summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/32634-t/old
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '32634-t/old')
-rw-r--r--32634-t/old/32634-t.tex9849
-rw-r--r--32634-t/old/32634-t.zipbin0 -> 157445 bytes
2 files changed, 9849 insertions, 0 deletions
diff --git a/32634-t/old/32634-t.tex b/32634-t/old/32634-t.tex
new file mode 100644
index 0000000..891b4b6
--- /dev/null
+++ b/32634-t/old/32634-t.tex
@@ -0,0 +1,9849 @@
+% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %
+% %
+% The Project Gutenberg EBook of Die Potentialfunction und das Potential, by
+% Rudolf Clausius %
+% %
+% This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with %
+% almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or %
+% re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included %
+% with this eBook or online at www.gutenberg.org %
+% %
+% %
+% Title: Die Potentialfunction und das Potential %
+% %
+% Author: Rudolf Clausius %
+% %
+% Release Date: June 1, 2010 [EBook #32634] %
+% %
+% Language: German %
+% %
+% Character set encoding: ISO-8859-1 %
+% %
+% *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DIE POTENTIALFUNCTION *** %
+% %
+% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %
+
+\def\ebook{32634}
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%% %%
+%% Packages and substitutions: %%
+%% %%
+%% book: Required. %%
+%% inputenc: Standard DP encoding. Required. %%
+%% %%
+%% ifthen: Logical conditionals. Required. %%
+%% %%
+%% babel: German spacing and hyphenation paterns. Required. %%
+%% %%
+%% amsmath: AMS mathematics enhancements. Required. %%
+%% amssymb: Additional mathematical symbols. Required. %%
+%% %%
+%% alltt: Fixed-width font environment. Required. %%
+%% %%
+%% calc: Infix arithmetic. Required. %%
+%% %%
+%% indentfirst: Indent first word of each sectional unit. Required. %%
+%% %%
+%% footmisc: Extended footnote capabilities. Required. %%
+%% %%
+%% graphicx: Standard interface for graphics inclusion. Required. %%
+%% fancyhdr: Enhanced running headers and footers. Required. %%
+%% %%
+%% geometry: Enhanced page layout package. Required. %%
+%% hyperref: Hypertext embellishments for pdf output. Required. %%
+%% %%
+%% %%
+%% Producer's Comments: %%
+%% %%
+%% Changes are noted in this file in three ways. %%
+%% 1. \DPnote{} for in-line `placeholder' notes. %%
+%% 2. \DPtypo{}{} for typographical corrections, showing original %%
+%% and replacement text side-by-side. %%
+%% 3. [** TN: Note]s for lengthier or stylistic comments. %%
+%% %%
+%% %%
+%% Compilation Flag: %%
+%% %%
+%% The following behavior may be controlled by boolean flags. %%
+%% %%
+%% ForPrinting (false by default): %%
+%% Compile a screen-optimized PDF file. Set to false for print- %%
+%% optimized file (pages cropped, one-sided, blue hyperlinks). %%
+%% %%
+%% %%
+%% Things to Check: %%
+%% %%
+%% %%
+%% Spellcheck: .................................. OK %%
+%% Smoothreading pool: ......................... yes %%
+%% %%
+%% lacheck: ..................................... OK %%
+%% About 24 false positives %%
+%% %%
+%% PDF pages: 219 (if ForPrinting set to false) %%
+%% PDF page size: 6 x 8" (non-standard) %%
+%% PDF bookmarks: created %%
+%% PDF document info: filled in %%
+%% Images: 1 pdf diagram (publisher's device) %%
+%% %%
+%% Summary of log file: %%
+%% * One overfull hbox (~2.5pt) if ForPrinting set to false. %%
+%% %%
+%% %%
+%% Compile History: %%
+%% %%
+%% May, 2010: adhere (Andrew D. Hwang) %%
+%% texlive2007, GNU/Linux %%
+%% %%
+%% Command block: %%
+%% %%
+%% pdflatex x4 %%
+%% %%
+%% %%
+%% June 2010: pglatex. %%
+%% Compile this project with: %%
+%% pdflatex 32634-t.tex ..... FOUR times %%
+%% %%
+%% pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6) %%
+%% %%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\listfiles
+\documentclass[12pt,leqno]{book}[2005/09/16]
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% PACKAGES %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\usepackage[latin1]{inputenc}[2006/05/05]
+\usepackage[T1]{fontenc}[2005/09/27]
+
+\usepackage{ifthen}[2001/05/26] %% Logical conditionals
+
+\usepackage[greek,germanb]{babel}[2005/11/23]
+
+\usepackage{amsmath}[2000/07/18] %% Displayed equations
+\usepackage{amssymb}[2002/01/22] %% and additional symbols
+
+\usepackage{alltt}[1997/06/16] %% boilerplate, credits, license
+
+\usepackage{calc}[2005/08/06]
+\usepackage{indentfirst}[1995/11/23]
+
+ %% extended footnote capabilities
+\usepackage[perpage]{footmisc}[2005/03/17]
+
+\usepackage{graphicx}[1999/02/16]
+\usepackage{fancyhdr}
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%%% Interlude: Set up PRINTING (default) or SCREEN VIEWING %%%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+% ForPrinting=true (default) false
+% Asymmetric margins Symmetric margins
+% Black hyperlinks Blue hyperlinks
+% Start Preface, ToC, etc. recto No blank verso pages
+%
+% Chapter-like ``Sections'' start both recto and verso in the scanned
+% book. This behavior has been retained.
+\newboolean{ForPrinting}
+
+%% UNCOMMENT the line below for a PRINT-OPTIMIZED VERSION of the text.
+%% Um eine für den Druck optimierte Version zu erhalten, entfernen Sie
+%% das %-Zeichen vor der nächsten Zeile.
+%\setboolean{ForPrinting}{true}
+
+%% Initialize values to ForPrinting=false
+\newcommand{\Margins}{hmarginratio=1:1} % Symmetric margins
+\newcommand{\HLinkColor}{blue} % Hyperlink color
+\newcommand{\PDFPageLayout}{SinglePage}
+\newcommand{\TransNote}{Anmerkungen zur Transkription}
+\newcommand{\TransNoteCommon}{%
+ Ein Exemplar des Originals wurde dankenswerterweise von der Cornell
+ University Library: Historical Mathematics Monographs Collection
+ zur Verfügung gestellt.
+ \bigskip
+
+ Kleinere typographische Korrekturen und Änderungen der Formatierung
+ wurden stillschweigend vorgenommen.
+ \bigskip
+}
+
+\newcommand{\TransNoteText}{%
+ \TransNoteCommon
+
+ Diese PDF-Datei wurde für die Anzeige auf einem Bildschirm
+ optimiert, kann bei Bedarf aber leicht für den Druck angepasst
+ werden. Anweisungen dazu finden Sie am Anfang des
+ LaTeX-Quelltextes.
+}
+%% Re-set if ForPrinting=true
+\ifthenelse{\boolean{ForPrinting}}{%
+ \renewcommand{\Margins}{hmarginratio=2:3} % Asymmetric margins
+ \renewcommand{\HLinkColor}{black} % Hyperlink color
+ \renewcommand{\PDFPageLayout}{TwoPageRight}
+ \renewcommand{\TransNote}{Transcriber's Note}
+ \renewcommand{\TransNoteText}{%
+ \TransNoteCommon
+
+ Diese PDF-Datei wurde für den Druck optimiert, kann bei Bedarf
+ aber leicht für den Bildschirm angepasst werden. Anweisungen dazu
+ finden Sie am Anfang des LaTeX-Quelltextes.
+ }
+}{% If ForPrinting=false, don't skip to recto
+ \renewcommand{\cleardoublepage}{\clearpage}
+}
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%%%% End of PRINTING/SCREEN VIEWING code; back to packages %%%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+\ifthenelse{\boolean{ForPrinting}}{%
+ \setlength{\paperwidth}{8.5in}%
+ \setlength{\paperheight}{11in}%
+ \usepackage[body={5in,6.66in},\Margins]{geometry}[2002/07/08]
+}{%
+ \setlength{\paperwidth}{6in}%
+ \setlength{\paperheight}{8in}%
+ \raggedbottom
+ \usepackage[body={5in,6.66in},\Margins,includeheadfoot]{geometry}[2002/07/08]
+}
+
+\providecommand{\ebook}{00000} % Overridden during white-washing
+\usepackage[pdftex,
+ hyperfootnotes=false,
+ pdfauthor={Rudolf Clausius},
+ pdftitle={Die Potentialfunction und das Potential},
+ pdfkeywords={Andrew D. Hwang, R. Stephan, Joshua Hutchinson,
+ Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team,
+ Cornell University Library: Historical Mathematics
+ Monographs collection},
+ pdfstartview=Fit, % default value
+ pdfstartpage=1, % default value
+ pdfpagemode=UseNone, % default value
+ bookmarks=true, % default value
+ linktocpage=false, % default value
+ pdfpagelayout=\PDFPageLayout,
+ pdfdisplaydoctitle,
+ pdfpagelabels=true,
+ bookmarksopen=true,
+ bookmarksopenlevel=1,
+ colorlinks=true,
+ linkcolor=\HLinkColor]{hyperref}[2007/02/07]
+
+% Re-crop screen-formatted version, accommodating wide displays
+\ifthenelse{\boolean{ForPrinting}}
+ {}
+ {\hypersetup{pdfpagescrop= 30 30 400 675}}
+
+%%%% Global space/size parameters %%%%
+\emergencystretch 1.5em
+\hyphenation{nicht-umkehrbare Ver-theilung Wer-the}% These are getting badly hyphenated
+
+%%%% Fixed-width environment to format PG boilerplate %%%%
+% 9.2pt leaves no overfull hbox at 80 char line width
+\newenvironment{PGtext}{%
+\begin{alltt}
+\fontsize{9.2}{10.5}\ttfamily\selectfont}%
+{\end{alltt}}
+
+
+%%%% Table of contents %%%%
+\AtBeginDocument{%
+ \renewcommand{\contentsname}{%
+ \protect\centering\protect\LARGE%
+ Inhalt.\protect\\\protect\tb[0.375in]\protect\\[-24pt]
+ }
+}
+
+\newcommand{\TableofContents}{%
+ \cleardoublepage
+ \phantomsection\pdfbookmark[0]{Inhaltsverzeischnis}{Inhalt}
+ \thispagestyle{empty}
+ \fancyhead[C]{Inhalt.}
+ \footnotesize
+ \tableofcontents
+ \ctb
+ \normalsize
+}
+
+\newcommand{\ToCBox}[1]{%
+ \ifthenelse{\equal{#1}{Zusatz I.}\or\equal{#1}{Zusatz II.}}{%
+ \settowidth{\TmpLen}{§9999}%
+ \addtolength{\TmpLen}{8pt}%
+ \hspace*{\TmpLen}% Leave empty space
+ }{%
+ \settowidth{\TmpLen}{9999}%
+ §\makebox[\TmpLen][r]{#1}\hspace*{8pt}%
+ }%
+}
+\newcommand{\ToCAnchor}{}% Used for internal bookkeeping
+
+\newcommand{\ToCChap}[1]{\subsection*{\centering\normalsize\textbf{#1}}}
+
+\newcommand{\ToCSect}[2]{%
+% If we're on a new page, print "Seite" heading
+ \label{toc:#1}%
+ \ifthenelse{\not\equal{\pageref{toc:#1}}{\ToCAnchor}}{%
+ \renewcommand{\ToCAnchor}{\pageref{toc:#1}}%
+ \noindent\makebox[\linewidth][c]{\footnotesize\null\hfill Seite}\\[6pt]%
+ }{}%
+% Set the ToC entry
+ \settowidth{\TmpLen}{\,999}%
+ \noindent\parbox[b]{\linewidth - \TmpLen}{%
+ \hangindent4.5em\ToCBox{#1}#2\dotfill}\hfill\pageref{sect:#1}%
+ \vspace{6pt plus 2pt minus 4pt}%
+}
+
+%% Running heads
+\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
+\newcommand{\SetPageNumbers}{%
+ \ifthenelse{\boolean{ForPrinting}}{%
+ \fancyhead[RO,LE]{\thepage}% End of ForPrinting
+ }{%
+ \fancyhead[R]{\thepage}%
+ }%
+}
+
+\newcounter{Chapter}
+\setcounter{Chapter}{0}
+
+% \Chapter[ToC entry]{Title} -- for numbered chapters
+\newcommand{\Chapter}[1]{%
+ \clearpage\pagestyle{fancy}\fancyhf{}%
+ \setlength{\headheight}{14.5pt}%
+ \cleardoublepage
+ \phantomsection
+ \refstepcounter{Chapter}%
+ \label{chap:\theChapter}%
+ \pdfbookmark[0]{#1}{\theChapter}%
+ \ifthenelse{\not\equal{#1}{Vorwort.}}{%
+ \addtocontents{toc}{\protect\ToCChap{#1}}%
+ }{}%
+ \section*{\centering\large #1}
+ \thispagestyle{empty}
+ \fancyhead[C]{#1}% [** TN: Discarding section-title running heads]
+ \SetPageNumbers%
+}
+
+\newcommand{\Section}[2]{%
+ \subsection*{\normalfont\normalsize\centering§ #1\break\Emphasis{#2}}
+ \label{sect:#1}%
+ \addtocontents{toc}{\protect\ToCSect{#1}{#2}}%
+ \ifthenelse{\boolean{ForPrinting}}{%
+ \fancyhead[RE,LO]{§ #1}% End of ForPrinting
+ }{%
+ \fancyhead[L]{§ #1}%
+ }%
+}
+
+\newcommand{\Subsection}[2]{%
+ \pagebreak[3]\par%
+ #1)\ \Emphasis{#2}%
+ \pagebreak[0]\par
+}
+
+\newcommand{\Appendix}[2]{%
+ \ifthenelse{\equal{#1}{Zusatz I.}}{%
+ \clearpage\pagestyle{fancy}\fancyhf{}%
+ \setlength{\headheight}{14.5pt}%
+ \cleardoublepage%
+ }{}%
+ \phantomsection%
+ \refstepcounter{Chapter}%
+ \label{chap:\theChapter}%
+ \pdfbookmark[0]{#1}{\theChapter}%
+ \addtocontents{toc}{\protect\ToCChap{#1}}%
+
+ \section*{\centering\large #1}
+ \ifthenelse{\equal{#1}{Zusatz I.}}{%
+ \thispagestyle{empty}
+ }{}%
+ \fancyhead[C]{#1}%
+ \SetPageNumbers%
+ \subsection*{\normalfont\small\centering#2}
+ \label{sect:#1}%
+ \addtocontents{toc}{\protect\ToCSect{#1}{#2}}%
+}
+
+% Adjust footnote markers
+\makeatletter
+\renewcommand\@makefnmark%
+ {\mbox{\,\upshape\@textsuperscript{\normalfont\@thefnmark})}}
+
+\renewcommand\@makefntext[1]%
+ {\noindent\makebox[2.4em][r]{\@makefnmark\;}#1}
+\makeatother
+
+% Miscellaneous abbreviations
+\renewcommand{\dh}{d.\;h.}
+\newcommand{\zB}{z.\;B.}
+
+\renewcommand{\epsilon}{\varepsilon}
+\newcommand{\frakq}{\mathfrak{q}}
+\newcommand{\frakr}{\mathfrak{r}}
+
+%% **** May need reviewing
+\newcommand{\Title}[1]{\textit{#1}}
+\newcommand{\Person}[1]{\textsc{#1}}
+\newcommand{\Place}[1]{\textit{#1}}
+\newcommand{\Emphasis}[1]{\textbf{#1}}
+
+% For corrections: \DPtypo{txet}{text}, \DPnote{[** Text of note]}
+\newcommand{\DPtypo}[2]{#2}
+\newcommand{\DPnote}[1]{}
+
+\newlength{\TmpLen}
+\newcommand{\PadTxt}[3][c]{%
+ \settowidth{\TmpLen}{\text{#2}}%
+ \makebox[\TmpLen][#1]{#3}%
+}
+
+\newcommand{\ds}{\displaystyle}
+\newcommand{\Ditto}{,,}
+
+\newcommand{\tb}[1][0.75in]{\rule{#1}{0.5pt}}
+\newcommand{\ctb}{{\vfill\centering\tb\vfill\vfill}}
+
+\DeclareInputText{176}{\ifmmode{{}^\circ}\else\textdegree\fi}
+\DeclareInputText{183}{\ifmmode\mathbin{.}\else\textperiodcentered\fi}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% START OF DOCUMENT %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\begin{document}
+
+\pagestyle{empty}
+\pagenumbering{alph}
+
+%%%% PG BOILERPLATE %%%%
+\phantomsection
+\pdfbookmark[0]{PG Titelblatt}{PG Titelblatt}
+
+\begin{center}
+\begin{minipage}{\textwidth}
+\small
+\begin{PGtext}
+The Project Gutenberg EBook of Die Potentialfunction und das Potential, by
+Rudolf Clausius
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: Die Potentialfunction und das Potential
+
+Author: Rudolf Clausius
+
+Release Date: June 1, 2010 [EBook #32634]
+
+Language: German
+
+Character set encoding: ISO-8859-1
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DIE POTENTIALFUNCTION ***
+\end{PGtext}
+\end{minipage}
+\end{center}
+
+\clearpage
+
+
+%%%% Credits and transcriber's note %%%%
+\begin{center}
+\begin{minipage}{\textwidth}
+\begin{PGtext}
+Produced by Andrew D. Hwang, R. Stephan, Joshua Hutchinson
+and the Online Distributed Proofreading Team at
+http://www.pgdp.net (This file was produced from images
+from the Cornell University Library: Historical Mathematics
+Monographs collection.)
+\end{PGtext}
+\end{minipage}
+\end{center}
+\vfill
+
+\begin{minipage}{0.85\textwidth}
+\small
+\phantomsection
+\pdfbookmark[0]{Anmerkungen zur Transkription}{Anmerkungen zur Transkription}
+\subsection*{\centering\normalfont\scshape%
+\normalsize\MakeLowercase{\TransNote}}%
+
+\raggedright
+\TransNoteText
+\end{minipage}
+
+
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% FRONT MATTER %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+\frontmatter
+\pagenumbering{Roman}
+
+%% -----File: 001.png---Folio xx-------
+%[Blank page]
+%% -----File: 002.png---Folio xx-------
+%[Blank Page]
+%% -----File: 003.png---Folio xx-------
+% [Library stamp]
+%% -----File: 004.png---Folio xx-------
+%[Blank Page]
+%% -----File: 005.png---Folio xx-------
+\cleardoublepage
+\null\vfill
+\setlength{\TmpLen}{18pt}%
+\begin{center}
+\footnotesize DIE \\[\TmpLen]
+\LARGE \textbf{POTENTIALFUNCTION} \\[\TmpLen]
+\footnotesize UND DAS \\[\TmpLen]
+\Large \textbf{POTENTIAL.}
+\end{center}
+\vfill
+%% -----File: 006.png---Folio xx-------
+%[Blank Page]
+%% -----File: 007.png---Folio xx-------
+% Title page
+\cleardoublepage
+\begin{center}
+DIE \\[\TmpLen]
+\huge \textbf{POTENTIALFUNCTION} \\[\TmpLen]
+\footnotesize UND DAS \\[\TmpLen]
+\LARGE \textbf{POTENTIAL.} \\
+\tb \\[0.5\TmpLen]
+\footnotesize EIN \\[\TmpLen]
+\normalsize BEITRAG ZUR MATHEMATISCHEN PHYSIK \\[\TmpLen]
+\footnotesize VON \\[\TmpLen]
+\large \textbf{R.~CLAUSIUS.} \\
+\tb \\[0.5\TmpLen]
+%[** TN: Poor man's gesperrt]
+\footnotesize V\,I\,E\,R\,T\,E\quad A\,U\,F\,L\,A\,G\,E.
+\vfill
+%[** Illustration: Publisher's device]
+\includegraphics[width=1.5in]{./images/pubmark.pdf}
+\vfill
+\normalsize LEIPZIG \\[\TmpLen]
+\footnotesize JOHANN AMBROSIUS BARTH. \\[\TmpLen]
+1885.
+\end{center}
+%% -----File: 008.png---Folio xx-------
+% Verso
+\newpage\null\vfill
+\begin{center}
+\scriptsize Leipzig. Druck von Grimme \& Trömel.
+\end{center}
+\newpage
+%% -----File: 009.png---Folio V-------
+
+
+\Chapter{Vorwort.}
+
+Die vorliegende Schrift beschäftigt sich mit der schon von
+\Person{Laplace} und \Person{Poisson} angewandten und später von \Person{Green}\footnote
+ {\Title{An Essay on the Application of mathematical Analysis to the theories
+ of Electricity and Magnetism}; by \Person{George Green}. Nottingham 1828. --- Wieder
+ abgedruckt in \Person{Crelle}'s Journ.\ Bd.~44 u.~47.} und
+\Person{Gauss}\footnote
+ {\Title{Allgemeine Lehrsätze in Beziehung auf die im verkehrten Verhältnisse
+ des Quadrats der Entfernung wirkenden Anziehungs- und Abstossungskräfte.
+ Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im Jahre~1839.}}
+speciell behandelten Function, welcher \Person{Green} den Namen
+\Emphasis{Potentialfunction} gegeben hat, und sie hat den Zweck, den
+Leser auf möglichst einfache Art mit dieser Function vertraut zu
+machen.
+
+Sie giebt daher eine von den Grundgleichungen der Mechanik
+ausgehende, zusammenhängende Auseinandersetzung von der Bedeutung
+dieser Function, von den Bedingungen, unter denen sie
+anwendbar ist, und von den wichtigsten über ihr Verhalten geltenden
+Sätzen. Daran schliesst sich zugleich die Behandlung einer
+anderen Grösse an, welche von \Person{Green} gar nicht und von \Person{Gauss}
+nur gelegentlich und unvollständig besprochen ist, nämlich des aus
+der Potentialfunction durch Integration hervorgehenden \Emphasis{Potentials},
+welches als Ausdruck der von Naturkräften gethanen mechanischen
+Arbeit in der mathematischen Physik eine grosse Rolle spielt.
+%% -----File: 010.png---Folio VI-------
+
+Die gegenwärtige vierte Auflage entspricht der dritten und
+unterscheidet sich von den beiden ersten vorzugsweise durch eine
+beträchtliche Vermehrung des Inhaltes. In dem ursprünglichen
+und bei den ersten Auflagen eingehaltenen Plane des Buches lag
+es nur, diejenigen Gleichungen und Sätze, welche für das eigentliche
+Wesen der Potentialfunction und des Potentials characteristisch
+sind, zu entwickeln und unter Berücksichtigung aller in Betracht
+kommenden Fälle zu beweisen, und demgemäss wurde von der Aufnahme
+weiterer, die Potentialfunction betreffender Gleichungen und
+Sätze, wie sie in den Schriften von \Person{Green}, \Person{Gauss} und \Person{Dirichlet}
+vorkommen, abgesehen. Bei der Bearbeitung der neuen Auflagen
+hat es mir aber doch zweckmässig geschienen, auch von diesen
+Gleichungen und Sätzen die wichtigsten, welche nicht blos Anwendungen
+auf specielle Körperclassen enthalten, sondern von allgemeiner
+Bedeutung für die Potentialtheorie sind, mit aufzunehmen
+und dadurch der Auseinandersetzung eine grössere Vollständigkeit
+zu geben, und ich zweifele nicht daran, dass dieses von den Lesern
+als eine Verbesserung anerkannt werden wird.
+\bigskip
+
+\Place{Bonn}, März 1885.
+\begin{flushright}
+\textbf{R.~Clausius.}\qquad\break
+\end{flushright}
+%% -----File: 011.png---Folio VII-------
+\TableofContents
+%
+\iffalse %[**start TOC]
+\chapter*{Inhalt.}
+
+I. Die Potentialfunction.
+
+Seite
+
+§ 1. Ausgangspunkt der Betrachtungen 1
+
+§ 2. Bedingungen, welche als erfüllt vorauszusetzen sind 1
+
+§ 3. Einfache Bestimmung der auf die Kraft bezüglichen Grössen durch
+die Function U 2
+
+§ 4. Geometrische Darstellung mit Hülfe der Niveauflächen. Benennung
+der Function U 4
+
+§ 5. Hauptfall, in welchem eine Kraftfunction existirt 6
+
+§ 6. Beschränkung auf solche Kräfte, welche dem Quadrate der Entfernung
+umgekehrt proportional sind, und Beziehung der Kräfte
+auf Agentien 9
+
+§ 7. Annahmen, unter denen die Kraftfunction zur Potentialfunction
+wird 12
+
+§ 8. Messung der Agentien und Festsetzung des Coefficienten \epsilon 13
+
+§ 9. Ueber den Namen Potentialfunction und das bei der Bestimmung
+dieser Function angewandte Vorzeichen 15
+
+§ 10. Das Potentialniveau 17
+
+§ 11. Bestimmung der Potentialfunction für den Fall, wo der Punct p
+sich innerhalb des von dem wirksamen Agens stetig erfüllten
+Raumes befindet 18
+
+§ 12. Bestimmung der Potentialfunction einer Kugelschicht, in welcher
+die Dichtigkeit eine Function des Radius ist 21
+
+§ 13. Bestimmung der Kraftcomponenten für einen im Innern des wirksamen
+Körpers liegenden Punct 26
+
+§ 14. Bestimmung der Differentialcoefficienten der Potentialfunction für
+einen im Innern des wirksamen Körpers liegenden Punct 27
+%% -----File: 012.png---Folio VIII-------
+
+Seite
+
+§ 15. Satz in Bezug auf die zweiten Differentialcoefficienten der Potentialfunction 30
+
+§ 16. Gestaltung des vorigen Satzes für den Fall, wo der betrachtete
+Punct sich innerhalb des wirksamen Körpers befindet 32
+
+§ 17. Beweis des Satzes für den Fall eines homogenen Körpers 35
+
+§ 18. Veränderte Form der Gleichung (II.) und vorläufige Beschränkung 37
+
+§ 19. Umgestaltung der Ausdrücke der Kraftcomponenten 38
+
+§ 20. Beweis der Gleichung (IIa.) für homogene Körper 41
+
+§ 21. Beweis der Gleichung (IIa.) für nicht homogene Körper 44
+
+§ 22. Erweiterte Anwendbarkeit der auf homogene Körper bezüglichen
+Formeln 48
+
+§ 23. Erweiterte Anwendbarkeit der auf nicht homogene Körper bezüglichen
+Formeln 53
+
+§ 24. Specielle Betrachtung des Falles, wo der Punct p sich in unmittelbarer
+Nähe der Oberfläche befindet 57
+
+§ 25. Einfluss des Umstandes, wenn die Krümmung der Oberfläche an der
+betreffenden Stelle unendlich gross ist 63
+
+§ 26. Zurückführung des Falles, wo in der Nähe von p eine sprungweise
+Aenderung der Dichtigkeit stattfindet, auf den vorigen 65
+
+§ 27. Anhäufung eines Agens auf einer Fläche 67
+
+§ 28. Bestimmung der Potentialfunction für eine gleichförmig mit dem
+Agens bedeckte ebene Figur 68
+
+§ 29. Verhalten der Differentialcoefficienten erster Ordnung der Potentialfunction 72
+
+§ 30. Formeln, zu welchen man gelangt, wenn man den in Gleichung (95)
+gegebenen Ausdruck der Potentialfunction differentiirt 76
+
+§ 31. Verhalten der Differentialcoefficienten zweiter Ordnung der Potentialfunction 79
+
+§ 32. Betrachtung einer gleichförmig mit Agens bedeckten Kugelfläche 81
+
+§ 33. Betrachtung einer beliebig gekrümmten Fläche, in welcher die
+Dichtigkeit des Agens nicht constant zu sein braucht 83
+
+§ 34. Verhalten der Grösse E 86
+
+§ 35. Verhalten der Grössen F und G 87
+
+§ 36. Specieller Fall, wo an der betreffenden Stelle die Krümmung der
+Fläche unendlich gross ist, oder die Dichtichkeit[**Dichtigkeit, s. §33] sich unendlich
+schnell ändert 94
+
+§ 37. Potentialfunction einer gleichförmig mit Agens bedeckten geraden
+Linie 96
+
+§ 38. Beweis der characteristischen Gleichungen für eine gekrümmte und
+ungleichförmig mit Agens bedeckte Linie 98
+
+§ 39. Characteristische Gleichungen für eine in einem Puncte concentrirt
+gedachte Menge des Agens 102
+%% -----File: 013.png---Folio IX-------
+
+Seite
+
+§ 40. Satz von \Person{Green} 103
+
+§ 41. Erweiterung der vorstehenden Gleichungen 107
+
+§ 42. Satz über den nach der Normale einer geschlossenen Fläche genommenen
+Differentialcoefficienten der Potentialfunction 113
+
+§ 43. Bestimmung der Potentialfunction eines durch eine Fläche von dem
+betreffenden Raume getrennten Agens 114
+
+§ 44. Betrachtung des Falles, wo nur die Potentialfunction selbst in der
+Fläche gegeben ist 117
+
+§ 45. \Person{Green's} Nachweis von der Existenz der Function $u$ 119
+
+§ 46. Beweis einer Verallgemeinerung des vorstehenden Satzes von
+\Person{Dirichlet} 121
+
+§ 47. Flächenbelegung, deren Potentialfunction in der Fläche selbst vorgeschriebene
+Werthe hat 125
+
+§ 48. Ersetzung des durch einen Raum verbreiteten Agens durch Agens,
+welches sich nur auf der Grenzfläche des Raumes befindet 126
+
+§ 49. Bestimmung einer Function V, welche die Gleichung $\Delta V = -4\pi\epsilon k$
+erfüllt 127
+
+§ 50. Ausnahmestellen und deren Absonderung 129
+
+§ 51. Bestimmung der Function $V$ unter Berücksichtigung der Absonderungsflächen 131
+
+
+II. Das Potential.
+
+§ 52. Ausgangspuncte für die Auseinandersetzung 137
+
+§ 53. Begriff der virtuellen Bewegungen und Unterscheidung zweier
+Fälle 137
+
+§ 55[**54]. Begriff der virtuellen Momente und Ausdruck des betreffenden
+Satzes 139
+
+§ 55. Ausdruck desselben Satzes unter Anwendung des Begriffes der
+Arbeit 141
+
+§ 56. Das \Person{D'Alembert}'sche Princip 142
+
+§ 57. Satz von der Aequivalenz von lebendiger Kraft und Arbeit, und
+Bedingung, welche für seine Gültigkeit erfüllt sein muss 145
+
+§ 58. Unterschied in Bezug auf die Ausführbarkeit des die Arbeit darstellenden
+Integrals und Einführung des Ergals 149
+
+§ 59. Veränderter Ausdruck der Gleichgewichtsbedingung 151
+
+§ 60. Die Energie 152
+
+§ 61. Ein Fall, in welchem die Kräfte ein Ergal haben 153
+
+§ 62. Ein anderer Fall, in welchem die Kräfte ein Ergal haben 155
+
+§ 63. Potential eines entweder in einzelnen Puncten concentrirten oder
+durch einen Raum stetig verbreiteten Agens auf ein anderes 158
+%% -----File: 014.png---Folio X-------
+
+Seite
+
+§ 64. Potential eines Systemes von Puncten, welche mit Agens versehen
+sind, oder eines durch einen Raum stetig verbreiteten Agens auf
+sich selbst 160
+
+§ 65. Anwendung der Potentiale zur Bestimmung der Arbeit 164
+
+
+Zusatz I.
+
+Ableitung der in § 17 erwähnten Form der Potentialfunction eines
+homogenen Körpers 166
+
+
+Zusatz II.
+
+Beweis des in § 29 angeführten Satzes 175
+
+\fi %% End of commented material %%
+%% -----File: 015.png---Folio 1-------
+\mainmatter
+\pagestyle{fancy}
+
+
+\Chapter{I. Die Potentialfunction.}
+
+\Section{1.}{Ausgangspunct der Betrachtungen.}
+
+Um die Bedeutung der Potentialfunction und den Grund ihrer
+Einführung in die Mechanik und mathematische Physik klar zu
+erkennen, wird es zweckmässig sein, ein Wenig zurückzugreifen
+und zuerst eine allgemeinere Grösse zu betrachten. Bei der Behandlung
+der Kräfte, welche ein beweglicher Punct erleiden kann,
+und der von ihnen ausgeübten Wirkungen stellt es sich nämlich
+heraus, dass bei einer grossen und wichtigen Classe von Kräften
+die sämmtlichen zu ihrer Bestimmung nothwendigen Grössen sich
+in einfacher Weise aus einer und derselben Function ableiten lassen.
+Wenn wir diese Function zunächst in möglichster Allgemeinheit
+betrachten und sie dann durch besondere Annahmen über die Kräfte
+specialisiren, so werden wir auf naturgemässem Wege von selbst zu
+dem Begriffe der Potentialfunction gelangen.
+
+
+\Section{2.}{Bedingungen, welche als erfüllt vorauszusetzen sind.}
+
+Es sei ein beweglicher Punct~$p$ im Raume mit den Coordinaten
+$x$,~$y$ und~$z$ gegeben, auf welchen beliebige Kräfte wirken,
+die wir uns in eine Gesammtkraft~$P$ zusammengesetzt denken wollen.
+Diese Kraft wird, abgesehen davon, dass sie an einer bestimmten
+Stelle des Raumes mit der Zeit veränderlich sein kann, auch für
+eine bestimmte Zeit im Allgemeinen an verschiedenen Stellen des
+Raumes verschieden sein. Um sie zu einer bestimmten Zeit für
+alle Stellen des Raumes vollständig zu bestimmen, müssen drei
+Functionen der Raumcoordinaten gegeben sein, eine für die Grösse
+der Kraft und zwei für ihre Richtung. Denken wir uns die Gesammtkraft~$P$
+%% -----File: 016.png---Folio 2-------
+in drei nach den Coordinatenrichtungen wirkende
+Componenten $X$,~$Y$ und~$Z$ zerlegt, so können wir auch sagen: zur
+vollständigen Bestimmung der Kraft müssen die drei Componenten
+als Functionen der Raumcoordinaten bekannt sein.
+
+Diese drei Functionen können, wenn man nur von Kräften im
+Allgemeinen spricht, als ganz von einander unabhängig angesehen
+werden, indem sich aus jeden drei Componenten eine Kraft zusammensetzen
+lässt. Betrachtet man aber die in der Wirklichkeit
+vorkommenden Kräfte, so findet man, dass deren Componenten sehr
+häufig in einer eigenthümlichen Beziehung zu einander stehen, indem
+sie nämlich durch die drei partiellen Differentialcoefficienten
+einer und derselben Function der drei Raumcoordinaten dargestellt
+werden. Für die Bezeichnung stellt es sich in solchen Fällen, wie
+weiter unten ersichtlich werden wird, als zweckmässig heraus, nicht
+die Function selbst, sondern ihren negativen Werth durch einen
+Buchstaben darzustellen, als welchen wir $U$ wählen wollen. Dann
+ist zu setzen:
+\[
+\tag{1}
+X = -\frac{\partial U}{\partial x};\quad
+Y = -\frac{\partial U}{\partial y};\quad
+Z = -\frac{\partial U}{\partial z}.
+\]
+
+Damit dieses möglich sei, müssen bekanntlich die Functionen
+$X$,~$Y$ und~$Z$ folgende Bedingungsgleichungen erfüllen:
+\[
+\tag{2}
+\frac{\partial X}{\partial y} = \frac{\partial Y}{\partial x};\quad
+\frac{\partial Y}{\partial z} = \frac{\partial Z}{\partial y};\quad
+\frac{\partial Z}{\partial x} = \frac{\partial X}{\partial z}.
+\]
+Demnach bilden die Functionen dieser Art unter allen mathematisch
+möglichen Functionen nur einen sehr speciellen Fall. Dessenungeachtet
+ist dieser Fall bei der Betrachtung der Naturerscheinungen
+von der grössten Wichtigkeit, weil er, wie wir weiter unten
+sehen werden, eine Art von Kräften umfasst, welche schon bisher
+eine sehr bedeutende Rolle in der Physik spielten, und wahrscheinlich
+noch eine viel allgemeinere Bedeutung haben, als früher angenommen
+wurde.
+
+
+\Section{3.}{Einfache Bestimmung der auf die Kraft bezüglichen
+Grössen durch die Function~$U$.}
+
+Wenn diese Beziehung zwischen den Componenten der Kraft
+stattfindet, so wird dadurch die Betrachtung der Kraft und ihrer
+%% -----File: 017.png---Folio 3-------
+Wirkungen ausserordentlich erleichtert. Während man sonst drei
+einzeln gegebene Functionen in Rechnung zu bringen hat, hat man
+es jetzt nur mit \Emphasis{einer} Function zu thun, aus welcher alle auf die
+Kraft bezüglichen Grössen auf einfache Weise abgeleitet werden
+können.
+
+Wie man leicht sieht, wird unter Voraussetzung der Gleichungen~(1)
+die ganze auf den Punct~$p$ wirkende Kraft~$P$ dargestellt
+durch:
+\[
+\tag{3}
+P = \sqrt{\Big(\frac{\partial U}{\partial x}\Big)^2
+ + \Big(\frac{\partial U}{\partial y}\Big)^2
+ + \Big(\frac{\partial U}{\partial z}\Big)^2},
+\]
+und die Winkel, welche diese Kraft mit den Coordinatenrichtungen
+bildet, und deren Cosinus $a$,~$b$ und~$c$ heissen mögen, werden bestimmt
+durch die Gleichungen:
+\[
+\tag{4}
+a = -\frac{\;\dfrac{\partial U}{\partial x}\;}{P};\quad
+b = -\frac{\;\dfrac{\partial U}{\partial y}\;}{P};\quad
+c = -\frac{\;\dfrac{\partial U}{\partial z}\;}{P}.
+\]
+
+Will man ferner von der Kraft~$P$ die in irgend eine vorgeschriebene
+Richtung~$s$ fallende Componente~$S$ haben, so lässt sich
+diese ebenfalls sehr einfach ausdrücken. Sei nämlich $\phi$ der Winkel,
+welchen die Richtung~$s$ mit der Richtung der Kraft bildet,
+so ist:
+\[
+S = P \cos \phi,
+\]
+wofür man, wenn $\alpha$,~$\beta$ und~$\gamma$ die Cosinus der Winkel sind, welche
+die Richtung~$s$ mit den Coordinatenrichtungen bildet, schreiben
+kann:
+\[
+S = P (a\alpha + b\beta + c\gamma).
+\]
+Die drei Cosinus $a$,~$b$ und~$c$ sind schon durch die Gleichungen~(4)
+bestimmt, und die drei anderen Cosinus lassen sich ebenfalls leicht
+ausdrücken. Bilden wir nämlich für den in der Richtung~$s$ beweglich
+gedachten Punct~$p$ die Differentialcoefficienten $\dfrac{\partial x}{\partial s}$, $\dfrac{\partial y}{\partial s}$, $\dfrac{\partial z}{\partial s}$,
+in denen die Zähler die Veränderungen bezeichnen, welche die Coordinaten
+des Punctes erleiden, wenn er in der Richtung~$s$ um ein
+Wegelement verschoben wird, so können wir setzen:
+\[
+\tag{5}
+\alpha = \frac{\partial x}{\partial s};\quad
+\beta = \frac{\partial y}{\partial s};\quad
+\gamma = \frac{\partial z}{\partial s}.
+\]
+%% -----File: 018.png---Folio 4-------
+Durch Einsetzung der in (4)~und~(5) gegebenen Werthe der sechs
+Cosinus geht die Gleichung für~$S$ über in:
+\[
+S = - \left( \frac{\partial U}{\partial x}·\frac{\partial x}{\partial s}
+ + \frac{\partial U}{\partial y}·\frac{\partial y}{\partial s}
+ + \frac{\partial U}{\partial z}·\frac{\partial z}{\partial s} \right),
+\]
+und in dieser Gleichung lässt sich die ganze rechte Seite durch
+den einfachen Differentialcoefficienten~$\dfrac{\partial U}{\partial s}$ ersetzen. Man erhält
+also:
+\[
+\tag{6}
+S = - \frac{\partial U}{\partial s}
+\]
+\dh\ es gilt für die beliebige Richtung~$s$ eine ebensolche Gleichung,
+wie diejenigen, welche unter~(1) für die drei Coordinatenrichtungen
+angenommen wurden.
+
+
+\Section{4.}{Geometrische Darstellung mit Hülfe der Niveauflächen.
+Benennung der Function~$U$.}
+
+Die Function~$U$ kann ferner dazu dienen, die Richtung und
+Grösse der Kraft an verschiedenen Stellen des Raumes geometrisch
+anschaulich darzustellen.
+
+Schreiben wir:
+\[
+\tag{7}
+U = A,
+\]
+worin $A$ irgend eine Constante bedeutet, so ist dieses die Gleichung
+einer Fläche. Durch Differentiation dieser Gleichung kommt:
+\[
+\frac{\partial U}{\partial x}\, dx +
+\frac{\partial U}{\partial y}\, dy +
+\frac{\partial U}{\partial z}\, dz = 0.
+\]
+Hierin sind $dx$,~$dy$ und~$dz$ die Componenten einer kleinen Verschiebung~$ds$,
+welche der Punct~$p$, wenn er gezwungen ist, in jener
+Fläche zu bleiben, in derselben erleiden kann. Denken wir uns
+$dx$,~$dy$,~$dz$ ersetzt durch $\dfrac{\partial x}{\partial s}\, ds$, $\dfrac{\partial y}{\partial s}\, ds$, $\dfrac{\partial \DPtypo{x}{z}}{\partial s}\, ds$, und dividiren
+dann die Gleichung durch $P$~und~$ds$, so kommt:
+\[
+\tag{8}
+\frac{\;\dfrac{\partial U}{\partial x}\;}{P} · \frac{\partial x}{\partial s} +
+\frac{\;\dfrac{\partial U}{\partial y}\;}{P} · \frac{\partial y}{\partial s} +
+\frac{\;\dfrac{\partial U}{\partial z}\;}{P} · \frac{\partial z}{\partial s} = 0.
+\]
+Wenn man die Vorzeichen dieser Gleichung umkehrt, so stellen
+die beiden Factoren jedes der drei Glieder, aus welchen hier die
+%% -----File: 019.png---Folio 5-------
+linke Seite besteht, nach den Gleichungen (4)~und~(5) die Cosinus
+der Winkel dar, welche die Kraft~$P$ und die Verschiebung~$ds$ mit
+einer der Coordinatenrichtungen bilden. Demnach bedeutet dann
+die ganze linke Seite den Cosinus des Winkels zwischen der Kraft
+und der Verschiebung, und da dieser Cosinus der Gleichung zufolge
+Null ist, so ist der Winkel ein rechter.
+
+Dasselbe gilt für jede Verschiebung, welche der Punct~$p$ von
+seiner Anfangslage aus innerhalb der Fläche erleiden kann, und
+es folgt daraus, dass die an dieser Stelle wirkende Kraft auf der
+Fläche senkrecht ist; und ebenso verhält es sich natürlich auch an
+allen anderen Stellen der Fläche. Demnach hat die durch Gleichung~(7)
+dargestellte Fläche die Eigenschaft, dass sie für alle in
+ihr gelegenen Punkte durch ihre Normalen die Richtungen der
+Kraft anzeigt. Sie spielt also in Bezug auf die betrachtete Kraft
+dieselbe Rolle, wie die Oberfläche einer ruhenden Flüssigkeit in
+Bezug auf die Schwerkraft, und man nennt sie daher eine \Emphasis{Niveaufläche}.
+
+Fügt man zu der Constanten~$A$ noch eine unendlich kleine
+constante Grösse~$\alpha$ hinzu, so stellt die dadurch entstehende neue
+Gleichung
+\[
+U = A + \alpha
+\]
+eine zweite Fläche dar, welche der ersten im Allgemeinen unendlich
+nahe liegt, und dieselben Eigenschaften hat, wie jene. Bezeichnen
+wir den senkrechten Abstand dieser beiden Flächen von einander
+an irgend einer Stelle mit~$\epsilon$, so ist der Bruch~$\dfrac{\alpha}{\epsilon}$ offenbar nichts
+anderes als der Differentialcoefficient~$\dfrac{\partial U}{\partial n}$, wenn $n$~die an der betrachteten
+Stelle auf der ersten Fläche nach der zweiten hin errichtete
+Normale bedeutet. Der negative Werth dieses Differentialcoefficienten
+stellt die in die Richtung der Normale fallende Componente
+der Kraft dar, und da dem Vorigen nach die \Emphasis{ganze} Kraft
+auf der Fläche senkrecht ist, so stellt der Bruch~$\dfrac{\alpha}{\epsilon}$, abgesehen vom
+Vorzeichen, die an dieser Stelle wirkende ganze Kraft dar, und wir
+können daher, wenn wir den absoluten Werth einer Formel durch
+Vorsetzung von v.~n.\ (valor numericus) andeuten, setzen:
+\[
+\tag{9}
+P = \text{v.~n.}~\frac{\alpha}{\epsilon}.
+\]
+%% -----File: 020.png---Folio 6-------
+Ob die Kraft nach der Seite der positiven oder negativen Normale
+geht, hängt davon ab, ob die Grösse $\alpha$ negativ oder positiv ist,
+indem die Regel gilt, \Emphasis{dass die Kraft nach der Seite geht,
+nach welcher $U$ abnimmt}. Was die Grösse der Kraft anbetrifft,
+so ist zu bemerken, dass in dem Bruche~$\dfrac{\alpha}{\epsilon}$ nur $\epsilon$ von der Lage
+des betrachteten Punctes in der Fläche abhängt, während $\alpha$ constant
+ist, und es folgt daher, \Emphasis{dass die Kraft an den verschiedenen Stellen der ersten Fläche dem Abstande der zweiten
+Fläche umgekehrt proportional ist}.
+
+Zugleich sieht man, dass, wenn die Kraft in der Fläche überall
+endlich ist, die beiden Flächen sich nicht schneiden können, weil
+für die Durchschnittslinie $\epsilon = 0$ und somit $P$ unendlich werden
+müsste.
+
+Denkt man sich nun ein ganzes System solcher Flächen construirt,
+von denen jede sich von der vorhergehenden nur dadurch
+unterscheidet, dass die Constante um einen, in allen Fällen gleichen,
+unendlich kleinen Werth vergrössert ist, so lassen diese Flächen an
+jeder Stelle des Raumes durch ihre Richtung und ihren gegenseitigen
+Abstand die Richtung und Grösse der Kraft erkennen.
+
+Für die Function~$U$, welche dem Vorigen nach alle Elemente
+zur Bestimmung der Kraft auf eine so einfache Weise liefert, hat
+Hamilton den Namen »force function« eingeführt, welcher im Deutschen
+als \Emphasis{Kraftfunction} oder \Emphasis{Kräftefunction} gebräuchlich geworden
+ist.
+
+\Section{5.}{Hauptfall, in welchem eine Kraftfunction existirt.}
+
+Unter den Fällen, in welchen eine Kraftfunction existirt, ist
+der wichtigste der, wo die Kraft, welche auf den gegebenen Punct
+wirkt, sich zerlegen lässt in \Emphasis{Centralkräfte, \dh\ in anziehende
+oder abstossende Kräfte, welche von bestimmten Puncten
+des Raumes ausgehen, und um diese herum nach allen
+Seiten gleich stark wirken, so dass ihre Stärke nur von
+der Entfernung abhängt}.
+
+Sei $p'$ mit den Coordinaten $x'$,~$y'$ und~$z'$ ein solcher Punct,
+und bezeichnen wir den Abstand zwischen $p$~und~$p'$ mit~$r$, indem
+wir setzen:
+\[
+\tag{10}
+r = \sqrt{(x-x')^2 + (y-y')^2 + (z-z')^2},
+\]
+%% -----File: 021.png---Folio 7-------
+so muss die Stärke der Kraft sich durch eine Function von~$r$ darstellen
+lassen, und sie sei mit $f(r)$ bezeichnet, wobei vorausgesetzt
+sein soll, dass ein \Emphasis{positiver} Werth dieser Function eine auf Vergrösserung
+von~$r$ hinwirkende, also \Emphasis{abstossende} und ein \Emphasis{negativer}
+Werth eine \Emphasis{anziehende} Kraft bedeute. Die Richtung der
+Kraft ist bestimmt durch die Lage der beiden Puncte zu einander,
+und zwar haben die Cosinus der Winkel, welche die positive Kraftrichtung
+mit den drei Coordinatenrichtungen bildet, folgende Werthe:
+\[
+\frac{x-x'}{r},\quad \frac{y-y'}{r},\quad \frac{z-z'}{r}.
+\]
+
+Hieraus ergeben sich sofort die in die drei Coordinatenrichtungen
+fallenden Componenten der Kraft. Beschränken wir uns
+zunächst auf die in die $x$-Richtung fallende Componente, so ist
+diese:
+\[
+X = f(r)\, \frac{x-x'}{r}.
+\]
+Nun ist aber nach~(10):
+\[
+\frac{\partial r}{\partial x} = \frac{x-x'}{r},
+\]
+und dadurch geht die vorige Gleichung über in:
+\[
+X = f(r)\, \frac{\partial r}{\partial x}.
+\]
+Wir wollen nun eine neue Function von~$r$ einführen, welche das
+negative Integral der vorigen ist, indem wir setzen:
+\[
+\tag{11}
+F(r) = - \int f(r)\, dr,
+\]
+woraus folgt:
+\[
+\frac{dF(r)}{dr} = -f(r).
+\]
+Dadurch, dass die Grösse~$r$ von den Coordinaten $x$,~$y$,~$z$ des Punctes~$p$
+abhängt, ist auch $F(r)$ mittelbar eine Function dieser drei
+Grössen, und wir können schreiben:
+\[
+\frac{\partial F(r)}{\partial x}
+ = \frac{dF(r)}{dr}·\frac{\partial r}{\partial x}
+ = - f(r)\, \frac{\partial r}{\partial x}.
+\]
+%% -----File: 022.png---Folio 8-------
+Der letzte Ausdruck unterscheidet sich von dem, welchen wir vorher
+für die Componente~$X$ gefunden haben, nur durch das entgegengesetzte
+Vorzeichen. Dasselbe, was für diese Componente gilt,
+gilt natürlich auch für die beiden anderen, und wir erhalten somit
+die Gleichungen:
+\[
+\tag{12}
+X = - \frac{\partial F(r)}{\partial x};\quad
+Y = - \frac{\partial F(r)}{\partial y};\quad
+Z = - \frac{\partial F(r)}{\partial z}.
+\]
+
+Man sieht hieraus, dass~$F(r)$, als Function von $x$,~$y$,~$z$ betrachtet,
+die Kraftfunction für den vorliegenden Fall ist.
+
+Dieses Resultat lässt sich sogleich erweitern auf den Fall, wo
+gleichzeitig mehrere Puncte auf den gegebenen Punct~$p$ wirken.
+Sei $p'_1$ ein zweiter Punct, sein Abstand vom Puncte~$p$ heisse $r_1$
+und die von ihm ausgehende Kraft werde ihrer Stärke nach durch
+die Function~$f_1(r_1)$ ausgedrückt; so bilden wir zunächst die
+Function:
+\[
+F_1(r_1) = -\int f_1(r_1)\, dr_1
+\]
+und können dann die nach der $x$-Axe gehende Componente dieser
+Kraft durch $- \dfrac{\partial F_1(r_1)}{\partial x}$ darstellen. Dasselbe gilt für einen dritten,
+vierten etc.\ Punct, und man erhält daher, wenn eine beliebige Anzahl
+von Puncten wirkt, für die nach der $x$-Axe gehende Componente
+der Gesammtkraft einen Ausdruck von folgender Form:
+\begin{align*}
+X &= - \frac{\partial F(r)}{\partial x}
+ - \frac{\partial F_1(r_1)}{\partial x}
+ - \frac{\partial F_2(r_2)}{\partial x} - \text{etc.}\\
+ &= - \frac{\partial}{\partial x} \left[F(r) + F_1(r_1) + F_2(r_2) + \text{etc.}\right]
+\end{align*}
+oder wenn man die Summe von Functionen unter ein Summenzeichen
+zusammenfasst:
+\[
+%[** TN: Many "\sum"s are \textstyle in original, not marking.]
+X = - \frac{\partial}{\partial x} \sum F(r).
+\]
+
+Ganz entsprechende Ausdrücke gelten natürlich für die beiden
+anderen Componenten, wobei die Summe von Functionen für alle
+drei Fälle dieselbe bleibt. Von den in dieser Summe vorkommenden
+%% -----File: 023.png---Folio 9-------
+Grössen $r$,~$r_1$, $r_2$~etc.\ enthält jede die Coordinaten eines der wirksamen
+Puncte, und ausserdem enthalten alle die Coordinaten $x$,~$y$
+und~$z$ des Punctes~$p$, welcher die Wirkung erleidet. Wir können
+also, ebenso wie jede einzelne der Functionen, so auch ihre Summe
+als eine Function von $x$,~$y$ und~$z$ betrachten, und wollen zur Abkürzung
+setzen:
+\[
+\tag{13}
+U = \sum F(r).
+\]
+Dann ist:
+\[
+\tag{14}
+X = -\frac{\partial U}{\partial x};\quad
+Y = -\frac{\partial U}{\partial y};\quad
+Z = -\frac{\partial U}{\partial z},
+\]
+und $U$ ist somit die Kraftfunction.
+
+
+\Section{6.}{Beschränkung auf solche Kräfte, welche dem Quadrate
+der Entfernung umgekehrt proportional sind, und
+Beziehung der Kräfte auf Agentien.}
+
+Wir wollen nun unsere Annahmen über die Kraft noch weiter
+specialisiren.
+
+Die Abstossungs- und Anziehungskräfte, von welchen vorher
+nur vorausgesetzt wurde, dass sie sich durch irgend welche Functionen
+der Entfernungen darstellen lassen, sollen \Emphasis{den Quadraten
+der Entfernungen umgekehrt proportional} sein.
+
+Ferner wollen wir nicht blos von Puncten sprechen, welche
+anziehend oder abstossend auf einander wirken, sondern annehmen,
+dass sich in diesen Puncten irgend etwas befinde, was die Wirkung
+ausübe und erleide. Es kann dieses \zB\ ponderable Masse sein,
+welche nach dem gewöhnlichen Gravitationsgesetze anziehend wirkt,
+oder Electricität, oder Magnetismus. Da wir über die Natur der
+letzteren nichts Zuverlässiges wissen, und es ausserdem zweckmässig
+ist, der Darstellung eine solche Allgemeinheit zu geben, dass sie
+auch andere noch unbekannte Fälle umfassen kann, wollen wir die
+Benennung so wählen, dass nichts Hypothetisches darin liegt, sondern
+nur die Fähigkeit eine Wirkung auszuüben, darin angedeutet
+ist. Dazu scheint mir das auch sonst gebräuchliche Wort \Emphasis{Agens}
+sehr geeignet. Von einem Agens soll nur vorausgesetzt werden,
+dass es sich der Quantität nach bestimmen lasse, und dass die
+%% -----File: 024.png---Folio 10-------
+Kraft, welche eine gewisse Menge eines Agens ausübt, unter sonst
+gleichen Umständen der Menge proportional sei.
+
+Soweit es bis jetzt bekannt ist, üben nur Agentien von \Emphasis{gleicher
+Art} eine solche Abstossung oder Anziehung, wie sie den obigen
+Gesetzen entspricht, auf einander aus. So wirkt ponderable Masse
+auf ponderable Masse, Electricität auf Electricität, Magnetismus auf
+Magnetismus, und in solchen Fällen, wo scheinbar ungleichartige
+Agentien in derselben Weise auf einander wirken, oder wo über
+den eigentlichen Ursprung der Kräfte Zweifel herrschen, bleibt,
+nach allem, was bis jetzt bekannt ist, für die mathematische Behandlung
+der Sache wenigstens immer noch die Möglichkeit vorhanden,
+solche Annahmen über die wirksamen Agentien zu machen,
+dass man nur zwischen gleichartigen Agentien Kräfte der genannten
+Art als vorhanden zu betrachten braucht. Dessenungeachtet
+ist es nicht nothwendig, unsere Formeln von vorn herein auf gleichartige
+Agentien zu beschränken, denn diese Beschränkung kann
+sehr leicht nachträglich hinzugefügt werden.
+
+Es seien also irgend zwei Mengen\footnote
+ {Ich vermeide absichtlich das Wort \Emphasis{Masse}, weil man mit diesem Begriffe
+ die Vorstellung des Beharrungsvermögens verbindet, und die Grösse des
+ Beharrungsvermögens als Maass der Masse nimmt, während mit dem Begriffe
+ eines wirksamen Agens das Beharrungsvermögen nicht nothwendig verbunden
+ zu sein braucht, und in den Fällen, wo es vorhanden ist, die Einheit des Beharrungsvermögens
+ eine andere sein kann, als diejenige, nach welcher man
+ misst, wenn es sich um die Bestimmung der ausgeübten Kraft handelt.}
+von auf einander wirkenden
+Agentien gegeben, von denen vorläufig angenommen werden
+soll, dass sie in bestimmten Puncten $p$~und~$p'$ concentrirt seien.
+Die im Puncte~$p$ befindliche Menge, nach irgend einer Einheit gemessen,
+heisse~$q$, und die im Puncte~$p'$ befindliche Menge, welche,
+wenn sie demselben Agens angehört, natürlich auch nach derselben
+Einheit gemessen wird, im anderen Falle aber eine besondere Einheit
+hat, heisse~$q'$. Die Kraft, welche diese beiden Mengen auf
+einander ausüben, lässt sich den gemachten Annahmen nach darstellen
+durch die Formel:
+\[
+\tag{15}
+f(r) = e\, \frac{q · q'}{r^2},
+\]
+worin $e$ eine Grösse ist, die von der Natur der Agentien, und von
+den gewählten Einheiten abhängt. Dadurch, dass dieser Coefficient
+%% -----File: 025.png---Folio 11-------
+positiv oder negativ sein kann, wird der Unterschied zwischen Abstossung
+und Anziehung ausgedrückt. Führt man diese Formel in
+die zur Bestimmung der Kraftfunction dienende Gleichung~(11) ein,
+so kommt:
+\[
+\tag{16}
+F(r) = -\int e\, \frac{q · q'}{r^2}\, dr = e\, \frac{q · q'}{r}.
+\]
+
+Denken wir uns nun, dass auf die Menge~$q$ nicht blos Eine
+sondern mehrere Mengen $q'$,~$q'_1$, $q'_2$~etc.\ wirken, welche unter sich
+gleichartig oder ungleichartig sein können, so ist, wenn wir zunächst
+der Allgemeinheit wegen das Letztere voraussetzen, und daher
+die Coefficienten~$e$ als ungleich betrachten, die gesammte Kraftfunction:
+\begin{align*}
+U &= q\left(e\, \frac{q'}{r} + e_1\, \frac{q'_1}{r_1}
+ + e_2\, \frac{q'_2}{r_2} + \text{etc.}\right)\\
+\tag{17}
+ &= q \sum e\, \frac{q'}{r}.
+\end{align*}
+
+Sind dagegen die wirksamen Mengen unter sich gleichartig,
+so hat $e$ für alle denselben Werth und kann daher aus dem
+Summenzeichen herausgenommen werden, also:
+\[
+\tag{18}
+U = qe \sum \frac{q'}{r}.
+\]
+
+Wenn das wirksame Agens nicht, wie bisher angenommen
+wurde, in einzelnen Puncten concentrirt ist, sondern einen Raum
+stetig ausfüllt, so denken wir es uns in Elemente~$dq'$ zertheilt, und
+beziehen den Abstand~$r$ auf jedes Element, oder, strenger ausgedrückt,
+auf irgend einen Punct jedes Elementes, wodurch die Summe
+in ein Integral übergeht, nämlich:
+\[
+\tag{19}
+U = qe \int \frac{dq'}{r}.
+\]
+Dass diese Umwandlung des vorigen Ausdrucks zulässig ist, ohne
+dass er dadurch seine Bedeutung als Kraftfunction verliert, ist unmittelbar
+klar, solange sich der Punct~$p$ ausserhalb des von dem
+wirksamen Agens ausgefüllten Raumes befindet, so dass für kein
+Element~$dq'$ der Abstand~$r$ gleich Null oder auch nur mit den
+Dimensionen des Elementes vergleichbar wird. In diesem Falle
+%% -----File: 026.png---Folio 12-------
+kann man sich nämlich jedes Element des Agens, welches ein Raumelement
+ausfüllt, in irgend einem Puncte dieses Raumelementes
+concentrirt denken, ohne dass dadurch die Wirkung, welche das
+Element auf das im Puncte~$p$ concentrirt gedachte Agens ausübt,
+merklich verändert wird. Für den anderen Fall, wo $p$ sich innerhalb
+jenes Raumes befindet, soll die Gültigkeit des Ausdruckes~(19)
+als Kraftfunction weiterhin noch besonders bewiesen werden, und
+wir wollen ihn vorläufig auch für diesen Fall als richtig gelten
+lassen.
+
+Der Ausdruck~(19) ist allgemeiner als der Ausdruck~(18), und
+umfasst den letzteren, indem die Integration sich auch dann ausführen
+lässt, wenn endliche Mengen in einzelnen Puncten concentrirt
+sind.
+
+
+\Section{7.}{Annahmen, unter denen die Kraftfunction zur Potentialfunction
+wird.}
+
+Fügen wir nun endlich zu den bisher gemachten Annahmen
+noch folgende zwei hinzu: 1)~dass auch das im Puncte~$p$ befindliche
+Agens, welches die Wirkung erleidet, von derselben Art sei,
+wie das, welches die Wirkung ausübt, und 2)~dass die Menge desselben
+nicht beliebig, sondern eine \Emphasis{Einheit} sei, so ist die so vereinfachte
+Kraftfunction diejenige, welche wir \Emphasis{Potentialfunction}
+nennen. Bezeichnen wir diese zum Unterschiede mit~$V$, und wählen
+wir für den im Vorigen mit $e$~bezeichneten Coefficienten in diesem
+Falle den Buchstaben~$\epsilon$, so ist, jenachdem das wirksame Agens in
+einzelnen Puncten concentrirt oder stetig durch einen Raum verbreitet
+ist, zu setzen:
+\begin{align*}
+\tag{I.}
+V &= \epsilon \sum \frac{q'}{r}\\
+\tag{Ia.}
+V &= \epsilon \int \frac{dq'}{r}.
+\end{align*}
+
+Wir können demnach den Begriff der Potentialfunction folgendermaassen
+definiren: \Emphasis{Die Kraftfunction eines Agens, welches
+nach dem umgekehrten Quadrate der Entfernung
+anziehend oder abstossend wirkt, bezogen auf eine in
+einem Puncte concentrirt gedachte Einheit desselben
+Agens, heisst Potentialfunction.}
+%% -----File: 027.png---Folio 13-------
+
+Hieraus folgt, dass die negativen Differentialcoefficienten
+\[
+- \frac{\partial V}{\partial x},\quad
+- \frac{\partial V}{\partial y},\quad
+- \frac{\partial V}{\partial z}
+\]
+die drei Componenten derjenigen Kraft darstellen, welche das Agens
+auf eine im Puncte $x$,~$y$,~$z$ gedachte Einheit desselben Agens ausüben
+würde. Befindet sich in diesem Puncte wirklich die Menge~$q$
+des Agens, so sind die Componenten der auf diese ausgeübten
+Kraft:
+\[
+-q\, \frac{\partial V}{\partial x},\quad
+-q\, \frac{\partial V}{\partial y},\quad
+-q\, \frac{\partial V}{\partial z}.
+\]
+Man sieht, dass zwischen diesen drei Grössen und den vorigen der
+Unterschied stattfindet, welchen man bei ponderablen Massen mit
+den Worten \Emphasis{beschleunigende} und \Emphasis{bewegende} Kraft ausdrückt.
+
+
+\Section{8.}{Messung der Agentien und Festsetzung des
+Coefficienten~$\epsilon$.}
+
+Um mit Hülfe der Gleichungen (I.)~und~(Ia.)\ die Potentialfunction
+für die verschiedenen Fälle, auf welche sie Anwendung
+findet, berechnen zu können, braucht nur noch angegeben zu werden,
+wie bei verschiedenen Agentien die Mengen gemessen werden
+müssen, und wie sich die Grösse~$\epsilon$ dabei verhält.
+
+Bei ponderablen Massen, welche sich nach dem Gravitationsgesetze
+anziehen, ist $\epsilon$ negativ, und der numerische Werth von $\epsilon$
+muss so gewählt werden, dass er die Anziehungskraft darstellt,
+welche zwei Masseneinheiten in der Einheit der Entfernung auf
+einander ausüben.
+
+Bei der Electricität unterscheidet man bekanntlich zwei Arten,
+welche die Eigenschaft haben, dass Mengen derselben Art sich unter
+einander abstossen, dagegen Mengen verschiedener Art sich anziehen.
+Ob die beiden Electricitäten wirklich als zwei verschiedene
+für sich bestehende Agentien zu betrachten sind, oder ob die Erscheinungen
+sich auch aus dem Vorhandensein eines einzigen Agens
+erklären lassen, ist für unsere jetzigen Untersuchungen gleichgültig.
+In ihnen kommt es nur darauf an, die Electricität in solcher Weise
+in die Formeln einzuführen, dass dadurch die von ihr ausgeübten
+Kräfte richtig dargestellt werden. Die so gebildeten mathematischen
+%% -----File: 028.png---Folio 14-------
+Ausdrücke behalten ihre Gültigkeit, auch wenn man die Vorstellung
+über das Wesen der Electricität ändert. Um alle in der Electrostatik
+vorkommenden Kräfte, obwohl sie in manchen Fällen anziehend
+und in anderen abstossend sind, doch unter eine gemeinsame
+Formel zusammenfassen zu können, in welcher $\epsilon$ immer dasselbe
+Vorzeichen behält, hat man den Unterschied des Vorzeichens auf
+die Electricitätsmengen selbst übertragen, indem man die Mengen
+der einen Electricität als positive und die der anderen als negative
+Grössen in Rechnung bringt. Dann wird die Kraft, welche irgend
+zwei in zwei Puncten concentrirte Electricitätsmengen $q$~und~$q'$ auf
+einander ausüben, durch die Formel:
+\[
+\epsilon \,\frac{q · q'}{r^2}
+\]
+dargestellt, worin $\epsilon$ eine unveränderliche Grösse ist, und zwar eine
+\Emphasis{positive} Grösse, weil in dem Falle, wo $q$~und~$q'$ gleiche Vorzeichen
+haben, der ganze Ausdruck positiv werden muss, wie es der
+Abstossung entspricht.
+
+Bei dieser Art die Mengen der beiden verschiedenen Electricitäten
+in Rechnung zu bringen, kann man die Electricität im Ganzen
+ein \Emphasis{abstossendes} Agens nennen, weil bei der Benennung das
+Verhalten positiver Mengen maassgebend ist, und die Aenderungen,
+welche die Kraft dadurch erleidet, dass eine oder beide Mengen
+negativ werden, sich von selbst verstehen. Will man für irgend
+welche, theils positive, theils negative Electricitätsmengen die Potentialfunction
+bestimmen, so kann man das in der Gleichung~(Ia.)\
+vorkommende Integral über alle gegebenen Electricitätsmengen ausdehnen,
+indem man die Elemente~$dq'$ je nach der Art der betreffenden
+Electricitätsmengen positiv oder negativ nimmt. Die so erhaltene
+Potentialfunction bezieht sich dann auf eine im Puncte~$p$
+gedachte Einheit \Emphasis{positiver} Electricität.
+
+Bei der Bestimmung \Emphasis{magnetischer} Kräfte kann man ebenfalls,
+ohne über die wirkliche Natur des Magnetismus irgend eine
+Annahme zu machen, Nordmagnetismus und Südmagnetismus als
+zwei Agentien betrachten, die sich in Bezug auf ihre gegenseitigen
+Einwirkungen wie die beiden Electricitäten verhalten. Wir bringen
+die Mengen des einen, \zB\ des Nordmagnetismus, als positive und
+die des anderen als negative Grössen in Rechnung; dann behält $\epsilon$
+einen unveränderlichen Werth, und die Potentialfunction, welche
+%% -----File: 029.png---Folio 15-------
+wir bekommen, bezieht sich auf eine im Puncte~$p$ gedachte Einheit
+von Nordmagnetismus.
+
+Die Grösse $\epsilon$ ist in diesen Fällen die \Emphasis{Abstossungskraft,
+welche zwei positive Einheiten des betreffenden Agens
+in der Einheit der Entfernung auf einander ausüben}, was
+auch für die ponderable Masse gilt, wenn Anziehungskraft als negative
+Abstossungskraft gerechnet wird. Wenn bei einem Agens
+die Einheit, welche als Maass dient, nicht im Voraus gegeben ist,
+sondern willkürlich gewählt werden kann, so lässt sich dadurch
+noch eine Vereinfachung erreichen. Wählt man nämlich als Einheit
+des Agens \Emphasis{diejenige Menge, welche auf eine gleich
+grosse Menge desselben Agens in der Einheit der Entfernung
+die Einheit der Kraft ausübt}, so ist der absolute
+Werth von $\epsilon$ \Emphasis{gleich Eins}, und was das Vorzeichen antrifft, so
+ist bei ponderabler Masse zu setzen $\epsilon = -1$, dagegen bei Electricität
+und Magnetismus $\epsilon = +1$. Wir wollen indessen vorläufig
+über die Einheiten der Agentien keine bestimmten Annahmen machen,
+und daher das allgemeine Zeichen~$\epsilon$ beibehalten.
+
+
+\Section{9.}{Ueber den Namen Potentialfunction und das bei der
+Bestimmung dieser Function angewandte
+Vorzeichen.}
+
+Bevor wir zur weiteren Behandlung unserer Function schreiten,
+müssen noch erst ein paar Bemerkungen über den Namen und
+das Vorzeichen derselben eingeschaltet werden.
+
+Der Name \Emphasis{Potentialfunction} ist von \Person{Green} eingeführt. \Person{Gauss},
+welcher später dieselbe Function ebenfalls einer speciellen Betrachtung
+unterwarf, nannte sie kürzer \Emphasis{Potential}. Ich habe aber die ältere
+Benennung, Potentialfunction, beibehalten, weil das Wort Potential
+noch für einen anderen Begriff gebraucht wird, der dem vorigen zwar
+verwandt aber nicht gleich ist. Ich glaube, dass diese Unterscheidung
+sich im zweiten Abschnitte dieser Schrift, welcher vom Potential
+handelt, hinlänglich rechtfertigen wird, und in der That ist sie auch
+schon von mehreren hervorragenden Autoren, wie \Person{Betti},\footnote
+ {Teorica delle forze che agiscono secondo la legge di Newton, Pisa~1865.}
+\Person{Riemann},\footnote
+ {Schwere, Electricität und Magnetismus, nach den Vorlesungen von
+ \Person{Bernh.\ Riemann}, bearbeitet von \Person{Hattendorff}. Hannover~1876.}
+%% -----File: 030.png---Folio 16-------
+\Person{Kötteritzsch}\footnote
+ {Lehrbuch der Electrostatik von \Person{Th.~Kötteritzsch}. Leipzig 1872.}
+und \Person{von~Bezold}\footnote
+ {Physikalische Bedeutung der Potentialfunction, von \Person{W.~von Bezold}.
+ München 1861, und mehrere Aufsätze in Pogg.\ Ann.}
+als sachgemäss anerkannt.
+
+Was ferner das Vorzeichen der Potentialfunction anbetrifft,
+so macht \Person{Gauss} bei der Bildung der letzteren zwischen anziehenden
+und abstossenden Agentien keinen Unterschied, indem er in
+seinen Ausdruck der Potentialfunction den Factor~$\epsilon$, welcher positiv
+oder negativ sein kann, und dadurch jene beiden Fälle unterscheidet,
+nicht aufgenommen hat. Dadurch wird es aber nothwendig,
+jene Unterscheidung an einer anderen Stelle, nämlich bei der Ableitung
+der Kraftcomponenten aus der Potentialfunction zu machen,
+indem man nicht in allen Fällen die negativen Differentialcoefficienten
+der Potentialfunction als Ausdrücke der Kraftcomponenten betrachten
+darf, sondern diese Differentialcoefficienten bald mit dem
+negativen, bald mit dem positiven Vorzeichen versehen muss, jenachdem
+das wirksame Agens ein abstossendes oder anziehendes ist.
+Dieses scheint mir aber nicht zweckmässig zu sein. Da die eigentliche
+Bedeutung der Potentialfunction darin liegt, Alles, was zur
+Bestimmung der Kraft nöthig ist, auf eine einfache Weise darzustellen,
+und sie nur ein specieller Fall der allgemeineren Kraftfunction
+ist, so halte ich es für angemessener, den Unterschied, ob
+das wirksame Agens ein abstossendes oder anziehendes ist, schon
+bei der Bildung der Potentialfunction selbst zu berücksichtigen, so
+dass die Ableitung der Kraftcomponenten aus der Potentialfunction
+immer in einer und derselben Weise geschehen kann.
+
+Wird dieses als zweckmässig zugestanden, so bleibt nur noch
+die Frage zu entscheiden, ob man es so einrichten soll, dass man,
+um die Componenten der Kraft, welche die im Puncte~$p$ gedachte
+positive Einheit des Agens erleidet, auszudrücken, nur die einfachen
+Differentialcoefficienten oder ihre negativen Werthe anzuwenden
+hat. Das erstere ist natürlich einfacher, und ich habe daher in
+den beiden ersten Auflagen dieses Buches das Vorzeichen der Potentialfunction
+in diesem Sinne gewählt, habe jedoch schon damals
+darauf aufmerksam gemacht, dass auch für die andere Wahl des
+Vorzeichens gewichtige Gründe sprechen. Seitdem bin ich nun zu
+der Ueberzeugung gelangt, dass die letzteren Gründe überwiegen,
+besonders wenn man das Princip von der Erhaltung der Energie
+%% -----File: 031.png---Folio 17-------
+in der für die Anwendung bequemsten Form darstellen will, und
+ich habe daher in der dritten und ebenso in der vorliegenden Auflage
+schon bei der Kraftfunction und demgemäss auch bei der einen
+speciellen Fall derselben bildenden Potentialfunction das Vorzeichen
+so gewählt, dass die Kraftcomponenten durch die \Emphasis{mit dem negativen
+Vorzeichen versehenen} Differentialcoefficienten dieser
+Functionen dargestellt werden.
+
+
+\Section{10.}{Das Potentialniveau.}
+
+Was weiter oben in §~4 bei Betrachtung der Kraftfunction~$U$
+über die Niveauflächen gesagt ist, gilt natürlich in gleicher Weise
+auch für die Potentialfunction~$V$.
+
+Die Gleichung
+\[
+\tag{20}
+V = A,
+\]
+worin $A$ eine Constante bedeutet, ist die Gleichung einer Niveaufläche,
+und eine in irgend einem Puncte dieser Fläche gedachte
+positive Einheit des Agens erleidet eine Kraft, welche auf der
+Fläche senkrecht ist, und zwar ist die Kraft von der Fläche aus
+nach der Seite hin gerichtet, nach welcher die Potentialfunction
+abnimmt.
+
+Denkt man sich eine unendliche Menge solcher Flächen construirt,
+deren Gleichungen sich nur dadurch von einander unterscheiden,
+dass die an der rechten Seite stehende Constante bei
+jeder folgenden um einen gewissen unendlich kleinen Werth grösser
+ist, als bei der vorhergehenden, dann lässt dieses System von
+Flächen an jeder Stelle des Raumes die Kraft, welche eine dort
+gedachte positive Einheit des Agens erleiden würde, nach Richtung
+und Grösse erkennen. Die Grösse der Kraft ist dem Abstande
+je zweier auf einander folgender Flächen umgekehrt proportional.
+
+Man kann den Werth, welchen die Potentialfunction an irgend
+einer Stelle des Raumes hat, und durch welchen diejenige Niveaufläche,
+in der diese Stelle sich befindet, bestimmt wird, kurz das
+\Emphasis{Potentialniveau} dieser Stelle nennen.
+
+An verschiedenen Stellen des Raumes sind die Potentialniveaux
+%% -----File: 032.png---Folio 18-------
+im Allgemeinen verschieden, und die Verschiedenheit kann sich
+nicht nur auf den absoluten Werth, sondern auch auf das Vorzeichen
+beziehen. Bei Agentien, welche nur anziehend wirken (wie
+die ponderable Masse), kommen nur negative Potentialniveaux vor.
+Bei solchen Agentien dagegen, welche theils anziehend, theils abstossend
+wirken (wie die Electricität), können in verschiedenen
+Theilen des Raumes negative und positive Potentialniveaux vorkommen,
+und diese Theile des Raumes werden von einander getrennt
+durch eine Fläche mit dem Potentialniveau Null.
+
+Wenn der Punct~$p$, in welchem wir uns die Einheit des
+Agens concentrirt denken, sich von der Stelle, wo er sich ursprünglich
+befand, nach verschiedenen Richtungen bewegt, so
+hängt die Kraft, welche bei dieser Bewegung fördernd oder hemmend
+wirkt, davon ab, wie schnell in der betreffenden Richtung
+das Potentialniveau sich ändert. Nach Richtungen, in welchen
+das Potentialniveau constant bleibt, wirkt keine Kraft, und nach
+anderen Richtungen wirken um so stärkere Kräfte, je schneller in
+ihnen die Aenderung des Potentialniveaus stattfindet, und zwar ist
+die auf irgend eine Richtung bezogene Kraft positiv oder negativ,
+jenachdem das Potentialniveau in dieser Richtung abnimmt oder
+zunimmt.
+
+
+\Section{11.}{Bestimmung der Potentialfunction für den Fall, wenn
+der Punct~$p$ sich innerhalb des von dem wirksamen
+Agens stetig erfüllten Raumes befindet.}
+
+In §~6 wurde gesagt, dass es nicht unmittelbar klar sei, ob
+die durch Gleichung~(19) bestimmte Function~$U$ auch für den
+Fall, \Emphasis{wenn der Punct~$p$ sich innerhalb des von dem wirksamen
+Agens stetig erfüllten Raumes befindet}, die Eigenschaft
+habe, durch ihre negativen Differentialcoefficienten die
+Kraftcomponenten darzustellen, und dasselbe gilt natürlich auch
+von der in §~7 betrachteten, durch die Gleichung~(Ia.)\ bestimmten
+Function~$V$. Wir wollen daher diesen Fall jetzt näher untersuchen,
+wobei wir uns aber, da die beiden Functionen sich in dieser
+Beziehung ganz gleich verhalten müssen, auf Eine von ihnen
+beschränken können, wozu wir die Potentialfunction~$V$ wählen
+wollen.
+%% -----File: 033.png---Folio 19-------
+
+In der unter~(Ia.)\ gegebenen Formel der Potentialfunction:
+\[
+\epsilon \int \frac{1}{r}\, dq'
+\]
+ist die zu integrirende Function~$\dfrac{1}{r}$ für diejenigen Elemente~$dq'$,
+welche den betrachteten Punct unmittelbar umgeben, unendlich
+gross, weil der Abstand~$r$ für dieselben unendlich klein ist, und
+derselbe Umstand findet, wie wir gleich nachher sehen werden, in
+noch höherem Grade bei den Formeln statt, welche man erhält,
+wenn man die \Emphasis{Kraftcomponenten} entweder direct oder durch
+Differentiation der Potentialfunction bestimmen will. Nun ist freilich
+daraus, dass die zu integrirende Function für gewisse Elemente
+unendlich gross wird, noch nicht zu schliessen, dass auch das Integral
+selbst unendlich gross oder unbestimmt werden müsse, denn
+es kann sein, dass die Summe derjenigen Elemente, für welche die
+zu integrirende Function einen unendlich grossen Werth von einer
+gewissen Ordnung annimmt, selbst eine unendlich kleine Grösse von
+noch höherer Ordnung ist, so dass der Einfluss dieser Elemente
+verschwindet, und das ganze Integral einen bestimmten endlichen
+Werth behält. Indessen darf man ein solches Verhalten doch nicht
+ohne Weiteres voraussetzen, sondern muss bei jedem derartigen Integrale,
+bevor man es zu weiteren Rechnungen anwendet, durch
+besondere Betrachtungen darüber entscheiden, ob die Integration in
+der Weise ausführbar ist, dass sie einen bestimmten endlichen
+Werth liefert. Dazu dient besonders das Verfahren, durch Einführung
+anderer Veränderlicher das Integral so umzuformen, dass
+die nun zu integrirende Function für alle Elemente dieser neuen
+Veränderlichen endlich bleibt, wodurch dann die bestimmte Ausführbarkeit
+der Integration ausser Zweifel gesetzt ist.
+
+Dieses Verfahren wollen wir zunächst auf die Potentialfunction,
+und dann auf die Kraftcomponenten und die Differentialcoefficienten
+der Potentialfunction anwenden.
+
+Wir wollen dabei der Kürze wegen den von dem Agens stetig
+erfüllten Raum einen \Emphasis{Körper} nennen, wobei wir aber unter dem
+Inhalte des Körpers nur dasjenige Agens verstehen, für welches
+wir die Potentialfunction bestimmen wollen, und alles, was sonst
+noch in dem Körper sein mag, unberücksichtigt lassen. Sei $k'$ die
+\Emphasis{Dichtigkeit} des Körpers bei dem Puncte $x'$,~$y'$,~$z'$, mit der Bedeutung,
+%% -----File: 034.png---Folio 20-------
+dass, wenn $d\tau$~ein Raumelement vorstellt und~$dq'$ die
+Menge des darin enthaltenen wirksamen Agens ist, man hat:
+\[
+\tag{21}
+dq' = k'\, d\tau,
+\]
+wobei wir annehmen wollen, dass die Grösse~$k'$, welche eine Function
+von $x'$,~$y'$,~$z'$ ist, nirgends unendlich gross werde. Dadurch
+geht der unter~(Ia.)\ gegebene Ausdruck der Potentialfunction
+über in:
+\[
+\tag{22}
+V = \epsilon \int \frac{k'}{r}\, d\tau.
+\]
+
+Um für das Raumelement einen für unsern Zweck passenden
+Ausdruck zu gewinnen, wollen wir folgende räumliche Bestimmungsweise
+einführen. Wir theilen zunächst den Raum in unendliche
+schmale Pyramiden ein, welche ihre Spitzen sämmtlich in dem
+Puncte~$p$ haben. Denken wir uns um $p$ als Mittelpunkt eine
+Kugelfläche mit der Längeneinheit als Radius beschrieben, so schneidet
+jede Elementarpyramide aus derselben ein Flächenelement aus,
+welches $d\sigma$ heissen möge. Die Grösse dieses Flächenelementes bestimmt
+die Grösse des körperlichen Winkels, welchen die Elementarpyramide
+an ihrer Spitze bildet, und wir wollen daher dieses mit
+$d\sigma$ bezeichnete Element kurz \Emphasis{das Element des körperlichen
+Winkels} nennen. Die dabei geltende Einheit ergiebt sich daraus,
+dass der ganze Winkelraum um den Punct gleich $4\pi$ zu setzen ist,
+indem der Flächeninhalt einer mit der Längeneinheit als Radius
+geschlagenen Kugelfläche bekanntlich durch $4\pi$ dargestellt wird.
+
+Betrachten wir nun in einer Elementarpyramide ein unendlich
+kurzes Stück, welches zwischen zwei um $p$ geschlagenen Kugelflächen
+mit den Radien $r$~und~$r+dr$ liegt, so können wir dieses
+Stück als das Raumelement~$d\tau$ annehmen. Da dasselbe als kleines
+Prisma mit der Grundfläche~$r^2\, d\sigma$ und der Höhe~$dr$ anzusehen
+ist, so kommt:
+\[
+\tag{23}
+d\tau = r^2\, dr\, d\sigma.
+\]
+Demnach ist:
+\[
+\tag{24}
+dq' = k' r^2\, dr\, d\sigma,
+\]
+und dadurch geht der obige Ausdruck von~$V$ über in:
+\[
+\tag{25}
+V = \epsilon \iint k' r\, dr\, d\sigma.
+\]
+%% -----File: 035.png---Folio 21-------
+
+Hierin ist die zu integrirende Function~$k'r$ für die ersten Elemente~$dr$
+nicht nur nicht unendlich gross, sondern im Gegentheil
+unendlich klein, und die oben erwähnte Schwierigkeit fällt somit
+fort, indem man ohne Weiteres sieht, dass das Integral einen bestimmten
+endlichen Werth haben muss.
+
+
+\Section{12.}{Bestimmung der Potentialfunction einer Kugelschicht,
+in welcher die Dichtigkeit eine Function
+des Radius ist.}
+
+Ich glaube, dass es zweckmässig sein wird, für einen speciellen
+Fall die Bestimmung der Potentialfunction wirklich auszuführen,
+weil die im Folgenden zu behandelnden Sätze durch Anwendung
+auf einen concreten Fall besonders anschaulich werden. Dazu ist
+besonders der Fall geeignet, wo der wirksame Körper eine Kugelschicht
+ist, in welcher die Dichtigkeit innerhalb jeder concentrischen
+Kugelfläche constant ist, aber von einer solchen Kugelfläche zur
+anderen variiren kann. Für eine Kugelschicht dieser Art hat nämlich
+die Potentialfunction eine sehr einfache Gestalt, und ausserdem
+ist auch die Kenntniss dieses Falles für manche andere Betrachtungen
+nützlich.
+
+Es sei also ein Raum gegeben, welcher zwischen zwei concentrischen
+Kugelflächen mit den Radien $a$~und~$A$ liegt, und von dem
+wirksamen Agens in der Weise erfüllt ist, dass die Dichtigkeit~$k'$
+nur eine Function des Radius ist.
+
+Wir gehen zur Bestimmung der Potentialfunction von der
+Gleichung~(22) aus, nämlich:
+\[
+V = \epsilon \int \frac{k'}{r}\, d\tau.
+\]
+Um das hierin vorkommende Integral zu berechnen, wollen wir
+Polarcoordinaten um den Mittelpunkt der Kugelschicht einführen.
+Die vom Mittelpuncte aus durch den Punct~$p$ gezogene Gerade
+möge die Axe des Systems sein. Denken wir uns nun vom Mittelpuncte
+aus nach dem Puncte der Schicht, wo sich das Raumelement~$d\tau$
+befindet, einen Leitstrahl gezogen, so soll die Länge dieses
+Leitstrahles mit~$\rho$, der Winkel, welchen der Leitstrahl mit der
+Axe bildet, mit~$\theta$, und endlich der Winkel, welchen die durch die
+Axe und den Leitstrahl gelegte Ebene mit irgend einer durch die
+Axe gehenden festen Ebene bildet, mit~$\phi$ bezeichnet werden. Führen
+%% -----File: 036.png---Folio 22-------
+wir dann noch für den Abstand des in der Axe liegenden Punctes~$p$
+vom Mittelpuncte den Buchstaben~$l$ ein, so erhalten wir für die
+Grösse~$r$, die Entfernung des Raumelementes~$d\tau$ vom Puncte~$p$,
+den Ausdruck:
+\[
+r = \sqrt{\rho^2 + l^2 - 2\rho l \cos \theta},
+\]
+und können zugleich für das Raumelement~$d\tau$ die bekannte Formel:
+\[
+d\tau = \rho^2 \sin \theta\, d\rho\, d\theta\, d\phi
+\]
+anwenden. Dadurch geht die obige Gleichung über in:
+\[
+\tag{26}
+V = \epsilon \iiint \frac{k'\rho^2 \sin \theta}{\sqrt{\rho^2 + l^2 - 2\rho l \cos\theta}}\, d\rho\, d\theta\, d\phi,
+\]
+worin die Integration nach~$\phi$ von $0$ bis~$2\pi$, nach~$\theta$ von $0$ bis~$\pi$
+und nach~$\rho$ von $a$ bis~$A$ auszuführen ist.
+
+Die Integrationen nach $\phi$~und~$\theta$ lassen sich sofort ausführen
+und geben:
+\[
+\tag{27}
+V = \frac{2\pi\epsilon}{l} \int_a^A
+ k'\rho(\sqrt{\rho^2 + l^2 + 2\rho l}
+ - \sqrt{\rho^2 + l^2 - 2\rho l})\, d\rho.
+\]
+Die hierin unter den beiden Wurzelzeichen befindlichen Ausdrücke
+sind vollständige Quadrate, und die Quadratwurzeln lassen sich daher
+ausziehen; indessen ist dabei noch eine besondere Bemerkung
+zu machen. Jede der beiden Quadratwurzeln kann, an sich genommen,
+sowohl positiv als negativ sein; im vorliegenden Falle
+aber, wo die Quadratwurzeln specielle Werthe der Entfernung~$r$
+sind, welche eine absolute Grösse ist, dürfen wir von den beiden
+Werthen jeder Wurzel nur den positiven anwenden. Wir haben
+also zu setzen:
+\begin{align*}
+\sqrt{\rho^2 + l^2 + 2\rho l} &= \rho + l \\
+\sqrt{\rho^2 + l^2 - 2\rho l} &= \rho - l,\ \text{wenn $\rho > l$} \\
+&= l-\rho,\ \text{wenn $\rho < l$}.
+\end{align*}
+Hierdurch nimmt die unter dem Integralzeichen stehende Differenz
+der beiden Wurzeln folgende zwei verschiedene Formen an. Wenn
+$\rho > l$, so ist:
+\[
+\tag{28}
+\sqrt{\rho^2 + l^2 + 2\rho l} - \sqrt{\rho^2 + l^2 - 2\rho l}
+ = \rho + l - (\rho-l) = 2 l.
+\]
+%% -----File: 037.png---Folio 23-------
+Wenn $\rho < l$, so ist:
+\[
+\tag{28a.}
+\sqrt{\rho^2 + l^2 + 2\rho l} - \sqrt{\rho^2 + l^2 - 2\rho l}
+ = \rho + l - (l-\rho) = 2\rho.
+\]
+
+Wegen dieser Verschiedenheit des zu integrirenden Ausdruckes
+müssen wir nun in Bezug auf die Lage des Punctes~$p$ drei Fälle
+unterscheiden.
+
+
+\Subsection{1}{Der Punct~$p$ liege innerhalb des Hohlraumes der
+Kugelschicht.}
+
+In diesem Falle ist $l < a$, und somit müssen alle bei der Integration
+vorkommenden Werthe von~$\rho$ grösser als~$l$ sein, woraus
+folgt, dass von den beiden Gleichungen (28)~und~(28a.)\ die erstere
+anzuwenden ist. Dadurch nimmt der Ausdruck der Potentialfunction,
+welche wir für diesen Fall mit~$V_i$ bezeichnen wollen, folgende
+Form an:
+\[
+V_i = \frac{2 \pi \epsilon}{l} \int_a^A k' \rho · 2 l\, d\rho
+\]
+oder:
+\[
+\tag{29}
+V_i = 4 \pi \epsilon \int_a^A k' \rho\, d\rho.
+\]
+Dieser Ausdruck ist von $l$ unabhängig, und es folgt daraus, dass
+innerhalb des Hohlraumes die Potentialfunction constant ist. Die
+Kraft, welche das in der Kugelschicht befindliche Agens auf eine
+irgend wo im Hohlraume gedachte Menge des Agens ausüben würde,
+muss also Null sein.
+
+Nimmt man speciell an, die Dichtigkeit~$k'$ sei constant und
+somit die Kugelschicht homogen, so kann man auch die Integration
+nach~$\rho$ ausführen und erhält:
+\[
+\tag{30}
+V_i = 2 \pi \epsilon k'(A^2 - a^2).
+\]
+
+\Subsection{2}{Der Punct~$p$ liege ausserhalb der Kugelschicht.}
+
+In diesem Falle ist $l > A$, und somit können nur solche
+Werthe von~$\rho$ bei der Integration vorkommen, die kleiner als $l$
+sind, und man hat daher die Gleichung~(28a.)\ anzuwenden. Die
+Potentialfunction, welche für diesen Fall mit~$V_e$ bezeichnet werden
+möge, nimmt also folgende Form an:
+\[
+V_e = \frac{2 \pi \epsilon}{l} \int_a^A k' \rho · 2 \rho\, d\rho
+ = \frac{4 \pi \epsilon}{l} \int_a^A k' \rho^2\, d\rho.
+\]
+%% -----File: 038.png---Folio 24-------
+Schreiben wir diesen Ausdruck in der Gestalt
+\[
+V_e = \frac{\epsilon}{l} \int_a^A k' · 4 \pi \rho^2\, d\rho,
+\]
+so stellt das Product $4 \pi \rho^2\, d\rho$ das Volumen einer unendlich dünnen
+Kugelschicht zwischen zwei Kugelflächen mit den Radien $\rho$~und~$\rho + d\rho$
+dar, und das Product $k' · 4 \pi \rho^2\, d\rho$ bedeutet die in dieser
+unendlich dünnen Kugelschicht enthaltene Menge des Agens. Demnach
+ist die Grösse, welche man durch die Integration erhält, nichts
+weiter, als die in der ganzen gegebenen Kugelschicht enthaltene
+Menge des Agens. Bezeichnen wir diese Menge mit~$Q$, so lautet
+die Gleichung:
+\[
+\tag{31}
+V_e = \epsilon \frac{Q}{l}.
+\]
+
+Da $l$ der Abstand des Punctes~$p$ vom Mittelpuncte der Kugelschicht
+ist, so sieht man, dass für jeden im äusseren Raume gelegenen
+Punct die Potentialfunction denselben Werth hat, und demnach
+auch die Kraft, welche die Kugelschicht auf eine in dem
+Puncte gedachte Menge des Agens ausübt, in derselben Weise
+stattfindet, wie wenn die ganze in der Kugelschicht enthaltene
+Menge des Agens im Mittelpuncte concentrirt wäre.
+
+Für den speciellen Fall, wo die Dichtigkeit~$k'$ constant ist,
+kann man die vorige Gleichung auch so schreiben:
+\[
+\tag{32}
+V_e = \frac{4 \pi}{3} \epsilon k'\, \frac{A^3 - a^3}{l}.
+\]
+
+\Subsection{3}{Der Punct~$p$ liege in der Kugelschicht selbst.}
+
+In diesem Falle liegt der Werth von $l$ zwischen $a$~und~$A$,
+und demnach sind die bei der Integration vorkommenden Werthe
+von~$\rho$ zum Theil kleiner, zum Theil grösser als~$l$. Wir müssen
+daher das in der Gleichung~(27) vorkommende Integral in zwei
+Integrale zerlegen. Das erste ist von $a$ bis~$l$ zu nehmen, und in
+ihm ist die Gleichung~(28a.)\ anzuwenden; das zweite ist von $l$ bis~$A$
+zu nehmen, und in ihm ist die Gleichung~(28) anzuwenden. Es
+kommt also, wenn wir die Potentialfunction für diesen Fall mit~$V_m$
+bezeichnen:
+%% -----File: 039.png---Folio 25-------
+\begin{align*}
+V_m &= \frac{2 \pi \epsilon}{l} \left( \int_a^l k' \rho · 2 \rho\, d\rho
+ + \int_l^A k' \rho · 2 l\, d\rho \right)\\
+\intertext{oder:}
+\tag{33}
+V_m &= 4 \pi \epsilon
+ \left( \frac{1}{l} \int_a^l k' \rho^2\, d\rho + \int_l^A k' \rho\, d\rho \right).
+\end{align*}
+
+Für den Fall, wo $k'$~constant ist, also durchweg den beim
+Puncte~$p$ geltenden Werth~$k$ hat, lassen sich die Integrationen
+ausführen und man erhält:
+\[
+\tag{34}
+V_m = 2 \pi \epsilon k
+ \left(A^2 - \frac{1}{3}\, l^2 - \frac{2}{3}\, \frac{a^3}{l}\right).
+\]
+
+In den vorstehenden Gleichungen können die Radien $a$~und~$A$
+der inneren und äusseren Grenzfläche der Kugelschicht beliebige
+Werthe haben, und es mögen in dieser Beziehung noch zwei specielle
+Fälle besonders hervorgehoben werden.
+
+Wenn man es, statt mit einer Kugelschicht, mit einer Vollkugel
+zu thun hat, so braucht man nur den Radius~$a$ der inneren
+Grenzfläche gleich Null zu setzen, dann findet die mit $V_i$~bezeichnete,
+auf den inneren Hohlraum bezügliche Potentialfunction keine
+Anwendung, und die Ausdrücke für $V_m$ und~$V_e$ vereinfachen sich
+in so leicht ersichtlicher Weise, dass es nicht nöthig sein wird, sie
+in der vereinfachten Form noch einmal anzuführen.
+
+Der zweite specielle Fall, welcher besonders für die Electricitätslehre
+von Interesse ist, ist der, wenn man die Schicht als
+unendlich dünn annimmt, und dabei zugleich die Dichtigkeit~$k'$ als
+unendlich gross, so dass die in der Schicht enthaltene Menge des
+Agens eine endliche Grösse bleibt. Wir wollen für diesen Fall die
+auf eine homogene Kugelschicht bezüglichen Formeln (30)~und~(32)
+in folgender Weise schreiben:
+\begin{align*}
+V_i &= 2 \pi \epsilon k' (A-a)(A+a)\\
+V_e &= \frac{4 \pi \epsilon}{3} k' (A-a) \frac{A^2 + A a + a^2}{l}.
+\end{align*}
+Nehmen wir nun an, dass die Dicke $A - a$ unendlich abnehme,
+und zugleich die Dichtigkeit~$k'$ in demselben Verhältnisse unendlich
+zunehme, so dass das Product $k'(A - a)$ eine bestimmte endliche
+%% -----File: 040.png---Folio 26-------
+Grösse bleibe, welche $h$ heissen möge, so nähern sich beide Ausdrücke
+bestimmten Grenzwerthen, welche dieselben sind, die man
+erhält, wenn man von vorn herein nur eine einzelne mit dem Agens
+bedeckte Kugelfläche betrachtet, und unter $h$ die \Emphasis{Flächendichtigkeit}
+versteht, in dem Sinne, dass auf dem Flächenelemente~$d\omega$
+die Menge~$h\, d\omega$ des Agens befindlich ist. Zur Bildung dieser Grenzwerthe
+hat man in den Summen $A + a$ und $A^2 + Aa +a^2$ zu
+setzen $A = a$, und die Formeln lauten daher:
+\[
+\tag{35}
+\left\{\begin{aligned}
+V_i &= 4 \pi \epsilon h a\\
+V_e &= 4 \pi \epsilon h \frac{a^2}{l}.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+
+Will man in allen in diesem~§ betrachteten Fällen die Potentialfunction
+als Function rechtwinkliger Coordinaten haben, so
+braucht man in den gewonnenen Formeln nur für die Grösse~$l$ den
+Ausdruck zu setzen, welcher sie in rechtwinkligen Coordinaten darstellt.
+Sind nämlich $x_0$,~$y_0$,~$z_0$ die Coordinaten des Mittelpunctes
+der Kugelschicht, so hat man zu setzen:
+\[
+l = \sqrt{(x-x_0)^2 + (y-y_0)^2 + (z-z_0)^2}.
+\]
+
+
+\Section{13.}{Bestimmung der Kraftcomponenten für einen im Innern
+des wirksamen Körpers liegenden Punct.}
+
+Wir wollen nun in derselben Weise, wie wir in §~11 die Potentialfunction
+behandelt haben, \Emphasis{die Componenten der Kraft},
+welche der Körper auf den Punct~$p$ ausübt, behandeln, und zwar
+wollen wir, da die nach verschiedenen Richtungen gehenden Componenten
+in gleicher Weise zu behandeln sind, die nach der $x$-Richtung
+gehende Componente als Beispiel wählen.
+
+Die von einem Elemente~$dq'$, dessen Coordinaten $x'$,~$y'$,~$z'$ sind,
+und dessen Abstand von $p$ durch $r$ dargestellt wird, auf $p$ ausgeübte
+Kraft ist $\epsilon\, \dfrac{dq'}{r^2}$, und die in die $x$-Richtung fallende Componente
+dieser Kraft ist $\epsilon\, \dfrac{dq'}{r^2} · \dfrac{x-x'}{r}$, und man erhält daher für die $x$-Componente
+der ganzen Kraft den Ausdruck:
+\[
+\tag{36}
+X = \epsilon \int \frac{x-x'}{r^3}\, dq'.
+\]
+%% -----File: 041.png---Folio 27-------
+Hierin wird für unendliche kleine Werthe von $r$ die zu integrirende
+Function sogar ein unendlich Grosses von der \Emphasis{zweiten}
+Ordnung; dessenungeachtet genügt auch hier die Einführung der
+obigen Differentiale, um diesem Uebelstande auszuweichen. Setzen
+wir nämlich für~$dq'$ wieder den in~(24) gegebenen Ausdruck, so
+kommt:
+\[
+\tag{37}
+X = \epsilon \iint k'\, \frac{x - x'}{r}\, dr\, d\sigma.
+\]
+Da die Länge $x-x'$ stets kleiner oder höchstens ebensogross als $r$
+ist, so bleibt die hier zu integrirende Function $k'\, \dfrac{x-x'}{r}$ für alle
+Elemente~$dr$ eine endliche Grösse, und die Integration muss also
+einen bestimmten endlichen Werth geben.
+
+Im vorigen Ausdrucke bedeutet der Bruch $\dfrac{x-x'}{r}$ den negativen
+Werth des Cosinus des Winkels, welchen der von $p$ nach dem
+Puncte $x'$,~$y'$,~$z'$ hinführende Leitstrahl mit der $x$-Axe bildet.
+Nennt man diesen Winkel~$\vartheta$, so kann man schreiben:
+\[
+\tag{38}
+X = - \epsilon \iint k' \cos \vartheta\, dr\, d\sigma.
+\]
+In dieser Form ist der Ausdruck auch auf die Kraftcomponenten
+nach beliebigen anderen Richtungen anwendbar, wenn man festsetzt,
+dass $\vartheta$ den Winkel des veränderlichen Leitstrahles mit derjenigen
+Richtung, für welche man die Kraftcomponente bestimmen
+will, bedeuten soll.
+
+
+\Section{14.}{Bestimmung der Differentialcoefficienten der Potentialfunction
+für einen im Innern des wirksamen Körpers
+liegenden Punct.}
+
+Es fragt sich nun, ob die ebengefundene Formel für die Kraftcomponente~$X$
+mit dem negativen Differentialcoefficienten der Potentialfunction
+$- \dfrac{\partial V}{\partial x}$ übereinstimmt.
+
+Bei dieser Untersuchung entsteht eine neue Schwierigkeit. Wir
+haben in §~11 die Potentialfunction in eine Form gebracht, welche
+zeigt, dass sie stets einen bestimmten endlichen Werth hat. Diese
+%% -----File: 042.png---Folio 28-------
+Form ist aber nicht brauchbar, wenn es sich darum handelt, die
+Potentialfunction nach den Coordinaten des Punctes~$p$ zu differentiiren,
+denn in diesem Falle darf man dem Puncte~$p$ nicht von
+vorn herein eine feste Lage zuschreiben, und darf ihn daher auch
+nicht zum Mittelpuncte von Polarcoordinaten machen. Man kann
+zwar denjenigen Punct, für welchen man den Differentialcoefficienten
+kennen will, zum Mittelpuncte der Polarcoordinaten wählen,
+muss dann aber die Potentialfunction so bestimmen, dass sie sich
+nicht auf diesen Mittelpunct bezieht, sondern auf irgend einen in
+seiner Nähe liegenden Punct, für welchen man die Coordinate, nach
+der man differentiiren will, noch als veränderlich betrachten kann.
+Wenn man einen solchen Ausdruck für die Potentialfunction gewonnen
+hat, so kann man ihn differentiiren, und erst nachdem dieses
+geschehen ist, darf man in dem dadurch erhaltenen Ausdrucke des
+Differentialcoefficienten der Coordinate einen bestimmten Werth beilegen,
+welchen man dann für unseren Fall so zu wählen hat, dass
+er dem Mittelpuncte der Polarcoordinaten entspricht.
+
+Es kommt also darauf an, es so einzurichten, dass in dem
+Ausdrucke der \Emphasis{Potentialfunction} die zu integrirende Function
+für alle Elemente endlich bleibt, auch wenn der Punct~$p$ nicht im
+Mittelpuncte der Polarcoordinaten liegt, und dass in dem Ausdrucke
+des \Emphasis{Differentialcoefficienten der Potentialfunction}
+die zu integrirende Function wenigstens dann für alle Elemente
+endlich bleibt, wenn der Punct~$p$ im Mittelpunct der Polarcoordinaten
+liegt.
+
+Demgemäss denken wir uns, wenn wir nach $x$ differentiiren
+wollen, durch den im Voraus gegebenen Punct, für welchen wir
+den Differentialcoefficienten $\dfrac{\partial V}{\partial x}$ kennen wollen, eine gerade Linie
+parallel der $x$-Richtung gezogen, und für einen beliebigen Punct
+dieser Geraden wollen wir die Potentialfunction bestimmen. Die
+rechtwinkligen Coordinaten jenes im Voraus gegebenen Punctes
+seien $x_1$,~$y_1$,~$z_1$ und die Coordinaten des beweglichen Punctes~$p$
+seien $x$,~$y_1$,~$z_1$. Wir nehmen nun jenen ersteren Punct zum Mittelpuncte
+von folgendem Systeme von Polarcoordinaten. Die genannte,
+mit der $x$-Axe parallele Gerade bilde die Axe dieses Systemes. Die
+Länge des vom Mittelpuncte nach dem Elemente~$dq'$ gezogenen
+Leitstrahles heisse~$l$, der Winkel, welchen der Leitstrahl mit der
+Axe bildet,~$\theta$, und der Winkel, welchen die durch die Axe und
+den Leitstrahl gelegte Ebene mit irgend einer anderen durch die
+%% -----File: 043.png---Folio 29-------
+Axe gehenden festen Ebene bildet,~$\varphi$. Dann ist der Ausdruck des
+Raumelementes:
+\[
+d\tau = l^2 \sin \vartheta\, dl\, d\vartheta\, d\varphi.
+\]
+Um den Abstand~$r$ dieses Elementes von dem beweglichen Puncte~$p$
+zu bestimmen, wissen wir, dass $p$ in der Axe liegt, um die Strecke
+$x-x_1$ vom Mittelpuncte entfernt, und zwar nach der positiven
+oder negativen Seite, je nachdem diese Differenz positiv oder negativ
+ist. Daraus folgt:
+\begin{align*}
+r &= \sqrt{l^2 - 2l(x - x_1) \cos\vartheta + (x - x_1)^2\vphantom{\big|}}\\
+ &= \sqrt{l^2 \sin^2 \vartheta + (l \cos \vartheta + x_1 - x)^2}.
+\end{align*}
+Demnach ist die Potentialfunction:
+\[
+\tag{39}
+V = \epsilon \iiint
+ \frac{ k'l^2 \sin \vartheta}
+ {\sqrt{l^2 \sin^2 \vartheta + (l\cos \vartheta + x_1 - x)^2}}\, dl\, d\vartheta\, d\varphi.
+\]
+Hierin ist die zu integrirende Function offenbar für alle Werthe
+der Veränderlichen $l$,~$\vartheta$ und~$\varphi$ endlich, da der Zähler den Factor
+$l \sin \vartheta$ enthält, welcher niemals grösser als der Nenner werden
+kann.
+
+Differentiiren wir diesen Ausdruck nach~$x$, so kommt zunächst:
+\[
+\frac{\partial V}{\partial x}
+ = \epsilon \iiint
+ \frac{k'l^2 \sin \vartheta (l \cos \vartheta + x_1 - x)}
+ {[l^2 \sin^2 \vartheta + (l \cos \vartheta + x_1 - x)^2]^{\tfrac{3}{2}}}\, dl\, d\vartheta\, d\varphi,
+\]
+und wenn wir hierin, dem Obigen gemäss, für $x$ den bestimmten
+Werth $x_1$ setzen, welcher dem Mittelpuncte der Polarcoordinaten
+entspricht, so erhalten wir:
+\[
+\tag{40}
+\frac{\partial V}{\partial x}
+ = \epsilon \iiint k' \sin \vartheta \cos \vartheta\, dl\, d\vartheta\, d\varphi.
+\]
+Man sieht, dass in dieser Formel wiederum die zu integrirende
+Function für alle bei der Integration vorkommenden Elemente
+endlich bleibt. Demnach sind die oben gestellten Bedingungen
+erfüllt, und die letzte Formel kann als der richtige Ausdruck des
+Differentialcoefficienten $\dfrac{\partial V}{\partial x}$ an dem gegebenen Puncte betrachtet
+werden.
+%% -----File: 044.png---Folio 30-------
+
+Vergleicht man diesen Ausdruck von $\dfrac{\partial V}{\partial x}$ mit dem in Gleichung~(38)
+für $X$ gefundenen, so ist klar, dass das Product
+$\sin \vartheta\, d\vartheta\, d\varphi$ das Flächenelement darstellt, welches die durch die
+beiden Winkelelemente $d\vartheta$~und~$d\varphi$ bestimmte Elementarpyramide
+aus der um den Mittelpunct der Coordinaten beschriebenen Kugelfläche
+mit dem Radius~$1$ ausschneidet, und wir können daher dieses
+Product in der Gleichung~(40) durch $d\sigma$ ersetzen; ferner können
+wir in der Gleichung~(40), in welcher vorausgesetzt ist, dass
+der Punct~$p$ im Mittelpuncte der Polarcoordinaten liege, $dr$ statt $dl$
+schreiben. Wenn dann endlich noch die Gleichung~(40) an beiden
+Seiten mit $-1$~multiplicirt wird, so wird der in ihr an der rechten
+Seite stehende Ausdruck mit dem in~(38) an der rechten Seite
+stehenden identisch, und man erhält also:
+\[
+X = - \frac{\partial V}{\partial x}.
+\]
+
+Es versteht sich auch hier wieder von selbst, dass ganz ebenso,
+wie der Differentialcoefficient nach~$x$, auch die Differentialcoefficienten
+nach $y$~und~$z$ oder nach irgend einer beliebigen Richtung~$s$
+sich behandeln lassen, und wir können daher als gewonnenes Resultat
+aussprechen: \Emphasis{sowohl ausserhalb als auch innerhalb
+des Raumes, welcher von dem wirksamen Agens erfüllt
+ist, werden durch die mit dem negativen Vorzeichen versehenen
+ersten Differentialcoefficienten der Potentialfunction
+die Kraftcomponenten dargestellt}.
+
+
+\Section{15.}{Satz in Bezug auf die zweiten Differentialcoefficienten
+der Potentialfunction.}
+
+Wenden wir uns nun zur Betrachtung der \Emphasis{zweiten} Differentialcoefficienten,
+so finden wir wieder eine wichtige Eigenschaft der
+Potentialfunction.
+
+Da nach Gleichung~(10) ist:
+\[
+r = \sqrt{(x-x')^2 + (y-y')^2 + (z-z')^2},
+\]
+so erhält man, wenn man den Bruch $\dfrac{1}{r}$ zweimal nach derselben
+Veränderlichen differentiirt:
+%% -----File: 045.png---Folio 31-------
+\[
+\tag{41}
+\left\{
+\begin{aligned}%[** TN: Explicit vertical space]
+\frac{\partial^2\left(\dfrac{1}{r}\right)}{\partial x^2}
+ &= -\frac{1}{r^3} + 3 \frac{(x-x')^2}{r^5} \\[2ex]
+\frac{\partial^2\left(\dfrac{1}{r}\right)}{\partial y^2}
+ &= -\frac{1}{r^3} + 3 \frac{(y-y')^2}{r^5} \\[2ex]
+\frac{\partial^2\left(\dfrac{1}{r}\right)}{\partial z^2}
+ &= -\frac{1}{r^3} + 3 \frac{(z-z')^2}{r^5}
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+Durch Addition dieser drei Gleichungen kommt:
+\[
+\tag{42}
+\frac{\partial^2\left(\dfrac{1}{r}\right)}{\partial x^2} +
+\frac{\partial^2\left(\dfrac{1}{r}\right)}{\partial y^2} +
+\frac{\partial^2\left(\dfrac{1}{r}\right)}{\partial z^2} = 0.
+\]
+
+Um dieses Resultat auf die Potentialfunction anzuwenden, betrachten
+wir die allgemeine in~(Ia.)\ gegebene Form derselben:
+\[
+V = \epsilon \int \frac{1}{r}\, dq'.
+\]
+Für den Fall, dass $r$ für alle vorkommenden~$dq'$ eine endliche
+Grösse bleibt, können wir die doppelte \DPtypo{Differentation}{Differentiation} sofort unter
+dem Integralzeichen vornehmen. Wir erhalten also für den auf~$x$
+bezüglichen Differentialcoefficienten die Gleichung:
+\[
+\frac{\partial^2 V}{\partial x^2}
+ = \epsilon \int \frac{\partial^2\left(\dfrac{1}{r}\right)}{\partial x^2}\, dq'
+ = \epsilon \int \left(-\frac{1}{r^3} + 3 \frac{(x-x')^2}{r^5}\right) dq'.
+\]
+Der unter dem letzten Integralzeichen in Klammer stehende Ausdruck
+kann offenbar unter der gemachten Voraussetzung, dass~$r$
+nicht unendlich klein wird, keinen unendlich grossen Werth annehmen,
+und die für die bestimmte Ausführbarkeit der Integration
+nothwendige Bedingung ist daher ohne Weiteres erfüllt. In entsprechender
+Weise erhalten wir für die auf $y$~und~$z$ bezüglichen
+Differentialcoefficienten die Gleichungen:
+%% -----File: 046.png---Folio 32-------
+\begin{align*}
+\frac{\partial^2 V}{\partial y^2}
+ &= \epsilon \int \frac{\partial^2\left(\dfrac{1}{r}\right)}{\partial y^2}\, dq'
+ = \epsilon \int \left(-\frac{1}{r^3} + 3 \frac{(y-y')^2}{r^5}\right) dq'\\
+\frac{\partial^2 V}{\partial z^2}
+ &= \epsilon \int \frac{\partial^2\left(\dfrac{1}{r}\right)}{\partial z^2}\, dq'
+ = \epsilon \int \left(-\frac{1}{r^3} + 3 \frac{(z-z')^2}{r^5}\right) dq'.
+\end{align*}
+
+Wenn wir die in diesen drei Gleichungen vorkommenden Integrale
+addiren, so heben sie sich natürlich ebenso auf, wie die
+Ausdrücke~(41), und wir bekommen:
+\[
+\tag{43}
+\frac{\partial^2 V}{\partial x^2} +
+\frac{\partial^2 V}{\partial y^2} +
+\frac{\partial^2 V}{\partial z^2} = 0.
+\]
+
+Diese Summe der drei zweiten Differentialcoefficienten kommt
+in der Potentialtheorie so häufig vor, dass es zweckmässig ist, sie
+durch ein kurzes Zeichen darzustellen, und wir wollen dieses, ähnlich
+wie \Person{Green}, durch ein vor die Function geschriebenes~$\Delta$ thun,\footnote
+ {\Person{Green} hat das Zeichen~$\delta V$ gebraucht, da aber der Buchstabe~$\delta$ auch
+ zur Bezeichnung der Variationen angewandt wird, so ist es zweckmässig, statt
+ dessen ein anderes Zeichen anzuwenden, wozu $\Delta$ sehr geeignet ist. Noch will
+ ich bemerken, dass \Person{Betti} in seiner oben citirten werthvollen Schrift die in~(43)
+ vorkommende Summe nicht durch~$\Delta V$, sondern durch $\Delta^2 V$ bezeichnet.}
+so dass die vorige Gleichung in dieser Abkürzung lautet:
+\[
+\tag{43a.}
+\Delta V = 0.
+\]
+
+Da bei der Bildung dieser Gleichung vorausgesetzt wurde,
+dass $r$ für alle Elemente~$dq'$ endlich bleibe, so folgt daraus, dass,
+wenn das wirksame Agens einen körperlichen Raum stetig ausfüllt,
+die Gleichung nur für den Fall bewiesen ist, \Emphasis{dass der Punct~$p$
+ausserhalb dieses Körpers liegt}, und vorläufig müssen wir
+sogar annehmen, dass $p$ in \Emphasis{endlichem} Abstände von der Oberfläche
+des Körpers entfernt liege.
+
+
+\Section{16.}{Gestaltung des vorigen Satzes für den Fall, wenn der
+betrachtete Punct sich innerhalb des wirksamen
+Körpers befindet.}
+
+Befindet sich $p$ innerhalb des Körpers, so ist für die nächsten
+Elemente~$dq'$ der Abstand~$r$ unendlich klein und die in~(41)
+%% -----File: 047.png---Folio 33-------
+gegebenen zu integrirenden Ausdrücke werden daher unendlich gross.
+Man könnte nun vielleicht meinen, dass dieser Umstand auch hier,
+wie in den früheren Fällen, weil er sich nur auf eine unendlich
+kleine Menge des Agens bezieht, kein wesentliches Hinderniss für
+die Anwendbarkeit der Formeln bilde; bei näherer Betrachtung findet
+man jedoch, dass die Sache sich in diesem Falle anders verhält,
+weil die zu integrirenden Functionen unendliche Grössen von zu
+hoher Ordnung werden.
+
+Bilden wir nämlich den Differentialcoefficienten $\dfrac{\partial^2 V}{\partial x^2}$ in der
+vorher angegebenen Weise, und setzen darin für das Element~$dq'$
+den in Gleichung~(24) gegebenen Ausdruck $k'r^2\, dr\, d\sigma$, so kommt:
+\[
+\frac{\partial^2 V}{\partial x^2}
+ = \epsilon \iint \frac{k'}{r}\left(-1 + 3 \frac{(x-x')^2}{r^2}\right) dr\, d\sigma,
+\]
+und wenn wir hierin noch für $\dfrac{x-x'}{r}$, wie in §~13, schreiben $-\cos\vartheta$,
+und dem entsprechend das Element~$d\sigma$ durch $\sin\vartheta\, d\vartheta\, d\varphi$ ersetzen,
+so lautet die Formel:
+\[
+\frac{\partial^2 V}{\partial x^2}
+ = \epsilon \iiint \frac{k'}{r}\, (-1 + 3\cos^2\vartheta)\sin\DPtypo{\varphi}{\vartheta}\, dr\, d\vartheta\, d\varphi.
+\]
+
+Man sieht, dass selbst in dieser durch Einführung von Polarcoordinaten
+umgestalteten Formel wegen des~$r$, welches im Nenner
+geblieben ist, die zu integrirende Function für die ersten Elemente~$dr$
+unendlich gross wird. Auf den ersten Blick könnte es sogar
+scheinen, als ob auch das ganze Integral unendlich gross werden
+müsste, weil das Integral $\ds\int \frac{dr}{r}$, wenn es von $r = 0$ bis zu einem
+endlichen Werthe von $r$ genommen wird, unendlich gross wird.
+Wenn man jedoch auch die Integrationen nach den beiden Winkeln
+und insbesondere diejenige nach $\vartheta$ berücksichtigt, so findet
+man, dass allerdings, wenn diese Integrationen nur auf einen Theil
+des körperlichen Winkelraumes um $p$ ausgedehnt werden, im Allgemeinen
+unendliche Werthe entstehen, dass aber bei Ausdehnung
+auf den ganzen Winkelraum, wobei nach $\vartheta$ von $0$ bis~$\pi$ integrirt
+werden muss, das Integral sich in die Gestalt einer algebraischen
+Summe bringen lässt, welche unendlich grosse Glieder enthält, die
+aber verschiedene Vorzeichen haben, und sich der Form nach gegenseitig
+aufheben. Diese Summe ist nicht als unendlich gross zu
+%% -----File: 048.png---Folio 34-------
+betrachten, aber auf der andern Seite kann man ihr auch keinen
+bestimmten endlichen Werth zuschreiben, weil die algebraische
+Summe zweier mit entgegengesetzten Vorzeichen versehener unendlicher
+Grössen, welche der Form nach gleich sind, nicht ohne
+Weiteres gleich Null zu setzen ist, sondern einen unbestimmten
+Werth hat.
+
+Ohne auf das Verhalten derartiger Ausdrücke mit unendlich
+werdenden Gliedern hier näher einzugehen, können wir jedenfalls
+soviel sagen, dass der obige Ausdruck von $\dfrac{\partial^2 V}{\partial x^2}$ (welcher dadurch
+entstanden ist, dass in der unter~(Ia.)\ gegebenen Formel von~$V$,
+worin die Integration noch ganz unausgeführt ist, die zweifache
+Differentiation unter dem Integralzeichen vorgenommen wurde), zur
+Bestimmung des wahren Werthes von $\dfrac{\partial^2 V}{\partial x^2}$ nicht geeignet ist, weil
+selbst nach Einführung von Polarcoordinaten die zu integrirende
+Function nicht für alle vorkommenden Werthe der Veränderlichen
+endlich bleibt. Wir müssen also die Werthe der zweiten Differentialcoefficienten
+von~$V$ und ihrer Summe~$\Delta V$ auf andere Weise zu
+bestimmen suchen.
+
+Es wird zweckmässig sein, hier gleich im Voraus anzugeben,
+welches Resultat man bei der richtigen Bestimmungsweise jener
+Grössen erhält. Sei nämlich $k$ die Dichtigkeit des Agens in dem
+betrachteten Puncte~$p$, mit den Coordinaten $x$,~$y$,~$z$, so ist:
+\[
+\tag{II.}
+\left\{
+\begin{aligned}
+&\frac{\partial^2 V}{\partial x^2} + \frac{\partial^2 V}{\partial y^2} + \frac{\partial^2 V}{\partial z^2} = -4 \pi \epsilon k\\
+&\Delta V = -4 \pi \epsilon k.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+
+Diese Gleichung, welche die früher unter (43)~und~(43a.)\ mitgetheilte
+Gleichung als speciellen Fall umfasst, indem ausserhalb
+des Körpers $k=0$ ist, drückt die zweite Haupteigenschaft der Potentialfunction
+aus, nämlich die, \Emphasis{dass man aus der Potentialfunction
+eines Agens auch seine Dichtigkeit~$k$ als Function
+der Raumcoordinaten ableiten, und somit die Art,
+wie das Agens durch den Raum vertheilt ist, bestimmen
+kann}.
+
+Bevor wir dazu übergehen, diesen Satz in voller Allgemeinheit
+zu beweisen, möge des leichteren Verständnisses wegen zuerst ein
+einfacher specieller Fall betrachtet und für diesen eine oft angewandte
+Behandlungsart angeführt werden.
+%% -----File: 049.png---Folio 35-------
+
+
+\Section{17.}{Beweis des Satzes für den Fall eines homogenen
+Körpers.}
+
+Der zur vorläufigen Behandlung gewählte specielle Fall ist derjenige,
+wo die \Emphasis{Dichtigkeit des Agens in dem ganzen Körper
+gleich} oder, mit anderen Worten, \Emphasis{der Körper in Bezug
+auf das Agens homogen ist}, und wo ferner \Emphasis{der betrachtete
+Punct~$p$ sich in endlicher Entfernung von der Oberfläche
+befindet}.
+
+In diesem Falle ist die Grösse~$k'$ constant und hat den bei $p$
+geltenden Werth~$k$, und man kann daher, nachdem man in der
+Gleichung~(Ia.)\ das Mengenelement~$dq'$ durch das Product~$k\, d\tau$ ersetzt
+hat, worin $d\tau$ das Raumelement bedeutet, den Coefficienten~$k$
+aus dem Integralzeichen herausnehmen und schreiben:
+\[
+\tag{44}
+V = \epsilon k \int \frac{1}{r}\, d\tau.
+\]
+
+Man denke sich nun um einen in der Nähe des betrachteten
+Punctes~$p$ liegenden Punct eine ganz im Innern des Körpers liegende
+Kugelfläche geschlagen, welche den Punct~$p$ umschliesst und
+überall in endlicher Entfernung von demselben bleibt, welches
+Letztere bei der angenommenen Lage des Punctes~$p$ möglich ist.
+Durch diese Kugelfläche wird der gegebene Körper in zwei Theile
+getheilt, nämlich in den, welcher innerhalb, und in den, welcher
+ausserhalb der Kugelfläche liegt. Demgemäss wollen wir auch das
+in der Gleichung~(44) vorkommende Integral in zwei Theile theilen,
+welche äusserlich durch die an die Integralzeichen gesetzten Indices
+1~und~2 unterschieden werden sollen. Die Gleichung~(44)
+geht dann über in:
+\[
+\tag{45}
+V = \epsilon k \int_1 \frac{1}{r}\, d\tau + \epsilon k \int_2 \frac{1}{r}\, d\tau.
+\]
+worin das erste Integral sich über den Rauminhalt der Kugel und
+das zweite sich über den ausserhalb der Kugel liegenden Theil des
+Körpers erstreckt.
+
+Die erste Integration lässt sich sogleich wirklich ausführen.
+Die dazu nöthige Rechnung ist schon oben in §~12, welcher sich
+%% -----File: 050.png---Folio 36-------
+auf eine von zwei concentrischen Kugelflächen begrenzte Kugelschicht,
+(worin als specieller Fall auch die Vollkugel inbegriffen
+ist), bezieht, auseinandergesetzt, und aus der dort unter~(34) gegebenen
+Gleichung, in welcher für eine Vollkugel $a = 0$ zu setzen
+ist, ergiebt sich, wenn der Radius der Kugel mit $A$ und der Abstand
+des betrachteten Punctes~$p$ vom Mittelpuncte der Kugel mit
+$l$ bezeichnet wird:
+\[
+\int_1 \frac{1}{r}\, d\tau = 2\pi \left(A^2 - \frac{1}{3}\, l^2\right).
+\]
+Nennen wir noch die Coordinaten des Mittelpunctes der Kugel $x_0$,
+$y_0$, $z_0$, so ist:
+\[
+l^2 = (x-x_0)^2 + (y-y_0)^2 + (z-z_0)^2,
+\]
+wodurch die vorige Gleichung übergeht in:
+\[
+\int_1 \frac{1}{r}\, d\tau
+ = 2\pi \left\{A^2 - \frac{1}{3}\,
+ \left[(x-x_0)^2 + (y-y_0)^2 + (z-z_0)^2\right]\right\}.
+\]
+
+Setzen wir diesen Werth des ersten Integrals in die Gleichung~(45)
+ein, so erhalten wir:
+{\small%
+\[
+\tag{46}
+V = 2 \pi \epsilon k
+ \left\{A^2 - \frac{1}{3}\,
+ \left[(x-x_0)^2 + (y-y_0)^2 + (z-z_0)^2\right]\right\}
+ + \epsilon k \int_2 \frac{1}{r}\, d\tau.
+\]}%
+
+Diese Gleichung lässt sich nun differentiiren, denn im zweiten
+Integrale, in welchem nur endliche Werthe von $r$ vorkommen, kann
+man die Differentiation ohne Weiteres unter dem Integralzeichen
+vornehmen. Wir erhalten dadurch:
+\[
+\tag{47}
+\left\{
+\begin{aligned}
+\frac{\partial^2 V}{\partial x^2}
+ &= -\frac{4}{3} \pi \epsilon k
+ + \epsilon k \int_2 \frac{\partial^2\left(\dfrac{1}{r}\right)}{\partial x^2}\, d\tau\\[2ex]
+\frac{\partial^2 V}{\partial y^2}
+ &= -\frac{4}{3} \pi \epsilon k
+ + \epsilon k \int_2 \frac{\partial^2\left(\dfrac{1}{r}\right)}{\partial y^2}\, d\tau\\[2ex]
+\frac{\partial^2 V}{\partial z^2}
+ &= -\frac{4}{3} \pi \epsilon k
+ + \epsilon k \int_2 \frac{\partial^2\left(\dfrac{1}{r}\right)}{\partial z^2}\, d\tau.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+%% -----File: 051.png---Folio 37-------
+
+Addirt man diese drei Gleichungen, so geben die drei noch
+unausgeführten Integrale, gemäss der Gleichung~(42), als Summe
+Null, und es kommt:
+\[
+\frac{\partial^2 V}{\partial x^2} +
+\frac{\partial^2 V}{\partial y^2} +
+\frac{\partial^2 V}{\partial z^2} = -4\pi\epsilon k\DPtypo{.}{,}
+\]
+oder:
+\[
+\Delta V = -4\pi\epsilon k,
+\]
+welches die zu beweisende Gleichung ist.
+
+Eine eigenthümliche Form der Potentialfunction eines homogenen
+Körpers, mittelst deren die vorstehende Gleichung sich noch
+leichter beweisen lässt, deren Ableitung aber hier den Gang der
+Betrachtungen mehr, als zweckmässig ist, unterbrechen würde, wird
+noch in einem am Ende dieses Buches anzuschliessenden Zusatze\footnote{Siehe \Emphasis{Zusatz}~I.}
+mitgetheilt werden.
+
+
+\Section{18.}{Veränderte Form der Gleichung~(II.) und vorläufige
+Beschränkung.}
+
+Was nun den allgemeinen, auch für nicht homogene Körper
+geltenden Beweis anbetrifft, so bietet dieser einige Schwierigkeiten
+dar, welche man in verschiedenen Weisen zu heben gesucht hat.
+Ich will hier einen Beweis mittheilen, welchen ich zuerst im
+Jahre 1858 in \Person{Liouville's} Journal (Ser.~II, T.~III) veröffentlicht
+habe, und welcher, wie es mir scheint, in einfachster Weise das
+Unendlichwerden von Gliedern unter den Integralzeichen vermeidet.
+
+Er bezieht sich nicht direct auf die Potentialfunction, sondern
+auf die mit $X$,~$Y$,~$Z$ bezeichneten Kraftcomponenten, indem er für
+folgende Gleichung gilt:
+\[
+\tag{IIa.}
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = 4\pi\epsilon k.
+\]
+Diese Gleichung lässt sich aber mittelst der oben allgemein bewiesenen
+Gleichungen
+\[
+X = -\frac{\partial V}{\partial x}; \quad
+Y = -\frac{\partial V}{\partial y}; \quad
+Z = -\frac{\partial V}{\partial z}
+\]
+leicht auf die Gleichung~(II.) zurückführen.
+%% -----File: 052.png---Folio 38-------
+
+Um es bei dem Beweise nicht von vorn herein mit einem zu
+complicirten Falle zu thun zu haben, wollen wir vorläufig annehmen,
+der betrachtete Punct~$p$ befinde sich in endlicher Entfernung
+von der Oberfläche des gegebenen Körpers, und es komme
+in der unmittelbaren Nähe des Punctes auch keine sprungweise
+Aenderung der Dichtigkeit~$k$ des Körpers vor. Dann können wir
+uns um den Punct eine geschlossene Fläche beschrieben denken,
+welche überall um eine endliche Strecke von ihm entfernt ist, und
+innerhalb deren nur \Emphasis{stetige} Dichtigkeitsänderungen stattfinden,
+und auf den von dieser Fläche eingeschlossenen Theil des Körpers
+können wir unsere Betrachtung beschränken, da aus §~15 bekannt
+ist, dass der Theil des Körpers, welcher ausserhalb dieser Fläche
+liegt, und dessen Elemente sich daher alle in endlicher Entfernung
+von $p$ befinden, nichts zu dem Werthe der linken Seite der Gleichung~(IIa.)\
+beitragen kann.
+
+Der Fall, wo der Punct~$p$ unendlich nahe an der Oberfläche
+des gegebenen Körpers oder an einer Stelle, wo die Dichtigkeit
+des Körpers sich \DPtypo{sprungsweise}{sprungweise} ändert, gelegen ist, soll weiter unten
+einer besonderen Betrachtung unterworfen werden.
+
+
+\Section{19.}{Umgestaltung der Ausdrücke der Kraftcomponenten.}
+
+Zur Bestimmung der Kraftcomponente~$X$ gilt die unter~(38)
+gegebene Gleichung, welche wir, wenn wir die Cosinus der Winkel,
+welche der von $p$ ausgehende Leitstrahl~$r$ mit den Coordinatenrichtungen
+bildet, von jetzt an durch die einfachen Buchstaben $a$,~$b$
+und~$c$ bezeichnen, so schreiben können:
+\[
+\tag{48}
+X = -\epsilon \iint k' a\, dr\, d\sigma.
+\]
+Hierin ist die Integration nach $r$ für den Theil des Leitstrahles
+auszuführen, welcher innerhalb des betrachteten Körperstückes liegt.
+Da die Gestalt der geschlossenen Fläche, welche dieses Körperstück
+einschliesst, und welche wir kurz die Oberfläche des betrachteten
+Körpers nennen wollen, beliebig gewählt werden kann, so wollen
+wir annehmen, diese Fläche sei so geformt, dass jeder von $p$ ausgehende
+Leitstrahl sie nur Einmal treffe. Bezeichnen wir dann
+den Werth, welchen $r$ am Durchschnittspuncte hat, mit~$R$, so ist
+%% -----File: 053.png---Folio 39-------
+die Integration von $0$ bis~$R$ auszuführen. Da ferner der mit $a$
+bezeichnete Cosinus von $r$ unabhängig ist, und nur $k'$ von $r$ abhängt,
+so können wir die vorige Gleichung auch so schreiben:
+\[
+\tag{49}
+X = -\epsilon \int d\sigma\, a \int_0^R k'\, dr.
+\]
+
+Hierin wollen wir nun das auf den körperlichen Winkel bezügliche
+Integral in ein auf die Oberfläche des betrachteten Körpers
+bezügliches verwandeln. Sei $d\omega$ das Flächenelement, welches
+die dem körperlichen Winkel~$d\sigma$ entsprechende Elementarpyramide
+aus der Oberfläche ausschneidet, und sei $i$ der Cosinus des Winkels,
+welchen die auf diesem Oberflächenelemente nach Aussen hin
+errichtete Normale mit einem von $p$ nach dem Elemente gezogenen
+und darüber hinaus verlängerten Leitstrahle bildet, so gilt die
+Gleichung:
+\[
+i\, d\omega = R^2\, d\sigma
+\]
+oder anders geschrieben:
+\[
+\tag{50}
+d\sigma = \frac{i}{R^2}\, d\omega.
+\]
+Durch Einsetzung dieses Werthes von $d\sigma$ geht~(49) über in
+\[
+\tag{51}
+X = -\epsilon \int d\omega\, a\, \frac{i}{R^2} \int_0^R k'\, dr,
+\]
+worin die durch das erste Integralzeichen angedeutete Integration
+über die ganze Oberfläche des betrachteten Körpers zu nehmen ist.
+
+Nachdem für das Element des körperlichen Winkels dasjenige
+der Oberfläche eingeführt ist, ist es zweckmässig, auch das Integral
+$\ds\int k'\, dr$ etwas abzuändern. Dieses Integral bezieht sich auf die
+den Punct~$p$ mit dem Oberflächenelement~$d\omega$ verbindende Gerade,
+und seiner bisherigen Form liegt die Anschauung zu Grunde, dass
+die Gerade von $p$ nach $d\omega$ hin gehe, und in dieser Richtung auch
+die Integration auszuführen sei. Da nun aber das Oberflächenelement~$d\omega$
+eine feste Lage hat, während die Lage des Punctes~$p$
+%% -----File: 054.png---Folio 40-------
+als veränderlich angesehen werden muss, indem nach seinen Coordinaten
+differentiirt werden soll, so ist es für die folgenden Betrachtungen
+angemessener, uns die Gerade von $d\omega$ nach $p$ hin
+gehend zu denken und in dieser Richtung die Integration auszuführen.
+Während wir den Abstand irgend eines auf der Geraden
+gewählten Punctes vom Puncte~$p$ mit $r$ bezeichnet haben, wollen
+wir den Abstand desselben Punctes von dem anderen Endpuncte der
+Geraden, wo $d\omega$ liegt, mit $\rho$ bezeichnen. Dann ist\DPtypo{.}{}
+\begin{align*}
+r &= R - \rho\\
+dr &= -d\rho.
+\end{align*}
+Setzen wir demnach in jenem Integrale~$-d\rho$ an die Stelle von~$dr$,
+und bedenken zugleich, dass dem Grenzwerthe $r = 0$ der Grenzwerth
+$\rho = R$ und dem anderen Grenzwerthe $r = R$ der Grenzwerth
+$\rho = 0$ entspricht, so kommt:
+\[
+\int_0^R k'\, dr = -\int_R^0 k'\, d\rho = \int_0^R k'\, d\rho.
+\]
+Durch diese kleine Veränderung nimmt die Gleichung~(51) folgende
+für unseren Zweck bequemere Form an:
+\[
+\tag{52}
+X = -\epsilon \int d\omega\, a\, \frac{i}{R^2} \int_0^R k'\, d\rho.
+\]
+
+Aus dieser für die Componente~$X$ gefundenen Formel können
+wir sofort auch diejenigen für die Componenten $Y$~und~$Z$ ableiten.
+Da nämlich $a$ die einzige in der Formel vorkommende Grösse ist,
+welche auf die $x$-Axe Bezug hat, so brauchen wir für diese nur
+die entsprechenden auf die beiden anderen Axen bezüglichen Grössen
+$b$~und~$c$, (die Cosinus der Winkel, welche der Leitstrahl mit der
+$y$- und $z$-Axe bildet), zu substituiren. Dabei wollen wir zur Abkürzung
+noch für das auf $\rho$ bezügliche Integral einen einfachen
+Buchstaben einführen, indem wir setzen:
+\[
+\tag{53}
+H = \int_0^R k'\, d\rho.
+\]
+%% -----File: 055.png---Folio 41-------
+Dann lauten die Ausdrücke für die drei Kraftcomponenten:
+\[
+\tag{54}
+\left\{
+\begin{aligned}
+X &= -\epsilon \int \frac{ai}{R^2}\, H\, d\omega\\
+Y &= -\epsilon \int \frac{bi}{R^2}\, H\, d\omega\\
+Z &= -\epsilon \int \frac{ci}{R^2}\, H\, d\omega.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+
+In diesen Ausdrücken kann man, da das Oberflächenelement~$d\omega$,
+nach welchem integrirt werden soll, von den Coordinaten $x$,~$y$,~$z$
+des Punctes~$p$ ganz unabhängig ist, die Differentiation nach
+diesen Grössen unter den Integralzeichen vornehmen, und da die
+im Nenner stehende Grösse~$R$ für alle Oberflächenelemente endlich
+ist, so ist es schon aus diesem Grunde selbstverständlich, dass die
+durch die Differentiation entstehenden Ausdrücke nicht unendlich
+gross werden können.
+
+
+\Section{20.}{Beweis der Gleichung (IIa.)\ für homogene Körper.}
+
+Obwohl es gar keine Schwierigkeit hat, mittelst der eben gewonnenen
+Ausdrücke der Kraftcomponenten die Gleichung~(IIa.)\
+sofort für nicht homogene Körper zu beweisen, wollen wir der
+leichteren Anschauung wegen zunächst den Beweis für homogene
+Körper einschalten, was auch insofern zweckmässig ist, als wir dabei
+zu Gleichungen gelangen, welche uns weiterhin nützlich sein
+werden.
+
+Für einen homogenen Körper, in welchem $k'$ constant den beim
+Puncte~$p$ stattfindenden Werth~$k$ hat, nimmt die zur Bestimmung
+von $H$ dienende Gleichung~(53) folgende einfache Gestalt an:
+\[
+\tag{55}
+H = k \int_0^R d\rho = kR,
+\]
+und dadurch gehen die Gleichungen~(54) über in
+%% -----File: 056.png---Folio 42-------
+\[
+\tag{56}
+\left\{
+\begin{aligned}
+X &= -\epsilon k \int \frac{ai}{R}\, d\omega\\
+Y &= -\epsilon k \int \frac{bi}{R}\, d\omega\\
+Z &= -\epsilon k \int \frac{ci}{R}\, d\omega.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+
+Um diese Ausdrücke für die Differentiation nach $x$,~$y$ und~$z$
+geeignet zu machen, wollen wir sie so umformen, dass diese Grössen
+nicht implicite, sondern explicite in ihnen vorkommen. Seien $\xi$,~$\eta$,~$\zeta$
+die Coordinaten des Oberflächenelementes~$d\omega$, dann gilt für $R$ die
+Gleichung:
+\[
+\tag{57}
+R = \sqrt{(\xi-x)^2 + (\eta-y)^2 + (\zeta-z)^2}
+\]
+und die durch $a$,~$b$ und~$c$ bezeichneten Cosinus werden bestimmt
+durch die Gleichungen:
+\[
+\tag{58}
+a = \frac{\xi-x}{R};\quad b = \frac{\eta-y}{R};\quad c = \frac{\zeta-z}{R}.
+\]
+Führt man ferner für die Cosinus der Winkel, welche die auf dem
+Oberflächenelemente~$d\omega$ nach Aussen hin errichtete Normale mit
+den Coordinatenaxen bildet, die Zeichen $\alpha$,~$\beta$,~$\gamma$ ein, so wird der
+mit $i$ bezeichnete Cosinus bestimmt durch
+\[
+\tag{59}
+\begin{aligned}
+i &= a\alpha + b\beta + c\gamma\\
+ &= \frac{(\xi-x)\alpha + (\eta-y)\beta + (\zeta-z)\gamma}{R}.
+\end{aligned}
+\]
+Durch diese Gleichungen geht die erste der Gleichungen~(56)
+über in:
+\[
+\tag{60}
+X = -\epsilon k
+ \int \frac{(\xi-x)[(\xi-x)\alpha + (\eta-y)\beta + (\zeta-z)\gamma]}
+ {[(\xi-x)^2 + (\eta-y)^2 + (\zeta-z)^2]^{\tfrac{3}{2}}}\, d\omega.
+\]
+
+Indem man diese Gleichung nach $x$ differentiirt, erhält man
+zunächst:
+%% -----File: 057.png---Folio 43-------
+\[
+\tag{61}
+\begin{split}
+\frac{\partial X}{\partial x} = \epsilon k \int \left\{
+ \frac{(\xi-x)\alpha + (\eta-y)\beta + (\zeta-z)\gamma + (\xi-x)\alpha}
+ {[(\xi-x)^2 + (\eta-y)^2 + (\zeta-z)^2]^{\tfrac{3}{2}}}\right.\\
+%
+ -3 \left.\frac{(\xi-x)^2[(\xi-x)\alpha + (\eta-y)\beta + (\zeta-z)\gamma]}
+ {[(\xi-x)^2 + (\eta-y)^2 + (\zeta-z)^2]^{\tfrac{5}{2}}}\right\}\, d\omega.
+\end{split}
+\]
+Hierin kann man nun wieder die Zeichen $R$,~$a$ und~$i$ einführen,
+und wenn man dann auch für die beiden anderen Coordinatenrichtungen
+die entsprechenden Gleichungen bildet, so erhält man:
+\[
+\tag{62}
+\left\{
+\begin{aligned}
+\frac{\partial X}{\partial x}
+ &= \epsilon k \int \frac{a\alpha - (3a^2-1)i}{R^2}\, d\omega\\
+%
+\frac{\partial Y}{\partial y}
+ &= \epsilon k \int \frac{b\beta - (3b^2-1)i}{R^2}\, d\omega\\
+%
+\frac{\partial Z}{\partial z}
+ &= \epsilon k \int \frac{c\gamma - (3c^2-1)i}{R^2}\, d\omega.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+
+Durch Addition dieser drei Gleichungen unter Berücksichtigung
+der Gleichungen
+\begin{gather*}
+a^2 + b^2 + c^2 = 1\\
+a\alpha + b\beta + c\gamma = i
+\end{gather*}
+ergiebt sich:
+\[
+\tag{63}
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = \epsilon k \int \frac{i}{R^2}\, d\omega.
+\]
+Hierin kann man nun wieder mit Hülfe von~(50) statt des Oberflächenelementes~$d\omega$
+das Element des körperlichen Winkels~$d\sigma$ einführen,
+wodurch entsteht:
+\[
+\tag{64}
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = \epsilon k \int d\sigma.
+\]
+Die hierin angedeutete Integration lässt sich sofort ausführen und
+giebt einfach den ganzen körperlichen Winkelraum um~$p$, also den
+Werth~$4\pi$, und wir erhalten somit die zu beweisende Gleichung:
+\[
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = 4 \pi \epsilon k.
+\]
+%% -----File: 058.png---Folio 44-------
+
+
+\Section{21.}{Beweis der Gleichung~(IIa.) für nicht homogene Körper.}
+
+Wir gehen nun wieder zurück zu den unter~(54) gegebenen
+allgemeineren Ausdrücken von $X$,~$Y$ und~$Z$, von denen der erste
+lautete:
+\[
+X = -\epsilon \int \frac{ai}{R^2}\, H\, d\omega.
+\]
+Durch Differentiation dieser Gleichung erhält man zunächst:
+\[
+\tag{65}
+\frac{\partial X}{\partial x}
+ = -\epsilon \int \left[ \frac{\partial}{\partial x} \left(\frac{ai}{R^2}\right) · H
+ + \frac{ai}{R^2} · \frac{\partial H}{\partial x}\right] d\omega.
+\]
+Wendet man nun wieder für $R$,~$a$ und~$i$ die im vorigen §~unter
+(57),~(58) und~(59) gegebenen Ausdrücke an, so findet man:
+\[
+\frac{ai}{R^2}
+ = \frac{(\xi-x)[(\xi-x)\alpha + (\eta-y)\beta + (\zeta-z)\gamma]}
+ {[(\xi-x)^2 + (\eta-y)^2 + (\zeta-z)^2]^2}\DPtypo{}{.}
+\]
+Differentiirt man diesen Ausdruck nach $x$ und führt dann wieder
+die Grössen $R$,~$a$ und~$i$ ein, so kommt:
+\[
+\tag{66}
+\frac{\partial}{\partial x}\left(\frac{ai}{R^2}\right)
+ = \frac{-a\alpha + (4a^2-1)i}{R^3}\DPtypo{}{.}
+\]
+Diesen Werth hat man in~(65) einzusetzen. Bildet man dann
+auch noch die entsprechenden Gleichungen für die beiden anderen
+Coordinatenrichtungen, so erhält man:
+\[
+\tag{67}
+\left\{
+\begin{aligned}
+\frac{\partial X}{\partial x}
+ &= \epsilon \int \left[\frac{a\alpha - (4a^2-1)i}{R^3}\, H
+ - \frac{ai}{R^2} · \frac{\partial H}{\partial x}\right] d\omega\\
+%
+\frac{\partial Y}{\partial y}
+ &= \epsilon \int \left[\frac{b\beta - (4b^2-1)i}{R^3}\, H
+ - \frac{bi}{R^2} · \frac{\partial H}{\partial y}\right] d\omega\\
+%
+\frac{\partial Z}{\partial z}
+ &= \epsilon \int \left[\frac{c\gamma - (4c^2-1)i}{R^3}\, H
+ - \frac{ci}{R^2} · \frac{\partial H}{\partial z}\right] d\omega.\\
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+
+Addirt man diese drei Gleichungen, und bedenkt dabei wieder,
+dass man zu setzen hat:
+\begin{align*}
+a^2 + b^2 + c^2 &= 1\\
+a\alpha + b\beta + c\gamma &= i,
+\end{align*}
+%% -----File: 059.png---Folio 45-------
+so heben sich die Glieder, welche $H$ als Factor haben, gegenseitig
+auf, und es bleibt:
+\[
+\tag{68}
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z}
+ = -\epsilon \int
+ \left( a \frac{\partial H}{\partial x}
+ + b \frac{\partial H}{\partial y}
+ + c \frac{\partial H}{\partial z} \right) \frac{i}{R^2}\, d\omega.
+\]
+
+Es kommt nun noch darauf an, die Differentialcoefficienten
+von $H$ näher zu betrachten. Da das mit $H$ bezeichnete Integral,
+nämlich:
+\[
+\int_0^R k'\, d\rho,
+\]
+sich über eine Gerade erstreckt, welche in dem Oberflächenpuncte
+$\xi$,~$\eta$,~$\zeta$ beginnt und in unserem Puncte mit den Coordinaten $x$,~$y$,~$z$
+endet, so können wir es als eine Function der sechs Grössen
+$\xi$,~$\eta$,~$\zeta$, $x$,~$y$,~$z$ ansehen. Die drei letzten dieser Grössen können
+den obigen Gleichungen gemäss durch folgende Formeln dargestellt
+werden:
+\begin{align*}
+x &= \xi - aR\\
+y &= \eta - bR\\
+z &= \zeta - cR.
+\end{align*}
+Hierin könnten wir noch eine der drei Grössen $a$,~$b$,~$c$ durch die
+beiden übrigen ausdrücken, oder wir könnten alle drei durch zwei
+andere Grössen, welche die Richtung der von dem Oberflächenpuncte
+nach $p$ gehenden Geraden bestimmen, darstellen; indessen
+ist es für unseren gegenwärtigen Zweck bequemer, einfach die drei
+Grössen $a$,~$b$,~$c$ beizubehalten. Denken wir uns nun die drei vorigen
+Formeln in dem Ausdrucke von H für $x$,~$y$ und~$z$ substituirt, so
+erhalten wir einen Ausdruck, welcher die Grössen $\xi$,~$\eta$,~$\zeta$, $a$,~$b$,~$c$,
+$R$ enthält.
+
+Wenn wir nun die Grösse~$H$ nach $x$,~$y$ und~$z$ differentiiren
+sollen, so sind dabei die Coordinaten $\xi$,~$\eta$,~$\zeta$ des Oberflächenpunctes
+als constant anzusehen, und wir können daher die Differentiationen
+in der Weise ausführen, dass wir uns $H$ durch einen
+Ausdruck, welcher $a$,~$b$,~$c$ und~$R$ als Veränderliche enthält, dargestellt
+denken, und dann diese vier Veränderlichen wiederum als
+Functionen von $x$,~$y$,~$z$ betrachten. Auf diese Weise erhalten wir
+%% -----File: 060.png---Folio 46-------
+\zB\ für den nach $x$ genommenen Differentialcoefficienten folgenden
+Ausdruck:
+\[
+\frac{\partial H}{\partial x}
+ = \frac{\partial H}{\partial a} · \frac{\partial a}{\partial x}
+ + \frac{\partial H}{\partial b} · \frac{\partial b}{\partial x}
+ + \frac{\partial H}{\partial c} · \frac{\partial c}{\partial x}
+ + \frac{\partial H}{\partial R} · \frac{\partial R}{\partial x}.
+\]
+Nun ist in Folge der obigen Werthe von $a$,~$b$,~$c$ und~$R$ zu setzen:
+\[
+\frac{\partial a}{\partial x} = \frac{-1+a^2}{R};\quad
+\frac{\partial b}{\partial x} = \frac{ab}{R};\quad
+\frac{\partial c}{\partial x} = \frac{ac}{R};\quad
+\frac{\partial R}{\partial x} = -a,
+\]
+wodurch die vorige Gleichung übergeht in:
+\[
+\frac{\partial H}{\partial x}
+ = \frac{\partial H}{\partial a} · \frac{-1+a^2}{R}
+ + \frac{\partial H}{\partial b} · \frac{ab}{R}
+ + \frac{\partial H}{\partial c} · \frac{ac}{R}
+ - \frac{\partial H}{\partial R}\, a,
+\]
+oder anders geordnet:
+\[
+\tag{69}
+\frac{\partial H}{\partial x}
+ = \frac{1}{R} \left[-\frac{\partial H}{\partial a}
+ + a \left(a\, \frac{\partial H}{\partial a}
+ + b\, \frac{\partial H}{\partial b}
+ + c\, \frac{\partial H}{\partial c} \right) \right]
+ - a\, \frac{\partial H}{\partial R}.
+\]
+
+Der in dieser Gleichung am Ende stehende Differentialcoefficient
+$\dfrac{\partial H}{\partial R}$ hat eine sehr einfache Bedeutung. Es ist nämlich:
+\[
+\tag{70}
+\frac{\partial H}{\partial R} = \frac{\partial}{\partial R} \int_0^R k'\, d\rho,
+\]
+worin $k'$ die Dichtigkeit an derjenigen Stelle des Körpers bezeichnet,
+welche in der betrachteten, den Oberflächenpunct $\xi$,~$\eta$,~$\zeta$ mit
+dem Punct~$p$ verbindenden Geraden vom ersteren Puncte um die
+Strecke~$\rho$ entfernt ist. Die Lage dieser Stelle und dadurch auch
+die dort stattfindende Dichtigkeit~$k'$ ist, wenn der Oberflächenpunct
+als gegeben vorausgesetzt wird, durch die Grössen $a$,~$b$,~$c$ und~$\rho$
+bestimmt. Da ferner bei der Integration nach $\rho$ die Grössen $a$,~$b$,~$c$,
+welche die Richtung der Geraden bestimmen, als constant vorausgesetzt
+werden, und nur $\rho$ veränderlich ist, so kann man in dem
+vorstehenden Integrale~$k'$ einfach als Function von $\rho$ ansehen. Nun
+gilt aber bekanntlich von dem nach der oberen Grenze eines Integrales
+genommenen Differentialcoefficienten der durch die folgende
+Gleichung ausgedrückte Satz:
+\[
+\frac{d}{dR} \int^R f(\rho)\, d\rho = f(R).
+\]
+%% -----File: 061.png---Folio 47-------
+Wenden wir dieses auf unseren Fall an, so ist $f(R)$ der Werth,
+welchen die Dichtigkeit~$k'$ an derjenigen Stelle der Geraden hat,
+welche um die Strecke~$R$ von der Oberfläche entfernt ist, \dh\ in
+unserem Puncte~$p$. Indem wir diesen speciellen Werth von $k'$ einfach
+mit $k$ bezeichnen, können wir die vorige Gleichung so schreiben:
+\[
+\frac{\partial}{\partial R} \int_0^R k'\, d\rho = k,
+\]
+und dadurch geht die Gleichung~(70) über in:
+\[
+\tag{71}
+\frac{\partial H}{\partial R} = k.
+\]
+
+Setzen wir diesen Werth in die Gleichung~(69) ein, und bilden
+zugleich die entsprechenden Gleichungen für die beiden anderen
+Differentialcoefficienten $\dfrac{\partial H}{\partial y}$ und~$\dfrac{\partial H}{\partial z}$, so kommt:
+\[
+\tag{72}
+\left\{
+\begin{aligned}
+\frac{\partial H}{\partial x}
+ &= \frac{1}{R}\left[-\frac{\partial H}{\partial a}
+ + a \left(a\, \frac{\partial H}{\partial a}
+ + b\, \frac{\partial H}{\partial b}
+ + c\, \frac{\partial H}{\partial c}\right)\right] - ak\\
+%
+\frac{\partial H}{\partial y}
+ &= \frac{1}{R}\left[-\frac{\partial H}{\partial b}
+ + b \left(a\, \frac{\partial H}{\partial a}
+ + b\, \frac{\partial H}{\partial b}
+ + c\, \frac{\partial H}{\partial c}\right)\right] - bk\\
+%
+\frac{\partial H}{\partial z}
+ &= \frac{1}{R}\left[-\frac{\partial H}{\partial c}
+ + c \left(a\, \frac{\partial H}{\partial a}
+ + b\, \frac{\partial H}{\partial b}
+ + c\, \frac{\partial H}{\partial c}\right)\right] - ck
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+Multipliciren wir diese Gleichungen, die erste mit~$a$, die zweite mit~$b$
+und die dritte mit~$c$, und addiren sie, so heben sich an der rechten
+Seite alle in den eckigen Klammern stehenden Glieder gegenseitig
+auf, und die drei übrigen Glieder lassen sich in eines zusammenziehen,
+nämlich:
+\[
+\tag{73}
+a\, \frac{\partial H}{\partial x} +
+b\, \frac{\partial H}{\partial y} +
+c\, \frac{\partial H}{\partial z} = -k.
+\]
+
+Durch Anwendung dieser Gleichung geht die Gleichung~(68)
+über in:
+\[
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = \epsilon \int k \frac{i}{R^2}\, d\omega.
+\]
+%% -----File: 062.png---Folio 48-------
+Da $k$ eine Grösse ist, welche sich, wenn man von einem Oberflächenelemente
+zu einem anderen übergeht, nicht ändert, welche
+also für unsere Integration constant ist, so kann sie aus dem Integralzeichen
+herausgenommen werden, also:
+\[
+\tag{74}
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = \epsilon k \int \frac{i}{R^2}\, d\omega.
+\]
+
+Nun wollen wir wieder statt des Oberflächenelementes~$d\omega$ das
+Element des körperlichen Winkels~$d\sigma$ einführen, indem wir abermals
+von der in §~19 gegebenen Gleichung~(50), nämlich
+\[
+d\sigma = \frac{i}{R^2}\, d\omega,
+\]
+Gebrauch machen. Dadurch erhalten wir:
+\[
+\tag{75}
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = \epsilon k \int d\sigma.
+\]
+Die hierin vorgeschriebene Integration ist über den ganzen körperlichen
+Winkelraum auszuführen, und giebt daher~$4\pi$, wodurch die
+Gleichung übergeht in:
+\[
+\tag{76}
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = 4\pi\epsilon k.
+\]
+
+Wir sind somit auch für nicht homogene Körper durch eine
+Reihe ganz einfacher und nur auf den Grundprincipien der Differential-
+und Integralrechnung beruhender mathematischer Operationen
+zu der zu beweisenden Gleichung gelangt.
+
+
+\Section{22.}{Erweiterte Anwendbarkeit der auf homogene Körper
+bezüglichen Formeln.}
+
+Im vorstehenden Beweise, in welchem vorausgesetzt wurde,
+dass der Punct~$p$ sich in endlicher Entfernung von der Oberfläche
+des gegebenen Körpers befinde, haben wir die Annahme machen können,
+der zu betrachtende Körper sei so gestaltet, dass jeder von $p$
+ausgehende Leitstrahl die Oberfläche nur einmal schneide. Wenn
+nämlich die Oberfläche des gegebenen Körpers dieser Bedingung
+nicht entsprach, so brauchten wir nicht den ganzen Körper zu betrachten,
+%% -----File: 063.png---Folio 49-------
+sondern konnten uns aus demselben durch eine den Punct~$p$
+in endlicher Entfernung umgebende, der Bedingung entsprechende
+Fläche einen kleineren Körper ausgeschnitten denken, und konnten
+dann die Betrachtung auf diesen letzteren beschränken, indem für
+den ausserhalb dieser Fläche liegenden Theil des gegebenen Körpers
+jedenfalls die in~(IIa.)\ vorkommende Summe gleich Null sein muss.
+
+Wenn wir nun aber auch den speciellen Fall, wo der Punct~$p$
+der Oberfläche unendlich nahe liegt, untersuchen wollen, so müssen
+wir dabei wenigstens den dem Puncte~$p$ zunächst liegenden Theil
+der Oberfläche des gegebenen Körpers in seiner eigenen Gestalt beibehalten.
+Es möge daher, bevor wir zur Untersuchung dieses speciellen
+Falles übergehen, der Nachweis geführt werden, dass die in
+den vorigen~§§ entwickelten Formeln auch gültig bleiben, wenn
+der betrachtete Körper eine beliebige Gestalt hat. Dabei wird sich
+zugleich herausstellen, dass die Formeln nicht blos auf einen innerhalb
+des Körpers, sondern auch auf einen ausserhalb desselben liegenden
+Punct anwendbar sind.
+
+Der leichteren Anschauung wegen möge auch diese Betrachtung
+zunächst für einen \Emphasis{homogenen} Körper angestellt werden.
+
+Für die Kraftcomponente~$X$ gilt allgemein der unter~(48) gegebene
+Ausdruck, welcher sich bei einem homogenen Körper, bei
+dem $k'$~constant gleich~$k$ zu setzen ist, in folgender Gestalt schreiben
+lässt:
+\[
+\tag{77}
+X = -\epsilon k \int d\sigma\, a \int dr.
+\]
+Hierin ist die durch das zweite Integralzeichen angedeutete Integration
+sofort auszuführen, und giebt als allgemeines Integral einfach~$r$.
+Es handelt sich aber noch darum, auch die Grenzwerthe
+so zu wählen, wie es der Lage des Punctes~$p$ und der Gestalt des
+Körpers entspricht.
+
+Befindet sich $p$ \Emphasis{innerhalb} des Körpers, so muss jeder von $p$
+ausgehende Leitstrahl, sofern der Körper endlich und daher seine
+Oberfläche ganz geschlossen ist, wenigstens Einmal die Oberfläche
+schneiden, und wenn der Körper so gestaltet ist, dass nach manchen
+Richtungen hin die Leitstrahlen die Oberfläche mehr als Einmal
+schneiden, so muss die Anzahl der Durchschnitte jedenfalls
+eine \Emphasis{ungerade} sein. Betrachten wir eine nach einer solchen Richtung
+gehende Elementarpyramide, so liegt diese von der Spitze bis
+zum ersten Durchschnitte innerhalb des Körpers, vom ersten bis
+%% -----File: 064.png---Folio 50-------
+zum zweiten Durchschnitte ausserhalb, vom zweiten bis zum dritten
+innerhalb u.~s.~f. Da für unsere Kraftcomponente nur die Theile
+in Betracht kommen, welche innerhalb des Körpers liegen, so haben
+wir, wenn $R_1$,~$R_2$, $R_3$~etc.\ die vom Puncte~$p$ aus gerechneten Abstände
+der aufeinander folgenden Durchschnitte sind, die Integration
+nach $r$ von $0$ bis~$R_1$, von $R_2$ bis~$R_3$ u.~s.~f.\ auszuführen, und bekommen
+dadurch:
+\[
+\tag{78}
+X = -\epsilon k \int(R_1 - R_2 + R_3 - \text{etc.})\, a\, d\sigma.
+\]
+Die hierin noch angedeutete Integration nach $\sigma$ hat sich über den
+ganzen körperlichen Winkelraum um $p$ zu erstrecken.
+
+Befindet sich $p$ \Emphasis{ausserhalb} des Körpers, so muss für jeden
+Leitstrahl, welcher den Körper überhaupt trifft, die Anzahl der
+Durchschnitte mit der Oberfläche eine \Emphasis{gerade} sein, und das Integral
+nach $r$ ist in diesem Falle, wie man leicht sieht, von $R_1$
+bis~$R_2$, dann, (falls noch weitere Durchschnitte vorkommen), von
+$R_3$ bis~$R_4$ u.~s.~f.\ zu nehmen. Es kommt also:
+\[
+\tag{78a.}
+X = -\epsilon k \int(-R_1 + R_2 - \text{etc.})\, a\, d\sigma.
+\]
+Das Integral nach $\sigma$ bezieht sich in diesem Falle natürlich nur
+auf den Theil des körperlichen Winkelraumes um~$p$, in welchem
+der gegebene Körper liegt. Denkt man sich also von $p$ aus um
+den Körper einen Berührungskegel gelegt, so erstreckt sich das
+Integral nach $\sigma$ über die Oeffnung dieses Kegels. Sollte der Körper
+die Gestalt einer ganz geschlossenen Schaale haben, und $p$ in
+dem eingeschlossenen Hohlraume liegen, so würde das Integral
+wieder über den ganzen körperlichen Winkelraum~$4\pi$ auszudehnen
+sein.
+
+Befindet sich $p$ gerade \Emphasis{in der Oberfläche} des Körpers, so
+ist es gleichgültig, welche der beiden letzten Gleichungen man anwendet,
+um das Resultat abzuleiten, wenn man nur die Richtungen,
+nach welchen $R_1 = 0$ gesetzt werden muss, in entsprechender
+Weise wählt.
+
+In den vorstehenden Ausdrücken von $X$ ist nun, wie in den
+früher gegebenen, statt des Elementes des körperlichen Winkels~$d\sigma$
+das Oberflächenelement $d\omega$ einzuführen. Dazu dürfen wir aber
+jetzt nicht ein für allemal die Gleichung~(50) anwenden, sondern
+%% -----File: 065.png---Folio 51-------
+wir müssen zwei Fälle danach unterscheiden, ob der Leitstrahl, indem
+er wächst, aus dem Körper heraustritt, oder in ihn hineintritt,
+und ob daher der mit $i$ bezeichnete Cosinus positiv oder negativ
+ist. Im ersteren Falle hat man, wie in~(50), zu setzen:
+\[
+d\sigma = \frac{i}{R^2}\, d\omega,
+\]
+im letzteren Falle dagegen muss gesetzt werden:
+\[
+d\sigma = - \frac{i}{R^2}\, d\omega.
+\]
+
+Sehen wir nun, wie sich hierdurch die obigen Integrale gestalten.
+Wenn eine Elementarpyramide die Oberfläche mehrmals
+schneidet, so gehören zu demselben Elemente~$d\sigma$ des körperlichen
+Winkels mehrere Oberflächenelemente $d\omega_1$,~$d\omega_2$~etc., jedes mit seinem
+besonderen Werthe von~$i$, so dass der Reihe von Producten
+$R_1\, d\sigma$, $R_2\, d\sigma$~etc., welche in den Integralen vorkommen, ebensoviele
+Producte $\dfrac{i_1}{R_1}\, d\omega_1$, $\dfrac{i_2}{R_2}\, d\omega_2$~etc.\ entsprechen. Untersucht man
+die unter den Integralzeichen vor den einzelnen $R$ stehenden Vorzeichen,
+so findet man, dass in den Fällen, wo das betreffende $R$
+das Pluszeichen hat, die erste der beiden vorigen Gleichungen anzuwenden
+ist, während dagegen in den Fällen, wo das $R$ das Minuszeichen
+hat, die zweite Gleichung, in welcher das Minuszeichen
+vorkommt, anzuwenden ist, so dass durch das doppelte Minuszeichen
+wieder das Pluszeichen entsteht. Es erhalten also alle Producte
+$\dfrac{i}{R}\, d\omega$ äusserlich das Pluszeichen, und da alle durch das
+vorige Verfahren in Rechnung kommenden Elemente~$d\omega$ zusammen
+gerade die ganze Oberfläche des Körpers ausmachen, so entsteht
+aus jeder der beiden Gleichungen (78)~und~(78a.)\ die einfache
+Gleichung:
+\[
+X = -\epsilon k \int\frac{ai}{R}\, d\omega,
+\]
+worin die Integration über die Oberfläche des gegebenen Körpers
+auszuführen ist. Diese Gleichung stimmt mit der ersten der Gleichungen~(56)
+überein, ist aber nach den vorstehenden Betrachtungen
+nicht mehr blos auf Körper von besonderer Gestalt und auf innerhalb
+derselben gelegene Puncte, sondern auf Körper von beliebiger
+%% -----File: 066.png---Folio 52-------
+Gestalt und auf innerhalb und ausserhalb gelegene Puncte anwendbar.
+Ebenso verhält es sich natürlich auch mit den beiden letzten
+der Gleichungen~(56), welche sich auf die Componenten $Y$~und~$Z$
+beziehen.
+
+Demnach können auch die in §~20 aus den Gleichungen~(56)
+abgeleiteten Gleichungen~(62), und die aus diesen durch Addition
+hervorgehende Gleichung
+\[
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = \epsilon k \int \frac{i}{R^2}\, d\omega
+\]
+ohne Weiteres auf beliebig gestaltete Körper und auf innerhalb
+und ausserhalb derselben gelegene Puncte angewandt werden.
+
+Bei der mit dieser letzteren Gleichung vorzunehmenden Umformung
+dagegen, bei welcher statt des Oberflächenelementes~$d\omega$
+wieder das Element des körperlichen Winkels~$d\sigma$ eingeführt werden
+soll, muss das in §~20 angewandte Verfahren etwas vervollständigt
+werden. Die Transformationsgleichung kann die doppelte
+Form
+\[
+\frac{i}{R^2}\, d\omega = ± d\sigma
+\]
+haben, und da zu Einem Elemente~$d\sigma$ soviele Elemente~$d\omega$ gehören,
+wie die betreffende Elementarpyramide Durchschnitte mit
+der Oberfläche hat, so ist jedes $d\sigma$ auch in der Formel eben so
+oft zu setzen, und zwar mit dem Plus- oder Minuszeichen, jenachdem
+der Leitstrahl an der betreffenden Stelle aus dem Körper
+heraus- oder in ihn hineintritt. In Bezug auf die Anzahl der vorkommenden
+Durchschnitte sind die beiden Fälle, wo der Punct~$p$
+ausserhalb oder innerhalb des Körpers liegt, von einander zu unterscheiden.
+
+Liegt $p$ \Emphasis{ausserhalb} des Körpers, so schneidet jede Elementarpyramide,
+welche überhaupt den Körper trifft, seine Oberfläche eine
+gerade Anzahl von Malen, und eben so oft kommt das dazugehörige
+$d\sigma$ in dem Integrale vor, und zwar abwechselnd mit dem
+negativen und positiven Vorzeichen. Unsere Gleichung nimmt also
+folgende Form an:
+\[
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = \epsilon k \int (-1 + 1 - \text{etc.})\, d\sigma,
+\]
+%% -----File: 067.png---Folio 53-------
+worin die unter dem Integralzeichen stehende Klammer offenbar
+Null wird, indem sie eine gerade Anzahl von Gliedern enthält,
+welche den absoluten Werthen nach gleich, und den Vorzeichen
+nach je zwei entgegengesetzt sind. Wir erhalten somit das mit
+der in §~15 bewiesenen Gleichung~(43) übereinstimmende Resultat:
+\[
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = 0.
+\]
+
+Liegt $p$ dagegen \Emphasis{innerhalb} des Körpers, so kommt jedes Element
+des körperlichen Winkels eine ungerade Anzahl von Malen
+vor, das erste Mal positiv, und dann abwechselnd negativ und positiv.
+Unsere Gleichung nimmt also in diesem Falle folgende Form an:
+\[
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = \epsilon k \int (1 - 1 + 1 - \text{etc.})\, d\sigma,
+\]
+worin die unter dem Integralzeichen stehende Klammer eine \Emphasis{ungerade}
+Anzahl gleicher, aber abwechselnd mit entgegengesetzten
+Vorzeichen versehener Glieder enthält. Diese Glieder heben sich
+soweit gegenseitig auf, dass nur das erste übrig bleibt, und die
+Gleichung sich somit auf folgende einfachere reducirt:
+\[
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = \epsilon k \int d\sigma,
+\]
+welche ganz dieselbe ist, wie die in §~20 gegebene Gleichung~(64),
+und durch Ausführung der Integration giebt:
+\[
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = 4\pi\epsilon k.
+\]
+
+
+\Section{23.}{Erweiterte Anwendbarkeit der auf nicht homogene
+Körper bezüglichen Formeln.}
+
+Um nun auch die auf nicht homogene Körper bezüglichen
+Formeln auf beliebig gestaltete Körper und auf Puncte innerhalb
+und ausserhalb derselben anwendbar zu machen, möge, dem Vorigen
+entsprechend, folgende Betrachtungsweise eingeführt werden.
+
+Innerhalb des gegebenen Körpers wird, wie wir voraussetzen,
+die Dichtigkeit~$k'$ durch eine sich nur stetig ändernde Function
+%% -----File: 068.png---Folio 54-------
+der Raumcoordinaten dargestellt. Wir wollen uns nun diese Function
+in irgend einer stetigen Weise auch über die Grenzen des
+Körpers hinaus fortgesetzt denken, so dass $k'$ eine überall stetige
+Function bedeute, welche nicht nur innerhalb, sondern auch ausserhalb
+des Körpers gültig ist. Demnach soll also in einem ausserhalb
+des Körpers liegenden Puncte unter $k'$ nicht die dort wirklich
+stattfindende Dichtigkeit Null, sondern diejenige Dichtigkeit verstanden
+werden, welche dort stattfinden würde, wenn der Körper
+mit der durch dieselbe Function ausgedrückten Dichtigkeit bis zu
+diesem Puncte reichte.
+
+Um nun für irgend einen innerhalb oder ausserhalb des gegebenen
+Körpers liegenden Punct~$p$ die in die $x$-Richtung fallende
+Kraftcomponente~$X$ zu bestimmen, gehen wir wieder von der Gleichung~(48)
+aus, welche wir in folgender Form schreiben wollen:
+\[
+X = -\epsilon \int d\sigma\, a \int k'\, dr.
+\]
+Hierin denken wir uns zuerst die Integration nach~$r$, nämlich:
+\[
+\int k'\, dr
+\]
+ausgeführt. In diesem Integrale müssen nun wieder die Grenzen
+in der Weise gewählt werden, wie es der Gestalt des Körpers und
+der Lage des Punctes~$p$ entspricht.
+
+Befindet sich $p$ \Emphasis{innerhalb} des Körpers, so dass jeder Leitstrahl
+die Oberfläche eine \Emphasis{ungerade} Anzahl von Malen schneidet,
+so zerfällt das Integral in folgende Theile:
+\[
+\int_0^{R_1} k'\, dr + \int_{R_2}^{R_3} k'\, dr + \text{etc}.
+\]
+Statt die Summe in dieser Form zu schreiben, wollen wir uns eine
+Reihe von Integralen gebildet denken, deren jedes von Null bis zu
+einem der Durchschnitte mit der Oberfläche geht. Dabei setzen
+wir für die Theile des Leitstrahles, welche ausserhalb des Körpers
+liegen, nicht $k' = 0$, sondern wenden die Werthe von $k'$ an, welche
+der angenommenen sowohl ausserhalb als innerhalb des Körpers
+gültigen Function entsprechen. Die so erhaltenen Integrale haben
+wir abwechselnd mit dem positiven und negativen Vorzeichen zu
+%% -----File: 069.png---Folio 55-------
+versehen, und erhalten dadurch statt der vorigen Summe die folgende
+gleichbedeutende Summe:
+\[
+\int_0^{R_1} k'\, dr - \int_0^{R_2} k'\, dr + \int_0^{R_3} k'\, dr - \text{etc}.
+\]
+
+Befindet sich $p$ \Emphasis{ausserhalb} des Körpers, so dass jeder Leitstrahl
+die Oberfläche eine \Emphasis{gerade} Anzahl von Malen schneidet, so
+zerfällt das Integral in folgende Theile:
+\[
+\int_{R_1}^{R_2} k'\, dr + \int_{R_3}^{R_4} k'\, dr + \text{etc}.
+\]
+oder wenn wir wieder ebenso, wie vorher, verfahren:
+\[
+- \int_0^{R_1} k'\, dr + \int_0^{R_2} k'\, dr
+- \int_0^{R_3} k'\, dr + \int_0^{R_4} k'\, dr - \text{etc}.
+\]
+
+Durch Einsetzung dieser Ausdrücke nimmt die zur Bestimmung
+von $X$ dienende Gleichung folgende Formen an. Wenn $p$ innerhalb
+des Körpers liegt:
+\[
+\tag{79}
+X = -\epsilon \int d\sigma\,
+ a\left(\int_0^{R_1} k'\, dr
+ - \int_0^{R_2} k'\, dr
+ + \int_0^{R_3} k'\, dr - \text{etc}.\right).
+\]
+Wenn $p$ ausserhalb des Körpers liegt:
+\[
+\tag{79a.}%[** TN: No equation (80) in original]
+X = -\epsilon \int d\sigma\,
+ a\left(-\int_0^{R_1} k'\, dr
+ + \int_0^{R_2} k'\, dr - \text{etc}. \right).
+\]
+
+Hierin führen wir nun wieder statt des Elementes des körperlichen
+Winkels~$d\sigma$ das Element der Oberfläche~$d\omega$ ein, nach der
+Gleichung:
+\[
+d\sigma = ± \frac{i}{R^2}\, d\omega.
+\]
+Dabei ist, ganz so, wie im vorigen~§ auseinandergesetzt wurde, zu
+bemerken, dass zu jedem Elemente~$d\sigma$ so viele Elemente~$d\omega$ gehören,
+wie der betreffende Leitstrahl Durchschnitte mit der Oberfläche
+hat, also gerade so viele, wie in den beiden vorstehenden
+Gleichungen innerhalb der Klammern Integrale nach $r$ stehen;
+%% -----File: 070.png---Folio 56-------
+ferner, dass von den beiden Vorzeichen dann das positive anzuwenden
+ist, wenn das betreffende Integral das positive Vorzeichen
+hat, und dann das negative, wenn das Integral das negative Vorzeichen
+hat. Dadurch vereinfachen sich die Ausdrücke, und nehmen
+beide eine und dieselbe Form an, nämlich:
+\[
+X = -\epsilon \int d\omega\, a\, \frac{i}{R^2} \int_0^R k'\, dr,
+\]
+worin $R$ die Länge des Leitstrahles nach dem betreffenden Oberflächenelemente
+bedeutet, und die durch das erste Integralzeichen
+angedeutete Integration über die ganze Oberfläche auszuführen ist.
+
+Statt des Integrales nach $r$ können wir, wie es in §~19 geschehen
+ist, das entsprechende Integral nach $\rho = R - r$ setzen, und
+zur Abkürzung möge für dieses Integral wieder ein einfacher Buchstabe
+eingeführt werden, indem wir setzen:
+\[
+H = \int_0^R k'\, dr = \int_0^R k'\, d\rho.
+\]
+Wenn wir dann noch neben dem für die Componente~$X$ gefundenen
+Ausdrucke die entsprechenden auf die Componenten $Y$~und~$Z$
+bezüglichen Ausdrücke bilden, so erhalten wir:
+\begin{align*}
+X &= -\epsilon \int \frac{ai}{R^2}\, H\, d\omega\\
+Y &= -\epsilon \int \frac{bi}{R^2}\, H\, d\omega\\
+Z &= -\epsilon \int \frac{ci}{R^2}\, H\, d\omega.
+\end{align*}
+
+Dieses sind die im §~19 unter~(54) gegebenen Gleichungen,
+welche aber durch die hier ausgeführte Entwickelung eine erweiterte
+Bedeutung gewonnen haben, indem sie auf Körper von beliebiger
+Gestalt anwendbar sind, und ausserdem nicht nur für den
+Fall gelten, wenn $p$ sich innerhalb des Körpers befindet, sondern
+auch für den Fall, wenn $p$ ausserhalb desselben liegt.
+
+Mit diesen Ausdrücken können wir nun dieselben Rechnungen
+%% -----File: 071.png---Folio 57-------
+anstellen, wie im §~21, und gelangen dadurch zu der unter~(74)
+angeführten Gleichung:
+\[
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = \epsilon k \int \frac{i}{R^2}\, d\omega.
+\]
+
+Bei der weiteren Behandlung dieser letzteren Gleichung ist
+dann ebenso zu verfahren, wie es am Schlusse des vorigen~§ auseinandergesetzt
+wurde, und wir erhalten dadurch wieder für einen
+ausserhalb des Körpers liegenden Punct:
+\[
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = 0
+\]
+und für einen innerhalb des Körpers gelegenen Punct:
+\[
+\frac{\partial X}{\partial x} +
+\frac{\partial Y}{\partial y} +
+\frac{\partial Z}{\partial z} = 4\pi\epsilon k,
+\]
+welche beiden Gleichungen, wie zum Schlusse dieser Auseinandersetzung
+noch einmal bemerkt werden möge, sich auch so schreiben
+lassen:
+\begin{align*}
+\Delta V &= 0\\
+\Delta V &= -4\pi\epsilon k.
+\end{align*}
+
+
+\Section{24.}{Specielle Betrachtung des Falles, wenn der Punct~$p$ sich
+in unmittelbarer Nähe der Oberfläche befindet.}
+
+Es bleibt nun noch zu untersuchen, wie die in den vorigen~§§
+betrachteten Differentialcoefficienten der Kraftcomponenten sich verhalten,
+wenn~$p$, sei es innerhalb, sei es ausserhalb des Körpers,
+sich der Oberfläche unendlich nähert, ob sie auch dann stets bestimmte
+endliche Werthe behalten, deren Summe entweder $0$ oder
+$4\pi\epsilon k$ ist, oder ob sie in unendlicher Nähe der Oberfläche unendlich
+grosse Werthe annehmen, wodurch dann über den Werth ihrer
+Summe Zweifel entstehen könnten.
+
+Wir gehen von den unter~(54) gegebenen Ausdrücken von $X$,~$Y$,~$Z$
+aus, deren erweiterte Gültigkeit im vorigen~§ nachgewiesen
+ist. Durch Differentiation derselben erhält man die schon unter~(67)
+angeführten Gleichungen, welche hier noch einmal wiederholt
+werden mögen:
+%% -----File: 072.png---Folio 58-------
+\begin{align*}
+\frac{\partial X}{\partial x}
+ &= \epsilon \int\left[\frac{a\alpha - (4a^2-1)i}{R^3}\, H
+ - \frac{ai}{R^2}·\frac{\partial H}{\partial x}\right] d\omega\\
+%
+\frac{\partial Y}{\partial y}
+ &= \epsilon \int\left[\frac{b\beta - (4b^2-1)i}{R^3}\, H
+ - \frac{bi}{R^2}·\frac{\partial H}{\partial y}\right] d\omega\\
+%
+\frac{\partial Z}{\partial z}
+ &= \epsilon \int\left[\frac{c\gamma - (4c^2-1)i}{R^3}\, H
+ - \frac{ci}{R^2}·\frac{\partial H}{\partial z}\right] d\omega.
+\end{align*}
+Die hierin unter den Integralzeichen stehenden Ausdrücke enthalten
+Potenzen der Grösse~$R$, nämlich des Abstandes des betreffenden
+Oberflächenelementes $d\omega$ vom Puncte~$p$, in den Nennern. Da nun,
+wenn der Punct~$p$ der Oberfläche unendlich nahe ist, für die ihm
+zunächst liegenden Elemente der Oberfläche~$R$ unendlich klein
+wird, so kann die Frage entstehen, ob dessenungeachtet alle Integrale
+bestimmte endliche Werthe behalten, oder ob vielleicht einzelne
+derselben unendlich gross werden.
+
+Um diese Frage zu entscheiden, wollen wir wieder untersuchen,
+ob die Integralausdrücke sich so umgestalten lassen, dass für alle
+Elemente derjenigen Grösse, nach welcher integrirt werden soll,
+die zu integrirende Function endlich bleibt.
+
+In dieser Beziehung lassen sich alle diejenigen Glieder der
+obigen Ausdrücke, welche die Grösse~$i$ als Factor haben, sehr kurz
+abmachen. Nämlich dadurch, dass wir das Oberflächenelement $d\omega$,
+welches wir in die Ausdrücke von $X$,~$Y$,~$Z$ statt des körperlichen
+Winkels~$d\sigma$ eingeführt haben, um unter den Integralzeichen nach
+$x$,~$y$,~$z$ differentiiren zu können, nach geschehener Differentiation
+wieder durch das Element des körperlichen Winkels ersetzen, indem
+wir die bekannte Gleichung
+\[
+d\sigma = ± \frac{i}{R^2}\, d\omega
+\]
+anwenden. Die drei Gleichungen lauten dann:
+\[
+\tag{81}%[** TN: No equation (80) in original]
+\left\{
+\begin{aligned}
+\frac{\partial X}{\partial x}
+ &= \epsilon \int \frac{H}{R} · \frac{a\alpha}{R^2}\, d\omega
+ - \epsilon \int ± \left[(4a^2-1)\frac{H}{R} + a\, \frac{\partial H}{\partial x}\right] d\sigma\\
+%
+\frac{\partial Y}{\partial y}
+ &= \epsilon \int \frac{H}{R} · \frac{b\beta}{R^2} \, d\omega
+ - \epsilon \int ± \left[(4b^2-1)\frac{H}{R} + b\, \frac{\partial H}{\partial y}\right] d\sigma\\
+%
+\frac{\partial Z}{\partial z}
+ &= \epsilon \int \frac{H}{R} · \frac{c\gamma}{R^2} \,d\omega
+ - \epsilon \int ± \left[(4c^2-1)\frac{H}{R} + c\, \frac{\partial H}{\partial z}\right] d\sigma,
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+%% -----File: 073.png---Folio 59-------
+wobei in den auf $d\sigma$ bezüglichen Integralen von den in den eckigen
+Klammern stehenden Ausdrücken so viele Werthe zu nehmen sind,
+wie Durchschnitte des betreffenden Leitstrahles mit der Oberfläche
+vorkommen, und zwar mit dem $+$~oder~$-$ Zeichen, je nachdem
+der Leitstrahl an der Durchschnittsstelle, indem er wächst, aus dem
+Körper heraus- oder in den Körper hineintritt.
+
+Die in den eckigen Klammern stehenden Ausdrücke bleiben
+nun offenbar für alle vorkommenden Elemente~$d\sigma$ endlich. Da
+nämlich~$H$ die Bedeutung
+\[
+H = \int_0^R k'\, d\rho
+\]
+hat, so sieht man leicht, dass der Bruch~$\dfrac{H}{R}$ endlich bleiben muss,
+sofern die Grösse~$k'$ in dem zu betrachtenden Raume nirgends
+unendlich gross wird, was wir voraussetzen. Ebenso ist klar, dass
+die Differentialcoefficienten $\dfrac{\partial H}{\partial x}$, $\dfrac{\partial H}{\partial y}$, $\dfrac{\partial H}{\partial z}$ endlich bleiben müssen,
+sofern die Grösse~$k'$ in dem zu betrachtenden Raume keine sprungweisen
+Aenderungen erleidet, welche Bedingung ebenfalls bei der
+Art, wie im vorigen~§ die Grösse~$k'$ definirt wurde, erfüllt ist,
+selbst für Puncte, welche sich gerade in der Oberfläche befinden.
+Im Uebrigen kommen nur die Grössen $a$,~$b$ und~$c$ vor, welche Cosinus
+von Winkeln bedeuten, und also nicht unendlich gross werden
+können. Demnach ist von denjenigen in den Gleichungen~(81)
+vorkommenden Integralen, welche sich auf $d\sigma$ beziehen, ohne Weiteres
+klar, dass sie die oben gestellte Bedingung, dass die zu integrirenden
+Ausdrücke für alle Elemente~$d\sigma$ endlich bleiben, erfüllen.
+
+Es bleiben also nur noch die drei Integrale:
+\[
+\int \frac{H}{R}·\frac{a\alpha}{R^2}\, d\omega;\quad
+\int \frac{H}{R}·\frac{b\beta}{R^2}\, d\omega;\quad
+\int \frac{H}{R}·\frac{c\gamma}{R^2}\, d\omega
+\]
+zu betrachten. Von diesen kann noch eines auf die beiden anderen
+zurückgeführt werden, \zB\ das letzte auf die beiden ersten.
+Wir können nämlich, gemäss der Gleichung
+\[
+i = a\alpha + b\beta + c\gamma,
+\]
+in dem letzten Integrale statt $c\gamma$ schreiben:
+\[
+i - a\alpha - b\beta,
+\]
+%% -----File: 074.png---Folio 60-------
+und dann wieder $\dfrac{i}{R^2}\, d\omega$ durch $± d\sigma$ ersetzen, wodurch kommt:
+\[
+\tag{82}
+\int \frac{H}{R}·\frac{c\gamma}{R^2}\, d\omega
+ = \int ±\frac{H}{R} · \frac{a\alpha}{R^2}\, d\omega
+ - \int \frac{H}{R} · \frac{b\beta}{R^2}\, d\omega.
+\]
+Hierin bedarf das auf $d\sigma$ bezügliche Integral nach dem schon vorhin
+Gesagten keiner weiteren Besprechung, und die übrigen an der
+rechten Seite stehenden Integrale sind die beiden ersten der drei
+oben genannten Integrale.
+
+Die nähere Untersuchung dieser Integrale wollen wir hier, um
+nicht zu weitläufig zu werden, nur in der Weise ausführen, dass
+wir für die Coordinatenaxen bestimmte, bei der Betrachtung bequeme
+Richtungen wählen. Wir denken uns von dem zu betrachtenden
+Puncte~$p$ eine Normale auf die Oberfläche gefällt, und wählen
+dann die Richtung der $z$-Axe dieser Normale parallel. Da der
+Anfangspunct der Coordinaten beliebig angenommen werden kann,
+ohne dass dadurch die Allgemeinheit der Untersuchung eine weitere
+Beschränkung erleidet, so wollen wir den Fusspunct der Normale
+als Anfangspunct der Coordinaten und demnach die Normale selbst
+als $z$-Axe und die im Fusspuncte an die Oberfläche gelegte Tangentialebene
+als $xy$-Ebene nehmen. Unter diesen Umständen sind die
+Coordinaten $x$~und~$y$ des Punctes~$p$ gleich Null, und die unter~(58)
+§~20 zur Bestimmung von $a$~und~$b$ gegebenen Ausdrücke lauten
+daher für einen Punct der Oberfläche, dessen Coordinaten $\xi$,~$\eta$,~$\zeta$
+sind:
+\[
+\tag{83}
+a = \frac{\xi}{R};\quad b = \frac{\eta}{R},
+\]
+welche Ausdrücke in unsere Integrale einzusetzen sind.
+
+Was die Ausdehnung der Integrationen betrifft, so können wir
+dieselbe auf den Theil der Oberfläche beschränken, dessen Elemente
+sehr nahe an $p$ liegen, denn für alle entfernteren Elemente der
+Oberfläche, für welche~$R$ nicht mehr unendlich klein ist, können
+die unter den Integralzeichen stehenden Ausdrücke nicht unendlich
+gross werden, und die den entfernteren Theilen der Oberfläche entsprechenden
+Theile der Integrale bedürfen daher keiner besonderen
+Untersuchung. Die so beschränkten Integrale wollen wir mit $A$
+und~$B$ bezeichnen, so dass wir nach Einführung der vorher gegebenen
+Werthe von $a$~und~$b$ schreiben können:
+%% -----File: 075.png---Folio 61-------
+\[
+\tag{84}
+A = \int \frac{H}{R} · \frac{\xi\alpha}{R^3}\, d\omega;\quad
+B = \int \frac{H}{R} · \frac{\eta\beta}{R^3}\, d\omega\DPtypo{.}{,}
+\]
+worin die Integrale sich über ein sehr kleines Flächenstück um den
+Anfangspunct der Coordinaten erstrecken sollen.
+
+Wenn nun die Gleichung der Oberfläche in der Form
+\[
+\tag{85}
+\zeta = f(\xi, \eta)
+\]
+gegeben ist, so sind die Cosinus der Winkel, welche die an irgend
+einem Puncte der Fläche errichtete Normale mit den Coordinatenaxen
+bildet, durch folgende Formeln bestimmt:
+\[
+\tag{86}
+\left\{
+\begin{aligned} %[** TN: Aligning on = signs]
+\alpha
+ &= - \frac{\dfrac{\partial\zeta}{\partial\xi}}
+ {\sqrt{1 + \left(\dfrac{\partial\zeta}{\partial\xi}\right)^2
+ + \left(\dfrac{\partial\zeta}{\partial\eta}\right)^2}}\\
+%
+\beta
+ &= - \frac{\dfrac{\partial\zeta}{\partial\eta}}
+ {\sqrt{1 + \left(\dfrac{\partial\zeta}{\partial\xi}\right)^2
+ + \left(\dfrac{\partial\zeta}{\partial\eta}\right)^2}}\\
+%
+\gamma
+ &= \frac{1}
+ {\sqrt{1 + \left(\dfrac{\partial\zeta}{\partial\xi}\right)^2
+ + \left(\dfrac{\partial\zeta}{\partial\eta}\right)^2}}.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+Mit Hülfe der letzten dieser drei Gleichungen gehen die beiden
+ersten über in:
+\[
+\tag{87}
+\left\{
+\begin{aligned}
+\alpha = - \frac{\partial\zeta}{\partial\xi}\, \gamma\\
+\beta = - \frac{\partial\zeta}{\partial\eta}\, \gamma.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+Setzen wir den Werth von $\alpha$ in die erste der Gleichungen~(84) ein,
+so kommt:
+\[
+\tag{88}
+A = - \int \frac{H}{R}
+ · \frac{\xi\, \dfrac{\partial\zeta}{\partial\xi}}{R^3}\, \gamma\, d\omega.
+\]
+%% -----File: 076.png---Folio 62-------
+Das Product $\gamma\, d\omega$ ist die Projection des Elementes~$d\omega$ auf die
+$xy$-Ebene, oder, wenn wir uns das ganze betrachtete Flächenstück
+auf die $xy$-Ebene projicirt denken, so können\DPtypo{}{ wir} $\gamma\, d\omega$ als ein Element
+dieser Projection ansehen, und dann die Integration auf die letztere
+beziehen. Wir führen dazu Polarcoordinaten in der $xy$-Ebene um
+den Anfangspunct der rechtwinkligen Coordinaten ein, indem wir
+den nach irgend einem Puncte der Ebene gezogenen Leitstrahl mit~$u$,
+und den Winkel, welchen dieser mit der $x$-Axe bildet, mit $\phi$
+bezeichnen. Dann wird ein Element der Ebene dargestellt durch:
+\[
+u\, du\, d\phi
+\]
+und diesen Ausdruck können wir daher für $\gamma\, d\omega$ setzen. Wenn
+wir dabei zugleich berücksichtigen, dass
+\[
+\xi = u \cos \phi
+\]
+ist, so geht~(88) über in:
+\[
+\tag{89}
+A = \iint \frac{H}{R}
+ · \frac{\cos\phi\, \dfrac{\partial\zeta}{\partial\xi}\, u^2}{R^3}\, du\, d\phi.
+\]
+
+Hierin müssen wir endlich noch den Differentialcoefficienten
+$\dfrac{\partial\zeta}{\partial\xi}$ näher betrachten. Im Anfangspuncte der Coordinaten sind, da
+die $xy$-Ebene in diesem Puncte Tangentialebene ist, die beiden
+Differentialcoefficienten $\dfrac{\partial\zeta}{\partial\xi}$ und~$\dfrac{\partial\zeta}{\partial\eta}$ gleich Null, und für die Umgebung
+dieses Punctes können wir, \Emphasis{wenn die hier stattfindende
+Krümmung der Oberfläche als endlich vorausgesetzt wird},
+setzen:
+\[
+\tag{90}
+\DPnote{** TN: [sic] product, not \mu, \nu}
+\frac{\partial\zeta}{\partial\xi} = mu;\quad
+\frac{\partial\zeta}{\partial\eta} = nu,
+\]
+worin $m$~und~$n$ zwei Functionen von $u$~und~$\phi$ sind, welche für
+kleine Werthe von $u$ nicht unendlich gross werden. Die Gleichung~(89)
+lässt sich also schreiben:
+\[
+\tag{91}
+A = \iint \frac{H}{R} · \frac{m \cos \phi \mathbin{.} u^3}{R^3}\, du\, d\phi.
+\]
+%% -----File: 077.png---Folio 63-------
+In derselben Weise kann man auch das Integral~$B$ behandeln, und
+erhält dadurch
+\[
+\tag{92}
+B = - \iint \frac{H}{R} · \frac{n \sin \phi \mathbin{.} u^3}{R^3}\, du\, d\phi.
+\]
+
+Da nun die Grösse~$R$, welche durch die Gleichung
+\[
+R = \sqrt{u^2 + (\zeta-z)^2}
+\]
+bestimmt ist, nicht kleiner als $u$ werden kann, so kann der Bruch
+$\dfrac{u^3}{R^3}$ nicht unendlich gross werden, und dasselbe gilt auch, wie schon
+erwähnt, von dem Bruche $\dfrac{H}{R}$. Demnach sind die Integrale $A$~und~$B$
+in eine Form gebracht, in welcher sie der Bedingung genügen,
+dass die zu integrirende Function für alle vorkommenden Werthe
+der Veränderlichen, nach welchen integrirt werden soll, endlich
+bleibt.
+
+Nachdem gezeigt ist, dass die Differentialcoefficienten $\dfrac{\partial X}{\partial x}$, $\dfrac{\partial Y}{\partial y}$,
+$\dfrac{\partial Z}{\partial z}$, auch bei unendlicher Annäherung an die Oberfläche immer
+bestimmte endliche Werthe behalten, kann auch kein Zweifel darüber
+entstehen, dass die mit $-\Delta V$ bezeichnete Summe dieser drei
+Differentialcoefficienten im äusseren und inneren Raume die Werthe
+$0$ und~$4 \pi \epsilon k$ bis dicht an die Oberfläche behält. Im Momente, wo
+der Punct~$p$ die Oberfläche durchschreitet, und aus dem äusseren
+leeren Raume in den Körper hineintritt, ändern die Elemente~$d\sigma$
+zum Theil plötzlich ihr Vorzeichen, und dadurch entsteht die sprungweise
+Aenderung des Werthes von~$\Delta V$.
+
+
+\Section{25.}{Einfluss des Umstandes, wenn die Krümmung der Oberfläche
+an der betreffenden Stelle unendlich gross ist.}
+
+Bei der vorigen Auseinandersetzung wurde vorausgesetzt, dass
+die Krümmung an der betreffenden Stelle endlich sei; aber auch
+diese Voraussetzung ist keine durchaus nothwendige. Nehmen wir
+an, dass statt der Gleichungen~(90) die folgenden Gleichungen
+gelten:
+%% -----File: 078.png---Folio 64-------
+\[
+\tag{93}
+\frac{\partial \zeta}{\partial \xi} = m u^\mu;\quad
+\frac{\partial \zeta}{\partial \eta} = n u^\nu,
+\]
+so ist, wenn die Exponenten $\mu$~und~$\nu < 1$ sind, die Krümmung an
+dem betreffenden Puncte, welcher zugleich der Anfangspunct der
+Coordinaten ist, unendlich gross. Dessenungeachtet behalten die
+Integrale $A$~und~$B$ bestimmt angebbare endliche Werthe, so lange
+nur die Exponenten \Emphasis{angebbare positive} Werthe haben.
+
+Setzen wir nämlich in~(89) für $\dfrac{\partial \zeta}{\partial \xi}$ die obengegebene Formel
+ein, so kommt statt der Gleichung~(91), wenn wir zugleich für $R$
+seinen Werth substituiren:
+\[
+A = - \iint \frac{H}{R}
+ · \frac{m \cos \phi\, u^{2+\mu}}
+ {\left[ u^2 + (\zeta - z)^2 \right]^{\tfrac{3}{2}}}\, du\, d\phi.
+\]
+Hierin wollen wir die neue Veränderliche~$u'$ einführen mit der Bedeutung:
+\[
+u' = u^{\mu},
+\]
+woraus folgt:
+\begin{align*}
+u &= u'^{\tfrac{1}{\mu}}\\
+du &= \frac{1}{\mu} u'^{\tfrac{1}{\mu}-1}\, du'.
+\end{align*}
+Dadurch geht der Ausdruck über in:
+\[
+\tag{94}
+A = \frac{1}{\mu} \iint \frac{H}{R}
+ · \frac{m \cos \phi\, u'^{\tfrac{3}{\mu}}}
+ {\left[ u'^{\tfrac{2}{\mu}} + (\zeta - z)^2 \right]^{\tfrac{3}{2}}}\, du'\, d\phi.
+\]
+Hierin kann der Nenner des zweiten unter den Integralzeichen
+stehenden Bruches nicht kleiner als $u'^{\tfrac{3}{\mu}}$ werden, und die zu integrirende
+Function bleibt also endlich. Dasselbe gilt natürlich auch
+von dem Integrale~$B$, welches sich vom vorigen nur dadurch unterscheidet,
+dass $n$ an die Stelle von $m$,~$\nu$ an die Stelle von $\mu$ und
+$\sin \phi$ an die Stelle von $\cos \phi$ tritt.
+
+Nur dann hören diese Schlüsse auf gültig zu sein, wenn die
+Körper-Oberfläche an der Stelle, wo der Punct~$p$ sich befindet, so
+%% -----File: 079.png---Folio 65-------
+gestaltet ist, dass auch die Gleichungen~(93) mit angebbaren positiven
+Werthen von $\mu$~und~$\nu$ nicht mehr angewandt werden können,
+wenn also, wie \Person{Gauss} es bei einer anderen Gelegenheit ausdrückt,\footnote
+ {Allgemeine Lehrsätze u.~s.~w.\ S.~25.}
+die Differentialcoefficienten $\dfrac{\partial \zeta}{\partial \xi}$ und~$\dfrac{\partial \zeta}{\partial \eta}$ mit keiner Potenz von $u$ mehr
+zu einerlei Ordnung gehören. Dieses ist insbesondere der Fall bei
+absolut scharfen Spitzen und Kanten, bei denen es gar keine bestimmte
+Tangentialebene giebt. Indessen sind auch Fälle denkbar,
+wo noch eine bestimmte Tangentialebene vorhanden ist, und doch
+die Gleichungen~(93) nicht gelten. \Person{Gauss} führt als ein Beispiel
+der Art an, wenn die Differentialcoefficienten von der Ordnung
+$\dfrac{1}{\log \dfrac{1}{u}}$ wären. Solche Fälle können in Bezug auf die vorliegende
+Frage denen zugesellt werden, wo die Fläche wirkliche Spitzen und
+Kanten bildet. Was diese letzteren Fälle anbetrifft, so kann man
+sich leicht davon überzeugen, dass bei unendlicher Annäherung an
+eine Spitze oder Kante die Differentialcoefficienten $\dfrac{\partial X}{\partial x}$, $\dfrac{\partial Y}{\partial y}$ und
+$\dfrac{\partial Z}{\partial z}$ einzeln unendlich gross werden; und wenn in ihrer Summe
+die unendlich grossen Glieder sich der Form nach auch gegenseitig
+aufheben, so kann man doch einer algebraischen Summe, in der
+unendlich grosse Glieder vorkommen, nicht ohne Weiteres einen
+bestimmten endlichen Werth zuschreiben.
+
+
+\Section{26.}{Zurückführung des Falles, wo in der Nähe von $p$ eine
+sprungweise Aenderung der Dichtigkeit stattfindet,
+auf den vorigen.}
+
+Auf den in den beiden vorigen~§§ betrachteten Fall, wo der
+Punct~$p$ sich in der Nähe der Oberfläche befindet, lässt sich auch
+der Fall zurückführen, wo $p$ zwar tief im Innern des Körpers liegt,
+aber die Dichtigkeit des Körpers in der Nähe dieses Punctes eine
+sprungweise Aenderung erleidet.
+
+Es sei ein Körper gegeben, der durch eine innere Fläche in
+zwei Theile getheilt wird, welche sich in Bezug auf ihre Dichtigkeit
+%% -----File: 080.png---Folio 66-------
+verschieden verhalten. Die Dichtigkeit des einen sei durch $k_1$ dargestellt,
+welches Zeichen eine Function der Raumcoordinaten bedeuten
+soll, die sich nur stetig ändert. Die Dichtigkeit des andern
+sei $k_1 + k_2$, worin $k_1$ dieselbe Function ist, wie vorher, und $k_2$
+eine andere Function, die sich, soweit sie gilt, ebenfalls nur stetig
+ändert, die aber von jener Fläche an, obwohl sie in derselben noch
+einen endlichen Werth hat, nach der einen Seite hin ungültig wird,
+so dass also der Werth, welchen $k_2$ in der Fläche hat, die Grösse
+des Sprunges darstellt. Dann denken wir uns in dem Raume, wo
+die Dichtigkeit $k_1 + k_2$ ist, zwei Körper so über einander gelagert,
+dass sie beide denselben Raum ausfüllen, einen mit der Dichtigkeit~$k_1$
+und den anderen mit der Dichtigkeit~$k_2$. Der erstere bildet mit
+dem an der entgegengesetzten Seite der Fläche befindlichen Körpertheile
+einen zusammenhängenden Körper, dessen Dichtigkeit überall
+durch die stetige Function~$k_1$ dargestellt wird, und welchen wir $C_1$
+nennen wollen. Den letzteren dagegen, mit der Dichtigkeit~$k_2$,
+betrachten wir als einen für sich bestehenden Körper, welcher $C_2$
+heisse, und welcher jene Trennungsfläche als einen Theil seiner
+Oberfläche hat.
+
+Hiernach kann man sich die Potentialfunction~$V$ des ganzen
+gegebenen Körpers in die Potentialfunctionen $V_1$~und~$V_2$ der beiden
+Körper $C_1$ und~$C_2$ zerlegt denken. Dann hat man:
+\[
+V = V_1 + V_2
+\]
+und daraus folgt:
+\[
+\Delta V = \Delta V_1 + \Delta V_2.
+\]
+Die erste der beiden rechts stehenden Grössen ändert sich, wenn
+der Punct~$p$ die Trennungsfläche durchschreitet, nur stetig, weil
+der Punct dabei im Innern des Körpers~$C_1$ bleibt, und sie wird an
+beiden Seiten der Fläche durch $-4 \pi \epsilon k_1$ dargestellt. Die zweite
+Grösse dagegen ändert sich sprungweise. An der einen Seite der
+Fläche (\dh\ ausserhalb des Körpers~$C_2$), bis dicht an die Fläche
+hinan, ist sie $= 0$; an der anderen Seite (\dh\ innerhalb des Körpers~$C_2$)
+ebenfalls bis dicht an die Fläche hinan, ist sie $= -4 \pi \epsilon k_2$.
+Wir erhalten also im Ganzen:
+\begin{align*}
+\text{an der einen Seite der Fläche}\quad \Delta V &= - 4 \pi \epsilon k_1\\
+\PadTxt{an }{\Ditto}\PadTxt{der}{\Ditto}
+\PadTxt{Einen Seite}{andern\quad\Ditto}\
+\PadTxt{der}{\Ditto}\
+\PadTxt{Fläche}{\Ditto}\quad
+\Delta V &= - 4 \pi \epsilon (k_1 + k_2).
+\end{align*}
+%% -----File: 081.png---Folio 67-------
+Bezeichnen wir, wie früher, die ganze Dichtigkeit mit~$k$, wobei $k$
+aber jetzt eine Function darstellt, die eine Unterbrechung der Stetigkeit
+erleidet, indem an der einen Seite der Fläche $k = k_1$, und an
+der andern $k = k_1 + k_2$ ist, so können wir die beiden vorigen
+Gleichungen in Eine überall gültige Gleichung zusammenfassen:
+\[
+\Delta V = -4\pi \epsilon k,
+\]
+welches wieder unsere Gleichung~(II) ist. Die Grösse~$\Delta V$ ist also
+überall ganz so bestimmt, wie die Dichtigkeit~$k$, und erleidet auch
+mit dieser die gleichen, entweder stetigen oder sprungweisen Aenderungen.
+
+Nur in dem Falle, wo in unmittelbarer Nähe des Punctes~$p$
+eine sprungweise Aenderung der Dichtigkeit stattfindet, und zugleich
+die Fläche, in welcher sie stattfindet, an der betreffenden
+Stelle eine Spitze oder Kante bildet, tritt eine Unbestimmtheit ein,
+gerade so, wie in dem entsprechenden Falle in der Nähe der Oberfläche.
+
+
+\Section{27.}{Anhäufung eines Agens auf einer Fläche.}
+
+Es kommt zuweilen der Fall vor, dass man eine Quantität
+eines Agens zu betrachten hat, von welcher man annimmt, dass sie
+nicht einen Raum stetig ausfüllt, sondern nur \Emphasis{über eine Fläche
+stetig verbreitet ist}. So ist es \zB\ bekannt, dass Electricität,
+welche einem leitenden Körper mitgetheilt wird, im Gleichgewichtszustande
+nicht das Innere des Körpers erfüllt, sondern nur an der
+Oberfläche desselben angehäuft ist. Es kann zwar in der Wirklichkeit
+nicht eine mathematische Fläche sein, welche die Electricitätsmenge
+enthält, sondern man muss sich eine Schicht von sehr geringer
+Dicke denken; indessen in der Rechnung wird bei den
+meisten Untersuchungen diese Dicke vernachlässigt, und man denkt
+sich die ganze Electricitätsmenge in einer mathematischen Fläche
+befindlich.
+
+Wir müssen nun untersuchen, ob unter dieser Bedingung die
+Potentialfunction und ihre Differentialcoefficienten neue bemerkenswerthe
+Eigenschaften zeigen.
+%% -----File: 082.png---Folio 68-------
+
+
+\Section{28.}{Bestimmung der Potentialfunction für eine gleichförmig
+mit dem Agens bedeckte ebene Figur.}
+
+Wir wollen zunächst wieder einen einfachen speciellen Fall
+zur Betrachtung auswählen, welcher besonders geeignet ist, die mit
+dieser Bedingung verknüpften Eigenthümlichkeiten klar hervortreten
+zu lassen, und nach dessen Behandlung dann die allgemeine Betrachtung
+kürzer gefasst werden kann, als es sonst ohne Beeinträchtigung
+der Verständlichkeit möglich wäre. Wir wollen nämlich
+vorläufig annehmen, \Emphasis{dass die mit dem Agens bedeckte
+Fläche ein Stück einer Ebene, und dass die Vertheilung
+des Agens über dieselbe gleichförmig sei}.
+
+Wenn die auf einem Elemente~$d\omega$ der Fläche befindliche Menge
+des Agens $h\, d\omega$ ist, so nennen wir $h$ die Dichtigkeit des Agens,
+und wo es zur Unterscheidung nothwendig ist, können wir, wie es
+schon in §~12 geschehen ist, diese Dichtigkeit, welche sich auf eine
+Fläche bezieht, im Gegensatze zu der gewöhnlichen, welche sich
+auf den körperlichen Raum bezieht, \Emphasis{Flächendichtigkeit} nennen.
+Ist nun $r$ der Abstand des Elementes~$d\omega$ von dem Puncte~$p$, so
+haben wir zur Bestimmung der Potentialfunction die Gleichung:
+\[
+\tag{95}
+V = \epsilon h \int \frac{d\omega}{r},
+\]
+worin die Integration über den Flächeninhalt der ebenen Figur,
+welche mit dem Agens bedeckt ist, ausgeführt werden muss.
+
+Um das Integral in eine für unseren Zweck geeignete Form
+zu bringen, nehmen wir die Ebene, welche die Figur enthält, zur
+$xy$-Ebene unseres Coordinatensystemes. Wenn wir dann vom Puncte~$p$
+mit den Coordinaten $x$,~$y$ und~$z$ ein Perpendikel auf diese Ebene
+fällen, und dessen Fusspunct betrachten, so hat dieser ebenfalls die
+Coordinaten $x$~und~$y$, während seine dritte Coordinate Null ist.
+Diesen Fusspunct wollen wir nun zum Mittelpuncte eines Systemes
+von Polarcoordinaten in der Ebene nehmen, in welchem der Leitstrahl~$u$,
+und der Winkel desselben mit der $x$-Axe $\phi$ heissen soll.
+Dann können wir setzen:
+\[
+d\omega = u\, du\, d\phi,
+\]
+%% -----File: 083.png---Folio 69-------
+und zugleich haben wir, wenn $\xi$~und~$\eta$ die rechtwinkligen Coordinaten
+dieses Flächenelementes sind:
+\begin{align*}
+u &= \sqrt{(\xi - x)^2 + (\eta - y)^2}\\
+r &= \sqrt{(\xi - x)^2 + (\eta - y)^2 + z^2}\\
+ &= \sqrt{u^2 + z^2}
+\end{align*}
+und die Gleichung für~$V$ geht daher über in:
+\[
+\tag{96}
+V = \epsilon h \iint \frac{u\, du\, d\phi}{\sqrt{u^2 + z^2}}.
+\]
+
+Hierin lässt sich die Integration nach $u$ sogleich ausführen.
+Man hat nämlich allgemein:
+\[
+\int \frac{u\, du}{\sqrt{u^2 + z^2}} = \sqrt{u^2 + z^2}
+\]
+und es kommt nur darauf an, die den Umständen entsprechenden
+Grenzwerthe in diese Formel einzusetzen. Dabei macht es einen
+wesentlichen Unterschied, ob der Fusspunct des von $p$ auf die Ebene
+gefällten Perpendikels \Emphasis{innerhalb} oder ausserhalb der mit dem Agens
+bedeckten Figur liegt. Für unsere weiteren Betrachtungen ist nur
+der Fall von Interesse, wo er innerhalb liegt, und diesen Fall
+wollen wir daher voraussetzen.
+
+Dann ist das Integral vom Anfangspuncte des Leitstrahles bis
+zu seinem Durchschnittspuncte mit dem Umfange der Figur zu
+nehmen, und wenn die Figur so gestaltet ist, dass der Leitstrahl
+den Umfang mehrmals schneidet, was dann jedenfalls eine ungerade
+Anzahl von Malen geschehen muss, so kommen noch die Stücke
+vom zweiten bis zum dritten Durchschnitte, dann vom vierten bis
+zum fünften Durchschnitte u.~s.~f.\ in Betracht. Nennen wir also
+die den einzelnen Durchschnitten entsprechenden Werthe von $u$ der
+Reihe nach $U_1$,~$U_2$~etc.\ und setzen ferner zur Abkürzung:
+\[
+R_1 = \sqrt{U_1^2 + z^2};\quad R_2 = \sqrt{U_2^2 + z^2} \text{ etc.}
+\]
+so kommt:
+\[
+v = \epsilon h \int (-\sqrt{z^2} + R_1 - R_2 + R_3 - \text{etc.})\, d\phi.
+\]
+%% -----File: 084.png---Folio 70-------
+In dem ersten Gliede innerhalb der Klammer dürfen wir nicht einfach
+$z$ an die Stelle von $\sqrt{z^2}$ setzen, weil diese Wurzel, welche
+ein specieller Werth des Abstandes~$r$ ist, stets \Emphasis{positiv} sein muss,
+während $z$ positive und negative Werthe haben kann. Ich werde
+daher, um dieses anzudeuten, den Wurzelausdruck in der Formel
+beibehalten.
+
+Da die Grösse~$\sqrt{z^2}$ von~$\phi$ unabhängig ist, so können wir bei
+diesem Gliede auch die zweite Integration ohne Weiteres ausführen,
+und erhalten dadurch, indem das Integral von $0$ bis~$2\pi$ zu nehmen
+ist:
+\[
+\tag{97}
+V = -2\pi \epsilon h \sqrt{z^2}
+ + \epsilon h \int(R_1 - R_2 + R_3 - \text{etc.})\, d\phi.
+\]
+
+Das hierin noch vorkommende Integral können wir in eine andere
+Gestalt bringen, in welcher es für die beabsichtigten Differentiationen
+geeignet ist. Wir führen dazu statt des Winkelelementes
+$d\phi$ das zwischen seinen Schenkeln liegende Element~$ds$ des Umfanges
+ein. Ist $i'$ der Cosinus des Winkels, welchen die auf $ds$
+errichtete Normale mit dem Leitstrahle bildet, wobei die Normale
+nach der Aussenseite des Umfanges, und der Leitstrahl nach der
+Seite hin, wohin er wächst, betrachtet wird, so hat man:
+\[
+\tag{98}
+\frac{i'}{U}\, ds = ± d\phi,
+\]
+worin, sofern die Elemente $ds$~und~$d\phi$ beide als positiv vorausgesetzt
+werden, das obere oder das untere Vorzeichen zu nehmen
+ist, jenachdem der Leitstrahl, indem er wächst, den Umfang von
+innen nach aussen oder umgekehrt schneidet. Diese Vorzeichen
+sind dieselben, wie die, mit welchen die in dem Integrale vorkommenden
+Grössen $R_1$,~$R_2$, $R_3$~etc.\ behaftet sind. Wenn man daher
+für irgend eins der Producte $±R\, d\phi$ das Product $\dfrac{R}{U}\, i'\, ds$ substituirt,
+so muss man diesem letzteren äusserlich immer das Pluszeichen
+geben. Da ferner in dem Integrale für jedes Winkelelement $d\phi$
+gerade so viele verschiedene Werthe von $R$ vorkommen, als zu dem
+Winkelelemente verschiedene Bogenelemente gehören, so bilden alle
+Bogenelemente, die durch jene Substitution eingeführt werden,
+%% -----File: 085.png---Folio 71-------
+zusammen den ganzen Umfang der Figur. Demnach kann man
+schreiben:
+\[
+\tag{99}
+V = -2\pi \epsilon h \sqrt{z^2} + \epsilon h \int \frac{R}{U}\, i'\, ds,
+\]
+worin das Integral über den ganzen Umfang auszudehnen ist.\footnote
+ {Der Vollständigkeit wegen will ich auch anführen, wie die Formel sich
+ gestaltet, wenn der Fusspunct des von $p$ auf die Ebene gefällten Perpendikels
+ ausserhalb der mit dem Agens bedeckten Figur liegt. In diesem Falle muss
+ für jeden Leitstrahl, welcher die Figur überhaupt trifft, die Anzahl der Durchschnitte
+ mit dem Umfange eine gerade sein, und die Integration nach $u$ in
+ der Gleichung~(96) bezieht sich auf das Stück vom ersten bis zum zweiten
+ Durchschnitte, dann, falls noch mehr Durchschnitte vorkommen, vom dritten
+ bis zum vierten u.~s.~f. Man erhält daher statt der Gleichung~(97):
+ \[
+ \tag{a}
+ V = \epsilon h \int(-R_1 + R_2 - \text{etc.})\, d\phi,
+ \]
+ worin die Integration nach $\phi$ sich nur über den Winkelraum erstreckt, welcher
+ die Figur einschliesst. Wenn man in dieser Gleichung für das Winkelelement
+ $d\phi$ das Bogenelement $ds$ einführt, so erhält man statt~(99):
+ \[
+ \tag{b}
+ V = \epsilon h \int \frac{R}{U}\, i'\, ds.
+ \]
+
+ Sollte der Fusspunct in unmittelbarer Nähe des Umfanges liegen, so dass
+ für gewisse Bogenelemente die Grösse~$U$ unendlich klein wird, so ist (mit
+ Ausnahme des Falles, wo $z = 0$ ist, so dass $R$ mit $U$ zugleich verschwindet)
+ die in den Ausdrücken (99)~und~(b) vorkommende Form des Integrals zur
+ Ausführung der Rechnung nicht geeignet. Um sich jedoch einen Ueberblick
+ davon zu verschaffen, welche Werthe das Integral in solchen Fällen annimmt,
+ kann man die ursprünglichen Formen des Integrals, welche in (97)~und~(a)
+ enthalten sind, betrachten. Wenn man sich dann den Fusspunct so bewegt
+ denkt, dass er den Umfang der Figur von aussen nach innen durchschreitet,
+ so findet man, dass der Werth, welchen das in~(97) vorkommende Integral an
+ der Innenseite unendlich nahe am Umfange hat, um $2\pi \sqrt{z^2}$ grösser ist, als
+ der Werth, welchen das in~(a) vorkommende Integral an der Aussenseite unendlich
+ nahe am Umfange hat, und dass folglich der mit dem Durchschreiten
+ des Umfanges verbundene plötzliche Uebergang von dem einen Integral zum
+ anderen einer sprungweisen Werthzunahme des Integrals um $2\pi \sqrt{z^2}$ entspricht.
+ Dadurch wird der Umstand, dass in der Gleichung~(97) das Product $2\pi \epsilon h \sqrt{z^2}$
+ als ein mit dem Minuszeichen versehenes besonderes Glied vorkommt, während
+ es in der Gleichung~(a) fehlt, ausgeglichen, so dass der ganze Werth von $V$
+ keine sprungweise Aenderung erleidet.}
+%% -----File: 086.png---Folio 72-------
+
+
+\Section{29.}{Verhalten der Differentialcoefficienten erster Ordnung
+der Potentialfunction.}
+
+Wir wollen nun mit Hülfe der letzten Gleichung die Differentialcoefficienten
+der Potentialfunction bilden.
+
+Da die Grösse~$s$, nach welcher integrirt werden soll, von den
+Coordinaten $x$,~$y$ und~$z$ des Punctes~$p$ unabhängig ist, so können
+wir unter dem Integralzeichen differentiiren. Die Formeln von $U$,
+$R$ und~$i'$, welche dazu angewandt werden müssen, lassen sich ohne
+Weiteres hinschreiben. Bezeichnen wir die Coordinaten des Bogenelementes
+$ds$ mit $\xi'$ und~$\eta'$ und die Cosinus der Winkel, welche die
+auf dem Elemente errichtete Normale mit der $x$-~und $y$-Axe bildet,
+mit $\alpha'$ und~$\beta'$, so kommt:
+\[
+\tag{100}
+\left\{
+\begin{aligned}
+U &= \sqrt{(\xi'-x)^2 + (\eta'-y)^2}\\
+R &= \sqrt{(\xi'-x)^2 + (\eta'-y)^2 + z^2}\\
+i' &= \frac{(\xi'-x)\alpha' + (\eta'-y)\beta'}{U}
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+Wenn man, wie wir es im Folgenden thun wollen, voraussetzt, dass
+der Fusspunct des von $p$ gefällten Perpendikels in endlicher Entfernung
+vom Umfange der Figur liegt, so sind $U$ und~$R$ für alle
+bei der Integration vorkommenden Elemente \Emphasis{endliche} Grössen.
+
+Differentiiren wir nun unter Berücksichtigung der vorigen
+Gleichungen die Gleichung~(99) zuerst nach~$z$, so bekommen wir:
+\[
+\tag{101}
+\frac{\partial V}{\partial z}
+ = -2\pi\epsilon h\, \frac{z}{\sqrt{z^2}}
+ + \epsilon h z \int \frac{i'}{RU}\, ds,
+\]
+worin der Bruch $\dfrac{z}{\sqrt{z^2}}$ gleich $+1$~oder~$-1$ ist, jenachdem $z$~positiv
+oder negativ ist.
+
+Die Hauptfrage in Bezug auf den für $\dfrac{\partial V}{\partial z}$ gefundenen Ausdruck
+ist die, wie sich derselbe in unmittelbarer Nähe der mit dem
+Agens bedeckten Fläche verhält. Lassen wir $z$ unendlich klein und
+Null werden, so wird das zweite Glied des Ausdruckes, welches den
+Factor~$z$ und ausserdem nur solche Factoren hat, die endlich bleiben,
+ebenfalls unendlich klein und Null. Anders ist es mit dem
+ersten Gliede. Dieses ist an der Seite der Fläche, wo $z$~positiv ist,
+constant gleich $-2\pi \epsilon h$, und an der anderen Seite, wo $z$~negativ
+%% -----File: 087.png---Folio 73-------
+ist, constant $+2\pi\epsilon h$. Es ändert also seinen Werth in dem Moment,
+wo $p$ die Fläche durchschreitet, sprungweise um~$4\pi\epsilon h$. Bezeichnen
+wir die Grenzwerthe, denen $\dfrac{\partial V}{\partial z}$ sich nähert, wenn $p$ von
+der positiven oder von der negativen Seite aus unendlich nahe an die
+Fläche heranrückt, resp.\ mit $\left(\dfrac{\partial V}{\partial z}\right)_{+0}$ und $\left(\dfrac{\partial V}{\partial z}\right)_{-0}$\footnote
+ {Man könnte gegen diese von mir angewandte und auch von \Person{Kötteritzsch},
+ \Person{Riemann} u.~A. adoptirte Bezeichnung vielleicht einwenden, dass es
+ sich nicht um den Fall handelt, wo der Abstand absolut Null und der Punct
+ daher in der Fläche selbst gelegen ist, sondern um den, wo der Abstand unendlich
+ klein wird; indessen glaube ich, dass schon das vor der Null stehende
+ $+$~oder~$-$ Zeichen deutlich genug erkennen lässt, dass nicht einfach der Abstand
+ Null gemeint ist, bei welchem das Vorzeichen keinen Sinn haben würde,
+ sondern dass die Annäherung an den Abstand Null, welche von der positiven
+ oder negativen Seite aus stattfinden kann, angedeutet werden soll. Diese Andeutung
+ glaubte ich auf andere Art nicht eben so einfach machen zu können.}
+so kommt:
+\begin{align*}
+\tag{102}
+\left(\frac{\partial V}{\partial z}\right)_{+0}
+ &= -2\pi\epsilon h;\quad
+\left(\frac{\partial V}{\partial z}\right)_{-0}
+ = +2\pi\epsilon h \\
+%
+\tag{103}
+\left(\frac{\partial V}{\partial z}\right)_{+0}
+ &- \left(\frac{\partial V}{\partial z}\right)_{-0} = -4\pi\epsilon h.
+\end{align*}
+
+Die letztere Gleichung lässt sich, wie wir weiterhin sehen werden,
+auch auf den allgemeinen Fall, wo die Fläche gekrümmt, und
+die Vertheilung des Agens über dieselbe ungleichförmig ist, ausdehnen,
+und bildet eine neue wichtige Eigenschaft der Potentialfunction.
+
+Wir können nun die Gleichung~(99) ebenso unter Berücksichtigung
+der Gleichungen~(100) nach $x$ und~$y$ differentiiren. Führen
+wir dieses zuerst nach $x$ aus, so erhalten wir:
+\[
+\tag{104}
+\frac{\partial V}{\partial x}
+ = \epsilon h \int
+ \left[\frac{(R^2 + z^2)(\xi' - x)}{RU^3}i' - \frac{R}{U^2}\, \alpha' \right] ds.
+\]
+Dieser Ausdruck lässt sich in eine einfachere Form bringen. Es
+ist nämlich:
+\[
+\frac{R}{U^2} = \frac{R^2}{RU^2}
+ = \frac{U^2 + z^2}{RU^2} = \frac{1}{R} + \frac{z^2}{RU^2},
+\]
+und wenn man dieses in dem zweiten unter dem Integralzeichen
+stehenden Gliede einsetzt, so kann man schreiben:
+%% -----File: 088.png---Folio 74-------
+\[
+\tag{105}
+\frac{\partial V}{\partial x}
+ = -\epsilon h \int \frac{\alpha'}{R}\, ds
+ + \epsilon h \int
+ \left[\frac{(R^2 + z^2)(\xi' - x)}{RU^3}i' - \frac{z^2}{RU^2}\alpha'\right] ds.
+\]
+
+Es lässt sich nun der Satz beweisen, dass das hierin vorkommende
+zweite Integral \Emphasis{für jede geschlossene Curve Null
+ist}. Da dieser Beweis nicht ganz kurz ist, und daher den Gang
+der Auseinandersetzung an dieser Stelle in einer die Uebersichtlichkeit
+störenden Weise unterbrechen würde, so will ich ihn in einem
+Zusatze führen.\footnote
+ {Siehe \Emphasis{Zusatz}~II. am Ende des Buches.}
+Unter Voraussetzung dieses Satzes bleibt von
+der rechten Seite der vorstehenden Gleichung nur das erste Glied
+übrig. Da der Differentialcoefficient nach $y$ ganz dieselbe Behandlungsweise
+zulässt, so können wir die beiden sich ergebenden Ausdrücke
+gleich zusammenschreiben:
+\[
+\tag{106}
+\left\{
+\begin{aligned}
+\frac{\partial V}{\partial x} &= -\epsilon h \int \frac{\alpha'}{R}\, ds\\
+\frac{\partial V}{\partial y} &= -\epsilon h \int \frac{\beta'}{R}\, ds.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+
+Man sieht sogleich, dass diese Ausdrücke sich, wenn $p$ an die
+Fläche heranrückt und sie durchschreitet, nirgends sprungweise
+ändern, und dass sie daher auch anwendbar sind, wenn $p$ in der
+Fläche selbst liegt.
+
+Nachdem für die drei Coordinatenrichtungen, deren eine als
+senkrecht zur Ebene und die beiden anderen als parallel der Ebene
+vorausgesetzt wurden, die Differentialcoefficienten bestimmt sind,
+kann man sofort auch den Differentialcoefficienten nach irgend
+einer anderen Richtung bilden.
+
+Es sei durch $p$ eine beliebige Gerade gezogen, in welcher wir
+uns $p$ beweglich denken wollen. Der Abstand des Punctes~$p$ von
+demjenigen Puncte, wo die Gerade die Ebene schneidet, und zwar
+nach der einen Seite positiv und nach der andern negativ gerechnet,
+sei mit $l$ bezeichnet, dann ist es der Differentialcoefficient $\dfrac{\partial V}{\partial l}$,
+um den es sich handelt. Die Beziehung zwischen diesem Differentialcoefficienten
+$\dfrac{\partial V}{\partial l}$ und den auf die Coordinatenrichtungen bezüglichen
+Differentialcoefficienten $\dfrac{\partial V}{\partial x}$, $\dfrac{\partial V}{\partial y}$, $\dfrac{\partial V}{\partial z}$ bestimmt sich ebenso,
+%% -----File: 089.png---Folio 75-------
+wie die in §~3 besprochene Beziehung zwischen $\dfrac{\partial U}{\partial s}$ und $\dfrac{\partial U}{\partial x}$, $\dfrac{\partial U}{\partial y}$,
+$\dfrac{\partial U}{\partial z}$. Wir schreiben nämlich zunächst:
+\[
+\frac{\partial V}{\partial l}
+ = \frac{\partial V}{\partial x}\, \frac{\partial x}{\partial l}
+ + \frac{\partial V}{\partial y}\, \frac{\partial y}{\partial l}
+ + \frac{\partial V}{\partial z}\, \frac{\partial z}{\partial l}.
+\]
+Nun ist aber, wenn $\phi$,~$\psi$,~$\theta$ die Winkel bedeuten, welche die Gerade~$l$
+mit den Coordinatenrichtungen bildet, zu setzen:
+\[
+\frac{\partial x}{\partial l} = \cos{\phi};\quad
+\frac{\partial y}{\partial l} = \cos{\psi};\quad
+\frac{\partial z}{\partial l} = \cos{\theta},
+\]
+und dadurch geht die vorige Gleichung über in:
+\[
+\tag{107}
+\frac{\partial V}{\partial l}
+ = \frac{\partial V}{\partial x}\cos{\phi}
+ + \frac{\partial V}{\partial y}\cos{\psi}
+ + \frac{\partial V}{\partial z}\cos{\theta},
+\]
+und es lässt sich somit, nachdem die drei Differentialcoefficienten
+$\dfrac{\partial V}{\partial x}$, $\dfrac{\partial V}{\partial y}$ und $\dfrac{\partial V}{\partial z}$ bestimmt sind, der auf eine beliebige andere Richtung
+bezügliche Differentialcoefficient ohne Weiteres hinschreiben.
+
+Fragen wir insbesondere, wie der Differentialcoefficient $\dfrac{\partial V}{\partial l}$
+sich ändert, wenn der Punct~$p$ die Fläche durchschreitet, so können
+wir folgende Gleichung bilden:
+\[
+\left(\frac{\partial V}{\partial l}\right)_{+0} -
+\left(\frac{\partial V}{\partial l}\right)_{-0} =
+\left\{
+\begin{aligned}
+ & \left[ \left(\frac{\partial V}{\partial x}\right)_{+0}
+ - \left(\frac{\partial V}{\partial x}\right)_{-0}\right] \cos{\phi}\\
+%
++& \left[ \left(\frac{\partial V}{\partial y}\right)_{+0}
+ - \left(\frac{\partial V}{\partial y}\right)_{-0}\right] \cos{\psi}\\
+%
++& \left[ \left(\frac{\partial V}{\partial z}\right)_{+0}
+ - \left(\frac{\partial V}{\partial z}\right)_{-0}\right] \cos{\theta}\\
+\end{aligned}
+\right\}
+\]
+Nun haben wir vorher gesehen, \DPtypo{das}{dass} die Differentialcoefficienten
+$\dfrac{\partial V}{\partial x}$ und $\dfrac{\partial V}{\partial y}$ beim Durchschreiten der Fläche keine sprungweise
+Aenderung erleiden, und demgemäss sind die in den beiden ersten
+eckigen Klammern stehenden Differenzen gleich Null. Die in der
+dritten eckigen Klammer stehende Differenz haben wir zu $-4\pi \epsilon h$
+bestimmt. Wir erhalten also für den Differentialcoefficienten, welcher
+nach einer Richtung genommen ist, die mit der auf der Fläche
+errichteten Normale den Winkel~$\theta$ bildet, folgende Gleichung:
+\[
+\tag{108}
+\left(\frac{\partial V}{\partial l}\right)_{+0} -
+\left(\frac{\partial V}{\partial l}\right)_{-0} = -4\pi \epsilon h \cos{\theta}.
+\]
+%% -----File: 090.png---Folio 76-------
+
+
+\Section{30.}{Formeln, zu welchen man gelangt, wenn man den in
+Gleichung~(95) gegebenen Ausdruck der
+Potentialfunction differentiirt.}
+
+Im vorigen~§ sind die Differentialcoefficienten der Potentialfunction
+einer gleichförmig mit dem Agens bedeckten ebenen Figur
+nicht unmittelbar aus dem ersten, in Gleichung~(95) gegebenen
+Ausdrucke der Potentialfunction abgeleitet, sondern vielmehr aus
+dem in Gleichung~(99) gegebenen, welcher aus jenem ersten dadurch
+entstanden war, dass wir die Integration nach $u$ vollzogen,
+und dann statt des Winkelelementes $d\phi$ das Element des Umfanges
+$ds$ eingeführt hatten.
+
+Wir wollen nun aber noch einmal zu der Gleichung~(95),
+nämlich:
+\[
+V = \epsilon h \int \frac{d\omega}{r},
+\]
+zurückkehren, um zu sehen, zu was für Formeln wir gelangen,
+wenn wir diese Gleichung differentiiren. Berücksichtigt man, dass
+zu setzen ist:
+\[
+r = \sqrt{(\xi - x)^2 + (\eta - y)^2 + z^2},
+\]
+so erhält man durch die Differentiationen:
+\[
+\tag{109}
+\left\{
+\begin{aligned}
+\frac{\partial V}{\partial x}
+ &= \epsilon h \int \frac{\xi-x}{r^3}\, d\omega\\
+\frac{\partial V}{\partial y}
+ &= \epsilon h \int \frac{\eta-y}{r^3}\, d\omega\\
+\frac{\partial V}{\partial z}
+ &= -\epsilon h \int \frac{z}{r^3}\, d\omega.\\
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+Zu denselben Formeln, nur mit entgegengesetzten Vorzeichen, gelangt
+man auch, wenn man direct die Kraftcomponenten $X$,~$Y$ und~$Z$
+bestimmt.
+
+Denken wir uns nun in diesen Formeln den durch die Coordinate~$z$
+bestimmten Abstand des Punctes~$p$ von der Ebene unendlich
+klein und Null werdend, so wird für diejenigen Flächenelemente,
+welche den Fusspunct des von $p$ auf die Ebene gefällten Perpendikels
+%% -----File: 091.png---Folio 77-------
+zunächst umgeben, für welche also die Grössen $\xi-x$ und
+$\eta-y$ unendlich klein werden, auch die in den Nennern stehende
+Grösse~$r$ unendlich klein. Da nun $r$ in den Nennern in der dritten
+Potenz vorkommt, während die Zähler die Grössen $\xi-x$, $\eta-y$
+und~$z$ nur in der ersten Potenz enthalten, so werden die Brüche
+unendlich gross, und die Integrale sind somit in der vorstehenden
+Form für den Fall, wo $z$ unendlich klein oder Null ist, nicht anwendbar.
+Es fragt sich nun, ob wir die Integrale so umgestalten
+können, dass die zu integrirende Function endlich bleibt.
+
+Bei dem letzten Integrale, durch welches der Differentialcoefficient
+$\dfrac{\partial V}{\partial z}$ bestimmt wird, ist dieses leicht ausführbar, und wir
+können dadurch die schon im vorigen~§ gefundene Gleichung~(103)
+in anderer Weise, als dort geschehen ist, ableiten. Es wird vielleicht
+nicht ohne Nutzen sein, die Ableitung auch auf diesem Wege
+durchzuführen, weil der in jener Gleichung ausgesprochene wichtige
+Satz dadurch noch anschaulicher wird.
+
+Die Grösse $-\dfrac{z}{r}$ stellt den Cosinus des Winkels dar, welchen
+der von $p$ nach dem Flächenelemente $d\omega$ gezogene Leitstrahl mit
+der $z$-Axe bildet. Da nun die Normale des Elementes mit der
+$z$-Axe parallel ist, so können wir auch sagen, $-\dfrac{z}{r}$ sei der Cosinus
+des Winkels zwischen Leitstrahl und Normale. Bezeichnen wir
+diesen Cosinus, wie der in §~19 u.~f.\ geschehen ist, mit~$i$, so lautet
+die letzte der Gleichungen~(109):
+\[
+\frac{\partial V}{\partial z} = \epsilon h \int \frac{i}{r^2}\, d\omega.
+\]
+Bezeichnen wir ferner, wie es ebenfalls in jenen~§§ geschehen ist,
+den körperlichen Winkel der unendlichen schmalen Pyramide, welche
+den Punct~$p$ als Spitze und das Flächenelement $d\omega$ als Grundfläche
+hat, mit~$d\sigma$, so gilt die Gleichung:
+\[
+d\sigma = ± \frac{i}{r^2}\, d\omega.
+\]
+Hierin ist das $+$~Zeichen zu setzen, wenn $p$ an der negativen Seite
+der Ebene liegt, und der von $p$ ausgehende Leitstrahl somit die
+Ebene von der negativen zur positiven Seite durchschneidet, so
+%% -----File: 092.png---Folio 78-------
+dass der mit $i$ bezeichnete Cosinus positiv ist; \DPtypo{dagen}{dagegen} das $-$~Zeichen,
+wenn $p$ an der positiven Seite der Ebene liegt.
+
+Im ersteren Falle, wo $p$ an der negativen Seite der Ebene
+liegt, geht durch Einführung von $d\sigma$ die obige Gleichung über in
+\[
+\tag{110}
+\frac{\partial V}{\partial z} = \epsilon h \int d\sigma,
+\]
+und hierin stellt das Integral den ganzen körperlichen Winkel dar,
+unter welchem die gegebene Figur vom Puncte~$p$ aus erscheint.
+Im zweiten Falle, wo $p$ an der positiven Seite der Ebene liegt,
+erhält man:
+\[
+\tag{110a.}
+\frac{\partial V}{\partial z} = -\epsilon h \int d\sigma,
+\]
+worin wiederum das Integral den körperlichen Winkel darstellt,
+unter welchem die Figur von der jetzigen Lage des Punctes~$p$ aus
+erscheint. Denkt man sich nun, dass der Punct~$p$ an der einen
+oder anderen Seite unendlich nahe an die Ebene heranrücke, so
+nimmt in beiden Fällen der körperliche Winkel den Werth~$2\pi$ an,
+und wir haben also zu setzen:
+\[
+\left(\frac{\partial V}{\partial z}\right)_{-0} = 2\pi\epsilon h;\quad
+\left(\frac{\partial V}{\partial z}\right)_{+0} = -2\pi\epsilon h,
+\]
+woraus sich durch Subtraction ergiebt:
+\[
+\left(\frac{\partial V}{\partial z}\right)_{+0} -
+\left(\frac{\partial V}{\partial z}\right)_{-0} = -4\pi\epsilon h.
+\]
+
+Weniger einfach macht sich die Sache bei den ersten beiden
+der drei Gleichungen~(109). Wollten wir, wie vorher, statt des
+Flächenelementes $d\omega$ das Element des körperlichen Winkels~$d\sigma$
+einführen, so würden wir erhalten:
+\[
+\frac{\partial V}{\partial x} = \epsilon h \int ±\frac{\xi - x}{ri}\, d\sigma;\quad
+\frac{\partial V}{\partial y} = \epsilon h \int ±\frac{\eta- y}{ri}\, d\sigma,
+\]
+welche Ausdrücke für den Fall, wo $z$ endlich klein oder Null ist,
+unbrauchbar sind, weil dann unter den Elementen~$d\sigma$ solche vorkommen,
+für welche die im Nenner stehende Grösse~$i$ unendlich
+klein oder Null wird. Wollten wir andererseits, wie es in §~28
+%% -----File: 093.png---Folio 79-------
+geschehen ist, die Polarcoordinaten $u$~und~$\phi$ um den Fusspunct des
+Perpendikels einführen, so würden wir erhalten:
+\[
+\frac{\partial V}{\partial x} = \epsilon h \iint \frac{u^2\cos\phi}{r^3}\, du\, d\phi; \quad
+\frac{\partial V}{\partial y} = \epsilon h \iint \frac{u^2\sin\phi}{r^3}\, du\, d\phi,
+\]
+worin zugleich zu setzen wäre:
+\[
+r = \sqrt{u^2 + z^2}.
+\]
+In diesen Ausdrücken wird, wenn $z$ unendlich klein oder Null ist,
+für unendlich kleine Werthe von $u$ der Nenner ein unendlich kleines
+von höherer Ordnung, als Zähler, und die Ausdrücke sind daher
+ebenfalls für unseren Zweck nicht dienlich.
+
+Aus diesen Gründen habe ich den unter~(95) gegebenen Ausdruck
+der Potentialfunction in den unter~(99) gegebenen umgeformt,
+in welchem nur noch ein nach dem Umfange zu nehmendes
+Integral vorkommt, und dann erst habe ich die Differentiationen
+ausgeführt.
+
+
+\Section{31.}{Verhalten der Differentialcoefficienten zweiter Ordnung
+der Potentialfunction.}
+
+Es ist noch von Interesse, zu erfahren, wie sich unter der gemachten
+Voraussetzung, dass das wirksame Agens nur über eine
+\Emphasis{Fläche} verbreitet ist, die Gleichung $\Delta V=0$ verhält. Da sich
+unter dieser Voraussetzung auf einer endlichen Fläche eine endliche
+Menge des Agens befindet, die mathematische Fläche aber, wenn
+man ihre Grösse so bestimmen will, dass man sie als einen Theil
+des körperlichen Raumes betrachtet, gleich Null zu setzen ist, so
+folgt daraus, dass die Dichtigkeit des Agens, wenn man sie nicht
+als Flächendichtigkeit, sondern in dem gewöhnlichen Sinne als
+Raumdichtigkeit auffasst, unendlich gross ist, und es entsteht daher
+die Frage, ob unter diesen Umständen jene Gleichung bis in
+unmittelbarer Nähe der Fläche gültig bleibt.
+
+Wir bilden dazu die zweiten Differentialcoefficienten der Potentialfunction,
+welche in $\Delta V$ vorkommen. Aus Gleichung~(101)
+ergiebt sich, da der Bruch~$\dfrac{z}{\sqrt{z^2}}$ an der einen oder anderen Seite
+der Ebene bis an diese selbst hinan constant ist:
+%% -----File: 094.png---Folio 80-------
+\begin{align*}
+\tag{111}
+\frac{\DPtypo{\partial}{\partial^2} V}{\partial z^2}
+ &= \epsilon h \int \frac{i'}{RU}\, ds
+ - \epsilon h z^2 \int \frac{i'}{R^3U}\, ds \\
+ &= \epsilon h \int \frac{R^2 - z^2}{R^3U}\, i'\, ds \\
+ &= \epsilon h \int \frac{U}{R^3}\, i'\, ds.
+\end{align*}
+Ferner ergiebt sich aus den Gleichungen~(106):
+\[
+\tag{112}
+\left\{
+\begin{aligned}
+\frac{\partial^2 V}{\partial x^2}
+ &= -\epsilon h \int \frac{\xi' - x}{R^3}\, \alpha'\, ds \\
+\frac{\partial^2 V}{\partial y^2}
+ &= -\epsilon h \int \frac{\eta' - y}{R^3}\, \beta'\, ds.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+und somit:
+\begin{align*}
+\tag{113}
+\frac{\partial^2 V}{\partial x^2} + \frac{\partial^2 V}{\partial y^2}
+ &= -\epsilon h \int \frac{(\xi' - x)\alpha'+(\eta' - y)\beta'}{R^3}\, ds\\
+ &= -\epsilon h \int \frac{U}{R^3}\, i'\, ds.
+\end{align*}
+Dieser letzte Ausdruck ist dem in~(111) für $\dfrac{\partial^2 V}{\partial z^2}$ gefundenen gleich
+und entgegengesetzt, und beide heben sich somit bei der Addition
+auf, und man erhält:
+\[
+\Delta V = 0.
+\]
+
+Diese Gleichung gilt hiernach an beiden Seiten der Fläche bis
+dicht an sie hinan.
+
+Will man statt des bisher benutzten Coordinatensystems $x$,~$y$,~$z$,
+dessen $z$-Axe auf der Ebene senkrecht steht, ein anderes rechtwinkliges
+Coordinatensystem $x_1$,~$y_1$,~$z_1$ anwenden, so kann man
+durch eine ähnliche Betrachtung, wie sie am Ende des §~29 vorkam,
+jeden der drei Differentialcoefficienten
+\[
+\frac{\partial^2 V}{\partial x_1^2},\quad
+\frac{\partial^2 V}{\partial y_1^2},\quad
+\frac{\partial^2 V}{\partial z_1^2}
+\]
+durch die sechs Differentialcoefficienten
+%% -----File: 095.png---Folio 81-------
+\[
+\frac{\partial^2 V}{\partial x^2},\quad
+\frac{\partial^2 V}{\partial y^2},\quad
+\frac{\partial^2 V}{\partial z^2},\quad
+\frac{\partial^2 V}{\partial x\, \partial y},\quad
+\frac{\partial^2 V}{\partial x\, \partial z},\quad
+\frac{\partial^2 V}{\partial y\, \partial z}
+\]
+ausdrücken, von denen auch die drei letzten endliche Grössen sind,
+welche sich leicht aus~(106) ableiten lassen. Durch Addition der
+Ausdrücke ergiebt sich dann sofort, dass
+\[
+\frac{\partial^2 V}{\partial x_1^2} +
+\frac{\partial^2 V}{\partial y_1^2} +
+\frac{\partial^2 V}{\partial z_1^2}
+=
+\frac{\partial^2 V}{\partial x^2} +
+\frac{\partial^2 V}{\partial y^2} +
+\frac{\partial^2 V}{\partial z^2}
+\]
+sein muss. Der Schluss, dass die Gleichung $\Delta V = 0$ auch bei unendlicher
+Annäherung an die Fläche gültig bleibt, ist also von der
+Wahl des Coordinatensystemes unabhängig.
+
+In der Fläche selbst ist die Gleichung nicht anwendbar, weil
+hier die Grösse~$\dfrac{z}{\sqrt{z^2}}$ eine sprungweise Aenderung erleidet.
+
+
+\Section{32.}{Betrachtung einer gleichförmig mit Agens bedeckten
+Kugelfläche.}
+
+Es wird vielleicht nicht unzweckmässig sein, an die gleichförmig
+mit Agens bedeckte ebene Figur noch einen anderen speciellen
+Fall, nämlich die gleichförmig mit Agens bedeckte Kugelfläche
+anzuschliessen, weil diese sich besonders leicht behandeln lässt.
+
+Für eine solche Kugelfläche haben wir nämlich schon in §~12
+die innere und äussere Potentialfunction $V_i$~und~$V_e$ bestimmt. Wenn
+$a$ den Radius der Kugelfläche und $\rho$ den Abstand des Punctes~$p$
+von ihrem Mittelpuncte bedeutet, so können wir gemäss der dort
+unter~(35) gegebenen Gleichungen setzen:
+\begin{align*}
+V_i &= 4 \pi \epsilon h a \\
+V_e &= 4 \pi \epsilon h \frac{a^2}{\rho}.
+\end{align*}
+Da nun die Gerade, deren Länge durch $\rho$ dargestellt wird, auf der
+Kugelfläche senkrecht ist, so ist, wenn wir die Normale auf der
+Fläche nach Aussen hin als positiv rechnen, der nach $\rho$ genommene
+Differentialcoefficient zugleich der nach der Normale genommene
+Differentialcoefficient, und zwar haben wir an der für die Normale
+positiven Seite den Differentialcoefficienten von $V_e$ und an der
+%% -----File: 096.png---Folio 82-------
+negativen Seite den von $V_i$ zu nehmen. Betrachten wir von diesen
+beiden Differentialcoefficienten die in unmittelbarer Nähe der Fläche
+geltenden Werthe, so können wir, wenn wir die Normale mit $n$
+bezeichnen, setzen:
+\[
+\left(\frac{\partial V}{\partial n}\right)_{+0}
+ = \left(\frac{dV_e}{d\rho}\right)_{\rho=a};\quad
+%
+\left(\frac{\partial V}{\partial n}\right)_{-0}
+ = \left(\frac{dV_i}{d\rho}\right)_{\rho=a}.
+\]
+Der letztere Differentialcoefficient ist Null, weil $V_i$ constant ist,
+der erstere dagegen giebt:
+\[
+\left(\frac{dV_e}{d\rho}\right)_{\rho=a}
+ = -4\pi\epsilon h\left(\frac{a^2}{\rho^2}\right)_{\rho=a}
+ = -4\pi\epsilon h.
+\]
+Folglich erhält man:
+\[
+\left(\frac{\partial V}{\partial n}\right)_{+0} -
+\left(\frac{\partial V}{\partial n}\right)_{-0} = -4\pi\epsilon h,
+\]
+welches die in §~29 unter~(103) gegebene Gleichung ist.
+
+Um nun auch nach anderen Richtungen, \zB\ nach den Coordinatenrichtungen
+eines beliebigen rechtwinkligen Coordinatensystems
+differentiiren zu können, brauchen wir nur zu berücksichtigen, dass
+für $\rho$ folgender Ausdruck gilt:
+\[
+\rho = \sqrt{(x - x_0)^2 + (y - y_0)^2 + (z - z_0)^2},
+\]
+worin $x_0$,~$y_0$,~$z_0$ die Coordinaten des Mittelpunctes der Kugelfläche
+bedeuten. Dann erhalten wir:
+\[
+\frac{\partial V_e}{\partial x}
+ = \frac{dV_e}{d\rho}\, \frac{\partial \rho}{\partial x}
+ = -4\pi\epsilon h\, \frac{a^2}{\rho^2}\, \frac{x - x_0}{\rho}.
+\]
+Setzen wir hierin $\rho = a$ und bezeichnen zugleich den Winkel zwischen
+der $x$-Richtung und der Richtung von~$\rho$, welche zugleich die
+Richtung der Normale ist, mit~$\theta$, so kommt:
+\[
+\left(\frac{\partial V_e}{\partial x}\right)_{\rho=a} = - 4 \pi \epsilon h \cos \theta.
+\]
+Um diese Gleichung mit der früher gegebenen entsprechenden Gleichung
+auch der Form nach in Uebereinstimmung zu bringen, denken
+wir uns durch den betreffenden Punct der Oberfläche, dessen Coordinaten
+$\xi$,~$\eta$,~$\zeta$ heissen mögen, eine Gerade parallel der $x$-Axe gezogen,
+und bezeichnen für einen auf dieser Geraden beweglichen
+Punct die Differenz $x - \xi$ mit~$l$. Dann können wir, indem wir
+%% -----File: 097.png---Folio 83-------
+die Aussenseite der Fläche als die positive betrachten, setzen:
+\[
+\left(\frac{\partial V}{\partial l}\right)_{+0}
+ = \left(\frac{\partial V_e}{\partial x}\right)_{\rho=a}
+ = -4\pi\epsilon h \cos \vartheta.
+\]
+Zugleich ist:
+\[
+\left(\frac{\partial V}{\partial l}\right)_{-0}
+ = \left(\frac{\partial V_i}{\partial x}\right)_{\rho=a}
+ = 0,
+\]
+und es kommt somit
+\[
+\left(\frac{\partial V}{\partial l}\right)_{+0} -
+\left(\frac{\partial V}{\partial l}\right)_{-0}
+ = -4\pi\epsilon h \cos\vartheta,
+\]
+welches die in §~29 unter~(108) gegebene Gleichung ist.
+
+Was ferner die Differentialcoefficienten zweiter Ordnung nach
+den Coordinaten anbetrifft, so erkennt man sofort, dass innerhalb
+und ausserhalb bis dicht an die Fläche hinan die Gleichungen
+$\Delta V_i = 0$ und $\Delta V_e = 0$ gelten.
+
+
+\Section{33.}{Betrachtung einer beliebig gekrümmten Fläche, in
+welcher die Dichtigkeit des Agens nicht
+constant zu sein braucht.}
+
+Wir wenden uns nun zur Betrachtung des allgemeinen Falles,
+\Emphasis{wo die Fläche welche das Agens enthält, beliebig gekrümmt
+und die Vertheilung des Agens ungleichförmig
+ist}; indessen wollen wir nicht alle für die einfacheren Fälle gemachten
+Entwickelungen auch hier durchführen, sondern uns darauf
+beschränken, den in §~29 und im vorigen~§ gefundenen, durch
+die Gleichung~(103) ausgedrückten Satz allgemein zu beweisen.
+Wir können denselben folgendermaassen aussprechen. In irgend
+einem Puncte~$P$ der Fläche sei eine Normale errichtet; in dieser
+denken wir uns den Punct~$p$ beweglich und bezeichnen seinen Abstand
+vom Fusspuncte~$P$ der Normale mit~$n$, wobei diese Grösse
+an der einen Seite der Fläche als positiv und an der anderen als
+negativ gerechnet wird. Dann ist:
+\[
+\tag{III.}
+\left(\frac{\partial V}{\partial n}\right)_{+0} -
+\left(\frac{\partial V}{\partial n}\right)_{-0}
+ = -4\pi\epsilon h,
+\]
+%% -----File: 098.png---Folio 84-------
+worin die Indices $+0$~und~$-0$ die Grenzwerthe andeuten sollen,
+denen $\dfrac{dV}{dn}$ sich nähert, wenn der Punct~$p$ von der positiven oder
+negativen Seite aus unendlich nahe an die Fläche hinanrückt, und
+$h$ den Werth bedeutet, welchen die für einen beliebigen Punct mit
+$h'$ bezeichnete Flächendichtigkeit in dem Puncte~$P$ hat, wo die
+Normale errichtet ist.
+
+Die Entwickelungen, welche für den Beweis dieses Satzes
+nöthig sind, sind in vieler Beziehung den in §~24 enthaltenen ähnlich.
+Wir legen wieder im Puncte~$P$ an die Fläche eine Tangentialebene,
+und nehmen diese zur $xy$-Ebene unseres Coordinatensystemes,
+und die Normale zur $z$-Axe, so dass $\dfrac{\partial V}{\partial n}$ und~$\dfrac{\partial V}{\partial z}$ gleichbedeutend
+sind. Wir brauchen auch hier von der Fläche nur ein
+sehr kleines aber endliches Stück um $P$ speciell zu betrachten.
+Nennen wir nämlich die Potentialfunction dieses kleinen Stückes
+für sich allein $V_1$ und die Potentialfunction der gesammten übrigen
+Fläche~$V_2$, so dass
+\[
+V = V_1 + V_2
+\]
+ist, so sind für $\dfrac{\partial V_2}{\partial n}$ die in der vorigen Gleichung enthaltenen Grenzwerthe
+unter einander gleich, da dieser Differentialcoefficient im
+Puncte~$P$ keine Unterbrechung der Stetigkeit erleiden kann. Es
+ist also:
+\[
+\left(\frac{\partial V_2}{\partial n}\right)_{+0} -
+\left(\frac{\partial V_2}{\partial n}\right)_{-0} = 0,
+\]
+und wenn daher bewiesen werden kann, dass die Gleichung:
+\[
+\tag{114}
+\left(\frac{\partial V_1}{\partial n}\right)_{+0} -
+\left(\frac{\partial V_1}{\partial n}\right)_{-0}
+ = -4\pi\epsilon h
+\]
+gilt, so ist damit auch die Gleichung~(III.) bewiesen.
+
+Wenn für ein Flächenelement $d\omega$ bei dem Puncte $(\xi, \eta, \zeta)$,
+wo die Dichtigkeit~$h'$ stattfindet, der Abstand vom Puncte~$p$ mit $r$
+bezeichnet wird, indem
+\[
+r = \sqrt{\xi^2 + \eta^2 + (\zeta-z)^2}
+\]
+ist, so hat man:
+%% -----File: 099.png---Folio 85-------
+\[
+\tag{115}
+V_1 = \epsilon \int \frac{h'}{r}\, d\omega,
+\]
+worin die Integration über das betrachtete kleine Flächenstück auszudehnen
+ist. Hierin wollen wir statt $h'$ den gleichbedeutenden
+Ausdruck:
+\[
+h\gamma + \left(\frac{h'}{\gamma} - h\right)\gamma
+\]
+schreiben, worin~$\gamma$, wie in §~24, den Cosinus des Winkels bedeutet,
+welchen die auf $d\omega$ errichtete Normale mit der $z$-Axe bildet, eine
+Grösse, die bei $P$ selbst gleich~$1$ und in der Nähe von $P$ wenig
+von $1$ abweichend ist. Dadurch kommt:
+\[
+V_1 = \epsilon h \int \frac{\gamma}{r}\, d\omega
+ + \epsilon \int \left(\frac{h'}{\gamma} - h\right) \frac{\gamma}{r}\, d\omega,
+\]
+woraus wir durch Differentiation erhalten:
+\[
+\frac{\partial V_1}{\partial z}
+ = \epsilon h \int \frac{(\zeta-z)\gamma}{r^3}\, d\omega
+ + \epsilon \int \left(\frac{h'}{\gamma} - h\right) \frac{(\zeta-z)\gamma}{r^3}\, d\omega.
+\]
+Ferner ist, wenn die Cosinus der Winkel, welche die vorher erwähnte
+Normale auf $d\omega$ mit der $x$-~und $y$-Axe und mit dem Leitstrahl~$r$
+bildet, $\alpha$,~$\beta$ und~$i$ heissen:
+\begin{align*}
+i &= \frac{\xi\alpha + \eta\beta + (\zeta-z)\gamma}{r}\\
+\frac{(\zeta-z)\gamma}{r} &= i - \frac{\xi\alpha + \eta\beta}{r},
+\end{align*}
+und die vorige Gleichung geht daher über in:
+{\small%
+\[
+\tag{116}
+\frac{\partial V_1}{\partial z}
+ = \epsilon h \int \frac{i}{r^2}\, d\omega
+ + \epsilon h \int \frac{-\xi\alpha - \eta\beta}{r^3}\, d\omega
+ + \epsilon \int \left(\frac{h'}{\gamma} - h\right) \frac{(\zeta-z)\gamma}{r^3}\, d\omega.
+\]}%
+Die drei hierin vorkommenden Integrale wollen wir zur Abkürzung
+durch die Buchstaben $E$,~$F$ und~$G$ bezeichnen, so dass die Gleichung
+lautet:
+\[
+\tag{116a.}
+\frac{\partial V_1}{\partial z}
+ = \epsilon h\, E + \epsilon h\, F + \epsilon\, G.
+\]
+%% -----File: 100.png---Folio 86-------
+Die beiden letzten dieser Integrale erlauben eine andere Behandlung,
+als das erste, weil in ihnen die zu integrirenden Functionen
+Factoren enthalten, welche beim Puncte~$P$ gleich Null werden, was
+in dem ersten nicht der Fall ist. Wir wollen daher das Integral~$E$
+gesondert und dann die Integrale $F$~und~$G$ gemeinsam betrachten.
+
+
+\Section{34.}{Verhalten der Grösse $E$.}
+
+Wir führen in $E$ statt des Flächenelementes $d\omega$, wie in §~24,
+das Element~$d\sigma$ des körperlichen Winkels ein, und erhalten:
+\[
+E = \int ± d\sigma.
+\]
+Um die Wahl des Vorzeichens einfach ausdrücken zu können, wollen
+wir die beiden Seiten der Fläche, nach welchen die Normale~$n$ positiv
+und negativ gerechnet wird, kurz die positive und negative
+Seite der Fläche nennen. Dann ist, wenn der von $p$ nach $d\omega$ gezogene
+Leitstrahl, indem er wächst, die Fläche von der negativen
+zur positiven Seite durchschneidet, $d\sigma$ mit dem Pluszeichen zu nehmen,
+im anderen Falle mit dem Minuszeichen.
+
+Wenn daher p sich in dem \Emphasis{negativen} Theile der Normale~$n$
+befindet, so gilt für den ersten Durchschnitt irgend einer Elementarpyramide
+mit der Fläche das Pluszeichen, für den zweiten,
+falls die Fläche so gekrümmt ist, dass zwei Durchschnitte vorkommen,
+das Minuszeichen u.~s.~f. Daraus folgt, wie man leicht sieht,
+dass das ganze Integral \Emphasis{den körperlichen Winkel darstellt,
+unter welchem der Umfang des betrachteten Flächenstückes
+von $p$ aus erscheint}, und zwar ist von den beiden
+körperlichen Winkeln, in welche der ganze Winkelraum durch die
+von $p$ aus durch den Umfang gelegte Kegelfläche getheilt wird,
+derjenige zu nehmen, in welchem der Fusspunct~$P$ der Normale
+liegt.
+
+Befindet sich $p$ in dem \Emphasis{positiven} Theile der Normale, so ist
+bei jeder Elementarpyramide für den ersten Durchschnitt das Minuszeichen,
+für den zweiten das Pluszeichen u.~s.~f.\ anzuwenden, wodurch
+das ganze Integral eine \Emphasis{negative} Grösse wird. Der absolute
+Werth dieser Grösse stellt wieder den körperlichen Winkel dar,
+unter welchem der Umfang des Flächenstückes von $p$ aus erscheint,
+und zwar ebenfalls denjenigen der beiden in Betracht kommenden
+%% -----File: 101.png---Folio 87-------
+Winkel, in welchem der Fusspunct~$P$ liegt. Aus dem letzteren
+Umstande folgt, dass in diesem Falle der körperliche Winkel nach
+der entgegengesetzten Seite zu nehmen ist, als im vorigen. Denkt
+man sich also zwei Lagen von $p$ zu beiden Seiten des Fusspunctes~$P$,
+aber beide unendlich nahe demselben, und somit auch unter
+einander unendlich nahe, so erhält man für diese beiden Lagen
+zwei körperliche Winkel, welche sich zu $4\pi$ ergänzen. Demnach
+können wir, wenn wir für den Fall, wo der Punct~$p$ an der negativen
+Seite liegt, den körperlichen Winkel mit $\sigma_1$ bezeichnen,
+schreiben:
+\begin{align*}
+E_{-0} &= \sigma_1\\
+E_{+0} &= -(4\pi-\sigma_1).
+\end{align*}
+
+Bilden wir nun die Differenz $E_{+0} - E_{-0}$, so hebt sich darin
+die einmal mit dem $+$~Zeichen und einmal mit dem $-$~Zeichen vorkommende
+Grösse~$\sigma_1$ auf, und es bleibt:
+\[
+\tag{117}
+E_{+0} - E_{-0} = -4\pi.
+\]
+
+
+\Section{35.}{Verhalten der Grössen $F$~und~$G$.}
+
+Wir betrachten nun die beiden anderen in der Gleichung~(116)
+vorkommenden Integrale $F$~und~$G$. Diese lauten:
+\[
+\tag{118}
+\left\{
+\begin{aligned}
+F &= \int \frac{-\xi\alpha - \eta\beta}{r^3}\, d\omega\\
+G &= \int \left( \frac{h'}{\gamma} - h \right) \frac{\zeta-z}{r^3}\, \gamma\, d\omega.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+Es soll nun bewiesen werden, dass diese Integrationen bestimmt
+ausführbar sind und dass, wenn $z$ von einem kleinen negativen
+Werthe durch Null zu einem positiven übergeht, die Integrale dabei
+keine sprungweise Aenderung erleiden.
+
+In dem ersten können wir, wie in §~24, setzen:
+\[
+\alpha = - \frac{\partial \zeta}{\partial \xi}\, \gamma;\quad
+\beta = - \frac{\partial \zeta}{\partial \eta}\, \gamma,
+\]
+wodurch es übergeht in:
+%% -----File: 102.png---Folio 88-------
+\[
+F = \int \frac{\dfrac{\partial \zeta}{\partial \xi}\, \xi
+ + \dfrac{\partial \zeta}{\partial \eta}\, \eta}{r^3}\, \gamma\, d\omega
+\]
+Ferner wollen wir in der $xy$-Ebene statt der rechtwinkligen Coordinaten
+$\xi$~und~$\eta$ um denselben Anfangspunct die Polarcoordinaten
+$u$~und~$\varphi$ einführen, dann ist:
+\[
+\xi = u \cos{\varphi},\quad \eta = u \sin{\varphi}
+\]
+und somit:
+\[
+\frac{\partial \xi}{\partial u} = \cos{\varphi};\quad
+\frac{\partial \eta}{\partial u} = \sin{\varphi},
+\]
+und wenn wir mittelst dieser Gleichungen $\cos{\varphi}$ und~$\sin{\varphi}$ aus den
+vorigen eliminiren:
+\[
+\xi = \frac{\partial \xi}{\partial u}\, u;\quad
+\eta = \frac{\partial \eta}{\partial u}\, u.
+\]
+Dadurch nimmt der in $F$ vorkommende Zähler eine einfachere Form
+an, nämlich:
+\[
+\frac{\partial \zeta}{\partial \xi}\, \xi +
+\frac{\partial \zeta}{\partial \eta}\, \eta
+ = \left( \frac{\partial \zeta}{\partial \xi}
+ · \frac{\partial \xi}{\partial u}
+ + \frac{\partial \zeta}{\partial \eta}
+ · \frac{\partial \eta}{\partial u} \right) u
+ = \frac{\partial \zeta}{\partial u}\, u.
+\]
+Endlich können wir in beiden Integralen für das Product $\gamma\, d\omega$,
+welches die Projection des Elementes~$d\omega$ auf die $xy$-Ebene darstellt,
+ein Element dieser Ebene setzen, und dann die Integration
+über die Projection des betrachteten Flächenstückes auf die Ebene
+ausführen. Das Element der Ebene, in Polarcoordinaten ausgedrückt,
+ist $u\, du\, d\varphi$, und die Gleichungen~(118) gehen somit über in:
+\[
+\tag{119}
+\left\{
+\begin{aligned}
+F &= \iint \frac{\partial \zeta}{\partial u} · \frac{u^2}{r^3}\, du\, d\varphi \\
+G &= \iint \left( \frac{h'}{\gamma} - h \right) \frac{(\zeta - z)u}{r^3}\, du\, d\varphi.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+
+Nehmen wir nun zunächst an, dass die Fläche an der betrachteten
+Stelle nur eine \Emphasis{endliche Krümmung} habe, und dass
+auch die Dichtigkeit~$h$ sich in der Nähe derselben nur allmälig
+ändere, dass also \Emphasis{ihre Differentialcoefficienten endliche
+%% -----File: 103.png---Folio 89-------
+Grössen} seien, so können wir, da die $xy$-Ebene im Puncte~$P$
+Tangentialebene ist, setzen:
+\[
+\tag{120}
+\left\{
+\begin{aligned}
+&\zeta = mu^2\\
+&\frac{\partial \zeta}{\partial u} = m'u\\
+&\frac{h'}{\gamma} - h = nu,
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+worin $m$,~$m'$ und~$n$ Functionen von $u$~und~$\varphi$ sind, welche für kleine
+Werthe von $u$ nicht unendlich gross werden. Durch Einsetzung der
+beiden letzten Formeln in die Ausdrücke~(119) gehen diese über in:
+\[
+\tag{121}
+\left\{
+\begin{aligned}
+F &= \iint m'\, \frac{u^3}{r^3}\, du\, d\varphi\\
+G &= \iint n\, \frac{(\zeta-z)u^2}{r^3}\, du\, d\varphi.
+\end{aligned}\right.
+\]
+Bedenkt man hierbei, dass
+\[
+r = \sqrt{u^2 + (\zeta-z)^2}
+\]
+ist, so sieht man leicht, dass die zu integrirenden Functionen für keine
+Werthe von $u$~und~$z$ unendlich gross werden können, und dass somit
+die Integrationen bestimmt ausführbar sind.
+
+Um noch zu zeigen, dass die Ausdrücke beim Durchgange von
+$z$ durch Null keine sprungweise Aenderung erleiden, wollen wir die
+Grösse~$\dfrac{1}{r^3}$ in eine Reihe entwickeln. Die Formel von $r$ lautet,
+wenn man darin für $\zeta$ seinen in~(120) gegebenen Werth setzt:
+\[
+r = \sqrt{u^2 + z^2 - 2mzu^2 + m^2 u^4}.
+\]
+Hierin wollen wir die Grösse~$t$ mit der Bedeutung
+\[
+\tag{122}
+t = \sqrt{u^2 + z^2}
+\]
+einführen, dann kommt:
+\begin{align*}
+r &= \sqrt{t^2 - 2mzu^2 + m^2 u^4}\\
+ &= t \sqrt{1 - 2m\, \frac{zu^2}{t^2} + m^2 \frac{u^4}{t^2}}
+\end{align*}
+%% -----File: 104.png---Folio 90-------
+und daraus folgt weiter:
+\[
+\frac{1}{r^3} = \frac{1}{t^3} \left( 1 + 3m\, \frac{zu^2}{t^2} - \frac{3}{2}m^2\, \frac{u^4}{t^2} + \text{etc.} \right).
+\]
+Wenn man diese Reihe, welche stark convergirt, weil $u$ nur kleine
+Werthe haben kann, in die Ausdrücke~(121) einsetzt, und im letzteren
+derselben auch im Zähler für $\zeta$ seinen Werth aus~(120) setzt,
+so kann man schreiben:
+\[
+\tag{123}
+\left\{
+\begin{aligned}
+F &= \iint m' \frac{u^3}{t^3}\, du\, d\varphi
+ + \iint 3mm'\, \frac{zu^5}{t^5}\, du\, d\varphi - \text{etc.}\\
+G &= - \iint n \frac{zu^2}{t^3}\, du\, d\varphi
+ + \iint mn\, \frac{u^4}{t^3}\, du\, d\varphi - \text{etc.}
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+
+Auf diese Weise ist jede der Grössen $F$~und~$G$ in eine Reihe
+von Gliedern zerlegt, von denen das erste unter den Integralzeichen
+einen Bruch enthält, der im Zähler in Bezug auf $z$~und~$u$ von
+demselben Grade ist, wie im Nenner in Bezug auf~$t$, während die
+folgenden Glieder Brüche enthalten, die im Zähler von höherem
+Grade als im Nenner sind. Diese letzteren Glieder lassen sich kurz
+abmachen. Wenn man von einem derselben den Differentialcoefficienten
+nach $z$ bilden will, so kann man unter den Integralzeichen
+differentiiren, wodurch dort ein Bruch entsteht, dessen Zähler noch
+von gleichem oder höherem Grade als der Nenner ist, und da ein
+solcher Bruch für keine Werthe von $z$~und~$u$ unendlich gross werden
+kann, so muss auch das Integral für alle Werthe von $z$ endlich
+bleiben. Da somit der Differentialcoefficient des betrachteten
+Gliedes endlich bleibt, so kann das Glied selbst beim Durchgange
+von $z$ durch Null keine sprungweise Aenderung erleiden. Es bleibt
+also in jedem der beiden obigen Ausdrücke nur das erste Glied besonders
+zu behandeln, um auch an ihm dieselbe Eigenschaft nachzuweisen.
+Wir wollen diese Grössen mit $F'$~und~$G'$ bezeichnen,
+indem wir setzen:
+\[
+\tag{124}
+\left\{
+\begin{aligned}
+F' &= \iint m' \frac{u^3}{(u^2 + z^2)^{\tfrac{3}{2}}}\, du\, d\varphi\\
+G' &= - \iint n \frac{zu^2}{(u^2 + z^2)^{\tfrac{3}{2}}}\, du\, d\varphi.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+%% -----File: 105.png---Folio 91-------
+Statt der ersten dieser beiden Grössen wollen wir noch eine andere
+bilden. Wir bezeichnen den Werth, welchen $F'$ für $z = 0$ annimmt,
+mit~$A$, nämlich:
+\[
+A = \iint m'\, du\, d\varphi
+\]
+und bilden dann die Differenz:
+\[
+\tag{125}
+F' - A = -\iint m'\, \frac{(u^2+z^2)^{\tfrac{3}{2}} - u^3}{(u^2+z^2)^{\tfrac{3}{2}}}\, du\, d\varphi.
+\]
+
+Von den beiden Grössen $F'-A$ und~$G'$ lässt sich nun leicht
+beweisen, \Emphasis{dass sie, wenn $z$ unendlich klein und Null wird,
+ebenfalls unendlich klein und Null werden müssen}. Setzt
+man nämlich in den unter den Integralzeichen stehenden Brüchen
+für $z$ einen unendlich kleinen Werth, so werden die Brüche für
+alle endlichen Werthe von $u$ unendlich klein, und nur für unendlich
+kleine Werthe von $u$ nehmen sie endliche Werthe an, die man
+leicht näher bestimmen kann. Der erste Bruch:
+\[
+\frac{(u^2 + z^2)^{\tfrac{3}{2}} - u^3}{(u^2 + z^2)^{\tfrac{3}{2}}}
+\]
+geht, wenn $u$ bis Null abnimmt, in den Grenzwerth~$1$ über. Der
+zweite Bruch:
+\[
+\frac{zu^2}{(u^2+z^2)^{\tfrac{3}{2}}}
+\]
+zeigt ein etwas complicirteres Verhalten. Wenn $u$ soweit abnimmt,
+dass es ein unendlich Kleines von derselben Ordnung wie $z$ wird,
+so wird dadurch der Bruch endlich, und wenn $u$ noch weiter abnimmt,
+so dass es ein unendlich Kleines von höherer Ordnung als
+$z$ wird, so wird der Bruch wieder unendlich klein. Sei nämlich $\delta$
+eine unendlich kleine Grösse, und setzen wir:
+\[
+z = a\delta,\quad u = b\delta,
+\]
+worin $a$~und~$b$ endliche Coefficienten sind, so geht dadurch der
+vorige Bruch über in:
+\[
+\frac{a\delta · b^2\delta^2}
+ {(b^2\delta^2 + a^2\delta^2)^{\tfrac{3}{2}}}
+ = \frac{ab^2}{(b^2 + a^2)^{\tfrac{3}{2}}};
+\]
+%% -----File: 106.png---Folio 92-------
+setzen wir dagegen:
+\[
+z = a\delta;\quad u = b\delta^2,
+\]
+so geht der Bruch über in:
+\[
+\frac{a\delta \mathbin{.} b^2 \delta^4}{(a^2 \delta^2)^{\tfrac{3}{2}}}
+ = \frac{b^2}{a^2}\, \delta^2.
+\]
+Das Wesentliche aber, worauf es für unsere Betrachtung ankommt,
+gilt für den einen Bruch so gut, wie für den anderen, nämlich
+dass das Intervall von~$u$, innerhalb dessen der Bruch einen endlichen
+Werth hat, nur unendlich klein ist, und dass ferner, wenn
+man sich denkt, dass der schon unendlich kleine Werth von $z$ noch
+immer kleiner bis Null werde, dann auch einerseits jenes Intervall
+von~$u$, innerhalb dessen der Bruch endlich ist, und andererseits die
+ausserhalb dieses Intervalles stattfindenden unendlich kleinen Werthe
+des Bruches immer kleiner bis Null werden. Daraus folgt, dass,
+wenn man die in $F'-A$ und~$G'$ angedeutete Integration nach $u$
+von $u=0$ bis zu einem beliebigen endlichen Werthe von $u$ ausführt,
+man dadurch Grössen erhalten muss, die mit $z$ zugleich unendlich
+klein und Null werden.
+
+Man kann dieses letztere Resultat auch noch auf eine andere
+Art beweisen, welche vielleicht noch klarer ist. Betrachten wir
+zuerst die Grösse $F'-A$, so ist darin der vorher besprochene Bruch
+mit dem Factor~$m'$ behaftet, welcher von $u$ abhängt. Wenn nun
+die Integration nach $u$ zwischen irgend zwei Grenzen ausgeführt
+werden soll, so kann man sicher sein, dass das dadurch entstehende
+Integral seinem Werthe nach zwischen denjenigen beiden Integralen
+liegt, welche man erhält, wenn man statt der veränderlichen Grösse~$m'$
+ein Mal den grössten Werth, welchen sie zwischen jenen beiden
+Grenzen von $u$ hat, und das andere Mal den kleinsten Werth setzt,
+und dann die Integration ausführt. Wenn man daher findet, dass
+diese beiden letzten Integrale unendlich klein oder Null werden,
+so muss man schliessen, dass dasselbe auch mit jenem ursprünglich
+gegebenen Integrale der Fall ist. Ebenso verhält es sich mit der
+Grösse~$G'$ in Bezug auf den Factor~$n$. Nun lässt sich aber in beiden
+Ausdrücken, wenn man für $m'$~und~$n$ constante Werthe setzt,
+die Integration nach $u$ sofort wirklich ausführen. Bezeichnen wir
+die constanten Werthe zum Unterschiede mit $m'_1$~und~$n_1$ und integriren
+%% -----File: 107.png---Folio 93-------
+von $u = 0$ bis $u = U$, wo $U$ irgend einen endlichen Werth
+bedeuten soll, so kommt:
+\begin{align*}
+& m'_1 \int_{0}^{U} \frac{(u^2 + z^2)^{\tfrac{3}{2}} - u^3}{(u^2 + z^2)^{\tfrac{3}{2}}}\, du
+ = m'_1 \left( U - \frac{U^2 + 2z^2}{\sqrt{U^2 + z^2}} + 2 \sqrt{z^2} \right)\\
+%
+& n_1 \int_{0}^{U} \frac{zu^2}{(u^2 + z^2)^{\tfrac{3}{2}}}\, du \\
+&\quad
+ = n_1 \left[ - \frac{zU}{\sqrt{U^2 + z^2}}
+ + z\log{(U + \sqrt{U^2 + z^2})} - z \log{\sqrt{z^2}} \right].
+\end{align*}
+Man sieht sogleich aus der Form dieser Ausdrücke, dass sie mit $z$
+zugleich unendlich klein und Null werden, und zwar für alle beliebigen
+Werthe der constanten Factoren $m'_1$~und~$n_1$, und somit
+auch für die oben erwähnten grössten und kleinsten Werthe. Demnach
+muss dasselbe Resultat auch gültig bleiben, wenn statt der
+constanten Werthe wieder die veränderlichen Factoren $m'$~und~$n$
+eingeführt werden, und daraus folgt weiter, dass auch die ganzen
+Grössen $F'-A$ und~$G'$ mit $z$ zugleich unendlich klein und Null
+werden müssen, und dass daher die Grössen $F'$~und~$G'$ beim Durchgange
+von $z$ durch Null keine sprungweise Aenderung erleiden
+können.
+
+Da dasselbe, was hier von $F'$~und~$G'$ gefunden ist, sich dem
+oben Gesagten nach auch auf die vollständigen in~(123) gegebenen
+Ausdrücke von $F$~und~$G$ ausdehnen lässt, so können wir schreiben:
+\[
+\tag{126}
+\left\{
+\begin{aligned}
+F_{+0} - F_{-0} &= 0\\
+G_{+0} - G_{-0} &= 0.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+
+Gehen wir nun zu der Gleichung~(116a.)\ zurück, und berücksichtigen
+dabei die Gleichung~(117), so erhalten wir:
+\[
+\left( \frac{\partial V_1}{\partial z} \right)_{+0} -
+\left( \frac{\partial V_1}{\partial z} \right)_{-0}
+ = \epsilon h (E_{+0} - E_{-0}) = - 4 \pi \epsilon h.
+\]
+Da die $z$-Axe in der Richtung der Normale genommen ist, so
+%% -----File: 108.png---Folio 94-------
+kann man statt des Differentialcoefficienten nach $z$ auch den nach
+$n$ schreiben, also:
+\[
+\left( \frac{\partial V_1}{\partial n} \right)_{+0} -
+\left( \frac{\partial V_1}{\partial n} \right)_{-0} = - 4\pi \epsilon h.
+\]
+Hieraus ergieht sich nach dem, was in §~33 gesagt ist, sofort auch
+die zu beweisende Gleichung~(III.):
+\[
+\left( \frac{\partial V}{\partial n} \right)_{+0} -
+\left( \frac{\partial V}{\partial n} \right)_{-0} = - 4\pi \epsilon h.
+\]
+
+
+\Section{36.}{Specieller Fall, wenn an der betreffenden Stelle die
+Krümmung der Fläche unendlich gross ist, oder die Dichtigkeit
+sich unendlich schnell ändert.}
+
+Bei dem vorigen Beweise wurde vorausgesetzt, dass die Krümmung
+der Fläche an der betreffenden Stelle endlich sei, und auch
+$h$ sich in der Nähe dieser Stelle nur allmälig ändere. Wir wollen
+nun diese Voraussetzung fallen lassen, und statt der Gleichungen~(120)
+schreiben:
+\[
+\tag{127}
+\left\{
+\begin{aligned}
+& \zeta = mu^{1+\mu}\\
+& \frac{\partial \zeta}{\partial u} = m'u^{\mu}\\
+& \frac{h'}{\gamma} - h = nu^{\nu},
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+worin $m$,~$m'$ und~$n$ dieselbe Bedeutung haben, wie früher, und $\mu$
+und~$\nu$ irgend welche positive Grössen sind. Wenn $\mu < 1$ ist, so
+wird der Differentialcoefficient $\smash[b]{\dfrac{\partial^2 \zeta}{\partial u^2}}$, und mit ihm die Krümmung
+der Fläche für $u = 0$ unendlich gross. Ist $\nu < 1$, so wird $\dfrac{\;\partial \dfrac{h'}{\gamma}\;}{\partial u}$
+und daher im Allgemeinen auch $\dfrac{\partial h'}{\partial u}$ für $u = 0$ unendlich gross.
+Dessenungeachtet lässt sich beweisen, dass die Gleichung~(III.) gültig
+bleibt, so lange die Grössen $\mu$~und~$\nu$ nur angebbare positive
+Werthe haben.
+%% -----File: 109.png---Folio 95-------
+
+Wir können dabei wieder, nachdem wir die Grössen $F$~und~$G$
+in Reihen entwickelt haben, unsere Aufmerksamkeit auf das erste
+Glied jeder Reihe beschränken, denn man erkennt leicht, dass, wenn
+sich für dieses Glied die fraglichen Eigenschaften nachweisen lassen,
+(nämlich dass die Integration bestimmt ausführbar ist, und das Integral
+beim Durchgange von $z$ durch Null keine sprungweise Aenderung
+erleidet), dann dieser Nachweis bei den höheren Gliedern
+um so weniger Schwierigkeiten haben kann. Wir erhalten daher
+statt~(124) die Ausdrücke:
+\[
+\tag{128}
+\left\{
+\begin{aligned}
+F' &= \iint m'\, \frac{u^{2+\mu}}{(u^2 + z^2)^{\tfrac{3}{2}}}\, du\, d\phi \\
+G' &= - \iint n\, \frac{zu^{1+\nu}}{(u^2 + z^2)^{\tfrac{3}{2}}}\, du\, d\phi.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+In den hier vorkommenden Brüchen sind, wenn $\mu$~und~$\nu$ kleiner
+als $1$ sind, die Zähler von niedrigerem Grade als die Nenner, und
+die Brüche bleiben daher nicht für alle Werthe von $z$~und~$u$ endlich.
+Indessen lässt sich diese Schwierigkeit durch die schon in
+§~25 angewandte Art der Umformung beseitigen. Führen wir nämlich
+statt der Veränderlichen~$u$ die beiden Veränderlichen $u'$~und~$u''$
+ein mit der Bedeutung:
+\[
+u' - u^{\mu} \text{ und } u'' = u^{\nu},
+\]
+so kommt:
+\[
+\tag{129}
+\left\{
+\begin{aligned}
+F' &= \iint \frac{m'}{\mu} · \frac{u'^{\tfrac{3}{\mu}}}{(u'^{\tfrac{2}{\mu}} + z^2)^{\tfrac{3}{2}}}\, du'\, d\phi\\
+G' &= -\iint \frac{n}{\nu} · \frac{zu''^{\tfrac{2}{\nu}}}{(u''^{\tfrac{2}{\nu}} + z^2)^{\tfrac{3}{2}}}\, du''\, d\phi.
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+Bei dieser Form der Ausdrücke bleiben die zu integrirenden Functionen
+für alle Werthe von $z$ und von $u'$~und~$u''$ endlich, und es
+lassen sich auf diese Ausdrücke dieselben Betrachtungen anwenden,
+wie auf die Ausdrücke~(124) im vorigen~§, und man erhält daher
+wieder als Resultat die Gleichung~(III.).
+
+Diese Gleichung hört erst dann auf gültig zu sein, wenn die
+%% -----File: 110.png---Folio 96-------
+Gleichungen~(127) für keine angebbaren positiven Werthe von $\mu$
+und~$\nu$ anwendbar sind. Dabei ist aber zu bemerken, dass die
+meisten Fälle dieser Art schon von selbst von dem durch die Gleichung~(III.)
+ausgedrückten Satze ausgeschlossen sind. Bildet die
+Fläche an der betreffenden Stelle eine scharfe Spitze oder Kante,
+so dass es dort keine bestimmte Tangentialebene giebt, so giebt
+es auch keine bestimmte Normale, und der Differentialcoefficient
+$\dfrac{\partial V}{\partial n}$ hat daher keinen Sinn. Erleidet ferner die Dichtigkeit~$h'$ gerade
+an der betreffenden Stelle eine sprungweise Aenderung, so
+hat $h$ keinen bestimmten Werth und die Gleichung verliert dadurch
+ihre Bedeutung. Es bleiben also nur solche Fälle übrig, wie zu
+Ende des §~25 einer als Beispiel angeführt ist, welche aber zu speciell
+sind, um sich hier einer besonderen Betrachtung zu verlohnen.
+
+
+\Section{37.}{Potentialfunction einer gleichförmig mit Agens
+bedeckten geraden Linie.}
+
+An den in den §§~27 bis~36 betrachteten Fall, wo das Agens
+sich auf einer Fläche befindet, schliesst sich, bei geometrischem Fortschreiten
+der practisch freilich weniger wichtige Fall an, wo das
+Agens über eine Linie stetig verbreitet ist, so dass sich auf einem
+endlichen Linienstücke eine endliche Menge des Agens befindet.
+
+Der einfachste Fall dieser Art ist der, wo ein Stück einer
+\Emphasis{geraden} Linie so mit dem Agens bedeckt ist, \Emphasis{dass sich auf
+gleichen Längenabschnitten gleich viel davon befindet},
+und da dieser Fall die hier in Betracht kommende Eigenschaft der
+Potentialfunction besonders bequem erkennen lässt, so möge er zuerst
+behandelt werden.
+
+Die mit dem Agens bedeckte Gerade möge als $z$-Axe eines
+rechtwinkligen Coordinatensystemes genommen werden. Ein Element
+derselben heisse $dz'$ und die darauf befindliche Menge des
+Agens werde mit $g\, dz'$ bezeichnet, worin $g$ die als constant vorausgesetzte
+Liniendichtigkeit bedeutet. Die dem Anfangs- und Endpuncte
+der Geraden entsprechenden Werthe von $z'$ sollen $a$ und~$b$
+heissen. Der Punct~$p$ mit den Coordinaten $x$,~$y$,~$z$, für welchen
+die Potentialfunction zu bestimmen ist, soll eine solche Lage haben,
+dass der Werth von $z$ zwischen $a$~und~$b$ liegt.
+%% -----File: 111.png---Folio 97-------
+
+Die für die Potentialfunction geltende Gleichung ist:
+\[
+V = \epsilon g \int_{a}^{b} \frac{dz'}{\sqrt{x^2 + y^2 + (z'-z)^2}},
+\]
+oder, wenn wir den Abstand des Punctes~$p$ von der Geraden mit $\rho$
+bezeichnen, und demgemäss setzen:
+\[
+\rho = \sqrt{x^2 + y^2}
+\]
+so kommt:
+\[
+\tag{130}
+V = \epsilon g \int_{a}^{b} \frac{dz'}{\sqrt{\rho^2 + (z'-z)^2}}.
+\]
+Hierin lässt sich die Integration ausführen, und giebt:
+\[
+V = \epsilon g
+ \log \frac{b - z + \sqrt{\rho^2 + (b-z)^2}}
+ {a - z + \sqrt{\rho^2 + (a-z)^2}}.
+\]
+Multipliciren wir den unter dem \DPtypo{Lagarithmuszeichen}{Logarithmuszeichen} stehenden
+Bruch in Zähler und Nenner mit $z - a + \sqrt{\rho^2 + (z-a)^2}$, so wird
+der Nenner einfach~$\rho^2$, und der Ausdruck lässt sich dann so
+schreiben:
+\[
+\tag{131}
+\begin{aligned}
+V = -2 \epsilon g \log \rho
+ &+ \epsilon g \log \left[ b - z + \sqrt{\rho^2 + (b-z)^2} \right] \\
+ &+ \epsilon g \log \left[ z - a + \sqrt{\rho^2 + (z-a)^2} \right].
+\end{aligned}
+\]
+Setzt man hierin wieder für $\rho$ seinen Werth $\sqrt{x^2 + y^2}$, so hat
+man $V$ als Function von $x$,~$y$,~$z$ und kann nach jeder der drei
+Coordinaten differentiiren.
+
+Von besonderem Interesse sind die Werthe, welche die Potentialfunction
+$V$ und ihr nach $\rho$ genommener Differentialcoefficient
+annehmen, wenn $\rho$ unendlich klein und Null wird, wenn also der
+betrachtete Punct sich der mit Agens bedeckten Linie unendlich
+nähert und sie erreicht. Dividirt man die vorige Gleichung durch
+$\log \rho$, und lässt dann $\rho$ bis Null abnehmen, so verschwinden die
+beiden letzten Glieder an der rechten Seite, weil der Nenner $\log \rho$
+unendlich gross wird, während die Zähler endlich bleiben, und es
+kommt somit, wenn man den auf $\rho = 0$ bezüglichen Grenzwerth
+durch den beigesetzten Index~$0$ andeutet:
+%% -----File: 112.png---Folio 98-------
+\[
+\tag{132}
+\left( \frac{V}{\log \rho} \right)_0 = -2 \epsilon g.
+\]
+Differentiirt man ferner die obige Gleichung nach~$\rho$, multiplicirt
+sie darauf mit $\rho$ und lässt dann $\rho$ zu Null werden, so verschwinden
+wieder die beiden letzten Glieder, und es bleibt:
+\[
+\tag{133}
+\left( \rho\, \frac{\partial V}{\partial \rho}\right)_0 = -2 \epsilon g.
+\]
+Diese Gleichungen sind für die Potentialfunction einer nur auf einer
+Linie befindlichen Menge des Agens characteristisch.
+
+
+\Section{38.}{Beweis der characteristischen Gleichungen für eine
+gekrümmte und ungleichförmig mit Agens
+bedeckte Linie.}
+
+Wir wollen nun statt der geraden Linie, auf welcher die Dichtigkeit
+constant ist, eine beliebig gekrümmte Linie mit veränderlicher
+Dichtigkeit betrachten, wobei wir nur voraussetzen wollen,
+dass die Krümmung überall endlich sei, und die Dichtigkeit sich
+nur stetig ändere. Bei der Behandlung dieses allgemeinen Falles
+wollen wir uns aber darauf beschränken, zu beweisen, dass auch
+für ihn die obigen characteristischen Gleichungen gelten.
+
+In irgend einem zur Betrachtung ausgewählten Puncte der mit
+dem Agens bedeckten Linie denken wir uns die Tangente an dieselbe
+gelegt, und nehmen diese als $z$-Axe und zwei beliebige durch
+den Berührungspunct gehende, auf ihr und unter einander senkrechte
+Gerade als $x$-~und $y$-Axe eines Coordinatensystems. Den
+Punct~$p$ denken wir uns im positiven Arme der $x$-Axe liegend, so
+dass die Coordinate~$x$ zugleich der senkrechte Abstand des Punctes
+von der Linie ist.
+
+Ist nun $ds$ irgend ein Element der Linie mit den Coordinaten
+$x'$,~$y'$,~$z'$ und wird die darauf befindliche Menge des Agens mit
+$g'\, ds$ bezeichnet, so ist die Potentialfunction:
+\[
+V = \epsilon \int \frac{g'\, ds}{\sqrt{(x-x')^2 + y'^2 + z'^2}},
+\]
+woraus folgt:
+\[
+\frac{\partial V}{\partial x}
+ = - \epsilon \int \frac{g'(x-x')\, ds}{[(x-x')^2 + y'^2 + z'^2]^{\tfrac{3}{2}}}.
+\]
+%% -----File: 113.png---Folio 99-------
+Diese Ausdrücke sollen nun soweit berechnet werden, dass die
+Werthe von $\dfrac{V}{\log x}$ und $x\, \dfrac{\partial V}{\partial x}$ für $x = 0$ bestimmt werden können.
+
+Dabei braucht die Integration nur für ein sehr kleines Stück
+der Linie zu beiden Seiten des Anfangspunctes der Coordinaten
+ausgeführt zu werden, denn für die Potentialfunction der entfernteren
+Theile versteht es sich von selbst, dass sie und ihr Differentialcoefficient
+nach $x$ endlich bleiben, und dass somit die Producte
+derselben mit $\dfrac{1}{\log x}$ und~$x$ für $x = 0$ verschwinden.
+
+Um die Ausdrücke für unsere Betrachtung geeignet zu machen,
+müssen sie umgeformt werden. Sei $dz'$ die Projection des Elementes~$ds$
+auf die $z$-Axe und~$\gamma$ der Cosinus des Winkels, welchen $ds$
+mit der $z$-Axe bildet; dann ist:
+\[
+ds = \frac{1}{\gamma}\, dz'.
+\]
+Nach Einführung dieses Werthes für $ds$ betrachten wir die Grösse
+$\dfrac{g'}{\gamma}$. Die Dichtigkeit im Anfangspuncte der Coordinaten sei mit $g$
+bezeichnet. Da ferner der mit $\gamma$ bezeichnete Cosinus im Anfangspuncte
+der Coordinaten, wo die Linie die $z$-Axe berührt, gleich~$1$
+ist, so hat der ganze Bruch $\dfrac{g'}{\gamma}$, welcher als Function von $z'$ angesehen
+werden kann, für $z'= 0$ den Werth~$g$, und für andere
+Werthe von $z'$ kann man setzen:
+\[
+\frac{g'}{\gamma} = g + lz',
+\]
+worin $l$ eine Function von $z'$ ist, welche für kleine Werthe von $z'$
+nicht unendlich gross wird. Die Gleichung für $V$ lautet dann:
+\[
+V = \epsilon \int \frac{(g + lz')\, dz'}{\sqrt{(x-x')^2 + y'^2 + z'^2}}.
+\]
+Nun kann man ferner, weil die Linie im Anfangspuncte der Coordinaten
+die $z$-Axe berührt, setzen:
+\[
+x' = mz'^2;\quad y'=nz'^2,
+\]
+worin $m$ und~$n$ ebenfalls endliche Functionen von $z'$ sind. Indem
+%% -----File: 114.png---Folio 100-------
+wir diese Werthe anwenden, und zugleich, ähnlich wie in §~35,
+das Zeichen~$t$ mit der Bedeutung
+\[
+t = \sqrt{x^2 + z'^2}
+\]
+einführen, erhalten wir:
+\[
+V = \epsilon\int\frac{(g + lz')\, dz'}
+ {t\sqrt{1 - 2m\,\frac{xz'^2}{t^2} + (m^2 + n^2)\, \frac{z'^4}{t^2}}},
+\]
+worin wir den unter dem Integralzeichen stehenden Ausdruck folgendermaassen
+in eine Reihe entwickeln können:
+\[
+V = \epsilon\int
+ \left( g\, \frac{1}{t} + l\, \frac{z'}{t}
+ + gm\, \frac{xz'^2}{t^3} + lm\, \frac{xz'^3}{t^3} - \text{etc.}\right) dz'.
+\]
+
+Integriren wir nun zunächst das erste Glied der Reihe von
+irgend einem kleinen negativen Werthe von~$z'$, welcher $-a$ heissen
+möge, bis zu einem kleinen positiven Werthe, welcher $b$ heissen
+möge, so erhalten wir, ähnlich wie in §~37:
+\begin{align*}
+\epsilon g \int_{-a}^b \frac{dz'}{\sqrt{x^2 + z'^2}} =
+\epsilon g \Bigl[ -2\log x
+ &+ \log(a + \sqrt{x^2 + a^2}) \\
+ &+ \log(b + \sqrt{x^2 + b^2}) \Bigr].
+\end{align*}
+Wenn wir diese Gleichung durch $\log x$ dividiren, und dann $x$ gleich
+Null werden lassen, so verschwinden die beiden letzten Glieder an
+der rechten Seite, und es kommt:
+\[
+\epsilon g \left( \frac{1}{\log x} \int_{-a}^b \frac{dz'}{\sqrt{x^2 + z'^2}} \right)
+ = -2 \epsilon g.
+\]
+Was nun die übrigen Glieder der in dem Ausdrucke von $V$ unter
+dem Integralzeichen stehenden Reihe anbetrifft, so sind diese alle
+in Bezug auf $x$,~$z'$ und~$t$ von höherer Ordnung, als das erste, und
+man sieht sofort, dass ihre Integrale nicht unendlich gross werden
+können, und dass somit die Producte derselben mit $\dfrac{1}{\log x}$ für $x = 0$
+verschwinden müssen. Man erhält also im Ganzen:
+%% -----File: 115.png---Folio 101-------
+\[
+\tag{134}
+\left( \frac{V}{\log x} \right)_0 = -2 \epsilon g.
+\]
+
+In gleicher Weise ist auch der Differentialcoefficient von $V$
+zu behandeln. Durch Differentiation des obigen in eine Reihe entwickelten
+Ausdruckes von $V$ erhalten wir:
+\begin{align*}
+\frac{\partial V}{\partial x}
+ = \epsilon \int \left( -g\, \frac{x}{t^3} - l\, \frac{xz'}{t^3}\right.
+ &+ gm\, \frac{z'^2}{t^3} - 3gm\, \frac{x^2z'^2}{t^5} \\
+ &+ \left.
+ lm\, \frac{z'^3}{t^3} - 3lm\, \frac{x^2z'^3}{t^5} + \text{etc.} \right) dz'.
+\end{align*}
+Die Integration des ersten unter dem Integralzeichen stehenden
+Gliedes giebt:
+\[
+-\epsilon g \int_{-a}^{b} \frac{x\, dz'}{(x^2 + z'^2)^{\tfrac{3}{2}}}
+ = -\frac{\epsilon g}{x}
+ \left( \frac{a}{\sqrt{x^2 + a^2}} + \frac{b}{\sqrt{x^2 + b^2}} \right).
+\]
+Wenn man diese Gleichung mit $x$ multiplicirt und dann $x$ gleich
+Null werden lässt, so geht sie über in:
+\[
+-\epsilon g \left( x \int_{-a}^{b} \frac{x\, dz'}{(x^2 + z'^2)^{\tfrac{3}{2}}} \right)_0
+ = -2 \epsilon g.
+\]
+Alle übrigen unter dem Integralzeichen stehenden Glieder geben,
+wenn sie integrirt und mit $x$ multiplicirt werden, Grössen, welche
+für $x = 0$ verschwinden, und man erhält daher im Ganzen:
+\[
+\tag{135}
+\left( x\, \frac{\partial V}{\partial x} \right)_0 = -2 \epsilon g.
+\]
+
+Da nun die $x$-Axe irgend eine durch den zur Betrachtung
+ausgewählten Punct der Linie gehende, auf der Linie senkrechte
+Gerade ist, und der Punct~$p$ der Voraussetzung nach im positiven
+Arm der $x$-Axe liegt, so bedeutet $x$ den senkrechten Abstand dieses
+Punctes von der Linie, und kann daher, in Uebereinstimmung
+mit der im vorigen~§ angewandten Bezeichnung, auch durch $\rho$ dargestellt
+werden, wodurch (134)~und~(135) übergehen in:
+\[
+\tag{IV.}
+\left( \frac{V}{\log \rho} \right)_0
+ = \left( \rho\, \frac{\partial V}{\partial \rho} \right)_0
+ = - 2 \epsilon g.
+\]
+%% -----File: 116.png---Folio 102-------
+
+Es gelten also für den in diesem~§ betrachteten allgemeineren
+Fall dieselben Gleichungen, wie die, welche im vorigen~§ für einen
+specielleren Fall abgeleitet und dort unter (132)~und~(133) angeführt
+wurden.
+
+
+\Section{39.}{Characteristische Gleichungen für eine in einem Puncte
+concentrirt gedachte Menge des Agens und Zusammenstellung
+der verschiedenen characteristischen
+Gleichungen.}
+
+Wenn man sich eine endliche Menge des Agens in einem
+Puncte concentrirt denkt, so ist die Form ihrer Potentialfunction
+so einfach, dass es kaum nöthig ist, darüber etwas Weiteres zu
+sagen. Indessen der Vollständigkeit wegen mögen auch für diesen
+Fall noch die Gleichungen in die Form gebracht werden, in welcher
+sie den in den bisher betrachteten Fällen gefundenen characteristischen
+Gleichungen entsprechen, damit man die Art, wie diese Gleichungen
+sich stufenweise ändern, wenn das Agens entweder stetig
+durch einen Raum verbreitet, oder in eine Fläche, oder in eine
+Linie, oder endlich in einen Punct zusammengedrängt ist, deutlich
+übersehen kann.
+
+Wenn sich in einem gegebenen Puncte die Menge~$q$ des Agens
+befindet, und der Abstand des betrachteten Punctes~$p$ von jenem gegebenen
+Puncte mit $\frakr$ bezeichnet wird, so ist die Potentialfunction:
+\[
+V = \epsilon\frac{q}{\frakr},
+\]
+woraus folgt:
+\[
+\frac{\partial V}{\partial \frakr} = -\epsilon\, \frac{q}{\frakr^2}.
+\]
+Hieraus ergiebt sich, dass man setzen kann:
+\[
+\tag{V.}
+\frakr V = -\frakr^2\, \frac{\partial V}{\partial \frakr}
+ = \epsilon q.
+\]
+Diese Gleichungen bleiben auch, wenn $\frakr$ gleich Null wird, unverändert
+gültig, und dann entsprechen sie den früher gefundenen
+characteristischen Gleichungen.
+
+Der Uebersichtlichkeit wegen mögen diese Gleichungen hier
+noch einmal zusammengestellt werden. Es sind die folgenden:
+%% -----File: 117.png---Folio 103-------
+\begin{align*}
+\tag{II.}
+& \Delta V = -4\pi\epsilon k\\
+%
+\tag{III.}
+& \left(\frac{\partial V}{\partial n}\right)_{+0}
+- \left(\frac{\partial V}{\partial n}\right)_{-0} = -4\pi\epsilon h\\
+%
+\tag{IV.}
+& \left(\frac{V}{\log \rho}\right)_0
+ = \left(\rho\, \frac{\partial V}{\partial \rho}\right)_0 = -2\epsilon g\\
+%
+\tag{Va.}
+& (\frakr V)_0 = \left(\frakr^2\, \frac{\partial V}{\partial \frakr}\right)_0
+ = \epsilon q.
+\end{align*}
+
+
+\Section{40.}{Satz von \Person{Green}.}
+
+Um noch einige weitere Eigenschaften der Potentialfunction
+entwickeln zu können, muss zunächst ein geometrischer Satz mitgetheilt
+werden, welcher von \Person{Green} in seiner berühmten auf die
+Potentialfunction bezüglichen Abhandlung aufgestellt ist. Die diesen
+Satz ausdrückenden Gleichungen mögen im Folgenden abgeleitet
+werden.
+
+Es sei ein vollständig begrenzter Raum gegeben, dessen Element
+wir mit $d\tau$ bezeichnen wollen. Ferner seien $U$ und~$V$ irgend
+zwei Functionen der Raumcoordinaten, von welchen wir vorläufig
+annehmen wollen, dass sie selbst und ihre Differentialcoefficienten
+erster und zweiter Ordnung in dem ganzen Raume überall endlich
+bleiben. Dann betrachten wir zunächst folgendes Integral:
+\[
+\int \frac{\partial U}{\partial x}\, \frac{\partial V}{\partial x}\, d\tau,
+\]
+worin die Integration über den ganzen gegebenen Raum auszuführen
+ist. Dieses Integral lässt sich gemäss der Gleichung
+\[
+\frac{\partial}{\partial x} \left(U\, \frac{\partial V}{\partial x}\right)
+ = \frac{\partial U}{\partial x}\, \frac{\partial V}{\partial x}
+ + U\, \frac{\partial^2 V}{\partial x^2}
+\]
+folgendermaassen in zwei Integrale zerlegen:
+\[
+\tag{136}
+\int \frac{\partial U}{\partial x}\, \frac{\partial V}{\partial x}\, d\tau
+ = \int \frac{\partial}{\partial x} \left(U\, \frac{\partial V}{\partial x}\right) d\tau
+ - \int U\, \frac{\partial^2 V}{\partial x^2}\, d\tau.
+\]
+%% -----File: 118.png---Folio 104-------
+
+Das erste hierin an der rechten Seite stehende Integral lässt
+sich in ein anderes umformen. Wir schreiben dazu statt $d\tau$ das
+Product $dx\, dy\, dz$ und führen dann die Integration nach $x$ aus.
+Dabei haben wir zur Bestimmung der Grenzwerthe von $x$ diejenigen
+Puncte zu betrachten, in welchen eine zwei bestimmten Werthen
+von $y$ und~$z$ entsprechende, der $x$-Axe parallele Gerade die Oberfläche
+des gegebenen Raumes durchschneidet. Solche Durchschnitte
+müssen wenigstens zwei vorkommen, es können aber je nach der
+Gestalt der Oberfläche auch vier, sechs etc.\ vorkommen. Die betreffenden
+Werthe von $x$ wollen wir mit $x_1$ und~$x_2$, dann weiter,
+wenn mehr als zwei Durchschnitte vorkommen, mit $x_3$ und~$x_4$ u.~s.~f.\
+bezeichnen, und durch dieselben Indices wollen wir auch die Werthe,
+welche irgend welche Functionen der Coordinaten an den betreffenden
+Durchschnittspuncten haben, characterisiren. Dann können wir
+schreiben:
+\begin{align*}
+\tag{137}
+\iiint \frac{\partial}{\partial x}\left(U\, \frac{\partial V}{\partial x}\right) dx\, dy\, dz
+ & = \iint \left[-\left(U\, \frac{\partial V}{\partial x}\right)_1\right.\\
+ & + \left.\left(U\, \frac{\partial V}{\partial x}\right)_2 - \text{etc.} \right] dy\, dz.
+\end{align*}
+Das Product $dy\, dz$ stellt den Querschnitt eines längs der mit der
+$x$-Axe parallelen Geraden gedachten unendlich schmalen Prismas
+dar. Schneidet dieses aus der Oberfläche die Flächenelemente $d\omega_1$
+und~$d\omega_2$ und, falls noch weitere Durchschnitte vorkommen, die
+Flächenelemente $d\omega_3$ und~$d\omega_4$ u.~s.~f.\ aus, so bestehen für diese
+Flächenelemente einfache Gleichungen. Betrachten wir zunächst
+den ersten Durchschnitt, so ist $dy\, dz$ gleich dem Producte aus $d\omega_1$
+und dem Cosinus des Winkels der auf diesem Flächenelemente nach
+Innen zu errichteten Normale mit der $x$-Richtung. Dieser Cosinus
+ist aber gleich dem Differentialcoefficienten $\dfrac{\partial x}{\partial n}$, und man kann daher
+schreiben:
+\[
+dy\, dz = \left(\frac{\partial x}{\partial n}\right)_1 d\omega_1.
+\]
+Für den zweiten Durchschnitt gilt eine entsprechende Gleichung,
+nur dass hier das Minuszeichen angewandt werden muss, weil hier
+die der $x$-Axe parallele Gerade, indem sie wächst, die Oberfläche
+%% -----File: 119.png---Folio 105-------
+nicht von Aussen nach Innen, sondern von Innen nach Aussen
+durchschneidet. Es kommt also:
+\[
+dy\, dz = -\left( \frac{\partial x}{\partial n} \right)_2 d\omega_2.
+\]
+Ebenso hat man, wenn noch weitere Durchschnitte vorkommen, zu
+setzen:
+\begin{align*}
+dy\, dz &= \left( \frac{\partial x}{\partial n} \right)_3 d\omega_3\\
+dy\, dz &= -\left( \frac{\partial x}{\partial n} \right)_4 d\omega_4
+\end{align*}
+u.~s.~f. Demgemäss erhält man die Gleichung:
+\begin{multline*}
+\left[ - \left( U\, \frac{\partial V}{\partial x} \right)_1
+ + \left( U\, \frac{\partial V}{\partial x} \right)_2 - \text{etc.} \right] dy\, dz \\
+ = - \left[ \left( U\, \frac{\partial V}{\partial x}\, \frac{\partial x}{\partial n} \right)_1 d\omega_1
+ + \left( U\, \frac{\partial V}{\partial x}\, \frac{\partial x}{\partial n} \right)_2 d\omega_2
+ + \text{etc.} \right].
+\end{multline*}
+Denkt man sich nun für alle der $x$-Axe parallelen Elementarprismen,
+welche den Raum durchschneiden, solche Gleichungen gebildet,
+so bilden die sämmtlichen Flächenelemente, welche in allen
+diesen Gleichungen an der rechten Seite vorkommen, gerade die
+ganze Oberfläche des gegebenen Raumes. Man kann also schreiben:
+\[
+\iint \left[ - \left( U\, \frac{\partial V}{\partial x} \right)_1
+ + \left( U\, \frac{\partial V}{\partial x} \right)_2
+ - \text{etc.} \right] dy\, dz
+ = - \int U\, \frac{\partial V}{\partial x}\, \frac{\partial x}{\partial n}\, d\omega,
+\]
+worin die an der rechten Seite angedeutete Integration sich auf
+die ganze Oberfläche erstrecken soll. Hierdurch geht die Gleichung~(137)
+über in:
+\[
+\tag{138}
+\iiint \frac{\partial}{\partial x} \left( U\, \frac{\partial V}{\partial x} \right) dx\, dy\, dz
+ = - \int U\, \frac{\partial V}{\partial x}\, \frac{\partial x}{\partial n}\, d\omega
+\]
+und demgemäss die Gleichung~(136) in:
+\[
+\tag{139}
+\int \frac{\partial U}{\partial x}\, \frac{\partial V}{\partial x}\, d\tau
+ = - \int U\, \frac{\partial V}{\partial x}\, \frac{\partial x}{\partial n}\, d\omega
+ - \int U\, \frac{\partial^2 V}{\partial x^2}\, d\tau.
+\]
+%% -----File: 120.png---Folio 106-------
+
+Eine ganz entsprechende Gleichung, wie diese für die $x$-Richtung
+ist, lässt sich natürlich auch für die $y$-~und $z$-Richtung bilden,
+und durch Addition aller drei Gleichungen erhalten wir eine
+neue Gleichung. Um diese und andere ähnliche Gleichungen bequem
+schreiben zu können, wollen wir ein Summenzeichen von folgender
+Bedeutung einführen. Wenn ein auf die $x$-Richtung bezüglicher
+Ausdruck hingeschrieben und davor das Summenzeichen gesetzt
+ist, so soll das eine Summe aus den drei auf die drei Coordinatenrichtungen
+bezüglichen Ausdrücken von derselben Form bedeuten,
+so dass man \zB\ hat:
+\[
+\tag{140}
+\sum \frac{\partial U}{\partial x}\, \frac{\partial V}{\partial x}
+ = \frac{\partial U}{\partial x}\, \frac{\partial V}{\partial x}
+ + \frac{\partial U}{\partial y}\, \frac{\partial V}{\partial y}
+ + \frac{\partial U}{\partial z}\, \frac{\partial V}{\partial z}.
+\]
+Unter Anwendung dieses Summenzeichens kann man die durch die
+erwähnte Addition entstehende Gleichung folgendermaassen schreiben:
+\[
+\tag{141}
+\int \sum \frac{\partial U}{\partial x}\, \frac{\partial V}{\partial x}\, d\tau
+ = - \int U \sum \frac{\partial V}{\partial x}\, \frac{\partial x}{\partial n}\, d\omega
+ - \int \sum \frac{\partial^2 V}{\partial x^2}\, d\tau.
+\]
+
+Für die erste hier an der rechten Seite stehende Summe kann
+man einen einfacheren Ausdruck setzen. Es ist nämlich:
+\[
+\sum \frac{\partial V}{\partial x}\, \frac{\partial x}{\partial n}
+ = \frac{\partial V}{\partial x}\, \frac{\partial x}{\partial n}
+ + \frac{\partial V}{\partial y}\, \frac{\partial y}{\partial n}
+ + \frac{\partial V}{\partial z}\, \frac{\partial z}{\partial n}
+ = \frac{\partial V}{\partial n},
+\]
+und für die zweite an der rechten Seite stehende Summe ist im
+Obigen schon das Zeichen $\delta V$ eingeführt. Dadurch geht die Gleichung~(141)
+über in:
+\[
+\tag{142}
+\int \sum \frac{\partial U}{\partial x}\, \frac{\partial V}{\partial x}\, d\tau
+ = - \int U\, \frac{\partial V}{\partial n}\, d\omega - \int U\, \Delta V\, d\tau.
+\]
+Neben dieser Gleichung muss natürlich auch die folgende, durch
+blosse Vertauschung von $U$ und~$V$ aus ihr entstehende Gleichung
+gelten:
+\[
+\tag{143}
+\int \sum \frac{\partial U}{\partial x}\, \frac{\partial V}{\partial x}\, d\tau
+ = - \int V\, \frac{\partial U}{\partial n}\, d\omega - \int V\, \Delta U\, d\tau,
+\]
+und aus der Verbindung dieser beiden Gleichungen ergiebt sich
+%% -----File: 121.png---Folio 107-------
+\[
+\tag{144}
+\int U\, \frac{\partial V}{\partial n}\, d\omega
+ + \int U\, \Delta V\, d\tau
+ = \int V\, \frac{\partial U}{\partial n}\, d\omega + \int V\, \Delta U\, d\tau.
+\]
+Diese drei Gleichungen (142),~(143) und~(144) drücken den \Person{Green}'schen
+Satz aus.
+
+
+\Section{41.}{Erweiterung der vorstehenden Gleichungen.}
+
+Bei der im vorigen~§ gegebenen Ableitung der den \Person{Green}'schen
+Satz ausdrückenden Gleichungen wurde vorausgesetzt, dass
+die Functionen $U$~und~$V$ ihre Differentialcoefficienten erster und
+zweiter Ordnung in dem gegebenen Raume überall endlich seien.
+Die Gleichungen können aber unter Umständen auch gültig bleiben,
+wenn unendliche Werthe der Functionen und ihrer Differentialcoefficienten
+in dem Raume vorkommen, nur muss dann durch besondere
+Betrachtungen nachgewiesen werden, dass die in den Gleichungen
+vorkommenden Integrale bestimmte endliche Werthe behalten.
+Unter den in dieser Beziehung vorkommenden Fällen ist
+für uns der wichtigste der, wenn eine der Functionen die Potentialfunction
+eines in dem Raume befindlichen, nach dem umgekehrten
+Quadrate der Entfernung abstossend und anziehend wirkenden Agens
+enthält, und über die Vertheilung dieses Agens keine beschränkende
+Bedingung gemacht ist, so dass auch Anhäufungen endlicher Mengen
+in Flächen, Linien und Puncten vorkommen können.
+
+Es möge gleich der äusserste Fall, nämlich die Anhäufung
+einer endlichen Menge des Agens in einem Puncte angenommen
+werden. Es sei also ein in dem gegebenen Raume gelegener Punct~$p'$
+mit den Coordinaten $x'$,~$y'$,~$z'$ gegeben, welcher die Menge~$q$ des
+Agens enthalte, und indem wir annehmen, dass $V$ nur die Potentialfunction
+dieses Agens sei, wollen wir setzen:
+\[
+\tag{145}
+V = \epsilon \frac{q}{r},
+\]
+worin $r$ den Abstand irgend eines Punctes~$p$ mit den Coordinaten
+$x$,~$y$,~$z$ vom Puncte~$p'$ bedeutet, so dass man hat:
+\[
+\tag{146}
+r = \sqrt{(x-x')^2 + (y-y')^2 + (z-z')^2},
+\]
+woraus folgt:
+%% -----File: 122.png---Folio 108-------
+\begin{align*}
+\frac{\partial\dfrac{1}{r}}{\partial x} &= -\frac{x-x'}{r^3}\\[2ex]
+\frac{\partial^2\dfrac{1}{r}}{\partial x^2} &= -\frac{1}{r^3} + 3\frac{(x-x')^2}{r^5}.
+\end{align*}
+In diesem Falle erhält man bei unendlicher Annäherung an den
+Punct~$p'$ für die Function~$V$ und ihre ersten und zweiten Ableitungen
+unendlich grosse Werthe von erster, zweiter und dritter
+Ordnung, und es fragt sich, wie unter diesen Umständen die in
+(142),~(143) und~(144) vorkommenden Integrale sich verhalten.
+
+Die Integrale, welche nur die Function~$V$ selbst oder ihre
+ersten Ableitungen enthalten, lassen sich kurz abmachen. Für diese
+genügt es, Polarcoordinaten um den Punct~$p'$ einzuführen, um zu
+bewirken, dass unter den Integralzeichen Alles endlich bleibt, wodurch
+es selbstverständlich wird, dass auch die Integrale bestimmte
+endliche Werthe haben.
+
+Es handelt sich also nur noch um das Integral
+\[
+\int U\, \Delta V\, d\tau.
+\]
+Dieses lässt sich nach Einsetzung des in~(145) gegebenen Werthes
+von $V$ so schreiben:
+\[
+\epsilon q \int U
+ \Biggl( \frac{\partial^2\dfrac{1}{r}}{\partial x^2}
+ + \frac{\partial^2\dfrac{1}{r}}{\partial y^2}
+ + \frac{\partial^2\dfrac{1}{r}}{\partial z^2} \Biggr) d\tau
+\]
+und hiervon wollen wir zunächst nur den Theil
+\[
+\epsilon q \int U \frac{\partial^2\dfrac{1}{r}}{\partial x^2} d\tau
+\]
+betrachten. Gemäss Gleichung~(146) ist:
+\[
+\frac{\partial^2\dfrac{1}{r}}{\partial x^2} =
+\frac{\partial^2\dfrac{1}{r}}{\partial x'^2}
+\]
+und man kann daher setzen:
+%% -----File: 123.png---Folio 109-------
+\[
+\epsilon q \int U\, \frac{\partial^2 \dfrac{1}{r}}{\partial x^2}\, d\tau =
+\epsilon q \int U\, \frac{\partial^2 \dfrac{1}{r}}{\partial x'^2}\, d\tau.
+\]
+Da nun die Function~$U$ von den Coordinaten $x'$,~$y'$,~$z'$\DPtypo{,}{} des Punctes~$p'$
+unabhängig ist, so kann man die vorige Gleichung auch so schreiben:
+\[
+\epsilon q \int U\, \frac{\partial^2 \dfrac{1}{r}}{\partial x^2}\, d\tau =
+\epsilon q \int \frac{\partial^2 }{\partial x'^2} \left(\dfrac{U}{r}\right) d\tau
+\]
+und da ferner das Raumelement sich durch das Product $dx\, dy\, dz$
+ersetzen lässt und somit die Integration nach Grössen auszuführen
+ist, welche ebenfalls von $x'$,~$y'$,~$z'$ unabhängig sind, so kann man
+die Differentiation auch ausserhalb des Integralzeichens andeuten
+und somit schreiben:
+\[
+\epsilon q \int U\, \frac{\partial^2 \dfrac{1}{r}}{\partial x^2}\, d\tau
+ = \epsilon q \frac{\partial^2 }{\partial x'^2} \int \frac{U}{r}\, d\tau.
+\]
+
+Denkt man sich nun die entsprechenden Gleichungen auch für
+die beiden anderen Coordinatenrichtungen gebildet und alle drei
+Gleichungen addirt, so kommt:
+\[
+\tag{147}
+\int U\, \Delta V\, d\tau
+ = \epsilon q
+ \left(\frac{\partial^2 }{\partial x'^2}
+ + \frac{\partial^2 }{\partial y'^2}
+ + \frac{\partial^2 }{\partial z'^2}\right) \int \frac{U}{r}\, d\tau.
+\]
+
+Die hierin an der rechten Seite stehende Grösse können wir
+nun nach der in §~16 angeführten und in den darauf folgenden~§§
+bewiesenen Gleichung~(II.) leicht bestimmen. Indem wir dort
+die Potentialfunction eines durch einen Raum stetig verbreiteten
+Agens durch den Ausdruck
+\[
+\epsilon \int \frac{k'}{r}\, d\tau
+\]
+bestimmt hatten, worin $k'$ eine Function der Coordinaten $x'$,~$y'$,~$z'$
+des Raumelementes~$d\tau$, nämlich die beim Puncte $(x', y', z')$ stattfindende
+Dichtigkeit bedeutete, haben wir die Gleichung
+\[
+\Delta \left( \epsilon \int \frac{k'}{r}\, d\tau \right)
+ = \DPtypo{=}{-} 4 \pi \epsilon k
+\]
+%% -----File: 124.png---Folio 110-------
+bewiesen, welche wir unter Forthebung von~$\epsilon$, so schreiben können:
+\[
+\left(\frac{\partial^2 }{\partial x^2}
+ + \frac{\partial^2 }{\partial y^2}
+ + \frac{\partial^2 }{\partial z^2}\right) \int \frac{k'}{r}\, d\tau
+ = -4 \pi k.
+\]
+Hierin bedeutet $k$ die Dichtigkeit am Puncte $(x, y, z)$. Natürlich
+kann man unter gegenseitiger Vertauschung von $x$,~$y$,~$z$ und $x'$,~$y'$,~$z'$
+auch ebensogut schreiben:
+\[
+\left(\frac{\partial^2 }{\partial x'^2}
+ + \frac{\partial^2 }{\partial y'^2}
+ + \frac{\partial^2 }{\partial z'^2}\right) \int \frac{k}{r}\, d\tau
+ = -4 \pi k',
+\]
+und wenn man hierin $U$ an die Stelle von $k$ setzt, so erhält man:
+\[
+\tag{148}
+\left(\frac{\partial^2 }{\partial x'^2}
+ + \frac{\partial^2 }{\partial y'^2}
+ + \frac{\partial^2 }{\partial z'^2}\right) \int \frac{U}{r}\, d\tau = -4 \pi U',
+\]
+Hierdurch geht~(147) über in:
+\[
+\tag{149}
+\int U\, \Delta V\, d\tau = -4 \pi \epsilon q U',
+\]
+worin $U'$ den Werth der Function~$U$ an dem Puncte~$p'$, wo die
+Menge~$q$ des Agens sich befindet, bedeutet.
+
+Den so gewonnenen Ausdruck wollen wir nun vergleichen mit
+demjenigen, welchen man erhalten würde, wenn das Agens, von
+welchem $V$ die Potentialfunction ist, nicht in einem Puncte concentrirt,
+sondern stetig durch den Raum verbreitet wäre. Dann
+könnte man gemäss Gleichung~(II.) $\Delta V$ durch $-4\pi\epsilon k$ ersetzen,
+und zugleich könnte man für das Product~$k\, d\tau$, welches die in dem
+Raumelemente~$d\tau$ enthaltene Menge des Agens darstellt, $dq$~schreiben.
+Dadurch würde man erhalten:
+\[
+\int U\, \Delta V\, d\tau = -4\pi\epsilon \int U\, dq.
+\]
+Diese Gleichung stimmt mit~(149) in der Weise überein, dass sie
+die allgemeinere Form hat, und (149) als speciellen Fall umfasst.
+Wendet man sie nämlich auf eine im Puncte~$p'$ concentrirte Menge
+des Agens an, so hat für alle Elemente~$dq$ dieses Agens die Function~$U$
+einen und denselben Werth~$U'$ und man kann daher setzen:
+%% -----File: 125.png---Folio 111-------
+\[
+\int U\, dq = U' \int dq = U'q,
+\]
+wodurch die vorige Gleichung in~(149) übergeht.
+
+Da nun für die beiden extremen Fälle, wo das Agens stetig
+durch den Raum verbreitet, und wo es in einem Puncte concentrirt
+ist, eine und dieselbe Gleichung gilt, so kann man es als selbstverständlich
+betrachten, dass diese Gleichung auch für die Fälle,
+wo das Agens auf Linien und Flächen zusammengedrängt ist, gültig
+bleibt. In der That braucht man sich in diesen Fällen nur die
+auf den einzelnen Linien- oder Flächenelementen befindlichen unendlich
+kleinen Mengen des Agens in Puncten concentrirt zu denken,
+um sofort wieder zu derselben Gleichung zu gelangen. Man kann
+daher die Gleichung
+\[
+\tag{150}
+\int U\, \Delta V\, d\tau = -4\pi\epsilon \int U\, dq
+\]
+für jede Vertheilung des Agens als gültig betrachten, mag es stetig
+durch den Raum verbreitet oder auf Flächen, Linien oder Puncte
+zusammengedrängt sein.
+
+Nachdem wir gesehen haben, wie das Integral $\ds\int U\, \Delta v\, d\tau$ sich
+gestaltet, wenn $V$ die Potentialfunction eines in dem gegebenen
+Raume befindlichen Agens ist, wollen wir annehmen, $V$~sei von der
+allgemeineren Gestalt
+\[
+\tag{151}
+V = v + \epsilon \int \frac{dq}{r},
+\]
+worin das letzte Glied an der rechten Seite die genannte Potentialfunction
+ist, und $v$ irgend eine andere Function darstellt, welche
+aber die Bedingung erfüllt, \Emphasis{dass sie und ihre ersten und zweiten
+Ableitungen an keiner Stelle des gegebenen Raumes
+unendlich gross werden}. Sollte \zB\ $V$ die Potentialfunction
+von Agens, welches sich ausserhalb des gegebenen Raumes befindet,
+enthalten, so würde diese in $v$ mit einzubegreifen sein. Die Potentialfunction
+von Agens, welches sich innerhalb des gegebenen
+Raumes befindet, erfüllt in dem Falle, wo das Agens stetig durch
+den Raum verbreitet ist, auch noch die für $v$ gestellten Bedingungen,
+und eine solche Potentialfunction kann daher, sofern sie in $V$ vorkommt,
+nach Belieben in $v$ oder in das letzte Glied einbegriffen
+%% -----File: 126.png---Folio 112-------
+werden. Ist dagegen von dem innerhalb des Raumes befindlichen
+Agens ein Theil auf Flächen, Linien und Puncte zusammengedrängt,
+so muss dessen Potentialfunction durch das letzte Glied dargestellt
+werden. Indem wir nun für $V$ diese allgemeinere in~(151) gegebene
+Form annehmen, haben wir statt~(150) zu setzen:
+\[
+\tag{152}
+\int U\, \Delta V\, d\tau = \int U\, \Delta v\, d\tau - 4\pi\epsilon \int U\, dq.
+\]
+
+Alles, was im Vorstehenden über die Function~$V$ gesagt ist,
+lässt sich auch auf die Function~$U$ anwenden. Denken wir uns,
+$U$~enthalte die Potentialfunction von Agens, welches sich innerhalb
+des gegebenen Raumes befinde und ganz oder zum Theil auf Flächen,
+Linien oder Puncte zusammengedrängt sei, und dessen Element zum
+Unterschiede von dem bei der Betrachtung von $V$ angenommenen
+Agens mit $d\frakq$ bezeichnet werden möge, und ausserdem sei in $U$
+eine Function~$u$ enthalten, welche die Bedingung erfüllt, dass sie
+und ihre ersten und zweiten Ableitungen in dem gegebenen Raume
+nirgends unendlich gross werden, und schreiben wir demgemäss $U$
+in der allgemeineren Form:
+\[
+\tag{153}
+U = u + \epsilon \int \frac{d\frakq}{r},
+\]
+so erhalten wir:
+\[
+\tag{154}
+\int V\, \Delta U\, d\tau = \int V\, \Delta u\, d\tau - 4\pi\epsilon \int V\, d\frakq.
+\]
+
+Es können auch beide Functionen $U$~und~$V$ gleichzeitig die
+in (151) und (153) gegebenen allgemeineren Formen haben; nur
+wollen wir in diesem Falle annehmen, dass die Puncte des gegebenen
+Raumes, in welchen sie unendlich oder unstetig werden, nicht
+gerade zusammenfallen. Setzen wir dann in die am Schlusse des
+vorigen~§ angeführten Gleichungen die unter (152)~und~(154) gegebenen
+Ausdrücke ein, so kommt:
+{\small%
+\begin{align*}
+\tag{155}
+\int \sum \frac{\partial U}{\partial x}\, \frac{\partial V}{\partial x}\, d\tau
+ &= -\int U\, \frac{\partial V}{\partial n}\, d\omega
+ - \int U\, \Delta v\, d\tau + 4\pi\epsilon \int U\, dq.\\
+%
+\tag{156}
+\int \sum \frac{\partial U}{\partial x}\, \frac{\partial V}{\partial x}\, d\tau
+ &= -\int V\, \frac{\partial U}{\partial n}\, d\omega
+ - \int V\, \Delta u\, d\tau + 4\pi\epsilon \int V\, d\frakq.
+\end{align*}}%
+%% -----File: 127.png---Folio 113-------
+\begin{align*}
+\tag{157}
+\int U\, \frac{\partial V}{\partial n}\, d\omega
+ &+ \int U\, \Delta v\, d\tau - 4\pi\epsilon\int U\, dq\\
+ &= \int V\, \frac{\partial U}{\partial n}\, d\omega
+ + \int V\, \Delta u\, d\tau - 4\pi\epsilon\int U\, d\frakq.
+\end{align*}
+
+Die Grösse~$\epsilon$, deren Einführung in diese Gleichungen nur den
+Zweck hatte, dem letzten Gliede der in (151)~und~(153) gegebenen
+Ausdrücke von $V$~und~$U$ ganz die von uns für die Potentialfunction
+angewandte Form zu geben, kann, wenn es der Einfachheit
+wegen zweckmässig scheint, gleich~$1$ gesetzt werden. Damit dann
+jenes Glied doch noch die Form einer Potentialfunction behalte,
+braucht man nur anzunehmen, die Einheit, nach welcher das Agens
+gemessen wird, sei so gewählt, dass zwei Einheiten des Agens in
+der Einheit der Entfernung die Einheit der Kraft auf einander
+ausüben.
+
+
+\Section{42.}{Satz über den nach der Normale einer geschlossenen
+Fläche genommenen Differentialcoefficienten der
+Potentialfunction.}
+
+Indem wir nun zu Anwendungen der vorstehenden Gleichungen
+schreiten, wollen wir zunächst für die Grösse~$U$ die einfachste Annahme
+machen, dass sie constant und zwar gleich~$1$ sei. Dann ist:
+\[
+\frac{\partial U}{\partial x} = 0;\quad
+\frac{\partial U}{\partial y} = 0;\quad
+\frac{\partial U}{\partial z} = 0,
+\]
+und die Gleichung~(155) geht somit für diesen Fall über in:
+\[
+\tag{158}
+\int \frac{\partial V}{\partial n}\, d\omega
+ + \int \Delta v\, d\tau - 4\pi\epsilon\int dq = 0.
+\]
+Ferner wollen wir uns denken, $V$ sei die Potentialfunction eines
+irgend wie, theils innerhalb, theils ausserhalb des gegebenen Raumes
+vertheilten Agens. Indem wir dann $V$ in der unter~(151) gegebenen
+Form schreiben, nämlich:
+\[
+V = v + \epsilon \int \frac{dq}{r},
+\]
+wollen wir unter $v$ die Potentialfunction des ausserhalb des gegebenen
+Raumes befindlichen Agens verstehen, während die Potentialfunction
+alles innerhalb des Raumes befindlichen Agens durch
+%% -----File: 128.png---Folio 114-------
+das letzte Glied dargestellt werden soll. Unter diesen Umständen
+ist in dem gegebenen Raume überall $\Delta v = 0$, und das Integral $\ds\int dq$
+stellt die ganze in dem gegebenen Raume enthaltene Menge des
+Agens dar, welche wir mit $Q$ bezeichnen wollen. Dadurch geht
+die Gleichung~(158) über in:
+\[
+\tag{159}
+\int \frac{\partial V}{\partial n}\, d\omega = 4\pi\epsilon Q.
+\]
+Diese Gleichung ist der Ausdruck einer sehr einfachen Beziehung
+zwischen dem nach der Normale einer geschlossenen Fläche genommenen
+Differentialcoefficienten der Potentialfunction, für dessen
+negativen Werth man auch die Normalkraft setzen kann, und der
+von der Fläche eingeschlossenen Menge des Agens.
+
+Sollte auf der Fläche selbst eine endliche Menge des Agens
+befindlich sein, so würde der Differentialcoefficient $\dfrac{\partial V}{\partial n}$ für zwei
+einander unendlich nahe liegende Puncte ausserhalb und innerhalb
+der Fläche verschiedene Werthe haben, und man könnte alsdann
+in der vorstehenden Gleichung sowohl den äusseren, als auch den
+inneren Differentialcoefficienten in Anwendung bringen. Im ersteren
+Falle würde die auf der Fläche befindliche Menge des Agens in~$Q$
+mit einbegriffen sein, im letzteren Falle nicht.
+
+
+\Section{43.}{Bestimmung der Potentialfunction eines durch eine
+Fläche von dem betreffenden Raume getrennten Agens.}
+
+Es sei eine geschlossene Fläche gegeben und entweder ausserhalb
+derselben Agens in beliebiger Vertheilung vorhanden, für welches
+die innere Potentialfunction bestimmt werden soll, oder innerhalb
+Agens vorhanden, für welches die äussere Potentialfunction
+bestimmt werden soll. Auf der Fläche selbst kann sich in beiden
+Fällen ebenfalls eine endliche Menge des Agens befinden.
+
+Es möge nun zuerst der Fall zur Betrachtung ausgewählt
+werden, wo das Agens sich ausserhalb der Fläche befindet, und die
+Potentialfunction in dem von ihr eingeschlossenen Raume bestimmt
+werden soll.
+
+Wir nehmen dann diese Potentialfunction als die in der Gleichung~(157)
+enthaltene Function~$V$. Dann fällt in dem unter~(151)
+%% -----File: 129.png---Folio 115-------
+gegebenen allgemeinen Ausdrucke von $V$ das Integral mit $dq$ fort,
+so dass $V$ und~$v$ gleichbedeutend werden. Zugleich gilt für den
+ganzen von der Fläche eingeschlossenen Raum die Gleichung $\Delta V = 0$.
+Demnach geht die Gleichung~(157) über in:
+\[
+\tag{160}
+\int U\, \frac{\partial V}{\partial n}\, d\omega =
+\int V\, \frac{\partial U}{\partial n}\, d\omega
+ + \int V\, \Delta u\, d\tau - 4 \pi \epsilon \int V\, d\frakq.
+\]
+
+Ferner möge, um den Werth von $V$ für irgend einen in diesem
+Raume gelegenen Punct~$p'$ mit den Coordinaten $x'$,~$y'$,~$z'$ zu
+bestimmen, gesetzt werden:
+\[
+U = \frac{1}{r}
+\]
+worin $r$ den Abstand des Punctes $(x, y, z)$, auf welchen $U$ sich bezieht,
+von jenem Puncte~$p'$ bedeutet. Aus der Vergleichung dieses
+Ausdruckes von $U$ mit dem unter~(153) gegebenen allgemeinen
+Ausdrucke ergiebt sich, dass man $u = 0$ setzen und das Integral
+mit $d\frakq$ auf eine im Puncte~$p'$ concentrirte Menge~$\dfrac{1}{\epsilon}$ von Agens
+beziehen muss. Demnach fällt in der obigen Gleichung~(160) das
+vorletzte Glied fort, und im letzten ist zu setzen:
+\[
+\epsilon \int V\, d\frakq = V' \epsilon \int d\frakq = V'
+\]
+worin $V'$ den Werth von $V$ im Puncte~$p'$ bedeutet. Die Gleichung
+lautet dann also:
+\[
+\int \frac{1}{r}\, \frac{\partial V}{\partial n}\, d\omega
+ = \int V\, \frac{\partial\dfrac{1}{r}}{\partial n}\, d\omega - 4 \pi V',
+\]
+woraus folgt:
+\[
+\tag{161}
+V' = \frac{1}{4\pi}
+ \int \Biggl( V\, \frac{\partial\dfrac{1}{r}}{\DPtypo{d}{\partial} n}
+ - \frac{1}{r}\, \frac{\partial V}{\partial n} \Biggr) d\omega.
+\]
+Mittelst dieser Gleichung kann man, wenn in allen Puncten der
+gegebenen Fläche der Werth der Potentialfunction und ihres nach
+der Normale genommenen Differentialcoefficienten bekannt ist, auch
+für jeden Punct des von der Fläche eingeschlossenen Raumes den
+Werth der Potentialfunction berechnen, ohne dass man dazu die
+Vertheilung des Agens zu kennen braucht.
+%% -----File: 130.png---Folio 116-------
+
+Es möge nun der andere Fall betrachtet werden, wo das Agens
+von der Fläche eingeschlossen ist, und die Potentialfunction in dem
+äusseren Raume bestimmt werden soll. Damit dieser äussere Raum
+allseitig begrenzt sei, wie es zur Anwendung unserer Gleichungen
+nöthig ist, denken wir uns um irgend einen im Endlichen liegenden
+Punct, \zB\ um den Anfangspunct der Coordinaten, eine Kugelfläche
+mit dem unendlich grossen Radius~$R$ geschlagen, und betrachten
+nun den zwischen der gegebenen Fläche und der unendlich
+grossen Kugelfläche liegenden Raum als denjenigen, innerhalb dessen
+die Potentialfunction bestimmt werden soll.
+
+Dann können wir ebenso verfahren, wie vorher. Wir nehmen
+die Potentialfunction als die in den Gleichungen vorkommende
+Function~$V$, und um den Werth derselben für irgend einen Punct~$p'$
+zu bestimmen, bezeichnen wir den Abstand des Punctes $(x, y, z)$
+von jenem Puncte mit $r$ und setzen dann $U=\dfrac{1}{r}$. Dadurch erhalten
+wir zur Berechnung von $V'$ wieder die Gleichung~(161),
+bei deren Behandlung wir aber einige besondere Umstände berücksichtigen
+müssen. Erstens ist bei der Bildung der nach der Normale
+genommenen Differentialcoefficienten jetzt die Seite der Normale,
+welche von der gegebenen geschlossenen Fläche nach Aussen
+geht, als positiv zu rechnen, weil diese für den betrachteten \DPtypo{Raume}{Raum}
+nach Innen geht. Auch ist, wenn auf der Fläche selbst sich eine
+endliche Menge des Agens befindet, unter $\dfrac{\partial V}{\partial n}$ jetzt der äussere
+Differentialcoefficient zu verstehen. Ferner muss das Flächenintegral
+sich jetzt nicht blos auf die gegebene Fläche, sondern auch auf die
+unendlich grosse Kugelfläche erstrecken.
+
+Dieser letztere Umstand bringt aber keinen Unterschied in dem
+Werthe des Integrals hervor. Da nämlich der Radius~$R$ unendlich
+gross sein soll, so können gegen ihn alle endlichen Entfernungen
+vernachlässigt werden. Demnach kann man für einen auf der
+Kugelfläche gelegenen Punct für $\dfrac{1}{r}$ und~$V$ die Werthe setzen, welche
+man erhalten würde, wenn der Punct~$p'$ und das ganze von der
+gegebenen Fläche eingeschlossene Agens, dessen Menge wir mit $Q$
+bezeichnen wollen, sich im Mittelpuncte der Kugelfläche befände,
+nämlich:
+\[
+\frac{1}{r} = \frac{1}{R} \text{ und } V = \epsilon\frac{Q}{R},
+\]
+%% -----File: 131.png---Folio 117-------
+und entsprechend erhält man für die Differentialcoefficienten, wenn
+man zugleich berücksichtigt, dass die Normale die Richtung des
+nach Innen gehenden Radius hat:
+\[
+\frac{\partial\dfrac{1}{r}}{\partial n} = \frac{1}{R^2} \text{ und }
+\frac{\partial V}{\partial n} = \epsilon \frac{Q}{R^2}.
+\]
+Ferner können wir das Flächenelement der Kugelfläche anders ausdrücken,
+indem wir das Element~$d\sigma$ des körperlichen Winkels am
+Mittelpuncte einführen und dann setzen $d\omega = R^2\, d\sigma$. Durch Einsetzung
+dieser Werthe geht das in~(161) vorkommende Integral,
+soweit es sich auf die Kugelfläche bezieht, über in:
+\[
+\int \left(\epsilon\frac{Q}{R}\, \frac{1}{R^2}
+ - \frac{1}{R}\, \epsilon\frac{Q}{R^2}\right) R^2\, d\sigma
+ = \epsilon \int \left(\frac{Q}{R} - \frac{Q}{R}\right) d\sigma.
+\]
+Hierin ist jedes der beiden in der Klammer stehenden Glieder
+unendlich klein, und das Integral würde daher schon aus diesem
+Grunde verschwinden, selbst wenn auch nicht noch der andere
+Grund hinzukäme, dass die beiden Glieder sich gegenseitig aufheben.
+Demnach können wir bei der Ausführung der in~(161) angedeuteten
+Integration von der Kugelfläche absehen, und brauchen,
+wie im vorigen Falle, nur die gegebene Fläche zu berücksichtigen.
+
+
+\Section{44.}{Betrachtung des Falles, wo nur die Potentialfunction
+selbst in der Fläche gegeben ist.}
+
+Es sei wiederum, wie im vorigen~§, eine geschlossene Fläche
+gegeben, und angenommen, dass sich entweder ausserhalb oder innerhalb
+derselben Agens in beliebiger Vertheilung befinde. Es möge
+aber jetzt nicht der Werth der Potentialfunction und ihres nach
+der Normale genommenen Differentialcoefficienten, sondern nur der
+Werth der Potentialfunction selbst für jeden Punct der Fläche gegeben
+sein. Es fragt sich, was sich in diesem Falle über die im
+resp.\ inneren oder äusseren Raum geltenden Werthe der Potentialfunction
+schliessen lässt.
+
+Zu dieser Betrachtung wollen wir die im vorigen~§ für $U$ angenommene
+Form~$\dfrac{1}{r}$ noch durch Hinzufügung eines zweiten Gliedes
+%% -----File: 132.png---Folio 118-------
+vervollständigen, indem wir setzen:
+\[
+\tag{162}
+U = u + \frac{1}{r},
+\]
+worin $u$ eine Function der Coordinaten bedeutet, welche folgende
+Eigenschaften haben soll. In der gegebenen Fläche soll $u$ überall
+den Werth~$-\dfrac{1}{r}$ haben. In dem ganzen betrachteten resp.\ inneren
+oder äusseren Raume soll überall die Gleichung $\Delta u = 0$ gelten.
+Endlich soll bei der Betrachtung des äusseren Raumes noch die
+Bedingung gestellt werden, dass in unendlichen Entfernungen die
+Producte $Ru$ und $R^2\, \dfrac{\partial u}{\partial R}$, worin $R$ den Abstand des betrachteten
+unendlich entfernten Punctes von einem im Endlichen gelegenen
+Puncte, \zB\ dem Anfangspuncte der Coordinaten, bedeutet, nicht
+unendlich gross werden.
+
+Indem man diese Form von $U$ auf die Gleichung~(160) anwendet,
+und im Uebrigen so verfährt, wie im vorigen~§, erhält
+man statt der Gleichung~(161) die folgende:
+\[
+V' = \frac{1}{4\pi} \int
+ \Biggr( V \frac{\partial \left( u + \dfrac{1}{r} \right)}{\partial n}
+ - \left( u + \frac{1}{r} \right) \frac{\partial V}{\partial n} \Biggr) d\omega,
+\]
+worin auch vom ersten Differentialcoefficienten nach $n$ das von $\dfrac{\partial V}{\partial n}$
+schon oben Gesagte gilt, dass er an der nach dem betrachteten
+Raume hin liegenden Seite der Fläche zu nehmen ist, und worin
+die Integration wieder nur über die gegebene Fläche ausgeführt zu
+werden braucht, weil für die unendlich grosse Kugelfläche, nach
+Ersetzung von $d\omega$ durch $R^2\, d\sigma$, in beiden unter dem Integralzeichen
+befindlichen Gliedern der Factor von $d\sigma$ unendlich klein wird.
+Da nun aber nach unserer Voraussetzung in allen Puncten der gegebenen
+Fläche die Summe $u + \dfrac{1}{r}$ den Werth Null hat, so fällt das
+zweite unter dem Integralzeichen stehende Glied fort, und es bleibt:
+\[
+\tag{163}
+V' = \frac{1}{4\pi} \int V \frac{\partial \left( u + \dfrac{1}{r} \right)}{\DPtypo{dn}{\partial n}}\, d\omega.
+\]
+%% -----File: 133.png---Folio 119-------
+
+Mit Hülfe dieser Gleichung würde man, wenn die Function~$u$
+bekannt wäre, aus den Werthen, welche $V$ in der gegebenen Fläche
+hat, auch für jeden Punct des resp.\ inneren oder äusseren Raumes
+den Werth von $V$ berechnen können. Ist die Function~$u$ nicht bekannt,
+lässt sich aber nachweisen, \Emphasis{dass es stets eine und auch
+nur Eine Function~$u$ giebt, welche den obigen Bedingungen
+genügt}, so kann man aus der Gleichung zwar nicht ohne
+Weiteres die Werthe von $V$ berechnen, aber man kann aus ihr
+schliessen, dass sie vollkommen bestimmt sind, und man erhält dann
+also folgenden wichtigen Satz: \Emphasis{durch die Werthe, welche die
+Potentialfunction in der gegebenen Fläche hat, sind auch
+die Werthe der Potentialfunction in allen Puncten des
+resp.\ inneren oder äusseren Raumes vollständig bestimmt}.
+
+Befindet sich das Agens nur auf der Fläche selbst, so gilt der
+vorstehende Satz für den inneren und äusseren Raum gleichzeitig,
+und man kann ihn dann so aussprechen: \Emphasis{wenn für ein auf einer
+geschlossenen Fläche befindliches Agens die Potentialfunction
+auf der Fläche selbst gegeben ist, so ist sie dadurch
+auch im ganzen inneren und äusseren Raume bestimmt}.
+
+Ferner ist für den Fall, wo es sich um die Potentialfunction
+in dem äusseren Raume handelt, noch zu bemerken, dass statt Einer
+geschlossenen Fläche, welche Agens umgiebt, auch deren mehrere
+gegeben sein können, was aber als so selbstverständlich anzusehen
+ist, dass es nicht nöthig sein wird, darauf noch ferner besonders
+hinzuweisen.
+
+Es kommt nun darauf an, den oben erwähnten Nachweis von
+der eindeutigen Existenz der Function~$u$ zu führen.
+
+
+\Section{45.}{\Person{Green's} Nachweis von der eindeutigen Existenz
+der Function~$u$.}
+
+\Person{Green}, welcher die Function~$u$ zuerst eingeführt hat, stellt,
+um sich von ihrer Existenz zu überzeugen, eine eigenthümliche, auf
+die Electricität bezügliche Betrachtung an.
+
+Man nehme an, die gegebene Fläche sei für Electricität vollkommen
+leitend, und stehe mit der Erde in leitender Verbindung,
+was man sich durch einen unendlich dünnen Draht bewirkt denken
+kann. Ferner nehme man an, im Puncte~$p'$ sei die Menge~$\dfrac{1}{\epsilon}$ von
+%% -----File: 134.png---Folio 120-------
+positiver Electricität concentrirt. Diese Electricität wird durch Influenz
+bewirken, dass positive Electricität von der Fläche in die
+Erde abströmt, und die Fläche eine negative Ladung annimmt,
+welche sich so über dieselbe vertheilen muss, dass die gesammte
+Potentialfunction der in $p'$ und der auf der Fläche befindlichen
+Electricität auf der ganzen Fläche constant ist, und zwar, wie in
+der Erde, den Werth Null hat. Verstehen wir nun unter $u$ die
+Potentialfunction der auf der Fläche befindlichen Electricität für
+sich allein, und bedenken, dass die Potentialfunction der in $p'$ befindlichen
+Electricitätsmenge durch $\dfrac{1}{r}$ dargestellt wird, so erhalten
+wir für alle Puncte der Fläche die Gleichung:
+\[
+u + \frac{1}{r} = 0.
+\]
+Dadurch ist die erste Bedingung, dass $u$ in der Fläche überall den
+Werth~$-\dfrac{1}{r}$ haben soll, erfüllt. Ferner sieht man sofort, dass die
+so bestimmte Function~$u$ sowohl für den inneren als auch für den
+äusseren Raum der Bedingung $\Delta u=0$ genügt, und dass in unendlichen
+Entfernungen weder $Ru$ noch $R^2\, \dfrac{du}{dR}$ unendlich gross werden.
+
+Giebt man es also als sicher zu, dass unter den genannten
+Umständen immer ein vollkommen bestimmter Gleichgewichtszustand
+der Electricität auf der Fläche entstehen muss, so ist damit auch
+die Existenz einer bestimmten Function~$u$, welche allen gestellten
+Bedingungen genügt, bewiesen. Es ist sogar für weitere Schlüsse
+bequem, dass die Function~$u$ auf diese Weise eine so einfache physicalische
+Bedeutung gewonnen hat. Aber als ein streng mathematischer
+Beweis dafür, dass immer eine und nur Eine Function
+existirt, welche den Bedingungen entspricht, kann diese \Person{Green}'sche
+Betrachtung nicht wohl gelten.
+
+Es ist daher dieser Gegenstand später noch von \Person{Gauss}, \Person{Thomson}
+und \Person{Lejeune-Dirichlet} behandelt und die Art, wie Letzterer
+ihn zum Abschluss zu bringen gesucht hat, möge im folgenden~§
+nach den von \Person{Grube} veröffentlichten \Person{Dirichlet}'schen Vorlesungen
+mitgetheilt werden, obwohl auch gegen diese Entwickelung Einwendungen
+in Bezug auf ihre mathematische Strenge erhoben sind.
+%% -----File: 135.png---Folio 121-------
+
+
+\Section{46.}{\Person{Dirichlet}'sche Verallgemeinerung des vorstehenden
+Satzes und Beweis derselben.}
+
+\Person{Dirichlet} hat dem Satze folgende allgemeinere Form gegeben.
+
+\Emphasis{Es giebt für einen beliebigen begrenzten Raum immer
+eine und nur Eine Function~$u$ von $x$,~$y$,~$z$, die selbst und
+deren Differentialcoefficienten erster Ordnung stetig
+sind, die innerhalb jenes ganzen Raumes die Gleichung
+$\Delta u = 0$ erfüllt, und die endlich in jedem Puncte der Oberfläche
+einen vorgeschriebenen Werth hat.}
+
+Diesen erweiterten Satz nennt man jetzt häufig das \Emphasis{\Person{Dirichlet}'sche
+Princip}, indessen darf dabei der Antheil, welchen \Person{Gauss}
+und besonders \Person{Green} an der Aufstellung desselben gehabt haben,
+nicht ausser Acht gelassen werden.
+
+Der von \Person{Dirichlet} geführte Beweis ist folgender.
+
+Man nehme zuerst eine allgemeinere Function~$U$ an, welche
+von den drei oben gestellten Bedingungen nur den beiden zu genügen
+braucht, dass sie und ihre Differentialcoefficienten erster Ordnung
+stetig sind, und dass sie in jedem Puncte der Oberfläche den
+vorgeschriebenen Werth hat, und bilde mit dieser Function folgende
+Grösse:
+\[
+\tag{164}
+W = \int \left[
+ \left( \frac{\partial U}{\partial x} \right)^2
+ + \left( \frac{\partial U}{\partial y} \right)^2
+ + \left( \frac{\partial U}{\partial z} \right)^2 \right] d\tau.
+\]
+Da es nun offenbar unendlich viele Functionen~$U$ geben muss,
+welche den beiden genannten Bedingungen genügen, so wird man
+unter Anwendung derselben auch für $W$ unendlich viele Werthe
+erhalten. Alle diese Werthe müssen positiv sein, da der unter dem
+Integralzeichen befindliche Ausdruck wesentlich positiv ist. Demnach
+muss für irgend eine der Functionen~$U$ die Grösse~$W$ ein Minimum
+werden, und diese specielle Function, welche ausser den oben
+genannten Bedingungen noch der Bedingung genügt, dass sie $W$
+zum Minimum macht, möge mit $u$ bezeichnet werden. Es lässt sich
+nun beweisen, dass diese Function die Gleichung $\Delta u = 0$ erfüllt.
+
+Wir können nämlich zwischen der speciellen Function~$u$ und
+irgend einer anderen der unendlich vielen Functionen~$U$ folgende
+Gleichung bilden:
+%% -----File: 136.png---Folio 122-------
+\[
+U = u + hs,
+\]
+worin $h$ eine beliebige Constante ist und $s$ eine Function bedeutet,
+welche den beiden Bedingungen zu genügen hat, dass sie und ihre
+Differentialcoefficienten erster Ordnung stetig sind, und dass sie in
+allen Puncten der Oberfläche den Werth Null hat. Aus der vorigen
+Gleichung ergiebt sich:
+\begin{align*}
+\frac{\partial U}{\partial x} &= \frac{\partial u}{\partial x} + h\, \frac{\partial s}{\partial x} \\
+\frac{\partial U}{\partial y} &= \frac{\partial u}{\partial y} + h\, \frac{\partial s}{\partial y} \\
+\frac{\partial U}{\partial z} &= \frac{\partial u}{\partial z} + h\, \frac{\partial s}{\partial z}.
+\end{align*}
+Durch Quadrirung und Addition dieser Gleichungen und nachherige
+Integration erhalten wir, wenn wir zur Abkürzung wieder das in
+§~40 eingeführte Summenzeichen anwenden:
+{\footnotesize%[** TN: Wide display]
+\[
+\int \sum \left( \frac{\partial U}{\partial x} \right)^2 d\tau
+ = \int \sum \left( \frac{\partial u}{\partial x} \right)^2 d\tau
+ + 2h \int \sum \frac{\partial u}{\partial x}\, \frac{\partial s}{\partial x}\, d\tau
+ + h^2 \int \sum \left( \frac{\partial s}{\partial x} \right)^2 d\tau.
+\]}%
+Da nun nach der Bedingung, dass $u$ diejenige der Functionen~$U$
+sein soll, für welche $W$ das Minimum wird, die Differenz
+\[
+\int \sum \left( \frac{\partial U}{\partial x} \right)^2 d\tau -
+\int \sum \left( \frac{\partial u}{\partial x} \right)^2 d\tau
+\]
+nicht negativ sein kann, so kann nach der vorstehenden Gleichung
+auch die Summe
+\[
+2h \int \sum \frac{\partial u}{\partial x}\, \frac{\partial s}{\partial x}\, d\tau
+ + h^2 \int \sum \left( \frac{\partial s}{\partial x} \right)^2 d\tau
+\]
+nicht negativ sein. Diese Bedingung aber kann für beliebige Werthe
+von $h$ nur dadurch erfüllt sein, dass
+\[
+\tag{165}
+\int \sum \frac{\partial u}{\partial x}\, \frac{\partial s}{\partial x}\, d\tau = 0,
+\]
+denn, wenn dieses Integral einen angebbaren Werth hätte, so könnte
+man das Vorzeichen und die Grösse von $h$ so wählen, dass das
+erste Glied der vorstehenden Summe negativ und dem absoluten
+%% -----File: 137.png---Folio 123-------
+Werthe nach grösser als das zweite Glied wäre, wodurch die ganze
+Summe negativ werden würde.
+
+Nun lässt sich nach dem \Person{Green}'schen Satze für die Functionen
+$u$~und~$s$ folgende Gleichung bilden:
+\[
+\tag{165a.}
+\int \sum \frac{\partial u}{\partial x}\, \frac{\partial s}{\partial x}\, d\tau
+ = - \int s\, \frac{\partial u}{\partial n}\, d\omega - \int s\, \Delta u\, d\tau.
+\]
+Das hierin an der linken Seite stehende Integral ist dem oben gesagten
+nach gleich Null. Ferner ist auch das erste an der rechten
+Seite stehende Integral gleich Null, weil $s$ an der Oberfläche überall
+den Werth Null hat. Demnach geht die Gleichung über in
+\[
+\tag{166}
+\int s\, \Delta u\, d\tau = 0.
+\]
+Da nun $s$ im Innern des gegebenen Raumes eine beliebige, nur an
+die Bedingung der Stetigkeit gebundene Function ist, so kann diese
+Gleichung nur dadurch allgemein erfüllt werden, dass $\Delta u$ überall
+in dem Raume gleich Null ist, denn, wenn dieses nicht der Fall
+wäre, so könnte man $s$ so annehmen, dass es überall mit $\Delta u$ gleiches
+Vorzeichen hätte, so dass das Product $s\, \Delta u$ überall positiv wäre
+und das Integral daher nicht Null werden könnte. Demnach genügt
+die specielle Function~$u$, welche $W$ zum Minimum macht,
+neben den beiden für die allgemeine Function~$U$ gestellten Bedingungen
+auch noch der dritten, dass $\Delta u = 0$, und da es, wie
+schon gesagt, unter den Functionen~$U$ immer eine geben muss,
+welche $W$ zum Minimum macht, so muss es auch immer eine Function
+geben, welche den drei in dem Satze gestellten Bedingungen
+genügt.
+
+Es bleibt nun noch zu beweisen, dass es nur Eine solche Function
+giebt.
+
+Zunächst ist durch eine Umkehrung der vorigen Betrachtungen
+leicht ersichtlich, dass jede Function~$U$, welche die Bedingung
+$\Delta U = 0$ erfüllen würde, auch $W$ zu einem Minimum machen müsste,
+und es braucht also nur noch bewiesen zu werden, dass ausser jener
+bestimmten Function $u$ keine andere der Functionen~$U$ die Grösse~$W$
+zu einem Minimum macht.
+
+Angenommen nun, es gebe ausser $u$ noch eine zweite Function
+$u+s$, welche $W$ zu einem Minimum mache, so wollen wir andere
+Functionen~$U$, welche von $u+s$ nur wenig abweichen, durch $u+hs$
+%% -----File: 138.png---Folio 124-------
+darstellen, worin $h$ eine Constante sein soll, die sich nur wenig von
+$1$ unterscheidet. Es würde dann die Differenz
+\[
+\int \sum \left( \frac{\partial(u + hs)}{\partial x} \right)^2 d\tau
+ - \int \sum \left( \frac{\partial(u + s)}{\DPtypo{dx}{\partial x}} \right)^2 d\tau
+\]
+nicht negativ werden dürfen.
+
+Indem wir nun, wie oben, die Differentialcoefficienten der Summen
+$u+hs$ und~$u+s$ in die betreffenden Summen von Differentialcoefficienten
+zerlegen, und dabei die Gleichung~(165), welche für
+jede Function~$s$ gelten muss, berücksichtigen, erhalten wir:
+\begin{align*}
+\int \sum \left( \frac{\partial(u + hs)}{\partial x} \right)^2 d\tau
+ &= \int \sum \left( \frac{\partial u}{\partial x} \right)^2
+ + h^2 \int \sum \left( \frac{\partial s}{\partial x} \right)^2 d\tau \\
+%
+\int \sum \left( \frac{\partial(u + s)}{\partial x}\right)^2 d\tau
+ &= \int \sum \left( \frac{\partial u}{\partial x} \right)^2
+ + \int \sum \left( \frac{\partial s}{\partial x} \right)^2 d\tau
+\end{align*}
+und die vorige Differenz, welche nicht negativ sein darf, geht daher
+über in:
+\[
+(h^2 - 1) \int \sum \left( \frac{\partial s}{\partial x} \right)^2 d\tau.
+\]
+Da nun $h^2$ eben so wohl kleiner, wie grösser als $1$ sein kann, so
+kann der Factor $h^2-1$ negativ werden, und somit muss, wenn
+das Product nicht negativ werden soll, der andere Factor Null sein,
+und wir erhalten daher, wenn wir die angedeutete Summe jetzt
+vollständig ausschreiben:
+\[
+\tag{167}
+\int \left[ \left( \frac{\partial s}{\partial x} \right)^2
+ + \left( \frac{\partial s}{\partial y} \right)^2
+ + \left( \frac{\partial s}{\partial z} \right)^2 \right] d\tau = 0.
+\]
+Diese Gleichung kann nur dadurch erfüllt sein, dass für den ganzen
+Raum ist:
+\[
+\frac{\partial s}{\partial x} = 0;\quad
+\frac{\partial s}{\partial y} = 0;\quad
+\frac{\partial s}{\partial z} = 0,
+\]
+und demgemäss muss $s$ constant sein. Da ferner an der Oberfläche,
+gemäss den für die Function~$s$ gestellten Bedingungen, $s=0$ sein
+muss, so kann $s$ auch im Innern nur den Werth Null haben, und
+%% -----File: 139.png---Folio 125-------
+die Function $u+s$ ist daher mit $u$ identisch. Folglich ist $u$ die
+einzige Function, welche $W$ zu einem Minimum macht und demgemäss
+den drei in dem Satze gestellten Bedingungen genügt.
+
+Den vorstehend mitgetheilten Beweis, welcher sich auf den
+allgemeineren Fall, wo die Function~$u$ an jedem Puncte der Oberfläche
+irgend einen vorgeschriebenen Werth haben soll, bezieht,
+kann man natürlich auch auf den specielleren Fall, wo die Function
+den bestimmten Werth~$-\dfrac{1}{r}$ haben soll, anwenden. Auch
+für den Fall, wo der äussere Raum betrachtet wird, und wo also
+zu der gegebenen Fläche noch die unendlich grosse Kugelfläche
+hinzukommt, reichen die für die \Person{Green}'sche Function und ihre
+Ableitung nach $R$ in Bezug auf unendliche Entfernungen gestellten
+Bedingungen aus, um das Flächenintegral in~(165a.)\ zum Verschwinden
+zu bringen und so den \Person{Dirichlet}'schen Beweis anwendbar
+zu machen.
+
+
+\Section{47.}{Flächenbelegung, deren Potentialfunction in der Fläche
+selbst vorgeschriebene Werthe hat.}
+
+Für eine geschlossene Fläche \Emphasis{giebt es stets eine und nur
+Eine Vertheilung von Agens auf der Fläche selbst, deren
+Potentialfunction in jedem Puncte der Fläche einen vorgeschriebenen
+Werth hat}.
+
+In §~44 haben wir gesehen, dass für den Fall, wo das Agens
+sich nur auf der Fläche befindet, durch die in der Fläche geltenden
+Werthe der Potentialfunction, auch die Potentialfunction im
+inneren und äusseren Raume vollkommen bestimmt ist. Ist aber
+die Potentialfunction in beiden Räumen bestimmt, so sind es auch
+ihre innerhalb und ausserhalb der Fläche nach der Normale genommenen
+Differentialcoefficienten. Bezeichnen wir nun, indem wir
+die Normale nach einer bestimmten Seite, \zB\ nach Aussen hin,
+als positiv rechnen, den äusseren Differentialcoefficienten dicht an
+der Fläche mit $\left( \dfrac{\partial V}{\partial n} \right)_{+0}$ und den inneren Differentialcoefficienten
+dicht an der Fläche mit $\left( \dfrac{\partial V}{\partial n} \right)_{-0}$, so gilt für die Flächendichtigkeit~$h$
+%% -----File: 140.png---Folio 126-------
+die in §~33 unter~(III.) gegebene Gleichung, welche wir in
+folgender Form schreiben können:
+\[
+h = -\frac{1}{4\pi \epsilon}
+ \left[ \left( \frac{\partial V}{\partial n} \right)_{+0}
+ - \left( \frac{\partial V}{\partial n} \right)_{-0} \right].
+\]
+Somit ist die Flächendichtigkeit, welche der gestellten Bedingung
+genügt, vollständig bestimmt, und dadurch der Satz bewiesen.
+
+Natürlich kann dieser Satz, welcher im Vorigen nur für Eine
+geschlossene Fläche ausgesprochen ist, auch sofort auf beliebig viele
+geschlossene Flächen ausgedehnt werden.
+
+
+\Section{48.}{Ersetzung des durch einen Raum verbreiteten Agens
+durch Agens, welches sich nur auf der Grenzfläche des
+Raumes befindet.}
+
+Es sei eine Quantität Agens gegeben, welche durch den von
+einer geschlossenen Fläche umgrenzten Raum beliebig verbreitet
+ist, und sich auch zum Theil auf der Oberfläche befinden kann.
+\Emphasis{Dann giebt es stets eine und nur Eine Vertheilung von
+Agens auf der Fläche allein, welche im ganzen äusseren
+Raume dieselbe Potentialfunction hat, wie das gegebene
+Agens.} Ebenso giebt es in dem Falle, wo das Agens sich ausserhalb
+der Fläche befindet, \Emphasis{eine und nur Eine Vertheilung auf
+der Fläche allein, welche im ganzen inneren Raume dieselbe
+Potentialfunction hat, wie das gegebene Agens.}
+
+Da es nach dem vorigen~§ immer eine und nur Eine Vertheilung
+von Agens auf der Fläche giebt, deren Potentialfunction in
+jedem Puncte der Fläche einen vorgeschriebenen Werth hat, so
+muss es auch eine und nur Eine Vertheilung auf der Fläche geben,
+deren Potentialfunction in allen Puncten der Fläche gleich der Potentialfunction
+des gegebenen Agens ist. Wenn aber die beiden
+Potentialfunctionen an der Fläche überall einander gleich sind, so
+müssen sie auch in dem ganzen resp.\ äusseren oder inneren Raume
+einander gleich sein.
+%% -----File: 141.png---Folio 127-------
+
+
+\Section{49.}{Bestimmung einer Function~$V$, welche die Gleichung
+$\Delta V = - 4\pi \epsilon k$ erfüllt.}
+
+Im Obigen wurde als eine der wichtigsten Eigenschaften der
+Potentialfunction die für sie stattfindende Gültigkeit der partiellen
+Differentialgleichung $\Delta V = - 4\pi \epsilon k$ bewiesen, worin $k$ die
+Dichtigkeit des betreffenden Agens bedeutet, welche natürlich für
+die Stellen, wo sich kein Agens befindet, gleich Null zu setzen
+ist. Es möge nun noch eine umgekehrte Betrachtung angestellt
+werden.
+
+Es werde nämlich für irgend eine Function~$V$ der Raumcoordinaten,
+von der vorausgesetzt werden soll, dass sie und ihre ersten
+und zweiten Ableitungen nirgends unendlich gross werden, die Annahme
+gemacht, dass die Gleichung
+\[
+\Delta V = - 4\pi \epsilon k
+\]
+gültig sei, worin $k$ irgend eine Function der Coordinaten bedeuten
+soll, welche innerhalb eines ganz im Endlichen liegenden Raumes
+beliebige endliche Werthe haben kann, ausserhalb dieses Raumes
+aber bis in's Unendliche überall Null ist. Ferner möge noch die
+Bedingung hinzugefügt werden, dass in unendlich grosser Entfernung~$R$
+vom Anfangspuncte der Coordinaten sowohl $V$ als auch
+das Product $R\, \dfrac{\partial V}{\partial R}$ unendlich klein werden. Dann lässt sich beweisen,
+\Emphasis{dass durch diese Bedingungen die Function~$V$ vollkommen
+bestimmt ist, indem sie durch die Potentialfunction
+eines Agens, welches die Raumdichtigkeit~$k$ hat,
+dargestellt wird}.
+
+Wir benutzen dazu die \Person{Green}'sche Gleichung~(157), welche
+nach den über $V$ gemachten Annahmen eine vereinfachte Form
+erhält. Betrachtet man nämlich die unter~(151) gegebene allgemeine
+Form von~$V$, so sieht man, dass darin für den gegenwärtigen
+Fall das Integral mit $dq$ fortgelassen und $v$ mit $V$ als gleichbedeutend
+angesehen werden kann, weil $V$ die dort für $v$ gestellten
+Bedingungen erfüllt. Ferner ist für~$\Delta v$, welches nach dem ebengesagten
+mit $\Delta V$ gleichbedeutend ist, der oben gegebene Werth
+$-4\pi \epsilon k$ zu setzen. Dadurch geht die Gleichung über in:
+%% -----File: 142.png---Folio 128-------
+\begin{align*}
+\tag{168}
+\int U\, \frac{\partial V}{\partial n}\, d\omega - 4\pi \epsilon \int Uk\, d\tau
+ &= \int V\, \frac{\partial U}{\partial n}\, d\omega \\
+ &+ \int V\, \Delta u\, d\tau - 4\pi \epsilon \int V\, d\frakq.
+\end{align*}
+
+Um nun den Werth~$V'$, welchen die Function~$V$ an einem
+beliebig gewählten Puncte~$p'$ mit den Coordinaten $x'$,~$y'$,~$z'$ hat,
+zu bestimmen, nehmen wir für $U$ dieselbe Form an, wie in §~43,
+nämlich:
+\[
+U = \frac{1}{r},
+\]
+worin $r$ den Abstand des Punctes~$p$ mit den Coordinaten $x$,~$y$,~$z$
+von jenem Puncte~$p'$ bedeutet. Dann folgt, wie in §~43 auseinander
+gesetzt wurde, dass man zu setzen hat:
+\[
+u = 0 \text{ und } \epsilon \int V\, d\frakq = V',
+\]
+und die Gleichung~(168) geht daher über in:
+\[
+\int \frac{1}{r}\, \frac{\partial V}{\partial n}\, d\omega
+ - 4\pi\epsilon \int \frac{k}{r}\, d\tau
+ = \int V \frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n}\, d\omega - 4\pi V',
+\]
+oder anders geordnet:
+\[
+\tag{169}
+V' = \epsilon \int \frac{k}{r}\, d\tau
+ + \frac{1}{4\pi} \int
+ \Biggl( V\frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n}
+ -\frac{1}{r}\, \frac{\partial V}{\partial n} \Biggr) d\omega.
+\]
+
+Diese Gleichung wollen wir auf den ganzen Raum, welcher
+von einer um den Anfangspunct der Coordinaten mit dem unendlich
+grossen Radius~$R$ geschlagenen Kugelfläche eingeschlossen ist,
+anwenden. Dann bezieht sich das in ihr vorkommende Flächenintegral
+auf die unendlich grosse Kugelfläche. In diesem Integrale
+können wir, wie es in §~43 geschah, das Flächenelement~$d\omega$ durch
+$R^2\, d\sigma$ ersetzen, worin $d\sigma$ das Element des körperlichen Winkels
+bedeutet, ferner für $\dfrac{1}{r}$ und $\dfrac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n}$ ihre Werthe $\dfrac{1}{R}$ und~$\dfrac{1}{R^2}$ setzen und
+%% -----File: 143.png---Folio 129-------
+endlich $\dfrac{\partial V}{\partial n}$ in $-\dfrac{\partial V}{\partial R}$ umformen. Dadurch nimmt das Integral folgende
+Form an:
+\[
+\int \left( V + R \frac{\partial V}{\partial R} \right) d\sigma.
+\]
+Da nun gemäss der über $V$ gemachten Annahme die beiden hier
+in Klammer stehenden Glieder unendlich klein sind, so verschwindet
+das ganze Integral, und die Gleichung~(169) geht über in:
+\[
+\tag{170}
+V' = \epsilon \int \frac{k}{r}\, d\tau.
+\]
+Hierdurch ist die Behauptung, dass die Function~$V$, von welcher
+$V'$ den auf den Punct $(x', y', z')$ bezüglichen Werth bedeutet, vollkommen
+bestimmt ist, und durch die Potentialfunction eines Agens
+mit der Dichtigkeit~$k$ dargestellt wird, bewiesen.
+
+
+\Section{50.}{Ausnahmestellen und deren Absonderung.}
+
+Im vorigen~§ wurde von der Function~$V$ vorausgesetzt, dass
+sie und ihre ersten und zweiten Ableitungen nirgends unendlich
+gross seien, und dass überall die Gleichung $\Delta V = - 4 \pi \epsilon k$ erfüllt
+sei. Wir wollen nun die Betrachtung in der Weise erweitern,
+dass wir Ausnahmestellen zulassen, nämlich Flächen, Linien und
+Puncte, in welchen $\Delta V$ der obigen Gleichung nicht genügt und
+überhaupt keinen endlichen Werth hat, für welche dagegen die
+anderen früher besprochenen und in §~39 übersichtlich zusammengestellten
+characteristischen Gleichungen in Kraft treten, nämlich
+für Flächen die Gleichung~(III.), für Linien die Gleichungen~(IV.)
+und für Puncte die Gleichungen~(Va.).
+
+Um beim Vorhandensein solcher Ausnahmestellen doch die
+Gleichung (169) anwenden zu können, umgeben wir die Stellen mit
+Flächen, durch welche sie vom übrigen Raume abgesondert werden.
+
+Wenn als Ausnahmestelle eine Fläche gegeben ist, so legen
+wir neben dieselbe zu beiden Seiten zwei unendlich nahe parallele
+Flächen und verbinden deren Ränder durch eine unendlich schmale
+Fläche, welche so gestaltet ist, dass sie von jeder auf dem Rande
+%% -----File: 144.png---Folio 130-------
+der gegebenen Fläche senkrecht stehenden Ebene in einem unendlich
+kleinen Halbkreise geschnitten wird. Die beiden parallelen
+Flächen und die Randfläche zusammen bilden unsere Absonderungsfläche.
+Sollte die gegebene Fläche geschlossen sein, so würde natürlich
+die Randfläche fortfallen.
+
+Wenn als Ausnahmestelle eine Linie gegeben ist, so construiren
+wir die Absonderungsfläche in folgender Weise. Um jeden Punct
+der Linie denken wir uns in einer auf der Linie senkrechten Ebene
+einen Kreis mit dem unendlich kleinen Radius~$\rho$ geschlagen. Diese
+sämmtlichen Kreise bilden zusammen eine cylinderartige Fläche,
+welche wir uns an den Enden durch zwei um die Endpuncte der
+Linie geschlagene Halbkugeln mit dem Radius~$\rho$ geschlossen denken.
+Sollte die Linie geschlossen sein, so würden die Endflächen
+fortfallen.
+
+Wenn als Ausnahmestelle ein Punct gegeben ist, so nehmen
+wir als Absonderungsfläche einfach eine um den Punct geschlagene
+unendlich kleine Kugelfläche.
+
+Nachdem auf diese Weisen alle Ausnahmestellen von Flächen
+umgeben sind, können wir die Gleichung~(169), nämlich:
+\[
+V' = \epsilon \int \frac{k}{r}\, d\tau
+ + \frac{1}{4\pi} \int
+ \Biggl( V\, \frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n}
+ -\frac{1}{r}\, \frac{\partial V}{\partial n} \Biggr) d\omega,
+\]
+auf denjenigen Raum anwenden, welcher von dem ganzen, innerhalb
+der unendlich grossen Kugelfläche liegenden Raume nach Ausschluss
+der von den Absonderungsflächen begrenzten unendlich kleinen
+Räume übrig bleibt. Dabei ist zu bemerken, dass es für das
+erste an der rechten Seite stehende Integral nur einen unendlich
+kleinen Unterschied macht, ob die Integration jene von den Absonderungsflächen
+begrenzten unendlich kleinen Räume mit umfasst,
+oder nicht, da die Grösse~$k$ der Voraussetzung nach auch in diesen
+Räumen endlich bleibt. Bei dem zweiten Integrale dagegen entsteht
+dadurch, dass die Integration ausser der unendlich grossen
+Kugelfläche, welche nur einen verschwindend kleinen Integralwerth
+giebt, noch die Absonderungsflächen zu umfassen hat, ein wesentlicher
+Unterschied.
+%% -----File: 145.png---Folio 131-------
+
+
+\Section{51.}{Bestimmung der Function~$V$ unter Berücksichtigung
+der Absonderungsflächen.}
+
+Indem wir nun dazu schreiten, die auf die verschiedenen Absonderungsflächen
+bezüglichen Theile des in~(169) vorkommenden
+Flächenintegrals zu bestimmen, wählen wir zunächst eine solche
+Absonderungsfläche zur Betrachtung aus, welche eine Fläche einschliesst.
+Dabei können wir die Randfläche gegen diejenigen beiden
+Flächen, welche der gegebenen Fläche parallel sind, als unendlich
+klein vernachlässigen. Um das auf die letzteren beiden Flächen
+bezügliche Integral zu bilden, fassen wir immer zwei Flächenelemente
+zusammen, welche sich gegenüberliegen und eben so gross sind, wie
+das zwischen ihnen liegende Flächenelement~$d\omega$ der gegebenen
+Fläche. Dann können wir den Theil des in~(169) vorkommenden
+Flächenintegrals, welcher sich auf diese Absonderungsfläche bezieht,
+so schreiben:
+\[
+\int \left[ \Biggl( V\, \frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n}
+ - \frac{1}{r}\, \frac{\partial V}{\partial n} \Biggr)_1
+ + \Biggl( V\, \frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n}
+ - \frac{1}{r}\, \frac{\partial V}{\partial n} \Biggr)_2 \right] d\omega,
+\]
+worin die Indices $1$~und~$2$ andeuten sollen, dass von dem in Klammer
+stehenden Ausdrucke die in den beiden parallelen Flächen geltenden
+Werthe zu nehmen sind. Die Integration ist dann einfach
+über die gegebene Fläche auszudehnen.
+
+Nun ist aber, weil die beiden parallelen Flächen unter einander
+und der gegebenen Fläche unendlich nahe sind, zu setzen:
+\[
+\frac{1}{r_2} = \frac{1}{r_1} = \frac{1}{r} \text{ und } V_2 = V_1 = V,
+\]
+worin die Buchstaben ohne Index sich auf die gegebene Fläche beziehen.
+Man kann daher das vorige Integral auch so schreiben:
+\[
+\int \left\{ V \Biggl[
+ \Biggl(\frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n}\Biggr)_1
+ + \Biggl(\frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n}\Biggr)_2 \Biggr]
+ - \frac{1}{r} \Biggl[ \Biggl( \frac{\partial V}{\partial n} \Biggr)_1
+ + \Biggl( \frac{\partial V}{\partial n} \Biggr)_2 \Biggr] \right\} d\omega.
+\]
+
+Was nun die Differentialcoefficienten nach $n$ anbetrifft, so ist
+zu bemerken, dass im vorstehenden Ausdrucke die Normale nach
+%% -----File: 146.png---Folio 132-------
+der Seite als positiv zu rechnen ist, welche in Bezug auf den betrachteten
+Raum nach Innen geht, was für die beiden parallelen
+Flächen nach entgegengesetzten Richtungen stattfindet. Um nun
+aber mit unserer früheren, bei Flächen angewandten Bezeichnungsweise
+in Uebereinstimmung zu kommen, wollen wir die Normale
+auf der gegebenen Fläche, welche zugleich Normale auf den beiden
+parallelen Flächen ist, nach einer bestimmten Richtung als positiv
+rechnen, nämlich von der parallelen Fläche, auf welche sich der
+Index~$1$ bezieht, nach der parallelen Fläche hin, auf welche sich
+der Index~$2$ bezieht, und zugleich wollen wir die beiden Werthe,
+welche der nach der Normale genommene Differentialcoefficient an
+den beiden Seiten der gegebenen Fläche in ihrer unmittelbaren
+Nähe hat, durch die Indices $+0$~und~$-0$ von einander unterscheiden.
+Dann ist zu setzen:
+\begin{gather*}
+\Biggl( \frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n} \Biggr)_2
+ = \Biggl( \frac{\partial \dfrac{1}{r} }{\partial n} \Biggr)_{+0};\quad
+\Biggl( \frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n} \Biggr)_1
+ = - \Biggl( \frac{\partial \dfrac{1}{r} }{\partial n} \Biggr)_{-0} \\
+%
+\left( \frac{\partial V}{\partial n}\right)_2
+ = \left( \frac{\partial V}{\partial n} \right)_{+0};\quad
+\left( \frac{\partial V}{\partial n} \right)_1
+ = - \left( \frac{\partial V}{\partial n} \right)_{-0},
+\end{gather*}
+wodurch der vorige Ausdruck übergeht in:
+\[
+\int \left\{ V \Biggl[
+ \Biggl(\frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n}\Biggr)_{+0}
+ - \Biggl(\frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n}\Biggr)_{-0} \Biggr]
+ - \frac{1}{r}\left[
+ \left(\frac{\partial V}{\partial n}\right)_{+0}
+ - \left(\frac{\partial V}{\partial n}\right)_{-0} \right] \right\} d\omega.
+\]
+Nun erleidet aber der Differentialcoefficient $\dfrac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n}$ beim Durchgange
+durch die gegebene Fläche keine sprungweise Aenderung, und die
+beiden Werthe $\Biggl( \dfrac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n} \Biggr)_{+0}$ und $\Biggl( \dfrac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial n} \Biggr)_{-0}$ können daher nur unendlich
+wenig von einander verschieden sein, so dass ihre Differenz, welche
+sich in der ersten eckigen Klammer befindet, zu vernachlässigen
+ist. Für die in der zweiten eckigen Klammer stehende Differenz
+können wir nach~(III.) setzen: $-4\pi\epsilon h$. Demnach nimmt der auf
+%% -----File: 147.png---Folio 133-------
+diese Absonderungsfläche bezügliche Theil des in~(169) vorkommenden
+Flächenintegrals folgende einfache Form an:
+\[
+4\pi\epsilon \int \frac{h}{r}\, d\omega.
+\]
+
+Sollten mehrere Ausnahmeflächen vorhanden sein, so könnte
+man doch den vorstehenden Ausdruck für sie alle zusammen beibehalten,
+wenn man nur festsetzte, dass das Integral sich auf alle
+gegebenen Flächen erstrecken soll.
+
+Wir wählen nun weiter eine solche Absonderungsfläche, welche
+eine Linie einschliesst, zur Betrachtung aus. Dabei können wir
+uns auf die cylinderartige Fläche beschränken, indem die halbkugelförmigen
+Endflächen unendlich klein von höherer Ordnung sind.
+Um ein Element der cylinderartigen Fläche auszudrücken, wollen
+wir in der durch irgend einen Punct der Linie gelegten Normalebene,
+welche die cylinderartige Fläche in einem unendlich kleinen
+Kreise mit dem Radius~$\rho$ schneidet, den Winkel eines vom Mittelpuncte
+ausgehenden Leitstrahles mit einer durch den Mittelpunct
+gehenden festen Geraden mit $\phi$ bezeichnen, so dass das Element
+des Kreises durch $\rho\, d\phi$ dargestellt wird. Ferner wollen wir uns
+neben der ersten Normalebene noch eine zweite um $ds$ von ihr entfernte
+gelegt denken, welche mit ihr zusammen einen unendlich
+schmalen Streifen aus der cylinderartigen Fläche ausschneidet. Dann
+können wir ein Element dieses Streifens durch $\rho\, d\phi\, ds$ darstellen,
+und diesen Ausdruck statt $d\omega$ in Anwendung bringen. Da ferner
+der Radius~$\rho$ auf der Oberfläche senkrecht ist, so können wir die
+Differentialcoefficienten nach $n$ auch durch Differentialcoefficienten
+nach $\rho$ ersetzen. Dadurch nimmt der auf diese Absonderungsfläche
+bezügliche Theil des in~(169) vorkommenden Flächenintegrales folgende
+Form an:
+\[
+\iint \Biggl( V\, \frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial \rho}
+ - \frac{1}{r}\, \frac{\partial V}{\partial \rho} \Biggr) \rho\, d\phi\, ds,
+\]
+oder etwas umgeschrieben:
+\[
+\int ds \int \Biggl( \rho\, V\, \frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial \rho}
+ - \frac{1}{r}\, \rho\, \frac{\partial V}{\partial \rho} \Biggr) d\phi.
+\]
+%% -----File: 148.png---Folio 134-------
+
+Was das erste hier in Klammer stehende Glied anbetrifft, so
+ist der Factor~$\rho V$ für unendlich kleine Werthe von~$\rho$, gemäss~(IV.),
+unendlich klein. Dazu kommt noch, dass bei je zwei Werthen von~$\phi$,
+welche um $\pi$ von einander verschieden sind, und für welche
+daher $\rho$ entgegengesetzte Richtungen hat, der Differentialcoefficient
+$\dfrac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial \rho}$ bei unendlich nahe gleichen absoluten Werthen entgegengesetzte
+Vorzeichen hat, während der andere Factor~$\rho V$ gleiche Vorzeichen
+hat, woraus folgt, dass selbst dann, wenn $\rho V$ nicht schon
+an sich unendlich klein wäre, das Verschwinden des Gliedes dadurch
+eintreten würde, dass in dem von $0$ bis~$2\pi$ zu nehmenden
+Integrale nach $\phi$ je zwei Elemente sich aufheben. In dem zweiten
+Gliede kann man $\rho\, \dfrac{\partial V}{\partial \rho}$ gemäss~(IV.), durch $-2\epsilon g$ ersetzen, und
+unter $r$ können wir statt des auf die Peripherie des unendlich kleinen
+Kreises bezüglichen Werthes den auf den Mittelpunct bezüglichen
+Werth setzen. Dadurch geht der Ausdruck über in:
+\[
+\int ds \frac{2\epsilon g}{r} \int d\phi
+\]
+und durch Ausführung der Integration nach $\phi$ in:
+\[
+4\pi\epsilon \int \frac{g\, ds}{r}.
+\]
+
+Eben diesen Ausdruck kann man auch beibehalten, wenn
+mehrere Ausnahmelinien vorhanden sind, indem man festsetzt, dass
+das Integral sich auf alle diese Linien beziehen soll.
+
+Wählen wir endlich eine solche Absonderungsfläche zur Betrachtung
+aus, welche einen Ausnahmepunct umgiebt, also eine mit
+einem unendlich kleinen Radius, der $\frakr$ heissen möge, um diesen
+Punct beschriebene Kugelfläche, so können wir darin das Flächenelement
+$d\omega$ durch $\frakr^2\, d\sigma$ darstellen, worin $d\sigma$ das Element des
+körperlichen Winkels bedeutet, und können ferner die Differentialcoefficienten
+nach $n$ durch Differentialcoefficienten nach $\frakr$ ersetzen.
+Der auf diese Fläche bezügliche Theil des in~(169) vorkommenden
+Flächenintegrales lautet dann:
+%% -----File: 149.png---Folio 135-------
+\[
+\int \Biggl( V\, \frac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial \frakr}
+ - \frac{1}{r}\, \frac{\partial V}{\partial \frakr} \Biggr) \frakr^2 \,d\sigma.
+\]
+
+Hierin gilt vom ersten Gliede im Wesentlichen dasselbe, wie
+im vorigen Falle. Das Product $\frakr^2 V$ ist, gemäss~(Va.), unendlich
+klein, und selbst, wenn dieses nicht der Fall wäre, so würde das
+über den ganzen körperlichen Winkelraum ausgeführte Integral
+dadurch unendlich klein werden, dass $\dfrac{\partial \dfrac{1}{r}}{\partial \frakr}$ an je zwei aneinander
+gegenüberliegenden Puncten der Kugelfläche bei \DPtypo{unenendlich}{unendlich} nahe
+gleichen absoluten Werthen entgegengesetzte Vorzeichen hat. Im
+zweiten Gliede ist $-\frakr^2\, \dfrac{\partial V}{\partial \frakr}$, gemäss~(Va.), durch $\epsilon q$ zu ersetzen,
+und für $r$ kann statt des auf die Kugelfläche bezüglichen Werthes
+der auf den Mittelpunct bezügliche Werth genommen werden, wodurch
+der Ausdruck übergeht in:
+\[
+\epsilon \frac{q}{r} \int d\sigma
+\]
+oder nach Ausführung der Integration:
+\[
+4\pi \epsilon \frac{q}{r}.
+\]
+
+Sind mehrere Ausnahmepuncte vorhanden, so kann man die
+auf sie bezüglichen Theile des Flächenintegrals zusammenfassen in:
+\[
+4\pi \epsilon \sum \frac{q}{r}.
+\]
+
+Kehren wir nun zu der Gleichung~(169) zurück, und setzen
+für das darin angedeutete Flächenintegral die Summe der für die
+drei Arten von Absonderungsflächen gefundenen Ausdrücke, so erhalten
+wir statt der Gleichung~(170) die folgende:
+\[
+\tag{171}
+V' = \epsilon \int \frac{k}{r}\, d\tau
+ + \epsilon \int \frac{h}{r}\, d\omega
+ + \epsilon \int \frac{g}{r}\, ds
+ + \epsilon \sum \frac{q}{r}.
+\]
+Somit ist auch in diesem allgemeineren Falle, wo Ausnahmestellen
+vorkommen, der im Puncte~$p'$ geltende Werth der Function~$V$ vollkommen
+bestimmt, und aus der Form des Ausdruckes ist ersichtlich,
+dass $V$ nichts anderes ist, als die Potentialfunction eines Agens,
+%% -----File: 150.png---Folio 136-------
+von welchem ein Theil durch den Raum mit der Raumdichtigkeit
+$k$ verbreitet ist, während zugleich auf gegebenen Flächen endliche
+Mengen mit der Flächendichtigkeit $h$, auf gegebenen Linien endliche
+Mengen mit der Liniendichtigkeit $g$, und in gegebenen Puncten
+endliche Mengen $q$,~$q_1$ etc.\ befindlich sind.
+
+Sollte eine der gegebenen Linien in einer der gegebenen Flächen
+liegen, so würde es für das Flächenintegral $\ds\int\frac{h}{r}\,d\omega$ nur einen
+unendlich kleinen Unterschied machen, ob es den Theil der Fläche,
+welcher von der für die Linie construirten Absonderungsfläche eingeschlossen
+wäre, mit umfasste, oder nicht, und das Entsprechende
+würde auch für den Fall gelten, wo einer der gegebenen Puncte
+in einer der gegebenen Flächen oder Linien läge.
+
+\ctb
+%% -----File: 151.png---Folio 137-------
+
+
+\Chapter{II. Das Potential}
+
+\Section{52.}{Ausgangspuncte für die Auseinandersetzung.}
+
+
+Um den Begriff des Potentials und die Rolle, welche es bei
+physicalischen Untersuchungen spielt, erläutern zu können, muss ich
+zwei Fundamentalsätze der Mechanik voraussetzen, nämlich 1)~\Emphasis{den
+Satz von den virtuellen Bewegungen oder, wie man gewöhnlich
+sagt, von den virtuellen Geschwindigkeiten}, und 2)~\Emphasis{das
+\Person{d'Alembert}'sche Princip}. Es ist hier nicht der Ort dazu,
+diese Sätze zu entwickeln und zu beweisen, sondern ich will sie
+nur anführen, um die weiteren Betrachtungen daran anknüpfen zu
+können. Dabei will ich sie aber in etwas vollständigerer Form aussprechen,
+als es gewöhnlich geschieht, weil es für physicalische
+Untersuchungen von Wichtigkeit ist, genau zu wissen, unter welchen
+Bedingungen sie gültig sind, und welche Modificationen sie
+erleiden, wenn die Bedingungen sich ändern.
+
+
+\Section{53.}{Begriff der virtuellen Bewegungen und Unterscheidung
+zweier Fälle.}
+
+
+Es sei irgend ein System von beweglichen Puncten $p$,~$p_1$, $p_2$~etc.
+gegeben, welche entweder ganz frei nach jeder beliebigen Richtung
+beweglich oder durch gewisse Bedingungen in ihren Bewegungen
+beschränkt seien. Solche beschränkenden Bedingungen können in
+dem Systeme selbst liegen, wenn die Puncte irgend wie unter einander
+in Verbindung stehen, so dass durch die Bewegung einiger
+Puncte die Bewegung anderer ganz oder theilweise mit bestimmt
+ist; oder sie können von aussen her gegeben sein, wie \zB\ wenn
+ein Punct gezwungen ist, in einer gegebenen festen Fläche oder
+Curve zu bleiben, oder ganz fest an einer Stelle zu verharren,
+%% -----File: 152.png---Folio 138-------
+wodurch dann natürlich auch die anderen Puncte, welche mit diesem
+zusammenhängen, entsprechenden Beschränkungen in ihren
+Bewegungen unterliegen.
+
+In Bezug auf die beschränkenden Bedingungen findet noch
+ein wesentlicher Unterschied statt. Wenn ein Punct gezwungen
+ist, in einer festen Fläche zu bleiben, so kann er sich senkrecht
+gegen die Fläche weder nach der einen, noch nach der anderen
+Seite bewegen. Denkt man sich aber, der Punct befinde sich an
+der Oberfläche eines festen, für ihn undurchdringlichen Körpers,
+so kann er sich in der Richtung der Normale nach der einen Seite,
+welche nach dem Innern des Körpers geht, nicht bewegen, während
+nach der anderen Seite, welche nach aussen geht, seine Bewegung
+frei ist. Ebenso verhält es sich mit der Electricität in einem leitenden
+Körper, welcher von Nichtleitern umgeben ist, indem ein an
+der Oberfläche befindliches Electricitätstheilchen sich wohl nach
+dem Innern des Leiters, aber nicht nach Aussen bewegen kann.
+Denkt man sich ferner zwei bewegliche Puncte, welche durch eine
+starre Linie unter einander verbunden sind, so können sie sich
+weder einander nähern, noch von einander entfernen; sind sie dagegen
+durch einen biegsamen Faden verbunden, und nimmt man
+an, sie seien schon so weit von einander entfernt, dass der Faden
+gespannt sei, so können sie sich zwar nicht weiter von einander
+entfernen, wohl aber einander nähern. Ich werde solche Bewegungshindernisse,
+welche nach einer Richtung hin die Bewegung unmöglich
+machen, nach der entgegengesetzten Richtung aber sie frei
+lassen, \Emphasis{Bewegungshindernisse mit einseitigem Widerstande}
+nennen; solche dagegen, bei denen jede zwei entgegengesetzte Richtungen
+sich gleich verhalten, so dass, wenn nach der einen Seite
+die Bewegung verhindert ist, sie auch nach der entgegengesetzten
+Seite nicht geschehen kann, sollen, wo es zur Unterscheidung nöthig
+ist, \Emphasis{Bewegungshindernisse mit beiderseitigem Widerstande}
+genannt werden.
+
+Es möge nun das gegebene System von der Lage aus, in welcher
+es ursprünglich betrachtet wurde, eine unendlich kleine Bewegung
+machen, so dass die einzelnen Puncte unendlich kleine
+Wegstücke zurücklegen. Diese kleinen Wege dürfen dem Vorigen
+nach nicht als für jeden Punct beliebig betrachtet werden, sondern
+sie müssen so beschaffen sein, dass sie den beschränkenden Bedingungen,
+welchen die Bewegungen der Puncte unterworfen sind,
+genügen. Man hat daher ein solches System von unendlich kleinen
+%% -----File: 153.png---Folio 139-------
+Bewegungen, welche jenen Bedingungen nach möglich sind, indem
+man ursprünglich vorzugsweise die verschiedenen Geschwindigkeiten
+der gleichzeitigen Bewegungen in's Auge gefasst hat, ein System
+von \Emphasis{virtuellen Geschwindigkeiten} genannt. Diese Bezeichnung
+ist aber nicht ganz zweckmässig, weil durch die Geschwindigkeiten,
+mit welchen die Puncte sich gleichzeitig bewegen, nur die verhältnissmässigen
+\Emphasis{Längen} der kleinen Wege, nicht aber ihre \Emphasis{Richtungen},
+welche ebenfalls in Betracht kommen müssen, bestimmt
+werden. Ich glaube daher, dass es bezeichnender wäre, von \Emphasis{virtuellen
+Bewegungen} zu sprechen, denn bei dem Worte Bewegung
+denkt man sogleich an Grösse und Richtung, während das Wort
+Geschwindigkeit, wenigstens im gewöhnlichen Sprachgebrauche, die
+Richtung nicht mit in sich begreift.
+
+In den meisten Fällen giebt es für dasselbe System von Puncten
+unendlich viele Systeme von virtuellen Bewegungen. Wenn
+alle vorkommenden Bewegungshindernisse solche mit beiderseitigem
+Widerstande sind, so gehört zu jedem Systeme von virtuellen Bewegungen
+auch das entgegengesetzte, indem die Puncte sich sowohl
+nach der einen, als nach der anderen Seite bewegen können.
+Kommen dagegen Bewegungshindernisse mit einseitigem Widerstande
+vor, so giebt es Systeme von virtuellen Bewegungen, welche nur
+nach der einen Seite, nicht aber nach der entgegengesetzten Seite
+stattfinden können. Wir wollen die erste Art von virtuellen Bewegungen
+\Emphasis{umkehrbare} und die letzte Art \Emphasis{nichtumkehrbare}
+nennen.
+
+
+\Section{54.}{Begriff der virtuellen Momente und Ausdruck des
+betreffenden Satzes.}
+
+Es sei nun weiter angenommen, dass auf die einzelnen beweglichen
+Puncte Kräfte wirken. Wenn auf einen Punct mehrere
+Kräfte wirken, so kann man diese entweder einzeln betrachten,
+oder sie sich auch in eine Resultante zusammengesetzt denken.
+Diese Kräfte werden mit den virtuellen Bewegungen in der Weise
+verbunden, dass man jede virtuelle Bewegung mit der in die Richtung
+der Bewegung fallenden Componente der auf den Punct wirkenden
+Kraft multiplicirt, und die dadurch entstehenden Producte
+werden die \Emphasis{virtuellen Momente} der Kräfte genannt. Es gehört
+also zu jedem Systeme von virtuellen Bewegungen ein System von
+%% -----File: 154.png---Folio 140-------
+virtuellen Momenten. Die einzelnen Momente können positiv oder
+negativ sein, jenachdem die betreffende Kraftcomponente nach der
+Seite hin gerichtet ist, wohin die Bewegung geht, oder nach der
+entgegengesetzten.
+
+Mit Hülfe dieser virtuellen Momente kann man die Bedingungen,
+welche erfüllt sein müssen, damit das System von Puncten unter
+dem Einflusse der auf sie wirkenden Kräfte im Gleichgewichte sei,
+auf einfache Weise durch folgenden Satz ausdrücken: \Emphasis{Es ist für
+das Gleichgewicht nothwendig und hinreichend, dass für
+alle vorkommenden Systeme von virtuellen Bewegungen
+die Summe der virtuellen Momente Null oder negativ ist.}
+
+Es versteht sich hiernach von selbst, dass für ein \Emphasis{umkehrbares}
+System von virtuellen Bewegungen das erstere stattfinden
+muss, dass die Summe der virtuellen Momente Null ist, denn hätte
+sie einen angebbaren negativen Werth, so würde man für die ebenfalls
+möglichen umgekehrten Bewegungen einen angebbaren positiven
+Werth erhalten, was dem Satze widerspricht. Für solche
+Fälle, wo \Emphasis{nur} umkehrbare virtuelle Bewegungen vorkommen, kann
+man daher einfach sagen: \Emphasis{es muss für alle Systeme von virtuellen
+Bewegungen die Summe der virtuellen Momente
+Null sein}. Dieses ist die Form, in welcher man den Satz gewöhnlich
+ausgesprochen findet, indem dabei die Fälle, wo nichtumkehrbare
+virtuelle Bewegungen vorkommen, ausser Acht gelassen
+sind.
+
+Um den Satz mathematisch auszudrücken, seien $\delta s$,~$\delta s_1$, $\delta s_2$~etc.\
+die kleinen Wege, welche die Puncte bei einem Systeme von virtuellen
+Bewegungen zurücklegen; ferner $P$,~$P_1$, $P_2$~etc.\ die Kräfte,
+welche auf die einzelnen Puncte wirken, wobei jetzt angenommen
+sein möge, dass, wenn auf einen Punct mehrere Kräfte wirken,
+diese schon in eine Resultante zusammengefasst seien, endlich seien
+$\varphi$,~$\varphi_1$, $\varphi_2$~etc.\ die Winkel zwischen den Kräften und den entsprechenden
+virtuellen Bewegungen. Dann werden die virtuellen Momente
+durch die Producte $P \cos{\varphi}\mathbin{.}\delta s$, $P_1 \cos{\varphi_1}\mathbin{.}\delta s_1$, $P_2 \cos{\varphi_2}\mathbin{.}\delta s_2$ etc.\
+dargestellt, und man erhält als Ausdruck des vorigen Satzes:
+\[
+% %[** TN: In original, \leq is printed "upside-down". Using modern symbol.]
+P \cos{\varphi}\mathbin{.}\delta s
+ + P_1 \cos{\varphi_1}\mathbin{.}\delta s_1
+ + P_2 \cos{\varphi_2}\mathbin{.}\delta s_2 + \text{etc.} \leq 0
+\]
+oder kürzer:
+\[
+\tag{1}
+\sum P \cos{\varphi}\mathbin{.}\delta s \leq 0,
+\]
+%% -----File: 155.png---Folio 141-------
+worin für den Fall, dass nur umkehrbare virtuelle Bewegungen
+vorkommen, nur das Zeichen ${}={}$ anzuwenden ist, für den Fall aber,
+dass auch nichtumkehrbare Bewegungen vorkommen, beide Zeichen
+${}={}$ und~${}<{}$ gelten.
+
+Für die Anwendung ist es bequemer, dem vorigen Ausdrucke
+eine etwas andere Gestalt zu geben. Bezeichnen wir die Veränderungen,
+welche die Coordinaten $x$,~$y$,~$z$ des Punctes~$p$ durch die
+kleine Bewegung~$\delta s$ erleiden, mit $\delta x$,~$\delta y$ und~$\delta z$, und zerlegen
+wir die auf den Punct wirkende Kraft~$P$ in ihre drei in die Coordinatenrichtungen
+fallenden Componenten $X$,~$Y$ und~$Z$, so ist, wie
+sich leicht nachweisen lässt:
+\[
+P\cos{\varphi}\mathbin{.}\delta s = X\, \delta x + Y\, \delta y + Z\, \delta z,
+\]
+und entsprechende Gleichungen gelten auch für die anderen Puncte,
+und man erhält daher statt~(1):
+\[
+\tag{2}
+\sum (X\, \delta x + Y\, \delta y + Z\, \delta z) \leq 0.
+\]
+
+
+\Section{55.}{Ausdruck desselben Satzes unter Anwendung des
+Begriffes der Arbeit.}
+
+Die im vorigen Satze mit dem Namen \Emphasis{virtuelles Moment}
+bezeichnete Grösse steht in innigem Zusammenhange mit einer anderen
+Grösse, welche in der Mechanik eine bedeutende Rolle spielt.
+Wenn ein Punct das Wegstückchen~$\delta s$ zurücklegt, und die in die
+Richtung des Weges fallende Kraftcomponente $P \cos{\varphi}$ an allen
+Puncten des kleinen Weges vollkommen gleich ist, so stellt das
+Product $P \cos{\varphi}\mathbin{.}\delta s$ \Emphasis{die bei der Bewegung von der Kraft gethane
+Arbeit} dar. Die hierbei gemachte Voraussetzung, dass
+$P \cos{\varphi}$ seinen Werth während der Bewegung nicht ändere, ist
+aber im Allgemeinen nicht streng erfüllt. Wenn die wirksame
+Kraft an verschiedenen Stellen des Raumes nach Grösse und Richtung
+verschieden ist, so ist sie auch auf den verschiedenen Theilen
+des unendlich kleinen Weges nicht als vollkommen gleich zu betrachten;
+und wenn ferner $\delta s$ nicht ein Stück einer geraden Linie,
+sondern ein Stück einer Curve ist, so liegt auch darin ein Grund,
+weshalb der Winkel~$\varphi$ zwischen Kraft und Weg und die davon abhängige
+Kraftcomponente für die verschiedenen Theile des Weges etwas
+verschieden sein muss, selbst wenn die Richtung der Kraft überall
+dieselbe wäre. Der vollständige Ausdruck der Arbeit ist daher, wenn
+man $P \cos{\phi}$ als Function von $s$ betrachtet, so zu schreiben:
+%% -----File: 156.png---Folio 142-------
+\[
+P\cos{\varphi}\mathbin{.}\delta s
+ + \frac{1}{2!} · \frac{d(P\cos{\varphi})}{ds}\, \delta s^2
+ + \frac{1}{3!} · \frac{d^2(P\cos{\varphi})}{ds^2}\, \delta s^3
+ + \text{etc.}
+\]
+Das erste Glied dieses Ausdruckes ist dasselbe, was im Vorigen das
+virtuelle Moment der Kraft genannt wurde, und man sieht also,
+dass die von der Kraft bei der kleinen Bewegung gethane Arbeit
+sich von dem virtuellen Momente nur durch das Hinzukommen solcher
+Grössen unterscheidet, welche in Bezug auf die Weglänge von
+höherer als erster Ordnung sind.
+
+Hiernach kann man den Gleichgewichtssatz auch folgendermaassen
+aussprechen: \Emphasis{Für das Gleichgewicht ist es nothwendig
+und hinreichend, dass für jedes System von virtuellen
+Bewegungen die Summe der von allen Kräften gethanen
+Arbeitsgrössen entweder ein unendlich Kleines von höherer
+als erster Ordnung in Bezug auf die Weglängen, oder
+negativ ist.}
+
+Wenn alle virtuellen Bewegungen umkehrbar sind, so gilt nur
+das Erstere, dass die Gesammtarbeit ein unendlich Kleines von
+höherer Ordnung sein muss. Man kann dann bei dieser Art den
+Gleichgewichtssatz auszusprechen noch eine weitere Angabe hinzufügen.
+Daraus, dass die unendlich kleinen Grössen höherer Ordnung
+positiv oder negativ sein können, entsteht der Unterschied
+des stabilen und labilen Gleichgewichtes, und zwar in folgender
+Weise. Ist für alle Systeme von virtuellen Bewegungen die Gesammtarbeit
+aller Kräfte \Emphasis{negativ}, so ist das Gleichgewicht \Emphasis{stabil};
+ist sie für alle Systeme \Emphasis{positiv}, so ist das Gleichgewicht
+\Emphasis{labil}; ist sie endlich, was auch vorkommt, für einige Systeme
+negativ und für andere positiv, so kann man das Gleichgewicht
+weder vollkommen stabil, noch vollkommen labil nennen.
+
+
+\Section{56.}{Das \Person{d'Alembert}'sche Princip.}
+
+%[** TN: If text block width changes, d'Alembert'schen needs attention]
+Aus dem Gleichgewichtssatze lässt sich mit Hülfe des \Person{d'Alembert}\-schen
+Principes \Emphasis{der allgemeine Satz der Bewegung} ableiten.
+
+Dabei müssen wir aber die beschränkenden Bedingungen, welchen
+die Bewegungen der Puncte unterworfen sind, zum Theil etwas
+anders betrachten, als vorher. Es wurde im Vorigen angenommen,
+%% -----File: 157.png---Folio 143-------
+dass auch Bewegungshindernisse mit einseitigem Widerstande vorkommen
+können, von denen vorausgesetzt wurde, dass sie einem
+beliebigen auf sie ausgeübten Drucke widerstehen, ohne dass dabei
+die Kraft, mittelst deren sie diesen Widerstand leisten, in Betracht
+gezogen wurde. Bei der Bewegung aber lässt sich die Sache häufig
+nicht so einfach abmachen, denn wenn man \zB\ annehmen wollte,
+dass ein Punct mit einer gewissen Geschwindigkeit gegen eine absolut
+feste Wand flöge, so würde daraus eine plötzliche Vernichtung
+der Bewegung folgen, wie sie in der Natur nicht vorkommt.
+Wenn ein Körper gegen eine feste Wand fliegt, so findet eine
+gegenseitige Einwirkung zwischen Wand und Körper statt, welche
+von zwar sehr kurzer, aber doch endlicher Dauer ist; während dieser
+Zeit erleiden die Bewegungen der Theile des Körpers gewisse
+Aenderungen, welche ebenso, wie die sonstigen Bewegungsänderungen,
+mit den zugehörigen Kräften in Rechnung gebracht werden
+können. Durch dieses Verfahren, welches in anderen ähnlichen
+Fällen ebenfalls angewandt werden kann, werden die in Betracht
+zu ziehenden Kräfte vermehrt, aber dafür fallen die Bewegungshindernisse
+mit einseitigem Widerstande als solche aus der Betrachtung
+fort. Will man die Sache ganz vollständig und streng behandeln,
+so muss man auch noch berücksichtigen, dass die Wand
+nicht ganz in Ruhe bleibt, sondern ebenfalls etwas in Bewegung
+geräth und dadurch einen Theil der lebendigen Kraft des Körpers
+in sich aufnimmt. Man muss dann also die Wand und die übrigen
+mit ihr in Verbindung stehenden Gegenstände auch als aus beweglichen
+Theilen bestehende Körper betrachten und ihre Bewegungen
+in die Gleichungen mit aufnehmen, so dass also nicht nur die
+Kräfte vermehrt werden, sondern das zu betrachtende System von
+beweglichen materiellen Puncten selbst vergrössert wird.
+
+Es giebt freilich Fälle, wo eine Fläche, welche einseitig der
+Bewegung widersteht, ohne erheblichen Fehler einfach als absolut
+festes Bewegungshinderniss gelten kann; indessen kann man dieses
+in den betreffenden Fällen zur Vereinfachung der Rechnung benutzen,
+ohne dass es nöthig wäre, in der hier folgenden allgemeinen
+Betrachtung darauf Rücksicht zu nehmen. Wir wollen daher
+im Folgenden voraussetzen, dass keine Bewegungshindernisse mit
+einseitigem Widerstande vorkommen, und dass somit \Emphasis{alle virtuellen
+Bewegungen umkehrbar seien}.
+
+Wir wenden uns nun wieder zu dem früher betrachteten
+Systeme von beweglichen Puncten, worunter wir jetzt materielle
+%% -----File: 158.png---Folio 144-------
+Puncte mit den Massen $m$,~$m_1$, $m_2$~etc.\ verstehen, und deren Coordinaten,
+welche der Reihe nach $x$,~$y$,~$z$; $x_1$,~$y_1$, $z_1$~etc.\ heissen
+mögen, wir als Functionen der Zeit~$t$ betrachten. Wir bilden nun
+für den ersten Punct, auf welchen eine Kraft wirkt, deren Componenten
+$X$,~$Y$ und~$Z$ sind, folgende Grössen:
+\[
+X - m\, \frac{d^2 x}{dt^2};\quad
+Y - m\, \frac{d^2 y}{dt^2};\quad
+Z - m\, \frac{d^2 z}{dt^2},
+\]
+ebenso für den zweiten Punct die Grössen:
+\[
+X_1 - m_1\, \frac{d^2 x_1}{dt^2};\quad
+Y_1 - m_1\, \frac{d^2 y_1}{dt^2};\quad
+Z_1 - m_1\, \frac{d^2 z_1}{dt^2}
+\]
+u.~s.~w.\ Diese Grössen, welche man die Componenten der \Emphasis{verlorenen
+Kräfte} nennt, müssen in dem Ausdrucke~(2) an die Stelle
+der Componenten der gegebenen wirksamen Kräfte gesetzt werden.
+Dadurch erhält man, da von den beiden Zeichen $=$ und~$<$ nur
+das erstere anzuwenden ist, weil alle virtuellen Bewegungen als
+umkehrbar angenommen werden, folgende Gleichung:
+{\small%
+\[
+\tag{3}
+\sum \left[ \left( X - m\, \frac{d^2x}{dt^2} \right) \delta x
+ + \left( Y - m\, \frac{d^2y}{dt^2} \right) \delta y
+ + \left( Z - m\, \frac{d^2z}{dt^2} \right) \delta z \right] = 0.
+\]}%
+Hierin bezieht sich das Summenzeichen auf alle Massen, welche an
+der Bewegung theilnehmen, auch wenn darunter solche vorkommen,
+auf die keine der gegebenen Kräfte direct einwirkt, während in
+dem für das Gleichgewicht geltenden Ausdrucke~(2), wenn mehrere
+Puncte untereinander in Verbindung sind, von denen einige unter
+der Einwirkung der gegebenen Kräfte stehen und andere nicht,
+nur die ersteren unter dem Summenzeichen enthalten sind.
+
+Dieses ist die allgemeine Bewegungsgleichung, welche bekanntlich
+in der Mechanik von grosser Wichtigkeit ist. Sie bleibt auch
+gültig, wenn die beweglichen Massen nicht in Puncten concentrirt
+sind, sondern Räume stetig ausfüllen, in welchem Falle die Summation
+durch eine Integration zu ersetzen ist, was nach gewissen Umformungen
+des Ausdruckes geschehen kann.
+%% -----File: 159.png---Folio 145-------
+
+
+\Section{57.}{Satz von der Aequivalenz von lebendiger Kraft und
+Arbeit, und Bedingung, welche für seine Gültigkeit erfüllt
+sein muss.}
+
+Wir wollen nun die Gleichung~(3) dazu anwenden, \Emphasis{den Satz
+von der Aequivalenz von lebendiger Kraft und mechanischer
+Arbeit} abzuleiten.
+
+Dazu müssen wir zunächst wieder über die beschränkenden
+Bedingungen, welchen die Bewegungen der Puncte unterworfen sind,
+sprechen. Bei den Betrachtungen über das Gleichgewicht konnte
+es als von selbst verständlich angesehen werden, dass diese Bedingungen
+der Art seien, dass durch sie allein keine Bewegung der
+Puncte veranlasst werden könne. Wenn also \zB\ von einem der
+Puncte angenommen wurde, dass er gezwungen sei, in einer gegebenen
+Fläche zu bleiben, so wurde diese Fläche als fest und unveränderlich
+vorausgesetzt, denn wenn die Fläche sich bewegte oder
+mit der Zeit ihre Gestalt änderte, so würde dadurch allein schon
+eine Bewegung des Punctes bedingt sein, so dass die zum Gleichgewichte
+gehörige Ruhe nicht möglich wäre. Bei den Betrachtungen
+über die Bewegung dagegen brauchen solche Fälle nicht ausgeschlossen
+zu werden, denn man kann sehr wohl die Bewegung eines
+Punctes betrachten, welcher sich in einer bewegten Fläche befindet
+und deren Bewegung mitmacht, und ausserdem in der Fläche durch
+die auf ihn wirkende Kraft noch besonders bewegt wird.
+
+Mathematisch ist die Bedingung, dass ein Punct, dessen Coordinaten
+$x$,~$y$,~$z$ heissen, in einer festen Fläche bleiben muss, darzustellen
+durch eine Gleichung von der Form:
+\[
+F(x, y, z) = 0;
+\]
+dagegen die Bedingung, dass der Punct in einer Fläche bleiben
+muss, die selbst beweglich oder mit der Zeit veränderlich ist, durch
+eine Gleichung von der Form:
+\[
+F(x, y, z, t) = 0.
+\]
+In ähnlicher Weise kann man den Unterschied zwischen den beiden
+Fällen, ob in den gegebenen Bedingungen, denen die Bewegungen
+der Puncte unterworfen sind, schon der Grund zur Entstehung von
+Bewegungen liegt oder nicht, allgemein dahin aussprechen, dass
+%% -----File: 160.png---Folio 146-------
+die Gleichungen, welche die Bedingungen darstellen, im ersteren
+Falle ausser den Coordinaten der gegebenen Puncte noch die Zeit
+oder andere von der Zeit abhängige Grössen, im letzteren Falle dagegen
+nur die Coordinaten der Puncte als Veränderliche enthalten.
+
+Diese beiden Fälle unterscheiden sich wesentlich durch die Art,
+wie die wirklich stattfindende Bewegung mit den virtuellen Bewegungen
+zusammenhängt. Wenn man aus Bedingungsgleichungen,
+welche die Zeit enthalten, die virtuellen Bewegungen bestimmen
+will, so muss man dieses für einen bestimmten Zeitmoment thun,
+und die Zeit ist daher bei dieser Rechnung als eine constante Grösse
+zu behandeln. Sei \zB\ eine solche Gleichung, welche die Coordinaten
+einer Anzahl von Puncten und ausserdem die Zeit enthält,
+in folgender Form gegeben:
+\[
+\tag{4}
+F(x, y, z, x_1, y_1, z_1 \ldots\ldots t) = 0,
+\]
+so erhält man daraus für die virtuellen Bewegungen zur Zeit~$t$
+folgende Gleichung:
+\begin{align*}
+\tag{5}
+ & \frac{\partial F}{\partial x}\, \delta x
+ + \frac{\partial F}{\partial y}\, \delta y
+ + \frac{\partial F}{\partial z}\, \delta z \\
++ & \frac{\partial F}{\partial x_1}\, \delta x_1
+ + \frac{\partial F}{\partial y_1}\, \delta y_1
+ + \frac{\partial F}{\partial z_1}\, \delta z_1 + \ldots\ldots = 0,
+\end{align*}
+worin nur Differentialcoefficienten nach den Coordinaten der Puncte
+vorkommen. Betrachtet man dagegen die Bewegungen, welche die
+Puncte während der unendlich kleinen Zeit von $t$ bis~$t + dt$ wirklich
+ausführen, und deren Projectionen auf die Coordinatenaxen
+$dx$,~$dy$,~$dz$, $dx_1$,~$dy_1$, $dz_1$~etc.\ heissen mögen, so muss man für
+diese eine Gleichung bilden, in welcher die Veränderung der Zeit
+mit herücksichtigt ist, nämlich:
+\begin{align*}
+\tag{6}
+ & \frac{\partial F}{\partial x}\, dx
+ + \frac{\partial F}{\partial y}\, dy
+ + \frac{\partial F}{\partial z}\, dz \\
++ & \frac{\partial F}{\partial x_1}\, dx_1
+ + \frac{\partial F}{\partial y_1}\, dy_1
+ + \frac{\partial F}{\partial z_1}\, dz_1 + \ldots\ldots
+ + \frac{\partial F}{\partial t}\, dt= 0.
+\end{align*}
+Hieraus sieht man, dass in einem solchen Falle, wo die gegebenen
+Bedingungsgleichungen die Zeit enthalten, die für $dx$,~$dy$,~$dz$,
+$dx_1$,~$dy_1$, $dz_1$~etc.\ geltenden Gleichungen verschieden sind von den
+für $\delta x$,~$\delta y$,~$\delta z$, $\delta x_1$,~$\delta y_1$, $\delta z_1$~etc.\ geltenden, und dass daher das
+%% -----File: 161.png---Folio 147-------
+System von Bewegungen, welche die Puncte während der kleinen
+Zeit von $t$ bis~$t + dt$ wirklich ausführen, im Allgemeinen mit keinem
+der Systeme von virtuellen Bewegungen, welche für die Zeit~$t$
+gelten, identisch sein kann. Enthalten dagegen die gegebenen
+Bedingungsgleichungen die Zeit nicht, so fällt in den für $dx$,~$dy$,~$dz$,
+$dx_1$,~$dy_1$, $dz_1$~etc.\ geltenden Gleichungen das letzte Glied,
+welches den Differentialcoefficienten nach $t$ als Factor hat, fort,
+und dann stimmen diese Gleichungen mit den für $\delta x$,~$\delta y$,~$\delta z$, $\delta x_1$,~$\delta y_1$,
+$\delta z_1$~etc.\ geltenden überein, und für diesen Fall muss daher
+das System der wirklich stattfindenden Bewegungen eins der vielen
+Systeme von virtuellen Bewegungen sein.
+
+Auf den zuletzt genannten Fall bezieht sich nun unser Satz
+von der Aequivalenz von lebendiger Kraft und mechanischer Arbeit,
+und ich will die Voraussetzung, von welcher wir bei seiner Entwickelung
+ausgehen müssen, und auf welcher daher auch seine Gültigkeit
+beruht, hier noch einmal aussprechen. \Emphasis{Die Bedingungsgleichungen,
+welchen die Bewegungen der Puncte unterworfen
+sind, dürfen als Veränderliche nur die Coordinaten
+der Puncte enthalten}; oder wie man es dem Vorigen
+nach auch ausdrücken kann: in den gegebenen Bedingungen darf
+nicht selbst schon der Grund zur Entstehung von Bewegungen
+liegen, \dh\ es dürfen in ihnen nicht implicite Kräfte enthalten
+sein, welche ebenso, wie die explicite gegebenen Kräfte, Bewegungen
+hervorrufen und die vorhandenen Bewegungen beschleunigen oder
+verzögern können.
+
+Unter dieser Voraussetzung muss die obige Gleichung~(3),
+welche für jedes System von virtuellen Bewegungen gilt, auch gültig
+bleiben, wenn man statt der virtuellen Bewegungen die während
+der Zeit~$dt$ wirklich ausgeführten Bewegungen setzt, welche ja
+mit einem der Systeme von virtuellen Bewegungen zusammenfallen
+müssen. Um bestimmt anzudeuten, dass sich die Bewegungen auf
+die Zeit~$dt$ beziehen, wollen wir statt $dx$,~$dy$,~$dz$ vollständiger
+schreiben:
+\[
+\frac{dx}{dt}\, dt,\quad
+\frac{dy}{dt}\, dt,\quad
+\frac{dz}{dt}\, dt.
+\]
+Durch Substitution dieser Grössen an die Stelle von $\delta x$,~$\delta y$,~$\delta z$
+geht~(3) über in:
+{\small%
+\[
+\sum \left[
+ \left(X - m\, \frac{d^2x}{dt^2}\right) \frac{dx}{dt}
+ + \left(Y - m\, \frac{d^2y}{dt^2}\right) \frac{dy}{dt}
+ + \left(Z - m\, \frac{d^2z}{dt^2}\right) \frac{dz}{dt} \right] dt = 0,
+\]}%
+%% -----File: 162.png---Folio 148-------
+wofür wir bei etwas anderer Zusammenfassung der Glieder schreiben
+können:
+\begin{align*}
+\tag{7}
+& \sum m\left( \frac{dx}{dt} · \frac{d^2x}{dt^2}
+ + \frac{dy}{dt} · \frac{d^2y}{dt^2}
+ + \frac{dz}{dt} · \frac{d^2z}{dt^2} \right) dt \\
+= & \sum \left( X\, \frac{dx}{dt} + Y\, \frac{dy}{dt} + Z\, \frac{dz}{dt} \right) dt.
+\end{align*}
+
+Hierin können wir die linke Seite einfacher ausdrücken. Bezeichnen
+wir die Geschwindigkeit des ersten Punctes zur Zeit~$t$ mit
+$v$, so ist:
+\[
+v^2 = \left(\frac{dx}{dt}\right)^2
+ + \left(\frac{dy}{dt}\right)^2
+ + \left(\frac{dz}{dt}\right)^2
+\]
+und daraus folgt:
+\[
+\frac{d(v^2)}{dt}
+ = 2\left( \frac{dx}{dt} · \frac{d^2x}{dt^2}
+ + \frac{dy}{dt} · \frac{d^2y}{dt^2}
+ + \frac{dz}{dt} · \frac{d^2z}{dt^2} \right),
+\]
+und die entsprechenden Gleichungen müssen auch für die Geschwindigkeiten
+aller übrigen Puncte gelten. Durch Anwendung dieser
+Gleichungen geht~(7) über in:
+\[
+\tag{8}
+\frac{1}{2} \sum m\, \frac{d(v^2)}{dt}\, dt
+ = \sum \left( X\, \frac{dx}{dt} + Y\, \frac{dy}{dt} + Z\, \frac{dz}{dt} \right) dt.
+\]
+Der hier auf der linken Seite stehende Ausdruck lässt sich sofort
+integriren, und wir wollen dieses von irgend einer Anfangszeit~$t_0$
+bis zur Zeit~$t$ ausführen, wobei wir die zur Anfangszeit stattfindenden
+Geschwindigkeiten der Puncte mit $v_0$,~$(v_1)_0$, $(v_2)_0$~etc.\ bezeichnen.
+Auf der rechten Seite können wir die Integration vorläufig
+nur andeuten. Es kommt also:
+\[
+\tag{9}
+\frac{1}{2} \sum mv^2 - \frac{1}{2} \sum mv_0^2
+ = \int_{t_0}^{t} \left(X\, \frac{dx}{dt} + Y\, \frac{dy}{dt} + Z\, \frac{dz}{dt} \right) dt.
+\]
+
+Diese Gleichung enthält den gesuchten Satz, und es kommt
+nur noch darauf an, die Bedeutung der auf beiden Seiten befindlichen
+Ausdrücke näher anzugeben. Wenn eine Masse~$m$ sich mit
+der Geschwindigkeit~$v$ bewegt, so nennen wir $\frac{1}{2} mv^2$ die lebendige
+%% -----File: 163.png---Folio 149-------
+Kraft der Masse\footnotemark;
+ \footnotetext{Etwas abweichend von der früher üblichen Benennungsweise, nach
+ welcher $mv^2$ die lebendige Kraft genannt wurde.}
+demnach ist $\dfrac{1}{2}\sum mv^2$ die lebendige Kraft des
+ganzen Systemes von Massen, und die linke Seite der Gleichung
+bedeutet die Zunahme der lebendigen Kraft, welche während der
+Zeit von $t_0$ bis~$t$ in dem Systeme stattgefunden hat. Was ferner
+die rechte Seite anbetrifft, so ergiebt sich aus dem, was in §~55
+gesagt ist, dass der Ausdruck:
+\[
+\left(X\, \frac{dx}{dt} + Y\, \frac{dy}{dt} + Z\, \frac{dz}{dt}\right) dt,
+\]
+wenn man von unendlich kleinen Grössen höherer Ordnung absieht,
+die Arbeit bedeutet, welche die auf den ersten Punct wirkende
+Kraft während der Zeit~$dt$ thut; und dementsprechend stellt die
+rechte Seite der vorigen Gleichung die von allen in dem Systeme
+wirksamen Kräften während der Zeit von $t_0$ bis~$t$ gethane Arbeit
+dar. Folglich lässt sich die Bedeutung der Gleichung so aussprechen:
+\Emphasis{die während irgend einer Zeit in dem Systeme
+entstehende Vermehrung der lebendigen Kraft ist gleich
+der während derselben Zeit von den wirksamen Kräften
+gethanen Arbeit}.
+
+
+\Section{58.}{Unterschied in Bezug auf die Ausführbarkeit des die
+Arbeit darstellenden Integrals und Einführung
+des Ergals.}
+
+Wir sind sowohl beim Gleichgewichte als auch bei der Bewegung
+zu Gleichungen gelangt, welche die \Emphasis{mechanische Arbeit}
+enthalten, und müssen nun den Ausdruck, welcher die letztere darstellt,
+etwas näher betrachten.
+
+Bezeichnen wir die von $t_0$ bis~$t$ in dem Systeme gethane Arbeit
+mit~$L$, so ist:
+\[
+\tag{10}
+L = \int_{t_0}^{t} \sum
+ \left(X\, \frac{dx}{dt} + Y\, \frac{dy}{dt} + Z\, \frac{dz}{dt}\right) dt.
+\]
+%% -----File: 164.png---Folio 150-------
+Hierin sind die Kraftcomponenten $X$,~$Y$ und~$Z$ erstens von den
+Coordinaten der beweglichen Puncte abhängig, denn die auf einen
+Punct wirkende Kraft kann an verschiedenen Stellen des Raumes
+verschieden sein; ferner können sie direct von der Zeit abhängen,
+indem die wirksamen Kräfte mit der Zeit veränderlich sein können;
+ausserdem können sie von dem augenblicklichen Bewegungszustande
+des Systems abhängen, wie es \zB\ bei der vom Luftwiderstande
+herrührenden Kraft der Fall ist, welche von der Geschwindigkeit
+des bewegten Körpers abhängt. Da nun aber die Coordinaten der
+Puncte und alle mit der Bewegung zusammenhängenden Grössen,
+welche in den Kraftcomponenten vorkommen können, als Functionen
+der Zeit anzusehen sind, so kann man auch die Kraftcomponenten
+selbst als Functionen dieser einen Veränderlichen betrachten, und
+daraus folgt weiter, dass der ganze zu integrirende Ausdruck
+sich ebenfalls als Function der Zeit allein darstellen lassen muss.
+Demnach ist die in unserer Gleichung vorgeschriebene Integration
+immer möglich, sobald die Bewegung hinlänglich bekannt ist, um
+die Zurückführung des Ausdruckes auf eine Function der Zeit wirklich
+bewerkstelligen zu können, indem es sich dann nur noch darum
+handelt, eine Function von Einer Veränderlichen nach dieser Veränderlichen
+zu integriren.
+
+Es giebt aber auch Fälle, wo diese Zurückführung nicht nothwendig
+ist, sondern wo man das Integral in der Form
+\[
+%[** TN: \textstyle \sum in original]
+\int \sum (X\, dx + Y\, dy + Z\, dz)
+\]
+schreiben und die Coordinaten als von einander unabhängige Veränderliche
+betrachten kann, und die Integration doch ausführbar
+bleibt. Dazu ist erforderlich, dass der unter dem Integralzeichen
+stehende Ausdruck das vollständige Differential einer Function der
+Coordinaten der Puncte ist. Die Bezeichnung dieser Function wollen
+wir, wie es auch früher schon bei der Einführung des Zeichens~$U$
+geschehen ist, so wählen, dass wir nicht die Function selbst, sondern
+ihren negativen Werth durch einen Buchstaben darstellen,
+welcher $\Omega$ sein mag. Dann können wir setzen:
+\[
+\tag{11}
+\sum (X\, dx + Y\, dy + Z\, dz) = -d\Omega.
+\]
+Dadurch geht die Gleichung~(10) über in:
+%% -----File: 165.png---Folio 151-------
+\[
+\tag{12}
+L = -\int d\Omega = \Omega_0 - \Omega,
+\]
+worin $\Omega_0$ den Anfangswerth von $\Omega$ bedeuten soll.
+
+Da nun die Grössen~$\Omega_0$ und~$\Omega$ nur Functionen der anfänglichen
+und schliesslichen Coordinaten der Puncte sind, so folgt
+daraus, dass in diesem Falle die bei irgend einer Bewegung gethane
+Arbeit nur von der Anfangs- und Endlage der Puncte abhängt,
+nicht aber von den Zwischenlagen des Systems und von der
+Form der Wege, welche die einzelnen Puncte zurückgelegt haben,
+was natürlich eine grosse Vereinfachung ist.
+
+Die Grösse~$\Omega$, welche in so einfacher Weise zur Bestimmung
+der Arbeit dient, möge nach dem griechischen Worte \textgreek{>'ergon} (Werk,
+Arbeit) das \Emphasis{Ergal} genannt werden. Dann kann man die Bedeutung
+der vorstehenden Gleichung so aussprechen: \Emphasis{Die bei irgend
+einer Bewegung von allen dabei wirksamen Kräften gethane
+Arbeit ist gleich der Abnahme des Ergals.}
+
+
+\Section{59.}{Veränderter Ausdruck der Gleichgewichtsbedingung.}
+
+Mit Hülfe des Ergals kann man dem in §~55 ausgesprochenen
+Gleichgewichtssatze eine einfachere Form geben.
+
+Es wurde dort gesagt, es sei für das Gleichgewicht nothwendig
+und hinreichend, dass für jedes System von virtuellen Bewegungen
+die Summe der von allen Kräften gethanen Arbeitsgrössen
+entweder ein unendlich Kleines von höherer als erster
+Ordnung in Bezug auf die Weglängen, oder negativ sei. Wenn
+nun die in dem Systeme wirkenden Kräfte von der Art sind, dass
+sie ein Ergal haben, so wird die Arbeit, jenachdem sie positiv oder
+negativ ist, durch eine negative oder positive Aenderung, \dh\ eine
+Ab- oder Zunahme des Ergals dargestellt. Demgemäss lautet dann
+die Gleichgewichtsbedingung: \Emphasis{für jedes System von virtuellen
+Bewegungen muss die Veränderung des Ergals entweder
+ein unendlich Kleines von höherer Ordnung oder positiv
+sein}.
+
+Wenn alle virtuellen Bewegungen umkehrbar sind, so gilt nur
+das Erstere, dass die Veränderung des Ergals ein unendlich Kleines
+von höherer Ordnung sein muss, und daraus, dass diese sowohl
+%% -----File: 166.png---Folio 152-------
+positiv, als auch negativ sein kann, entsteht der Unterschied des
+stabilen und labilen Gleichgewichtes. Wenn für alle Systeme von
+virtuellen Bewegungen nur positive Veränderungen des Ergals möglich
+sind, so ist der Werth des Ergals ein Minimum; wenn nur
+negative Aenderungen vorkommen, so ist er ein Maximum; wenn
+endlich bei einigen Systemen von virtuellen Bewegungen die Veränderungen
+positiv und bei anderen negativ sind, so ist der Werth
+des Ergals weder allgemein ein Minimum, noch allgemein ein Maximum.
+Daran schliesst sich nun der beim Gleichgewichte vorkommende
+Unterschied in folgender Weise an. Der Fall, wo das Ergal
+ein \Emphasis{Minimum} ist, entspricht dem \Emphasis{stabilen}, der Fall, wo das Ergal
+ein \Emphasis{Maximum} ist, dem \Emphasis{labilen} Gleichgewichte, während in
+solchen Fällen, wo das Ergal weder allgemein ein Minimum, noch
+allgemein ein Maximum ist, auch das Gleichgewicht weder vollständig
+stabil, noch vollständig labil ist.
+
+
+\clearpage%[** TN: Otherwise, underfull page gets incorrect running head]
+\Section{60.}{Die Energie.}
+
+Wir kehren nun zu der Gleichung~(9) zurück, und setzen darin
+für den an der rechten Seite stehenden Ausdruck der Arbeit die
+in~(12) gegebene Differenz. Zugleich wollen wir auch für die lebendige
+Kraft ein besonderes Zeichen einführen, indem wir setzen:
+\[
+\tag{13}
+T = \frac{1}{2} \sum mv^2.
+\]
+Dann lautet die Gleichung:
+\[
+T - T_0 = \Omega_0 - \Omega,
+\]
+oder anders geschrieben:
+\[
+\tag{14}
+T + \Omega = T_0 + \Omega_0.
+\]
+Diese Gleichung drückt aus, dass die Summe aus lebendiger Kraft
+und Ergal zu Ende der Bewegung denselben Werth hat, wie zu
+Anfang, und da man die betrachtete Bewegung beliebig abgrenzen
+und somit während ihres ganzen Verlaufes jeden Zeitpunct als Endpunct
+wählen kann, so kann man allgemeiner sagen: \Emphasis{die Summe
+aus lebendiger Kraft und Ergal ist während der Bewegung
+constant}.
+%% -----File: 167.png---Folio 153-------
+
+Für diese Summe, welche natürlich bei der Behandlung der
+Bewegungserscheinungen eine wichtige Rolle spielt, hat man einen
+besonderen Namen eingeführt, indem man sie die \Emphasis{Energie} des
+Systems genannt hat, wodurch der vorige Satz folgenden noch
+kürzeren Ausdruck gewinnt: \Emphasis{die Energie bleibt bei der Bewegung
+constant. Diesen Satz nennt man den Satz von der
+Erhaltung der Energie}.
+
+
+\Section{61.}{Ein Fall, in welchem die Kräfte ein Ergal haben.}
+
+Zu den Fällen, wo ein Ergal existirt, gehört zunächst der
+schon früher in §~5 behandelte Fall, \Emphasis{wo die Kräfte, welche
+auf einen beweglichen Punct wirken, sich zerlegen lassen
+in anziehende und abstossende Kräfte, welche von
+festen Puncten des Raumes ausgehen und ihrer Stärke
+nach irgend welche Functionen der Entfernung sind}.
+
+Es seien $p'$,~$p'_1$, $p'_2$~etc.\ solche feste Puncte mit den Coordinaten
+$x'$,~$y'$,~$z'$; $x'_1$,~$y'_1$, $z'_1$~etc.\ und von den beweglichen Puncten
+sei vorläufig nur Einer~$p$ mit den Coordinaten $x$,~$y$,~$z$ zur Betrachtung
+ausgewählt. Die Entfernung zwischen $p$~und~$p'$ heisse~$r'$, so
+dass man hat:
+\[
+\tag{15}
+r' = \sqrt{(x-x')^2 + (y-y')^2 + (z-z')^2},
+\]
+und die Kraft, mit welcher $p'$ auf $p$ wirkt, werden durch $f(r')$
+dargestellt, und sei abstossend oder anziehend, jenachdem diese
+Function positiv oder negativ ist. Ebenso sei der Abstand zwischen
+$p$~und~$p'_1$ mit $r'_1$ und die von $p'_1$ ausgehende Kraft mit $f_1(r'_1)$
+bezeichnet u.~s.~f. Wenn man dann folgende neue Functionen
+bildet:
+\begin{align*}
+F(r') &= -\int f(r')\, dr' \\
+F_1(r'_1) &= -\int f_1(r'_1)\, dr'_1, \\
+\text{etc.}\ &
+\end{align*}
+und darauf setzt:
+\[
+\tag{16}
+%[** TN: \textstyle \sum in original here, below]
+U = F(r') + F_1(r'_1) + \text{etc.} = \sum F(r'),
+\]
+%% -----File: 168.png---Folio 154-------
+so ist $U$ die Kraftfunction für den Punct~$p$, und man hat:
+\[
+X = -\frac{\partial U}{\partial x},\quad
+Y = -\frac{\partial U}{\partial y},\quad
+Z = -\frac{\partial U}{\partial z}.
+\]
+In Folge dieser Gleichung kann man schreiben:
+\[
+X\, dx + Y\, dy + Z\, dz
+ = -\left(\frac{\partial U}{\partial x}\, dx
+ + \frac{\partial U}{\partial y}\, dy
+ + \frac{\partial U}{\partial z}\, dz \right),
+\]
+und da $U$ eine Grösse ist, welche nur die Coordinaten $x$,~$y$,~$z$ als
+Veränderliche enthält, so ist der hier rechts in Klammer stehende
+Ausdruck ihr vollständiges Differential, welches kurz mit $dU$ bezeichnet
+werden kann, und somit ist die geforderte Integration ohne
+Weiteres ausführbar, indem man erhält:
+\[
+\tag{17}
+\int (X\, dx + Y\, dy + Z\, dz) = -\int dU = -U + \text{Const.}
+\]
+
+Hat die Bewegung des Punctes~$p$ von einem gegebenen Anfangspuncte
+aus stattgefunden, dessen Coordinaten $x_0$,~$y_0$,~$z_0$ heissen
+mögen, und nennen wir den Werth, welchen die Function~$U$
+an dieser Stelle hat,~$U_0$, so gilt für die Arbeit, welche bei der
+Bewegung von dort aus bis zu dem Puncte $x$,~$y$,~$z$ von den wirksamen
+Kräften gethan ist, die Gleichung:
+\[
+\tag{18}
+L = U_0 - U.
+\]
+Daraus folgt, dass bei dieser Art von Kräften das oben Gesagte
+gilt, dass nämlich, wenn der Anfangs- und Endpunct der Bewegung
+gegeben sind, die Arbeit vollständig bestimmt ist, ohne dass man
+den Weg, auf welchem der Punct von der einen Stelle zur anderen
+gelangt ist, zu kennen braucht. Ja man kann noch mehr sagen:
+es brauchen nur die beiden Niveauflächen, in welchen der Anfangs-
+und Endpunct liegen, und welche bekanntlich bestimmten Werthen
+der Function~$U$ entsprechen, gegeben zu sein, um die Arbeit vollständig
+bestimmen zu können.
+
+Die vorstehenden Betrachtungen können wir nun leicht auf
+den Fall ausdehnen, wo nicht blos Ein beweglicher Punct~$p$, sondern
+ein ganzes System beweglicher Puncte $p$,~$p_1$, $p_2$~etc.\ gegeben
+ist, während die Kräfte, welche auf sie wirken, wie vorher, von
+den festen Puncten $p'$,~$p'_1$, $p'_2$~etc.\ ausgehen. In diesem Falle
+giebt es für jeden der beweglichen Puncte eine Kraftfunction der
+%% -----File: 169.png---Folio 155-------
+vorher besprochenen Art, und wenn man diese der Reihe nach mit
+$U$,~$U_1$, $U_2$,~etc.\ bezeichnet, so kann man schreiben:
+\begin{align*}
+\sum (X\, dx + Y\, dy + Z\, dz)
+ &= -dU - dU_1 - dU_2 - \text{etc.} \\
+ &= -d(U + U_1 + U_2 + \text{etc.}).
+\end{align*}
+Die hier auf der rechten Seite in Klammer stehende Summe kann
+man auch in folgender Weise bezeichnen:
+\[
+\tag{19}
+U + U_1 + U_2 + \text{etc.} = \sum F(r'),
+\]
+worin aber das Summenzeichen eine weitere Bedeutung hat, als in
+der Gleichung~(16), indem es nicht blos so viele Glieder umfasst,
+als feste Puncte vorhanden sind, sondern so viele, als es Combinationen
+von je einem beweglichen mit einem festen Puncte giebt.
+Die obige Gleichung lautet demnach:
+\[
+\tag{20}
+\sum (X\, dx + Y\, dy + Z\, dz) = -d\sum F(r').
+\]
+Der zu integrirende Ausdruck ist also auch für beliebig viele bewegliche
+Puncte auf die Form eines vollständigen Differentials zurückgeführt
+und die durch $\sum F(r')$ dargestellte Grösse ist somit das
+Ergal.
+
+
+\Section{62.}{Ein anderer Fall, in welchem die Kräfte ein Ergal
+haben.}
+
+Ein anderer Fall, welchen wir zu betrachten haben, ist der, \Emphasis{wo
+die beweglichen Puncte unter einander selbst anziehende
+oder abstossende Kräfte ausüben, welche ihrer Stärke
+nach irgend welche Functionen der Entfernung sind}.
+
+Der Abstand der beiden Puncte $p$~und~$p_1$, deren Coordinaten
+$x$,~$y$,~$z$ und $x_1$,~$y_1$,~$z_1$ sind, heisse~$r$, so dass man hat:
+\[
+\tag{21}
+r = \sqrt{(x-x_1)^2 + (y-y_1)^2 + (z-z_1)^2},
+\]
+und die Kraft, welche sie auf einander ausüben, sei durch $\varphi(r)$ bezeichnet.
+Diese Kraft wirkt auf beide Puncte mit gleicher Stärke
+und in entgegengesetzter Richtung, und sie kommt daher in der
+Formel für die Gesammtarbeit zweimal vor, erstens am Puncte~$p$,
+wo ihre Componenten sind:
+%% -----File: 170.png---Folio 156-------
+\[
+\varphi(r)\, \frac{x-x_1}{r};\quad
+\varphi(r)\, \frac{y-y_1}{r};\quad
+\varphi(r)\, \frac{z-z_1}{r},
+\]
+und zweitens am Puncte~$p_1$, wo ihre Componenten sind:
+\[
+\varphi(r)\, \frac{x_1-x}{r};\quad
+\varphi(r)\, \frac{y_1-y}{r};\quad
+\varphi(r)\, \frac{z_1-z}{r}.
+\]
+Nun hat man in Folge von~(21):
+\[
+\frac{\partial r}{\partial x} = \frac{x-x_1}{r} \text{ und }
+\frac{\partial r}{\partial x_1} = \frac{x_1-x}{r}
+\]
+und man kann daher, wenn man noch die Function~$\Phi(r)$ mit der
+Bedeutung:
+\[
+\Phi(r) = -\int\varphi(r)\, dr
+\]
+einführt, schreiben:
+\begin{align*}
+\varphi(r)\, \frac{x-x_1}{r}
+ &= \varphi(r)\, \frac{\partial r}{\partial x}
+ = - \frac{\partial \Phi(r)}{\partial x} \\
+\varphi(r)\, \frac{x_1-x}{r}
+ &= \varphi(r)\, \frac{\partial r}{\partial x_1}
+ = -\frac{\partial \Phi(r)}{\partial x_1}.
+\end{align*}
+Entsprechende Gleichungen gelten auch für die Componenten nach
+der $y$-~und $z$-Richtung, und die sechs Componenten der beiden
+entgegengesetzten Kräfte werden daher durch folgende Differentialcoefficienten
+dargestellt:
+\begin{align*}
+&- \frac{\partial \Phi(r)}{\partial x};\quad
+ - \frac{\partial \Phi(r)}{\partial y};\quad
+ - \frac{\partial \Phi(r)}{\partial z}; \\
+&- \frac{\partial \Phi(r)}{\partial x_1};\quad
+ - \frac{\partial \Phi(r)}{\partial y_1};\quad
+ - \frac{\partial \Phi(r)}{\partial z_1}.
+\end{align*}
+
+Nimmt man nun aus der ganzen Summe:
+\[
+\sum (X\, dx + Y\, dy + Z\, dz)
+\]
+den Theil heraus, welcher sich auf diese beiden entgegengesetzten
+Kräfte bezieht, so lautet derselbe:
+\begin{align*}
+&- \left(\frac{\partial \Phi(r)}{\partial x}\, dx
+ + \frac{\partial \Phi(r)}{\partial y}\, dy
+ + \frac{\partial \Phi(r)}{\partial z}\, dz \right. \\
+&+ \left.\frac{\partial \Phi(r)}{\partial x_1}\, dx_1
+ + \frac{\partial \Phi(r)}{\partial y_1}\, dy_1
+ + \frac{\partial \Phi(r)}{\partial z_1}\, dz_1 \right),
+\end{align*}
+%% -----File: 171.png---Folio 157-------
+und der hier in Klammer stehende Ausdruck ist, da $r$ nur von
+den sechs Grössen $x$,~$y$,~$z$, $x_1$,~$y_1$,~$z_1$ abhängt, und daher auch
+$\Phi(r)$ als eine Function dieser sechs Grössen zu betrachten ist, ein
+vollständiges Differential, wofür man einfach $d\Phi(r)$ schreiben
+kann.
+
+Ebenso giebt jede zwischen zwei beweglichen Puncten wirkende
+Kraft sechs Glieder, welche zusammen ein vollständiges
+Differential bilden. Man kann daher, wenn nur solche Kräfte vorkommen,
+welche die beweglichen Puncte unter einander ausüben,
+schreiben:
+\begin{align*}
+\tag{22}
+\sum(X\, dx + Y\, dy + Z\, dz)
+ &= -d\Phi(r) - d\Phi_1(r_1) - \text{etc.} \\
+ &= -d[\Phi(r) + \Phi_1(r_1) + \text{etc.}] \\
+ &= -d\sum \Phi(r),
+\end{align*}
+worin die an der rechten Seite angedeutete Summe so viele Glieder
+enthält, als sich aus den beweglichen Puncten Combinationen zu
+je zweien bilden lassen. Es existirt somit auch für diesen Fall ein
+Ergal, welches durch $\sum\Phi(r)$ dargestellt wird.
+
+Nimmt man nun endlich den Fall an, dass die beiden betrachteten
+Arten von Kräften gleichzeitig wirken, dass also \Emphasis{die beweglichen
+Puncte Anziehungs- und Abstossungskräfte
+sowohl von festen Centren aus erleiden, als auch unter
+einander selbst ausüben}, so braucht man nur die beiden vorher
+gewonnenen Resultate zu vereinigen. Man erhält dann:
+\begin{align*}
+\tag{23}
+\sum(X\, dx + Y\, dy + Z\, dz)
+ &= -d\sum F(r') - d\sum \Phi(r)\\
+ &= -d\left[ \sum F(r') + \sum \Phi(r) \right],
+\end{align*}
+worin sich auf der rechten Seite die erste Summe auf alle Combinationen
+je eines beweglichen Punctes mit einem festen Puncte,
+und die zweite Summe auf alle Combinationen der beweglichen
+Puncte unter einander zu je zweien bezieht. Der in der eckigen
+Klammer stehende Ausdruck ist also das Ergal, so dass wir setzen
+können:
+\[
+\tag{24}
+\Omega = \sum F(r') + \sum \Phi(r).
+\]
+%% -----File: 172.png---Folio 158-------
+
+
+\Section{63.}{Potential eines entweder in einzelnen Puncten concentrirten
+oder durch einen Raum stetig verbreiteten
+Agens auf ein anderes.}
+
+Wir wollen nun die vorher gemachten Annahmen in derselben
+Weise weiter specialisiren, wie wir es in §~6~und~7 gethan haben,
+um von der allgemeinen Kraftfunction zur Potentialfunction zu
+gelangen. Es soll nämlich angenommen werden, \Emphasis{dass sich in den
+Puncten, welche auf einander wirken, gewisse Mengen
+von Agentien befinden, welche die Wirkung ausüben und
+erleiden, und dass ferner die Kräfte dem Quadrate der
+Entfernung umgekehrt proportional seien}.
+
+Die in den beweglichen Puncten $p$,~$p_1$, $p_2$~etc.\ befindlichen
+Mengen seien $q$,~$q_1$, $q_2$~etc.,\footnote
+ {Für die in den Puncten befindlichen Mengen der wirksamen Agentien
+ sind andere Zeichen gewählt, als für die in denselben Puncten befindlichen
+ materiellen Massen, welche mit $m$,~$m_1$, $m_2$~etc.\ bezeichnet wurden, weil nämlich
+ die Agentien, welche die Kräfte ausüben, von den Massen, welche dadurch
+ in Bewegung gesetzt werden, verschieden sein können. Denkt man
+ sich \zB\ ein ponderables Molecül, welches mit Electricität geladen ist, so
+ kann man sich vorstellen, dass durch die Kraft, welche die Electricität erleidet,
+ nicht nur diese selbst, sondern auch das Molecül, an welchem sie haftet,
+ in Bewegung gesetzt wird.}
+und die in den festen Puncten $p'$,~$p'_1$,
+$p'_2$~etc.\ befindlichen Mengen $q'$,~$q'_1$, $q'_2$~etc.\ Die Kraft, welche
+die Mengen $q$~und~$q'$, welche um die Strecke~$r'$ von einander entfernt
+sind, auf einander ausüben, wird durch
+\[
+e\, \frac{qq'}{r'^2}
+\]
+dargestellt, worin $e$ ein Factor ist, welcher von der Natur der
+Agentien und von den gewählten Einheiten abhängt. Nehmen wir
+an, dass alle auf einander wirkenden Agentien von gleicher Natur
+seien, und dass zwischen ihnen nur solche Unterschiede vorkommen,
+die sich dadurch ausdrücken lassen, dass man die Mengen theils
+positiv, theils negativ in Rechnung bringt, so ist jener Factor für
+alle vorkommenden Combinationen von zwei Mengen gleich, und
+wir haben ihn oben für diesen Fall zum Unterschiede mit $\epsilon$ bezeichnet.
+%% -----File: 173.png---Folio 159-------
+
+Wir erhalten demnach für die Function, welche die Kraft
+zwischen zwei Mengen ausdrückt, die Form:
+\[
+f(r') = \epsilon\, \frac{qq'}{r'^2}
+\]
+und daraus folgt:
+\[
+F(r') = -\int f(r')\, dr' = \epsilon\, \frac{qq'}{r'}.
+\]
+Bilden wir nun die in den Gleichungen (19)~und~(20) vorkommende
+Summe~$\sum F(r')$, für welche wir in diesem Falle ein besonderes Zeichen~$W'$
+einführen wollen, so erhalten wir:
+\[
+\tag{25}
+W' = \epsilon \sum \frac{qq'}{r'},
+\]
+worin das Summenzeichen alle Combinationen je einer der Mengen~$q$
+mit einer der Mengen~$q'$ umfasst, und~$r'$ der zu jeder Combination
+gehörige Abstand ist.
+
+Diese Grösse $W'$ ist \Emphasis{das Potential des Systemes der $q'$
+auf das System der $q$}. Da in ihr die Mengen $q$~und~$q'$ in ganz
+gleicher Weise vorkommen, so kann man sie auch \Emphasis{das Potential
+des Systemes der~$q$ auf das System der~$q'$, oder auch das
+Potential der beiden Systeme auf einander} nennen.
+
+Man kann die vorige Summe in der Weise zerlegen, dass man
+immer die Glieder, welche eine und dieselbe Menge des Systemes
+der $q$~enthalten, zusammenfasst und daraus Partialsummen bildet,
+welche man dann noch addiren muss, um die Gesammtsumme zu
+erhalten. Diese Partialsummen lauten, wenn man jedesmal die
+allen Gliedern gemeinsame Menge vor das Summenzeichen setzt:
+\[
+\epsilon q \sum \frac{q'}{r'};\quad
+\epsilon q_1 \sum \frac{q'}{r_1'};\quad
+\epsilon q_2 \sum \frac{q'}{r_2'} \text{ etc.}
+\]
+worin die verschiedene Bezeichnung der Abstände $r'$,~$r'_1$, $r'_2$~etc.
+andeuten soll, dass in jeder Summe die Abstände von dem Puncte
+aus gerechnet werden müssen, wo sich die vor dem Summenzeichen
+stehende Menge befindet. Nun sind aber die Grössen:
+\[
+\epsilon \sum\frac{q'}{r'};\quad
+\epsilon \sum\frac{q'}{r_1'};\quad
+\epsilon \sum\frac{q'}{r_2'} \text{ etc.},
+\]
+%% -----File: 174.png---Folio 160-------
+die Werthe der \Emphasis{Potentialfunction} des Systemes der $q'$ an den
+Puncten, wo sich die Mengen $q$,~$q_1$, $q_2$~etc.\ befinden, und wir wollen
+diese Werthe dem Früheren entsprechend mit $V'$,~$V'_1$, $V'_2$~etc.\ bezeichnen,
+dann lauten jene Partialsummen:
+\[
+qV';\quad q_1V'_1;\quad q_2V'_2 \text{ etc.}
+\]
+und dadurch geht der Ausdruck für das Potential über in:
+\[
+\tag{26}
+W' = \sum q V'.
+\]
+Man kann statt dieses Ausdruckes auch den ihm analogen schreiben,
+welcher entsteht, wenn man die beiden Systeme unter einander
+vertauscht. Sei nämlich~$V$ die Potentialfunction des Systemes der~$q$
+an der Stelle, wo sich eine der Mengen~$q'$ befindet, so ist:
+\[
+\tag{26a.}
+W' = \sum q' V.
+\]
+
+Wenn die Agentien, welche auf einander wirken, nicht in einzelnen
+Puncten concentrirt sind, sondern Räume stetig ausfüllen,
+so muss man sie in Elemente zerlegen, und statt der Summenzeichen
+Integralzeichen einführen. Dadurch erhält man an Stelle
+der Gleichung~(25):
+\[
+\tag{27}
+W' = \epsilon \iint \frac{dq\,dq'}{r'},
+\]
+worin sich die eine Integration über das ganze Agens~$q$ und die
+andere über das ganze Agens~$q'$ erstreckt. Durch Einführung der
+Potentialfunction des einen oder des anderen Agens erhält man:
+\[
+\tag{28}
+W' = \int V'\, dq = \int V\, dq'.
+\]
+
+
+\Section{64.}{Potential eines Systemes von Puncten, welche mit
+Agens versehen sind, oder eines durch einen Raum stetig
+verbreiteten Agens auf sich selbst.}
+
+Wir betrachten nun in derselben Weise \Emphasis{die Kräfte, welche
+die Bestandtheile des beweglichen Systemes auf einander
+ausüben}. Gehen wir zuerst wieder von dem Falle aus, wo endliche
+Mengen $q$,~$q_1$, $q_2$~etc.\ des Agens in Puncten concentrirt sind,
+%% -----File: 175.png---Folio 161-------
+so ist ohne Weiteres klar, dass die in~(22) vorkommende Summe
+$\sum \Phi(r)$, welche wir für unseren jetzigen Fall mit~$W$ bezeichnen
+wollen, folgende Form annimmt:
+\[
+\tag{29}
+W = \epsilon \sum \frac{qq_1}{r},
+\]
+worin das Summenzeichen sich auf alle Combinationen der Mengen
+$q$ zu je zweien bezieht, und $r$~die betreffenden Abstände bedeutet.
+Diese Grösse ist \Emphasis{das Potential des mit den Mengen $q$,~$q_1$,
+$q_2$}~etc.\ \Emphasis{versehenen Systemes von Puncten auf sich selbst}.
+
+Für den Fall, dass das Agens einen Raum stetig ausfüllt, muss
+man setzen:
+\[
+\tag{30}
+W = \frac{1}{2} \,\epsilon \iint \frac{dq\,dq_1}{r},
+\]
+worin die Integration zweimal über dasselbe Agens auszuführen ist.
+Bedeutet $V$ die Potentialfunction des betrachteten Agens an der
+Stelle, wo sich eins seiner eigenen Elemente~$dq$ befindet, so geht
+der vorige Ausdruck über in:
+\[
+\tag{31}
+W = \frac{1}{2} \int V\, dq.
+\]
+
+Der Factor $\dfrac{1}{2}$, welcher in diesen Ausdrücken enthalten ist,
+obwohl er sich in den entsprechenden Ausdrücken (27)~und~(28)
+nicht findet, musste in diesem Falle deshalb hinzugefügt werden,
+weil in den Integralen jedes Product aus zwei Elementen $dq_m$~und~$dq_n$
+doppelt vorkommt, einmal in der Anordnung $dq_m\, dq_n$ und das
+andere Mal in der Anordnung $dq_n\, dq_m$, während es in dem Potentiale
+nur einmal vorkommen darf.
+
+Ausser diesem Umstande ist bei den Formeln für~$W$ noch ein
+anderer Umstand zur Sprache zu bringen. Unter den unendlich
+vielen Combinationen von je zwei Elementen, welche jene Integrale
+in sich begreifen, kommen auch solche vor, welche nicht zwei verschiedene
+Elemente, sondern zweimal dasselbe Element enthalten.
+Der einer solchen Combination entsprechende Theil des Gesammtintegrales
+ist aber nicht in dem Sinne aufzufassen, dass man in
+dem Ausdrucke $\dfrac{dq\, dq}{r}$ den Nenner~$r$ \Emphasis{absolut gleich Null} zu setzen
+hat, sondern man kann sich das Element~$dq$ wieder in unendlich
+%% -----File: 176.png---Folio 162-------
+viele Theile zerlegt denken, deren jeder ein unendlich Kleines von
+höherer Ordnung ist, und kann nun durch entsprechende Combination
+dieser Theile unter einander ebenso das Potential der unendlich
+kleinen Menge~$dq$ auf sich selbst bilden, wie in dem Ausdrucke~(30)
+das Potential einer endlichen Menge auf sich selbst gebildet
+ist. In diesem Potentiale des Elementes~$dq$ auf sich selbst kommen
+dann wieder Glieder vor, in denen je einer der in höherer Ordnung
+unendlich kleinen Theile mit sich selbst combinirt ist. Mit
+einem solchen Gliede kann man dann wieder ebenso verfahren, wie
+vorher mit dem Gliede $\dfrac{dq\,dq}{r}$, und kann so beliebig weiter fortfahren.
+
+Es fragt sich nun, ob dieser Umstand, dass in dem Integrale
+auch die Potentiale der einzelnen Elemente auf sich selbst enthalten
+sind, wegen des darin vorkommenden unendlich kleinen Nenners
+der bestimmten Ausführung der Integration hinderlich ist, und,
+wenn dieses nicht der Fall sein sollte, ob diese Potentiale der
+einzelnen Elemente auf sich selbst einen solchen Einfluss auf den
+Werth des Gesammtpotentials haben, dass sie bei der Ausführung
+der Integration irgendwie besonders berücksichtigt werden müssen.
+
+Beide Fragen lassen sich am leichtesten beantworten, wenn
+wir die in~(31) gegebene zweite Formel von $W$ betrachten, weil
+wir die darin vorkommende Function~$V$ schon oben vollständig behandelt
+haben, und daher die Transformationen, welche bei der in~(30)
+gegebenen ersten Formel nöthig wären, nicht mehr auszuführen
+brauchen. Dabei versteht es sich dann von selbst, dass,
+was für die zweite Formel gilt, auch für die erste gelten muss,
+da jene in vereinfachter Form ganz dasselbe ausdrückt wie diese.
+
+Wir wissen aus dem Früheren, dass die Potentialfunction auch
+im Innern des von dem Agens stetig erfüllten Raumes überall einen
+endlichen Werth behält, und demnach muss auch das Integral $\ds\int V \,dq$
+einen vollständig bestimmten endlichen Werth haben, wodurch die
+erste Frage entschieden ist. Was ferner die zweite Frage anbetrifft,
+so haben wir in §~11 unter~(25) die Potentialfunction in
+folgender Form dargestellt:
+\[
+V = \epsilon \iint k'r\, dr\, d\sigma,
+\]
+worin $d\sigma$ das Element des körperlichen Winkels ist. In dieser
+%% -----File: 177.png---Folio 163-------
+Form ist der Abstand~$r$ nicht nur aus dem Nenner verschwunden,
+sondern er kommt sogar als Factor vor. Daraus folgt, dass, wenn
+man sich um den Punct, auf welchen sich die Potentialfunction
+bezieht, und welcher in dieser Formel zugleich der Mittelpunct der
+Polarcoordinaten ist, einen unendlich kleinen Raum abgegrenzt
+denkt, es auf den Werth von $V$ nur einen unendlich kleinen Einfluss
+haben kann, ob man bei seiner Berechnung die in diesem
+kleinen Raume enthaltene Menge des Agens berücksichtigt oder
+nicht. Demnach können wir auch bei dem Integral $\ds\int V\, dq$ sagen,
+es macht nur einen unendlich kleinen Unterschied, ob bei der Bestimmung
+von $V$ die kleine Menge~$dq$ mitgerechnet oder fortgelassen
+ist, und wenn man annimmt, dass das letztere geschehen
+sei, \dh\ dass in den verschiedenen Gliedern $V\, dq$, $V_1\, dq_1$~\ldots\ldots
+$V_n\, dq_n$, welche in dem Integrale vorkommen, die Werthe von~$V$,
+$V_1$~\ldots\ldots $V_n$ immer so bestimmt seien, dass dasjenige Element,
+mit welchem die Potentialfunction multiplicirt ist, in ihr selbst
+nicht vorkommt, so fallen dadurch aus dem Integrale die Combinationen,
+welche zweimal dasselbe Element enthalten, fort. Da somit
+der Unterschied, welcher in dem Gesammtintegrale dadurch
+entsteht, dass man die Potentiale der einzelnen Elemente auf sich
+selbst entweder miteinbegreift, oder fortlässt, nur ein unendlich
+kleiner ist, so folgt daraus, dass es durchaus nicht erforderlich ist,
+diese Potentiale in irgend einer Weise speciell in Betracht zu ziehen.
+
+Ganz anders verhält es sich in dem zu Anfang dieses~§ betrachteten
+Falle, wo wir uns endliche Mengen des Agens in einzelnen
+Puncten concentrirt dachten. In diesem Falle würde es
+einen wesentlichen Unterschied machen, wenn man das betreffende
+Potential so verstehen wollte, dass darin nicht nur die Potentiale
+der verschiedenen Mengen auf einander, sondern auch die Potentiale
+der einzelnen, in Puncten concentrirten Mengen auf sich selbst
+enthalten sein müssten. Bei der letzteren Auffassung würde man
+zu einem Potentiale von unendlicher Grösse gelangen, und man
+muss daher, wenn man einen endlichen Werth behalten will, die
+Potentiale der einzelnen Mengen auf sich selbst fortlassen. Daraus
+folgt dann aber, dass die erhaltene Grösse, welche oben »das Potential
+des mit den Mengen $q$,~$q_1$, $q_2$~etc.\ versehenen Systemes von
+Puncten auf sich selbst« genannt wurde, nicht als gleichbedeutend
+mit dem Potentiale des gesammten in den Puncten befindlichen
+Agens auf sich selbst zu betrachten ist.
+%% -----File: 178.png---Folio 164-------
+
+Uebrigens ist der Fall, wo endliche Mengen eines Agens in
+mathematischen Puncten concentrirt sind, nur ein fingirter, der in
+der Wirklichkeit nicht vorkommen kann. Es kommt daher bei
+Betrachtung wirklich vorkommender Fälle die zuletzt erwähnte Unterscheidung
+gar nicht zur Sprache.
+
+\Section{65.}{Anwendung der Potentiale zur Bestimmung der Arbeit.}
+
+Mit Hülfe der in den vorigen~§§ definirten Potentiale lassen
+sich nun die Arbeitsgrössen ebenso darstellen, wie es schon oben
+beim Ergal auseinandergesetzt wurde, da das Potential ja nur ein
+specieller Fall des Ergals ist. Indessen möge es wegen der vielfachen
+Anwendungen des Potentials hier noch einmal kurz angeführt
+werden.
+
+Wenn ein Agens, dessen Theile beweglich sind, seien diese
+Theile nun in einzelnen Puncten concentrirt, oder durch einen
+Raum stetig verbreitet, sich unter dem Einflusse eines festen Agens
+bewegt, so wird die Arbeit, welche dabei von den Kräften des letzteren
+gethan wird, dargestellt durch die Abnahme des Potentials
+des festen Agens auf das bewegliche. Bezeichnen wir also dieses
+Potential, wie oben, mit~$W'$, und seinen Anfangswerth mit~$W'_0$,
+so ist die Arbeit:
+\[
+W'_0 - W'.
+\]
+
+Ebenso wird die Arbeit derjenigen Kräfte, welche die Theile
+des beweglichen Agens auf einander ausüben, dargestellt durch die
+Abnahme des Potentials des beweglichen Agens auf sich selbst,
+welches oben mit $W$ bezeichnet wurde, und der Ausdruck für diese
+Arbeit ist daher:
+\[
+W_0 - W.
+\]
+
+Wenn man endlich beide Arten von Kräften berücksichtigen
+will, so muss man auch beide Potentiale anwenden, und erhält als
+Ausdruck der Arbeit:
+\[
+(W + W')_0 - (W + w').
+\]
+In diesem Falle kann man die Sache aber auch noch anders ausdrücken.
+Denkt man sich nämlich noch das Potential des festen
+Agens auf sich selbst gebildet, welches $W''$ heissen möge, so ist die
+Summe $W + W' + W''$ das Potential des gesammten Agens, des
+%% -----File: 179.png---Folio 165-------
+festen und beweglichen zusammen, auf sich selbst. Bei der Bewegung
+des beweglichen Agens bleibt nun das Potential~$W''$ des
+festen Agens auf sich selbst unverändert, und der Ausdruck für die
+Arbeit ändert daher seinen Werth nicht, wenn man dieses Potential
+darin mit aufnimmt, und schreibt:
+\[
+(W + W' + W'')_0 - (W + W' + W'').
+\]
+Wenn man also das feste und bewegliche Agens zusammen als ein
+Ganzes betrachtet, und dessen Potential auf sich selbst bildet, so
+stellt die Abnahme dieses Potentials die Arbeit aller wirksamen
+Kräfte dar.
+
+Ebenso wie bei der Bestimmung der Arbeit gilt natürlich auch
+bei der Formulirung der Gleichgewichtsbedingung und bei der Bestimmung
+der Energie Alles, was oben allgemein vom Ergal gesagt
+ist, in dem speciellen Falle, wo nur Anziehungs- und Abstossungskräfte
+vorkommen, welche dem Quadrate der Entfernung umgekehrt
+proportional sind, vom Potential.
+
+\ctb
+%% -----File: 180.png---Folio 166-------
+
+
+\Appendix{Zusatz I.}{Ableitung der in §~17 erwähnten Form der Potentialfunction
+eines homogenen Körpers.}
+
+In den ersten Auflagen dieses Buches habe ich eine eigenthümliche
+Form der Potentialfunction eines homogenen Körpers
+entwickelt, welche sich durch ihre Einfachheit und die Leichtigkeit,
+mit welcher sich aus ihr gewisse Schlüsse ziehen lassen, auszeichnet.
+Diese Form habe ich in der dritten und ebenso auch in der
+vorliegenden Auflage im Texte fortgelassen, um dort die Uebersichtlichkeit
+nicht durch zu grosse Breite zu stören. Indessen scheint
+sie mir doch ein hinlängliches Interesse darzubieten, um sie hier
+in einem Zusatze mitzutheilen.
+
+Wenn man in dem in §~7 unter~(Ia.)\ gegebenen Ausdrucke
+der Potentialfunction, nämlich
+\[
+V = \epsilon \int \frac{dq'}{r},
+\]
+das Mengenelement~$dq'$ durch das Product~$k\, d\tau$ ersetzt, worin $d\tau$
+das Raumelement und $k$ die als constant vorausgesetzte Dichtigkeit
+bedeutet, so kommt:
+\[
+V = \epsilon k \int \frac{d\tau}{r},
+\]
+und wenn man hierin ferner, wie in §~11, für $d\tau$ das Product
+$r^2\, dr\, d\sigma$ einführt, worin $d\sigma$ das Element des körperlichen Winkels
+darstellt, so lautet die Gleichung:
+\[
+V = \epsilon k \iint r\, dr\, d\sigma
+\]
+oder anders geschrieben:
+%% -----File: 181.png---Folio 167-------
+\[
+\tag{1}
+V = \epsilon k\int d\sigma \int r\, dr.
+\]
+Verfährt man mit diesem Ausdrucke so, wie es in §~22 mit dem
+unter~(77) gegebenen Ausdrucke von $X$ geschehen ist, so erhält
+man zunächst durch Integration nach~$r$
+\[
+\tag{2}
+V = \frac {\epsilon k}{2} \int(± {R_1}^2 \mp {R_2}^2 ± \text{etc.})\, d\sigma.
+\]
+Setzt man hierin ferner, wie es dort geschehen ist:
+\[
+\tag{3}
+d\sigma = ± \frac{i}{R^2}\, d\omega,
+\]
+worin $d\omega$ das Oberflächenelement bedeutet, welches dem Elemente
+des körperlichen Winkels~$d\sigma$ entspricht, und $i$ den Cosinus des
+Winkels darstellt, welchen die auf $d\omega$ nach Aussen hin errichtete
+Normale mit dem von $p$ nach $d\omega$ gezogenen und darüber hinaus
+verlängerten Leitstrahle bildet, und wählt man dabei die Vorzeichen
+in der dort erläuterten Weise, so erhält man:
+\[
+\tag{A}
+V = \frac{\epsilon k}{2} \int i\, d\omega,
+\]
+worin das Integral sich einfach über die ganze Oberfläche des gegebenen
+Körpers zu erstrecken hat. Dieses ist der erwähnte neue
+Ausdruck der Potentialfunction eines homogenen Körpers, welcher
+sowohl für Puncte innerhalb des Körpers, als auch für Puncte
+ausserhalb desselben gültig ist.
+
+Mit Hülfe dieses Ausdruckes lässt sich der Werth von $\Delta V$ für
+innerhalb und ausserhalb des Körpers gelegene Puncte leicht bestimmen.
+Es ist nämlich:
+\[
+\tag{4}
+\Delta V = \frac{\epsilon k}{2}
+ \int \left(\frac{\partial^2 i}{\partial x^2}
+ + \frac{\partial^2 i}{\partial y^2}
+ + \frac{\partial^2 i}{\partial z^2}\right) d\omega.
+\]
+Um die hierin angedeuteten Differentiationen auszuführen, müssen
+wir $i$ ausdrücken. Die Cosinus der Winkel, welche der nach $d\omega$
+gezogene Leitstrahl mit den Coordinatenaxen bildet, mögen mit $a$,~$b$,~$c$
+und die Cosinus der Winkel der auf $d\omega$ errichteten Normale
+mit den Coordinatenaxen mit $\alpha$,~$\beta$,~$\gamma$ bezeichnet werden; dann ist:
+%% -----File: 182.png---Folio 168-------
+\[
+\tag{5}
+i = a \alpha + b \beta + c \gamma.
+\]
+Ferner ist, wenn $\xi$,~$\eta$,~$\zeta$ die Coordinaten des Elementes~$d \omega$ sind:
+\[
+\tag{6}
+a = \frac{\xi - x}{R};\quad
+b = \frac{\eta - y}{R};\quad
+c = \frac{\zeta - z}{R}.
+\]
+Dadurch geht die vorige Gleichung über in:
+\[
+\tag{7}
+i = \frac{(\xi - x)\alpha + (\eta - y)\beta + (\zeta - z)\gamma}{r}
+\]
+und zugleich ist:
+\[
+\tag{8}
+R = \sqrt{(\xi - x)^2 + (\eta - y)^2 + (\zeta - z)^2}.
+\]
+Hiernach können wir die Differentialcoefficienten von $i$ bilden, und
+bekommen:
+\begin{align*}
+\tag{9}
+&\left\{
+\begin{aligned}
+\frac{\partial i}{\partial x} &= \frac{\xi - x}{R^2}\, i - \frac{\alpha}{R}\\
+\frac{\partial i}{\partial y} &= \frac{\eta - y}{R^2}\, i - \frac{\beta}{R}\\
+\frac{\partial i}{\partial z} &= \frac{\zeta - z}{R^2}\, i - \frac{\gamma}{R}
+\end{aligned}
+\right. \\[2ex]
+\tag{10}
+&\left\{
+\begin{aligned}
+\frac{\partial^2 i}{\partial x^2}
+ &= \frac{3(\xi - x)^2 - R^2}{R^4}\, i - 2\frac{\xi - x}{R^3}\, \alpha\\ % bis hier ok, aber...
+%
+\frac{\partial^2 i}{\partial y^2}
+ &= \frac{3(\eta - y)^2 - R^2}{R^4}\, i - 2\frac{\eta - y}{R^3}\, \beta\\
+%
+\frac{\partial^2 i}{\partial z^2}
+ &= \frac{3(\zeta - z)^2 - R^2}{R^4}\, i - 2\frac{\zeta - z}{R^3}\, \gamma.
+\end{aligned}
+\right.
+\end{align*}
+
+Wenn man diese drei Gleichungen addirt, so heben sich die
+ersten Glieder an der rechten Seite auf, und es bleibt:
+\begin{align*}
+\tag{11}
+\frac{\partial^2 i}{\partial x^2} +
+\frac{\partial^2 i}{\partial y^2} +
+\frac{\partial^2 i}{\partial z^2}
+ &= -2\, \frac{(\xi - x)\alpha + (\eta - y)\beta + (\zeta - z)\gamma}{R^3}\\
+ &= -2\, \frac{i}{R^2},
+\end{align*}
+und dadurch geht die Gleichung~(4) über in:
+\[
+\tag{12}
+\Delta V = -\epsilon k \int\frac{i}{R^2}\, d\omega.
+\]
+%% -----File: 183.png---Folio 169-------
+
+Hierin kann man nun gemäss~(3) wieder $d\sigma$ für $d\omega$ einführen,
+Dabei ist, wie es in §~22 auseinandergesetzt wurde, in solchen
+Fällen, wo ein Leitstrahl die Oberfläche mehrmals schneidet, dasselbe
+Element~$d\sigma$ mehrmals mit verschiedenen Vorzeichen zu setzen,
+und man erhält dadurch, jenachdem der Punct~$p$ innerhalb oder
+ausserhalb des Körpers liegt, eine der beiden Gleichungen:
+\[
+\tag{13}
+\left\{
+\begin{aligned}
+\Delta V &= - \epsilon k \int (1 - 1 + 1 - \text{etc.})\, d\sigma\\
+\Delta V &= - \epsilon k \int (-1 + 1 - \text{etc.})\, d\sigma,\\
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+von denen die erstere in der Klammer eine ungerade und die letztere
+eine gerade Anzahl von Gliedern hat. In der ersteren Gleichung
+heben sich die in der Klammer stehenden Glieder, mit Ausnahme
+des ersten, gegenseitig auf, und es bleibt:
+\[
+\Delta V = - \epsilon k \int d\sigma,
+\]
+worin die Integration über den ganzen körperlichen Winkelraum
+auszuführen ist, so dass man endlich erhält:
+\[
+\tag{14}
+\Delta V = - 4 \pi \epsilon k.
+\]
+In der zweiten Gleichung heben sich alle in der Klammer stehenden
+Glieder gegenseitig auf, und es kommt:
+\[
+\tag{15}
+\Delta V = 0,
+\]
+welches die beiden zu beweisenden Gleichungen sind.
+
+In Bezug auf die ersten Ableitungen des unter~(\DPtypo{$A$}{A}) gegebenen
+Ausdruckes von $V$ stellt sich ein eigenthümliches Verhalten heraus.
+Indem man die Gleichung~(A) nach $x$ differentiirt, erhält man:
+\[
+\tag{16}
+\frac{\partial V}{\partial x}
+ = \frac{\epsilon k}{2} \int \frac{\partial i}{\partial x}\, d \omega
+ = \frac{\epsilon k}{2} \left( \frac{\xi - x}{R^2}\, i - \frac{\alpha}{R} \right) d\omega.
+\]
+Wenn man hierin für den Bruch $\dfrac{\xi - x}{R}$, welcher den Cosinus des
+Winkels bedeutet, den der vom Puncte~$p$ nach dem Flächenelemente
+%% -----File: 184.png---Folio 170-------
+$d\omega$ gezogene Leitstrahl mit der $x$-Axe bildet, den oben eingeführten
+Buchstaben~$a$ setzt, so lautet die Gleichung:
+\[
+\tag{17}
+\frac{\partial V}{\partial x}
+ = \frac{\epsilon k}{2} \int \left( \frac{ai}{R} - \frac{\alpha}{R} \right) d\omega.
+\]
+Vergleicht man hiermit den in §~20 unter~(56) gegebenen Ausdruck
+von~$X$, nämlich:
+\[
+\tag{18}
+X = -\epsilon k \int \frac{ai}{R}\, d\omega,
+\]
+so scheint es auf den ersten Blick, als ob die aus der Bedeutung
+der Potentialfunction hervorgehende Gleichung
+\[
+\tag{19}
+X = - \frac{\partial V}{\partial x}
+\]
+nicht erfüllt wäre. Es lässt sich aber durch eine geometrische
+Betrachtung nachweisen, dass der Ausdruck, um welche die linke
+und rechte Seite dieser letzten Gleichung scheinbar von einander
+verschieden sind, sich auf Null reducirt.
+
+Wir wollen diesen Nachweis dadurch führen, dass wir zeigen,
+dass man aus derselben Gleichung, aus welcher der oben unter~(18)
+gegebene Ausdruck von $X$ abgeleitet ist, auch einen anderen Ausdruck
+ableiten kann. Der Allgemeinheit wegen wollen wir dabei
+statt der speciell nach der $x$-Richtung gehenden Kraftcomponente,
+die in die Richtung einer beliebigen durch $p$ gezogenen Geraden~$l$
+fallende Kraftcomponente~$L$ betrachten. Die zur Bestimmung
+dieser Kraftcomponente dienende Gleichung lautet, wenn wir den
+Winkel, welchen der Leitstrahl mit der Geraden~$l$ bildet, mit $\vartheta$
+bezeichnen, und demgemäss in der in §~22 unter~(77) gegebenen
+Gleichung~$\cos{\vartheta}$ an die Stelle von $a$ setzen, folgendermaassen:
+\[
+\tag{20}
+L = -\epsilon k \int d\sigma \cos\vartheta \int dr
+\]
+und hieraus erhält man durch Integration:
+\[
+\tag{21}
+L = - \epsilon k \int (± R_1 \mp R_2 ± \text{etc.}) \cos{\vartheta}\, d\sigma,
+\]
+welche Gleichung den beiden in §~22 unter (78)~und~(78a.)\ gegebenen
+Gleichungen entspricht. $R_1$,~$R_2$~etc.\ bezeichnen wie dort
+%% -----File: 185.png---Folio 171-------
+die Längen, welche der von $p$ ausgehende Leitstrahl bis zu den
+Puncten hat, wo er die Oberfläche schneidet. Von den beiden Vorzeichen,
+welche vor jedem $R$ stehen, ist das obere zu nehmen, wenn
+der Leitstrahl, indem er wächst, die Oberfläche von innen nach
+aussen durchschneidet, und das untere, wenn er die Oberfläche von
+aussen nach innen durchschneidet. Das Integral ist, wenn $p$ innerhalb
+des Körpers liegt, über den ganzen körperlichen Winkelraum~$4\pi$
+zu nehmen, und wenn $p$ ausserhalb des Körpers liegt, über den
+Theil des körperlichen Winkelraumes, innerhalb dessen die von $p$
+ausgehenden Leitstrahlen die Oberfläche des Körpers treffen.
+
+Wir führen nun, um das Element~$d\sigma$ auszudrücken, Polarcoordinaten
+um den Punct~$p$ ein, indem wir die durch $p$ gehende
+Gerade~$l$ als Axe nehmen, und dann unter~$\vartheta$, wie vorher, den
+Winkel des Leitstrahles mit der Axe verstehen, und mit $\varphi$ den
+Winkel bezeichnen, welchen die durch die Axe und den Leitstrahl
+gelegte Ebene mit einer anderen durch die Axe gehenden festen
+Ebene bildet. Dadurch geht die Gleichung~(21) über in:
+\[
+\tag{22}
+L = - \epsilon k \iint (± R_1 \mp R_2 ± \text{etc.})
+ \cos\vartheta \sin\vartheta\, d\vartheta\, d\varphi.
+\]
+Hierin wollen wir unsere Aufmerksamkeit zunächst nur auf das
+Integral nach $\vartheta$ richten, welches wir der Kürze wegen durch einen
+einfachen Buchstaben bezeichnen wollen, indem wir setzen:
+\[
+\tag{23}
+J = \int (± R_1 \mp R_2 ± \text{etc.}) \cos\vartheta \sin\vartheta\, d\vartheta.
+\]
+
+Dieses Integral bezieht sich auf die Curve, in welcher eine
+durch die Axe gelegte und nach der durch den Winkel~$\varphi$ bestimmten
+Richtung gehende Ebene die Oberfläche des Körpers schneidet, und
+es ist für unseren Zweck vortheilhaft, das Bogenelement~$ds$ dieser
+Curve statt des Winkelelementes~$d\vartheta$ anzuwenden. Wenn an der
+Stelle, von wo aus wir die Länge~$s$ des Bogens rechnen wollen,
+der Leitstrahl die Oberfläche in der Richtung \Emphasis{von innen nach
+aussen} durchschneidet, so nehmen wir $s$ nach der Seite hin als
+wachsend an, wohin $\vartheta$ wächst, im anderen Falle umgekehrt, so
+dass $\dfrac{d\vartheta}{ds}$ im ersteren Falle positiv, im letzteren negativ ist. Wenn
+dann die Curve in ihrem weiteren Verlaufe sich so biegt, dass die
+%% -----File: 186.png---Folio 172-------
+Durchschnittsrichtung des Leitstrahles sich umkehrt, so macht es
+sich von selbst, dass an derselben Stelle auch $\dfrac{d\vartheta}{ds}$ sein Vorzeichen
+ändert. Demnach hat $\dfrac{d\vartheta}{ds}$ immer dasselbe Vorzeichen, mit welchem
+der zu diesem Bogenelemente gehörige Leitstrahl~$R$ in der vorigen
+Gleichung zu nehmen ist, und man kann daher statt $± R\, d\vartheta$ schreiben
+$R\, \dfrac{d\vartheta}{ds}\, ds$. Da ferner zu jedem Elementarwinkel~$d\vartheta$ gerade so
+viele Bogenelemente~$ds$ gehören, als die vorige Gleichung verschiedene
+Werthe von $R$ enthält, so geht die Gleichung über in:
+\[
+\tag{24}
+J = \int R \cos\vartheta \sin\vartheta\, \frac{d\vartheta}{ds}\, ds,
+\]
+worin $R$~und~$\vartheta$, da der Winkel~$\varphi$ bei der Integration constant ist,
+als Functionen von $s$ zu betrachten sind.
+
+Wir wollen nun den zu integrirenden Ausdruck in zwei Factoren
+zerlegen, welche in der folgenden Gleichung durch einen
+Punct von einander getrennt sind:
+\[
+J = \int R \sin\vartheta \mathbin{.} \cos\vartheta\, \frac{d\vartheta}{ds}\, ds,
+\]
+und auf dieses Product wollen wir die Methode der theilweisen
+Integration anwenden. Da das Integral von $\cos\vartheta\, \dfrac{d\vartheta}{ds}\, ds$ einfach
+$\sin\vartheta$ ist, so erhalten wir, wenn wir die Grenzwerthe von $R$ und~$\vartheta$
+mit $R'$,~$\vartheta'$ und $R''$,~$\vartheta''$ bezeichnen:
+\[
+\tag{25}
+J = R'' \sin^2 \vartheta'' - R' \sin^2 \vartheta'
+ - \int \sin\vartheta\, \frac{d(R \sin{\vartheta})}{ds}\, ds.
+\]
+Die beiden ersten Glieder dieses Ausdruckes sind entweder gleich
+Null, oder, wenn sie angebbare Werthe haben, so heben sie sich
+gegenseitig auf. Da nämlich unsere Integration von der geschlossenen
+Durchschnittscurve, welche die Ebene mit der Körperoberfläche
+bildet, nur den Theil umfassen soll, welcher an der einen Seite der
+Axe liegt (denn die nach der entgegengesetzten Seite der Axe
+gehende andere Hälfte derselben Ebene entspricht einem anderen
+Werthe von~$\varphi$, der um $180°$ von dem hier angenommenen verschieden
+ist), so sind in Bezug auf die Grenzen der Integration zwei
+%% -----File: 187.png---Folio 173-------
+Fälle möglich. 1)~Wenn von der Curve nur ein Stück an der
+einen Seite der Axe liegt, so liegen die beiden Endpuncte dieses
+Stückes in der Axe selbst, und die Grenzwerthe $\vartheta'$~und~$\vartheta''$ des
+Winkels~$\vartheta$ sind daher entweder $0$ oder~$\pi$, woraus folgt, dass $\sin\vartheta'$
+und~$\sin\vartheta''$, und mit ihnen jene beiden Glieder einzeln gleich Null
+werden. 2)~Wenn die ganze geschlossene Curve an der einen Seite
+der Axe liegt, so fällt ihr Endpunct mit dem Anfangspuncte zusammen.
+Die beiden Grenzwerthe sowohl von $R$ als auch von $\vartheta$
+sind also unter einander gleich, und jene beiden Glieder heben sich
+gegenseitig auf. Es kann auch vorkommen, dass die beiden erwähnten
+Fälle zugleich stattfinden oder einer von ihnen sich mehrmals
+wiederholt, da die Durchschnittscurve einer Ebene mit der
+Körperoberfläche aus mehreren in sich geschlossenen Theilen bestehen
+kann; aber dadurch wird an dem Resultate, dass die beiden
+ersten Glieder des vorigen Ausdruckes fortfallen, nichts geändert.
+Es bleibt also nur das letzte Glied zu betrachten, und wenn wir
+dieses noch dadurch abändern, dass wir unter dem Integralzeichen
+mit $R$ multipliciren und dividiren, so kommt:
+\[
+\tag{26}
+J = -\int \frac{R \sin\vartheta\, \dfrac{d(R \sin{\vartheta})}{ds}\, ds}{R}.
+\]
+
+Dieser Ausdruck muss nun noch, um den vollständigen Ausdruck
+von $L$ zu erhalten, gemäss der Gleichung~(22), mit $d\varphi$ multiplicirt
+und mit dem zweiten Integralzeichen und dem Factor~$-\epsilon k$
+versehen werden. Es kommt also:
+\[
+\tag{27}
+L = \epsilon k \iint \frac{R \sin\vartheta\, \dfrac{d(R \sin{\vartheta})}{ds}\, ds\, d\varphi}{R}.
+\]
+Der Zähler des Bruches, welcher hier unter dem Integralzeichen
+steht, hat eine einfache geometrische Bedeutung. Das Product
+$R \sin\vartheta$ ist die Projection des Leitstrahles~$R$ auf eine auf der Axe
+senkrechte Ebene, und demnach ist, wie man leicht sieht, der ganze
+Zähler seinem absoluten Werthe nach die auf dieselbe Ebene bezogene
+Projection desjenigen Elementes der Oberfläche, welches den
+Elementen $ds$~und~$d\varphi$ entspricht, welche Projection, abgesehen vom
+Vorzeichen, durch $\cos\nu \mathbin{.} d\omega$ dargestellt wird, wenn $d\omega$ das Oberflächenelement,
+%% -----File: 188.png---Folio 174-------
+und $\nu$ den Winkel zwischen der darauf errichteten
+Normale und der Axe bedeutet. Was die Vorzeichen anbetrifft, so
+kann man sich durch eine nähere Betrachtung des Gegenstandes
+leicht davon überzeugen, dass in Folge dessen, was über den Sinn,
+in welchem $s$ als wachsend angenommen wird, gesagt ist, die Grösse
+$\dfrac{d(R \sin \vartheta)}{ds}$, welche allein in jenem Zähler ihr Vorzeichen ändern
+kann, immer dasselbe Vorzeichen hat, wie $\cos\nu$, wobei ich daran
+erinnern will, dass die Normale, auf welche sich der Winkel~$\nu$ bezieht,
+immer in der Richtung vom Körper nach aussen hin betrachtet
+wird. Man kann also schreiben:
+\[
+R \sin \vartheta\, \frac{ d(R \sin\vartheta)}{ds}\, ds\, d\phi
+ = \cos\nu \mathbin{.} d\omega,
+\]
+und dadurch geht die vorige Gleichung über in:
+\[
+\tag{28}
+L = \epsilon k \int \frac{\cos\nu}{R}\, d\omega.
+\]
+Diese Gleichung enthält an der rechten Seite den gesuchten Ausdruck
+der in die $l$-Richtung fallenden Kraftcomponente~$L$.
+
+Um hieraus den Ausdruck der in die $x$-Richtung fallenden
+Kraftcomponente~$X$ zu erhalten, brauchen wir nur für $\cos\nu$ das
+Zeichen~$\alpha$ zu setzen, welches wir oben für den Cosinus des Winkels,
+welchen die auf $d\omega$ errichtete Normale mit der $x$-Richtung
+bildet, angewandt haben. Es kommt also:
+\[
+\tag{29}
+X = \epsilon k \int \frac{\alpha}{R}\, d\omega.
+\]
+Aus der Vergleichung dieses hier gewonnenen Ausdruckes von $X$
+mit dem früher gewonnenen und oben unter~(18) angeführten ergiebt
+sich die Gleichung:
+\[
+\tag{30}
+\int \left(\frac{ai}{R} + \frac{\alpha}{R}\right) d\omega = 0,
+\]
+mit Hülfe deren sich die Gleichungen (17)~und~(18) mit~(19) in
+Uebereinstimmung bringen lassen.
+
+Da es übrigens nach der Potentialtheorie als selbstverständlich
+%% -----File: 189.png---Folio 175-------
+anzusehen ist, dass die Kraftcomponente~$X$ gleich $-\dfrac{\partial V}{\partial x}$ sein muss,
+so könnte man auch die Schlussweise umkehren, und die in (17)~und~(18)
+an der rechten Seite stehenden Ausdrücke, nach Abänderung
+des Vorzeichens eines derselben, ohne Weiteres einander
+gleich setzen, also:
+\[
+\frac{\epsilon k }{2} \int \left(\frac{ai}{R} - \frac{\alpha}{R}\right) d\omega
+ = \epsilon k \int \frac{ai}{R}\, d\omega,
+\]
+wodurch man sofort, ohne die vorher angestellten etwas weitläufigen
+Betrachtungen, zu der geometrisch interessanten, für jede geschlossene
+Fläche geltenden Gleichung~(30) gelangen würde.
+
+\begin{center}
+\tb
+\end{center}
+
+% [** TN: Title heading in orig. reads "Beweis des in § 29, S. 74..."]
+\Appendix{Zusatz II.}{Beweis des in § 29 angeführten Satzes.}
+
+Es sei in einer Ebene eine geschlossene Curve gegeben. Die
+Ebene möge als $xy$-Ebene eines rechtwinkligen Raumcoordinaten-Systemes
+genommen werden. Es sei ferner ein beliebiger Punct~$p$
+im Raum mit den Coordinaten $x$,~$y$,~$z$ gegeben, und von diesem
+ein Perpendikel auf die Ebene gefällt. Betrachten wir nun irgend
+einen Punct der Curve, dessen Coordinaten $\xi'$~und~$\eta'$ heissen mögen,
+so soll sein Abstand vom Puncte~$p$ mit~$R$, und der in der Ebene
+vom Fusspuncte des Perpendikels aus nach ihm gezogene Leitstrahl
+mit $U$ bezeichnet werden. Errichtet man an diesem Puncte auf
+der Curve eine in der Ebene liegende, nach auswärts gehende Normale,
+so soll der Cosinus des Winkels, welchen diese Normale mit
+der $x$-Axe bildet, mit~$\alpha'$, und der Cosinus des Winkels, welchen
+sie mit der Verlängerung des Leitstrahles~$U$ bildet, mit $i'$ bezeichnet
+werden. Nennt man dann noch ein an dem betreffenden Puncte
+genommenes Bogenelement der Curve~$ds$, so soll bewiesen werden,
+dass folgende Gleichung stattfindet:
+\[
+\tag{1}
+\int \left[ \frac{(R^2 + z^2)(\xi' - x)}{RU^3}\, i'
+ - \frac{z^2}{RU^2}\, \alpha' \right] ds = 0,
+\]
+worin das Integral über die ganze geschlossene Curve zu nehmen ist.
+%% -----File: 190.png---Folio 176-------
+
+Setzen wir zur Abkürzung:
+\[
+\tag{2}
+\left\{
+\begin{aligned}
+P &= \frac{(R^2 + z^2)(\xi' - x)}{RU^3}\, i'\\
+Q &= \frac{z^2}{RU^2}\, \alpha',
+\end{aligned}
+\right.
+\]
+so lautet die zu beweisende Gleichung:
+\[
+\tag{3}
+\int (P - Q)\, ds = 0.
+\]
+
+Es möge nun der Winkel, welchen der Leitstrahl~$U$ mit der
+$x$-Axe bildet, mit~$\varphi$, und das dem Bogenelemente~$ds$ entsprechende
+Element dieses Winkels mit $d\varphi$ bezeichnet werden; dann ist, wie
+man leicht sieht, und wie es auch schon in der Gleichung~(98) §~28
+ausgedrückt wurde:
+\[
+i'\, ds = ± U\, d\varphi.
+\]
+Hierin ist, wenn $ds$~und~$d\varphi$ beide als positiv betrachtet werden,
+das obere oder untere Vorzeichen anzuwenden, jenachdem $i'$ positiv
+oder negativ ist, \dh\ jenachdem der Leitstrahl~$U$, indem er wächst,
+den Umfang in der Richtung von innen nach aussen oder von
+aussen nach innen durchschneidet. Nimmt man aber an, dass,
+während man von irgend einem Anfangspuncte aus in einem gewissen
+Sinne in der Curve herumgeht, der Bogen~$s$ immer wachsen
+soll, und betrachtet dabei zugleich den Winkel~$\varphi$ als Function von~$s$,
+so kann der Differentialcoefficient $\dfrac{d\varphi}{ds}$ sowohl positiv, als negativ
+sein, und zwar ändert er an denselben Stellen der Curve sein Vorzeichen,
+wo der mit $i'$ bezeichnete Cosinus sein Vorzeichen ändert.
+Lässt man also $s$ in dem Sinne wachsen, dass der Differentialcoefficient
+$\dfrac{d\varphi}{ds}$ an irgend einer Stelle der Curve gleiches Vorzeichen
+mit $i'$ hat, so haben diese beiden Grössen auch überall gleiche Vorzeichen,
+und man kann daher in der vorigen Gleichung von den
+beiden äusserlich hinzugefügten Vorzeichen ein für alle Mal das
+obere anwenden, und somit folgende Gleichung bilden:
+\[
+\tag{4}
+i' = U\, \frac{d\varphi}{ds}.
+\]
+
+Ferner ist $\alpha'\, ds$, abgesehen vom Vorzeichen, die Veränderung,
+%% -----File: 191.png---Folio 177-------
+welche die Coordinate~$\eta'$ eines in der Curve beweglichen Punctes
+erleidet, während dieser das Bogenelement~$ds$ durchläuft. Da nun
+die Gleichung
+\[
+\eta' - y = U \sin\varphi
+\]
+gilt, worin $y$ dem Obigen nach eine durch die Lage des Punctes~$p$
+im Voraus gegebene Grösse ist, so hat man:
+\[
+d\eta' = d(U \sin\varphi)
+\]
+und demnach kann man schreiben:
+\[
+\alpha'\, ds = ± d(U \sin\varphi).
+\]
+Was das Vorzeichen anbetrifft, so überzeugt man sich leicht durch
+einfache geometrische Betrachtungen, dass auch in dieser Gleichung,
+wenn man den Bogen~$s$ in dem vorher festgesetzten Sinne als
+wachsend annimmt, überall das obere Vorzeichen anzuwenden ist,
+und man kann daher folgende Gleichung bilden:
+\[
+\tag{5}
+\alpha' = \frac{d(U \sin\varphi)}{ds}.
+\]
+
+Setzen wir die in (4)~und~(5) gegebenen Werthe von $i'$ und~$\alpha'$
+in den Gleichungen~(2) ein, und schreiben zugleich für die
+Differenz $\xi' - x$ ihren Werth~$U \cos\varphi$, so erhalten wir:
+\begin{align*} %[** TN: Aligning on = signs]
+P &= \frac{R^2 + z^2}{RU} \cos\varphi\, \frac{d\varphi}{ds} \\
+Q &= \frac{z^2}{RU^2} · \frac{d(U \sin\varphi)}{ds} \\
+ &= \frac{z^2}{RU^2} \sin\varphi\, \frac{dU}{ds}
+ + \frac{z^2}{RU} \cos\varphi\, \frac{d\varphi}{ds},
+\end{align*}
+und demnach:
+\[
+\tag{6}
+P - Q = \frac{R}{U} \cos\varphi\, \frac{d\varphi}{ds}
+ - \frac{z^2}{RU^2} \sin\varphi\, \frac{dU}{ds}.
+\]
+Hierin lassen sich die beiden Glieder an der rechten Seite in der
+Weise umgestalten, dass sie in einen Differentialcoefficienten zusammengezogen
+werden können. Bedenkt man, dass
+\[
+R = \sqrt{U^2 + z^2},
+\]
+worin $z$ von $s$ unabhängig ist, und daher
+\[
+\frac{dR}{ds} = \frac{U}{R} · \frac{dU}{ds},
+\]
+%% -----File: 192.png---Folio 178-------
+so erhält man:
+\begin{align*}
+\frac{d\left(\dfrac{R}{U}\right)}{ds}
+ &= \frac{1}{R} · \frac{dU}{ds} - \frac{R}{U^2} · \frac{dU}{ds} \\
+ &= \frac{U^2 - R^2}{RU^2} · \frac{dU}{ds} \\
+ &= - \frac{z^2}{RU^2} · \frac{dU}{ds}.
+\end{align*}
+Wendet man diese Gleichung auf das zweite an der rechten Seite
+stehende Glied der Gleichung~(6) an, und setzt zugleich im ersten
+Gliede:
+\[
+\cos\varphi\, \frac{d\varphi}{ds} = \frac{d\sin\varphi}{ds},
+\]
+so kommt:
+\[
+P - Q = \frac{R}{U} · \frac{d\sin\varphi}{ds}
+ + \sin\varphi\, \frac{d\left(\dfrac{R}{U}\right)}{ds},
+\]
+oder zusammengezogen:
+\[
+\tag{7}
+P - Q = \frac{d\left(\dfrac{R}{U} \sin\varphi\right)}{ds}.
+\]
+
+Demnach nimmt das in den Gleichungen (3)~und~(1) enthaltene
+Integral folgende einfache Gestalt an:
+\[
+\int \frac{d\left(\dfrac{R}{U} \sin\varphi\right)}{ds}\, ds.
+\]
+Hierin lässt sich die Integration ohne Weiteres ausführen, und giebt,
+wenn wir die Grenzwerthe des Integrales durch die Indices $0$~und~$1$
+andeuten:
+\[
+\left(\frac{R}{U} \sin\varphi\right)_1 - \left(\frac{R}{U} \sin\varphi\right)_0.
+\]
+Für eine geschlossene Curve, bei welcher der Anfang und das Ende
+des Bogens in einen und denselben Punct zusammenfallen, sind
+beide Grenzwerthe gleich und heben sich auf, und die zu beweisende
+Gleichung~(1) ist somit erfüllt.
+
+\ctb
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% GUTENBERG LICENSE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+\cleardoublepage
+
+\pagenumbering{Alph}
+\pdfbookmark[0]{PG Lizenz}{Lizenz}
+\fancyhead[C]{\textsc{LIZENZ}}
+
+\begin{PGtext}
+End of the Project Gutenberg EBook of Die Potentialfunction und das Potential, by
+Rudolf Clausius
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DIE POTENTIALFUNCTION ***
+
+***** This file should be named 32634-pdf.pdf or 32634-pdf.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+ http://www.gutenberg.org/3/2/6/3/32634/
+
+Produced by Andrew D. Hwang, R. Stephan, Joshua Hutchinson
+and the Online Distributed Proofreading Team at
+http://www.pgdp.net (This file was produced from images
+from the Cornell University Library: Historical Mathematics
+Monographs collection.)
+
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties. Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research. They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+http://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement. See
+paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works. See paragraph 1.E below.
+
+1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States. If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed. Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change. If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges. If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+ the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+ you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
+ owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+ has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+ Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
+ must be paid within 60 days following each date on which you
+ prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+ returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
+ sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+ address specified in Section 4, "Information about donations to
+ the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+ you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+ does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+ License. You must require such a user to return or
+ destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+ and discontinue all use of and all access to other copies of
+ Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+ money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+ electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+ of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+ distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from. If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation. The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund. If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
+http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations. Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at http://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+ Dr. Gregory B. Newby
+ Chief Executive and Director
+ gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment. Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements. We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance. To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit http://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
+ways including checks, online payments and credit card donations.
+To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+ http://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
+\end{PGtext}
+
+% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %
+% %
+% End of the Project Gutenberg EBook of Die Potentialfunction und das Potential, by
+% Rudolf Clausius %
+% %
+% *** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DIE POTENTIALFUNCTION *** %
+% %
+% ***** This file should be named 32634-t.tex or 32634-t.zip ***** %
+% This and all associated files of various formats will be found in: %
+% http://www.gutenberg.org/3/2/6/3/32634/ %
+% %
+% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %
+
+\end{document}
+
+###
+@ControlwordReplace = (
+ ['\\dh', 'd.h.'],
+ ['\\zB', 'z.B.'],
+ ['\\TableofContents', '']
+ );
+
+@ControlwordArguments = (
+ ['\\Chapter', 1, 1, '', ''],
+ ['\\Section', 1, 1, '', ' ', 1, 1, '', ''],
+ ['\\SubSection', 1, 1, '', '. ', 1, 1, '', ''],
+ ['\\Appendix', 1, 1, '', ' ', 1, 1, '', ''],
+ ['\\DPtypo', 1, 0, '', '', 1, 1, '', '']
+ );
+###
+This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6) (format=pdflatex 2010.5.6) 1 JUN 2010 00:41
+entering extended mode
+ %&-line parsing enabled.
+**32634-t.tex
+(./32634-t.tex
+LaTeX2e <2005/12/01>
+Babel <v3.8h> and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
+yphenation, arabic, farsi, croatian, ukrainian, russian, bulgarian, czech, slov
+ak, danish, dutch, finnish, basque, french, german, ngerman, ibycus, greek, mon
+ogreek, ancientgreek, hungarian, italian, latin, mongolian, norsk, icelandic, i
+nterlingua, turkish, coptic, romanian, welsh, serbian, slovenian, estonian, esp
+eranto, uppersorbian, indonesian, polish, portuguese, spanish, catalan, galicia
+n, swedish, ukenglish, pinyin, loaded.
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/book.cls
+Document Class: book 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX document class
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/leqno.clo
+File: leqno.clo 1998/08/17 v1.1c Standard LaTeX option (left equation numbers)
+) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/bk12.clo
+File: bk12.clo 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX file (size option)
+)
+\c@part=\count79
+\c@chapter=\count80
+\c@section=\count81
+\c@subsection=\count82
+\c@subsubsection=\count83
+\c@paragraph=\count84
+\c@subparagraph=\count85
+\c@figure=\count86
+\c@table=\count87
+\abovecaptionskip=\skip41
+\belowcaptionskip=\skip42
+\bibindent=\dimen102
+) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/inputenc.sty
+Package: inputenc 2006/05/05 v1.1b Input encoding file
+\inpenc@prehook=\toks14
+\inpenc@posthook=\toks15
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/latin1.def
+File: latin1.def 2006/05/05 v1.1b Input encoding file
+)) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/fontenc.sty
+Package: fontenc 2005/09/27 v1.99g Standard LaTeX package
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/t1enc.def
+File: t1enc.def 2005/09/27 v1.99g Standard LaTeX file
+LaTeX Font Info: Redeclaring font encoding T1 on input line 43.
+)) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ifthen.sty
+Package: ifthen 2001/05/26 v1.1c Standard LaTeX ifthen package (DPC)
+) (/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/babel.sty
+Package: babel 2005/11/23 v3.8h The Babel package
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/greek.ldf
+Language: greek 2005/03/30 v1.3l Greek support from the babel system
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/babel.def
+File: babel.def 2005/11/23 v3.8h Babel common definitions
+\babel@savecnt=\count88
+\U@D=\dimen103
+) Loading the definitions for the Greek font encoding (/usr/share/texmf-texlive
+/tex/generic/babel/lgrenc.def
+File: lgrenc.def 2001/01/30 v2.2e Greek Encoding
+)) (/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/germanb.ldf
+Language: germanb 2004/02/19 v2.6k German support from the babel system
+\l@austrian = a dialect from \language\l@german
+Package babel Info: Making " an active character on input line 91.
+)) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/amsmath/amsmath.sty
+Package: amsmath 2000/07/18 v2.13 AMS math features
+\@mathmargin=\skip43
+For additional information on amsmath, use the `?' option.
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/amsmath/amstext.sty
+Package: amstext 2000/06/29 v2.01
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/amsmath/amsgen.sty
+File: amsgen.sty 1999/11/30 v2.0
+\@emptytoks=\toks16
+\ex@=\dimen104
+)) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/amsmath/amsbsy.sty
+Package: amsbsy 1999/11/29 v1.2d
+\pmbraise@=\dimen105
+) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/amsmath/amsopn.sty
+Package: amsopn 1999/12/14 v2.01 operator names
+)
+\inf@bad=\count89
+LaTeX Info: Redefining \frac on input line 211.
+\uproot@=\count90
+\leftroot@=\count91
+LaTeX Info: Redefining \overline on input line 307.
+\classnum@=\count92
+\DOTSCASE@=\count93
+LaTeX Info: Redefining \ldots on input line 379.
+LaTeX Info: Redefining \dots on input line 382.
+LaTeX Info: Redefining \cdots on input line 467.
+\Mathstrutbox@=\box26
+\strutbox@=\box27
+\big@size=\dimen106
+LaTeX Font Info: Redeclaring font encoding OML on input line 567.
+LaTeX Font Info: Redeclaring font encoding OMS on input line 568.
+\macc@depth=\count94
+\c@MaxMatrixCols=\count95
+\dotsspace@=\muskip10
+\c@parentequation=\count96
+\dspbrk@lvl=\count97
+\tag@help=\toks17
+\row@=\count98
+\column@=\count99
+\maxfields@=\count100
+\andhelp@=\toks18
+\eqnshift@=\dimen107
+\alignsep@=\dimen108
+\tagshift@=\dimen109
+\tagwidth@=\dimen110
+\totwidth@=\dimen111
+\lineht@=\dimen112
+\@envbody=\toks19
+\multlinegap=\skip44
+\multlinetaggap=\skip45
+\mathdisplay@stack=\toks20
+LaTeX Info: Redefining \[ on input line 2666.
+LaTeX Info: Redefining \] on input line 2667.
+) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/amsfonts/amssymb.sty
+Package: amssymb 2002/01/22 v2.2d
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/amsfonts/amsfonts.sty
+Package: amsfonts 2001/10/25 v2.2f
+\symAMSa=\mathgroup4
+\symAMSb=\mathgroup5
+LaTeX Font Info: Overwriting math alphabet `\mathfrak' in version `bold'
+(Font) U/euf/m/n --> U/euf/b/n on input line 132.
+)) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/alltt.sty
+Package: alltt 1997/06/16 v2.0g defines alltt environment
+) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/tools/calc.sty
+Package: calc 2005/08/06 v4.2 Infix arithmetic (KKT,FJ)
+\calc@Acount=\count101
+\calc@Bcount=\count102
+\calc@Adimen=\dimen113
+\calc@Bdimen=\dimen114
+\calc@Askip=\skip46
+\calc@Bskip=\skip47
+LaTeX Info: Redefining \setlength on input line 75.
+LaTeX Info: Redefining \addtolength on input line 76.
+\calc@Ccount=\count103
+\calc@Cskip=\skip48
+) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/tools/indentfirst.sty
+Package: indentfirst 1995/11/23 v1.03 Indent first paragraph (DPC)
+) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/footmisc/footmisc.sty
+Package: footmisc 2005/03/17 v5.3d a miscellany of footnote facilities
+\FN@temptoken=\toks21
+\footnotemargin=\dimen115
+\c@pp@next@reset=\count104
+\c@@fnserial=\count105
+Package footmisc Info: Declaring symbol style bringhurst on input line 817.
+Package footmisc Info: Declaring symbol style chicago on input line 818.
+Package footmisc Info: Declaring symbol style wiley on input line 819.
+Package footmisc Info: Declaring symbol style lamport-robust on input line 823.
+
+Package footmisc Info: Declaring symbol style lamport* on input line 831.
+Package footmisc Info: Declaring symbol style lamport*-robust on input line 840
+.
+) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/graphicx.sty
+Package: graphicx 1999/02/16 v1.0f Enhanced LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/keyval.sty
+Package: keyval 1999/03/16 v1.13 key=value parser (DPC)
+\KV@toks@=\toks22
+) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/graphics.sty
+Package: graphics 2006/02/20 v1.0o Standard LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/trig.sty
+Package: trig 1999/03/16 v1.09 sin cos tan (DPC)
+) (/etc/texmf/tex/latex/config/graphics.cfg
+File: graphics.cfg 2007/01/18 v1.5 graphics configuration of teTeX/TeXLive
+)
+Package graphics Info: Driver file: pdftex.def on input line 90.
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/pdftex-def/pdftex.def
+File: pdftex.def 2007/01/08 v0.04d Graphics/color for pdfTeX
+\Gread@gobject=\count106
+))
+\Gin@req@height=\dimen116
+\Gin@req@width=\dimen117
+) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/fancyhdr/fancyhdr.sty
+\fancy@headwidth=\skip49
+\f@ncyO@elh=\skip50
+\f@ncyO@erh=\skip51
+\f@ncyO@olh=\skip52
+\f@ncyO@orh=\skip53
+\f@ncyO@elf=\skip54
+\f@ncyO@erf=\skip55
+\f@ncyO@olf=\skip56
+\f@ncyO@orf=\skip57
+) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/geometry/geometry.sty
+Package: geometry 2002/07/08 v3.2 Page Geometry
+\Gm@cnth=\count107
+\Gm@cntv=\count108
+\c@Gm@tempcnt=\count109
+\Gm@bindingoffset=\dimen118
+\Gm@wd@mp=\dimen119
+\Gm@odd@mp=\dimen120
+\Gm@even@mp=\dimen121
+\Gm@dimlist=\toks23
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/xelatex/xetexconfig/geometry.cfg)) (/usr/share/te
+xmf-texlive/tex/latex/hyperref/hyperref.sty
+Package: hyperref 2007/02/07 v6.75r Hypertext links for LaTeX
+\@linkdim=\dimen122
+\Hy@linkcounter=\count110
+\Hy@pagecounter=\count111
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/hyperref/pd1enc.def
+File: pd1enc.def 2007/02/07 v6.75r Hyperref: PDFDocEncoding definition (HO)
+) (/etc/texmf/tex/latex/config/hyperref.cfg
+File: hyperref.cfg 2002/06/06 v1.2 hyperref configuration of TeXLive
+) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/oberdiek/kvoptions.sty
+Package: kvoptions 2006/08/22 v2.4 Connects package keyval with LaTeX options (
+HO)
+)
+Package hyperref Info: Option `hyperfootnotes' set `false' on input line 2238.
+Package hyperref Info: Option `bookmarks' set `true' on input line 2238.
+Package hyperref Info: Option `linktocpage' set `false' on input line 2238.
+Package hyperref Info: Option `pdfdisplaydoctitle' set `true' on input line 223
+8.
+Package hyperref Info: Option `pdfpagelabels' set `true' on input line 2238.
+Package hyperref Info: Option `bookmarksopen' set `true' on input line 2238.
+Package hyperref Info: Option `colorlinks' set `true' on input line 2238.
+Package hyperref Info: Hyper figures OFF on input line 2288.
+Package hyperref Info: Link nesting OFF on input line 2293.
+Package hyperref Info: Hyper index ON on input line 2296.
+Package hyperref Info: Plain pages OFF on input line 2303.
+Package hyperref Info: Backreferencing OFF on input line 2308.
+Implicit mode ON; LaTeX internals redefined
+Package hyperref Info: Bookmarks ON on input line 2444.
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/ltxmisc/url.sty
+\Urlmuskip=\muskip11
+Package: url 2005/06/27 ver 3.2 Verb mode for urls, etc.
+)
+LaTeX Info: Redefining \url on input line 2599.
+\Fld@menulength=\count112
+\Field@Width=\dimen123
+\Fld@charsize=\dimen124
+\Choice@toks=\toks24
+\Field@toks=\toks25
+Package hyperref Info: Hyper figures OFF on input line 3102.
+Package hyperref Info: Link nesting OFF on input line 3107.
+Package hyperref Info: Hyper index ON on input line 3110.
+Package hyperref Info: backreferencing OFF on input line 3117.
+Package hyperref Info: Link coloring ON on input line 3120.
+\Hy@abspage=\count113
+\c@Item=\count114
+)
+*hyperref using driver hpdftex*
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/hyperref/hpdftex.def
+File: hpdftex.def 2007/02/07 v6.75r Hyperref driver for pdfTeX
+\Fld@listcount=\count115
+)
+\c@Chapter=\count116
+\TmpLen=\skip58
+(./32634-t.aux)
+\openout1 = `32634-t.aux'.
+
+LaTeX Font Info: Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 410.
+LaTeX Font Info: ... okay on input line 410.
+LaTeX Font Info: Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 410.
+LaTeX Font Info: ... okay on input line 410.
+LaTeX Font Info: Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 410.
+LaTeX Font Info: ... okay on input line 410.
+LaTeX Font Info: Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 410.
+LaTeX Font Info: ... okay on input line 410.
+LaTeX Font Info: Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 410.
+LaTeX Font Info: ... okay on input line 410.
+LaTeX Font Info: Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 410.
+LaTeX Font Info: ... okay on input line 410.
+LaTeX Font Info: Checking defaults for LGR/cmr/m/n on input line 410.
+LaTeX Font Info: Try loading font information for LGR+cmr on input line 410.
+
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/lgrcmr.fd
+File: lgrcmr.fd 2001/01/30 v2.2e Greek Computer Modern
+)
+LaTeX Font Info: ... okay on input line 410.
+LaTeX Font Info: Checking defaults for PD1/pdf/m/n on input line 410.
+LaTeX Font Info: ... okay on input line 410.
+(/usr/share/texmf/tex/context/base/supp-pdf.tex
+[Loading MPS to PDF converter (version 2006.09.02).]
+\scratchcounter=\count117
+\scratchdimen=\dimen125
+\scratchbox=\box28
+\nofMPsegments=\count118
+\nofMParguments=\count119
+\everyMPshowfont=\toks26
+\MPscratchCnt=\count120
+\MPscratchDim=\dimen126
+\MPnumerator=\count121
+\everyMPtoPDFconversion=\toks27
+)
+-------------------- Geometry parameters
+paper: class default
+landscape: --
+twocolumn: --
+twoside: true
+asymmetric: --
+h-parts: 36.135pt, 361.34999pt, 36.13501pt
+v-parts: 13.98709pt, 543.19225pt, 20.98065pt
+hmarginratio: 1:1
+vmarginratio: 2:3
+lines: --
+heightrounded: --
+bindingoffset: 0.0pt
+truedimen: --
+includehead: true
+includefoot: true
+includemp: --
+driver: pdftex
+-------------------- Page layout dimensions and switches
+\paperwidth 433.62pt
+\paperheight 578.15999pt
+\textwidth 361.34999pt
+\textheight 481.31845pt
+\oddsidemargin -36.135pt
+\evensidemargin -36.13498pt
+\topmargin -58.2829pt
+\headheight 12.0pt
+\headsep 19.8738pt
+\footskip 30.0pt
+\marginparwidth 98.0pt
+\marginparsep 7.0pt
+\columnsep 10.0pt
+\skip\footins 10.8pt plus 4.0pt minus 2.0pt
+\hoffset 0.0pt
+\voffset 0.0pt
+\mag 1000
+\@twosidetrue \@mparswitchtrue
+(1in=72.27pt, 1cm=28.45pt)
+-----------------------
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/color.sty
+Package: color 2005/11/14 v1.0j Standard LaTeX Color (DPC)
+(/etc/texmf/tex/latex/config/color.cfg
+File: color.cfg 2007/01/18 v1.5 color configuration of teTeX/TeXLive
+)
+Package color Info: Driver file: pdftex.def on input line 130.
+)
+Package hyperref Info: Link coloring ON on input line 410.
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/hyperref/nameref.sty
+Package: nameref 2006/12/27 v2.28 Cross-referencing by name of section
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/oberdiek/refcount.sty
+Package: refcount 2006/02/20 v3.0 Data extraction from references (HO)
+)
+\c@section@level=\count122
+)
+LaTeX Info: Redefining \ref on input line 410.
+LaTeX Info: Redefining \pageref on input line 410.
+(./32634-t.out) (./32634-t.out)
+\@outlinefile=\write3
+\openout3 = `32634-t.out'.
+
+LaTeX Font Info: Try loading font information for T1+cmtt on input line 422.
+
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/t1cmtt.fd
+File: t1cmtt.fd 1999/05/25 v2.5h Standard LaTeX font definitions
+)
+LaTeX Font Info: Try loading font information for U+msa on input line 444.
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/amsfonts/umsa.fd
+File: umsa.fd 2002/01/19 v2.2g AMS font definitions
+)
+LaTeX Font Info: Try loading font information for U+msb on input line 444.
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/amsfonts/umsb.fd
+File: umsb.fd 2002/01/19 v2.2g AMS font definitions
+) [1
+
+{/var/lib/texmf/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}] [2
+
+] [1
+
+
+] <./images/pubmark.pdf, id=65, 469.755pt x 280.04625pt>
+File: ./images/pubmark.pdf Graphic file (type pdf)
+<use ./images/pubmark.pdf> [2
+
+ <./images/pubmark.pdf>] [3] [4
+
+
+] [5] (./32634-t.toc [6
+
+
+] [7] [8])
+\tf@toc=\write4
+\openout4 = `32634-t.toc'.
+
+[9] [1
+
+
+
+] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]
+[19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]
+[35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]
+[51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66]
+[67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82]
+[83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98]
+[99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [1
+12] [113]
+LaTeX Font Info: Try loading font information for U+euf on input line 5528.
+(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/amsfonts/ueuf.fd
+File: ueuf.fd 2002/01/19 v2.2g AMS font definitions
+) [114] [115] [116] [117] [118]
+Overfull \hbox (2.51262pt too wide) in paragraph at lines 5745--5748
+\T1/cmr/m/n/12 Diese drei Glei-chun-gen (142), (143) und (144) drücken den \T1/
+cmr/m/sc/12 Green\T1/cmr/m/n/12 'schen
+ []
+
+[119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [
+132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [1
+45] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153
+
+
+] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166]
+[167] [168] [169] [170
+
+] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183]
+[184] [185
+
+
+] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198]
+[199]
+Overfull \hbox (21.28157pt too wide) in paragraph at lines 8934--8934
+[]\T1/cmtt/m/n/9 End of the Project Gutenberg EBook of Die Potentialfunction un
+d das Potential, by[]
+ []
+
+[1
+
+] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]pdfTeX warning (ext4): destination with the same i
+dentifier (name{page.I}) has been already used, duplicate ignored
+<to be read again>
+ \relax
+l.9316 \end{document}
+ [9] (./32634-t.aux)
+
+ *File List*
+ book.cls 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX document class
+ leqno.clo 1998/08/17 v1.1c Standard LaTeX option (left equation numbers)
+ bk12.clo 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX file (size option)
+inputenc.sty 2006/05/05 v1.1b Input encoding file
+ latin1.def 2006/05/05 v1.1b Input encoding file
+ fontenc.sty
+ t1enc.def 2005/09/27 v1.99g Standard LaTeX file
+ ifthen.sty 2001/05/26 v1.1c Standard LaTeX ifthen package (DPC)
+ babel.sty 2005/11/23 v3.8h The Babel package
+ greek.ldf 2005/03/30 v1.3l Greek support from the babel system
+ lgrenc.def 2001/01/30 v2.2e Greek Encoding
+ germanb.ldf 2004/02/19 v2.6k German support from the babel system
+ amsmath.sty 2000/07/18 v2.13 AMS math features
+ amstext.sty 2000/06/29 v2.01
+ amsgen.sty 1999/11/30 v2.0
+ amsbsy.sty 1999/11/29 v1.2d
+ amsopn.sty 1999/12/14 v2.01 operator names
+ amssymb.sty 2002/01/22 v2.2d
+amsfonts.sty 2001/10/25 v2.2f
+ alltt.sty 1997/06/16 v2.0g defines alltt environment
+ calc.sty 2005/08/06 v4.2 Infix arithmetic (KKT,FJ)
+indentfirst.sty 1995/11/23 v1.03 Indent first paragraph (DPC)
+footmisc.sty 2005/03/17 v5.3d a miscellany of footnote facilities
+graphicx.sty 1999/02/16 v1.0f Enhanced LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
+ keyval.sty 1999/03/16 v1.13 key=value parser (DPC)
+graphics.sty 2006/02/20 v1.0o Standard LaTeX Graphics (DPC,SPQR)
+ trig.sty 1999/03/16 v1.09 sin cos tan (DPC)
+graphics.cfg 2007/01/18 v1.5 graphics configuration of teTeX/TeXLive
+ pdftex.def 2007/01/08 v0.04d Graphics/color for pdfTeX
+fancyhdr.sty
+geometry.sty 2002/07/08 v3.2 Page Geometry
+geometry.cfg
+hyperref.sty 2007/02/07 v6.75r Hypertext links for LaTeX
+ pd1enc.def 2007/02/07 v6.75r Hyperref: PDFDocEncoding definition (HO)
+hyperref.cfg 2002/06/06 v1.2 hyperref configuration of TeXLive
+kvoptions.sty 2006/08/22 v2.4 Connects package keyval with LaTeX options (HO
+)
+ url.sty 2005/06/27 ver 3.2 Verb mode for urls, etc.
+ hpdftex.def 2007/02/07 v6.75r Hyperref driver for pdfTeX
+ lgrcmr.fd 2001/01/30 v2.2e Greek Computer Modern
+supp-pdf.tex
+ color.sty 2005/11/14 v1.0j Standard LaTeX Color (DPC)
+ color.cfg 2007/01/18 v1.5 color configuration of teTeX/TeXLive
+ nameref.sty 2006/12/27 v2.28 Cross-referencing by name of section
+refcount.sty 2006/02/20 v3.0 Data extraction from references (HO)
+ 32634-t.out
+ 32634-t.out
+ t1cmtt.fd 1999/05/25 v2.5h Standard LaTeX font definitions
+ umsa.fd 2002/01/19 v2.2g AMS font definitions
+ umsb.fd 2002/01/19 v2.2g AMS font definitions
+./images/pubmark.pdf
+ ueuf.fd 2002/01/19 v2.2g AMS font definitions
+ ***********
+
+ )
+Here is how much of TeX's memory you used:
+ 5971 strings out of 94074
+ 75315 string characters out of 1165154
+ 150180 words of memory out of 1500000
+ 8547 multiletter control sequences out of 10000+50000
+ 32745 words of font info for 81 fonts, out of 1200000 for 2000
+ 648 hyphenation exceptions out of 8191
+ 27i,19n,45p,317b,505s stack positions out of 5000i,500n,6000p,200000b,5000s
+ </home/widger/.texmf-var/fonts/pk/ljfour/public/cb/grmn1200.600pk>{/usr/shar
+e/texmf/fonts/enc/dvips/cm-super/cm-super-t1.enc}</usr/share/texmf-texlive/font
+s/type1/bluesky/cm/cmex10.pfb></usr/share/texmf-texlive/fonts/type1/bluesky/cm/
+cmmi10.pfb></usr/share/texmf-texlive/fonts/type1/bluesky/cm/cmmi12.pfb></usr/sh
+are/texmf-texlive/fonts/type1/bluesky/cm/cmmi8.pfb></usr/share/texmf-texlive/fo
+nts/type1/bluesky/cm/cmr10.pfb></usr/share/texmf-texlive/fonts/type1/bluesky/cm
+/cmr12.pfb></usr/share/texmf-texlive/fonts/type1/bluesky/cm/cmr6.pfb></usr/shar
+e/texmf-texlive/fonts/type1/bluesky/cm/cmr7.pfb></usr/share/texmf-texlive/fonts
+/type1/bluesky/cm/cmr8.pfb></usr/share/texmf-texlive/fonts/type1/bluesky/cm/cms
+y10.pfb></usr/share/texmf-texlive/fonts/type1/bluesky/cm/cmsy6.pfb></usr/share/
+texmf-texlive/fonts/type1/bluesky/cm/cmsy7.pfb></usr/share/texmf-texlive/fonts/
+type1/bluesky/cm/cmsy8.pfb></usr/share/texmf-texlive/fonts/type1/bluesky/ams/eu
+fm10.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/public/cm-super/sfbx1000.pfb></usr/share
+/texmf/fonts/type1/public/cm-super/sfbx1200.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/p
+ublic/cm-super/sfbx1440.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/public/cm-super/sfbx1
+728.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/public/cm-super/sfbx2074.pfb></usr/share/
+texmf/fonts/type1/public/cm-super/sfbx2488.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/pu
+blic/cm-super/sfcc1000.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/public/cm-super/sfcc12
+00.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/public/cm-super/sfrm0700.pfb></usr/share/t
+exmf/fonts/type1/public/cm-super/sfrm0800.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/pub
+lic/cm-super/sfrm1000.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/public/cm-super/sfrm109
+5.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/public/cm-super/sfrm1200.pfb></usr/share/te
+xmf/fonts/type1/public/cm-super/sfti1000.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/publ
+ic/cm-super/sfti1200.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/public/cm-super/sftt0900
+.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/public/cm-super/sfxc1200.pfb>
+Output written on 32634-t.pdf (219 pages, 1055358 bytes).
+PDF statistics:
+ 1642 PDF objects out of 1728 (max. 8388607)
+ 579 named destinations out of 1000 (max. 131072)
+ 94 words of extra memory for PDF output out of 10000 (max. 10000000)
+
diff --git a/32634-t/old/32634-t.zip b/32634-t/old/32634-t.zip
new file mode 100644
index 0000000..d55a768
--- /dev/null
+++ b/32634-t/old/32634-t.zip
Binary files differ