diff options
| author | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-14 19:53:43 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-14 19:53:43 -0700 |
| commit | 29734a306ef357f633af72209274e1feeb9cf2d6 (patch) | |
| tree | f63a51f0da50c37ac102f7f5f6d81c15d29b2613 /30409-0.txt | |
Diffstat (limited to '30409-0.txt')
| -rw-r--r-- | 30409-0.txt | 1134 |
1 files changed, 1134 insertions, 0 deletions
diff --git a/30409-0.txt b/30409-0.txt new file mode 100644 index 0000000..fb51b13 --- /dev/null +++ b/30409-0.txt @@ -0,0 +1,1134 @@ +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 30409 *** + +Transcriber's note: + + This essay was included at the end of the first printing of + Isaac Watts (1707) "Hymns and Spiritual Songs" but was omitted + from the 1818 reprint from which the Project Gutenberg edition + of that work (e-book #13341, http://www.gutenberg.org/etext/13341) + was transcribed. + + The original 1707 page numbers are retained within curly brackets. + + The spelling and punctuation of the 1707 printing are also + retained; so are any inconsistencies and errors (e.g. "Excercise" + on p. 265) except that a mistake at the bottom of page 246, as + noted in the publisher's concluding "Errata," has been corrected. + + The long 's' has been replaced by its modern equivalent. + + Words broken off and hyphenated at the ends of lines have been + joined up and the hyphens deleted. + + Italics in the original are indicated by underscores around the + text. Watts uses italics for proper nouns and quotations; when + proper nouns occur within quotations their italics are removed. + + Greek letters have been transliterated (e.g. _Psalmos_). + + + + + +A Short Essay Toward the Improvement of Psalmody: + +Or, An Enquiry how the Psalms of _David_ ought to be translated into +Christian Songs, and how lawful and necessary it is to compose other +Hymns according to the clearer Revelations of the Gospel, for the Use of +the Christian Church. + +by + +Isaac Watts + + + + + + + +{233} A Short Essay Toward the Improvement of Psalmody: Or, An Enquiry +how the Psalms of _David_ ought to be translated into Christian Songs, +and how lawful and necessary it is to compose other Hymns according to +the clearer Revelations of the Gospel, for the Use of the Christian +Church. + +To speak the Glories of God in a religious Song, or to breath out the +Joys of our own Spirits to God with the Melody of our Voice is an +exalted Part of Divine Worship. But so many are the Imperfections in +the Practice of this Duty, that the greatest Part of Christians find +but little Edification or Comfort in it. There are some Churches that +utterly disallow Singing; and I'm perswaded, that the poor Performance +of it in the best Societies, {234} with the mistaken Rules to which it +is confined is one great Reason of their intire Neglect; for we are +left at a loss (say they) what is the Matter and Manner of this Duty; +and therefore they utterly refuse: Whereas if this glorious Piece of +Worship were but seen in its Original Beauty, and one that _believes_ +not this Ordinance, or is _unlearned_ in this Part of Christianity +should _come into_ such _an Assembly, he would be convinced of all; he +would be judged of all, he would fall down on his Face, and report that +God was in the Midst of it of a Truth_; 1 Cor. 14. 24, 25. + +In order to trace out the Matter or Subject of religious Singing, let +us collect into one View the chief Texts of the New Testament where +this Worship is mention'd, and afterwards see what Arguments may be +deduced from thence, to prove, that 'tis proper to use Spiritual Songs +of humane Composure, as well as the Psalms of _David_ or the Words of +other Songs recorded in Scripture. + +The most considerable Texts are these; _Mat._ 26. 30. & _Mark_ 14. 26. +relate, that our blessed Lord and his Disciples _sung an Hymn_. Acts +16. 25. _Paul and Silas prayed and sung Praises unto God._ 1 Cor. 14. +15. _I will sing with the Spirit, and I will sing with the +Understanding also._ Ver. 26. _Every one of you hath a Psalm._ Eph._ 5. +19, 20. _Speaking to your selves in Psalms and Hymns, and Spiritual +Songs; singing and making Melody in your Hearts to the Lord, giving +Thanks always for all things to God and the Father, in the Name of +{235} our Lord Jesus Christ_. Col 3. 16, 17. _Let the Word of Christ +dwell in you richly, in all Wisdom teaching and admonishing one another +in Psalms and Hymns, and Spiritual Songs; singing with Grace in your +Hearts to the Lord: And whatsoever ye do in Word or in Deed, do all in +the Name of the Lord Jesus, giving Thanks to God and the Father by +him._ Jam. 5. 13. _Is any among you afflicted, let him pray: Is any +merry, let him sing Psalms_. Rev. 5. 9. _And they sing a new Song, +saying, Thou art worthy to take the Book and to open the Seals thereof, +for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy Blood_. Rev. 14. +3. _And they sung as it were a new Song before the Throne_. Rev. 15. 3. +_And they sing the Song of Moses, the Servant of God, and the Song of +the Lamb, saying, Great and marvellous are thy Works_, &c. To all these +I might add Acts 4. 24, &c. Where it is suppos'd the Disciples met +together and sung; for _they lift up their Voice to God with one +accord, and said, Lord! thou art our God, which hast made Heaven and +Earth, and the Sea, and all that in them is: Who by the Mouth of thy +Servant David hast said, Why did the Heathen rage, and the People +imagine a vain thing. The Kings of the Earth stood up, and the Rulers +were gathered together against the Lord, and against his Christ. For of +a Truth, against thy holy Child Jesus whom thou hast anointed, both +Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the People of Israel, +were gathered together for to do whatsoever thy Hand and thy Counsel +determined before to be done, &c. + +{236} If we turn over the New Testament, and search out all the Songs +that are there written, we shall find the Matter or Subject of them as +various as the Occasions upon which they were sung or spoken: Such +are the Song of the Virgin _Mary_, Luke 1. 46, &C. They Song of +_Zecharias_, ver. 67. The Song of the Angels, _Luke_ 2. 13. And of +_Simeon_, ver. 29. Besides many others in the Book of the _Revelations. +The three chief Words used to express the Matter of Singing, are +_Psalmoi, _Humnoi kai Odai_: _Psalms, Hymns and Songs_, as the three +Verbs from which these are derived are generally used to express the +Act of Singing, _psallo, humneo, i ado_. Now if it were lawful after so +many learned Contentions about these Words, I would give my Sense of +them thus: + +1. I think no Man hath better explain'd the original Meaning of these +Words than _Zanchy_. A Psalm, _Psalmos_, is such a Song as usually is +sung with other Instruments besides the Tongue. Hymns, _Humnoi_, such +as are made only to express the Praises, and set out the Excellencies +of God. Songs, _Odai_, such as contain not only Praises, but +Exhortations, Prophesies, Thanksgivings; and these only sung with the +Voice. + +2. The Scripture doth not always confine it self to the original +Meaning of all these Words; for _Psalmos_ a Psalm, and the Word +_psallo_, are used, 1 Cor. 14. and in other Places of the New +Testament, where we can never suppose the primitive Church in those +Days {237} had Instruments of Music. And the Word _Ode_ a Song, is used +several times in the Book of _Revelations_, where Harps are join'd with +Voices in the Emblematical Prophesy. + +3. The Sense therefore of these Words in the New Testament seems to be +thus distinguish'd. A Psalm is a general Name for any thing that is +sung in Divine Worship, whatsoever be the particular Theme or Matter; +and the Verb _psallo_ is design'd to express the Melody it self rather +than to distinguish the Matter of the Song, or Manner whereby the +Melody or Music is performed; and therefore in Eph. 5. 19. our +Translators have well rendred _adontes kai psallontes_, _Singing and +making Melody_; and it should be thus rendred, Jam. 5. 13. _Is any +merry, let him make Melody_. I confess in the New Testament the Noun +_Psalmos_ refers generally to the Book of Psalms, and without Doubt +there are many of the Palms of _David_ and _Asaph_, and other Songs +among the Books of the Old Testament which may be prudently chosen and +sung by Christians, and may be well accomodated to the Lips and Hearts +of the Church under the Gospel. Yet this Word is once used in another +Sense, as I shall show afterwards. + +An Hymn, whether imply'd in the Verb _humneo_, or exprest in the Noun +_Humnos_, doth always retain its original Signification, and intend a +Song whose Matter or Design is Praise: Nor is there any thing in the +Nature or Use of the Word either in Scripture or other {238} Authors, +that determines it to signify an immediate Inspiration, or humane +Composure. + +A Song, _Ode_, denotes any Theme or Subject compos'd into a Form fit +for Singing, and seems to intend somewhat suited to the Gospel-State, +rather than any Jewish Psalms or Songs in all the five Verses in the +New Testament where it is used. + +Eph. 5. 19. & Col. 3. 16. 'Tis join'd with the word _Spiritual_; and +that seems to be used by the Apostle in all his Epistles, as a very +distinguishing Word between the Law and Gospel, the Jewish and the +Christian Worship. The Jews had _carnal Ordinances_, and _carnal +Commandments_, and their State and Dispensation is often called +_Flesh_, but the Church under the Gospel is a _spiritual House, blessed +with spiritual Blessings_, endow'd _with spiritual Gifts_, to _worship +God in Spirit and in Truth_, to _offer spiritual Sacrifices_, and to +_sing spiritual Songs_. + +Col. 3. 16. Confirms this Sense, for _the Word of Christ_ must _dwell +richly in us in Psalms and Hymns, and spiritual Songs_. Now tho the +Books of the Old Testament may in some Sense be called the _Word of +Christ_, because the same Spirit which was afterwards given to _Christ_ +the Mediator did inspire them; yet this seems to have a peculiar +reference to the Doctrine and Discoveries of _Christ_ under the Gospel, +which might be compos'd into spiritual Songs for the greater Ease of +Memory in learning, teaching and admonishing one another. + +{239} Rev. 5. 9. & 14. 3. There is mention of a _New Song_, and that +is pure Evangelical Language, suited to the _New Testament_, the _New +Covenant_, the _new and living Way_-.of Access to God, and to the _new +Commandment_ of him who sits _upon the Throne_, and _behold_, he _makes +all things new_. The words of this Song are, _Worthy is the Lamb, for +thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy Blood, &c. and none +could learn it but those who follow the Lamb, who were redeemed from +among Men, &c._ And it must be noted here, that this Book of the +_Revelations_ describes the Worship of the Gospel-Church on Earth, as +is agreed by all Interpreters, tho it borrows some of its Emblems from +the Things of Heaven, and some from the Jewish State. I might here +remark also, that when a _new Song_ is mention'd in the Old Testament, +it refers to the Times of the _Messiah_, and is prophetical of the +Kingdom of _Christ_, or at least it is a Song indited upon a new +Occasion publick or personal, and the Words of it are accomodated to +some new Tokens of Divine Mercy. + +Rev. 15. 3. _They sing the Song of Moses, the Servant of God, and the +Song of the Lamb_; that is, a Song for temporal and for spiritual +Deliverances; or, a Song for all antient or all later Salvations of the +Church. As Moses was a Redeemer from the House of Bondage, and a +Teacher of Divine Worship with Harps and Ceremonies; so the Lamb is a +Redeemer from _Babylon_ and spiritual Slavery, and he {240} is the +great Prophet to teach his Church the spiritual Worship of the Gospel. +The Church now, under the Salvations and Instructions of the Lamb, +sings with the Voice to the Glory of the Vengeance and the Grace of +God, as _Israel_ under the Conduct of _Moses_ sung with Harps; for we +must observe, that these Visions of the Apostle _John_ often represent +Divine Things in a Gospel-Church, in Imitation of the Ranks and Orders +of the _Jewish_ Camp and Tribes, and by the Rites and Figures used in +the time of _Moses_; and it would be as unreasonable to prove from this +Text, that we must sing the very words of the _15th of Exodus_ in a +Christian Church, as to prove from this Book of the _Revelations_ that +we must use Harps and Altars, Censers, Fire and Incense. But 'tis plain +that the _15th of Exodus_ cannot be here intended, because the Words of +the Song are mention'd just after, (viz.) _Great, and marvellous are +thy Works, Lord God Almighty, just and true are thy Ways, thou King of +Saints_. Yet after all, if it could be proved, that the very Song which +_Moses_ sung is here design'd, still it must be confest that the Song +of the Lamb is also to be sung; and if the following Words in this Text +are not to be esteem'd the Song of _Moses_, then neither are they to be +esteem'd the Song of the Lamb; because there is not any express mention +of the Lamb, or his Death, or Resurrection, or Redemption; nor is there +any other Song in Scripture that bears that title and consequently +it must signifie a Song compos'd {241} to the praise of God for +our deliverance by the Lamb, in imitation of the Joy composed for +deliverance by the Hand of _Moses_: And thus at least we are to suit +part of our Psalmody to the Gospel-State as well as borrow part from +the Old Testament, which is the chief point I designed to prove. + +The next Enquiry then proceeds thus: How must the Psalms of _David_ and +other Songs borrowed from Scripture, be translated in order to be sung +in Christian Worship? Surely, it will be granted, that to prepare them +for Psalmody under the Gospel, requires another sort of Management in +the Translation, than to prepare them merely for Reading as the _Word +of God_ in our Language, and that upon these two accounts: + +_First_, If it be the duty of the Churches to sing Psalms, they must +necessarily be turned into such a sort of Verse and Metre as will best +fit them for the whole Church to join in the Worship: Now this will be +very different from a Translation of the original Language word for +word; for the Lines must be confined to a certain number of Syllables, +and the Stanza or Verse to a certain number of Lines, that so the Tune +being short the people may be acquainted with it, and be ready to sing +without much difficulty; whereas if the Words were merely translated +out of the _Hebrew_ as they are for reading, every Psalm must be set +through to music, and every Syllable in it must have a particular +musical Note belonging to itself, as in Anthems {242} that are sung in +Cathedrals: But this would be so exceeding difficult to practise, that +it would utterly exclude the greatest part of every Congregation from a +Capacity of obeying God's Command to sing. Now, in reducing a _Hebrew_ +or a _Greek_ Song to a Form tolerably fit to be sung by an _English_ +Congregation, here and there a Word of the Original must be omitted, +now and then a Word or two superadded, and frequently a Sentence or an +Expression a little alter'd and chang'd into another that is something +a-kin to it: And yet greater Alterations must the Psalm suffer if we +will have any thing to do with Rhime; those that have labour'd with +utmost Toil to keep very close to the Hebrew have found it impossible; +and when they have attain'd it most, have made but very poor Music for +a Christian Church. For it will often happen, that one of the most +affectionate and most Spiritual Words in the Prose will not submit to +its due Place in the Metre, or does not end with a proper Sound, and +then it must be secluded, and another of less proper Sense be put in +the Room of it: Hereby some of the chief Beauties and Excellencies of +_David_'s Poetry will be omitted and lost, which if not reviv'd again, +or recompenc'd by some lively or pathetic Expression in the _English_, +will necessarily debase the Divine Song into Dullness and Contempt: And +hereby also it becomes so far different from the inspired Words in the +Original Languages, that it is very hard for any Man to say, {243} that +the Version of _Hopkins_ and _Sternhold_, the _New-England_ or the +_Scots_ Psalms, are in a strict Sense the Word of God. Those Persons +therefore that will allow nothing to be sung but the words of +inspiration or Scripture ought to learn the Hebrew Music, and sing in +the Jewish Language; or at least I can find no Congregation with which +they can heartily join according to their own Principles, but the +Congregation of _Choristers_ in Cathedral Churches, who are the only +_Levites_ that _sing Praise unto the Lord with the Words of_ David +_and_ Asaph _the Seer_, 2 Chron. 29. 30. + +_Secondly_, Another Reason why the Psalms ought not to be translated +for Singing just in the same manner as they are for Reading, is this, +that the Design of these two Duties is very different: By Reading we +learn what God speaks to us in his Word; but when we sing, especially +unto God, our chief Design is, or should be, to speak our own Hearts +and our Words to God. By Reading we are instructed what have been the +Dealings of God with Men in all Ages, and how their Hearts have been +exercis'd in their Wandrings from God, and Temptations, or in their +Returns and Breathings towards God again; but Songs are generally +Expressions of our own Experiences, or of his Glories; we acquaint him +what Sense we have of his Greatness and Goodness, and that chiefly in +those Instances which have some Relation to us: We breath out our Souls +towards him, and make {244} Addresses of Praise and Acknowledgment to +him. Tho I will not assert it unlawful to sing to God the Words of +other Men which we have no Concern in, and which, are very contrary to +our Circumstances and the Frame of our Spirits; yet it must be confest +abundantly more proper, when we address God in a Song, to use such +Words as we can for the most part assume as our own: I own that 'tis +not always necessary our Songs should be direct Addresses to God; some +of them may be mere Meditations of the History of Divine Providences, +or the Experiences of former Saints; but even then, if those +Providences or Experiences cannot be assum'd by us as parallel to our +own, nor spoken in our own Names; yet still there ought to be some +Turns of Expression that may make it look at least like our own present +Meditation, and that may represent it as a History which we our selves +are at that time recollecting. I know not one Instance in Scripture, of +any later Saint singing any part of a Composure of former Ages, that is +not proper for his own Time, without force Expressions that tend to +accommodate or apply it. But there are a multitude of Examples amongst +all the Scriptural Songs, that introduce the Affairs of preceding Ages +in the Method I have described. Psal. 44. 1, &c. When _David_ is +recounting the Wonders of God in planting the Children of _Israel_ in +the Land of _Canaan_, he begins his Song thus, _We have heard with our +Ears O God, our Fathers have told us {245} what Works thou didst in +their Days, in times of old, how thou didst drive Out the Heathen with +thy Hand, and plantedst them, how thou didst afflict The People, and +cast them out._ Psal. 78. 2, &c. _I will open my Mouth in a Parable, I +will utter dark Sayings of old which we have heard and known, and our +Fathers have told us, we will not hide them from their Children, +shewing to the Generation to come the Praises of the_ Lord. So he +relates the Converse and Covenant of God with _Abraham_, _Isaac_ and +_Israel_, as a Narration of former Providences and Experiences, Psal. +105. 8, 9, 10, &c. So in the Virgin _Mary_'s Song, and the Song of +_Zecharia_. And I know not any thing can be objected here, but that a +Prophet perhaps in some instances may assume the Words of _Christ_ or +the Saints in following Ages; but it should be observed that this is +almost always in such Respects wherein Persons or Circumstances present +were typical of what is future, and so their Cases become parallel. + +By these Considerations we are easily led into the true Method of +translating ancient Songs into Christian Worship. Psalms that are +purely Doctrinal, or meerly Historical, are Subjects for our +Meditation, and may be translated for our present Use with no +Variation, if it were possible; and in general, all those Songs of +Scripture which the Saints of following Ages may assume for their own: +Such are the 1st, the 8th, the 19th, and many others. Some Psalms may +be apply'd to our Use by the Alteration of a Pronoun, putting {246} +_They_ in the place of We, and changing some Expressions which are not +suited to our Case into a Narration or Rehearsal of God's Dealings with +others: There are other Divine Songs which cannot properly be +accommodated to our Use, and much less be assum'd as our own without +very great Alterations, (_viz_.) such as are filled with some very +particular Troubles or Enemies of a Person, some Places of Journeying +or Residence, some uncommon Circumstances of a Society, to which there +is scarce any thing parallel in our Day or Case: Such are many of the +Songs of _David_, whose Persecutions and Deliverances were very +extraordinary: Again, such as express the Worship paid unto God by +carnal Ordinances and Utensils of the Tabernacle and Temple. Now if +these be converted into Christian Songs in our Nation, I think the +Names of _Ammon_ and _Moab_ may be as properly chang'd into the Names +of the chief Enemies of the Gospel, so far as may be without publick +Offence: _Judah_ and _Israel_ may be called _England_ and _Scotland_, +and the Land of _Canaan_ may be translated into _Great Britain_; The +cloudy and typical Expressions of the legal Dispensation should be +turned into Evangelical Language, according to the Explications of the +New Testament: And when a Christian Psalmist, among the Characters of a +Saint, Psal. 15. 5. meets with the Man that _puts not out his Money to +Usury_, he ought to exchange _one that is no Oppressor_ for an +Oppressor or Extortioner, since Usury {247} is not utterly forbidden to +Christians, as it was by the Jewish Law; and wheresoever he finds the +Person or Offices of our Lord _Jesus Christ_ in Prophecy, they ought +rather to be translated in a way of History, and those Evangelical +Truths should be stript of their Vail of Darkness, and drest in such +Expressions that Christ may appear in 'em to all that sing. When he +comes to Psal. 40. 6. and reads there Words, _Mine Ears hast thou +opened_, he should learn from the Apostle to say, _A Body hast thou +prepared for me_, Heb. 10. 5. Instead of _binding the Sacrifice with +Cords to the Horns of the Altar_, Psal. 118. 27. we should _offer up +Spiritual Sacrifices_ (that is the Prayer and Praise of the Heart and +Tongue) _acceptable to God by Jesus Christ_, 1 Pet. 2. 5. Where there +are any dark Expressions, and difficult to be understood in the Hebrew +Songs, these should be left out in our Psalmody, or at least made very +plain by a Paraphrase. Where there are Sentences, or whole Psalms, that +can very difficultly be accommodated to our Times, they may be utterly +omitted. Such is Psal. 150. part of the 38, 45, 60, 68, 81, 108. and +some others, as well as a great part of the Song of _Solomon_. + +Perhaps 'twill be objected here, that the Book of Psalms would hereby +be rendred very imperfect, and some weak Persons might imagine this +Attempt to fall under the Censure of Rev. 22. 18, 19. that is, of +_taking away from, or adding to the Words of the Book {248} of God_. +But 'tis not difficult to reply that though the whole Book: of Psalms +was given to be read by us as God's Word for our Use and Instruction, +yet it will never follow from thence that the whole was written as a +Psalter for the Christian Church to use in Singing. For if this were +the Design of it, then every Psalm, and every Line of it might be at +one time or another proper to be sung by Christians: But there are many +hundred Verses in that Book which a Christian cannot properly assume in +singing without a considerable Alteration of the Words, or at least +without putting a very different Meaning upon them, from what _David_ +had when he wrote them; and therefore there is no necessity of +translating always intire Psalms, nor of preparing the whole Book for +_English_ Psalmody. I might here add also Dr. _Patrick_'s Apology in +his Century of Psalms first publish'd, that he took but the same +Liberty which is allow'd to every Parish-Clerk, to chuse what Psalm and +what Verses of it he would propose to the People to sing. + +Give me leave here to mention several Passages which were hardly made +for Christian Lips to assume without some Alteration: Psal. 68. 13, 14, +15, 16. _Tho ye have lain among the Pots, yet shall ye be as the Wings +of a Dove cover'd with Silver, and her Feathers with yellow Gold: When +the Almighty scatter'd Kings in it, it was white as Snow in_ Salmon. +_The Hill of God is as the Hill of Bashan, &c. Why leap ye, ye Hills, +&c; ver. 25. {249} The Singers went before, the Players on Instruments +followed after, amongst them were the Damsels playing with Timbrels: +Bless ye God in the Congregation, even the Lord from the Fountain of_ +Israel: _There is little_ Benjamin _with their Ruler, the Princes of_ +Judah _and their Council, the Princes of_ Zebulun, _and the Princes of_ +Naphtali. _Because of thy Temple at_ Jerusalem _Kings shall bring +Presents unto thee. Rebuke the Company of Spearmen, the Multitude of +Bulls, with the Calves of the People, till every one submit himself +with Pieces of Silver._ Psal. 71. 2, 3, &c. _Take a Psalm, and bring +hither the Timbrel, the pleasant Harp with the Psaltery, blow up the +Trumpet in the New Moon, in the Time appointed on our solemn Feast-Day, +&c._ Psal. 84. 3, 6. _The Sparrow hath found an House, and the Swallow +a Nest for her self, where she may lay her Young, even thine Altars, O +Lord of Hosts, &c. Blessed is the Man whose Strength is in thee, in +whose Heart are the Ways of them, who passing thro the Valley of_ Bacha +_make it a Well, the Rain also filleth the Pools._ Psal: 108. 2, 7, 8, +9. _Awake Psaltery and Harp, I my self will awake early. God hath +spoken in his Holiness; I will rejoyce, I will divide_ Shechem_, and +mete out the Vally of_ Succoth; Gilead _is mine,_ Manasseh _is mine,_ +Ephraim _also is the Strength of mine Head,_ Judah _is my Lawgiver,_ +Moab _is my Washpot, over_ Edom _will I cast out my Shoe, over_ +Philistia _will I triumph; Who will bring me into the strong City, who +will lead me into_ Edom _Psal. 69, 8 & 109._ are so full of Cursings +{250} that they hardly become the Tongue of a Follower of the blessed +_Jesus_, who dying pray'd for his own Enemies; _Father forgive them, +for they know not what they do._ Psal. 134. is suited to the Temple or +Tabernacle-Worship; the Title is, _A Song of Degrees_, that is, as +Interpreters believe, to be sung as the Kings of _Israel_ went up by +Steps or Degrees to the House of God; In the _two first Verses_ the +King calls upon the Levites, _which by Night stand in the House of the +Lord, to lift up their Hands in the Sanctuary, and to bless the Lord_; +the _3d Verse_ is an Antiphona or Reply of the Levites to the King; +_the Lord that made Heaven and Earth bless thee out of_ Zion. 'Twould +be endless to give an Account of all the Paragraphs of ancient Songs, +which can scarce ever be accommodated to Gospel-Worship. + +The Patrons of another Opinion will say we must sing the Words of +_David_, and apply them in our Meditation to the things of the New +Testament: But can we believe this to be the best Method of worshiping +God, to sing one thing and mean another? besides that the very literal +Sense of many of many of these Expressions is exceeding deep and +difficult, and not one in twenty of a religious Assembly can possibly +understand them at this Distance from the Jewish Days; therefore to +keep close to the Language of _David_, we must break the Commands +of God by _David_, who requires that we _sing his Praises with +Understanding_, Psal. 47.7. And I am {251} perswaded, that St. _Paul_ +if he lived in our Age and Nation, would no more advise us to sing +unintelligible Sentences in _London_, than himself would sing in an +unknown Tongue at _Corinth_, 1 Cor. 14. 15, 19. After all, if the +literal Sense were known, yet the Application of many Verses of _David_ +to our State and Circumstances was never design'd, and is utterly +impossible; and even where it is possible, yet 'tis so exceeding +difficult that very few Persons in an Assembly are capable of it; and +when they attempt it, if their Thoughts should be enquir'd one by one, +you would find very various, wretched, and contradictory Meanings +put upon the Words of the Hebrew Psalmist, and all for want of an +Evangelical Translation of him. 'Tis very obvious and common to observe +that Persons of Seriousness and Judgment that consider what they sing, +are often forced to break off in the midst, to omit whole Lines and +Verses, even where the best of our present Translations at used; and +thus the Tune, and the Sense, and their Devotion is interrupted at +once, because they dare not sing without understanding, and almost +against their Consciences. Whereas the more unthinking Multitude go on +singing in chearful Ignorance wheresoever the _Clerk_ guides them, +a-cross the River _Jordan_, thro' the Land of _Gebal, Ammon_ and +_Amalek; He leads 'em into the strong City, he brings them into_ Edom; +Anon they follow him _thro' the Valley of_ Bacha, till they come +up to _Jerusalem_; they wait upon him into {252} the Court of +Burnt-Offerings, and _bind their Sacrifice with Cords to the Horns of +the Altar_; they enter so far into the Temple, till they join their +Song in Consort with the _high sounding Cymbals_, their Thoughts are +be-darkened with the Smoke of Incense, and cover'd with _Jewish_ Veils. +Such Expressions as these are the beauties and Perfections of a +_Hebrew_ Song, they paint every thing to the Life: Such Language was +suited by Infinite Wisdom to raise the Affections of the Saints of that +Day: But I fear they do but sink our Devotion, and hurt our Worship. + + I esteem the Book of _Psalms_ the most valuable Part of the Old +Testament upon many Accounts: I advise the Reading and Meditation of it +more frequently than any single Book of Scripture; and what I advise I +practise. Nothing is more proper to furnish our Souls with devout +Thoughts, and lead us into a World of Spiritual Experiences: The +Expressions of it that are not _Jewish_ or peculiar, give us constant +Assistance in Prayer and in Praise: But yet if we would prepare +_David_'s Psalms to be sung by Christian Lips, we should, observe these +two plain Rules. + +_First_, They ought to be translated its such a Manner as we have +reason to believe _David_ would have compos'd 'em if he had lived in +our Day: And therefore his Poems are given as a Pattern to be imitated +in our Composures, rather than as the precise and invariable Matter of +our Psalmody. 'Tis one of the Excellencies of Scripture-Songs, that +they {253} are exactly suited to the very Purpose and Design for which +they were written, and that both in the Matter, in the Stile, and in +all their Ornaments: This gives Life and Strength to the Expression, it +presents Objects to the Ears and to the Eyes, and touches the Heart in +the most affecting Manner. _David_'s Language is adapted to his own +Devotion, and to the Worship of the _Jewish_ Church; he mentions the +very Places of his Journies, or Retirements, of his Sorrows, or his +Successes; He names the Nations that were Enemies of the Church, or +that shall be its Friends and tho for the most part he leaves the +single Persons of his Time nameless in the Body of his Psalm, yet he +describes them there with great Particularity, and often names them in +the Title. This gives us abundant Ground to infer, that should the +_Sweet-Singer of Israel_ return from the Dead into our Age, he would +not sing the Words of his own Psalms without considerable Alteration; +and were he now to transcribe them, he would make them speak the +present Circumstances of the Church, and that in the Language of the +New Testament: He would see frequent Occasion to insert the Cross of +Christ in his Song, and often interline the Confessions of his Sins +with the Blood of the Lamb; often would he describe the Glories and the +Triumphs of our blessed Lord in long and flowing Verse, even as St. +_Paul_, when he mentions the Name and Honours of Christ can hardly part +his Lips from 'em again: {254} His Expressions would run ever bright +and clear; such as here and there we find in a single Verse of his old +Composures, when he is transported beyond himself, and carried far away +from _Jewish_ Shadows by the Spirit of Prophecy and the Gospel. We have +the more abundant Reason to believe this, if we observe, that all along +the sacred History as the Revelations of God and his Grace were made +plainer, so the Songs of the Saints express'd that Grace and those +Revelations according to the Measure of their Clearness and Increase. +Let us begin at the Song of _Moses_, Exod. 15. and proceed to _David_ +and _Solomon_, to the Song of the _Virgin Mary_, of _Zecharias_, +_Simeon_, and the _Angels_, the _Hosanna_ of the young Children, the +Praises paid to God by the Disciples in the _Acts_, the Doxologies of +_Paul_, and the Songs of the Christian Church in the Book of the +_Revelations_: Every Beam of new Light that broke into the World gave +occasion of fresh joy to the Saints, and they were taught to sing of +Salvation in all the Degrees of its advancing Glory. + +_Secondly_, In the Translation of _Jewish_ Songs for Gospel-Worship, if +Scripture affords us any Example, we should be ready to follow it, +and the Management thereof should be a Pattern for us. Now tho the +Disciples and primitive Christians had so many and so vast Occasions +for Praise, yet I know but two Pieces of Songs they borrow'd from the +Book of Psalms. One is mention'd in _Luke_ 19.38. + +{255} Where the Disciples assume a Part of a Verse from the 118th +Psalm, but sing it with Alterations and Additions to the Words of +_David_. + +The other is the Beginning of the second Palm, sung by _Peter_ and +_John_ and their Company, _Acts_ 4. 23, 24, &c. You find there an +Addition of Praise in the Beginning, _Lord thou art God which hast made +Heaven and Earth, and the Sea, and all that in them is_. Then there is +a Narration of what _David_ spoke, _who by the Mouth of thy servant_ +David _hast said_, &c. Next follow the two first Verses of that Psalm, +but not in the very Words of the Psalmist: Afterwards an Explication of +the _Heathen_ and the _People_, (viz.) the _Gentiles_ and _Israel_: The +_Kings_ and the _Rulers_, (viz.) _Herod_ and _Pontius Pilate_, and the +_Holy Child Jesus_, is God's _anointed_. Then there is an Enlargement +of the Matter of Fact by a Consideration of the Hand of God in it, and +the Song concludes with the breathing of their Desires towards God for +Mercies most precisely suited to their Day and Duty; and you find when +they had sung, they went to Prayer in the Assembly, and then they +preached the Word of God by the holy Ghost, and with amazing Success. O +may I live to see Psalmody perform'd in these evangelick Beauties of +Holiness! May these Ears of mine be entertain'd with such Devotion in +Publick, such Prayer, such Preaching, and such Praise! May these Eyes +behold such returning Glory in the Churches! Then my Soul shall be all +Admiration, my Tongue {256} shall humbly attempt to mingle in the +Worship, and assist the Harmony and the Joy. + +After we have found the true Method of translating _Jewish_ Songs for +the Use of the _Christian_ Church, let us enquire also how lawful and +necessary 'tis to compose Spiritual Songs of a more evangelic Frame for +the Use of Divine Worship under the Gospel. + +The _First_ Argument I shall borrow from all the foregoing Discourse +concerning the Translation of the Psalms of _David_: For by that +time they are fitted for Christian Psalmody, and have all the +Particularities of Circumstance that related to _David_'s Person, and +Times alter'd and suited to our present Case; and the Language of +_Judaism_ is chang'd into the Stile of the Gospel; the Form and +Composure of the Psalm can hardly be called inspired or Divine: only +the Materials or the Sense contain'd therein may in a large Sense be +called the Word of God, as it is borrowed from that Word. Why then may +it not be esteemed as lawful to take some Divine Sense and Materials +agreeable to the Word of God, and suited to the present Case and +Experience of Christians, and compose them into a Spiritual Song? +Especially when we cannot find one ready pen'd in the Bible, whose +Subject is near a-kin to our present Condition, or whose Form is +adapted to our present Purpose. + +The _Second_ Argument shall be drawn from the several Ends and Designs +of Singing, which can never be sufficiently attain'd by {257} confining +ourselves to _David_'s Psalms, or the Words of any Songs in Scripture. +The first and chief intent of this part of Worship, is to express unto +God what Sense and Apprehensions we have of his Essential Glories; and +what notice we take of his Works of Wisdom and Power, Vengeance and +Mercy; 'tis to vent the inward Devotion of our Spirits in Words of +Melody, to speak our own Experience of divine Things, especially our +religious Joy; 'twould be tiresom to recount the endless Instances out +of the Book of Psalms and other divine Songs, where this is made the +chief Business of them. In the Texts of the New Testament where Singing +is requir'd, the same Designs are propos'd; when the _Ephesians are +filled with the Spirit_, the Enlightner and Comforter, they are charged +to indulge those Divine Sensations, and let them break out into a +_Spiritual Song_, Eph. 5.19. When _any is merry_ or chearful, the +Apostle _James_ bids him express it by _Singing_. _Giving Thanks unto +God_, is the Command of St. _Paul_ to the Saints while he injoins +Psalmody on them; And speaking the Wonders of his Power, Justice and +Grace, is the Practice of the Church constantly in the Visions of St. +_John_. To _teach and admonish one another_, is mention'd by St. _Paul_ +as another Design of Singing; the Improvement of our Meditations, and +the kindling Divine Affections Within our selves, is one of the +Purposes also of religious Melody, if Eph. 5. 19. be rightly +translated. Now, {258} how is it possible all these Ends should be +attain'd by a Christian, if he confines his Meditations, his Joys, and +his Praises, to the _Hebrew_ Book of Psalms? Have we nothing more of +the Nature of God revealed to us than _David_ had? Is not the Mystery +of the ever-blessed Trinity brought out of Darkness into open Light? +Where can you find a Psalm that speaks the Miracles of Wisdom and Power +as they are discover'd in a crucify'd _Christ_? And how do we rob God +the Son of the Glory of his dying Love, if we speak of it only in the +gloomy Language of _Smoke and Sacrifices, Bullocks and Goats, and +the Fat of Lambs_? Is not the Ascent of _Christ_ into Heaven, and +his Triumph over Principalities and Powers of Darkness a nobler +Entertainment for our tuneful Meditations than the removing of the Ark +up to the City of David, to the Hill of God, which is high as the Hill +of Bashan? Is not our Heart often warm'd with holy Delight in the +Contemplation of the Son of God our dear Redeemer whose Love was +stronger than Death? Are not our Souls possess'd with a Variety of +Divine Affections, when we behold him who is our chief Beloved hanging +on the cursed Tree, with the Load of all our Sins upon him, and giving +up his Soul to the Sword of Divine Justice in the stead of Rebels and +Enemies? And must these Affections be confin'd only to our own Bosoms, +or never break forth but in _Jewish_ Language, and Words which were not +made to express the {259} Devotion of the Gospel? The Heaven and the +Hell that we are acquainted with by the Discovery of God our Saviour, +give us amore distinct Knowledge of the future and eternal State, than +all the former Revelations of God to Men: Life and Immortality is +brought to light by the Gospel; we are taught to look far into the +invisible World, and take a Prospect of the last awful Scene of Things: +We see the Graves opening, and the Dead arising at the Voice of the +Archangel, and the Sounding of the Trump of God; We behold the judge on +his Tribunal, and we hear the dreadful and the delightful Sentences of +Decision that shall pass on all the Sons and Daughters of _Adam_; we +are assur'd, that the Saints shall _arise to meet the Lord in the Air, +and so shall we be for ever with the Lord_: The Apostle bids us, +_Exhort or comfort one another with these Words_, 1 Thess. 4. 17, 18. +Now when the same Apostle requires that the _Word of Christ must dwell +richly in us in all Wisdom, teaching and admonishing one another in +Psalms and spiritual Songs_; can we think he restrains us only to the +Psalms of _David_, which speak very little of all these Glories or +Terrors, and that in very obscure Terms and dark Hints of Prophecy? Or +shall it be suppos'd, that we must admonish one another of the old +_Jewish_ Affairs and Ceremonies in Verse, and make Melody with those +_weak and beggarly Elements, and the Yoke of Bondage_, and yet never +dare to speak of the Wonders of new Discovery except in the plain and +simple Language of Prose? + +{260} Perhaps 'twill be replied here, that there are some Scriptural +Hymns in the Book of _Revelations_ that describe the Affairs of the New +Testament, the Death and Kingdom of our _Lord Jesus_, and these are +lawful to be sung in a Christian Church; I am glad that our Friends of +a different Opinion will submit to sing any thing that belongs to the +Gospel; I rejoice that the Bible hath any such Pieces of Christian +Psalmody in it; lest everything that is Evangelical should utterly be +excluded from this Worship, by those who will sing nothing but what +is inspired; but how seldom are these Gospel-Songs used among our +Churches? how little respect is paid to 'em in comparison of the Jewish +Psalms? how little mention would ever be made of them, if it were not +to defend the Patrons of Jewish Psalmody from the gross Absurdity of an +entire Return to Judaism in this Part of Worship? But give me leave +also to add, that these Christian Hymns are but very short, and very +few; nor do they contain a hundredth Part of those glorious Revelations +that are made to us by _Christ Jesus_ and his Apostles; nor can we +suppose God excludes all other Parts of the Gospel from Verse and +Singing. + +Most express words of Scripture furnish me with a _Third_ Argument, +_Eph_. 5. 19, 20. & _Col_. 3. 16, 17. Which are the two chief Commands +of the New Testament for Singing; both bid us _make Melody, and give +Thanks to God the Father, in the Name of our {261} Lord Jesus Christ_. +This is one of the Glories of Gospel-Worship, that all must be offer'd +to the Father in his Name. So very particular is our _Lord Jesus_ in +this Command, that his last Sermon to his Disciples mentions it four +times, _John_ 14. 13, 14. & 16. 23, 24. Nov why should we make +Conscience of praying in the Name of _Christ_ always, and offer up our +Praises in his Name when we speak in Prose? And yet when we give Thanks +in Verse, we almost bind our selves to take no more notice of the Name +of _Christ_ than _David_ or _Moses_ did. Why should every part of +Divine Worship under the Gospel be express'd in Language suited to that +Gospel (_viz_.) Praying, Preaching, Baptism and the Lord's Supper; and +yet when we perform that part of Worship which brings us nearest to the +heavenly State, we must run back again to the Law to borrow Materials +for this Service? And when we are employ'd in the Work of Angels, we +talk the Language of the Infant-Church, and speak in Types and Shadows? +While we bind our selves to the Words of _David_ when he inclines his +Ear to a Parable, and opens his dark saying upon the Harp, Psal. 49. 4. +we have given too great Countenance to those who still continue the use +of the Harp while they open the dark saying. + +The _Fourth_ Argument may be thus drawn up. There is almost an infinite +Number of different Occasions for Praise and Thanksgivings; as well as +for Prayer, in the Life of a {262} Christian; and there is not a Set of +Psalms already prepared that can answer all the Varieties of the +Providence and the Grace of God. Now if God will be prais'd for all his +Mercies, and Singing be one Method of Praise, we have some Reason to +believe that God doth not utterly confine us even to the Forms of his +own composing. This is thought a very sufficient Reason to resist the +Imposition of any Book of Prayers; and I grant that no Number of +Prayers of humane Composure cam express every new Difficulty or future +Want of a Christian; scarce can we suppose a Divine Volume should do +it, except it be equal to many _Folio's_. However I can see no thing in +the inspired Book of Praises that should perswade me that the Spirit of +God design'd it as a universal Psalm-book; nor that he intended these +to include or provide for all the Occasions of Thanksgiving that ever +Could befal _Jews_ or _Christians_ in a single or social Capacity. We +find in the History of Scripture, that new Favours receiv'd from God +were continually the Subject of new Songs, and the very minute +Circumstances of the present Providence are describ'd in the Verse. The +Destruction of _Pharoah_ in the _Red-Sea_; the Victory of _Barak_ over +_Sisera_; the various Deliverances, Escapes and Successes of the Son of +_Jesse_ are described in the Songs of _Moses_, _Deborah_ and _David_. +The Jews in a Land of Captivity sat by the Rivers of _Babylon_, and +remembred _Sion_; they could find none of the antient Songs {263} of +_Sion_ fit to express their present Sorrow and Devotion, tho some of +them are mournful enough; then was that admirable and artful Ode +written, the _137th Psalm_, which even in the Judgment of the greatest +humane Criticks, is not inferiour to the finest Heathen Poems. 'Tis a +more dull, and obscure, and unaffecting Method of Worship to preach, or +pray, or praise always in Generals: It doth not reach the Heart, nor +touch the Passions; God did not think any of his own inspired Hymns +clear and full and special enough to express the Praise that was his +due of new Blessings of Grace and Providence; and therefore he put a +new Song into the Mouths of _Mary_, _Zecharias_ and _Simeon_; and 'tis +but according to his own Requirement, that the _British-Islands_ should +make their present Mercies under the Gospel the Subject of fresh +Praises; _Isa_. 42. 9, 10. _Behold the former things are come to pass, +and new things do I declare; before they spring forth I tell you of +them; Sing unto the Lord a new Song, and his Praise from the End of +the Earth; Ye that go down to the Sea, and all that is therein; the +Isles and the Inhabitants thereof_. As for the new Songs in the +_Revelations_, the occasions of some of them are very particular, and +relate to the Fall of _Anti-Christ_; It can never be imagin'd that +there are a compleat Collection of Psalms to suit all the Cases of a +Christian Church: They are rather given to us as small Originals, by +Imitation whereof the Churches should be furnished with Matter {264} +for Psalmody, by those who are capable of composing spiritual Songs +according to the various or Special Occasions of Saints or Churches. +Now, shall we suppose the Duty of Singing to be so constantly provided +for when there was any fresh Occasion under the Old Testament, and just +in the very Beginning of the New, and yet that there is no manner of +Provision made ever since by ordinary or extraordinary Gifts for the +Expression of our particular joys and Thanksgivings? This would be to +sink the Gospel, which is a Dispensation of the Spirit, of Liberty, of +Joy, and of Glory, beneath the Level of Judaism, when the Saints were +kept in hard Bondage, and had not half so much Occasion for Praise. + +The Fifth Argument may be borrow'd from the extraordinary Gift of the +Spirit to compose or sing spiritual Songs in the primitive Church, +express'd in 1_Cor_. 14. 15, 26. The several Parts of Divine Worship, +Praying, Preaching and Singing, were performed by immediate +Inspirations of the holy Spirit in that Day, for there two Reasons. +(1.) That there might be a Discovery of Divine Power in them, and the +Seal of a Miracle set to the several Parts of Christian Worship, to +convince the World, and to confirm the Church. (2.) Because there was +not time to acquire a Capacity of Preaching, Praying, and composing +Spiritual Songs by Diligence and Study, together with the ordinary +Assistance of Grace and Blessing of {265} Providence, which would have +taken up many Years before the Gospel could have been universally +preached. But even in those Times of Inspiration, as _Timothy_ himself +was _not to neglect the Gift that was in him given by Imposition of +Hands_, so he was charg'd to _give Attendance to Reading, to +Exhortation, to Doctrine, to meditate upon these things, to give +himself wholly to them, that his profiting might appear unto all_, 1 +Tim. 4, 14, 15. And it is granted by all, that the Ministers of the +Gospel in our Day are to acquire and improve the Gifts of Knowledge, +Prayer and Preaching, by Reading, Meditation and frequent Exercise, +together with earnest Requests to God for the ordinary Assistance of +his Spirit, and, a Blessing on their Studies; Why then should it be +esteem'd sinful, to acquire a Capacity of composing a spiritual Song? +Or why is it unlawful to put this Gift in Excercise, for the Use of +Singing in the Christian Church, since 'tis one of those three standing +Parts of Worship which were at first practis'd and confirm'd by +Inspiration and Miracle? + +Some may object here, that the words _psallo_ and _Psalmos_, which +the Apostle useth in this Chapter, intend the Psalms of _David_, and +not any new Song: But if we consult the whole Frame and Design of +that Chapter, it appears that their worship was all performed by +extraordinary Gifts: Now, 'twas no very, extraordinary thing to bring +forth, one of _David_'s Psalms; nor would it have been proper to have +hindered the inspsired Worship with such an Interposition of the +ordinary Service of an antient _Jewish_ Song; 'tis very credible +therefore that the Word _Psalm_ in this Place signifies a new spiritual +Song, and 'tis so used frequently in the Writings of the Primitive +Fathers, as appears in the Citations, _pag_. 274. + +To close this Rank of Arguments, I might mention the Divine Delight +that many pious Souls have found in the Use of spiritual, Songs, suited +to their {266} own Circumstances, and to, the Revelations of the New +Testament. If the spiritual Joy and Consolation that particular Persons +have tasted in the general Duty or Singing, be esteem'd a tolerable +Argument to encourage the Duty and confirm the Institution, I am well +assured that the Argument would grow strong apace, and seal this +Ordinance beyond Contradiction, if we would but stand fast in the +Liberty of the Gospel, and not tie our Consciences up to meer Forms of +the Old Testament. The Faith, the Hope, the Love, and the heavenly +Pleasure that many Christians have profess'd while they have been +singing evangelical Hymns; would probably be multiply'd and diffus'd +amongst the Churches, if they would but breath out their Devotion in +the Songs of the Lamb as well as in the Song of _Moses_. + +Thus far have we proceeded in a way of Argument drawn from Scripture +and the Reason of Things. Many Objections have been prevented, or +sufficient Hints given for the Removal of them. Those that remain and +seem to have any considerable Strength, shall be propos'd with an +Attempt to answer them; for I would not have Christians venture upon +the Practice of any thing in Divine Worship without due Knowledge and +Conviction. + +_Object_. 1. The Directions given for Psalmody in some Parts of the Old +Testament, lead us to the Use of those Songs which are inspired, +_Deut_. 31. 16, 19, &c. _And the Lord said unto_ Moses, _write ye this +Song for you, and teach it the Children of_ Israel, _put it in their +Mouths, that this Song may be a Witness for me against the Children of_ +Israel; _for when I shall have brought them into the Land which I sware +unto their Fathers, which floweth with Milk and Hony, &c. Then they +will turn unto other Gods_. And in _Psal_. 81. 1, 2, 3, 4. Where we are +required to worship God by Singing, we are not commanded to make a new +Psalm, but to make one that is already made, for the words run {267} +thus, _Sing aloud unto God our Strength, make a joyful Noise to the God +of_ Jacob; _Take a Psalm and bring hither the Tymbrel, the pleasant +Harp with the Psaltery, blow up the Trumpet in the New Moon, in the +Time appointed, on our solemn Feast-Day, for this was a Statute for +Israel, and a Law of the God of_ Jacob. + +_Ans_. 1. I have cited these Texts at large wherein the Objection lies, +that an Answer might appear plain in the Text to every Reader. How +peculiarly do these Commands refer to the _Israelites_? The very Words +of the Precept confine it to the _Jews_, to the Men that dwelt in +_Canaan_, to the Worship that is paid with Tymbrels and Trumpets, to +the Days of the New Moon, and solemn Jewish Festivals; and if we will +insist upon there Scriptures as precise Rules of our present Duty and +Worship, the Men that use Musical Instruments in a _Christian_ Church +will take the same Liberty of returning to _Jewish_ ordinances, and use +then same Text to defend them. + +_Ans_. 2 But if we should grant our selves under the Gospel still +obliged by these Commands, yet they do not bind us up intirely to +inspired Forms of Singing, since the same sort of Expression is used +concerning Prayer; Hos. 14. 2. _Take with you Words, and say unto the +Lord, take away all Iniquity, and receive us graciously_, &c. Now who +is there that esteems himself confin'd to use no other Prayer but +scriptural Forms? In other Places, where these Duties are injoin'd, we +are bid to pray, or to praise, or to sing; and why should we not be as +much at Liberty to suit the Words and the Sense to our present +Circumstances in Singing as well as Praying, or in praising with Verse +as well as praising in Pros? + +_Object_. 2. The examples of Scripture direct us to inspired Matter for +Singing: _Deut_. 31. 21. Mosses _wrote this Song the same Day, and +taught it the Children of Israel_. I _Chron_. 16. 7. David _delivered +first this Song, to thank the Lord, into the Hand of_ Asaph _and {268} +his Brethren_. Now in his dying Words, _the sweet Psalmist of Israel +tells us, 2 Sam. 23. 1, 2. The Spirit of the Lord spake by me, and his +Word was in my Tongue_. And in the Days of _Hezekiah_, which was some +Ages after _David_: 2 Chron. 29. 27, 28, 29, 30. Hezekia _commanded to +offer the Burnt-Offering upon the Altar; and when the Burnt-Offering +began, the Song of the Lord began also with the Trumpets and with the +Instruments ordained by_ David _King of_ Israel, &c.. _Moreover_ +Hezekiah _the King and the Princes commanded the Levites to sing Praise +to the Lord, with the Words of_ David _and of_ Asaph _the Seer_. + +_Answ_. There are nothing but Examples of _Jewish_, and very +ceremonious Worship; Nor do they effectually prove, that the _Jews_ +themselves were forbid upon all Occasions whatsoever to use more +private Composures in their Synagogues, tho in the Temple 'tis probable +that for the most part they sung inspired Psalms. But it must be +remembred, that these Psalms are all suited to their Dispensation, and +yet without doubt they chose such out of them from time to time as best +fitted their present Case; and so will we Christians take as many of +the Psalms of _David_ and other Scripture-Songs, as are suited to our +Dispensation and our Circumstances; but there will be but very few in +Comparison of what the antient Levites might use, especially if we must +_sing the very words of_ David _and_ Asaph the Seer without Omission +or Paraphrase. + +Object. 3. We cannot pretend to make better spiritual Songs than the +Spirit of God himself has made, therefore if we should neglect these, +and sing humane Composures, we should incur the Censure of the prophet +_Malachy_, Chap. 1. v. 13, 14. _Ye brought that which was torn, and the +Lame, and the Sick, thus ye brought an Offering, saith the Lord, should +I accept this of your Hands_? + +Ans. 1. Can we pretend to make better Prayers {269} than the Spirit of +God has made and scatter'd up and down thro' all the Old and New +Testament? Can we compose better Sermons than _Moses_ or _Solomon_? +Better than our Saviour and his Apostles preach'd, and the Spirit of +God hath recorded? Why then should not we use Scripture Forms of +praying and preaching, as well as of Singing? And tho we may hope for +the ordinary Assistance of the Spirit in our Prayers and Sermons, yet +how can we expect that these shall be as good as those which were +compos'd by his extraordinary Inspiration? + +Ans. 2. Divine Wisdom accommodates its Inspirations, its Gifts, its +Revelations, and its Writings, to the particular Cases and Seasons in +which he finds a Saint or a Church. Now tho we cannot pretend to make a +better Prayer than that of _Ezra_ or _Daniel_, or our Lord, for the Day +and Design for which they were prepared; yet a Song, a Sermon, or a +Prayer that expresses my Wants, my Duties or my Mercies, tho it be +compos'd by a humane Gift, is much better for me than to tie myself to +any inspired Words in any part of Worship which do not reach my Case; +and consequently can never be proper to assist the Exercise of my +Graces or raise my Devotion. + +Ans. 3. I believe that Phrases and Sentences used by inspired Writers +are very proper to express our Thoughts in Prayer, Preaching or Praise; +and God has frequently given Witness in the Hearts of Christians how +much he approves the Language of Scripture; but 'tis always with a +Proviso that those Phrases be clear, and expressive of our present +Sense, and proper to our present Purpose: Yet we are not to dress up +our Prayers, Sermons or Songs in the Language of _Judaism_ when we +design to express the Doctrines of the Gospel: This would but _darken +Divine Counsel by Words without Knowledge_; it would amuse and confound +the more ignorant Worshipers, 'twould disgust the more Considerate, and +give neither {270} the one nor the other Light or Comfort: And I think +it may be as proper in our Churches to read a Sermon of _Moses_ or +_Isaiah_ instead of preaching the Gospel, as to sing a Psalm of _David_ +whose Expressions chiefly refer to _David_ the Shepherd, the King, the +Fugitive, the Captain, the Musician and the _Jew_. In short the +Prayers, Sermons and Songs in Scripture are rather Patterns by which we +should frame our Worship and adjust it to our present Case, than Forms +of Worship to which we should precisely and unchangeably confine our +selves. And as Sermons which are conformable to the Holy Scripture in a +large Sense may be called the _Word of God and the Word of Christ_, and +are usally and justly so called if they are agreeable to the Scripture +and drawn from thence; so Hymns of Humane Composure according to the +Spirit and Doctrines of the Gospel may be as well termed the _Word of +Christ_, which is the proper Matter for Christian Psalmody. _Col_. 3. +16. whereas in the strictest and most limited Sense of the Word nothing +deserves that Title but the _Hebrew_ and _Greek_ Originals. + +Object. 4. In the New Testament there are Promises of Divine Assistance +to Ministers and private Christians in preaching the Gospel and in +Prayer; But we have no Promise of the Spirit of God to help us to +compose Psalms or Hymns for our private Use or for the Use of the +Churches; and how can we practise in the Worship of God what we have no +Promise of the holy Spirit to encourage and assist us in? + +_Ans_. 1. There are many general Promises of the Presence of _Christ_ +with his Ministers, and the Supply of his Spirit in the Discharge of +all their Duties for the Edification of the Church: Now there are +several Performances which are necessary for the Churches Edification, +to which there is no peculiar Promise made of the Assistance of the +Spirit in express Words: Such are, Translating the Bible into {271} +our Mother-Tongue, Composing our Sermons or at least the Substance and +Scheme of them before preaching, Writing pious and useful Treatises +upon divine Subjects, and Diligent Reading and study of Books so +written; nor is there any more express Encouragement to expect the +Presence of the Spirit in turning the Psalms of _David_ into Rhime and +Metre, than in composing new Spiritual Songs: And yet Ministers that +are fitted for such Performances may pray and hope for Divine +Assistance in them all, and trust in the general Promises for Help in +particular Services. + +_Ans_. 2. There is no need of these Gifts of Criticism or of Poesy for +all Christians nor all Ministers, tho it seems necessary that some +should be furnish'd with them. A few Persons in an Age or a Nation may +translate the Scriptures into the National Language, and may compose a +sufficient Number of Hymns to answer the chief Designs and Wants of the +Church for that Day for publick Worship. Where there happen Occasions +very particular, the Ministers of the Gospel are not or should not be +so utterly destitute of common Ingenuity, as to be unable to compose or +at least to collect a few tolerable Verses proper for such a Season. + +_Object_. 5. We find no Instances in Scripture of humane Composures +sung by the People of God; and 'tis not good to practise such pieces of +Worship without a Precedent. + +_Ans_. Whensoever there was just Occasion for an Hymn according to some +new and special Providence, we almost every where find a new Song +recorded in Scripture, and we call it inspired, nor do I know any just +Reason to suspect or doubt of the Inspiration; but if there had been +any one which was not the Effect of an extraordinary Gift but only +compos'd by a good Man, we should be ready to take it for inspired +because mention'd in Scripture; as we do too {272} many Expressions of +the Saints in that divine History, and make every thing that a good Man +saith Heavenly and Divine: However if there can be no Pretence made to +such an Example in Scripture, yet so much Reason, Argument and +Incouragement as hath been already drawn from Scripture sufficiently +justifies this Practice, since we perform many Circumstantials of +Worship under the Influence of a general Command without express and +special Examples. + +_Object_. 6. We ought to sing nothing to God but what is given us for +this very End that it may be sung, lest we indulge Will-worship and the +Inventions of Men. + +_Ans._ 1. To convert the Verses of _David_ into English Lines, to +confine them to an exact Number of Syllables, and to make Melody in +particular Tunes, may as well be called the Inventions of Men and +Will-Worship: But these Inventions are absolutely necessary for the +Performance of Divine Commands, and for the Assistance of a whole +Congregation to sing; with any tolerable Convenience, Order or Decency, +as the Reverend Mr. _Boyse_ has well proved. + +Ans. 2. Those that refuse to sing Forms of humane Composure tho the +Sense be never so divine, generally allow it lawful to take any Parts +of Scripture and alter and transpose the Words into a Form fit for +Singing; But to take a mere Parable or Story out of the Bible, and put +Some Rhimes onto the End of every Line of it, without giving it a new +and pathetic Turn, is but a dull way of making spiritual Songs, and +without a precedent too. _David_ did not deal so with _Genesis_ and +_Exodus_, tho he loved the Words of the Law as well as we pretend to +value the Words of the Gospels and Epistles. The most part of the New +Testament as it stands in our Bible was never given us for Psalms, +Hymns and spiritual Songs; but for divine Instruction and Materials for +this and other Duties, that so we might borrow the Doctrines and {273} +Discoveries of the New Testament, and compose Sermons and Songs out of +them: But if we take Chapters and Verses promiscuously out of the New +Testament, and make them jingle and rhime, and so sing them, we are +guilty of singing what God never commanded to be sung, as much as if we +compos'd spiritual Songs by humane Art agreeable to the Sense of +Scripture and the Christian Faith. + +If the Addition of humane Testimony concerning the Practice of Churches +in former or later Ages might have any influence to establish the +Consciences of those who are doubtful in this Matter, I might acquaint +them that the Churches of _Germany_ and the _Eastland_ Churches, use +many Divine Hymns which are compos'd on several Subjects of the +Christian Religion, without any Pretence to extraordinary Gifts. The +Church of _England_ approves this Practice, as appears in those +Spiritual Songs at the End of the old Translation of the Psalm-Book, +and some Churches among the Dissenters. The _Christians of the first +Ages were wont to meet together on a Day appointed before it was Light, +and to speak a Song to Christ as to God_. Thus _Pliny_ the _Roman_ +testifies in a Letter to _Trajan_ the Emperour in the Beginning of the +second Century. _Tertullian_, who flourish'd about the Beginning of the +Third Century, relating the Manner of Administration of the Lord's +Supper, asserts _That after they had eat and drank what was sufficient +for those that must worship God by Night, &c. Every one was urged to +sing unto God publickly either out of the holy Scriptures, or according +to their own Genius and Ability_, Apol. C. 39. _Origen_, who flourish'd +in the Middle of the Third Century, speaks of _singing Hymns or Praise +to the Father in or by Christ in good Rhime, Tune, Metre and Harmony. +Origen de Orat. Sect. 6. _Eusebius_, B. 7. C. 19. quotes _Dionisius_ +writing against Nepos thus, _Altho I heartily love _Nepos_ for his +Faith, his Study of Knowledge and the holy Scriptures, as well as {274} +for various Psalms and Hymns composed by him, which are used to this +Day by some Brethren, yet, &c. In the Acts of the Council of _Antioch_ +mention'd by _Eusebius_, B.7. C.30. It was one of the Accusations of +_Paulus Samosatenus_ the Heretick Bishop of _Antioch_, that he +_abolished those Psalms which were wont to be sung to the Honour of the +Lord Jesus Christ as novel and compos'd by Modern Authors, and that he +appointed Women on Easter Day in the Middle of the Church to sing +Psalms in his Praise_. And in the Fragment of an anonymous Author +extant in _Eusebius_ we find the Heresy of _Artemon_, who denied the +Divinity of Christ, confuted not only by the Scriptures and the +Writings of the precedent Fathers, but also by the _Psalms and Hymns of +the Brethren which were formerly compos'd by them, wherein they sung +Praises to the WORD of God, declaring Christ to be God_. Such a private +composed Hymn was that which _Clemens Alexandrinus_ mentions as one +commonly known among the Christians in his Days, beginning _Kaire +Phos_, or _Hail Light_. _Spanheim_ in his sixth Chapter of the fourth +Century of his Christian History speaks thus, _Besides Hymns and Songs, +and private Psalms, of which there was a great Number in their solemn +Assemblies, the Psalm Book of_ David _was brought into the Western +Church in this Age in the Time of_ Damasus _and_ Ambrose; _but in the +Eastern Church the singing of_ David _'s Psalter by Antiphona's or +Responses was brought in by_ Flavianus Antiochenus. The Use of Psalms +compos'd by private Persons seems not to be forbidden in the Church +till the Council of _Laodicea_ in the fourth Century. + +CONCLUSION. + +THUS have I drawn together my Thoughts upon this Subject at the Request +of several Ministers and private Christians who practise Psalmody in +this Method themselves, and sing the Songs of the {275} Lamb as well as +the Psalms of _David_ in their publick and private Worship, and +especially at the Celebration of the Lord's Supper. I had design'd and +almost prepar'd a larger Discourse, wherein the Duty of Singing and the +Manner of Performance would have been consider'd. But this Essay has +already swell'd beyond the Bulk propos'd: There are many that would +rejoice to see Evangelic Songs more universally encouraged to the +Honour of their Lord _Jesus_, and to the Joy and Consolation of their +Fellow-saints. If the Spirit of God shall make any of these Arguments I +have used successful to attain this glorious End, I shall take pleasure +in the Release of their Souls from that part of _Judaism_ which they +have so long indulged. I hope the Difficulties that appear'd frightful +and discouraging will be lost, and vanish by a diligent and fair +Perusal of what is written; yet those that pay a sacred Reverence +to the Inspired Writings, may still find it hard to yield to the +Conviction; Scruples and Reliques of an old Opinion will perhaps hang +about their Consciences still: A Fear and Jealousy of admitting any +Forms humane Composure in the Worship of Singing will scarce permit +their Lips to practise that to which their Understandings have given +their Assent. I would intreat such to give this Discourse a thoughtful +Review; and tho they may not judge every Argument conclusive, nor every +Objection sufficiently remov'd, yet if there be but one unanswerable +Reason it ought to be attended to; and the whole put together may give +such Light and Satisfaction as may incourage the Practice of this Duty. +'Tis very easy to make Cavils and Replies to the strongest Reasonings; +but let us have a Care lest we rob our Souls and the Churches of those +Divine Comforts of evangelic Psalmody, by a Fondness of our old and +preconceived Opinions. _He that believeth may eat all Things_, and +should not be forbidden: He may partake of _Flesh {276} and drink +Wine_; he may tast of the various Pleasure of the Gospel, and sing the +New Song: _Another who is weak eateth Herbs_, and satisfies himself +with ancient Melody. _Let not him that eateth despise him that eateth +not_, and _let not him which eateth not judge him which eateth, for God +hath received him_, Rom. 14. 2. + +If the Hymns and spiritual Songs which are here presented to the World +are so unhappy as to discourage the Design of this Essay, I will +censure and reprove them my self: If they are condemned as being +unsuitable to the Capacity or Experience of plain Christians, I will +easily confess a Variety of Faults in them; 'twas hard to restrain my +Verse always within the Bounds of my Design; 'Twas hard to sink every +Line to the Level of a whole Congregation, and yet to keep it above +Contempt. However among so great a Number of Songs I hope there will be +some found that speak the very Language, and Desires and Sense of the +meanest Souls, and will be an Assistance to their Joy and Worship. The +Blemishes of the rest may serve to awaken some more pious and judicious +Fancy to a more successful Attempt; and whoever shall have the Honour +of such a Performance, I promise my self a large Share in the Pleasure. +But we must despair of hearing the _New Song of the Lamb_ in its +Perfection and Glory, till _Babylon the Great is fallen, and the +Kingdoms of this World are become the Kingdoms of the Lord and his +Christ_, till _the New Heavens and the New Earth_ appear, till _all the +former things are passed away, and all things are made New_. + +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 30409 *** |
