diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 33633-8.txt | 1394 | ||||
| -rw-r--r-- | 33633-8.zip | bin | 0 -> 30144 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h.zip | bin | 0 -> 5503908 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/33633-h.htm | 1599 | ||||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/000large.png | bin | 0 -> 143121 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/000small.png | bin | 0 -> 27739 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/001.png | bin | 0 -> 6883 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/001a.png | bin | 0 -> 238612 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/002a.png | bin | 0 -> 83112 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/002b.png | bin | 0 -> 49877 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/002c.png | bin | 0 -> 57036 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/003large.png | bin | 0 -> 1723983 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/003small.png | bin | 0 -> 94364 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/004a.png | bin | 0 -> 88275 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/004alarge.png | bin | 0 -> 225520 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/004b.png | bin | 0 -> 58650 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/004c.png | bin | 0 -> 76158 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/005a.png | bin | 0 -> 70881 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/005b.png | bin | 0 -> 36132 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/005c.png | bin | 0 -> 97321 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/006a.png | bin | 0 -> 74504 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/006b.png | bin | 0 -> 49877 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/006c.png | bin | 0 -> 19224 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/006d.png | bin | 0 -> 77027 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/007a.png | bin | 0 -> 38533 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/007b.png | bin | 0 -> 49557 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/007c.png | bin | 0 -> 31076 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/007d.png | bin | 0 -> 43575 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/007e.png | bin | 0 -> 40573 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/008a.png | bin | 0 -> 56922 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/008b.png | bin | 0 -> 48848 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/008c.png | bin | 0 -> 42634 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/008d.png | bin | 0 -> 42326 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/008e.png | bin | 0 -> 59868 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/008f.png | bin | 0 -> 56369 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/008g.png | bin | 0 -> 32988 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/008h.png | bin | 0 -> 52177 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/008i.png | bin | 0 -> 28187 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/009a.png | bin | 0 -> 34787 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/009b.png | bin | 0 -> 26120 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/009c.png | bin | 0 -> 47405 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/009d.png | bin | 0 -> 23145 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/009e.png | bin | 0 -> 42807 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/009f.png | bin | 0 -> 51221 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/009g.png | bin | 0 -> 51934 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/009h.png | bin | 0 -> 28940 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/009i.png | bin | 0 -> 30255 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/009k.png | bin | 0 -> 40534 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/009m.png | bin | 0 -> 26088 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/009n.png | bin | 0 -> 23879 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/010large.png | bin | 0 -> 177212 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/010small.png | bin | 0 -> 95952 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/011a.png | bin | 0 -> 102794 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/011b.png | bin | 0 -> 44995 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/012.png | bin | 0 -> 38153 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/013a.png | bin | 0 -> 96620 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/013b.png | bin | 0 -> 61608 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/013c.png | bin | 0 -> 137513 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/013d.png | bin | 0 -> 100999 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/014large.png | bin | 0 -> 178804 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/014small.png | bin | 0 -> 52552 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/015.png | bin | 0 -> 18403 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33633-h/images/cover.jpg | bin | 0 -> 10017 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
66 files changed, 3009 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/33633-8.txt b/33633-8.txt new file mode 100644 index 0000000..bbe62db --- /dev/null +++ b/33633-8.txt @@ -0,0 +1,1394 @@ +Project Gutenberg's L'Illustration, No. 3245, 6 Mai 1905, by Various + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: L'Illustration, No. 3245, 6 Mai 1905 + +Author: Various + +Release Date: September 4, 2010 [EBook #33633] + +Language: French + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L'ILLUSTRATION, NO. 3245, 6 MAI 1905 *** + + + + +Produced by Jeroen Hellingman and Rénald Lévesque + + + + + + +L'Illustration, No. 3245, 6 Mai 1905 + +[Illustration: LA REVUE COMIQUE, par Henriot.] + +Ce numéro contient L'ILLUSTRATION THÉÂTRALE avec le texte complet de +L'ARMATURE. + +L'ILLUSTRATION + +Prix de ce Numéro: Un Franc. SAMEDI 6 MAI 1905--63e Année.--Nº 3245 + +[Illustration: La comtesse Tornielli. M. Loubet. Mme Loubet. Edouard +VII. Le comte Tornielli. + +LE DINER A L'ÉLYSÉE EN L'HONNEUR DU ROI D'ANGLETERRE +Entrée du roi, du président et du cortège des invités dans la grande +salle des Fêtes, où la table était dressée. + +Voir l'article, page 29.] + +Courrier de Paris + +JOURNAL D'UNE ÉTRANGÈRE + +Chaque fois que s'ouvre à Paris un Salon d'art, un peintre de mes amis, +qui sait mon goût pour les «images», m'envoie le petit carton rose, ou +vert, ou jaune, ou bleu qui confère à quelques milliers de «privilégiés» +le droit de venir admirer ou dénigrer, au fur et à mesure qu'elle +s'exhibe quelque part, la peinture fraîche... Je viens de tirer du +chiffonnier où ils s'accumulaient depuis sept mois--depuis le Salon +d'automne--ces petits cartons de toutes couleurs, souvenirs de tant de +promenades en rond, le long des cimaises, qui amusèrent mes après-midi +d'hiver, et je suis effarée de la quantité folle de toile et de châssis +que cela représente... Expositions de sociétés, expositions de cercles, +expositions nationales et internationales, expositions féministes et +d'employés de chemins de fer, expositions d'arts «indépendants», +expositions d'oeuvres particulières où Jean montre ses paysages, Jacques +ses animaux, Pierre ses portraits, Madeleine ses fleurs; en tout, une +trentaine de salons à visiter. Et ce n'était là qu'un commencement, une +façon de nous mettre en appétit; les petits salons, ce sont les +_zakouskis_ que l'on déguste sans s'asseoir, en attendant le repas +sérieux où l'on se nourrira pour tout de bon... Nous voilà servis. Les +deux Salons--les vrais!--nous ont ouvert leurs portes; et ce ne sont +point des salons, c'est un palais tout entier que, cette fois, la +peinture illumine et fleurit... + +On lui reproche même, à cette occasion, de tenir chez nous un peu trop +de place. L'empressement de curiosité qu'elle provoque, l'abondance et +la véhémence des commentaires qu'elle suscite, agacent quelques +écrivains qui souhaiteraient qu'on s'occupât un peu moins de ceux qui +font des tableaux et un peu plus de ceux qui font des livres. Je ne suis +pas de leur avis; je trouve que le grand éclat donné à ces fêtes +annuelles est, pour le peintre, la juste réparation des misères de son +état. + +Car on ne réfléchit pas que, sans les expositions, il n'y aurait rien de +plus malaisé, pour les hommes dont le métier est de peindre des +tableaux, que de conquérir un peu de gloire. Une belle statue, un beau +monument sont des oeuvres autour desquelles la foule va et vient et dont +les mérites s'offrent continuellement d'eux-mêmes à tous les yeux; un +chef-d'oeuvre dramatique, un bel opéra sont des choses qui circulent, +peuvent, sur cent points à la fois, dans le même moment, solliciter nos +admirations et les satisfaire; un bon livre s'étale, se multiplie en +milliers d'exemplaires dont chacun va éveiller à domicile une curiosité, +remuer une conscience, conquérir à son auteur une sympathie; et cela +aussi longtemps que durent les raisons qu'on peut avoir de lire ce livre +et de l'aimer. + +Où vont les oeuvres du peintre? On ne sait pas. Elles se dispersent et +se cachent. Elles s'accrocheront demain aux murs d'appartements bien +clos où ne jouiront d'elles que ceux qui les ont payées; aux cimaises de +musées que la foule ne fréquente guère;--peut-être au fond de quelque +chapelle noire, où le guide indiquera respectueusement la présence du +chef-d'oeuvre au visiteur qui n'en distinguera rien. + +Ouvrons donc toutes grandes aux peintres les portes des expositions; +laissons-les goûter ces minutes de popularité, jouir de l'occasion qui +leur est offerte, une fois l'an, de nous crier qu'ils existent, et, +quand ils ont un peu de génie, d'en informer la foule. Heureux ceux dont +elle aura retenu les noms! On lui crie, à cette foule, tant de choses à +la fois... + +Je demande, en revenant de vacances, à mon amie Natenska ce qu'il y a de +nouveau dans Paris depuis quinze jours. Elle me répond; «Une chose +curieuse: la rue Bréda est débaptisée; on l'appellera désormais, par +pudeur, rue Henry-Monnier: cela a été décidé par le Conseil municipal la +semaine dernière.» + +Je me souviens, en effet, d'avoir entendu parler, cet hiver, d'une +pétition où quelques habitants de ce coin de Paris, décidément honteux +d'habiter «rue Bréda», demandaient qu'on changeât le nom de cette rue. +La requête m'avait amusée et j'attendais avec curiosité la réponse qu'y +ferait le Conseil municipal; j'imaginais même ce que pourrait être cette +réponse;--ce qu'elle eût été si j'étais du Conseil municipal et chargée +de parler en son nom: + +--Mesdames et messieurs, aurais-je dit aux protestataires, vous vous +méprenez sur la cause véritable du discrédit qui s'attache au nom de la +rue que vous habitez. Je le reconnais: il est pénible à de vertueux +rentiers, à de bonnes mères de famille, à des fonctionnaires soucieux de +leur réputation, de prononcer; «Je demeure rue Bréda.» Pour peu que la +personne à qui cette adresse est donnée ait, en effet, quelque notion +des choses de Paris, on la voit sourire à ce mot d'un sourire +gouailleur--ou sérieusement s'étonner. Mais est-ce ce nom lui-même qui +fait sourire ou qui choque? Point du tout. Le vocable en soi n'a rien +d'impudique: c'est le nom d'un propriétaire qui l'inscrivit, il y a +quatre-vingts ans, sur la plaque d'une rue qu'il faisait construire. Il +s'appelait Bréda; il eût pu s'appeler Durand. Par malheur, il se trouve +qu'une clientèle un peu mêlée s'est installée dans ses immeubles, et +qu'aujourd'hui encore y résident un grand nombre de personnes dont le +contact est à bon droit désagréable aux honnêtes femmes; il s'ensuit que +ce n'est pas M. Bréda qui vous déshonore, mais vous (j'entends certains +voisins et voisines, au milieu de qui vous vivez) qui déshonorez M. +Bréda... + +»Supposez que ces voisins et ces voisines se transportent demain au +boulevard Pasteur ou dans la rue Saint-Vincent-de-Paul: un moment +viendra où, en dépit de la pure et éclatante gloire qui s'attache au nom +du plus illustre des savants et du plus admirable des philanthropes, il +sera difficile à une honnête femme d'avouer sans un peu d'embarras: «Je +demeure rue Saint-Vincent-de-Paul», ou: «Je demeure boulevard Pasteur.» + +»Ce n'est donc pas, mesdames et messieurs, la plaque de la rue Bréda +qu'il faudrait changer, mais la population même qui en occupe les +maisons. Elle ne veut pas déménager; vous non plus; la situation, par +conséquent, reste la même; vous serez tous aussi ennuyés demain de +demeurer rue Henry-Monnier que vous l'étiez hier de demeurer rue Bréda, +et les gens à qui vous donnerez votre adresse continueront de +sourire...» + +Mais le Conseil municipal en a jugé autrement: il changera la plaque... +c'est une des meilleures plaisanteries dont Paris, depuis que je +l'habite, m'ait donné le spectacle. + +Il est vrai que, si les Parisiens ont des naïvetés dont on peut rire, +ils ont aussi de bonnes idées quelquefois: j'entends dire qu'ils songent +très sérieusement à mettre en circulation dans leurs rues de légers +omnibus automobiles, à la place des maisons roulantes, à trois chevaux, +qu'on y voit aujourd'hui déambuler, se traîner d'un trottoir à l'autre, +si douloureusement. + +Je n'oublierai jamais l'étonnement profond que me causa la vue de la +première de ces voitures où je montai. Cette chose très simple qui +consiste à faire une course en omnibus m'apparaissait brusquement comme +une opération intimidante et très compliquée: sous l'oeil dur de +fonctionnaires galonnés d'argent, j'avais dû pénétrer d'abord en un +édicule où l'on s'écrasait, m'y munir d'un petit morceau de carton, +stationner longtemps sur le trottoir, puis me précipiter vers une +plate-forme où l'on m'arrêta. Un groupe fiévreux s'était formé et l'on +eût dit qu'une loterie s'organisait; d'une voix de commandement, un +homme que tout le monde semblait craindre appelait des numéros, nous +bousculait un peu. Le véhicule s'emplit. Alors un autre homme, dont les +prérogatives semblaient supérieures à celles du premier, se présenta. +Nous avions remis à celui-ci de petits cartons de forme ovale: l'autre +en réclamait de différents, qui étaient carrés. Puis il développa une +large feuille de papier, pliée à la façon d'un paravent, tira de sa +poche une sorte de gros poinçon et, parmi les quadrillages du papier +blanc, fit des ronds et des trous. Les deux hommes se chuchotèrent à +l'oreille quelque chose, eurent l'air d'échanger une consigne; un cordon +de sonnette fut violemment tiré et très lentement, dans un bruit de +craquement et de grincement effroyable, la maison s'ébranla. + +Elle avançait en cahotant, raclant les trottoirs ou, de façon brusque, +zigzaguant au choc des rails où circulent les tramways; notre allure ne +dépassait pas sensiblement en vitesse celle des piétons de la rue. +L'homme qui nous surveillait vint à moi et me demanda six sous. Jamais, +en aucune ville de France ou de l'étranger, je n'avais payé aussi cher +le droit d'être aussi lentement véhiculée... Ensuite il prit dans son +sac un des petits cartons roses qu'il venait de timbrer en les poussant +avec bruit dans une mâchoire métallique accrochée à l'entrée de la +voiture, me regarda fixement et, d'un ton de menace, me tendant le petit +carton rose: «Correspondance?» J'eus peur. Il me sembla que les inconnus +alignés devant moi en rang d'oignons guettaient curieusement ma réponse. +Je fis: «Oui, monsieur.» Et je pris le petit carton rose, à tout hasard. + +Nos arrière-neveux s'étonneront que les Parisiens, gens de progrès et +gens d'esprit, aient pu si longtemps demeurer pliés à la tyrannie +d'aussi comiques usages... + +Il est vrai que le Parisien, homme de progrès, est aussi un homme de +tradition; il vit et se meut, d'une manière un peu machinale, au milieu +d'habitudes dont il finit par ne plus apercevoir ni les causes ni +l'objet. Pourquoi est-il allé, la semaine dernière, à la foire au pain +d'épice? Il n'en sait rien. Pourquoi même y a-t-il, à Paris, une foire +au pain d'épice? Il l'ignore. J'ai fait comme tout le monde. Je suis +allée passer une heure au bout de Paris, place du Trône, parmi les +odeurs de fritures et le tumulte des manèges de chevaux de bois; j'ai vu +des Loubets, des Oyamas, des Stoessels en pâte jaune, coloriée de +pistache et parsemée d'anis. J'en ai acheté; j'en ai mangé; ce n'est pas +très bon. Et j'étais entourée d'honnêtes gens qui goûtaient, eux aussi, +de ce pain d'épice, qui trouvaient cela mauvais et qui ne comprenaient +pas plus que moi par quel enchaînement de causes mystérieuses a pu +s'instituer ce marché public, officiellement consacré à la vente d'un +gâteau qu'on ne mange plus, et où il est cependant certain que, dans +cent ans, la semaine de Pâques venue, les Parisiens continueront d'aller +religieusement mordre, en faisant la grimace. + +SONIA. + +NOTES ET IMPRESSIONS + +L'homme n'est bon que quand il rêve. RENAN + + * + * * + +Des leçons de la vie éternel apprenti, +Le juste n'est jamais qu'un pécheur converti. + G. COURTELINE. + + * + * * + +Comme en littérature, la statistique a ses romanciers. VICTOR DU BLED. + + * + * * + +Chaque époque a son genre spécial de folie; le nôtre est sans doute la +folie de la vitesse. G. TOURNADE. + + * + * * + +On nous redit, chaque année, à propos des Salons, que l'art traverse une +crise. Est-il un seul grand élément de l'histoire humaine qui ne soit en +perpétuel travail de renouvellement? G.-M.. VALTOUR. + +[Illustration: Le roi Edouard VII. M. du Bos. +Arrivée du roi Edouard VII au champ de courses de Saint-Cloud.] + +Samedi dernier 28 avril, le _Victoria-and-Albert,_ après une escale en +Corse, mouillait à Marseille, et, le lendemain, le roi d'Angleterre, +laissant la reine Alexandra continuer sa croisière dans la Méditerranée, +partait pour Paris et s'installait, le soir même, à l'hôtel Bristol, où, +de longue date, on a l'habitude de son service. Le dimanche 30, le +président de la République étant revenu tout exprès de Montélimar pour +le recevoir, les deux chefs d'État échangèrent, vers le milieu de +l'après-midi, les visites d'usage. M. Delcassé, ministre des affaires +étrangères, alla présenter ses hommages au souverain; puis, un dîner en +l'honneur d'Édouard VII fut donné à l'Élysée dans la salle des fêtes. +Comme, selon les conventions protocolaires, malgré son ordonnance de +gala, le nombre et la qualité des convives (ministres, ambassadeurs, +etc.), ce dîner n'était pas «officiel», le roi portait l'habit noir, +avec le grand cordon de la Légion d'honneur; il conduisit Mme Loubet à +la place qu'elle devait occuper à sa droite et lui offrit encore le +bras, à l'issue du repas, suivi d'un concert.-- + +[Illustration: Aux courses de Saint-Cloud: le roi Edouard VII et M. +Ruau, ministre de l'agriculture.-_Phot. Chusseau-Flaviens_.] + +Le matin, il s'était invité à un déjeuner intime chez des amis +personnels, M. et Mme Henry Standish, née des Cars, et ainsi sans doute +avait-il voulu marquer son désir de conserver à son séjour en France le +caractère de l'«incognito». + +Ce désir, d'ailleurs, s'affirma dans la journée du lundi, dont Edouard +VII régla le programme tout à fait à sa fantaisie: premier sportsman du +pays des sports par excellence, il en consacra la majeure partie à sa +distraction favorite. Après avoir passé la matinée aux remarquables +établissements hippiques de M. Edmond Blanc, à la Chataigneraie, et +déjeuné à Versailles, à l'hôtel des Réservoirs, il se rendit en +automobile aux courses de Saint-Cloud, auxquelles il entendait assister +sans le moindre apparat. Toutefois, une travée lui avait été réservée +dans la tribune des commissaires, où le conduisit M. Du Bos, commissaire +de la Société des Steeple-Chases, et où M Ruau, ministre de +l'agriculture, vint le saluer; il suivit très attentivement les courses, +causa élevage avec les notabilités du monde sportif, enfin voulut, avant +de rentrer à Paris, visiter les écuries d'entraînement. Ce fut +certainement une des meilleures journées du roi. + +[Illustration: La chambre du roi à l'hôtel Bristol.] + +[Illustration: M. Delcassé sortant de l'hôtel Bristol.] + + +LE ROI D'ANGLETERRE A PARIS + +[Illustration: +La Bise, par E. Leroux. Messidor, par Larche, Poésie pastorale, par +Peynot, Ceux qui restent, par A. Marquet, Le rêve du poète, par Moncel, +Éternelle victime, par Cordonnier, Le Félibre J. Laurès, par Villeneuve, +Portrait, par F. Sicard. George Sand, par F. Sicard. Danse sacrée, par +Ségolin. + +M. Glaudimont. Mme Grün-Toutain. M. Iameron. M. André Detaille Mme et +Mlle Robida. M. A. Guillemet. M. Carrière, M. Dujardin-Beaumetz. M. +Fraipont. M. Grün. M. Poilpot. M Georges Cain. M. Jules Claretie. Mme +Georges Cain. M. Henri Cain. M. J. Coutan Mme H. Cain. M. et Mme Georges +Claretie. Mme et Mlle Cormon. M. Carolus-Duran. M. Boisseau. M. Varenne. +M. Segofflïn. Général Dodds. M. Jean Aicard. Mme Chapusot. M. Mariani. +Mmes Viée et J. Coutan. M. Jacques Baschet. M. Priou. M, P. Gaillard. +Mme. Poilpot. Mme O. Roty Mme et Mlle Théodore-Rivière. Mme Tasset Mlle +Lemonier M. de Laheudrie. Mlle Rose Maireau, M Harpignies. M. Arnold. M. +Dujardin-Beaumetz. M. Guillemet M. Léon Foreau. M. Tripp. M. Mme H. +Foreau. + +Phot. Ehrmann. + +LE JOUR DU VERNISSAGE AU SALON DES ARTISTES FRANÇAIS: LE JARDIN DE LA +SCULPTURE Voir l'article à la page suivante. + +LE DÉJEUNER DU VERNISSAGE.--La table du maître Harpignies et du +sous-secrétaire d'État des Beaux-Arts]. + + +LE VERNISSAGE + +[Illustration: Un incident au vernissage: le portrait du général Percin, +par Mlle Sédillot, gardé par un agent après les voies de fait de M. +Gaucher.] + +Le vernissage du Salon est une de ces fêtes mondaines que chaque année on +enterre et qui, douze mois plus tard, sont chômées toujours avec le même +empressement. Interrogez les visiteurs qui sortent fourbus, blancs de +poussière, du Grand Palais. Combien vous répondront que «ce n'est plus +ça», qu'on ne les y «repincera plus» et que vous rencontrerez pourtant, +l'année suivante, au milieu de la même foule pressée,--et très amusée. + +Le «Vernissage», aucun Parisien digne de ce nom ne l'ignore, c'est +exclusivement le vernissage de l'exposition de la Société des Artistes +français, comme le «déjeuner du Vernissage», le déjeuner traditionnel, +est celui qui réunit, le matin de ce grand jour, au restaurant Ledoyen, +le Tout-Paris, celui des arts, celui du monde, repas joyeux, mouvementé, +abondant en incidents amusants. Le sous-secrétaire d'État aux +Beaux-Arts, M. Dujardin Beaumetz, aurait cru négliger un des devoirs de +sa charge en ne présidant pas, ce matin-là, le déjeuner traditionnel +qu'offre chaque année à ses amis le maître Harpignies. Il fut peintre et +aime à se le rappeler. Il se mêle toujours avec plaisir aux camarades +demeurés sur la brèche, sûr de rencontrer parmi eux la plus cordiale +sympathie. + +Le sous-secrétaire d'État ayant à sa gauche le paysagiste Antoine +Guillemet, s'était assis en face de l'excellent maître Harpignies, +coiffé de sa calotte, plus gai, plus vert que jamais, et que +l'assistance a acclamé quand il s'est tourné, plein d'entrain, devant +l'objectif de _l'Illustration._ + +La fête, enfin, fut de tous points charmante et, le café pris, on s'en +retourna vers le Grand Palais, où continuaient de défiler des flots sans +cesse renouvelés de promeneurs. + +Mais ce vernissage devait être marqué par un incident où les +préoccupations d'art n'avaient qu'une faible part. A la salle 7 est +exposé un portrait du général Percin, ancien chef du cabinet militaire +du général André, oeuvre très honorable de Mlle Anna Sédillot. Or, un +rédacteur de _l'Autorité_, M. André Gaucher, le même qui, il y a +quelques mois, se livrait, en plein boulevard, à des voies de fait +contre M. Joliet, préfet de la Vienne, pris d'une pareille fureur contre +l'effigie du général Percin--qui n'avait garde de riposter--le frappa +d'un coup de parapluie en pleine figure et le balafra de l'oeil au nez. + +Immédiatement, avec un bout de toile, de la colle forte, on pansa la +plaie, et depuis, un agent veille auprès du tableau pour le préserver de +tout nouvel attentai. + + +LE MONUMENT LAMY + +On a inauguré, le dimanche 30 avril, à Mougins, près Cannes, sous la +présidence du ministre des colonies, M.-Clémentel, un monument élevé par +ses compatriotes, à la mémoire du commandant Lamy, né à Mougins, et qui +trouva une mort glorieuse sur les bords du Chari, à la fin d'un combat +où il venait de vaincre le sultan Rabah, tombé lui-même dans la mêlée. +Ce monument est dû à la collaboration de l'architecte distingué du +palais de l'Élysée, M. Louis Bonnier, pour la partie architecturale, et +du sculpteur Vaury, auteur du buste très vivant qui couronne la stèle. + +[Illustration: Le buste du commandant Lamy à Cannes.--_Phot. Cresp._] + +[Illustration: Porte monumentale et façade principale de l'Exposition de +Liège.] + +[Illustration: Les arènes liégeoises.] + +[Illustration: Le prince et la princesse de Belgique débarquant à +l'Exposition.] + +INAUGURATION DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE LIÈGE + + +[Illustration: INAUGURATION PAR LE DUC DE GÊNES, DE LA 6e EXPOSITION +INTERNATIONALE D'ART, A VENISE. + +Photographies des correspondants de l_'Illustration._] + +[Illustration: Le nouvel Institut ophtalmologique des Buttes-Chaumont à +Paris. (Fondation du baron Adolphe de Rothschild.)] + +L'INSTITUT OPHTALMOLOGIQUE DES BUTTES-CHAUMONT + +[Illustration: M. B. Detaille. Edouard VII. +Le roi Edouard VII sortant du Salon des Artistes français.] + +LE ROI D'ANGLETERRE A PARIS Le roi Edouard VII a partagé les trois +derniers jours qu'il a passés à Paris entre des promenades en +automobile, des visites et des déjeuners intimes chez des amis +particuliers. Il a passé une soirée à la Comédie-Française, où l'on joue +le _Duel_, une soirée à la Renaissance, où l'on joue _Monsieur Piégois_. +Enfin, mercredi matin, accompagné de M. Edouard Detaille, il a visité le +Salon des Artistes français, s'arrêtant surtout devant les tableaux +militaires ou d'histoire, qu'il a déclaré l'intéresser particulièrement. + + +LE VENDREDI SAINT A LA COUR DE BAVIÈRE + +A la cour de Bavière, restée fidèle à la vieille tradition chrétienne, +on continue, comme jadis, de commémorer, le vendredi saint, la cène et +le lavement des pieds. Le 21 avril dernier, la pratique de cet usage a +offert une curieuse particularité. Les douze vieillards de Munich, +choisis pour y figurer les douze apôtres, avaient tous atteint un âge +extrêmement avancé: l'aîné était centenaire, les plus «jeunes» ne +comptaient pas moins de quatre-vingt-douze hivers, et, additionnées, les +existences de ces hommes vénérables représentaient un total de 1.124 +ans. Voilà, certes, une réunion peu banale; elle n'a pu qu'accentuer le +caractère essentiellement archaïque de la cérémonie. + +L'Institut ophtalmologique édifié rue Manin, près des Buttes-Chaumont, +grâce à la libéralité du baron Adolphe de Rothschild qui, par testament, +avait légué l'argent destiné à cette fondation, cet Institut vient +d'ouvrir ses portes. La direction en est confiée à M. Albert Surlauly et +M. le docteur Trousseau a été choisi comme médecin en chef. Au point de +vue médical, c'est, à tous égards, un établissement modèle, doté des +perfectionnements les plus récemment réalisés. Comme oeuvre +architecturale, l'institut de la rue Manin est également remarquable et +honore grandement ses auteurs. MM. Chatenay et Rouvre. + +Ayant à ériger leur édifice entre le beau parc verdoyant des +Buttes-Chaumont et des terrains ravinés, vallonnés, aux pentes couvertes +d'herbe, dans un site qui donne presque l'illusion de la campagne, ils +ont eu le bon goût de s'efforcer d'imprimer en tout, à ces constructions +immenses, un caractère aussi rustique que possible, tout en conciliant +ce souci artistique avec les exigences du programme que leur traçait la +destination de leur bâtisse. Et ces hauts combles, ces pignons bruns et +rouges évoquent, en plein Paris, au milieu de ce quartier populeux, des +ressouvenirs de castels normands, confortables et charmants. + + +L'OPÉRA. ITALIEN A PARIS: M. UMBERTO GIORDANO + +M. Umberto Giordano, l'auteur de _Siberia_, le drame musical qui vient +d'obtenir un si gros, succès au théâtre Sarah-Bernhardt cette semaine, +est un jeune, un très jeune. Il a quarante-deux ans, il est né en 1803, +à Feggia. + +Au programme de la saison italienne actuelle, il a trois oeuvres: +_Siberia, André Chénier_ (1896), joué à Lyon en 1903, et _Fedora_ (1899) +qui représentent trois succès en Italie. + +M. Umberto Giordano a étudié la musique au conservatoire de Naples, sous +la direction de Paolo Serrao, le célèbre professeur d'harmonie et de +contrepoint. Il avait écrit une oeuvre, _Malavita_, quand il eut l'idée +d'envoyer _Marina_, son premier opéra, au concours Sonzogno, qui a lieu +tous les deux ans à Milan. Il remporta le premier prix à l'unanimité. + +La caractéristique de M. Umberto Giordano, c'est un prodigieux +tempérament de théâtre, une habileté scénique et une sincérité rares. +Son orchestration est très soignée et sa mélodie est simple et a de +l'expression. M. Umberto Giordano est certainement le plus intéressant +des compositeurs de la jeune école italienne et celui que nous +connaissions le moins en France. L. S. + +[Illustration: M. Umberto Giordano. _Ph. Varischi-Artico._] + +[Illustration: 95 ans. 92 ans, 93 ans. 93 ans. 92 ans. 92 ans. 100 ans. +92 ans. 94 ans. 95 ans. 92 ans, 94 ans. + +Douze vieillards faisant ensemble un total de 1.124 ans d'âge.] + + +LA SCULPTURE AUX SALONS DE 1905. + +[Illustration: THÉODORE-RIVIÈRE.--Tragédie. (Mme Segond-Weber, de la +Comédie-Française.)] + +[Illustration: H. LOMBARD.--Pierre Puget. (Pour un monument qui sera +érigé à Marseille.)] + +[Illustration: Mme COUTAN-MONTORGUEIL--La Fortune.] + +[Illustration: E. PEYNOT.--Poésie pastorale.] + +[Illustration: HECTOR LEMAIRE.--Fontaine de Jouvence.] + +PEYRE.--Musique profane. + +J. PERRIN.--L'immortel rémouleur. + +A. MERCIE.--Monument d'Armand Silvestre. + +SEGOFFIN.--Danse sacrée. + +VERMARE.--Le Rhône et la Saône. + +LECOMTE DU NOUY.--Le fer qui donne du pain. + +ALEXANDRE CHARPENTIER.--La famille heureuse. Société Nationale des +Beaux-Arts. + +V. PIGNON--Jeunes filles au piano. + +J.-M. CAMUS.--Byblis pleure. (Fontaine). + +[Illustration: P. ROGER-BLOCHE.--Apprenti.] + +[Illustration: Mme A. DEFRUMERIE.--Le grain de sel. (S.N.B.A.)] + +[Illustration: FÉLIX CHARPENTIER.--Bacchante.] + +[Illustration: INJALBERT.--Vase aux mascarons. (S.N.B.A.)] + +[Illustration: CH. VINCENT.--Le berger.] + +[Illustration: DÉCORCHEMONT.--Psyché.] + +[Illustration: A. ZETLIN.--La vie.] + +[Illustration: LEVASSEUR.--Nymphe à la source.] + +[Illustration: PERRAULT-HARRY--Chiens courants.] + +[Illustration: AUGUSTE RODIN.--Torse de femme. (S.N.B.A.) (L'oeuvre de +Rodin, J.-E. BULLOZ, édit.)] + +[Illustration: L. RICHÉ.--Lion et lionne.] + + +[Illustration: CANOT AUTOMOBILE EN PLEINE MER PAR GROS TEMPS.] + +_Les concurrents de la grande course de canots automobiles Alger-Toulon +vont entreprendre la traversée de la Méditerranée, le jour même où +paraîtra ce numéro de l'_Illustration. _Toutes les précautions seront +prises pour qu'aucune catastrophe ne vienne interrompre cette audacieuse +et intéressante tentative: des torpilleurs nombreux escorteront les +canots; le départ n'aura lieu, d'ailleurs, que si l'état de la mer le +permet. Il est donc peu probable que les merveilleux petits navires, si +puissants mais si frêles, aient à lutter avec la grosse mer. Mais le +beau dessin de Johanson rend bien la tragique disproportion des forces +entre le petit engin humain et la mer qu'il prétend affronter: qu'est-ce +qu'un moteur de 400 chevaux contre la moindre des vagues de l'Océan?_ + + +[Illustration: Projet d'embellissement de l'avenue de l'Opéra adopté par +la Préfecture de la Seine.] + +_Documents et Informations_ + +Les embellissements de l'avenue de l'Opéra. + +Un syndicat composé des propriétaires et commerçants du quartier de +l'Opéra vient de se fonder afin d'embellir ce coin du Paris élégant à +l'occasion de l'arrivée du roi d'Espagne. + +Le projet de décoration dû à la collaboration de MM. Formigé, architecte +de la ville de Paris, et Jambon, le décorateur, a été agréé par le +préfet de la Seine et deviendra par la suite définitif, si l'essai qui +va en être fait à la fin du mois répond aux exigences esthétiques de +l'administration. Des motifs en carton-pâte--exécutés plus tard en +bronze--se dresseront de chaque côté de l'avenue. Ce seront des colonnes +ornées de cariatides et supportant un grand vase artistique d'où +jailliront des palmiers et des fleurs. Des refuges, au milieu desquels +se dresseront des candélabres électriques, seront placés au milieu de la +chaussée. Une vasque ayant la forme du vaisseau qui figure dans les +armes de la ville de Paris figurera sur chacun de ces refuges. Le fût +des candélabres formera le grand mât de ce vaisseau, où fleuriront les +roses, les hortensias, les chrysanthèmes. Sur la place de l'Opéra, des +colonnes rostrales, surmontées de gracieux motifs de décoration, +fuseront dans le ciel. On compte, dès à présent, qu'une somme de 50.000 +francs au moins sera nécessaire pour la réalisation de la décoration +provisoire. + +Des fontaines lumineuses jailliront des bassins de la place du +Théâtre-Français. Ce n'est pas tout: pour assurer le développement +commercial de l'avenue de l'Opéra, des expositions périodiques +d'étalages seront organisées. Le syndicat espère aussi que toutes les +devantures des magasins resteront éclairées une partie de la soirée. + +Il y a encore un projet de balcons fleuris, avec jardinières montées +tout exprès et plantes retombantes en guirlandes... Toutes ces +innovations obtiendront vraisemblablement un succès mérité, car elles +sont basées sur les deux éléments de décoration qui produisent toujours +les plus charmants effets: les fleurs et la lumière. + + +LES AUTOMOBILES PUBLIQUES A PARIS + +Pour visiter en quelques heures la capitale immense, les étrangers en +tournée, conduits par les agences de voyage, étaient jusqu'à présent +véhiculés dans d'immenses «paulines» ou «tapissières» qui roulaient avec +fracas au galop peu rapide de cinq chevaux fouettés à tour de bras. Une +de ces grandes agences vient de moderniser ce service en mettant à la +disposition de ses clients une automobile, mais une automobile de +proportions inusitées, à cinq rangées de banquettes s'étageant en +gradins et qui promène, d'ores et déjà, les visiteurs étrangers avec +plus de rapidité, quand il est nécessaire; avec, toujours, plus de +confortable. + + +LE CONGRÈS DES CHEMINS DE FER A WASHINGTON. + +Prochainement va s'ouvrir, à Washington, un Congrès international des +chemins de fer, auquel la France doit, comme il convient, prendre une +large part. Au nombre de ses principaux représentants, on compte: MM. +Pellerin de Latouche, administrateur de la Compagnie P.-L.-M.; Georges +Villain, directeur du contrôle commercial, et Pérouse, directeur des +chemins de fer au ministère des travaux publics; Maruéjouls, ancien +ministre; Wickersheimer, ingénieur en chef. Les congressistes sont +partis du Havre, le 22 avril, sur le paquebot la _Lorraine_, accompagnés +de M. Jules Charles-Roux, président de la Compagnie Transatlantique. + + +POUR ÉVITER LES INHUMATIONS PRÉMATURÉES.. + +Deux physiologistes ont fait connaître, à une récente séance de la +Société de biologie, une méthode simple pour avoir la certitude de la +mort. Cette méthode repose sur une constatation d'ordre chimique. Chez +l'homme vivant, la réaction des viscères est alcaline; chez le sujet +mort, cette réaction devient acide. Ce signe est constant; on peut +considérer le changement de réaction comme un signe certain de la mort. +Ceci posé, et toutes les observations faites confirment le fait qui sert +de point de départ, MM. Brissemoret et Ambard ont montré de quelle +manière le médecin doit mettre en évidence la certitude de la mort. La +méthode est très simple et ne demande aucune instrumentation spéciale. +Elle consiste, dans les cas où quelque doute subsisterait, où les taches +cadavériques n'auraient pas fait leur apparition, à vérifier la réaction +chimique d'un des viscères de l'abdomen, du foie ou de la rate, par +exemple. Pour procéder à cette vérification, il suffit d'une seringue +hypodermique à aiguille un peu longue et d'un peu de papier de tournesol +bleu. On enfonce l'aiguille de la seringue, à travers la peau, dans la +pulpe du foie ou de la rate; on tire sur le piston de manière à faire +passer un peu de pulpe dans l'aiguille; on retire le tout et l'on étale +le contenu de l'aiguille sur le papier de tournesol. Celui-ci présente +aussitôt une tache rose, très visible sur la face opposée à celle sur +laquelle on a posé la pulpe, et qui est la preuve de l'acidité de cette +dernière. S'il y avait un peu de sang avec la pulpe et si l'on cherchait +le signe une heure ou deux après la mort, on commencerait par essuyer la +pulpe sur du papier buvard pour qu'il absorbe le sang, lequel peut être +encore alcalin. En ayant la précaution de flamber l'aiguille avant de +l'introduire, on la rend aseptique et l'on évite tout danger, pour le cas +où le sujet reviendrait à lui et ne serait pas réellement mort. +L'acidification des viscères est déjà nette deux heures après la mort. +Après vingt-quatre heures, elle est très forte; il ne peut y avoir aucun +doute à son égard. Et elle est constante. Dans ces conditions, la +constatation de l'acidité des viscères constitue un signe certain de la +mort auquel il conviendra d'avoir recours dans tous les cas où il peut y +avoir le moindre doute au sujet de la réalité du trépas. + +[Illustration: Automobile publique de 24 places utilisée pour visiter +Paris par les étrangers en tournée.] + +[Illustration: M. de Pellerin. M. Villain. M. Pérouse. M. Charles-Roux. +M. Lévy. M. Maruéjouls. M. Boix. Groupe de délégués au Congrès +international des chemins de fer de Washington, sur le pont du paquebot +"La Lorraine".--_Phot. Dejean_.] + + +LES NATURALISATIONS EN FRANCE. + +Dans un pays comme le nôtre, où la population ne s'accroît pour ainsi +dire plus du fait des naissances, il serait souhaitable que les +naturalisations s'élevassent à un chiffre important. + +Mais, hélas! les personnes qui demandent notre nationalité sont +actuellement en nombre infime. On n'en a compté, en 1904, que 2.316; 183 +de plus, il est vrai, qu'en 1903. + +Parmi ces 2.316 naturalisés, on trouve: 378 Belges, 200 Alsaciens, 81 +Espagnols, 79 Russes, 61 Allemands, 54 Luxembourgeois, 33 Autrichiens, +12 Anglais, 6 Grecs, 5 Hongrois. + +Les proportions sont à peu près les mêmes que celles des années +précédentes. Il y a eu cependant, sur 1903, une augmentation d'envîron +3% pour les Italiens, et de 0,5% pour les Espagnols et pour les Russes. +Mais il y a eu diminution d'environ 1,5% pour les Alsaciens-Lorrains et +les Belges et de 0,5% pour les Anglais. + +Le nombre des naturalisations algériennes, de 754 en 1903, n'a été que +de 724 en 1904. + + +UN PIÈGE A RATS VÉGÉTAL + +Il y a, à l'université de Pensylvanie, un petit bâtiment tout entier +consacré aux plantes carnivores, aux différentes plantes qui capturent +et digèrent plus ou moins des insectes et d'autres animaux. Parmi ces +plantes, il y en a une qui, à l'occasion, s'empare de proies +relativement volumineuses. C'est un népenthès. Sa fleur est en forme de +petite urne et, au fond de celle-ci, il y a un liquide qui est clair et +limpide comme de l'eau, mais qui aurait des propriétés stupéfiantes. En +outre, elle est pourvue d'appendices qui se rabattent sur la tête de +l'animal qui est venu soulager sa soif et l'immobilisent. On a vu des +souris et des rats tués par le népenthès: et il paraîtrait qu'avec le +temps, les appendices poussent l'animal au fond de l'urne, où il est +désagrégé et digéré par des sucs digestifs. Le népenthès serait un piège +à rats qui ferait disparaître sa proie en l'utilisant. Mais c'est un +piège peu sûr. Dans la serre où il faut tenir la plante, celle-ci perd +assez vite l'appétit: la chaleur artificielle ne lui convient guère. +Elle se met à la diète et ne rend plus de services. Aussi ne faut-il +guère compter sur les népenthès pour faire office de pièges à rats dans +les appartements, même les mieux chauffés. Dans les pièces froides, +inutile de dire qu'ils ne feront rien: rien que mourir, étant des +plantes tropicales. + + +UN AVERTISSEUR DE LA PRÉSENCE DE GAZ TOXIQUES DANS LES APPARTEMENTS. + +En raison des défauts d'installation des appareils de chauffage, du +manque d'aération suffisante, ou d'accidents survenant dans la +tuyauterie ou la manoeuvre des robinets des appareils à gaz, les +appartements sont exposés à être envahis par des gaz toxiques de diverse +nature: acide carbonique, oxyde de carbone, carbures d'hydrogène, etc, +plus ou moins lourds que l'air. + +Il existe bien des appareils avertisseurs de la présence de ces gaz, +mais ces appareils ne sont valables que pour un gaz déterminé. + +MM. Hanger et Pescheux viennent de présenter à l'Académie des sciences un +appareil avertisseur qui a le grand avantage de s'appliquer à tous les +gaz toxiques, qu'ils soient plus lourds ou moins lourds que l'air. + +Cet appareil consiste en une balance très sensible. A l'extrémité d'une +des branches du fléau se trouve un récipient d'air normal hermétiquement +clos, équilibré à l'autre extrémité par un plateau. Il est évident que, +si le récipient est plongé dans un gaz plus léger ou plus lourd que +l'air, l'équilibre se trouve rompu. Une aiguille attachée au fléau +descend alors dans un bain de mercure et, en fermant un circuit +électrique, fait tinter une sonnette d'alarme. Les effets de température +et de pression sont corrigés par un thermomètre métallique et un +baromètre anéroïde. + +Dans ces conditions, la plus petite invasion d'un gaz autre que l'air +fait fonctionner l'appareil. + +Dans les mines, cet appareil dénoncerait la présence du grisou avec la +plus grande sensibilité. + + +_Mouvement littéraire._ + +_Lamennais, sa vie et ses doctrines_, par l'abbé Charles Boutard +(Perrin, 5 fr.).--_Louis XIV et la Grande Mademoiselle_, par Arvède +Barine (Hachette, 3 fr. 50).--_Au service de l'Allemagne_, par Maurice +Barrés (Fayard, 1 fr. 50). + +LAMENNAIS. + +Le livre de M. l'abbé Boutard est d'une vive actualité N'est-ce pas +Lamennais qui, encore dans l'Église, a demandé le premier la séparation +de l'Église et de l'État? Il l'a réclamée dans l'_Avenir_, après 1830, +avec une singulière énergie. Déjà même, en pleine _Restauration_, quand +il combattait le gallicanisme et se faisait déférer, sous Charles X au +tribunal de police correctionnelle, on avait senti poindre, dans ses +écrits, la théorie de la séparation M. l'abbé Boutard, dans le volume +qu'il nous livre et auquel il nous promet une suite, étudie en ses +origines et en ses premières manifestations, l'illustre et âpre +polémiste, qui fut en même temps un si grand poète. Son travail s'arrête +à l'année 1828. Né le 29 juin 1782. Félicité Robert de Lamennais montra +dès son enfance un tempérament nerveux et enclin à la colère. Il aimait +l'isolement. D'une farouche indépendance, il fit presque seul son +éducation intellectuelle et fut son propre maître à lui-même. Près que +malgré lui, après de nombreuses hésitations et au milieu d'inquiétudes +mortelles, il entra dans le sacerdoce, poussé par son frère Jean, par un +sulpicien, l'abbé Teysserre, et surtout par l'abbé Garron, qu'il avait +connu à Londres pendant les Cent-Jours. Les volumes successifs de +_l'Essai sur l'indifférence_ obtinrent, surtout le premier, un +prodigieux succès. C'est là qu'il établit comme critérium de la +certitude le _sens commun,_ le consentement général des hommes, mettait, +pensait-il, à la base des connaissances humaines le principe d'autorité +là où Descartes avait mis la raison individuelle. Impétueux, n'admettant +la tyrannie d'aucun groupe, royaliste indépendant, catholique peu soumis +à l'épiscopat français, répandant avec vigueur et sans atténuation ses +sentiments, prenant souvent le ton d'un prophète, tel nous apparaît +Félicité de Lamennais. M. Boutard termine son premier volume au moment +où le grand Breton recrute des disciples et commence de fonder, avec +l'abbé Gerbet, l'école de La Chesnaie. Qu'il me soit permis de dire ici +toute ma pensée: le _Lamennais_ de M. l'abbé Boutard est une des oeuvres +les plus étonnantes et les plus inattendues. Dans la dédicace à M. Emile +Olivier, l'auteur appelle Lamennais une âme _haute_ et _complexe_. +Croyant, d'une sûre doctrine. M. Boutard a traité celui qui a écrit les +_Paroles d'un croyant_ avec un respect presque attendri. Il signale +évidemment ce qu'il estime les erreurs de Lamennais; il regrette que +celui-ci ait reçu le sacerdoce sans préparation, sans même la +préparation du grand séminaire; il sait tout ce qu'il y eut parfois de +violent et d'amer dans l'indomptable Breton. Mais quelles nuances dans +les jugements de M. Boutard! Quelle tolérance chez cet écrivain, attaché +à la doctrine catholique et la connaissant si parfaitement! Quelle +subtile psychologie! Son livre est un des plus beaux qu'il m'ait été +donné de lire depuis longtemps. Catholiques, protestants, libres +penseurs, trouveront un charme extrême dans ces pages si fermes, si +attrayantes, si apaisées et qui portent _l'imprimatur_ de l'autorité +ecclésiastique. + +LOUIS XIV ET LA GRANDE MADEMOISELLE. + +Avec une aimable érudition, Mme Arvède Barine (_alias_ Mme Vincens), une +favorite de l'Académie française, a raconté les jeunes amours de Louis +XIV, son adolescence, ses fêtes galantes, son inclination première vers +les libertins. Mais ce qui domine dans le livre de Mme Arvède Barine, +c'est la Grande Mademoiselle. Dans un précédent volume, elle nous +l'avait dépeinte au milieu de la Fronde, héroïque, batailleuse. Ici, +c'est une autre Mademoiselle qui apparaît. La Fronde a éteint ses +derniers feux; nous sommes en 1692. Mlle de Montpensier est reléguée +dans le château de Saint-Fargeau, où elle s'ennuie, ne cherchant qu'un +prétexte pour faire sa paix avec Mazarin, auquel elle finit par se +soumettre. Elle se débat avec son père, Gaston d'Orléans, et avec sa +belle-mère, qui voudraient lui enlever de son bien pour le faire passer +à ses demi-soeurs. Aidée de Préfontaine, elle sait résister et +parfaitement établir ses comptes. Mais, ce qui l'occupe surtout, c'est +la recherche d'un mari. Un moment elle espère le grand Condé dont la +femme est malade; mais celle-ci se rétablit. Epousera-t-elle Monsieur, +frère du roi, qui a dix-sept ans?--elle en a trente. Mais cet +adolescent, cette fille manquée, lui échappe. Le roi lui veut donner +pour mari Alphonse VI, roi de Portugal, un être qui n'a rien d'humain et +dont le corps exhale une odeur pestilentielle. Cette fois-ci, +Mademoiselle, malgré son désir d'un époux, recule et refuse d'obéir au +roi, son cousin. Charles-Emmanuel II, veuf de Mlle de Valois, aurait +parfaitement convenu à la duchesse de Montpensier, mais le duc de Savoie +la déclare trop âgée, ce qui la jette dans le désespoir. + +Le comte de Lauzun était le plus petit et le plus insolent des cadets de +Gascogne. La voilà éprise, elle, géante de quarante-deux ans, de ce nain +rusé, malfaisant et le plus plat des courtisans. Le dessein de Louis XIV +était alors de la marier avec Monsieur--on revenait à Monsieur, veuf de +Henriette d'Angleterre.--Mais il lui faut Lauzun. Après avoir cédé sur +ce point, le roi retire son consentement, ce qui amène des cris, des +évanouissements, un beau tapage de Mademoiselle. Toute la cour et tout +Paris s'amusèrent de cette vieille fille amoureuse. Comme Mme de +Montespan passait pour s'être opposée au mariage, Lauzun poursuivit +celle-ci de ses injures, ce qui lui valut un long exil dans la +forteresse de Pignerol Pour le délivrer, Mademoiselle subit un chantage +de la maîtresse royale et livra quelque beau morceau de sa fortune au +duc du Maine. Mais si licencieux s'étalait Lauzun, qui lui coûtait cher, +que Mademoiselle le chassa après l'avoir battu. Il est vrai qu'elle le +reprit ensuite, mais pour peu de temps. Tel fut ce roman qui égaya si +fort les contemporains. Mademoiselle mourut, sans connaître les +charmantes douceurs de l'état conjugal--il est peu probable qu'il y eut +un mariage secret entre elle et Lauzun--le 5 avil 1693, à l'âge de +soixante six ans. Plus négligé, plus malpropre que jamais, Lauzun, à +soixante-quatre ans, épousa Mlle de Lorges, qui comptait rapidement +l'enterrer; il mourut à quatre-vingt-dix ans passés, en 1723. Une +charmante vivacité tout académique anime et enchante le récit de Mme +Arvède Barine. + +AU SERVICE DE L'ALLEMAGNE. + +Il y a deux parties dans le volume de M. Barrés: la première historique +et philosophique sur les races, sur la lutte entre l'esprit germain et +l'esprit latin, établie à la pointe de la Lorraine. Peut-être +désirerait-on là plus de rigueur scientifique; toutefois, M. Barrés +excelle à analyser ce qui doit se passer dans l'âme d'un Alsacien, sous +le casque pointu. Ehrmann a voulu demeurer dans la terre où l'on entend +la voix des ancêtres et y maintenir la France. Est-ce que les émigrés +servent vraiment la cause française? Ne vaut-il pas mieux, dans +l'intérêt de la vieille patrie, ne pas abandonner le sol alsacien? +Pendant son volontariat, Ehrmann se sent d'une autre race que ceux qui +l'entourent; il n'a rien de commun avec les Allemands; il a le geste +français, libre, souple, non les mouvements automatiques. Au moral, il +montre une politesse, une délicatesse, un altruisme, une fleur dont ses +compagnons sont dépourvus: ça, c'est la France. Son passage par le +régiment ne lui fera que mieux comprendre jusqu'à quel point il diffère +des Prussiens et quels liens l'attachent à la vraie mère. De plus, il +aura été pour les autres un beau spectacle et des plus utiles, il leur +aura découvert ce que vaut l'âme française, de quelles vertus elle est +formée. Ingénieuse, serrée et d'une belle noblesse patriotique, la +seconde partie du livre de M. Barrés nous émeut. J'aurais voulu, en même +temps, donner mon sentiment sur le _Préjugé des races_, dans lequel M. +Finot soutient une thèse qui n'est pas précisément celle de: _Au service +de l'Allemagne_; mais je réserve l'oeuvre si nourrie de M. Finot pour +l'article que je me promets de consacrer à la philosophie. + E. LEDRAIN. + + +LES THÉÂTRES + +Le Palais-Royal nous a donné cette semaine _Chambre à part_, trois actes +de M. Pierre Veber, qui sortent un peu de son répertoire habituel: c'est +l'histoire de deux époux qui s'adorent en croyant se détester et +reviennent à l'amour en passant par le divorce, et elle nous est contée +sans bouffonnerie, avec plutôt quelque esprit d'observation et quelque +délicatesse. Bien interprétée par l'ordinaire troupe du Palais-Royal, +elle a réussi. Elle était précédée d'un agréable proverbe de MM. Bilhaud +et Hennequin: le _Gant_. + +A la Gaîté, M. Coquelin a repris le _Maître de forges_. Il n'y joue +qu'un rôle de second plan, celui de Moulinet, mais il est à peine utile +de dire qu'il y est parfait de bonhomie naturelle. Mlle Jane Hading +triomphe, comme il y a vingt ans, dans le rôle de la belle Claire de +Beaulieu. L'«écriture» de cette pièce a un peu vieilli, mais l'intrigue +en est toujours fort émouvante. + +Aux Variétés, MM. Georges Feydeau et Maurice Desvallières nous ont +offert, accompagnée d'une pimpante musique de M. Louis Varney, une +féerie en douze tableaux, _l'Age d'or_, spectacle kaléidoscopique qui +divertit les yeux sans fatiguer l'esprit. + + +FIANÇAILLES SPORTIVES + +Le monde sportif a appris ces jours derniers--sans autrement s'en +étonner, car c'est un monde où l'on ne s'étonne de rien--les fiançailles +officielles de deux personnalités bien connues sur les hippodromes: +Percy Woodland, le célèbre jockey d'obstacles, et Mlle Émilienne André, +qui a eu la fantaisie de faire courir des pur sang après avoir présenté +des lapins blancs, gentiment dressés, sur la scène d'un music-hall. Mlle +André s'appelait alors Mlle d'Alençon. Le code des courses, peu galant, +l'a dépossédée de son pseudonyme. Peu importe, puisqu'elle sera dans +quelques jours, très légalement Mrs Woodland. + +[Illustration: Le jockey Woodland et Mlle Émilienne André.] + +[Illustration: L'abattoir de Saint-Denis de la Réunion après le passage +du dernier cyclone.--_Phot. E. Chardon._] + + +ENCORE UN CYCLONE A LA RÉUNION + +L'île de la Réunion, cruellement éprouvée par le terrible cyclone du +21-22 mars 1904, vient, cette année, exactement à la même date, d'être à +nouveau ravagée par un ouragan. Les plantations ont beaucoup souffert +(les pertes sont évaluées à 15% environ) et le pays, qui espérait se +relever un peu avec la perspective d'une bonne récolte, est de nouveau +dans la consternation. + +La voie ferrée entre la pointe des Galets et Saint-Paul est en bonne +partie détruite et les travaux de reconstruction dureront au moins deux +mois. + +L'abattoir de Saint-Denis n'est plus qu'une ruine ainsi que l'indique +notre photographie prise le lendemain du sinistre. Cette malheureuse +colonie, si éprouvée par ces fléaux successifs, projette, dit-on, de +contracter en France un emprunt pour la construction d'usines centrales +perfectionnées qui permettraient à ses cultivateurs et à ses industriels +d'extraire toute la quintessence des sucres contenus dans les cannes. + + +FIANÇAILLES PRINCIÈRES + +Le mois dernier, Paris comptait parmi ses hôtes de marque le duc Arthur +de Connaught, frère du roi d'Angleterre et la duchesse, sa femme, +accompagnés de leurs filles, les princesses Marguerite et Victoria. +Après un échange de visites, le président de la République et Mme Loubet +offrirent, en leur honneur, à l'Élysée, un déjeuner auquel ils avaient +également convié le prince Gustave-Adolphe, duc de Scanie, fils aîné du +prince royal de Suède. Or, la réunion de ces personnages à la table +présidentielle ne résultait pas d'une simple coïncidence, et c'est à bon +escient qu'elle avait été ménagée La princesse Marguerite, fille aînée +du duc de Connaught, doit, en effet, épouser prochainement le prince +Gustave-Adolphe. La fiancée est née le 15 janvier 1882 et le fiancé le +11 novembre de la même année. + +[Illustration: Deux fiancés de sang royal: la princesse Marguerite de +Connaught et le prince Gustave-Adolphe de Suède.--_Phot. Reutlinger_.] + +[Maquette du tombeau définitif de S. S. Léon XIII, dans la basilique de +Saint-Jean de Latran, à Rome.--Phot Ch. Abeniacar.] + + +LE TOMBEAU DU PAPE LÉON XIII + +Le 25 juillet 1903, le triple cercueil contenant le corps de Léon XIII +fut transporté à la chapelle du choeur des chanoines de Saint-Pierre de +Rome et hissé au-dessus de la porte, toujours close, dans une niche +masquée en temps ordinaire par un sarcophage très simple en bois peint +imitant le marbre. C'est là qu'il est d'usage de déposer provisoirement +les restes du pape, en attendant la construction de la sépulture +définitive dont il a lui-même désigné le lieu. Léon XIII a fait choix de +la basilique de Saint-Jean de Latran, et, pour recevoir sa dépouille +mortelle, le statuaire Jules Talodini a été chargé d'exécuter un tombeau +monumental. Une commission de cardinaux vient d'approuver la maquette +qui promet une oeuvre sculpturale de grand caractère conçue dans le goût +de la Renaissance. + + +PÈLERINS MUSULMANS AU LAZARET DE MATIFOU + +Le pèlerinage traditionnel des musulmans à la Mecque fut toujours, on le +sait, le sujet de sérieuses préoccupations au point de vue sanitaire; +car on a lieu de redouter qu'à la suite de ce déplacement en masse les +croyants ne rapportent en Occident les maladies épidémiques contractées +là-bas. La peste ayant, cette année, sévi en Arabie, on a redoublé de +vigilance et de précautions, notamment dans notre grande colonie +méditerranéenne, et, à leur retour de la ville sainte, les pèlerins +algériens, débarqués au lazaret du cap Matifou, étaient, comme l'atteste +la photographie reproduite ici, soumis à une visite médicale des plus +rigoureuses. + +[Illustration: EN REVENANT DE LA MECQUE.--Au lazaret du cap Matifou: +examen médical des musulmans algériens revenant du pèlerinage de la +Mecque.] + +[Illustration: PHILANTHROPIE, par Henriot.] + +[Illustration: Supplément. Avec ce numéro, L'ILLUSTRATION THÉÂTRALE, +Contenant L'ARMATURE] + +[Note du transcripteur: Les suppléments ont, pour la plupart, été perdus; +ils ne sont d'ailleurs pas contenus dans les éditions reliées de 26 +numéros.] + + + + + +End of Project Gutenberg's L'Illustration, No. 3245, 6 Mai 1905, by Various + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L'ILLUSTRATION, NO. 3245, 6 MAI 1905 *** + +***** This file should be named 33633-8.txt or 33633-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/3/3/6/3/33633/ + +Produced by Jeroen Hellingman and Rénald Lévesque + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/33633-8.zip b/33633-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e04a45c --- /dev/null +++ b/33633-8.zip diff --git a/33633-h.zip b/33633-h.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5eed16f --- /dev/null +++ b/33633-h.zip diff --git a/33633-h/33633-h.htm b/33633-h/33633-h.htm new file mode 100644 index 0000000..9eb604a --- /dev/null +++ b/33633-h/33633-h.htm @@ -0,0 +1,1599 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> +<html> +<head> + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> + <title>The Project Gutenberg eBook of L'illustration, No. 3245, 6 Mai 1905 by Various</title> + +<link rel="coverpage" href="images/cover.jpg"> + +<style type="text/css"> + + +body {margin-left: 10%; margin-right: 10%} + +h1,h2,h3,h4,h5,h6 {text-align: center;} +p {text-align: justify} +blockquote {text-align: justify} + +hr {width: 50%; text-align: center} +hr.full {width: 100%} +hr.short {width: 10%; text-align: center} + +.note {font-size: 0.8em; margin-left: 10%; margin-right: 10%} +.footnote {font-size: 0.8em; margin-left: 10%; margin-right: 10%} +.side {padding-left: 10px; font-weight: bold; font-size: 75%; + float: right; margin-left: 10px; border-left: thin dashed; width: 80px; text-indent: 0px; font-style: italic; text-align: left} + +.sc {font-variant: small-caps} +.lef {float: left} +.mid {text-align: center} +.rig {float: right} +.sml {font-size: 10pt} +.overl {font-size: 10pt; text-decoration: overline; text-align: center} +.cont {width: 650px} +.somm {float: left; width: 300px; font-size: 10pt; padding: 1em} + +span.pagenum {font-size: 70%; left: 91%; right: 1%; position: absolute} +span.linenum {font-size: 70%; right: 91%; left: 1%; position: absolute} + +.poem {margin-bottom: 1em; margin-left: 10%; margin-right: 10%; + text-align: left} +.poem .stanza {margin: 1em 0em} +.poem .stanza.i {margin: 1em 0em; font-style: italic;} +.poem p {padding-left: 3em; margin: 0px; text-indent: -3em} +.poem p.i2 {margin-left: 1em} +.poem p.i4 {margin-left: 2em} +.poem p.i6 {margin-left: 3em} +.poem p.i8 {margin-left: 4em} +.poem p.i10 {margin-left: 5em} +.poem p.i12 {margin-left: 6em} +.poem p.i14 {margin-left: 7em} +.poem p.i16 {margin-left: 8em} +.poem p.i18 {margin-left: 9em} +.poem p.i20 {margin-left: 10em} +.poem p.i30 {margin-left: 15em} + + + +</style> +</head> +<body> + + +<pre> + +Project Gutenberg's L'Illustration, No. 3245, 6 Mai 1905, by Various + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: L'Illustration, No. 3245, 6 Mai 1905 + +Author: Various + +Release Date: September 4, 2010 [EBook #33633] + +Language: French + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L'ILLUSTRATION, NO. 3245, 6 MAI 1905 *** + + + + +Produced by Jeroen Hellingman and Rénald Lévesque + + + + + +</pre> + + + + +<br><br> + + + + +<div class="cont"> + + + + + +<p class="mid"><img alt="" src="images/000small.png"></p> +<p class="mid"><a href="images/000large.png">(Agrandissement)</a></p> + +<p class="rig"><span class="sml">Ce numéro contient L'ILLUSTRATION THÉÂTRALE<br> avec le texte complet de +L'ARMATURE.</span></p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/001.png"></p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/001a.png"><br> +La comtesse Tornielli. M. Loubet. Mme Loubet. Edouard VII. Le comte +Tornielli.<br> +<b>LE DINER A L'ÉLYSÉE EN L'HONNEUR DU ROI D'ANGLETERRE<br> +Entrée du roi, du président et du cortège des invités dans la grande +salle des Fêtes, où la table était dressée.</b> +Voir l'article, page 29.</p> +<br> +<h3>Courrier de Paris</h3> + +<h4>JOURNAL D'UNE ÉTRANGÈRE</h4> + +<p>Chaque fois que s'ouvre à Paris un Salon d'art, un peintre de mes amis, +qui sait mon goût pour les «images», m'envoie le petit carton rose, ou +vert, ou jaune, ou bleu qui confère à quelques milliers de «privilégiés» +le droit de venir admirer ou dénigrer, au fur et à mesure qu'elle +s'exhibe quelque part, la peinture fraîche... Je viens de tirer du +chiffonnier où ils s'accumulaient depuis sept mois--depuis le Salon +d'automne--ces petits cartons de toutes couleurs, souvenirs de tant de +promenades en rond, le long des cimaises, qui amusèrent mes après-midi +d'hiver, et je suis effarée de la quantité folle de toile et de châssis +que cela représente... Expositions de sociétés, expositions de cercles, +expositions nationales et internationales, expositions féministes et +d'employés de chemins de fer, expositions d'arts «indépendants», +expositions d'oeuvres particulières où Jean montre ses paysages, Jacques +ses animaux, Pierre ses portraits, Madeleine ses fleurs; en tout, une +trentaine de salons à visiter. Et ce n'était là qu'un commencement, une +façon de nous mettre en appétit; les petits salons, ce sont les +<i>zakouskis</i> que l'on déguste sans s'asseoir, en attendant le repas +sérieux où l'on se nourrira pour tout de bon... Nous voilà servis. Les +deux Salons--les vrais!--nous ont ouvert leurs portes; et ce ne sont +point des salons, c'est un palais tout entier que, cette fois, la +peinture illumine et fleurit...</p> + +<p>On lui reproche même, à cette occasion, de tenir chez nous un peu trop +de place. L'empressement de curiosité qu'elle provoque, l'abondance et +la véhémence des commentaires qu'elle suscite, agacent quelques +écrivains qui souhaiteraient qu'on s'occupât un peu moins de ceux qui +font des tableaux et un peu plus de ceux qui font des livres. Je ne suis +pas de leur avis; je trouve que le grand éclat donné à ces fêtes +annuelles est, pour le peintre, la juste réparation des misères de son +état.</p> + +<p>Car on ne réfléchit pas que, sans les expositions, il n'y aurait rien de +plus malaisé, pour les hommes dont le métier est de peindre des +tableaux, que de conquérir un peu de gloire. Une belle statue, un beau +monument sont des oeuvres autour desquelles la foule va et vient et dont +les mérites s'offrent continuellement d'eux-mêmes à tous les yeux; un +chef-d'oeuvre dramatique, un bel opéra sont des choses qui circulent, +peuvent, sur cent points à la fois, dans le même moment, solliciter nos +admirations et les satisfaire; un bon livre s'étale, se multiplie en +milliers d'exemplaires dont chacun va éveiller à domicile une curiosité, +remuer une conscience, conquérir à son auteur une sympathie; et cela +aussi longtemps que durent les raisons qu'on peut avoir de lire ce livre +et de l'aimer.</p> + +<p>Où vont les oeuvres du peintre? On ne sait pas. Elles se dispersent et +se cachent. Elles s'accrocheront demain aux murs d'appartements bien +clos où ne jouiront d'elles que ceux qui les ont payées; aux cimaises de +musées que la foule ne fréquente guère;--peut-être au fond de quelque +chapelle noire, où le guide indiquera respectueusement la présence du +chef-d'oeuvre au visiteur qui n'en distinguera rien.</p> + +<p>Ouvrons donc toutes grandes aux peintres les portes des expositions; +laissons-les goûter ces minutes de popularité, jouir de l'occasion qui +leur est offerte, une fois l'an, de nous crier qu'ils existent, et, +quand ils ont un peu de génie, d'en informer la foule. Heureux ceux dont +elle aura retenu les noms! On lui crie, à cette foule, tant de choses à +la fois...</p> + +<p>Je demande, en revenant de vacances, à mon amie Natenska ce qu'il y a de +nouveau dans Paris depuis quinze jours. Elle me répond; «Une chose +curieuse: la rue Bréda est débaptisée; on l'appellera désormais, par +pudeur, rue Henry-Monnier: cela a été décidé par le Conseil municipal la +semaine dernière.»</p> + +<p>Je me souviens, en effet, d'avoir entendu parler, cet hiver, d'une +pétition où quelques habitants de ce coin de Paris, décidément honteux +d'habiter «rue Bréda», demandaient qu'on changeât le nom de cette rue. +La requête m'avait amusée et j'attendais avec curiosité la réponse qu'y +ferait le Conseil municipal; j'imaginais même ce que pourrait être cette +réponse;--ce qu'elle eût été si j'étais du Conseil municipal et chargée +de parler en son nom:</p> + +<p>--Mesdames et messieurs, aurais-je dit aux protestataires, vous vous +méprenez sur la cause véritable du discrédit qui s'attache au nom de la +rue que vous habitez. Je le reconnais: il est pénible à de vertueux +rentiers, à de bonnes mères de famille, à des fonctionnaires soucieux de +leur réputation, de prononcer; «Je demeure rue Bréda.» Pour peu que la +personne à qui cette adresse est donnée ait, en effet, quelque notion +des choses de Paris, on la voit sourire à ce mot d'un sourire +gouailleur--ou sérieusement s'étonner. Mais est-ce ce nom lui-même qui +fait sourire ou qui choque? Point du tout. Le vocable en soi n'a rien +d'impudique: c'est le nom d'un propriétaire qui l'inscrivit, il y a +quatre-vingts ans, sur la plaque d'une rue qu'il faisait construire. Il +s'appelait Bréda; il eût pu s'appeler Durand. Par malheur, il se trouve +qu'une clientèle un peu mêlée s'est installée dans ses immeubles, et +qu'aujourd'hui encore y résident un grand nombre de personnes dont le +contact est à bon droit désagréable aux honnêtes femmes; il s'ensuit que +ce n'est pas M. Bréda qui vous déshonore, mais vous (j'entends certains +voisins et voisines, au milieu de qui vous vivez) qui déshonorez M. +Bréda...</p> + +<p>»Supposez que ces voisins et ces voisines se transportent demain au +boulevard Pasteur ou dans la rue Saint-Vincent-de-Paul: un moment +viendra où, en dépit de la pure et éclatante gloire qui s'attache au nom +du plus illustre des savants et du plus admirable des philanthropes, il +sera difficile à une honnête femme d'avouer sans un peu d'embarras: «Je +demeure rue Saint-Vincent-de-Paul», ou: «Je demeure boulevard Pasteur.»</p> + +<p>»Ce n'est donc pas, mesdames et messieurs, la plaque de la rue Bréda +qu'il faudrait changer, mais la population même qui en occupe les +maisons. Elle ne veut pas déménager; vous non plus; la situation, par +conséquent, reste la même; vous serez tous aussi ennuyés demain de +demeurer rue Henry-Monnier que vous l'étiez hier de demeurer rue Bréda, +et les gens à qui vous donnerez votre adresse continueront de +sourire...»</p> + +<p>Mais le Conseil municipal en a jugé autrement: il changera la plaque... +c'est une des meilleures plaisanteries dont Paris, depuis que je +l'habite, m'ait donné le spectacle.</p> + +<p>Il est vrai que, si les Parisiens ont des naïvetés dont on peut rire, +ils ont aussi de bonnes idées quelquefois: j'entends dire qu'ils songent +très sérieusement à mettre en circulation dans leurs rues de légers +omnibus automobiles, à la place des maisons roulantes, à trois chevaux, +qu'on y voit aujourd'hui déambuler, se traîner d'un trottoir à l'autre, +si douloureusement.</p> + +<p>Je n'oublierai jamais l'étonnement profond que me causa la vue de la +première de ces voitures où je montai. Cette chose très simple qui +consiste à faire une course en omnibus m'apparaissait brusquement comme +une opération intimidante et très compliquée: sous l'oeil dur de +fonctionnaires galonnés d'argent, j'avais dû pénétrer d'abord en un +édicule où l'on s'écrasait, m'y munir d'un petit morceau de carton, +stationner longtemps sur le trottoir, puis me précipiter vers une +plate-forme où l'on m'arrêta. Un groupe fiévreux s'était formé et l'on +eût dit qu'une loterie s'organisait; d'une voix de commandement, un +homme que tout le monde semblait craindre appelait des numéros, nous +bousculait un peu. Le véhicule s'emplit. Alors un autre homme, dont les +prérogatives semblaient supérieures à celles du premier, se présenta. +Nous avions remis à celui-ci de petits cartons de forme ovale: l'autre +en réclamait de différents, qui étaient carrés. Puis il développa une +large feuille de papier, pliée à la façon d'un paravent, tira de sa +poche une sorte de gros poinçon et, parmi les quadrillages du papier +blanc, fit des ronds et des trous. Les deux hommes se chuchotèrent à +l'oreille quelque chose, eurent l'air d'échanger une consigne; un cordon +de sonnette fut violemment tiré et très lentement, dans un bruit de +craquement et de grincement effroyable, la maison s'ébranla.</p> + +<p>Elle avançait en cahotant, raclant les trottoirs ou, de façon brusque, +zigzaguant au choc des rails où circulent les tramways; notre allure ne +dépassait pas sensiblement en vitesse celle des piétons de la rue. +L'homme qui nous surveillait vint à moi et me demanda six sous. Jamais, +en aucune ville de France ou de l'étranger, je n'avais payé aussi cher +le droit d'être aussi lentement véhiculée... Ensuite il prit dans son +sac un des petits cartons roses qu'il venait de timbrer en les poussant +avec bruit dans une mâchoire métallique accrochée à l'entrée de la +voiture, me regarda fixement et, d'un ton de menace, me tendant le petit +carton rose: «Correspondance?» J'eus peur. Il me sembla que les inconnus +alignés devant moi en rang d'oignons guettaient curieusement ma réponse. +Je fis: «Oui, monsieur.» Et je pris le petit carton rose, à tout hasard.</p> + +<p>Nos arrière-neveux s'étonneront que les Parisiens, gens de progrès et +gens d'esprit, aient pu si longtemps demeurer pliés à la tyrannie +d'aussi comiques usages...</p> + +<p>Il est vrai que le Parisien, homme de progrès, est aussi un homme de +tradition; il vit et se meut, d'une manière un peu machinale, au milieu +d'habitudes dont il finit par ne plus apercevoir ni les causes ni +l'objet. Pourquoi est-il allé, la semaine dernière, à la foire au pain +d'épice? Il n'en sait rien. Pourquoi même y a-t-il, à Paris, une foire +au pain d'épice? Il l'ignore. J'ai fait comme tout le monde. Je suis +allée passer une heure au bout de Paris, place du Trône, parmi les +odeurs de fritures et le tumulte des manèges de chevaux de bois; j'ai vu +des Loubets, des Oyamas, des Stoessels en pâte jaune, coloriée de +pistache et parsemée d'anis. J'en ai acheté; j'en ai mangé; ce n'est pas +très bon. Et j'étais entourée d'honnêtes gens qui goûtaient, eux aussi, +de ce pain d'épice, qui trouvaient cela mauvais et qui ne comprenaient +pas plus que moi par quel enchaînement de causes mystérieuses a pu +s'instituer ce marché public, officiellement consacré à la vente d'un +gâteau qu'on ne mange plus, et où il est cependant certain que, dans +cent ans, la semaine de Pâques venue, les Parisiens continueront d'aller +religieusement mordre, en faisant la grimace.<br> +SONIA.</p><br><br> + +<h3>NOTES ET IMPRESSIONS</h3> + +<p class="mid">L'homme n'est bon que quand il rêve.<br> RENAN</p> + +<p class="mid">*<br>* *</p> + +<p class="mid">Des leçons de la vie éternel apprenti,<br> +Le juste n'est jamais qu'un pécheur converti.<br> + G. COURTELINE.</p> + +<p class="mid">*<br>* *</p> + +<p class="mid">Comme en littérature, la statistique a ses romanciers.<br> VICTOR DU BLED.</p> + +<p class="mid">*<br>* *</p> + +<p class="mid">Chaque époque a son genre spécial de folie; le nôtre est sans doute la +folie de la vitesse.<br> G. TOURNADE.</p> + +<p class="mid">*<br>* *</p> + +<p class="mid">On nous redit, chaque année, à propos des Salons, que l'art traverse une +crise. Est-il un seul grand élément de l'histoire humaine qui ne soit en +perpétuel travail de renouvellement? <br><span class="rig">G.-M.. VALTOUR.</span></p> +<br><br> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/002a.png"><br>Le roi Edouard VII. M. du Bos.<br> +<b>Arrivée du roi Edouard VII au champ de courses de Saint-Cloud.</b></p> + +<p class="lef"><img alt="" src="images/002b.png"><br><b>Aux courses de Saint-Cloud: le roi Edouard VII et M.<br> +Ruau, ministre de l'agriculture.</b>--<i>Phot. Chusseau-Flaviens</i>.</p> + +<p>Samedi dernier 28 avril, le <i>Victoria-and-Albert,</i> après une escale en +Corse, mouillait à Marseille, et, le lendemain, le roi d'Angleterre, +laissant la reine Alexandra continuer sa croisière dans la Méditerranée, +partait pour Paris et s'installait, le soir même, à l'hôtel Bristol, où, +de longue date, on a l'habitude de son service. Le dimanche 30, le +président de la République étant revenu tout exprès de Montélimar pour +le recevoir, les deux chefs d'État échangèrent, vers le milieu de +l'après-midi, les visites d'usage. M. Delcassé, ministre des affaires +étrangères, alla présenter ses hommages au souverain; puis, un dîner en +l'honneur d'Édouard VII fut donné à l'Élysée dans la salle des fêtes. +Comme, selon les conventions protocolaires, malgré son ordonnance de +gala, le nombre et la qualité des convives (ministres, ambassadeurs, +etc.), ce dîner n'était pas «officiel», le roi portait l'habit noir, +avec le grand cordon de la Légion d'honneur; il conduisit Mme Loubet à +la place qu'elle devait occuper à sa droite et lui offrit encore le +bras, à l'issue du repas, suivi d'un concert.--</p> + +<p>Le matin, il s'était invité à un déjeuner intime chez des amis +personnels, M. et Mme Henry Standish, née des Cars, et ainsi sans doute +avait-il voulu marquer son désir de conserver à son séjour en France le +caractère de l'«incognito».</p> + +<p>Ce désir, d'ailleurs, s'affirma dans la journée du lundi, dont Edouard +VII régla le programme tout à fait à sa fantaisie: premier sportsman du +pays des sports par excellence, il en consacra la majeure partie à sa +distraction favorite. Après avoir passé la matinée aux remarquables +établissements hippiques de M. Edmond Blanc, à la Chataigneraie, et +déjeuné à Versailles, à l'hôtel des Réservoirs, il se rendit en +automobile aux courses de Saint-Cloud, auxquelles il entendait assister +sans le moindre apparat. Toutefois, une travée lui avait été réservée +dans la tribune des commissaires, où le conduisit M. Du Bos, commissaire +de la Société des Steeple-Chases, et où M Ruau, ministre de +l'agriculture, vint le saluer; il suivit très attentivement les courses, +causa élevage avec les notabilités du monde sportif, enfin voulut, avant +de rentrer à Paris, visiter les écuries d'entraînement. Ce fut +certainement une des meilleures journées du roi.</p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/002c.png"><br>La chambre du roi à l'hôtel Bristol. +M. Delcassé sortant de l'hôtel Bristol.</p> + +<h4>LE ROI D'ANGLETERRE A PARIS</h4> +<br> + +<h4>LE JOUR DU VERNISSAGE AU SALON DES ARTISTES FRANÇAIS:<br> LE JARDIN DE LA SCULPTURE</h4> + + +<p class="mid"><img alt="" src="images/003small.png"></p> +<p class="mid"><a href="images/003large.png">(Agrandissement)</a><br> +<span class="sml">[Note du transcripteur: L'agrandissement indique les titres et les auteurs des sculptures en arrière-plan, ainsi que les noms des personnages présents dans la photo.</span>]</p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/004a.png"><br> +<a href="images/004alarge.png">(Agrandissement)</a><br> +(L'agrandissement indique les noms des principaux convives.) +</p> + + +<p class="mid"><b>LE DÉJEUNER DU VERNISSAGE.--La table du maître Harpignies et du +sous-secrétaire d'État des Beaux-Arts</b>.</p> + +<p class="lef"><img alt="" src="images/004b.png"><br> +<b>Un incident au vernissage: le portrait du<br> +général Percin, par Mlle Sédillot, gardé par<br> un +agent après les voies de fait de <br>M. Gaucher.</b></p> + +<h3>LE VERNISSAGE</h3> + +<p>Le vernissage du Salon est une de ces fêtes mondaines que chaque année on +enterre et qui, douze mois plus tard, sont chômées toujours avec le même +empressement. Interrogez les visiteurs qui sortent fourbus, blancs de +poussière, du Grand Palais. Combien vous répondront que «ce n'est plus +ça», qu'on ne les y «repincera plus» et que vous rencontrerez pourtant, +l'année suivante, au milieu de la même foule pressée,--et très amusée.</p> + +<p>Le «Vernissage», aucun Parisien digne de ce nom ne l'ignore, c'est +exclusivement le vernissage de l'exposition de la Société des Artistes +français, comme le «déjeuner du Vernissage», le déjeuner traditionnel, +est celui qui réunit, le matin de ce grand jour, au restaurant Ledoyen, +le Tout-Paris, celui des arts, celui du monde, repas joyeux, mouvementé, +abondant en incidents amusants. Le sous-secrétaire d'État aux +Beaux-Arts, M. Dujardin Beaumetz, aurait cru négliger un des devoirs de +sa charge en ne présidant pas, ce matin-là, le déjeuner traditionnel +qu'offre chaque année à ses amis le maître Harpignies. Il fut peintre et +aime à se le rappeler. Il se mêle toujours avec plaisir aux camarades +demeurés sur la brèche, sûr de rencontrer parmi eux la plus cordiale +sympathie.</p> + +<p>Le sous-secrétaire d'État ayant à sa gauche le paysagiste Antoine +Guillemet, s'était assis en face de l'excellent maître Harpignies, +coiffé de sa calotte, plus gai, plus vert que jamais, et que +l'assistance a acclamé quand il s'est tourné, plein d'entrain, devant +l'objectif de <i>l'Illustration.</i></p> + +<p>La fête, enfin, fut de tous points charmante et, le café pris, on s'en +retourna vers le Grand Palais, où continuaient de défiler des flots sans +cesse renouvelés de promeneurs.</p> + +<p>Mais ce vernissage devait être marqué par un incident où les +préoccupations d'art n'avaient qu'une faible part. A la salle 7 est +exposé un portrait du général Percin, ancien chef du cabinet militaire +du général André, oeuvre très honorable de Mlle Anna Sédillot. Or, un +rédacteur de <i>l'Autorité</i>, M. André Gaucher, le même qui, il y a +quelques mois, se livrait, en plein boulevard, à des voies de fait +contre M. Joliet, préfet de la Vienne, pris d'une pareille fureur contre +l'effigie du général Percin--qui n'avait garde de riposter--le frappa +d'un coup de parapluie en pleine figure et le balafra de l'oeil au nez.</p> + +<p>Immédiatement, avec un bout de toile, de la colle forte, on pansa la +plaie, et depuis, un agent veille auprès du tableau pour le préserver de +tout nouvel attentai.</p> + + + +<h3>LE MONUMENT LAMY</h3> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/004c.png"><br> +<b>Le buste du commandant Lamy +à Cannes.--</b><i>Phot. Cresp.</i></p> + +<p>On a inauguré, le dimanche 30 avril, à Mougins, près Cannes, sous la +présidence du ministre des colonies, M.-Clémentel, un monument élevé par +ses compatriotes, à la mémoire du commandant Lamy, né à Mougins, et qui +trouva une mort glorieuse sur les bords du Chari, à la fin d'un combat +où il venait de vaincre le sultan Rabah, tombé lui-même dans la mêlée. +Ce monument est dû à la collaboration de l'architecte distingué du +palais de l'Élysée, M. Louis Bonnier, pour la partie architecturale, et +du sculpteur Vaury, auteur du buste très vivant qui couronne la stèle.</p> + +<h3>INAUGURATION DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE LIÈGE</h3> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/005a.png"><br>Porte monumentale et façade principale de l'Exposition de +Liège.</p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/005b.png"><br>Les arènes liégeoises. Le prince et la princesse de Belgique<br> + débarquant à +l'Exposition.</p> + + + +<p class="mid"><img alt="" src="images/005c.png"><br> +<b>INAUGURATION PAR LE DUC DE GÊNES, DE LA 6e EXPOSITION<br> +INTERNATIONALE D'ART, A VENISE</b>.<br> +Photographies des correspondants de l<i>'Illustration.</i></p> + +<h3>L'INSTITUT OPHTALMOLOGIQUE DES BUTTES-CHAUMONT</h3> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/006a.png"><br><b>Le nouvel Institut ophtalmologique des Buttes-Chaumont à<br> +Paris.</b> (Fondation du baron Adolphe de Rothschild.)</p> + +<p>L'Institut ophtalmologique édifié rue Manin, près des Buttes-Chaumont, +grâce à la libéralité du baron Adolphe de Rothschild qui, par testament, +avait légué l'argent destiné à cette fondation, cet Institut vient +d'ouvrir ses portes. La direction en est confiée à M. Albert Surlauly et +M. le docteur Trousseau a été choisi comme médecin en chef. Au point de +vue médical, c'est, à tous égards, un établissement modèle, doté des +perfectionnements les plus récemment réalisés. Comme oeuvre +architecturale, l'institut de la rue Manin est également remarquable et +honore grandement ses auteurs. MM. Chatenay et Rouvre.</p> + +<p>Ayant à ériger leur édifice entre le beau parc verdoyant des +Buttes-Chaumont et des terrains ravinés, vallonnés, aux pentes couvertes +d'herbe, dans un site qui donne presque l'illusion de la campagne, ils +ont eu le bon goût de s'efforcer d'imprimer en tout, à ces constructions +immenses, un caractère aussi rustique que possible, tout en conciliant +ce souci artistique avec les exigences du programme que leur traçait la +destination de leur bâtisse. Et ces hauts combles, ces pignons bruns et +rouges évoquent, en plein Paris, au milieu de ce quartier populeux, des +ressouvenirs de castels normands, confortables et charmants.</p> + + +<p class="lef"><img alt="" src="images/006b.png"><br> +<span class="sml"> M. B. Detaille. Edouard VII.</span><br> + <b>Le roi Edouard VII sortant du Salon<br> + des Artistes français.</b></p> + +<h3>LE ROI D'ANGLETERRE A PARIS</h3> + + +<p>Le roi Edouard VII a partagé les trois +derniers jours qu'il a passés à Paris entre des promenades en +automobile, des visites et des déjeuners intimes chez des amis +particuliers. Il a passé une soirée à la Comédie-Française, où l'on joue +le <i>Duel</i>, une soirée à la Renaissance, où l'on joue <i>Monsieur Piégois</i>. +Enfin, mercredi matin, accompagné de M. Edouard Détaille, il a visité le +Salon des Artistes français, s'arrêtant surtout devant les tableaux +militaires ou d'histoire, qu'il a déclaré l'intéresser particulièrement.</p> + +<h3>LE VENDREDI SAINT A LA COUR DE BAVIÈRE</h3> + +<p>A la cour de Bavière, restée fidèle à la vieille tradition chrétienne, +on continue, comme jadis, de commémorer, le vendredi saint, la cène et +le lavement des pieds. Le 21 avril dernier, la pratique de cet usage a +offert une curieuse particularité. Les douze vieillards de Munich, +choisis pour y figurer les douze apôtres, avaient tous atteint un âge +extrêmement avancé: l'aîné était centenaire, les plus «jeunes» ne +comptaient pas moins de quatre-vingt-douze hivers, et, additionnées, les +existences de ces hommes vénérables représentaient un total de 1.124 +ans. Voilà, certes, une réunion peu banale; elle n'a pu qu'accentuer le +caractère essentiellement archaïque de la cérémonie.</p> + +<h3>L'OPÉRA ITALIEN A PARIS:<br> +M. UMBERTO GIORDANO</h3> + +<p class="rig"><img alt="" src="images/006c.png"><br><b> M. Umberto Giordano.</b><br> <i>Ph. Varischi-Artico.</i></p> + +<p>M. Umberto Giordano, l'auteur de <i>Siberia</i>, le drame musical qui vient +d'obtenir un si gros, succès au théâtre Sarah-Bernhardt cette semaine, +est un jeune, un très jeune. Il a quarante-deux ans, il est né en 1803, +à Feggia.</p> + +<p>Au programme de la saison italienne actuelle, il a trois oeuvres: +<i>Siberia, André Chénier</i> (1896), joué à Lyon en 1903, et <i>Fedora</i> (1899) +qui représentent trois succès en Italie.</p> + +<p>M. Umberto Giordano a étudié la musique au conservatoire de Naples, sous +la direction de Paolo Serrao, le célèbre professeur d'harmonie et de +contrepoint. Il avait écrit une oeuvre, <i>Malavita</i>, quand il eut l'idée +d'envoyer <i>Marina</i>, son premier opéra, au concours Sonzogno, qui a lieu +tous les deux ans à Milan. Il remporta le premier prix à l'unanimité.</p> + +<p>La caractéristique de M. Umberto Giordano, c'est un prodigieux +tempérament de théâtre, une habileté scénique et une sincérité rares. +Son orchestration est très soignée et sa mélodie est simple et a de +l'expression. M. Umberto Giordano est certainement le plus intéressant +des compositeurs de la jeune école italienne et celui que nous +connaissions le moins en France.<span class="rig">L. S.</span></p><br><br> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/006d.png"><br>95 ans, 92 ans, 93 ans, 93 ans, 92 ans, 92 ans, 100 ans, +92 ans, 94 ans, 95 ans, 92 ans, 94 ans.<br> +<b>Douze vieillards faisant ensemble un total de 1.124 ans d'âge.</b></p> + +<br> + +<h3>LA SCULPTURE AUX SALONS DE 1905.</h3> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="sculptures"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/007a.png"><br><b>THÉODORE-RIVIÈRE.--Tragédie.</b><br>Mme Segond-Weber, de la +Comédie-Française.</p> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/007b.png"><br><b>H. LOMBARD.--Pierre Puget.</b><br>Pour un monument qui sera +érigé à Marseille.</p> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="sculptures"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/007c.png"><br><b>Mme COUTAN-MONTORGUEIL<br>--La Fortune.</b></p> + <br> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/007d.png"><br><b>E. PEYNOT.--Poésie pastorale.</b></p> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/007e.png"><br><b>HECTOR LEMAIRE.--Fontaine de Jouvence.</b></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="sculptures"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/008a.png"><br><b>PEYRE.--Musique profane.</b></p> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/008e.png"><br><b>HENRI ALLOUARD--Musique profane.</b></p> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/008b.png"><br><b>J. PERRIN.--L'immortel rémouleur.</b></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="sculptures"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/008c.png"><br><b>A. MERCIE.--Monument d'Armand Silvestre.</b></p> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/008d.png"><br><b>SEGOFFIN.--Danse sacrée.</b></p> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/008f.png"><br><b>VERMARE.--Le Rhône et la Saône.</b></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="sculptures"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/008g.png"><br><b>LECOMTE DU NOUY.<br>--Le fer qui donne du pain.</b></p> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/008i.png"><br><b>J.-M. CAMUS.--Byblis pleure.<br>(Fontaine).</b></p> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/008h.png"></p> +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="sculptures"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<b>ALEXANDRE CHARPENTIER.<br>--La famille heureuse.</b><br> + Société Nationale des Beaux-Arts. + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<b>V. PIGNON--Jeunes filles au piano.</b> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="sculptures"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/009b.png"><br><b>Mme A. DEFRUMERIE.--Le grain de sel.</b><br> (S.N.B.A.)</p> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/009d.png"><br><b>INJALBERT.--Vase aux mascarons.<br></b> (S.N.B.A.)</p> + </td> + </tr> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/009a.png"><br><b>P. ROGER-BLOCHE.--Apprenti.</b></p> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/009e.png"><br><b>CH. VINCENT.--Le berger.</b></p> + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/009c.png"><br><b>FÉLIX CHARPENTIER.--Bacchante.</b></p> + + +<p class="mid"><img alt="" src="images/009f.png"><br><b>DÉCORCHEMONT.--Psyché.</b></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="sculptures"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/009g.png"><br><b>A. ZETLIN.--La vie.</b></p> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/009h.png"><br><b>LEVASSEUR.--Nymphe à la source.</b></p> + </td> + </tr> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/009n.png"><br><b>BOISSEAU.--Fleurs de printemps.</b></p> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/009k.png"><br><b>AUGUSTE RODIN.--Torse de femme. (S.N.B.A.) (L'oeuvre de +Rodin,<br>J.-E. BULLOZ, édit.)</b></p> + </td> + </tr> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/009m.png"><br><b>L. RICHÉ.--Lion et lionne.</b></p> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<p class="mid"><img alt="" src="images/009i.png"><br><b>PERRAULT-HARRY--Chiens courants.</b></p> + + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + + +<br> +<h3>CANOT AUTOMOBILE EN PLEINE MER PAR GROS TEMPS.</h3> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/010small.png"><br> +<a href="images/010large.png">(Agrandissement)</a></p> + +<p><b><i>Les concurrents de la grande course de canots automobiles Alger-Toulon +vont entreprendre la traversée de la Méditerranée, le jour même où +paraîtra ce numéro de l'</i>Illustration. <i>Toutes les précautions seront +prises pour qu'aucune catastrophe ne vienne interrompre cette audacieuse +et intéressante tentative: des torpilleurs nombreux escorteront les +canots; le départ n'aura lieu, d'ailleurs, que si l'état de la mer le +permet. Il est donc peu probable que les merveilleux petits navires, si +puissants mais si frêles, aient à lutter avec la grosse mer. Mais le +beau dessin de Johanson rend bien la tragique disproportion des forces +entre le petit engin humain et la mer qu'il prétend affronter: qu'est-ce +qu'un moteur de 400 chevaux contre la moindre des vagues de l'Océan?</i></b></p> +<br> + +<h3><i>Documents et Informations</i></h3> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/011a.png"><br><b>Projet d'embellissement de l'avenue de l'Opéra adopté par +la Préfecture de la Seine.</b></p> + + + +<h4>Les embellissements de l'avenue de l'Opéra.</h4> + +<p>Un syndicat composé des propriétaires et commerçants du quartier de +l'Opéra vient de se fonder afin d'embellir ce coin du Paris élégant à +l'occasion de l'arrivée du roi d'Espagne.</p> + +<p>Le projet de décoration dû à la collaboration de MM. Formigé, architecte +de la ville de Paris, et Jambon, le décorateur, a été agréé par le +préfet de la Seine et deviendra par la suite définitif, si l'essai qui +va en être fait à la fin du mois répond aux exigences esthétiques de +l'administration. Des motifs en carton-pâte--exécutés plus tard en +bronze--se dresseront de chaque côté de l'avenue. Ce seront des colonnes +ornées de cariatides et supportant un grand vase artistique d'où +jailliront des palmiers et des fleurs. Des refuges, au milieu desquels +se dresseront des candélabres électriques, seront placés au milieu de la +chaussée. Une vasque ayant la forme du vaisseau qui figure dans les +armes de la ville de Paris figurera sur chacun de ces refuges. Le fût +des candélabres formera le grand mât de ce vaisseau, où fleuriront les +roses, les hortensias, les chrysanthèmes. Sur la place de l'Opéra, des +colonnes rostrales, surmontées de gracieux motifs de décoration, +fuseront dans le ciel. On compte, dès à présent, qu'une somme de 50.000 +francs au moins sera nécessaire pour la réalisation de la décoration +provisoire.</p> + +<p>Des fontaines lumineuses jailliront des bassins de la place du +Théâtre-Français. Ce n'est pas tout: pour assurer le développement +commercial de l'avenue de l'Opéra, des expositions périodiques +d'étalages seront organisées. Le syndicat espère aussi que toutes les +devantures des magasins resteront éclairées une partie de la soirée.</p> + +<p>Il y a encore un projet de balcons fleuris, avec jardinières montées +tout exprès et plantes retombantes en guirlandes... Toutes ces +innovations obtiendront vraisemblablement un succès mérité, car elles +sont basées sur les deux éléments de décoration qui produisent toujours +les plus charmants effets: les fleurs et la lumière.</p> + +<h4>LES AUTOMOBILES PUBLIQUES A PARIS</h4> + +<p>Pour visiter en quelques heures la capitale immense, les étrangers en +tournée, conduits par les agences de voyage, étaient jusqu'à présent +véhiculés dans d'immenses «paulines» ou «tapissières» qui roulaient avec +fracas au galop peu rapide de cinq chevaux fouettés à tour de bras. Une +de ces grandes agences vient de moderniser ce service en mettant à la +disposition de ses clients une automobile, mais une automobile de +proportions inusitées, à cinq rangées de banquettes s'étageant en +gradins et qui promène, d'ores et déjà, les visiteurs étrangers avec +plus de rapidité, quand il est nécessaire; avec, toujours, plus de +confortable.</p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/011b.png"></p> + +<table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" + style="width: 100%; text-align: left;" summary="divers"> + <tbody> + <tr> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<b>Automobile publique de 24 places utilisée pour visiter +Paris par les étrangers en tournée.</b> + </td> + <td style="vertical-align: top; width: 50%; text-align: center;"> +<b>M. de Pellerin. M. Villain. M. Pérouse. M. Charles-Roux. +M. Lévy. M. Maruéjouls. M. Boix. Groupe de délégués au Congrès +international des chemins de fer de Washington, sur le pont du paquebot +"La Lorraine"</b>.--<i>Phot. Dejean</i>. + </td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<h4>LE CONGRÈS DES CHEMINS DE FER A WASHINGTON.</h4> + +<p>Prochainement va s'ouvrir, à Washington, un Congrès international des +chemins de fer, auquel la France doit, comme il convient, prendre une +large part. Au nombre de ses principaux représentants, on compte: MM. +Pellerin de Latouche, administrateur de la Compagnie P.-L.-M.; Georges +Villain, directeur du contrôle commercial, et Pérouse, directeur des +chemins de fer au ministère des travaux publics; Maruéjouls, ancien +ministre; Wickersheimer, ingénieur en chef. Les congressistes sont +partis du Havre, le 22 avril, sur le paquebot la <i>Lorraine</i>, accompagnés +de M. Jules Charles-Roux, président de la Compagnie Transatlantique.</p> + + + +<h4>POUR ÉVITER LES INHUMATIONS PRÉMATURÉES.</h4> + +<p>Deux physiologistes ont fait connaître, à une récente séance de la +Société de biologie, une méthode simple pour avoir la certitude de la +mort. Cette méthode repose sur une constatation d'ordre chimique. Chez +l'homme vivant, la réaction des viscères est alcaline; chez le sujet +mort, cette réaction devient acide. Ce signe est constant; on peut +considérer le changement de réaction comme un signe certain de la mort. +Ceci posé, et toutes les observations faites confirment le fait qui sert +de point de départ, MM. Brissemoret et Ambard ont montré de quelle +manière le médecin doit mettre en évidence la certitude de la mort. La +méthode est très simple et ne demande aucune instrumentation spéciale. +Elle consiste, dans les cas où quelque doute subsisterait, où les taches +cadavériques n'auraient pas fait leur apparition, à vérifier la réaction +chimique d'un des viscères de l'abdomen, du foie ou de la rate, par +exemple. Pour procéder à cette vérification, il suffit d'une seringue +hypodermique à aiguille un peu longue et d'un peu de papier de tournesol +bleu. On enfonce l'aiguille de la seringue, à travers la peau, dans la +pulpe du foie ou de la rate; on tire sur le piston de manière à faire +passer un peu de pulpe dans l'aiguille; on retire le tout et l'on étale +le contenu de l'aiguille sur le papier de tournesol. Celui-ci présente +aussitôt une tache rose, très visible sur la face opposée à celle sur +laquelle on a posé la pulpe, et qui est la preuve de l'acidité de cette +dernière. S'il y avait un peu de sang avec la pulpe et si l'on cherchait +le signe une heure ou deux après la mort, on commencerait par essuyer la +pulpe sur du papier buvard pour qu'il absorbe le sang, lequel peut être +encore alcalin. En ayant la précaution de flamber l'aiguille avant de +l'introduire, on la rend aseptique et l'on évite tout danger, pour le cas +où le sujet reviendrait à lui et ne serait pas réellement mort. +L'acidification des viscères est déjà nette deux heures après la mort. +Après vingt-quatre heures, elle est très forte; il ne peut y avoir aucun +doute à son égard. Et elle est constante. Dans ces conditions, la +constatation de l'acidité des viscères constitue un signe certain de la +mort auquel il conviendra d'avoir recours dans tous les cas où il peut y +avoir le moindre doute au sujet de la réalité du trépas.</p> + + + +<h4>LES NATURALISATIONS EN FRANCE.</h4> + +<p>Dans un pays comme le nôtre, où la population ne s'accroît pour ainsi +dire plus du fait des naissances, il serait souhaitable que les +naturalisations s'élevassent à un chiffre important.</p> + +<p>Mais, hélas! les personnes qui demandent notre nationalité sont +actuellement en nombre infime. On n'en a compté, en 1904, que 2.316; 183 +de plus, il est vrai, qu'en 1903.</p> + +<p>Parmi ces 2.316 naturalisés, on trouve: 378 Belges, 200 Alsaciens, 81 +Espagnols, 79 Russes, 61 Allemands, 54 Luxembourgeois, 33 Autrichiens, +12 Anglais, 6 Grecs, 5 Hongrois.</p> + +<p>Les proportions sont à peu près les mêmes que celles des années +précédentes. Il y a eu cependant, sur 1903, une augmentation d'envîron +3% pour les Italiens, et de 0,5% pour les Espagnols et pour les Russes. +Mais il y a eu diminution d'environ 1,5% pour les Alsaciens-Lorrains et +les Belges et de 0,5% pour les Anglais.</p> + +<p>Le nombre des naturalisations algériennes, de 754 en 1903, n'a été que +de 724 en 1904.</p> + +<h4>UN PIÈGE A RATS VÉGÉTAL</h4> + +<p>Il y a, à l'université de Pensylvanie, un petit bâtiment tout entier +consacré aux plantes carnivores, aux différentes plantes qui capturent +et digèrent plus ou moins des insectes et d'autres animaux. Parmi ces +plantes, il y en a une qui, à l'occasion, s'empare de proies +relativement volumineuses. C'est un népenthès. Sa fleur est en forme de +petite urne et, au fond de celle-ci, il y a un liquide qui est clair et +limpide comme de l'eau, mais qui aurait des propriétés stupéfiantes. En +outre, elle est pourvue d'appendices qui se rabattent sur la tête de +l'animal qui est venu soulager sa soif et l'immobilisent. On a vu des +souris et des rats tués par le népenthès: et il paraîtrait qu'avec le +temps, les appendices poussent l'animal au fond de l'urne, où il est +désagrégé et digéré par des sucs digestifs. Le népenthès serait un piège +à rats qui ferait disparaître sa proie en l'utilisant. Mais c'est un +piège peu sûr. Dans la serre où il faut tenir la plante, celle-ci perd +assez vite l'appétit: la chaleur artificielle ne lui convient guère. +Elle se met à la diète et ne rend plus de services. Aussi ne faut-il +guère compter sur les népenthès pour faire office de pièges à rats dans +les appartements, même les mieux chauffés. Dans les pièces froides, +inutile de dire qu'ils ne feront rien: rien que mourir, étant des +plantes tropicales.</p> + +<h4>UN AVERTISSEUR DE LA PRÉSENCE DE GAZ TOXIQUES DANS LES APPARTEMENTS.</h4> + +<p>En raison des défauts d'installation des appareils de chauffage, du +manque d'aération suffisante, ou d'accidents survenant dans la +tuyauterie ou la manoeuvre des robinets des appareils à gaz, les +appartements sont exposés à être envahis par des gaz toxiques de diverse +nature: acide carbonique, oxyde de carbone, carbures d'hydrogène, etc, +plus ou moins lourds que l'air.</p> + +<p>Il existe bien des appareils avertisseurs de la présence de ces gaz, +mais ces appareils ne sont valables que pour un gaz déterminé.</p> + +<p>MM. Hanger et Pescheux viennent de présenter à l'Académie des sciences un +appareil avertisseur qui a le grand avantage de s'appliquer à tous les +gaz toxiques, qu'ils soient plus lourds ou moins lourds que l'air.</p> + +<p>Cet appareil consiste en une balance très sensible. A l'extrémité d'une +des branches du fléau se trouve un récipient d'air normal hermétiquement +clos, équilibré à l'autre extrémité par un plateau. Il est évident que, +si le récipient est plongé dans un gaz plus léger ou plus lourd que +l'air, l'équilibre se trouve rompu. Une aiguille attachée au fléau +descend alors dans un bain de mercure et, en fermant un circuit +électrique, fait tinter une sonnette d'alarme. Les effets de température +et de pression sont corrigés par un thermomètre métallique et un +baromètre anéroïde.</p> + +<p>Dans ces conditions, la plus petite invasion d'un gaz autre que l'air +fait fonctionner l'appareil.</p> + +<p>Dans les mines, cet appareil dénoncerait la présence du grisou avec la +plus grande sensibilité.</p> + +<h3><i>Mouvement littéraire.</i></h3> + +<p><i>Lamennais, sa vie et ses doctrines</i>, par l'abbé Charles Boutard +(Perrin, 5 fr.).--<i>Louis XIV et la Grande Mademoiselle</i>, par Arvède +Barine (Hachette, 3 fr. 50).--<i>Au service de l'Allemagne</i>, par Maurice +Barrés (Fayard, 1 fr. 50).<br> + +<span class="rig">Lamennais.</span></p><br> + + +<p>Le livre de M. l'abbé Boutard est d'une vive actualité N'est-ce pas +Lamennais qui, encore dans l'Église, a demandé le premier la séparation +de l'Église et de l'État? Il l'a réclamée dans l'<i>Avenir</i>, après 1830, +avec une singulière énergie. Déjà même, en pleine <i>Restauration</i>, quand +il combattait le gallicanisme et se faisait déférer, sous Charles X au +tribunal de police correctionnelle, on avait senti poindre, dans ses +écrits, la théorie de la séparation M. l'abbé Boutard, dans le volume +qu'il nous livre et auquel il nous promet une suite, étudie en ses +origines et en ses premières manifestations, l'illustre et âpre +polémiste, qui fut en même temps un si grand poète. Son travail s'arrête +à l'année 1828. Né le 29 juin 1782. Félicité Robert de Lamennais montra +dès son enfance un tempérament nerveux et enclin à la colère. Il aimait +l'isolement. D'une farouche indépendance, il fit presque seul son +éducation intellectuelle et fut son propre maître à lui-même. Près que +malgré lui, après de nombreuses hésitations et au milieu d'inquiétudes +mortelles, il entra dans le sacerdoce, poussé par son frère Jean, par un +sulpicien, l'abbé Teysserre, et surtout par l'abbé Garron, qu'il avait +connu à Londres pendant les Cent-Jours. Les volumes successifs de +<i>l'Essai sur l'indifférence</i> obtinrent, surtout le premier, un +prodigieux succès. C'est là qu'il établit comme critérium de la +certitude le <i>sens commun,</i> le consentement général des hommes, mettait, +pensait-il, à la base des connaissances humaines le principe d'autorité +là où Descartes avait mis la raison individuelle. Impétueux, n'admettant +la tyrannie d'aucun groupe, royaliste indépendant, catholique peu soumis +à l'épiscopat français, répandant avec vigueur et sans atténuation ses +sentiments, prenant souvent le ton d'un prophète, tel nous apparaît +Félicité de Lamennais. M. Boutard termine son premier volume au moment +où le grand Breton recrute des disciples et commence de fonder, avec +l'abbé Gerbet, l'école de La Chesnaie. Qu'il me soit permis de dire ici +toute ma pensée: le <i>Lamennais</i> de M. l'abbé Boutard est une des oeuvres +les plus étonnantes et les plus inattendues. Dans la dédicace à M. Emile +Olivier, l'auteur appelle Lamennais une âme <i>haute</i> et <i>complexe</i>. +Croyant, d'une sûre doctrine. M. Boutard a traité celui qui a écrit les +<i>Paroles d'un croyant</i> avec un respect presque attendri. Il signale +évidemment ce qu'il estime les erreurs de Lamennais; il regrette que +celui-ci ait reçu le sacerdoce sans préparation, sans même la +préparation du grand séminaire; il sait tout ce qu'il y eut parfois de +violent et d'amer dans l'indomptable Breton. Mais quelles nuances dans +les jugements de M. Boutard! Quelle tolérance chez cet écrivain, attaché +à la doctrine catholique et la connaissant si parfaitement! Quelle +subtile psychologie! Son livre est un des plus beaux qu'il m'ait été +donné de lire depuis longtemps. Catholiques, protestants, libres +penseurs, trouveront un charme extrême dans ces pages si fermes, si +attrayantes, si apaisées et qui portent <i>l'imprimatur</i> de l'autorité +ecclésiastique.</p> + +<p class="rig">Louis XIV et la grande Mademoiselle.</p><br><br> + +<p>Avec une aimable érudition, Mme Arvède Barine (<i>alias</i> Mme Vincens), une +favorite de l'Académie française, a raconté les jeunes amours de Louis +XIV, son adolescence, ses fêtes galantes, son inclination première vers +les libertins. Mais ce qui domine dans le livre de Mme Arvède Barine, +c'est la Grande Mademoiselle. Dans un précédent volume, elle nous +l'avait dépeinte au milieu de la Fronde, héroïque, batailleuse. Ici, +c'est une autre Mademoiselle qui apparaît. La Fronde a éteint ses +derniers feux; nous sommes en 1692. Mlle de Montpensier est reléguée +dans le château de Saint-Fargeau, où elle s'ennuie, ne cherchant qu'un +prétexte pour faire sa paix avec Mazarin, auquel elle finit par se +soumettre. Elle se débat avec son père, Gaston d'Orléans, et avec sa +belle-mère, qui voudraient lui enlever de son bien pour le faire passer +à ses demi-soeurs. Aidée de Préfontaine, elle sait résister et +parfaitement établir ses comptes. Mais, ce qui l'occupe surtout, c'est +la recherche d'un mari. Un moment elle espère le grand Condé dont la +femme est malade; mais celle-ci se rétablit. Epousera-t-elle Monsieur, +frère du roi, qui a dix-sept ans?--elle en a trente. Mais cet +adolescent, cette fille manquée, lui échappe. Le roi lui veut donner +pour mari Alphonse VI, roi de Portugal, un être qui n'a rien d'humain et +dont le corps exhale une odeur pestilentielle. Cette fois-ci, +Mademoiselle, malgré son désir d'un époux, recule et refuse d'obéir au +roi, son cousin. Charles-Emmanuel II, veuf de Mlle de Valois, aurait +parfaitement convenu à la duchesse de Montpensier, mais le duc de Savoie +la déclare trop âgée, ce qui la jette dans le désespoir.</p> + +<p>Le comte de Lauzun était le plus petit et le plus insolent des cadets de +Gascogne. La voilà éprise, elle, géante de quarante-deux ans, de ce nain +rusé, malfaisant et le plus plat des courtisans. Le dessein de Louis XIV +était alors de la marier avec Monsieur--on revenait à Monsieur, veuf de +Henriette d'Angleterre.--Mais il lui faut Lauzun. Après avoir cédé sur +ce point, le roi retire son consentement, ce qui amène des cris, des +évanouissements, un beau tapage de Mademoiselle. Toute la cour et tout +Paris s'amusèrent de cette vieille fille amoureuse. Comme Mme de +Montespan passait pour s'être opposée au mariage, Lauzun poursuivit +celle-ci de ses injures, ce qui lui valut un long exil dans la +forteresse de Pignerol Pour le délivrer, Mademoiselle subit un chantage +de la maîtresse royale et livra quelque beau morceau de sa fortune au +duc du Maine. Mais si licencieux s'étalait Lauzun, qui lui coûtait cher, +que Mademoiselle le chassa après l'avoir battu. Il est vrai qu'elle le +reprit ensuite, mais pour peu de temps. Tel fut ce roman qui égaya si +fort les contemporains. Mademoiselle mourut, sans connaître les +charmantes douceurs de l'état conjugal--il est peu probable qu'il y eut +un mariage secret entre elle et Lauzun--le 5 avil 1693, à l'âge de +soixante six ans. Plus négligé, plus malpropre que jamais, Lauzun, à +soixante-quatre ans, épousa Mlle de Lorges, qui comptait rapidement +l'enterrer; il mourut à quatre-vingt-dix ans passés, en 1723. Une +charmante vivacité tout académique anime et enchante le récit de Mme +Arvède Barine.</p> + +<p class="rig">Au service de l'Allemagne.</p><br><br> + +<p>Il y a deux parties dans le volume de M. Barrés: la première historique +et philosophique sur les races, sur la lutte entre l'esprit germain et +l'esprit latin, établie à la pointe de la Lorraine. Peut-être +désirerait-on là plus de rigueur scientifique; toutefois, M. Barrés +excelle à analyser ce qui doit se passer dans l'âme d'un Alsacien, sous +le casque pointu. Ehrmann a voulu demeurer dans la terre où l'on entend +la voix des ancêtres et y maintenir la France. Est-ce que les émigrés +servent vraiment la cause française? Ne vaut-il pas mieux, dans +l'intérêt de la vieille patrie, ne pas abandonner le sol alsacien? +Pendant son volontariat, Ehrmann se sent d'une autre race que ceux qui +l'entourent; il n'a rien de commun avec les Allemands; il a le geste +français, libre, souple, non les mouvements automatiques. Au moral, il +montre une politesse, une délicatesse, un altruisme, une fleur dont ses +compagnons sont dépourvus: ça, c'est la France. Son passage par le +régiment ne lui fera que mieux comprendre jusqu'à quel point il diffère +des Prussiens et quels liens l'attachent à la vraie mère. De plus, il +aura été pour les autres un beau spectacle et des plus utiles, il leur +aura découvert ce que vaut l'âme française, de quelles vertus elle est +formée. Ingénieuse, serrée et d'une belle noblesse patriotique, la +seconde partie du livre de M. Barrés nous émeut. J'aurais voulu, en même +temps, donner mon sentiment sur le <i>Préjugé des races</i>, dans lequel M. +Finot soutient une thèse qui n'est pas précisément celle de: <i>Au service +de l'Allemagne</i>; mais je réserve l'oeuvre si nourrie de M. Finot pour +l'article que je me promets de consacrer à la philosophie.<span class="rig">E. LEDRAIN.</span></p><br> + +<h3>LES THÉÂTRES</h3> + +<p>Le Palais-Royal nous a donné cette semaine <i>Chambre à part</i>, trois actes +de M. Pierre Veber, qui sortent un peu de son répertoire habituel: c'est +l'histoire de deux époux qui s'adorent en croyant se détester et +reviennent à l'amour en passant par le divorce, et elle nous est contée +sans bouffonnerie, avec plutôt quelque esprit d'observation et quelque +délicatesse. Bien interprétée par l'ordinaire troupe du Palais-Royal, +elle a réussi. Elle était précédée d'un agréable proverbe de MM. Bilhaud +et Hennequin: le <i>Gant</i>.</p> + +<p>A la Gaîté, M. Coquelin a repris le <i>Maître de forges</i>. Il n'y joue +qu'un rôle de second plan, celui de Moulinet, mais il est à peine utile +de dire qu'il y est parfait de bonhomie naturelle. Mlle Jane Hading +triomphe, comme il y a vingt ans, dans le rôle de la belle Claire de +Beaulieu. L'«écriture» de cette pièce a un peu vieilli, mais l'intrigue +en est toujours fort émouvante.</p> + +<p>Aux Variétés, MM. Georges Feydeau et Maurice Desvallières nous ont +offert, accompagnée d'une pimpante musique de M. Louis Varney, une +féerie en douze tableaux, <i>l'Age d'or</i>, spectacle kaléidoscopique qui +divertit les yeux sans fatiguer l'esprit.</p> + +<p class="rig"><img alt="" src="images/012.png"><br> + <b>Le jockey Woodland et Mlle<br> + Émilienne André.</b></p> + +<h3>FIANÇAILLES SPORTIVES</h3> + +<p>Le monde sportif a appris ces jours derniers--sans autrement s'en +étonner, car c'est un monde où l'on ne s'étonne de rien--les fiançailles +officielles de deux personnalités bien connues sur les hippodromes: +Percy Woodland, le célèbre jockey d'obstacles, et Mlle Émilienne André, +qui a eu la fantaisie de faire courir des pur sang après avoir présenté +des lapins blancs, gentiment dressés, sur la scène d'un music-hall. Mlle +André s'appelait alors Mlle d'Alençon. Le code des courses, peu galant, +l'a dépossédée de son pseudonyme. Peu importe, puisqu'elle sera dans +quelques jours, très légalement Mrs Woodland.</p> + +<h3>ENCORE UN CYCLONE A LA RÉUNION</h3> + +<p>L'île de la Réunion, cruellement éprouvée par le terrible cyclone du +21-22 mars 1904, vient, cette année, exactement à la même date, d'être à +nouveau ravagée par un ouragan. Les plantations ont beaucoup souffert +(les pertes sont évaluées à 15% environ) et le pays, qui espérait se +relever un peu avec la perspective d'une bonne récolte, est de nouveau +dans la consternation.</p> + +<p>La voie ferrée entre la pointe des Galets et Saint-Paul est en bonne +partie détruite et les travaux de reconstruction dureront au moins deux +mois.</p> + +<p>L'abattoir de Saint-Denis n'est plus qu'une ruine ainsi que l'indique +notre photographie prise le lendemain du sinistre. Cette malheureuse +colonie, si éprouvée par ces fléaux successifs, projette, dit-on, de +contracter en France un emprunt pour la construction d'usines centrales +perfectionnées qui permettraient à ses cultivateurs et à ses industriels +d'extraire toute la quintessence des sucres contenus dans les cannes.</p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/013a.png"><br> <b>L'abattoir de Saint-Denis de la Réunion après le passage +du dernier cyclone.</b>--<i>Phot. E. Chardon.</i></p> + +<p class="lef"><img alt="" src="images/013c.png"><br> +<b>Deux fiancés de sang royal: la princesse<br> +Marguerite de Connaught et le prince<br> +Gustave-Adolphe de Suède.</b> +--<i>Phot. Reutlinger</i>.</p> + +<h3>FIANÇAILLES PRINCIÈRES</h3> + +<p>Le mois dernier, Paris comptait parmi ses hôtes de marque le duc Arthur +de Connaught, frère du roi d'Angleterre et la duchesse, sa femme, +accompagnés de leurs filles, les princesses Marguerite et Victoria. +Après un échange de visites, le président de la République et Mme Loubet +offrirent, en leur honneur, à l'Élysée, un déjeuner auquel ils avaient +également convié le prince Gustave-Adolphe, duc de Scanie, fils aîné du +prince royal de Suède. Or, la réunion de ces personnages à la table +présidentielle ne résultait pas d'une simple coïncidence, et c'est à bon +escient qu'elle avait été ménagée La princesse Marguerite, fille aînée +du duc de Connaught, doit, en effet, épouser prochainement le prince +Gustave-Adolphe. La fiancée est née le 15 janvier 1882 et le fiancé le +11 novembre de la même année.</p> + + + +<h3>LE TOMBEAU DU PAPE LÉON XIII</h3> + +<p>Le 25 juillet 1903, le triple cercueil contenant le corps de Léon XIII +fut transporté à la chapelle du choeur des chanoines de Saint-Pierre de +Rome et hissé au-dessus de la porte, toujours close, dans une niche +masquée en temps ordinaire par un sarcophage très simple en bois peint +imitant le marbre. C'est là qu'il est d'usage de déposer provisoirement +les restes du pape, en attendant la construction de la sépulture +définitive dont il a lui-même désigné le lieu. Léon XIII a fait choix de +la basilique de Saint-Jean de Latran, et, pour recevoir sa dépouille +mortelle, le statuaire Jules Talodini a été chargé d'exécuter un tombeau +monumental. Une commission de cardinaux vient d'approuver la maquette +qui promet une oeuvre sculpturale de grand caractère conçue dans le goût +de la Renaissance.</p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/013b.png"><br> +Maquette du tombeau définitif de S. S. Léon XIII,<br> +dans la basilique de Saint-Jean de Latran, à Rome.<br> +--Phot Ch. Abeniacar.</p> + +<h3>PÈLERINS MUSULMANS AU LAZARET DE MATIFOU</h3> + +<p>Le pèlerinage traditionnel des musulmans à la Mecque fut toujours, on le +sait, le sujet de sérieuses préoccupations au point de vue sanitaire; +car on a lieu de redouter qu'à la suite de ce déplacement en masse les +croyants ne rapportent en Occident les maladies épidémiques contractées +là-bas. La peste ayant, cette année, sévi en Arabie, on a redoublé de +vigilance et de précautions, notamment dans notre grande colonie +méditerranéenne, et, à leur retour de la ville sainte, les pèlerins +algériens, débarqués au lazaret du cap Matifou, étaient, comme l'atteste +la photographie reproduite ici, soumis à une visite médicale des plus +rigoureuses.</p> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/013d.png"><br>EN REVENANT DE LA MECQUE.--Au lazaret du cap Matifou: +examen médical des musulmans algériens revenant du pèlerinage de la +Mecque.</p> +<br> + +<p class="mid"><img alt="" src="images/014small.png"><br><a href="images/014large.png">(Agrandissement)</a></p> + +<br> +<p class="mid"><img alt="" src="images/015.png"><br> +[Note du transcripteur: Les suppléments ont, pour<br> +la plupart, été perdus; ils ne sont par ailleurs<br> +pas contenus dans les éditions reliées de 26 numéros.]</p> + +<br><br> +</div> + + + + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of Project Gutenberg's L'Illustration, No. 3245, 6 Mai 1905, by Various + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L'ILLUSTRATION, NO. 3245, 6 MAI 1905 *** + +***** This file should be named 33633-h.htm or 33633-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/3/3/6/3/33633/ + +Produced by Jeroen Hellingman and Rénald Lévesque + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> diff --git a/33633-h/images/000large.png b/33633-h/images/000large.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..13acfbc --- /dev/null +++ b/33633-h/images/000large.png diff --git a/33633-h/images/000small.png b/33633-h/images/000small.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4474942 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/000small.png diff --git a/33633-h/images/001.png b/33633-h/images/001.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e78094e --- /dev/null +++ b/33633-h/images/001.png diff --git a/33633-h/images/001a.png b/33633-h/images/001a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..21c2801 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/001a.png diff --git a/33633-h/images/002a.png b/33633-h/images/002a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6f0bcee --- /dev/null +++ b/33633-h/images/002a.png diff --git a/33633-h/images/002b.png b/33633-h/images/002b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..64301db --- /dev/null +++ b/33633-h/images/002b.png diff --git a/33633-h/images/002c.png b/33633-h/images/002c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..259697b --- /dev/null +++ b/33633-h/images/002c.png diff --git a/33633-h/images/003large.png b/33633-h/images/003large.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a918745 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/003large.png diff --git a/33633-h/images/003small.png b/33633-h/images/003small.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9589850 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/003small.png diff --git a/33633-h/images/004a.png b/33633-h/images/004a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e416026 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/004a.png diff --git a/33633-h/images/004alarge.png b/33633-h/images/004alarge.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dcb6603 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/004alarge.png diff --git a/33633-h/images/004b.png b/33633-h/images/004b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..deccea7 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/004b.png diff --git a/33633-h/images/004c.png b/33633-h/images/004c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cb2e157 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/004c.png diff --git a/33633-h/images/005a.png b/33633-h/images/005a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8733873 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/005a.png diff --git a/33633-h/images/005b.png b/33633-h/images/005b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2dcb06d --- /dev/null +++ b/33633-h/images/005b.png diff --git a/33633-h/images/005c.png b/33633-h/images/005c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..239ca8d --- /dev/null +++ b/33633-h/images/005c.png diff --git a/33633-h/images/006a.png b/33633-h/images/006a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2044232 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/006a.png diff --git a/33633-h/images/006b.png b/33633-h/images/006b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..21267ab --- /dev/null +++ b/33633-h/images/006b.png diff --git a/33633-h/images/006c.png b/33633-h/images/006c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c46b3aa --- /dev/null +++ b/33633-h/images/006c.png diff --git a/33633-h/images/006d.png b/33633-h/images/006d.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2b3bbf3 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/006d.png diff --git a/33633-h/images/007a.png b/33633-h/images/007a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5dae5dc --- /dev/null +++ b/33633-h/images/007a.png diff --git a/33633-h/images/007b.png b/33633-h/images/007b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d8661ed --- /dev/null +++ b/33633-h/images/007b.png diff --git a/33633-h/images/007c.png b/33633-h/images/007c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e9583e3 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/007c.png diff --git a/33633-h/images/007d.png b/33633-h/images/007d.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cbac9f1 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/007d.png diff --git a/33633-h/images/007e.png b/33633-h/images/007e.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6c95014 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/007e.png diff --git a/33633-h/images/008a.png b/33633-h/images/008a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ab26fe0 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/008a.png diff --git a/33633-h/images/008b.png b/33633-h/images/008b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9cb00f7 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/008b.png diff --git a/33633-h/images/008c.png b/33633-h/images/008c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..99eb60b --- /dev/null +++ b/33633-h/images/008c.png diff --git a/33633-h/images/008d.png b/33633-h/images/008d.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a36c444 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/008d.png diff --git a/33633-h/images/008e.png b/33633-h/images/008e.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bab636d --- /dev/null +++ b/33633-h/images/008e.png diff --git a/33633-h/images/008f.png b/33633-h/images/008f.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4591261 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/008f.png diff --git a/33633-h/images/008g.png b/33633-h/images/008g.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..865b4c7 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/008g.png diff --git a/33633-h/images/008h.png b/33633-h/images/008h.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a0e44c7 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/008h.png diff --git a/33633-h/images/008i.png b/33633-h/images/008i.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2c4878b --- /dev/null +++ b/33633-h/images/008i.png diff --git a/33633-h/images/009a.png b/33633-h/images/009a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cd458bb --- /dev/null +++ b/33633-h/images/009a.png diff --git a/33633-h/images/009b.png b/33633-h/images/009b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..10f9658 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/009b.png diff --git a/33633-h/images/009c.png b/33633-h/images/009c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..318c84c --- /dev/null +++ b/33633-h/images/009c.png diff --git a/33633-h/images/009d.png b/33633-h/images/009d.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d0be410 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/009d.png diff --git a/33633-h/images/009e.png b/33633-h/images/009e.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ce22db5 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/009e.png diff --git a/33633-h/images/009f.png b/33633-h/images/009f.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..833d69f --- /dev/null +++ b/33633-h/images/009f.png diff --git a/33633-h/images/009g.png b/33633-h/images/009g.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e1ac92a --- /dev/null +++ b/33633-h/images/009g.png diff --git a/33633-h/images/009h.png b/33633-h/images/009h.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9aaa2a0 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/009h.png diff --git a/33633-h/images/009i.png b/33633-h/images/009i.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5177400 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/009i.png diff --git a/33633-h/images/009k.png b/33633-h/images/009k.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5865441 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/009k.png diff --git a/33633-h/images/009m.png b/33633-h/images/009m.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..07f8e4d --- /dev/null +++ b/33633-h/images/009m.png diff --git a/33633-h/images/009n.png b/33633-h/images/009n.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7fcff71 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/009n.png diff --git a/33633-h/images/010large.png b/33633-h/images/010large.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8e3e4d7 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/010large.png diff --git a/33633-h/images/010small.png b/33633-h/images/010small.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9b40c6b --- /dev/null +++ b/33633-h/images/010small.png diff --git a/33633-h/images/011a.png b/33633-h/images/011a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e057d94 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/011a.png diff --git a/33633-h/images/011b.png b/33633-h/images/011b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..34ef561 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/011b.png diff --git a/33633-h/images/012.png b/33633-h/images/012.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..09e5c0e --- /dev/null +++ b/33633-h/images/012.png diff --git a/33633-h/images/013a.png b/33633-h/images/013a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9fdb568 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/013a.png diff --git a/33633-h/images/013b.png b/33633-h/images/013b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9161d77 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/013b.png diff --git a/33633-h/images/013c.png b/33633-h/images/013c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1f94421 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/013c.png diff --git a/33633-h/images/013d.png b/33633-h/images/013d.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3cd63e1 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/013d.png diff --git a/33633-h/images/014large.png b/33633-h/images/014large.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..473174e --- /dev/null +++ b/33633-h/images/014large.png diff --git a/33633-h/images/014small.png b/33633-h/images/014small.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..855f285 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/014small.png diff --git a/33633-h/images/015.png b/33633-h/images/015.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..db185e0 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/015.png diff --git a/33633-h/images/cover.jpg b/33633-h/images/cover.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f196028 --- /dev/null +++ b/33633-h/images/cover.jpg diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..018d134 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #33633 (https://www.gutenberg.org/ebooks/33633) |
