summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/2939-h
diff options
context:
space:
mode:
authorRoger Frank <rfrank@pglaf.org>2025-10-15 05:20:08 -0700
committerRoger Frank <rfrank@pglaf.org>2025-10-15 05:20:08 -0700
commit143696c7f08cf05e2142c174b8fe288f0ae1de96 (patch)
tree9132d763e769fe4177adece3d3704294d959c589 /2939-h
initial commit of ebook 2939HEADmain
Diffstat (limited to '2939-h')
-rw-r--r--2939-h/2939-h.htm1167
1 files changed, 1167 insertions, 0 deletions
diff --git a/2939-h/2939-h.htm b/2939-h/2939-h.htm
new file mode 100644
index 0000000..052603f
--- /dev/null
+++ b/2939-h/2939-h.htm
@@ -0,0 +1,1167 @@
+<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?>
+
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd" >
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en">
+ <head>
+ <title>
+ William Harvey and the Discovery of The Circulation Of The Blood, by
+ Thomas H. Huxley
+ </title>
+ <style type="text/css" xml:space="preserve">
+
+ body { margin:5%; background:#faebd0; text-align:justify}
+ P { text-indent: 1em; margin-top: .25em; margin-bottom: .25em; }
+ H1,H2,H3,H4,H5,H6 { text-align: center; margin-left: 15%; margin-right: 15%; }
+ hr { width: 50%; text-align: center;}
+ .foot { margin-left: 20%; margin-right: 20%; text-align: justify; text-indent: -3em; font-size: 90%; }
+ blockquote {font-size: 97%; font-style: italic; margin-left: 10%; margin-right: 10%;}
+ .mynote {background-color: #DDE; color: #000; padding: .5em; margin-left: 10%; margin-right: 10%; font-family: sans-serif; font-size: 95%;}
+ .toc { margin-left: 10%; margin-bottom: .75em;}
+ .toc2 { margin-left: 20%;}
+ div.fig { display:block; margin:0 auto; text-align:center; }
+ div.middle { margin-left: 20%; margin-right: 20%; text-align: justify; }
+ .figleft {float: left; margin-left: 0%; margin-right: 1%;}
+ .figright {float: right; margin-right: 0%; margin-left: 1%;}
+ .pagenum {display:inline; font-size: 70%; font-style:normal;
+ margin: 0; padding: 0; position: absolute; right: 1%;
+ text-align: right;}
+ pre { font-style: italic; font-size: 90%; margin-left: 10%;}
+
+</style>
+ </head>
+ <body>
+<pre xml:space="preserve">
+
+The Project Gutenberg EBook of William Harvey And The Discovery Of The
+Circulation Of The Blood, by Thomas H. Huxley
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: William Harvey And The Discovery Of The Circulation Of The Blood
+
+Author: Thomas H. Huxley
+
+Release Date: January 6, 2009 [EBook #2939]
+Last Updated: January 22, 2013
+
+Language: English
+
+Character set encoding: ASCII
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WILLIAM HARVEY ***
+
+
+
+
+Produced by Amy E. Zelmer, and David Widger
+
+
+
+
+
+
+</pre>
+ <p>
+ <br /><br />
+ </p>
+ <h1>
+ WILLIAM HARVEY AND THE DISCOVERY OF THE CIRCULATION OF THE BLOOD
+ </h1>
+ <p>
+ <br />
+ </p>
+ <h2>
+ By Thomas H. Huxley
+ </h2>
+ <p>
+ <br /> <a href="#linknote-1" name="linknoteref-1" id="linknoteref-1"><small>1</small></a>
+ <br /> <br />
+ </p>
+ <hr />
+ <p>
+ <br /> <br />
+ </p>
+ <p>
+ I DESIRE this evening to give you some account of the life and labours of
+ a very noble Englishman&mdash;William Harvey.
+ </p>
+ <p>
+ William Harvey was born in the year 1578, and as he lived until the year
+ 1657, he very nearly attained the age of 80. He was the son of a small
+ landowner in Kent, who was sufficiently wealthy to send this, his eldest
+ son, to the University of Cambridge; while he embarked the others in
+ mercantile pursuits, in which they all, as time passed on, attained
+ riches.
+ </p>
+ <p>
+ William Harvey, after pursuing his education at Cambridge, and taking his
+ degree there, thought it was advisable&mdash;and justly thought so, in the
+ then state of University education&mdash;to proceed to Italy, which at
+ that time was one of the great centres of intellectual activity in Europe,
+ as all friends of freedom hope it will become again, sooner or later. In
+ those days the University of Padua had a great renown; and Harvey went
+ there and studied under a man who was then very famous&mdash;Fabricius of
+ Aquapendente. On his return to England, Harvey became a member of the
+ College of Physicians in London, and entered into practice; and, I
+ suppose, as an indispensable step thereto, proceeded to marry. He very
+ soon became one of the most eminent members of the profession in London;
+ and, about the year 1616, he was elected by the College of Physicians
+ their Professor of Anatomy. It was while Harvey held this office that he
+ made public that great discovery of the circulation of the blood and the
+ movements of the heart, the nature of which I shall endeavour by-and-by to
+ explain to you at length. Shortly afterwards, Charles the First having
+ succeeded to the throne in 1625, Harvey became one of the king's
+ physicians; and it is much to the credit of the unfortunate monarch&mdash;who,
+ whatever his faults may have been, was one of the few English monarchs who
+ have shown a taste for art and science&mdash;that Harvey became his
+ attached and devoted friend as well as servant; and that the king, on the
+ other hand, did all he could to advance Harvey's investigations. But, as
+ you know, evil times came on; and Harvey, after the fortunes of his royal
+ master were broken, being then a man of somewhat advanced years&mdash;over
+ 60 years of age, in fact&mdash;retired to the society of his brothers in
+ and near London, and among them pursued his studies until the day of his
+ death. Harvey's career is a life which offers no salient points of
+ interest to the biographer. It was a life devoted to study and
+ investigation; and it was a life the devotion of which was amply rewarded,
+ as I shall have occasion to point out to you, by its results.
+ </p>
+ <p>
+ Harvey, by the diversity, the variety, and the thoroughness of his
+ investigations, was enabled to give an entirely new direction to at least
+ two branches&mdash;and two of the most important branches&mdash;of what
+ now-a-days we call Biological Science. On the one hand, he founded all our
+ modern physiology by the discovery of the exact nature of the motions of
+ the heart, and of the course in which the blood is propelled through the
+ body; and, on the other, he laid the foundation of that study of
+ development which has been so much advanced of late years, and which
+ constitutes one of the great pillars of the doctrine of evolution. This
+ doctrine, I need hardly tell you, is now tending to revolutionise our
+ conceptions of the origin of living things, exactly in the same way as
+ Harvey's discovery of the circulation in the seventeeth century
+ revolutionised the conceptions which men had previously entertained with
+ regard to physiological processes.
+ </p>
+ <p>
+ It would, I regret, be quite impossible for me to attempt, in the course
+ of the time I can presume to hold you here, to unfold the history of more
+ than one of these great investigations of Harvey. I call them "great
+ investigations," as distinguished from "large publications." I have in my
+ hand a little book, which those of you who are at a great distance may
+ have some difficulty in seeing, and which I value very much. It is, I am
+ afraid, sadly thumbed and scratched with annotations by a very humble
+ successor and follower of Harvey. This little book is the edition of 1651
+ of the 'Exercitationes de Generatione'; and if you were to add another
+ little book, printed in the same small type, and about one-seventh of the
+ thickness, you would have the sum total of the printed matter which Harvey
+ contributed to our literature. And yet in that sum total was contained, I
+ may say, the materials of two revolutions in as many of the main branches
+ of biological science. If Harvey's published labours can be condensed into
+ so small a compass, you must recollect that it is not because he did not
+ do a great deal more. We know very well that he did accumulate a very
+ considerable number of observations on the most varied topics of medicine,
+ surgery, and natural history. But, as I mentioned to you just now, Harvey,
+ for a time, took the royal side in the domestic quarrel of the Great
+ Rebellion, as it is called; and the Parliament, not unnaturally resenting
+ that action of his, sent soldiers to seize his papers. And while I imagine
+ they found nothing treasonable among those papers, yet, in the process of
+ rummaging through them, they destroyed all the materials which Harvey had
+ spent a laborious life in accumulating; and hence it is that the man's
+ work and labours are represented by so little in apparent bulk.
+ </p>
+ <p>
+ What I chiefly propose to do to-night is to lay before you an account of
+ the nature of the discovery which Harvey made, and which is termed the
+ Discovery of the Circulation of the Blood. And I desire also, with some
+ particularity, to draw your attention to the methods by which that
+ discovery was achieved; for, in both these respects, I think, there will
+ be much matter for profitable reflection.
+ </p>
+ <p>
+ Let me point out to you, in the first place, with respect to this
+ important matter of the movements of the heart and the course of the blood
+ in the body, that there is a certain amount of knowledge which must have
+ been obtained without men taking the trouble to seek it&mdash;knowledge
+ which must have been taken in, in the course of time, by everybody who
+ followed the trade of a butcher, and still more so by those people who, in
+ ancient times, professed to divine the course of future events from the
+ entrails of animals. It is quite obvious to all, from ordinary accidents,
+ that the bodies of all the higher animals contain a hot red fluid&mdash;the
+ blood. Everybody can see upon the surface of some part of the skin,
+ underneath that skin, pulsating tubes, which we know as the arteries.
+ Everybody can see under the surface of the skin more delicate and softer
+ looking tubes, which do not pulsate, which are of a bluish colour, and are
+ termed the veins. And every person who has seen a recently killed animal
+ opened knows that these two kinds of tubes to which I have just referred,
+ are connected with an apparatus which is placed in the chest, which
+ apparatus, in recently killed animals, is still pulsating. And you know
+ that in yourselves you can feel the pulsation of this organ, the heart,
+ between the fifth and sixth ribs. I take it that this much of anatomy and
+ physiology has been known from the oldest times, not only as a matter of
+ curiosity, but because one of the great objects of men, from their
+ earliest recorded existence, has been to kill one another, and it was a
+ matter of considerable importance to know which was the best place for
+ hitting an enemy. I can refer you to very ancient records for most precise
+ and clear information that one of the best places is to smite him between
+ the fifth and sixth ribs. Now that is a very good piece of regional
+ anatomy, for that is the place where the heart strikes in its pulsations,
+ and the use of smiting there is that you go straight to the heart. Well,
+ all that must have been known from time immemorial&mdash;at least for
+ 4,000 or 5,000 years before the commencement of our era&mdash;because we
+ know that for as great a period as that the Egyptians, at any rate,
+ whatever may have been the case with other people, were in the enjoyment
+ of a highly developed civilisation. But of what knowledge they may have
+ possessed beyond this we know nothing; and in tracing back the springs of
+ the origin of everything that we call "modern science" (which is not
+ merely knowing, but knowing systematically, and with the intention and
+ endeavour to find out the causal connection of things)&mdash;I say that
+ when we trace back the different lines of all the modern sciences we come
+ at length to one epoch and to one country&mdash;the epoch being about the
+ fourth and fifth centuries before Christ, and the country being ancient
+ Greece. It is there that we find the commencement and the root of every
+ branch of physical science and of scientific method. If we go back to that
+ time we have in the works attributed to Aristotle, who flourished between
+ 300 and 400 years before Christ, a sort of encyclopaedia of the scientific
+ knowledge of that day&mdash;and a very marvellous collection of, in many
+ respects, accurate and precise knowledge it is. But, so far as regards
+ this particular topic, Aristotle, it must be confessed, has not got very
+ far beyond common knowledge. He knows a little about the structure of the
+ heart. I do not think that his knowledge is so inaccurate as many people
+ fancy, but it does not amount to much. A very few years after his time,
+ however, there was a Greek philosopher, Erasistratus, who lived about
+ three hundred years before Christ, and who must have pursued anatomy with
+ much care, for he made the important discovery that there are membranous
+ flaps, which are now called "valves," at the origins of the great vessels;
+ and that there are certain other valves in the interior of the heart
+ itself.
+ </p>
+ <p>
+ Fig. 1.&mdash;The apparatus of the circulation, as at present known. The
+ capillary vessels, which connect the arteries and veins, are omitted, on
+ account of their small size. The shading of the "venous system" is given
+ to all the vessels which contain venous blood; that of the "arterial
+ system" to all the vessels which contain arterial blood.
+ </p>
+ <p>
+ I have here (Fig. 1) a purposely rough, but, so far as it goes, accurate,
+ diagram of the structure of the heart and the course of the blood. The
+ heart is supposed to be divided into two portions. It would be possible,
+ by very careful dissection, to split the heart down the middle of a
+ partition, or so-called 'septum', which exists in it, and to divide it
+ into the two portions which you see here represented; in which case we
+ should have a left heart and a right heart, quite distinct from one
+ another. You will observe that there is a portion of each heart which is
+ what is called the ventricle. Now the ancients applied the term 'heart'
+ simply and solely to the ventricles. They did not count the rest of the
+ heart&mdash;what we now speak of as the 'auricles'&mdash;as any part of
+ the heart at all; but when they spoke of the heart they meant the left and
+ the right ventricles; and they described those great vessels, which we now
+ call the 'pulmonary veins' and the 'vena cava', as opening directly into
+ the heart itself.
+ </p>
+ <p>
+ What Erasistratus made out was that, at the roots of the aorta and the
+ pulmonary artery (Fig. 1) there were valves, which opened in the direction
+ indicated by the arrows; and, on the other hand, that at the junction of
+ what he called the veins with the heart there were other valves, which
+ also opened again in the direction indicated by the arrows. This was a
+ very capital discovery, because it proved that if the heart was full of
+ fluid, and if there were any means of causing that fluid in the ventricles
+ to move, then the fluid could move only in one direction; for you will
+ observe that, as soon as the fluid is compressed, the two valves between
+ the ventricles and the veins will be shut, and the fluid will be obliged
+ to move into the arteries; and, if it tries to get back from them into the
+ heart, it is prevented from doing so by the valves at the origin of the
+ arteries, which we now call the semilunar valves (half-moon shaped
+ valves); so that it is impossible, if the fluid move at all, that it
+ should move in any other way than from the great veins into the arteries.
+ Now that was a very remarkable and striking discovery.
+ </p>
+ <p>
+ But it is not given to any man to be altogether right (that is a
+ reflection which it is very desirable for every man who has had the good
+ luck to be nearly right once, always to bear in mind); and Erasistratus,
+ while he made this capital and important discovery, made a very capital
+ and important error in another direction, although it was a very natural
+ error. If, in any animal which is recently killed, you open one of those
+ pulsating trunks which I referred to a short time ago, you will find, as a
+ general rule, that it either contains no blood at all or next to none; but
+ that, on the contrary, it is full of air. Very naturally, therefore,
+ Erasistratus came to the conclusion that this was the normal and natural
+ state of the arteries, and that they contained air. We are apt to think
+ this a very gross blunder; but, to anybody who is acquainted with the
+ facts of the case, it is, at first sight, an exceedingly natural
+ conclusion. Not only so, but Erasistratus might have very justly imagined
+ that he had seen his way to the meaning of the connection of the left side
+ of the heart with the lungs; for we find that what we now call the
+ pulmonary vein is connected with the lungs, and branches out in them (Fig.
+ 1). Finding that the greater part of this system of vessels was filled
+ with air after death, this ancient thinker very shrewdly concluded that
+ its real business was to receive air from the lungs, and to distribute
+ that air all through the body, so as to get rid of the grosser humours and
+ purify the blood. That was a very natural and very obvious suggestion, and
+ a highly ingenious one, though it happened to be a great error. You will
+ observe that the only way of correcting it was to experiment upon living
+ animals, for there is no other way in which this point could be settled.
+ </p>
+ <p>
+ Fig.2,&mdash;The Course of the Blood according to Galen (A.D. 170).
+ </p>
+ <p>
+ And hence we are indebted, for the correction of the error of
+ Erasistratus, to one of the greatest experimenters of ancient or modern
+ times, Claudius Galenus, who lived in the second century after Christ. I
+ say it was to this man more than any one else, because he knew that the
+ only way of solving physiological problems was to examine into the facts
+ in the living animal. And because Galen was a skilful anatomist, and a
+ skilful experimenter, he was able to show in what particulars Erasistratus
+ had erred, and to build up a system of thought upon this subject which was
+ not improved upon for fully 1,300 years. I have endeavoured, in Fig. 2, to
+ make clear to you exactly what it was he tried to establish. You will
+ observe that this diagram is practically the same as that given in Fig. 1,
+ only simplified. The same facts may be looked upon by different people
+ from different points of view. Galen looked upon these facts from a very
+ different point of view from that which we ourselves occupy; but, so far
+ as the facts are concerned, they were the same for him as for us. Well
+ then, the first thing that Galen did was to make out experimentally that,
+ during life, the arteries are not full of air, but that they are full of
+ blood. And he describes a great variety of experiments which he made upon
+ living animals with the view of proving this point, which he did prove
+ effectually and for all time; and that you will observe was the only way
+ of settling the matter. Furthermore, he demonstrated that the cavities of
+ the left side of the heart&mdash;what we now call the left auricle and the
+ left ventricle&mdash;are, like the arteries, full of blood during life,
+ and that that blood was of the scarlet kind&mdash;arterialised, or as he
+ called it "pneumatised," blood. It was known before, that the pulmonary
+ artery, the right ventricle, and the veins, contain the darker kind of
+ blood, which was thence called venous. Having proved that the whole of the
+ left side of the heart, during life, is full of scarlet arterial blood,
+ Galen's next point was to inquire into the mode of communication between
+ the arteries and veins. It was known before his time that both arteries
+ and veins branched out. Galen maintained, though he could not prove the
+ fact, that the ultimate branches of the arteries and veins communicated
+ together somehow or other, by what he called 'anastomoses', and that these
+ 'anastomoses' existed not only in the body in general but also in the
+ lungs. In the next place, Galen maintained that all the veins of the body
+ arise from the liver; that they draw the blood thence and distribute it
+ over the body. People laugh at that notion now-a-days; but if anybody will
+ look at the facts he will see that it is a very probable supposition.
+ There is a great vein (hepatic vein&mdash;Fig. 1) which rises out of the
+ liver, and that vein goes straight into the 'vena cava' (Fig. 1) which
+ passes to the heart, being there joined by the other veins of the body.
+ The liver itself is fed by a very large vein (portal vein&mdash;Fig. 1),
+ which comes from the alimentary canal. The way the ancients looked at this
+ matter was, that the food, after being received into the alimentary canal,
+ was then taken up by the branches of this great vein, which are called the
+ 'vena portae', just as the roots of a plant suck up nourishment from the
+ soil in which it lives; that then it was carried to the liver, there to be
+ what was called "concocted," which was their phrase for its conversion
+ into substances more fitted for nutrition than previously existed in it.
+ They then supposed that the next thing to be done was to distribute this
+ fluid through the body; and Galen like his predecessors, imagined that the
+ "concocted" blood, having entered the great 'vena cava', was distributed
+ by its ramifications all over the body. So that, in his view (Fig. 2), the
+ course of the blood was from the intestine to the liver, and from the
+ liver into the great 'vena cava', including what we now call the right
+ auricle of the heart, whence it was distributed by the branches of the
+ veins. But the whole of the blood was not thus disposed of. Part of the
+ blood, it was supposed, went through what we now call the pulmonary
+ arteries (Fig. 1), and, branching out there, gave exit to certain
+ "fuliginous" products, and at the same time took in from the air a
+ something which Galen calls the 'pneuma'. He does not know anything about
+ what we call oxygen; but it is astonishing how very easy it would be to
+ turn his language into the equivalent of modern chemical theory. The old
+ philosopher had so just a suspicion of the real state of affairs that you
+ could make use of his language in many cases, if you substituted the word
+ "oxygen," which we now-a-days use, for the word 'pneuma'. Then he imagined
+ that the blood, further concocted or altered by contact with the 'pneuma',
+ passed to a certain extent to the left side of the heart. So that Galen
+ believed that there was such a thing as what is now called the pulmonary
+ circulation. He believed, as much as we do, that the blood passed through
+ the right side of the heart, through the artery which goes to the lungs,
+ through the lungs themselves, and back by what we call the pulmonary veins
+ to the left side of the heart. But he thought it was only a very small
+ portion of the blood which passes to the right side of the heart in this
+ way; the rest of the blood, he thought, passed through the partition which
+ separates the two ventricles of the heart. He describes a number of small
+ pits, which really exist there, as holes, and he supposed that the greater
+ part of the blood passed through these holes from the right to the left
+ ventricle (Fig 2).
+ </p>
+ <p>
+ It is of great importance you should clearly understand these teachings of
+ Galen, because, as I said just now, they sum up all that anybody knew
+ until the revival of learning; and they come to this&mdash;that the blood
+ having passed from the stomach and intestines through the liver, and
+ having entered the great veins, was by them distributed to every part of
+ the body; that part of the blood, thus distributed, entered the arterial
+ system by the 'anastomoses', as Galen called them, in the lungs; that a
+ very small portion of it entered the arteries by the 'anastomoses' in the
+ body generally; but that the greater part of it passed through the septum
+ of the heart, and so entered the left side and mingled with the
+ pneumatised blood, which had been subjected to the air in the lungs, and
+ was then distributed by the arteries, and eventually mixed with the
+ currents of blood, coming the other way, through the veins.
+ </p>
+ <p>
+ Yet one other point about the views of Galen. He thought that both the
+ contractions and dilatations of the heart&mdash;what we call the 'systole'
+ or contraction of the heart, and the 'diastole' or dilatation&mdash;Galen
+ thought that these were both active movements; that the heart actively
+ dilated, so that it had a sort of sucking power upon the fluids which had
+ access to it. And again, with respect to the movements of the pulse, which
+ anybody can feel at the wrist and elsewhere, Galen was of opinion that the
+ walls of the arteries partook of that which he supposed to be the nature
+ of the walls of the heart, and that they had the power of alternately
+ actively contracting and actively dilating, so that he is careful to say
+ that the nature of the pulse is comparable, not to the movement of a bag,
+ which we fill by blowing into it, and which we empty by drawing the air
+ out of it, but to the action of a bellows, which is actively dilated and
+ actively compressed.
+ </p>
+ <p>
+ Fig 3.&mdash;The course of the blood from the right to the left side of
+ the heart (Realdus Columbus, 1559).
+ </p>
+ <p>
+ After Galen's time came the collapse of the Roman Empire, the extinction
+ of physical knowledge, and the repression of every kind of scientific
+ inquiry, by its powerful and consistent enemy, the Church; and that state
+ of things lasted until the latter part of the Middle Ages saw the revival
+ of learning. That revival of learning, so far as anatomy and physiology
+ are concerned, is due to the renewed influence of the philosophers of
+ ancient Greece, and indeed, of Galen. Arabic commentators had translated
+ Galen, and portions of his works had got into the language of the learned
+ in the Middle Ages, in that way; but, by the study of the classical
+ languages, the original text became accessible to the men who were then
+ endeavouring to learn for themselves something about the facts of nature.
+ It was a century or more before these men, finding themselves in the
+ presence of a master&mdash;finding that all their lives were occupied in
+ attempting to ascertain for themselves that which was familiar to him&mdash;I
+ say it took the best part of a hundred years before they could fairly see
+ that their business was not to follow him, but to follow his example&mdash;namely,
+ to look into the facts of nature for themselves, and to carry on, in his
+ spirit, the work he had begun. That was first done by Vesalius, one of the
+ greatest anatomists who ever lived; but his work does not specially bear
+ upon the question we are now concerned with. So far as regards the motions
+ of the heart and the course of the blood, the first man in the Middle
+ Ages, and indeed the only man who did anything which was of real
+ importance, was one Realdus Columbus, who was professor at Padua in the
+ year 1559, and published a great anatomical treatise. What Realdus
+ Columbus did was this; once more resorting to the method of Galen, turning
+ to the living animal, experimenting, he came upon new facts, and one of
+ these new facts was that there was not merely a subordinate communication
+ between the blood of the right side of the heart and that of the left side
+ of the heart, through the lungs, but that there was a constant steady
+ current of blood, setting through the pulmonary artery on the right side,
+ through the lungs, and back by the pulmonary veins to the left side of the
+ heart (Fig.3). Such was the capital discovery and demonstration of Realdus
+ Columbus. He is the man who discovered what is loosely called the
+ 'pulmonary circulation'; and it really is quite absurd, in the face of the
+ fact, that twenty years afterwards we find Ambrose Pare, the great French
+ surgeon, ascribing this discovery to him as a matter of common notoriety,
+ to find that attempts are made to give the credit of it to other people.
+ So far as I know, this discovery of the course of the blood through the
+ lungs, which is called the pulmonary circulation, is the one step in real
+ advance that was made between the time of Galen and the time of Harvey.
+ And I would beg you to note that the word "circulation" is improperly
+ employed when it is applied to the course of the blood through the lungs.
+ The blood from the right side of the heart, in getting to the left side of
+ the heart, only performs a half-circle&mdash;it does not perform a whole
+ circle&mdash;it does not return to the place from whence it started; and
+ hence the discovery of the so-called "pulmonary circulation" has nothing
+ whatever to do with that greater discovery which I shall point out to you
+ by-and-by was made by Harvey, and which is alone really entitled to the
+ name of the circulation of the blood.
+ </p>
+ <p>
+ If anybody wants to understand what Harvey's great desert really was, I
+ would suggest to him that he devote himself to a course of reading, which
+ I cannot promise shall be very entertaining, but which, in this respect at
+ any rate, will be highly instructive&mdash;namely, the works of the
+ anatomists of the latter part of the 16th century and the beginning of the
+ 17th century. If anybody will take the trouble to do that which I have
+ thought it my business to do, he will find that the doctrines respecting
+ the action of the heart and the motion of the blood which were taught in
+ every university in Europe, whether in Padua or in Paris, were essentially
+ those put forward by Galen, 'plus' the discovery of the pulmonary course
+ of the blood which had been made by Realdus Columbus. In every chair of
+ anatomy and physiology (which studies were not then separated) in Europe,
+ it was taught that the blood brought to the liver by the portal vein, and
+ carried out of the liver to the 'vena cava' by the hepatic vein, is
+ distributed from the right side of the heart, through the other veins, to
+ all parts of the body; that the blood of the arteries takes a like course
+ from the heart towards the periphery; and that it is there, by means of
+ the 'anastomoses', more or less mixed up with the venous blood. It so
+ happens, by a curious chance, that up to the year 1625 there was at Padua,
+ which was Harvey's own university, a very distinguished professor,
+ Spigelius, whose work is extant, and who teaches exactly what I am now
+ telling you. It is perfectly true that, some time before, Harvey's master,
+ Fabricius, had not only re-discovered, but had drawn much attention to
+ certain pouch-like structures, which are called the valves of the veins,
+ found in the muscular parts of the body, all of which are directed towards
+ the heart, and consequently impede the flow of the blood in the opposite
+ direction. And you will find it stated by people who have not thought much
+ about the matter, that it was this discovery of the valves of the veins
+ which led Harvey to imagine the course of the circulation of the blood.
+ Now it did not lead Harvey to imagine anything of the kind. He had heard
+ all about it from his master, Fabricius, who made a great point of these
+ valves in the veins, and he had heard the theories which Fabricius
+ entertained upon the subject, whose impression as to the use of the valves
+ was simply this&mdash;that they tended to take off any excess of pressure
+ of the blood in passing from the heart to the extremities; for Fabricius
+ believed, with the rest of the world, that the blood in the veins flowed
+ from the heart towards the extremities. This, under the circumstances, was
+ as good a theory as any other, because the action of the valves depends
+ altogether upon the form and nature of the walls of the structures in
+ which they are attached; and without accurate experiment, it was
+ impossible to say whether the theory of Fabricius was right or wrong. But
+ we not only have the evidence of the facts themselves that these could
+ tell Harvey nothing about the circulation, but we have his own distinct
+ declaration as to the considerations which led him to the true theory of
+ the circulation of the blood, and amongst these the valves of the veins
+ are not mentioned.
+ </p>
+ <p>
+ Fig. 4.&mdash;The circulation of the blood as demonstrated by Harvey (A.D.
+ 1628).
+ </p>
+ <p>
+ Now then we may come to Harvey himself. When you read Harvey's treatise,
+ which is one of the most remarkable scientific monographs with which I am
+ acquainted&mdash;it occupies between 50 and 60 pages of a small quarto in
+ Latin, and is as terse and concise as it possibly can be&mdash;when you
+ come to look at Harvey's work, you will find that he had long struggled
+ with the difficulties of the accepted doctrine of the circulation. He had
+ received from Fabricius, and from all the great authorities of the day,
+ the current view of the circulation of the blood. But he was a man with
+ that rarest of all qualities&mdash;intellectual honesty; and by dint of
+ cultivating that great faculty, which is more moral than intellectual, it
+ had become impossible for him to say he believed anything which he did not
+ clearly believe. This is a most uncomfortable peculiarity&mdash;for it
+ gets you into all sorts of difficulties with all sorts of people&mdash;but,
+ for scientific purposes, it is absolutely invaluable. Harvey possessed
+ this peculiarity in the highest degree, and so it was impossible for him
+ to accept what all the authorities told him, and he looked into the matter
+ for himself. But he was not hasty. He worked at his new views, and he
+ lectured about them at the College of Physicians for nine years; he did
+ not print them until he was a man of fifty years of age; and when he did
+ print them he accompanied them with a demonstration which has never been
+ shaken, and which will stand till the end of time. What Harvey proved, in
+ short, was this (see Fig. 4)&mdash;that everybody had made a mistake, for
+ want of sufficiently accurate experimentation as to the actual existence
+ of the fact which everybody assumed. To anybody who looks at the
+ blood-vessels with an unprejudiced eye it seems so natural that the blood
+ should all come out of the liver, and be distributed by the veins to the
+ different parts of the body, that nothing can seem simpler or more plain;
+ and consequently no one could make up his mind to dispute this apparently
+ obvious assumption. But Harvey did dispute it; and when he came to
+ investigate the matter he discovered that it was a profound mistake, and
+ that, all this time, the blood had been moving in just the opposite
+ direction, namely, from the small ramifications of the veins towards the
+ right side of the heart. Harvey further found that, in the arteries, the
+ blood, as had previously been known, was travelling from the greater
+ trunks towards the ramifications. Moreover, referring to the ideas of
+ Columbus and of Galen (for he was a great student of literature, and did
+ justice to all his predecessors), Harvey accepts and strengthens their
+ view of the course of the blood through the lungs, and he shows how it
+ fitted into his general scheme. If you will follow the course of the
+ arrows in Fig. 4 you will see at once that&mdash;in accordance with the
+ views of Columbus&mdash;the blood passes from the right side of the heart,
+ through the lungs, to the left side. Then, adds Harvey, with abundant
+ proof, it passes through the arteries to all parts of the body; and then,
+ at the extremities of their branches in the different parts of the body,
+ it passes (in what way he could not tell, for his means of investigation
+ did not allow him to say) into the roots of the veins&mdash;then from the
+ roots of the veins it goes into the trunk veins&mdash;then to the
+ right side of the heart&mdash;and then to the lungs, and so on.
+ </p>
+ <p>
+ That, you will observe, makes a complete circuit; and it was precisely
+ here that the originality of Harvey lay. There never yet has been
+ produced, and I do not believe there can be produced, a tittle of evidence
+ to show that, before his time, any one had the slightest suspicion that a
+ single drop of blood, starting in the left ventricle of the heart, passes
+ through the whole arterial system, comes back through the venous system,
+ goes through the lungs, and comes back to the place whence it started. But
+ that is the circulation of the blood, and it was exactly this which Harvey
+ was the first man to suspect, to discover, and to demonstrate.
+ </p>
+ <p>
+ But this was by no means the only thing Harvey did. He was the first who
+ discovered and who demonstrated the true mechanism of the heart's action.
+ No one, before his time, conceived that the movement of the blood was
+ entirely due to the mechanical action of the heart as a pump. There were
+ all sorts of speculations about the matter, but nobody had formed this
+ conception, and nobody understood that the so-called systole of the heart
+ is a state of active contraction, and the so-called diastole is a mere
+ passive dilatation. Even within our own age that matter had been
+ discussed. Harvey is as clear as possible about it. He says the movement
+ of the blood is entirely due to the contractions of the walls of the heart&mdash;that
+ it is the propelling apparatus&mdash;and all recent investigation tends to
+ show that he was perfectly right. And from this followed the true theory
+ of the pulse. Galen said, as I pointed out just now, that the arteries
+ dilate as bellows, which have an active power of dilatation and
+ contraction, and not as bags which are blown out and collapse. Harvey said
+ it was exactly the contrary&mdash;the arteries dilate as bags simply
+ because the stroke of the heart propels the blood into them; and, when
+ they relax again, they relax as bags which are no longer stretched, simply
+ because the force of the blow of the heart is spent. Harvey has been
+ demonstrated to be absolutely right in this statement of his; and yet, so
+ slow is the progress of truth, that, within my time, the question of the
+ active dilatation of the arteries has been discussed.
+ </p>
+ <p>
+ Thus Harvey's contributions to physiology may be summed up as follows: In
+ the first place, he was the first person who ever imagined, and still more
+ who demonstrated, the true course of the circulation of the blood in the
+ body; in the second place, he was the first person who ever understood the
+ mechanism of the heart, and comprehended that its contraction was the
+ cause of the motion of the blood; and thirdly, he was the first person who
+ took a just view of the nature of the pulse. These are the three great
+ contributions which he made to the science of physiology; and I shall not
+ err in saying&mdash;I speak in the presence of distinguished
+ physiologists, but I am perfectly certain that they will endorse what I
+ say&mdash;that upon that foundation the whole of our knowledge of the
+ human body, with the exception of the motor apparatus and the sense
+ organs, has been gradually built up, and that upon that foundation the
+ whole rests. And not only does scientific physiology rest upon it, but
+ everything like scientific medicine also rests upon it. As you know&mdash;I
+ hope it is now a matter of popular knowledge&mdash;it is the foundation of
+ all rational speculation about morbid processes; it is the only key to the
+ rational interpretation of that commonest of all indications of disease,
+ the state of the pulse; so that, both theoretically and practically, this
+ discovery, this demonstration of Harvey's, has had an effect which is
+ absolutely incalculable, and the consequences of which will accumulate
+ from age to age until they result in a complete body of physiological
+ science.
+ </p>
+ <p>
+ Fig.5.&mdash;The junction of the arteries and veins by capillary tubes,
+ discovered by Malpighi (A.D. 1664).
+ </p>
+ <p>
+ I regret that I am unable to pursue this subject much further; but there
+ is one point I should mention. In Harvey's time, the microscope was hardly
+ invented. It is quite true that in some of his embryological researches he
+ speaks of having made use of a hand glass; but that was the most that he
+ seems to have known anything about, or that was accessible to him at that
+ day. And so it came about, that, although he examined the course of the
+ blood in many of the lower animals&mdash;watched the pulsation of the
+ heart in shrimps, and animals of that kind&mdash;he never could put the
+ final coping-stone on his edifice. He did not know to the day of his
+ death, although quite clear about the fact that the arteries and the veins
+ do communicate, how it is that they communicate&mdash;how it was that the
+ blood of the arteries passed into the veins. One is grieved to think that
+ the grand old man should have gone down to his tomb without the vast
+ satisfaction it would have given to him to see what the Italian naturalist
+ Malpighi showed only seven years later, in 1664, when he demonstrated, in
+ a living frog, the actual passage of the blood from the ultimate
+ ramifications of the arteries into the veins. But that absolute ocular
+ demonstration of the truth of the views he had maintained throughout his
+ life it was not granted to Harvey to see. What he did experience was this:
+ that on the publication of his doctrines, they were met with the greatest
+ possible opposition; and I have no doubt savage things were uttered in
+ those old controversies, and that a great many people said that these
+ new-fangled doctrines, reducing living processes to mere mechanism, would
+ sap the foundations of religion and morality. I do not know for certain
+ that they did, but they said things very like it. The first point was to
+ show that Harvey's views were absolutely untrue; and not being able to
+ succeed in that, opponents said they were not new; and not being able to
+ succeed in that, that they didn't matter. That is the usual course with
+ all new discoveries. But Harvey troubled himself very little about these
+ things. He remained perfectly quiet; for although reputed a hot-tempered
+ man, he never would have anything to do with controversy if he could help
+ it; and he only replied to one of his antagonists after twenty years'
+ interval, and then in the most charming spirit of candour and moderation.
+ But he had the great satisfaction of living to see his doctrine accepted
+ upon all sides. At the time of his death, there was not an anatomical
+ school in Europe in which the doctrine of the circulation of the blood was
+ not taught in the way in which Harvey had laid it down. In that respect he
+ had a happiness which is granted to very few men.
+ </p>
+ <p>
+ I have said that the other great investigation of Harvey is not one which
+ can be dealt with to a general audience. It is very complex, and therefore
+ I must ask you to take my word for it that, although not so fortunate an
+ investigation, not so entirely accordant with later results as the
+ doctrine of the circulation; yet that still, this little treatise of
+ Harvey's has in many directions exerted an influence hardly less
+ remarkable than that exerted by the Essay upon the Circulation of the
+ Blood.
+ </p>
+ <p>
+ And now let me ask your attention to two or three closing remarks.
+ </p>
+ <p>
+ If you look back upon that period of about 100 years which commences with
+ Harvey's birth&mdash;I mean from the year 1578 to 1680 or thereabouts&mdash;I
+ think you will agree with me, that it constitutes one of the most
+ remarkable epochs in the whole of that thousand years which we may roughly
+ reckon as constituting the history of Britain. In the commencement of that
+ period, we may see, if not the setting, at any rate the declension of that
+ system of personal rule which had existed under previous sovereigns, and
+ which, after a brief and spasmodic revival in the time of George the
+ Third, has now sunk, let us hope, into the limbo of forgotten things. The
+ latter part of that 100 years saw the dawn of that system of free
+ government which has grown and flourished, and which, if the men of the
+ present day be the worthy descendants of Eliott and Pym, and Hampden and
+ Milton, will go on growing as long as this realm lasts. Within that time,
+ one of the strangest phenomena which I think I may say any nation has ever
+ manifested arose to its height and fell&mdash;I mean that strange and
+ altogether marvellous phenomenon, English Puritanism. Within that time,
+ England had to show statesmen like Burleigh, Strafford, and Cromwell&mdash;I
+ mean men who were real statesmen, and not intriguers, seeking to make a
+ reputation at the expense of the nation. In the course of that time, the
+ nation had begun to throw off those swarms of hardy colonists which, to
+ the benefit of the world&mdash;and as I fancy, in the long run, to the
+ benefit of England herself&mdash;have now become the United States of
+ America; and, during the same epoch, the first foundations were laid of
+ that Indian Empire which, it may be, future generations will not look upon
+ as so happy a product of English enterprise and ingenuity. In that time we
+ had poets such as Spenser, Shakespere, and Milton; we had a great
+ philosopher, in Hobbes; and we had a clever talker about philosophy, in
+ Bacon. In the beginning of the period, Harvey revolutionized the
+ biological sciences, and at the end of it, Newton was preparing the
+ revolution of the physical sciences. I know not any period of our history&mdash;I
+ doubt if there be any period of the history of any nation&mdash;which has
+ precisely such a record as this to show for a hundred years. But I do not
+ recall these facts to your recollection for a mere vainglorious purpose. I
+ myself am of opinion that the memory of the great men of a nation is one
+ of its most precious possessions&mdash;not because we have any right to
+ plume ourselves upon their having existed as a matter of national vanity,
+ but because we have a just and rational ground of expectation that the
+ race which has brought forth such products as these may, in good time and
+ under fortunate circumstances, produce the like again. I am one of those
+ people who do not believe in the natural decay of nations. I believe, to
+ speak frankly, though perhaps not quite so politely as I could wish&mdash;but
+ I am getting near the end of my lecture&mdash;that the whole theory is a
+ speculation invented by cowards to excuse knaves. My belief is, that so
+ far as this old English stock is concerned it has in it as much sap and
+ vitality and power as it had two centuries ago; and that, with due pruning
+ of rotten branches, and due hoeing up of weeds, which will grow about the
+ roots, the like products will be yielded again. The "weeds" to which I
+ refer are mainly three: the first of them is dishonesty, the second is
+ sentimentality, and the third is luxury. If William Harvey had been a
+ dishonest man&mdash;I mean in the high sense of the word&mdash;a man who
+ failed in the ideal of honesty&mdash;he would have believed what it was
+ easiest to believe&mdash;that which he received on the authority of his
+ predecessors. He would not have felt that his highest duty was to know of
+ his own knowledge that that which he said he believed was true, and we
+ should never have had those investigations, pursued through good report
+ and evil report, which ended in discoveries so fraught with magnificent
+ results for science and for man. If Harvey had been a sentimentalist&mdash;by
+ which I mean a person of false pity, a person who has not imagination
+ enough to see that great, distant evils may be much worse than those which
+ we can picture to ourselves, because they happen to be immediate and near
+ (for that, I take it, is the essence of sentimentalism)&mdash;if Harvey
+ had been a person of that kind, he, being one of the kindest men living,
+ would never have pursued those researches which, as he tells us over and
+ over again, he was obliged to pursue in order to the ascertainment of
+ those facts which have turned out to be of such inestimable value to the
+ human race; and I say, if on such grounds he had failed to do so, he would
+ have failed in his duty to the human race. The third point is that Harvey
+ was devoid of care either for wealth, or for riches, or for ambition. The
+ man found a higher ideal than any of these things in the pursuit of truth
+ and the benefit of his fellow-men. If we all go and do likewise, I think
+ there is no fear for the decadence of England. I think that our children
+ and our successors will find themselves in a commonwealth, different it
+ may be from that for which Eliott, and Pym, and Hampden struggled, but one
+ which will be identical in the substance of its aims&mdash;great, worthy,
+ and well to live in.
+ </p>
+ <p>
+ <br /> <br />
+ </p>
+ <hr />
+ <p>
+ <br /> <br /> <a name="linknote-1" id="linknote-1">
+ <!-- Note --></a>
+ </p>
+ <p class="foot">
+ 1 (<a href="#linknoteref-1">return</a>)<br /> [ A Lecture delivered in the
+ Free Trade Hall, November 2nd, 1878.]
+ </p>
+ <p>
+ <br /><br /><br /><br />
+ </p>
+<pre xml:space="preserve">
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of William Harvey And The Discovery Of
+The Circulation Of The Blood, by Thomas H. Huxley
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WILLIAM HARVEY ***
+
+***** This file should be named 2939-h.htm or 2939-h.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+ http://www.gutenberg.org/2/9/3/2939/
+
+Produced by Amy E. Zelmer, and David Widger
+
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties. Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research. They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+http://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement. See
+paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works. See paragraph 1.E below.
+
+1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States. If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed. Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change. If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges. If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+ the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+ you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
+ owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+ has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+ Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
+ must be paid within 60 days following each date on which you
+ prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+ returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
+ sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+ address specified in Section 4, "Information about donations to
+ the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+ you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+ does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+ License. You must require such a user to return or
+ destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+ and discontinue all use of and all access to other copies of
+ Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+ money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+ electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+ of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+ distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from. If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation. The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund. If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
+http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations. Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at http://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+ Dr. Gregory B. Newby
+ Chief Executive and Director
+ gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment. Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements. We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance. To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit http://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
+ways including checks, online payments and credit card donations.
+To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+ http://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
+
+
+</pre>
+ </body>
+</html>