier ist Menschenstimme,
+verbunden mit Blasinstrumenten, hinreichend.  Das alles ist schon
+dagewesen und ist noch da; die schickliche Anwendung desselben aber
+ist dem Geist überlassen, der es auch allenfalls wohl erfunden hätte.
+
+Das größte Bedürfnis eines Staats ist das einer mutigen Obrigkeit,
+und daran soll es dem unsrigen nicht fehlen; wir alle sind ungeduldig,
+das Geschäft anzutreten, munter und überzeugt, daß man einfach
+anfangen müsse.  So denken wir nicht an Justiz, aber wohl an Polizei.
+Ihr Grundsatz wird kräftig ausgesprochen; niemand soll dem andern
+unbequem sein; wer sich unbequem erweist, wird beseitigt, bis er
+begreift, wie man sich anstellt, um geduldet zu werden.  Ist etwas
+Lebloses, Unvernünftiges in dem Falle, so wird dies gleichmäßig
+beiseitegebracht.
+
+In jedem Bezirk sind drei Polizeidirektoren, die alle acht Stunden
+wechseln, schichtweise, wie im Bergwerk, das auch nicht stillstehen
+darf, und einer unsrer Männer wird bei Nachtzeit vorzüglich bei der
+Hand sein.
+
+Sie haben das Recht, zu ermahnen, zu tadeln, zu schelten und zu
+beseitigen; finden sie es nötig, so rufen sie mehr oder weniger
+Geschworne zusammen.  Sind die Stimmen gleich, so entscheidet der
+Vorsitzende nicht, sondern es wird das Los gezogen, weil man überzeugt
+ist, daß bei gegeneinander stehenden Meinungen es immer gleichgültig
+ist, welche befolgt wird.
+
+Wegen der Majorität haben wir ganz eigne Gedanken; wir lassen sie
+freilich gelten im notwendigen Weltlauf, im höhern Sinne haben wir
+aber nicht viel Zutrauen auf sie.  Doch darüber darf ich mich nicht
+weiter auslassen.
+
+Fragt man nach der höhern Obrigkeit, die alles lenkt, so findet man
+sie niemals an einem Orte; sie zieht beständig umher, um Gleichheit
+in den Hauptsachen zu erhalten und in läßlichen Dingen einem jeden
+seinen Willen zu gestatten.  Ist dies doch schon einmal im Lauf der
+Geschichte dagewesen: die deutschen Kaiser zogen umher, und diese
+Einrichtung ist dem Sinne freier Staaten am allergemäßesten.  Wir
+fürchten uns vor einer Hauptstadt, ob wir schon den Punkt in unsern
+Besitzungen sehen, wo sich die größte Anzahl von Menschen
+zusammenhalten wird.  Dies aber verheimlichen wir, dies mag nach und
+nach und wird noch früh genug entstehen.
+
+Dieses sind im allgemeinsten die Punkte, über die man meistens einig
+ist, doch werden sie beim Zusammentreten von mehrern oder auch
+wenigern Gliedern immer wieder aufs neue durchgesprochen.  Die
+Hauptsache wird aber sein, wenn wir uns an Ort und Stelle befinden.
+Den neuen Zustand, der aber dauern soll, spricht eigentlich das
+Gesetz aus.  Unsre Strafen sind gelind; Ermahnung darf sich jeder
+erlauben, der ein gewisses Alter hinter sich hat; mißbilligen und
+schelten nur der anerkannte älteste; bestrafen nur eine
+zusammenberufene Zahl.
+
+Man bemerkt, daß strenge Gesetze sich sehr bald abstumpfen und nach
+und nach loser werden, weil die Natur immer ihre Rechte behauptet.
+Wir haben läßliche Gesetze, um nach und nach strenger werden zu
+können; unsre Strafen bestehen vorerst in Absonderung von der
+bürgerlichen Gesellschaft, gelinder, entschiedener, kürzer und länger
+nach Befund.  Wächst nach und nach der Besitz der Staatsbürger, so
+zwackt man ihnen auch davon ab, weniger oder mehr, wie sie verdienen,
+daß man ihnen von dieser Seite wehe tue.
+
+Allen Gliedern des Bandes ist davon Kenntnis gegeben, und bei
+angestelltem Examen hat sich gefunden, daß jeder von den Hauptpunkten
+auf sich selbst die schicklichste Anwendung macht.  Die Hauptsache
+bleibt nur immer, daß wir die Vorteile der Kultur mit hinübernehmen
+und die Nachteile zurücklassen.  Branntweinschenken und
+Lesebibliotheken werden bei uns nicht geduldet; wie wir uns aber
+gegen Flaschen und Bücher verhalten, will ich lieber nicht eröffnen:
+dergleichen Dinge wollen getan sein, wenn man sie beurteilen soll.
+
+Und in eben diesem Sinne hält der Sammler und Ordner dieser Papiere
+mit andern Anordnungen zurück, welche unter der Gesellschaft selbst
+noch als Probleme zirkulieren und welche zu versuchen man vielleicht
+an Ort und Stelle nicht rätlich findet; um desto weniger Beifall
+dürfte man sich versprechen, wenn man derselben hier umständlich
+erwähnen wollte.
+
+
+
+
+
+Zwölftes Kapitel
+
+Die zu Odoardos Vortrag angesetzte Frist war gekommen, welcher,
+nachdem alles versammelt und beruhigt war, folgendermaßen zu reden
+begann: "Das bedeutende Werk, an welchem teilzunehmen ich diese Masse
+wackerer Männer einzuladen habe, ist Ihnen nicht ganz unbekannt, denn
+ich habe ja schon im allgemeinen mit Ihnen davon gesprochen.  Aus
+meinen Eröffnungen geht hervor, daß in der alten Welt so gut wie in
+der neuen Räume sind, welche einen bessern Anbau bedürfen, als ihnen
+bisher zuteil ward.  Dort hat die Natur große, weite Strecken
+ausgebreitet, wo sie unberührt und eingewildert liegt, daß man sich
+kaum getraut, auf sie loszugehen und ihr einen Kampf anzubieten.  Und
+doch ist es leicht für den Entschlossenen, ihr nach und nach die
+Wüsteneien abzugewinnen und sich eines teilweisen Besitzes zu
+versichern.  In der alten Welt ist es das Umgekehrte.  Hier ist
+überall ein teilweiser Besitz schon ergriffen, mehr oder weniger
+durch undenkliche Zeit das Recht dazu geheiligt; und wenn dort das
+Grenzenlose als unüberwindliches Hindernis erscheint, so setzt hier
+das Einfachbegrenzte beinahe noch schwerer zu überwindende
+Hindernisse entgegen.  Die Natur ist durch Emsigkeit, der Mensch
+durch Gewalt oder überredung zu nötigen.
+
+Wird der einzelne Besitz von der ganzen Gesellschaft für heilig
+geachtet, so ist er es dem Besitzer noch mehr.  Gewohnheit,
+jugendliche Eindrücke, Achtung für Vorfahren, Abneigung gegen den
+Nachbar und hunderterlei Dinge sind es, die den Besitzer starr und
+gegen jede Veränderung widerwillig machen.  Je älter dergleichen
+Zustände sind, je verflochtener, je geteilter, desto schwieriger wird
+es, das Allgemeine durchzuführen, das, indem es dem Einzelnen etwas
+nähme, dem Ganzen und durch Rück--und Mitwirkung auch jenem wieder
+unerwartet zugute käme.
+
+Schon mehrere Jahre steh' ich im Namen meines Fürsten einer Provinz
+vor, die, von seinen Staaten getrennt, lange nicht so, wie es möglich
+wäre, benutzt wird.  Eben diese Abgeschlossenheit oder
+Eingeschlossenheit, wenn man will, hindert, daß bisher keine Anstalt
+sich treffen ließ, die den Bewohnern Gelegenheit gegeben hätte, das,
+was sie vermögen, nach außen zu verbreiten, und von außen zu
+empfangen, was sie bedürfen.
+
+Mit unumschränkter Vollmacht gebot ich in diesem Lande.  Manches
+Gute war zu tun, aber doch immer nur ein beschränktes; dem Bessern
+waren überall Riegel vorgeschoben, und das Wünschenswerteste schien
+in einer andern Welt zu liegen.
+
+Ich hatte keine andere Verpflichtung, als gut hauszuhalten.  Was ist
+leichter als das!  Ebenso leicht ist es, Mißbräuche zu beseitigen,
+menschlicher Fähigkeiten sich zu bedienen, den Bestrebsamen
+nachzuhelfen.  Dies alles ließ sich mit Verstand und Gewalt recht
+bequem leisten, dies alles tat sich gewissermaßen von selbst.  Aber
+wohin besonders meine Aufmerksamkeit, meine Sorge sich richtete, dies
+waren die Nachbarn, die nicht mit gleichen Gesinnungen, am wenigsten
+mit gleicher überzeugung ihre Landesteile regierten und regieren
+ließen.
+
+Beinahe hätte ich mich resigniert und mich innerhalb meiner Lage am
+besten gehalten und das Herkömmliche, so gut als es sich tun ließ,
+benutzt, aber ich bemerkte auf einmal, das Jahrhundert komme mir zu
+Hülfe.  Jüngere Beamte wurden in der Nachbarschaft angestellt, sie
+hegten gleiche Gesinnungen, aber freilich nur im allgemeinen
+wohlwollend, und pflichteten nach und nach meinen Planen zu
+allseitiger Verbindung um so eher bei, als mich das Los traf, die
+größeren Aufopferungen zuzugestehen, ohne daß gerade jemand merkte,
+auch der größere Vorteil neige sich auf meine Seite.
+
+So sind nun unser drei über ansehnliche Landesstrecken zu gebieten
+befugt, unsre Fürsten und Minister sind von der Redlichkeit und
+Nützlichkeit unsrer Vorschläge überzeugt; denn es gehört freilich
+mehr dazu, seinen Vorteil im Großen als im Kleinen zu übersehen.
+Hier zeigt uns immer die Notwendigkeit, was wir zu tun und zu lassen
+haben, und da ist denn schon genug, wenn wir diesen Maßstab ans
+Gegenwärtige legen; dort aber sollen wir eine Zukunft erschaffen, und
+wenn auch ein durchdringender Geist den Plan dazu fände, wie kann er
+hoffen, andere darin einstimmen zu sehen?
+
+Noch würde dies dem einzelnen nicht gelingen; die Zeit, welche die
+Geister frei macht, öffnet zugleich ihren Blick ins Weitere, und im
+Weiteren läßt sich das Größere leicht erkennen, und eins der
+stärksten Hindernisse menschlicher Handlungen wird leichter zu
+entfernen.  Dieses besteht nämlich darin, daß die Menschen wohl über
+die Zwecke einig werden, viel seltener aber über die Mittel, dahin zu
+gelangen.  Denn das wahre Große hebt uns über uns selbst hinaus und
+leuchtet uns vor wie ein Stern; die Wahl der Mittel aber ruft uns in
+uns selbst zurück, und da wird der einzelne gerade, wie er war, und
+fühlt sich ebenso isoliert, als hätt' er vorher nicht ins Ganze
+gestimmt.
+
+Hier also haben wir zu wiederholen: Das Jahrhundert muß uns zu Hülfe
+kommen, die Zeit an die Stelle der Vernunft treten und in einem
+erweiterten Herzen der höhere Vorteil den niedern verdrängen.
+
+Hiermit sei es genug, und wär' es zu viel für den Augenblick, in der
+Folge werd' ich einen jeden Teilnehmer daran erinnern.  Genaue
+Vermessungen sind geschehen, die Straßen bezeichnet, die Punkte
+bestimmt, wo man die Gasthöfe und in der Folge vielleicht die Dörfer
+heranrückt.  Zu aller Art von Baulichkeiten ist Gelegenheit, ja
+Notwendigkeit vorhanden.  Treffliche Baumeister und Techniker
+bereiten alles vor; Risse und Anschläge sind gefertigt; die Absicht
+ist, größere und kleinere Akkorde abzuschließen und so mit genauer
+Kontrolle die bereitliegenden Geldsummen, zur Verwunderung des
+Mutterlandes, zu verwenden: da wir denn der schönsten Hoffnung leben,
+es werde sich eine vereinte Tätigkeit nach allen Seiten von nun an
+entwickeln.
+
+Worauf ich nun aber die sämtlichen Teilnehmer aufmerksam zu machen
+habe, weil es vielleicht auf ihre Entschließung Einfluß haben könnte,
+ist die Einrichtung, die Gestalt, in welche wir alle Mitwirkenden
+vereinigen und ihnen eine würdige Stellung unter sich und gegen die
+übrige bürgerliche Welt zu schaffen gedenken.
+
+Sobald wir jenen bezeichneten Boden betreten, werden die Handwerke
+sogleich für Künste erklärt und durch die Bezeichnung "strenge
+Künste" von den "freien" entschieden getrennt und abgesondert.
+Diesmal kann hier nur von solchen Beschäftigungen die Rede sein,
+welche den Aufbau sich zur Angelegenheit machen; die sämtlichen hier
+anwesenden Männer, jung und alt, bekennen sich zu dieser Klasse.
+
+Zählen wir sie her in der Folge, wie sie den Bau in die Höhe richten
+und nach und nach zur Wohnbarkeit befördern.
+
+Die Steinmetzen nenn' ich voraus, welche den Grund--und Eckstein
+vollkommen bearbeiten, den sie mit Beihülfe der Maurer am rechten Ort
+in der genauesten Bezeichnung niedersenken.  Die Maurer folgen
+hierauf, die auf den streng untersuchten Grund das Gegenwärtige und
+Zukünftige wohl befestigen.  Früher oder später bringt der Zimmermann
+seine vorbereiteten Kontignationen herbei, und so steigt nach und
+nach das Beabsichtigte in die Höhe.  Den Dachdecker rufen wir eiligst
+herbei; im Innern bedürfen wir des Tischers, Glasers, Schlossers, und
+wenn ich den Tüncher zuletzt nenne, so geschieht es, weil er mit
+seiner Arbeit zur verschiedensten Zeit eintreten kann, um zuletzt dem
+Ganzen in--und auswendig einen gefälligen Schein zu geben.  Mancher
+Hülfsarbeiten gedenk' ich nicht, nur die Hauptsache verfolgend.
+
+Die Stufen von Lehrling, Gesell und Meister müssen aufs strengste
+beobachtet werden; auch können in diesen viele Abstufungen gelten,
+aber Prüfungen können nicht sorgfältig genug sein.  Wer herantritt,
+weiß, daß er sich einer strengen Kunst ergibt, und er darf keine
+läßlichen Forderungen von ihr erwarten; ein einziges Glied, das in
+einer großen Kette bricht, vernichtet das Ganze.  Bei großen
+Unternehmungen wie bei großen Gefahren muß der Leichtsinn verbannt
+sein.
+
+Gerade hier muß die strenge Kunst der freien zum Muster dienen und
+sie zu beschämen trachten.  Sehen wir die sogenannten freien Künste
+an, die doch eigentlich in einem höhern Sinne zu nehmen und zu nennen
+sind, so findet man, daß es ganz gleichgültig ist, ob sie gut oder
+schlecht betrieben werden.  Die schlechteste Statue steht auf ihren
+Füßen wie die beste, eine gemalte Figur schreitet mit verzeichneten
+Füßen gar munter vorwärts, ihre mißgestalteten Arme greifen gar
+kräftig zu, die Figuren stehen nicht auf dem richtigen Plan, und der
+Boden fällt deswegen nicht zusammen.  Bei der Musik ist es noch
+auffallender; die gellende Fiedel einer Dorfschenke erregt die wackern
+Glieder aufs kräftigste, und wir haben die unschicklichsten
+Kirchenmusiken gehört, bei denen der Gläubige sich erbaute.  Wollt
+ihr nun gar auch die Poesie zu den freien Künsten rechnen, so werdet
+ihr freilich sehen, daß diese kaum weiß, wo sie eine Grenze finden
+soll.  Und doch hat jede Kunst ihre innern Gesetze, deren
+Nichtbeobachtung aber der Menschheit keinen Schaden bringt; dagegen
+die strengen Künste dürfen sich nichts erlauben.  Den freien Künstler
+darf man loben, man kann an seinen Vorzügen Gefallen finden,
+wenngleich seine Arbeit bei näherer Untersuchung nicht Stich hält.
+
+Betrachten wir aber die beiden, sowohl die freien als strengen
+Künste, in ihren vollkommensten Zuständen, so hat sich diese vor
+Pedanterei und Bocksbeutelei, jene vor Gedankenlosigkeit und
+Pfuscherei zu hüten.  Wer sie zu leiten hat, wird hierauf aufmerksam
+machen, Mißbräuche und Mängel werden dadurch verhütet werden.
+
+Ich wiederhole mich nicht, denn unser ganzes Leben wird eine
+Wiederholung des Gesagten sein; ich bemerke nur noch folgendes: Wer
+sich einer strengen Kunst ergibt, muß sich ihr fürs Leben widmen.
+Bisher nannte man sie Handwerk, ganz angemessen und richtig; die
+Bekenner sollten mit der Hand wirken, und die Hand, soll sie das, so
+muß ein eigenes Leben sie beseelen, sie muß eine Natur für sich sein,
+ihre eignen Gedanken, ihren eignen Willen haben, und das kann sie
+nicht auf vielerlei Weise."
+
+Nachdem der Redende mit noch einigen hinzugefügten guten Worten
+geschlossen hatte, richteten die sämtlichen Anwesenden sich auf, und
+die Gewerke, anstatt abzuziehen, bildeten einen regelmäßigen Kreis
+vor der Tafel der anerkannten Oberen.  Odoard reichte den sämtlichen
+ein gedrucktes Blatt umher, wovon sie, nach einer bekannten Melodie,
+mäßig munter ein zutrauliches Lied sangen:
+
+
+"Bleiben, Gehen, Gehen, Bleiben
+Sei fortan dem Tücht'gen gleich.
+Wo wir Nützliches betreiben,
+Ist der werteste Bereich.
+Dir zu folgen, wird ein Leichtes,
+Wer gehorchet, der erreicht es,
+Zeig' ein festes Vaterland.
+Heil dem Führer!  Heil dem Band!
+
+
+Du verteilest Kraft und Bürde
+Und erwägst es ganz genau,
+Gibst dem Alten Ruh' und Würde,
+Jünglingen Geschäft und Frau.
+Wechselseitiges Vertrauen
+Wird ein reinlich Häuschen bauen,
+Schließen Hof und Gartenzaun,
+Auch der Nachbarschaft vertraun.
+
+
+Wo an wohlgebahnten Straßen
+Man in neuer Schenke weilt,
+Wo dem Fremdling reicher Maßen
+Ackerfeld ist zugeteilt,
+Siedeln wir uns an mit andern.
+Eilet, eilet, einzuwandern
+In das feste Vaterland.
+Heil dir Führer!  Heil dir Band!"
+
+
+
+
+
+Dreizehntes Kapitel
+
+Eine vollkommene Stille schloß sich an diese lebhafte Bewegung der
+vergangenen Tage.  Die drei Freunde blieben allein gegen einander
+über stehen, und es ward gar bald merkbar, daß zwei von ihnen,
+Lenardo und Friedrich, von einer sonderbaren Unruhe bewegt wurden; sie
+verbargen nicht, daß sie beide ungeduldig seien, für ihren Teil in
+der Abreise von diesem Ort sich gehindert zu sehen.  Sie erwarteten
+einen Boten, hieß es, und es kam indessen nichts Vernünftiges, nichts
+Entscheidendes zur Sprache.
+
+Endlich kommt der Bote, ein bedeutendes Paket überbringend, worüber
+sich Friedrich sogleich herwirft, um es zu eröffnen.  Lenardo hält
+ihn ab und spricht: "Laß es unberührt, leg' es vor uns nieder auf den
+Tisch; wir wollen es ansehen, denken und vermuten, was es enthalten
+möge.  Denn unser Schicksal ist seiner Bestimmung näher, und wenn wir
+nicht selbst Herren darüber sind, wenn es von dem Verstande, von den
+Empfindungen anderer abhängt, ein Ja oder Nein, ein So oder So zu
+erwarten ist, dann ziemt es, ruhig zu stehen, sich zu fassen, sich zu
+fragen, ob man es erdulden würde als wenn es ein sogenanntes
+Gottesurteil wäre, wo uns auferlegt ist, die Vernunft gefangenzunehmen."
+
+"Du bist nicht so gefaßt, als du scheinen willst", versetzte
+Friedrich, "bleibe deswegen allein mit deinen Geheimnissen und
+schalte darüber nach Belieben, mich berühren sie auf alle Fälle nicht;
+aber laß mich indes diesem alten, geprüften Freunde den Inhalt
+offenbaren und die zweifelhaften Zustände vorlegen, die wir ihm schon
+so lange verheimlicht haben."  Mit diesen Worten riß er unsern Freund
+mit sich weg, und schon unterwegs rief er aus: "Sie ist gefunden,
+längst gefunden! und es ist nur die Frage, wie es mit ihr werden soll."
+
+"Das wußt' ich schon", sagte Wilhelm, "denn Freunde offenbaren
+einander gerade das am deutlichsten, was sie einander verschweigen;
+die letzte Stelle des Tagebuchs, wo sich Lenardo gerade mitten im
+Gebirg des Briefes erinnert, den ich ihm schrieb, rief mir in der
+Einbildungskraft im ganzen Umgange des Geistes und Gefühls jenes gute
+Wesen hervor; ich sah ihn schon mit dem nächsten Morgen sich ihr
+nähern, sie anerkennen und was daraus mochte gefolgt sein.  Da will
+ich denn aber aufrichtig gestehen, daß nicht Neugierde, sondern ein
+redlicher Anteil, den ich ihr gewidmet habe, mich über euer Schweigen
+und Zurückhalten beunruhigte."
+
+"Und in diesem Sinne", rief Friedrich, "bist du gerade bei diesem
+angekommenen Paket hauptsächlich mit interessiert; der Verfolg des
+Tagebuchs war an Makarien gesandt, und man wollte dir durch Erzählung
+das ernst-anmutige Ereignis nicht verkümmern.  Nun sollst du's auch
+gleich haben; Lenardo hat gewiß indessen ausgepackt, und das braucht
+er nicht zu seiner Aufklärung."
+
+Friedrich sprang hiermit nach alter Art hinweg, sprang wieder herbei
+und brachte das versprochene Heft.  "Nun muß ich aber auch erfahren",
+rief er, "was aus uns werden wird."  Hiemit war er wieder entsprungen,
+und Wilhelm las: Lenardos Tagebuch Fortsetzung
+
+Freitag, den 19ten.
+
+Da man heute nicht säumen durfte, um zeitig zu Frau Susanne zu
+gelangen, so frühstückte man eilig mit der ganzen Familie, dankte mit
+versteckten Glückwünschen und hinterließ dem Geschirrfasser, welcher
+zurückblieb, die den Jungfrauen zugedachten Geschenke, etwas
+reichlicher und bräutlicher als die vorgestrigen, sie ihm heimlich
+zuschiebend, worüber der gute Mann sich sehr erfreut zeigte.
+
+Diesmal war der Weg frühe zurückgelegt; nach einigen Stunden
+erblickten wir in einem ruhigen, nicht allzu weiten, flachen Tale,
+dessen eine, felsige Seite von Wellen des klarsten Sees leicht
+bespült sich widerspiegelte, wohl und anständig gebaute Häuser, um
+welche ein besserer, sorgfältig gepflegter Boden, bei sonniger Lage,
+einiges Gartenwesen begünstigte.  In das Haupthaus durch den
+Garnboten eingeführt und Frau Susannen vorgestellt, fühlte ich etwas
+ganz Eigenes, als sie uns freundlich ansprach und versicherte: es sei
+ihr sehr angenehm, daß wir Freitags kämen, als dem ruhigsten Tage der
+Woche, da Donnerstags abends die gefertigte Ware zum See und in die
+Stadt geführt werde.  Dem einfallenden Garnboten, welcher sagte: "Die
+bringt wohl Daniel jederzeit hinunter!", versetzte sie: "Gewiß, er
+versieht das Geschäft so löblich und treu, als wenn es sein eigenes
+wäre."--"Ist doch auch der Unterschied nicht groß", versetzte jener;
+übernahm einige Aufträge von der freundlichen Wirtin und eilte, seine
+Geschäfte in den Seitentälern zu vollbringen, versprach in einigen
+Tagen wiederzukommen und mich abzuholen.
+
+Mir war indessen ganz wunderlich zumute; mich hatte gleich beim
+Eintritt eine Ahnung befallen, daß es die Ersehnte sei; beim längeren
+Hinblick war sie es wieder nicht, konnte es nicht sein, und doch beim
+Wegblicken, oder wenn sie sich umkehrte, war sie es wieder; eben wie
+im Traum Erinnerung und Phantasie ihr Wesen gegeneinander treiben.
+
+Einige Spinnerinnen, die mit ihrer Wochenarbeit gezögert hatten,
+brachten sie nach; die Herrin, mit freundlichster Ermahnung zum
+Fleiße, marktete mit ihnen, überließ aber, um sich mit dem Gast zu
+unterhalten, das Geschäft an zwei Mädchen, welche sie Gretchen und
+Lieschen nannte und welche ich um desto aufmerksamer betrachtete, als
+ich ausforschen wollte, wie sie mit der Schilderung des
+Geschirrfassers allenfalls zusammenträfen.  Diese beiden Figuren
+machten mich ganz irre und zerstörten alle ähnlichkeit zwischen der
+Gesuchten und der Hausfrau.
+
+Aber ich beobachtete diese nur desto genauer, und sie schien mir
+allerdings das würdigste, liebenswürdigste Wesen von allen, die ich
+auf meiner Gebirgsreise erblickte.  Schon war ich von dem Gewerbe
+unterrichtet genug, um mit ihr über das Geschäft, welches sie gut
+verstand, mit Kenntnis sprechen zu können; meine einsichtige
+Teilnahme erfreute sie sehr, und als ich fragte: woher sie ihre
+Baumwolle beziehe, deren großen Transport übers Gebirg ich vor
+einigen Tagen gesehen, so erwiderte sie, daß eben dieser Transport ihr
+einen ansehnlichen Vorrat mitgebracht.  Die Lage ihres Wohnorts sei
+auch deshalb so glücklich, weil die nach dem See hinunterführende
+Hauptstraße etwa nur eine Viertelstunde ihres Tals hinabwärts
+vorbeigehe, wo sie denn entweder in Person oder durch einen Faktor die
+ihr von Triest bestimmten und adressierten Ballen in Empfang nehme,
+wie denn das vorgestern auch geschehen.
+
+Sie ließ nun den neuen Freund in einen großen, lüftigen Keller
+hineingehen, wo der Vorrat aufgehoben wird, damit die Baumwolle nicht
+zu sehr austrockne, am Gewicht verliere und weniger geschmeidig werde.
+Dann fand ich auch, was ich schon im einzelnen kannte, meistenteils
+hier versammelt; sie deutete nach und nach auf dies und jenes, und
+ich nahm verständigen Anteil.  Indessen wurde sie stiller, aus ihren
+Fragen konnt' ich erraten, sie vermute, daß ich vom Handwerk sei.
+Denn sie sagte, da die Baumwolle soeben angekommen, so erwarte sie nun
+bald einen Kommis oder Teilnehmer der Triester Handlung, der nach
+einer bescheidenen Ansicht ihres Zustandes die schuldige Geldpost
+abholen werde; diese liege bereit für einen jeden, welcher sich
+legitimieren könne.
+
+Einigermaßen verlegen suchte ich auszuweichen und blickte ihr nach,
+als sie eben einiges anzuordnen durchs Zimmer ging; sie erschien mir
+wie Penelope unter den Mägden.
+
+Sie kehrt zurück, und mich dünkt, es sei was Eigenes in ihr
+vorgegangen.  "Sie sind denn nicht vom Kaufmannsstande?" sagte sie,
+"ich weiß nicht, woher mir das Vertrauen kommt und wie ich mich
+unterfangen mag, das Ihrige zu verlangen; erdringen will ich's nicht,
+aber gönnen Sie mir's, wie es Ihnen ums Herz ist."  Dabei sah mich ein
+fremdes Gesicht mit so ganz bekannten erkennenden Augen an, daß ich
+mich ganz durchdrungen fühlte und mich kaum zu fassen wußte.  Meine
+Kniee, mein Verstand wollten mir versagen, als man sie
+glücklicherweise sehr eilig abrief.  Ich konnte mich erholen, meinen
+Vorsatz stärken, so lang als möglich an mich zu halten; denn es
+schwebte mir vor, als wenn abermals ein unseliges Verhältnis mich
+bedrohe.
+
+Gretchen, ein gesetztes, freundliches Kind, führte mich ab, mir die
+künstlichen Gewebe vorzuzeigen; sie tat es verständig und ruhig, ich
+schrieb, um ihr Aufmerksamkeit zu beweisen, was sie mir vorsagte, in
+meine Schreibtafel, wo es noch steht zum Zeugnis eines bloß
+mechanischen Verfahrens, denn ich hatte ganz anderes im Sinne; es
+lautet folgendermaßen:
+
+"Der Eintrag von getretener sowohl als gezogener Weberei geschieht,
+je nachdem das Muster es erfordert, mit weißem, lose gedrehtem
+sogenannten Muggengarn, mitunter auch mit türkischrot gefärbten,
+desgleichen mit blauen Garnen, welche ebenfalls zu Streifen und
+Blumen verbraucht werden.
+
+Beim Scheren ist das Gewebe auf Walzen gewunden, die einen
+tischförmigen Rahmen bilden, um welchen her mehrere arbeitende
+Personen sitzen."
+
+Lieschen, die unter den Scherenden gesessen, steht auf, gesellt sich
+zu uns, ist geschäftig, dreinzureden, und zwar auf eine Weise, um
+jene durch Widerspruch nur irrezumachen; und als ich Gretchen
+dessenungeachtet mehr Aufmerksamkeit bewies, so fuhr Lieschen umher,
+um etwas zu holen, zu bringen, und streifte dabei, ohne durch die
+Enge des Raums genötigt zu sein, mit ihrem zarten Ellebogen zweimal
+merklich bedeutend an meinem Arm hin, welches mir nicht sonderlich
+gefallen wollte.
+
+Die Gute-Schöne (sie verdient überhaupt, besonders aber alsdann so
+zu heißen, wenn man sie mit den übrigen vergleicht) holte mich in den
+Garten ab, wo wir der Abendsonne genießen sollten, eh' sie sich
+hinter das hohe Gebirg versteckte.  Ein Lächeln schwebte um ihre
+Lippen, wie es wohl erscheint, wenn man etwas Erfreuliches zu sagen
+zaudert; auch mir war es in dieser Verlegenheit gar lieblich zumute.
+Wir gingen nebeneinander her, ich getraute mir nicht, ihr die Hand zu
+reichen, so gern ich's getan hätte; wir schienen uns beide vor Worten
+und Zeichen zu fürchten, wodurch der glückliche Fund nur allzubald ins
+Gemeine offenbar werden könnte.  Sie zeigte mir einige Blumentöpfe,
+worin ich aufgekeimte Baumwollenstauden erkannte.--"So nähren und
+pflegen wir die für unser Geschäfte unnützen, ja widerwärtigen
+Samenkörner, die mit der Baumwolle einen so weiten Weg zu uns machen.
+Es geschieht aus Dankbarkeit, und es ist ein eigen Vergnügen,
+dasjenige lebendig zu sehen, dessen abgestorbene Reste unser Dasein
+beleben.  Sie sehen hier den Anfang, die Mitte ist Ihnen bekannt, und
+heute abend, wenn's Glück gut ist, einen erfreulichen Abschluß.
+
+Wir als Fabrikanten selbst oder ein Faktor bringen unsre die Woche
+über eingegangene Ware Donnerstag abends in das Marktschiff und
+langen so, in Gesellschaft von andern, die gleiches Geschäft treiben,
+mit dem frühesten Morgen am Freitag in der Stadt an.  Hier trägt nun
+ein jeder seine Ware zu den Kaufleuten, die im großen handeln, und
+sucht sie so gut als möglich abzusetzen, nimmt auch wohl den Bedarf
+von roher Baumwolle allenfalls an Zahlungs Statt.
+
+Aber nicht allein den Bedarf an rohen Stoffen für die Fabrikation
+nebst dem baren Verdienst holen die Marktleute in der Stadt, sondern
+sie versehen sich auch daselbst mit allerlei andern Dingen zum
+Bedürfnis und Vergnügen.  Wo einer aus der Familie in die Stadt zu
+Markte gefahren, da sind Erwartungen, Hoffnungen und Wünsche, ja
+sogar oft Angst und Furcht rege.  Es entsteht Sturm und Gewitter, und
+man ist besorgt, das Schiff nehme Schaden!  Die Gewinnsüchtigen
+harren und möchten erfahren, wie der Verkauf der Waren ausgefallen,
+und berechnen schon im voraus die Summe des reinen Erwerbs; die
+Neugierigen warten auf die Neuigkeiten aus der Stadt, die
+Putzliebenden auf die Kleidungsstücke oder Modesachen, die der
+Reisende etwa mitzubringen Auftrag hatte; die Leckern endlich und
+besonders die Kinder auf die Eßwaren, und wenn es auch nur Semmeln
+wären.
+
+Die Abfahrt aus der Stadt verzieht sich gewöhnlich bis gegen Abend,
+dann belebt sich der See allmählich und die Schiffe gleiten segelnd,
+oder durch die Kraft der Ruder getrieben, über seine Fläche hin;
+jedes bemüht sich, dem andern vorzukommen; und die, denen es gelingt,
+verhöhnen wohl scherzend die, welche zurückzubleiben sich genötigt
+sehen.
+
+Es ist ein erfreuliches, schönes Schauspiel um die Fahrt auf dem See,
+wenn der Spiegel desselben mit den anliegenden Gebirgen vom Abendrot
+erleuchtet sich warm und allmählich tiefer und tiefer schattiert, die
+Sterne sichtbar werden, die Abendbetglocken sich hören lassen, in den
+Dörfern am Ufer sich Lichter entzünden, im Wasser widerscheinend, dann
+der Mond aufgeht und seinen Schimmer über die kaum bewegte Fläche
+streut.  Das reiche Gelände flieht vorüber, Dorf um Dorf, Gehöft um
+Gehöft bleiben zurück, endlich in die Nähe der Heimat gekommen, wird
+in ein Horn gestoßen, und sogleich sieht man im Berg hier und dort
+Lichter erscheinen, die sich nach dem Ufer herab bewegen, ein jedes
+Haus, das einen Angehörigen im Schiffe hat, sendet jemanden, um das
+Gepäck tragen zu helfen.
+
+Wir liegen höher hinauf, aber jedes von uns hat oft genug diese
+Fahrt mitbestanden, und was das Geschäft betrifft, so sind wir alle
+von gleichem Interesse."
+
+Ich hatte ihr mit Verwunderung zugehört, wie gut und schön sie das
+alles sprach, und konnte mich der offenen Bemerkung nicht enthalten:
+wie sie in dieser rauhen Gegend, bei einem so mechanischen Geschäft,
+zu solcher Bildung habe gelangen können?  Sie versetzte, mit einem
+allerliebsten, beinahe schalkhaften Lächeln vor sich hingehend: "Ich
+bin in einer schönern und freundlichem Gegend geboren, wo vorzügliche
+Menschen herrschen und hausen, und ob ich gleich als Kind mich wild
+und unbändig erwies, so war doch der Einfluß geistreicher Besitzer
+auf ihre Umgebung unverkennbar.  Die größte Wirkung jedoch auf ein
+junges Wesen tat eine fromme Erziehung, die ein gewisses Gefühl des
+Rechtlichen und Schicklichen, als von Allgegenwart göttlicher Liebe
+getragen, in mir entwickelte.  Wir wanderten aus", fuhr sie fort--das
+feine Lächeln verließ ihren Mund, eine unterdrückte Träne füllte das
+Auge--, "wir wanderten weit, weit, von einer Gegend zur andern, durch
+fromme Fingerzeige und Empfehlungen geleitet; endlich gelangten wir
+hierher, in diese höchst tätige Gegend; das Haus, worin Sie mich
+finden, war von gleichgesinnten Menschen bewohnt, man nahm uns
+treulich auf, mein Vater sprach dieselbe Sprache, in demselben Sinn,
+wir schienen bald zur Familie zu gehören.
+
+In allen Haus--und Handwerksgeschäften griff ich tüchtig ein, und
+alles, über welches Sie mich nun gebieten sehen, habe ich stufenweise
+gelernt, geübt und vollbracht.  Der Sohn des Hauses, wenig Jahre
+älter als ich, wohlgebaut und schön von Antlitz, gewann mich lieb und
+machte mich zu seiner Vertrauten.  Er war von tüchtiger und zugleich
+feiner Natur; die Frömmigkeit, wie sie im Hause geübt wurde, fand bei
+ihm keinen Eingang, sie genügte ihm nicht, er las heimlich Bücher,
+die er sich in der Stadt zu verschaffen wußte, von der Art, die dem
+Geist eine allgemeinere, freiere Richtung geben, und da er bei mir
+gleichen Trieb, gleiches Naturell vermerkte, so war er bemüht, nach
+und nach mir dasjenige mitzuteilen, was ihn so innig beschäftigte.
+Endlich, da ich in alles einging, hielt er nicht länger zurück, mir
+sein ganzes Geheimnis zu eröffnen, und wir waren wirklich ein ganz
+wunderliches Paar, welches auf einsamen Spaziergängen sich nur von
+solchen Grundsätzen unterhielt, welche den Menschen selbstständig
+machen, und dessen wahrhaftes Neigungsverhältnis nur darin zu
+bestehen schien, einander wechselseitig in solchen Gesinnungen zu
+bestärken, wodurch die Menschen sonst voneinander völlig entfernt
+werden."
+
+Ob ich gleich sie nicht scharf ansah, sondern nur von Zeit zu Zeit
+wie zufällig aufblickte, bemerkt' ich doch mit Verwunderung und
+Anteil, daß ihre Gesichtszüge durchaus den Sinn ihrer Worte zugleich
+ausdrückten.  Nach einem augenblicklichen Stillschweigen erheiterte
+sich ihr Gesicht: "Ich muß", sagte sie, "auf Ihre Hauptfrage ein
+Bekenntnis tun, damit Sie meine Wohlredenheit, die manchmal nicht
+ganz natürlich scheinen möchte, sich besser erklären können.
+
+Leider mußten wir beide uns vor den übrigen verstellen, und ob wir
+gleich uns sehr hüteten, nicht zu lügen und im groben Sinn falsch zu
+sein, so waren wir es doch im zartern, indem wir den vielbesuchten
+Brüder--und Schwesterversammlungen nicht beizuwohnen nirgends
+Entschuldigung finden konnten.  Weil wir aber dabei gar manches gegen
+unsere überzeugung hören mußten, so ließ er mich sehr bald begreifen
+und einsehen, daß nicht alles vom freien Herzen gehe, sondern daß
+viel Wortkram, Bilder, Gleichnisse, herkömmliche Redensarten und
+wiederholt anklingende Zeilen sich immerfort wie um eine gemeinsame
+Achse herumdrehten.  Ich merkte nun besser auf und machte mir die
+Sprache so zu eigen, daß ich allenfalls eine Rede so gut als
+irgendein Vorsteher hätte halten wollen.  Erst ergötzte der Gute sich
+daran, endlich beim überdruß ward er ungeduldig, daß ich, ihn zu
+beschwichtigen, den entgegengesetzten Weg einschlug, ihm nur desto
+aufmerksamer zuhörte, ihm seinen herzlich treuen Vortrag wohl acht
+Tage später wenigstens mit annähernder Freiheit und nicht ganz
+unähnlichem geistigem Wesen zu wiederholen wußte.
+
+So wuchs unser Verhältnis zum innigsten Bande, und eine Leidenschaft
+zu irgendeinem Wahren, Guten sowie zu möglicher Ausübung desselben
+war eigentlich, was uns vereinigte.
+
+Indem ich nun bedenke, was Sie veranlaßt haben mag, zu einer solchen
+Erzählung mich zu bewegen, so war es meine lebhafte Beschreibung vom
+glücklich vollbrachten Markttage.  Verwundern Sie sich darüber nicht;
+denn gerade war es eine frohe, herzliche Betrachtung holder und
+erhabener Naturszenen, was mich und meinen Bräutigam in ruhigen und
+geschäftlosen Stunden am schönsten unterhielt.  Treffliche
+vaterländische Dichter hatten das Gefühl in uns erregt und genährt,
+Hallers "Alpen", Geßners "Idyllen", Kleists "Frühling" wurden oft von
+uns wiederholt, und wir betrachteten die uns umgebende herrliche Welt
+bald von ihrer anmutigen, bald von ihrer erhabenen Seite
+
+Noch gern erinnere ich mich, wie wir beide, scharf--und weitsichtig,
+uns um die Wette und oft hastig auf die bedeutenden Erscheinungen der
+Erde und des Himmels aufmerksam zu machen suchten, einander
+vorzueilen und zu überbieten trachteten.  Dies war die schönste
+Erholung, nicht nur vom täglichen Geschäft, sondern auch von jenen
+ernsten Gesprächen, die uns oft nur zu tief in unser eigenes Innere
+versenkten und uns dort zu beunruhigen drohten.
+
+In diesen Tagen kehrte ein Reisender bei uns ein, wahrscheinlich
+unter geborgtem Namen; wir dringen nicht weiter in ihn, da er
+sogleich durch sein Wesen uns Vertrauen einflößt, da er sich im
+ganzen höchst sittlich benimmt, sowie anständig aufmerksam in unsern
+Versammlungen.  Von meinem Freund in den Gebirgen umhergeführt, zeigt
+er sich ernst, einsichtig und kenntnisreich.  Auch ich geselle mich
+zu ihren sittlichen Unterhaltungen, wo alles nach und nach zur
+Sprache kommt, was einem innern Menschen bedeutend werden kann; da
+bemerkt er denn gar bald in unserer Denkweise in Absicht auf die
+göttlichen Dinge etwas Schwankendes.  Die religiösen Ausdrücke waren
+uns trivial geworden, der Kern, den sie enthalten sollten, war uns
+entfallen.  Da ließ er uns die Gefahr unsres Zustandes bemerken, wie
+bedenklich die Entfernung vom überlieferten sein müsse, an welches
+von Jugend auf sich so viel angeschlossen; sie sei höchst gefährlich
+bei der Unvollständigkeit besonders des eignen Innern.  Freilich eine
+täglich und stündlich durchgeführte Frömmigkeit werde zuletzt nur
+Zeitvertreib und wirke wie eine Art von Polizei auf den äußeren
+Anstand, aber nicht mehr auf den tiefen Sinn; das einzige Mittel
+dagegen sei, aus eigener Brust sittlich gleich geltende, gleich
+wirksame, gleich beruhigende Gesinnungen hervorzurufen.
+
+Die Eltern hatten unsre Verbindung stillschweigend vorausgesetzt,
+und ich weiß nicht, wie es geschah, die Gegenwart des neuen Freundes
+beschleunigte die Verlobung, es schien sein Wunsch, diese Bestätigung
+unsres Glücks in dem stillen Kreise zu feiern, da er denn auch mit
+anhören mußte, wie der Vorsteher die Gelegenheit ergriff, uns an den
+Bischof von Laodicea und an die große Gefahr der Lauheit, die man uns
+wollte angemerkt haben, zu erinnern.  Wir besprachen noch einigemal
+diese Gegenstände, und er ließ uns ein hierauf bezügliches Blatt
+zurück, welches ich oft in der Folge wieder anzusehen Ursache fand.
+
+Er schied nunmehr, und es war, als wenn mit ihm alle guten Geister
+gewichen wären.  Die Bemerkung ist nicht neu, wie die Erscheinung
+eines vorzüglichen Menschen in irgendeinem Zirkel Epoche macht und
+bei seinem Scheiden eine Lücke sich zeigt, in die sich öfters ein
+zufälliges Unheil hineindrängt.  Und nun lassen Sie mich einen
+Schleier über das Nächstfolgende werfen; durch einen Zufall ward
+meines Verlobten kostbares Leben, seine herrliche Gestalt plötzlich
+zerstört; er wendete standhaft seine letzten Stunden dazu an, sich
+mit mir Trostlosen verbunden zu sehen und mir die Rechte an seinem
+Erbteil zu sichern.  Was aber diesen Fall den Eltern um so
+schmerzlicher machte, war, daß sie kurz vorher eine Tochter verloren
+hatten und sich nun, im eigentlichen Sinne, verwaist sahen, worüber
+ihr zartes Gemüt dergestalt angegriffen wurde, daß sie ihr Leben
+nicht lange fristeten.  Sie gingen den lieben Ihrigen bald nach, und
+mich ereilte noch ein anderes Unheil, daß mein Vater, vom Schlag
+gerührt, zwar noch sinnliche Kenntnis von der Welt, aber weder
+geistige noch körperliche Tätigkeit gegen dieselbe behalten hat.  Und
+so bedurfte ich denn freilich in der größten Not und Absonderung
+jener Selbstständigkeit, in der ich mich, glückliche Verbindung und
+frohes Mitleben hoffend, frühzeitig geübt und noch vor kurzem durch
+die rein belebenden Worte des geheimnisvollen Durchreisenden recht
+eigentlich gestärkt hatte.
+
+Doch darf ich nicht undankbar sein, da mir in diesem Zustand noch
+ein tüchtiger Gehülfe geblieben ist, der als Faktor alles das besorgt,
+was in solchen Geschäften als Pflicht männlicher Tätigkeit erscheint.
+Kommt er heut abend aus der Stadt zurück und Sie haben ihn kennen
+gelernt, so erfahren Sie mein wunderbares Verhältnis zu ihm."
+
+Ich hatte manches dazwischengesprochen und durch beifälligen,
+vertraulichen Anteil ihr Herz immer mehr aufzuschließen und ihre Rede
+im Fluß zu erhalten getrachtet.  Ich vermied nicht, dasjenige ganz
+nahe zu berühren, was noch nicht völlig ausgesprochen war; auch sie
+rückte immer näher zu, und wir waren so weit, daß bei der geringsten
+Veranlassung das offenbare Geheimnis ins Wort getreten wäre.
+
+Sie stand auf und sagte: "Lassen Sie uns zum Vater gehen!"  Sie
+eilte voraus, und ich folgte ihr langsam; ich schüttelte den Kopf
+über die wundersame Lage, in der ich mich befand.  Sie ließ mich in
+eine hintere, sehr reinliche Stube treten, wo der gute Alte
+unbeweglich im Sessel saß.  Er hatte sich wenig verändert.  Ich ging
+auf ihn zu, er sah mich erst starr, dann mit lebhafteren Augen an;
+seine Züge erheiterten sich, er versuchte, die Lippen zu bewegen, und
+als ich die Hand hinreichte, seine ruhende zu fassen, ergriff er die
+meine von selbst, drückte sie und sprang auf, die Arme gegen mich
+ausstreckend.  "O Gott!" rief er, "der Junker Lenardo! er ist's, er
+ist es selbst!"  Ich konnte mich nicht enthalten, ihn an mein Herz zu
+schließen; er sank in den Stuhl zurück, die Tochter eilte hinzu, ihm
+beizustehen; auch sie rief: "Er ist's!  Sie sind es, Lenardo!"
+
+Die jüngere Nichte war herbeigekommen, sie führten den Vater, der
+auf einmal wieder gehen konnte, der Kammer zu, und gegen mich
+gewendet, sprach er ganz deutlich: "Wie glücklich, glücklich! bald
+sehen wir uns wieder!"
+
+Ich stand, vor mich hinschauend und denkend, Mariechen kam zurück
+und reichte mir ein Blatt, mit dem Vermelden, es sei dasselbige,
+wovon gesprochen.  Ich erkannte sogleich Wilhelms Handschrift, so wie
+vorhin seine Person aus der Beschreibung mir entgegengetreten war;
+mancherlei fremde Gesichter schwärmten um mich her, es war eine
+eigene Bewegung im Vorhause.  Und dann ist es ein widerwärtiges
+Gefühl, aus dem Enthusiasmus einer reinen Wiedererkennung, aus der
+überzeugung dankbaren Erinnerns, der Anerkennung einer wunderbaren
+Lebensfolge und was alles Warmes und Schönes dabei in uns entwickelt
+werden mag, auf einmal zu der schroffen Wirklichkeit einer
+zerstreuten Alltäglichkeit zurückgeführt zu werden.
+
+Diesmal war der Freitagabend überhaupt nicht so heiter und lustig,
+wie er sonst wohl sein mochte; der Faktor war nicht mit dem
+Marktschiff aus der Stadt zurückgekehrt, er meldete nur in einem
+Briefe, daß ihn Geschäfte erst morgen oder übermorgen zurückgehen
+ließen; er werde mit anderer Gelegenheit kommen, auch alles Bestellte
+und Versprochene mitbringen.  Die Nachbarn, welche, jung und alt, in
+Erwartung wie gewöhnlich zusammengekommen waren, machten
+verdrießliche Gesichter, Lieschen besonders, die ihm entgegengegangen
+war, schien sehr übler Laune.
+
+Ich hatte mich in mein Zimmer geflüchtet, das Blatt in der Hand
+haltend, ohne hineinzugehen, denn es hatte mir schon heimlichen
+Verdruß gemacht, aus jener Erzählung zu vernehmen, daß Wilhelm die
+Verbindung beschleunigt habe.  "Alle Freunde sind so, alle sind
+Diplomaten; statt unser Vertrauen redlich zu erwidern, folgen sie
+ihren Ansichten, durchkreuzen unsre Wünsche und mißleiten unser
+Schicksal!"  So rief ich aus, doch kam ich bald von meiner
+Ungerechtigkeit zurück, gab dem Freunde recht, besonders die jetzige
+Stellung bedenkend, und enthielt mich nicht weiter, das folgende zu
+lesen.
+
+
+
+
+
+"Jeder Mensch findet sich von den frühsten Momenten seines Lebens an,
+erst unbewußt, dann halb, endlich ganz bewußt, immerfort bedingt,
+begrenzt in seiner Stellung; weil aber niemand Zweck und Ziel seines
+Daseins kennt, vielmehr das Geheimnis desselben von höchster Hand
+verborgen wird, so tastet er nur, greift zu, läßt fahren, steht
+stille, bewegt sich, zaudert und übereilt sich, und auf wie mancherlei
+Weise denn alle Irrtümer entstehen, die uns verwirren."
+
+
+
+
+
+"Sogar der Besonnenste ist im täglichen Weltleben genötigt, klug für
+den Augenblick zu sein, und gelangt deswegen im allgemeinen zu keiner
+Klarheit.  Selten weiß er sicher, wohin er sich in der Folge zu
+wenden und was er eigentlich zu tun und zu lassen habe."
+
+
+
+
+
+"Glücklicherweise sind alle diese und noch hundert andere wundersame
+Fragen durch euren unaufhaltsam tätigen Lebensgang beantwortet.
+Fahrt fort in unmittelbarer Beachtung der Pflicht des Tages und prüft
+dabei die Reinheit eures Herzens und die Sicherheit eures Geistes.
+Wenn ihr sodann in freier Stunde aufatmet und euch zu erheben Raum
+findet, so gewinnt ihr auch gewiß eine richtige Stellung gegen das
+Erhabene, dem wir uns auf jede Weise verehrend hinzugeben, jedes
+Ereignis mit Ehrfurcht zu betrachten und eine höhere Leitung darin zu
+erkennen haben."
+
+
+
+Sonnabend, den 20.
+
+Vertieft in Gedanken, auf deren wunderlichen Irrgängen mich eine
+fühlende Seele teilnehmend gern begleiten wird, war ich mit
+Tagesanbruch am See und auf und ab spaziert; die Hausfrau--ich fühlte
+mich sehr zufrieden, sie nicht als Witwe denken zu dürfen --zeigte
+sich erwünscht erst am Fenster, dann an der Türe; sie erzählte mir:
+der Vater habe gut geschlafen, sei heiter aufgewacht und habe mit
+deutlichen Worten eröffnet, daß er im Bette bleiben, mich heute nicht,
+morgen aber erst nach dem Gottesdienste zu sehen wünsche, wo er sich
+gewiß recht gestärkt fühlen werde.  Sie sagte mir darauf, daß sie
+mich heute viel werde allein lassen; es sei für sie ein sehr
+beschäftigter Tag, kam herunter und gab mir Rechenschaft davon.
+
+Ich hörte ihr zu, nur um sie zu hören, dabei überzeugt' ich mich,
+daß sie von der Sache durchdrungen, davon als einer herkömmlichen
+Pflicht angezogen und mit Willen beschäftigt schien.  Sie fuhr fort:
+"Es ist gewöhnlich und eingerichtet, daß das Gewebe gegen das Ende
+der Woche fertig sei und am Sonnabendnachmittag zu dem Verlagsherrn
+getragen werde, der solches durchsieht, mißt und wägt, um zu
+erforschen, ob die Arbeit ordentlich und fehlerfrei, auch ob ihm an
+Gewicht und Maß das Gehörige eingeliefert worden, und, wenn alles
+richtig befunden ist, sodann den verabredeten Weberlohn zahlt.
+Seinerseits ist nun er bemüht, das gewebte Stück von allen etwa
+anhängenden Fäden und Knoten zu reinigen, solches aufs zierlichste zu
+legen, die schönste, fehlerfreiste Seite oben vors Auge zu bringen
+und so die Ware höchst annehmlich zu machen."
+
+Indessen kamen aus dem Gebirg viele Weberinnen, ihre Ware ins Haus
+tragend, worunter ich auch die erblickte, welche unsern
+Geschirrfasser beschäftigte.  Sie dankte mir gar lieblich für das
+zurückgelassene Geschenk und erzählte mit Anmut: der Herr
+Geschirrfasser sei bei ihnen, arbeite heute an ihrem leerstehenden
+Weberstuhl und habe ihr beim Abschied versichert: was er an ihm tue,
+solle Frau Susanne gleich der Arbeit ansehen.  Darauf ging sie, wie
+die übrigen, ins Haus, und ich konnte mich nicht enthalten, die liebe
+Wirtin zu fragen: "Um 's Himmels willen! wie kommen Sie zu dem
+wunderlichen Namen?"--"Es ist", versetzte sie, "der dritte, den man
+mir aufbürdet; ich ließ es gerne zu, weil meine Schwiegereltern es
+wünschten, denn es war der Name ihrer verstorbenen Tochter, an deren
+Stelle sie mich eintreten ließen, und der Name bleibt doch immer der
+schönste, lebendigste Stellvertreter der Person."  Darauf versetzte
+ich: "Ein vierter ist schon gefunden, ich würde Sie Gute-Schöne
+nennen, insofern es von mir abhinge."  Sie machte eine gar lieblich
+demütige Verbeugung und wußte ihr Entzücken über die Genesung des
+Vaters mit der Freude, mich wiederzusehen, so zu verbinden und zu
+steigern, daß ich in meinem Leben nichts Schmeichelhafteres und
+Erfreulicheres glaubte gehört und gefühlt zu haben.
+
+
+Die Schöne-Gute, doppelt und dreifach ins Haus zurückgerufen,
+übergab mich einem verständigen, unterrichteten Manne, der mir die
+Merkwürdigkeiten des Gebirgs zeigen sollte.  Wir gingen zusammen, bei
+schönstem Wetter, durch reich abwechselnde Gegenden.  Aber man
+überzeugt sich wohl, daß weder Fels noch Wald, noch Wassersturz, noch
+weniger Mühlen und Schmiedewerkstatt, sogar künstlich genug in Holz
+arbeitende Familien mir irgendeine Aufmerksamkeit abgewinnen konnten.
+Indessen war der Wandergang für den ganzen Tag angelegt, der Bote
+trug ein feines Frühstück im Ränzel, zu Mittag fanden wir ein gutes
+Essen im Zechenhause eines Bergwerks, wo niemand recht aus mir klug
+werden konnte, indem tüchtigen Menschen nichts leidiger vorkommt als
+ein leeres, Teilnahme heuchelndes Unteilnehmen.
+
+Am wenigsten aber begriff mich der Bote, an welchen eigentlich der
+Garnträger mich gewiesen hatte, mit großem Lob meiner schönen
+technischen Kenntnisse und des besonderen Interesses an solchen
+Dingen.  Auch von meinem vielen Aufschreiben und Bemerken hatte jener
+gute Mann erzählt, worauf sich denn der Berggenoß gleichfalls
+eingerichtet hatte.  Lange wartete mein Begleiter, daß ich meine
+Schreibtafel hervorholen sollte, nach welcher er denn auch endlich,
+einigermaßen ungeduldig, fragte.
+
+
+
+Sonntag, den 21.
+
+Mittag kam beinahe herbei, eh' ich die Freundin wieder ansichtig
+werden konnte.  Der Hausgottesdienst, bei dem sie mich nicht
+gegenwärtig wünschte, war indessen gehalten; der Vater hatte
+demselben beigewohnt und, die erbaulichsten Worte deutlich und
+vernehmlich sprechend, alle Anwesenden und sie selbst bis zu den
+herzlichsten Tränen gerührt.  "Es waren", sagte sie, "bekannte
+Sprüche, Reime, Ausdrücke und Wendungen, die ich hundertmal gehört
+und als an hohlen Klängen mich geärgert hatte; diesmal flossen sie
+aber so herzlich zusammengeschmolzen, ruhig glühend, von Schlacken
+rein, wie wir das erweichte Metall in der Rinne hinfließen sehen.  Es
+war mir angst und bange, er möchte sich in diesen Ergießungen
+aufzehren, jedoch ließ er sich ganz munter zu Bette führen; er wollte,
+sagte er, sich sammeln und den Gast, sobald er Kraft genug fühle, zu
+sich rufen lassen."
+
+Nach Tische ward unser Gespräch lebhafter und vertraulicher, aber
+ebendeshalb konnte ich mehr empfinden und bemerken, daß sie etwas
+zurückhielt, daß sie mit beunruhigenden Gedanken kämpfte, wie es ihr
+auch nicht ganz gelang, ihr Gesicht zu erheitern.  Nachdem ich hin
+und her versucht, sie zur Sprache zu bringen, so gestand ich
+aufrichtig, daß ich ihr eine gewisse Schwermut, einen Ausdruck von
+Sorge anzusehen glaubte, seien es häusliche oder Handelsbedrängnisse,
+sie solle sich mir eröffnen; ich wäre reich genug, eine alte Schuld
+ihr auf jede Weise abzutragen.
+
+Sie verneinte lächelnd, daß dies der Fall sei.  "Ich habe", fuhr sie
+fort, "wie Sie zuerst hereintreten, einen von denen Herren zu sehen
+geglaubt, die mir in Triest Kredit machen, und war mit mir selbst
+wohl zufrieden, als ich mein Geld vorrätig wußte, man mochte die
+ganze Summe oder einen Teil verlangen.  Was mich aber drückt, ist doch
+eine Handelssorge, leider nicht für den Augenblick, nein! für alle
+Zukunft.  Das überhandnehmende Maschinenwesen quält und ängstigt mich,
+es wälzt sich heran wie ein Gewitter, langsam, langsam; aber es hat
+seine Richtung genommen, es wird kommen und treffen.  Schon mein
+Gatte war von diesem traurigen Gefühl durchdrungen.  Man denkt daran,
+man spricht davon, und weder Denken noch Reden kann Hülfe bringen.
+Und wer möchte sich solche Schrecknisse gern vergegenwärtigen!
+Denken Sie, daß viele Täler sich durchs Gebirg schlingen, wie das,
+wodurch Sie herabkamen; noch schwebt Ihnen das hübsche, frohe Leben
+vor, das Sie diese Tage her dort gesehen, wovon Ihnen die geputzte
+Menge allseits andringend gestern das erfreulichste Zeugnis gab;
+denken Sie, wie das nach und nach zusammensinken, absterben, die öde,
+durch Jahrhunderte belebt und bevölkert, wieder in ihre uralte
+Einsamkeit zurückfallen werde.
+
+Hier bleibt nur ein doppelter Weg, einer so traurig wie der andere:
+entweder selbst das Neue zu ergreifen und das Verderben zu
+beschleunigen, oder aufzubrechen, die Besten und Würdigsten mit sich
+fort zu ziehen und ein günstigeres Schicksal jenseits der Meere zu
+suchen.  Eins wie das andere hat sein Bedenken, aber wer hilft uns
+die Gründe abwägen, die uns bestimmen sollen?  Ich weiß recht gut,
+daß man in der Nähe mit dem Gedanken umgeht, selbst Maschinen zu
+errichten und die Nahrung der Menge an sich zu reißen.  Ich kann
+niemanden verdenken, daß er sich für seinen eigenen Nächsten hält;
+aber ich käme mir verächtlich vor, sollt' ich diese guten Menschen
+plündern und sie zuletzt arm und hülflos wandern sehen; und wandern
+müssen sie früh oder spat.  Sie ahnen, sie wissen, sie sagen es, und
+niemand entschließt sich zu irgendeinem heilsamen Schritte.  Und doch,
+woher soll der Entschluß kommen? wird er nicht jedermann ebensosehr
+erschwert als mir?
+
+Mein Bräutigam war mit mir entschlossen zum Auswandern; er besprach
+sich oft über Mittel und Wege, sich hier loszuwinden.  Er sah sich
+nach den Besseren um, die man um sich versammeln, mit denen man
+gemeine Sache machen, die man an sich heranziehen, mit sich fortziehen
+könnte; wir sehnten uns, mit vielleicht allzu jugendlicher Hoffnung,
+in solche Gegenden, wo dasjenige für Pflicht und Recht gelten könnte,
+was hier ein Verbrechen wäre.  Nun bin ich im entgegengesetzten Falle:
+der redliche Gehülfe, der mir nach meines Gatten Tode geblieben,
+trefflich in jedem Sinne, mir freundschaftlich liebevoll anhänglich,
+er ist ganz der entgegengesetzten Meinung.
+
+Ich muß Ihnen von ihm sprechen, eh' Sie ihn gesehen haben; lieber
+hätt' ich es nachher getan, weil die persönliche Gegenwart gar
+manches Rätsel aufschließt.  Ungefähr von gleichem Alter wie mein
+Gatte, schloß er sich als kleiner, armer Knabe an den wohlhabenden,
+wohlwollenden Gespielen, an die Familie, an das Haus, an das Gewerbe;
+sie wuchsen zusammen heran und hielten zusammen, und doch waren es
+zwei ganz verschiedene Naturen; der eine frei gesinnt und mitteilend,
+der andere in früherer Jugend gedrückt, verschlossen, den geringsten
+ergriffenen Besitz festhaltend, zwar frommer Gesinnung, aber mehr an
+sich als an andere denkend.
+
+Ich weiß recht gut, daß er von den ersten Zeiten her ein Auge auf
+mich richtete, er durfte es wohl, denn ich war ärmer als er; doch
+hielt er sich zurück, sobald er die Neigung des Freundes zu mir
+bemerkte.  Durch anhaltenden Fleiß, Tätigkeit und Treue machte er
+sich bald zum Mitgenossen des Gewerbes.  Mein Gatte hatte heimlich den
+Gedanken, bei unserer Auswanderung diesen hier einzusetzen und ihm
+das Zurückgelassene anzuvertrauen.  Bald nach dem Tode des
+Trefflichen näherte er sich mir, und vor einiger Zeit verhielt er
+nicht, daß er sich um meine Hand bewerbe.  Nun tritt aber der doppelt
+wunderliche Umstand ein, daß er sich von jeher gegen das Auswandern
+erklärte und dagegen eifrig betreibt, wir sollen auch Maschinen
+anlegen.  Seine Gründe freilich sind dringend, denn in unsern Gebirgen
+hauset ein Mann, der, wenn er, unsere einfacheren Werkzeuge
+vernachlässigend, zusammengesetztere sich erbauen wollte, uns
+zugrunde richten könnte.  Dieser in seinem Fache sehr geschickte
+Mann--wir nennen ihn den Geschirrfasser--ist einer wohlhabenden
+Familie in der Nachbarschaft anhänglich, und man darf wohl glauben,
+daß er im Sinne hat, von jenen steigenden Erfindungen für sich und
+seine Begünstigten nützlichen Gebrauch zu machen.  Gegen die Gründe
+meines Gehülfen ist nichts einzuwenden, denn schon ist gewissermaßen
+zu viel Zeit versäumt, und gewinnen jene den Vorrang, so müssen wir,
+und zwar mit Unstatten, doch das gleiche tun.  Dieses ist, was mich
+ängstigt und quält, das ist's, was Sie mir, teuerster Mann, als einen
+Schutzengel erscheinen läßt."
+
+Ich hatte wenig Tröstliches hierauf zu erwidern, ich mußte den Fall
+so verwickelt finden, daß ich mir Bedenkzeit ausbat.  Sie aber fuhr
+fort: "Ich habe noch manches zu eröffnen, damit meine Lage Ihnen noch
+mehr wundersam erscheine.  Der junge Mann, dem ich persönlich nicht
+abgeneigt bin, der mir aber keineswegs meinen Gatten ersetzen noch
+meine eigentliche Neigung erwerben würde"--sie seufzte, indem sie
+dies sprach--, "wird seit einiger Zeit entschieden dringender, seine
+Vorträge sind so liebevoll als verständig.  Die Notwendigkeit, meine
+Hand ihm zu reichen, die Unklugheit, an eine Auswanderung zu denken
+und darüber das einzige wahre Mittel der Selbsterhaltung zu versäumen,
+sind nicht zu widerlegen, und es scheint ihm mein Widerstreben, meine
+Grille des Auswanderns so wenig mit meinem übrigen haushältischen
+Sinn übereinzustimmen, daß ich bei einem letzten, etwas heftigen
+Gespräch die Vermutung bemerken konnte, meine Neigung müsse wo anders
+gefesselt sein."  Sie brachte das letzte nur mit einigem Stocken
+hervor und blickte vor sich nieder.
+
+Was mir bei diesen Worten durch die Seele fuhr, denke jeder, und
+doch, bei blitzschnell nachfahrender überlegung, mußt' ich fühlen,
+daß jedes Wort die Verwirrung nur vermehren würde.  Doch ward ich
+zugleich, so vor ihr stehend, mir deutlich bewußt, daß ich sie im
+höchsten Grade liebgewonnen habe und nun alles, was in mir von
+vernünftiger, verständiger Kraft übrig war, aufzuwenden hatte, um ihr
+nicht sogleich meine Hand anzubieten.  Mag sie doch, dachte ich,
+alles hinter sich lassen, wenn sie mir folgt!  Doch die Leiden
+vergangener Jahre hielten mich zurück.  Sollst du eine neue falsche
+Hoffnung hegen, um lebenslänglich daran zu büßen?
+
+Wir hatten beide eine Zeitlang geschwiegen, als Lieschen, die ich
+nicht hatte herankommen sehen, überraschend vor uns trat und die
+Erlaubnis verlangte, auf dem nächsten Hammerwerke diesen Abend
+zuzubringen.  Ohne Bedenken ward es gewährt.  Ich hatte mich indessen
+zusammengenommen und fing an, im allgemeinen zu erzählen: wie ich auf
+meinen Reisen das alles längst herankommen gesehen, wie Trieb und
+Notwendigkeit des Auswanderns jeden Tag sich vermehre; doch bleibe
+ein solches Abenteuer immer das Gefährlichste.  Unvorbereitetes
+Wegeilen bringe unglückliche Wiederkehr; kein anderes Unternehmen
+bedürfe so viel Vorsicht und Leitung als ein solches.  Diese
+Betrachtung war ihr nicht fremd, sie hatte viel über alle
+Verhältnisse gedacht, aber zuletzt sprach sie mit einem tiefen Seufzer:
+"Ich habe diese Tage Ihres Hierseins immer gehofft, durch
+vertrauliche Erzählung Trost zu gewinnen, aber ich fühle mich übler
+gestellt als vorher, ich fühle recht tief, wie unglücklich ich bin."
+Sie hob den Blick nach mir, aber die aus den schönen, guten Augen
+ausquellenden Tränen zu verbergen, wendete sie sich um und entfernte
+sich einige Schritte.
+
+Ich will mich nicht entschuldigen, aber der Wunsch, diese herrliche
+Seele, wo nicht zu trösten, doch zu zerstreuen, gab mir den Gedanken
+ein, ihr von der wundersamen Vereinigung mehrerer Wandernden und
+Scheidenden zu sprechen, in die ich schon seit einiger Zeit getreten
+war.  Unversehens hatte ich schon so weit mich herausgelassen, daß ich
+kaum hätte zurückhalten können, als ich gewahrte, wie unvorsichtig
+mein Vertrauen gewesen sein mochte.  Sie beruhigte sich, staunte,
+erheiterte, entfaltete ihr ganzes Wesen und fragte mit solcher
+Neigung und Klugheit, daß ich ihr nicht mehr ausweichen, daß ich ihr
+alles bekennen mußte.
+
+Gretchen trat vor uns und sagte: wir möchten zum Vater kommen!  Das
+Mädchen schien sehr nachdenklich und verdrießlich.  Zur Weggehenden
+sagte die Schöne-Gute: "Lieschen hat Urlaub für heut abend, besorge
+du die Geschäfte."--"Ihr hättet ihn nicht geben sollen", versetzte
+Gretchen, "sie stiftet nichts Gutes; Ihr seht dem Schalk mehr nach,
+als billig, vertraut ihr mehr, als recht ist.  Eben jetzt erfahr' ich,
+sie hat ihm gestern einen Brief geschrieben; Euer Gespräch hat sie
+behorcht, jetzt geht sie ihm entgegen."
+
+Ein Kind, das indessen beim Vater geblieben war, bat mich, zu eilen,
+der gute Mann sei unruhig.  Wir traten hinein; heiter, ja verklärt
+saß er aufrecht im Bette.  "Kinder", sagte er, "ich habe diese
+Stunden im anhaltenden Gebet vollbracht, keiner von allen Dank--und
+Lobgesängen Davids ist von mir unberührt geblieben, und ich füge hinzu,
+aus eignem Sinne mit gestärktem Glauben: Warum hofft der Mensch nur
+in die Nähe? da muß er handeln und sich helfen, in die Ferne soll er
+hoffen und Gott vertrauen."  Er faßte Lenardos Hand und so die Hand
+der Tochter, und beide ineinander legend sprach er: "Das soll kein
+irdisches, es soll ein himmlisches Band sein; wie Bruder und Schwester
+liebt, vertraut, nützt und helft einander, so uneigennützig und rein,
+wie euch Gott helfe."  Als er dies gesagt, sank er zurück mit
+himmlischem Lächeln und war heimgegangen.  Die Tochter stürzte vor
+dem Bett nieder, Lenardo neben sie, ihre Wangen berührten sich, ihre
+Tränen vereinigten sich auf seiner Hand.
+
+Der Gehülfe rennt in diesem Augenblick herein, erstarrt über der
+Szene.  Mit wildem Blick, die schwarzen Locken schüttelnd, ruft der
+wohlgestaltete Jüngling: "Er ist tot; in dem Augenblick, da ich seine
+wiederhergestellte Sprache dringend anrufen wollte, mein Schicksal,
+das Schicksal seiner Tochter zu entscheiden, des Wesens, das ich
+nächst Gott am meisten liebe, dem ich ein gesundes Herz wünschte, ein
+Herz, das den Wert meiner Neigung fühlen könnte.  Für mich ist sie
+verloren, sie kniet neben einem andern!  Hat er euch eingesegnet?
+gesteht's nur!"
+
+Das herrliche Wesen war indessen aufgestanden, Lenardo hatte sich
+erhoben und erholt; sie sprach: "Ich erkenn' Euch nicht mehr, den
+sanften, frommen, auf einmal so verwilderten Mann; wißt Ihr doch, wie
+ich Euch danke, wie ich von Euch denke."
+
+"Von Danken und Denken ist hier die Rede nicht", versetzte jener
+gefaßt, "hier handelt sich's vom Glück oder Unglück meines Lebens.
+Dieser fremde Mann macht mich besorgt; wie ich ihn ansehe, getrau'
+ich mich nicht, ihn aufzuwiegen; frühere Rechte zu verdrängen,
+frühere Verbindungen zu lösen vermag ich nicht."
+
+"Sobald du wieder in dich selbst zurücktreten kannst", sagte die
+Gute, schöner als je, "wenn mit dir zu sprechen ist wie sonst und
+immer, so will ich dir sagen, dir beteuern bei den irdischen Resten
+meines verklärten Vaters, daß ich zu diesem Herrn und Freunde kein
+ander Verständnis habe, als das du kennen, billigen und teilen kannst
+und dessen du dich erfreuen mußt."
+
+Lenardo schauderte bis tief ins Innerste, alle drei standen still,
+stumm und nachdenkend eine Weile; der Jüngling nahm zuerst das Wort
+und sagte: "Der Augenblick ist von zu großer Bedeutung, als daß er
+nicht entscheidend sein sollte.  Es ist nicht aus dem Stegreif, was
+ich spreche, ich habe Zeit gehabt zu denken, also vernehmt: Die
+Ursache, deine Hand mir zu verweigern, war meine Weigerung, dir zu
+folgen, wenn du aus Not oder Grille wandern würdest.  Hier also
+erklär' ich feierlich vor diesem gültigen Zeugen, daß ich deinem
+Auswandern kein Hindernis in den Weg legen, vielmehr es befördern und
+dir überallhin folgen will.  Gegen diese mir nicht abgenötigte,
+sondern nur durch die seltsamsten Umstände beschleunigte Erklärung
+verlang' ich aber im Augenblick deine Hand."  Er reichte sie hin,
+stand fest und sicher da, die beiden andern wichen überrascht,
+unwillkürlich zurück.
+
+"Es ist ausgesprochen", sagte der Jüngling, ruhig mit einer gewissen
+frommen Hoheit: "das sollte geschehen, es ist zu unser aller Bestem,
+Gott hat es gewollt; aber damit du nicht denkst, es sei übereilung
+und Grille, so wisse nur, ich hatte dir zulieb auf Berg und Felsen
+Verzicht getan und eben jetzt in der Stadt alles eingeleitet, um nach
+deinem Willen zu leben.  Nun aber geh' ich allein, du wirst mir die
+Mittel dazu nicht versagen, du behältst noch immer genug übrig, um es
+hier zu verlieren, wie du fürchtest und wie du recht hast zu fürchten.
+Denn ich habe mich endlich auch überzeugt: der künstliche,
+werktätige Schelm hat sich ins obere Tal gewendet, dort legt er
+Maschinen an, du wirst ihn alle Nahrung an sich ziehen sehen,
+vielleicht rufst du, und nur allzubald, einen treuen Freund zurück,
+den du vertreibst."
+
+Peinlicher haben nicht leicht drei Menschen sich gegenübergestanden,
+alle zusammen in Furcht, sich einander zu verlieren, und im
+Augenblick nicht wissend, wie sie sich wechselseitig erhalten sollten.
+
+
+Leidenschaftlich entschlossen stürzte der Jüngling zur Türe hinaus.
+Auf ihres Vaters erkältete Brust hatte die Schöne-Gute ihre Hand
+gelegt: "In die Nähe soll man nicht hoffen", rief sie aus, "aber in
+die Ferne, das war sein letzter Segen.  Vertrauen wir Gott, jeder
+sich selbst und dem andern, so wird sich's wohl fügen."
+
+
+
+
+
+Vierzehntes Kapitel
+
+Unser Freund las mit großem Anteil das Vorgelegte, mußte aber
+zugleich gestehen, er habe schon beim Schluß des vorigen Heftes
+geahnet, ja vermutet, das gute Wesen sei entdeckt worden.  Die
+Beschreibung der schroffen Gebirgsgegend habe ihn zuerst in jene
+Zustände versetzt, besonders aber sei er durch die Ahnung Lenardos in
+jener Mondennacht, so auch durch die Wiederholung der Worte seines
+Briefes auf die Spur geleitet worden.  Friedrich, dem er das alles
+umständlich vortrug, ließ sich es auch ganz wohl gefallen.
+
+Hier aber wird die Pflicht des Mitteilens, Darstellens, Ausführens
+und Zusammenziehens immer schwieriger.  Wer fühlt nicht, daß wir uns
+diesmal dem Ende nähern, wo die Furcht, in Umständlichkeiten zu
+verweilen, mit dem Wunsche, nichts völlig unerörtert zu lassen, uns
+in Zwiespalt versetzt.  Durch die eben angekommene Depesche wurden wir
+zwar von manchem unterrichtet, die Briefe jedoch und die vielfachen
+Beilagen enthielten verschiedene Dinge, gerade nicht von allgemeinem
+Interesse.  Wir sind also gesonnen, dasjenige, was wir damals gewußt
+und erfahren, ferner auch das, was später zu unserer Kenntnis kam,
+zusammenzufassen und in diesem Sinne das übernommene ernste Geschäft
+eines treuen Referenten getrost abzuschließen.
+
+Vor allen Dingen haben wir daher zu berichten, daß Lothario mit
+Theresen, seiner Gemahlin, und Natalien, die ihren Bruder nicht von
+sich lassen wollte, in Begleitung des Abbés schon wirklich zur See
+gegangen sind.  Unter günstigen Vorbedeutungen reisten sie ab, und
+hoffentlich bläht ein fördernder Wind ihre Segel.  Die einzige
+unangenehme Empfindung, eine wahre sittliche Trauer, nehmen sie mit:
+daß sie Makarien vorher nicht ihren Besuch abstatten konnten.  Der
+Umweg war zu groß, das Unternehmen zu bedeutend; schon warf man sich
+einige Zögerung vor und mußte selbst eine heilige Pflicht der
+Notwendigkeit aufopfern.
+
+Wir aber, von unserer erzählenden und darstellenden Seite, sollten
+diese teuren Personen, die uns früher so viele Neigungen abgewonnen,
+nicht in so weite Entfernung ziehen lassen, ohne von ihrem bisherigen
+Vornehmen und Tun nähere Nachricht erteilt zu haben, besonders da wir
+so lange nichts Ausführliches von ihnen vernommen.  Gleichwohl
+unterlassen wir dieses, weil ihr bisheriges Geschäft sich nur
+vorbereitend auf das große Unternehmen bezog, auf welches wir sie
+lossteuern sehen.  Wir leben jedoch in der Hoffnung, sie dereinst in
+voller geregelter Tätigkeit, den wahren Wert ihrer verschiedenen
+Charaktere offenbarend, vergnüglich wiederzufinden.
+
+Juliette, die Sinnige-Gute, deren wir uns wohl noch erinnern, hatte
+geheiratet, einen Mann nach dem Herzen des Oheims, durchaus in seinem
+Sinne mit--und fortwirkend.  Juliette war in der letzten Zeit viel um
+die Tante, wo manche derjenigen zusammentrafen, auf die sie
+wohltätigen Einfluß gehabt; nicht nur solche, die dem festen Lande
+gewidmet bleiben, auch solche, die über See zu gehen gedenken.
+Lenardo hingegen hatte schon früher mit Friedrichen Abschied genommen;
+die Mitteilung durch Boten war unter diesen desto lebhafter.
+
+Vermißte man also in dem Verzeichnisse der Gäste jene edlen
+Obengenannten, so waren doch manche bedeutende, uns schon näher
+bekannte Personen darauf zu finden.  Hilarie kam mit ihrem Gatten,
+der nun als Hauptmann und entschieden reicher Gutsbesitzer auftrat.
+Sie in ihrer großen Anmut und Liebenswürdigkeit gewann sich hier wie
+überall gar gern Verzeihung einer allzu großen Leichtigkeit, von
+Interesse zu Interesse übergehend zu wechseln, deren wir sie im Lauf
+der Erzählung schuldig gefunden.  Besonders die Männer rechneten es
+ihr nicht hoch an.  Einen dergleichen Fehler, wenn es einer ist,
+finden sie nicht anstößig, weil ein jeder wünschen und hoffen mag,
+auch an die Reihe zu kommen.
+
+Flavio, ihr Gemahl, rüstig, munter und liebenswürdig genug, schien
+vollkommen ihre Neigung zu fesseln; sie mochte sich das Vergangene
+selbst verziehen haben; auch fand Makarie keinen Anlaß, dessen zu
+erwähnen.  Er, der immer leidenschaftliche Dichter, bat sich aus, beim
+Abschiede ein Gedicht vorlesen zu dürfen, welches er zu Ehren ihrer
+und ihrer Umgebung in den wenigen Tagen seines Hierseins verfaßte.
+Man sah ihn oft im Freien auf und ab gehen, nach einigem Stillstand
+mit bewegter Gebärde wieder vorwärts schreitend in die Schreibtafel
+schreiben, sinnen und wieder schreiben.  Nun aber schien er es für
+vollendet zu halten, als er durch Angela jenen Wunsch zu erkennen gab.
+
+
+Die gute Dame, obgleich ungern, verstand sich hiezu, und es ließ
+sich allenfalls anhören, ob man gleich dadurch weiter nichts erfuhr,
+als was man schon wußte, nichts fühlte, als was man schon gefühlt
+hatte.  Indessen war denn doch der Vortrag leicht und gefällig,
+Wendung und Reim mitunter neu, wenn man es auch hätte im ganzen etwas
+kürzer wünschen mögen.  Zuletzt übergab er dasselbe, auf gerändertes
+Papier sehr schön geschrieben, und man schied mit vollkommener
+wechselseitiger Zufriedenheit.
+
+Dieses Paar war von einer bedeutenden, wohlgenutzten Reise nach dem
+Süden zurückgekommen, um den Vater, den Major, von Hause abzulösen,
+der mit jener Unwiderstehlichen, die nun seine Gemahlin geworden,
+auch etwas von der paradiesischen Luft zu einiger Erquickung einatmen
+wollte.
+
+Diese beiden kamen denn auch, im Wechsel, und so wie überall hatte
+bei Makarien die Merkwürdige auch vorzügliche Gunst, welche sich
+besonders darin erwies, daß die Dame in den innern Zimmern und allein
+empfangen wurde, welche Geneigtheit auch nachher dem Major zuteil
+ward.  Dieser empfahl sich darauf sogleich als gebildeter Militär,
+guter Haus--und Landwirt, Literaturfreund, sogar als Lehrdichter
+beifallswürdig und fand bei dem Astronomen und sonstigen Hausgenossen
+guten Eingang.
+
+Auch von unserm alten Herrn, dem würdigen Oheim, ward er besonders
+ausgezeichnet, welcher, in mäßiger Ferne wohnend, diesmal mehr, als
+er sonst pflegte, obgleich nur für Stunden, herüberkam, aber keine
+Nacht, auch bei angebotener größten Bequemlichkeit, zu bleiben
+bewogen werden konnte.
+
+Bei solchen kurzen Zusammenkünften war seine Gegenwart jedoch höchst
+erfreulich, weil er sodann, als Welt--und Hofmann, nachgiebig und
+vermittelnd auftreten wollte; wobei denn sogar ein Zug von
+aristokratischer Pedanterie nicht unangenehm empfunden wurde. überdem
+ging diesmal sein Behagen von Grund aus, er war glücklich, wie wir
+uns alle fühlen, wenn wir mit verständig-vernünftigen Leuten
+Wichtiges zu verhandeln haben.  Das umfassende Geschäft war völlig im
+Gange, es bewegte sich stetig nach gepflogener Verabredung.
+
+Hievon nur die Hauptmomente.  Er ist drüben über dem Meere, von
+seinen Vorfahren her, Eigentümer.  Was das heißen wolle, möge der
+Kenner dortiger Angelegenheiten, da es uns hier zu weit führen müßte,
+seinen Freunden näher erklären.  Diese wichtigen Besitzungen waren
+bisher verpachtet und trugen, bei mancherlei Unannehmlichkeiten, wenig
+ein.  Die Gesellschaft, die wir genugsam kennen, ist nun berechtigt,
+dort Besitz zu nehmen, mitten in der vollkommensten bürgerlichen
+Einrichtung, von da sie als einflußreiches Staatsglied ihren Vorteil
+ersehen und sich in die noch unangebaute Wüste fern verbreiten kann.
+Hier nun will sich Friedrich mit Lenardo besonders hervortun, um zu
+zeigen, wie man eigentlich von vorn beginnen und einen Naturweg
+einschlagen könne.
+
+Kaum hatten sich die Genannten von ihrem Aufenthalte höchst
+zufrieden entfernt, so waren dagegen Gäste ganz anderer Art
+angemeldet und doch auch willkommen.  Wir erwarteten wohl kaum,
+Philinen und Lydien an so heiliger Stätte auftreten zu sehen, und doch
+kamen sie an.  Der zunächst in den Gebirgen noch immer weilende
+Montan sollte sie hier abholen und auf dem nächsten Wege zur See
+bringen.  Beide wurden von Haushälterinnen, Schaffnerinnen, sonst
+angestellten und mitwohnenden Frauen sehr gut aufgenommen: Philine
+brachte ein paar allerliebste Kinder mit und zeichnete sich, bei
+einer einfachen, sehr reizenden Kleidung, aus durch das Sonderbare,
+daß sie von blumig gesticktem Gürtel herab an langer silberner Kette
+eine mäßig große englische Schere trug, mit der sie manchmal,
+gleichsam als wollte sie ihrem Gespräch einigen Nachdruck geben, in
+die Luft schnitt und schnappte und durch einen solchen Akt die
+sämtlichen Anwesenden erheiterte; worauf denn bald die Frage folgte:
+ob es denn in einer so großen Familie nichts zuzuschneiden gebe? und
+da fand sich denn, daß, erwünscht für eine solche Tätigkeit, ein paar
+Bräute sollten ausgestattet werden.  Sie sieht hierauf die
+Landestracht an, läßt die Mädchen vor sich auf und ab gehen und
+schneidet immer zu, wobei sie aber, mit Geist und Geschmack verfahrend,
+ohne dem Charakter einer solchen Tracht etwas zu benehmen, das
+eigentlich stockende Barbarische derselben mit einer Anmut zu
+vermitteln weiß, so gelind, daß die Bekleideten sich und andern
+besser gefallen und die Bangigkeit überwinden, man möge von dem
+Herkömmlichen doch abgewichen sein.
+
+Hier kam nun Lydie, die mit gleicher Fertigkeit, Zierlichkeit und
+Schnelle zu nähen verstand, vollkommen zu Hülfe, und man durfte
+hoffen, mit dem übrigen weiblichen Beistand die Bräute schneller, als
+man gedacht hatte, herausgeputzt zu sehen.  Dabei durften sich diese
+Mädchen nicht lange entfernen, Philine beschäftigte sich mit ihnen bis
+aufs kleinste und behandelte sie wie Puppen oder Theaterstatisten.
+Gehäufte Bänder und sonstiger in der Nachbarschaft üblicher
+Festschmuck wurde schicklich verteilt, und so erreichte man zuletzt,
+daß diese tüchtigen Körper und hübschen Figuren, sonst durch
+barbarische Pedanterei zugedeckt, nunmehr zu einiger Evidenz
+gelangten, wobei alle Derbheit doch immer zu einiger Anmut
+herausgestutzt erschien.
+
+Allzu tätige Personen werden aber doch in einem gleichmäßig
+geregelten Zustande lästig.  Philine war mit ihrer gefräßigen Schere
+in die Zimmer geraten, wo die Vorräte zu Kleidern für die große
+Familie, in Stoffen aller Art, zur Hand lagen.  Da fand sie nun in
+der Aussicht, das alles zu zerschneiden, die größte Glückseligkeit;
+man mußte sie wirklich daraus entfernen und die Türen fest
+verschließen, denn sie kannte weder Maß noch Ziel.  Angela wollte
+wirklich deshalb nicht als Braut behandelt sein, weil sie sich vor
+einer solchen Zuschneiderin fürchtete; überhaupt ließ sich das
+Verhältnis zwischen beiden keineswegs glücklich einleiten.  Doch
+hievon kann erst später die Rede sein.
+
+Montan, länger als man gedacht hatte, zauderte zu kommen, und
+Philine drang darauf, Makarien vorgestellt zu werden.  Es geschah,
+weil man sie alsdann um desto eher loszuwerden hoffte, und es war
+merkwürdig genug, die beiden Sünderinnen zu den Füßen der Heiligen zu
+sehen.  Zu beiden Seiten lagen sie ihr an den Knieen, Philine zwischen
+ihren zwei Kindern, die sie lebhaft anmutig niederdrückte; mit
+gewohnter Heiterkeit sprach sie: "Ich liebe meinen Mann, meine Kinder,
+beschäftige mich gern für sie, auch für andere, das übrige verzeihst
+du!"  Makarie begrüßte sie segnend, sie entfernte sich mit
+anständiger Beugung.
+
+Lydie lag von der linken Seite her der Heiligen mit dem Gesicht auf
+dem Schoße, weinte bitterlich und konnte kein Wort sprechen; Makarie,
+ihre Tränen auffassend, klopfte ihr auf die Schulter als
+beschwichtigend, dann küßte sie ihr Haupt zwischen den gescheitelten
+Haaren, wie es vor ihr lag, brünstig und wiederholt in frommer Absicht.
+
+
+Lydie richtete sich auf, erst auf ihre Kniee, dann auf die Füße, und
+schaute zu ihrer Wohltäterin mit reiner Heiterkeit.  "Wie geschieht
+mir!" sagte sie, "wie ist mir!  Der schwere, lästige Druck, der mir,
+wo nicht alle Besinnung, doch alles überlegen raubte, er ist auf
+einmal von meinem Haupte weggehoben, ich kann nun frei in die Höhe
+sehen, meine Gedanken in die Höhe richten, und", setzte sie nach
+tiefem Atemholen hinzu, "ich glaube, mein Herz will nach."
+
+In diesem Augenblick eröffnete sich die Türe, und Montan trat herein,
+wie öfters der allzu lang Erwartete plötzlich und unverhofft
+erscheint.  Lydie schritt munter auf ihn zu, umarmte ihn freudig, und
+indem sie ihn vor Makarien führte, rief sie aus: "Er soll erfahren,
+was er dieser Göttlichen schuldig ist, und sich mit mir dankend
+niederwerfen."
+
+Montan, betroffen und, gegen seine Gewohnheit, gewissermaßen
+verlegen, sagte mit edler Verbeugung gegen die würdige Dame: "Es
+scheint sehr viel zu sein, denn ich werde dich ihr schuldig.  Es ist
+das erstemal, daß du mir offen und liebevoll entgegenkommst, das
+erstemal, daß du mich ans Herz drückst, ob ich es gleich längst
+verdiente."
+
+Hier nun müssen wir vertraulich eröffnen, daß Montan Lydien von
+ihrer frühen Jugend an geliebt, daß der einnehmendere Lothario sie
+ihm entführt, er aber ihr und dem Freunde treu geblieben und sie sich
+endlich, vielleicht zu nicht geringer Verwunderung unserer früheren
+Leser, als Gattin zugeeignet habe.
+
+Diese drei zusammen, welche sich in der europäischen Gesellschaft
+doch nicht ganz behaglich fühlen mochten, mäßigten kaum den Ausdruck
+ihrer Freude, wenn von den dort erwarteten Zuständen die Rede war.
+Die Schere Philinens zuckte schon: denn man gedachte sich das Monopol
+vorzubehalten, diese neuen Kolonien mit Kleidungsstücken zu versorgen.
+Philine beschrieb den großen Tuch--und Leinwandvorrat sehr artig und
+schnitt in die Luft, die Ernte für Sichel und Sense, wie sie sagte,
+schon vor sich sehend.
+
+Lydie dagegen, erst durch jene glücklichen Segnungen zu
+teilnehmender Liebe wieder auferwacht, sah im Geiste schon ihre
+Schülerinnen sich ins Hundertfache vermehren und ein ganzes Volk von
+Hausfrauen zu Genauigkeit und Zierlichkeit eingeleitet und aufgeregt.
+Auch der ernste Montan hat die dortige Bergfülle an Blei, Kupfer,
+Eisen und Steinkohlen dergestalt vor Augen, daß er alle sein Wissen
+und Können manchmal nur für ängstlich tastendes Versuchen erklären
+möchte, um erst dort in eine reiche, belohnende Ernte mutig
+einzugreifen.
+
+Daß Montan sich mit unserm Astronomen bald verstehen würde, war
+vorauszusehen.  Die Gespräche, die sie in Gegenwart Makariens führten,
+waren höchst anziehend; wir finden aber nur weniges davon
+niedergeschrieben, indem Angela seit einiger Zeit beim Zuhören minder
+aufmerksam und beim Aufzeichnen nachlässiger geworden war.  Auch
+mochte ihr manches zu allgemein und für ein Frauenzimmer nicht
+faßlich genug vorkommen.  Wir schalten daher nur einige der in jene
+Tage gehörigen äußerungen hier vorübergehend ein, die nicht einmal
+von ihrer Hand geschrieben uns zugekommen sind.
+
+Bei dem Studieren der Wissenschaften, besonders derer, welche die
+Natur behandeln, ist die Untersuchung so nötig als schwer: ob das,
+was uns von alters her überliefert und von unsern Vorfahren für
+gültig geachtet worden, auch wirklich gegründet und zuverlässig sei,
+in dem Grade, daß man darauf fernerhin sicher fortbauen möge? oder ob
+ein herkömmliches Bekenntnis nur stationär geworden und deshalb mehr
+einen Stillstand als einen Fortschritt veranlasse?  Ein Kennzeichen
+fördert diese Untersuchung, wenn nämlich das Angenommene lebendig und
+in das tätige Bestreben einwirkend und fördernd gewesen und geblieben.
+
+
+Im Gegensatze steht die Prüfung des Neuen, wo man zu fragen hat: ob
+das Angenommene wirklicher Gewinn oder nur modische übereinstimmung
+sei? denn eine Meinung, von energischen Männern ausgehend, verbreitet
+sich kontagios über die Menge, und dann heißt sie herrschend --eine
+Anmaßung, die für den treuen Forscher gar keinen Sinn ausspricht.
+Staat und Kirche mögen allenfalls Ursache finden, sich für herrschend
+zu erklären: denn die haben es mit der widerspenstigen Masse zu tun,
+und wenn nur Ordnung gehalten wird, so ist es ganz einerlei, durch
+welche Mittel; aber in den Wissenschaften ist die absoluteste Freiheit
+nötig: denn da wirkt man nicht für heut und morgen, sondern für eine
+undenklich vorschreitende Zeitenreihe.
+
+Gewinnt aber auch in der Wissenschaft das Falsche die Oberhand, so
+wird doch immer eine Minorität für das Wahre übrigbleiben, und wenn
+sie sich in einen einzigen Geist zurückzöge, so hätte das nichts zu
+sagen.  Er wird im stillen, im verborgenen fortwaltend wirken, und
+eine Zeit wird kommen, wo man nach ihm und seinen überzeugungen fragt,
+oder wo diese sich, bei verbreitetem allgemeinem Licht, auch wieder
+hervorwagen dürfen.
+
+Was jedoch weniger allgemein, obgleich unbegreiflich und
+wunderseltsam, zur Sprache kam, war die gelegentliche Eröffnung
+Montans, daß ihm bei seinen gebirgischen und bergmännischen
+Untersuchungen eine Person zur Seite gehe, welche ganz wundersame
+Eigenschaften und einen ganz eigenen Bezug auf alles habe, was man
+Gestein, Mineral, ja sogar was man überhaupt Element nennen könne.
+Sie fühle nicht bloß eine gewisse Einwirkung der unterirdisch
+fließenden Wasser, metallischer Lager und Gänge, sowie der Steinkohlen
+und was dergleichen in Massen beisammen sein möchte, sondern, was
+wunderbarer sei, sie befinde sich anders und wieder anders, sobald
+sie nur den Boden wechsele.  Die verschiedenen Gebirgsarten übten auf
+sie einen besondern Einfluß, worüber er sich mit ihr, seitdem er eine
+zwar wunderliche, aber doch auslangende Sprache einzuleiten gewußt,
+recht gut verständigen und sie im einzelnen prüfen könne, da sie denn
+auf eine merkwürdige Weise die Probe bestehe, indem sie sowohl
+chemische als physische Elemente durchs Gefühl gar wohl zu
+unterscheiden wisse, ja sogar schon durch den Anblick das Schwerere
+von dem Leichtern unterscheide.  Diese Person, über deren Geschlecht
+er sich nicht näher erklären wollte, habe er mit den abreisenden
+Freunden vorausgeschickt und hoffe zu seinen Zwecken in den
+ununtersuchten Gegenden sehr viel von ihr.
+
+Dieses Vertrauen Montans eröffnete das strenge Herz des Astronomen,
+welcher sodann mit Makariens Vergünstigung auch ihm das Verhältnis
+derselben zum Weltsystem offenbarte.  Durch nachherige Mitteilungen
+des Astronomen sind wir in dem Fall, wo nicht Genugsames, doch das
+Hauptsächliche ihrer Unterhaltung über so wichtige Punkte mitzuteilen.
+
+Bewundern wir indessen die ähnlichkeit der hier eintretenden Fälle
+bei der größten Verschiedenheit.  Der eine Freund, um nicht ein Timon
+zu werden, hatte sich in die tiefsten Klüfte der Erde versenkt, und
+auch dort ward er gewahr, daß in der Menschennatur etwas Analoges zum
+Starrsten und Rohsten vorhanden sei; dem andern gab von der
+Gegenseite der Geist Makariens ein Beispiel, daß, wie dort das
+Verbleiben, hier das Entfernen wohlbegabten Naturen eigen sei, daß
+man weder nötig habe, bis zum Mittelpunkt der Erde zu dringen, noch
+sich über die Grenzen unsres Sonnensystems hinaus zu entfernen,
+sondern schon genüglich beschäftigt und vorzüglich auf Tat aufmerksam
+gemacht und zu ihr berufen werde.  An und in dem Boden findet man für
+die höchsten irdischen Bedürfnisse das Material, eine Welt des
+Stoffes, den höchsten Fähigkeiten des Menschen zur Bearbeitung
+übergeben; aber auf jenem geistigen Wege werden immer Teilnahme, Liebe,
+geregelte freie Wirksamkeit gefunden.  Diese beiden Welten
+gegeneinander zu bewegen, ihre beiderseitigen Eigenschaften in der
+vorübergehenden Lebenserscheinung zu manifestieren, das ist die
+höchste Gestalt, wozu sich der Mensch auszubilden hat.
+
+Hierauf schlossen beide Freunde einen Bund und nahmen sich vor, ihre
+Erfahrungen allenfalls auch nicht zu verheimlichen, weil derjenige,
+der sie als einem Roman wohl ziemende Märchen belächeln könnte, sie
+doch immer als ein Gleichnis des Wünschenswertesten betrachten dürfte.
+
+
+Der Abschied Montans und seiner Frauenzimmer folgte bald hierauf,
+und wenn man ihn mit Lydien wohl noch gern gehalten hätte, so war
+doch die allzu unruhige Philine mehreren an Ruhe und Sitte gewohnten
+Frauenzimmern, besonders aber der edlen Angela beschwerlich, wozu sich
+noch besondere Umstände hinzufügten, welche die Unbehaglichkeit
+vermehrten.
+
+Schon oben hatten wir zu bemerken, daß Angela nicht wie sonst die
+Pflicht des Aufmerkens und Aufzeichnens erfüllte, sondern anderwärts
+beschäftigt schien.  Um diese Anomalie an einer der Ordnung
+dergestalt ergebenen und in den reinsten Kreisen sich bewegenden
+Person zu erklären, sind wir genötigt, einen neuen Mitspieler in
+dieses vielumfassende Drama noch zuletzt einzufahren.
+
+Unser alter, geprüfter Handelsfreund Werner mußte sich bei
+zunehmenden, ja gleichsam ins Unendliche sich vermehrenden Geschäften
+nach frischen Gehülfen umsehen, welche er nicht ohne vorläufige
+besondere Prüfung näher an sich anschloß.  Einen solchen sendet er
+nun an Makarien, um wegen Auszahlung der bedeutenden Summen zu
+unterhandeln, welche diese Dame aus ihrem großen Vermögen dem neuen
+Unternehmen, besonders in Rücksicht auf Lenardo, ihren Liebling,
+zuzuwenden beschloß und erklärte.  Gedachter junger Mann, nunmehr
+Werners Gehülfe und Geselle, ein frischer, natürlicher Jüngling und
+eine Wundererscheinung, empfiehlt sich durch ein eignes Talent, durch
+eine grenzenlose Fertigkeit im Kopfrechnen, wie überall, so besonders
+bei den Unternehmern, wie sie jetzt zusammenwirken, da sie sich
+durchaus mit Zahlen im mannigfaltigsten Sinne einer
+Gesellschaftsrechnung beschäftigen und ausgleichen müssen.  Sogar in
+der täglichen Sozietät, wo beim Hin--und Widerreden über weltliche
+Dinge von Zahlen, Summen und Ausgleichungen die Rede ist, muß ein
+solcher höchst willkommen mit einwirken. überdem spielte er den Flügel
+höchst anmutig, wo ihm der Kalkül und ein liebenswürdiges Naturell
+verbunden und vereint äußerst wünschenswert zu Hülfe kommt.  Die Töne
+fließen ihm leicht und harmonisch zusammen, manchmal aber deutet er
+an, daß er auch wohl in tiefem Regionen zu Hause wäre, und so wird er
+höchst anziehend, wenn er gleich wenig Worte macht und kaum irgend
+etwas Gefühltes aus seinen Gesprächen durchblickt.  Auf alle Fälle
+ist er jünger als seine Jahre, man möchte beinahe etwas Kindliches an
+ihm finden.  Wie es übrigens auch mit ihm sei, er hat Angelas Gunst
+gewonnen, sie die seinige, zu Makariens größter Zufriedenheit: denn
+sie hatte längst gewünscht, das edle Mädchen verheiratet zu sehen.
+
+Diese jedoch, immer bedenkend und fühlend, wie schwer ihre Stelle zu
+besetzen sein werde, hatte wohl schon irgendein liebevolles
+Anerbieten abgelehnt, vielleicht sogar einer stillen Neigung Gewalt
+angetan; seitdem aber eine Nachfolgerin denkbar, ja gewissermaßen
+schon bestimmt worden, scheint sie, von einem wohlgefälligen Eindruck
+überrascht, ihm bis zur Leidenschaft nachgegeben zu haben.
+
+Wir aber kommen nunmehr in den Fall, das Wichtigste zu eröffnen,
+indem ja alles, worüber seit so mancher Zeit die Rede gewesen, sich
+nach und nach gebildet, aufgelöst und wieder gestaltet hatte.
+
+Entschieden ist also auch nunmehr, daß die Schöne-Gute, sonst das
+nußbraune Mädchen genannt, sich Makarien zur Seite füge.  Der im
+allgemeinen vorgelegte, auch von Lenardo schon gebilligte Plan ist
+seiner Ausführung ganz nah; alle Teilnehmenden sind einig; die
+Schöne-Gute übergibt dem Gehülfen ihr ganzes Besitztum.  Er heiratet
+die zweite Tochter jener arbeitsamen Familie und wird Schwager des
+Schirrfassers.  Hiedurch wird die vollkommene Einrichtung einer neuen
+Fabrikation durch Lokal und Zusammenwirkung möglich, und die Bewohner
+des arbeitslustigen Tales werden auf eine andere, lebhaftere Weise
+beschäftigt.
+
+Dadurch wird die Liebenswürdige frei, sie tritt bei Makarien an die
+Stelle von Angela, welche mit jenem jungen Manne schon verlobt ist.
+Hiemit wäre alles für den Augenblick berichtet; was nicht entschieden
+werden kann, bleibt im Schweben.
+
+Nun aber verlangt die Schöne-Gute, daß Wilhelm sie abhole; gewisse
+Umstände sind noch zu berichtigen, und sie legt bloß einen großen
+Wert darauf, daß er das, was er doch eigentlich angefangen, auch
+vollende.  Er entdeckte sie zuerst, und ein wundersam Geschick trieb
+Lenardo auf seine Spur; und nun soll er, so wünscht sie, ihr den
+Abschied von dort erleichtern und so die Freude, die Beruhigung
+empfinden, einen Teil der verschränkten Schicksalsfäden selbst wieder
+aufgefaßt und angeknüpft zu haben.
+
+Nun aber müssen wir, um das Geistliche, das Gemütliche zu einer Art
+von Vollständigkeit zu bringen, auch ein Geheimeres offenbaren, und
+zwar folgendes: Lenardo hatte über eine nähere Verbindung mit der
+Schönen-Guten niemals das mindeste geäußert; im Laufe der
+Unterhandlungen aber, bei dem vielen Hin--und Widersenden war denn
+doch auf eine zarte Weise an ihr geforscht worden, wie sie dies
+Verhältnis ansehe und was sie, wenn es zur Sprache käme, allenfalls
+zu tun geneigt wäre.  Aus ihrem Erwidern konnte man sich so viel
+zusammensetzen: sie fühle sich nicht wert, einer solchen Neigung wie
+der ihres edlen Freundes durch Hingebung ihres geteilten Selbst zu
+antworten.  Ein Wohlwollen der Art verdiene die ganze Seele, das
+ganze Vermögen eines weiblichen Wesens; dies aber könne sie nicht
+anbieten.  Das Andenken ihres Bräutigams, ihres Gatten und der
+wechselseitigen Einigung beider sei noch so lebhaft in ihr, nehme
+noch ihr ganzes Wesen dergestalt völlig ein, daß für Liebe und
+Leidenschaft kein Raum gedenkbar, auch ihr nur das reinste Wohlwollen
+und in diesem Falle die vollkommenste Dankbarkeit übrig bleibe.  Man
+beruhigte sich hiebei, und da Lenardo die Angelegenheit nicht berührt
+hatte, war es auch nicht nötig, hierüber Auskunft und Antwort zu
+geben.
+
+Einige allgemeine Betrachtungen werden hoffentlich hier am rechten
+Orte stehen.  Das Verhältnis sämtlicher vorübergehenden Personen zu
+Makarien war vertraulich und ehrfurchtsvoll, alle fühlten die
+Gegenwart eines höheren Wesens, und doch blieb in solcher Gegenwart
+einem jeden die Freiheit, ganz in seiner eigenen Natur zu erscheinen.
+Jeder zeigt sich, wie er ist, mehr als je vor Eltern und Freunden,
+mit einer gewissen Zuversicht, denn er war gelockt und veranlaßt, nur
+das Gute, das Beste, was an ihm war, an den Tag zu geben, daher beinah
+eine allgemeine Zufriedenheit entstand.
+
+Verschweigen aber können wir nicht, daß durch diese gewissermaßen
+zerstreuenden Zustände Makarie mit der Lage Lenardos beschäftigt
+blieb; sie äußerte sich auch darüber gegen ihre Nächsten, gegen
+Angela und den Astronomen.  Lenardos Inneres glaubten sie deutlich
+vor sich zu sehen, er ist für den Augenblick beruhigt, der Gegenstand
+seiner Sorge wird höchst glücklich gesichert; Makarie hatte für die
+Zukunft auf jeden Fall gesorgt.  Nun hatte er das große Geschäft
+mutig anzutreten und zu beginnen, das übrige dem Folgegang und
+Schicksal zu überlassen.  Dabei konnte man vermuten, daß er in jenen
+Unternehmungen hauptsächlich gestärkt sei durch den Gedanken, sie
+dereinst, wenn er Fuß gefaßt, hinüber zu berufen, wo nicht gar selbst
+abzuholen.
+
+Allgemeiner Bemerkungen konnte man hiebei sich nicht enthalten.  Man
+beachtete näher den seltenen Fall, der sich hier hervortat:
+Leidenschaft aus Gewissen.  Man gedachte zugleich anderer Beispiele
+einer wundersamen Umbildung einmal gefaßter Eindrücke, der
+geheimnisvollen Entwickelung angeborner Neigung und Sehnsucht.  Man
+bedauerte, daß in solchen Fällen wenig zu raten sei, würde es aber
+höchst rätlich finden, sich möglichst klar zu halten und diesem oder
+jenem Hang nicht unbedingt nachzugeben.
+
+Zu diesem Punkte aber gelangt, können wir der Versuchung nicht
+widerstehen, ein Blatt aus unsern Archiven mitzuteilen, welches
+Makarien betrifft und die besondere Eigenschaft, die ihrem Geiste
+erteilt ward.  Leider ist dieser Aufsatz erst lange Zeit, nachdem der
+Inhalt mitgeteilt worden, aus dem Gedächtnis geschrieben und nicht,
+wie es in einem so merkwürdigen Fall wünschenswert wäre, für ganz
+authentisch anzusehen.  Dem sei aber, wie ihm wolle, so wird hier
+schon so viel mitgeteilt, um Nachdenken zu erregen und Aufmerksamkeit
+zu empfehlen, ob nicht irgendwo schon etwas ähnliches oder sich
+Annäherndes bemerkt und verzeichnet worden.
+
+
+
+
+
+Fünfzehntes Kapitel
+
+Makarie befindet sich zu unserm Sonnensystem in einem Verhältnis,
+welches man auszusprechen kaum wagen darf.  Im Geiste, der Seele, der
+Einbildungskraft hegt sie, schaut sie es nicht nur, sondern sie macht
+gleichsam einen Teil desselben; sie sieht sich in jenen himmlischen
+Kreisen mit fortgezogen, aber auf eine ganz eigene Art; sie wandelt
+seit ihrer Kindheit um die Sonne, und zwar, wie nun entdeckt ist, in
+einer Spirale, sich immer mehr vom Mittelpunkt entfernend und nach den
+äußeren Regionen hinkreisend.
+
+Wenn man annehmen darf, daß die Wesen, insofern sie körperlich sind,
+nach dem Zentrum, insofern sie geistig sind, nach der Peripherie
+streben, so gehört unsere Freundin zu den geistigsten; sie scheint
+nur geboren, um sich von dem Irdischen zu entbinden, um die nächsten
+und fernsten Räume des Daseins zu durchdringen.  Diese Eigenschaft, so
+herrlich sie ist, ward ihr doch seit den frühsten Jahren als eine
+schwere Aufgabe verliehen.  Sie erinnert sich von klein auf ihr
+inneres Selbst als von leuchtendem Wesen durchdrungen, von einem Licht
+erhellt, welchem sogar das hellste Sonnenlicht nichts anhaben konnte.
+Oft sah sie zwei Sonnen, eine innere nämlich und eine außen am
+Himmel, zwei Monde, wovon der äußere in seiner Größe bei allen Phasen
+sich gleich blieb, der innere sich immer mehr und mehr verminderte.
+
+Diese Gabe zog ihren Anteil ab von gewöhnlichen Dingen, aber ihre
+trefflichen Eltern wendeten alles auf ihre Bildung; alle Fähigkeiten
+wurden an ihr lebendig, alle Tätigkeiten wirksam, dergestalt daß sie
+allen äußeren Verhältnissen zu genügen wußte und, indem ihr Herz, ihr
+Geist ganz von überirdischen Gesichten erfüllt war, doch ihr Tun und
+Handeln immerfort dem edelsten Sittlichen gemäß blieb.  Wie sie
+heranwuchs, überall hilfreich, unaufhaltsam in großen und kleinen
+Diensten, wandelte sie wie ein Engel Gottes auf Erden, indem ihr
+geistiges Ganze sich zwar um die Weltsonne, aber nach dem
+überweltlichen in stetig zunehmenden Kreisen bewegte.
+
+Die überfülle dieses Zustandes ward einigermaßen dadurch gemildert,
+daß es auch in ihr zu tagen und zu nachten schien, da sie denn, bei
+gedämpftem innerem Licht, äußere Pflichten auf das treuste zu
+erfüllen strebte, bei frisch aufleuchtendem Innerem sich der
+seligsten Ruhe hingab.  Ja sie will bemerkt haben, daß eine Art von
+Wolken sie von Zeit zu Zeit umschwebten und ihr den Anblick der
+himmlischen Genossen auf eine Zeitlang umdämmerten, eine Epoche, die
+sie stets zu Wohl und Freude ihrer Umgebungen zu benutzen wußte.
+
+Solange sie die Anschauungen geheimhielt, gehörte viel dazu, sie zu
+ertragen; was sie davon offenbarte, wurde nicht anerkannt oder
+mißdeutet, sie ließ es daher in ihrem langen Leben nach außen als
+Krankheit gelten, und so spricht man in der Familie noch immer davon;
+zuletzt aber hat ihr das gute Glück den Mann zugeführt, den ihr bei
+uns seht, als Arzt, Mathematiker und Astronom gleich schätzbar,
+durchaus ein edler Mensch, der sich jedoch erst eigentlich aus
+Neugierde zu ihr heranfand.  Als sie aber Vertrauen gegen ihn gewann,
+ihm nach und nach ihre Zustände beschrieben, das Gegenwärtige ans
+Vergangene angeschlossen und in die Ereignisse einen Zusammenhang
+gebracht hatte, ward er so von der Erscheinung eingenommen, daß er
+sich nicht mehr von ihr trennen konnte, sondern Tag für Tag stets
+tiefer in das Geheimnis einzudringen trachtete.
+
+Im Anfange, wie er nicht undeutlich zu verstehen gab, hielt er es
+für Täuschung; denn sie leugnete nicht, daß von der ersten Jugend an
+sie sich um die Stern--und Himmelskunde fleißig bekümmert habe, daß
+sie darin wohl unterrichtet worden und keine Gelegenheit versäumt,
+sich durch Maschinen und Bücher den Weltbau immer mehr zu
+versinnlichen.  Deshalb er sich denn nicht ausreden ließ, es sei
+angelernt.  Die Wirkung einer in hohem Grad geregelten
+Einbildungskraft, der Einfluß des Gedächtnisses sei zu vermuten, eine
+Mitwirkung der Urteilskraft, besonders aber eines versteckten Kalküls.
+
+Er ist ein Mathematiker und also hartnäckig, ein heller Geist und
+also ungläubig; er wehrte sich lange, bemerkte jedoch, was sie angab,
+genau, suchte der Folge verschiedener Jahre beizukommen, wunderte
+sich besonders über die neusten, mit dem gegenseitigem Stande der
+Himmelslichter übereintreffenden Angaben und rief endlich aus: "Nun
+warum sollte Gott und die Natur nicht auch eine lebendige
+Armillarsphäre, ein geistiges Räderwerk erschaffen und einrichten,
+daß es, wie ja die Uhren uns täglich und stündlich leisten, dem Gang
+der Gestirne von selbst auf eigne Weise zu folgen imstande wäre?"
+
+Hier aber wagten wir nicht, weiter zu gehen; denn das Unglaubliche
+verliert seinen Wert, wenn man es näher im einzelnen beschauen will.
+Doch sagen wir so viel: Dasjenige, was zur Grundlage der
+anzustellenden Berechnungen diente, war folgendes: Ihr, der Seherin,
+erschien unsere Sonne in der Vision um vieles kleiner, als sie solche
+bei Tage erblickte, auch gab eine ungewöhnliche Stellung dieses
+höheren Himmelslichtes im Tierkreise Anlaß zu Folgerungen.
+
+Dagegen entstanden Zweifel und Irrungen, weil die Schauende ein und
+das andere Gestirn andeutete als gleichfalls in dem Zodiak
+erscheinend, von dem man aber am Himmel nichts gewahr werden konnte.
+Es mochten die damals noch unentdeckten kleinen Planeten sein.  Denn
+aus andern Angaben ließ sich schließen, daß sie, längst über die Bahn
+des Mars hinaus, der Bahn des Jupiter sich nähere.  Offenbar hatte
+sie eine Zeitlang diesen Planeten, es wäre schwer zu sagen in welcher
+Entfernung, mit Staunen in seiner ungeheuren Herrlichkeit betrachtet
+und das Spiel seiner Monde um ihn her geschaut; hernach aber ihn auf
+die wunderseltsamste Weise als abnehmenden Mond gesehen, und zwar
+umgewendet, wie uns der wachsende Mond erscheint.  Daraus wurde
+geschlossen, daß sie ihn von der Seite sehe und wirklich im Begriff
+sei, über dessen Bahn hinauszuschreiten und in dem unendlichen Raum
+dem Saturn entgegenzustreben.  Dorthin folgt ihr keine
+Einbildungskraft, aber wir hoffen, daß eine solche Entelechie sich
+nicht ganz aus unserm Sonnensystem entfernen, sondern, wenn sie an
+die Grenze desselben gelangt ist, sich wieder zurücksehnen werde, um
+zugunsten unsrer Urenkel in das irdische Leben und Wohltun wieder
+einzuwirken.
+
+Indem wir nun diese ätherische Dichtung, Verzeihung hoffend, hiemit
+beschließen, wenden wir uns wieder zu jenem terrestrischen Märchen,
+wovon wir oben eine vorübergehende Andeutung gegeben.
+
+Montan hatte mit dem größten Anschein von Ehrlichkeit angegeben:
+jene wunderbare Person, welche mit ihren Gefühlen den Unterschied der
+irdischen Stoffe so wohl zu bezeichnen wisse, sei schon mit den
+ersten Wanderern in die weite Ferne gezogen, welches jedoch dem
+aufmerksamen Menschenkenner durchaus hätte sollen unwahrscheinlich
+dünken.  Denn wie wollte Montan und seinesgleichen eine so bereite
+Wünschelrute von der Seite gelassen haben?  Auch ward kurz nach
+seiner Abreise durch Hin--und Widerreden und sonderbare Erzählungen
+der unteren Hausbedienten hierüber ein Verdacht allmählich rege.
+Philine nämlich und Lydie hatten eine Dritte mitgebracht, unter dem
+Vorwand, es sei eine Dienerin, wozu sie sich aber gar nicht zu
+schicken schien; wie sie denn auch beim An--und Auskleiden der
+Herrinnen niemals gefordert wurde.  Ihre einfache Tracht kleidete den
+derben, wohlgebauten Körper gar schicklich, deutete aber, so wie die
+ganze Person, auf etwas Ländliches.  Ihr Betragen, ohne roh zu sein,
+zeigte keine gesellige Bildung, wovon die Kammermädchen immer die
+Karikatur darzustellen pflegen.  Auch fand sie gar bald unter der
+Dienerschaft ihren Platz; sie gesellte sich zu den Garten--und
+Feldgenossen, ergriff den Spaten und arbeitete für zwei bis drei.
+Nahm sie den Rechen, so flog er auf das geschickteste über das
+aufgewühlte Erdreich, und die weiteste Fläche glich einem
+wohlgeebneten Beete. übrigens hielt sie sich still und gewann gar bald
+die allgemeine Gunst.  Sie erzählten sich von ihr: man habe sie oft
+das Werkzeug niederlegen und querfeldein über Stock und Steine
+springen sehen, auf eine versteckte Quelle zu, wo sie ihren Durst
+gelöscht.  Diesen Gebrauch habe sie täglich wiederholt, indem sie von
+irgendeinem Punkte aus, wo sie gestanden, immer ein oder das andere
+rein ausfließende Wasser zu finden gewußt, wenn sie dessen bedurfte.
+
+Und so war denn doch für Montans Angeben ein Zeugnis zurückgeblieben,
+der wahrscheinlich, um lästige Versuche und unzulängliches Probieren
+zu vermeiden, die Gegenwart einer so merkwürdigen Person vor seinen
+edlen Wirten, welche sonst wohl ein solches Zutrauen verdient hätten,
+zu verheimlichen beschloß.  Wir aber wollten, was uns bekannt geworden,
+auch unvollständig wie es vorliegt, mitgeteilt haben, um forschende
+Männer auf ähnliche Fälle, die sich vielleicht öfter, als man glaubt,
+durch irgendeine Andeutung hervortun, freundlich aufmerksam zu machen.
+
+
+
+
+
+Sechzehntes Kapitel
+
+Der Amtmann jenes Schlosses, das wir noch vor kurzem durch unsere
+Wanderer belebt gesehen, von Natur tätig und gewandt, den Vorteil
+seiner Herrschaft und seinen eignen immer vor Augen habend, saß
+nunmehr vergnügt, Rechnungen und Berichte auszufertigen, wodurch er
+die seinem Bezirk während der Anwesenheit jener Gäste zugegangenen
+großen Vorteile mit einiger Selbstgefälligkeit vorzutragen und
+auseinanderzusetzen sich bemühte.  Allein dieses war nach seiner
+eigenen überzeugung nur das Geringste; er hatte bemerkt, was für
+große Wirkungen von tätigen, geschickten, freisinnigen und kühnen
+Menschen ausgehen.  Die einen hatten Abschied genommen, über das Meer
+zu setzen, die andern, um auf dem festen Lande ihr Unterkommen zu
+finden; nun ward er noch ein drittes heimliches Verhältnis gewahr,
+wovon er alsobald Nutzen zu ziehen den Entschluß faßte.
+
+Beim Abschied zeigte sich, was man hätte voraussagen und wissen
+können, daß von den jungen, rüstigen Männern sich gar mancher mit den
+hübschen Kindern des Dorfs und der Gegend mehr oder weniger
+befreundet hatte.  Nur einige bewiesen Mut genug, als Odoardo mit den
+Seinigen abging, sich als entschieden Bleibende zu erklären; von
+Lenardos Auswanderern war keiner geblieben, aber von diesen letztem
+beteuerten verschiedene, in kurzer Zeit zurückkehren und sich
+ansiedeln zu wollen, wenn man ihnen einigermaßen ein hinreichendes
+Auskommen und Sicherheit für die Zukunft gewähren könne.
+
+Der Amtmann, welcher die sämtliche Persönlichkeit und die häuslichen
+Umstände seiner ihm untergebenen kleinen Völkerschaft ganz genau
+kannte, lachte heimlich als ein wahrer Egoist über das Ereignis, daß
+man so große Anstalten und Aufwand mache, um über dem Meer und im
+Mittellande sich frei und tätig zu erweisen, und doch dabei ihm, der
+auf seiner Hufe ganz ruhig gesessen, gerade die größten Vorteile zu
+Haus und Hof bringe und ihm Gelegenheit gebe, einige der
+Vorzüglichsten zurückzuhalten und bei sich zu versammeln.  Seine
+Gedanken, ausgeweitet durch die Gegenwart, fanden nichts natürlicher,
+als daß Liberalität, wohl angewendet, gar löbliche, nützliche Folgen
+habe.  Er faßte sogleich den Entschluß, in seinem kleinen Bezirk
+etwas ähnliches zu unternehmen.  Glücklicherweise waren wohlhabende
+Einwohner diesmal gleichsam genötigt, ihre Töchter den allzu frühen
+Gatten gesetzmäßig zu überlassen.  Der Amtmann machte ihnen einen
+solchen bürgerlichen Unfall als ein Glück begreiflich, und da es
+wirklich ein Glück war, daß gerade die in diesem Sinne brauchbarsten
+Handwerker das Los getroffen hatte, so hielt es nicht schwer, die
+Einleitung zu einer Möbelfabrik zu machen, die ohne weitläufigen Raum
+und ohne große Umstände nur Geschicklichkeit und hinreichendes
+Material verlangt.  Das letzte versprach der Amtmann; Frauen, Raum und
+Verlag gaben die Bewohner, und Geschicklichkeit brachten die
+Einwandernden mit.
+
+Das alles hatte der gewandte Geschäftsmann schon im stillen, bei
+Anwesenheit und im Tumult der Menge, gar wohl überdacht und konnte
+daher, sobald es um ihn ruhig ward, gleich zum Werke schreiten.
+
+Ruhe, aber freilich eine Art Totenruhe, war nach Verlauf dieser Flut
+über die Straßen des Orts, über den Hof des Schlosses gekommen, als
+unsern rechnenden und berechnenden Geschäftsmann ein
+hereinsprengender Reiter aufrief und aus seiner ruhigen Fassung
+brachte.  Des Pferdes Huf klappte freilich nicht, es war nicht
+beschlagen, aber der Reiter, der von der Decke herabsprang--er ritt
+ohne Sattel und Steigbügel, auch bändigte er das Pferd nur durch eine
+Trense--, er rief laut und ungeduldig nach den Bewohnern, nach den
+Gästen und war leidenschaftlich verwundert, alles so still und tot zu
+finden.
+
+Der Amtsdiener wußte nicht, was er aus dem Ankömmling machen sollte;
+auf einen entstandenen Wortwechsel kam der Amtmann selbst hervor und
+wußte auch weiter nichts zu sagen, als daß alles weggezogen sei.
+"Wohin?" war die rasche Frage des jungen, lebendigen Ankömmlings.
+--Mit Gelassenheit bezeichnete der Amtmann den Weg Lenardos und
+Odoards, auch eines dritten problematischen Mannes, den sie teils
+Wilhelm, teils Meister genannt hätten.  Dieser habe sich auf dem
+einige Meilen entfernten Flusse eingeschifft, er fahre hinab, erst
+seinen Sohn zu besuchen und alsdann ein wichtiges Geschäft weiter zu
+verfolgen.
+
+Schon hatte der Jüngling sich wieder aufs Pferd geschwungen und
+Kenntnis genommen von dem nächsten Wege zum Flusse hin, als er schon
+wieder zum Tor hinausstürzte und so eilig davonflog, daß dem Amtmann,
+der oben aus seinen Fenstern nachschaute, kaum ein verfliegender
+Staub anzudeuten schien, daß der verwirrte Reiter den rechten Weg
+genommen habe.
+
+Nur eben war der letzte Staub in der Ferne verflogen, und unser
+Amtmann wollte sich wieder zu seinem Geschäft niedersetzen, als zum
+oberen Schloßtor ein Fußbote hereingesprungen kam und ebenfalls nach
+der Gesellschaft fragte, der noch etwas Nachträgliches zu überbringen
+er eilig abgesendet worden.  Er hatte für sie ein größeres Paket,
+daneben aber auch einen einzelnen Brief, adressiert an Wilhelm genannt
+Meister, der dem überbringer von einem jungen Frauenzimmer besonders
+auf die Seele gebunden und dessen baldige Bestellung eifrigst
+eingeschärft worden war.  Leider konnte auch diesem kein anderer
+Bescheid werden, als daß er das Nest leer finde und daher seinen Weg
+eiligst fortsetzen müsse, wo er sie entweder sämtlich anzutreffen
+oder eine weitere Anweisung zu finden hoffen dürfte.
+
+Den Brief aber selbst, den wir unter den vielen uns anvertrauten
+Papieren gleichfalls vorgefunden, dürfen wir, als höchst bedeutend,
+nicht zurückhalten.  Er war von Hersilien, einem so wunderbaren als
+liebenswürdigen Frauenzimmer, welches in unsern Mitteilungen nur
+selten erscheint, aber bei jedesmaligem Auftreten gewiß jeden
+Geistreichen, Feinfühlenden unwiderstehlich angezogen hat.  Auch ist
+das Schicksal, das sie betrifft, wohl das sonderbarste, das einem
+zarten Gemüte widerfahren kann.
+
+
+
+
+
+Siebzehntes Kapitel
+
+
+Hersilie an Wilhelm
+
+Ich saß denkend und wüßte nicht zu sagen, was ich dachte.  Ein
+denkendes Nichtdenken wandelt mich aber manchmal an, es ist eine Art
+von empfundener Gleichgültigkeit.  Ein Pferd sprengt in den Hof und
+weckt mich aus meiner Ruhe, die Türe springt auf, und Felix tritt
+herein im jugendlichsten Glanze wie ein kleiner Abgott.  Er eilt auf
+mich zu, will mich umarmen, ich weise ihn zurück; er scheint
+gleichgültig, bleibt in einiger Entfernung, und in ungetrübter
+Heiterkeit preist er mir das Pferd an, das ihn hergetragen, erzählt
+von seinen übungen, von seinen Freuden umständlich und vertraulich.
+Die Erinnerung an ältere Geschichten bringt uns auf das
+Prachtkästchen, er weiß, daß ich's habe, und verlangt es zu sehen;
+ich gebe nach, es war unmöglich zu versagen.  Er betrachtet's,
+erzählt umständlich, wie er es entdeckt, ich verwirre mich und verrate,
+daß ich den Schlüssel besitze.  Nun steigt seine Neugier aufs
+höchste, auch den will er sehen, nur von ferne.  Dringender und
+liebenswürdiger bitten konnte man niemand sehen; er bittet wie betend,
+knieet und bittet mit so feurigen, holden Augen, mit so süßen,
+schmeichelnden Worten, und so war ich wieder verführt.  Ich zeigte
+das Wundergeheimnis von weitem, aber schnell faßte er meine Hand und
+entriß ihn und sprang mutwillig zur Seite um einen Tisch herum.
+
+"Ich habe nichts vom Kästchen noch vom Schlüssel!" rief er aus;
+"dein Herz wünscht' ich zu öffnen, daß es sich mir auftäte, mir
+entgegenkäme, mich an sich drückte, mir vergönnte, es an meine Brust
+zu drücken."  Er war unendlich schön und liebenswürdig, und wie ich
+auf ihn zugehen wollte, schob er das Kästchen auf dem Tisch immer vor
+sich hin; schon stak der Schlüssel drinnen; er drohte umzudrehen und
+drehte wirklich.  Das Schlüsselchen war abgebrochen, die äußere
+Hälfte fiel auf den Tisch.
+
+Ich war verwirrter, als man sein kann und sein sollte.  Er benützt
+meine Unaufmerksamkeit, läßt das Kästchen stehen, fährt auf mich los
+und faßt mich in die Arme.  Ich rang vergebens, seine Augen näherten
+sich den meinigen, und es ist was Schönes, sein eigenes Bild im
+liebenden Auge zu erblicken.  Ich sah's zum erstenmal, als er seinen
+Mund lebhaft auf den meinigen drückte.  Ich will's nur gestehen, ich
+gab ihm seine Küsse zurück, es ist doch sehr schön, einen Glücklichen
+zu machen.  Ich riß mich los, die Kluft, die uns trennt, erschien mir
+nur zu deutlich; statt mich zu fassen, überschritt ich das Maß, ich
+stieß ihn zürnend weg, meine Verwirrung gab mir Mut und Verstand; ich
+bedrohte, ich schalt ihn, befahl ihm, nie wieder vor mir zu erscheinen;
+er glaubte meinem wahrhaften Ausdruck.  "Gut!" sagte er, "so reit'
+ich in die Welt, bis ich umkomme."  Er warf sich auf sein Pferd und
+sprengte weg.  Noch halb träumend will ich das Kästchen verwahren, die
+Hälfte des Schlüssels lag abgebrochen, ich befand mich in doppelter
+und dreifacher Verlegenheit.  O Männer, o Menschen!  Werdet ihr denn
+niemals die Vernunft fortpflanzen? war es nicht an dem Vater genug,
+der so viel Unheil anrichtete, bedurft' es noch des Sohns, um uns
+unauflöslich zu verwirren?
+
+
+
+
+
+Diese Bekenntnisse lagen eine Zeitlang bei mir, nun tritt ein
+sonderbarer Umstand ein, den ich melden muß, der obiges aufklärt und
+verdüstert.
+
+Ein alter, dem Oheim sehr werter Goldschmied und Juwelenhändler
+trifft ein, zeigt seltsame antiquarische Schätze vor; ich werde
+veranlaßt, das Kästchen zu bringen, er betrachtet den abgebrochenen
+Schlüssel und zeigt, was man bisher übersehen hatte, daß der Bruch
+nicht rauh, sondern glatt sei.  Durch Berührung fassen die beiden
+Enden einander an, er zieht den Schlüssel ergänzt heraus, sie sind
+magnetisch verbunden, halten einander fest, aber schließen nur dem
+Eingeweihten.  Der Mann tritt in einige Entfernung, das Kästchen
+springt auf, das er gleich wieder zudrückt: an solche Geheimnisse sei
+nicht gut rühren, meinte er.
+
+
+
+
+
+Meinen unerklärlichen Zustand vergegenwärtigen Sie sich, Gott sei
+Dank, gewiß nicht; denn wie wollte man außerhalb der Verwirrung die
+Verwirrung erkennen.  Das bedeutende Kästchen steht vor mir, den
+Schlüssel, der nicht schließt, hab' ich in der Hand, jenes wollt' ich
+gern uneröffnet lassen, wenn dieser mir nur die nächste Zukunft
+aufschlösse.
+
+Um mich bekümmern Sie sich eine Weile ja nicht, aber was ich
+inständig bitte, flehe, dringend empfehle: forschen Sie nach Felix;
+ich habe vergebens umhergesandt, um die Spuren seines Weges
+aufzufinden.  Ich weiß nicht, ob ich den Tag segnen oder fürchten soll,
+der uns wieder zusammenführt.
+
+
+
+
+
+Endlich, endlich! verlangt der Bote seine Abfertigung; man hat ihn
+lange genug hier aufgehalten, er soll die Wanderer mit wichtigen
+Depeschen ereilen.  In dieser Gesellschaft wird er Sie ja auch wohl
+finden, oder man wird ihn zurecht weisen.  Ich unterdes werde nicht
+beruhigt sein.
+
+
+
+
+
+Achtzehntes Kapitel
+
+Nun gleitete der Kahn, beschienen von heißer Mittagssonne, den Fluß
+hinab, gelinde Lüfte kühlten den erwärmten äther, sanfte Ufer zu
+beiden Seiten gewährten einen zwar einfachen, doch behäglichen
+Anblick.  Das Kornfeld näherte sich dem Strome, und ein guter Boden
+trat so nah heran, daß ein rauschendes Wasser, auf irgendeine Stelle
+sich hinwerfend, das lockere Erdreich gewaltig angegriffen,
+fortgerissen und steile Abhänge von bedeutender Höhe sich gebildet
+hatten.
+
+Ganz oben auf dem schroffen Rande einer solchen Steile, wo sonst der
+Leinpfad mochte hergegangen sein, sah der Freund einen jungen Mann
+herantraben, gut gebaut, von kräftiger Gestalt.  Kaum aber wollte man
+ihn schärfer ins Auge fassen, als der dort überhangende Rasen
+losbricht und jener Unglückliche jählings, Pferd über, Mann unter,
+ins Wasser stürzt.  Hier war nicht Zeit zu denken, wie und warum, die
+Schiffer fuhren pfeilschnell dem Strudel zu und hatten im Augenblick
+die schöne Beute gefaßt.  Entseelt scheinend lag der holde Jüngling
+im Schiffe, und nach kurzer überlegung fuhren die gewandten Männer
+einem Kiesweidicht zu, das sich mitten im Fluß gebildet hatte.
+Landen, den Körper ans Ufer heben, ausziehen und abtrocknen war eins.
+Noch aber kein Zeichen des Lebens zu bemerken, die holde Blume
+hingesenkt in ihren Armen!
+
+Wilhelm griff sogleich nach der Lanzette, die Ader des Arms zu
+öffnen; das Blut sprang reichlich hervor, und mit der schlängelnd
+anspielenden Welle vermischt, folgte es gekreiseltem Strome nach.
+Das Leben kehrte wieder; kaum hatte der liebevolle Wundarzt nur Zeit,
+die Binde zu befestigen, als der Jüngling sich schon mutvoll auf
+seine Füße stellte, Wilhelmen scharf ansah und rief: "Wenn ich leben
+soll, so sei es mit dir!"  Mit diesen Worten fiel er dem erkennenden
+und erkannten Rettet um den Hals und weinte bitterlich.  So standen
+sie fest umschlungen, wie Kastor und Pollux, Brüder, die sich auf dem
+Wechselwege vom Orkus zum Licht begegnen.
+
+Man bat ihn, sich zu beruhigen.  Die wackern Männer hatten schon ein
+bequemes Lager, halb sonnig, halb schattig, unter leichten Büschen
+und Zweigen bereitet; hier lag er nun auf den väterlichen Mantel
+hingestreckt, der holdeste Jüngling; braune Locken, schnell
+getrocknet, rollten sich schon wieder auf, er lächelte beruhigt und
+schlief ein.  Mit Gefallen sah unser Freund auf ihn herab, indem er
+ihn zudeckte.--"Wirst du doch immer aufs neue hervorgebracht,
+herrlich Ebenbild Gottes!" rief er aus, "und wirst sogleich wieder
+beschädigt, verletzt von innen oder von außen."--Der Mantel fiel über
+ihn her, eine gemäßigte Sonnenglut durchwärmte die Glieder sanft und
+innigst, seine Wangen röteten sich gesund, er schien schon völlig
+wiederhergestellt.
+
+Die tätigen Männer, einer guten geglückten Handlung und des zu
+erwartenden reichlichen Lohns zum voraus sich erfreuend, hatten auf
+dem heißen Kies die Kleider des Jünglings schon so gut als getrocknet,
+um ihn beim Erwachen sogleich wieder in den gesellig anständigsten
+Zustand zu versetzen.
+
+
+
+
+
+Aus Makariens Archiv
+
+Die Geheimnisse der Lebenspfade darf und kann man nicht offenbaren;
+es gibt Steine des Anstoßes, über die ein jeder Wanderer stolpern muß.
+Der Poet aber deutet auf die Stelle hin.
+
+
+
+
+
+Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahre alt zu werden, wenn alle
+Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
+
+
+
+
+
+Das Wahre ist gottähnlich; es erscheint nicht unmittelbar, wir
+müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
+
+
+
+
+
+Der echte Schüler lernt aus dem Bekannten das Unbekannte entwickeln
+und nähert sich dem Meister.
+
+
+
+
+
+Aber die Menschen vermögen nicht leicht aus dem Bekannten das
+Unbekannte zu entwickeln; denn sie wissen nicht, daß ihr Verstand
+ebensolche Künste wie die Natur treibt.
+
+
+
+
+
+Denn die Götter lehren uns ihr eigenstes Werk nachahmen; doch wissen
+wir nur, was wir tun, erkennen aber nicht, was wir nachahmen.
+
+
+
+
+
+Alles ist gleich, alles ungleich, alles nützlich und schädlich,
+sprechend und stumm, vernünftig und unvernünftig.  Und was man von
+einzelnen Dingen bekennt, widerspricht sich öfters.
+
+
+
+
+
+Denn das Gesetz haben die Menschen sich selbst auferlegt, ohne zu
+wissen, über was sie Gesetze gaben; aber die Natur haben alle Götter
+geordnet.
+
+
+
+
+
+Was nun die Menschen gesetzt haben, das will nicht passen, es mag
+recht oder unrecht sein; was aber die Götter setzen, das ist immer am
+Platz, recht oder unrecht.
+
+
+
+
+
+Ich aber will zeigen, daß die bekannten Künste der Menschen
+natürlichen Begebenheiten gleich sind, die offenbar oder geheim
+vorgehen.
+
+
+
+
+
+Von der Art ist die Weissagekunst.  Sie erkennet aus dem Offenbaren
+das Verborgene, aus dem Gegenwärtigen das Zukünftige, aus dem Toten
+das Lebendige, und den Sinn des Sinnlosen.
+
+
+
+
+
+So erkennt der Unterrichtete immer recht die Natur des Menschen; und
+der Ununterrichtete sieht sie bald so, bald so an, und jeder ahmt sie
+nach seiner Weise nach.
+
+
+
+
+
+Wenn ein Mann mit einem Weibe zusammentrifft und ein Knabe entsteht,
+so wird aus etwas Bekanntem ein Unbekanntes.  Dagegen wenn der dunkle
+Geist des Knaben die deutlichen Dinge in sich aufnimmt, so wird er
+zum Mann und lernt aus dem Gegenwärtigen das Zukünftige erkennen.
+
+
+
+
+
+Das Unsterbliche ist nicht dem sterblichen Lebenden zu vergleichen,
+und doch ist auch das bloß Lebende verständig.  So weiß der Magen
+recht gut, wenn er hungert und durstet.
+
+
+
+
+
+So verhält sich die Wahrsagekunst zur menschlichen Natur.  Und beide
+sind dem Einsichtsvollen immer recht; dem Beschränkten aber
+erscheinen sie bald so, bald so.
+
+
+
+
+
+In der Schmiede erweicht man das Eisen, indem man das Feuer anbläst
+und dem Stabe seine überflüssige Nahrung nimmt; ist er aber rein
+geworden, dann schlägt man ihn und zwingt ihn, und durch die Nahrung
+eines fremden Wassers wird er wieder stark.  Das widerfährt auch dem
+Menschen von seinem Lehrer.
+
+
+
+
+
+Da wir überzeugt sind, daß derjenige, der die intellektuelle Weit
+beschaut und des wahrhaften Intellekts Schönheit gewahr wird, auch
+wohl ihren Vater, der über allen Sinn erhaben ist, bemerken könne, so
+versuchen wir denn nach Kräften einzusehen und für uns selbst
+auszudrücken--insofern sich dergleichen deutlich machen läßt--, auf
+welche Weise wir die Schönheit des Geistes und der Welt anzuschauen
+vermögen.
+
+
+
+
+
+Nehmet an daher: zwei steinerne Massen seien nebeneinandergestellt,
+deren eine roh und ohne künstliche Bearbeitung geblieben, die andere
+aber durch die Kunst zur Statue, einer menschlichen oder göttlichen,
+ausgebildet worden.  Wäre es eine göttliche, so möchte sie eine
+Grazie oder Muse vorstellen, wäre es eine menschliche, so dürfte es
+nicht ein besonderer Mensch sein, vielmehr irgendeiner, den die Kunst
+aus allem Schönen versammelte.
+
+
+
+
+
+Euch wird aber der Stein, der durch die Kunst zur schönen Gestalt
+gebracht worden, alsobald schön erscheinen; doch nicht weil er Stein
+ist, denn sonst würde die andere Masse gleichfalls für schön gelten,
+sondern daher, daß er eine Gestalt hat, welche die Kunst ihm erteilte.
+
+
+
+
+
+
+Die Materie aber hatte eine solche Gestalt nicht, sondern diese war
+in dem Ersinnenden früher, als sie zum Stein gelangte.  Sie war
+jedoch in dem Künstler nicht weil er Augen und Hände hatte, sondern
+weil er mit der Kunst begabt war.
+
+
+
+
+
+Also war in der Kunst noch eine weit größere Schönheit; denn nicht
+die Gestalt, die in der Kunst ruhet, gelangt in den Stein, sondern
+dorten bleibt sie und es gehet indessen eine andere, geringere hervor,
+die nicht rein in sich selbst verharret, noch auch wie sie der
+Künstler wünschte, sondern insofern der Stoff der Kunst gehorchte.
+
+
+
+
+
+Wenn aber die Kunst dasjenige, was sie ist und besitzt, auch
+hervorbringt und das Schöne nach der Vernunft hervorbringt, nach
+welcher sie immer handelt, so ist sie fürwahr diejenige, die mehr und
+wahrer eine größere und trefflichere Schönheit der Kunst besitzt,
+vollkommener als alles, was nach außen hervortritt.
+
+
+
+
+
+Denn indem die Form, in die Materie hervorschreitend, schon
+ausgedehnt wird, so wird sie schwächer als jene, welche in Einem
+verharret.  Denn was in sich eine Entfernung erduldet, tritt von sich
+selbst weg: Stärke von Stärke, Wärme von Wärme, Kraft von Kraft; so
+auch Schönheit von Schönheit.  Daher muß das Wirkende trefflicher sein
+als das Gewirkte.  Denn nicht die Unmusik macht den Musiker, sondern
+die Musik, und die übersinnliche Musik bringt die Musik in sinnlichem
+Ton hervor.
+
+
+
+
+
+Wollte aber jemand die Künste verachten, weil sie der Natur
+nachahmen, so läßt sich darauf antworten, daß die Naturen auch
+manches andere nachahmen; daß ferner die Künste nicht das geradezu
+nachahmen, was man mit Augen siehet, sondern auf jenes Vernünftige
+zurückgehen, aus welchem die Natur bestehet und wornach sie handelt.
+
+
+
+
+
+Ferner bringen auch die Künste vieles aus sich selbst hervor und
+fügen anderseits manches hinzu, was der Vollkommenheit abgehet, indem
+sie die Schönheit in sich selbst haben.  So konnte Phidias den Gott
+bilden, ob er gleich nichts sinnlich Erblickliches nachahmte, sondern
+sich einen solchen in den Sinn faßte, wie Zeus selbst erscheinen
+würde, wenn er unsern Augen begegnen möchte.
+
+
+
+
+
+Man kann den Idealisten alter und neuer Zeit nicht verargen, wenn
+sie so lebhaft auf Beherzigung des einen dringen, woher alles
+entspringt und worauf alles wieder zurückzuführen wäre.  Denn
+freilich ist das belebende und ordnende Prinzip in der Erscheinung
+dergestalt bedrängt, daß es sich kaum zu retten weiß.  Allein wir
+verkürzen uns an der andern Seite wieder, wenn wir das Formende und
+die höhere Form selbst in eine vor unserm äußern und innern Sinn
+verschwindende Einheit zurückdrängen.
+
+
+
+
+
+Wir Menschen sind auf Ausdehnung und Bewegung angewiesen; diese
+beiden allgemeinen Formen sind es, in welchen sich alle übrigen
+Formen, besonders die sinnlichen, offenbaren.  Eine geistige Form
+wird aber keineswegs verkürzt, wenn sie in der Erscheinung hervortritt,
+vorausgesetzt daß ihr Hervortreten eine wahre Zeugung, eine wahre
+Fortpflanzung sei.  Das Gezeugte ist nicht geringer als das Zeugende,
+ja es ist der Vorteil lebendiger Zeugung, daß das Gezeugte
+vortrefflicher sein kann als das Zeugende.
+
+
+
+
+
+Dieses weiter auszuführen und vollkommen anschaulich, ja, was mehr
+ist, durchaus praktisch zu machen, würde von wichtigem Belang sein.
+Eine umständliche folgerechte Ausführung aber möchte den Hörern
+übergroße Aufmerksamkeit zumuten.
+
+
+
+
+
+Was einem angehört, wird man nicht los, und wenn man es wegwürfe.
+
+
+
+
+
+Die neueste Philosophie unserer westlichen Nachbarn gibt ein Zeugnis,
+daß der Mensch, er gebärde sich, wie er wolle, und so auch ganze
+Nationen immer wieder zum Angebornen zurückkehren.  Und wie wollte
+das anders sein, da ja dieses seine Natur und Lebensweise bestimmt.
+
+
+
+
+
+Die Franzosen haben dem Materialismus entsagt und den Uranfängen
+etwas mehr Geist und Leben zuerkannt; sie haben sich vom Sensualismus
+losgemacht und den Tiefen der menschlichen Natur eine Entwickelung
+aus sich selbst eingestanden, sie lassen in ihr eine produktive Kraft
+gelten und suchen nicht alle Kunst aus Nachahmung eines
+gewahrgewordenen äußern zu erklären.  In solchen Richtungen mögen sie
+beharren.
+
+
+
+
+
+Eine eklektische Philosophie kann es nicht geben, wohl aber
+eklektische Philosophen.
+
+
+
+
+
+Ein Eklektiker aber ist ein jeder, der aus dem, was ihn umgibt, aus
+dem, was sich um ihn ereignet, sich dasjenige aneignet, was seiner
+Natur gemäß ist; und in diesem Sinne gilt alles, was Bildung und
+Fortschreitung heißt, theoretisch oder praktisch genommen.
+
+
+
+
+
+Zwei eklektische Philosophen könnten demnach die größten Widersacher
+werden, wenn sie, antagonistisch geboren, jeder von seiner Seite sich
+aus allen überlieferten Philosophien dasjenige aneignete, was ihm
+gemäß wäre.  Sehe man doch nur um sich her, so wird man immer finden,
+daß jeder Mensch auf diese Weise verfährt und deshalb nicht begreift,
+warum er andere nicht zu seiner Meinung bekehren kann.
+
+
+
+
+
+Sogar ist es selten, daß jemand im höchsten Alter sich selbst
+historisch wird und daß ihm die Mitlebenden historisch werden, so daß
+er mit niemanden mehr kontrovertieren mag noch kann.
+
+
+
+
+
+Besieht man es genauer, so findet sich, daß dem Geschichtschreiber
+selbst die Geschichte nicht leicht historisch wird: denn der
+jedesmalige Schreiber schreibt immer nur so, als wenn er damals
+selbst dabei gewesen wäre; nicht aber was vormals und damals bewegte.
+Der Chronikenschreiber selbst deutet nur mehr oder weniger auf die
+Beschränktheit, auf die Eigenheiten seiner Stadt, seines Klosters wie
+seines Zeitalters.
+
+
+
+
+
+Verschiedene Sprüche der Alten, die man sich öfters zu wiederholen
+pflegt, hatten eine ganz andere Bedeutung, als man ihnen in späteren
+Zeiten geben möchte.
+
+
+
+
+
+Das Wort: es solle kein mit der Geometrie Unbekannter, der Geometrie
+Fremder in die Schule des Philosophen treten, heißt nicht etwa, man
+solle ein Mathematiker sein, um ein Weltweiser zu werden.
+
+
+
+
+
+Geometrie ist hier in ihren ersten Elementen gedacht, wie sie uns im
+Euklid vorliegt und wie wir sie einen jeden Anfänger beginnen lassen.
+Alsdann aber ist sie die vollkommenste Vorbereitung, ja Einleitung
+in die Philosophie.
+
+
+
+
+
+Wenn der Knabe zu begreifen anfängt, daß einem sichtbaren Punkte ein
+unsichtbarer vorhergehen müsse, daß der nächste Weg zwischen zwei
+Punkten schon als Linie gedacht werde, ehe sie mit dem Bleistift aufs
+Papier gezogen wird, so fühlt er einen gewissen Stolz, ein Behagen.
+Und nicht mit Unrecht; denn ihm ist die Quelle alles Denkens
+aufgeschlossen, Idee und Verwirklichtes, potentia et actu, ist ihm
+klar geworden; der Philosoph entdeckt ihm nichts Neues, dem Geometer
+war von seiner Seite der Grund alles Denkens aufgegangen.
+
+
+
+
+
+Nehmen wir sodann das bedeutende Wort vor: Erkenne dich selbst, so
+müssen wir es nicht im aszetischen Sinne auslegen.  Es ist keineswegs
+die Heautognosie unserer modernen Hypochondristen, Humoristen und
+Heautontimorumenen damit gemeint; sondern es heißt ganz einfach: Gib
+einigermaßen acht auf dich selbst, nimm Notiz von dir selbst, damit du
+gewahr werdest, wie du zu deinesgleichen und der Welt zu stehen
+kommst.  Hiezu bedarf es keiner psychologischen Quälereien; jeder
+tüchtige Mensch weiß und erfährt, was es heißen soll; es ist ein
+guter Rat, der einem jeden praktisch zum größten Vorteil gedeiht.
+
+
+
+
+
+Man denke sich das Große der Alten, vorzüglich der sokratischen
+Schule, daß sie Quelle und Richtschnur alles Lebens und Tuns vor
+Augen stellt, nicht zu leerer Spekulation, sondern zu Leben und Tat
+auffordert.
+
+
+
+
+
+Wenn nun unser Schulunterricht immer auf das Altertum hinweist, das
+Studium der griechischen und lateinischen Sprache fördert, so können
+wir uns Glück wünschen, daß diese zu einer höheren Kultur so nötigen
+Studien niemals rückgängig werden.
+
+
+
+
+
+Wenn wir uns dem Altertum gegenüberstellen und es ernstlich in der
+Absicht anschauen, uns daran zu bilden, so gewinnen wir die
+Empfindung, als ob wir erst eigentlich zu Menschen würden.
+
+
+
+
+
+Der Schulmann, indem er Lateinisch zu schreiben und zu sprechen
+versucht, kommt sich höher und vornehmer vor, als er sich in seinem
+Alltagsleben dünken darf.
+
+
+
+
+
+Der für dichterische und bildnerische Schöpfungen empfängliche Geist
+fühlt sich dem Altertum gegenüber in den anmutigst-ideellen
+Naturzustand versetzt; und noch auf den heutigen Tag haben die
+homerischen Gesänge die Kraft, uns wenigstens für Augenblicke von der
+furchtbaren Last zu befreien, welche die überlieferung von mehrern
+tausend Jahren auf uns gewälzt hat.
+
+
+
+
+
+Wie Sokrates den sittlichen Menschen zu sich berief, damit dieser
+ganz einfach einigermaßen über sich selbst aufgeklärt würde, so
+traten Plato und Aristoteles gleichfalls als befugte Individuen vor
+die Natur; der eine mit Geist und Gemüt, sich ihr anzueignen, der
+andere mit Forscherblick und Methode, sie für sich zu gewinnen.  Und
+so ist denn auch jede Annäherung, die sich uns im ganzen und
+einzelnen an diese dreie möglich macht, das Ereignis, was wir am
+freudigsten empfinden und was unsere Bildung zu befördern sich
+jederzeit kräftig erweist.
+
+
+
+
+
+Um sich aus der grenzenlosen Vielfachheit, Zerstückelung und
+Verwickelung der modernen Naturlehre wieder ins Einfache zu retten,
+muß man sich immer die Frage vorlegen: Wie würde sich Plato gegen die
+Natur, wie sie uns jetzt in ihrer größeren Mannigfaltigkeit, bei
+aller gründlichen Einheit, erscheinen mag, benommen haben?
+
+
+
+
+
+Denn wir glauben überzeugt zu sein, daß wir auf demselben Wege bis
+zu den letzten Verzweigungen der Erkenntnis organisch gelangen und
+von diesem Grund aus die Gipfel eines jeden Wissens uns nach und nach
+aufbauen und befestigen können.  Wie uns hiebei die Tätigkeit des
+Zeitalters fördert und hindert, ist freilich eine Untersuchung, die
+wir jeden Tag anstellen müssen, wenn wir nicht das Nützliche abweisen
+und das Schädliche aufnehmen wollen.
+
+
+
+
+
+Man rühmt das achtzehnte Jahrhundert, daß es sich hauptsächlich mit
+Analyse abgegeben; dem neunzehnten bleibt nun die Aufgabe: die
+falschen obwaltenden Synthesen zu entdecken und deren Inhalt aufs
+neue zu analysieren.
+
+
+
+
+
+Es gibt nur zwei wahre Religionen, die eine, die das Heilige, das in
+und um uns wohnt, ganz formlos, die andere, die es in der schönsten
+Form anerkennt und anbetet.  Alles, was dazwischen liegt, ist
+Götzendienst.
+
+
+
+
+
+Es ist nicht zu leugnen, daß der Geist sich durch die Reformation zu
+befreien suchte; die Aufklärung über griechisches und römisches
+Altertum brachte den Wunsch, die Sehnsucht nach einem freieren,
+anständigeren und geschmackvolleren Leben hervor.
+
+
+
+
+
+Sie wurde aber nicht wenig dadurch begünstigt, daß das Herz in einen
+gewissen einfachen Naturstand zurückzukehren und die Einbildungskraft
+sich zu konzentrieren trachtete.
+
+
+
+
+
+Aus dem Himmel wurden auf einmal alle Heiligen vertrieben und von
+einer göttlichen Mutter mit einem zarten Kinde Sinne, Gedanken, Gemüt
+auf den Erwachsenen, sittlich Wirkenden, ungerecht Leidenden
+gerichtet, welcher später als Halbgott verklärt, als wirklicher Gott
+anerkannt und verehrt wurde.
+
+
+
+
+
+Er stand vor einem Hintergrunde, wo der Schöpfer das Weltall
+ausgebreitet hatte; von ihm ging eine geistige Wirkung aus, seine
+Leiden eignete man sich als Beispiel zu, und seine Verklärung war das
+Pfand für eine ewige Dauer.
+
+
+
+
+
+So wie der Weihrauch einer Kohle Leben erfrischst, so erfrischst das
+Gebet die Hoffnungen des Herzens.
+
+
+
+
+
+Ich bin überzeugt, daß die Bibel immer schöner wird, je mehr man sie
+versteht, d. h. je mehr man einsieht und anschaut, daß jedes Wort,
+das wir allgemein auffassen und im besondern auf uns anwenden, nach
+gewissen Umständen, nach Zeit--und Ortsverhältnissen einen eigenen,
+besondern, unmittelbar individuellen Bezug gehabt hat.
+
+
+
+
+
+
+Genau besehen haben wir uns noch alle Tage zu reformieren und gegen
+andere zu protestieren, wenn auch nicht in religiösem Sinne.
+
+
+
+
+
+Wir haben das unabweichliche, täglich zu erneuernde, grundernstliche
+Bestreben: das Wort mit dem Empfundenen, Geschauten, Gedachten,
+Erfahrenen, Imaginierten, Vernünftigen möglichst unmittelbar
+zusammentreffend zu erfassen.
+
+
+
+
+
+Jeder prüfe sich, und er wird finden, daß dies viel schwerer sei,
+als man denken möchte; denn leider sind dem Menschen die Worte
+gewöhnlich Surrogate; er denkt und weiß es meistenteils besser, als
+er sich ausspricht.
+
+
+
+
+
+Verharren wir aber in dem Bestreben: das Falsche, Ungehörige,
+Unzulängliche, was sich in uns und andern entwickeln oder
+einschleichen könnte, durch Klarheit und Redlichkeit auf das
+möglichste zu beseitigen.
+
+
+
+
+
+Mit den Jahren steigern sich die Prüfungen.
+
+
+
+
+
+Wo ich aufhören muß, sittlich zu sein, habe ich keine Gewalt mehr.
+
+
+
+
+
+Zensur und Preßfreiheit werden immerfort miteinander kämpfen.
+Zensur fordert und übt der Mächtige, Preßfreiheit verlangt der
+Mindere.  Jener will weder in seinen Planen noch seiner Tätigkeit
+durch vorlautes widersprechendes Wesen gehindert, sondern gehorcht
+sein; jene wollten ihre Gründe aussprechen, den Ungehorsam zu
+legitimieren.  Dieses wird man überall geltend finden.
+
+
+
+
+
+Doch muß man auch hier bemerken, daß der Schwächere der leidende
+Teil, gleichfalls auf seine Weise die Preßfreiheit zu unterdrücken
+sucht, und zwar in dem Falle, wenn er konspiriert und nicht verraten
+sein will.
+
+
+
+
+
+Man wird nie betrogen, man betriegt sich selbst.
+
+
+
+
+
+Wir brauchen in unserer Sprache ein Wort, das, wie Kindheit sich zu
+Kind verhält, so das Verhältnis Volkheit zum Volke ausdrückt.  Der
+Erzieher muß die Kindheit hören, nicht das Kind.  Der Gesetzgeber und
+Regent die Volkheit, nicht das Volk.  Jene spricht immer dasselbe aus,
+ist vernünftig, beständig, rein und wahr.  Dieses weiß niemals für
+lauter Wollen, was es will.  Und in diesem Sinne soll und kann das
+Gesetz der allgemein ausgesprochene Wille der Volkheit sein, ein
+Wille, den die Menge niemals ausspricht, den aber der Verständige
+vernimmt und den der Vernünftige zu befriedigen weiß und der Gute gern
+befriedigt.
+
+
+
+
+
+Welches Recht wir zum Regiment haben, darnach fragen wir nicht--wir
+regieren.  Ob das Volk ein Recht habe, uns abzusetzen, darum
+bekümmern wir uns nicht--wir hüten uns nur, daß es nicht in
+Versuchung komme, es zu tun.
+
+
+
+
+
+Wenn man den Tod abschaffen könnte, dagegen hätten wir nichts; die
+Todesstrafen abzuschaffen, wird schwerhalten.  Geschieht es, so rufen
+wir sie gelegentlich wieder zurück.
+
+
+
+
+
+Wenn sich die Sozietät des Rechtes begibt, die Todesstrafe zu
+verfügen, so tritt die Selbsthülfe unmittelbar wieder hervor, die
+Blutrache klopft an die Türe.
+
+
+
+
+
+Alle Gesetze sind von Alten und Männern gemacht.  Junge und Weiber
+wollen die Ausnahme, Alte die Regel.
+
+
+
+
+
+Der Verständige regiert nicht, aber der Verstand; nicht der
+Vernünftige, sondern die Vernunft.
+
+
+
+
+
+Wen jemand lobt, dem stellt er sich gleich.
+
+
+
+
+
+Es ist nicht genug, zu wissen, man muß auch anwenden; es ist nicht
+genug, zu wollen, man muß auch tun.
+
+
+
+
+
+Es gibt keine patriotische Kunst und keine patriotische Wissenschaft.
+Beide gehören, wie alles hohe Gute, der ganzen Welt an und können
+nur durch allgemeine freie Wechselwirkung aller zugleich Lebenden, in
+steter Rücksicht auf das, was uns vom Vergangenen übrig und bekannt
+ist, gefördert werden.
+
+
+
+
+
+Wissenschaften entfernen sich im ganzen immer vom Leben und kehren
+nur durch einen Umweg wieder dahin zurück.
+
+
+
+
+
+Denn sie sind eigentlich Kompendien des Lebens; sie bringen die
+äußern und innern Erfahrungen ins allgemeine, in einen Zusammenhang.
+
+
+
+
+
+Das Interesse an ihnen wird im Grunde nur in einer besondern Welt,
+in der wissenschaftlichen, erregt, denn daß man auch die übrige Welt
+dazu beruft und ihr davon Notiz gibt, wie es in der neuern Zeit
+geschieht, ist ein Mißbrauch und bringt mehr Schaden als Nutzen.
+
+
+
+
+
+Nur durch eine erhöhte Praxis sollten die Wissenschaften auf die
+äußere Welt wirken: denn eigentlich sind sie alle esoterisch und
+können nur durch Verbessern irgendeines Tuns exoterisch werden.  Alle
+übrige Teilnahme führt zu nichts.
+
+
+
+
+
+Die Wissenschaften, auch in ihrem innern Kreise betrachtet, werden
+mit augenblicklichem, jedesmaligem Interesse behandelt.  Ein starker
+Anstoß, besonders von etwas Neuem und Unerhörtem oder wenigstens
+mächtig Gefördertem, erregt eine allgemeine Teilnahme, die jahrelang
+dauern kann und die besonders in den letzten Zeiten sehr fruchtbar
+geworden ist.
+
+
+
+
+
+Ein bedeutendes Faktum, ein geniales Apercu beschäftigt eine sehr
+große Anzahl Menschen, erst nur um es zu kennen, dann um es zu
+erkennen, dann es zu bearbeiten und weiterzuführen.
+
+
+
+
+
+Die Menge fragt bei einer jeden neuen bedeutenden Erscheinung, was
+sie nutze, und sie hat nicht unrecht; denn sie kann bloß durch den
+Nutzen den Wert einer Sache gewahr werden.
+
+
+
+
+
+Die wahren Weisen fragen, wie sich die Sache verhalte in sich selbst
+und zu andern Dingen, unbekümmert um den Nutzen, d. h. um die
+Anwendung auf das Bekannte und zum Leben Notwendige, welche ganz
+andere Geister, scharfsinnige, lebenslustige, technisch geübte und
+gewandte, schon finden werden.
+
+
+
+
+
+Die Afterweisen suchen von jeder neuen Entdeckung nur so geschwind
+als möglich für sich einigen Vorteil zu ziehen, indem sie einen
+eitlen Ruhm, bald in Fortpflanzung, bald in Vermehrung, bald in
+Verbesserung, geschwinder Besitznahme, vielleicht gar durch
+Präokkupation, zu erwerben suchen und durch solche Unreifheiten die
+wahre Wissenschaft unsicher machen und verwirren, ja ihre schönste
+Folge, die praktische Blüte derselben, offenbar verkümmern.
+
+
+
+
+
+Das schädlichste Vorurteil ist, daß irgendeine Art Naturuntersuchung
+mit dem Bann belegt werden könne.
+
+
+
+
+
+Jeder Forscher muß sich durchaus ansehen als einer, der zu einer
+Jury berufen ist.  Er hat nur darauf zu achten, inwiefern der Vortrag
+vollständig sei und durch klare Belege auseinandergesetzt.  Er faßt
+hiernach seine überzeugung zusammen und gibt seine Stimme, es sei nun,
+daß seine Meinung mit der des Referenten übereintreffe oder nicht.
+
+
+
+
+
+Dabei bleibt er ebenso beruhigt, wenn ihm die Majorität beistimmt,
+als wenn er sich in der Minorität befindet; denn er hat das Seinige
+getan, er hat seine überzeugung ausgesprochen, er ist nicht Herr über
+die Geister noch über die Gemüter.
+
+
+
+
+
+In der wissenschaftlichen Welt haben aber diese Gesinnungen niemals
+gelten wollen; durchaus ist es auf Herrschen und Beherrschen
+angesehen; und weil sehr wenige Menschen eigentlich selbstständig
+sind, so zieht die Menge den Einzelnen nach sich.
+
+
+
+
+
+Die Geschichte der Philosophie, der Wissenschaften, der Religion,
+alles zeigt, daß die Meinungen massenweis sich verbreiten, immer aber
+diejenige den Vorrang gewinnt, welche faßlicher, d. h. dem
+menschlichen Geiste in seinem gemeinen Zustande gemäß und bequem ist.
+Ja derjenige, der sich in höherem Sinne ausgebildet, kann immer
+voraussetzen, daß er die Majorität gegen sich habe.
+
+
+
+
+
+Wäre die Natur in ihren leblosen Anfängen nicht so gründlich
+stereometrisch, wie wollte sie zuletzt zum unberechenbaren und
+unermeßlichen Leben gelangen?
+
+
+
+
+
+Der Mensch an sich selbst, insofern er sich seiner gesunden Sinne
+bedient, ist der größte und genaueste physikalische Apparat, den es
+geben kann; und das ist eben das größte Unheil der neuern Physik, daß
+man die Experimente gleichsam vom Menschen abgesondert hat und bloß
+in dem, was künstliche Instrumente zeigen, die Natur erkennen, ja,
+was sie leisten kann, dadurch beschränken und beweisen will.
+
+
+
+
+
+Ebenso ist es mit dem Berechnen.--Es ist vieles wahr, was sich nicht
+berechnen läßt, sowie sehr vieles, was sich nicht bis zum
+entschiedenen Experiment bringen läßt.
+
+
+
+
+
+Dafür steht ja aber der Mensch so hoch, daß sich das sonst
+Undarstellbare in ihm darstellt.  Was ist denn eine Saite und alle
+mechanische Teilung derselben gegen das Ohr des Musikers?  Ja man
+kann sagen: was sind die elementaren Erscheinungen der Natur selbst
+gegen den Menschen, der sie alle erst bändigen und modifizieren muß,
+um sie sich einigermaßen assimilieren zu können.
+
+
+
+
+
+Es ist von einem Experiment zu viel gefordert, wenn es alles leisten
+soll.  Konnte man doch die Elektrizität erst nur durch Reiben
+darstellen, deren höchste Erscheinung jetzt durch bloße Berührung
+hervorgebracht wird.
+
+
+
+
+
+Wie man der französischen Sprache niemals den Vorzug streitig machen
+wird, als ausgebildete Hof--und Weltsprache sich immer mehr aus--und
+fortbildend zu wirken, so wird es niemand einfallen, das Verdienst
+der Mathematiker gering zu schätzen, welches sie, in ihrer Sprache,
+die wichtigsten Angelegenheiten verhandelnd, sich um die Welt
+erwerben, indem sie alles, was der Zahl und dem Maß im höchsten Sinne
+unterworfen ist, zu regeln, zu bestimmen und zu entscheiden wissen.
+
+
+
+
+
+Jeder Denkende, der seinen Kalender ansieht, nach seiner Uhr blickt,
+wird sich erinnern, wem er diese Wohltaten schuldig ist.  Wenn man
+sie aber auch auf ehrfurchtsvolle Weise in Zeit und Raum gewähren
+läßt, so werden sie erkennen, daß wir etwas gewahr werden, was weit
+darüber hinausgeht, welches allen angehört und ohne welches sie selbst
+weder tun noch wirken könnten: Idee und Liebe.
+
+
+
+
+
+Wer weiß etwas von Elektrizität, sagte ein heiterer Naturforscher,
+als wenn er im Finstern eine Katze streichelt oder Blitz und Donner
+neben ihm niederleuchten und rasseln?  Wie viel und wie wenig weiß er
+alsdann davon?
+
+
+
+
+
+Lichtenbergs Schriften können wir uns als der wunderbarsten
+Wünschelrute bedienen; wo er einen Spaß macht, liegt ein Problem
+verborgen.
+
+
+
+
+
+In den großen leeren Weltraum zwischen Mars und Jupiter legte er
+auch einen heitern Einfall.  Als Kant sorgfältig bewiesen hatte, daß
+die beiden genannten Planeten alles aufgezehrt und sich zugeeignet
+hätten, was nur in diesen Räumen zu finden gewesen von Materie, sagte
+jener scherzhaft, nach seiner Art: Warum sollte es nicht auch
+unsichtbare Welten geben?  Und hat er nicht vollkommen wahr
+gesprochen?  Sind die neu entdeckten Planeten nicht der ganzen Welt
+unsichtbar, außer den wenigen Astronomen, denen wir auf Wort und
+Rechnung glauben müssen?
+
+
+
+
+
+Einer neuen Wahrheit ist nichts schädlicher als ein alter Irrtum.
+
+
+
+
+
+Die Menschen sind durch die unendlichen Bedingungen des Erscheinens
+dergestalt obruiert, daß sie das Eine Urbedingende nicht gewahren
+können.
+
+
+
+
+
+"Wenn Reisende ein sehr großes Ergetzen auf ihren Bergklettereien
+empfinden, so ist für mich etwas Barbarisches, ja Gottloses in dieser
+Leidenschaft; Berge geben uns wohl den Begriff von Naturgewalt, nicht
+aber von Wohltätigkeit der Vorsehung.  Zu welchem Gebrauch sind sie
+wohl dem Menschen?  Unternimmt er, dort zu wohnen, so wird im Winter
+eine Schneelawine, im Sommer ein Bergrutsch sein Haus begraben oder
+fortschieben; seine Herden schwemmt der Gießbach weg, seine
+Kornscheuern die Windstürme.  Macht er sich auf den Weg, so ist jeder
+Aufstieg die Qual des Sisyphus, jeder Niederstieg der Sturz Vulkans;
+sein Pfad ist täglich von Steinen verschüttet, der Gießbach unwegsam
+für Schiffahrt; finden auch seine Zwergherden notdürftige Nahrung
+oder sammelt er sie ihnen kärglich, entweder die Elemente entreißen
+sie ihm oder wilde Bestien.  Er führt ein einsam kümmerlich
+Pflanzenleben, wie das Moos auf einem Grabstein, ohne Bequemlichkeit
+und ohne Gesellschaft.  Und diese Zickzackkämme, diese widerwärtigen
+Felsenwände, diese ungestalteten Granitpyramiden, welche die
+schönsten Weltbreiten mit den Schrecknissen des Nordpols bedecken, wie
+sollte sich ein wohlwollender Mann daran gefallen und ein
+Menschenfreund sie preisen!"
+
+
+
+
+
+Auf diese heitere Paradoxie eines würdigen Mannes wäre zu sagen, daß,
+wenn es Gott und der Natur gefallen hätte, den Urgebirgsknoten von
+Nubien durchaus nach Westen bis an das große Meer zu entwickeln und
+fortzusetzen, ferner die Gebirgsreihe einigemal von Norden nach Süden
+zu durchschneiden, sodann Täler entstanden sein würden, worin gar
+mancher Urvater Abraham ein Kanaan, mancher Albert Julius eine
+Felsenburg würde gefunden haben, wo denn seine Nachkommen leicht mit
+den Sternen rivalisierend sich hätten vermehren können.
+
+
+
+
+
+Steine sind stumme Lehrer, sie machen den Beobachter stumm, und das
+Beste, was man von ihnen lernt, ist, nicht mitzuteilen.
+
+
+
+
+
+Was ich recht weiß, weiß ich nur mir selbst; ein ausgesprochenes
+Wort fördert selten, es erregt meistens Widerspruch, Stocken und
+Stillstehen.
+
+
+
+
+
+Die Kristallographie als Wissenschaft betrachtet gibt zu ganz
+eigenen Ansichten Anlaß.  Sie ist nicht produktiv, sie ist nur sie
+selbst und hat keine Folgen, besonders nunmehr, da man so manche
+isomorphische Körper angetroffen hat, die sich ihrem Gehalte nach ganz
+verschieden erweisen.  Da sie eigentlich nirgends anwendbar ist, so
+hat sie sich in dem hohen Grade in sich selbst ausgebildet.  Sie gibt
+dem Geist eine gewisse beschränkte Befriedigung und ist in ihren
+Einzelheiten so mannigfaltig, daß man sie unerschöpflich nennen kann,
+deswegen sie auch vorzügliche Menschen so entschieden und lange an
+sich festhält.
+
+
+
+
+
+Etwas Mönchisch-Hagestolzenartiges hat die Kristallographie und ist
+daher sich selbst genug.  Von praktischer Lebenseinwirkung ist sie
+nicht; denn die köstlichsten Erzeugnisse ihres Gebiets, die
+kristallinischen Edelsteine, müssen erst zugeschliffen werden, ehe wir
+unsere Frauen damit schmücken können.
+
+
+
+
+
+Ganz das Entgegengesetzte ist von der Chemie zu sagen, welche von
+der ausgebreitetsten Anwendung und von dem grenzenlosesten Einfluß
+aufs Leben sich erweist.
+
+
+
+
+
+Der Begriff vom Entstehen ist uns ganz und gar versagt; daher wir,
+wenn wir etwas werden sehen, denken, daß es schon dagewesen sei.
+Deshalb das System der Einschachtelung kommt uns begreiflich vor.
+
+
+
+
+
+Wie manches Bedeutende sieht man aus Teilen zusammensetzen; man
+betrachte die Werke der Baukunst, man sieht manches sich regel--und
+unregelmäßig anhäufen; daher ist uns der atomistische Begriff nah und
+bequem zur Hand, deshalb wir uns nicht scheuen, ihn auch in
+organischen Fällen anzuwenden.
+
+
+
+
+
+Wer den Unterschied des Phantastischen und Ideellen, des
+Gesetzlichen und Hypothetischen nicht zu fassen weiß, der ist als
+Naturforscher in einer üblen Lage.
+
+
+
+
+
+Es gibt Hypothesen, wo Verstand und Einbildungskraft sich an die
+Stelle der Idee setzen.
+
+
+
+
+
+Man tut nicht wohl, sich allzulange im Abstrakten aufzuhalten.  Das
+Esoterische schadet nur, indem es exoterisch zu werden trachtet.
+Leben wird am besten durchs Lebendige belehrt.
+
+
+
+
+
+Für die vorzüglichste Frau wird diejenige gehalten, welche ihren
+Kindern den Vater, wenn er abgeht, zu ersetzen imstande wäre.
+
+
+
+
+
+Der unschätzbare Vorteil, welchen die Ausländer gewinnen, indem sie
+unsere Literatur erst jetzt gründlich studieren, ist der, daß sie
+über die Entwickelungskrankheiten, durch die wir nun schon beinahe
+während dem Laufe des Jahrhunderts durchgehen mußten, auf einmal
+weggehoben werden und, wenn das Glück gut ist, ganz eigentlich daran
+sich auf das wünschenswerteste ausbilden.
+
+
+
+
+
+Wo die Franzosen des achtzehnten Jahrhunderts zerstörend sind, ist
+Wieland neckend.
+
+
+
+
+Das poetische Talent ist dem Bauer so gut gegeben wie dem Ritter, es
+kommt nur darauf an, daß jeder seinen Zustand ergreife und ihn nach
+Würden behandle.
+
+
+
+
+
+"Was sind Tragödien anders als versifizierte Passionen solcher Leute,
+die sich aus den äußern Dingen ich weiß nicht was machen."
+
+
+
+
+
+Das Wort Schule, wie man es in der Geschichte der bildenden Kunst
+nimmt, wo man von einer florentinischen, römischen und venezianischen
+Schule spricht, wird sich künftighin nicht mehr auf das deutsche
+Theater anwenden lassen.  Es ist ein Ausdruck, dessen man sich vor
+dreißig, vierzig Jahren vielleicht noch bedienen konnte, wo unter
+beschränkteren Umständen sich eine natur--und kunstgemäße Ausbildung
+noch denken ließ; denn genau gesehen gilt auch in der bildenden Kunst
+das Wort Schule nur von den Anfängen; denn sobald sie treffliche
+Männer hervorgebracht hat, wirkt sie alsobald in die Weite.  Florenz
+beweist seinen Einfluß über Frankreich und Spanien; Niederländer und
+Deutsche lernen von den Italienern und erwerben sich mehr Freiheit in
+Geist und Sinn, anstatt daß die Südländer von ihnen eine glücklichere
+Technik und die genaueste Ausführung von Norden her gewinnen.
+
+
+
+
+
+Das deutsche Theater befindet sich in der Schlußepoche, wo eine
+allgemeine Bildung dergestalt verbreitet ist, daß sie keinem
+einzelnen Orte mehr angehören, von keinem besondern Punkte mehr
+ausgehen kann.
+
+
+
+
+
+Der Grund aller theatralischen Kunst, wie einer jeder andern, ist
+das Wahre, das Naturgemäße.  Je bedeutender dieses ist, auf je
+höherem Punkte Dichter und Schauspieler es zu fassen verstehen, eines
+desto höhern Ranges wird sich die Bühne zu rühmen haben.  Hiebei
+gereicht es Deutschland zu einem großen Gewinn, daß der Vortrag
+trefflicher Dichtung allgemeiner geworden ist und auch außerhalb des
+Theaters sich verbreitet hat.
+
+
+
+
+
+Auf der Rezitation ruht alle Deklamation und Mimik.  Da nun beim
+Vorlesen jene ganz allein zu beachten und zu üben ist, so bleibt
+offenbar, daß Vorlesungen die Schule des Wahren und Natürlichen
+bleiben müssen, wenn Männer, die ein solches Geschäft übernehmen, von
+dem Wert, von der Würde ihres Berufs durchdrungen sind.
+
+
+
+
+
+Shakespeare und Calderon haben solchen Vorlesungen einen glänzenden
+Eingang gewährt; jedoch bedenke man immer dabei, ob nicht hier gerade
+das imposante Fremde, das bis zum Unwahren gesteigerte Talent der
+deutschen Ausbildung schädlich werden müsse!
+
+
+
+
+
+Eigentümlichkeit des Ausdruckes ist Anfang und Ende aller Kunst.
+Nun hat aber eine jede Nation eine von dem allgemeinen Eigentümlichen
+der Menschheit abweichende besondere Eigenheit, die uns zwar
+anfänglich widerstreben mag, aber zuletzt, wenn wir's uns gefallen
+ließen, wenn wir uns derselben hingäben, unsere eigene
+charakteristische Natur zu überwältigen und zu erdrücken vermochte.
+
+
+
+
+
+Wieviel Falsches Shakespeare und besonders Calderon über uns
+gebracht, wie diese zwei großen Lichter des poetischen Himmels für
+uns zu Irrlichtern geworden, mögen die Literatoren der Folgezeit
+historisch bemerken.
+
+
+
+
+
+Eine völlige Gleichstellung mit dem spanischen Theater kann ich
+nirgends billigen.  Der herrliche Calderon hat so viel
+Konventionelles, daß einem redlichen Beobachter schwer wird, das
+große Talent des Dichters durch die Theateretikette durchzuerkennen.
+Und bringt man so etwas irgendeinem Publikum, so setzt man bei
+demselben immer guten Willen voraus, daß es geneigt sei, auch das
+Weltfremde zuzugeben, sich an ausländischem Sinn, Ton und Rhythmus zu
+ergetzen und aus dem, was ihm eigentlich gemäß ist, eine Zeitlang
+herauszugeben.
+
+
+
+
+
+Yorik-Sterne war der schönste Geist, der je gewirkt hat; wer ihn
+liest, fühlt sich sogleich frei und schön; sein Humor ist
+unnachahmlich, und nicht jeder Humor befreit die Seele.
+
+
+
+
+
+"Mäßigkeit und klarer Himmel sind Apollo und die Musen."
+
+
+
+
+
+Das Gesicht ist der edelste Sinn, die andern vier belehren uns nur
+durch die Organe des Takts, wir hören, wir fühlen, riechen und
+betasten alles durch Berührung; das Gesicht aber steht unendlich
+höher, verfeint sich über die Materie und nähert sich den Fähigkeiten
+des Geistes.
+
+
+
+
+
+Setzten wir uns an die Stelle anderer Personen, so würden Eifersucht
+und Haß wegfallen, die wir so oft gegen sie empfinden; und setzten
+wir andere an unsere Stelle, so würde Stolz und Einbildung gar sehr
+abnehmen.
+
+
+
+
+
+Nachdenken und Handeln verglich einer mit Rahel und Lea; die eine
+war anmutiger, die andere fruchtbarer.
+
+
+
+
+
+Nichts im Leben außer Gesundheit und Tugend ist schätzenswerter als
+Kenntnis und Wissen; auch ist nichts so leicht zu erreichen und so
+wohlfeil zu erhandeln; die ganze Arbeit ist Ruhigsein und die Ausgabe
+Zeit, die wir nicht retten, ohne sie auszugeben.
+
+
+
+
+
+Könnte man Zeit wie bares Geld beiseitelegen, ohne sie zu benutzen,
+so wäre dies eine Art von Entschuldigung für den Müßiggang der halben
+Welt; aber keine völlige, denn es wäre ein Haushalt, wo man von dem
+Hauptstamm lebte, ohne sich um die Interessen zu bemühen.
+
+
+
+
+
+Neuere Poeten tun viel Wasser in die Tinte.
+
+
+
+
+
+Unter mancherlei wunderlichen Albernheiten der Schule kommt mir
+keine so vollkommen lächerlich vor als der Streit über die Echtheit
+alter Schriften, alter Werke.  Ist es denn der Autor oder die Schrift,
+die wir bewundern oder tadeln? es ist immer nur der Autor, den wir
+vor uns haben; was kümmern uns die Namen, wenn wir ein Geisteswerk
+auslegen?
+
+
+
+
+
+Wer will behaupten, daß wir Virgil oder Homer vor uns haben, indem
+wir die Worte lesen, die ihm zugeschrieben werden?  Aber die
+Schreiber haben wir vor uns, und was haben wir weiter nötig?  Und ich
+denke fürwahr, die Gelehrten, die in dieser unwesentlichen Sache so
+genau zu Werke gehen, scheinen mir nicht weiser als ein sehr schönes
+Frauenzimmer, das mich einmal mit möglichst süßem Lächeln befragte:
+wer denn der Autor von Shakespeares Schauspielen gewesen sei?
+
+
+
+
+
+Es ist besser, das geringste Ding von der Welt zu tun, als eine
+halbe Stunde für gering halten.
+
+
+
+
+
+Mut und Bescheidenheit sind die unzweideutigsten Tugenden; denn sie
+sind von der Art, daß Heuchelei sie nicht nachahmen kann; auch haben
+sie die Eigenschaft gemein, sich beide durch dieselbe Farbe
+auszudrücken.
+
+
+
+
+
+Unter allem Diebsgesindel sind die Narren die Schlimmsten: sie
+rauben euch beides, Zeit und Stimmung.
+
+
+
+
+
+Uns selbst zu achten, leitet unsre Sittlichkeit; andere zu schätzen,
+regiert unser Betragen.
+
+
+
+
+
+Kunst und Wissenschaft sind Worte, die man so oft braucht und deren
+genauer Unterschied selten verstanden wird; man gebraucht oft eins
+für das andere.
+
+
+
+
+
+Auch gefallen mir die Definitionen nicht, die man davon gibt.
+Verglichen fand ich irgendwo Wissenschaft mit Witz, Kunst mit Humor.
+Hierin find' ich mehr Einbildungskraft als Philosophie: es gibt uns
+wohl einen Begriff von dem Unterschied beider, aber keinen von dem
+Eigentümlichen einer jeden.
+
+
+
+
+
+Ich denke, Wissenschaft könnte man die Kenntnis des Allgemeinen
+nennen, das abgezogene Wissen; Kunst dagegen wäre Wissenschaft zur
+Tat verwendet; Wissenschaft wäre Vernunft, und Kunst ihr Mechanismus,
+deshalb man sie auch praktische Wissenschaft nennen könnte.  Und so
+wäre denn endlich Wissenschaft das Theorem, Kunst das Problem.
+
+
+
+
+
+Vielleicht wird man mir einwenden: Man hält die Poesie für Kunst,
+und doch ist sie nicht mechanisch; aber ich leugne, daß sie eine
+Kunst sei; auch ist sie keine Wissenschaft.  Künste und Wissenschaften
+erreicht man durch Denken, Poesie nicht, denn diese ist Eingebung;
+sie war in der Seele empfangen, als sie sich zuerst regte.  Man sollte
+sie weder Kunst noch Wissenschaft nennen, sondern Genius.
+
+
+
+
+
+Auch jetzt im Augenblick sollte jeder Gebildete Sternes Werke wieder
+zur Hand nehmen, damit auch das neunzehnte Jahrhundert erführe, was
+wir ihm schuldig sind, und einsähe, was wir ihm schuldig werden
+können.
+
+
+
+
+
+In dem Erfolg der Literaturen wird das frühere Wirksame verdunkelt
+und das daraus entsprungene Gewirkte nimmt überhand, deswegen man
+wohltut, von Zeit zu Zeit wieder zurückzublicken.  Was an uns Original
+ist, wird am besten erhalten und belobt, wenn wir unsre Altvordern
+nicht aus den Augen verlieren.
+
+
+
+
+
+Möge das Studium der griechischen und römischen Literatur immerfort
+die Basis der höhern Bildung bleiben.
+
+
+
+
+
+Chinesische, indische, ägyptische Altertümer sind immer nur
+Kuriositäten; es ist sehr wohlgetan, sich und die Welt damit bekannt
+zu machen; zu sittlicher und ästhetischer Bildung aber werden sie uns
+wenig fruchten.
+
+
+
+
+
+Der Deutsche läuft keine größere Gefahr, als sich mit und an seinen
+Nachbarn zu steigern; es ist vielleicht keine Nation geeigneter, sich
+aus sich selbst zu entwickeln, deswegen es ihr zum größten Vorteil
+gereichte, daß die Außenwelt von ihr so spät Notiz nahm.
+
+
+
+
+
+Sehen wir unsre Literatur über ein halbes Jahrhundert zurück, so
+finden wir, daß nichts um der Fremden willen geschehen ist.
+
+
+
+
+
+Daß Friedrich der Große aber gar nichts von ihnen wissen wollte, das
+verdroß die Deutschen doch, und sie taten das möglichste, als Etwas
+vor ihm zu erscheinen.
+
+
+
+
+
+Jetzt, da sich eine Weltliteratur einleitet, hat, genau besehen, der
+Deutsche am meisten zu verlieren; er wird wohl tun, dieser Warnung
+nachzudenken.
+
+
+
+
+
+Auch einsichtige Menschen bemerken nicht, daß sie dasjenige erklären
+wollen, was Grunderfahrungen sind, bei denen man sich beruhigen müßte.
+
+
+
+
+
+
+Doch mag dies auch vorteilhaft sein, sonst unterließe man das
+Forschen allzu früh.
+
+
+
+
+
+Wer sich von nun an nicht auf eine Kunst oder Handwerk legt, der
+wird übel dran sein.  Das Wissen fördert nicht mehr bei dem schnellen
+Umtriebe der Welt; bis man von allem Notiz genommen hat, verliert man
+sich selbst.
+
+
+
+
+
+Eine allgemeine Ausbildung dringt uns jetzt die Welt ohnehin auf;
+wir brauchen uns deshalb darum nicht weiter zu bemühen, das Besondere
+müssen wir uns zueignen.
+
+
+
+
+
+Die größten Schwierigkeiten liegen da, wo wir sie nicht suchen.
+
+
+
+
+
+Lorenz Sterne war geboren 1713, starb 1768.  Um ihn zu begreifen,
+darf man die sittliche und kirchliche Bildung seiner Zeit nicht
+unbeachtet lassen; dabei hat man wohl zu bedenken, daß er
+Lebensgenosse Warburtons gewesen.
+
+
+
+
+
+Eine freie Seele wie die seine kommt in Gefahr, frech zu werden,
+wenn nicht ein edles Wohlwollen das sittliche Gleichgewicht herstellt.
+
+
+
+
+
+
+Bei leichter Berührbarkeit entwickelte sich alles von innen bei ihm
+heraus; durch beständigen Konflikt unterschied er das Wahre vom
+Falschen, hielt am ersten fest und verhielt sich gegen das andere
+rücksichtslos.
+
+
+
+
+
+Er fühlte einen entschiedenen Haß gegen Ernst, weil er didaktisch
+und dogmatisch ist und gar leicht pedantisch wird, wogegen er den
+entschiedensten Abscheu hegte.  Daher seine Abneigung gegen
+Terminologie.
+
+
+
+
+
+Bei den vielfachsten Studien und Lektüre entdeckte er überall das
+Unzulängliche und Lächerliche.
+
+
+
+
+
+Shandeism nennt er die Unmöglichkeit über einen ernsten Gegenstand
+zwei Minuten zu denken.
+
+
+
+
+
+Dieser schnelle Wechsel von Ernst und Scherz, von Anteil und
+Gleichgültigkeit, von Leid und Freude soll in dem irländischen
+Charakter liegen.
+
+
+
+
+
+Sagazität und Penetration sind bei ihm grenzenlos.
+
+
+
+
+
+Seine Heiterkeit, Genügsamkeit, Duldsamkeit auf der Reise, wo diese
+Eigenschaften am meisten geprüft werden, finden nicht leicht
+ihresgleichen.
+
+
+
+
+
+So sehr uns der Anblick einer freien Seele dieser Art ergetzt,
+ebensosehr werden wir gerade in diesem Fall erinnert, daß wir von
+allem dem, wenigstens von dem meisten, was uns entzückt, nichts in
+uns aufnehmen dürfen.
+
+
+
+
+
+Das Element der Lüsternheit, in dem er sich so zierlich und sinnig
+benimmt, würde vielen andern zum Verderben gereichen.
+
+
+
+
+
+Das Verhältnis zu seiner Frau wie zur Welt ist betrachtenswert.
+"Ich habe mein Elend nicht wie ein weiser Mann benutzt", sagt er
+irgendwo.
+
+
+
+
+
+Er scherzt gar anmutig über die Widersprüche, die seinen Zustand
+zweideutig machen.
+
+
+
+
+
+"Ich kann das Predigen nicht vertragen, ich glaube, ich habe in
+meiner Jugend mich daran übergessen."
+
+
+
+
+
+Er ist in nichts ein Muster und in allem ein Andeuter und Erwecker.
+
+
+
+
+
+"Unser Anteil an öffentlichen Angelegenheiten ist meist nur
+Philisterei."
+
+
+
+
+
+"Nichts ist höher zu schätzen als der Wert des Tages."
+
+
+
+
+
+"Pereant, qui, ante nos, nostra dixerunt!"  So wunderlich könnte nur
+derjenige sprechen, der sich einbildete, ein Autochthon zu sein.  Wer
+sich's zur Ehre hält, von vernünftigen Vorfahren abzustammen, wird
+ihnen doch wenigstens ebensoviel Menschensinn zugestehn als sich
+selbst.
+
+
+
+
+
+Die originalsten Autoren der neusten Zeit sind es nicht deswegen,
+weil sie etwas Neues hervorbringen, sondern allein weil sie fähig
+sind, dergleichen Dinge zu sagen, als wenn sie vorher niemals wären
+gesagt gewesen.
+
+
+
+
+
+Daher ist das schönste Zeichen der Originalität, wenn man einen
+empfangenen Gedanken dergestalt fruchtbar zu entwickeln weiß, daß
+niemand leicht, wie viel in ihm verborgen liege, gefunden hätte.
+
+
+
+
+
+Viele Gedanken heben sich erst aus der allgemeinen Kultur hervor wie
+die Blüten aus den grünen Zweigen.  Zur Rosenzeit sieht man Rosen
+überall blühen.
+
+
+
+
+
+Eigentlich kommt alles auf die Gesinnungen an; wo diese sind, treten
+auch die Gedanken hervor, und nachdem sie sind, sind auch die
+Gedanken.
+
+
+
+
+
+"Nichts wird leicht ganz unparteiisch wieder dargestellt.  Man
+könnte sagen: hievon mache der Spiegel eine Ausnahme, und doch sehen
+wir unser Angesicht niemals ganz richtig darin; ja der Spiegel kehrt
+unsre Gestalt um und macht unsre linke Hand zur rechten.  Dies mag ein
+Bild sein für alle Betrachtungen über uns selbst."
+
+
+
+
+
+Im Frühling und Herbst denkt man nicht leicht ans Kaminfeuer, und
+doch geschieht es, daß, wenn wir zufällig an einem vorbeigehen, wir
+das Gefühl, das es mitteilt, so angenehm finden, daß wir ihm wohl
+nachhängen mögen.  Dies möchte mit jeder Versuchung analog sein.
+
+
+
+
+
+"Sei nicht ungeduldig, wenn man deine Argumente nicht gelten läßt."
+
+
+
+
+
+Wer lange in bedeutenden Verhältnissen lebt, dem begegnet freilich
+nicht alles, was dem Menschen begegnen kann; aber doch das Analoge
+und vielleicht einiges, was ohne Beispiel war.
+
+
+
+Ende dieses Project Gutenberg Etextes "Wilhelm Meisters Wanderjahre--Buch 3"
+von Johann Wolfgang von Goethe
+
diff --git a/2411-8.zip b/2411-8.zip
new file mode 100644
index 0000000..d2f1f45
--- /dev/null
+++ b/2411-8.zip
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
new file mode 100644
index 0000000..6312041
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+This eBook, including all associated images, markup, improvements,
+metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be
+in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES.
+
+Procedures for determining public domain status are described in
+the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org.
+
+No investigation has been made concerning possible copyrights in
+jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize
+this eBook outside of the United States should confirm copyright
+status under the laws that apply to them.
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..46805bf
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for
+eBook #2411 (https://www.gutenberg.org/ebooks/2411)