115 files changed, 9374 insertions, 0 deletions

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..6833f05
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,3 @@
+* text=auto
+*.txt text
+*.md text
diff --git a/28949-8.txt b/28949-8.txt
new file mode 100644
index 0000000..a71fad4
--- /dev/null
+++ b/28949-8.txt
@@ -0,0 +1,4077 @@
+The Project Gutenberg EBook of Jedermann, by Hugo von Hofmannsthal
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: Jedermann
+       Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes
+
+Author: Hugo von Hofmannsthal
+
+Release Date: May 24, 2009 [EBook #28949]
+
+Language: German
+
+Character set encoding: ISO-8859-1
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK JEDERMANN ***
+
+
+
+
+Produced by Jana Srna, mcbax and the Online Distributed
+Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was
+produced from images generously made available by Bielefeld
+University.)
+
+
+
+
+
+  +-------------------------Zeilennummer 1-----------------------+
+  |                                                              |
+  |                  ANMERKUNGEN DES BEARBEITERS:                |
+  |                                                              |
+  |  Der Text wurde originalgetreu übertragen.                   |
+  |  Lediglich einige offensichtliche Fehler wurden korrigiert.  |
+  |  Eine Liste sämtlicher vorgenommener Änderungen mit          |
+  |  Zeilennummer befindet sich am Ende des Textes.              |
+  |                                                              |
+  |  Im Original kursiv gedruckter Text wurde mit _ markiert:    |
+  |  z.B. _kursiv_.                                              |
+  |  Im Original gesperrt gedruckter Text wurde mit = markiert:  |
+  |  z.B. =gesperrt=.                                            |
+  |                                                              |
+  |  Seitenzahlen wurden entfernt.                               |
+  |                                                              |
+  +--------------------------------------------------------------+
+
+
+
+
+                              JEDERMANN
+
+               DAS SPIEL VOM STERBEN DES REICHEN MANNES
+
+                             ERNEUERT VON
+
+                        HUGO von HOFMANNSTHAL
+
+
+                      S. FISCHER, VERLAG, BERLIN
+
+                                 1911
+
+
+Alle Rechte vorbehalten. Den Bühnen und Vereinen gegenüber Manuskript.
+Das Recht der Aufführung ist nur von S. Fischer, Verlag, Berlin W.,
+Bülowstr. 90 zu erwerben.
+
+Copyright 1911 S. Fischer, Verlag, Berlin.
+
+
+
+
+DRAMATIS PERSONAE:
+
+
+  GOTT DER HERR
+  ERZENGEL MICHAEL
+  TOD
+  TEUFEL
+
+  JEDERMANN
+  JEDERMANNS MUTTER
+  JEDERMANNS GUTER GESELL
+  DER HAUSVOGT
+  DER KOCH
+  EIN ARMER NACHBAR
+  EIN SCHULDKNECHT
+  DES SCHULDKNECHTS WEIB
+
+  BUHLSCHAFT
+  DICKER VETTER
+  DÜNNER VETTER
+  ETLICHE JUNGE FRÄULEIN
+  ETLICHE VON JEDERMANNS TISCHGESELLEN
+  BÜTTEL
+  KNECHTE
+  SPIELLEUTE
+  BUBEN
+
+  MAMMON
+  WERKE
+  GLAUBE
+  MÖNCH
+  ENGEL
+
+
+
+
+SPIELANSAGER
+
+_tritt vor und sagt das Spiel an._
+
+    Jetzt habet allsamt Achtung Leut
+    Und hört was wir vorstellen heut!
+    Ist als ein geistlich Spiel bewandt
+    Vorladung Jedermanns ist es zubenannt.
+    Darin Euch wird gewiesen werden,
+    Wie unsere Tag und Werk auf Erden
+    Vergänglich sind und hinfällig gar.
+    Der Hergang ist recht schön und klar,
+    Der Stoff ist kostbar von dem Spiel
+    Dahinter aber liegt noch viel
+    Das müßt Ihr zu Gemüt führen
+    Und aus dem Inhalt die Lehr ausspüren.
+
+GOTT DER HERR
+
+(_wird sichtbar auf seinem Thron und spricht_):
+
+    Fürwahr mag länger das nit ertragen,
+    Daß alle Kreatur gegen mich
+    Ihr Herz verhärtet böslich,
+    Daß sie ohn einige Furcht vor mir
+    Schmählicher hinleben als das Getier.
+    Des geistlichen Auges sind sie erblindt
+    In Sünd ersoffen, das ist was sie sind,
+    Und kennen mich nit für ihren Gott,
+    Ihr Trachten geht auf irdisch Gut allein
+    Und was darüber, das ist ihr Spott,
+    Und wie ich sie mir anschau zur Stund
+    So han sie rein vergessen den Bund
+    Den ich mit ihnen aufgericht hab
+    Da ich am Holz mein Blut hingab.
+    Auf daß sie sollten das Leben erlangen
+    Bin ich am Marterholz gehangen.
+    Hab ihnen die Dörn aus dem Fuß getan
+    Und auf meinem Haupt sie getragen als Kron.
+    So viel ich vermocht, hab ich vollbracht
+    Und nun wird meiner schlecht geacht.
+    Darum will ich in rechter Eil
+    Gerichtstag halten über sie
+    Und Jedermann richten nach seinem Teil.
+    Wo bist du, Tod, mein starker Bot? Tritt vor mich hin.
+
+TOD:
+
+    Allmächtiger Gott, hier sieh mich stehn,
+    Nach deinem Befehl werd ich botengehn.
+
+GOTT:
+
+    Geh du zu Jedermann und zeig in meinem Namen ihm an
+    Er muß eine Pilgerschaft antreten
+    Mit dieser Stund und heutigem Tag
+    Der er sich nicht entziehen mag.
+    Und heiß ihn mitbringen sein Rechenbuch
+    Und daß er nicht Aufschub, noch Zögerung such.
+
+TOD:
+
+    Herr, ich will die ganze Welt abrennen
+    Und sie heimsuchen Groß und Klein,
+    Die Gotts Gesetze nit erkennen
+    Und unter das Vieh gefallen sein.
+    Der sein Herz hat auf irdisch Gut geworfen,
+    Den will ich mit einem Streich treffen,
+    Daß seine Augen brechen
+    Und er nit findt die Himmelspforten
+    Es sei denn, daß Almosen und Mildtätigkeit
+    Befreundt ihm wären und hilfsbereit.
+
+JEDERMANN
+
+(_tritt aus seinem Haus hervor, ein Knecht hinter ihm._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Spring du um meinen Hausvogt schnell,
+    Muß ihm aufgeben einen Befehl.
+
+(_Der Knecht geht hinein._)
+
+    Mein Haus hat ein gut Ansehn, das ist wahr,
+    Steht stattlich da, vornehm und reich,
+    Kommt in der Stadt kein andres gleich.
+    Hab drin köstlichen Hausrat die Meng,
+    Viele Truhen, viele Spind,
+    Dazu ein großes Hausgesind,
+    Einen schönen Schatz von gutem Geld
+    Und vor den Toren manch Stück Feld,
+    Auch Landsitz, Meierhöf voll Vieh,
+    Von denen ich Zins und Renten zieh,
+    Daß ich mir wahrlich machen mag,
+    So heut wie morgen fröhliche Tag.
+
+(_Hausvogt tritt auf._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Vogt, bring einen Säckel Geldes straff,
+    Den hab ich vergessen in Gürtel zu tun,
+    Und merk, was ich dir noch anschaff:
+    Für morgen wird ein Frühmahl gericht,
+    Das muß bereit't sein aufs allerbest
+    Kommen Verwandte und fremde Gäst.
+    Der Tisch muß prächtig sein bestellt,
+    Schick her den Koch, du geh ums Geld.
+
+(_Vogt geht hinein, Koch tritt sogleich auf._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Ein köstlich Frühmahl befehl ich an
+    Für morgen.
+
+KOCH:
+
+                Ja, und soll ich dann
+    Einen jeden Gang bereiten frisch?
+
+JEDERMANN:
+
+    Daß dich das Fieber rüttel, frisch!
+    Kein Überbleibsel auf meinen Tisch.
+
+KOCH:
+
+    Es wär von gestern geblieben die Meng
+    Zumindest für zwei kalte Gäng.
+
+JEDERMANN:
+
+    Du Esels-Koch bist so vermessen,
+    Soll ich eine Bettlermahlzeit essen?
+
+(_Der Koch geht ab. Der Vogt ist herausgekommen mit einem Beutel.
+Jedermann nimmt den Beutel._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Acht du auf meine Mägd und Knecht,
+    Gefallen mir allermaßen nit recht.
+
+(_Der arme Nachbar wird in der Ferne sichtbar, nähert sich ängstlich.
+Jedermanns Geselle kommt zugleich raschen Schrittes die Straße
+hergegangen._)
+
+JEDERMANN
+
+(_zum Hausvogt_):
+
+    Dafür stehst du an der obersten Stell,
+    Daß du auf sie -- da kommt mein Gesell.
+
+(_Hausvogt geht ins Haus._)
+
+    Hätt beinah müssen auf dich warten,
+    Wir wollen jetzt vors Stadttor gehen
+    Und uns dort das Grundstück ansehen,
+    Obs tauglich ist für einen Lustgarten.
+
+GESELL:
+
+    Hast Fortunati Säckel in der Hand,
+    Dann ist die Sach schon recht bewandt.
+    Ja, bei dir gilts: gewünscht ist schon getan,
+    Du hasts danach, drum steht dirs an.
+
+ARMER NACHBAR:
+
+    Das ist des reichen Jedermann Haus.
+    Oh, Herr, dich bitt ich überaus
+    Wollest dich hilfreich meiner erbarmen,
+    Mildtätig beistehn einem Armen.
+
+GESELL
+
+(_zu Jedermann_):
+
+    Ja, wie gesprochen, wir müssen eilen,
+    Dürfen uns gar nit länger verweilen.
+
+ARMER NACHBAR
+
+(_hebt bittend die Hände_):
+
+    Oh, Jedermann, erbarm dich mein.
+
+GESELL:
+
+    Kennst du leicht das Gesicht?
+
+JEDERMANN:
+
+                                  Ich? Wer solls sein?
+
+ARMER NACHBAR:
+
+    Oh, Jedermann, zu dir heb ich die Hand,
+    Hab auch einst bessre Tag gekannt.
+    War einst dein Nachbar, Haus bei Haus,
+    Dann hab ich müssen weichen draus.
+
+JEDERMANN
+
+(_gibt ihm eine Münze aus dem Gürtel_):
+
+    Schon gut!
+
+ARMER NACHBAR
+
+(_nimmts nicht_):
+
+              Das ist eine Gabe gering.
+
+JEDERMANN:
+
+    Meinst du? Gottsblut! So reut mich doch das Ding.
+
+ARMER NACHBAR
+
+(_weist auf den Beutel_):
+
+    Davon mein nachbarlich Bruderteil,
+    So wär ich wieder gesund und heil.
+
+JEDERMANN:
+
+    Davon?
+
+ARMER NACHBAR:
+
+          Es ist an dem, ich knie vor dir,
+    Nur diesen Beutel teil mit mir.
+
+JEDERMANN
+
+(_lacht_):
+
+    Nur?
+
+GESELL:
+
+    Selbig ist besessen alls!
+    Hättst tausend Bettler auf dem Hals.
+    Was tausend, hunderttausend gleich!
+
+ARMER NACHBAR:
+
+    Bist allermaßen mächtig reich.
+    Teilst du den Beutel auf gleich und gleich,
+    Dir bleiben die Truhen voll im Haus,
+    Dir fließen Zins und Renten zu.
+
+JEDERMANN:
+
+    Mann, wer heißt dich, mein Schrank und Truh,
+    Mein Zins und Rent in Mund nehmen?
+
+GESELL:
+
+    Ich tät mich allerwegen schämen.
+
+JEDERMANN:
+
+    Laß! -- Mann, da bist du in der Irr,
+    Wenn du meinst, ich könnt ohnweilen
+    Den Beutel Geld da mit dir teilen.
+    Das Geld ist gar nit länger mein,
+    Muß heut noch abgeliefert sein
+    Als Kaufschilling für einen Lustgarten.
+    Ich steh dem Verkäufer dafür im Wort,
+    Er will aufs Geld nit länger warten.
+
+ARMER NACHBAR:
+
+    Wenn dieses Geld für den Garten ist,
+    So brauchts für dich nur einen Wink,
+    Für einen Beutel hast du zehn,
+    Heiß einen andern bringen flink,
+    Den teil mit mir, bist du ein Christ.
+
+JEDERMANN:
+
+    Der nächste, brächt man ihn herbei,
+    Der Beutel, der wär auch nit frei.
+    Mein Geld muß für mich werken und laufen
+    Mit Tod und Teufel hart sich raufen,
+    Weit reisen und auf Zins ausliegen,
+    Damit ich soll, was mir zusteht, kriegen.
+    Auch kosten mich meine Häuser gar viel,
+    Pferd halten, Hund und Hausgesind
+    Und was die andern Dinge sind,
+    Die alleweil zu der Sach gehören,
+    Lustgärten, Fischteich, Jagdgeheg,
+    Das braucht mehr Pfleg als ein klein Kind,
+    Muß stets daran gebessert sein,
+    Kost' alls viel Geld, muß noch viel Geld hinein.
+    »Ein reicher Mann« ist schnell gesagt,
+    Doch unsereins ist hart geplagt
+    Und allerwegen hergenommen,
+    Das ist dir nicht zu Sinn kommen!
+    Da läufts einher von weit und breit
+    Mit Anspruch und Bedürftigkeit
+    Tät unsereins nit der Schritte drei
+    Von hier bis an die nächste Wand
+    Ohn eine allzeit offne Hand.
+    Ist alls schon recht, muß nur dafür
+    Ein Fug und ein Gesetz auch walten
+    Und jeglich Teil daran sich halten.
+    Und achten gnau was ihm gebühr:
+    Dawider hast du dich verfehlt,
+    Wär all mein Geld und Gut gezählt
+    Und ausgeteilt auf jeglichen Christ,
+    Der Almosens bedürftig ist,
+    Es käm mein Seel nit mehr auf dich
+    Als dieser Schilling sicherlich,
+    Drum empfang ihn unverweil,
+    Ist dein gebührend richtig Teil.
+
+(_Nachbar nimmt den Schilling und geht._)
+
+GESELL:
+
+    Dem hast dus geben recht mit Fug,
+    Ja, das weiß Gott, viel Geld macht klug.
+
+JEDERMANN:
+
+    Nun wollen wir gehen, es dustert schon.
+
+(_Schuldknecht kommt, von zwei Bütteln geführt, hinter ihm sein Weib
+und seine Kinder in Lumpen._)
+
+GESELL:
+
+    Was ist das für einer Mutter Sohn,
+    Den sie da bringen hergeführt,
+    Die Arme kreuzweis aufgeschnürt?
+    Mich dünkt, das geht an ein Schuldturmwerfen,
+    Hätt sich auch mehr in acht nehmen derfen.
+    Jetzt muß er's bei Wasser und Brot bedenken
+    Oder sich an einen Nagel henken.
+    Ja, Mann, du hast halt ein Reimspiel trieben
+    Und Schulden auf Gulden, die reimen gar gut.
+
+SCHULDKNECHT:
+
+    Hat mancher sein Schuldbuch nit in der Hut
+    Und ist drin vieles in Übel geschrieben.
+
+JEDERMANN:
+
+    Auf wen geht das?
+
+SCHULDKNECHT:
+
+                      Auf den, der fragt allweil.
+
+JEDERMANN:
+
+    Bins nit bewußt für meinen Teil,
+    Weiß nit, für wen du mich willst nehmen.
+
+SCHULDKNECHT:
+
+    In deiner Haut wollt ich mich schämen.
+
+JEDERMANN:
+
+    Gibst harte Wort mir ohn Gebühr,
+    Dir gehts nit wohl, was kann ich dafür?
+
+SCHULDKNECHT:
+
+    Für harte Stöß sind sanft meine Wort.
+
+JEDERMANN:
+
+    Wer stößt dich?
+
+SCHULDKNECHT:
+
+                    Du, an einen harten Ort.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ich kenn dich auch vom Ansehen nit.
+
+SCHULDKNECHT:
+
+    Ist doch dein Fuß, der auf mich tritt.
+
+JEDERMANN:
+
+    Das wär mir seltsam, daß ich so tät
+    Und nichts davon in Wissen hätt.
+
+SCHULDKNECHT:
+
+    Dein Nam steht auf einem Schuldschein,
+    Der bringt mich in diesen Kerker hinein.
+
+JEDERMANN:
+
+    Bei meinem Patron, was geht's mich an?
+
+SCHULDKNECHT:
+
+    Bist doch der selbige Jedermann,
+    In dessen Namen und Antrag
+    Beschehn ist wider mich die Klag!
+    Daß ich in einen Turm werd bracht
+    Geschieht allein durch deine Vollmacht.
+
+JEDERMANN
+
+(_tritt hinter sich_):
+
+    Ich wasch in Unschuld meine Händ
+    Als einer, der diese Sach nit kennt.
+
+SCHULDKNECHT:
+
+    Deine Helfers-Helfer und Werkzeug halt,
+    Die tun mir Leibes- und Lebensgewalt.
+    Der Hintermann bist du von der Sach,
+    Das bring dir zeitlich und ewig Schmach.
+    In Grund und Boden sollst dich schämen.
+
+JEDERMANN:
+
+    Wer hieß dich Geld auf Zinsen nehmen?
+    Nun hast du den gerechten Lohn.
+    Mein Geld weiß nit von dir noch mir
+    Und kennt kein Ansehen der Person.
+    Verstrichne Zeit, verfallner Tag,
+    Gegen die bring deine Klag.
+
+SCHULDKNECHT:
+
+    Er höhnt und spottet meiner Not!
+    Da seht ihr einen reichen Mann.
+    Sein Herz weiß nichts von Gotts Gebot,
+    Hat tausend Schuldbrief in seinem Schrein
+    Und läßt uns Arme in Not und Pein.
+
+SCHULDKNECHTS WEIB:
+
+    Kannst du dich nit erbarmen hier,
+    Zerreißen ein verflucht Papier,
+    Anstatt daß meinen Kindern da
+    Der Vater wird in Turm geschmissen,
+    Von dem dir nie kein Leid geschah!
+    Hast du kein Ehr und kein Gewissen,
+    Trägst du mit Ruh der Waisen Fluch
+    Und denkst nit an dein eigen Schuldbuch,
+    Das du mußt vor den Richter bringen,
+    Wenns kommt zu den vier letzten Dingen?
+
+JEDERMANN:
+
+    Weib, du sprichst was du schlecht verstehst,
+    Es ist aus Bosheit nit gewest
+    Man hat sich voll und recht bedacht,
+    Eh man die scharfe Klag einbracht.
+    Geld ist wie eine andere War
+    Das sind Verträg und Rechte klar.
+
+GESELL:
+
+    Wär schimpflich um die Welt bestellt
+    Wenns anders herging in der Welt.
+
+SCHULDKNECHTS WEIB:
+
+    Geld ist ein Pfennig, den eins leiht
+    Dem Nächsten um Gottes Barmherzigkeit.
+
+SCHULDKNECHT:
+
+    Geld ist nicht so wie andre War
+    Ist ein verflucht und zaubrisch Wesen,
+    Wer seine Hand ausreckt darnach
+    Nimmt an der Seele Schaden und Schmach,
+    Davon er nimmer wird genesen.
+    Des Satans Fangnetz in der Welt
+    Hat keinen andern Nam als Geld.
+
+JEDERMANN:
+
+    Du lästerst als ein rechter Narr,
+    Weiß nicht wozu ich hier verharr,
+    Gibst vor, du achtest das Geld gering
+    Und war dir schier ein göttlich Ding!
+    Nun möchtest ihm sein Ansehen rauben,
+    Bist wie der Fuchs mit sauern Trauben.
+    Doch wer so hinterm Rücken schmäht,
+    Der findt keinen Glauben für seine Red.
+
+SCHULDKNECHT:
+
+    Aus meinen Leiden hab ich Gewinn
+    Daß ich vermag in meinem Sinn
+    Des Teufels Fallstrick zu erkennen
+    Und meine Seel vom Geld abtrennen.
+
+GESELL:
+
+    Geld ist längst abgetrennt von dir
+    Drum hast dort im Turm Quartier.
+
+JEDERMANN:
+
+    Nimm die Belehrung von mir an
+    Das war ein weiser und hoher Mann
+    Der uns das Geld ersonnen hat,
+    An niederen Tauschens und Kramens statt
+    Dadurch ist unsere ganze Welt
+    In ein höher Ansehen gestellt
+    Und jeder Mensch in seinem Bereich
+    Schier einer kleinen Gottheit gleich.
+    Daß er in seinem Machtbezirk
+    Gar viel hervorbring und bewirk.
+    Gar vieles zieht er sich herbei
+    Und ohn viel Aufsehen und Geschrei,
+    Beherrscht er abertausend Händ,
+    Ist allerwegen ein Regent.
+    Da ist kein Ding zu hoch noch fest,
+    Das sich um Geld nicht kaufen läßt.
+    Du kaufst das Land mitsamt dem Knecht
+    Ja, von des Kaisers verbrieftem Recht
+    Das alle Zeit unschätzbar ist
+    Und eingesetzt von Jesu Christ
+    Davon ist ein gerechtsam Teil
+    Für Geld halt allerwegen feil,
+    Darüber weiß ich keine Gewalt,
+    Vor der muß jeglicher sich neigen
+    Und muß die Reverenz bezeigen
+    Dem, was ich da in Händen halt.
+
+SCHULDKNECHTS WEIB:
+
+    Du bist in Teufels Lob nit faul,
+    Wie zu der Predigt geht dein Maul.
+    Gibst da dem Mammonsbeutel Ehr,
+    Als obs das Tabernakel wär.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ich gebe Ehr, wem Ehr gebühr,
+    Und läster nicht wo ich die Macht verspür.
+
+SCHULDKNECHT
+
+(_indem ihn die Büttel fortschleppen_):
+
+    Was hilft dein Weinen, liebe Frau,
+    Der Mammon hat mich in der Klau.
+    Warum hab ich mich ihm ergeben,
+    Nun ists vorbei mit diesem Leben.
+
+(_Sie führen ihn ab._)
+
+SCHULDKNECHTS WEIB:
+
+    Kannst du das sehn und stehst wie Stein?
+    Wo bett ich heut die Kinder mein?
+
+(_Geht ihm nach._)
+
+JEDERMANN
+
+(_zum Gesellen_):
+
+    Tu mirs zulieb, geh da hint nach
+    Und sieh im stillen zu der Sach.
+    Der Mann kommt in Turm, da mag nichts frommen,
+    Dem Weib gewähr ich ein Unterkommen
+    Und was sie nötig hat zum Leben
+    Zusamt den Kindern, das will ich ihr geben.
+    Mein Hausvogt soll mir darnach sehn
+    Und ihr freimachen eine Kammer
+    Doch will ich Plärrens ledig gehn
+    Ihre Not nicht wissen, noch Gejammer.
+    Das ist ein erzverdrießlich Sach
+    Man lebt geruhig vor sich hin
+    Hat wahrlich Böses nit im Sinn
+    Und wird am allerschönsten Tag
+    Hineingezogen und weiß nit wie
+    In Hader, Bitternis und Klag
+    Und aufgescheucht aus seiner Ruh.
+    Ich frag dich, wie komm ich dazu:
+    Was geht mich an dem Kerl sein Taglauf?
+    Er hats halt angelegt darauf,
+    Nun steckt er drin, schreit ach und weh
+    Das folgt halt wie aufs A das B.
+    Ein Häusel baun mit fremdem Geld,
+    Wer also haust, um den ists so bestellt.
+    Das ist seit Adams Zeit der Lauf,
+    Ist nit erst kürzlich kommen auf.
+    Zum Schluß aber tät ers in d' Schuh schieben,
+    Dem, so er Haufen Geldes schuldig blieben.
+    Dess Langmut und Geduld arg viel
+    Hat müssen herhalten zu dem Spiel
+    Der selbig erbarmungsvolle Mann
+    Der wär ihm gar ein Teufel dann.
+    Jetzt aber, daß ich es ehrlich sag,
+    Steht mir der Sinn nit mehr darnach,
+    Daß ich einen Lustgarten anschau,
+    Auch wird es duster schon und grau.
+    Tu mir die Lieb, mein guter Gesell,
+    Wenn du das andre besorgt hast schnell,
+    Trag den Kaufschilling da zurecht,
+    Weil die Versäumnis mir Ärgernis brächt.
+    Der Garten zusamt dem Lusthaus drein
+    Soll alls für meine Freundin sein
+    Auf einen Jahrtag ein Angebind.
+
+GESELL:
+
+    Bei der ich dich doch heut Abend find?
+    Ich bring dir den Kaufbrief gleich dahin
+    Ausgefertigt nach deinem Sinn.
+
+JEDERMANN:
+
+    Hab vielen Dank, du guter Gesell,
+    Mich drängts, daß ich dort hinkomm schnell
+    Ist doch der einzige Ort in der Welt,
+    Wo nichts mir meine Lust vergällt.
+    Ist recht ein paradiesisch Gut
+    Was ihre Lieb mir bereiten tut.
+    Darum hab ich im Willen dies Ding
+    Daß ich ein Angebind ihr bring,
+    Darin ich wie in einem Gleichnis und Spiegel
+    Ihr meine Dankbarkeit besiegel.
+
+GESELL:
+
+    Wie willst das tun, in welcher Weis?
+
+JEDERMANN:
+
+    Dazu richt ich den Garten mit Fleiß
+    Und stell inmitten ein Lusthaus hin,
+    Das bau ich recht nach meinem Sinn
+    Als einen offenen Altan
+    Mit schönen steinernen Säulen daran
+    Auch springende Wasser und erzene Bild
+    Die sollen nicht fehlen zur vollen Zier
+    Und dann ich die Anlag also führ,
+    Daß unter dem Morgen- und Abendwind
+    Ein Ruch von Blumen mancher Art
+    Daherstreich allezeit gelind
+    Von Lilien, Rosen und Nelken zart.
+    Auch führ ich jederseits Gäng und Bogen
+    Von Buschwerk alls so dicht gezogen,
+    Daß eines noch zu hellem Mittag
+    Sich Kühl und Frieden finden mag
+    Und einen ungequälten Ort,
+    Der von der Sonne niemals dorrt.
+    Desgleichen an einer verborgenen Stätte
+    Recht wie der Nymphe quillend Bette
+    Laß ich aus kühlem glatten Stein
+    Eine fließende Badstub errichtet sein.
+
+GESELL:
+
+    Das wird ein köstlich Gärtlein, fürwahr,
+    Und seinesgleichen nit leicht zu finden.
+
+JEDERMANN:
+
+    Das will ich meiner Liebsten einbinden
+    Und nehm sie dann an beide Händ
+    Und führ sie hinein, damit sie erkennt
+    In diesem Gärtlein köstlich und mild
+    Ihr eigen abgespiegelt Bild.
+    Die allzeit liebreich mich ergetzt
+    Mit Hitz und Schattenkühl mich letzt
+    Und einem verschlossenen Gärtlein gleich
+    Den Gärtner selig macht und reich.
+
+GESELL:
+
+    Da seh ich deine Frau Mutter kommen,
+    Wird dir jetzt die Begegnung frommen?
+
+JEDERMANN:
+
+    Drück mich nit gern vor ihr beiseit,
+    Hab aber wahrlich nit viel Zeit.
+    Geh du, bring mir zurecht die Ding,
+    Indessen ich meinen Gruß darbring.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Bin froh, mein Sohn, daß ich dich seh
+    Geschieht mir so im Herzen weh
+    Daß über weltlich Geschäftigkeit
+    Dir bleibt für mich geringe Zeit.
+
+JEDERMANN:
+
+    Die Abendluft ist übler Art
+    Und deine Gesundheit gebrechlich und zart,
+    Kann dich mit Sorgen nur hier sehn
+    Möchtest nit ins Haus eingehn?
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Gehst du dann mit und bleibst daheim?
+
+JEDERMANN:
+
+    Für diesen Abend kanns nit wohl sein.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    So darfst dich nit verdrießen lassen,
+    Daß ich dich halt hier auf der Gassen.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ist mir gar sehr um deine Gesund
+    Vielleicht wir könnten zu anderer Stund --
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Um meine Gesundheit kein Sorg nit hab,
+    Ich steh mit einem Fuß im Grab.
+    Mir gehts nit um mein zeitlich Teil,
+    Doch dester mehr ums ewig Heil.
+    Verziehst du dein Gesicht, mein Sohn,
+    Wenn ich die Red anheb davon?
+    Und wird die Frag dich recht beschweren,
+    Wenn ich dich mahn, ob deine Seel
+    Zu Gott gekehrt ist, ihrem Herrn?
+    Trittst hinter dich vor Ungeduld
+    Und mehrest lieber Sündenschuld,
+    Als in dich gehen ohne Spott
+    Und recht betrachten deinen Gott?
+    Da doch von heut auf morgen leicht,
+    Eine Botschaft dich von ihm erreicht
+    Du sollest vor seinen Gerichtstuhl gehen
+    Und von deinem ganzen Erdenleben
+    Eine klare Rechnung vor ihm geben.
+
+JEDERMANN:
+
+    Frau Mutter, spotten ist mir fern
+    Doch weiß ich, die Pfaffen drohen halt gern.
+    Das ist nun einmal ihr Sach in der Welt,
+    Ist abgesehen auf unser Geld,
+    Damit sies bringen auf ihre Seit,
+    Sie wissens zu fädeln gar gescheit.
+    Doch kränkts mich wie sie Alten und Kranken
+    In Kopf nichts bringen, als finstre Gedanken.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Die Finsternis ist wo anders dicht,
+    Doch solche Gedanken sind hell und licht.
+    Wer recht in seinem Leben tut,
+    Den überkommt ein starker Mut
+    Und ihn erfreut des Todes Stund
+    Darin ihm Seligkeit wird kund.
+    Oh, wem die Stunde des Tods allweg
+    Recht wohl betrachtet am Herzen läg
+    Um den braucht einer Mutter Herz
+    Nit Sorgen tragen und üblen Schmerz.
+
+JEDERMANN:
+
+    Wir sind gute Christen und hören Predig
+    Geben Almosen und sind ledig.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Wie aber, wenn beim Posaunenschall
+    Du von deinen Reichtümern all
+    Ihm sollst eine klare Rechnung geben
+    Um ewigen Tod oder ewiges Leben?
+    Mein Sohn, es ist ein arg Ding zu sterben,
+    Doch ärger noch auf ewig verderben.
+
+JEDERMANN:
+
+    Auf vierzig Jahre bin ich kaum alt,
+    Mich wird eins halt nit mit Gewalt
+    Von meinen irdischen Freuden schrecken.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Willst du den Kopf in den Sand stecken
+    Und siehst den Tod nit, Jedermann,
+    Der mag allstund dich treten an?
+
+JEDERMANN:
+
+    Bin jung im Herzen und wohl gesund
+    Und will mich freuen meine Stund,
+    Es wird die andere Zeit schon kommen,
+    Wo Buß und Einkehr mir wird frommen.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Das Leben flieht wie Sand dahin,
+    Doch schwer umkehret sich der Sinn.
+
+JEDERMANN:
+
+    Frau Mutter, mir ist das Reden leid,
+    Hab schon gesagt, hab heut nit Zeit.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Mein lieber Sohn!
+
+JEDERMANN:
+
+                      Bin sonst allzeit
+    Gehorsam gern und dienstbereit.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Meine Red ist dir verdrießlich sehr,
+    Das macht mich doppelt kummerschwer,
+    Mein guter Sohn, ich hab ein Ahnen,
+    Ich werd dich nimmer lang ermahnen.
+    Fall dir zur Last noch kurze Zeit,
+    Weil ich von hier mich bald abscheid.
+    Doch du bleibst dann allein dahint
+    Und bist mein unberaten Kind.
+    So sag ich dir halt nur ein Wort,
+    Das dich mit langer Red nit kränk,
+    Sei deines Herrn Gotts eingedenk.
+    Und auch seiner großen Gnadenspend,
+    Der sieben heiligen Sakrament.
+    Davon ein jegliches uns frommt
+    Und unserer Schwäch zu Hilfe kommt
+    Ein jegliches in besonderer Weis
+    Uns stärket auf dieser Lebensreis.
+
+JEDERMANN:
+
+    Was soll --
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+                Du bist ein stattlicher Mann
+    Und Frauenlieb steht dir wohl an.
+    Und hat denn unser Erlöser nicht,
+    Der weiß, woran es uns gebricht,
+    Und alles auf dieser Erden kennt
+    Und alls zu unserem Segen wendt,
+    Ein Sakrament nit eingesetzt
+    Wodurch was also dich ergetzt
+    Verwandelt wird und kehret sich um
+    Aus Wollust in ein Heiligtum!
+    Willst stets in arger Zucht umtreiben
+    Und fremd die heilige Eh dir bleiben?
+
+JEDERMANN:
+
+    Frau Mutter, die Red ist mir bekannt.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Hat doch dein Herz nit umgewandt.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ist halt noch allweil die Zeit nit da.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Und doch der Tod schon gar so nah.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ich sag nit ja, sag auch nit nein.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    So muß ich allweg in Ängsten sein.
+
+JEDERMANN:
+
+    Auch morgen ist halt noch ein Tag.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Wer weiß, wer den noch sehen mag.
+
+JEDERMANN:
+
+    Macht euch nit unnütze Beschwerden,
+    Ihr seht mich sicher noch ehlich werden.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Mein guter Sohn, für dieses Wort
+    Will ich dich segnen immerfort,
+    Sei viel bedankt, daß mir dein Mund
+    So schönen Vorsatz machet kund.
+
+JEDERMANN:
+
+    Hab nit von heut noch morgen geredt.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Wenn nur dein Wille dagegen nit steht.
+    Einer Mutter Herz ist wohl gestellt
+    Wo nur ein gutes Wörtlein hinfällt.
+    Dein Vorsatz ist noch klein und schwach,
+    Zielt doch auf eine heilige Sach
+    Und daß du so geantwort' hast,
+    Nimmt von der Brust mir schwere Last.
+
+JEDERMANN:
+
+    Viel gute Nacht, Frau Mutter nun,
+    Ich wünsch, du mögest sänftlich ruhn.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    So will ich, mein lieber guter Sohn,
+    Und ist mir doch als ob ein Ton
+    Gar schön wie Flöten und Schalmein
+    In deine Worte tön herein!
+    An solchen Zeichen und Gesicht
+    Mirs dieser Tage nit gebricht.
+    Ich nehm sie als eine Vermahnung hin,
+    Daß bald ich eine Sterbende bin.
+
+(_Geht._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Nun hör ich auch ein solch Getön,
+    Sollt also seltsam dies zugehen?
+    O, nein, das geschieht natürlicher Weis
+    Wie wohl ichs noch nit zu deuten weiß.
+    Nun aber gehts nit bloß ins Ohr,
+    Tritt auch den Augen was hervor. --
+
+(_Buhlschaft kommt heran, von Spielleuten und Buben, die Windlichter
+tragen, begleitet._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Das ist ja meine Buhle wert,
+    Nach der mein Herz schon hart begehrt.
+    Hat Spielleut mit eine ganze Schar
+    Und kommt mich abzuholen gar.
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Wer alls lang auf sich warten läßt
+    Und ist der wertest aller Gäst,
+    Den muß man mit Zimbeln und Windlicht
+    Abholen und führen zu seiner Pflicht.
+
+JEDERMANN:
+
+    Du schlägst die Lichter mit eigenem Schein,
+    Deine Red ist süßer als Schalmein,
+    Ist alls für mich zu dieser Stund
+    Wie Balsam für die offne Wund.
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    War mir doch, eh ich zu dir trat,
+    Als ob dir jemand nahe tat
+    Und wär dein helle Stirn und Wangen
+    Von einer Trübnis überhangen.
+
+JEDERMANN:
+
+    Wie, gelt ich also viel vor dir,
+    Daß du solch Ding erspähst an mir?
+    So bin ich dir wahrhaftig dann
+    Kein ältlich, unbequemer Mann?
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Mit dieser Red geschieht mir weh,
+    Dess' ich zu dir mich nit verseh.
+    Steh nit auf grüne Buben an,
+    Du bist mein Buhl und lieber Mann.
+
+JEDERMANN:
+
+    Fühl mich wahrhaftig herzensjung
+    Und selber bubenhaft genung,
+    Und wenn ich alls kein Bub mehr bin,
+    So zärtlicher ist drum mein Sinn.
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Ein Bub liebt frech und ohne Art,
+    Ein Mann ist großmütig und zart.
+    Hat milde Händ und steten Sinn,
+    Das zieht zu ihm die Frauen hin.
+
+JEDERMANN:
+
+    Wenn eins gemahnt wär an den Tod
+    Und hätt Melancholie und Not
+    Und säh auf deine Lieblichkeit,
+    Dem tät sein trübes Denken leid.
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Das Wort allein macht mir schon bang,
+    Der Tod ist wie die böse Schlang,
+    Die unter Blumen liegt verdeckt,
+    Darf niemals werden aufgeweckt.
+
+JEDERMANN:
+
+    Du Süße, schaff ich dir noch Sorgen?
+    Wir lassen sie unter Blumen verborgen
+    Und wissen nirgend nichts von Schlangen,
+    Als zweien, die gar hold umfangen.
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Wie, wären die mir auch bekannt,
+    Wie werden diese denn genannt?
+
+JEDERMANN:
+
+    Das sind die lieben Arme dein,
+    In diese sehn ich mich hinein.
+
+(_Sie küßt ihn und setzt ihm einen bunten Blumenkranz auf, den ein Bub
+darreicht._)
+
+(_Ein Teil der Buben läuft hinauf, streuen Blumen und wohlriechende
+Kräuter. Ein Tisch kommt aus dem Boden empor, reich gedeckt und mit
+Lichtern. Jedermann und Buhlschaft treten jedes an eine Seite der
+Treppe, die zum obern Gerüst emporführt. Die Gäste, zehn Junggesellen
+und zehn Fräulein, kommen hinein von beiden Seiten tanzend und
+singend._)
+
+VORSÄNGER:
+
+    Ein Freund hat uns beschieden,
+    Er heißet Jedermann,
+    Der Mann ist guter Art,
+    Hat eine Freundin zart,
+    Drum blieb er ungemieden
+    Und hat er uns beschieden,
+    So treten wir heran.
+
+ALLE:
+
+    Wohlauf antreten
+    In fröhlichem Tanz,
+    Schalmeien, Drommeten
+    Wir sein hier gebeten
+    Zu Fackeln und Glanz
+    Und kommen mit Tanz.
+
+    Wir waren mit Blicken
+    Nit zaghaft und bang,
+    Nun gehts an ein Drücken
+    Recht nah und gedrang,
+    Wir wollen uns verstricken
+    Und schlingen den Kranz,
+    So wollen wir vorrücken,
+    Das ehret den Tanz.
+
+    Ein jeder erwähle
+    Mit liebendem Sinn
+    Und keiner verhehle
+    Seiner Freuden Gewinn.
+    Wir wollen uns umstricken,
+    Das wärmet das Blut,
+    So wollen wir vorrücken
+    Mit fröhlichem Mut.
+
+JEDERMANN:
+
+    Seid allesamt willkommen sehr,
+    Erweist mir heut die letzte Ehr.
+
+EIN FRÄULEIN:
+
+    Daß ist ein sonderlicher Gruß.
+
+DICKER VETTER:
+
+    Potz Maus, mein Vetter Jedermann,
+    Wie grüßt ihr uns, was ficht euch an?
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Was ist dir, was schafft dir Verdruß?
+
+JEDERMANN:
+
+    Ist unversehens zu Mund so kommen,
+    Ich heiß euch alle recht schön willkommen!
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Nehmt, wie der Sinn euch steht, die Plätz!
+    Ihr Buben, reicht Handwasser jetzt!
+    Was stehst du da und siehst so fremd?
+
+(_Sie setzen sich._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Sie sitzen ja alle im Totenhemd!
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Was ficht dich an, bist du mir krank?
+
+JEDERMANN:
+
+    Haha! ein ungereimter Gedank!
+    Ich trink jetzt einen Becher Wein,
+    Der macht das Hirn von Dämpfen rein.
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Sitz! red zu ihnen ein freundlich Wort!
+
+JEDERMANN:
+
+    Ihr Leute, seid ihr auch recht am Ort?
+    Ihr sehet mächtig fremd mir aus.
+
+(_Ein Schweigen._)
+
+MAGERER VETTER:
+
+    Potz Velten, Vetter Jedermann,
+    Wollt Ihr uns wiedrum treiben fort?
+
+DICKER VETTER:
+
+    Das schafft Ihr nicht so leicht, Potz Maus,
+    Dazu ist Euer Koch zu gut,
+    Auch geht der Wein recht warm ins Blut,
+    Freu mich, daß ich hier seßhaft bin.
+
+JEDERMANN:
+
+    Jawohl ... nur bloß ... mir steht zu Sinn,
+    Wie ihr da seid hereingelaufen,
+    So könnte ich euch alle kaufen
+    Und wiederum verkaufen auch,
+    Daß es mir nit so nahe ging
+    Als eines Fingernagels Bruch.
+
+EIN GAST:
+
+    Was soll uns dieser grobe Spruch?
+
+EIN FRÄULEIN:
+
+    Was meint er nur mit diesem Ding?
+
+DICKER VETTER:
+
+    Die Reden sind sonst nit sein Brauch.
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Geht die Red gleicherweis auf mich?
+
+(_Jedermann sieht sie an._)
+
+EIN GAST:
+
+    Ist recht eines reichen Manns Red,
+    Gar überfrech und aufgebläht.
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Dein Blick ist starr und fürchterlich,
+    Für was willst du mich strafen, sprich.
+
+JEDERMANN:
+
+    Dich strafen, Süße, ist mir fern,
+    Lieb dich gleich meinem Augenstern,
+    Hab müssen denken von ungefähr
+    Wie deine Miene beschaffen wär,
+    Wenn dir auf eins zukäm die Kund,
+    Daß ich müßt sterben zu dieser Stund.
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Um Christi Willen, was ficht dich an,
+    Mein Buhle traut, mein lieber Mann,
+    Ich bin bei dir, sieh doch auf mich,
+    Dein bin ich heut und ewiglich.
+
+JEDERMANN:
+
+    Wenn ich dann spräch: Bleibst du bei mir?
+    Willst dort bei mir sein so wie hier?
+    Willst mich geleiten nach der Stätte
+    Und teilen mein eiskaltes Bette?
+    Fielest ohnmächtig mir zu Füßen,
+    So hätte ich meine Frag zu büßen!
+    Wollt ich trotzdem des Wegs dich locken
+    Tät dir das Blut in Adern stocken,
+    Wäre mir gedoppelt Marterqual
+    Und Gall und Essig allzumal,
+    Wenn ich müßt sehen mit eigenen Augen
+    Wie deine süßen Schwür nit taugen
+    Und wie du lösest deine Händ
+    Aus meinen Händen gar am End
+    Und deinen Mund von meinem Mund
+    Abtrennest in der letzten Stund.
+    O weh.
+
+(_Er seufzt._)
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Ihr lieben Vettern und Leut,
+    Mein Liebster ist besonders heut,
+    Weiß nit, wes ich mich soll versehn,
+    Könnt ihr mit Rat mir nit beistehn?
+
+(_Jedermann starrt vor sich und tut sich den Kranz aus dem Haar._)
+
+    Er sitzt nit fröhlich und gepaart
+    Und redt von Dingen aus der Art,
+    Hab nie zuvor ihn so gesehn,
+    Weiß nit was ihm mag sein beschehen!
+
+MAGERER VETTER:
+
+    Potz Velten, Vetter Jedermann,
+    Habt Ihr leicht die Melancholie?
+    Wenn nit, was sonsten ficht Euch an?
+
+DICKER VETTER:
+
+    Kenn das, sitzt hinterwärts der Stirn
+    Ist eine Trockenheit im Hirn
+    Ist mir von meinem Herrn Vater bekannt
+    Mit ihm wars öfter so bewandt.
+    Mußt brav eines trinken, mit Vergunst
+    Daß dir der Wein das Hirn aufdunst.
+
+EIN FRÄULEIN:
+
+    Gehört ein Absud in den Wein
+    Von Nießwurz, Veilchen oder Hanf.
+
+DICKER VETTER:
+
+    Hier Buben machet heiß den Wein
+    Daß er fast glühender aufdampf
+    Und tut ein Zimmet und Ingwer ein.
+
+(_Sie machen hinten den Wein glühend auf einer Pfanne._)
+
+EIN ANDERES FRÄULEIN:
+
+    Hab sagen hören es gibt einen Stein
+    Den trägt die Schwalbe in ihrem Bauch
+    Den haben die großen Ärzt im Brauch
+    Heißt Chelidonius.
+
+MAGERER VETTER:
+
+    Nein Calcedon!
+    Hab öfter reden hören davon.
+    Ist mächtig gegen die Melancholie.
+
+EIN DRITTES FRÄULEIN:
+
+    Ich mein, er müßt mit der Sympathie
+    Kuriert sein. Ist giftiger Hauch
+    Im Spiel hier oder böser Blick.
+    Wär mir mein Liebster also krank.
+    Ich täts probieren ohne Wank.
+
+DIE ZWEITE:
+
+    Was tätst probieren?
+
+DIE DRITTE:
+
+                        Ist geheim!
+    Darf in gemeinem Mund nit sein
+    Verliert sonst seine verborgne Kraft.
+
+DIE ZWEITE:
+
+    Von wo hast du die Wissenschaft?
+
+DIE DRITTE:
+
+    Habs halt einmal und gebs nit preis.
+    Sags aber ihr ins Ohren leis.
+
+(_Steht auf, flüstert Buhlschaft ins Ohr. Gleichzeitig reden mehrere
+unten am Tisch das Folgende._)
+
+EIN GAST:
+
+    Wenn eins halt allzeit lebt zu gut
+    Das schafft ihm ein verdicktes Blut,
+    Einen armen und beschwerten Mann
+    Käm die Melancholie nit an.
+
+EIN FRÄULEIN:
+
+    Was heißen sie denn die Spielleut nit
+    Anheben mit Blasen und Geigenstreichen
+    Davor muß immer der Trübsinn weichen.
+
+EIN ANDERES FRÄULEIN:
+
+    Wir wollen anheben zu singen was
+    Davon schon öfter einer genaß.
+
+EIN GAST:
+
+    Darf aber ein züchtig Lied nur sein.
+
+EIN ANDERER:
+
+    Sie singt nit anders als zart und fein.
+
+DER EINE GAST:
+
+    Kennt Ihr das Lied, das anhebt so?
+    »In süßen Freuden geht die Zeit«
+    Davon so dünkt mich müßt einer zur Stund
+    Wenn er es anhört, werden gesund.
+
+DAS EINE FRÄULEIN:
+
+    Nein lasset doch, sind wir denn Pfaffen?
+    Was soll ein geistlich Lied uns schaffen?
+
+GAST:
+
+    Ist nie und nimmer kein Pfaffenlied
+    Der Türmer singts wenn die Sonn aufzieht.
+
+DAS EINE FRÄULEIN:
+
+    Ich weiß ein anderes singen wir das.
+
+DAS ANDERE FRÄULEIN:
+
+    Ei was?
+
+DER EINE GAST
+
+(_indem er sie küßt_):
+
+    Ei was, wenns regnet ist's naß.
+
+DAS ANDERE FRÄULEIN:
+
+    »Floret silva undique«
+    »Um meinen Gesellen ist mir weh.«
+
+DER EINE GAST
+
+(_spottet ihr nach_):
+
+    »Floret silva undique«
+    »Um ihren Gesellen ist ihr weh«.
+
+DAS GLEICHE FRÄULEIN:
+
+    »Er ist geritten von hinnen«
+    »O weh, wer soll mich minnen!«
+
+EIN ANDERER GAST
+
+(_fällt ein_):
+
+    »Steht auch der Wald voll grünen Schoß«
+    »Wohin doch ist mein Traugenoß«.
+
+(_Jedermann hat indes den Becher Glühwein ausgetrunken und sieht mit
+fröhlicher Miene umher._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Seid fröhlich, Vettern und liebe Gäst,
+    Mir ist nit just recht wohl gewest
+    Ein Trunk hat mich gemacht gesund
+    Nun grüß ich erst meine Tafelrund.
+    War mir als läg was auf der Brust,
+    Nun hab ich doppelt Lebenslust
+    Bin froh daß wir beisammen sein
+    Ist mir ein rechter Freudenwein.
+    Schwillt mir das Herz so übervoll
+    Weiß gar nit wie ichs sagen soll
+    Sind köstlich Ding doch auf der Welt
+    Ist herrlich gar um uns bestellt.
+    Ja Lieb und Freundschaft, die zwei sind viel wert
+    Wer die hat, des Herz nit mehr begehrt.
+    Kommt Wein dazu und Saitenspiel
+    So ist's schon über Maßen viel.
+    Ich hab Euch recht lieb, Ihr lieben Gäst
+    Ich bitt Euch nützt die Stund aufs Best.
+    Laßt Eure Kehl nit untätig sein
+    Ein Lied geh aus, wo eingeht der Wein.
+    Verschränket Eure Stimmen aufs Best
+    Und haltet sänftlich die Liebste fest.
+    Genützt sei eine schöne Stund
+    Mit Hand und Aug und Herz und Mund!
+    Ja laßt Euch nit lang gebeten sein
+    Und singt uns eins, lieber Vetter mein.
+
+DER DICKE VETTER:
+
+    Mein dünner Vetter, o weh o weh
+    Nun kommt sein Lied vom kalten Schnee.
+
+(_Sie singen lachend._)
+
+DER DÜNNE VETTER
+
+(_singt_):
+
+    O weh o weh Frau Minne mir ist weh
+    Frau Minne!
+    Greif her wie sehr ich brinne
+    O weh!
+    Ein kalter kalter Schnee
+    Er müßt vor Glut zerrinnen
+    Darin das Herz erstickt!
+    Wollt helfen mir Frau Minnen,
+    Des wär ich hoch beglückt.
+
+(_Alle singen mit. Man hört darein ein dumpfes Glockenläuten.
+Jedermann stößt sein Glas von sich._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Was ist das für ein Glockenläuten!
+    Mich dünkt es kann nichts guts bedeuten
+    Der Schall ist laut und todesbang
+    Schafft mir im Herzen Qual und Drang.
+    Was läuten Glocken zu dieser Zeit?
+
+EIN GAST:
+
+    Ist nichts zu hören weit und breit.
+
+EIN ANDERER:
+
+    Hat einer läuten hören Glocken?
+
+EIN FRÄULEIN:
+
+    Was Glocken, was wird von Glocken geredt?
+
+EIN ANDERER:
+
+    Wär eins zu früh zur Morgenmett!
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Ich bitt Euch laßt das Singen nit stocken.
+
+EIN GAST:
+
+    Hat einer von Euch was läuten hören?
+
+EIN ANDERER
+
+(_lachend_):
+
+    Nit läuten meiner Seel noch schlagen.
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Laßt Euch im Singen doch nit stören.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ich bitt Euch hat alls nichts zu sagen
+    Jetzt hör ichs nimmer ist alls schon gut.
+
+DICKER VETTER:
+
+    Kommt alls von einem trägen Blut.
+    Ich laß Euch wärmen ein Becherlein.
+
+JEDERMANN:
+
+    Viel Dank, guter Vetter, laßt nur sein.
+
+(_Er setzt sich wieder, Buhlschaft schmiegt sich an ihn. Die am untern
+Ende des Tisches singen._)
+
+    »Floret silva undique«
+
+(_und so fort als Kanon._)
+
+(_Indes sie singen kommt Jedermanns guter Gesell und nimmt den leeren
+Platz am Tische ein. Indem der Gesang leiser wird, hört man viele
+Stimmen rufen_):
+
+STIMMEN:
+
+    Jedermann! Jedermann! Jedermann!
+
+(_Jedermann springt angstvoll auf._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Mein Gott wer ruft da so nach mir?
+    Von wo werd ich gerufen so?
+    Des werd ich im Leben nimmer froh.
+
+GESELL:
+
+    Ei, Jedermann, ich bin zur Stell.
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Sieh, Jedermann, doch, dein lieber Gesell.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ihr liebe Freundschaft, sagt mir an
+    Wer ruft so gräßlich »Jedermann«?
+
+DÜNNER VETTER:
+
+    Hat müssen grad ins Ohr dir dringen
+    Ein Widerhall von ihrem Singen.
+
+JEDERMANN:
+
+    Nein, nein! in fürchterlicher Weis
+    Und laut und mächtiglich, nit leis
+    So: Jedermann! und Jedermann!
+    Doch anderster als ich es schaffen kann.
+    Gar fremd und doch bekannt zugleich
+    Aus welchem höllischen Bereich
+    Hats müssen also nach mir schreien
+    Des kann ich mich nimmer getrösten, nein!
+    Jetzt, jetzt! aufs neu, so hört doch an
+    Wie streng sie rufen »Jedermann«!
+
+(_Man hört das gleiche Rufen wie vordem._)
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Ich hör keinen Laut.
+
+DER DICKE VETTER:
+
+    Ich hör keinen Schall.
+
+DER DÜNNE VETTER:
+
+    Auch nit einen leisen Widerhall.
+
+(_Gesell tritt zu Jedermann._)
+
+GESELL:
+
+    Ist Ohrentrug, siehst nit wohl aus,
+    Soll ich geleiten dich nach Haus?
+
+JEDERMANN:
+
+    Wie ich auf Euch die Augen heft
+    So kommen mir zurück die Kräft
+    Ich mein, es könnt ein solches Schrein
+    Kein zweitesmal sich hier anheben.
+    Tut mir recht wohl der Lichterschein.
+    Sitz nieder mein Gesell hierneben
+    Und mögen alle lieben Gäst
+    Zulangen und sich ergetzen aufs Best.
+    Will morgen zu gelegner Zeit
+    Mit einem Arzten Beratung pflegen
+    Daß solche Zufäll aller wegen
+    Er wohlbedacht mir hält hintan.
+
+BUHLSCHAFT:
+
+    Mußt mirs versprechen, lieber Mann!
+    Müßt ja vor Angst und Sorg vergehn
+    Sollt ich dich öftern also sehn.
+
+(_Sie essen alle weiter und sind zärtlich miteinander. Jedermann hebt
+sich angstvoll._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Nun aber sag um Gott, mein Lieb,
+    Was brennen die Lichter also trüb?
+    Und wer kommt hinter mir heran?
+    Auf Erden schreitet so kein Mann.
+
+(_Der Tod steht da in einiger Entfernung. Alle Gäste auf._)
+
+TOD:
+
+    Ei Jedermann! ist so fröhlich dein Mut?
+    Hast deinen Schöpfer ganz vergessen?
+
+JEDERMANN:
+
+    Was fragst um das zu dieser Stund?
+    Bekümmerts dich? wer bist? was solls?
+
+TOD:
+
+    Von deines Schöpfers Majestät
+    Bin ich nach dir ausgesandt
+    Und das in Eil: drum steh ich da.
+
+JEDERMANN:
+
+    Wie, ausgesandt nach mir?
+
+(_Greift nach seinem Herzen._)
+
+    Dem möchte wohl so sein. Ei ja.
+
+TOD:
+
+    Denn ob du ihm gibst wenig Ehr
+    In der himmlischen Sphär denkt er dein
+    In welcher Weis, das soll dir gleich gemeldet sein.
+
+JEDERMANN
+
+(_die Augen gesenkt tritt hinter sich_):
+
+    Was will mein Gott von mir?
+
+TOD:
+
+    Das will ich dich weisen.
+    Abrechnung will er halten mit dir. Unverweilt!
+
+JEDERMANN:
+
+    Ganz und gar bin ich unbereit
+    Für solch ein Rechnung legen.
+    Müßt ich das tun, da käm ich in Not
+    Auch kenn ich dich nit, was bist du für ein Bot?
+
+TOD:
+
+    Ich bin der Tod, ich scheu keinen Mann
+    Tret jeglichen an und verschone keinen.
+
+(_Es flüchten viele._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Was? keine Frist willst du mir geben
+    Und überfällst eins ungewarnt
+    Gar mitten drin im besten Leben
+    Gotts Blut! das ist kein ehrlich Spiel
+    Damit erwirbst dir Ruhm nit viel
+    Denn daß ichs nur sag, bin nit bereit,
+    Mein Schuldbuch auch ist nit so weit
+    Hätt ich für mich so zehn, zwölf Jahr
+    Ich wollt es in der Ordnung han
+    Daß keine Furcht mich gienget an
+    Das wollt ich so steh Gott mir bei.
+    Drum aus Gotts Gnaden laß mich hier
+    Daß ich das Ding zur Ordnung führ.
+
+TOD:
+
+    Hie hilft kein Weinen und kein Beten
+    Die Reis mußt alsbald antreten.
+
+JEDERMANN:
+
+    O Gott der Gnaden auf himmlischen Thron
+    Erbarm dich meiner schweren Not
+    Wird mir zum Gefährten für diesen Weg
+    Kein anderer als du bestellt?
+    Soll ich aus dieser Erdenwelt
+    Hinaus, und kein Geleite haben?
+    Und war doch hier niemals allein,
+    Mußt allerwegen gesellig sein.
+
+TOD:
+
+    Nun ist Geselligkeit am End
+    Ring nit vergebner Weis die Händ
+    Schleun dich, jetzt gehts vor Gottes Thron
+    Dort empfängest deinen Lohn.
+    Wie, hat dich Narren wollen bedünken
+    Das Erdengut und dies dein Leben
+    Wäre dir alles zu Eigen gegeben?
+
+JEDERMANN:
+
+    So war ich vermeinend, wahrhaftig und ja.
+
+TOD:
+
+    Nichts da, war alls dir nur geliehen.
+    Bist du dahin erbts einen andern
+    Und über eine Weil schlägt dem seine Stund
+    Und er muß alles hier lassen und wandern.
+    Ich komm halt schnell.
+
+JEDERMANN:
+
+                          Nur einen Tag!
+    Nur diese Nacht bis Sonnaufgehn
+    Das ich mit Reu mög in mich gehn
+    Und hören auf des Priesters Lehr
+    Und bessern mich nach deinem Begehr.
+
+TOD:
+
+    Dergleichen wird von mir nit erbeten,
+    Wo ich einen Mann tu antreten
+    Den schlag ich auf sein Herz mit Macht
+    Wird vorher kein Anzeig beigebracht.
+
+JEDERMANN:
+
+    O weh! Nun ist wohl Weinens Zeit!
+
+TOD:
+
+    Mit Weinen wird nur Zeit vertan.
+
+JEDERMANN:
+
+    Weh über mich was heb ich an
+    Hätt ich ein ledig Stündlein Zeit
+    Mir zu gewinnen ein Geleit.
+    Daß ich nicht mutterkindallein
+    Vor meinem Richter müßte sein.
+
+TOD:
+
+    Meinst du, daß solches dir gewinnst?
+    Ich sag sie weigern dir den Dienst.
+
+JEDERMANN:
+
+    Nur nit allein vor das Gericht!
+    Nur Redens und Ratens ein Stündlein Zeit
+    Um Christi Gotts Barmherzigkeit!
+
+TOD:
+
+    Meinshalb, ich tret dir aus dem Gesicht,
+    Nur merk vertu nit diese Frist
+    Und nütz sie klüglich als ein Christ.
+
+(_Geht hinauf, wird unsichtbar._)
+
+JEDERMANN
+
+(_tritt zu seinem Gesellen_):
+
+    Mein guter Gesell, du weißts --
+
+GESELL:
+
+                                    Ich weiß.
+    War nit fünf Schritt weit, Jedermann!
+    Wie dich der Tod hat treten an!
+    Und hab Euch reden hören alls
+    Schlägt mir das Herz bis an den Hals!
+    Ein froher Mann und kerngesund
+    Das warst du bis zu dieser Stund
+    Nun kommt mich schier das Weinen an
+    Wenn ich dich anschau, Jedermann.
+
+JEDERMANN:
+
+    Hab vielen Dank, mein guter Gesell.
+
+GESELL:
+
+    Was dir noch Not tut, sag du schnell.
+
+JEDERMANN:
+
+    Du bist mir wahrhaft ein guter Freund
+    Dich hab ich allzeit treu befunden.
+
+GESELL:
+
+    Und sollst mich finden zu allen Stunden.
+    Denn glaub du mir, ging deine Reis
+    Geradewegs hinab zur Höll
+    Hie fändest du den Gefährten zur Stell.
+
+JEDERMANN:
+
+    Gott steh mir bei du lieber Mann
+    Daß ichs um dich verdienen kann.
+
+GESELL:
+
+    Ist von Verdienen nit die Sprach,
+    Wär mir die allergrößte Schmach
+    Wollt ichs mit dem Mund mich unterwinden
+    Und sollt man in Taten mich lässig finden.
+
+JEDERMANN:
+
+    Mein Freund!
+
+GESELL:
+
+    Sprich frei, tu auf den Mund
+    Muß alls mir werden offenbart
+    Ich steh bei dir bis zur letzten Stund
+    Recht nach guter Gesellen Art.
+
+(_Jedermann will den Mund auftun._)
+
+GESELL:
+
+    Dein Jammer geht mir mächtig nah
+    Soll alles was aufs Herz dir druckt
+    Von diesem ganzen Erdenwesen
+    Von mir getreulich sein verwesen.
+    Sag, ist dir von etlichen Leids getan?
+    Sie sollen ihre Strafen han,
+    Von meiner Hand mit scharfem Eisen
+    Und müßt ich darüber ins Gras beißen!
+
+JEDERMANN:
+
+    Ist nit um dies mir, bei Gotts Blut!
+
+GESELL:
+
+    Es geht dir um dein Geld und Gut
+    Das schafft dir große Sorgenlast,
+    Daß keine Leibeserben hast.
+
+JEDERMANN:
+
+    Nein, Lieber, nein!
+
+GESELL:
+
+    Braucht nit viel Wort
+    Bei mir ist dein Vertraun am Ort
+    Der Kaufbrief da ist wohl verwahrt
+    Dir ist um deine Freundin zart
+    Daß deines Reichtums auf sie komm
+    Soviel als ihr auf immer fromm.
+
+JEDERMANN:
+
+    Nein, Lieber Guter hör mich an.
+
+GESELL:
+
+    Spar dir die Reden Jedermann
+    Bist ohne viel von mir verstanden.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ach! ganz was anders schafft mir Qual
+    Viel näheres, mein guter Gesell!
+
+GESELL:
+
+    Heraus damit, laß hören schnelle
+    Merk Freundes Mund tröst allemal.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ja du mein Freund!
+
+GESELL:
+
+    Willst mich nit weisen?
+    Könnt sein dir blieb sonst nit die Zeit.
+
+JEDERMANN:
+
+    O weh, das wär mir bitter leid.
+
+GESELL:
+
+    Sag deine Sach! Frisch Jedermann.
+    Wo bliebe unsre Freundschaft dann?
+
+JEDERMANN:
+
+    Wenn ich dir tät mein Herz aufschließen
+    Und du, du kehrtest den Rücken mir
+    Und ließest dich meine Red verdrießen
+    Des hätte ich wohl zehnfach Gram und Weh!
+
+GESELL:
+
+    Herr, wie ich zu Euch gesprochen eh
+    So will ich tun.
+
+JEDERMANN:
+
+                    So dank dir Gott.
+    Mir ist befohlen mich fortzuheben
+    Der Weg ist weit und voll Beschwer
+    Und was dann kommt, noch weit mehr,
+    Denn ich soll eine Rechnung geben
+    Von meinem Reichtum und all meinem Leben
+    Vor meinem Schöpfer und höchsten Richter!
+    Drum also komm mit mein guter Gesell
+    Wie dus versprochen hast zur Stell.
+
+GESELL:
+
+    Ei ja, das ist schon eine Sach
+    Versprechen und brechen, daß wär mir Schmach
+    Daran nur denken macht mir heiß.
+
+JEDERMANN:
+
+    O du!
+
+GESELL:
+
+          Doch sollt ich antreten die Reis
+    Da heißt es sich beraten und gut.
+
+JEDERMANN:
+
+    Was? sprachest doch auf jeglicher Straßen
+    Wolltest nicht lebend noch tot mich verlassen,
+    Und wär es geraden Wegs zur Höll.
+
+GESELL:
+
+    Richtig, so war meine Red, Hand aufs Herz!
+    Aber die Wahrheit zu vermelden
+    Ist jetzo nicht Zeit für dergleichen Scherz.
+    Ist fast bereits ernsthaft die Sachlag.
+    Und dann, wenn wir die Reis wollten antreten
+    Wann kämen wir wiederum hierher?
+    Ei, gib doch Antwort.
+
+JEDERMANN:
+
+                          Nimmermehr.
+    Nimmermehr bis an den jüngsten Tag.
+
+GESELL:
+
+    Dann bei Gotts Tod bleib ich hintan
+    Wenn in dem Sinn die Meldung beschah,
+    Dann stehts, daß ich die Reis nit tu.
+
+JEDERMANN:
+
+    Nit tust?
+
+GESELL:
+
+              Nein, alsdann bleib ich am Ort.
+    Ich sag dir, wie mir ist zu Sinn
+    Du weißt, daß ich freimütig bin.
+    Itzt stehts, daß ich die Reis nit tu
+    Um keiner lebenden Seel fürwahr
+    Auch nit um meines Herrn Vaters Lieb
+    Gott schenk ihm ansonsten die ewige Ruh.
+
+JEDERMANN:
+
+    Um Gott! Hast mir was anders versprochen!
+
+GESELL:
+
+    Weiß wohl. Und ist recht in Treuen beschehn
+    Und so du wolltest was anders begehn
+    Mit Frauen was Gutes in Kumpanei
+    Oder was es sonsten sei
+    Solltest an deiner Seiten mich sehn
+    So lange Gott läßt einen hellen Tag sein
+    Und auch des Nachts bei Fackelschein.
+    Das sag ich in Treuen!
+
+(_Schickt sich an zu gehen._)
+
+JEDERMANN:
+
+    O deiner bedarf ich jetzt gar sehr
+    Jetzt heißt es: Gesell gedenke mein.
+
+GESELL:
+
+    Ob wir Genossen waren, ob nit
+    Hinfort tu ich mit dir keinen Schritt.
+
+JEDERMANN:
+
+    So bitt ich dich, nimm soviel auf dich
+    Um Christi Gotts Barmherzigkeit
+    Und gib mir tröstliches Geleit
+    Bis vor die Stadt.
+
+GESELL
+
+(_reißt sich los_):
+
+                      Ich tu dirs nit,
+    Setz einen Fuß nit vor den andern
+    Nit um ein neues Feierkleid
+    Ließest du dir ein wenig Zeit,
+    So wollt ich dich nit allein lassen stehn
+    Nun aber kann ich nit harren bei dir.
+
+(_Über die Schulter zurück._)
+
+    So geb dir Gott eine schleunige Fahrt
+    Dahin recht sänftlich in guter Art
+    Muß eilends jetzt meines Weges gehn.
+
+JEDERMANN
+
+(_einen Schritt ihm nach_):
+
+    Wohin Gesell? Willst mich verlassen ganz und gar?
+
+GESELL:
+
+    Wohl, wohl. Gott nehm deiner Seelen wahr.
+
+JEDERMANN:
+
+    Leb wohl, mein Freund, um dich wird mir mein Herz arg schwer,
+    Leb immer wohl, dich seh ich nun auch nimmermehr.
+
+GESELL:
+
+    Leb wohl, auch Jedermann, leb wohl am End, gib mir die Hand,
+    Ja, Scheiden tut recht weh, das hab ich jetzt erkannt.
+
+(_Er geht._)
+
+JEDERMANN:
+
+    O weh, wohin soll ich nun um Hilf in der Welt.
+    War mein Gesell, solang ich fröhlich war
+    Nun trägt er wenig Leid um mich ganz unverstellt.
+    Hab eh und immer was reden hören
+    Das ging mir aber gar nit nah
+    Bis heute, da mir das geschah.
+    Es hieß: So lang einer im Glück ist
+    Der hat Freunde die Menge,
+    Doch wenn ihm das Glück den Rücken kehrt,
+    Dann verläuft sich das Gedränge.
+    O weh, so siehet das nun aus
+    Schnürt mir die Kehl vor Angst und Graus.
+
+(_Er wird die Vettern gewahr, die noch beiseite stehen, und sein
+Gesicht hellt sich auf._)
+
+    Da stehen meine Blutsfreunde ja,
+    Vielliebe Vettern bleibt mir nah.
+    Ihr seid wahrhaftig recht am Ort,
+    Weiß auf der Welt kein schöner Wort
+    Als dieses: Art läßt nicht von Art,
+    Das wird von Euch heut recht gewahrt,
+    Da ihr in dieser schweren Stund
+    Mein Beiständ seid mit Hand und Mund.
+
+DICKER VETTER:
+
+    Geruhig Blut, mein Vetter Jedermann,
+    Nur ruhig Blut, das ist alls, was ich sagen kann.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ihr lasset mich auch nit --
+
+DICKER VETTER:
+
+                                Nur ruhig Blut
+    Ist gar von Lassen nit die Sprach,
+    In Stich euch lassen, das wär uns Schmach.
+
+DÜNNER VETTER:
+
+    Euch widerfahr so Liebes wie Leides,
+    Mit euch zu teilen begehren wir beides.
+
+DICKER VETTER:
+
+    Ja, wie gesagt -- -- ei freilich ja!
+    Ihr seht wir stehn euch treulich nah.
+
+JEDERMANN:
+
+    O vielen Dank, ihr Blutsfreunde mein.
+
+DICKER VETTER:
+
+    Da wir doch Anverwandte sein!
+
+JEDERMANN:
+
+    Ihr habt gesehn, es kam ein Bot,
+    Der kam auf hohen Königs Gebot.
+
+DICKER VETTER:
+
+    Ja, -- -- ich weiß, Vetter Jedermann -- --
+    Die Sach ist eben so bewandt,
+    Daß ich in der nichts machen kann.
+
+JEDERMANN:
+
+    Er hieß einer Fahrt mich unterwinden.
+
+DICKER VETTER:
+
+    Ja, wie gesagt --
+
+JEDERMANN:
+
+                      Von dieser Fahrt -- --
+
+DICKER VETTER:
+
+    Nun, wie gesprochen, Art läßt nicht von Art!
+
+JEDERMANN:
+
+    Von dieser Fahrt, das weiß ich wohl,
+    Werd ich nimmer zurücke finden.
+
+DICKER VETTER:
+
+    Ei nimmer! Ja, wo halt nichts ist,
+    Da hat der Kaiser 's Recht verloren!
+
+JEDERMANN:
+
+    Mein Vetter, hörtet ihr, was ich sprach?
+
+DICKER VETTER:
+
+    Ihr redet nit zu tauben Ohren.
+
+DÜNNER VETTER:
+
+    Ei, nein, wahrhaftig nit, Gotts Not.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ich werd da nimmer zurücke finden.
+
+DICKER VETTER:
+
+    Habt ihr auch richtig verstanden den Bot?
+
+JEDERMANN:
+
+    Ich ihn?
+
+DICKER VETTER:
+
+            Die Red und den Verstand
+    Habt ihr das richtig wohl gefaßt?
+
+JEDERMANN:
+
+    Ob ich? --
+
+DICKER VETTER:
+
+              Das war schon, daß ich sag --
+    Ein recht ein ungebetner Gast.
+    Hm, Vetter.
+
+DÜNNER VETTER:
+
+                Ja, ich mein, Gott seis geklagt --
+
+DICKER VETTER:
+
+    So meint ihr auch wie ich? Ja, wie gesagt
+    Ja, Gott befohlen, Vetter Jedermann,
+    Da habt ihr alles, was ich sagen kann.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ihr Vettern, bleibet, hört mich an!
+
+DÜNNER VETTER:
+
+    Hast du vielleicht noch ein Begehr?
+    Sprich kühnlich, Vetter Jedermann.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ich muß dort eine Rechnung legen
+    Und hab einen Feind, der allerwegen
+    Mir will in meinen Weg treten
+    O hört mich an! mit großer Stärken.
+
+DICKER VETTER:
+
+    Was denn für Rechnung, sagt doch an.
+
+JEDERMANN:
+
+    Von all meinen irdischen Werken:
+    Wie ich meine Tag hab hinbracht
+    Und was ich Arges hab getan
+    Die Jahr all bei Tag und Nacht
+    Drum seid um Christi willen gebeten
+    Und helft mir meine Sach vertreten.
+
+DÜNNER VETTER:
+
+    Was, dorthin? Geht es euch auf das!
+    Nein, Jedermann, da geh ich nit
+    Kannst mich nit zum Geleiter kriegen!
+    Wollt lieber in einm finstern Gelaß
+    Bei Wasser und Brot zehn Jahre liegen.
+
+JEDERMANN:
+
+    Oh, daß ich nit geboren wär
+    Nun werd ich fröhlich nimmermehr,
+    Wenn ihr mich da verlasset dann.
+
+DICKER VETTER:
+
+    Ei Mann! Was denn! Sei du fröhlich Mann!
+    Nimm dich und fang nit Jammerns an!
+    Nur eins mußt dir gesagt sein lassen
+    Mich bringst einmal nit in die Gassen.
+
+(_Er geht._)
+
+JEDERMANN
+
+(_zum dünnen Vetter_):
+
+    Mein Vetter willst nit mit mir gehn?
+
+DÜNNER VETTER:
+
+    Hab jetzt, Gotts Tod, Krampf in den Zehen
+    Ist ein arg Übel, Jedermann
+    Das fällt mich unversehens an.
+
+DICKER VETTER
+
+(_bleibt nochmal stehen und spricht über die Schulter zurück_):
+
+    Uns wirst nit verführen, das laß nur sein
+    Doch hab ich ein schön gut Kind daheim
+    Die mächtig gern auf Reisen geht
+    Wenn die dir zu Gesichte steht,
+    Die geb ich dir in guter Art,
+    Leicht, daß sie mit dir geht auf deine Fahrt.
+
+JEDERMANN:
+
+    Nein, zeig mir an, weß Sinnes du bist
+    Ob ich in meiner ärgsten Pein
+    Von dir soll dran gegeben sein,
+    Ob du willst mit mir gehn oder dahinten bleiben.
+    Das ist alles, was ich wissen muß.
+
+DICKER VETTER:
+
+    Dahinten bleiben und ein'n schönen Gruß
+    Auf Wiedersehen ein andermal.
+
+(_Sie gehen._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Ach Jesus, ist das aller Dinge End,
+    Versprochen haben sie mir gar viel,
+    Vom Halten lassen sie ihre Händ.
+
+DÜNNER VETTER
+
+(_wendet sich und tritt nochmals an Jedermann heran_):
+
+    Es ist nicht üblich in solcher Weis
+    Die Leut zu beschicken zu einer Reis
+    Dergleichen Anmutung ist nit zart
+    Und hat mir keine rechte Art.
+    Hast deiner leibeignen Knecht genug
+    Die magst dazu aufbieten mit Fug.
+    Aber die lieben Verwandten dein,
+    Sollten da zu wert dir sein.
+
+(_Geht._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Leibeigene Knecht, was sollen mir die,
+    Wenn ich die mitnähm, das wär ein Ding,
+    Davon ich Hilfe hätt gering.
+
+(_Er sieht sich um._)
+
+    Ist alls zu End das Freudenmahl
+    Und alle fort aus meinem Saal?
+
+(_Er geht hinauf zu dem Tisch. Etliche, die dort noch saßen und
+tranken, werden ihn gewahr, springen auf und flüchten. Der Tisch
+versinkt._)
+
+    Bleibt mir keine andere Hilfe dann,
+    Bin ich denn ein verlorner Mann?
+    Und ganz alleinig auf der Welt,
+    Ist es schon so um mich bestellt,
+    Hat mich =Der= schon dazu gemacht,
+    Ganz nackend und ohn alle Macht,
+    Als läg ich schon in meinem Grab,
+    Wo ich doch mein warm Blut noch hab
+    Und Knecht mir noch gehorsam sein
+    Und Häuser viel und Schätze mein,
+    Auf! schlagt die Feuerglocken drein!
+    Ihr Knecht nit lungert in dem Haus
+    Kommt allesamt zu mir heraus.
+
+(_Hausvogt mit etlichen Knechten kommen eilig._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Ich muß schnell eine Reise tun
+    Und das zu Fuß und nit zu Wagen,
+    Gesamte Knecht, die sollen mit
+    Und meine große Geldtruhen,
+    Die sollen sie herbeitragen.
+    Die Reis wird wie ein Kriegszug scharf
+    Daß ich der Schätze sehr bedarf.
+
+HAUSVOGT:
+
+    Die schwere Truhn, die drinnen steht?
+
+JEDERMANN:
+
+    Ja, eilig, ohne viel Gered.
+
+(_Mehrere Knechte sammeln sich, ihrer acht bringen die schwere Truhe
+getragen._)
+
+    Hab Euch berufen für eine Reis,
+    Daß jeder mir Gehorsam erweis.
+    Die Reis ist seltsam und recht weit
+    Und fordert zuverlässige Leut,
+    Daß sie in aller Still gescheh
+    Des ich zu Euch mich wohl verseh.
+
+KNECHT:
+
+    Die Truhen, die ist marterschwer.
+
+HAUSVOGT:
+
+    Ihr tut, was anbefiehlt der Herr.
+
+JEDERMANN:
+
+    Nun, wollen wir die Reis angehen,
+    Ganz in der Still, heimlicher Weis.
+
+(_Tod tritt in etlicher Entfernung hervor._)
+
+ERSTER KNECHT:
+
+    Dort steht ein Teufel und winkt uns Halt.
+
+HAUSVOGT:
+
+    Nein, ist der Tod grausamer Gstalt,
+    Er kommt auf uns zu mit Gewalt.
+
+(_Knechte lassen die Truhen stehen und fliehen, Hausvogt
+desgleichen._)
+
+TOD:
+
+    Du Narr, bald ist die Stund vertan
+    Nimmst immer noch Vernunft nit an.
+    Weißt nit ein recht Geleit zu suchen,
+    Bald wirst verzweifeln und dir fluchen.
+
+(_Verschwindet._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Ach Gott, wie graust mir vor dem Tod,
+    Der Angstschweiß bricht mir aus vor Not
+    Kann der die Seel im Leib uns morden
+    Was ist denn gählings aus mir worden?
+    Hab immer doch in bösen Stunden
+    Mir irgend einen Trost ausgfunden.
+    War nie verlassen ganz und gar,
+    Nie kein erbärmlich armer Narr.
+    War immer wo doch noch ein Halt
+    Und habs gewendet mit Gewalt.
+    Sind all denn meine Kräft dahin,
+    Und alls verworren schon mein Sinn,
+    Daß mich kaum mehr besinnen kann,
+    Wer bin ich denn: der Jedermann,
+    Der reiche Jedermann allzeit.
+    Das ist mein Hand, das ist mein Kleid
+    Und was da steht auf diesem Platz,
+    Das ist mein Geld, das ist mein Schatz,
+    Durch den ich jederzeit mit Macht
+    Hab alles spielend vor mich bracht.
+    Nun wird mir wohl, daß ich den seh
+    Recht bei der Hand in meiner Näh.
+    Wenn ich bei dem verharren kann
+    Geht mich kein Graus und Ängsten an.
+    Weh aber, ich muß ja dorthin,
+    Das kommt mir jählings in den Sinn.
+    Der Bot war da, die Ladung ist beschehn
+    Nun heißt es auf und dorthin gehn.
+
+(_Wirft sich auf die Truhe._)
+
+    Nit ohne dich, du mußt mit mir,
+    Laß dich um alles nit hinter mir.
+    Du mußt jetzt in ein andres Haus
+    Drum auf mit dir und schnell heraus.
+
+(_Die Truhe springt auf, Mammon richtet sich auf. Groß._)
+
+MAMMON:
+
+    Ei Jedermann, was ist mit dir?
+    Du bist ja grausamlich in Eil
+    Und bleich wie Kreiden all die Weil.
+
+JEDERMANN:
+
+    Wer bist denn du?
+
+MAMMON:
+
+                      Kennst vom Gesicht mich nit
+    Und willst mich dorthin zerren mit?
+    Dein Reichtum bin ich halt, dein Geld,
+    Dein eins und alles auf der Welt.
+
+JEDERMANN
+
+(_sieht ihn an_):
+
+    Dein Antlitz dünkt mir nit so gut
+    Gibt mir nit rechten Freudenmut
+    Das ist gleichviel, du mußt mitgehen.
+
+MAMMON:
+
+    Was solls, kann alls von hier geschehen,
+    Weißt wohl, was ich in Mächten hab,
+    Sag was dich drückt, dem helf ich ab.
+
+JEDERMANN:
+
+    Die Sach ist anderster bewandt
+    Es ist von wo um mich gesandt.
+
+MAMMON:
+
+    Von --
+
+JEDERMANN
+
+(_schlägt die Augen nieder_):
+
+          Ja, es war ein Bot bei mir.
+
+MAMMON:
+
+    Ist es an dem, du mußt von hier?!
+    Ei was, na ja, gehab dich wohl
+    Ein Bot war da, daß er ihn hol
+    Dorthin, das ist ja schleunig kommen
+    Hab vordem nichts derart vernommen.
+
+JEDERMANN:
+
+    Und du gehst mit, es ist an dem.
+
+MAMMON:
+
+    Nit einen Schritt, bin hier bequem.
+
+JEDERMANN:
+
+    Bist mein, mein Eigentum, mein Sach.
+
+MAMMON:
+
+    Dein Eigen, ha, daß ich nit lach.
+
+JEDERMANN:
+
+    Willst aufrebellen, du Verflucht! du Ding!
+
+MAMMON
+
+(_stößt ihn weg_):
+
+    Du, trau mir nit, dein Wut acht ich gering,
+    Wird umkehrt wohl beschaffen sein.
+    Ich steh gar groß, du zwergisch klein.
+    Du Kleiner wirst wohl sein der Knecht
+    Und dünkts dich, anders wärs gewesen,
+    Das war ein Trug und Narrenwesen.
+
+JEDERMANN:
+
+    Hab dich gehabt zu meim Befehl.
+
+MAMMON:
+
+    Und ich regiert in deiner Seel.
+
+JEDERMANN:
+
+    Warst mir zu Diensten in Haus und Gassen.
+
+MAMMON:
+
+    Ja, dich am Schnürl tanzen lassen.
+
+JEDERMANN:
+
+    Warst mein leibeigner Knecht und Sklav.
+
+MAMMON:
+
+    Nein, du mein Hampelmann recht brav.
+
+JEDERMANN:
+
+    Hab dich allein gedurft anrühren.
+
+MAMMON:
+
+    Und ich alleinig dich nasführen.
+    Du Laff, du ungebrannter Narr,
+    Erznarr du, Jedermann sieh zu
+    Ich bleib dahier und wo bleibst du?
+    Was ich in dich hab eingelegt
+    Darnach hast du dich halt geregt.
+    Das war ein Pracht und ein Ansehen
+    Ein Hoffart und ein Aufblähen
+    Und ein verflucht wollüstig Rasen,
+    War alls durch mich ihm eingeblasen,
+    Und was ihn itzt noch aufrecht hält
+    Daß er nit platt an' Boden fällt
+    Und alle Viere von sich reckt
+    Und hält ihn noch emporgestreckt
+    Das ist allein sein Geld und Gut
+    Da hier springt all dein Lebensmut.
+
+(_Hebt eine Handvoll Geld aus der Truhe und läßt es wieder fallen._)
+
+    Fällt aber in die Truhen zurück
+    Und damit ist zu End dein Glück.
+    Bald werden dir die Sinn vergehen
+    Und mich wirst nimmer wiedersehen.
+    War dir geliehen für irdische Täg
+    Und geh nit mit auf deinen Weg,
+    Geh nit, bleib hier, laß dich allein
+    Ganz bloß und nackt in Not und Pein.
+    Ist alls um nichts dein Handausrecken
+    Und hilft kein Knirschen und Zähnebläcken,
+    Fährst in die Gruben nackt und bloß,
+    So wie du kamst aus Mutter Schoß.
+
+(_Bückt sich, die Truhe springt zu._)
+
+(_Jedermann ohne Sprache, eine lange Stille._)
+
+(_Werke wird sichtbar, einer Kranken gleich, auf einem elenden Lager
+gebettet, richtet sich halb auf und ruft mit schwacher Stimme_):
+
+WERKE:
+
+    Jedermann!
+
+(_Jedermann hört nicht._)
+
+WERKE:
+
+              Jedermann, hörst mich nicht?
+
+JEDERMANN
+
+(_vor sich_):
+
+    Ist als wenn eins gerufen hätt,
+    Die Stimme war schwach und doch recht klar,
+    Hilf Gott, daß es nit meine Mutter war.
+    Ist gar ein alt, gebrechlich Weib,
+    Möcht, daß der Anblick erspart ihr bleib.
+    O nur so viel erbarm dich mein,
+    Laß das nit meine Mutter sein!
+
+WERKE:
+
+    Jedermann!
+
+JEDERMANN:
+
+    Seis wer da will, hab itzt nit Muß
+    Für irdisch Händel und Verdruß.
+
+WERKE:
+
+    Hörst mich nit, Jedermann?
+
+JEDERMANN:
+
+                              Ist ein krank Weib,
+    Was kümmerts mich, soll sehen wo sie bleib.
+
+WERKE:
+
+    Mein Jedermann, ich gehör zu dir,
+    Um deinetwillen lieg ich hier.
+
+JEDERMANN:
+
+    Wie soll denn das bewendet sein?
+
+WERKE
+
+(_richtet sich halb auf_):
+
+    Sieh, ich bin all die Werke dein.
+
+JEDERMANN:
+
+    Ich will kein Spott, ich sterb allweg.
+
+WERKE:
+
+    Komm doch zu mir den kleinen Weg.
+
+(_Sinkt zurück._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Das wird mit Willen nit geschehen,
+    Meine Werke will ich jetzt nit sehen.
+    Ist nit der Anblick, nach dem mich verlangt.
+
+WERKE:
+
+    Bin schmählich schwach, muß liegen hier,
+    Wär ichs imstand, ich lief zu dir.
+
+JEDERMANN:
+
+    Brauch nit ein fremd Gebrest dahier,
+    Liegt Angst und Marter gnug auf mir.
+
+WERKE:
+
+    Mich brauchst, der Weg ist schreckbar weit,
+    Bist annoch ohne ein Geleit.
+
+JEDERMANN:
+
+    Des Weges muß ich jetzt allein --
+
+WERKE:
+
+    Nein, ich will mit, denn ich bin dein.
+
+JEDERMANN (_sieht hin._)
+
+WERKE:
+
+    Auf mir liegt viel Gebrest und Last
+    Indem du mein gedacht nit hast.
+    Ohn dich könnt ich mich flink bewegen
+    Lief dir zu Seit auf allen Wegen.
+
+JEDERMANN
+
+(_geht zu ihr_):
+
+    O Werke mein, mit mir stehts schlecht.
+    Ist mir gar sehr um guten Rat
+    Und das mir eines Hilfe brächt!
+
+WERKE
+
+(_richtet sich mühselig an ihren Krücken auf_):
+
+    Jedermann, ich hab wohl vernommen
+    Du bist entboten zu deinem Erlöser,
+    Vor ein höchst Gericht zu kommen!
+    Willst du nit gehen verloren, Mann,
+    Tritt nit allein die Wanderung an,
+    Das sag ich dir!
+
+JEDERMANN:
+
+    Willst du mit mir?
+
+WERKE:
+
+    Ob ich mit dir den Weg will gehn?
+    Fragst du mich das, mein Jedermann?
+
+JEDERMANN
+
+(_sieht ihr in die Augen_):
+
+    Wie du mich sehnlich siehest an
+    Ist mir, als hätt in meinem Leben,
+    Nit Freund, noch Liebste, nit Weib noch Mann
+    Mir keinen solchen Blick gegeben!
+
+WERKE:
+
+    O Jedermann, daß du so später Stund,
+    Dich kehrest zu meinem Aug' und Mund!
+
+JEDERMANN:
+
+    Hast ein Gesicht verhärmt und bleich
+    Und dünkt mich doch an Schönheit reich.
+    Mir ist, je mehr ich dich anseh
+    So mehr wird mir im Herzen weh,
+    Und sänftlich auch, vermischter Weis,
+    Daß ich mich nit zu nehmen weiß.
+    Mir ist, könnt deiner Augen Schein
+    Durch meine Augen dringen ein,
+    Ein großes Heil und Segen dann
+    Geschäh an einem armen Mann.
+    Doch weiß ich, dies ist nun versäumt
+    Und jetzt ist alls nur wie geträumt!
+
+WERKE:
+
+    Hättest erkannt in deinem Sinn,
+    Daß ich nit völlig häßlich bin,
+    Wärest bei mir verblieben viel
+    Und fern der Welt und bösem Spiel!
+    Komm näher, meine Stimm ist leis --:
+    Bei Armen wärest eingegangen
+    Recht als ihr Bruder, heiliger Weis,
+    Und göttlich Leid und irdischen Schmerz
+    Die hättest zu lieben angefangen
+    Und aufgegangen wäre dein Herz.
+    Und ich, wie ich gebrechlich bin,
+    Ich wär, verklärt vor deinem Sinn,
+    Dir worden ein göttliches Gefäß,
+    Ein Kelch der überströmenden Gnaden
+    Dazu deine Lippen waren geladen.
+
+JEDERMANN:
+
+    Und dich hab ich mögen erkennen nicht!
+    War so verblendet mein Gesicht!
+    O weh, was sind wir für Wesen dann
+    Wenn solches uns geschehen kann!
+
+WERKE:
+
+    Ich war ein Kelch der vor dir stand,
+    Gefüllt vom Himmel bis an den Rand,
+    Von Irdischem war darin kein Ding,
+    Drum schien ich deinen Augen gering.
+
+JEDERMANN:
+
+    O könnt ich sie ausreißen beid
+    Mir wär im Dunklen nit so bang
+    Als da sie mich zu bittrem Leid
+    Falsch han geführt mein Leben lang!
+
+WERKE:
+
+    O weh, nun müssen die Lippen dein,
+    Auf ewig ungetränket sein!
+    Hast wollen dich tränken an der Welt,
+    Da ward der Kelch dir weggestellt!
+
+JEDERMANN:
+
+    Des fühl ich ein wütendes Dürsten schon
+    Durch alle meine Adern rinnen
+    Und Raserei in allen Sinnen!
+    Da hab ich meines Lebens Lohn!
+
+WERKE:
+
+    Das ist die bitter brennend Reu
+    Das sind deine ungelittenen Leiden!
+    O könnten dein Herz sie schaffen neu,
+    Wie selig wäre das uns Beiden!
+
+JEDERMANN
+
+(_wirft sich auf den Boden_):
+
+    So wollt ich ganz zernichtet sein,
+    Wie an dem ganzen Wesen mein
+    Nit eine Fiber jetzt nit schreit
+    Vor tiefer Reu und wildem Leid!
+    Zurück! und kann nit! Noch einmal!
+    Und kommt nit wieder! Graus und Qual!
+    Hie wird kein zweites Mal gelebt!
+    Nun weiß die aufgerissne Brust,
+    Als sie es nie zuvor gewußt,
+    Was dieses Wort bedeuten mag:
+    Lieg hin und stirb, hie ist dein Tag!
+
+WERKE
+
+(_auf ihren Knien_):
+
+    Mag diese Reu, so brennend groß,
+    Mich nit vom Boden winden los,
+    Weh, mag ich nit auf Füßen stehn!
+    Und ihm die Stund zur Seiten gehn!
+
+(_Sie sinkt an den Boden._)
+
+    Bin ich so elend schwach und krank!
+
+JEDERMANN:
+
+    Für jedes Ding kommt halt der Dank!
+    Werke, um alles! laß mich nit im Stich!
+    Bin sonst verloren sicherlich!
+    Hilf du mir, Rechenschaft zu geben
+    Vor dem, der ist Herr über Tod und Leben
+    Und König in der Ewigkeit,
+    Sonst bin ich verloren für alle Zeit!
+
+WERKE:
+
+    O Jedermann!
+
+JEDERMANN:
+
+                Laß mich nit ohne Rat!
+
+WERKE:
+
+    Ich hab eine Schwester, Glaube genannt,
+    Wenn die wollt sich erbitten lassen,
+    Daß sie mit dir zög deine Straßen
+    Und trät mit dir vor Gotts Gericht!
+
+JEDERMANN:
+
+    Ruf die um alls! die Zeit entfliecht!
+
+WERKE:
+
+    Mag sein, sie kehrt von dir sich ab,
+    Dann mußt du ungetröst ins Grab.
+    Wirst du recht mit ihr reden können
+    Wird sie dir ihre Hilf vergönnen.
+
+JEDERMANN:
+
+    Wenn einer keine Zungen hätt,
+    Die Angst und Not macht ihn beredt!
+
+GLAUBE (_kommt gegangen._)
+
+WERKE:
+
+    War nit von Nöten laut Geschrei,
+    Ich fühl, die Schwester kommt herbei!
+    Lieb Schwester, der Mann ist schwer in Not.
+    Willst ihm beistehn bei seinem Tod?
+    Mir fehlt die Kraft, bin allzuschwach,
+    Kann nit vertreten seine Sach.
+
+(_Sinkt hin._)
+
+GLAUBE
+
+(_zu Jedermann_):
+
+    Hast mich dein Leben lang verlacht
+    Und Gottes Wort für nichts geacht,
+    Geht nun in deiner Todesstund
+    Ein ander Red' aus deinem Mund?
+
+JEDERMANN:
+
+    Ich glaub -- ich glaub --
+
+GLAUBE:
+
+                              Die Red' ist arm!
+
+JEDERMANN:
+
+    O, daß sich meiner Gott erbarm!
+    Ich glaub die zwölf Artikel mit Fleiß
+    Die ich von Kindschulzeiten weiß:
+    Was sie vorstellen ganz und gar,
+    Nehm ich für heilig hin und wahr.
+
+GLAUBE:
+
+    Das ist des Glaubens ein ärmlich Teil.
+    Baut dir hinüber keine Brück.
+    Weißt du nit besseres unverweil?
+
+JEDERMANN:
+
+    Ich glaub -- an Gottes Langmut
+    Wenn einer bei Zeiten Buß tut.
+    Aber ich bin in Sünden zu weit
+    Dahin reicht keine Barmherzigkeit.
+
+GLAUBE
+
+(_tut einen Schritt auf ihn zu_):
+
+    Bist ganz in Wollust denn ertrunken
+    In Lastern völlig gar versunken,
+    Daß dir nit auf die Lippen kommt
+    Was ewig deiner Seelen frommt?
+
+(_Neigt sich zu ihm._)
+
+JEDERMANN:
+
+    Ich glaub --
+
+GLAUBE:
+
+    Glaubst du an Jesu Christ
+    Der von dem Vater kommen ist,
+    Ein Mensch und unsersgleichen worden
+    Von einem irdischen Weibe geboren,
+    Und hat in Marterqual sein Leben
+    Um deinetwillen hingegeben
+    Und ist erstanden von dem Tod,
+    Daß du versöhnet seist mit Gott?
+
+JEDERMANN:
+
+    Ja! Ich glaub: Solches hat er vollbracht,
+    Des Vaters Zorn zunicht gemacht
+    Der Menschheit ewig Heil erworben
+    Und ist dafür am Kreuz verstorben.
+    Doch weiß ich, solches kommt zugut,
+    Nur dem der heilig ist und gut:
+    Durch gute Werk und Frommheit eben
+    Erkauft er sich ein ewig Leben.
+    Da sieh, so stehts um meine Werk:
+    Von Sünden hab ich einen Berg
+    So überschwer auf mich geladen,
+    Daß mich Gott gar nit kann begnaden,
+    Als er der Höchstgerechte ist.
+
+GLAUBE:
+
+    Bist du ein solcher Zweifelchrist
+    Und weißt nit Gotts Barmherzigkeit?
+
+JEDERMANN:
+
+    Gott straft erschrecklich!
+
+GLAUBE:
+
+                              Gott verzeiht!
+    Ohn Maßen!
+
+JEDERMANN:
+
+              Schlug den Pharao,
+    Schlug Sodom und Gomora, schlug,
+    Schlug!
+
+GLAUBE:
+
+    Nein, gab hin den eignen Sohn
+    In Erdenqual vom Strahlenthron,
+    Daß als ein Mensch er werd geboren
+    Und keiner ginge mehr verloren,
+    Nit einer, nit der letzte, nein,
+    Er finde denn das ewige Leben.
+    »Um der Sünder willen bin ich kommen,
+    Der Gsund bedarf keines Arztes dann«
+    Die Red ist aus dem Munde kommen,
+    Der keine Lügen reden kann.
+    Glaubst du daran in diesem Leben,
+    So ist dir deine Sünd vergeben
+    Und ist gestillet Gottes Zorn.
+
+JEDERMANN:
+
+    O, deine Worte sind gelind,
+    Mir ist, als wär ich neugeboren.
+    Ich glaube: So lang ich atme auf Erden,
+    Mag ich durch Christum gerettet werden.
+
+GLAUBE:
+
+    Es ist an dem, nun geh hinein,
+    Von deinen Sünden wasch dich rein.
+
+JEDERMANN:
+
+    Wo wär ein solcher heiliger Quell,
+    Daß ich zu ihm mich hintrüg schnell?
+
+(_Mönch wird oben sichtbar._)
+
+GLAUBE:
+
+    Ein guter Helfer wartet dein,
+    Bei ihm wird deine Seele rein.
+    Kehr wieder in einem weißen Gewand,
+    Dann ziehest hin an meiner Hand
+    Und mitzugehen deine Werk
+    Gewinnen mächtig Kraft und Stärk.
+
+JEDERMANN
+
+(_auf den Knien_):
+
+    O ewiger Gott! O göttliches Gesicht!
+    O rechter Weg! O himmlisches Licht!
+    Hier schrei ich zu dir in letzter Stund,
+    Ein Klageruf geht aus meinem Mund.
+    O mein Erlöser, den Schöpfer erbitt,
+    Daß er beim Ende mir gnädig sei,
+    Wenn der höllische Feind sich drängt herbei,
+    Und der Tod mir grausam die Kehle zuschnürt,
+    Daß er meine Seel dann hinaufführt.
+    Und, Heiland, mach durch deine Fürbitt,
+    Daß ich zu seiner Rechten hintritt,
+    In seine Glorie mit ihm zu gehn.
+    Laß dir dies mein Gebet anstehn,
+    Um willen, daß du am Kreuz bist gestorben
+    Und hast all unsre Seelen erworben.
+
+(_Er liegt im tiefen Gebet auf seinem Angesicht. Die Orgel tönt
+stärker. Indessen geht unten, im Dunklen, Jedermanns Mutter querüber,
+als wie auf dem Weg zur Frühmette, vor ihr ein Knecht der die Leuchte
+trägt._)
+
+KNECHT:
+
+    Was bleibt ihr stehen, Frau, zur Stund?
+    Wie ist euch? seid ihr nit gesund?
+    Wollt ihr leicht heim in euer Bett
+    Statt nächtlings zu der Morgenmett?
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Sind wir denn so verspät't alsdann
+    Und hebt sich schon die Frühmett an?
+    Ich hör ein also herrlich Klingen
+    Als täten alle Engel singen!
+
+KNECHT:
+
+    Verspätet sind wir keinerweis,
+    Auch hör ich nichts, nit laut noch leis.
+
+JEDERMANNS MUTTER:
+
+    Ich hörs und weiß im Herzen mein
+    Das sind die himmlischen Schalmein.
+    So singen sie vor Gottes Thron:
+    Das geht auf meinen lieben Sohn.
+    Ich spür zu dieser nächtigen Stund
+    Ist seine Seele worden gesund.
+    Er ist versöhnet Gott dem Herrn
+    Des sterb ich freudiglich und gern.
+    Erhört ist meine große Bitt,
+    Und weiß daß ich einmal hintritt
+    Vor Gottes meines Schöpfers Thron
+    Und find dort meinen lieben Sohn.
+    Bald lässest deine Dienerin
+    In deinen Frieden fahren hin.
+    Amen.
+
+KNECHT:
+
+          Wollt ihr nit kommen, Frau?
+    Die Zeit vergeht, es wird schon grau.
+
+(_Sie gehen vorbei._)
+
+GLAUBE:
+
+    Jedermann, so sei Gott mit dir,
+    Als, wie ich dich nun und hier,
+    In deines Erlösers Hand befehl,
+    So sei deine Rechenschaft ohn Fehl.
+
+WERKE
+
+(_hat ihre Krücken von sich geworfen und tritt zu ihnen._)
+
+GLAUBE:
+
+    Nun faß dir einen fröhlichen Mut
+    Nun kommen deine Werke gut
+    Sind ledig all ihrer Beschwer
+    Und treten starken Schrittes einher.
+
+WERKE:
+
+    Jedermann, ich bins, deine Freundin,
+    Ich segne dich in meinem Sinn,
+    Du hast mich geschaffen von Schmerzen frei,
+    Nun geh ich mit dir, wohin es auch sei.
+
+JEDERMANN:
+
+    O, meine Werke, wie ich eure Stimme hör,
+    Muß ich vor Freuden weinen sehr.
+
+GLAUBE:
+
+    Nun sollst du weinen und trauern nimmermehr,
+    Nein, freuen dich und fassen einen frohen Mut,
+    Gott sieht dich von seinem Thron recht gut!
+
+JEDERMANN:
+
+    Dann ich nit Zögerung noch Aufschub such.
+    Ihr Freunde ich mein wir gehen selbdritt,
+    Von euch will ich mich scheiden nit.
+
+(_Er geht hinauf und folgt dem Mönche nach._)
+
+WERKE und GLAUBE
+
+(_verharren betend._)
+
+TEUFEL
+
+(_kommt angesprungen, schreit und winkt von weitem_):
+
+    Halt Jedermann! Aufhalten Jedermann!
+    Aufhalten! He! Hieher Gesell!
+    Ich komm dich holen, bin zur Stell!
+    He Jedermann, er ist hinein!
+    Muß taub auf beiden Ohren sein!
+    Was geht er denn in dieses Haus?
+    Da hol ihn dieser und jener heraus!
+    Ich warte derweilen an der Tür,
+    Faß ihn, und meines Wegs ihn führ.
+    Kann sein, er läßt mich warten lang,
+    Mag er, ist mir um ihn nit bang.
+    Ist mir verfallen mit Haut und Haar
+    Und sicher wie lang schon keiner war.
+
+GLAUBE:
+
+    Halt da!
+
+TEUFEL
+
+(_hat nichts gehört_):
+
+    Muß hier vorbei.
+
+GLAUBE:
+
+    Hie nit!
+
+TEUFEL:
+
+    Ganz unbedingt, hab dort zu tun.
+
+GLAUBE:
+
+    Hie ist kein Weg für deinesgleichen.
+
+TEUFEL:
+
+    Ein zänkisch Weib. Ich kann ausweichen.
+
+(_Will rings herum._)
+
+GLAUBE
+
+(_tritt ihm aufs neu in seinen Weg und sagt_):
+
+    Hie ist kein Weg!
+
+TEUFEL:
+
+    Ich hab zu warten dort an der Tür
+    In Amtsgeschäften, damit ich einen
+    Der dort herauskommt dann mit mir
+    Eines gewissen Weges führ.
+
+GLAUBE:
+
+    Ich führe Zwiesprach nit mit dir.
+
+TEUFEL:
+
+    Ich auch nit, geh halt da vorbei.
+
+WERKE:
+
+    Hie ist kein Weg für dich.
+
+TEUFEL
+
+(_hält sich die Ohren zu_):
+
+                              Geschrei!
+    Gespiel! Belästigung!
+
+WERKE
+
+(_tritt ihm aufs neue in den Weg_):
+
+    Kein Weg!
+
+TEUFEL:
+
+    Kein Weg! Kein Weg! Ist hier kein Weg?
+    Kein Boden? Nichts worauf mein Fuß
+    Mag stehen, hüpfen, springen! Nein?
+    Hier wird sogleich ein Weg mir sein!
+
+(_Will durch mit Gewalt._)
+
+GLAUBE
+
+(_hinzutretend_):
+
+    Willst dus mit deinen Fäusten richten
+    Und stören unser fromm Gebet?
+    Sieh, wer zu unsrer Hilf dasteht!
+
+ENGEL (_treten oben hervor._)
+
+TEUFEL:
+
+    Sind die Gesellen auch im Spiel
+    Und wissen bessres nit zu schaffen
+    Als hier zu lümmeln und zu gaffen
+    So abends spät, wie morgens früh,
+    Wenn andre Leut mit saurer Müh
+    Nachgehen ihren Amtsgeschäften
+    Mit schuldigem Eifer und besten Kräften!
+
+WERKE und GLAUBE
+
+(_achten seiner nicht und beten mit gefalteten Händen._)
+
+TEUFEL
+
+(_setzt sich auf den Boden_):
+
+    Ich frage, sind hier Zweifel im Spiel,
+    Ist hier ein Handel in der Schweb,
+    Nichts davon, nichts, so wahr ich leb.
+    Sitzt einer hier unter euch allen,
+    Der ins Gesicht mir tät bestreiten,
+    Daß dieser Mensch mir ist verfallen!
+    Ein prächtig Schwelger und Weinzecher,
+    Ein Buhl, Verführer, und Ehebrecher,
+    Ungläubig als ein finstrer Heide,
+    In Wort und Taten frech vermessen
+    Und seines Gottes so vergessen
+    Wie nicht das Tier auf seiner Weide,
+    Witwen und Waisen Gutsverprasser,
+    Ein Unterdrücker, Neider, Hasser!
+
+(_Er springt auf._)
+
+    Mir fehlen, ihn zu malen, die Wort!
+    Und diesen will man mir verwehren,
+    Daß ich ihm auf die Kappen geh
+    Ihm jählings das Genick umdreh,
+    Ihm zuschrei: Duck dich, Fleisch, und stirb!
+    Und seine Seel für uns erwirb.
+    Verharrt ihr drauf mit kaltem Blut
+    Und bangt euch nit vor meiner Wut
+    Und Zähn gefletscht und Fäust geballt?
+    Und, daß Recht und Gerechtigkeit
+    Gewappnet stehen auf meiner Seit?
+
+GLAUBE:
+
+    Auf deiner Seiten steht nit viel
+    Hast schon verloren in dem Spiel
+    Gott hat geworfen in die Schal,
+    Sein Opfertod und Marterqual
+    Und Jedermannes Schuldigkeit
+    Vorausbezahlt in Ewigkeit.
+
+TEUFEL:
+
+    Seit wann? seit wo? wie geht das zu?
+    Geschiehet das in einem Nu?
+    Wenn eins sein Leben brav sich regt
+    Und nur auf uns sein Tun anlegt,
+    Recht weislich, fest und wohlbedacht
+    Recht Stein auf Stein und Tag auf Nacht
+    Wird solch ein wohlbeständig Ding
+    In einem Augenzwinkern neu?
+    Schmeißt ihr das um mit einem Wink?
+
+GLAUBE:
+
+    Ja solches wirkt die tiefe Reu,
+    Die hat eine lohende Feuerskraft,
+    Da sie von Grund die Seel umschafft.
+
+TEUFEL:
+
+    Ha! Weiberred und Gaukelei!
+    Wasch mir den Pelz und mach ihn nit naß!
+    Ein Wischiwasch! Salbaderei!
+    Zum Speien ich dergleichen haß!
+    Beweis! Gib eine einzig Red,
+    Die vor Gericht zu Recht besteht!
+
+GLAUBE:
+
+    Vor dem Gericht, vor das er tritt,
+    Bestehen deine Rechte nit,
+    Die sind auf Schein und Trug gestellt
+    Auf Hie und Nun und diese Welt,
+    Die ist gefangen in der Zeit
+    Und bleibt in solchen Schranken stocken,
+    Wo aber tönet diese Glocken,
+
+(_Man hört von innen das Sterbeglöcklein, Glaube und Werke fallen auf
+die Knie._)
+
+    Hat angehoben Ewigkeit.
+
+TEUFEL
+
+(_hält sich die Ohren zu_):
+
+    Ich geb es auf, ich kehr mich um,
+    Ich laß ihn, füttert ihn euch aus,
+    Mich ekelts hier, ich geh nach Haus.
+
+GLAUBE und WERKE (_haben sich erhoben._)
+
+TEUFEL:
+
+    Ein schöner Fall, ganz sonnenklar
+    Und in der Suppe doch ein Haar!
+    Tret arglos her, vergnügt im Sinn
+    Und mein, zu melden mich als Erben.
+    Ja Vetter, ja, da liegen die Scherben!
+    »Hie ist kein Weg, hie ist kein Weg!«
+    Ah! Weiber! Fastensupp und Schläg,
+    Das ist wie ich sie halten tät!
+    Ein Anspruch der zurecht besteht
+    Vor Türken, Mohren und Chinesen,
+    Ff! Da ist Anspruch und Recht gewesen!
+    Bläst mir ihn weg! »Hie führt kein Weg!«
+    Ich wollt, daß er im Feuer läg.
+    Und kommt in einem weißen Hemd
+    Erzheuchlerisch und ganz verschämt.
+    Die Welt ist dumm, gemein und schlecht
+    Und geht Gewalt allzeit vor Recht,
+    Ist einer redlich treu und klug,
+    Ihn meistern Arglist und Betrug.
+
+(_Geht ab._)
+
+JEDERMANN
+
+(_tritt oben hervor in einem weißen langen Hemde, einen Pilgerstab in
+der Hand, sein Angesicht ist totenbleich aber verklärt, er geht auf
+die Beiden zu._)
+
+WERKE:
+
+    Fühl ich nit kommen Jedermann?
+    Er ist es, ja, und tritt herbei,
+    Mir ahnte wohl, daß er es sei.
+    Er hat seinem Herrn getan genug
+    Des fühl ich an meinen Gliedern all,
+    Die Kraft zu einem hohen Flug!
+
+JEDERMANN:
+
+    Nun gebet mir treulich eure Händ,
+    Ich hab empfangen das Sakrament.
+    Gesegnet sei, der mich das hieß tun
+    Und also guten Rat mir sprach.
+    Nun seid bedankt, daß ihr auf mich,
+    Geharret habet sorglich
+    Mit andächtigem Beten.
+    Und nun laß uns die Reis antreten.
+    Leg jeder die Hand an diesen Stab
+    Und folge mir zu meinem Grab.
+
+WERKE:
+
+    Ich heb vom Stab nit meine Händ,
+    Zuvor die Reis kam an ihr End.
+
+GLAUBE:
+
+    Ich steh bei dir, so wie ich eh
+    Stand hielt bei Judas Makkabee!
+
+(_Sie gehen hinauf._)
+
+DER TOD
+
+(_ist hervorgetreten und geht hinter ihnen einher._)
+
+(_Sie stehen beim Grab._)
+
+JEDERMANN
+
+(_schließt die Augen_):
+
+    Nun muß ich ins Grab, das ist schwarz wie die Nacht,
+    Erbarm dich meiner in deiner Allmacht.
+
+GLAUBE:
+
+    Ich steh dir nah und seh dich an.
+
+WERKE:
+
+    Und ich geh mit, mein Jedermann.
+
+JEDERMANN:
+
+    O Herr und Heiland steh mir bei
+    Zu Gott ich um Erbarmen schrei.
+
+WERKE
+
+(_hilft ihm ins Grab, steigt dann zu ihm hinein_):
+
+    Herr laß das Ende sanft uns sein,
+    Wir gehen in deine Freuden ein.
+
+JEDERMANN
+
+(_im Grab, nur Haupt und Schultern sind noch sichtbar_):
+
+    Wie du mich hast zurückgekauft,
+    So wahre jetzt der Seele mein,
+    Daß sie nit mög verloren sein
+    Und daß sie am jüngsten Tag auffahr
+    Zu dir mit der geretteten Schar.
+
+(_Er sinkt._)
+
+GLAUBE:
+
+    Nun hat er vollendet das Menschenlos,
+    Tritt vor den Richter nackt und bloß
+    Und seine Werke allein,
+    Die werden ihm Beistand und Fürsprech sein.
+    Heil ihm, mich dünkt es ist an dem,
+    Daß ich der Engel Stimmen vernehm,
+    Wie sie in ihren himmlischen Reihen
+    Die arme Seele lassen ein.
+
+ENGEL (_singen._)
+
+                            Ende.
+
+
+
+
+Dieser Erneuerung des alten Spieles liegt für den Aufbau vornehmlich
+der anonyme englische Text des fünfzehnten Jahrhunderts zugrunde.
+(Everyman, a morality play, gedruckt zu London um 1490.) Aus des Hans
+Sachs »Comedi vom sterbend reichen Menschen« wurde manches einzelne
+herübergenommen, zumeist in den Anfangsszenen. In der Szene der Mutter
+ist ein gereimtes Gebet eingewoben, das von Albrecht Dürer stammt. Das
+Tanzlied und die übrigen Lieder sind einer neueren Sammlung der
+Minnesänger des dreizehnten Jahrhunderts entnommen.
+
+Begonnen April 1903 -- beendet September 1911.
+
+
+
+
+WERKE von HUGO VON HOFMANNSTHAL:
+
+
+GESTERN. Dramatische Studie. 3. Auflage.
+
+DIE FRAU IM FENSTER. Ein Akt. 5. Auflage.
+
+DIE HOCHZEIT DER SOBEÏDE. Dramatisches Gedicht. 6. Auflage.
+
+DER ABENTEURER UND DIE SÄNGERIN. Dramatisches Gedicht. 6. Auflage.
+
+ELEKTRA. Tragödie. 12. Auflage.
+
+DAS GERETTETE VENEDIG. Trauerspiel. 3. Aufl.
+
+ÖDIPUS UND DIE SPHINX. Tragödie. 6. Auflage.
+
+KÖNIG ÖDIPUS. Tragödie von Sophokles. 30. Aufl.
+
+CRISTINAS HEIMREISE. Komödie. Neue Ausgabe. 2. Auflage.
+
+DER ROSENKAVALIER. Komödie für Musik. 4. Aufl.
+
+SZENEN. 1. Auflage.
+
+DIE PROSAISCHEN SCHRIFTEN. Vier Bände.
+
+
+                   Druck von W. Drugulin in Leipzig.
+
+
+
+
+  +---------------------------------------------------------+
+  |                                                         |
+  |             LISTE VORGENOMMENER ÄNDERUNGEN              |
+  |                                                         |
+  |  Zeilennummer bei maximaler Zeilenlänge von 70 Zeichen  |
+  |                                                         |
+  |  Zeilennummer    Original/Änderung                      |
+  |                                                         |
+  |      981         O: unütze                              |
+  |                  Ä: unnütze                             |
+  |     1324         O: ihn                                 |
+  |                  Ä: ihm                                 |
+  |     1339         O: Das                                 |
+  |                  Ä: Daß                                 |
+  |     1349         O: Das                                 |
+  |                  Ä: Daß                                 |
+  |     1760         O: das                                 |
+  |                  Ä: daß                                 |
+  |     1861         O: weists                              |
+  |                  Ä: weißts                              |
+  |     1898         O: Das                                 |
+  |                  Ä: Daß                                 |
+  |     2454         O: Das                                 |
+  |                  Ä: Daß                                 |
+  |     2457         O: Das                                 |
+  |                  Ä: Daß                                 |
+  |     2491         O: Weist                               |
+  |                  Ä: Weißt                               |
+  |     2604         O: das                                 |
+  |                  Ä: daß                                 |
+  |     2935         O: [Nicht im Original]                 |
+  |                  Ä: .                                   |
+  |     3480         O: weißem                              |
+  |                  Ä: weißen                              |
+  |                                                         |
+  +---------------------------------------------------------+
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of Jedermann, by Hugo von Hofmannsthal
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK JEDERMANN ***
+
+***** This file should be named 28949-8.txt or 28949-8.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+        https://www.gutenberg.org/2/8/9/4/28949/
+
+Produced by Jana Srna, mcbax and the Online Distributed
+Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was
+produced from images generously made available by Bielefeld
+University.)
+
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research.  They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+https://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement.  See
+paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works.  See paragraph 1.E below.
+
+1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States.  If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change.  If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
+     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
+     must be paid within 60 days following each date on which you
+     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
+     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+     address specified in Section 4, "Information about donations to
+     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+     License.  You must require such a user to return or
+     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+     and discontinue all use of and all access to other copies of
+     Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+     of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+     distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from.  If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation.  The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund.  If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at https://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
+https://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations.  Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at https://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+     Dr. Gregory B. Newby
+     Chief Executive and Director
+     gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements.  We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance.  To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit https://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
+ways including including checks, online payments and credit card
+donations.  To donate, please visit: https://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+     https://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
diff --git a/28949-8.zip b/28949-8.zip
new file mode 100644
index 0000000..54a0914
--- /dev/null
+++ b/28949-8.zip
diff --git a/28949-h.zip b/28949-h.zip
new file mode 100644
index 0000000..0f6080f
--- /dev/null
+++ b/28949-h.zip
diff --git a/28949-h/28949-h.htm b/28949-h/28949-h.htm
new file mode 100644
index 0000000..9043a0f
--- /dev/null
+++ b/28949-h/28949-h.htm
@@ -0,0 +1,5281 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" />
+    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+    <title>
+      The Project Gutenberg eBook of Jedermann, by Hugo von Hofmannsthal.
+    </title>
+    <style type="text/css">
+
+body {margin-left: 10%; margin-right: 10%;}
+
+h1 {text-align: center; clear: both; font-size: 250%; letter-spacing: 0.3em;}
+h2 {text-align: center; clear: both; font-size: 100%; font-weight: normal;}
+
+p        {margin-top: .4em; margin-bottom: .4em; text-align: justify; text-indent: 1em;}
+p.tpinfo {margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; text-align: center; text-indent: 0em;}
+p.dir    {margin-top: .25em; margin-bottom: .2em; text-align: left; margin-left: 13%; margin-right: 13%; text-indent: 0em;}
+p.person {margin-top: .4em; margin-bottom: .2em; text-align: left; margin-left: 7%; margin-right: 7%; text-indent: 0em;}
+
+div.tp       {margin-top: 4em; margin-bottom: 2em; text-align: center;}
+div.sfv      {text-align: center; margin-top: 15em; width: 60%; border-top: 3px solid;
+              margin-left: auto; margin-right: auto; padding-top: 2px;}
+div.topline  {border-top: 1px solid; padding-top: 1em;}
+div.copy     {margin-top: 5em; margin-bottom: 2em; text-align: center; font-size: 80%;
+              margin-left: auto; margin-right: auto; width: 60%;}
+div.dp       {margin-top: 4em; margin-bottom: 2em; margin-left: 10%;}
+div.nachwort {margin-top: 5em; margin-bottom: 2em;}
+div.druck    {margin-top: 5em; margin-bottom: 4em;}
+div.ad       {margin-top: 5em; margin-bottom: 2em;}
+
+.pagenum {/* uncomment the next line for invisible page numbers */
+          /*  visibility: hidden;  */
+          position: absolute; left: 92%; color: #888888;
+          font-size: small; text-align: right;}
+
+span.corr   {border-bottom: 1px dotted red;}
+
+.center {text-align: center;}
+.smcap  {font-variant: small-caps;}
+.g      {letter-spacing: 0.2em; margin-right: -0.2em; font-weight: normal; font-style: normal;}
+
+ul    {list-style: none; padding-left: 1em; text-indent: -1em;}
+li    {margin-top: 0.25em; margin-bottom: 0.25em;}
+
+table {margin-left: auto; margin-right: auto;}
+
+/* Images */
+.figcenter   {margin: auto; text-align: center;}
+
+/* Play */
+.play         {margin-left: 10%; margin-right: 10%; margin-top: 0.4em; margin-bottom: 0.4em;
+               text-align: left;}
+.play br      {display: none;}
+.play span.i0 {display: block; margin-left: 0em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
+.play span.i3 {display: block; margin-left: 3em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
+.play span.i4 {display: block; margin-left: 4em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
+.play span.i5 {display: block; margin-left: 5em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
+.play span.i6 {display: block; margin-left: 6em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
+.play span.i8 {display: block; margin-left: 8em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
+.play span.i9 {display: block; margin-left: 9em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
+.play span.i10 {display: block; margin-left: 10em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
+.play span.i11 {display: block; margin-left: 11em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
+.play span.i13 {display: block; margin-left: 13em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
+.play span.i14 {display: block; margin-left: 14em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
+.play span.i15 {display: block; margin-left: 15em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
+.play span.i16 {display: block; margin-left: 16em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;}
+
+/* Transcriber's Note */
+.TNbox    {margin: 10% 10% 10% 10%; border: 1px solid; padding: 1em; background-color: #dddddd; font-family: sans-serif; font-size: 90%;}
+.TNbox h1 {font-variant: small-caps; font-size: 130%; letter-spacing: 0;}
+.TNbox p  {text-indent: 0em; margin-top: 0.7em; margin-bottom: 0.7em;}
+.TNbox table {width: 100%; font-size: 90%;}
+.TNbox th    {text-align: left;}
+.TNbox td    {text-align: left; vertical-align: top;}
+td.td2 {width: 20%;}
+td.td4 {width: 40%;}
+
+    </style>
+  </head>
+<body>
+
+
+<pre>
+
+The Project Gutenberg EBook of Jedermann, by Hugo von Hofmannsthal
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: Jedermann
+       Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes
+
+Author: Hugo von Hofmannsthal
+
+Release Date: May 24, 2009 [EBook #28949]
+
+Language: German
+
+Character set encoding: ISO-8859-1
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK JEDERMANN ***
+
+
+
+
+Produced by Jana Srna, mcbax and the Online Distributed
+Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was
+produced from images generously made available by Bielefeld
+University.)
+
+
+
+
+
+
+</pre>
+
+
+<div class="TNbox">
+ <h1>Anmerkungen des Bearbeiters</h1>
+
+ <p>Der Text wurde originalgetreu übertragen. Lediglich einige
+  offensichtliche Fehler wurden korrigiert. Sämtliche vorgenommenen
+  <span class="corr" title="Original: Andernugen">Änderungen</span>
+  sind markiert, der Originaltext erscheint beim Überfahren mit der Maus.
+  Zusätzlich befindet sich am <a href="#korrektur">Ende des Textes</a>
+  eine Liste aller Änderungen.</p>
+</div>
+
+<div class="figcenter" style="width: 375px;">
+<img src="images/umschlag.jpg" width="375" height="525" alt="Vorseite Buchumschlag" title="" />
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_1">[1]</a></span></p>
+
+<div class="figcenter" style="width: 110px; margin-top: 2em;">
+<img src="images/001.png" width="110" height="107" alt="S.F. V" title="" />
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_2">[2]</a></span><br />
+<span class="pagenum"><a id="p_3">[3]</a></span></p>
+
+<div class="tp">
+
+ <h1>JEDERMANN</h1>
+
+ <p class="tpinfo">DAS SPIEL VOM STERBEN DES REICHEN MANNES</p>
+
+ <p class="tpinfo">ERNEUERT VON</p>
+
+ <p class="tpinfo smcap" style="font-size: 120%;"><b>HUGO von HOFMANNSTHAL</b></p>
+
+ <div class="sfv">
+  <div class="topline"><b>S. FISCHER, VERLAG, BERLIN</b><br />1911</div>
+ </div>
+
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_4">[4]</a></span></p>
+
+<div class="copy">
+  <p class="center">Alle Rechte vorbehalten. Den Bühnen und Vereinen gegenüber
+    Manuskript. Das Recht der Aufführung ist nur von S. Fischer, Verlag,
+    Berlin W., Bülowstr. 90 zu erwerben.</p>
+  <p class="center">Copyright 1911 S. Fischer, Verlag, Berlin.</p>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_5">[5]</a></span><br />
+<span class="pagenum"><a id="p_6">[6]</a></span><br />
+<span class="pagenum"><a id="p_7">[7]</a></span></p>
+
+<div class="dp">
+  <h2><a id="DP"></a>DRAMATIS PERSONAE:</h2>
+
+  <ul>
+    <li>GOTT DER HERR</li>
+    <li>ERZENGEL MICHAEL</li>
+    <li>TOD</li>
+    <li>TEUFEL</li>
+  </ul>
+  <ul>
+    <li>JEDERMANN</li>
+    <li>JEDERMANNS MUTTER</li>
+    <li>JEDERMANNS GUTER GESELL</li>
+    <li>DER HAUSVOGT</li>
+    <li>DER KOCH</li>
+    <li>EIN ARMER NACHBAR</li>
+    <li>EIN SCHULDKNECHT</li>
+    <li>DES SCHULDKNECHTS WEIB</li>
+  </ul>
+  <ul>
+    <li>BUHLSCHAFT</li>
+    <li>DICKER VETTER</li>
+    <li>DÜNNER VETTER</li>
+    <li>ETLICHE JUNGE FRÄULEIN</li>
+    <li>ETLICHE VON JEDERMANNS TISCHGESELLEN</li>
+    <li>BÜTTEL</li>
+    <li>KNECHTE</li>
+    <li>SPIELLEUTE</li>
+    <li>BUBEN</li>
+  </ul>
+  <ul>
+    <li>MAMMON</li>
+    <li>WERKE</li>
+    <li>GLAUBE</li>
+    <li>MÖNCH</li>
+    <li>ENGEL</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_8">[8]</a></span><br />
+<span class="pagenum"><a id="p_9">[9]</a></span></p>
+
+<p class="person" style="margin-top: 5em;">SPIELANSAGER</p>
+
+<p class="dir"><i>tritt vor und sagt das Spiel an.</i></p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Jetzt habet allsamt Achtung Leut<br /></span>
+<span class="i0">Und hört was wir vorstellen heut!<br /></span>
+<span class="i0">Ist als ein geistlich Spiel bewandt<br /></span>
+<span class="i0">Vorladung Jedermanns ist es zubenannt.<br /></span>
+<span class="i0">Darin Euch wird gewiesen werden,<br /></span>
+<span class="i0">Wie unsere Tag und Werk auf Erden<br /></span>
+<span class="i0">Vergänglich sind und hinfällig gar.<br /></span>
+<span class="i0">Der Hergang ist recht schön und klar,<br /></span>
+<span class="i0">Der Stoff ist kostbar von dem Spiel<br /></span>
+<span class="i0">Dahinter aber liegt noch viel<br /></span>
+<span class="i0">Das müßt Ihr zu Gemüt führen<br /></span>
+<span class="i0">Und aus dem Inhalt die Lehr ausspüren.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_10">[10]</a></span><br />
+<span class="pagenum"><a id="p_11">[11]</a></span></p>
+
+<p class="person" style="margin-top: 5em;">GOTT DER HERR</p>
+
+<p class="dir">(<i>wird sichtbar auf seinem Thron und spricht</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Fürwahr mag länger das nit ertragen,<br /></span>
+<span class="i0">Daß alle Kreatur gegen mich<br /></span>
+<span class="i0">Ihr Herz verhärtet böslich,<br /></span>
+<span class="i0">Daß sie ohn einige Furcht vor mir<br /></span>
+<span class="i0">Schmählicher hinleben als das Getier.<br /></span>
+<span class="i0">Des geistlichen Auges sind sie erblindt<br /></span>
+<span class="i0">In Sünd ersoffen, das ist was sie sind,<br /></span>
+<span class="i0">Und kennen mich nit für ihren Gott,<br /></span>
+<span class="i0">Ihr Trachten geht auf irdisch Gut allein<br /></span>
+<span class="i0">Und was darüber, das ist ihr Spott,<br /></span>
+<span class="i0">Und wie ich sie mir anschau zur Stund<br /></span>
+<span class="i0">So han sie rein vergessen den Bund<br /></span>
+<span class="i0">Den ich mit ihnen aufgericht hab<br /></span>
+<span class="i0">Da ich am Holz mein Blut hingab.<br /></span>
+<span class="i0">Auf daß sie sollten das Leben erlangen<br /></span>
+<span class="i0">Bin ich am Marterholz gehangen.<br /></span>
+<span class="i0">Hab ihnen die Dörn aus dem Fuß getan<br /></span>
+<span class="i0">Und auf meinem Haupt sie getragen als Kron.<br /></span>
+<span class="i0">So viel ich vermocht, hab ich vollbracht<br /></span>
+<span class="i0">Und nun wird meiner schlecht geacht.<br /></span>
+<span class="i0">Darum will ich in rechter Eil<br /></span>
+<span class="i0">Gerichtstag halten über sie<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_12">[12]</a></span>
+<span class="i0">Und Jedermann richten nach seinem Teil.<br /></span>
+<span class="i0">Wo bist du, Tod, mein starker Bot? Tritt vor mich hin.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Allmächtiger Gott, hier sieh mich stehn,<br /></span>
+<span class="i0">Nach deinem Befehl werd ich botengehn.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GOTT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Geh du zu Jedermann und zeig in meinem Namen ihm an<br /></span>
+<span class="i0">Er muß eine Pilgerschaft antreten<br /></span>
+<span class="i0">Mit dieser Stund und heutigem Tag<br /></span>
+<span class="i0">Der er sich nicht entziehen mag.<br /></span>
+<span class="i0">Und heiß ihn mitbringen sein Rechenbuch<br /></span>
+<span class="i0">Und daß er nicht Aufschub, noch Zögerung such.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Herr, ich will die ganze Welt abrennen<br /></span>
+<span class="i0">Und sie heimsuchen Groß und Klein,<br /></span>
+<span class="i0">Die Gotts Gesetze nit erkennen<br /></span>
+<span class="i0">Und unter das Vieh gefallen sein.<br /></span>
+<span class="i0">Der sein Herz hat auf irdisch Gut geworfen,<br /></span>
+<span class="i0">Den will ich mit einem Streich treffen,<br /></span>
+<span class="i0">Daß seine Augen brechen<br /></span>
+<span class="i0">Und er nit findt die Himmelspforten<br /></span>
+<span class="i0">Es sei denn, daß Almosen und Mildtätigkeit<br /></span>
+<span class="i0">Befreundt ihm wären und hilfsbereit.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_13">[13]</a></span></p>
+
+<p class="person" style="margin-top: 5em;">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>tritt aus seinem Haus hervor, ein Knecht hinter ihm.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Spring du um meinen Hausvogt schnell,<br /></span>
+<span class="i0">Muß ihm aufgeben einen Befehl.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Der Knecht geht hinein.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mein Haus hat ein gut Ansehn, das ist wahr,<br /></span>
+<span class="i0">Steht stattlich da, vornehm und reich,<br /></span>
+<span class="i0">Kommt in der Stadt kein andres gleich.<br /></span>
+<span class="i0">Hab drin köstlichen Hausrat die Meng,<br /></span>
+<span class="i0">Viele Truhen, viele Spind,<br /></span>
+<span class="i0">Dazu ein großes Hausgesind,<br /></span>
+<span class="i0">Einen schönen Schatz von gutem Geld<br /></span>
+<span class="i0">Und vor den Toren manch Stück Feld,<br /></span>
+<span class="i0">Auch Landsitz, Meierhöf voll Vieh,<br /></span>
+<span class="i0">Von denen ich Zins und Renten zieh,<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich mir wahrlich machen mag,<br /></span>
+<span class="i0">So heut wie morgen fröhliche Tag.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Hausvogt tritt auf.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Vogt, bring einen Säckel Geldes straff,<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_14">[14]</a></span>
+<span class="i0">Den hab ich vergessen in Gürtel zu tun,<br /></span>
+<span class="i0">Und merk, was ich dir noch anschaff:<br /></span>
+<span class="i0">Für morgen wird ein Frühmahl gericht,<br /></span>
+<span class="i0">Das muß bereit&rsquo;t sein aufs allerbest<br /></span>
+<span class="i0">Kommen Verwandte und fremde Gäst.<br /></span>
+<span class="i0">Der Tisch muß prächtig sein bestellt,<br /></span>
+<span class="i0">Schick her den Koch, du geh ums Geld.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Vogt geht hinein, Koch tritt sogleich auf.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ein köstlich Frühmahl befehl ich an<br /></span>
+<span class="i0">Für morgen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">KOCH:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i6">Ja, und soll ich dann<br /></span>
+<span class="i0">Einen jeden Gang bereiten frisch?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Daß dich das Fieber rüttel, frisch!<br /></span>
+<span class="i0">Kein Überbleibsel auf meinen Tisch.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">KOCH:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Es wär von gestern geblieben die Meng<br /></span>
+<span class="i0">Zumindest für zwei kalte Gäng.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Du Esels-Koch bist so vermessen,<br /></span>
+<span class="i0">Soll ich eine Bettlermahlzeit essen?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Der Koch geht ab. Der Vogt ist herausgekommen mit einem Beutel.
+Jedermann nimmt den Beutel.</i>)</p>
+<p><span class="pagenum"><a id="p_15">[15]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Acht du auf meine Mägd und Knecht,<br /></span>
+<span class="i0">Gefallen mir allermaßen nit recht.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Der arme Nachbar wird in der Ferne sichtbar, nähert sich ängstlich.
+Jedermanns Geselle kommt zugleich raschen Schrittes die Straße
+hergegangen.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>zum Hausvogt</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dafür stehst du an der obersten Stell,<br /></span>
+<span class="i0">Daß du auf sie &ndash; da kommt mein Gesell.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Hausvogt geht ins Haus.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hätt beinah müssen auf dich warten,<br /></span>
+<span class="i0">Wir wollen jetzt vors Stadttor gehen<br /></span>
+<span class="i0">Und uns dort das Grundstück ansehen,<br /></span>
+<span class="i0">Obs tauglich ist für einen Lustgarten.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hast Fortunati Säckel in der Hand,<br /></span>
+<span class="i0">Dann ist die Sach schon recht bewandt.<br /></span>
+<span class="i0">Ja, bei dir gilts: gewünscht ist schon getan,<br /></span>
+<span class="i0">Du hasts danach, drum steht dirs an.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">ARMER NACHBAR:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Das ist des reichen Jedermann Haus.<br /></span>
+<span class="i0">Oh, Herr, dich bitt ich überaus<br /></span>
+<span class="i0">Wollest dich hilfreich meiner erbarmen,<br /></span>
+<span class="i0">Mildtätig beistehn einem Armen.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_16">[16]</a></span></p>
+
+<p class="person">GESELL</p>
+
+<p class="dir">(<i>zu Jedermann</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ja, wie gesprochen, wir müssen eilen,<br /></span>
+<span class="i0">Dürfen uns gar nit länger verweilen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">ARMER NACHBAR</p>
+
+<p class="dir">(<i>hebt bittend die Hände</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Oh, Jedermann, erbarm dich mein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Kennst du leicht das Gesicht?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i15">Ich? Wer solls sein?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">ARMER NACHBAR:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Oh, Jedermann, zu dir heb ich die Hand,<br /></span>
+<span class="i0">Hab auch einst bessre Tag gekannt.<br /></span>
+<span class="i0">War einst dein Nachbar, Haus bei Haus,<br /></span>
+<span class="i0">Dann hab ich müssen weichen draus.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>gibt ihm eine Münze aus dem Gürtel</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Schon gut!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">ARMER NACHBAR</p>
+
+<p class="dir">(<i>nimmts nicht</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i5">Das ist eine Gabe gering.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Meinst du? Gottsblut! So reut mich doch das Ding.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_17">[17]</a></span></p>
+
+<p class="person">ARMER NACHBAR</p>
+
+<p class="dir">(<i>weist auf den Beutel</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Davon mein nachbarlich Bruderteil,<br /></span>
+<span class="i0">So wär ich wieder gesund und heil.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Davon?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">ARMER NACHBAR:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i3">Es ist an dem, ich knie vor dir,<br /></span>
+<span class="i0">Nur diesen Beutel teil mit mir.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>lacht</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nur?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Selbig ist besessen alls!<br /></span>
+<span class="i0">Hättst tausend Bettler auf dem Hals.<br /></span>
+<span class="i0">Was tausend, hunderttausend gleich!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">ARMER NACHBAR:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Bist allermaßen mächtig reich.<br /></span>
+<span class="i0">Teilst du den Beutel auf gleich und gleich,<br /></span>
+<span class="i0">Dir bleiben die Truhen voll im Haus,<br /></span>
+<span class="i0">Dir fließen Zins und Renten zu.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mann, wer heißt dich, mein Schrank und Truh,<br /></span>
+<span class="i0">Mein Zins und Rent in Mund nehmen?<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_18">[18]</a></span></p>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich tät mich allerwegen schämen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Laß! &ndash; Mann, da bist du in der Irr,<br /></span>
+<span class="i0">Wenn du meinst, ich könnt ohnweilen<br /></span>
+<span class="i0">Den Beutel Geld da mit dir teilen.<br /></span>
+<span class="i0">Das Geld ist gar nit länger mein,<br /></span>
+<span class="i0">Muß heut noch abgeliefert sein<br /></span>
+<span class="i0">Als Kaufschilling für einen Lustgarten.<br /></span>
+<span class="i0">Ich steh dem Verkäufer dafür im Wort,<br /></span>
+<span class="i0">Er will aufs Geld nit länger warten.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">ARMER NACHBAR:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wenn dieses Geld für den Garten ist,<br /></span>
+<span class="i0">So brauchts für dich nur einen Wink,<br /></span>
+<span class="i0">Für einen Beutel hast du zehn,<br /></span>
+<span class="i0">Heiß einen andern bringen flink,<br /></span>
+<span class="i0">Den teil mit mir, bist du ein Christ.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Der nächste, brächt man ihn herbei,<br /></span>
+<span class="i0">Der Beutel, der wär auch nit frei.<br /></span>
+<span class="i0">Mein Geld muß für mich werken und laufen<br /></span>
+<span class="i0">Mit Tod und Teufel hart sich raufen,<br /></span>
+<span class="i0">Weit reisen und auf Zins ausliegen,<br /></span>
+<span class="i0">Damit ich soll, was mir zusteht, kriegen.<br /></span>
+<span class="i0">Auch kosten mich meine Häuser gar viel,<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_19">[19]</a></span>
+<span class="i0">Pferd halten, Hund und Hausgesind<br /></span>
+<span class="i0">Und was die andern Dinge sind,<br /></span>
+<span class="i0">Die alleweil zu der Sach gehören,<br /></span>
+<span class="i0">Lustgärten, Fischteich, Jagdgeheg,<br /></span>
+<span class="i0">Das braucht mehr Pfleg als ein klein Kind,<br /></span>
+<span class="i0">Muß stets daran gebessert sein,<br /></span>
+<span class="i0">Kost&rsquo; alls viel Geld, muß noch viel Geld hinein.<br /></span>
+<span class="i0">&bdquo;Ein reicher Mann&ldquo; ist schnell gesagt,<br /></span>
+<span class="i0">Doch unsereins ist hart geplagt<br /></span>
+<span class="i0">Und allerwegen hergenommen,<br /></span>
+<span class="i0">Das ist dir nicht zu Sinn kommen!<br /></span>
+<span class="i0">Da läufts einher von weit und breit<br /></span>
+<span class="i0">Mit Anspruch und Bedürftigkeit<br /></span>
+<span class="i0">Tät unsereins nit der Schritte drei<br /></span>
+<span class="i0">Von hier bis an die nächste Wand<br /></span>
+<span class="i0">Ohn eine allzeit offne Hand.<br /></span>
+<span class="i0">Ist alls schon recht, muß nur dafür<br /></span>
+<span class="i0">Ein Fug und ein Gesetz auch walten<br /></span>
+<span class="i0">Und jeglich Teil daran sich halten.<br /></span>
+<span class="i0">Und achten gnau was ihm gebühr:<br /></span>
+<span class="i0">Dawider hast du dich verfehlt,<br /></span>
+<span class="i0">Wär all mein Geld und Gut gezählt<br /></span>
+<span class="i0">Und ausgeteilt auf jeglichen Christ,<br /></span>
+<span class="i0">Der Almosens bedürftig ist,<br /></span>
+<span class="i0">Es käm mein Seel nit mehr auf dich<br /></span>
+<span class="i0">Als dieser Schilling sicherlich,<br /></span>
+<span class="i0">Drum empfang ihn unverweil,<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_20">[20]</a></span>
+<span class="i0">Ist dein gebührend richtig Teil.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Nachbar nimmt den Schilling und geht.</i>)</p>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dem hast dus geben recht mit Fug,<br /></span>
+<span class="i0">Ja, das weiß Gott, viel Geld macht klug.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nun wollen wir gehen, es dustert schon.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Schuldknecht kommt, von zwei Bütteln geführt, hinter ihm sein Weib
+und seine Kinder in Lumpen.</i>)</p>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was ist das für einer Mutter Sohn,<br /></span>
+<span class="i0">Den sie da bringen hergeführt,<br /></span>
+<span class="i0">Die Arme kreuzweis aufgeschnürt?<br /></span>
+<span class="i0">Mich dünkt, das geht an ein Schuldturmwerfen,<br /></span>
+<span class="i0">Hätt sich auch mehr in acht nehmen derfen.<br /></span>
+<span class="i0">Jetzt muß er&rsquo;s bei Wasser und Brot bedenken<br /></span>
+<span class="i0">Oder sich an einen Nagel henken.<br /></span>
+<span class="i0">Ja, Mann, du hast halt ein Reimspiel trieben<br /></span>
+<span class="i0">Und Schulden auf Gulden, die reimen gar gut.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hat mancher sein Schuldbuch nit in der Hut<br /></span>
+<span class="i0">Und ist drin vieles in Übel geschrieben.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Auf wen geht das?<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_21">[21]</a></span></p>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i9">Auf den, der fragt allweil.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Bins nit bewußt für meinen Teil,<br /></span>
+<span class="i0">Weiß nit, für wen du mich willst nehmen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">In deiner Haut wollt ich mich schämen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Gibst harte Wort mir ohn Gebühr,<br /></span>
+<span class="i0">Dir gehts nit wohl, was kann ich dafür?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Für harte Stöß sind sanft meine Wort.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wer stößt dich?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i8">Du, an einen harten Ort.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich kenn dich auch vom Ansehen nit.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ist doch dein Fuß, der auf mich tritt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Das wär mir seltsam, daß ich so tät<br /></span>
+<span class="i0">Und nichts davon in Wissen hätt.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_22">[22]</a></span></p>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dein Nam steht auf einem Schuldschein,<br /></span>
+<span class="i0">Der bringt mich in diesen Kerker hinein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Bei meinem Patron, was geht&rsquo;s mich an?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Bist doch der selbige Jedermann,<br /></span>
+<span class="i0">In dessen Namen und Antrag<br /></span>
+<span class="i0">Beschehn ist wider mich die Klag!<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich in einen Turm werd bracht<br /></span>
+<span class="i0">Geschieht allein durch deine Vollmacht.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>tritt hinter sich</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich wasch in Unschuld meine Händ<br /></span>
+<span class="i0">Als einer, der diese Sach nit kennt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Deine Helfers-Helfer und Werkzeug halt,<br /></span>
+<span class="i0">Die tun mir Leibes- und Lebensgewalt.<br /></span>
+<span class="i0">Der Hintermann bist du von der Sach,<br /></span>
+<span class="i0">Das bring dir zeitlich und ewig Schmach.<br /></span>
+<span class="i0">In Grund und Boden sollst dich schämen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wer hieß dich Geld auf Zinsen nehmen?<br /></span>
+<span class="i0">Nun hast du den gerechten Lohn.<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_23">[23]</a></span>
+<span class="i0">Mein Geld weiß nit von dir noch mir<br /></span>
+<span class="i0">Und kennt kein Ansehen der Person.<br /></span>
+<span class="i0">Verstrichne Zeit, verfallner Tag,<br /></span>
+<span class="i0">Gegen die bring deine Klag.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Er höhnt und spottet meiner Not!<br /></span>
+<span class="i0">Da seht ihr einen reichen Mann.<br /></span>
+<span class="i0">Sein Herz weiß nichts von Gotts Gebot,<br /></span>
+<span class="i0">Hat tausend Schuldbrief in seinem Schrein<br /></span>
+<span class="i0">Und läßt uns Arme in Not und Pein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHTS WEIB:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Kannst du dich nit erbarmen hier,<br /></span>
+<span class="i0">Zerreißen ein verflucht Papier,<br /></span>
+<span class="i0">Anstatt daß meinen Kindern da<br /></span>
+<span class="i0">Der Vater wird in Turm geschmissen,<br /></span>
+<span class="i0">Von dem dir nie kein Leid geschah!<br /></span>
+<span class="i0">Hast du kein Ehr und kein Gewissen,<br /></span>
+<span class="i0">Trägst du mit Ruh der Waisen Fluch<br /></span>
+<span class="i0">Und denkst nit an dein eigen Schuldbuch,<br /></span>
+<span class="i0">Das du mußt vor den Richter bringen,<br /></span>
+<span class="i0">Wenns kommt zu den vier letzten Dingen?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Weib, du sprichst was du schlecht verstehst,<br /></span>
+<span class="i0">Es ist aus Bosheit nit gewest<br /></span>
+<span class="i0">Man hat sich voll und recht bedacht,<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_24">[24]</a></span>
+<span class="i0">Eh man die scharfe Klag einbracht.<br /></span>
+<span class="i0">Geld ist wie eine andere War<br /></span>
+<span class="i0">Das sind Verträg und Rechte klar.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wär schimpflich um die Welt bestellt<br /></span>
+<span class="i0">Wenns anders herging in der Welt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHTS WEIB:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Geld ist ein Pfennig, den eins leiht<br /></span>
+<span class="i0">Dem Nächsten um Gottes Barmherzigkeit.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Geld ist nicht so wie andre War<br /></span>
+<span class="i0">Ist ein verflucht und zaubrisch Wesen,<br /></span>
+<span class="i0">Wer seine Hand ausreckt darnach<br /></span>
+<span class="i0">Nimmt an der Seele Schaden und Schmach,<br /></span>
+<span class="i0">Davon er nimmer wird genesen.<br /></span>
+<span class="i0">Des Satans Fangnetz in der Welt<br /></span>
+<span class="i0">Hat keinen andern Nam als Geld.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Du lästerst als ein rechter Narr,<br /></span>
+<span class="i0">Weiß nicht wozu ich hier verharr,<br /></span>
+<span class="i0">Gibst vor, du achtest das Geld gering<br /></span>
+<span class="i0">Und war dir schier ein göttlich Ding!<br /></span>
+<span class="i0">Nun möchtest ihm sein Ansehen rauben,<br /></span>
+<span class="i0">Bist wie der Fuchs mit sauern Trauben.<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_25">[25]</a></span>
+<span class="i0">Doch wer so hinterm Rücken schmäht,<br /></span>
+<span class="i0">Der findt keinen Glauben für seine Red.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Aus meinen Leiden hab ich Gewinn<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich vermag in meinem Sinn<br /></span>
+<span class="i0">Des Teufels Fallstrick zu erkennen<br /></span>
+<span class="i0">Und meine Seel vom Geld abtrennen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Geld ist längst abgetrennt von dir<br /></span>
+<span class="i0">Drum hast dort im Turm Quartier.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nimm die Belehrung von mir an<br /></span>
+<span class="i0">Das war ein weiser und hoher Mann<br /></span>
+<span class="i0">Der uns das Geld ersonnen hat,<br /></span>
+<span class="i0">An niederen Tauschens und Kramens statt<br /></span>
+<span class="i0">Dadurch ist unsere ganze Welt<br /></span>
+<span class="i0">In ein höher Ansehen gestellt<br /></span>
+<span class="i0">Und jeder Mensch in seinem Bereich<br /></span>
+<span class="i0">Schier einer kleinen Gottheit gleich.<br /></span>
+<span class="i0">Daß er in seinem Machtbezirk<br /></span>
+<span class="i0">Gar viel hervorbring und bewirk.<br /></span>
+<span class="i0">Gar vieles zieht er sich herbei<br /></span>
+<span class="i0">Und ohn viel Aufsehen und Geschrei,<br /></span>
+<span class="i0">Beherrscht er abertausend Händ,<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_26">[26]</a></span>
+<span class="i0">Ist allerwegen ein Regent.<br /></span>
+<span class="i0">Da ist kein Ding zu hoch noch fest,<br /></span>
+<span class="i0">Das sich um Geld nicht kaufen läßt.<br /></span>
+<span class="i0">Du kaufst das Land mitsamt dem Knecht<br /></span>
+<span class="i0">Ja, von des Kaisers verbrieftem Recht<br /></span>
+<span class="i0">Das alle Zeit unschätzbar ist<br /></span>
+<span class="i0">Und eingesetzt von Jesu Christ<br /></span>
+<span class="i0">Davon ist ein gerechtsam Teil<br /></span>
+<span class="i0">Für Geld halt allerwegen feil,<br /></span>
+<span class="i0">Darüber weiß ich keine Gewalt,<br /></span>
+<span class="i0">Vor der muß jeglicher sich neigen<br /></span>
+<span class="i0">Und muß die Reverenz bezeigen<br /></span>
+<span class="i0">Dem, was ich da in Händen halt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHTS WEIB:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Du bist in Teufels Lob nit faul,<br /></span>
+<span class="i0">Wie zu der Predigt geht dein Maul.<br /></span>
+<span class="i0">Gibst da dem Mammonsbeutel Ehr,<br /></span>
+<span class="i0">Als obs das Tabernakel wär.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich gebe Ehr, wem Ehr gebühr,<br /></span>
+<span class="i0">Und läster nicht wo ich die Macht verspür.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHT</p>
+
+<p class="dir">(<i>indem ihn die Büttel fortschleppen</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was hilft dein Weinen, liebe Frau,<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_27">[27]</a></span>
+<span class="i0">Der Mammon hat mich in der Klau.<br /></span>
+<span class="i0">Warum hab ich mich ihm ergeben,<br /></span>
+<span class="i0">Nun ists vorbei mit diesem Leben.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Sie führen ihn ab.</i>)</p>
+
+<p class="person">SCHULDKNECHTS WEIB:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Kannst du das sehn und stehst wie Stein?<br /></span>
+<span class="i0">Wo bett ich heut die Kinder mein?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Geht ihm nach.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>zum Gesellen</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Tu mirs zulieb, geh da hint nach<br /></span>
+<span class="i0">Und sieh im stillen zu der Sach.<br /></span>
+<span class="i0">Der Mann kommt in Turm, da mag nichts frommen,<br /></span>
+<span class="i0">Dem Weib gewähr ich ein Unterkommen<br /></span>
+<span class="i0">Und was sie nötig hat zum Leben<br /></span>
+<span class="i0">Zusamt den Kindern, das will ich ihr geben.<br /></span>
+<span class="i0">Mein Hausvogt soll mir darnach sehn<br /></span>
+<span class="i0">Und ihr freimachen eine Kammer<br /></span>
+<span class="i0">Doch will ich Plärrens ledig gehn<br /></span>
+<span class="i0">Ihre Not nicht wissen, noch Gejammer.<br /></span>
+<span class="i0">Das ist ein erzverdrießlich Sach<br /></span>
+<span class="i0">Man lebt geruhig vor sich hin<br /></span>
+<span class="i0">Hat wahrlich Böses nit im Sinn<br /></span>
+<span class="i0">Und wird am allerschönsten Tag<br /></span>
+<span class="i0">Hineingezogen und weiß nit wie<br /></span>
+<span class="i0">In Hader, Bitternis und Klag<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_28">[28]</a></span>
+<span class="i0">Und aufgescheucht aus seiner Ruh.<br /></span>
+<span class="i0">Ich frag dich, wie komm ich dazu:<br /></span>
+<span class="i0">Was geht mich an dem Kerl sein Taglauf?<br /></span>
+<span class="i0">Er hats halt angelegt darauf,<br /></span>
+<span class="i0">Nun steckt er drin, schreit ach und weh<br /></span>
+<span class="i0">Das folgt halt wie aufs A das B.<br /></span>
+<span class="i0">Ein Häusel baun mit fremdem Geld,<br /></span>
+<span class="i0">Wer also haust, um den ists so bestellt.<br /></span>
+<span class="i0">Das ist seit Adams Zeit der Lauf,<br /></span>
+<span class="i0">Ist nit erst kürzlich kommen auf.<br /></span>
+<span class="i0">Zum Schluß aber tät ers in d&rsquo; Schuh schieben,<br /></span>
+<span class="i0">Dem, so er Haufen Geldes schuldig blieben.<br /></span>
+<span class="i0">Dess Langmut und Geduld arg viel<br /></span>
+<span class="i0">Hat müssen herhalten zu dem Spiel<br /></span>
+<span class="i0">Der selbig erbarmungsvolle Mann<br /></span>
+<span class="i0">Der wär ihm gar ein Teufel dann.<br /></span>
+<span class="i0">Jetzt aber, daß ich es ehrlich sag,<br /></span>
+<span class="i0">Steht mir der Sinn nit mehr darnach,<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich einen Lustgarten anschau,<br /></span>
+<span class="i0">Auch wird es duster schon und grau.<br /></span>
+<span class="i0">Tu mir die Lieb, mein guter Gesell,<br /></span>
+<span class="i0">Wenn du das andre besorgt hast schnell,<br /></span>
+<span class="i0">Trag den Kaufschilling da zurecht,<br /></span>
+<span class="i0">Weil die Versäumnis mir Ärgernis brächt.<br /></span>
+<span class="i0">Der Garten zusamt dem Lusthaus drein<br /></span>
+<span class="i0">Soll alls für meine Freundin sein<br /></span>
+<span class="i0">Auf einen Jahrtag ein Angebind.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_29">[29]</a></span></p>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Bei der ich dich doch heut Abend find?<br /></span>
+<span class="i0">Ich bring dir den Kaufbrief gleich dahin<br /></span>
+<span class="i0">Ausgefertigt nach deinem Sinn.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hab vielen Dank, du guter Gesell,<br /></span>
+<span class="i0">Mich drängts, daß ich dort hinkomm schnell<br /></span>
+<span class="i0">Ist doch der einzige Ort in der Welt,<br /></span>
+<span class="i0">Wo nichts mir meine Lust vergällt.<br /></span>
+<span class="i0">Ist recht ein paradiesisch Gut<br /></span>
+<span class="i0">Was ihre Lieb mir bereiten tut.<br /></span>
+<span class="i0">Darum hab ich im Willen dies Ding<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich ein Angebind ihr bring,<br /></span>
+<span class="i0">Darin ich wie in einem Gleichnis und Spiegel<br /></span>
+<span class="i0">Ihr meine Dankbarkeit besiegel.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wie willst das tun, in welcher Weis?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dazu richt ich den Garten mit Fleiß<br /></span>
+<span class="i0">Und stell inmitten ein Lusthaus hin,<br /></span>
+<span class="i0">Das bau ich recht nach meinem Sinn<br /></span>
+<span class="i0">Als einen offenen Altan<br /></span>
+<span class="i0">Mit schönen steinernen Säulen daran<br /></span>
+<span class="i0">Auch springende Wasser und erzene Bild<br /></span>
+<span class="i0">Die sollen nicht fehlen zur vollen Zier<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_30">[30]</a></span>
+<span class="i0">Und dann ich die Anlag also führ,<br /></span>
+<span class="i0">Daß unter dem Morgen- und Abendwind<br /></span>
+<span class="i0">Ein Ruch von Blumen mancher Art<br /></span>
+<span class="i0">Daherstreich allezeit gelind<br /></span>
+<span class="i0">Von Lilien, Rosen und Nelken zart.<br /></span>
+<span class="i0">Auch führ ich jederseits Gäng und Bogen<br /></span>
+<span class="i0">Von Buschwerk alls so dicht gezogen,<br /></span>
+<span class="i0">Daß eines noch zu hellem Mittag<br /></span>
+<span class="i0">Sich Kühl und Frieden finden mag<br /></span>
+<span class="i0">Und einen ungequälten Ort,<br /></span>
+<span class="i0">Der von der Sonne niemals dorrt.<br /></span>
+<span class="i0">Desgleichen an einer verborgenen Stätte<br /></span>
+<span class="i0">Recht wie der Nymphe quillend Bette<br /></span>
+<span class="i0">Laß ich aus kühlem glatten Stein<br /></span>
+<span class="i0">Eine fließende Badstub errichtet sein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Das wird ein köstlich Gärtlein, fürwahr,<br /></span>
+<span class="i0">Und seinesgleichen nit leicht zu finden.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Das will ich meiner Liebsten einbinden<br /></span>
+<span class="i0">Und nehm sie dann an beide Händ<br /></span>
+<span class="i0">Und führ sie hinein, damit sie erkennt<br /></span>
+<span class="i0">In diesem Gärtlein köstlich und mild<br /></span>
+<span class="i0">Ihr eigen abgespiegelt Bild.<br /></span>
+<span class="i0">Die allzeit liebreich mich ergetzt<br /></span>
+<span class="i0">Mit Hitz und Schattenkühl mich letzt<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_31">[31]</a></span>
+<span class="i0">Und einem verschlossenen Gärtlein gleich<br /></span>
+<span class="i0">Den Gärtner selig macht und reich.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Da seh ich deine Frau Mutter kommen,<br /></span>
+<span class="i0">Wird dir jetzt die Begegnung frommen?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Drück mich nit gern vor ihr beiseit,<br /></span>
+<span class="i0">Hab aber wahrlich nit viel Zeit.<br /></span>
+<span class="i0">Geh du, bring mir zurecht die Ding,<br /></span>
+<span class="i0">Indessen ich meinen Gruß darbring.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Bin froh, mein Sohn, daß ich dich seh<br /></span>
+<span class="i0">Geschieht mir so im Herzen weh<br /></span>
+<span class="i0">Daß über weltlich Geschäftigkeit<br /></span>
+<span class="i0">Dir bleibt für mich geringe Zeit.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Die Abendluft ist übler Art<br /></span>
+<span class="i0">Und deine Gesundheit gebrechlich und zart,<br /></span>
+<span class="i0">Kann dich mit Sorgen nur hier sehn<br /></span>
+<span class="i0">Möchtest nit ins Haus eingehn?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Gehst du dann mit und bleibst daheim?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Für diesen Abend kanns nit wohl sein.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_32">[32]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">So darfst dich nit verdrießen lassen,<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich dich halt hier auf der Gassen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ist mir gar sehr um deine Gesund<br /></span>
+<span class="i0">Vielleicht wir könnten zu anderer Stund &ndash;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Um meine Gesundheit kein Sorg nit hab,<br /></span>
+<span class="i0">Ich steh mit einem Fuß im Grab.<br /></span>
+<span class="i0">Mir gehts nit um mein zeitlich Teil,<br /></span>
+<span class="i0">Doch dester mehr ums ewig Heil.<br /></span>
+<span class="i0">Verziehst du dein Gesicht, mein Sohn,<br /></span>
+<span class="i0">Wenn ich die Red anheb davon?<br /></span>
+<span class="i0">Und wird die Frag dich recht beschweren,<br /></span>
+<span class="i0">Wenn ich dich mahn, ob deine Seel<br /></span>
+<span class="i0">Zu Gott gekehrt ist, ihrem Herrn?<br /></span>
+<span class="i0">Trittst hinter dich vor Ungeduld<br /></span>
+<span class="i0">Und mehrest lieber Sündenschuld,<br /></span>
+<span class="i0">Als in dich gehen ohne Spott<br /></span>
+<span class="i0">Und recht betrachten deinen Gott?<br /></span>
+<span class="i0">Da doch von heut auf morgen leicht,<br /></span>
+<span class="i0">Eine Botschaft dich von ihm erreicht<br /></span>
+<span class="i0">Du sollest vor seinen Gerichtstuhl gehen<br /></span>
+<span class="i0">Und von deinem ganzen Erdenleben<br /></span>
+<span class="i0">Eine klare Rechnung vor ihm geben.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_33">[33]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Frau Mutter, spotten ist mir fern<br /></span>
+<span class="i0">Doch weiß ich, die Pfaffen drohen halt gern.<br /></span>
+<span class="i0">Das ist nun einmal ihr Sach in der Welt,<br /></span>
+<span class="i0">Ist abgesehen auf unser Geld,<br /></span>
+<span class="i0">Damit sies bringen auf ihre Seit,<br /></span>
+<span class="i0">Sie wissens zu fädeln gar gescheit.<br /></span>
+<span class="i0">Doch kränkts mich wie sie Alten und Kranken<br /></span>
+<span class="i0">In Kopf nichts bringen, als finstre Gedanken.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Die Finsternis ist wo anders dicht,<br /></span>
+<span class="i0">Doch solche Gedanken sind hell und licht.<br /></span>
+<span class="i0">Wer recht in seinem Leben tut,<br /></span>
+<span class="i0">Den überkommt ein starker Mut<br /></span>
+<span class="i0">Und ihn erfreut des Todes Stund<br /></span>
+<span class="i0">Darin ihm Seligkeit wird kund.<br /></span>
+<span class="i0">Oh, wem die Stunde des Tods allweg<br /></span>
+<span class="i0">Recht wohl betrachtet am Herzen läg<br /></span>
+<span class="i0">Um den braucht einer Mutter Herz<br /></span>
+<span class="i0">Nit Sorgen tragen und üblen Schmerz.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wir sind gute Christen und hören Predig<br /></span>
+<span class="i0">Geben Almosen und sind ledig.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wie aber, wenn beim Posaunenschall<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_34">[34]</a></span>
+<span class="i0">Du von deinen Reichtümern all<br /></span>
+<span class="i0">Ihm sollst eine klare Rechnung geben<br /></span>
+<span class="i0">Um ewigen Tod oder ewiges Leben?<br /></span>
+<span class="i0">Mein Sohn, es ist ein arg Ding zu sterben,<br /></span>
+<span class="i0">Doch ärger noch auf ewig verderben.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Auf vierzig Jahre bin ich kaum alt,<br /></span>
+<span class="i0">Mich wird eins halt nit mit Gewalt<br /></span>
+<span class="i0">Von meinen irdischen Freuden schrecken.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Willst du den Kopf in den Sand stecken<br /></span>
+<span class="i0">Und siehst den Tod nit, Jedermann,<br /></span>
+<span class="i0">Der mag allstund dich treten an?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Bin jung im Herzen und wohl gesund<br /></span>
+<span class="i0">Und will mich freuen meine Stund,<br /></span>
+<span class="i0">Es wird die andere Zeit schon kommen,<br /></span>
+<span class="i0">Wo Buß und Einkehr mir wird frommen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Das Leben flieht wie Sand dahin,<br /></span>
+<span class="i0">Doch schwer umkehret sich der Sinn.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Frau Mutter, mir ist das Reden leid,<br /></span>
+<span class="i0">Hab schon gesagt, hab heut nit Zeit.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_35">[35]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mein lieber Sohn!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i9">Bin sonst allzeit<br /></span>
+<span class="i0">Gehorsam gern und dienstbereit.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Meine Red ist dir verdrießlich sehr,<br /></span>
+<span class="i0">Das macht mich doppelt kummerschwer,<br /></span>
+<span class="i0">Mein guter Sohn, ich hab ein Ahnen,<br /></span>
+<span class="i0">Ich werd dich nimmer lang ermahnen.<br /></span>
+<span class="i0">Fall dir zur Last noch kurze Zeit,<br /></span>
+<span class="i0">Weil ich von hier mich bald abscheid.<br /></span>
+<span class="i0">Doch du bleibst dann allein dahint<br /></span>
+<span class="i0">Und bist mein unberaten Kind.<br /></span>
+<span class="i0">So sag ich dir halt nur ein Wort,<br /></span>
+<span class="i0">Das dich mit langer Red nit kränk,<br /></span>
+<span class="i0">Sei deines Herrn Gotts eingedenk.<br /></span>
+<span class="i0">Und auch seiner großen Gnadenspend,<br /></span>
+<span class="i0">Der sieben heiligen Sakrament.<br /></span>
+<span class="i0">Davon ein jegliches uns frommt<br /></span>
+<span class="i0">Und unserer Schwäch zu Hilfe kommt<br /></span>
+<span class="i0">Ein jegliches in besonderer Weis<br /></span>
+<span class="i0">Uns stärket auf dieser Lebensreis.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was soll &ndash;<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_36">[36]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i6">Du bist ein stattlicher Mann<br /></span>
+<span class="i0">Und Frauenlieb steht dir wohl an.<br /></span>
+<span class="i0">Und hat denn unser Erlöser nicht,<br /></span>
+<span class="i0">Der weiß, woran es uns gebricht,<br /></span>
+<span class="i0">Und alles auf dieser Erden kennt<br /></span>
+<span class="i0">Und alls zu unserem Segen wendt,<br /></span>
+<span class="i0">Ein Sakrament nit eingesetzt<br /></span>
+<span class="i0">Wodurch was also dich ergetzt<br /></span>
+<span class="i0">Verwandelt wird und kehret sich um<br /></span>
+<span class="i0">Aus Wollust in ein Heiligtum!<br /></span>
+<span class="i0">Willst stets in arger Zucht umtreiben<br /></span>
+<span class="i0">Und fremd die heilige Eh dir bleiben?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Frau Mutter, die Red ist mir bekannt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hat doch dein Herz nit umgewandt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ist halt noch allweil die Zeit nit da.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Und doch der Tod schon gar so nah.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich sag nit ja, sag auch nit nein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">So muß ich allweg in Ängsten sein.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_37">[37]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Auch morgen ist halt noch ein Tag.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wer weiß, wer den noch sehen mag.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Macht euch nit <span class="corr" id="corr01" title="Original: unütze">unnütze</span> Beschwerden,<br /></span>
+<span class="i0">Ihr seht mich sicher noch ehlich werden.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mein guter Sohn, für dieses Wort<br /></span>
+<span class="i0">Will ich dich segnen immerfort,<br /></span>
+<span class="i0">Sei viel bedankt, daß mir dein Mund<br /></span>
+<span class="i0">So schönen Vorsatz machet kund.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hab nit von heut noch morgen geredt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wenn nur dein Wille dagegen nit steht.<br /></span>
+<span class="i0">Einer Mutter Herz ist wohl gestellt<br /></span>
+<span class="i0">Wo nur ein gutes Wörtlein hinfällt.<br /></span>
+<span class="i0">Dein Vorsatz ist noch klein und schwach,<br /></span>
+<span class="i0">Zielt doch auf eine heilige Sach<br /></span>
+<span class="i0">Und daß du so geantwort&rsquo; hast,<br /></span>
+<span class="i0">Nimmt von der Brust mir schwere Last.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Viel gute Nacht, Frau Mutter nun,<br /></span>
+<span class="i0">Ich wünsch, du mögest sänftlich ruhn.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_38">[38]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">So will ich, mein lieber guter Sohn,<br /></span>
+<span class="i0">Und ist mir doch als ob ein Ton<br /></span>
+<span class="i0">Gar schön wie Flöten und Schalmein<br /></span>
+<span class="i0">In deine Worte tön herein!<br /></span>
+<span class="i0">An solchen Zeichen und Gesicht<br /></span>
+<span class="i0">Mirs dieser Tage nit gebricht.<br /></span>
+<span class="i0">Ich nehm sie als eine Vermahnung hin,<br /></span>
+<span class="i0">Daß bald ich eine Sterbende bin.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Geht.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nun hör ich auch ein solch Getön,<br /></span>
+<span class="i0">Sollt also seltsam dies zugehen?<br /></span>
+<span class="i0">O, nein, das geschieht natürlicher Weis<br /></span>
+<span class="i0">Wie wohl ichs noch nit zu deuten weiß.<br /></span>
+<span class="i0">Nun aber gehts nit bloß ins Ohr,<br /></span>
+<span class="i0">Tritt auch den Augen was hervor. &ndash;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Buhlschaft kommt heran, von Spielleuten und Buben, die Windlichter
+tragen, begleitet.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Das ist ja meine Buhle wert,<br /></span>
+<span class="i0">Nach der mein Herz schon hart begehrt.<br /></span>
+<span class="i0">Hat Spielleut mit eine ganze Schar<br /></span>
+<span class="i0">Und kommt mich abzuholen gar.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wer alls lang auf sich warten läßt<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_39">[39]</a></span>
+<span class="i0">Und ist der wertest aller Gäst,<br /></span>
+<span class="i0">Den muß man mit Zimbeln und Windlicht<br /></span>
+<span class="i0">Abholen und führen zu seiner Pflicht.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Du schlägst die Lichter mit eigenem Schein,<br /></span>
+<span class="i0">Deine Red ist süßer als Schalmein,<br /></span>
+<span class="i0">Ist alls für mich zu dieser Stund<br /></span>
+<span class="i0">Wie Balsam für die offne Wund.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">War mir doch, eh ich zu dir trat,<br /></span>
+<span class="i0">Als ob dir jemand nahe tat<br /></span>
+<span class="i0">Und wär dein helle Stirn und Wangen<br /></span>
+<span class="i0">Von einer Trübnis überhangen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wie, gelt ich also viel vor dir,<br /></span>
+<span class="i0">Daß du solch Ding erspähst an mir?<br /></span>
+<span class="i0">So bin ich dir wahrhaftig dann<br /></span>
+<span class="i0">Kein ältlich, unbequemer Mann?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mit dieser Red geschieht mir weh,<br /></span>
+<span class="i0">Dess&rsquo; ich zu dir mich nit verseh.<br /></span>
+<span class="i0">Steh nit auf grüne Buben an,<br /></span>
+<span class="i0">Du bist mein Buhl und lieber Mann.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Fühl mich wahrhaftig herzensjung<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_40">[40]</a></span>
+<span class="i0">Und selber bubenhaft genung,<br /></span>
+<span class="i0">Und wenn ich alls kein Bub mehr bin,<br /></span>
+<span class="i0">So zärtlicher ist drum mein Sinn.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ein Bub liebt frech und ohne Art,<br /></span>
+<span class="i0">Ein Mann ist großmütig und zart.<br /></span>
+<span class="i0">Hat milde Händ und steten Sinn,<br /></span>
+<span class="i0">Das zieht zu ihm die Frauen hin.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wenn eins gemahnt wär an den Tod<br /></span>
+<span class="i0">Und hätt Melancholie und Not<br /></span>
+<span class="i0">Und säh auf deine Lieblichkeit,<br /></span>
+<span class="i0">Dem tät sein trübes Denken leid.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Das Wort allein macht mir schon bang,<br /></span>
+<span class="i0">Der Tod ist wie die böse Schlang,<br /></span>
+<span class="i0">Die unter Blumen liegt verdeckt,<br /></span>
+<span class="i0">Darf niemals werden aufgeweckt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Du Süße, schaff ich dir noch Sorgen?<br /></span>
+<span class="i0">Wir lassen sie unter Blumen verborgen<br /></span>
+<span class="i0">Und wissen nirgend nichts von Schlangen,<br /></span>
+<span class="i0">Als zweien, die gar hold umfangen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wie, wären die mir auch bekannt,<br /></span>
+<span class="i0">Wie werden diese denn genannt?<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_41">[41]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Das sind die lieben Arme dein,<br /></span>
+<span class="i0">In diese sehn ich mich hinein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Sie küßt ihn und setzt ihm einen bunten Blumenkranz auf, den ein Bub
+darreicht.</i>)</p>
+
+<p class="dir">(<i>Ein Teil der Buben läuft hinauf, streuen Blumen und wohlriechende
+Kräuter. Ein Tisch kommt aus dem Boden empor, reich gedeckt und mit
+Lichtern. Jedermann und Buhlschaft treten jedes an eine Seite der
+Treppe, die zum obern Gerüst emporführt. Die Gäste, zehn Junggesellen
+und zehn Fräulein, kommen hinein von beiden Seiten tanzend und
+singend.</i>)</p>
+
+<p class="person">VORSÄNGER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ein Freund hat uns beschieden,<br /></span>
+<span class="i0">Er heißet Jedermann,<br /></span>
+<span class="i0">Der Mann ist guter Art,<br /></span>
+<span class="i0">Hat eine Freundin zart,<br /></span>
+<span class="i0">Drum blieb er ungemieden<br /></span>
+<span class="i0">Und hat er uns beschieden,<br /></span>
+<span class="i0">So treten wir heran.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">ALLE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wohlauf antreten<br /></span>
+<span class="i0">In fröhlichem Tanz,<br /></span>
+<span class="i0">Schalmeien, Drommeten<br /></span>
+<span class="i0">Wir sein hier gebeten<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_42">[42]</a></span>
+<span class="i0">Zu Fackeln und Glanz<br /></span>
+<span class="i0">Und kommen mit Tanz.<br /></span>
+</div>
+<div class="play">
+<span class="i0">Wir waren mit Blicken<br /></span>
+<span class="i0">Nit zaghaft und bang,<br /></span>
+<span class="i0">Nun gehts an ein Drücken<br /></span>
+<span class="i0">Recht nah und gedrang,<br /></span>
+<span class="i0">Wir wollen uns verstricken<br /></span>
+<span class="i0">Und schlingen den Kranz,<br /></span>
+<span class="i0">So wollen wir vorrücken,<br /></span>
+<span class="i0">Das ehret den Tanz.<br /></span>
+</div>
+<div class="play">
+<span class="i0">Ein jeder erwähle<br /></span>
+<span class="i0">Mit liebendem Sinn<br /></span>
+<span class="i0">Und keiner verhehle<br /></span>
+<span class="i0">Seiner Freuden Gewinn.<br /></span>
+<span class="i0">Wir wollen uns umstricken,<br /></span>
+<span class="i0">Das wärmet das Blut,<br /></span>
+<span class="i0">So wollen wir vorrücken<br /></span>
+<span class="i0">Mit fröhlichem Mut.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Seid allesamt willkommen sehr,<br /></span>
+<span class="i0">Erweist mir heut die letzte Ehr.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN FRÄULEIN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Daß ist ein sonderlicher Gruß.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_43">[43]</a></span></p>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Potz Maus, mein Vetter Jedermann,<br /></span>
+<span class="i0">Wie grüßt ihr uns, was ficht euch an?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was ist dir, was schafft dir Verdruß?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ist unversehens zu Mund so kommen,<br /></span>
+<span class="i0">Ich heiß euch alle recht schön willkommen!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nehmt, wie der Sinn euch steht, die Plätz!<br /></span>
+<span class="i0">Ihr Buben, reicht Handwasser jetzt!<br /></span>
+<span class="i0">Was stehst du da und siehst so fremd?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Sie setzen sich.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Sie sitzen ja alle im Totenhemd!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was ficht dich an, bist du mir krank?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Haha! ein ungereimter Gedank!<br /></span>
+<span class="i0">Ich trink jetzt einen Becher Wein,<br /></span>
+<span class="i0">Der macht das Hirn von Dämpfen rein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Sitz! red zu ihnen ein freundlich Wort!<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_44">[44]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ihr Leute, seid ihr auch recht am Ort?<br /></span>
+<span class="i0">Ihr sehet mächtig fremd mir aus.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Ein Schweigen.</i>)</p>
+
+<p class="person">MAGERER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Potz Velten, Vetter Jedermann,<br /></span>
+<span class="i0">Wollt Ihr uns wiedrum treiben fort?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Das schafft Ihr nicht so leicht, Potz Maus,<br /></span>
+<span class="i0">Dazu ist Euer Koch zu gut,<br /></span>
+<span class="i0">Auch geht der Wein recht warm ins Blut,<br /></span>
+<span class="i0">Freu mich, daß ich hier seßhaft bin.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Jawohl ... nur bloß ... mir steht zu Sinn,<br /></span>
+<span class="i0">Wie ihr da seid hereingelaufen,<br /></span>
+<span class="i0">So könnte ich euch alle kaufen<br /></span>
+<span class="i0">Und wiederum verkaufen auch,<br /></span>
+<span class="i0">Daß es mir nit so nahe ging<br /></span>
+<span class="i0">Als eines Fingernagels Bruch.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN GAST:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was soll uns dieser grobe Spruch?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN FRÄULEIN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was meint er nur mit diesem Ding?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Die Reden sind sonst nit sein Brauch.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_45">[45]</a></span></p>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Geht die Red gleicherweis auf mich?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Jedermann sieht sie an.</i>)</p>
+
+<p class="person">EIN GAST:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ist recht eines reichen Manns Red,<br /></span>
+<span class="i0">Gar überfrech und aufgebläht.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dein Blick ist starr und fürchterlich,<br /></span>
+<span class="i0">Für was willst du mich strafen, sprich.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dich strafen, Süße, ist mir fern,<br /></span>
+<span class="i0">Lieb dich gleich meinem Augenstern,<br /></span>
+<span class="i0">Hab müssen denken von ungefähr<br /></span>
+<span class="i0">Wie deine Miene beschaffen wär,<br /></span>
+<span class="i0">Wenn dir auf eins zukäm die Kund,<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich müßt sterben zu dieser Stund.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Um Christi Willen, was ficht dich an,<br /></span>
+<span class="i0">Mein Buhle traut, mein lieber Mann,<br /></span>
+<span class="i0">Ich bin bei dir, sieh doch auf mich,<br /></span>
+<span class="i0">Dein bin ich heut und ewiglich.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wenn ich dann spräch: Bleibst du bei mir?<br /></span>
+<span class="i0">Willst dort bei mir sein so wie hier?<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_46">[46]</a></span>
+<span class="i0">Willst mich geleiten nach der Stätte<br /></span>
+<span class="i0">Und teilen mein eiskaltes Bette?<br /></span>
+<span class="i0">Fielest ohnmächtig mir zu Füßen,<br /></span>
+<span class="i0">So hätte ich meine Frag zu büßen!<br /></span>
+<span class="i0">Wollt ich trotzdem des Wegs dich locken<br /></span>
+<span class="i0">Tät dir das Blut in Adern stocken,<br /></span>
+<span class="i0">Wäre mir gedoppelt Marterqual<br /></span>
+<span class="i0">Und Gall und Essig allzumal,<br /></span>
+<span class="i0">Wenn ich müßt sehen mit eigenen Augen<br /></span>
+<span class="i0">Wie deine süßen Schwür nit taugen<br /></span>
+<span class="i0">Und wie du lösest deine Händ<br /></span>
+<span class="i0">Aus meinen Händen gar am End<br /></span>
+<span class="i0">Und deinen Mund von meinem Mund<br /></span>
+<span class="i0">Abtrennest in der letzten Stund.<br /></span>
+<span class="i0">O weh.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Er seufzt.</i>)</p>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ihr lieben Vettern und Leut,<br /></span>
+<span class="i0">Mein Liebster ist besonders heut,<br /></span>
+<span class="i0">Weiß nit, wes ich mich soll versehn,<br /></span>
+<span class="i0">Könnt ihr mit Rat mir nit beistehn?<br /></span>
+</div>
+<p class="dir">(<i>Jedermann starrt vor sich und tut sich den Kranz aus dem Haar.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Er sitzt nit fröhlich und gepaart<br /></span>
+<span class="i0">Und redt von Dingen aus der Art,<br /></span>
+<span class="i0">Hab nie zuvor ihn so gesehn,<br /></span>
+<span class="i0">Weiß nit was <span class="corr" id="corr02" title="Original: ihn">ihm</span> mag sein beschehen!<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_47">[47]</a></span></p>
+
+<p class="person">MAGERER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Potz Velten, Vetter Jedermann,<br /></span>
+<span class="i0">Habt Ihr leicht die Melancholie?<br /></span>
+<span class="i0">Wenn nit, was sonsten ficht Euch an?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Kenn das, sitzt hinterwärts der Stirn<br /></span>
+<span class="i0">Ist eine Trockenheit im Hirn<br /></span>
+<span class="i0">Ist mir von meinem Herrn Vater bekannt<br /></span>
+<span class="i0">Mit ihm wars öfter so bewandt.<br /></span>
+<span class="i0">Mußt brav eines trinken, mit Vergunst<br /></span>
+<span class="i0"><span class="corr" id="corr03" title="Original: Das">Daß</span> dir der Wein das Hirn aufdunst.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN FRÄULEIN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Gehört ein Absud in den Wein<br /></span>
+<span class="i0">Von Nießwurz, Veilchen oder Hanf.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hier Buben machet heiß den Wein<br /></span>
+<span class="i0"><span class="corr" id="corr04" title="Original: Das">Daß</span> er fast glühender aufdampf<br /></span>
+<span class="i0">Und tut ein Zimmet und Ingwer ein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Sie machen hinten den Wein glühend auf einer Pfanne.</i>)</p>
+
+<p class="person">EIN ANDERES FRÄULEIN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hab sagen hören es gibt einen Stein<br /></span>
+<span class="i0">Den trägt die Schwalbe in ihrem Bauch<br /></span>
+<span class="i0">Den haben die großen Ärzt im Brauch<br /></span>
+<span class="i0">Heißt Chelidonius.<br /></span>
+</div>
+<p><span class="pagenum"><a id="p_48">[48]</a></span></p>
+
+<p class="person">MAGERER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nein Calcedon!<br /></span>
+<span class="i0">Hab öfter reden hören davon.<br /></span>
+<span class="i0">Ist mächtig gegen die Melancholie.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN DRITTES FRÄULEIN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich mein, er müßt mit der Sympathie<br /></span>
+<span class="i0">Kuriert sein. Ist giftiger Hauch<br /></span>
+<span class="i0">Im Spiel hier oder böser Blick.<br /></span>
+<span class="i0">Wär mir mein Liebster also krank.<br /></span>
+<span class="i0">Ich täts probieren ohne Wank.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DIE ZWEITE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was tätst probieren?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DIE DRITTE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i10">Ist geheim!<br /></span>
+<span class="i0">Darf in gemeinem Mund nit sein<br /></span>
+<span class="i0">Verliert sonst seine verborgne Kraft.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DIE ZWEITE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Von wo hast du die Wissenschaft?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DIE DRITTE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Habs halt einmal und gebs nit preis.<br /></span>
+<span class="i0">Sags aber ihr ins Ohren leis.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Steht auf, flüstert Buhlschaft ins Ohr. Gleichzeitig reden mehrere
+unten am Tisch das Folgende.</i>)</p>
+
+<p class="person">EIN GAST:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wenn eins halt allzeit lebt zu gut<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_49">[49]</a></span>
+<span class="i0">Das schafft ihm ein verdicktes Blut,<br /></span>
+<span class="i0">Einen armen und beschwerten Mann<br /></span>
+<span class="i0">Käm die Melancholie nit an.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN FRÄULEIN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was heißen sie denn die Spielleut nit<br /></span>
+<span class="i0">Anheben mit Blasen und Geigenstreichen<br /></span>
+<span class="i0">Davor muß immer der Trübsinn weichen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN ANDERES FRÄULEIN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wir wollen anheben zu singen was<br /></span>
+<span class="i0">Davon schon öfter einer genaß.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN GAST:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Darf aber ein züchtig Lied nur sein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN ANDERER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Sie singt nit anders als zart und fein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DER EINE GAST:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Kennt Ihr das Lied, das anhebt so?<br /></span>
+<span class="i0">&bdquo;In süßen Freuden geht die Zeit&ldquo;<br /></span>
+<span class="i0">Davon so dünkt mich müßt einer zur Stund<br /></span>
+<span class="i0">Wenn er es anhört, werden gesund.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DAS EINE FRÄULEIN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nein lasset doch, sind wir denn Pfaffen?<br /></span>
+<span class="i0">Was soll ein geistlich Lied uns schaffen?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GAST:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ist nie und nimmer kein Pfaffenlied<br /></span>
+<span class="i0">Der Türmer singts wenn die Sonn aufzieht.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_50">[50]</a></span></p>
+
+<p class="person">DAS EINE FRÄULEIN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich weiß ein anderes singen wir das.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DAS ANDERE FRÄULEIN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ei was?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DER EINE GAST</p>
+
+<p class="dir">(<i>indem er sie küßt</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ei was, wenns regnet ist&rsquo;s naß.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DAS ANDERE FRÄULEIN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0" xml:lang="la">&bdquo;Floret silva undique&ldquo;<br /></span>
+<span class="i0">&bdquo;Um meinen Gesellen ist mir weh.&ldquo;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DER EINE GAST</p>
+
+<p class="dir">(<i>spottet ihr nach</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0" xml:lang="la">&bdquo;Floret silva undique&ldquo;<br /></span>
+<span class="i0">&bdquo;Um ihren Gesellen ist ihr weh&ldquo;.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DAS GLEICHE FRÄULEIN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">&bdquo;Er ist geritten von hinnen&ldquo;<br /></span>
+<span class="i0">&bdquo;O weh, wer soll mich minnen!&ldquo;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN ANDERER GAST</p>
+
+<p class="dir">(<i>fällt ein</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">&bdquo;Steht auch der Wald voll grünen Schoß&ldquo;<br /></span>
+<span class="i0">&bdquo;Wohin doch ist mein Traugenoß&ldquo;.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Jedermann hat indes den Becher Glühwein ausgetrunken und sieht mit
+fröhlicher Miene umher.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Seid fröhlich, Vettern und liebe Gäst,<br /></span>
+<span class="i0">Mir ist nit just recht wohl gewest<br /></span>
+<span class="i0">Ein Trunk hat mich gemacht gesund<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_51">[51]</a></span>
+<span class="i0">Nun grüß ich erst meine Tafelrund.<br /></span>
+<span class="i0">War mir als läg was auf der Brust,<br /></span>
+<span class="i0">Nun hab ich doppelt Lebenslust<br /></span>
+<span class="i0">Bin froh daß wir beisammen sein<br /></span>
+<span class="i0">Ist mir ein rechter Freudenwein.<br /></span>
+<span class="i0">Schwillt mir das Herz so übervoll<br /></span>
+<span class="i0">Weiß gar nit wie ichs sagen soll<br /></span>
+<span class="i0">Sind köstlich Ding doch auf der Welt<br /></span>
+<span class="i0">Ist herrlich gar um uns bestellt.<br /></span>
+<span class="i0">Ja Lieb und Freundschaft, die zwei sind viel wert<br /></span>
+<span class="i0">Wer die hat, des Herz nit mehr begehrt.<br /></span>
+<span class="i0">Kommt Wein dazu und Saitenspiel<br /></span>
+<span class="i0">So ist&rsquo;s schon über Maßen viel.<br /></span>
+<span class="i0">Ich hab Euch recht lieb, Ihr lieben Gäst<br /></span>
+<span class="i0">Ich bitt Euch nützt die Stund aufs Best.<br /></span>
+<span class="i0">Laßt Eure Kehl nit untätig sein<br /></span>
+<span class="i0">Ein Lied geh aus, wo eingeht der Wein.<br /></span>
+<span class="i0">Verschränket Eure Stimmen aufs Best<br /></span>
+<span class="i0">Und haltet sänftlich die Liebste fest.<br /></span>
+<span class="i0">Genützt sei eine schöne Stund<br /></span>
+<span class="i0">Mit Hand und Aug und Herz und Mund!<br /></span>
+<span class="i0">Ja laßt Euch nit lang gebeten sein<br /></span>
+<span class="i0">Und singt uns eins, lieber Vetter mein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DER DICKE VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mein dünner Vetter, o weh o weh<br /></span>
+<span class="i0">Nun kommt sein Lied vom kalten Schnee.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Sie singen lachend.</i>)</p>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_52">[52]</a></span></p>
+
+<p class="person">DER DÜNNE VETTER</p>
+
+<p class="dir">(<i>singt</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O weh o weh Frau Minne mir ist weh<br /></span>
+<span class="i0">Frau Minne!<br /></span>
+<span class="i0">Greif her wie sehr ich brinne<br /></span>
+<span class="i0">O weh!<br /></span>
+<span class="i0">Ein kalter kalter Schnee<br /></span>
+<span class="i0">Er müßt vor Glut zerrinnen<br /></span>
+<span class="i0">Darin das Herz erstickt!<br /></span>
+<span class="i0">Wollt helfen mir Frau Minnen,<br /></span>
+<span class="i0">Des wär ich hoch beglückt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Alle singen mit. Man hört darein ein dumpfes Glockenläuten.
+Jedermann stößt sein Glas von sich.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was ist das für ein Glockenläuten!<br /></span>
+<span class="i0">Mich dünkt es kann nichts guts bedeuten<br /></span>
+<span class="i0">Der Schall ist laut und todesbang<br /></span>
+<span class="i0">Schafft mir im Herzen Qual und Drang.<br /></span>
+<span class="i0">Was läuten Glocken zu dieser Zeit?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN GAST:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ist nichts zu hören weit und breit.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN ANDERER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hat einer läuten hören Glocken?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN FRÄULEIN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was Glocken, was wird von Glocken geredt?<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_53">[53]</a></span></p>
+
+<p class="person">EIN ANDERER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wär eins zu früh zur Morgenmett!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich bitt Euch laßt das Singen nit stocken.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN GAST:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hat einer von Euch was läuten hören?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">EIN ANDERER</p>
+
+<p class="dir">(<i>lachend</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nit läuten meiner Seel noch schlagen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Laßt Euch im Singen doch nit stören.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich bitt Euch hat alls nichts zu sagen<br /></span>
+<span class="i0">Jetzt hör ichs nimmer ist alls schon gut.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Kommt alls von einem trägen Blut.<br /></span>
+<span class="i0">Ich laß Euch wärmen ein Becherlein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Viel Dank, guter Vetter, laßt nur sein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Er setzt sich wieder, Buhlschaft schmiegt sich an ihn. Die am untern
+Ende des Tisches singen.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0" xml:lang="la">&bdquo;Floret silva undique&ldquo;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>und so fort als Kanon.</i>)</p>
+
+<p class="dir"><span class="pagenum"><a id="p_54">[54]</a></span>
+(<i>Indes sie singen kommt Jedermanns guter Gesell und nimmt den leeren
+Platz am Tische ein. Indem der Gesang leiser wird, hört man viele
+Stimmen rufen</i>):</p>
+
+<p class="person">STIMMEN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Jedermann! Jedermann! Jedermann!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Jedermann springt angstvoll auf.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mein Gott wer ruft da so nach mir?<br /></span>
+<span class="i0">Von wo werd ich gerufen so?<br /></span>
+<span class="i0">Des werd ich im Leben nimmer froh.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ei, Jedermann, ich bin zur Stell.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Sieh, Jedermann, doch, dein lieber Gesell.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ihr liebe Freundschaft, sagt mir an<br /></span>
+<span class="i0">Wer ruft so gräßlich &bdquo;Jedermann&ldquo;?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DÜNNER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hat müssen grad ins Ohr dir dringen<br /></span>
+<span class="i0">Ein Widerhall von ihrem Singen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nein, nein! in fürchterlicher Weis<br /></span>
+<span class="i0">Und laut und mächtiglich, nit leis<br /></span>
+<span class="i0">So: Jedermann! und Jedermann!<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_55">[55]</a></span>
+<span class="i0">Doch anderster als ich es schaffen kann.<br /></span>
+<span class="i0">Gar fremd und doch bekannt zugleich<br /></span>
+<span class="i0">Aus welchem höllischen Bereich<br /></span>
+<span class="i0">Hats müssen also nach mir schreien<br /></span>
+<span class="i0">Des kann ich mich nimmer getrösten, nein!<br /></span>
+<span class="i0">Jetzt, jetzt! aufs neu, so hört doch an<br /></span>
+<span class="i0">Wie streng sie rufen &bdquo;Jedermann&ldquo;!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Man hört das gleiche Rufen wie vordem.</i>)</p>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich hör keinen Laut.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DER DICKE VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich hör keinen Schall.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DER DÜNNE VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Auch nit einen leisen Widerhall.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Gesell tritt zu Jedermann.</i>)</p>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ist Ohrentrug, siehst nit wohl aus,<br /></span>
+<span class="i0">Soll ich geleiten dich nach Haus?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wie ich auf Euch die Augen heft<br /></span>
+<span class="i0">So kommen mir zurück die Kräft<br /></span>
+<span class="i0">Ich mein, es könnt ein solches Schrein<br /></span>
+<span class="i0">Kein zweitesmal sich hier anheben.<br /></span>
+<span class="i0">Tut mir recht wohl der Lichterschein.<br /></span>
+<span class="i0">Sitz nieder mein Gesell hierneben<br /></span>
+<span class="i0">Und mögen alle lieben Gäst<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_56">[56]</a></span>
+<span class="i0">Zulangen und sich ergetzen aufs Best.<br /></span>
+<span class="i0">Will morgen zu gelegner Zeit<br /></span>
+<span class="i0">Mit einem Arzten Beratung pflegen<br /></span>
+<span class="i0">Daß solche Zufäll aller wegen<br /></span>
+<span class="i0">Er wohlbedacht mir hält hintan.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">BUHLSCHAFT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mußt mirs versprechen, lieber Mann!<br /></span>
+<span class="i0">Müßt ja vor Angst und Sorg vergehn<br /></span>
+<span class="i0">Sollt ich dich öftern also sehn.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Sie essen alle weiter und sind zärtlich miteinander. Jedermann hebt
+sich angstvoll.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nun aber sag um Gott, mein Lieb,<br /></span>
+<span class="i0">Was brennen die Lichter also trüb?<br /></span>
+<span class="i0">Und wer kommt hinter mir heran?<br /></span>
+<span class="i0">Auf Erden schreitet so kein Mann.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Der Tod steht da in einiger Entfernung. Alle Gäste auf.</i>)</p>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ei Jedermann! ist so fröhlich dein Mut?<br /></span>
+<span class="i0">Hast deinen Schöpfer ganz vergessen?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was fragst um das zu dieser Stund?<br /></span>
+<span class="i0">Bekümmerts dich? wer bist? was solls?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Von deines Schöpfers Majestät<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_57">[57]</a></span>
+<span class="i0">Bin ich nach dir ausgesandt<br /></span>
+<span class="i0">Und das in Eil: drum steh ich da.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wie, ausgesandt nach mir?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Greift nach seinem Herzen.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dem möchte wohl so sein. Ei ja.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Denn ob du ihm gibst wenig Ehr<br /></span>
+<span class="i0">In der himmlischen Sphär denkt er dein<br /></span>
+<span class="i0">In welcher Weis, das soll dir gleich gemeldet sein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>die Augen gesenkt tritt hinter sich</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was will mein Gott von mir?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Das will ich dich weisen.<br /></span>
+<span class="i0">Abrechnung will er halten mit dir. Unverweilt!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ganz und gar bin ich unbereit<br /></span>
+<span class="i0">Für solch ein Rechnung legen.<br /></span>
+<span class="i0">Müßt ich das tun, da käm ich in Not<br /></span>
+<span class="i0">Auch kenn ich dich nit, was bist du für ein Bot?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich bin der Tod, ich scheu keinen Mann<br /></span>
+<span class="i0">Tret jeglichen an und verschone keinen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Es flüchten viele.</i>)</p>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_58">[58]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was? keine Frist willst du mir geben<br /></span>
+<span class="i0">Und überfällst eins ungewarnt<br /></span>
+<span class="i0">Gar mitten drin im besten Leben<br /></span>
+<span class="i0">Gotts Blut! das ist kein ehrlich Spiel<br /></span>
+<span class="i0">Damit erwirbst dir Ruhm nit viel<br /></span>
+<span class="i0">Denn <span class="corr" id="corr05" title="Original: das">daß</span> ichs nur sag, bin nit bereit,<br /></span>
+<span class="i0">Mein Schuldbuch auch ist nit so weit<br /></span>
+<span class="i0">Hätt ich für mich so zehn, zwölf Jahr<br /></span>
+<span class="i0">Ich wollt es in der Ordnung han<br /></span>
+<span class="i0">Daß keine Furcht mich gienget an<br /></span>
+<span class="i0">Das wollt ich so steh Gott mir bei.<br /></span>
+<span class="i0">Drum aus Gotts Gnaden laß mich hier<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich das Ding zur Ordnung führ.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hie hilft kein Weinen und kein Beten<br /></span>
+<span class="i0">Die Reis mußt alsbald antreten.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O Gott der Gnaden auf himmlischen Thron<br /></span>
+<span class="i0">Erbarm dich meiner schweren Not<br /></span>
+<span class="i0">Wird mir zum Gefährten für diesen Weg<br /></span>
+<span class="i0">Kein anderer als du bestellt?<br /></span>
+<span class="i0">Soll ich aus dieser Erdenwelt<br /></span>
+<span class="i0">Hinaus, und kein Geleite haben?<br /></span>
+<span class="i0">Und war doch hier niemals allein,<br /></span>
+<span class="i0">Mußt allerwegen gesellig sein.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_59">[59]</a></span></p>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nun ist Geselligkeit am End<br /></span>
+<span class="i0">Ring nit vergebner Weis die Händ<br /></span>
+<span class="i0">Schleun dich, jetzt gehts vor Gottes Thron<br /></span>
+<span class="i0">Dort empfängest deinen Lohn.<br /></span>
+<span class="i0">Wie, hat dich Narren wollen bedünken<br /></span>
+<span class="i0">Das Erdengut und dies dein Leben<br /></span>
+<span class="i0">Wäre dir alles zu Eigen gegeben?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">So war ich vermeinend, wahrhaftig und ja.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nichts da, war alls dir nur geliehen.<br /></span>
+<span class="i0">Bist du dahin erbts einen andern<br /></span>
+<span class="i0">Und über eine Weil schlägt dem seine Stund<br /></span>
+<span class="i0">Und er muß alles hier lassen und wandern.<br /></span>
+<span class="i0">Ich komm halt schnell.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i11">Nur einen Tag!<br /></span>
+<span class="i0">Nur diese Nacht bis Sonnaufgehn<br /></span>
+<span class="i0">Das ich mit Reu mög in mich gehn<br /></span>
+<span class="i0">Und hören auf des Priesters Lehr<br /></span>
+<span class="i0">Und bessern mich nach deinem Begehr.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dergleichen wird von mir nit erbeten,<br /></span>
+<span class="i0">Wo ich einen Mann tu antreten<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_60">[60]</a></span>
+<span class="i0">Den schlag ich auf sein Herz mit Macht<br /></span>
+<span class="i0">Wird vorher kein Anzeig beigebracht.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O weh! Nun ist wohl Weinens Zeit!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mit Weinen wird nur Zeit vertan.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Weh über mich was heb ich an<br /></span>
+<span class="i0">Hätt ich ein ledig Stündlein Zeit<br /></span>
+<span class="i0">Mir zu gewinnen ein Geleit.<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich nicht mutterkindallein<br /></span>
+<span class="i0">Vor meinem Richter müßte sein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Meinst du, daß solches dir gewinnst?<br /></span>
+<span class="i0">Ich sag sie weigern dir den Dienst.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nur nit allein vor das Gericht!<br /></span>
+<span class="i0">Nur Redens und Ratens ein Stündlein Zeit<br /></span>
+<span class="i0">Um Christi Gotts Barmherzigkeit!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Meinshalb, ich tret dir aus dem Gesicht,<br /></span>
+<span class="i0">Nur merk vertu nit diese Frist<br /></span>
+<span class="i0">Und nütz sie klüglich als ein Christ.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Geht hinauf, wird unsichtbar.</i>)</p>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_61">[61]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>tritt zu seinem Gesellen</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mein guter Gesell, du <span class="corr" id="corr06" title="Original: weists">weißts</span> &ndash;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i16">Ich weiß.<br /></span>
+<span class="i0">War nit fünf Schritt weit, Jedermann!<br /></span>
+<span class="i0">Wie dich der Tod hat treten an!<br /></span>
+<span class="i0">Und hab Euch reden hören alls<br /></span>
+<span class="i0">Schlägt mir das Herz bis an den Hals!<br /></span>
+<span class="i0">Ein froher Mann und kerngesund<br /></span>
+<span class="i0">Das warst du bis zu dieser Stund<br /></span>
+<span class="i0">Nun kommt mich schier das Weinen an<br /></span>
+<span class="i0">Wenn ich dich anschau, Jedermann.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hab vielen Dank, mein guter Gesell.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was dir noch Not tut, sag du schnell.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Du bist mir wahrhaft ein guter Freund<br /></span>
+<span class="i0">Dich hab ich allzeit treu befunden.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Und sollst mich finden zu allen Stunden.<br /></span>
+<span class="i0">Denn glaub du mir, ging deine Reis<br /></span>
+<span class="i0">Geradewegs hinab zur Höll<br /></span>
+<span class="i0">Hie fändest du den Gefährten zur Stell.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_62">[62]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Gott steh mir bei du lieber Mann<br /></span>
+<span class="i0"><span class="corr" id="corr07" title="Original: Das">Daß</span> ichs um dich verdienen kann.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ist von Verdienen nit die Sprach,<br /></span>
+<span class="i0">Wär mir die allergrößte Schmach<br /></span>
+<span class="i0">Wollt ichs mit dem Mund mich unterwinden<br /></span>
+<span class="i0">Und sollt man in Taten mich lässig finden.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mein Freund!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Sprich frei, tu auf den Mund<br /></span>
+<span class="i0">Muß alls mir werden offenbart<br /></span>
+<span class="i0">Ich steh bei dir bis zur letzten Stund<br /></span>
+<span class="i0">Recht nach guter Gesellen Art.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Jedermann will den Mund auftun.</i>)</p>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dein Jammer geht mir mächtig nah<br /></span>
+<span class="i0">Soll alles was aufs Herz dir druckt<br /></span>
+<span class="i0">Von diesem ganzen Erdenwesen<br /></span>
+<span class="i0">Von mir getreulich sein verwesen.<br /></span>
+<span class="i0">Sag, ist dir von etlichen Leids getan?<br /></span>
+<span class="i0">Sie sollen ihre Strafen han,<br /></span>
+<span class="i0">Von meiner Hand mit scharfem Eisen<br /></span>
+<span class="i0">Und müßt ich darüber ins Gras beißen!<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_63">[63]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ist nit um dies mir, bei Gotts Blut!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Es geht dir um dein Geld und Gut<br /></span>
+<span class="i0">Das schafft dir große Sorgenlast,<br /></span>
+<span class="i0">Daß keine Leibeserben hast.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nein, Lieber, nein!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Braucht nit viel Wort<br /></span>
+<span class="i0">Bei mir ist dein Vertraun am Ort<br /></span>
+<span class="i0">Der Kaufbrief da ist wohl verwahrt<br /></span>
+<span class="i0">Dir ist um deine Freundin zart<br /></span>
+<span class="i0">Daß deines Reichtums auf sie komm<br /></span>
+<span class="i0">Soviel als ihr auf immer fromm.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nein, Lieber Guter hör mich an.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Spar dir die Reden Jedermann<br /></span>
+<span class="i0">Bist ohne viel von mir verstanden.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ach! ganz was anders schafft mir Qual<br /></span>
+<span class="i0">Viel näheres, mein guter Gesell!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Heraus damit, laß hören schnelle<br /></span>
+<span class="i0">Merk Freundes Mund tröst allemal.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_64">[64]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ja du mein Freund!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Willst mich nit weisen?<br /></span>
+<span class="i0">Könnt sein dir blieb sonst nit die Zeit.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O weh, das wär mir bitter leid.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Sag deine Sach! Frisch Jedermann.<br /></span>
+<span class="i0">Wo bliebe unsre Freundschaft dann?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wenn ich dir tät mein Herz aufschließen<br /></span>
+<span class="i0">Und du, du kehrtest den Rücken mir<br /></span>
+<span class="i0">Und ließest dich meine Red verdrießen<br /></span>
+<span class="i0">Des hätte ich wohl zehnfach Gram und Weh!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Herr, wie ich zu Euch gesprochen eh<br /></span>
+<span class="i0">So will ich tun.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i8">So dank dir Gott.<br /></span>
+<span class="i0">Mir ist befohlen mich fortzuheben<br /></span>
+<span class="i0">Der Weg ist weit und voll Beschwer<br /></span>
+<span class="i0">Und was dann kommt, noch weit mehr,<br /></span>
+<span class="i0">Denn ich soll eine Rechnung geben<br /></span>
+<span class="i0">Von meinem Reichtum und all meinem Leben<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_65">[65]</a></span>
+<span class="i0">Vor meinem Schöpfer und höchsten Richter!<br /></span>
+<span class="i0">Drum also komm mit mein guter Gesell<br /></span>
+<span class="i0">Wie dus versprochen hast zur Stell.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ei ja, das ist schon eine Sach<br /></span>
+<span class="i0">Versprechen und brechen, daß wär mir Schmach<br /></span>
+<span class="i0">Daran nur denken macht mir heiß.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O du!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i3">Doch sollt ich antreten die Reis<br /></span>
+<span class="i0">Da heißt es sich beraten und gut.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was? sprachest doch auf jeglicher Straßen<br /></span>
+<span class="i0">Wolltest nicht lebend noch tot mich verlassen,<br /></span>
+<span class="i0">Und wär es geraden Wegs zur Höll.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Richtig, so war meine Red, Hand aufs Herz!<br /></span>
+<span class="i0">Aber die Wahrheit zu vermelden<br /></span>
+<span class="i0">Ist jetzo nicht Zeit für dergleichen Scherz.<br /></span>
+<span class="i0">Ist fast bereits ernsthaft die Sachlag.<br /></span>
+<span class="i0">Und dann, wenn wir die Reis wollten antreten<br /></span>
+<span class="i0">Wann kämen wir wiederum hierher?<br /></span>
+<span class="i0">Ei, gib doch Antwort.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_66">[66]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i11">Nimmermehr.<br /></span>
+<span class="i0">Nimmermehr bis an den jüngsten Tag.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dann bei Gotts Tod bleib ich hintan<br /></span>
+<span class="i0">Wenn in dem Sinn die Meldung beschah,<br /></span>
+<span class="i0">Dann stehts, daß ich die Reis nit tu.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nit tust?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i5">Nein, alsdann bleib ich am Ort.<br /></span>
+<span class="i0">Ich sag dir, wie mir ist zu Sinn<br /></span>
+<span class="i0">Du weißt, daß ich freimütig bin.<br /></span>
+<span class="i0">Itzt stehts, daß ich die Reis nit tu<br /></span>
+<span class="i0">Um keiner lebenden Seel fürwahr<br /></span>
+<span class="i0">Auch nit um meines Herrn Vaters Lieb<br /></span>
+<span class="i0">Gott schenk ihm ansonsten die ewige Ruh.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Um Gott! Hast mir was anders versprochen!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Weiß wohl. Und ist recht in Treuen beschehn<br /></span>
+<span class="i0">Und so du wolltest was anders begehn<br /></span>
+<span class="i0">Mit Frauen was Gutes in Kumpanei<br /></span>
+<span class="i0">Oder was es sonsten sei<br /></span>
+<span class="i0">Solltest an deiner Seiten mich sehn<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_67">[67]</a></span>
+<span class="i0">So lange Gott läßt einen hellen Tag sein<br /></span>
+<span class="i0">Und auch des Nachts bei Fackelschein.<br /></span>
+<span class="i0">Das sag ich in Treuen!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Schickt sich an zu gehen.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O deiner bedarf ich jetzt gar sehr<br /></span>
+<span class="i0">Jetzt heißt es: Gesell gedenke mein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ob wir Genossen waren, ob nit<br /></span>
+<span class="i0">Hinfort tu ich mit dir keinen Schritt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">So bitt ich dich, nimm soviel auf dich<br /></span>
+<span class="i0">Um Christi Gotts Barmherzigkeit<br /></span>
+<span class="i0">Und gib mir tröstliches Geleit<br /></span>
+<span class="i0">Bis vor die Stadt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL</p>
+
+<p class="dir">(<i>reißt sich los</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i9">Ich tu dirs nit,<br /></span>
+<span class="i0">Setz einen Fuß nit vor den andern<br /></span>
+<span class="i0">Nit um ein neues Feierkleid<br /></span>
+<span class="i0">Ließest du dir ein wenig Zeit,<br /></span>
+<span class="i0">So wollt ich dich nit allein lassen stehn<br /></span>
+<span class="i0">Nun aber kann ich nit harren bei dir.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Über die Schulter zurück.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">So geb dir Gott eine schleunige Fahrt<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_68">[68]</a></span>
+<span class="i0">Dahin recht sänftlich in guter Art<br /></span>
+<span class="i0">Muß eilends jetzt meines Weges gehn.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>einen Schritt ihm nach</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wohin Gesell? Willst mich verlassen ganz und gar?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wohl, wohl. Gott nehm deiner Seelen wahr.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Leb wohl, mein Freund, um dich wird mir mein Herz arg schwer,<br /></span>
+<span class="i0">Leb immer wohl, dich seh ich nun auch nimmermehr.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GESELL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Leb wohl, auch Jedermann, leb wohl am End, gib mir die Hand,<br /></span>
+<span class="i0">Ja, Scheiden tut recht weh, das hab ich jetzt erkannt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Er geht.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O weh, wohin soll ich nun um Hilf in der Welt.<br /></span>
+<span class="i0">War mein Gesell, solang ich fröhlich war<br /></span>
+<span class="i0">Nun trägt er wenig Leid um mich ganz unverstellt.<br /></span>
+<span class="i0">Hab eh und immer was reden hören<br /></span>
+<span class="i0">Das ging mir aber gar nit nah<br /></span>
+<span class="i0">Bis heute, da mir das geschah.<br /></span>
+<span class="i0">Es hieß: So lang einer im Glück ist<br /></span>
+<span class="i0">Der hat Freunde die Menge,<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_69">[69]</a></span>
+<span class="i0">Doch wenn ihm das Glück den Rücken kehrt,<br /></span>
+<span class="i0">Dann verläuft sich das Gedränge.<br /></span>
+<span class="i0">O weh, so siehet das nun aus<br /></span>
+<span class="i0">Schnürt mir die Kehl vor Angst und Graus.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Er wird die Vettern gewahr, die noch beiseite stehen, und sein
+Gesicht hellt sich auf.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Da stehen meine Blutsfreunde ja,<br /></span>
+<span class="i0">Vielliebe Vettern bleibt mir nah.<br /></span>
+<span class="i0">Ihr seid wahrhaftig recht am Ort,<br /></span>
+<span class="i0">Weiß auf der Welt kein schöner Wort<br /></span>
+<span class="i0">Als dieses: Art läßt nicht von Art,<br /></span>
+<span class="i0">Das wird von Euch heut recht gewahrt,<br /></span>
+<span class="i0">Da ihr in dieser schweren Stund<br /></span>
+<span class="i0">Mein Beiständ seid mit Hand und Mund.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Geruhig Blut, mein Vetter Jedermann,<br /></span>
+<span class="i0">Nur ruhig Blut, das ist alls, was ich sagen kann.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ihr lasset mich auch nit &ndash;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i14">Nur ruhig Blut<br /></span>
+<span class="i0">Ist gar von Lassen nit die Sprach,<br /></span>
+<span class="i0">In Stich euch lassen, das wär uns Schmach.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DÜNNER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Euch widerfahr so Liebes wie Leides,<br /></span>
+<span class="i0">Mit euch zu teilen begehren wir beides.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_70">[70]</a></span></p>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ja, wie gesagt &ndash; &ndash; ei freilich ja!<br /></span>
+<span class="i0">Ihr seht wir stehn euch treulich nah.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O vielen Dank, ihr Blutsfreunde mein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Da wir doch Anverwandte sein!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ihr habt gesehn, es kam ein Bot,<br /></span>
+<span class="i0">Der kam auf hohen Königs Gebot.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ja, &ndash; &ndash; ich weiß, Vetter Jedermann &ndash; &ndash;<br /></span>
+<span class="i0">Die Sach ist eben so bewandt,<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich in der nichts machen kann.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Er hieß einer Fahrt mich unterwinden.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ja, wie gesagt &ndash;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i9">Von dieser Fahrt &ndash; &ndash;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nun, wie gesprochen, Art läßt nicht von Art!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Von dieser Fahrt, das weiß ich wohl,<br /></span>
+<span class="i0">Werd ich nimmer zurücke finden.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_71">[71]</a></span></p>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ei nimmer! Ja, wo halt nichts ist,<br /></span>
+<span class="i0">Da hat der Kaiser &rsquo;s Recht verloren!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mein Vetter, hörtet ihr, was ich sprach?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ihr redet nit zu tauben Ohren.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DÜNNER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ei, nein, wahrhaftig nit, Gotts Not.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich werd da nimmer zurücke finden.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Habt ihr auch richtig verstanden den Bot?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich ihn?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i4">Die Red und den Verstand<br /></span>
+<span class="i0">Habt ihr das richtig wohl gefaßt?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ob ich? &ndash;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i5">Das war schon, daß ich sag &ndash;<br /></span>
+<span class="i0">Ein recht ein ungebetner Gast.<br /></span>
+<span class="i0">Hm, Vetter.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_72">[72]</a></span></p>
+
+<p class="person">DÜNNER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i6">Ja, ich mein, Gott seis geklagt &ndash;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">So meint ihr auch wie ich? Ja, wie gesagt<br /></span>
+<span class="i0">Ja, Gott befohlen, Vetter Jedermann,<br /></span>
+<span class="i0">Da habt ihr alles, was ich sagen kann.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ihr Vettern, bleibet, hört mich an!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DÜNNER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hast du vielleicht noch ein Begehr?<br /></span>
+<span class="i0">Sprich kühnlich, Vetter Jedermann.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich muß dort eine Rechnung legen<br /></span>
+<span class="i0">Und hab einen Feind, der allerwegen<br /></span>
+<span class="i0">Mir will in meinen Weg treten<br /></span>
+<span class="i0">O hört mich an! mit großer Stärken.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was denn für Rechnung, sagt doch an.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Von all meinen irdischen Werken:<br /></span>
+<span class="i0">Wie ich meine Tag hab hinbracht<br /></span>
+<span class="i0">Und was ich Arges hab getan<br /></span>
+<span class="i0">Die Jahr all bei Tag und Nacht<br /></span>
+<span class="i0">Drum seid um Christi willen gebeten<br /></span>
+<span class="i0">Und helft mir meine Sach vertreten.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_73">[73]</a></span></p>
+
+<p class="person">DÜNNER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was, dorthin? Geht es euch auf das!<br /></span>
+<span class="i0">Nein, Jedermann, da geh ich nit<br /></span>
+<span class="i0">Kannst mich nit zum Geleiter kriegen!<br /></span>
+<span class="i0">Wollt lieber in einm finstern Gelaß<br /></span>
+<span class="i0">Bei Wasser und Brot zehn Jahre liegen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Oh, daß ich nit geboren wär<br /></span>
+<span class="i0">Nun werd ich fröhlich nimmermehr,<br /></span>
+<span class="i0">Wenn ihr mich da verlasset dann.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ei Mann! Was denn! Sei du fröhlich Mann!<br /></span>
+<span class="i0">Nimm dich und fang nit Jammerns an!<br /></span>
+<span class="i0">Nur eins mußt dir gesagt sein lassen<br /></span>
+<span class="i0">Mich bringst einmal nit in die Gassen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Er geht.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>zum dünnen Vetter</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mein Vetter willst nit mit mir gehn?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DÜNNER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hab jetzt, Gotts Tod, Krampf in den Zehen<br /></span>
+<span class="i0">Ist ein arg Übel, Jedermann<br /></span>
+<span class="i0">Das fällt mich unversehens an.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER</p>
+
+<p class="dir">(<i>bleibt nochmal stehen und spricht über die Schulter zurück</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Uns wirst nit verführen, das laß nur sein<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_74">[74]</a></span>
+<span class="i0">Doch hab ich ein schön gut Kind daheim<br /></span>
+<span class="i0">Die mächtig gern auf Reisen geht<br /></span>
+<span class="i0">Wenn die dir zu Gesichte steht,<br /></span>
+<span class="i0">Die geb ich dir in guter Art,<br /></span>
+<span class="i0">Leicht, daß sie mit dir geht auf deine Fahrt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nein, zeig mir an, weß Sinnes du bist<br /></span>
+<span class="i0">Ob ich in meiner ärgsten Pein<br /></span>
+<span class="i0">Von dir soll dran gegeben sein,<br /></span>
+<span class="i0">Ob du willst mit mir gehn oder dahinten bleiben.<br /></span>
+<span class="i0">Das ist alles, was ich wissen muß.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DICKER VETTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dahinten bleiben und ein&rsquo;n schönen Gruß<br /></span>
+<span class="i0">Auf Wiedersehen ein andermal.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Sie gehen.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ach Jesus, ist das aller Dinge End,<br /></span>
+<span class="i0">Versprochen haben sie mir gar viel,<br /></span>
+<span class="i0">Vom Halten lassen sie ihre Händ.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">DÜNNER VETTER</p>
+
+<p class="dir">(<i>wendet sich und tritt nochmals an Jedermann heran</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Es ist nicht üblich in solcher Weis<br /></span>
+<span class="i0">Die Leut zu beschicken zu einer Reis<br /></span>
+<span class="i0">Dergleichen Anmutung ist nit zart<br /></span>
+<span class="i0">Und hat mir keine rechte Art.<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_75">[75]</a></span>
+<span class="i0">Hast deiner leibeignen Knecht genug<br /></span>
+<span class="i0">Die magst dazu aufbieten mit Fug.<br /></span>
+<span class="i0">Aber die lieben Verwandten dein,<br /></span>
+<span class="i0">Sollten da zu wert dir sein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Geht.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Leibeigene Knecht, was sollen mir die,<br /></span>
+<span class="i0">Wenn ich die mitnähm, das wär ein Ding,<br /></span>
+<span class="i0">Davon ich Hilfe hätt gering.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Er sieht sich um.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ist alls zu End das Freudenmahl<br /></span>
+<span class="i0">Und alle fort aus meinem Saal?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Er geht hinauf zu dem Tisch. Etliche, die dort noch saßen und
+tranken, werden ihn gewahr, springen auf und flüchten. Der Tisch
+versinkt.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Bleibt mir keine andere Hilfe dann,<br /></span>
+<span class="i0">Bin ich denn ein verlorner Mann?<br /></span>
+<span class="i0">Und ganz alleinig auf der Welt,<br /></span>
+<span class="i0">Ist es schon so um mich bestellt,<br /></span>
+<span class="i0">Hat mich <em class="g">Der</em> schon dazu gemacht,<br /></span>
+<span class="i0">Ganz nackend und ohn alle Macht,<br /></span>
+<span class="i0">Als läg ich schon in meinem Grab,<br /></span>
+<span class="i0">Wo ich doch mein warm Blut noch hab<br /></span>
+<span class="i0">Und Knecht mir noch gehorsam sein<br /></span>
+<span class="i0">Und Häuser viel und Schätze mein,<br /></span>
+<span class="i0">Auf! schlagt die Feuerglocken drein!<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_76">[76]</a></span>
+<span class="i0">Ihr Knecht nit lungert in dem Haus<br /></span>
+<span class="i0">Kommt allesamt zu mir heraus.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Hausvogt mit etlichen Knechten kommen eilig.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich muß schnell eine Reise tun<br /></span>
+<span class="i0">Und das zu Fuß und nit zu Wagen,<br /></span>
+<span class="i0">Gesamte Knecht, die sollen mit<br /></span>
+<span class="i0">Und meine große Geldtruhen,<br /></span>
+<span class="i0">Die sollen sie herbeitragen.<br /></span>
+<span class="i0">Die Reis wird wie ein Kriegszug scharf<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich der Schätze sehr bedarf.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">HAUSVOGT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Die schwere Truhn, die drinnen steht?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ja, eilig, ohne viel Gered.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Mehrere Knechte sammeln sich, ihrer acht bringen die schwere Truhe
+getragen.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hab Euch berufen für eine Reis,<br /></span>
+<span class="i0"><span class="corr" id="corr08" title="Original: Das">Daß</span> jeder mir Gehorsam erweis.<br /></span>
+<span class="i0">Die Reis ist seltsam und recht weit<br /></span>
+<span class="i0">Und fordert zuverlässige Leut,<br /></span>
+<span class="i0"><span class="corr" id="corr09" title="Original: Das">Daß</span> sie in aller Still gescheh<br /></span>
+<span class="i0">Des ich zu Euch mich wohl verseh.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">KNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Die Truhen, die ist marterschwer.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_77">[77]</a></span></p>
+
+<p class="person">HAUSVOGT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ihr tut, was anbefiehlt der Herr.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nun, wollen wir die Reis angehen,<br /></span>
+<span class="i0">Ganz in der Still, heimlicher Weis.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Tod tritt in etlicher Entfernung hervor.</i>)</p>
+
+<p class="person">ERSTER KNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dort steht ein Teufel und winkt uns Halt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">HAUSVOGT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nein, ist der Tod grausamer Gstalt,<br /></span>
+<span class="i0">Er kommt auf uns zu mit Gewalt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Knechte lassen die Truhen stehen und fliehen, Hausvogt
+desgleichen.</i>)</p>
+
+<p class="person">TOD:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Du Narr, bald ist die Stund vertan<br /></span>
+<span class="i0">Nimmst immer noch Vernunft nit an.<br /></span>
+<span class="i0"><span class="corr" id="corr10" title="Original: Weist">Weißt</span> nit ein recht Geleit zu suchen,<br /></span>
+<span class="i0">Bald wirst verzweifeln und dir fluchen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Verschwindet.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ach Gott, wie graust mir vor dem Tod,<br /></span>
+<span class="i0">Der Angstschweiß bricht mir aus vor Not<br /></span>
+<span class="i0">Kann der die Seel im Leib uns morden<br /></span>
+<span class="i0">Was ist denn gählings aus mir worden?<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_78">[78]</a></span>
+<span class="i0">Hab immer doch in bösen Stunden<br /></span>
+<span class="i0">Mir irgend einen Trost ausgfunden.<br /></span>
+<span class="i0">War nie verlassen ganz und gar,<br /></span>
+<span class="i0">Nie kein erbärmlich armer Narr.<br /></span>
+<span class="i0">War immer wo doch noch ein Halt<br /></span>
+<span class="i0">Und habs gewendet mit Gewalt.<br /></span>
+<span class="i0">Sind all denn meine Kräft dahin,<br /></span>
+<span class="i0">Und alls verworren schon mein Sinn,<br /></span>
+<span class="i0">Daß mich kaum mehr besinnen kann,<br /></span>
+<span class="i0">Wer bin ich denn: der Jedermann,<br /></span>
+<span class="i0">Der reiche Jedermann allzeit.<br /></span>
+<span class="i0">Das ist mein Hand, das ist mein Kleid<br /></span>
+<span class="i0">Und was da steht auf diesem Platz,<br /></span>
+<span class="i0">Das ist mein Geld, das ist mein Schatz,<br /></span>
+<span class="i0">Durch den ich jederzeit mit Macht<br /></span>
+<span class="i0">Hab alles spielend vor mich bracht.<br /></span>
+<span class="i0">Nun wird mir wohl, daß ich den seh<br /></span>
+<span class="i0">Recht bei der Hand in meiner Näh.<br /></span>
+<span class="i0">Wenn ich bei dem verharren kann<br /></span>
+<span class="i0">Geht mich kein Graus und Ängsten an.<br /></span>
+<span class="i0">Weh aber, ich muß ja dorthin,<br /></span>
+<span class="i0">Das kommt mir jählings in den Sinn.<br /></span>
+<span class="i0">Der Bot war da, die Ladung ist beschehn<br /></span>
+<span class="i0">Nun heißt es auf und dorthin gehn.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Wirft sich auf die Truhe.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nit ohne dich, du mußt mit mir,<br /></span>
+<span class="i0">Laß dich um alles nit hinter mir.<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_79">[79]</a></span>
+<span class="i0">Du mußt jetzt in ein andres Haus<br /></span>
+<span class="i0">Drum auf mit dir und schnell heraus.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Die Truhe springt auf, Mammon richtet sich auf. Groß.</i>)</p>
+
+<p class="person">MAMMON:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ei Jedermann, was ist mit dir?<br /></span>
+<span class="i0">Du bist ja grausamlich in Eil<br /></span>
+<span class="i0">Und bleich wie Kreiden all die Weil.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wer bist denn du?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">MAMMON:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i9">Kennst vom Gesicht mich nit<br /></span>
+<span class="i0">Und willst mich dorthin zerren mit?<br /></span>
+<span class="i0">Dein Reichtum bin ich halt, dein Geld,<br /></span>
+<span class="i0">Dein eins und alles auf der Welt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>sieht ihn an</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dein Antlitz dünkt mir nit so gut<br /></span>
+<span class="i0">Gibt mir nit rechten Freudenmut<br /></span>
+<span class="i0">Das ist gleichviel, du mußt mitgehen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">MAMMON:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was solls, kann alls von hier geschehen,<br /></span>
+<span class="i0">Weißt wohl, was ich in Mächten hab,<br /></span>
+<span class="i0">Sag was dich drückt, dem helf ich ab.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Die Sach ist anderster bewandt<br /></span>
+<span class="i0">Es ist von wo um mich gesandt.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_80">[80]</a></span></p>
+
+<p class="person">MAMMON:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Von &ndash;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>schlägt die Augen nieder</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i3">Ja, es war ein Bot bei mir.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">MAMMON:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ist es an dem, du mußt von hier?!<br /></span>
+<span class="i0">Ei was, na ja, gehab dich wohl<br /></span>
+<span class="i0">Ein Bot war da, daß er ihn hol<br /></span>
+<span class="i0">Dorthin, das ist ja schleunig kommen<br /></span>
+<span class="i0">Hab vordem nichts derart vernommen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Und du gehst mit, es ist an dem.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">MAMMON:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nit einen Schritt, bin hier bequem.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Bist mein, mein Eigentum, mein Sach.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">MAMMON:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dein Eigen, ha, <span class="corr" id="corr11" title="Original: das">daß</span> ich nit lach.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Willst aufrebellen, du Verflucht! du Ding!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">MAMMON</p>
+
+<p class="dir">(<i>stößt ihn weg</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Du, trau mir nit, dein Wut acht ich gering,<br /></span>
+<span class="i0">Wird umkehrt wohl beschaffen sein.<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_81">[81]</a></span>
+<span class="i0">Ich steh gar groß, du zwergisch klein.<br /></span>
+<span class="i0">Du Kleiner wirst wohl sein der Knecht<br /></span>
+<span class="i0">Und dünkts dich, anders wärs gewesen,<br /></span>
+<span class="i0">Das war ein Trug und Narrenwesen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hab dich gehabt zu meim Befehl.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">MAMMON:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Und ich regiert in deiner Seel.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Warst mir zu Diensten in Haus und Gassen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">MAMMON:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ja, dich am Schnürl tanzen lassen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Warst mein leibeigner Knecht und Sklav.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">MAMMON:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nein, du mein Hampelmann recht brav.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hab dich allein gedurft anrühren.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">MAMMON:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Und ich alleinig dich nasführen.<br /></span>
+<span class="i0">Du Laff, du ungebrannter Narr,<br /></span>
+<span class="i0">Erznarr du, Jedermann sieh zu<br /></span>
+<span class="i0">Ich bleib dahier und wo bleibst du?<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_82">[82]</a></span>
+<span class="i0">Was ich in dich hab eingelegt<br /></span>
+<span class="i0">Darnach hast du dich halt geregt.<br /></span>
+<span class="i0">Das war ein Pracht und ein Ansehen<br /></span>
+<span class="i0">Ein Hoffart und ein Aufblähen<br /></span>
+<span class="i0">Und ein verflucht wollüstig Rasen,<br /></span>
+<span class="i0">War alls durch mich ihm eingeblasen,<br /></span>
+<span class="i0">Und was ihn itzt noch aufrecht hält<br /></span>
+<span class="i0">Daß er nit platt an&rsquo; Boden fällt<br /></span>
+<span class="i0">Und alle Viere von sich reckt<br /></span>
+<span class="i0">Und hält ihn noch emporgestreckt<br /></span>
+<span class="i0">Das ist allein sein Geld und Gut<br /></span>
+<span class="i0">Da hier springt all dein Lebensmut.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Hebt eine Handvoll Geld aus der Truhe und läßt es wieder fallen.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Fällt aber in die Truhen zurück<br /></span>
+<span class="i0">Und damit ist zu End dein Glück.<br /></span>
+<span class="i0">Bald werden dir die Sinn vergehen<br /></span>
+<span class="i0">Und mich wirst nimmer wiedersehen.<br /></span>
+<span class="i0">War dir geliehen für irdische Täg<br /></span>
+<span class="i0">Und geh nit mit auf deinen Weg,<br /></span>
+<span class="i0">Geh nit, bleib hier, laß dich allein<br /></span>
+<span class="i0">Ganz bloß und nackt in Not und Pein.<br /></span>
+<span class="i0">Ist alls um nichts dein Handausrecken<br /></span>
+<span class="i0">Und hilft kein Knirschen und Zähnebläcken,<br /></span>
+<span class="i0">Fährst in die Gruben nackt und bloß,<br /></span>
+<span class="i0">So wie du kamst aus Mutter Schoß.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Bückt sich, die Truhe springt zu.</i>)</p>
+
+<p class="dir"><span class="pagenum"><a id="p_83">[83]</a></span>
+(<i>Jedermann ohne Sprache, eine lange Stille.</i>)</p>
+
+<p class="dir">(<i>Werke wird sichtbar, einer Kranken gleich, auf einem elenden Lager
+gebettet, richtet sich halb auf und ruft mit schwacher Stimme</i>):</p>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Jedermann!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Jedermann hört nicht.</i>)</p>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i5">Jedermann, hörst mich nicht?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>vor sich</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ist als wenn eins gerufen hätt,<br /></span>
+<span class="i0">Die Stimme war schwach und doch recht klar,<br /></span>
+<span class="i0">Hilf Gott, daß es nit meine Mutter war.<br /></span>
+<span class="i0">Ist gar ein alt, gebrechlich Weib,<br /></span>
+<span class="i0">Möcht, daß der Anblick erspart ihr bleib.<br /></span>
+<span class="i0">O nur so viel erbarm dich mein,<br /></span>
+<span class="i0">Laß das nit meine Mutter sein!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Jedermann!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Seis wer da will, hab itzt nit Muß<br /></span>
+<span class="i0">Für irdisch Händel und Verdruß.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hörst mich nit, Jedermann?<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_84">[84]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i13">Ist ein krank Weib,<br /></span>
+<span class="i0">Was kümmerts mich, soll sehen wo sie bleib.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mein Jedermann, ich gehör zu dir,<br /></span>
+<span class="i0">Um deinetwillen lieg ich hier.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wie soll denn das bewendet sein?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE</p>
+
+<p class="dir">(<i>richtet sich halb auf</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Sieh, ich bin all die Werke dein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich will kein Spott, ich sterb allweg.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Komm doch zu mir den kleinen Weg.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Sinkt zurück.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Das wird mit Willen nit geschehen,<br /></span>
+<span class="i0">Meine Werke will ich jetzt nit sehen.<br /></span>
+<span class="i0">Ist nit der Anblick, nach dem mich verlangt.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Bin schmählich schwach, muß liegen hier,<br /></span>
+<span class="i0">Wär ichs imstand, ich lief zu dir.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_85">[85]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Brauch nit ein fremd Gebrest dahier,<br /></span>
+<span class="i0">Liegt Angst und Marter gnug auf mir.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mich brauchst, der Weg ist schreckbar weit,<br /></span>
+<span class="i0">Bist annoch ohne ein Geleit.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Des Weges muß ich jetzt allein &ndash;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nein, ich will mit, denn ich bin dein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN (<i>sieht hin.</i>)</p>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Auf mir liegt viel Gebrest und Last<br /></span>
+<span class="i0">Indem du mein gedacht nit hast.<br /></span>
+<span class="i0">Ohn dich könnt ich mich flink bewegen<br /></span>
+<span class="i0">Lief dir zu Seit auf allen Wegen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>geht zu ihr</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O Werke mein, mit mir stehts schlecht.<br /></span>
+<span class="i0">Ist mir gar sehr um guten Rat<br /></span>
+<span class="i0">Und das mir eines Hilfe brächt!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE</p>
+
+<p class="dir">(<i>richtet sich mühselig an ihren Krücken auf</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Jedermann, ich hab wohl vernommen<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_86">[86]</a></span>
+<span class="i0">Du bist entboten zu deinem Erlöser,<br /></span>
+<span class="i0">Vor ein höchst Gericht zu kommen!<br /></span>
+<span class="i0">Willst du nit gehen verloren, Mann,<br /></span>
+<span class="i0">Tritt nit allein die Wanderung an,<br /></span>
+<span class="i0">Das sag ich dir!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Willst du mit mir?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ob ich mit dir den Weg will gehn?<br /></span>
+<span class="i0">Fragst du mich das, mein Jedermann?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>sieht ihr in die Augen</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wie du mich sehnlich siehest an<br /></span>
+<span class="i0">Ist mir, als hätt in meinem Leben,<br /></span>
+<span class="i0">Nit Freund, noch Liebste, nit Weib noch Mann<br /></span>
+<span class="i0">Mir keinen solchen Blick gegeben!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O Jedermann, daß du so später Stund,<br /></span>
+<span class="i0">Dich kehrest zu meinem Aug&rsquo; und Mund!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hast ein Gesicht verhärmt und bleich<br /></span>
+<span class="i0">Und dünkt mich doch an Schönheit reich.<br /></span>
+<span class="i0">Mir ist, je mehr ich dich anseh<br /></span>
+<span class="i0">So mehr wird mir im Herzen weh,<br /></span>
+<span class="i0">Und sänftlich auch, vermischter Weis,<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_87">[87]</a></span>
+<span class="i0">Daß ich mich nit zu nehmen weiß.<br /></span>
+<span class="i0">Mir ist, könnt deiner Augen Schein<br /></span>
+<span class="i0">Durch meine Augen dringen ein,<br /></span>
+<span class="i0">Ein großes Heil und Segen dann<br /></span>
+<span class="i0">Geschäh an einem armen Mann.<br /></span>
+<span class="i0">Doch weiß ich, dies ist nun versäumt<br /></span>
+<span class="i0">Und jetzt ist alls nur wie geträumt!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hättest erkannt in deinem Sinn,<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich nit völlig häßlich bin,<br /></span>
+<span class="i0">Wärest bei mir verblieben viel<br /></span>
+<span class="i0">Und fern der Welt und bösem Spiel!<br /></span>
+<span class="i0">Komm näher, meine Stimm ist leis &ndash;:<br /></span>
+<span class="i0">Bei Armen wärest eingegangen<br /></span>
+<span class="i0">Recht als ihr Bruder, heiliger Weis,<br /></span>
+<span class="i0">Und göttlich Leid und irdischen Schmerz<br /></span>
+<span class="i0">Die hättest zu lieben angefangen<br /></span>
+<span class="i0">Und aufgegangen wäre dein Herz.<br /></span>
+<span class="i0">Und ich, wie ich gebrechlich bin,<br /></span>
+<span class="i0">Ich wär, verklärt vor deinem Sinn,<br /></span>
+<span class="i0">Dir worden ein göttliches Gefäß,<br /></span>
+<span class="i0">Ein Kelch der überströmenden Gnaden<br /></span>
+<span class="i0">Dazu deine Lippen waren geladen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Und dich hab ich mögen erkennen nicht!<br /></span>
+<span class="i0">War so verblendet mein Gesicht!<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_88">[88]</a></span>
+<span class="i0">O weh, was sind wir für Wesen dann<br /></span>
+<span class="i0">Wenn solches uns geschehen kann!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich war ein Kelch der vor dir stand,<br /></span>
+<span class="i0">Gefüllt vom Himmel bis an den Rand,<br /></span>
+<span class="i0">Von Irdischem war darin kein Ding,<br /></span>
+<span class="i0">Drum schien ich deinen Augen gering.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O könnt ich sie ausreißen beid<br /></span>
+<span class="i0">Mir wär im Dunklen nit so bang<br /></span>
+<span class="i0">Als da sie mich zu bittrem Leid<br /></span>
+<span class="i0">Falsch han geführt mein Leben lang!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O weh, nun müssen die Lippen dein,<br /></span>
+<span class="i0">Auf ewig ungetränket sein!<br /></span>
+<span class="i0">Hast wollen dich tränken an der Welt,<br /></span>
+<span class="i0">Da ward der Kelch dir weggestellt!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Des fühl ich ein wütendes Dürsten schon<br /></span>
+<span class="i0">Durch alle meine Adern rinnen<br /></span>
+<span class="i0">Und Raserei in allen Sinnen!<br /></span>
+<span class="i0">Da hab ich meines Lebens Lohn!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Das ist die bitter brennend Reu<br /></span>
+<span class="i0">Das sind deine ungelittenen Leiden!<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_89">[89]</a></span>
+<span class="i0">O könnten dein Herz sie schaffen neu,<br /></span>
+<span class="i0">Wie selig wäre das uns Beiden!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>wirft sich auf den Boden</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">So wollt ich ganz zernichtet sein,<br /></span>
+<span class="i0">Wie an dem ganzen Wesen mein<br /></span>
+<span class="i0">Nit eine Fiber jetzt nit schreit<br /></span>
+<span class="i0">Vor tiefer Reu und wildem Leid!<br /></span>
+<span class="i0">Zurück! und kann nit! Noch einmal!<br /></span>
+<span class="i0">Und kommt nit wieder! Graus und Qual!<br /></span>
+<span class="i0">Hie wird kein zweites Mal gelebt!<br /></span>
+<span class="i0">Nun weiß die aufgerissne Brust,<br /></span>
+<span class="i0">Als sie es nie zuvor gewußt,<br /></span>
+<span class="i0">Was dieses Wort bedeuten mag:<br /></span>
+<span class="i0">Lieg hin und stirb, hie ist dein Tag!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE</p>
+
+<p class="dir">(<i>auf ihren Knien</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mag diese Reu, so brennend groß,<br /></span>
+<span class="i0">Mich nit vom Boden winden los,<br /></span>
+<span class="i0">Weh, mag ich nit auf Füßen stehn!<br /></span>
+<span class="i0">Und ihm die Stund zur Seiten gehn!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Sie sinkt an den Boden<span class="corr" id="corr12" title="Original: ">.</span></i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Bin ich so elend schwach und krank!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Für jedes Ding kommt halt der Dank!<br /></span>
+<span class="i0">Werke, um alles! laß mich nit im Stich!<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_90">[90]</a></span>
+<span class="i0">Bin sonst verloren sicherlich!<br /></span>
+<span class="i0">Hilf du mir, Rechenschaft zu geben<br /></span>
+<span class="i0">Vor dem, der ist Herr über Tod und Leben<br /></span>
+<span class="i0">Und König in der Ewigkeit,<br /></span>
+<span class="i0">Sonst bin ich verloren für alle Zeit!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O Jedermann!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i6">Laß mich nit ohne Rat!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich hab eine Schwester, Glaube genannt,<br /></span>
+<span class="i0">Wenn die wollt sich erbitten lassen,<br /></span>
+<span class="i0">Daß sie mit dir zög deine Straßen<br /></span>
+<span class="i0">Und trät mit dir vor Gotts Gericht!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ruf die um alls! die Zeit entfliecht!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mag sein, sie kehrt von dir sich ab,<br /></span>
+<span class="i0">Dann mußt du ungetröst ins Grab.<br /></span>
+<span class="i0">Wirst du recht mit ihr reden können<br /></span>
+<span class="i0">Wird sie dir ihre Hilf vergönnen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wenn einer keine Zungen hätt,<br /></span>
+<span class="i0">Die Angst und Not macht ihn beredt!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE (<i>kommt gegangen.</i>)</p>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_91">[91]</a></span></p>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">War nit von Nöten laut Geschrei,<br /></span>
+<span class="i0">Ich fühl, die Schwester kommt herbei!<br /></span>
+<span class="i0">Lieb Schwester, der Mann ist schwer in Not.<br /></span>
+<span class="i0">Willst ihm beistehn bei seinem Tod?<br /></span>
+<span class="i0">Mir fehlt die Kraft, bin allzuschwach,<br /></span>
+<span class="i0">Kann nit vertreten seine Sach.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Sinkt hin.</i>)</p>
+
+<p class="person">GLAUBE</p>
+
+<p class="dir">(<i>zu Jedermann</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hast mich dein Leben lang verlacht<br /></span>
+<span class="i0">Und Gottes Wort für nichts geacht,<br /></span>
+<span class="i0">Geht nun in deiner Todesstund<br /></span>
+<span class="i0">Ein ander Red&rsquo; aus deinem Mund?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich glaub &ndash; ich glaub &ndash;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i13">Die Red&rsquo; ist arm!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O, daß sich meiner Gott erbarm!<br /></span>
+<span class="i0">Ich glaub die zwölf Artikel mit Fleiß<br /></span>
+<span class="i0">Die ich von Kindschulzeiten weiß:<br /></span>
+<span class="i0">Was sie vorstellen ganz und gar,<br /></span>
+<span class="i0">Nehm ich für heilig hin und wahr.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_92">[92]</a></span></p>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Das ist des Glaubens ein ärmlich Teil.<br /></span>
+<span class="i0">Baut dir hinüber keine Brück.<br /></span>
+<span class="i0">Weißt du nit besseres unverweil?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich glaub &ndash; an Gottes Langmut<br /></span>
+<span class="i0">Wenn einer bei Zeiten Buß tut.<br /></span>
+<span class="i0">Aber ich bin in Sünden zu weit<br /></span>
+<span class="i0">Dahin reicht keine Barmherzigkeit.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE</p>
+
+<p class="dir">(<i>tut einen Schritt auf ihn zu</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Bist ganz in Wollust denn ertrunken<br /></span>
+<span class="i0">In Lastern völlig gar versunken,<br /></span>
+<span class="i0">Daß dir nit auf die Lippen kommt<br /></span>
+<span class="i0">Was ewig deiner Seelen frommt?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Neigt sich zu ihm.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich glaub &ndash;<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Glaubst du an Jesu Christ<br /></span>
+<span class="i0">Der von dem Vater kommen ist,<br /></span>
+<span class="i0">Ein Mensch und unsersgleichen worden<br /></span>
+<span class="i0">Von einem irdischen Weibe geboren,<br /></span>
+<span class="i0">Und hat in Marterqual sein Leben<br /></span>
+<span class="i0">Um deinetwillen hingegeben<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_93">[93]</a></span>
+<span class="i0">Und ist erstanden von dem Tod,<br /></span>
+<span class="i0">Daß du versöhnet seist mit Gott?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ja! Ich glaub: Solches hat er vollbracht,<br /></span>
+<span class="i0">Des Vaters Zorn zunicht gemacht<br /></span>
+<span class="i0">Der Menschheit ewig Heil erworben<br /></span>
+<span class="i0">Und ist dafür am Kreuz verstorben.<br /></span>
+<span class="i0">Doch weiß ich, solches kommt zugut,<br /></span>
+<span class="i0">Nur dem der heilig ist und gut:<br /></span>
+<span class="i0">Durch gute Werk und Frommheit eben<br /></span>
+<span class="i0">Erkauft er sich ein ewig Leben.<br /></span>
+<span class="i0">Da sieh, so stehts um meine Werk:<br /></span>
+<span class="i0">Von Sünden hab ich einen Berg<br /></span>
+<span class="i0">So überschwer auf mich geladen,<br /></span>
+<span class="i0">Daß mich Gott gar nit kann begnaden,<br /></span>
+<span class="i0">Als er der Höchstgerechte ist.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Bist du ein solcher Zweifelchrist<br /></span>
+<span class="i0">Und weißt nit Gotts Barmherzigkeit?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Gott straft erschrecklich!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i13">Gott verzeiht!<br /></span>
+<span class="i0">Ohn Maßen!<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_94">[94]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i5">Schlug den Pharao,<br /></span>
+<span class="i0">Schlug Sodom und Gomora, schlug,<br /></span>
+<span class="i0">Schlug!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nein, gab hin den eignen Sohn<br /></span>
+<span class="i0">In Erdenqual vom Strahlenthron,<br /></span>
+<span class="i0">Daß als ein Mensch er werd geboren<br /></span>
+<span class="i0">Und keiner ginge mehr verloren,<br /></span>
+<span class="i0">Nit einer, nit der letzte, nein,<br /></span>
+<span class="i0">Er finde denn das ewige Leben.<br /></span>
+<span class="i0">&bdquo;Um der Sünder willen bin ich kommen,<br /></span>
+<span class="i0">Der Gsund bedarf keines Arztes dann&ldquo;<br /></span>
+<span class="i0">Die Red ist aus dem Munde kommen,<br /></span>
+<span class="i0">Der keine Lügen reden kann.<br /></span>
+<span class="i0">Glaubst du daran in diesem Leben,<br /></span>
+<span class="i0">So ist dir deine Sünd vergeben<br /></span>
+<span class="i0">Und ist gestillet Gottes Zorn.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O, deine Worte sind gelind,<br /></span>
+<span class="i0">Mir ist, als wär ich neugeboren.<br /></span>
+<span class="i0">Ich glaube: So lang ich atme auf Erden,<br /></span>
+<span class="i0">Mag ich durch Christum gerettet werden.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Es ist an dem, nun geh hinein,<br /></span>
+<span class="i0">Von deinen Sünden wasch dich rein.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_95">[95]</a></span></p>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wo wär ein solcher heiliger Quell,<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich zu ihm mich hintrüg schnell?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Mönch wird oben sichtbar.</i>)</p>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ein guter Helfer wartet dein,<br /></span>
+<span class="i0">Bei ihm wird deine Seele rein.<br /></span>
+<span class="i0">Kehr wieder in einem weißen Gewand,<br /></span>
+<span class="i0">Dann ziehest hin an meiner Hand<br /></span>
+<span class="i0">Und mitzugehen deine Werk<br /></span>
+<span class="i0">Gewinnen mächtig Kraft und Stärk.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>auf den Knien</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O ewiger Gott! O göttliches Gesicht!<br /></span>
+<span class="i0">O rechter Weg! O himmlisches Licht!<br /></span>
+<span class="i0">Hier schrei ich zu dir in letzter Stund,<br /></span>
+<span class="i0">Ein Klageruf geht aus meinem Mund.<br /></span>
+<span class="i0">O mein Erlöser, den Schöpfer erbitt,<br /></span>
+<span class="i0">Daß er beim Ende mir gnädig sei,<br /></span>
+<span class="i0">Wenn der höllische Feind sich drängt herbei,<br /></span>
+<span class="i0">Und der Tod mir grausam die Kehle zuschnürt,<br /></span>
+<span class="i0">Daß er meine Seel dann hinaufführt.<br /></span>
+<span class="i0">Und, Heiland, mach durch deine Fürbitt,<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich zu seiner Rechten hintritt,<br /></span>
+<span class="i0">In seine Glorie mit ihm zu gehn.<br /></span>
+<span class="i0">Laß dir dies mein Gebet anstehn,<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_96">[96]</a></span>
+<span class="i0">Um willen, daß du am Kreuz bist gestorben<br /></span>
+<span class="i0">Und hast all unsre Seelen erworben.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Er liegt im tiefen Gebet auf seinem Angesicht. Die Orgel tönt
+stärker. Indessen geht unten, im Dunklen, Jedermanns Mutter querüber,
+als wie auf dem Weg zur Frühmette, vor ihr ein Knecht der die Leuchte
+trägt.</i>)</p>
+
+<p class="person">KNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Was bleibt ihr stehen, Frau, zur Stund?<br /></span>
+<span class="i0">Wie ist euch? seid ihr nit gesund?<br /></span>
+<span class="i0">Wollt ihr leicht heim in euer Bett<br /></span>
+<span class="i0">Statt nächtlings zu der Morgenmett?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Sind wir denn so verspät&rsquo;t alsdann<br /></span>
+<span class="i0">Und hebt sich schon die Frühmett an?<br /></span>
+<span class="i0">Ich hör ein also herrlich Klingen<br /></span>
+<span class="i0">Als täten alle Engel singen!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">KNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Verspätet sind wir keinerweis,<br /></span>
+<span class="i0">Auch hör ich nichts, nit laut noch leis.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANNS MUTTER:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich hörs und weiß im Herzen mein<br /></span>
+<span class="i0">Das sind die himmlischen Schalmein.<br /></span>
+<span class="i0">So singen sie vor Gottes Thron:<br /></span>
+<span class="i0">Das geht auf meinen lieben Sohn.<br /></span>
+<span class="i0">Ich spür zu dieser nächtigen Stund<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_97">[97]</a></span>
+<span class="i0">Ist seine Seele worden gesund.<br /></span>
+<span class="i0">Er ist versöhnet Gott dem Herrn<br /></span>
+<span class="i0">Des sterb ich freudiglich und gern.<br /></span>
+<span class="i0">Erhört ist meine große Bitt,<br /></span>
+<span class="i0">Und weiß daß ich einmal hintritt<br /></span>
+<span class="i0">Vor Gottes meines Schöpfers Thron<br /></span>
+<span class="i0">Und find dort meinen lieben Sohn.<br /></span>
+<span class="i0">Bald lässest deine Dienerin<br /></span>
+<span class="i0">In deinen Frieden fahren hin.<br /></span>
+<span class="i0">Amen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">KNECHT:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i3">Wollt ihr nit kommen, Frau?<br /></span>
+<span class="i0">Die Zeit vergeht, es wird schon grau.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Sie gehen vorbei.</i>)</p>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Jedermann, so sei Gott mit dir,<br /></span>
+<span class="i0">Als, wie ich dich nun und hier,<br /></span>
+<span class="i0">In deines Erlösers Hand befehl,<br /></span>
+<span class="i0">So sei deine Rechenschaft ohn Fehl.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE</p>
+
+<p class="dir">(<i>hat ihre Krücken von sich geworfen und tritt zu ihnen.</i>)</p>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nun faß dir einen fröhlichen Mut<br /></span>
+<span class="i0">Nun kommen deine Werke gut<br /></span>
+<span class="i0">Sind ledig all ihrer Beschwer<br /></span>
+<span class="i0">Und treten starken Schrittes einher.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_98">[98]</a></span></p>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Jedermann, ich bins, deine Freundin,<br /></span>
+<span class="i0">Ich segne dich in meinem Sinn,<br /></span>
+<span class="i0">Du hast mich geschaffen von Schmerzen frei,<br /></span>
+<span class="i0">Nun geh ich mit dir, wohin es auch sei.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O, meine Werke, wie ich eure Stimme hör,<br /></span>
+<span class="i0">Muß ich vor Freuden weinen sehr.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nun sollst du weinen und trauern nimmermehr,<br /></span>
+<span class="i0">Nein, freuen dich und fassen einen frohen Mut,<br /></span>
+<span class="i0">Gott sieht dich von seinem Thron recht gut!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Dann ich nit Zögerung noch Aufschub such.<br /></span>
+<span class="i0">Ihr Freunde ich mein wir gehen selbdritt,<br /></span>
+<span class="i0">Von euch will ich mich scheiden nit.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Er geht hinauf und folgt dem Mönche nach.</i>)</p>
+
+<p class="person">WERKE und GLAUBE</p>
+
+<p class="dir">(<i>verharren betend.</i>)</p>
+
+<p class="person">TEUFEL</p>
+
+<p class="dir">(<i>kommt angesprungen, schreit und winkt von weitem</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Halt Jedermann! Aufhalten Jedermann!<br /></span>
+<span class="i0">Aufhalten! He! Hieher Gesell!<br /></span>
+<span class="i0">Ich komm dich holen, bin zur Stell!<br /></span>
+<span class="i0">He Jedermann, er ist hinein!<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_99">[99]</a></span>
+<span class="i0">Muß taub auf beiden Ohren sein!<br /></span>
+<span class="i0">Was geht er denn in dieses Haus?<br /></span>
+<span class="i0">Da hol ihn dieser und jener heraus!<br /></span>
+<span class="i0">Ich warte derweilen an der Tür,<br /></span>
+<span class="i0">Faß ihn, und meines Wegs ihn führ.<br /></span>
+<span class="i0">Kann sein, er läßt mich warten lang,<br /></span>
+<span class="i0">Mag er, ist mir um ihn nit bang.<br /></span>
+<span class="i0">Ist mir verfallen mit Haut und Haar<br /></span>
+<span class="i0">Und sicher wie lang schon keiner war.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Halt da!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TEUFEL</p>
+
+<p class="dir">(<i>hat nichts gehört</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Muß hier vorbei.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hie nit!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TEUFEL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ganz unbedingt, hab dort zu tun.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hie ist kein Weg für deinesgleichen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TEUFEL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ein zänkisch Weib. Ich kann ausweichen.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Will rings herum.</i>)</p>
+
+<p class="person">GLAUBE</p>
+
+<p class="dir">(<i>tritt ihm aufs neu in seinen Weg und sagt</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hie ist kein Weg!<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_100">[100]</a></span></p>
+
+<p class="person">TEUFEL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich hab zu warten dort an der Tür<br /></span>
+<span class="i0">In Amtsgeschäften, damit ich einen<br /></span>
+<span class="i0">Der dort herauskommt dann mit mir<br /></span>
+<span class="i0">Eines gewissen Weges führ.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich führe Zwiesprach nit mit dir.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TEUFEL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich auch nit, geh halt da vorbei.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hie ist kein Weg für dich.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TEUFEL</p>
+
+<p class="dir">(<i>hält sich die Ohren zu</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i13">Geschrei!<br /></span>
+<span class="i0">Gespiel! Belästigung!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE</p>
+
+<p class="dir">(<i>tritt ihm aufs neue in den Weg</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Kein Weg!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TEUFEL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Kein Weg! Kein Weg! Ist hier kein Weg?<br /></span>
+<span class="i0">Kein Boden? Nichts worauf mein Fuß<br /></span>
+<span class="i0">Mag stehen, hüpfen, springen! Nein?<br /></span>
+<span class="i0">Hier wird sogleich ein Weg mir sein!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Will durch mit Gewalt.</i>)</p>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_101">[101]</a></span></p>
+
+<p class="person">GLAUBE</p>
+
+<p class="dir">(<i>hinzutretend</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Willst dus mit deinen Fäusten richten<br /></span>
+<span class="i0">Und stören unser fromm Gebet?<br /></span>
+<span class="i0">Sieh, wer zu unsrer Hilf dasteht!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">ENGEL (<i>treten oben hervor.</i>)</p>
+
+<p class="person">TEUFEL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Sind die Gesellen auch im Spiel<br /></span>
+<span class="i0">Und wissen bessres nit zu schaffen<br /></span>
+<span class="i0">Als hier zu lümmeln und zu gaffen<br /></span>
+<span class="i0">So abends spät, wie morgens früh,<br /></span>
+<span class="i0">Wenn andre Leut mit saurer Müh<br /></span>
+<span class="i0">Nachgehen ihren Amtsgeschäften<br /></span>
+<span class="i0">Mit schuldigem Eifer und besten Kräften!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE und GLAUBE</p>
+
+<p class="dir">(<i>achten seiner nicht und beten mit gefalteten Händen.</i>)</p>
+
+<p class="person">TEUFEL</p>
+
+<p class="dir">(<i>setzt sich auf den Boden</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich frage, sind hier Zweifel im Spiel,<br /></span>
+<span class="i0">Ist hier ein Handel in der Schweb,<br /></span>
+<span class="i0">Nichts davon, nichts, so wahr ich leb.<br /></span>
+<span class="i0">Sitzt einer hier unter euch allen,<br /></span>
+<span class="i0">Der ins Gesicht mir tät bestreiten,<br /></span>
+<span class="i0">Daß dieser Mensch mir ist verfallen!<br /></span>
+<span class="i0">Ein prächtig Schwelger und Weinzecher,<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_102">[102]</a></span>
+<span class="i0">Ein Buhl, Verführer, und Ehebrecher,<br /></span>
+<span class="i0">Ungläubig als ein finstrer Heide,<br /></span>
+<span class="i0">In Wort und Taten frech vermessen<br /></span>
+<span class="i0">Und seines Gottes so vergessen<br /></span>
+<span class="i0">Wie nicht das Tier auf seiner Weide,<br /></span>
+<span class="i0">Witwen und Waisen Gutsverprasser,<br /></span>
+<span class="i0">Ein Unterdrücker, Neider, Hasser!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Er springt auf.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Mir fehlen, ihn zu malen, die Wort!<br /></span>
+<span class="i0">Und diesen will man mir verwehren,<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich ihm auf die Kappen geh<br /></span>
+<span class="i0">Ihm jählings das Genick umdreh,<br /></span>
+<span class="i0">Ihm zuschrei: Duck dich, Fleisch, und stirb!<br /></span>
+<span class="i0">Und seine Seel für uns erwirb.<br /></span>
+<span class="i0">Verharrt ihr drauf mit kaltem Blut<br /></span>
+<span class="i0">Und bangt euch nit vor meiner Wut<br /></span>
+<span class="i0">Und Zähn gefletscht und Fäust geballt?<br /></span>
+<span class="i0">Und, daß Recht und Gerechtigkeit<br /></span>
+<span class="i0">Gewappnet stehen auf meiner Seit?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Auf deiner Seiten steht nit viel<br /></span>
+<span class="i0">Hast schon verloren in dem Spiel<br /></span>
+<span class="i0">Gott hat geworfen in die Schal,<br /></span>
+<span class="i0">Sein Opfertod und Marterqual<br /></span>
+<span class="i0">Und Jedermannes Schuldigkeit<br /></span>
+<span class="i0">Vorausbezahlt in Ewigkeit.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_103">[103]</a></span></p>
+
+<p class="person">TEUFEL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Seit wann? seit wo? wie geht das zu?<br /></span>
+<span class="i0">Geschiehet das in einem Nu?<br /></span>
+<span class="i0">Wenn eins sein Leben brav sich regt<br /></span>
+<span class="i0">Und nur auf uns sein Tun anlegt,<br /></span>
+<span class="i0">Recht weislich, fest und wohlbedacht<br /></span>
+<span class="i0">Recht Stein auf Stein und Tag auf Nacht<br /></span>
+<span class="i0">Wird solch ein wohlbeständig Ding<br /></span>
+<span class="i0">In einem Augenzwinkern neu?<br /></span>
+<span class="i0">Schmeißt ihr das um mit einem Wink?<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ja solches wirkt die tiefe Reu,<br /></span>
+<span class="i0">Die hat eine lohende Feuerskraft,<br /></span>
+<span class="i0">Da sie von Grund die Seel umschafft.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TEUFEL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ha! Weiberred und Gaukelei!<br /></span>
+<span class="i0">Wasch mir den Pelz und mach ihn nit naß!<br /></span>
+<span class="i0">Ein Wischiwasch! Salbaderei!<br /></span>
+<span class="i0">Zum Speien ich dergleichen haß!<br /></span>
+<span class="i0">Beweis! Gib eine einzig Red,<br /></span>
+<span class="i0">Die vor Gericht zu Recht besteht!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Vor dem Gericht, vor das er tritt,<br /></span>
+<span class="i0">Bestehen deine Rechte nit,<br /></span>
+<span class="i0">Die sind auf Schein und Trug gestellt<br /></span>
+<span class="i0">Auf Hie und Nun und diese Welt,<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_104">[104]</a></span>
+<span class="i0">Die ist gefangen in der Zeit<br /></span>
+<span class="i0">Und bleibt in solchen Schranken stocken,<br /></span>
+<span class="i0">Wo aber tönet diese Glocken,<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Man hört von innen das Sterbeglöcklein, Glaube und Werke fallen auf
+die Knie.</i>)</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Hat angehoben Ewigkeit.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">TEUFEL</p>
+
+<p class="dir">(<i>hält sich die Ohren zu</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich geb es auf, ich kehr mich um,<br /></span>
+<span class="i0">Ich laß ihn, füttert ihn euch aus,<br /></span>
+<span class="i0">Mich ekelts hier, ich geh nach Haus.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE und WERKE (<i>haben sich erhoben.</i>)</p>
+
+<p class="person">TEUFEL:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ein schöner Fall, ganz sonnenklar<br /></span>
+<span class="i0">Und in der Suppe doch ein Haar!<br /></span>
+<span class="i0">Tret arglos her, vergnügt im Sinn<br /></span>
+<span class="i0">Und mein, zu melden mich als Erben.<br /></span>
+<span class="i0">Ja Vetter, ja, da liegen die Scherben!<br /></span>
+<span class="i0">&bdquo;Hie ist kein Weg, hie ist kein Weg!&ldquo;<br /></span>
+<span class="i0">Ah! Weiber! Fastensupp und Schläg,<br /></span>
+<span class="i0">Das ist wie ich sie halten tät!<br /></span>
+<span class="i0">Ein Anspruch der zurecht besteht<br /></span>
+<span class="i0">Vor Türken, Mohren und Chinesen,<br /></span>
+<span class="i0">Ff! Da ist Anspruch und Recht gewesen!<br /></span>
+<span class="i0">Bläst mir ihn weg! &bdquo;Hie führt kein Weg!&ldquo;<br /></span>
+<span class="i0">Ich wollt, daß er im Feuer läg.<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_105">[105]</a></span>
+<span class="i0">Und kommt in einem <span class="corr" id="corr13" title="Original: weißem">weißen</span> Hemd<br /></span>
+<span class="i0">Erzheuchlerisch und ganz verschämt.<br /></span>
+<span class="i0">Die Welt ist dumm, gemein und schlecht<br /></span>
+<span class="i0">Und geht Gewalt allzeit vor Recht,<br /></span>
+<span class="i0">Ist einer redlich treu und klug,<br /></span>
+<span class="i0">Ihn meistern Arglist und Betrug.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Geht ab.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>tritt oben hervor in einem weißen langen Hemde, einen Pilgerstab in
+der Hand, sein Angesicht ist totenbleich aber verklärt, er geht auf
+die Beiden zu.</i>)</p>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Fühl ich nit kommen Jedermann?<br /></span>
+<span class="i0">Er ist es, ja, und tritt herbei,<br /></span>
+<span class="i0">Mir ahnte wohl, daß er es sei.<br /></span>
+<span class="i0">Er hat seinem Herrn getan genug<br /></span>
+<span class="i0">Des fühl ich an meinen Gliedern all,<br /></span>
+<span class="i0">Die Kraft zu einem hohen Flug!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nun gebet mir treulich eure Händ,<br /></span>
+<span class="i0">Ich hab empfangen das Sakrament.<br /></span>
+<span class="i0">Gesegnet sei, der mich das hieß tun<br /></span>
+<span class="i0">Und also guten Rat mir sprach.<br /></span>
+<span class="i0">Nun seid bedankt, daß ihr auf mich,<br /></span>
+<span class="i0">Geharret habet sorglich<br /></span>
+<span class="pagenum"><a id="p_106">[106]</a></span>
+<span class="i0">Mit andächtigem Beten.<br /></span>
+<span class="i0">Und nun laß uns die Reis antreten.<br /></span>
+<span class="i0">Leg jeder die Hand an diesen Stab<br /></span>
+<span class="i0">Und folge mir zu meinem Grab.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich heb vom Stab nit meine Händ,<br /></span>
+<span class="i0">Zuvor die Reis kam an ihr End.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich steh bei dir, so wie ich eh<br /></span>
+<span class="i0">Stand hielt bei Judas Makkabee!<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Sie gehen hinauf.</i>)</p>
+
+<p class="person">DER TOD</p>
+
+<p class="dir">(<i>ist hervorgetreten und geht hinter ihnen einher.</i>)</p>
+
+<p class="dir">(<i>Sie stehen beim Grab.</i>)</p>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>schließt die Augen</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nun muß ich ins Grab, das ist schwarz wie die Nacht,<br /></span>
+<span class="i0">Erbarm dich meiner in deiner Allmacht.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Ich steh dir nah und seh dich an.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">WERKE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Und ich geh mit, mein Jedermann.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">O Herr und Heiland steh mir bei<br /></span>
+<span class="i0">Zu Gott ich um Erbarmen schrei.<br /></span>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_107">[107]</a></span></p>
+
+<p class="person">WERKE</p>
+
+<p class="dir">(<i>hilft ihm ins Grab, steigt dann zu ihm hinein</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Herr laß das Ende sanft uns sein,<br /></span>
+<span class="i0">Wir gehen in deine Freuden ein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">JEDERMANN</p>
+
+<p class="dir">(<i>im Grab, nur Haupt und Schultern sind noch sichtbar</i>):</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Wie du mich hast zurückgekauft,<br /></span>
+<span class="i0">So wahre jetzt der Seele mein,<br /></span>
+<span class="i0">Daß sie nit mög verloren sein<br /></span>
+<span class="i0">Und daß sie am jüngsten Tag auffahr<br /></span>
+<span class="i0">Zu dir mit der geretteten Schar.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="dir">(<i>Er sinkt.</i>)</p>
+
+<p class="person">GLAUBE:</p>
+
+<div class="play">
+<span class="i0">Nun hat er vollendet das Menschenlos,<br /></span>
+<span class="i0">Tritt vor den Richter nackt und bloß<br /></span>
+<span class="i0">Und seine Werke allein,<br /></span>
+<span class="i0">Die werden ihm Beistand und Fürsprech sein.<br /></span>
+<span class="i0">Heil ihm, mich dünkt es ist an dem,<br /></span>
+<span class="i0">Daß ich der Engel Stimmen vernehm,<br /></span>
+<span class="i0">Wie sie in ihren himmlischen Reihen<br /></span>
+<span class="i0">Die arme Seele lassen ein.<br /></span>
+</div>
+
+<p class="person">ENGEL (<i>singen.</i>)</p>
+
+<p class="center">Ende.</p>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_108">[108]</a></span></p>
+
+<div class="nachwort">
+<p>Dieser Erneuerung des alten Spieles liegt für den Aufbau vornehmlich
+der anonyme englische Text des fünfzehnten Jahrhunderts zugrunde.
+(<span xml:lang="en">Everyman, a morality play</span>, gedruckt zu London um 1490.) Aus des Hans
+Sachs &bdquo;Comedi vom sterbend reichen Menschen&ldquo; wurde manches einzelne
+herübergenommen, zumeist in den Anfangsszenen. In der Szene der Mutter
+ist ein gereimtes Gebet eingewoben, das von Albrecht Dürer stammt. Das
+Tanzlied und die übrigen Lieder sind einer neueren Sammlung der
+Minnesänger des dreizehnten Jahrhunderts entnommen.</p>
+
+<p>Begonnen April 1903 &ndash; beendet September 1911.</p>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_109">[109]</a></span></p>
+
+<div class="ad">
+<h2 class="smcap"><a id="WERKE_HVH"></a>WERKE von HUGO VON HOFMANNSTHAL:</h2>
+
+<ul>
+  <li>GESTERN. Dramatische Studie. 3. Auflage.</li>
+  <li>DIE FRAU IM FENSTER. Ein Akt. 5. Auflage.</li>
+  <li>DIE HOCHZEIT DER SOBEÏDE. Dramatisches Gedicht. 6. Auflage.</li>
+  <li>DER ABENTEURER UND DIE SÄNGERIN. Dramatisches Gedicht. 6. Auflage.</li>
+  <li>ELEKTRA. Tragödie. 12. Auflage.</li>
+  <li>DAS GERETTETE VENEDIG. Trauerspiel. 3. Aufl.</li>
+  <li>ÖDIPUS UND DIE SPHINX. Tragödie. 6. Auflage.</li>
+  <li>KÖNIG ÖDIPUS. Tragödie von Sophokles. 30. Aufl.</li>
+  <li>CRISTINAS HEIMREISE. Komödie. Neue Ausgabe. 2. Auflage.</li>
+  <li>DER ROSENKAVALIER. Komödie für Musik. 4. Aufl.</li>
+  <li>SZENEN. 1. Auflage.</li>
+  <li>DIE PROSAISCHEN SCHRIFTEN. Vier Bände.</li>
+</ul>
+</div>
+
+<p><span class="pagenum"><a id="p_110">[110]</a></span></p>
+
+<div class="druck">
+<p class="center">Druck von W. Drugulin in Leipzig.</p>
+</div>
+
+<div class="TNbox">
+<a id="korrektur"></a>
+
+<h1>Liste vorgenommener Änderungen</h1>
+
+<table summary="Änderungen im Text">
+  <thead>
+    <tr><th>Seite</th><th>Original</th><th>Änderung</th></tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr><td class="td2"><a href="#corr01">S. 37</a></td><td class="td4">unütze</td><td class="td4">unnütze</td></tr>
+    <tr><td class="td2"><a href="#corr02">S. 46</a></td><td class="td4">ihn</td><td class="td4">ihm</td></tr>
+    <tr><td class="td2"><a href="#corr03">S. 47</a></td><td class="td4">Das</td><td class="td4">Daß</td></tr>
+    <tr><td class="td2"><a href="#corr04">S. 47</a></td><td class="td4">Das</td><td class="td4">Daß</td></tr>
+    <tr><td class="td2"><a href="#corr05">S. 58</a></td><td class="td4">das</td><td class="td4">daß</td></tr>
+    <tr><td class="td2"><a href="#corr06">S. 61</a></td><td class="td4">weists</td><td class="td4">weißts</td></tr>
+    <tr><td class="td2"><a href="#corr07">S. 62</a></td><td class="td4">Das</td><td class="td4">Daß</td></tr>
+    <tr><td class="td2"><a href="#corr08">S. 76</a></td><td class="td4">Das</td><td class="td4">Daß</td></tr>
+    <tr><td class="td2"><a href="#corr09">S. 76</a></td><td class="td4">Das</td><td class="td4">Daß</td></tr>
+    <tr><td class="td2"><a href="#corr10">S. 77</a></td><td class="td4">Weist</td><td class="td4">Weißt</td></tr>
+    <tr><td class="td2"><a href="#corr11">S. 80</a></td><td class="td4">das</td><td class="td4">daß</td></tr>
+    <tr><td class="td2"><a href="#corr12">S. 89</a></td><td class="td4">[<i>Nicht im Original</i>]</td><td class="td4">.</td></tr>
+    <tr><td class="td2"><a href="#corr13">S. 105</a></td><td class="td4">weißem</td><td class="td4">weißen</td></tr>
+  </tbody>
+</table>
+</div>
+
+
+
+
+
+
+
+
+<pre>
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of Jedermann, by Hugo von Hofmannsthal
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK JEDERMANN ***
+
+***** This file should be named 28949-h.htm or 28949-h.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+        https://www.gutenberg.org/2/8/9/4/28949/
+
+Produced by Jana Srna, mcbax and the Online Distributed
+Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was
+produced from images generously made available by Bielefeld
+University.)
+
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research.  They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+https://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement.  See
+paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works.  See paragraph 1.E below.
+
+1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States.  If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change.  If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
+     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
+     must be paid within 60 days following each date on which you
+     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
+     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+     address specified in Section 4, "Information about donations to
+     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+     License.  You must require such a user to return or
+     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+     and discontinue all use of and all access to other copies of
+     Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+     of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+     distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from.  If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation.  The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund.  If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at https://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
+https://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations.  Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at https://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+     Dr. Gregory B. Newby
+     Chief Executive and Director
+     gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements.  We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance.  To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit https://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
+ways including including checks, online payments and credit card
+donations.  To donate, please visit: https://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+     https://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
+
+
+</pre>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/28949-h/images/001.png b/28949-h/images/001.png
new file mode 100644
index 0000000..aee18a5
--- /dev/null
+++ b/28949-h/images/001.png
diff --git a/28949-h/images/umschlag.jpg b/28949-h/images/umschlag.jpg
new file mode 100644
index 0000000..d4cdf27
--- /dev/null
+++ b/28949-h/images/umschlag.jpg
diff --git a/28949-page-images.zip b/28949-page-images.zip
new file mode 100644
index 0000000..b6612f7
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images.zip
diff --git a/28949-page-images/f0001.png b/28949-page-images/f0001.png
new file mode 100644
index 0000000..b1f100e
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/f0001.png
diff --git a/28949-page-images/f0002.png b/28949-page-images/f0002.png
new file mode 100644
index 0000000..999745c
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/f0002.png
diff --git a/28949-page-images/f0003.png b/28949-page-images/f0003.png
new file mode 100644
index 0000000..7f29037
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/f0003.png
diff --git a/28949-page-images/f0004.png b/28949-page-images/f0004.png
new file mode 100644
index 0000000..44c7dc5
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/f0004.png
diff --git a/28949-page-images/f0005.png b/28949-page-images/f0005.png
new file mode 100644
index 0000000..0217ee6
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/f0005.png
diff --git a/28949-page-images/p0011.png b/28949-page-images/p0011.png
new file mode 100644
index 0000000..e3e34c0
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0011.png
diff --git a/28949-page-images/p0012.png b/28949-page-images/p0012.png
new file mode 100644
index 0000000..e9e784b
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0012.png
diff --git a/28949-page-images/p0013.png b/28949-page-images/p0013.png
new file mode 100644
index 0000000..3041b35
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0013.png
diff --git a/28949-page-images/p0014.png b/28949-page-images/p0014.png
new file mode 100644
index 0000000..c5cabf8
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0014.png
diff --git a/28949-page-images/p0015.png b/28949-page-images/p0015.png
new file mode 100644
index 0000000..c22bfdd
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0015.png
diff --git a/28949-page-images/p0016.png b/28949-page-images/p0016.png
new file mode 100644
index 0000000..078ea10
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0016.png
diff --git a/28949-page-images/p0017.png b/28949-page-images/p0017.png
new file mode 100644
index 0000000..1b45788
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0017.png
diff --git a/28949-page-images/p0018.png b/28949-page-images/p0018.png
new file mode 100644
index 0000000..f6e87a9
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0018.png
diff --git a/28949-page-images/p0019.png b/28949-page-images/p0019.png
new file mode 100644
index 0000000..2ad7eb2
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0019.png
diff --git a/28949-page-images/p0020.png b/28949-page-images/p0020.png
new file mode 100644
index 0000000..5fdea10
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0020.png
diff --git a/28949-page-images/p0021.png b/28949-page-images/p0021.png
new file mode 100644
index 0000000..19d6688
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0021.png
diff --git a/28949-page-images/p0022.png b/28949-page-images/p0022.png
new file mode 100644
index 0000000..29dd0d7
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0022.png
diff --git a/28949-page-images/p0023.png b/28949-page-images/p0023.png
new file mode 100644
index 0000000..741893c
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0023.png
diff --git a/28949-page-images/p0024.png b/28949-page-images/p0024.png
new file mode 100644
index 0000000..0398678
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0024.png
diff --git a/28949-page-images/p0025.png b/28949-page-images/p0025.png
new file mode 100644
index 0000000..8f996d3
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0025.png
diff --git a/28949-page-images/p0026.png b/28949-page-images/p0026.png
new file mode 100644
index 0000000..ab52732
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0026.png
diff --git a/28949-page-images/p0027.png b/28949-page-images/p0027.png
new file mode 100644
index 0000000..cb3c3f2
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0027.png
diff --git a/28949-page-images/p0028.png b/28949-page-images/p0028.png
new file mode 100644
index 0000000..ceb4244
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0028.png
diff --git a/28949-page-images/p0029.png b/28949-page-images/p0029.png
new file mode 100644
index 0000000..b86f567
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0029.png
diff --git a/28949-page-images/p0030.png b/28949-page-images/p0030.png
new file mode 100644
index 0000000..8163baf
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0030.png
diff --git a/28949-page-images/p0031.png b/28949-page-images/p0031.png
new file mode 100644
index 0000000..f319f52
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0031.png
diff --git a/28949-page-images/p0032.png b/28949-page-images/p0032.png
new file mode 100644
index 0000000..b49ffa1
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0032.png
diff --git a/28949-page-images/p0033.png b/28949-page-images/p0033.png
new file mode 100644
index 0000000..1fd0c8b
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0033.png
diff --git a/28949-page-images/p0034.png b/28949-page-images/p0034.png
new file mode 100644
index 0000000..99677f3
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0034.png
diff --git a/28949-page-images/p0035.png b/28949-page-images/p0035.png
new file mode 100644
index 0000000..51f997e
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0035.png
diff --git a/28949-page-images/p0036.png b/28949-page-images/p0036.png
new file mode 100644
index 0000000..53b0954
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0036.png
diff --git a/28949-page-images/p0037.png b/28949-page-images/p0037.png
new file mode 100644
index 0000000..fe74fb9
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0037.png
diff --git a/28949-page-images/p0038.png b/28949-page-images/p0038.png
new file mode 100644
index 0000000..42237b3
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0038.png
diff --git a/28949-page-images/p0039.png b/28949-page-images/p0039.png
new file mode 100644
index 0000000..da831d7
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0039.png
diff --git a/28949-page-images/p0040.png b/28949-page-images/p0040.png
new file mode 100644
index 0000000..5104a04
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0040.png
diff --git a/28949-page-images/p0041.png b/28949-page-images/p0041.png
new file mode 100644
index 0000000..dd66d9d
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0041.png
diff --git a/28949-page-images/p0042.png b/28949-page-images/p0042.png
new file mode 100644
index 0000000..712e24f
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0042.png
diff --git a/28949-page-images/p0043.png b/28949-page-images/p0043.png
new file mode 100644
index 0000000..90c5f52
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0043.png
diff --git a/28949-page-images/p0044.png b/28949-page-images/p0044.png
new file mode 100644
index 0000000..aab83c0
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0044.png
diff --git a/28949-page-images/p0045.png b/28949-page-images/p0045.png
new file mode 100644
index 0000000..5cf799b
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0045.png
diff --git a/28949-page-images/p0046.png b/28949-page-images/p0046.png
new file mode 100644
index 0000000..fd69133
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0046.png
diff --git a/28949-page-images/p0047.png b/28949-page-images/p0047.png
new file mode 100644
index 0000000..c85c65f
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0047.png
diff --git a/28949-page-images/p0048.png b/28949-page-images/p0048.png
new file mode 100644
index 0000000..0a23670
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0048.png
diff --git a/28949-page-images/p0049.png b/28949-page-images/p0049.png
new file mode 100644
index 0000000..d45dc6a
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0049.png
diff --git a/28949-page-images/p0050.png b/28949-page-images/p0050.png
new file mode 100644
index 0000000..0e3044f
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0050.png
diff --git a/28949-page-images/p0051.png b/28949-page-images/p0051.png
new file mode 100644
index 0000000..3b19b51
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0051.png
diff --git a/28949-page-images/p0052.png b/28949-page-images/p0052.png
new file mode 100644
index 0000000..dae683d
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0052.png
diff --git a/28949-page-images/p0053.png b/28949-page-images/p0053.png
new file mode 100644
index 0000000..85c5065
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0053.png
diff --git a/28949-page-images/p0054.png b/28949-page-images/p0054.png
new file mode 100644
index 0000000..ff66da6
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0054.png
diff --git a/28949-page-images/p0055.png b/28949-page-images/p0055.png
new file mode 100644
index 0000000..670ff4d
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0055.png
diff --git a/28949-page-images/p0056.png b/28949-page-images/p0056.png
new file mode 100644
index 0000000..f391b99
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0056.png
diff --git a/28949-page-images/p0057.png b/28949-page-images/p0057.png
new file mode 100644
index 0000000..517fb2e
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0057.png
diff --git a/28949-page-images/p0058.png b/28949-page-images/p0058.png
new file mode 100644
index 0000000..b196cca
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0058.png
diff --git a/28949-page-images/p0059.png b/28949-page-images/p0059.png
new file mode 100644
index 0000000..8f489c9
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0059.png
diff --git a/28949-page-images/p0060.png b/28949-page-images/p0060.png
new file mode 100644
index 0000000..4a349eb
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0060.png
diff --git a/28949-page-images/p0061.png b/28949-page-images/p0061.png
new file mode 100644
index 0000000..55665b2
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0061.png
diff --git a/28949-page-images/p0062.png b/28949-page-images/p0062.png
new file mode 100644
index 0000000..ec49fc7
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0062.png
diff --git a/28949-page-images/p0063.png b/28949-page-images/p0063.png
new file mode 100644
index 0000000..eda7388
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0063.png
diff --git a/28949-page-images/p0064.png b/28949-page-images/p0064.png
new file mode 100644
index 0000000..719f04f
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0064.png
diff --git a/28949-page-images/p0065.png b/28949-page-images/p0065.png
new file mode 100644
index 0000000..5f76d26
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0065.png
diff --git a/28949-page-images/p0066.png b/28949-page-images/p0066.png
new file mode 100644
index 0000000..cc40b0e
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0066.png
diff --git a/28949-page-images/p0067.png b/28949-page-images/p0067.png
new file mode 100644
index 0000000..c71c294
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0067.png
diff --git a/28949-page-images/p0068.png b/28949-page-images/p0068.png
new file mode 100644
index 0000000..7c5abb5
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0068.png
diff --git a/28949-page-images/p0069.png b/28949-page-images/p0069.png
new file mode 100644
index 0000000..d077429
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0069.png
diff --git a/28949-page-images/p0070.png b/28949-page-images/p0070.png
new file mode 100644
index 0000000..a5e817e
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0070.png
diff --git a/28949-page-images/p0071.png b/28949-page-images/p0071.png
new file mode 100644
index 0000000..ce61f1e
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0071.png
diff --git a/28949-page-images/p0072.png b/28949-page-images/p0072.png
new file mode 100644
index 0000000..ddaadc3
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0072.png
diff --git a/28949-page-images/p0073.png b/28949-page-images/p0073.png
new file mode 100644
index 0000000..615a83f
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0073.png
diff --git a/28949-page-images/p0074.png b/28949-page-images/p0074.png
new file mode 100644
index 0000000..149d51e
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0074.png
diff --git a/28949-page-images/p0075.png b/28949-page-images/p0075.png
new file mode 100644
index 0000000..5c37486
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0075.png
diff --git a/28949-page-images/p0076.png b/28949-page-images/p0076.png
new file mode 100644
index 0000000..5e44c93
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0076.png
diff --git a/28949-page-images/p0077.png b/28949-page-images/p0077.png
new file mode 100644
index 0000000..356b5ca
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0077.png
diff --git a/28949-page-images/p0078.png b/28949-page-images/p0078.png
new file mode 100644
index 0000000..54822fb
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0078.png
diff --git a/28949-page-images/p0079.png b/28949-page-images/p0079.png
new file mode 100644
index 0000000..8e0d576
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0079.png
diff --git a/28949-page-images/p0080.png b/28949-page-images/p0080.png
new file mode 100644
index 0000000..9cbc793
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0080.png
diff --git a/28949-page-images/p0081.png b/28949-page-images/p0081.png
new file mode 100644
index 0000000..f086587
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0081.png
diff --git a/28949-page-images/p0082.png b/28949-page-images/p0082.png
new file mode 100644
index 0000000..ee79fa5
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0082.png
diff --git a/28949-page-images/p0083.png b/28949-page-images/p0083.png
new file mode 100644
index 0000000..84b21fb
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0083.png
diff --git a/28949-page-images/p0084.png b/28949-page-images/p0084.png
new file mode 100644
index 0000000..0510a51
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0084.png
diff --git a/28949-page-images/p0085.png b/28949-page-images/p0085.png
new file mode 100644
index 0000000..e7941ad
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0085.png
diff --git a/28949-page-images/p0086.png b/28949-page-images/p0086.png
new file mode 100644
index 0000000..87bd518
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0086.png
diff --git a/28949-page-images/p0087.png b/28949-page-images/p0087.png
new file mode 100644
index 0000000..e4ef6ca
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0087.png
diff --git a/28949-page-images/p0088.png b/28949-page-images/p0088.png
new file mode 100644
index 0000000..8108b70
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0088.png
diff --git a/28949-page-images/p0089.png b/28949-page-images/p0089.png
new file mode 100644
index 0000000..bb93b09
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0089.png
diff --git a/28949-page-images/p0090.png b/28949-page-images/p0090.png
new file mode 100644
index 0000000..46042aa
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0090.png
diff --git a/28949-page-images/p0091.png b/28949-page-images/p0091.png
new file mode 100644
index 0000000..756cf31
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0091.png
diff --git a/28949-page-images/p0092.png b/28949-page-images/p0092.png
new file mode 100644
index 0000000..70313f5
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0092.png
diff --git a/28949-page-images/p0093.png b/28949-page-images/p0093.png
new file mode 100644
index 0000000..85dbe2f
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0093.png
diff --git a/28949-page-images/p0094.png b/28949-page-images/p0094.png
new file mode 100644
index 0000000..c619056
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0094.png
diff --git a/28949-page-images/p0095.png b/28949-page-images/p0095.png
new file mode 100644
index 0000000..84733f7
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0095.png
diff --git a/28949-page-images/p0096.png b/28949-page-images/p0096.png
new file mode 100644
index 0000000..6038a1a
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0096.png
diff --git a/28949-page-images/p0097.png b/28949-page-images/p0097.png
new file mode 100644
index 0000000..ddde417
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0097.png
diff --git a/28949-page-images/p0098.png b/28949-page-images/p0098.png
new file mode 100644
index 0000000..717160d
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0098.png
diff --git a/28949-page-images/p0099.png b/28949-page-images/p0099.png
new file mode 100644
index 0000000..f259a91
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0099.png
diff --git a/28949-page-images/p0100.png b/28949-page-images/p0100.png
new file mode 100644
index 0000000..c3600f3
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0100.png
diff --git a/28949-page-images/p0101.png b/28949-page-images/p0101.png
new file mode 100644
index 0000000..77aad92
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0101.png
diff --git a/28949-page-images/p0102.png b/28949-page-images/p0102.png
new file mode 100644
index 0000000..bb34c1d
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0102.png
diff --git a/28949-page-images/p0103.png b/28949-page-images/p0103.png
new file mode 100644
index 0000000..e1f0678
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0103.png
diff --git a/28949-page-images/p0104.png b/28949-page-images/p0104.png
new file mode 100644
index 0000000..b2c918f
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0104.png
diff --git a/28949-page-images/p0105.png b/28949-page-images/p0105.png
new file mode 100644
index 0000000..21573a5
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0105.png
diff --git a/28949-page-images/p0106.png b/28949-page-images/p0106.png
new file mode 100644
index 0000000..b747943
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0106.png
diff --git a/28949-page-images/p0107.png b/28949-page-images/p0107.png
new file mode 100644
index 0000000..997e8c3
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0107.png
diff --git a/28949-page-images/p0108.png b/28949-page-images/p0108.png
new file mode 100644
index 0000000..4f396bc
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0108.png
diff --git a/28949-page-images/p0109.png b/28949-page-images/p0109.png
new file mode 100644
index 0000000..de035f5
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0109.png
diff --git a/28949-page-images/p0110.png b/28949-page-images/p0110.png
new file mode 100644
index 0000000..707f96a
--- /dev/null
+++ b/28949-page-images/p0110.png
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
new file mode 100644
index 0000000..6312041
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+This eBook, including all associated images, markup, improvements,
+metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be
+in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES.
+
+Procedures for determining public domain status are described in
+the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org.
+
+No investigation has been made concerning possible copyrights in
+jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize
+this eBook outside of the United States should confirm copyright
+status under the laws that apply to them.
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..977540f
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for
+eBook #28949 (https://www.gutenberg.org/ebooks/28949)