summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/35893.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '35893.txt')
-rw-r--r--35893.txt2949
1 files changed, 2949 insertions, 0 deletions
diff --git a/35893.txt b/35893.txt
new file mode 100644
index 0000000..94916cf
--- /dev/null
+++ b/35893.txt
@@ -0,0 +1,2949 @@
+The Project Gutenberg EBook of The Irish Ecclesiastical Record, Volume 1,
+January 1865, by Various
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: The Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, January 1865
+
+Author: Various
+
+Release Date: April 17, 2011 [EBook #35893]
+
+Language: English
+
+Character set encoding: ASCII
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK IRISH ECCLES. RECORD, JAN 1865 ***
+
+
+
+
+Produced by Bryan Ness, Sam W. and the Online Distributed
+Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was
+produced from images generously made available by The
+Internet Archive/Canadian Libraries)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+Transcriber's Note
+
+A cross pattee is indicated with + in this text.
+
+Superscripted text is surrounded with {braces}.
+
+
+
+
+ THE IRISH ECCLESIASTICAL RECORD.
+
+
+ JANUARY, 1865.
+
+
+
+
+ THE SEE OF CLONMACNOISE IN THE SIXTEENTH CENTURY.
+
+ CARDINAL CONSALVI AND NAPOLEON BONAPARTE.
+
+ ST. BRIGID'S ORPHANAGE.
+
+ THE MSS. REMAINS OF PROFESSOR O'CURRY IN THE CATHOLIC UNIVERSITY.
+
+ ASSOCIATION OF ST. PETER'S PENCE, DUBLIN.
+
+ POLAND.
+
+ LITURGICAL QUESTIONS.
+
+ DOCUMENTS.
+
+ NOTICES OF BOOKS.
+
+
+
+
+THE SEE OF CLONMACNOISE IN THE SIXTEENTH CENTURY.
+
+
+In the beginning of the sixteenth century the See of St. Kieran was
+reckoned among the dioceses of the ecclesiastical province of Tuam.
+Dr. Walter Blake was then its bishop; he was a native of Galway, and
+Canon of Enaghdune, and by the provision of Pope Innocent VIII., was
+appointed to this See on the 26th of March, 1487. During twenty-one
+years he governed the faithful of Clonmacnoise with prudence and zeal,
+and died in May, 1508.
+
+Thomas O'Mullally was appointed his successor the same year, and after
+administering this diocese for five years, was, in 1513, translated to
+the archiepiscopal see of Tuam.
+
+There are still preserved in the Vatican archives two original letters
+written by King Henry VIII., on the 18th of June, 1515, soliciting the
+appointment of Father Quintinus Ohnygyn, of the Order of St. Francis,
+as successor to Dr. Mullally. These letters should, of themselves,
+suffice to set at rest for ever the plea which some modern theorists
+have advanced, that the course pursued by the English monarch in the
+latter years of his reign, in appointing bishops by his own authority
+to the episcopal sees, was the traditional right of the crown, ever
+exercised by him and his predecessors on the throne of England. The
+first letter is addressed to the reigning pontiff, Leo X., as follows:
+
+ "Sanctissimo, Clementissimoque Dno nostro Papae.
+
+ "Beatissime pater, post humillimam commendationem et
+ devotissima pedum oscula beatorum. Certiores facti,
+ Cluanensem Ecclesiam in Dominio nostro Hiberniae per
+ translationem Revmi Patris Dni Thomae ejus novissimi Episcopi
+ ad Archi-Episcopatum Tuamensem vacare, venerabilem ac
+ religiosum virum fratrem Quintinum Ohnygyn ord. min. virum
+ doctum, gravem, circumspectum et probum, multorum testimonio
+ maxime idoneum esse cognovimus qui dictae Ecclesiae
+ praeficiatur. Quapropter Vestrae Sanctitati ipsum
+ commendamus, eamque rogamus, ut eundem fr. Quintinum
+ praedictae Cathedrali Ecclesiae Cluanensi per dictam
+ translationem vacanti praeficere et Episcopum constituere
+ dignetur, quem ut Deo acceptum, sic perutilem eidem Ecclesiae
+ pastorem futurum arbitramur. Et felicissime valeat eadem
+ Vestra Sanctitas, Quam Deus Altissimus longaevam conservet.
+
+ "Ex Palatio nostro Grenwici;
+ "die xviii. Junii 1515.
+ "Ejusdem Sanctitatis Vestrae
+ "Devotissimus atque obsequentissimus filius
+ "Dei gratia Rex Angliae et Franciae ac Dom. Hib{ae}.
+ "Henricus".
+
+The second letter was addressed to Cardinal Julius de Medicis, and is
+dated the same day. It seeks to conciliate for the petition contained
+in the letter first cited, the patronage of Cardinal de Medicis, who
+was known to exercise unbounded influence in the councils of Pope Leo:
+
+ "Henricus Dei Gratia Rex Angliae et Franciae, ac Dominus
+ Hiberniae, Revmo. in Christo patri D. Julio tituli S. Mariae
+ in Dominica S. R. Ecclesiae Diacono Cardinali nostroque ac
+ Regni nostri in Romana curia Protectori et amico nostro
+ charissimo salutem.
+
+ "Commendamus in praesentia Ssm. D. N. venerabilem religiosum
+ virum fr. Quintinum Ohnygyn, virum doctum, prudentem et vitae
+ integritate probatum, Suamque Sanctitatem rogamus ut eundem
+ fratrem Quintinum Ecclesiae Cluanensi, per Reverendi Patris
+ Thomae ejus postremi Episcopi ad Archi-Episcopatum Tuamensem
+ translationem vacanti praeficere et praesulem constituere
+ dignetur. Quare pergratum nobis erit ut Vestra Revma
+ Dominatio relationem de dicta Ecclesia, ut moris est, facere
+ et ejusdem fratris Quintini procuratoribus in Bullarum
+ expeditione favorem suum praestare non gravetur.
+
+ "Ex Palatio nostro Grenwici die xviii. Junii, 1515.
+
+ "Henricus".
+
+Though the king was thus so eager to have Dr. O'Hnygyn appointed
+without delay to the vacant see, it was only in the month of November
+the following year (1516) that the consistorial investigation was made
+for the appointment of this prelate. The record of this inquiry is
+still happily preserved, and though there was only one witness present
+who was a native of Ardfert, by name Nicholas Horan, still, from his
+scanty evidence we may glean some interesting particulars regarding
+the ancient See and Cathedral of St. Kieran.
+
+The town of Clonmacnoise, he says, is situated in the ecclesiastical
+province of Tuam, at the distance of a day's journey from the sea
+coast. It is small, consisting of only twelve houses, which are built
+of rushes and mud, and are thatched with straw. At one side flows the
+river Shannon, and the surrounding country is thickly set with trees.
+Towards the west stands the cathedral, which is in a ruinous
+condition. Its roof has fallen, and there is but one altar, which is
+sheltered by a straw roof: it has a crucifix of bronze, and only one
+poor vestment: its sacristy, too, is small, but its belfry has two
+bells. Enshrined in the church is the body of the Irish saint whose
+name it bears: nevertheless the holy sacrifice of the Mass is seldom
+offered up, and the whole revenue of the see amounts to only
+thirty-three crowns. As to Father Quintin, it was further stated, that
+having been himself in Rome, he was already well known to many members
+of the Sacred College, and he is described as "in Presbyteratus ordine
+constitutus, vir doctus, praedicator, bonis moribus et fama, aliisque
+virtutibus praeditus". (ap. Theiner, page 519.)
+
+Pope Leo X. did not hesitate much longer in appointing one so highly
+commended to the vacant see, and before the close of 1516 Dr. O'Hnygyn
+was consecrated Bishop of Clonmacnoise. During the twenty-two years
+which he ruled this diocese he displayed great energy in reanimating
+the fervour of the faithful and restoring the ancient splendour of
+religion. The cathedral was repaired: stained-glass windows and
+paintings set forth once more the triumph of faith, whilst many
+precious gems and other decorations were added, as voluntary offerings
+from his faithful flock. The following description of the cathedral,
+extracted from Ware, will serve to give a more complete idea of this
+venerable structure:
+
+"Nine other churches were subject to the cathedral, being, as it were,
+in one and the same churchyard, which contained about two Irish acres
+in circuit, on the west whereof the bishops of Clonmacnoise afterwards
+built their episcopal palace, the ruins of which are yet visible. The
+situation of this place is not unpleasant. It stands on a green bank,
+high raised above the river, but encompassed to the east and the
+north-east with large bogs. The nine churches were most of them built
+by the kings and petty princes of those parts for their places of
+sepulture; who though at perpetual wars in their lives, were contented
+to lie here peaceably in death. One of these churches, called
+Temple-Ri, or the King's Church, was built by O'Melaghlin, King of
+Meath, and to this day is the burial place of that family. Another,
+called Temple-Connor, was built by the O'Connor Don; a third and
+fourth by O'Kelly and MacCarthy More of Munster. The largest of all
+was erected by MacDermot, and is called after his name. The rest by
+others. Before the west door of MacDermot's church stood a large
+old-fashioned cross or monument, much injured by time, on which was an
+inscription in antique characters, which nobody that I could hear of
+could read. The west and north door of this church, although but mean
+and low, are guarded about with fine-wrought, small marble pillars,
+curiously hewn. Another of the churches hath an arch of a greenish
+marble, flat-wrought and neatly hewn and polished, and the joints so
+close and even set, that the whole arch seems but one entire stone, as
+smooth as either glass or crystal. The memory of St. Kieran is yet
+fresh and precious in the minds of the neighbouring inhabitants. In
+the great church was heretofore preserved a piece of the bone of one
+of St. Kieran's hands as a sacred relique. The 9th of September is
+annually observed as the patron-day of this saint, and great numbers
+from all parts flock to Clonmacnoise in devotion and pilgrimage. The
+cathedral was heretofore endowed with large possessions, and was above
+all others famous for the sepulchres of the nobility and bishops, as
+also for some monuments and inscriptions, partly in Irish and partly
+in Hebrew. Yet it declined by degrees, and was in the end reduced to a
+most shameful poverty". (_Harris's Ware_, pag. 166.)
+
+The famous cross of Clonmacnoise, to which Ware refers in the above
+passage, was erected about the year 920; and though two centuries ago
+its inscription was deemed illegible, the illustrious Petrie has
+deciphered it in our own times. The first part of the inscription is:
+"A prayer for Flann, son of Maelsechlainn"; and the second part is: "A
+prayer for Colman who made this cross over the King Flann". (Petrie,
+_Round Towers_, pag. 268.) This ancient cross is, moreover, richly
+ornamented with relievos and ornamental net-work: "The sculptures on
+its west side", says Petrie, "relate to the history of the original
+foundation of Clonmacnoise by St. Kieran; while the sculptures on the
+other sides represent the principal events in the life of our Saviour,
+as recorded in the Scripture; and hence the cross was subsequently
+known by the appellation of _Cros na Screaptra_, _i.e._, the Cross of
+the Scriptures, under which name it is noticed in the Annals of
+Tighernach at the year 1060". Amongst the sacred subjects thus
+sculptured on this venerable cross we may mention, the Crucifixion--the
+Blessed Virgin bearing the Divine Infant in her arms--and the adoration
+by the Magi.
+
+Dr. O'Hnygyn died in 1538, and had for his successor Richard Hogan,
+who, after presiding for fourteen years in the See of Killaloe, was
+translated to Clonmacnoise on the 17th July, 1539: he, however, died
+the same year, and as Ware informs us, "within a few days after his
+translation". Another bishop was appointed without delay, and on the
+15th December, 1539, Dr. Florence O'Gerawan or Kirwan was proclaimed
+in consistory as successor to St. Kieran. He held this See about
+fourteen years, and died soon after the accession of Queen Mary. The
+death of the good prelate was probably hastened by the sad ruin which
+fell upon his cathedral before the close of 1552. In the spirit of
+Vandalism to which the noblest monuments of our ancient faith became a
+prey at this period, the English garrison of Athlone plundered and
+pillaged the venerable church of Clonmacnoise--an event, the memory of
+which is still as vividly preserved in local tradition, as though it
+were only an occurrence of yesterday. It is thus recorded in the
+Annals of the Four Masters under the year 1552: "Clonmacnoise was
+plundered and devastated by the English (Galls) of Athlone, and the
+large bells were carried from the round tower. There was not left,
+moreover, a bell, small or large, an image or an altar, or a book, or
+a gem, or even glass in the window, from the walls of the church out,
+which was not carried off. Lamentable was this deed, the plundering of
+the city of Kieran, the holy patron".
+
+In the "Patent Rolls", an invaluable work for which we are indebted to
+the persevering energy of Mr. Morrin, is registered under date of 15th
+September, 1541, "the confirmation of Florence Gerawan in the
+Bishoprick of Clonmacnoise, to which he had been promoted by the Pope;
+and his presentation to the vicarage of Lymanaghan in the same Diocese
+on his surrender of the Pope's Bull". (vol. I. pag. 82.) The editor,
+indeed, inadvertently substituted _Cloyne_ for _Clonmacnoise_ in this
+passage, the Latin name _Cluanensis_ being common to both Sees.
+Cloyne, however, was at this time united with Cork, and Mr. Morrin may
+easily be pardoned this error, since it is shared by the learned De
+Burgo and by Dr. Maziere Brady in the Third volume of his "_Records of
+Cork, Cloyne, and Ross_". (London, 1864, pag. 97.) The surrender of
+the Pope's Bull was regarded at this period as a merely civil
+ceremony, required by law as a condition to obtain possession of the
+temporalities of the See, and we find an instance of it even in
+Catholic times on the appointment of Dr. Oliver Cantwell to the See of
+Ossory in the year 1488. At all events, the fact just now recorded, of
+the plunder of his church sufficiently proves that Dr. O'Kirwan, at
+the close of his episcopate, did not enjoy the favour and patronage of
+the courtiers of Edward VI.
+
+Dr. Peter Wall, of the Order of St. Dominick, was the next bishop of
+this See. He had for a while been led astray by the novelties of the
+preceding reigns, but, as the Consistorial register records, returned
+repentant to the bosom of Holy Church, and was now absolved from all
+the censures which he had incurred. He was appointed Bishop on the
+4th of May, 1556, and for twelve years remained in undisturbed
+possession of his See. He died in 1568; and though the heretical
+government annexed this diocese to Meath, the Sovereign Pontiff never
+recognized the union, and Clonmacnoise continued to be governed by
+Vicars till, after a widowhood of eighty years, it again received a
+chief pastor, in the person of Anthony M'Geoghegan, who was appointed
+its bishop on 22nd of January, 1647.
+
+The reader may here expect some remarks on the vicissitudes of this see,
+and its successive connection with the provinces of Tuam and Armagh.
+When as yet there were only two archiepiscopal sees in our island,
+extending to Leath Cuinn and Leath Mogha, all Connacht, and with it
+Clonmacnoise, was comprised in the northern district. Gradually,
+however, Tuam grew into the proportions of a distinct province, and in
+the synod of Rathbreasil, held by St. Celsus of Armagh in 1110, we find
+the five sees of Tuam, Clonfert, Cong, Killalla, and Ardchame or Ardagh,
+clustered together, though still subject to the Archbishop of Armagh.
+When at length, in the synod of Kells, in 1152, Tuam received the
+archiepiscopal pallium from the hands of Cardinal Paparo, Ardagh was
+assigned to the primatial see, but Clonmacnoise was referred to the new
+province of Tuam. This division soon became a subject of controversy.
+Tuam claimed the diocese of Ardagh for the western province, whilst
+Armagh declared that the Shannon was its boundary, and hence reckoned
+Clonmacnoise as a northern see, and at the same time claimed, as subject
+to its own metropolitical jurisdiction, the churches of Killmedoin,
+Croagh-patrick, Killtulagh, and some others of the diocese of Tuam. At
+the Council of Lateran, held in Rome in 1215, Felix O'Ruadhan,
+Archbishop of Tuam, and Eugene MacGillividen, Archbishop of Armagh, were
+both present, and laid their dispute before the great Pontiff Innocent
+III., and a decree soon after emanated, assigning indeed the above named
+churches to Tuam, but deferring to a future day the decision of the
+other points of controversy. In the meantime Armagh was in possession of
+both sees, and for more than a hundred years they continued thus subject
+to its metropolitical jurisdiction. As to Ardagh, the question was never
+after mooted; but towards the middle of the fourteenth century,
+Clonmacnoise seems to have been again numbered amongst the dioceses of
+the western province. This change probably took place during the
+episcopate of Bishop Symon, of the Order of St. Dominick, who, though
+omitted in the lists of Ware and De Burgo, was appointed to this see on
+the death of Dr. Henry, in 1349. This prelate, in the bull of his
+appointment, is declared to be "Priorem fratrum ordinis Praedicatorum de
+Roscommon, Elfinensis dioecesis, in sacerdotio constitutum et cui de
+religionis zelo, litterarum scientia, vitae ac morum honestate et aliis
+virtutum meritis laudabilia testimonia perhibentur" (_ap. Theiner_, pag.
+291). At all events, soon after this period we find a list of Irish
+bishoprics which is now preserved in the Barberini archives at Rome, and
+in it the see of Clonmacnoise is referred to the province of Tuam. In
+the consistorial record of the appointment of Dr. O'Higgins, cited
+above, it is in like manner described as subject to the metropolitical
+jurisdiction of St. Jarlath's. The episcopate of Dr. O'Hnygyn seems to
+have been the period when at last all controversy was hushed, and this
+diocese was finally adjudged to the province of Armagh. This prelate
+assisted indeed at the Provincial Synod of Tuam, held in 1523, but, in
+the preamble to the Synod, he is expressly described as "Dominus Kyntius
+(_i.e._, Quintinus) Dei gratia Episcopus Cluanensis Provinciae
+Armachanae". (_Irish Arch. Soc. Miscellany_, vol. I., p. 77.) An
+official list of all the dioceses was drawn up and published during the
+pontificate of Pope Paul III., in 1546, and in it Clonmacnoise is marked
+as belonging to the primatial see. The era of persecution during the
+reigns of Elizabeth and James I. produced no change in this arrangement;
+and when a momentary peace again smiled on the Irish Church, in 1632, we
+find the vicar-apostolic of Clonmacnoise, Rev. John Gafney, after
+administering this see _for thirty-five years_, taking his place among
+the assembled fathers in the provincial synod of Armagh.
+
+ P. F. M.
+
+
+
+
+CARDINAL CONSALVI AND NAPOLEON BONAPARTE.
+
+
+The concordat signed at Paris on the 15th July, 1801, between Pius
+VII. and Napoleon, is one of the most important facts of modern
+history. The magnitude of its results may best be learned from the
+contrast between the present state of religion in France and that
+which existed during, and for long after, the Revolution. "There is no
+negotiation", says M. Thiers, "which is more deserving of serious
+meditation than that of the Concordat"; but up to the present day the
+materials for such a study have been wanting. At length the full light
+of history has been let in upon the secret conferences in which the
+articles of that treaty were prepared; and the hand which has traced
+for us their history is the same which signed the Concordat itself.
+The memoirs of Cardinal Consalvi, who took part in the negotiations as
+the plenipotentiary of the Roman Pontiff, penned by him during the
+days of his exile, have at length been given to the world.[1] Since
+the Cardinal's death in 1824, these memoirs have been religiously left
+in the obscurity to which their author condemned them, and which he
+willed should last as long as the life of the principal personages of
+whom he has made mention in his pages. But when at length, in 1858,
+there appeared no reason for further silence, they were handed over by
+Consalvi's executors to M. Cretineau-Joly, who has published, not the
+original text, but what he assures us is a faithful version of it. We
+propose to give our readers a sketch of the history of the Concordat
+as it is recorded in these memoirs, and in doing so, we shall make use
+as often as we can of the Cardinal's own words.
+
+The victory of Marengo, gained June 14, 1800, made the First Consul
+master of Italy. Five days after the battle, passing through Vercelli
+at the head of his army, he charged Cardinal Martiniana, bishop of
+that city, to communicate to the Pope his desire of negotiating a
+settlement of the religious affairs of France, and for this purpose he
+requested that Mgr. Spina, archbishop of Corinth, might be sent to him
+to Turin. His request was gladly complied with. But scarcely had that
+prelate entered Turin than he was ordered to set out at once for
+Paris, where Napoleon awaited his arrival. It needed but a short stay
+in that capital to convince Mgr. Spina that the projects of concordat
+proposed by the consul were absolutely inadmissible, as being founded
+on a basis completely at variance with the laws of the Church. In vain
+did the Pope, in his anxiety to promote the good of religion, forward
+to Paris an amended plan of concordat, in which he made every
+concession permitted by his duty as head of the Church. The only
+answer he received was an intimation from M. Cacault, the French agent
+at Rome, that unless within five days the proposals made by Napoleon
+were accepted without the slightest change, the least restriction or
+correction, he, Cacault, should declare a rupture between the Holy See
+and France, and immediately leave Rome to join General Murat at
+Florence. To all these threats, and to the menace of the loss of his
+temporal power, the Pope had but one reply, that same reply which we
+have heard from Pius IX. in our own day--that _non possumus_ against
+which all the assaults of the masters of legions have ever failed, and
+evermore shall fail.
+
+M. Cacault, not daring to disobey the orders he had received, prepared
+at once for his departure, but his excellent heart and his affection
+for Rome suggested to him a means of preventing the mischief that was
+sure to follow from the anger of Napoleon, if once kindled against the
+Holy See. He proposed that Cardinal Consalvi, the Pope's secretary of
+state, should at once set out for Paris, to lay before the First
+Consul the imperious reasons by which the Holy Father was forced to
+refuse the proffered concordat. The French agent felt confident that,
+whilst it would flatter Napoleon's pride to be able to exhibit to the
+Parisians a Cardinal prime minister in waiting upon his will, the
+presence of Consalvi would also be a proof of the Pope's anxious
+desire to come to a favourable understanding on the affairs of the
+French Church. After mature deliberation this plan was adopted. The
+Cardinal took care that to the credentials usually given in cases of
+treaties, the Pope should add a most precise command that his envoy
+was to consider the project of concordat which had been corrected at
+Rome, and hitherto rejected at Paris, not only as the basis of the
+future treaty, but as the concordat itself. Powers were granted,
+however, to make such changes as did not alter the substance of the
+document. "I thought it necessary", says the Cardinal, "to have my
+hands tied in this way, because I foresaw that, unless I were in a
+position to show the French government how limited were my powers,
+they would soon force my entrenchments".
+
+Leaving Rome in company with M. Cacault, Cardinal Consalvi arrived at
+Paris at night, after a tedious journey of fifteen days, and took up
+his abode with Mgr. Spina and his theologian, P. Caselli, afterwards
+Cardinal. Early in the morning he sent to acquaint Bonaparte of his
+arrival, and to learn at what hour he could have the honour of seeing
+the First Consul. He inquired also in what costume he should present
+himself, as at that period the ecclesiastical dress had been abandoned
+by the French clergy. These communications were made through the Abbe
+Bernier, who, from having been one of the leaders in the war of La
+Vendee against the Republic, had taken a great part in the
+pacification of these provinces upon the terms offered by the consular
+government, and had thereby secured for himself the favour of
+Bonaparte. He was appointed negotiator on the part of the government,
+and brought to his task much theological knowledge, diplomatic skill,
+and the advantage of being agreeable to both the contracting parties.
+This ecclesiastic soon returned to Consalvi with the intimation that
+the First Consul would receive him that same morning at two o'clock,
+and that he was to come in the fullest possible cardinalitial costume.
+The Cardinal, however, did not gratify him in this latter particular,
+believing it to be his duty to present himself in the dress usually
+worn out of doors by cardinals when not in function. He was introduced
+to Napoleon under circumstances well calculated to embarrass a less
+evenly poised mind than his own. "I know", said the First Consul, "why
+you have come to France. I wish the conferences to be opened without
+delay. I allow you five days time, and I warn you that if on the fifth
+day the negotiations are not concluded, you must go back to Rome, as I
+have already decided what to do in such a case". Consalvi replied with
+calm dignity, and was soon afterwards conducted to his hotel. On the
+same day the Abbe Bernier came again to Consalvi, and asked him for a
+memorial setting forth the reasons which had constrained the Pope to
+accept the project which had been presented at Rome by M. Cacault.
+Although wearied by his long journey, the Cardinal spent the watches
+of the night in drawing up the memorial, which on the following day
+was communicated by the Abbe Bernier to Talleyrand, who, in turn, was
+to report upon it and lay it before the First Consul. The design of
+the memorial was to justify the refusal of the Concordat in the terms
+in which it had been drawn up by the French Government, and to show
+how reasonable and just were the modifications insisted on by the
+Pope. This design was not attained. Talleyrand wrote on the margin of
+the first page of the memorial these words, well calculated to confirm
+Napoleon in his idea that the Pope's minister was actuated by personal
+enmity towards the French Government: "Cardinal Consalvi's memorial
+does more to throw back the negotiations than all that has hitherto
+been written on the subject". These words, although they produced an
+unfavourable impression on the First Consul, did not however retard
+the negotiations. The fatigue of these negotiations was very great.
+Twice each day for many days beyond the five granted by Bonaparte, the
+Cardinal held conferences with the Abbe Bernier, always in the
+presence of Mgr. Spina and P. Caselli. The nights were frequently
+spent in drawing up and correcting memorials to be presented to the
+government. It was at this period in the negotiations that the limit
+which the Pope had placed to the Cardinal's powers was found to be of
+the greatest practical advantage. The Abbe Bernier, when any
+difficulty occurred, incessantly declared that, however strong his own
+convictions, he could decide nothing of himself without referring the
+matter to the First Consul. On the contrary, the Cardinal was never
+allowed to despatch a courier to consult the Pope and receive his
+commands. The pretext for this prohibition was, that the Concordat
+should absolutely be finished the next day. Under these circumstances,
+his limited powers were the only means left to Consalvi by which he
+might resist the pressure brought to bear against him. The orders he
+had received from the Pope were, not to break off the negotiations and
+refuse the Concordat because he could not make it as favourable as
+might be, but, on the other hand, not to sign it by overstepping
+those instructions given him before he left Rome, of which we have
+spoken above. For twenty-five days the conferences continued. Every
+nerve was strained to avert a rupture on the one hand, and undue
+concessions on the other. The consequences of a rupture were
+frequently laid before the Cardinal during these days, which he calls
+"days of anguish", by the Count de Cobenzel, Austrian ambassador at
+Paris. He was asked to consider that if the First Consul should break
+with Rome, and definitely separate from the head of the Catholic
+Church, he would, as he had often threatened, force Germany, Spain,
+Italy, Switzerland, and Holland, to become the accomplices of his
+apostacy.
+
+Finally, after incredible fatigue, after sufferings and anguish of
+every kind, the day came which brought with it the long-looked for
+conclusion of their task. The Abbe Bernier, who reported every evening
+to Bonaparte the results of the daily conferences, at length announced
+that the First Consul accepted all the disputed articles, and that on
+the following day they should proceed to sign two authentic copies of
+the treaty, one copy to remain in the hands of each of the contracting
+parties. The project thus accepted, was substantially the same as the
+one which, having been amended at Rome, had been rejected by the
+French government before the Cardinal's journey, and which had led to
+M. Cacault's withdrawal from Rome within five days. It was arranged
+that the signatures should be six; three on each side. The Cardinal,
+Mgr. Spina, and P. Caselli, were to sign on behalf of the Holy See;
+Joseph Bonaparte, brother of the First Consul, Cretet, councillor of
+state, and the Abbe Bernier, on behalf of the French government. It
+was further arranged that the Abbe Bernier should call for the three
+ecclesiastics at a little before four o'clock on the following day,
+14th July, and conduct them to the residence of Joseph Bonaparte,
+where the solemn act was to be completed.
+
+"There", said Bernier, "we shall be able to do all in a quarter of an
+hour, as we have only to write six names, and this, including the
+congratulations, will not take even so long". He also showed them the
+_Moniteur_ of the day, in which the government officially announced
+the conclusion of the negotiations. He added, that on the next day,
+anniversary of the taking of the Bastile, the First Consul intended to
+proclaim at a grand dinner of more than three hundred guests, that the
+Concordat was signed, and a treaty concluded between the Holy See and
+the government, of far more importance than even the Concordat between
+Francis I. and Leo X.
+
+Shortly before four o'clock the next day, the Abbe Bernier made his
+appearance, having in his hand a roll of paper, which he said was the
+copy of the Concordat to be signed. On their arrival at Joseph
+Bonaparte's, they took their places at a table, and after a short
+discussion as to who should be the first to sign, Joseph yielded that
+honour to the claims of the Cardinal. He took the pen in his hand, and
+then followed a scene which must be described in his own words: "What
+was my surprise when I saw the Abbe Bernier place before me the copy
+which he took from his roll, as if to make me sign without reading it,
+and when on running my eye over it, I found that it was not the treaty
+which had been agreed on by the respective commissioners and accepted
+by the First Consul himself, but one altogether different! The
+difference I perceived in the first lines led me to examine the rest
+with the most scrupulous care, and I satisfied myself that this copy
+not only contained the project which the Pope had refused to accept,
+but that it moreover included certain points which had been rejected
+as inadmissible before the project had been forwarded to Rome at all.
+This occurrence, incredible but true, paralysed my hand when about to
+sign my name. I gave expression to my surprise, and declared in plain
+language that on no account could I accept such a document. The First
+Consul's brother appeared equally astonished at hearing me speak so.
+He said that he did not know what to think of what he saw. He added
+that he had heard from the First Consul himself, that every thing had
+been arranged, and that there was nothing for him to do but affix his
+signature. As the other official, the state councillor, Cretet, made
+the same declaration, protesting his total ignorance, and refusing to
+believe my statement about the change of documents, until I had proved
+it by confronting the two copies, I could not restrain myself from
+turning rather sharply towards the Abbe Bernier. I told him that no
+one could confirm the truth of my assertion better than he could; that
+I was exceedingly astonished at the studied silence which I observed
+him to keep in the matter; and that I expressly called upon him to
+communicate to us what he had such good reason to know.
+
+"With a confused air and in an embarrassed tone, he stuttered out that
+he could not deny the truth of my words and the difference between the
+copies of the Concordat, but that the First Consul had given orders to
+that effect, affirming that changes were allowable as long as the
+document was not signed. 'And so', added Bernier, 'he insists on these
+changes, because upon mature deliberation he is not satisfied with the
+stipulations we have agreed upon'.
+
+"I will not here relate what I said in answer to a discourse so
+strange.... I spoke warmly of this attempt to succeed by surprise; I
+resolutely protested that I would never accept such an act, expressly
+contrary to the Pope's will. I therefore declared that if, on their
+part, they either could not or would not sign the document we had
+agreed upon, the sitting must come to an end".
+
+Joseph Bonaparte then spoke. He depicted the fatal consequences which
+would result to religion and to the state from breaking off the
+negotiations; he exhorted them to use every means in their power to
+come to some understanding between themselves, on that very day,
+seeing that the conclusion of the treaty had been announced in the
+newspapers, and that the news of its having been signed was to be
+proclaimed at to-morrow's grand banquet. It was easy, added he, to
+imagine the indignation and fury of one so headstrong as his brother,
+when he should have to appear before the public as having published in
+his own journals false news on a matter of such importance. But no
+arguments could persuade the Cardinal to negotiate on the basis of the
+substituted project of Concordat. He consented, however, to discuss
+once more the articles of the treaty on which they had agreed before.
+The discussion commenced about five o'clock in the evening. "To
+understand how serious it was, how exact, what warm debates it gave
+rise to on both sides, how laborious, how painful, it will be enough
+to say that it lasted without any interruption or repose for nineteen
+consecutive hours, that is to say, to noon on the following day. We
+spent the entire night at it, without dismissing our servants or
+carriages, like men who hope every hour to finish the business on
+which they are engaged. At mid-day we had come to an understanding on
+all the articles, with one single exception". This one article, of
+which we shall speak later, appeared to the Cardinal to be a
+substantial question, and to involve a principle which, as has often
+been the case, the Holy See might tolerate as a fact, but which it
+could never sanction (_canonizzare_) as an express article of a
+treaty. The hour when Joseph Bonaparte must leave to appear before the
+First Consul was at hand, and "it would be impossible", says the
+Cardinal, "to enumerate the assaults made on me at that moment to
+induce me to yield on this point, that he might not have to carry to
+his brother the fatal news of a rupture". But nothing could shake the
+resolution of the Papal minister or lead him to act contrary to his
+most sacred duties. He yielded so far, however, as to propose that
+they should omit the disputed article, and draw out a copy of the
+Concordat in which it should not appear, and that this copy should be
+brought to Bonaparte. Meantime the Holy See could be consulted on the
+subject of the article under debate, and the difficulty could be
+settled before the ratification of the Concordat. This plan was
+adopted. In less than an hour, Joseph returned from the Tuileries
+with sorrow depicted on his countenance. He announced that the First
+Consul, on hearing his report, had given himself up to a fit of
+extreme fury; in the violence of his passion he had torn in a hundred
+pieces the paper on which the Concordat was written; but finally,
+after a world of entreaties and arguments, he had consented with
+indescribable repugnance, to admit all the articles that had been
+agreed on, but with respect to the one article which had been left
+unsettled, he was inflexible. Joseph was commanded to tell the
+Cardinal that he, Bonaparte, absolutely insisted on that article just
+as it was couched in the Abbe Bernier's paper, and that only two
+courses were open to the Pope's minister, either to sign the Concordat
+with that article inserted as it stood, or to break off the
+negotiation altogether. It was the Consul's unalterable determination
+to announce at the banquet that very day either the signing of the
+Concordat, or the rupture between the parties.
+
+"It is easy to imagine the consternation into which we were thrown by
+this message. It still wanted three hours to five o'clock, the time
+fixed for the banquet at which we were all to assist. It is impossible
+to repeat all that was said by the brother of the First Consul, and by
+the other two, to urge me to yield to his will. The consequences of
+the rupture were of the most gloomy kind. They represented to me that
+I was about to make myself responsible for these evils, both to France
+and Europe, and to my own sovereign and Rome. They told me that at
+Rome I should be charged with untimely obstinacy, and that the blame
+of having provoked the results of my refusal would be laid at my door.
+I began to taste the bitterness of death. All that was terrible in the
+future they described to me rose up vividly before my mind. I shared
+at that moment (if I may venture so to speak) the anguish of the Man
+of Sorrows. But, by the help of Heaven, duty carried the day. I did
+not betray it. During the two hours of that struggle I persisted in my
+refusal, and the negotiation was broken off.
+
+"This was the end of that gloomy sitting which had lasted full
+twenty-four hours, from four o'clock of the preceding evening to four
+of that unhappy day, with much bodily suffering, as may be supposed,
+but with much more terrible mental anguish, which can be appreciated
+only by those who have experienced it.
+
+"I was condemned, and this I felt to be the most cruel inconvenience
+of my position, to appear within an hour at the splendid banquet of
+the day. It was my fate to bear in public the first shock of the
+violent passion which the news of the failure of the negotiations was
+sure to rouse in the breast of the First Consul. My two companions and
+I returned for a few minutes to our hotel, and after making some
+hasty preparations, we proceeded to the Tuileries.
+
+"The First Consul was present in a saloon, which was thronged by a
+crowd of magistrates, officers, state dignitaries, ministers,
+ambassadors, and strangers of the highest rank, who had been invited
+to the banquet. He had already seen his brother, and it is easy to
+imagine the reception he gave us as soon as we had entered the
+apartment. The moment he perceived me, with a flushed face and in a
+loud and disdainful voice, he cried out:
+
+"'Well, M. le Cardinal, it is, then, your wish to quarrel! So be it. I
+have no need of Rome. I will manage for myself. If Henry VIII.,
+without the twentieth part of my power, succeeded in changing the
+religion of his country, much more shall I be able to do the like. By
+changing religion in France, I will change it throughout almost the
+whole of Europe, wherever my power extends. Rome shall look on at her
+losses; she shall weep over them, but there will be no help for it
+then. You may be gone; it is the best thing left for you to do. You
+have wished to quarrel--well, then, be it so, since you have wished
+it. When do you leave, I say?'"
+
+"After dinner, General", calmly replied the Cardinal.
+
+FOOTNOTE:
+
+[1] _Memoires du Cardinal Consalvi, secretaire d'Etat du Pape Pio
+VII., avec un introduction et des notes, par J. Cretineau-Joly._
+Paris, Henri Plon, Rue Garenciere, 8, 1864. 2 vol. 8vo, pagg. 454-488.
+
+ (TO BE CONCLUDED IN OUR NEXT.)
+
+
+
+
+ST. BRIGID'S ORPHANAGE.
+
+ _St. Brigid's Orphanage for Five Hundred Children._ Eighth
+ Annual Report. Powell, 10 Essex Bridge, Dublin.
+
+
+It would be interesting to trace the various arts and devices which
+have been adopted for the propagation of Protestantism in this
+country. Its authors certainly never intended to spread it through the
+world in the way in which the Gospel was introduced by the disciples
+of our Lord. The apostles gained over unbelievers to the truth by
+patience, by prayer, by good example, and by the performance of
+wonderful works. Their spirit was that of charity, their only object
+was the salvation of souls. So far from being supported by an arm of
+flesh, all the powers of the earth persecuted them and conspired for
+their destruction.
+
+But how was Protestantism propagated in Ireland? By acts of parliament
+fraudulently obtained, by the violence and influence of two most
+corrupt and unprincipled sovereigns--Henry VIII. and Elizabeth. Under
+their sway great numbers of Irish Catholics were put to death because
+they would not renounce the ancient faith; convents and monasteries
+were suppressed because their inmates were faithful to their vows; the
+parochial clergy and bishops were persecuted and spoiled, and many put
+to death, because they adhered to the religion of their fathers, and
+would not separate themselves from the communion of the Catholic
+Church, spread over the whole world.
+
+Moreover, the property of the Catholics was confiscated, and the nobles
+of the land were reduced to poverty, because their consciences would
+not allow them to bow to the supremacy of the crown in religious
+matters. What shall we say of the ingenious system of penal laws,
+which, with Draconian cruelty, was enacted against Catholicity? A
+father was not allowed to give a Catholic education to his children;
+and the child of Catholic parents, if he became a Protestant, could
+disinherit his brothers, and reduce his father to beggary. Catholic
+education and Catholic schools were proscribed. A Protestant university
+was instituted and richly endowed with confiscated property, in order
+that it might be an engine for assailing Catholicity, and a bulwark of
+Protestantism. Charter schools were established for the purpose of
+infecting poor children with heresy. A court of wards was instituted,
+in order that the children of the nobility might be seized on, and
+brought up in the errors of the new religion. It was in this way that
+the Earls of Kildare and other noble families lost their faith.
+Catholics were excluded from all offices of trust; they could not be
+members of parliament, they had no right of voting at elections, and
+they were not even allowed to hold leases of the lands from which their
+fathers had been violently and unjustly expelled. Such were the
+_evangelical_ arts adopted to spread Protestantism in Ireland. What a
+contrast with the means employed by Providence to propagate the Gospel
+of Jesus Christ!
+
+Thanks be to God, the faith of the people of Ireland overcame all the
+agencies which were employed for its destruction, and is now producing
+wonderful works of piety and charity at home, and bringing the
+blessings of salvation to foreign lands that heretofore were sitting
+in darkness and the shades of death. However, active efforts are still
+made to propagate the religion of Henry VIII. and Elizabeth, and it is
+hoped that what those corrupt and wicked, but powerful and despotic,
+sovereigns could not effect by fire and sword, by cruel penal laws,
+and confiscation of property, may be compassed by a degraded and
+contemptible system of pecuniary proselytism, which consists in
+collecting money in England for the purpose of bribing poor Catholics
+to become hypocrites and to deny their faith, or of purchasing
+children from miserable or wicked parents, in order to educate them in
+the religion, whatever that may be, of the Church Establishment, or
+more probably in no religion at all.
+
+The Report of St. Brigid's Orphanage, mentioned at the head of this
+notice, gives most interesting details regarding this new method of
+propagating the errors of Luther and Calvin. This document, though
+brief, is most worthy of the perusal of every Catholic. It describes
+the activity and perfidy of the proselytisers, and it shows that they
+have immense resources, even hundreds of thousands of pounds per
+annum, at their disposal. The zeal of those men and their sacrifices
+in a bad cause, must be a reproach to Catholics, if they are not ready
+to stand forth and exert themselves in defence of the Holy Catholic
+and Apostolical Church, out of which there is no salvation.
+
+The Association of St. Brigid in the few years of its existence has
+saved a large number of children from the fangs of proselytism. It has
+been able to perform so great a work of charity because its funds,
+though small, are managed with great economy. No expense is incurred
+for buildings, or for the rent of houses, or for a staff of masters
+and mistresses. The ladies who manage the orphanage receive no
+remuneration, but give their services for the love of God. The poor
+orphans are sent to the country, and placed under the care of honest
+and religious families, who, for five or six pounds for each per
+annum, bring them up in the humble manner in which the peasants of
+Ireland are accustomed to live. In this way the orphans acquire that
+love for God, and that spirit of religion, for which this country is
+distinguished, and, at the same time, they become strong and vigorous
+like the other inhabitants of the country, and are prepared to bear
+the hardships to which persons of their class are generally exposed in
+life. Were those children educated in large orphanages and in the
+smoky air of the city, they would perhaps be weak and delicate,
+incapable of bearing hard work, and likely to fail in the day of
+trial.
+
+The education of the orphans of St. Brigid is not overlooked by the
+managers. They require the nurses not only to teach the children by
+word and example, but also to send them to good schools, where they
+learn reading, and writing, the catechism, and all that is necessary
+for persons in their sphere of life. Some of the ladies of the
+association call them together from time to time for examination, and
+considerable premiums are awarded to the families in which the
+children are found to have made the greatest progress. In this way
+great emulation is excited, and a considerable progress in knowledge
+is secured.
+
+When the orphans grow up, as they are generally strong and healthy and
+able for farm work, they are easily provided for. Many of them are
+adopted by those who reared them. In this way great economy is
+observed, and this is a consideration which cannot be overlooked in a
+poor country like Ireland, where the charity of the faithful has so
+many demands upon it. However, everything necessary is attained, as
+the orphans are prepared to earn a livelihood in this world, and
+trained up in the practice of those Christian virtues and practices by
+which they may save their souls.
+
+The report of the Orphanage is followed by the speeches which were
+made by several gentlemen at a late meeting of the Association, held
+on the 16th November last. They will be read with great interest.
+Canon M'Cabe's address thus sums up the results already obtained by
+St. Brigid's Association:--
+
+ "I thank God", said he, "that I am here to-day to testify to
+ the glorious fact, that already 525 destitute orphans have
+ found a home in St. Brigid's bosom; and that 247 of these,
+ nursed into strength, moral and physical, have been sent
+ forth into the world to fight the battle of life; and we may
+ rest perfectly satisfied that if, at the hour of death, they
+ are not able to exclaim with the apostle, 'I have kept the
+ faith', the fault most certainly will not rest with the
+ friends of their infant orphan days".
+
+What a contrast with such happy results does the sterility of all
+Protestant religious undertakings present! This is illustrated in the
+course of his discourse by the learned Canon. We give the following
+extract:--
+
+ "Marshall, in his admirable book on _Christian Missions_,
+ assures us that the sum annually raised in England for
+ missionary purposes, is not less than two millions sterling;
+ but he also tells us, on the authority of the _Times_
+ newspaper, the consoling fact, that before one penny leaves
+ England, half a million is consumed by the officers at home.
+ We may rest quite satisfied that out of the L88,000 annually
+ expended here in Dublin, a very decent sum goes every year
+ to bring comfort, elegance, and luxury to the homes of pious
+ agents and zealous ladies engaged in the good cause. We have
+ also the consoling knowledge that English gold and the grace
+ of conversion are very far, indeed, from correlatives. Even
+ in pagan lands its only power is to corrupt the hearts of
+ those to whom it purports to bring tidings of Gospel truth.
+ The spirit which influences the missioners whom it sends forth,
+ and the converts which it wins, is beautifully illustrated by
+ a story told by a missionary--Mr. Yate. He holds the following
+ dialogue with a converted New Zealander:--'When did you pray
+ last?' 'This morning'. 'What did you pray for?' 'I said, O
+ Christ, give me a blanket in order that I may believe'. This
+ same Mr. Yate innocently records a letter written to him by a
+ New Zealand convert, which aptly strikes off the character of
+ master and disciple. 'Mr. Yate, sick is my heart for a blanket.
+ Yes, forgotten have you the young pigs I gave you last summer?
+ Remember the pigs which I gave you; you have not given me
+ any thing for them. I fed you with sucking pigs; therefore
+ I say, don't forget'. Need we wonder that such converts and
+ such teachers were equally strangers to the blessings of
+ Divine grace, and that the success of their preaching may be
+ universally summed up in the words of a report which a
+ famous Baptist preacher gave of his year's harvest. 'During
+ last year', he writes, 'I had 25 candidates; out of that
+ number six died, seven ran away, six are wavering backwards
+ and forwards, and six are standing still'. So the good man's
+ success was represented by large zero. The same
+ characteristics in teacher and disciple mark the history of
+ the crusade carried on against the religion of Ireland. The
+ Irish New Zealander expects his blanket as the grand motive
+ power of believing in souperism. The Irish Mr. Yate gets his
+ 'sucking pig', and very often is ungrateful to his
+ benefactors. In one word, if any success attend the efforts
+ made by the proselytiser, it is read in the total overthrow
+ of the morals as well as the faith of their victims".
+
+Not to be too long, we merely refer the reader to Alderman Dillon's
+speech, in which he shows that the Protestant Church Establishment has
+been for centuries and is at present the unhappy source of all the
+evils of Ireland. With him we join in a fervent wish that a political
+institution, the creature and the slave of the state, an institution
+so useless and so mischievous, may soon reach the end of its career.
+Its present position may be understood from the following statistics
+given by Mr. Dillon, and which are founded on the authority of the
+last census:--
+
+ "The present Protestant population of the diocese of
+ Kilfenora--251, men, women, and children--is less than that of
+ the Jews in the city of Dublin, and could be removed in a few
+ omnibuses; that of Kilmacduagh, consisting of 434 persons,
+ would not fill one room in the Catholic Parochial Schools at
+ Ennistymon, in that diocese; the smallest rural Catholic
+ Chapel in the diocese of Emly would be thinly filled with the
+ 1,414 professing Anglicans in that diocese; the new Catholic
+ Church in Ballinasloe would be comparatively empty with a
+ congregation composed of the 2,521 Protestant inhabitants of
+ the diocese of Clonfert; whilst, through the Cathedral of
+ Waterford, three times more Catholics pass on Sunday, during
+ the hours of Divine worship, than the 2,943 Protestants in the
+ whole of that diocese. In fact, the single parish of St.
+ Peter's, in the City of Dublin, contains, according to the
+ Census of 1861, more Catholics than there are Protestants in
+ the five dioceses just named, together with those in the six
+ other dioceses of Achonry, Cashel, Killaloe, Ross, Lismore,
+ and Tuam; the Protestant population of these eleven dioceses,
+ amounting to 38,962 persons, and that of the one Catholic
+ parish, to upwards of 40,000 souls. There are as many
+ Catholics in the City of Limerick as there are Protestants
+ in the whole five counties of Connaught; there are more
+ Catholics, by 23,000, within the municipal bounds of the city
+ of Dublin than there are Anglicans in the twelve counties of
+ Leinster; there are many thousands more Catholics in every
+ county in Ulster, save the small county Fermanagh, than there
+ are Protestants in the whole province of Munster; and,
+ finally, the Anglican population of the kingdom exceeds that
+ of the Catholics of the single county of Cork by only about
+ 70,000 souls. In no province, no county, no borough in
+ Ireland, can the Anglican population show a majority".
+
+We conclude by recommending the Orphanage of St. Brigid to the
+charity, not only of Dublin, but of all Ireland. It is a national
+institution. In a few years it has rendered great services to the
+country at large and to religion by saving so large a number of
+children from error and perversion; it is conducted on principles of
+the strictest economy, so necessary in the depressed state to which
+our population is reduced; and it is especially recommended by the way
+it brings up the poor orphans, assimilating them to our healthy and
+vigorous country people, and inspiring them with the same love for God
+and fatherland which distinguishes the peasants of Ireland. St.
+Brigid, the Mary of Ireland, will not fail to protect all who assist
+her orphans.
+
+
+
+
+THE MSS. REMAINS OF PROFESSOR O'CURRY IN THE CATHOLIC UNIVERSITY.
+
+NO. III.
+
+_The Rule of St. Carthach, ob. 636.--Part II._
+
+
+OF THE CONDUCT OF A MONK.
+
+ 67. If you be a monk under government,
+ Cast all evil from your hands;
+ Abide in the rights of the Church
+ Without laxity, without fault,
+
+ 68. Without quarrel, without negligence,
+ Without dislike to any one,
+ Without theft, without falsehood, without excess,
+ Without seeking a better place,
+
+ 69. Without railing, without insubordination,
+ Without seeking for great renown,
+ Without murmur, without reproach to any one,
+ Without envy, without pride,
+
+ 70. Without contention, without self-willedness,
+ Without competition, without anger,
+ Without persecution, without particular malice,
+ Without vehemence, without words,
+
+ 71. Without languor, without despair,
+ Without sin, without folly,
+ Without deceit, without temerity,
+ Without merriment, without precipitance,
+
+ 72. Without gadding, without haste,
+ Without intemperance--which defiles all--
+ Without inebriety, without jollity,
+ Without silly, vulgar talk;
+
+ 73. Without rushing, without loitering,
+ With leave for every act;
+ Without paying evil for evil,
+ In a decayed body of clay;
+
+ 74. With humility, with weakness,
+ Towards uncommon, towards common;
+ With devotion, with humbleness,
+ With enslavement to every one.
+
+ 75. In voluntary nocturns,
+ Without obduracy, without guile,
+ Waiting for your rewards
+ At the relics of the saints.
+
+ 76. With modesty, with meekness,
+ With constancy in obedience;
+ With purity, with faultlessness
+ In all acts, however trivial.
+
+ 77. With patience, with purity,
+ With gentleness to every one;
+ With groaning, with praying
+ Unto Christ at all hours;
+
+ 78. With inculcation of every truth,
+ With denunciation of every wickedness,
+ With perfect, frequent confessions
+ Under direction of a holy abbot;
+
+ 79. With preservation of feet, and hands,
+ And eyes, and ears,
+ And heart, for every deed
+ Which is due to the King above;
+
+ 80. With remembrance of the day of death
+ Which is appointed to all men;
+ With terror of the eternal pain
+ In which [souls] shall be after the Judgment.
+
+ 81. To welcome the diseases,
+ Patience in them at all times,
+ With protection to the people of heaven--
+ It is a holy custom.
+
+ 82. To reverence the seniors,
+ And to obey their directions,
+ To instruct the young people
+ To their good in perfection.
+
+ 83. To pray for our cotemporaries,
+ Greatly should we love it,
+ That they barter not their Creator
+ For the obdurate, condemned demon.
+
+ 84. To forgive every one
+ Who has done us evil,
+ In voice, in word, in deed,
+ Is the command of the King of the Heavens.
+
+ 85. To love those who hate us
+ In this Earthly world;
+ To do good for the persecutions,
+ Is the command of God.
+
+
+FOR THE CELE DE (CULDU), OR THE REGULAR CLERIC.
+
+ 86. If we be serving the priestly office,
+ It is a high calling;
+ We frequent the holy church
+ At [canonical] hours perpetually.
+
+ 87. When we hear the bell--
+ The practice is indispensable--
+ We raise our hearts quickly up,
+ We cast our faces down;
+
+ 88. We say a _Pater_ and a _Gloria_,
+ That we meet no curse;
+ We consecrate our breasts and our faces
+ With the sign of the Cross of Christ.
+
+ 89. When we reach the church
+ We kneel three times;
+ We bend not the knee in [worldly] service
+ In the Sundays of the living God.
+
+ 90. We celebrate, we instruct,
+ Without work, without sorrow;
+ Illustrious the man whom we address,
+ The Lord of the cloudy Heavens.
+
+ 91. We keep vigils, we read prayers,
+ Every one according to his strength;
+ According to your time, you contemplate
+ The Glory until the third hour.
+
+ 92. Let each order proceed as becomes it,
+ According as propriety shall dictate;
+ As to each it is appointed,
+ From the third hour to noon.
+
+ 93. The men of holy orders at prayers,
+ To celebrate Mass with propriety;
+ The students to instruction,
+ Accordingly as their strength permits;
+
+ 94. The youngsters to attendance,
+ Accordingly as their clothes will allow;
+ For a lawful prey to the devil is
+ Every body which does nothing.
+
+ 95. Occupation to the illiterate persons,
+ As a worthy priest shall direct;
+ Works of wisdom in their mouths,
+ Works of ignorance in their hands.
+
+ 96. The celebration of every [canonical] hour
+ With each order we perform;
+ Three genuflexions before celebration,
+ Three more after it.
+
+ 97. Silence and fervour,
+ Tranquillity without grief,
+ Without murmur, without contention,
+ Is due of every one.
+
+
+OF THE ORDER OF REFECTION, AND OF THE REFECTORY.
+
+ 98. The Rule of the Refectory after this,
+ It is no injury to it to mention it;
+ It is for the abbot of proper orders
+ To judge each according to his rank.
+
+ 99. The question of the refectory at all times,
+ Thus is it permitted:
+ An ample meal to the workmen,
+ In whatever place they be.
+
+ 100. Tenderness to the seniors
+ Who cannot come to their meals,
+ Whatever be their condition,
+ That they come not to neglect.
+
+ 101. Different is the condition of every one;
+ Different is the nature of every wickedness;
+ Different the law in which is found
+ The adding to a meal.
+
+ 102. Sunday requires to be honoured,
+ Because of the King who freed it;
+ The feast of an apostle, noble martyr,
+ And the feasts of the saints,
+
+ 103. Be without vigil, with increased meals.
+ A tranquil, easy life
+ From the night of great Christmas
+ Till after the Christmas of the Star.[2]
+
+ 104. The festivals of the King of truth,
+ In whatever season they happen,
+ To honour them is proper,
+ To glorify them is right.
+
+ 105. The fast of Lent was fasted by Christ
+ In the desert within;
+ The same as if it were your last day, you eat not
+ The meal of every day in it.
+
+ 106. To fast upon Sunday I order not,
+ Because of the benignant Lord;
+ In the enumeration of the _tenth_,[3]
+ Nor of the year, it is not.
+
+ 107. Joy, glory, reverence,
+ In great and glorious Easter,
+ The same as Easter every day,
+ Until Pentecost, is proper,
+
+ 108. Without fasting, without heavy labour,
+ Without great vigils;
+ In figure of the glorious salvation
+ Which we shall receive _yonder_.
+
+ 109. The feast of an apostle and martyr
+ In the time of the great Lent;
+ In figure of the righteousness
+ Which we shall receive _yonder_.
+
+ 110. The two fast days of the week
+ Are to be observed by a proper fast,
+ Accordingly as the time occurs,
+ By him who has the strength.
+
+ 111. Summer Lent or Winter _Lent_,[4]
+ Which are bitter of practice,
+ It is the laity that are bound to keep these,
+ Who do not do so perpetually.
+
+ 112. For as regards the ecclesiastics,
+ Who abide in propriety,
+ It is certain that of Lent and fasting
+ All seasons are to them.[5]
+
+ 113. The meritorious fast is,
+ And the abstinence so bright,
+ From noon to noon--no false assertion;
+ From remote times so it has been done.
+
+ 114. A tredan [three days' total fast] every quarter to those
+ Who fast not every month,
+ Is required in the great territories
+ In which is the Faith of Christ.
+
+ 115. From the festival of the birth of John
+ Till Easter, happy the combat,
+ It is from vesper time to vesper time
+ It is proper to go to table.
+
+ 116. From Easter again to John's feast,
+ It is from noon to noon;
+ It is at evening of alternate days
+ That comfort is allowed them.
+
+ 117. When the little bell is rung,
+ Of the refectory, which is not mean,
+ The brethren who hear it
+ Come all of them at its call;
+
+ 118. Without running, without stopping,
+ Without passing proper bounds;
+ Every man separately--it is no sad assertion
+ Receives the punishment [of the board?]
+
+ 119. Then they go into the house,
+ And shed tears with fervour;
+ They repeat a _Pater_ for rest in God;
+ They stoop down three times.
+
+ 120. They then sit at the table,
+ They bless the meal,
+ Allelujah is sung, the bell is rung,
+ Benediction is pronounced.
+
+ 121. A senior responds in the house,
+ He says: God bless you;
+ They eat food, and drink,
+ They return thanks after that.
+
+ 122. If there be anything more choice
+ Which one should thirst for,
+ Let it be given in private
+ To a senior by himself.
+
+ 123. Let relief be given, if requisite,
+ To those [penitents] who have devoutly fasted;
+ Let them be deprived, if not requisite,
+ Until they have done penance--the men.
+
+ 124. After this, each man to his chamber,
+ Without murmur, without anger,
+ To reading, to prayers,
+ To sighing unto his King;
+
+ 125. To go afterwards to vespers,
+ To celebrate them gracefully;
+ To retire afterwards to rest
+ In the place which he occupies;
+
+ 126. To bless the house
+ Entirely upon all sides;
+ To attend the _canonical hours_,[6]
+ Without delay, without fail;
+
+ 127. To pray God for every one
+ Who serves the Church of God,
+ And for every Christian
+ Who has come upon the earthly world.
+
+
+OF THE DUTIES OF A KING.
+
+ 128. If you be a king, be a just king,
+ You shall ordain no injustice;
+ Illustrious is the Man who has appointed you--
+ The Lord of holy Heaven!
+
+ 129. You shall not be rash,
+ You shall not be prosperous and fierce;
+ You shall be watchful of the All Powerful,
+ Who has given thee the rank.
+
+ 130. The wealth which you have obtained,
+ If you do not be obedient to HIM,
+ Shall be taken from you in a short time;
+ They shall leave you in pain.
+
+ 131. For it has been the full reduction
+ To every king who has been,
+ When you have bartered--hapless power!--
+ Your righteousness for unrighteousness.
+
+ 132. For it is through the unrighteousness of kings
+ That all peace is disrupted
+ Between the Church and the laity--
+ All truth is broken.
+
+ 133. For it is through their contention
+ Comes every plague, it is known;
+ It is through their excesses that there comes not
+ Corn, or milk, or fruit;
+
+ 134. It is through them come all mortalities,
+ Which defy every power;
+ It is through them that battle-triumph attends
+ Every enemy over their countries;
+
+ 135. It is through them come the tempests
+ Of the angry, cold skies,
+ The insects--the many distempers
+ Which cut off all the people.
+
+[There were a few stanzas more, but they are illegible.]
+
+It is unnecessary for us to dwell at any great length on the
+importance of this venerable document. It not only illustrates in an
+extraordinary manner many points of Catholic dogma, but also shows
+that several of the disciplinary observances now in force in the
+Church were faithfully observed by our fathers in the seventh century.
+For instance, the respectful and loving homage due to the Blessed
+Mother of God is insinuated in the fifth strophe; in the ninth and
+following strophes we are taught the authority with which bishops are
+invested in the Church--authority which extends over every class no
+matter how exalted: "Check the noble kings: be thou the vigilant
+pastor". In the eighteenth and following we are instructed in the duty
+of honouring superiors as we honour Christ Himself. From the
+thirty-eighth to the sixty-sixth we are taught the great and most
+important offices of a priest, especially with regard to offering the
+Holy Body and Blood of Our Lord, the practice of daily Mass, the
+celebration of Requiem Masses for the dead, the administration of the
+Holy Communion in life and death, and the necessity of receiving the
+confessions of the faithful, both before Communion and at the last
+moment.
+
+The disciplinary observances which we chiefly remark in the _Rule_ are
+the raising up of the hands, the striking the breasts, and the
+genuflexions prescribed at the time of prayers and of the Holy
+Sacrifice; the perpetual psalmody: "To sing the three times fifty
+(Psalms) is an indispensable practice"; the purity of life required in
+the priest: "There shall be no permanent love in thy heart, but the
+love of God alone; for pure is the Body which thou receivest: purely
+must thou go to receive it" (strophe 65). The use of the sign of the
+Cross is mentioned at strophe eighty-eight; and at eighty-six we find
+mention of the canonical hours, and at eighty-nine of the ancient
+custom, still preserved in many parts of the Liturgy, of praying
+erect, of not kneeling on Sundays, and of genuflecting on entering the
+church or place where God's glory dwells. The practice of fasting, and
+of other corporal austerities, is also inculcated; and while in the
+102nd and 106th strophes, Sundays and festivals are exempted from the
+law of fasting, the fast of Lent (strophes 105, 109, and following),
+of Advent (strophe 111), of two fasting days in each week, (strophe
+110), and of the Quarter Tense (strophe 114), are specially mentioned.
+We also find an enumeration of the festivals as they are celebrated by
+the Church even at our day; the Sundays, festivals of the apostles, of
+noble martyrs, and of all the saints; the "night of great Christmas",
+the Epiphany, when the star led the wise men to Bethlehem; Easter;
+"the festivals of the King of Truth"; Pentecost; and even the festival
+of the birth of St. John the Baptist.
+
+On reading over this remarkable document we are struck with the truth
+of the remark of the eloquent Ozanam in the chapter of his work
+_Etudes Germaniques_, he has devoted to the "preaching of the Irish".
+He says: "We must not here repeat that accusation so often brought
+against the Church of Ireland, viz., that being instructed in sacred
+learning from Asia, she rejected the authority of the Popes; and that
+in union with the Culdees of Brittany, her monks preserved their
+religious independence in the midst of the universal spiritual bondage
+of the middle ages. If the founders of Irish monasteries, in the
+provisions and very terms of their rules, often recall to mind the
+institutions of the east, it was at Lerins and in the writings of
+Cassian they learned them. It was from Rome that Patrick received his
+mission; from Rome he received the language of his liturgy, the dogmas
+he taught, and the religious observances he propagated. Run over all
+that remains of these first centuries (of the Irish Church), the
+decrees of national synods, the penitentials, the legends: you will
+find in them everything which the enemies of Rome have rejected; the
+Eucharistic Sacrifice, the invocation of saints, prayers for the dead,
+the practice of confession, of fasting, and of abstinence. The
+differences between her and the Churches of the continent are
+reducible to three points: the form of the tonsure, some of the minor
+ceremonies of baptism, and the time of keeping Easter, and these
+slight differences disappeared when the Fathers of the Council of Lene
+(A.D. 630), 'having had recourse', as they tell us, 'to the chief of
+Christian cities, _as children to their mother_', adopted the customs
+of the rest of Christendom. The religious communities of Ireland were
+not, then, the jealous guardians of some unheard-of heterodox
+Christianity. They were the colonies and (as it were) the out-posts of
+Latin civilization. They maintained learning as well as faith, and
+their schools imitated the Roman schools in Gaul, whence had come
+forth the bright luminaries of the Church, Honoratus, Cassian,
+Salvian, and Sulpicius Severus".
+
+How beautiful is the description of one of these monastic rules, that
+of Benchor, found in the ancient Antiphonary of that monastery,
+published by Muratori, and quoted by the same distinguished writer:--
+
+ "Benchiur bona regula.
+ Recta atque divina.
+ Navis nunquam turbata,
+ Quamvis fluctibus tonsa,
+ Necnon vinca vera,
+ Ex AEgypti transducto,
+ Christo regina apta,
+ Solis luce amicta.
+ Simplex simul atque docta.
+ Undecumque invicta
+ Benchiur bona regula".
+
+After giving this glowing picture of the monasteries of Ireland we
+are not surprised to find this same learned writer exclaiming, "That
+the monastic race of the ages of barbarism, the missionary race
+destined to bear aloft the light of faith and learning amidst the
+increasing darkness of the west, was the Irish people, whose
+misfortunes are better known than the great services they rendered to
+European civilization, and whose wonderful vocation has never been
+studied as it deserves".
+
+In a future number we hope to enter again upon this most interesting
+subject, when reviewing a valuable contribution just given to our
+national literature by the learned Dr. Reeves on the _Culdees of the
+British Isles_.
+
+FOOTNOTES:
+
+[2] Epiphany.
+
+[3] Tithe.
+
+[4] Advent.
+
+[5] It is certain that all seasons are seasons of Lent and fasting to
+them.
+
+[6] Matins (?).
+
+
+
+
+ASSOCIATION OF ST. PETER'S PENCE, DUBLIN.
+
+
+This association was founded in the end of the year 1861, by the pious
+Catholics of Dublin, for the purpose of aiding the Pope in the
+distress and difficulties to which he has been reduced by the perfidy
+and violence of the Sardinian Government and other enemies of the
+Church of God.
+
+Since its foundation, three years ago, this association has forwarded
+to Rome the sums of which we publish the annexed account. In a
+preceding collection, made on the first Sunday of Lent, 1861, about
+eighteen thousand pounds were contributed in Dublin, to which we do
+not refer on the present occasion.
+
+All we shall now say is, that the generosity of the faithful of
+Dublin, and their anxiety to assist the Pope, supply the best proofs
+of the vitality and strength of their faith.
+
+The Pope is the common father of all, the Chief Pastor of the Church
+of God, the Vicegerent of Christ, the inheritor of the dignity and
+office of St. Peter. He is the servant of the servants of God, obliged
+to toil incessantly for the welfare of the Church and the salvation of
+souls. Were the benign influence of the Popes destroyed, the Church
+would split into factions, and unity and Catholicity would cease to
+distinguish it.
+
+Whilst the successor of St. Peter has the claims of a father and of a
+pastor, and so many other claims on his children and spiritual
+subjects, those who look with indifference on his afflictions or who
+rejoice when he is plundered by his enemies, are liable to the charge
+of want of filial affection, of gratitude, and indeed of a proper
+spirit of religion.
+
+It is a consolation to know that the Catholics of almost every country
+and every diocese of the world have proved themselves worthy of their
+calling, and made great exertions to relieve the Pope. France, Spain,
+Germany, Belgium, Ireland, and even the oppressed and persecuted
+Catholics of Sardinia, have done their duty most nobly. The consequence
+is, that by the aid of the alms of the faithful, the Pope is able to
+meet his engagements, and continue uninterruptedly the administration
+of the affairs of the Universal Church. And he is powerful in his
+weakness. At the same time, the excommunicated King of Sardinia and his
+ministers, notwithstanding the robberies they have committed, find
+their hands and their treasury quite empty, and must soon terminate in
+a state of public bankruptcy.
+
+It is evident that our Divine Redeemer watches over the Holy See, and
+defeats all the assaults of the powers of darkness that are directed
+against it. It is Heaven that inspires the Catholics of the world to
+institute associations for the relief of the Vicar of Christ on earth,
+and to aid in bringing about the triumph of truth over error, and of
+light over darkness. Ireland, we trust, will always be ready to assist
+the good cause even from the depths of her poverty. The few who sneer
+at the sufferings of their father, and refuse him sympathy and relief,
+are unworthy of the name of Irish Catholics; they are degenerate
+children of forefathers who died rather than renounce their attachment
+to the See of Peter.
+
+ 1861--December 26th, L180 0 0
+ 1862--February 19th, 100 0 0
+ February 26th, 30 0 0
+ March 26th, 100 0 0
+ May 19th, 200 0 0
+ July 28th, 200 0 0
+ August 9th, 500 0 0
+ September 4th, 500 0 0
+ November 14th, 120 0 0
+ November 28th, 30 0 0
+ 1863--March 9th, 150 0 0
+ May 13th, 150 0 0
+ May 29th, 50 0 0
+ July 15th, 700 0 0
+ July 29th, 500 0 0
+ November 26th, 300 0 0
+ 1864--April 14th, 200 0 0
+ July 27th, 1000 0 0
+ November 8th, 350 0 0
+ ------------
+ L5,460 0 0
+
+
+
+
+POLAND.
+
+
+His Grace the Archbishop of Dublin has honoured us by addressing to us
+the following letter:--
+
+
+_To the Editors of the Irish Ecclesiastical Record._
+
+ 55 Eccles Street, 22nd December, 1864.
+
+ Rev. Gentlemen,
+
+ The sad condition to which Russian despotism has reduced our
+ Catholic brethren in Poland must be a source of grief and
+ affliction to every Christian heart. Tens of thousands of the
+ inhabitants of that generous country, so long the bulwark of
+ Christendom against the encroachments of pagan or Mahometan
+ hordes, have been condemned to pass their days in the deserts
+ of Siberia, and to suffer an exile worse than death: noble
+ families have been totally destroyed, and their children
+ dispersed: even young ladies of the highest rank have been
+ dragged from the convents where they were receiving a
+ Christian education, and sent to pass their days among the
+ Calmucks or the Tartars. The property of the Catholic
+ nobility and gentry has been confiscated; many churches and
+ colleges and almost all the convents and monasteries, have
+ been stripped of their possessions, or suppressed. The
+ scaffold has been purpled with the blood of innumerable
+ victims, lay and clerical, and some bishops and hundreds of
+ priests are now scattered over the continent of Europe,
+ undergoing the sufferings of exile. "Crudelis ubique luctus,
+ ubique pavor et plurima mortis imago". All these evils have
+ been afflicted on Poland in the presence of Europe, and all
+ the great powers have been silent, looking on with
+ indifference. The Holy Father alone, acting with the usual
+ spirit of the Apostolic See, has raised his voice in favour
+ of suffering humanity; but heresy and schism shut their ears
+ against the words of truth, and Sarmatia is left to her
+ unhappy fate.
+
+ The scenes now enacted in Poland cannot but remind us of the
+ calamities with which our own dear country was visited in the
+ days of Cromwell and the Puritans, when the streets of our
+ towns ran with the blood of massacred Catholics, and
+ multitudes of Catholic children were torn from their homes
+ and sent to drag out a miserable existence in the swamps of
+ Georgia or on the scorching sands of the Antilles.
+
+ Ireland having suffered in the same cause and in the same way
+ as Poland, must feel deep sympathy with her afflicted
+ sister--"Haud ignara mali, miseris succurrere disco". Hence,
+ I am confident that our charitable people, though severely
+ tried themselves, will do everything in their power to assist
+ the poor exiled Poles, who have been obliged to take refuge
+ in France and other countries of Europe, in order to avoid
+ the sword or the halter of the Russian despot.
+
+ The clergy of France, encouraged by the exhortations and
+ example of our Holy Father, who has not only raised his voice
+ in favour of the poor exiles, but has founded a college for
+ them in Rome--the clergy of France, always active and zealous
+ in the protection and propagation of the faith, have
+ instituted a society, with the view not only of providing for
+ the present wants of the Poles now scattered through Europe,
+ but also of taking steps to secure in times to come the
+ existence of our holy religion in that unhappy country, by
+ educating young students to fill the ranks of the priesthood.
+
+ A most distinguished prelate, Monseigneur Segur, well known
+ for his innumerable works of charity and religion, is at the
+ head of the society just mentioned, and the Very Rev. Abbe
+ Perraud, a learned priest of the Oratory, and author of an
+ admirable work on the state of Ireland, is its secretary. The
+ society is patronised by the bishops and nobles of France.
+
+ Wishing you, reverend gentlemen, every blessing and every
+ success, I remain, your obedient servant,
+
+ + Paul Cullen.
+
+
+ The president and secretary have addressed to me the two
+ documents here annexed, which give a full and true account of
+ the unhappy state of the Polish exiles, and of the sufferings
+ of the clergy.
+
+ May I beg of you to publish them in the next number of the
+ _Record_, a periodical which I hope will do good service to
+ Irish ecclesiastical literature.
+
+ I will send L10 myself, to assist in relieving the persecuted
+ Poles. If any of your readers wish to confide their
+ contributions to me, I will be happy to remit them to that
+ good friend, both of Ireland and Poland, the Abbe Perraud.
+
+
+ _Letter addressed to their Lordships the Archbishops and
+ Bishops of England and Ireland by the President of the
+ Association._
+
+ The 30th of July, 1864, date of the circular of the Sovereign
+ Pontiff, Pius IX., addressed to the Archbishops and Bishops
+ of Poland, will ever be a memorable epoch for the martyred
+ nation. From that day she may look with confidence to the
+ future; Catholicism is saved in Poland, and with Catholicism
+ the past history of the Polish nation.
+
+ In obedience to the voice of the Holy Father, _who solemnly
+ warns us not to follow prescriptions contrary to the laws of
+ God and of His Church_, and "placing, according to his word,
+ everything else below religion and the Catholic doctrine",
+ some of his sons assembled on the 24th of September, 1864,
+ for the purpose of obtaining in behalf of Poland that which
+ the Emperor of Russia refuses her.
+
+ Borrowing the very expressions of the Pontifical letter, the
+ following are their engagements:
+
+ "The Czar wishes to extirpate Catholicism"; we will uphold
+ it.--"He would drag the whole of his people into this
+ wretched schism"; we will lend them our aid.--"He prohibits
+ writings that are propitious to Catholicism"; we will print
+ them.--"He impedes the communications with the Holy See"; we
+ will free them from difficulty.--"He forbids showing, either
+ by preaching or instructing, the difference that exists
+ between truth and schism"; we will receive and propagate
+ works that demonstrate this difference.
+
+ "Bishops are torn from their dioceses and sent into exile";
+ we should be proud to own them.--"The religious are expelled
+ from their communities, and their monasteries are turned into
+ barracks"; we are ready to offer them a refuge.--"Priests are
+ cruelly persecuted, deprived of all they possess, reduced to
+ poverty, exiled, thrown into prison or put to death"; we
+ undertake to receive them with honour, to alleviate their
+ sufferings, to create or to support houses of education, both
+ elementary and of a higher order, so that the source of
+ priesthood in Poland may not be dried up, and so as to
+ disseminate the benefits of Christian education.--"Numbers of
+ Catholics of every rank and age are removed to distant
+ countries"; we will open our doors to them.
+
+ In a word, the nucleus of an exclusively religious
+ association, under the denomination of "Work of Catholicism
+ in Poland", has been formed in Paris, with the view of
+ maintaining, "by all the means that charity can suggest",
+ this generous nation in her fidelity to the Church.
+
+ Mgr. de Segur, prelate of his Holiness' household and Canon
+ of St. Denis, has consented to honour this most important
+ work with his patronage.
+
+ The Rev. Father Petetot, superior-general of the Oratory,
+ and the Rev. M. Deguerry, parish priest of the church of La
+ Madeleine, at Paris, the Count Montalembert, and M. Cornudet,
+ councillor of state, have also kindly accepted the
+ vice-presidentship.
+
+ Our first duty is to receive with sympathy the representatives
+ of Polish heroism, men who have not hesitated between tortures
+ and apostacy. Many of them were in the enjoyment of affluence
+ at home; and after having proved in the last struggle the
+ vitality of their invincible nation, the spirit of faith and
+ of sacrifice is now the sole treasure which they possess.
+
+ Amongst the Poles now in Paris, there are representatives of
+ every profession; employment must be found for them, either
+ in the capital or the provinces. A neighbouring country of
+ two millions and a half of inhabitants, Switzerland, has
+ harboured about two thousand. There, not one of the exiles
+ but has found both assistance and means of gaining his
+ livelihood. An asylum even is being founded for the reception
+ of invalids; a residence is offered to them. Public opinion
+ in Switzerland is so favourable to the Poles, that in their
+ presence even religious differences are done away with. What
+ the Helvetian republic has effected, the whole of France will
+ not fail to accomplish. So much for the more immediate
+ necessities.
+
+ Whenever there is question of works of the apostleship in
+ foreign lands, we are always ready to assist the missionary.
+ Have we not a short time ago signalized our zeal for the
+ Christians of Syria and Lebanon, and still more recently for
+ the Bulgarian nation, for whose return to unity we may safely
+ hope? What we require at present, and what is easier to
+ perform, and less uncertain, is to maintain in her attachment
+ to the Church a Catholic nation of 25 millions of men. To
+ accomplish this, we must provide for the religious education
+ of those whom the misfortunes of the times prevent from
+ entering into the seminaries of Poland. The Holy Father has
+ himself given the initiative, by opening a Polish seminary at
+ Rome. Why should we not follow his example? At the time of
+ the persecutions in Ireland, we counted in the north of
+ France alone, no less than four colleges for the use of young
+ Irishmen: Saint-Omer, where the great O'Connell was formed:
+ Douai, whence came in the time of Elizabeth, forty of
+ England's early martyrs: Lille, and Paris.
+
+ Until such time as the extension of the work shall enable us
+ to collect the necessary funds for the foundation and
+ maintenance of these establishments, we would humbly request
+ the bishops to admit into their large and small seminaries
+ the young Poles who show signs of an ecclesiastical vocation.
+ If, after preparatory studies, they could not all return to
+ their mother country, their aid would be valuable for the
+ conversion of different nations of the East.
+
+ As it is probable that this association of prayers and of
+ alms will not be of long duration, the annual subscription is
+ fixed at a minimum of 5 fr. Many of the faithful no doubt
+ will not be satisfied with so small a contribution. Others,
+ on the contrary, may group together to form it.
+
+ We would also request their Lordships the Bishops to be kind
+ enough to appoint in each of their dioceses a member of their
+ clergy who would have the charge of centralising the work and
+ making it known, and who would enjoy the spiritual favours of
+ the Sovereign Pontiff, who has ever been the protector and
+ father of Poland. To every Catholic, to whatever country he
+ may belong, this work is a question of honour, a protestation
+ of the civilised world against barbarity.
+
+ Out of France we firmly hope our work will meet with deep
+ sympathy, similar associations will be formed, and regular
+ communications established between them.
+
+ May the blessed Virgin, Patroness of Poland, bless and second
+ our efforts.
+
+ All communications and donations intended for the "Work of
+ Catholicism in Poland" to be addressed to the Rev. Father
+ Perraud, Priest of the Oratory, Director General of the Work,
+ 44 Rue du Regard, Paris.
+
+ French and foreign newspapers favourable to Poland are
+ requested to publish this act of foundation of the "Work of
+ Catholicism in Poland".
+
+
+ _Letter to the Archbishop of Dublin from the Director-General
+ of the Association._
+
+ "Paris, 20th December, 1864,
+
+ "My Lord Archbishop,
+
+ "The work, the plan of which we lay before you to-day, is one
+ which recommends itself to your zeal and your love for the
+ Church.
+
+ "The touching words of the Sovereign Pontiff have stirred us
+ to lend assistance to martyred Poland. May the Church of
+ Ireland second the Church of France in this endeavour, which
+ is so noble, and, at this moment, so necessary.
+
+ "I venture to unite my humble voice with that of the pious
+ prelate and of the eminent men who are at the head of this
+ work, in the hope that the bishops and priests of Ireland
+ will listen with favour to an appeal on behalf of a persecuted
+ church and nation. Accept, my Lord, the expression of profound
+ respect and lively gratitude with which I am,
+
+ "Your most devoted humble Servant,
+ "ADOLPHE PERRAUD,
+ "Director-General of the Work".
+
+
+
+
+LITURGICAL QUESTIONS.
+
+
+One of the objects which the founders of the IRISH ECCLESIASTICAL RECORD
+had proposed to themselves from the very beginning of their undertaking
+was to offer to the Irish clergy in its pages an appropriate place for
+the discussion of liturgical questions. They judged that they could not
+better recommend this object to their readers than by laying before them
+a sample of the actual working of the liturgical department of an
+ecclesiastical periodical of long standing and renown. With this view it
+was resolved to insert in our early numbers some of the questions which
+from time to time had been asked by French clergymen in the _Revue des
+Sciences Ecclesiastiques_ (edited by the learned Abbe Bouix), adding in
+each case the answers given by those charged with that part of the
+Review. No official character has ever been claimed for these answers by
+their authors, who invariably give for what they are worth the arguments
+on which their answers rest. In the same way the excellent _Archivio
+dell'Ecclesiastico_ of Florence devotes every month a portion of its
+pages to the liturgical questions which are continually addressed to the
+Editor by the clergy of Northern Italy. We are happy to announce to-day
+that several distinguished ecclesiastics who have devoted much time and
+study to liturgical pursuits have undertaken to attend to any similar
+questions that may be addressed to the RECORD by the clergy of Ireland.
+Following the custom of the periodicals just mentioned, all information
+shall be withheld concerning the sources whence the questions have come,
+except where publicity is expressly desired. Every question with which
+we may be honoured, shall be carefully attended to. We hope that every
+priest will assist us in this effort to make the IRISH ECCLESIASTICAL
+RECORD a work of practical benefit to the clergy of Ireland.
+
+We give to-day a collection of the decrees of the S. Congregation of
+Rites on various points of the Rubrics of the Missal. We extract them
+from the first Ratisbon edition of the _Manuale Ordinandorum_, March
+1842. In order that the words of each decree of the S. Congregation
+may be distinguished from those of the editors, the former are printed
+in Italics.
+
+
+EX DECRETIS S. RITUUM CONGREGATIONIS.
+
+
+Ad Sec. II. _De ingressu sacerdotis ad altare._
+
+1. Acolythus aut alius accendens cereos ante Missam, aut ante aliam
+sacram functionem, incipere debet a cereis qui sunt _a cornu
+evangelii, quippe nobiliori parte_. 12 Aug. 1253 (Anal. II. p. 2201).
+
+2. _Non licet_ sacerdotibus deferre manutergium supra calicem tam
+eundo quam redeundo ab altari. 1 Sept. 1703 in u. Pisaur.
+
+3. Sacerdos pergens ad celebrandum et calicem manu sinistra portans,
+ad ianuam sacristiae _signet se, si commode fieri potest_, aqua
+benedicta; _sin minus, se abstineat_. 27 Mart. 1779 in u. Ord. Min. ad
+14.
+
+4. Si sacristia est post altare, _a sacristia_ ad illud _e sinistra
+egrediendum, a dextera ad illam accedendum_. 12 Aug. 1854 in u. Brioc.
+ad 17.
+
+5. Sacerdos Missam celebraturus transiens ante altare, ubi fit populi
+Communio, _non_ debet permanere genuflexus, quousque terminetur
+Communio. 5 Jul. 1698 in u. Collen. ad 17.--In quaestione: quomodo se
+gerere debeat sacerdos celebraturus, dum _transit_ ante altare, in quo
+sit _publice expositum_ Ss. Sacramentum? An post factam genuflexionem
+detecto capite, _surgens_ debeat _caput tegere_, donec ad altare
+pervenerit? an vero _detecto_ capite _iter prosequi_ ob reverentiam
+tanti Sacramenti sic publice expositi, cum rubrica Missalis Romani non
+videatur loqui de hac praecisa adoratione in casu de quo agitur?
+_servandae sunt rubricae Missalis Romani, quae videntur innuere, quod
+post factam adorationem genibus flexis, detecto capite, surgens caput
+operiat._ 24 Jul. 1638 in u. Urb.
+
+6. Tam _in ingressu Sacerdotis ad altare, quam ante principium Missae,
+reverentia Sacerdotis debet esse profunda capitis et corporis_, non
+capitis tantum, _inclinatio_, juxta rubricam 8. April. 1808. in u.
+Compostell. ad 5.--_In accessu_ ad altare, in quo habetur Ss.
+Sacramentum, sive expositum, sive in tabernaculo reconditum _et in
+recessu, in plano est genuflectendum; in infimo autem gradu altaris,
+quoties_ (alias ante altare) _genuflectere occurrat_ (e. g. in
+principio Missae). 12. Nov. 1831 in u Mars. ad 51.--Inter Missam
+privatam a ministro _in transitu tantum ante medium altaris
+genuflectendum_, (si Ss. Sacramentum inclusum est in tabernaculo),
+_vel inclinandum_. 12. Aug. 1854 ad 70 et 71 (Anal. II. 2200).
+
+7. _Si multae sunt particulae consecrandae, satius est eas ponere in
+pixide;[7] si paucae poni possunt in alia patena; nunquam vero in alio
+Corporali complicato._ 12. Aug. 1854 ad 19 (Anal. II. p. 2192)
+
+8. In Missis privatis _non_ potest permitti ministro aperire Missale
+et invenire Missam; _et serventur rubricae_. 7. Sept. 1816 in u.
+Tuden. ad 11; _neque_ potest permitti ministro, si fuerit sacerdos vel
+diaconus sive subdiaconus, ut praeparet calicem, et ipsum extergat in
+fine post ablutiones. Ibid. ad 12.
+
+
+Ad Sec. III. _De principio Missae et Confessione facienda._
+
+_In Missa dicendum est_ Confiteor _pure et simpliciter, prout habetur
+in Missali Romano, absque additione alicujus Sancti etiam Patroni_,
+nisi adsit speciale indultum Apostolicae Sedis. 13. Febr. 1666 in u.
+Ord. Min. ad 5; Jul. 1704 in u. Valent.
+
+
+Ad Sec. IV. _De Introitu, Kyrie, et Gloria._
+
+In quaestione: an post signum crucis, quod fit in fine "Gloria in
+excelsis", "Credo" et "Sanctus" manus sint jungendae, etiamsi nihil
+hujusmodi praescribat rubrica? _serventur rubricae_, 12. Nov. 1831 in
+u. Mars. ad 30.
+
+
+Ad Sec. V. _De Oratione._
+
+_Congruit, ut fert praxis universalis, praesertim Urbis_, quod fiat
+inclinatio capitis, cum pronunciatur nomen Ss. Trinitatis, sicut fit,
+cum profertur nomen Jesus. 7. Sept. 1816 in u. Tuden. ad 40.
+
+
+Ad Sec. VI. _De Epistola usque ad Offertorium._
+
+1. _Juxta rubricas in elevatione oculorum crux est aspicienda._ 22.
+Jul. 1848 in u. Adiacen. ad. 3.
+
+2. Manus sinistra poni debet super missale ad Evangelium, cum dextera
+fit signum crucis super ipsum. 7. Sept. 1816 in u. Tuden. ad 25.
+
+3. In Missis privatis ad verba "Et incarnatus est", Celebrans
+genuflectere debet _unico genu_. 22. Aug. 1818 in u. Hispal. ad 10.
+
+
+Ad Sec. VII. _De Offertorio usque ad Canonem._
+
+1. In dubio: an in Missa privata, quando minister non est
+superpelliceo indutus, debeat eum, lecto Offertorio a Celebrante, ad
+altare ascendere, accipere et plicare velum calicis, vel hic ritus
+reservari debeat ministris superpelliceo indutis vel etiam Celebrans
+ipse debeat plicare velum et super altare ponere? _servanda est
+consuetudo._ 12. Aug. 1854 ad 69 (Anal. II. p. 2200).
+
+2. In quaestione: utrum parvi cochlearis pro aqua in calicem
+infundenda usus sit omnibus licitus? _servanda est rubrica._ 7. Sept.
+1850 in u. Rupel. ad 13.
+
+3. _Praxis extergendi calicem cum purificatorio_ ad abstergendas
+guttas vini adhaerentes lateribus interioribus cuppae calicis, quae
+aliquando resiliunt, dum praeparatur ipsemet calix, _magis congruit et
+summopere laudabilis est_. 7. Sept. 1816 in u. Tuden. ad
+28.--_Relinqui_ vero _potest Sacerdotis arbitrio_ utrum purificatorium
+ponere velit super pedem calicis dum praeparatur (vinum ad offertorium
+infunditur), vel potius super patenam. Ibid. ad 29.
+
+4. Oratio "Deus qui humanae" incipienda est a sacerdote eodem momento,
+quo benedicit aquam; _non_ vero prius aqua benedicatur nihil dicendo,
+atque tunc demum, facto signo crucis, illa oratio incipiatur. 12. Aug.
+1854 ad d. 25. (Anal. Jur. Pontif. II. p. 2193).
+
+5. Cruces quae fiunt super oblata a sacerdote, non debent fieri manu
+transversa sed _manu recta_. 4. Aug. 1663 in u. Dalmat. ad 4.--_In
+benedictionibus congruentior juxta rubricas et ritum videtur modus
+benedicendi manu recta, et digitis simul unitis et extensis._ 24. Jun.
+1683 in u. Abling. ad 6.
+
+6. _Congruit, ut fert praxis universalis, praesertim Urbis_, quod fiat
+inclinatio capitis in fine Psalmi "Lavabo" (ad "Gloria Patri"), qui
+dicitur in Missa, sicut praescribitur in principio Missae. 7. Sept.
+1816 in u. Tuden. ad 37.
+
+
+Ad Sec. VIII. _De Canone usque ad Consecrationem._
+
+1. Ad quaestionem: an Sacerdos dicere debeat "Te igitur" in principio
+Canonis, dum elevat manus et oculos; vel incipere debeat, dum est jam
+in profundo inclinatus? _servanda est rubrica de ritu servando in
+celebratione Missae tit. 8, num. 1, et altera Canoni praefixa._ 7.
+Sept. 1816 in u. Tuden. ad 33.
+
+2. Omnes sacerdotes celebrantes, dum in Canone Missae Papam nominant,
+debent _juxta rubricam_ caput inclinare. 23. Mai 1846 in u. Tuden. ad
+6.
+
+3. _In Canone nomine Antistitis non sunt nominandi superiores
+Regularium_ 13. Febr. 1666 in decret. ad Missal. ad 11.--_Ii
+Religiosi, qui, Antistitis nomine tacito, ejus loco in precibus sive
+in Canone suae Religionis Superiorem nominant, contra caritatem
+faciunt._ 12. Nov. 1605 in u. Ulixbon.--_In Canone et in Collectis
+omnino, facienda est mentio de Episcopo etiam ab exemptis_ 25. Sept.
+1649 in u. Tornac. ad 6.
+
+4. Debet Sacerdos pronuncians in Canone Missae nomen alicujus Sancti,
+de quo factum est Officium, vel saltem Commemoratio, facere
+inclinationem capitis. 7. Sep. 1816 in u. Tuden. ad 34--Nomen S.
+Joseph Sponsi B. M. V. _non_ potest addi _in Canone_. _Permittitur_
+vero _hujus nominis additio in Collecta "A cunctis"_. 17. Sep. 1815 in
+u. Urbis et Orbis.
+
+5. A "Hanc igitur oblationem" manus sacerdotis ita debent extendi, ut
+palmae sint apertae, pollice dextero super sinistrum in modum crucis
+_supra manus_ posito. 4. Aug. 1663 in u. Dalmat. ad 5.
+
+FOOTNOTE:
+
+[7] Ex quo patet, "vas mundum benedictum", de quo rubrica esse
+_pixidem_.
+
+ [THE REMAINDER IN OUR NEXT.]
+
+
+
+
+DOCUMENTS.
+
+
+I.
+
+PLENARY INDULGENCE IN ARTICULO MORTIS.
+
+ _Rescript of Clement XIV. by which powers to grant the said
+ Indulgence are given to Bishops in countries where Catholics
+ live mixed with other religious denominations. Indulgence to
+ be gained by invoking the sacred name._
+
+The experience of Catholics proves that nothing tends more effectually
+to promote practices of piety and to enkindle a religious spirit, than
+the doctrine of the Catholic Church regarding indulgences. Take, for
+example, the case of a plenary indulgence. How many penitential and
+meritorious works are required to secure a participation in so
+precious a treasure? The person wishing to gain an indulgence of this
+kind must diligently examine his conscience, excite himself to
+contrition for his sins, make an humble confession, and perform some
+penitential work in reparation for the past. Besides, the holy
+Sacrament of the altar must be worthily received, prayers recited for
+a pious purpose, and some work of charity or religion performed.
+
+Considering the good thus done, the Church grants plenary indulgences
+to the faithful on many festivals; but she is never so liberal in
+dispensing her treasures, as when there is question of persons in
+immediate danger of death. When that dreadful moment arrives, as on it
+depends our fate for all eternity, reserved cases are no longer
+maintained, and all priests are allowed to absolve from every censure.
+For the consolation also of the dying, and to promote their spiritual
+welfare, every facility is granted for the obtaining of plenary
+indulgences.
+
+Benedict XIV. treats at great length of this important matter in a
+Bull which commences "Pia mater", published on the 5th April, 1747. To
+each bishop who has once obtained from the Holy See the privilege of
+imparting indulgences _in articulo mortis_, he grants the power of
+communicating the same faculty to such priests subject to his
+jurisdiction as he may desire. In a rescript of the Propaganda, dated
+5th April, 1772, Clement XIV. extends that privilege very considerably
+for all countries where Catholics live mixed up with persons of other
+religious denominations; and when it happens that no priest can be
+found to grant the indulgence in the usual form, his Holiness, in the
+abundance of his charity, grants a plenary indulgence to all who
+invoke the holy name of Jesus at least in their heart, and who with
+Christian humility and resignation receive death from the hand of God,
+commending their souls into the hands of their Creator.
+
+In order that the valuable privilege granted to the prelates of the
+Church and to the faithful in general may be known to all, we publish
+the rescript of Clement XIV., as it is found in Dr. Burke's _Hibernia
+Dominicana_, Appendix, page 936:--
+
+ "Ex Audientia Sanctissimi D. N. Clementis Papae XIV. habita 5
+ Aprilis 1772.
+
+ "Ne Christifidelibus, inter Hereticos, et Infideles, in
+ qualibet Orbis parte degentibus, et in ultimo vitae
+ discrimine, constitutis, ea spiritualia auxilia desint, quae
+ Catholica pia mater Ecclesia filiis suis a saecula
+ recedentibus solet misericorditer impertiri: Sanctissimus
+ Dominus Noster Clemens, divina Providentia Papa XIV., me
+ infrascripto sacrae Congregationis de Propaganda Fide
+ Secretario referente, pro eximia caritate, qua illos fraterne
+ complectitur, omnibus et singulis RR. PP. DD. Patriarchis,
+ Archiepiscopis, Episcopis, Vicariis Apostolicis, necnon RR.
+ Praefectis seu Superioribus missionum tam Cleri Saecularis,
+ quam Regularis, inter Infideles et Hereticos, ut supra, modo
+ existentibus, seu quocumque tempore extituris peramanter
+ concedit facultatem impertiendi benedictionem, cun
+ Indulgentia plenaria fidelibus praedictis, ad extremum agonem
+ redactis: Cum ea etiam extensione ut facultatem hujusmodi
+ Sacerdotibus, et respective missionariis, eorum jurisdictioni
+ subjectis, pro locis tamen suarum Dioceseum, vel pro
+ missionum districtibus tantum, communicare possint et
+ valeant: dummodo in hac benedictione impertienda servetur
+ formula prescripta a San. Mem. Benedicto XIV. in
+ Constitutione data 9 Aprilis, 1747, quae incipit _Pia mater_,
+ inferius registranda.
+
+ "Quoniam autem facile continget ut aliqui ex praedictis
+ Christifidelibus, ex hac vita decedant, quin Ecclesiae
+ Sacramentis fuerint muniti, et absque Sacerdotis cujuslibet
+ assistentia; ideo Sanctitas Sua, de uberi apostolicae
+ benignitatis fonte, etiam illis plenariam Indulgentiam
+ elargitur, si contriti nomen Jesu, corde saltem,
+ invocaverint, et mortem de manu Domini, ea qua decet,
+ christiana animi demissione, et spiritus humilitate
+ susceperint, animamque in manus Creatoris sui commendaverint.
+ Quae prostrema Decreti pars ut Christifidelibus omnibus
+ innotescat, eam in suis dioecesibus, ac missionibus,
+ Antistites, et Superiores memorati identidem, et praesertim
+ sanctae Visitationis tempore publicare curent et satagant.
+
+ "Datum ex aedibus Sac. Congregationis praedictae, die 5
+ Aprilis, 1772.
+
+ "Stephanus Borgia, Secretarius".
+
+
+II.
+
+THE STATIONS OF THE CROSS FOR THE SICK.
+
+The Holy See has long since granted to the general, the provincials
+and guardians of the Franciscan order, the faculty of blessing
+crucifixes, to enable sick persons, prisoners, and others, unable for
+lawful reasons to make the stations of the cross, to gain all the
+indulgences of the said stations.
+
+Such persons have only to recite twenty times, the _Pater_, _Ave_, and
+_Gloria_, before the cross thus blessed, and which they are required
+to hold in their hands during these prayers.
+
+Pius IX. in the following brief extends this faculty to those who in
+the Franciscan convents take the place of the guardians, when these
+latter for any reason are called away from home.
+
+ "Pius PP. IX.--_Ad perpetuam rei memoriam._--Exponendum nuper
+ Nobis curavit dilectus Filius Raphael a Ponticulo Minister
+ Generalis ut praefertur Ord. Fr. Min. S. Francisci jam alias
+ ab hac Sancta Sede facultatem concessam fuisse, cujus vi
+ fideles vel infirmi vel carcere detenti aliave legitima causa
+ impediti, recitantes viginti vicibus Orationem Dominicam,
+ Salutationem Angelicam, et Trisagium ante Crucem, quam manu
+ tenere debeant, benedictam a Ministro Generali Ord. Min. S.
+ Francisci, vel Provinciali, aut a Guardiano quocumque dicti
+ Ordinis indulgentiam Stationum Viae Crucis seu Calvariae
+ lucrari valeant. Cum vero ut idem dilectus Filius Nobis
+ retulit in nonnullis Regionibus Conventus praesertim recens
+ erecti existant, qui Guardianos non habeant, sed Superiores
+ qui Praesides nominantur, aut etsi habeant saepe eveniat ut
+ vel Sacris Ministeriis, et spirituali proximorum commodo, aut
+ etiam aliis negotiis peragendis operam impensuri a
+ respectivis Conventibus per aliquod temporis spatium abesse
+ debeant, quo tempore eorum vices gerunt, qui Vicarii
+ Conventus nuncupantur, hinc fit ut saepe in dictis Regionibus
+ nullus Frater ex eodem Ordine praesto sit auctoritate
+ praeditus, quo piis fidelium votis et spirituali consolationi
+ satisfieri possit. Quare praefatus Minister Generalis enixe
+ Nobis supplicavit ut in praemissis opportune providere ac ut
+ infra indulgere de benignitate Apostolica dignaremur. Nos
+ fidelium commodo, quantum in Domino possumus consulere, et
+ piis hujusmodi precibus obsecundare volentes Praesidibus nunc
+ et pro tempore existentibus in Conventibus Fratrum Ord. Min.
+ S. Francisci, qui Guardianos non habent, nec non Vicariis
+ Conventuum ejusdem Ordinis, qui absentibus Guardianis
+ respectivi Guardiani vices gerunt, facultatem memoratam, quae
+ ab hac Sancta Sede alias Ministro Generali, Provinciali, et
+ cuivis Guardiano praedicto Ministro Generali subdito concessa
+ fuit benedicendi Cruces cum adnexis Indulgentiis Stationum
+ Viae Crucis seu Calvariae, dummodo tamen omnia quae
+ praescripta sunt ab eis serventur, tenore praesentium
+ auctoritate Nostra Apostolica in perpetuum concedimus et
+ elargimur. In contrarium facien. non obstan. quibuscumque.
+
+ "Datum Romae apud S. Petrum sub Annulo Piscatoris die XI.
+ Augusti MDCCCLXIII. Pontificatus Nostri Anno Decimoctavo.
+
+ "Loco + Sigilli.
+ "Pro Dno. Card. Paracciani-Clarelli.
+ "_Io. B. Brancaleoni Castellani Substitutus._
+
+ "Praesentes Litterae Apostolicae in forma Brevis sub die 11
+ Augusti 1863 exhibitae sunt in Secretaria S. C.
+ Indulgentiarum die quinta Septembris ejusd. anni ad formam
+ Decreti ipsius S. C. die 14 Aprilis 1856. In quorum Fidem
+ etc. Datum Romae ex Eadem Secretaria die et anno ut supra.
+
+ "_Copia Originali conformis._
+
+ "_A. Archipr. Prinzivalli Substitutus_".
+
+
+III.
+
+LETTER OF CARD. PATRIZI TO THE BISHOPS OF BELGIUM, ON SOME DOCTRINES
+TAUGHT AT LOUVAIN.
+
+Illustrissime ac Reverendissime Domine uti Frater,
+
+Quum non levis momenti sit pluribus ab hinc annis istis in regionibus
+agitata quaestio circa doctrinam a nonnullis Universitatis Lovaniensis
+doctoribus traditam de vi nativa humanae rationis, Sanctissimus D. N.
+qui in Apostolicae Sedis fastigio positus advigilare pro suo munere
+debet, ne qua minus recta doctrina diffundatur, quaestionem illam
+examinandam commisit duobus S. R. E. Cardinalium conciliis, tum S.
+Officii tum Indicis. Jam vero cum esset hujusmodi examen instituendum,
+prae oculis habitae sunt resolutiones quae sacrum idem concilium
+Indicis edidit, jam inde ab annis 1843 et 1844, posteaquam ad illius
+judicium delata sunt opera Gerardi Ubaghs in Lov. Univ. doctoris
+decurialis, in primisque tractatus logicae ac theodiceae. Etenim sacer
+ille consessus mature adhibita deliberatione duobus in conventibus
+habitis die 23 mens. Jun. An. 1843, ac die 8 Aug. an. 1844, emendandas
+indicavit expositas tam in logica quam in theodicea doctrinas de
+humanarum cognitionum origine sive ordinem metaphysicum spectent sive
+moralem, et illarum praesertim quae Dei existentiam respiciant. Id
+sane constat ex duobus notationum foliis, quae ex ejusdem sacri
+consessus sententia Gregorii XVI. SS. PP. auctoritate confirmata ad
+Emum. Card. archiep. Mechliniensem per Nuntiaturam Apost. transmissa
+fuerunt, monendi causa auctorem operis--_ut nova aliqua editione
+librum suum emendandum curet, atque interim in scholasticis suis
+lectionibus ab iis sententiis docendis abstinere velit._--Quae duo
+notationum folia, modo res spectetur, simillima omnino sunt; si namque
+in folio posteriori aliqua facta est specie tenus immutatio, id ex eo
+repetendum est, quod auctor accepto priori folio libellum die 8 Dec.
+an. 1843, Emo. Archiepiscopo tradidit, quo libello doctrinae suae
+rationem explicare atque ab omni erroris suspicione purgare
+nitebatur. Quem sane libellum, licet idem Emorum. Patrum concilium
+accurate perpendisset, minime tamen a sententia discessit, atque adeo
+tractatus illos ac nominatim tractatum de Theodicea, qui typis
+impressi in omnium versabantur manibus, atque in Universitate aliisque
+scholis publice explicabantur, corrigendos judicavit. Fatendum quidem
+est, post annum 1844 nonnullos intervenisse actus, quibus praedicto
+Lov. doctori laus tribuebatur, perinde ac si in posterioribus sui
+operis editionibus sacri consessus voto ac sententiae paruisset, sed
+tamen uti firmum ratumque est bina illa notationum folia post sacri
+ejusdem concilii sententiam SS. P. auctoritate comprobatam fuisse
+conscripta, ita pariter certum est, posteriores illos actus
+haudquaquam S. consessus, multoque minus SS. P. continere sententiam,
+quod quidem actus illos legentibus videre licet. Quae quum ita sint,
+necessarium investigare ac perpendere visum est, num memoratus Lov.
+doctor in editionibus logicae ac theodiceae, quas post diem 8 mens.
+Aug. an 1844 confecit, accurate sit exsequutus quod a S. Concilio
+libris notandis inculcatum ei fuit in memoratis notationum foliis per
+Card. archiepiscopum eidem auctori transmissis. Hujusmodi porro
+instituto examine rebusque diu multum ponderatis, memorati cardinales
+tum qui S. Inquisitioni tum qui libris notandis praepositi sunt,
+conventu habito die 21 sept. proxime praeteriti _judicarunt recentes
+eorumdem tractatuum editiones minime fuisse emendatas juxtas praedicti
+sacri consessus notationes, in iisque adhuc reperiri ea doctrinae
+principia quae uti praescriptum fuerat, corrigere oportebat_.
+
+Quod quidem auctor ipse recenti in epistola ad Emum. Card. Ludovicum
+Altieri praef. S. C. libris notandis missa aperte fatetur. Scribit
+enim quatuor adhuc se publicasse theodiceae editiones, 1{o} nimirum
+an. 1844, quae primitus subjecta est S. Sedis judicio; 2{o} an. 1845,
+typis impressam haud ita multo post notationes a S. Card. consessu
+propositas. Utraque vero editio, quemadmodum suis ipse verbis fatetur
+auctor, _similes prorsus sunt, idem capitum, paragraphorum et
+paginarum numerus, eaedem locutiones; hoc solum differunt, quod
+secunda editio aliquot diversi generis notas et paucas phrases
+incidentes continet, quae simul paginas forte duodecim implere
+possint. Editiones vero, ut ipse prosequitur, tertia an. 1852, et
+quarta an. 1863, etiam in se similes sunt et a praecedentibus, si
+formam exteriorem, non doctrinam spectes, multum differunt._ Ad
+logicam porro quod spectat, cum illius tractatum iterum typis
+mandavit, post acceptas S. consessus notationes haec in praefatione
+significavit: _Quantuncumque scripta immutaverim, nunquam minime
+recedendum esse duxi a principiis, quae in primis editionibus
+assumpseram, quae tamen repudiare vel mutare me non puderet, si illa
+falsa vel minus recta esse quisquam ostendisset._--Hinc pariter
+memorati Cardinales judicarunt, exsequendum ab auctore esse quod
+minime adhuc praestitit, nimirum emendandam illi esse expositam
+doctrinam in cunctis iis locis seu capitibus quae S. consessus
+librorum notandorum judex minus probavit, juxta notationes in
+supradictis duobus foliis comprehensas et _peculiariter in primo,
+utpote quod rem apertius ac distinctius explicat_. Ex quo tamen
+haudquaquam intelligendum est probari doctrinas reliquas, quae in
+recentioribus operum praedictorum editionibus continentur. Hanc porro
+Emorum. Patrum sententiam SSmus. D. N. Pius IX. auctoritate sua ratam
+habuit et confirmavit.
+
+Quae cum ita se habeant, dum Emus. Car. Mechliniensis juxta demandatas
+ei partes memoratum doctorem Gerardum Casimirum Ubaghs admonebit
+officii sui eique vehementius inculcabit, ut doctrinam suam ad
+exhibitas S. consessus notationes omnino componat, erit vigilantiae
+tuique studii pastoralis una cum archiepiscopo aliisque suffraganeis
+episcopis omnem dare operam ut hujusmodi Emorum. Patrum sententia
+executioni nulla interjecta mora mandetur, _neque in ista Lovan.
+Universitate_, quae ab Archiep. Mechl. et suffrag. antistitum
+auctoritate pendet, _neque in seminariorum_ scholis aliisque lyceis
+illae amplius explicentur doctrinae, quae uti primum ad Apost. Sedis
+judicium delatae fuerunt, visae sunt a scholis catholicis amandandae.
+
+Haec significanda mihi erant Emorum. Patrum nomine Amplitudini Tuae
+cui fausta omnia ac felicia precor a Domino.
+
+ Amplitudinis Tuae
+ Addictissimus uti Frater,
+ C. Card. Patrizi.
+ Romae d. 11 Oct., 1864.
+
+
+
+
+NOTICES OF BOOKS.
+
+
+I.
+
+ _Juris Ecclesiastici Graecorum Historia et Monumenta, jussu
+ Pii IX. Pont. Max._, Curante I. B. Pitra, S. R. E., Card.
+ Tom. I. a primo p. C. n. ad VI. saeculum. Romae, Typis Collegii
+ Urbani. MDCCCLXIV. 1 vol. fol. pagg. lvi.-686.
+
+The vast erudition which has made the name of Cardinal Mai for ever
+illustrious in the history of ecclesiastical literature, reappears in
+Cardinal Pitra, whom the wisdom of Pius IX. has lately called to be
+honoured by, and to do honour to, the Roman purple. The book before us
+is worthy of the reputation of the learned Benedictine, to whom we owe
+the _Spicilegium Solesmense_, and in whose person the best glories of
+the _Maurini Editores_ have been revived. As the title imports, the
+volume is divided into two parts, one being devoted to the monuments,
+the other to the history, of the Greek ecclesiastical law. Of these
+monuments there are two distinct classes. The first contains all such
+as may be styled _juris apostolici_, viz., the canons of the apostles,
+their constitutions _de mystico ministerio_, their sentences, the acts
+of the council of Antioch, select portions of the apostolic
+constitutions, penitential canons, and the eight books of the
+constitutions. The second embraces the canons of councils held during
+the fourth and fifth centuries--the councils of Nice, of Ancyra, of
+Neo-Caesarea, of Gangre, of Constantinople, of Ephesus, and of
+Chalcedon. Next follow the canonical epistles of the Fathers--viz.,
+two letters of St. Dionysius of Alexandria, one to Basilides, the
+second to Conon, which latter is here published for the first time.
+The canons of St. Peter of Alexandria, derived from two sermons on
+Pentecost and Easter; the canonical letter of St. Gregory of
+Neo-Caesarea, and his exposition of faith; three epistles of St.
+Athanasius; the epistles of St. Basil the Great to Amphilochius, to
+Gregory the Priest, to the chor episcopi, and to the bishops; the
+epistle of St. Gregory of Nyssa to Letorius; the canonical replies of
+Timothy of Alexandria; the edict of Theophilus of Alexandria,
+concerning the Theophaniae; the commonitorium to Ammon; the declaration
+concerning the Cathari, and his replies to the bishops Agatho and
+Menas, all by the same Theophilus; the three letters of St. Cyril of
+Alexandria, to Domnus, Maximus, and Gennadius; and finally, two
+catalogues of the inspired books, drawn up in verse by St. Gregory
+Nazianzen. These precious monuments are given both in their original
+language and in a Latin version. The text of the original is as
+perfect as a patient collation of MSS. and editions could make it, and
+the translation which accompanies it, is either the best already
+known, or a new one made by the eminent author. The notes are all that
+can be desired.
+
+The history of Greek Ecclesiastical law is divided by the author into
+five periods. The first extends from the first to the sixth century; the
+second, from Justinian to Basil the Macedonian; the third, from the
+ninth to the twelfth century; the fourth, to the fall of the Empire; the
+fifth, to our own day. In the first epoch Ecclesiastical jurisprudence
+was in a most flourishing condition. In the following periods it lost
+its vigour, owing to the loss of the sacerdotal spirit among the bishops
+who sought favour at court, to the craft of the civil lawyers, to
+imperial tyranny, and at last to the Ottoman yoke. The method to be
+pursued in tracing the history of Greek Ecclesiastical law, according to
+our author, is to examine in each of these epochs, first, the canons in
+detail; next, the collections of canons; and finally, the interpretations
+and comments made upon them.
+
+The volume is furthermore enriched by copious indexes of MSS. editions
+and libraries, and by a collection of the most striking passages of
+the Fathers and Councils which prove the primacy of the Apostolic See.
+
+
+II.
+
+ _La Tres Sainte Communion, etc._ [_Holy Communion._ By Mgr.
+ de Segur; 43rd edition] Paris: Tolra and Haton, 68 Rue
+ Bonaparte, 1864, pagg. 70.
+
+This little work so unpretending in appearance comes before us honoured
+with an approbation which the most splendid volumes might be proud to
+deserve. The preachers of the Lenten sermons in Rome are accustomed to
+assemble at the commencement of that season in one of the halls of the
+Vatican to receive from the Holy Father, together with his blessing,
+their commission to preach the Word of God. On occasion of this ceremony
+before the Lent of 1861, Pius IX. distributed with his own hand to each
+of the preachers a copy of the Italian translation of the work under
+notice, saying: "_This little book, which has come to us from France,
+has already done a great deal of good; it ought to be given to every
+child who makes his first communion. Every parish priest ought to have
+it, for it contains the true rules about communion, such as the Council
+of Trent understands them, and such as I wish to be put in practice_".
+Besides, in an Apostolic Brief, dated 29th September, 1860, the Holy
+Father approves of the doctrine which serves as the foundation of all
+the rules laid down by the author concerning frequent communion. The
+leading principle of the work is this: that Holy Communion is not a
+_recompense_ for sanctity already acquired, but a _means_ of preserving
+and of augmenting grace, and thereby of arriving at sanctity. Holy
+Communion, therefore, should be an ordinary and habitual act of the
+Christian life, and frequent communion should be the rule of the good
+Christian's conduct. There are, however, some important distinctions to
+be made. To go to communion every day, or almost every day, or three or
+four times a week, is frequent communion in its absolute sense, and
+frequent with respect to every class of person. To go to communion every
+Sunday and Holiday, a practice indirectly recommended _to all_ by the
+Council of Trent, is not frequent communion for priests, members of
+religious orders, ecclesiastical students, or in general for such as aim
+at perfection; but it is frequent communion for children and for the
+mass of the faithful, who have but scanty leisure to devote to pious
+exercises. To communicate every month and on the great festivals, is not
+frequent communion at all, even for the poor and the labouring class. It
+is, no doubt, an excellent practice, and to be recommended to all, but
+it cannot be called frequent communion.
+
+These principles once laid down and proved by the authority of
+Councils and Fathers, M. de Segur proceeds to give a plain and
+convincing reply to the difficulties urged by those who, having the
+dispositions required for frequent communion, are unwilling to permit
+it to themselves or to others. Of such difficulties he examines
+fifteen, which we here enumerate, in order that the eminently
+practical character of the book may be apparent to all: 1. To go
+frequently to communion, I ought to be better than I am; 2. I am not
+worthy to come so close to God; 3. Communion, when frequent, produces
+no effect; 4. I don't like to grow too familiar with holy things; 5. I
+am afraid to go to communion without first going to confession, and I
+cannot go to confession so often; 6. It is bad to go to communion
+without preparation, and I have no time to prepare myself as I ought;
+7. I do not feel any fervour when I communicate; I am full of
+distraction and without devotion; 8. I do not dare to communicate
+often; I always relapse into the same faults; 9. I am afraid of
+surprising and scandalizing my acquaintances by going so often to
+Communion; 10. My family will be displeased if I become a frequent
+communicant; 11. I know many pious persons who communicate but seldom;
+12. I am most anxious to communicate frequently, but my confessor will
+not allow me; 13. Frequent communion is not the custom in this
+country; 14. It is quite enough to go to communion on the great
+festivals, or at most once a month; 15. Your doctrine on frequent
+communion goes to extremes, and cannot be put in practice. These
+objections are solved in a manner at once convincing and pleasing. To
+the charm of a most agreeable style, and a great knowledge of the
+world of to-day, Mgr. de Segur unites the still higher excellence of
+sound learning and the spirit of the most tender piety. These
+qualities are especially remarkable in the sections which, at the end
+of his work, he devotes to prove how beneficial frequent communion is
+to children, to young persons, to Ecclesiastical students, and to the
+sick and afflicted.
+
+It will serve as a further recommendation of this little book to know
+that the Cure of Ars, who was an intimate friend of Mgr. de Segur,
+acted according to its maxims in the discharge of his ministry, and
+with what abundance of good to souls, France and the world well know.
+
+
+III.
+
+ _The Present State of Religious Controversy in America._ An
+ Address delivered before the New York Theological Society. By
+ the Rev. J. W. Cummings, D.D. New York: O'Shea, 1864.
+
+The society at the inauguration of which this address was delivered,
+owes its origin to the zeal of some excellent young priests of the
+diocese of New York. They founded it that they might have in it at
+once a help and an incentive to keep up amid the labours of the mission
+that acquaintance with theology which they had cultivated in college.
+At each of the monthly meetings of the society two dissertations are
+read on some subject of Dogmatic Theology; and by the prudent advice of
+Dr. M'Closkey, the new Archbishop of New York, the discussion of a
+moral case has been added on each occasion. It speaks well for the
+sacerdotal spirit of the American clergy, that we can find flourishing
+among them this and similar associations, created by themselves and
+conducted with so much vigour and judgment. The New York Theological
+Society deserves from the priests of Ireland the highest praise these
+latter can bestow--the praise which consists in the imitation of what
+we admire. The range fixed for the society's labours naturally
+suggested to Dr. Cummings the subject of his inaugural discourse, and
+led him to address himself to the solution of this question: "What are
+the distinctive features of religious controversy as it occupies the
+public mind in our own age and country?" Among the distinctive features
+of American controversy he places the fact that the old political
+differences which ranged Protestants against Catholics in Europe have
+no real life or significance beyond the Atlantic. The Englishman's
+dread of Catholicism as a foreignism has no hold on the mind of an
+intelligent American. No doubt, there is even in American Protestants
+much bitterness against the Catholic Church, but it is merely the same
+spirit of opposition to lawful authority which ever has been and ever
+will continue to be in the world. But, with all his freedom of thought,
+there is in the case of the inquiring American a great difficulty to
+overcome.
+
+ "That difficulty is prejudice. The dark form of the old
+ protest has passed away; but the injurious effects of its
+ presence will long remain. What the gray dawn is to the
+ night, what the chafing of the sea waves is after the storm,
+ such is the cold mistrust, the vague fear, the half-concealed
+ repugnance to Catholics and Catholicity, which has succeeded
+ to the bitter hatred and stern defiance of days gone by. Very
+ commonly the Protestant who happens to meet with some point
+ of Catholic controversy is either entirely ignorant of the
+ subject--knows absolutely nothing about it--or is misinformed
+ and malinformed; in fact, has his mind filled with all sorts
+ of ideas touching the case in point except the right and true
+ one....
+
+ "It follows from these remarks that what is most needed from
+ us is sound, clear, and honest explanation of the doctrines
+ taught by our Church. It is a waste of time to go on proving
+ that Luther and Calvin were inconsistent, and contradicted
+ themselves, or that they were ungodly in their conduct. No
+ American is a Protestant out of respect for Luther or Calvin.
+ He believes that Protestantism is liberty and enlightenment,
+ and Catholicity is despotism and superstition. Show him that
+ he can be a good Catholic and preserve his liberty too, and
+ combat ignorance and superstition as much as he pleases, and
+ he will listen respectfully to your voice".
+
+Seeking thus the Kingdom of God, the Catholic priests of America will
+find that through their labours God has added unto their country all
+good things even in the temporal order. The Church in America is
+exhibiting every day more clearly her wondrous power as the civilizer
+of the nations. This is in no wise surprising to us who know her: but
+it is cheering to learn from such an authority as Dr. Cummings, that
+even those who are not her children are beginning to follow with
+reverent looks the traces she leaves in society by her influence on
+the hearts of men.
+
+ "Our honest Protestant friends, whether they are statesmen,
+ scholars, publicists, military commanders, and in many cases,
+ even ministers of the Gospel, are ready to concede, that
+ unless the masses of the American people are led to act under
+ the guidance of Catholic principles, there is little chance
+ of saving this country from speedy and utter destruction.
+
+ "Let us, reverend brethren, do our work patiently and
+ cheerfully to forward so grand a purpose as the conversion
+ of this whole great country to true religion, leaving the
+ result to God and to those who will follow us in the ministry
+ when our seats shall be vacant in the holy sanctuary. The
+ pioneer who, on the plains of our far western country, toils
+ patiently in removing the charred and blackened tree-stumps
+ scattered over the field where once rose the dark and tangled
+ forest, does as necessary and honourable a work as his
+ successor who passes scattering handfuls of seed along the
+ soft, brown furrows, and as useful a work as the successor of
+ both, who puts his sickle into the nodding grain and gathers
+ in its golden sheaves at the happy harvest home".
+
+
+IV.
+
+ _Ireland, her Present Condition, and what it might be._ By
+ the Earl of Clancarty. Dublin: Herbert, 1864, pag. 39.
+
+Even the nettle has its flower; and Lord Clancarty's pamphlet, bristling
+as it is with stinging points against the Catholic religion, is not
+without something to recommend it. The author says of the Catholic
+Church that, "while she was the depository of learning, and especially
+of the sacred writings, she neither furthered the interests of science,
+nor disseminated the knowledge of God's written word", and in the same
+breath he calls upon the state to countenance the Catholic University,
+"for which so ardent, and it must be admitted so legitimate, a desire is
+manifested by the Roman Catholic body". He raises, and satisfactorily
+disposes of, all the arguments that can be brought against the grant of
+a charter to the University. It is not the first time that lips opened
+to utter hard things against God's people have been made to become the
+vehicle of good wishes towards the same.
+
+
+
+
+Transcriber's Note
+
+Minor typographic errors have been repaired.
+
+Inconsistencies in capitalisation, accents and ligature usage are
+preserved as printed.
+
+A table of contents has been added by the transcriber for the
+convenience of the reader.
+
+On page 198, omitted word 'to' has been added following 'go'--"5. I am
+afraid to go to communion ..."
+
+On page 199, omitted word 'the' has been added following 'except'--"...
+touching the case in point except the right and true one...."
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of The Irish Ecclesiastical Record,
+Volume 1, January 1865, by Various
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK IRISH ECCLES. RECORD, JAN 1865 ***
+
+***** This file should be named 35893.txt or 35893.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+ https://www.gutenberg.org/3/5/8/9/35893/
+
+Produced by Bryan Ness, Sam W. and the Online Distributed
+Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was
+produced from images generously made available by The
+Internet Archive/Canadian Libraries)
+
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties. Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research. They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+https://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement. See
+paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works. See paragraph 1.E below.
+
+1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States. If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed. Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change. If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges. If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+ the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+ you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
+ owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+ has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+ Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
+ must be paid within 60 days following each date on which you
+ prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+ returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
+ sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+ address specified in Section 4, "Information about donations to
+ the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+ you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+ does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+ License. You must require such a user to return or
+ destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+ and discontinue all use of and all access to other copies of
+ Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+ money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+ electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+ of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+ distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from. If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation. The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund. If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at https://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
+https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations. Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at https://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+ Dr. Gregory B. Newby
+ Chief Executive and Director
+ gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment. Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements. We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance. To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit https://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
+ways including including checks, online payments and credit card
+donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+ https://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.