diff options
Diffstat (limited to '42298-h')
| -rw-r--r-- | 42298-h/42298-h.htm | 26764 |
1 files changed, 13173 insertions, 13591 deletions
diff --git a/42298-h/42298-h.htm b/42298-h/42298-h.htm index f4a2296..c285547 100644 --- a/42298-h/42298-h.htm +++ b/42298-h/42298-h.htm @@ -2,7 +2,7 @@ <html lang="fr"> <head> -<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>The Project Gutenberg e-Book of Histoire du Consulat et de l'Empire, Vol. 6; Author: A. Thiers.</title> <link rel="coverpage" href="images/cover-page.jpg"> @@ -71,47 +71,7 @@ p {text-indent: 1em;} </head> <body> - - -<pre> - -The Project Gutenberg EBook of Histoire du Consulat et de l'Empire, Vol. -(6 / 20), by Adolphe Thiers - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - - -Title: Histoire du Consulat et de l'Empire, Vol. (6 / 20) - faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française - -Author: Adolphe Thiers - -Release Date: March 10, 2013 [EBook #42298] - -Language: French - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HISTOIRE DU CONSULAT *** - - - - -Produced by Mireille Harmelin, Christine P. Travers and -the Online Distributed Proofreading Team at -http://www.pgdp.net (This file was produced from images -generously made available by the Bibliothèque nationale -de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) - - - - - - -</pre> +<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 42298 ***</div> <h1>HISTOIRE<br> <span class="smaller">DU</span><br> @@ -120,2471 +80,2471 @@ CONSULAT<br> L'EMPIRE</h1> <p class="p2 center">FAISANT SUITE<br> -À L'HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE</p> +À L'HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE</p> <p class="p2 center">PAR M. A. THIERS</p> -<p class="p4 center smaller">TOME SIXIÈME</p> +<p class="p4 center smaller">TOME SIXIÈME</p> <a id="img001" name="img001"></a> <div class="figcenter"> -<img src="images/img001.jpg" width="200" height="146" alt="Emblème de l'éditeur." title=""> +<img src="images/img001.jpg" width="200" height="146" alt="Emblème de l'éditeur." title=""> </div> <p class="p4 center small">PARIS<br> -PAULIN, LIBRAIRE-ÉDITEUR<br> +PAULIN, LIBRAIRE-ÉDITEUR<br> 60, RUE RICHELIEU<br> 1847</p> -<p class="p4">L'auteur déclare réserver ses droits à l'égard de la traduction en -Langues étrangères, notamment pour les Langues Allemande, Anglaise, +<p class="p4">L'auteur déclare réserver ses droits à l'égard de la traduction en +Langues étrangères, notamment pour les Langues Allemande, Anglaise, Espagnole et Italienne.</p> -<p>Ce volume a été déposé au Ministère de l'Intérieur (Direction de la +<p>Ce volume a été déposé au Ministère de l'Intérieur (Direction de la Librairie), le 4 janvier 1847.</p> -<p class="p2 smaller center">PARIS. IMPRIMÉ PAR HENRI PLON, RUE GARANCIÈRE, 8.</p> +<p class="p2 smaller center">PARIS. IMPRIMÉ PAR HENRI PLON, RUE GARANCIÈRE, 8.</p> <h1><span class="pagenum"><a id="page1" name="page1"></a>(p. 1)</span> HISTOIRE<br> DU CONSULAT<br> ET<br> DE L'EMPIRE.</h1> -<h2>LIVRE VINGT-DEUXIÈME.</h2> +<h2>LIVRE VINGT-DEUXIÈME.</h2> <h3>ULM ET TRAFALGAR.</h3> <p class="resume"> - Conséquences de la réunion de Gênes à l'Empire. — Cette réunion, - quoiqu'elle soit une faute, a cependant des résultats heureux. — - Vaste champ qui s'ouvre aux combinaisons militaires de Napoléon. - — Quatre attaques dirigées contre la France. — Napoléon - s'occupe sérieusement d'une seule, et, par la manière dont il + Conséquences de la réunion de Gênes à l'Empire. — Cette réunion, + quoiqu'elle soit une faute, a cependant des résultats heureux. — + Vaste champ qui s'ouvre aux combinaisons militaires de Napoléon. + — Quatre attaques dirigées contre la France. — Napoléon + s'occupe sérieusement d'une seule, et, par la manière dont il entend la repousser, se propose de faire tomber les trois autres. - — Exposition de son plan. — Mouvement des six corps d'armée des - bords de l'Océan aux sources du Danube. — Napoléon garde un - profond secret sur ses dispositions, et ne les communique qu'à - l'électeur de Bavière, afin de s'attacher ce prince en le - rassurant. — Précautions qu'il prend pour la conservation de la - flottille. — Son retour à Paris. — Altération de l'opinion - publique à son égard. — Reproches qu'on lui adresse. — État des - finances. — Commencement d'arriéré. — Situation difficile des - principales places commerçantes. — Disette de numéraire. — - Efforts du commerce pour se procurer des métaux précieux. — - Association de la compagnie des <em>Négociants réunis</em> avec la cour - d'Espagne. — Spéculation sur les piastres. — Danger de cette - spéculation. — La compagnie des <em>Négociants réunis</em> ayant + — Exposition de son plan. — Mouvement des six corps d'armée des + bords de l'Océan aux sources du Danube. — Napoléon garde un + profond secret sur ses dispositions, et ne les communique qu'à + l'électeur de Bavière, afin de s'attacher ce prince en le + rassurant. — Précautions qu'il prend pour la conservation de la + flottille. — Son retour à Paris. — Altération de l'opinion + publique à son égard. — Reproches qu'on lui adresse. — État des + finances. — Commencement d'arriéré. — Situation difficile des + principales places commerçantes. — Disette de numéraire. — + Efforts du commerce pour se procurer des métaux précieux. — + Association de la compagnie des <em>Négociants réunis</em> avec la cour + d'Espagne. — Spéculation sur les piastres. — Danger de cette + spéculation. — La compagnie des <em>Négociants réunis</em> ayant confondu dans <span class="pagenum"><a id="page2" name="page2"></a>(p. 2)</span> ses mains les affaires de la France et de - l'Espagne, rend communs à l'une les embarras de l'autre. — - Conséquences de cette situation pour la Banque de France. — - Irritation de Napoléon contre les gens d'affaires. — Importantes - sommes en argent et en or envoyées à Strasbourg et en Italie. — - Levée de la conscription par un décret du Sénat. — Organisation - des réserves. — Emploi des gardes nationales. — Séance au - Sénat. — Froideur témoignée à Napoléon par le peuple de Paris. - — Napoléon en éprouve quelque peine, mais il part pour l'armée, - certain de changer bientôt cette froideur en transports - d'enthousiasme. — Dispositions des coalisés. — Marche de deux - armées russes, l'une en Gallicie pour secourir les Autrichiens, + l'Espagne, rend communs à l'une les embarras de l'autre. — + Conséquences de cette situation pour la Banque de France. — + Irritation de Napoléon contre les gens d'affaires. — Importantes + sommes en argent et en or envoyées à Strasbourg et en Italie. — + Levée de la conscription par un décret du Sénat. — Organisation + des réserves. — Emploi des gardes nationales. — Séance au + Sénat. — Froideur témoignée à Napoléon par le peuple de Paris. + — Napoléon en éprouve quelque peine, mais il part pour l'armée, + certain de changer bientôt cette froideur en transports + d'enthousiasme. — Dispositions des coalisés. — Marche de deux + armées russes, l'une en Gallicie pour secourir les Autrichiens, l'autre en Pologne pour menacer la Prusse. — L'empereur - Alexandre à Pulawi. — Ses négociations avec la cour de Berlin. - — Marche des Autrichiens en Lombardie et en Bavière. — Passage - de l'Inn par le général Mack. — L'électeur de Bavière, après de - grandes perplexités, se jette dans les bras de la France, et - s'enfuit à Würzbourg avec sa cour et son armée. — Le général - Mack prend position à Ulm. — Conduite de la cour de Naples. — - Commencement des opérations militaires du côté des Français. — - Organisation de la grande armée. — Passage du Rhin. — Marche de - Napoléon avec six corps, le long des Alpes de Souabe, pour - tourner le général Mack. — Le 6 et le 7 octobre, Napoléon - atteint le Danube vers Donauwerth, avant que le général Mack ait - eu aucun soupçon de la présence des Français. — Passage général - du Danube. — Le général Mack est enveloppé. — Combats de - Wertingen et de Günzbourg. — Napoléon à Augsbourg fait ses + Alexandre à Pulawi. — Ses négociations avec la cour de Berlin. + — Marche des Autrichiens en Lombardie et en Bavière. — Passage + de l'Inn par le général Mack. — L'électeur de Bavière, après de + grandes perplexités, se jette dans les bras de la France, et + s'enfuit à Würzbourg avec sa cour et son armée. — Le général + Mack prend position à Ulm. — Conduite de la cour de Naples. — + Commencement des opérations militaires du côté des Français. — + Organisation de la grande armée. — Passage du Rhin. — Marche de + Napoléon avec six corps, le long des Alpes de Souabe, pour + tourner le général Mack. — Le 6 et le 7 octobre, Napoléon + atteint le Danube vers Donauwerth, avant que le général Mack ait + eu aucun soupçon de la présence des Français. — Passage général + du Danube. — Le général Mack est enveloppé. — Combats de + Wertingen et de Günzbourg. — Napoléon à Augsbourg fait ses dispositions dans le double but d'investir Ulm, et d'occuper - Munich, afin de séparer les Russes des Autrichiens. — Erreur + Munich, afin de séparer les Russes des Autrichiens. — Erreur commise par Murat. — Danger de la division Dupont. — Combat de - Haslach. — Napoléon accourt sous les murs d'Ulm, et répare les - fautes commises. — Combat d'Elchingen livré le 14 octobre. — - Investissement d'Ulm. — Désespoir du général Mack, et retraite - de l'archiduc Ferdinand. — L'armée autrichienne réduite à - capituler. — Triomphe inouï de Napoléon. — Il a détruit en - vingt jours une armée de 80 mille hommes, sans livrer bataille. - — Suite des opérations navales depuis le retour de l'amiral - Villeneuve à Cadix. — Sévérité de Napoléon envers cet amiral. — - Envoi de l'amiral Rosily pour le remplacer, et ordre à la flotte - de sortir de Cadix afin d'entrer dans la Méditerranée. — Douleur - de l'amiral Villeneuve, et sa résolution de livrer une bataille - désespérée. — État de la flotte franco-espagnole et de la flotte - anglaise. — Instructions de Nelson à ses capitaines. — Sortie - précipitée de l'amiral Villeneuve. — Rencontre des deux flottes - au cap Trafalgar. — Attaque des Anglais formés en deux colonnes. - — Rupture de notre ligne de bataille. — Combats héroïques du - <em>Redoutable</em>, du <em>Bucentaure</em>, du <em>Fougueux</em>, de l'<em>Algésiras</em>, + Haslach. — Napoléon accourt sous les murs d'Ulm, et répare les + fautes commises. — Combat d'Elchingen livré le 14 octobre. — + Investissement d'Ulm. — Désespoir du général Mack, et retraite + de l'archiduc Ferdinand. — L'armée autrichienne réduite à + capituler. — Triomphe inouï de Napoléon. — Il a détruit en + vingt jours une armée de 80 mille hommes, sans livrer bataille. + — Suite des opérations navales depuis le retour de l'amiral + Villeneuve à Cadix. — Sévérité de Napoléon envers cet amiral. — + Envoi de l'amiral Rosily pour le remplacer, et ordre à la flotte + de sortir de Cadix afin d'entrer dans la Méditerranée. — Douleur + de l'amiral Villeneuve, et sa résolution de livrer une bataille + désespérée. — État de la flotte franco-espagnole et de la flotte + anglaise. — Instructions de Nelson à ses capitaines. — Sortie + précipitée de l'amiral Villeneuve. — Rencontre des deux flottes + au cap Trafalgar. — Attaque des Anglais formés en deux colonnes. + — Rupture de notre ligne de bataille. — Combats héroïques du + <em>Redoutable</em>, du <em>Bucentaure</em>, du <em>Fougueux</em>, de l'<em>Algésiras</em>, du <em>Pluton</em>, de l'<em>Achille</em>, du <em>Prince des Asturies</em>. — Mort de - Nelson, captivité de Villeneuve. — Défaite de notre flotte après - une lutte mémorable. — Affreuse tempête à la suite de la - bataille. — Les naufrages succèdent <span class="pagenum"><a id="page3" name="page3"></a>(p. 3)</span> aux combats. — - Conduite du gouvernement impérial à l'égard de la marine - française. — Silence ordonné sur les derniers événements. — Ulm + Nelson, captivité de Villeneuve. — Défaite de notre flotte après + une lutte mémorable. — Affreuse tempête à la suite de la + bataille. — Les naufrages succèdent <span class="pagenum"><a id="page3" name="page3"></a>(p. 3)</span> aux combats. — + Conduite du gouvernement impérial à l'égard de la marine + française. — Silence ordonné sur les derniers événements. — Ulm fait oublier Trafalgar.</p> -<span class="sidedate">Août 1803.</span> +<span class="sidedate">Août 1803.</span> -<span class="sidenote">Conséquences de la réunion de Gênes à la France.</span> +<span class="sidenote">Conséquences de la réunion de Gênes à la France.</span> -<p>C'était une faute grave que de réunir Gênes à la France, la veille -même de l'expédition d'Angleterre, et de fournir ainsi à l'Autriche la -dernière raison qui devait la décider à la guerre. C'était provoquer -et attirer sur soi une redoutable coalition, dans le moment où l'on +<p>C'était une faute grave que de réunir Gênes à la France, la veille +même de l'expédition d'Angleterre, et de fournir ainsi à l'Autriche la +dernière raison qui devait la décider à la guerre. C'était provoquer +et attirer sur soi une redoutable coalition, dans le moment où l'on aurait eu besoin d'un repos absolu sur le continent, pour avoir toute -sa liberté d'action contre l'Angleterre. Napoléon, il est vrai, -n'avait pas prévu les conséquences de la réunion de Gênes; son erreur -avait consisté à trop mépriser l'Autriche, et à la croire incapable -d'agir, quelque liberté qu'il prît avec elle. Cependant, quoique cette -réunion, opérée en de telles circonstances, lui ait été justement -reprochée, elle fut, en réalité, un événement heureux. Sans doute, si -l'amiral Villeneuve eût été capable de faire voile vers la Manche et -de paraître devant Boulogne, il faudrait regretter à jamais le trouble -apporté à l'exécution du plus vaste projet; mais, cet amiral -n'arrivant pas, Napoléon, réduit encore une fois à l'inaction, à moins -qu'il n'eût la témérité de franchir le détroit sans la protection -d'une flotte, Napoléon se serait trouvé dans un extrême embarras. -Cette expédition, si souvent annoncée, manquant trois fois de suite, -aurait fini par l'exposer à une sorte de ridicule, et par le -constituer, aux yeux de l'Europe, dans un véritable état d'impuissance -vis-à-vis de l'Angleterre. La coalition continentale, en lui -fournissant un champ <span class="pagenum"><a id="page4" name="page4"></a>(p. 4)</span> de bataille qui lui manquait, répara la -faute qu'il avait commise en venant elle-même en commettre une, et le -tira fort à propos d'une situation indécise et fâcheuse. La chaîne qui -lie entre eux les événements de ce monde est quelquefois bien étrange! -Souvent, ce qui est sage combinaison échoue, ce qui est faute réussit. -Ce n'est pas un motif toutefois pour déclarer toute prudence vaine, et -pour lui préférer les impulsions du caprice dans le gouvernement des -empires. Non, il faut toujours préférer le calcul à l'entraînement -dans la conduite des affaires; mais on ne peut s'empêcher de -reconnaître qu'au-dessus des desseins de l'homme planent les desseins -de la Providence, plus sûrs, plus profonds que les siens. C'est une +sa liberté d'action contre l'Angleterre. Napoléon, il est vrai, +n'avait pas prévu les conséquences de la réunion de Gênes; son erreur +avait consisté à trop mépriser l'Autriche, et à la croire incapable +d'agir, quelque liberté qu'il prît avec elle. Cependant, quoique cette +réunion, opérée en de telles circonstances, lui ait été justement +reprochée, elle fut, en réalité, un événement heureux. Sans doute, si +l'amiral Villeneuve eût été capable de faire voile vers la Manche et +de paraître devant Boulogne, il faudrait regretter à jamais le trouble +apporté à l'exécution du plus vaste projet; mais, cet amiral +n'arrivant pas, Napoléon, réduit encore une fois à l'inaction, à moins +qu'il n'eût la témérité de franchir le détroit sans la protection +d'une flotte, Napoléon se serait trouvé dans un extrême embarras. +Cette expédition, si souvent annoncée, manquant trois fois de suite, +aurait fini par l'exposer à une sorte de ridicule, et par le +constituer, aux yeux de l'Europe, dans un véritable état d'impuissance +vis-à -vis de l'Angleterre. La coalition continentale, en lui +fournissant un champ <span class="pagenum"><a id="page4" name="page4"></a>(p. 4)</span> de bataille qui lui manquait, répara la +faute qu'il avait commise en venant elle-même en commettre une, et le +tira fort à propos d'une situation indécise et fâcheuse. La chaîne qui +lie entre eux les événements de ce monde est quelquefois bien étrange! +Souvent, ce qui est sage combinaison échoue, ce qui est faute réussit. +Ce n'est pas un motif toutefois pour déclarer toute prudence vaine, et +pour lui préférer les impulsions du caprice dans le gouvernement des +empires. Non, il faut toujours préférer le calcul à l'entraînement +dans la conduite des affaires; mais on ne peut s'empêcher de +reconnaître qu'au-dessus des desseins de l'homme planent les desseins +de la Providence, plus sûrs, plus profonds que les siens. C'est une raison de modestie, non d'abdication pour la sagesse humaine.</p> <span class="sidenote">Vaste champ ouvert aux combinaisons militaires de -Napoléon.</span> +Napoléon.</span> -<p>Il faut avoir vu de près les difficultés du gouvernement, il faut +<p>Il faut avoir vu de près les difficultés du gouvernement, il faut avoir senti combien il est difficile de prendre de grandes -déterminations, de les préparer, de les accomplir, de remuer les -hommes et les choses, pour apprécier la résolution que Napoléon prit -en cette circonstance. La douleur de voir échouer l'expédition de -Boulogne une fois passée, il se livra tout entier à son nouveau projet -de guerre continentale. Jamais il n'avait disposé de plus grandes +déterminations, de les préparer, de les accomplir, de remuer les +hommes et les choses, pour apprécier la résolution que Napoléon prit +en cette circonstance. La douleur de voir échouer l'expédition de +Boulogne une fois passée, il se livra tout entier à son nouveau projet +de guerre continentale. Jamais il n'avait disposé de plus grandes ressources; jamais il n'avait vu s'ouvrir devant lui un champ -d'opérations plus étendu. Quand il commandait l'armée d'Italie, il -rencontrait pour limite à ses mouvements la plaine de la Lombardie et -le cercle des Alpes; et s'il songeait à porter ses vues au delà de ce -cercle, la prudence alarmée du directeur <span class="pagenum"><a id="page5" name="page5"></a>(p. 5)</span> Carnot venait -l'arrêter dans ses combinaisons. Lorsque, Premier Consul, il concevait -le projet de la campagne de 1800, il était obligé de ménager des -lieutenants qui étaient encore ses égaux; et si, par exemple, il +d'opérations plus étendu. Quand il commandait l'armée d'Italie, il +rencontrait pour limite à ses mouvements la plaine de la Lombardie et +le cercle des Alpes; et s'il songeait à porter ses vues au delà de ce +cercle, la prudence alarmée du directeur <span class="pagenum"><a id="page5" name="page5"></a>(p. 5)</span> Carnot venait +l'arrêter dans ses combinaisons. Lorsque, Premier Consul, il concevait +le projet de la campagne de 1800, il était obligé de ménager des +lieutenants qui étaient encore ses égaux; et si, par exemple, il imaginait pour Moreau un plan qui aurait pu avoir les plus heureuses -conséquences, il était arrêté par la timidité d'esprit de ce général; -il était réduit à le laisser agir à sa manière, manière sûre, mais -bornée, et à se renfermer lui-même dans le champ isolé du Piémont. Il -est vrai qu'il y signalait sa présence par une opération qui restera -comme un prodige de l'art de la guerre, mais toujours son génie, en -voulant se déployer, avait trouvé des obstacles. Pour la première -fois, il était libre, libre comme l'avaient été César et Alexandre. -Ceux de ses compagnons d'armes que leur jalousie ou leur réputation -rendaient incommodes, s'étaient exclus eux-mêmes de la lice par une +conséquences, il était arrêté par la timidité d'esprit de ce général; +il était réduit à le laisser agir à sa manière, manière sûre, mais +bornée, et à se renfermer lui-même dans le champ isolé du Piémont. Il +est vrai qu'il y signalait sa présence par une opération qui restera +comme un prodige de l'art de la guerre, mais toujours son génie, en +voulant se déployer, avait trouvé des obstacles. Pour la première +fois, il était libre, libre comme l'avaient été César et Alexandre. +Ceux de ses compagnons d'armes que leur jalousie ou leur réputation +rendaient incommodes, s'étaient exclus eux-mêmes de la lice par une conduite imprudente et coupable. Il ne lui restait que des lieutenants -soumis à sa volonté, et réunissant au plus haut degré toutes les -qualités nécessaires pour l'exécution de ses desseins. Son armée, -fatiguée d'une longue inaction, ne respirant que gloire et combats, -formée par dix ans de guerre et trois ans de campement, était préparée +soumis à sa volonté, et réunissant au plus haut degré toutes les +qualités nécessaires pour l'exécution de ses desseins. Son armée, +fatiguée d'une longue inaction, ne respirant que gloire et combats, +formée par dix ans de guerre et trois ans de campement, était préparée aux plus difficiles entreprises, aux marches les plus audacieuses. -L'Europe entière était ouverte à ses combinaisons. Il était à +L'Europe entière était ouverte à ses combinaisons. Il était à l'occident, sur les bords de la mer du Nord et de la Manche, et -l'Autriche, aidée des forces russes, suédoises, italiennes et -anglaises, était à l'orient, poussant sur la France les masses <span class="pagenum"><a id="page6" name="page6"></a>(p. 6)</span> -qu'une sorte de conspiration européenne avait mises à sa disposition. -La situation, les moyens, tout était grand. Mais si jamais on ne -s'était trouvé plus en mesure de faire face à de subits et graves -périls, jamais aussi la difficulté n'avait été égale. Cette armée, -tellement préparée qu'on peut dire que dans aucun temps il n'y en eut -une pareille, cette armée était au bord de l'Océan, loin du Rhin, du +l'Autriche, aidée des forces russes, suédoises, italiennes et +anglaises, était à l'orient, poussant sur la France les masses <span class="pagenum"><a id="page6" name="page6"></a>(p. 6)</span> +qu'une sorte de conspiration européenne avait mises à sa disposition. +La situation, les moyens, tout était grand. Mais si jamais on ne +s'était trouvé plus en mesure de faire face à de subits et graves +périls, jamais aussi la difficulté n'avait été égale. Cette armée, +tellement préparée qu'on peut dire que dans aucun temps il n'y en eut +une pareille, cette armée était au bord de l'Océan, loin du Rhin, du Danube, des Alpes, ce qui explique comment les puissances -continentales en avaient souffert la réunion sans réclamer, et il -fallait la transporter tout à coup au centre du continent. Là était le -problème à résoudre. On va juger comment Napoléon s'y prit pour -franchir l'espace qui le séparait de ses ennemis, et se placer au -milieu d'eux sur le point le plus propre à dissoudre leur formidable +continentales en avaient souffert la réunion sans réclamer, et il +fallait la transporter tout à coup au centre du continent. Là était le +problème à résoudre. On va juger comment Napoléon s'y prit pour +franchir l'espace qui le séparait de ses ennemis, et se placer au +milieu d'eux sur le point le plus propre à dissoudre leur formidable coalition.</p> <span class="sidenote">Plan militaire de la coalition.</span> -<p>Bien qu'il se fût obstiné à croire la guerre moins prochaine qu'elle -n'était, il en avait parfaitement discerné les préparatifs et le plan. -La Suède faisait des armements à Stralsund, dans la Poméranie -suédoise; la Russie à Revel, dans le golfe de Finlande. On annonçait -deux grandes armées russes qui se concentraient, l'une en Pologne afin -d'entraîner la Prusse, l'autre en Gallicie afin de secourir -l'Autriche. On ne se bornait pas à soupçonner, on connaissait avec -certitude la formation de deux armées autrichiennes, l'une de 80 mille -hommes en Bavière, l'autre de 100 mille hommes en Italie, toutes deux -liées par un corps de 25 à 30 mille en Tyrol. Enfin des Russes réunis -à Corfou, des Anglais à Malte, des symptômes d'agitation dans la cour +<p>Bien qu'il se fût obstiné à croire la guerre moins prochaine qu'elle +n'était, il en avait parfaitement discerné les préparatifs et le plan. +La Suède faisait des armements à Stralsund, dans la Poméranie +suédoise; la Russie à Revel, dans le golfe de Finlande. On annonçait +deux grandes armées russes qui se concentraient, l'une en Pologne afin +d'entraîner la Prusse, l'autre en Gallicie afin de secourir +l'Autriche. On ne se bornait pas à soupçonner, on connaissait avec +certitude la formation de deux armées autrichiennes, l'une de 80 mille +hommes en Bavière, l'autre de 100 mille hommes en Italie, toutes deux +liées par un corps de 25 à 30 mille en Tyrol. Enfin des Russes réunis +à Corfou, des Anglais à Malte, des symptômes d'agitation dans la cour de <span class="pagenum"><a id="page7" name="page7"></a>(p. 7)</span> Naples, ne permettaient plus de douter d'une tentative vers le midi de l'Italie.</p> -<span class="sidenote">Quatre attaques projetées contre l'Empire.</span> +<span class="sidenote">Quatre attaques projetées contre l'Empire.</span> -<p>Quatre attaques se préparaient donc (voir la carte n<sup>o</sup> 27): la -première au nord par la Poméranie, sur le Hanovre et la Hollande, -devant être exécutée par des Suédois, des Russes, des Anglais; la -seconde à l'est par la vallée du Danube, confiée aux Russes et aux -Autrichiens combinés; la troisième en Lombardie, réservée aux -Autrichiens seuls; la quatrième au midi de l'Italie, devant être -entreprise un peu plus tard par une réunion de Russes, d'Anglais, de +<p>Quatre attaques se préparaient donc (voir la carte n<sup>o</sup> 27): la +première au nord par la Poméranie, sur le Hanovre et la Hollande, +devant être exécutée par des Suédois, des Russes, des Anglais; la +seconde à l'est par la vallée du Danube, confiée aux Russes et aux +Autrichiens combinés; la troisième en Lombardie, réservée aux +Autrichiens seuls; la quatrième au midi de l'Italie, devant être +entreprise un peu plus tard par une réunion de Russes, d'Anglais, de Napolitains.</p> -<p>Napoléon avait saisi ce plan tout aussi bien que s'il avait assisté -aux conférences militaires de M. de Wintzingerode à Vienne, que nous -avons rapportées antérieurement. Il n'y avait qu'une circonstance -encore inconnue pour lui comme pour ses ennemis: entraînerait-on la -Prusse? Napoléon ne le croyait pas. Les puissances coalisées -espéraient y parvenir en intimidant le roi Frédéric-Guillaume. Dans ce -cas l'attaque du Nord, au lieu d'être une tentative accessoire, fort -gênée par la neutralité prussienne, serait devenue une entreprise -menaçante contre l'Empire, depuis Cologne jusqu'aux bouches du Rhin. -Cependant cela était peu probable, et Napoléon ne considérait comme -sérieuses que les deux grandes attaques par la Bavière et la +<p>Napoléon avait saisi ce plan tout aussi bien que s'il avait assisté +aux conférences militaires de M. de Wintzingerode à Vienne, que nous +avons rapportées antérieurement. Il n'y avait qu'une circonstance +encore inconnue pour lui comme pour ses ennemis: entraînerait-on la +Prusse? Napoléon ne le croyait pas. Les puissances coalisées +espéraient y parvenir en intimidant le roi Frédéric-Guillaume. Dans ce +cas l'attaque du Nord, au lieu d'être une tentative accessoire, fort +gênée par la neutralité prussienne, serait devenue une entreprise +menaçante contre l'Empire, depuis Cologne jusqu'aux bouches du Rhin. +Cependant cela était peu probable, et Napoléon ne considérait comme +sérieuses que les deux grandes attaques par la Bavière et la Lombardie, et regardait comme tout au plus dignes de quelques -précautions celles qu'on préparait en Poméranie et vers le royaume de +précautions celles qu'on préparait en Poméranie et vers le royaume de Naples.</p> -<span class="sidenote">Combinaison opposée par Napoléon aux projets des puissances -coalisées.</span> +<span class="sidenote">Combinaison opposée par Napoléon aux projets des puissances +coalisées.</span> -<p>Il résolut de porter le gros de ses forces dans la <span class="pagenum"><a id="page8" name="page8"></a>(p. 8)</span> vallée du +<p>Il résolut de porter le gros de ses forces dans la <span class="pagenum"><a id="page8" name="page8"></a>(p. 8)</span> vallée du Danube, et de faire tomber toutes les attaques secondaires par la -manière dont il repousserait la principale. Sa profonde conception -reposait sur un fait fort simple, l'éloignement des Russes, qui les -exposait à venir tard au secours des Autrichiens. Il pensait que les -Autrichiens, impatients de se porter en Bavière, et d'occuper, suivant +manière dont il repousserait la principale. Sa profonde conception +reposait sur un fait fort simple, l'éloignement des Russes, qui les +exposait à venir tard au secours des Autrichiens. Il pensait que les +Autrichiens, impatients de se porter en Bavière, et d'occuper, suivant leur coutume, la fameuse position d'Ulm, ajouteraient en agissant de -la sorte à la distance qui les séparait naturellement des Russes, que -ceux-ci dès lors se présenteraient tardivement en ligne, en remontant -le Danube avec leur principale armée réunie aux réserves -autrichiennes. En frappant les Autrichiens avant l'arrivée des Russes, -Napoléon se proposait de courir ensuite sur les Russes privés du -secours de la principale armée de l'Autriche, et voulait user du moyen -très-facile en théorie, très-difficile dans la pratique, de battre ses -ennemis les uns après les autres.</p> - -<p>Pour réussir, ce plan exigeait une façon toute particulière de se -transporter sur le théâtre des opérations, c'est-à-dire dans la vallée -du Danube. (Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) Si, à l'exemple de Moreau, Napoléon -remontait le Rhin pour le passer de Strasbourg à Schaffhouse, s'il -venait ensuite par les défilés de la Forêt-Noire déboucher entre les +la sorte à la distance qui les séparait naturellement des Russes, que +ceux-ci dès lors se présenteraient tardivement en ligne, en remontant +le Danube avec leur principale armée réunie aux réserves +autrichiennes. En frappant les Autrichiens avant l'arrivée des Russes, +Napoléon se proposait de courir ensuite sur les Russes privés du +secours de la principale armée de l'Autriche, et voulait user du moyen +très-facile en théorie, très-difficile dans la pratique, de battre ses +ennemis les uns après les autres.</p> + +<p>Pour réussir, ce plan exigeait une façon toute particulière de se +transporter sur le théâtre des opérations, c'est-à -dire dans la vallée +du Danube. (Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) Si, à l'exemple de Moreau, Napoléon +remontait le Rhin pour le passer de Strasbourg à Schaffhouse, s'il +venait ensuite par les défilés de la Forêt-Noire déboucher entre les Alpes de Souabe et le lac de Constance, et attaquait ainsi de front -les Autrichiens établis derrière l'Iller, d'Ulm à Memmingen, il ne -remplissait pas complétement son but. Même en battant les Autrichiens, -comme il en avait plus que jamais la certitude, avec l'armée formée +les Autrichiens établis derrière l'Iller, d'Ulm à Memmingen, il ne +remplissait pas complétement son but. Même en battant les Autrichiens, +comme il en avait plus que jamais la certitude, avec l'armée formée au camp de Boulogne, il les poussait devant lui <span class="pagenum"><a id="page9" name="page9"></a>(p. 9)</span> sur les -Russes, et les conduisait, affaiblis seulement, à la jonction avec -leurs alliés du Nord. Il fallait, comme à Marengo, et plus qu'à -Marengo même, tourner les Autrichiens, et ne pas se borner à les -battre, mais les envelopper, de manière à les envoyer tous prisonniers -en France. Alors Napoléon pouvait se jeter sur les Russes n'ayant plus -pour soutien que les réserves autrichiennes.</p> - -<span class="sidenote">Marche des divers corps composant l'armée française, des -bords de l'Océan aux bords du Danube.</span> - -<p>Pour cela une marche toute simple s'offrit à son esprit. L'un de ses -corps d'armée, celui du maréchal Bernadotte, était en Hanovre, un -second, celui du général Marmont, en Hollande, les autres à Boulogne. -(Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) Il imagina de faire descendre le premier à -travers la Hesse en Franconie, sur Würzbourg et le Danube; de faire -avancer le second le long du Rhin, en usant des facilités que -procurait ce fleuve, et de le réunir par Mayence et Würzbourg au corps -venu de Hanovre. Tandis que ces deux grands détachements allaient -descendre du nord au midi, Napoléon résolut de porter par un mouvement -de l'ouest à l'est, de Boulogne à Strasbourg, les corps campés au bord +Russes, et les conduisait, affaiblis seulement, à la jonction avec +leurs alliés du Nord. Il fallait, comme à Marengo, et plus qu'à +Marengo même, tourner les Autrichiens, et ne pas se borner à les +battre, mais les envelopper, de manière à les envoyer tous prisonniers +en France. Alors Napoléon pouvait se jeter sur les Russes n'ayant plus +pour soutien que les réserves autrichiennes.</p> + +<span class="sidenote">Marche des divers corps composant l'armée française, des +bords de l'Océan aux bords du Danube.</span> + +<p>Pour cela une marche toute simple s'offrit à son esprit. L'un de ses +corps d'armée, celui du maréchal Bernadotte, était en Hanovre, un +second, celui du général Marmont, en Hollande, les autres à Boulogne. +(Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) Il imagina de faire descendre le premier à +travers la Hesse en Franconie, sur Würzbourg et le Danube; de faire +avancer le second le long du Rhin, en usant des facilités que +procurait ce fleuve, et de le réunir par Mayence et Würzbourg au corps +venu de Hanovre. Tandis que ces deux grands détachements allaient +descendre du nord au midi, Napoléon résolut de porter par un mouvement +de l'ouest à l'est, de Boulogne à Strasbourg, les corps campés au bord de la Manche, de feindre avec ces derniers une attaque directe par les -défilés de la Forêt-Noire, mais en réalité de laisser cette forêt à -droite, de passer à gauche, à travers le Wurtemberg, pour se joindre +défilés de la Forêt-Noire, mais en réalité de laisser cette forêt à +droite, de passer à gauche, à travers le Wurtemberg, pour se joindre en Franconie aux corps de Bernadotte et de Marmont, de franchir le Danube au-dessous d'Ulm, aux environs de Donauwerth, de se placer -ainsi derrière les Autrichiens, de les cerner, de les prendre, et, -après <span class="pagenum"><a id="page10" name="page10"></a>(p. 10)</span> s'être débarrassé d'eux, de marcher sur Vienne à la +ainsi derrière les Autrichiens, de les cerner, de les prendre, et, +après <span class="pagenum"><a id="page10" name="page10"></a>(p. 10)</span> s'être débarrassé d'eux, de marcher sur Vienne à la rencontre des Russes.</p> -<p>La position du maréchal Bernadotte venant du Hanovre, du général -Marmont venant de la Hollande, était un avantage, car il ne fallait à -l'un que dix-sept jours, à l'autre que quatorze ou quinze, pour se -transporter à Würzbourg, sur le flanc de l'armée ennemie campée à Ulm. +<p>La position du maréchal Bernadotte venant du Hanovre, du général +Marmont venant de la Hollande, était un avantage, car il ne fallait à +l'un que dix-sept jours, à l'autre que quatorze ou quinze, pour se +transporter à Würzbourg, sur le flanc de l'armée ennemie campée à Ulm. Le mouvement des troupes partant de Boulogne pour Strasbourg exigeait -environ vingt-quatre jours, et celui-là devait fixer l'attention des -Autrichiens sur le débouché ordinaire de la Forêt-Noire. Dans l'espace -de vingt-quatre jours, c'est-à-dire vers le 25 septembre, Napoléon -pouvait donc être rendu sur le point décisif. En prenant son parti +environ vingt-quatre jours, et celui-là devait fixer l'attention des +Autrichiens sur le débouché ordinaire de la Forêt-Noire. Dans l'espace +de vingt-quatre jours, c'est-à -dire vers le 25 septembre, Napoléon +pouvait donc être rendu sur le point décisif. En prenant son parti sur-le-champ, en cachant ses mouvements le plus longtemps possible par -sa présence prolongée à Boulogne, en semant de faux bruits, en -dérobant ses intentions avec cet art d'abuser l'ennemi qu'il possédait -au plus haut degré, il pouvait avoir passé le Danube sur les derrières -des Autrichiens avant qu'ils se fussent doutés de sa présence. S'il -réussissait, il était dès le mois d'octobre débarrassé de la première -armée ennemie, il employait le mois de novembre à marcher sur Vienne, +sa présence prolongée à Boulogne, en semant de faux bruits, en +dérobant ses intentions avec cet art d'abuser l'ennemi qu'il possédait +au plus haut degré, il pouvait avoir passé le Danube sur les derrières +des Autrichiens avant qu'ils se fussent doutés de sa présence. S'il +réussissait, il était dès le mois d'octobre débarrassé de la première +armée ennemie, il employait le mois de novembre à marcher sur Vienne, et se rencontrait dans les environs de cette capitale avec les Russes, -qu'il n'avait jamais vus, qu'il savait être des fantassins solides, -mais non point invincibles, car Moreau et Masséna les avaient déjà -battus, et il se promettait de les battre encore plus rudement. Arrivé -à Vienne, il avait dépassé de beaucoup la position de l'armée +qu'il n'avait jamais vus, qu'il savait être des fantassins solides, +mais non point invincibles, car Moreau et Masséna les avaient déjà +battus, et il se promettait de les battre encore plus rudement. Arrivé +à Vienne, il avait dépassé de beaucoup la position de l'armée autrichienne d'Italie, ce qui <span class="pagenum"><a id="page11" name="page11"></a>(p. 11)</span> devenait pour celle-ci un motif pressant de retraite. (Voir les cartes n<sup>os</sup> 28 et 31.) -<span class="sidenote">Manière d'opérer à l'égard de l'Italie.</span> +<span class="sidenote">Manière d'opérer à l'égard de l'Italie.</span> Le projet de -Napoléon était de confier à Masséna, le plus vigoureux de ses +Napoléon était de confier à Masséna, le plus vigoureux de ses lieutenants, et celui qui connaissait le mieux l'Italie, le -commandement de l'armée française sur l'Adige. Elle ne devait être que +commandement de l'armée française sur l'Adige. Elle ne devait être que de 50 mille hommes, mais des meilleurs, car ils avaient fait toutes -les campagnes au delà des Alpes, depuis Montenotte jusqu'à Marengo. -Pourvu que Masséna pût arrêter l'archiduc Charles sur l'Adige pendant -un mois, ce qui semblait hors de doute avec des soldats habitués à -vaincre les Autrichiens, quel que fût leur nombre, et sous un général -qui ne reculait jamais, Napoléon, parvenu à Vienne, dégageait la -Lombardie, comme il avait dégagé la Bavière. Il attirait l'archiduc -Charles sur lui, mais il attirait en même temps Masséna; et, joignant -alors aux 150 mille hommes avec lesquels il aurait marché le long du +les campagnes au delà des Alpes, depuis Montenotte jusqu'à Marengo. +Pourvu que Masséna pût arrêter l'archiduc Charles sur l'Adige pendant +un mois, ce qui semblait hors de doute avec des soldats habitués à +vaincre les Autrichiens, quel que fût leur nombre, et sous un général +qui ne reculait jamais, Napoléon, parvenu à Vienne, dégageait la +Lombardie, comme il avait dégagé la Bavière. Il attirait l'archiduc +Charles sur lui, mais il attirait en même temps Masséna; et, joignant +alors aux 150 mille hommes avec lesquels il aurait marché le long du Danube, les 50 mille venus des bords de l'Adige, il devait se trouver -à Vienne à la tête de 200 mille Français victorieux. Disposant -directement d'une telle masse de forces, ayant déjoué les deux -principales attaques, celles de Bavière et de Lombardie, -qu'importaient les deux autres, préparées au nord et au midi, vers le -Hanovre et vers Naples? L'Europe entière fût-elle en armes, il n'avait -rien à craindre de l'universalité de ses forces.</p> - -<p>Toutefois il ne négligea pas de prendre certaines précautions à -l'égard de la basse Italie. Le général Saint-Cyr occupait la Calabre -avec 20 mille hommes. Napoléon lui donna pour instructions de se +à Vienne à la tête de 200 mille Français victorieux. Disposant +directement d'une telle masse de forces, ayant déjoué les deux +principales attaques, celles de Bavière et de Lombardie, +qu'importaient les deux autres, préparées au nord et au midi, vers le +Hanovre et vers Naples? L'Europe entière fût-elle en armes, il n'avait +rien à craindre de l'universalité de ses forces.</p> + +<p>Toutefois il ne négligea pas de prendre certaines précautions à +l'égard de la basse Italie. Le général Saint-Cyr occupait la Calabre +avec 20 mille hommes. Napoléon lui donna pour instructions de se porter sur Naples, et de s'emparer de cette capitale au premier -<span class="pagenum"><a id="page12" name="page12"></a>(p. 12)</span> symptôme d'hostilité. Sans doute il eût été plus conforme à -ses principes de ne pas couper en deux l'armée d'Italie, de ne point -placer 50 mille hommes sous Masséna, au bord de l'Adige, 20 mille sous -le général Saint-Cyr en Calabre, de réunir le tout au contraire en une +<span class="pagenum"><a id="page12" name="page12"></a>(p. 12)</span> symptôme d'hostilité. Sans doute il eût été plus conforme à +ses principes de ne pas couper en deux l'armée d'Italie, de ne point +placer 50 mille hommes sous Masséna, au bord de l'Adige, 20 mille sous +le général Saint-Cyr en Calabre, de réunir le tout au contraire en une seule masse de 70 mille hommes, laquelle, certaine de vaincre au nord -de l'Italie, aurait eu peu à craindre du midi. Mais il jugeait que -Masséna, avec 50 mille hommes et son caractère, suffirait pour arrêter +de l'Italie, aurait eu peu à craindre du midi. Mais il jugeait que +Masséna, avec 50 mille hommes et son caractère, suffirait pour arrêter l'archiduc Charles pendant un mois, et il regardait comme dangereux de -permettre aux Russes, aux Anglais, de prendre pied à Naples, et de -fomenter dans la Calabre une guerre d'insurrection difficile à -éteindre. C'est pourquoi il laissa le général Saint-Cyr et 20 mille +permettre aux Russes, aux Anglais, de prendre pied à Naples, et de +fomenter dans la Calabre une guerre d'insurrection difficile à +éteindre. C'est pourquoi il laissa le général Saint-Cyr et 20 mille hommes dans le golfe de Tarente, avec ordre de marcher au premier -signal sur Naples, et de jeter les Russes et les Anglais à la mer -avant qu'ils eussent le temps de s'établir sur le continent d'Italie. -Quant à l'attaque préparée dans le nord de l'Europe, et si distante -des frontières de l'Empire, Napoléon se borna, pour y faire face, à -continuer la négociation entreprise à Berlin, relativement à -l'électorat de Hanovre. Il avait fait offrir cet électorat à la Prusse -pour prix de son alliance; mais, n'espérant guère une alliance +signal sur Naples, et de jeter les Russes et les Anglais à la mer +avant qu'ils eussent le temps de s'établir sur le continent d'Italie. +Quant à l'attaque préparée dans le nord de l'Europe, et si distante +des frontières de l'Empire, Napoléon se borna, pour y faire face, à +continuer la négociation entreprise à Berlin, relativement à +l'électorat de Hanovre. Il avait fait offrir cet électorat à la Prusse +pour prix de son alliance; mais, n'espérant guère une alliance formelle de la part d'une cour aussi timide, il lui proposa de mettre -le Hanovre en dépôt dans ses mains, si elle ne voulait pas le recevoir -à titre de don définitif. Dans tous les cas, elle était obligée d'en -éloigner les troupes belligérantes, et sa neutralité suffisait dès +le Hanovre en dépôt dans ses mains, si elle ne voulait pas le recevoir +à titre de don définitif. Dans tous les cas, elle était obligée d'en +éloigner les troupes belligérantes, et sa neutralité suffisait dès lors pour couvrir le nord de l'Empire.</p> -<p><span class="pagenum"><a id="page13" name="page13"></a>(p. 13)</span> Tel fut le plan conçu par Napoléon. Portant ses corps d'armée, -par une marche rapide et imprévue, du Hanovre, de la Hollande, de la +<p><span class="pagenum"><a id="page13" name="page13"></a>(p. 13)</span> Tel fut le plan conçu par Napoléon. Portant ses corps d'armée, +par une marche rapide et imprévue, du Hanovre, de la Hollande, de la Flandre, au centre de l'Allemagne, passant le Danube au-dessous d'Ulm, -séparant les Autrichiens des Russes, enveloppant les premiers, -culbutant les seconds, s'enfonçant ensuite dans la vallée du Danube -jusqu'à Vienne, et dégageant par ce mouvement Masséna en Italie, il -devait avoir bientôt repoussé les deux principales attaques dirigées -contre son empire. Ses armées victorieuses étant ainsi réunies sous -les murs de Vienne, il n'avait plus à s'inquiéter d'une tentative au -midi de l'Italie, que le général Saint-Cyr d'ailleurs devait rendre -vaine, et d'une autre au nord de l'Allemagne, que la neutralité -prussienne allait gêner de toutes parts.</p> +séparant les Autrichiens des Russes, enveloppant les premiers, +culbutant les seconds, s'enfonçant ensuite dans la vallée du Danube +jusqu'à Vienne, et dégageant par ce mouvement Masséna en Italie, il +devait avoir bientôt repoussé les deux principales attaques dirigées +contre son empire. Ses armées victorieuses étant ainsi réunies sous +les murs de Vienne, il n'avait plus à s'inquiéter d'une tentative au +midi de l'Italie, que le général Saint-Cyr d'ailleurs devait rendre +vaine, et d'une autre au nord de l'Allemagne, que la neutralité +prussienne allait gêner de toutes parts.</p> <p>Jamais aucun capitaine, dans les temps anciens ou modernes, n'avait -conçu, exécuté des plans sur une pareille échelle. C'est que jamais un -esprit plus puissant, plus libre de ses volontés, disposant de moyens -plus vastes, n'avait eu à opérer sur une telle étendue de pays. Que -voit-on en effet la plupart du temps? Des gouvernements irrésolus, qui -délibèrent quand ils devraient agir, des gouvernements imprévoyants, -qui songent à organiser leurs forces quand déjà elles devraient être -sur le champ de bataille, et au-dessous d'eux des généraux -subordonnés, qui peuvent à peine se mouvoir sur le théâtre circonscrit -assigné à leurs opérations. Ici au contraire, génie, volonté, -prévoyance, liberté absolue d'action, tout concourait dans le même -homme au même but. Il est <span class="pagenum"><a id="page14" name="page14"></a>(p. 14)</span> rare que de telles circonstances se -rencontrent; mais quand elles se trouvent réunies, le monde a un -maître.</p> - -<p>Dans les derniers jours du mois d'août, les Autrichiens étaient déjà -sur les bords de l'Adige et de l'Inn, les Russes à la frontière de -Gallicie. Il semblait qu'ils dussent surprendre Napoléon; mais il n'en +conçu, exécuté des plans sur une pareille échelle. C'est que jamais un +esprit plus puissant, plus libre de ses volontés, disposant de moyens +plus vastes, n'avait eu à opérer sur une telle étendue de pays. Que +voit-on en effet la plupart du temps? Des gouvernements irrésolus, qui +délibèrent quand ils devraient agir, des gouvernements imprévoyants, +qui songent à organiser leurs forces quand déjà elles devraient être +sur le champ de bataille, et au-dessous d'eux des généraux +subordonnés, qui peuvent à peine se mouvoir sur le théâtre circonscrit +assigné à leurs opérations. Ici au contraire, génie, volonté, +prévoyance, liberté absolue d'action, tout concourait dans le même +homme au même but. Il est <span class="pagenum"><a id="page14" name="page14"></a>(p. 14)</span> rare que de telles circonstances se +rencontrent; mais quand elles se trouvent réunies, le monde a un +maître.</p> + +<p>Dans les derniers jours du mois d'août, les Autrichiens étaient déjà +sur les bords de l'Adige et de l'Inn, les Russes à la frontière de +Gallicie. Il semblait qu'ils dussent surprendre Napoléon; mais il n'en fut rien. -<span class="sidenote">Ordres de marche donnés pour le 27 août.</span> -Il donna tous ses ordres à Boulogne dans la journée même du -26 août, avec la recommandation cependant de ne les émettre que le 27, -à dix heures du soir. Il voulait ainsi se ménager toute la journée du -27, avant de renoncer définitivement à sa grande expédition maritime. -Le courrier, parti le 27, ne devait arriver que le 1<sup>er</sup> septembre à +<span class="sidenote">Ordres de marche donnés pour le 27 août.</span> +Il donna tous ses ordres à Boulogne dans la journée même du +26 août, avec la recommandation cependant de ne les émettre que le 27, +à dix heures du soir. Il voulait ainsi se ménager toute la journée du +27, avant de renoncer définitivement à sa grande expédition maritime. +Le courrier, parti le 27, ne devait arriver que le 1<sup>er</sup> septembre à Hanovre. -<span class="sidenote">Marche prescrite au maréchal Bernadotte.</span> -Le maréchal Bernadotte, déjà prévenu, devait commencer son -mouvement le 2 septembre, avoir assemblé son corps le 6 à -Gœttingue, et être rendu à Würzbourg le 20. (Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) -Il avait ordre de réunir dans la place forte d'Hameln l'artillerie -enlevée aux Hanovriens, des munitions de tout genre, les malades, les -dépôts de son corps d'armée, et une garnison de 6 mille hommes -commandée par un officier énergique, sur lequel on pût compter. Cette -garnison devait être approvisionnée pour un an. Si l'on convenait d'un -arrangement avec la Prusse pour le Hanovre, les troupes laissées à -Hameln rejoindraient immédiatement le corps de Bernadotte; sinon, -elles resteraient dans cette place, et la défendraient jusqu'à la -mort, dans le cas où les Anglais feraient une expédition par le Weser, -ce que la neutralité prussienne ne pouvait pas empêcher.—«Je serai, -écrivit Napoléon, <span class="pagenum"><a id="page15" name="page15"></a>(p. 15)</span> aussi prompt que Frédéric, lorsqu'il allait -de Prague à Dresde et à Berlin. J'accourrai bientôt au secours des -Français défendant mes aigles en Hanovre, et je rejetterai dans le -Weser les ennemis qui en seraient venus.»—Bernadotte avait ordre de +<span class="sidenote">Marche prescrite au maréchal Bernadotte.</span> +Le maréchal Bernadotte, déjà prévenu, devait commencer son +mouvement le 2 septembre, avoir assemblé son corps le 6 à +Gœttingue, et être rendu à Würzbourg le 20. (Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) +Il avait ordre de réunir dans la place forte d'Hameln l'artillerie +enlevée aux Hanovriens, des munitions de tout genre, les malades, les +dépôts de son corps d'armée, et une garnison de 6 mille hommes +commandée par un officier énergique, sur lequel on pût compter. Cette +garnison devait être approvisionnée pour un an. Si l'on convenait d'un +arrangement avec la Prusse pour le Hanovre, les troupes laissées à +Hameln rejoindraient immédiatement le corps de Bernadotte; sinon, +elles resteraient dans cette place, et la défendraient jusqu'à la +mort, dans le cas où les Anglais feraient une expédition par le Weser, +ce que la neutralité prussienne ne pouvait pas empêcher.—«Je serai, +écrivit Napoléon, <span class="pagenum"><a id="page15" name="page15"></a>(p. 15)</span> aussi prompt que Frédéric, lorsqu'il allait +de Prague à Dresde et à Berlin. J'accourrai bientôt au secours des +Français défendant mes aigles en Hanovre, et je rejetterai dans le +Weser les ennemis qui en seraient venus.»—Bernadotte avait ordre de traverser les deux Hesses, en disant aux gouvernements de ces deux -principautés, qu'il rentrait en France par Mayence, de forcer le -passage s'il était refusé, de marcher du reste l'argent à la main, de +principautés, qu'il rentrait en France par Mayence, de forcer le +passage s'il était refusé, de marcher du reste l'argent à la main, de tout payer, d'observer une exacte discipline.</p> -<span class="sidenote">Marche prescrite au général Marmont.</span> - -<p>Le même soir du 27 août, un courrier porta au général Marmont l'ordre -de se mettre en mouvement avec 20 mille hommes et 40 pièces de canon -bien attelées, de suivre les bords du Rhin jusqu'à Mayence, de se -rendre par Mayence et Francfort à Würzbourg. L'ordre devait parvenir à -Utrecht le 30 août. Le général Marmont ayant déjà reçu un premier -avis, devait se mettre en mouvement le 1<sup>er</sup> septembre, être arrivé à -Mayence le 15 ou le 16, et le 18 ou le 19 à Würzbourg. (Voir la carte -n<sup>o</sup> 28.) Ainsi, ces deux corps de Hanovre et de Hollande devaient être -rendus au milieu des principautés franconiennes de l'électeur de -Bavière, du 18 au 20 septembre, et y présenter une force de quarante -mille hommes. Comme on avait recommandé à l'électeur de s'enfuir à -Würzbourg, si les Autrichiens essayaient de lui faire violence, il -était assuré de trouver là un secours tout préparé pour sa personne et -pour son armée.</p> - -<span class="sidenote">Marche prescrite aux quatre corps campés dans les environs +<span class="sidenote">Marche prescrite au général Marmont.</span> + +<p>Le même soir du 27 août, un courrier porta au général Marmont l'ordre +de se mettre en mouvement avec 20 mille hommes et 40 pièces de canon +bien attelées, de suivre les bords du Rhin jusqu'à Mayence, de se +rendre par Mayence et Francfort à Würzbourg. L'ordre devait parvenir à +Utrecht le 30 août. Le général Marmont ayant déjà reçu un premier +avis, devait se mettre en mouvement le 1<sup>er</sup> septembre, être arrivé à +Mayence le 15 ou le 16, et le 18 ou le 19 à Würzbourg. (Voir la carte +n<sup>o</sup> 28.) Ainsi, ces deux corps de Hanovre et de Hollande devaient être +rendus au milieu des principautés franconiennes de l'électeur de +Bavière, du 18 au 20 septembre, et y présenter une force de quarante +mille hommes. Comme on avait recommandé à l'électeur de s'enfuir à +Würzbourg, si les Autrichiens essayaient de lui faire violence, il +était assuré de trouver là un secours tout préparé pour sa personne et +pour son armée.</p> + +<span class="sidenote">Marche prescrite aux quatre corps campés dans les environs de Boulogne.</span> -<p>Enfin, le 27 au soir, furent émis les ordres pour les camps +<p>Enfin, le 27 au soir, furent émis les ordres pour les camps d'Ambleteuse, de Boulogne et de Montreuil. <span class="pagenum"><a id="page16" name="page16"></a>(p. 16)</span> Ces ordres devaient -commencer à s'exécuter le 29 août au matin. Le premier jour, devaient -partir, par trois routes différentes, les premières divisions de -chaque corps, le deuxième jour les secondes divisions, le troisième -jour les dernières. Elles se suivaient par conséquent à vingt-quatre -heures de distance. Les trois routes indiquées étaient, pour le camp +commencer à s'exécuter le 29 août au matin. Le premier jour, devaient +partir, par trois routes différentes, les premières divisions de +chaque corps, le deuxième jour les secondes divisions, le troisième +jour les dernières. Elles se suivaient par conséquent à vingt-quatre +heures de distance. Les trois routes indiquées étaient, pour le camp d'Ambleteuse: Cassel, Lille, Namur, Luxembourg, Deux-Ponts, Manheim; -pour le camp de Boulogne: Saint-Omer, Douai, Cambrai, Mézières, -Verdun, Metz, Spire; pour le camp de Montreuil: Arras, la Fère, Reims, +pour le camp de Boulogne: Saint-Omer, Douai, Cambrai, Mézières, +Verdun, Metz, Spire; pour le camp de Montreuil: Arras, la Fère, Reims, Nancy, Saverne, Strasbourg. Comme il fallait vingt-quatre marches, -l'armée pouvait être transportée tout entière sur le Rhin, entre +l'armée pouvait être transportée tout entière sur le Rhin, entre Manheim et Strasbourg, du 21 au 24 septembre. Cela suffisait pour -qu'elle y fût en temps utile, car les Autrichiens, voulant garder -quelque mesure, afin de mieux surprendre les Français, étaient restés -au camp de Wels près Lintz, et ne pouvaient dès lors être en ligne -avant Napoléon. D'ailleurs, plus ils s'engageraient sur le haut -Danube, plus ils s'approcheraient de la frontière de France, entre le -lac de Constance et Schaffhouse, plus Napoléon aurait de chance de les -envelopper. Des officiers envoyés avec des fonds, sur les routes que -les troupes devaient parcourir, étaient chargés de faire préparer des -vivres dans chaque lieu d'étape. Des ordres formels, et plusieurs fois -réitérés, comme tous ceux que donnait Napoléon, enjoignaient de -fournir à chaque soldat une capote et deux paires de souliers.</p> - -<p>Napoléon, gardant profondément son secret, qui <span class="pagenum"><a id="page17" name="page17"></a>(p. 17)</span> ne fut confié -qu'à Berthier et à M. Daru, dit autour de lui qu'il envoyait 30 mille -hommes sur le Rhin. Il l'écrivit ainsi à la plupart de ses ministres. -Il ne s'ouvrit pas davantage envers M. de Marbois, et se borna à lui -enjoindre de réunir dans les caisses de Strasbourg le plus d'argent -possible, ce qui s'expliquait suffisamment par la nouvelle avouée de -l'envoi de 30 mille hommes en Alsace. Il prescrivit à M. Daru de +qu'elle y fût en temps utile, car les Autrichiens, voulant garder +quelque mesure, afin de mieux surprendre les Français, étaient restés +au camp de Wels près Lintz, et ne pouvaient dès lors être en ligne +avant Napoléon. D'ailleurs, plus ils s'engageraient sur le haut +Danube, plus ils s'approcheraient de la frontière de France, entre le +lac de Constance et Schaffhouse, plus Napoléon aurait de chance de les +envelopper. Des officiers envoyés avec des fonds, sur les routes que +les troupes devaient parcourir, étaient chargés de faire préparer des +vivres dans chaque lieu d'étape. Des ordres formels, et plusieurs fois +réitérés, comme tous ceux que donnait Napoléon, enjoignaient de +fournir à chaque soldat une capote et deux paires de souliers.</p> + +<p>Napoléon, gardant profondément son secret, qui <span class="pagenum"><a id="page17" name="page17"></a>(p. 17)</span> ne fut confié +qu'à Berthier et à M. Daru, dit autour de lui qu'il envoyait 30 mille +hommes sur le Rhin. Il l'écrivit ainsi à la plupart de ses ministres. +Il ne s'ouvrit pas davantage envers M. de Marbois, et se borna à lui +enjoindre de réunir dans les caisses de Strasbourg le plus d'argent +possible, ce qui s'expliquait suffisamment par la nouvelle avouée de +l'envoi de 30 mille hommes en Alsace. Il prescrivit à M. Daru de partir sur-le-champ pour Paris, de se rendre chez M. Dejean, ministre -du matériel de la guerre, d'expédier de sa propre main tous les ordres -accessoires qu'exigeait le déplacement de l'armée, et de ne pas mettre -un seul commis dans sa confidence. Napoléon voulut rester lui-même six -à sept jours de plus à Boulogne, pour mieux tromper le public sur ses +du matériel de la guerre, d'expédier de sa propre main tous les ordres +accessoires qu'exigeait le déplacement de l'armée, et de ne pas mettre +un seul commis dans sa confidence. Napoléon voulut rester lui-même six +à sept jours de plus à Boulogne, pour mieux tromper le public sur ses projets.</p> -<span class="sidenote">Précautions prises pour que la marche de l'armée soit +<span class="sidenote">Précautions prises pour que la marche de l'armée soit connue le plus tard possible.</span> -<p>Comme tous ces corps allaient traverser la France, excepté celui du -maréchal Bernadotte, qui devait s'annoncer en Allemagne comme un corps -destiné à repasser la frontière, il faudrait, qu'ils fussent déjà en -pleine marche pour donner des signes de leur présence, que ces signes -fussent transmis à Paris, de Paris à l'étranger, et que bien des jours -s'écoulassent avant que l'ennemi apprît la levée du camp de Boulogne. +<p>Comme tous ces corps allaient traverser la France, excepté celui du +maréchal Bernadotte, qui devait s'annoncer en Allemagne comme un corps +destiné à repasser la frontière, il faudrait, qu'ils fussent déjà en +pleine marche pour donner des signes de leur présence, que ces signes +fussent transmis à Paris, de Paris à l'étranger, et que bien des jours +s'écoulassent avant que l'ennemi apprît la levée du camp de Boulogne. D'ailleurs les nouvelles de ces mouvements pouvant s'expliquer par l'envoi, qu'on ne cachait pas, de 30 mille hommes sur le Rhin, -laisseraient dans le doute les esprits les plus prévoyants, et il y +laisseraient dans le doute les esprits les plus prévoyants, et il y avait grande chance de se trouver sur le Rhin, le Necker ou le Mein, -quand on serait encore supposé sur les bords de la Manche. Napoléon -fit en même <span class="pagenum"><a id="page18" name="page18"></a>(p. 18)</span> temps partir Murat, ses aides de camp Savary et -Bertrand, pour la Franconie, la Souabe et la Bavière. Ils avaient +quand on serait encore supposé sur les bords de la Manche. Napoléon +fit en même <span class="pagenum"><a id="page18" name="page18"></a>(p. 18)</span> temps partir Murat, ses aides de camp Savary et +Bertrand, pour la Franconie, la Souabe et la Bavière. Ils avaient ordre d'explorer toutes les routes qui du Rhin aboutissaient au Danube, d'observer la nature de chacune de ces routes, les positions militaires qu'on y rencontrait, les moyens de vivre qu'elles -présentaient, enfin tous les points convenables pour traverser le -Danube. Murat devait voyager sous un nom supposé, et, son exploration -terminée, revenir à Strasbourg, afin d'y prendre le commandement des -premières colonnes rendues sur le Rhin.</p> +présentaient, enfin tous les points convenables pour traverser le +Danube. Murat devait voyager sous un nom supposé, et, son exploration +terminée, revenir à Strasbourg, afin d'y prendre le commandement des +premières colonnes rendues sur le Rhin.</p> <p>Pour laisser le plus longtemps possible les Autrichiens dans -l'ignorance de ses résolutions, Napoléon recommanda en outre à M. de -Talleyrand de différer le manifeste destiné au cabinet de Vienne, et -ayant pour but de sommer ce cabinet de s'expliquer définitivement. Il -n'en attendait que des mensonges en réponse à ses sommations, et quant -à le convaincre de duplicité à la face de l'Europe, il lui suffisait -de le faire au moment des premières hostilités. Il expédia pour -Carlsruhe M. le général Thiard, passé au service de France depuis la -rentrée des émigrés, et le chargea de négocier une alliance avec le -grand-duché de Baden. -<span class="sidenote">Négociations avec Baden, le Wurtemberg, la Bavière.</span> -Il adressa des offres de même nature au -Wurtemberg, alléguant qu'il prévoyait la guerre, à en juger par les -préparatifs de l'Autriche, mais ne disant jamais à quel point il était -prêt à la commencer. Enfin il ne livra le secret entier de ses projets -qu'à l'électeur de Bavière. Ce malheureux prince, hésitant entre -l'Autriche qui était son ennemie, et la France qui était son amie, -mais l'une proche, l'autre éloignée, <span class="pagenum"><a id="page19" name="page19"></a>(p. 19)</span> se souvenant aussi que -dans les guerres antérieures, constamment foulé par les uns et les -autres, il avait toujours été oublié à la paix, ce malheureux prince -ne savait à qui s'attacher. Il comprenait bien qu'en se donnant à la -France il pourrait espérer des agrandissements de territoire, mais -ignorant encore la levée du camp de Boulogne, il la voyait, à l'époque -dont il s'agit, tout occupée de sa lutte contre l'Angleterre, -importunée de ses alliés d'Allemagne, et n'étant pas en mesure de les -secourir. Aussi ne cessait-il de parler d'alliance à notre ministre, -M. Otto, sans jamais oser conclure. Cet état de choses changea bientôt -par suite des lettres de Napoléon. Celui-ci écrivit directement à -l'électeur, et lui annonça (en lui disant que c'était un secret d'État -confié à son honneur) qu'il ajournait ses projets contre l'Angleterre, -et marchait immédiatement avec 200 mille hommes au centre de -l'Allemagne.—Vous serez secouru à temps, lui mandait-il, et la maison -d'Autriche vaincue sera forcée de vous composer un État considérable -avec les débris de son patrimoine.—Napoléon tenait à gagner cet -électeur, qui comptait 25 mille soldats bien organisés, et qui avait -en Bavière des magasins très-bien fournis. C'était un avantage -important que d'arracher ces 25 mille soldats à la coalition, et de se -les donner à soi. Du reste, le secret n'était pas en péril, car ce -prince éprouvait une véritable haine pour les Autrichiens, et, une -fois rassuré, ne demanderait pas mieux que de se lier à la France.</p> - -<span class="sidenote">Instructions envoyées à l'armée d'Italie.</span> - -<p>Napoléon s'occupa ensuite de l'armée d'Italie. <span class="pagenum"><a id="page20" name="page20"></a>(p. 20)</span> Il ordonna de -réunir sous les murs de Vérone les troupes dispersées entre Parme, -Gênes, le Piémont, la Lombardie. Il retira le commandement de ces -troupes au maréchal Jourdan, en observant les plus grands ménagements +l'ignorance de ses résolutions, Napoléon recommanda en outre à M. de +Talleyrand de différer le manifeste destiné au cabinet de Vienne, et +ayant pour but de sommer ce cabinet de s'expliquer définitivement. Il +n'en attendait que des mensonges en réponse à ses sommations, et quant +à le convaincre de duplicité à la face de l'Europe, il lui suffisait +de le faire au moment des premières hostilités. Il expédia pour +Carlsruhe M. le général Thiard, passé au service de France depuis la +rentrée des émigrés, et le chargea de négocier une alliance avec le +grand-duché de Baden. +<span class="sidenote">Négociations avec Baden, le Wurtemberg, la Bavière.</span> +Il adressa des offres de même nature au +Wurtemberg, alléguant qu'il prévoyait la guerre, à en juger par les +préparatifs de l'Autriche, mais ne disant jamais à quel point il était +prêt à la commencer. Enfin il ne livra le secret entier de ses projets +qu'à l'électeur de Bavière. Ce malheureux prince, hésitant entre +l'Autriche qui était son ennemie, et la France qui était son amie, +mais l'une proche, l'autre éloignée, <span class="pagenum"><a id="page19" name="page19"></a>(p. 19)</span> se souvenant aussi que +dans les guerres antérieures, constamment foulé par les uns et les +autres, il avait toujours été oublié à la paix, ce malheureux prince +ne savait à qui s'attacher. Il comprenait bien qu'en se donnant à la +France il pourrait espérer des agrandissements de territoire, mais +ignorant encore la levée du camp de Boulogne, il la voyait, à l'époque +dont il s'agit, tout occupée de sa lutte contre l'Angleterre, +importunée de ses alliés d'Allemagne, et n'étant pas en mesure de les +secourir. Aussi ne cessait-il de parler d'alliance à notre ministre, +M. Otto, sans jamais oser conclure. Cet état de choses changea bientôt +par suite des lettres de Napoléon. Celui-ci écrivit directement à +l'électeur, et lui annonça (en lui disant que c'était un secret d'État +confié à son honneur) qu'il ajournait ses projets contre l'Angleterre, +et marchait immédiatement avec 200 mille hommes au centre de +l'Allemagne.—Vous serez secouru à temps, lui mandait-il, et la maison +d'Autriche vaincue sera forcée de vous composer un État considérable +avec les débris de son patrimoine.—Napoléon tenait à gagner cet +électeur, qui comptait 25 mille soldats bien organisés, et qui avait +en Bavière des magasins très-bien fournis. C'était un avantage +important que d'arracher ces 25 mille soldats à la coalition, et de se +les donner à soi. Du reste, le secret n'était pas en péril, car ce +prince éprouvait une véritable haine pour les Autrichiens, et, une +fois rassuré, ne demanderait pas mieux que de se lier à la France.</p> + +<span class="sidenote">Instructions envoyées à l'armée d'Italie.</span> + +<p>Napoléon s'occupa ensuite de l'armée d'Italie. <span class="pagenum"><a id="page20" name="page20"></a>(p. 20)</span> Il ordonna de +réunir sous les murs de Vérone les troupes dispersées entre Parme, +Gênes, le Piémont, la Lombardie. Il retira le commandement de ces +troupes au maréchal Jourdan, en observant les plus grands ménagements envers ce personnage, pour lequel il avait de l'estime, mais dont il -ne trouvait pas le caractère au niveau des circonstances, et qui en -outre n'avait aucune connaissance du pays compris entre le Pô et les -Alpes. Il lui promit de l'employer sur le Rhin, où il avait toujours -combattu, et enjoignit à Masséna de partir sans délai. La distance à -laquelle était l'Italie rendait la divulgation de ces ordres peu -dangereuse, car elle ne pouvait être que tardive.</p> - -<span class="sidenote">Précautions avant de quitter Boulogne, pour mettre la -flottille à l'abri de toute attaque.</span> - -<p>Ces dispositions terminées, il consacra le temps qu'il devait passer -encore à Boulogne, à prescrire lui-même les précautions les plus -minutieuses afin de mettre la flottille à l'abri de toute attaque de -la part des Anglais. Il était naturel de penser que ceux-ci -profiteraient du départ de l'armée pour tenter un débarquement, et -incendier le matériel accumulé dans les bassins. Napoléon, qui ne -renonçait pas à revenir bientôt sur les côtes de l'Océan, après une +ne trouvait pas le caractère au niveau des circonstances, et qui en +outre n'avait aucune connaissance du pays compris entre le Pô et les +Alpes. Il lui promit de l'employer sur le Rhin, où il avait toujours +combattu, et enjoignit à Masséna de partir sans délai. La distance à +laquelle était l'Italie rendait la divulgation de ces ordres peu +dangereuse, car elle ne pouvait être que tardive.</p> + +<span class="sidenote">Précautions avant de quitter Boulogne, pour mettre la +flottille à l'abri de toute attaque.</span> + +<p>Ces dispositions terminées, il consacra le temps qu'il devait passer +encore à Boulogne, à prescrire lui-même les précautions les plus +minutieuses afin de mettre la flottille à l'abri de toute attaque de +la part des Anglais. Il était naturel de penser que ceux-ci +profiteraient du départ de l'armée pour tenter un débarquement, et +incendier le matériel accumulé dans les bassins. Napoléon, qui ne +renonçait pas à revenir bientôt sur les côtes de l'Océan, après une guerre heureuse, et qui ne voulait pas d'ailleurs se laisser faire un outrage aussi grave que l'incendie de la flottille, ordonna les -précautions suivantes aux ministres Decrès et Berthier. Les divisions -d'Étaples et de Wimereux durent être réunies à celles de Boulogne, et -toutes placées dans le fond du bassin de la Liane, hors de la portée +précautions suivantes aux ministres Decrès et Berthier. Les divisions +d'Étaples et de Wimereux durent être réunies à celles de Boulogne, et +toutes placées dans le fond du bassin de la Liane, hors de la portée des projectiles de l'ennemi. On ne pouvait en faire autant <span class="pagenum"><a id="page21" name="page21"></a>(p. 21)</span> -pour la flottille hollandaise, qui était à Ambleteuse, mais tout fut -disposé pour que les troupes stationnées à Boulogne pussent accourir -sur cet autre point en deux ou trois heures. Des filets d'une espèce -particulière, attachés à de fortes ancres, empêchaient l'introduction -des machines incendiaires qui auraient pu être lancées sous la forme +pour la flottille hollandaise, qui était à Ambleteuse, mais tout fut +disposé pour que les troupes stationnées à Boulogne pussent accourir +sur cet autre point en deux ou trois heures. Des filets d'une espèce +particulière, attachés à de fortes ancres, empêchaient l'introduction +des machines incendiaires qui auraient pu être lancées sous la forme de corps flottants.</p> -<p>Trois régiments entiers, y compris leur troisième bataillon, furent -laissés à Boulogne. Il y fut ajouté douze troisièmes bataillons des -régiments partis pour l'Allemagne. Les matelots appartenant à la -flottille furent formés en quinze bataillons de mille hommes chacun. +<p>Trois régiments entiers, y compris leur troisième bataillon, furent +laissés à Boulogne. Il y fut ajouté douze troisièmes bataillons des +régiments partis pour l'Allemagne. Les matelots appartenant à la +flottille furent formés en quinze bataillons de mille hommes chacun. On les arma de fusils, et on leur donna des officiers d'infanterie -pour les instruire. Ils devaient alternativement faire le service ou à -bord des bâtiments restés à la voile, ou autour de ceux qui étaient -échoués dans le port. Cette réunion de troupes de terre et de mer -présentait une force de trente-six bataillons, commandés par des -généraux et un maréchal, le maréchal Brune, celui qui avait, en 1799, -jeté les Russes et les Anglais à la mer. Napoléon ordonna la +pour les instruire. Ils devaient alternativement faire le service ou à +bord des bâtiments restés à la voile, ou autour de ceux qui étaient +échoués dans le port. Cette réunion de troupes de terre et de mer +présentait une force de trente-six bataillons, commandés par des +généraux et un maréchal, le maréchal Brune, celui qui avait, en 1799, +jeté les Russes et les Anglais à la mer. Napoléon ordonna la construction de retranchements en terre, tout autour de Boulogne, pour -couvrir la flottille et les immenses magasins qu'il avait formés. Il -voulut que des officiers de choix fussent attachés à chaque position -retranchée, et conservassent toujours le même poste, afin que, -répondant de sa sûreté, ils s'étudiassent sans cesse à en -perfectionner la défense.</p> - -<p>Il chargea ensuite M. Decrès d'assembler les officiers <span class="pagenum"><a id="page22" name="page22"></a>(p. 22)</span> de -mer, le maréchal Berthier d'assembler les officiers de terre, -d'expliquer aux uns et aux autres l'importance du poste confié à leur +couvrir la flottille et les immenses magasins qu'il avait formés. Il +voulut que des officiers de choix fussent attachés à chaque position +retranchée, et conservassent toujours le même poste, afin que, +répondant de sa sûreté, ils s'étudiassent sans cesse à en +perfectionner la défense.</p> + +<p>Il chargea ensuite M. Decrès d'assembler les officiers <span class="pagenum"><a id="page22" name="page22"></a>(p. 22)</span> de +mer, le maréchal Berthier d'assembler les officiers de terre, +d'expliquer aux uns et aux autres l'importance du poste confié à leur honneur, de les consoler de rester dans l'inaction tandis que leurs camarades allaient combattre, de leur promettre qu'ils seraient -employés à leur tour, qu'ils auraient même bientôt la gloire de -concourir à l'expédition d'Angleterre, car après avoir puni le -continent de son agression, Napoléon reparaîtrait aux bords de la -Manche, peut-être au printemps suivant.</p> +employés à leur tour, qu'ils auraient même bientôt la gloire de +concourir à l'expédition d'Angleterre, car après avoir puni le +continent de son agression, Napoléon reparaîtrait aux bords de la +Manche, peut-être au printemps suivant.</p> <span class="sidedate">Sept 1805.</span> -<span class="sidenote">Napoléon assiste au départ de l'armée.</span> +<span class="sidenote">Napoléon assiste au départ de l'armée.</span> -<p>Napoléon assista de sa personne au départ de toutes les divisions de -l'armée. On se ferait difficilement une idée de leur joie, de leur +<p>Napoléon assista de sa personne au départ de toutes les divisions de +l'armée. On se ferait difficilement une idée de leur joie, de leur ardeur, quand elles apprirent qu'elles allaient entreprendre une grande guerre. Il y avait cinq ans qu'elles n'avaient combattu; il y en avait deux et demi qu'elles attendaient vainement l'occasion de passer en Angleterre. <span class="sidenote">Joie des soldats en apprenant qu'ils partent pour une grande guerre.</span> -Vieux et jeunes soldats, devenus égaux par une -vie commune de plusieurs années, confiants dans leurs officiers, -enthousiastes du chef qui devait les conduire à la victoire, espérant -les plus hautes récompenses sous un régime qui avait mené au trône un -soldat heureux, pleins enfin du sentiment qui à cette époque avait -remplacé tous les autres, l'amour de la gloire, tous, vieux et jeunes, -appelaient de leurs vœux la guerre, les combats, les périls, les -expéditions lointaines. Ils avaient vaincu les Autrichiens, les -Prussiens, les Russes; ils méprisaient tous les soldats de l'Europe, -et n'imaginaient pas qu'il y eût une armée au monde capable de leur -résister. Rompus à la fatigue comme de vraies légions romaines, ils +Vieux et jeunes soldats, devenus égaux par une +vie commune de plusieurs années, confiants dans leurs officiers, +enthousiastes du chef qui devait les conduire à la victoire, espérant +les plus hautes récompenses sous un régime qui avait mené au trône un +soldat heureux, pleins enfin du sentiment qui à cette époque avait +remplacé tous les autres, l'amour de la gloire, tous, vieux et jeunes, +appelaient de leurs vœux la guerre, les combats, les périls, les +expéditions lointaines. Ils avaient vaincu les Autrichiens, les +Prussiens, les Russes; ils méprisaient tous les soldats de l'Europe, +et n'imaginaient pas qu'il y eût une armée au monde capable de leur +résister. Rompus à la fatigue comme de vraies légions romaines, ils voyaient <span class="pagenum"><a id="page23" name="page23"></a>(p. 23)</span> sans effroi les longues routes qui devaient les mener -à la conquête du continent. Ils partaient en chantant, en criant <em>Vive +à la conquête du continent. Ils partaient en chantant, en criant <em>Vive l'Empereur</em>! en demandant la plus prochaine rencontre avec l'ennemi. Sans doute il y avait dans ces cœurs bouillants de courage moins de pur patriotisme que chez les soldats de quatre-vingt-douze; il y avait plus d'ambition, mais une noble ambition, celle de la gloire, des -récompenses légitimement acquises, et une confiance, un mépris des -périls et des difficultés, qui constituent le soldat destiné aux +récompenses légitimement acquises, et une confiance, un mépris des +périls et des difficultés, qui constituent le soldat destiné aux grandes choses. Les volontaires de quatre-vingt-douze voulaient -défendre leur patrie contre une injuste invasion; les soldats aguerris -de 1805 voulaient la rendre la première puissance de la terre. -N'établissons pas de distinctions entre de tels sentiments: il est -beau de courir à la défense de son pays en péril; il est beau -également de se dévouer pour qu'il soit grand et glorieux.</p> - -<span class="sidenote">Retour de Napoléon à Paris.</span> - -<p>Après avoir vu de ses yeux son armée en marche, Napoléon partit de -Boulogne le 2 septembre, et arriva le 3 à la Malmaison. Personne -n'était informé de ses résolutions; on le croyait toujours occupé de -ses projets contre l'Angleterre; on s'inquiétait seulement des -intentions de l'Autriche, et on expliquait les déplacements de troupes -dont il commençait à être question, par l'envoi déjà publié d'un corps +défendre leur patrie contre une injuste invasion; les soldats aguerris +de 1805 voulaient la rendre la première puissance de la terre. +N'établissons pas de distinctions entre de tels sentiments: il est +beau de courir à la défense de son pays en péril; il est beau +également de se dévouer pour qu'il soit grand et glorieux.</p> + +<span class="sidenote">Retour de Napoléon à Paris.</span> + +<p>Après avoir vu de ses yeux son armée en marche, Napoléon partit de +Boulogne le 2 septembre, et arriva le 3 à la Malmaison. Personne +n'était informé de ses résolutions; on le croyait toujours occupé de +ses projets contre l'Angleterre; on s'inquiétait seulement des +intentions de l'Autriche, et on expliquait les déplacements de troupes +dont il commençait à être question, par l'envoi déjà publié d'un corps de 30 mille hommes qui devait surveiller les Autrichiens sur le haut Rhin.</p> -<span class="sidenote">Disposition du public à son égard.</span> +<span class="sidenote">Disposition du public à son égard.</span> -<p>Le public, ne connaissant pas exactement les faits, ignorant à quel -point une profonde intrigue anglaise avait serré les nœuds de la -nouvelle coalition, reprochait <span class="pagenum"><a id="page24" name="page24"></a>(p. 24)</span> à Napoléon d'avoir poussé -l'Autriche à bout, en mettant la couronne d'Italie sur sa tête, en -réunissant Gênes à l'Empire, en donnant Lucques à la princesse Élisa. +<p>Le public, ne connaissant pas exactement les faits, ignorant à quel +point une profonde intrigue anglaise avait serré les nœuds de la +nouvelle coalition, reprochait <span class="pagenum"><a id="page24" name="page24"></a>(p. 24)</span> à Napoléon d'avoir poussé +l'Autriche à bout, en mettant la couronne d'Italie sur sa tête, en +réunissant Gênes à l'Empire, en donnant Lucques à la princesse Élisa. On ne cessait pas de l'admirer, on se trouvait toujours fort heureux de vivre sous un gouvernement aussi ferme, aussi juste que le sien; mais on lui reprochait l'amour excessif de ce qu'il faisait si bien, -l'amour de la guerre. Personne ne pouvait croire qu'elle fût +l'amour de la guerre. Personne ne pouvait croire qu'elle fût malheureuse sous un capitaine tel que lui, mais on entendait parler de -l'Autriche, de la Russie, d'une partie de l'Allemagne, soldées par +l'Autriche, de la Russie, d'une partie de l'Allemagne, soldées par l'Angleterre; on ne savait pas si cette nouvelle lutte serait de -courte ou de longue durée, et on se rappelait involontairement les -angoisses des premières guerres de la Révolution. Toutefois, la +courte ou de longue durée, et on se rappelait involontairement les +angoisses des premières guerres de la Révolution. Toutefois, la confiance l'emportait de beaucoup sur les autres sentiments; mais un -léger murmure d'improbation, très-sensible pour les fines oreilles de -Napoléon, ne laissait pas de se faire entendre.</p> - -<span class="sidenote">Détresse financière.</span> - -<p>Ce qui contribuait surtout à rendre plus pénibles les sensations -qu'éprouvait le public, c'était une extrême gêne financière. Des -causes diverses l'avaient produite. Napoléon avait persisté dans son -projet de ne jamais emprunter. «De mon vivant, écrivait-il à M. de -Marbois, je n'émettrai aucun papier.» (Milan, 18 mai 1805.) En effet, -le discrédit produit par les assignats, par les mandats, par toutes -les émissions de papier, durait encore, et tout puissant, tout redouté -qu'était alors l'Empereur des Français, il n'aurait pas fait accepter +léger murmure d'improbation, très-sensible pour les fines oreilles de +Napoléon, ne laissait pas de se faire entendre.</p> + +<span class="sidenote">Détresse financière.</span> + +<p>Ce qui contribuait surtout à rendre plus pénibles les sensations +qu'éprouvait le public, c'était une extrême gêne financière. Des +causes diverses l'avaient produite. Napoléon avait persisté dans son +projet de ne jamais emprunter. «De mon vivant, écrivait-il à M. de +Marbois, je n'émettrai aucun papier.» (Milan, 18 mai 1805.) En effet, +le discrédit produit par les assignats, par les mandats, par toutes +les émissions de papier, durait encore, et tout puissant, tout redouté +qu'était alors l'Empereur des Français, il n'aurait pas fait accepter une rente de 5 francs pour un capital de plus de 50 francs, ce qui -aurait constitué <span class="pagenum"><a id="page25" name="page25"></a>(p. 25)</span> un emprunt à 10 pour 100. Cependant il -résultait de graves embarras de cette situation, car le pays le plus +aurait constitué <span class="pagenum"><a id="page25" name="page25"></a>(p. 25)</span> un emprunt à 10 pour 100. Cependant il +résultait de graves embarras de cette situation, car le pays le plus riche ne saurait suffire aux charges de la guerre sans en rejeter une partie sur l'avenir.</p> <span class="sidenote">Budget de l'an <span class="smcap">XII</span>.</span> -<p>Nous avons déjà fait connaître l'état des budgets. Celui de l'an XII -(septembre 1803 à septembre 1804) évalué à 700 millions (sans les -frais de perception), s'était élevé à 762. Heureusement les impôts -avaient reçu de la prospérité publique, que la guerre n'interrompait +<p>Nous avons déjà fait connaître l'état des budgets. Celui de l'an XII +(septembre 1803 à septembre 1804) évalué à 700 millions (sans les +frais de perception), s'était élevé à 762. Heureusement les impôts +avaient reçu de la prospérité publique, que la guerre n'interrompait pas sous ce gouvernement puissant, un accroissement d'environ 40 millions. Le produit de l'enregistrement figurait pour 18 millions, celui des douanes pour 16, dans cet accroissement du revenu. Il -restait à combler un déficit de 20 et quelques millions.</p> +restait à combler un déficit de 20 et quelques millions.</p> <span class="sidenote">Budget de l'an <span class="smcap">XIII</span>.</span> -<p>L'exercice de l'an <span class="smcap">XIII</span> (septembre 1804 à septembre 1805), qui se -terminait en ce moment, présentait des insuffisances plus grandes -encore. Les constructions navales étant en partie achevées, on avait -cru d'abord que la dépense de cet exercice pourrait être fort réduite. -Quoique celui de l'an <span class="smcap">XII</span> se fût élevé à 762 millions, on avait espéré +<p>L'exercice de l'an <span class="smcap">XIII</span> (septembre 1804 à septembre 1805), qui se +terminait en ce moment, présentait des insuffisances plus grandes +encore. Les constructions navales étant en partie achevées, on avait +cru d'abord que la dépense de cet exercice pourrait être fort réduite. +Quoique celui de l'an <span class="smcap">XII</span> se fût élevé à 762 millions, on avait espéré solder celui de l'an <span class="smcap">XIII</span> avec une somme de 684 millions. Mais les -mois écoulés jusqu'ici révélaient une dépense mensuelle de 60 millions -environ, ce qui supposait une dépense annuelle de 720. On avait, pour -y faire face, les impôts et les ressources extraordinaires. Les -impôts, qui produisaient 500 millions en 1801, s'étaient élevés, par -le seul effet de l'aisance générale, et sans aucun changement dans les -tarifs, à un produit de 560 millions. Les contributions indirectes, -récemment <span class="pagenum"><a id="page26" name="page26"></a>(p. 26)</span> établies, avant rapporté près de 25 millions cette -année, les dons volontaires des communes et des départements, +mois écoulés jusqu'ici révélaient une dépense mensuelle de 60 millions +environ, ce qui supposait une dépense annuelle de 720. On avait, pour +y faire face, les impôts et les ressources extraordinaires. Les +impôts, qui produisaient 500 millions en 1801, s'étaient élevés, par +le seul effet de l'aisance générale, et sans aucun changement dans les +tarifs, à un produit de 560 millions. Les contributions indirectes, +récemment <span class="pagenum"><a id="page26" name="page26"></a>(p. 26)</span> établies, avant rapporté près de 25 millions cette +année, les dons volontaires des communes et des départements, convertis en centimes additionnels, fournissant encore une vingtaine -de millions à peu près, on était arrivé à 600 millions de revenu -permanent. Il fallait donc trouver 120 millions pour compléter le +de millions à peu près, on était arrivé à 600 millions de revenu +permanent. Il fallait donc trouver 120 millions pour compléter le budget de l'an <span class="smcap">XIII</span>. Le subside italien de 22 millions en devait procurer une partie. Mais le subside espagnol de 48 millions avait -cessé en décembre 1804, par suite de la brutale déclaration de guerre -que l'Angleterre avait faite à l'Espagne. Celle-ci, servant désormais -la cause commune par ses flottes, n'avait plus à la servir par ses -finances. Le fonds américain, prix de la Louisiane, était dévoré. Pour -suppléer à ces ressources, on avait ajouté au subside italien de 22 -millions une somme de 36 millions en nouveaux cautionnements, espèce -d'emprunt dont nous avons expliqué ailleurs le mécanisme, puis une -aliénation de biens nationaux d'une vingtaine de millions, et enfin -quelques remboursements dus par le Piémont, et montant à 6 millions. -Le tout faisait, avec les impôts ordinaires, 684 millions. Restait -donc une insuffisance de 36 à 40 millions pour arriver à 720.</p> - -<p>Ainsi on était arriéré de 20 millions pour l'an <span class="smcap">XII</span>, et de 40 pour -l'an <span class="smcap">XIII</span>. Mais ce n'était pas tout. La comptabilité, encore peu -perfectionnée, ne révélant pas comme aujourd'hui tous les faits à -l'instant même, on venait de découvrir quelques restes de dépenses non -acquittées, et quelques non-valeurs dans les recettes, se rapportant -aux exercices <span class="pagenum"><a id="page27" name="page27"></a>(p. 27)</span> antérieurs, ce qui constituait encore une charge +cessé en décembre 1804, par suite de la brutale déclaration de guerre +que l'Angleterre avait faite à l'Espagne. Celle-ci, servant désormais +la cause commune par ses flottes, n'avait plus à la servir par ses +finances. Le fonds américain, prix de la Louisiane, était dévoré. Pour +suppléer à ces ressources, on avait ajouté au subside italien de 22 +millions une somme de 36 millions en nouveaux cautionnements, espèce +d'emprunt dont nous avons expliqué ailleurs le mécanisme, puis une +aliénation de biens nationaux d'une vingtaine de millions, et enfin +quelques remboursements dus par le Piémont, et montant à 6 millions. +Le tout faisait, avec les impôts ordinaires, 684 millions. Restait +donc une insuffisance de 36 à 40 millions pour arriver à 720.</p> + +<p>Ainsi on était arriéré de 20 millions pour l'an <span class="smcap">XII</span>, et de 40 pour +l'an <span class="smcap">XIII</span>. Mais ce n'était pas tout. La comptabilité, encore peu +perfectionnée, ne révélant pas comme aujourd'hui tous les faits à +l'instant même, on venait de découvrir quelques restes de dépenses non +acquittées, et quelques non-valeurs dans les recettes, se rapportant +aux exercices <span class="pagenum"><a id="page27" name="page27"></a>(p. 27)</span> antérieurs, ce qui constituait encore une charge d'une vingtaine de millions. -<span class="sidenote">Il commence à se former un arriéré d'environ 80 millions.</span> -En additionnant ces divers déficits, 20 -millions pour l'an <span class="smcap">XII</span>, 40 pour l'an <span class="smcap">XIII</span>, 20 de découverte récente, -on pouvait évaluer à 80 millions environ l'arriéré qui commençait à se +<span class="sidenote">Il commence à se former un arriéré d'environ 80 millions.</span> +En additionnant ces divers déficits, 20 +millions pour l'an <span class="smcap">XII</span>, 40 pour l'an <span class="smcap">XIII</span>, 20 de découverte récente, +on pouvait évaluer à 80 millions environ l'arriéré qui commençait à se former depuis le renouvellement de la guerre.</p> -<span class="sidenote">Moyens de faire face à cet arriéré.</span> +<span class="sidenote">Moyens de faire face à cet arriéré.</span> -<p>Différents moyens avaient été employés pour y pourvoir. D'abord on -s'était endetté avec la Caisse d'amortissement. On aurait dû -rembourser à cette caisse, à raison de 5 millions par an, les -cautionnements dont il avait été fait ressource. On aurait dû lui -verser, à raison de 10 millions par an, les 70 millions de la valeur -des biens nationaux, que la loi de l'an <span class="smcap">IX</span> lui avait attribués pour +<p>Différents moyens avaient été employés pour y pourvoir. D'abord on +s'était endetté avec la Caisse d'amortissement. On aurait dû +rembourser à cette caisse, à raison de 5 millions par an, les +cautionnements dont il avait été fait ressource. On aurait dû lui +verser, à raison de 10 millions par an, les 70 millions de la valeur +des biens nationaux, que la loi de l'an <span class="smcap">IX</span> lui avait attribués pour compenser l'augmentation de la dette publique. On ne lui avait remis aucune de ces deux sommes. Il est vrai qu'on l'avait nantie en biens -nationaux, et qu'elle n'était pas un créancier bien exigeant. Le -Trésor lui devait une trentaine de millions à la fin de l'année <span class="smcap">XIII</span> +nationaux, et qu'elle n'était pas un créancier bien exigeant. Le +Trésor lui devait une trentaine de millions à la fin de l'année <span class="smcap">XIII</span> (septembre 1805).</p> -<p>On avait trouvé quelques autres ressources dans plusieurs -perfectionnements apportés au service du Trésor. Si l'État n'inspirait -pas en général une grande confiance sous le rapport financier, +<p>On avait trouvé quelques autres ressources dans plusieurs +perfectionnements apportés au service du Trésor. Si l'État n'inspirait +pas en général une grande confiance sous le rapport financier, certains agents des finances, dans les limites de leur service, en -inspiraient beaucoup. Ainsi le caissier central du Trésor, établi à -Paris, chargé de tous les mouvements de fonds entre Paris et les -provinces, émettait sur lui-même ou sur les comptables ses -correspondants, des traites qui étaient toujours acquittées à <span class="pagenum"><a id="page28" name="page28"></a>(p. 28)</span> -bureau ouvert, parce que les payements s'exécutaient même au milieu de -ces embarras avec une parfaite exactitude. Cette espèce de banque -avait pu mettre en circulation jusqu'à 15 millions de traites -acceptées comme argent comptant.</p> - -<p>Enfin une amélioration véritable dans le service des receveurs -généraux avait procuré une ressource à peu près égale. Pour les -contributions directes, reposant sur la terre et les propriétés -bâties, dont la valeur était connue d'avance, et l'échéance fixe comme -une rente, on faisait souscrire à ces comptables des effets payables -mois par mois à leur caisse, sous le titre souvent rappelé -d'<em>Obligations des receveurs généraux</em>. Mais pour les contributions -indirectes, qui s'acquittent irrégulièrement, au fur et à mesure des +inspiraient beaucoup. Ainsi le caissier central du Trésor, établi à +Paris, chargé de tous les mouvements de fonds entre Paris et les +provinces, émettait sur lui-même ou sur les comptables ses +correspondants, des traites qui étaient toujours acquittées à <span class="pagenum"><a id="page28" name="page28"></a>(p. 28)</span> +bureau ouvert, parce que les payements s'exécutaient même au milieu de +ces embarras avec une parfaite exactitude. Cette espèce de banque +avait pu mettre en circulation jusqu'à 15 millions de traites +acceptées comme argent comptant.</p> + +<p>Enfin une amélioration véritable dans le service des receveurs +généraux avait procuré une ressource à peu près égale. Pour les +contributions directes, reposant sur la terre et les propriétés +bâties, dont la valeur était connue d'avance, et l'échéance fixe comme +une rente, on faisait souscrire à ces comptables des effets payables +mois par mois à leur caisse, sous le titre souvent rappelé +d'<em>Obligations des receveurs généraux</em>. Mais pour les contributions +indirectes, qui s'acquittent irrégulièrement, au fur et à mesure des consommations ou des transactions sur lesquelles elles reposent, on -attendait que le produit fût réalisé pour tirer sur les receveurs -généraux des effets appelés <em>Bons à vue</em>. Ils jouissaient ainsi de -cette partie des fonds de l'État pendant environ cinquante jours. Il -fut établi qu'à l'avenir le Trésor tirerait d'avance sur eux, et tous +attendait que le produit fût réalisé pour tirer sur les receveurs +généraux des effets appelés <em>Bons à vue</em>. Ils jouissaient ainsi de +cette partie des fonds de l'État pendant environ cinquante jours. Il +fut établi qu'à l'avenir le Trésor tirerait d'avance sur eux, et tous les mois, des mandats pour les deux tiers de la somme connue des -contributions indirectes (cette somme était de 190 millions), que le +contributions indirectes (cette somme était de 190 millions), que le dernier tiers resterait dans leurs mains pour faire face aux -variations des rentrées, et n'arriverait au Trésor que par la forme -anciennement usitée des <em>bons à vue</em>. Ce versement plus prompt d'une -partie des fonds de l'État répondait à un secours d'environ 15 +variations des rentrées, et n'arriverait au Trésor que par la forme +anciennement usitée des <em>bons à vue</em>. Ce versement plus prompt d'une +partie des fonds de l'État répondait à un secours d'environ 15 millions.</p> <p>Ainsi en s'endettant avec la Caisse d'amortissement, <span class="pagenum"><a id="page29" name="page29"></a>(p. 29)</span> en -créant les traites du caissier central du Trésor, en accélérant -certaines rentrées, on avait trouvé des ressources pour une -soixantaine de millions. Si on suppose le déficit de 80 ou 90, il +créant les traites du caissier central du Trésor, en accélérant +certaines rentrées, on avait trouvé des ressources pour une +soixantaine de millions. Si on suppose le déficit de 80 ou 90, il devait manquer encore une trentaine de millions. On y avait suffi, -soit en s'arriérant avec les fournisseurs, c'est-à-dire avec la -fameuse compagnie des <em>Négociants réunis</em>, dont on ne payait pas les +soit en s'arriérant avec les fournisseurs, c'est-à -dire avec la +fameuse compagnie des <em>Négociants réunis</em>, dont on ne payait pas les fournitures exactement, soit en escomptant d'avance une somme -d'<em>obligations des receveurs généraux</em> plus grande qu'on ne l'aurait -dû.</p> +d'<em>obligations des receveurs généraux</em> plus grande qu'on ne l'aurait +dû.</p> -<p>Napoléon, qui ne voulait pas s'engager trop avant dans cette voie de -l'arriéré, avait imaginé, pendant qu'il se trouvait en Italie, une -opération qui, selon lui, n'avait rien de commun avec une émission de +<p>Napoléon, qui ne voulait pas s'engager trop avant dans cette voie de +l'arriéré, avait imaginé, pendant qu'il se trouvait en Italie, une +opération qui, selon lui, n'avait rien de commun avec une émission de papier. Des 300 ou 400 millions de biens nationaux existant en 1800, -il ne restait rien en 1805, non pas qu'on eût dépensé tout entière -cette précieuse valeur, mais, au contraire, parce que dans le but de +il ne restait rien en 1805, non pas qu'on eût dépensé tout entière +cette précieuse valeur, mais, au contraire, parce que dans le but de la conserver, on en avait fait la dotation de la Caisse -d'amortissement, du Sénat, de la Légion d'honneur, des Invalides, de +d'amortissement, du Sénat, de la Légion d'honneur, des Invalides, de l'Instruction publique. Les quelques portions qu'on voyait figurer -encore dans les budgets composaient un dernier reste qu'on livrait à +encore dans les budgets composaient un dernier reste qu'on livrait à la Caisse d'amortissement en acquittement de ce qu'on lui devait et de -ce qu'on ne lui payait pas. Napoléon eut l'idée de reprendre à la -Légion d'honneur et au Sénat les domaines nationaux qu'il leur avait -attribués, de leur donner en place des rentes, et de disposer de ces -domaines pour une opération avec les fournisseurs. Effectivement, on -délivra <span class="pagenum"><a id="page30" name="page30"></a>(p. 30)</span> des rentes au Sénat et à la Légion d'honneur en -échange de leurs immeubles. Pour 1,000 francs de revenu en terres, on +ce qu'on ne lui payait pas. Napoléon eut l'idée de reprendre à la +Légion d'honneur et au Sénat les domaines nationaux qu'il leur avait +attribués, de leur donner en place des rentes, et de disposer de ces +domaines pour une opération avec les fournisseurs. Effectivement, on +délivra <span class="pagenum"><a id="page30" name="page30"></a>(p. 30)</span> des rentes au Sénat et à la Légion d'honneur en +échange de leurs immeubles. Pour 1,000 francs de revenu en terres, on leur accorda 1,750 francs de revenu en rentes, afin de compenser la -différence entre le prix des unes et des autres. Le Sénat et la Légion -d'honneur y gagnèrent ainsi une augmentation de dotation annuelle. On -reprit ensuite les biens nationaux, et on commença à en livrer aux -fournisseurs à un prix convenu. Ceux-ci, obligés d'emprunter à des -capitalistes qui leur prêtaient les fonds dont ils avaient besoin, -trouvaient dans les immeubles un gage à l'aide duquel ils obtenaient -du crédit, et se procuraient le moyen de continuer leur service. Ce -fut la Caisse d'amortissement qu'on chargea de toute cette opération, -et qui prit sur les rentes rachetées la somme nécessaire pour -indemniser le Sénat et la Légion d'honneur. L'État à son tour dut la -dédommager en créant à son profit une somme de rentes correspondante à -celle dont elle venait de se dépouiller. C'est avec ces divers -expédients, les uns légitimes comme les améliorations de service, les -autres fâcheux comme les retards de payement aux fournisseurs et la -reprise des biens donnés à divers établissements, c'est avec ces -expédients, disons-nous, qu'on était parvenu à faire face au déficit -qui s'était produit depuis deux années. De notre temps la dette -flottante, à laquelle on pourvoit avec les <em>bons royaux</em>, permettrait -de supporter une charge quatre ou cinq fois plus considérable.</p> - -<span class="sidenote">Situation embarrassée du commerce.</span> - -<p>Tout cela n'eût présenté qu'un médiocre embarras, si la situation du -commerce eut été bonne; <span class="pagenum"><a id="page31" name="page31"></a>(p. 31)</span> mais il n'en était pas ainsi. Les -négociants français, en 1802, croyant à la durée de la paix maritime, -s'étaient engagés dans des opérations considérables, et avaient fait -des expéditions pour tous les pays. La conduite violente de -l'Angleterre, courant sur notre pavillon avant aucune déclaration de -guerre, leur avait causé des pertes immenses. Beaucoup de maisons -avaient dissimulé leur détresse, et, en se résignant à de grands -sacrifices, en s'aidant les unes les autres de leur crédit, avaient -supporté le premier coup. Mais la nouvelle secousse résultant de la -guerre continentale devait achever leur ruine. Déjà les banqueroutes -commençaient dans les principales places de commerce, et y -produisaient un trouble général. Ce n'était pas là l'unique cause de -gêne dans les affaires. -<span class="sidenote">Disette de numéraire.</span> -Depuis la chute des assignats, le numéraire, -quoiqu'il eût promptement reparu, était toujours demeuré insuffisant, -par une cause facile à comprendre. Le papier-monnaie, tout en étant -discrédité dès le premier jour de son émission, avait néanmoins fait -l'office de numéraire, pour une partie quelconque des échanges, et -avait expulsé de France une partie des espèces métalliques. +différence entre le prix des unes et des autres. Le Sénat et la Légion +d'honneur y gagnèrent ainsi une augmentation de dotation annuelle. On +reprit ensuite les biens nationaux, et on commença à en livrer aux +fournisseurs à un prix convenu. Ceux-ci, obligés d'emprunter à des +capitalistes qui leur prêtaient les fonds dont ils avaient besoin, +trouvaient dans les immeubles un gage à l'aide duquel ils obtenaient +du crédit, et se procuraient le moyen de continuer leur service. Ce +fut la Caisse d'amortissement qu'on chargea de toute cette opération, +et qui prit sur les rentes rachetées la somme nécessaire pour +indemniser le Sénat et la Légion d'honneur. L'État à son tour dut la +dédommager en créant à son profit une somme de rentes correspondante à +celle dont elle venait de se dépouiller. C'est avec ces divers +expédients, les uns légitimes comme les améliorations de service, les +autres fâcheux comme les retards de payement aux fournisseurs et la +reprise des biens donnés à divers établissements, c'est avec ces +expédients, disons-nous, qu'on était parvenu à faire face au déficit +qui s'était produit depuis deux années. De notre temps la dette +flottante, à laquelle on pourvoit avec les <em>bons royaux</em>, permettrait +de supporter une charge quatre ou cinq fois plus considérable.</p> + +<span class="sidenote">Situation embarrassée du commerce.</span> + +<p>Tout cela n'eût présenté qu'un médiocre embarras, si la situation du +commerce eut été bonne; <span class="pagenum"><a id="page31" name="page31"></a>(p. 31)</span> mais il n'en était pas ainsi. Les +négociants français, en 1802, croyant à la durée de la paix maritime, +s'étaient engagés dans des opérations considérables, et avaient fait +des expéditions pour tous les pays. La conduite violente de +l'Angleterre, courant sur notre pavillon avant aucune déclaration de +guerre, leur avait causé des pertes immenses. Beaucoup de maisons +avaient dissimulé leur détresse, et, en se résignant à de grands +sacrifices, en s'aidant les unes les autres de leur crédit, avaient +supporté le premier coup. Mais la nouvelle secousse résultant de la +guerre continentale devait achever leur ruine. Déjà les banqueroutes +commençaient dans les principales places de commerce, et y +produisaient un trouble général. Ce n'était pas là l'unique cause de +gêne dans les affaires. +<span class="sidenote">Disette de numéraire.</span> +Depuis la chute des assignats, le numéraire, +quoiqu'il eût promptement reparu, était toujours demeuré insuffisant, +par une cause facile à comprendre. Le papier-monnaie, tout en étant +discrédité dès le premier jour de son émission, avait néanmoins fait +l'office de numéraire, pour une partie quelconque des échanges, et +avait expulsé de France une partie des espèces métalliques. <span class="sidenote">Causes de cette disette.</span> La -prospérité publique, subitement restaurée sous le Consulat, n'avait -cependant pas assez duré pour ramener l'or et l'argent sortis du pays. -On en manquait dans toutes les transactions. S'en procurer était à -cette époque l'un des soucis constants du commerce. La Banque de -France, qui avait pris un rapide développement, parce qu'elle -fournissait au moyen de ses billets parfaitement accrédités un -supplément de <span class="pagenum"><a id="page32" name="page32"></a>(p. 32)</span> numéraire, la Banque de France avait la plus -grande peine à maintenir dans ses caisses une réserve métallique -proportionnée à l'émission de ses billets. Elle avait fait, sous ce -rapport, de louables efforts, et tiré d'Espagne une somme énorme de -piastres. Malheureusement une voie d'écoulement ouverte alors au -numéraire en laissait échapper autant qu'on pouvait en amener, c'était -le payement des denrées coloniales. Autrefois, c'est-à-dire en 1788 et -1789, quand nous possédions Saint-Domingue, la France retirait de ses -colonies, en sucre, café et autres produits coloniaux, jusqu'à 220 +prospérité publique, subitement restaurée sous le Consulat, n'avait +cependant pas assez duré pour ramener l'or et l'argent sortis du pays. +On en manquait dans toutes les transactions. S'en procurer était à +cette époque l'un des soucis constants du commerce. La Banque de +France, qui avait pris un rapide développement, parce qu'elle +fournissait au moyen de ses billets parfaitement accrédités un +supplément de <span class="pagenum"><a id="page32" name="page32"></a>(p. 32)</span> numéraire, la Banque de France avait la plus +grande peine à maintenir dans ses caisses une réserve métallique +proportionnée à l'émission de ses billets. Elle avait fait, sous ce +rapport, de louables efforts, et tiré d'Espagne une somme énorme de +piastres. Malheureusement une voie d'écoulement ouverte alors au +numéraire en laissait échapper autant qu'on pouvait en amener, c'était +le payement des denrées coloniales. Autrefois, c'est-à -dire en 1788 et +1789, quand nous possédions Saint-Domingue, la France retirait de ses +colonies, en sucre, café et autres produits coloniaux, jusqu'à 220 millions de francs par an, dont elle consommait 70 ou 80, et exportait -jusqu'à 150, particulièrement sous forme de sucre raffiné. Si on songe -à la différence des valeurs entre ce temps et le nôtre, différence qui -est du double au moins, on jugera quelle immense source de prospérité +jusqu'à 150, particulièrement sous forme de sucre raffiné. Si on songe +à la différence des valeurs entre ce temps et le nôtre, différence qui +est du double au moins, on jugera quelle immense source de prospérité se trouvait tarie. Il fallait aller chercher hors de chez nous et -recevoir de nos propres ennemis les denrées coloniales que vingt ans -auparavant nous vendions à toute l'Europe. Une portion considérable de -notre numéraire était transportée à Hambourg, Amsterdam, Gênes, -Livourne, Venise, Trieste, pour payer les sucres et les cafés que les +recevoir de nos propres ennemis les denrées coloniales que vingt ans +auparavant nous vendions à toute l'Europe. Une portion considérable de +notre numéraire était transportée à Hambourg, Amsterdam, Gênes, +Livourne, Venise, Trieste, pour payer les sucres et les cafés que les Anglais y faisaient entrer par le commerce libre ou par la -contrebande. On envoyait en Italie fort au delà des 22 millions que -nous payait cette contrée. Tous les commerçants du temps se -plaignaient de cet état de choses, et ce sujet était journellement -discuté à la Banque par les négociants les plus éclairés de France.</p> +contrebande. On envoyait en Italie fort au delà des 22 millions que +nous payait cette contrée. Tous les commerçants du temps se +plaignaient de cet état de choses, et ce sujet était journellement +discuté à la Banque par les négociants les plus éclairés de France.</p> <span class="pagenum"><a id="page33" name="page33"></a>(p. 33)</span> <span class="sidenote">Commerce des piastres avec l'Espagne.</span> -<p>C'était à l'Espagne que toute l'Europe avait l'habitude de demander -des métaux. Cette célèbre nation, à laquelle Colomb avait procuré des -siècles d'une riche et fatale oisiveté, en lui ouvrant les mines de -l'Amérique, s'était laissé obérer à force d'ignorance et de désordre. -Les malheurs de la guerre s'ajoutant à une mauvaise administration, -elle était alors la plus gênée des puissances, et donnait le spectacle -toujours si triste du riche réduit à la misère. Les galions, arrêtés -par la marine anglaise, faisaient faute non-seulement à l'Espagne, -mais à toute l'Europe. Bien que la sortie des piastres fût interdite -dans la Péninsule, la France les en faisait sortir par la contrebande, -grâce à une longue contiguïté de territoire, et les pays voisins les -emportaient souvent de France par le même moyen. Ce commerce interlope -était aussi établi, aussi étendu qu'un commerce licite. Mais il était -à cette époque fort contrarié par l'interruption des arrivages -d'Amérique, et, chose singulière, l'Angleterre elle-même en souffrait. -<span class="sidenote">La gêne produite par le défaut de numéraire se communique -même à l'Angleterre.</span> -Habituée à puiser aux sources de la France et de l'Espagne, elle -subissait la privation commune dont elle était la cause. L'argent qui +<p>C'était à l'Espagne que toute l'Europe avait l'habitude de demander +des métaux. Cette célèbre nation, à laquelle Colomb avait procuré des +siècles d'une riche et fatale oisiveté, en lui ouvrant les mines de +l'Amérique, s'était laissé obérer à force d'ignorance et de désordre. +Les malheurs de la guerre s'ajoutant à une mauvaise administration, +elle était alors la plus gênée des puissances, et donnait le spectacle +toujours si triste du riche réduit à la misère. Les galions, arrêtés +par la marine anglaise, faisaient faute non-seulement à l'Espagne, +mais à toute l'Europe. Bien que la sortie des piastres fût interdite +dans la Péninsule, la France les en faisait sortir par la contrebande, +grâce à une longue contiguïté de territoire, et les pays voisins les +emportaient souvent de France par le même moyen. Ce commerce interlope +était aussi établi, aussi étendu qu'un commerce licite. Mais il était +à cette époque fort contrarié par l'interruption des arrivages +d'Amérique, et, chose singulière, l'Angleterre elle-même en souffrait. +<span class="sidenote">La gêne produite par le défaut de numéraire se communique +même à l'Angleterre.</span> +Habituée à puiser aux sources de la France et de l'Espagne, elle +subissait la privation commune dont elle était la cause. L'argent qui s'accumulait dans les caves des gouverneurs espagnols du Mexique et du -Pérou ne venait plus ni à Cadix, ni à Bayonne, ni à Paris, ni à -Londres. L'Angleterre manquait de métaux pour tous les besoins, mais -surtout pour le payement de la coalition européenne, car les denrées -coloniales et les marchandises qu'elle fournissait soit à la Russie, -soit à l'Autriche, ne suffisaient plus pour acquitter les subsides +Pérou ne venait plus ni à Cadix, ni à Bayonne, ni à Paris, ni à +Londres. L'Angleterre manquait de métaux pour tous les besoins, mais +surtout pour le payement de la coalition européenne, car les denrées +coloniales et les marchandises qu'elle fournissait soit à la Russie, +soit à l'Autriche, ne suffisaient plus pour acquitter les subsides qu'elle avait pris l'engagement de leur <span class="pagenum"><a id="page34" name="page34"></a>(p. 34)</span> fournir. M. Pitt avait -lui-même allégué cette raison pour contester aux puissances coalisées -une partie des sommes qu'elles exigeaient. Après avoir donné presque -pour rien des masses énormes de sucre et de café aux coalisés, le +lui-même allégué cette raison pour contester aux puissances coalisées +une partie des sommes qu'elles exigeaient. Après avoir donné presque +pour rien des masses énormes de sucre et de café aux coalisés, le cabinet britannique leur envoyait, au lieu d'argent, des billets de la banque d'Angleterre. On venait d'en trouver dans les mains des officiers autrichiens.</p> -<p>Telles étaient les causes principales de la détresse commerciale et -financière. Si la compagnie des <em>Négociants réunis</em>, qui faisait alors -toutes les affaires du Trésor, fourniture des vivres, escompte des -<em>obligations</em>, escompte du subside espagnol, s'était bornée au service -dont elle était chargée, bien qu'avec peine elle aurait pu en -supporter le fardeau. Elle ne trouvait plus à escompter à ½ pour 100 -par mois (6 pour 100 par an) les <em>obligations des receveurs généraux</em>; +<p>Telles étaient les causes principales de la détresse commerciale et +financière. Si la compagnie des <em>Négociants réunis</em>, qui faisait alors +toutes les affaires du Trésor, fourniture des vivres, escompte des +<em>obligations</em>, escompte du subside espagnol, s'était bornée au service +dont elle était chargée, bien qu'avec peine elle aurait pu en +supporter le fardeau. Elle ne trouvait plus à escompter à ½ pour 100 +par mois (6 pour 100 par an) les <em>obligations des receveurs généraux</em>; c'est tout au plus si elle trouvait des capitalistes qui les lui -escomptassent à elle-même à ¾ pour 100 par mois (9 pour 100 par an), -ce qui l'exposait à une perte énorme. -<span class="sidenote">Spéculation imaginée par la compagnie des <span class="smcap">NÉGOCIANTS -RÉUNIS</span>.</span> -Toutefois le Trésor, en -transigeant avec elle et en l'indemnisant de l'usure exercée par les +escomptassent à elle-même à ¾ pour 100 par mois (9 pour 100 par an), +ce qui l'exposait à une perte énorme. +<span class="sidenote">Spéculation imaginée par la compagnie des <span class="smcap">NÉGOCIANTS +RÉUNIS</span>.</span> +Toutefois le Trésor, en +transigeant avec elle et en l'indemnisant de l'usure exercée par les capitalistes, aurait eu le moyen de lui faciliter la continuation de -son service. Mais son principal directeur, M. Ouvrard, avait basé sur -cette situation un plan immense, fort ingénieux assurément, fort -avantageux même, si ce plan avait joint au mérite de l'invention le -mérite plus nécessaire encore de la précision du calcul. Ainsi qu'on +son service. Mais son principal directeur, M. Ouvrard, avait basé sur +cette situation un plan immense, fort ingénieux assurément, fort +avantageux même, si ce plan avait joint au mérite de l'invention le +mérite plus nécessaire encore de la précision du calcul. Ainsi qu'on l'a vu, les trois contractants qui formaient la compagnie des -<em>Négociants réunis</em> s'étaient partagé les rôles. M. Desprez, ancien -<span class="pagenum"><a id="page35" name="page35"></a>(p. 35)</span> garçon de caisse, enrichi par une rare habileté dans le -commerce du papier, était chargé de l'escompte des valeurs du Trésor. -M. Vanlerberghe, fort entendu dans le commerce du blé, était chargé de +<em>Négociants réunis</em> s'étaient partagé les rôles. M. Desprez, ancien +<span class="pagenum"><a id="page35" name="page35"></a>(p. 35)</span> garçon de caisse, enrichi par une rare habileté dans le +commerce du papier, était chargé de l'escompte des valeurs du Trésor. +M. Vanlerberghe, fort entendu dans le commerce du blé, était chargé de la fourniture des vivres. M. Ouvrard, le plus hardi des trois, le plus -fertile en ressources, s'était réservé les grandes spéculations. Ayant -accepté de la France les valeurs avec lesquelles l'Espagne payait son -subside, et ayant promis de les escompter, ce qui avait séduit M. de -Marbois, il avait été amené à l'idée de nouer de grandes relations -avec l'Espagne, cette souveraine du Mexique et du Pérou, des mains de -laquelle sortaient les métaux, objet de l'ambition universelle. Il -s'était rendu à Madrid, où il avait trouvé une cour attristée par la -guerre, par la fièvre jaune, par une disette affreuse et par les -exigences de Napoléon, dont elle était la débitrice. Rien de tout cela -n'avait paru surprendre ou embarrasser M. Ouvrard. Il avait charmé par -sa facilité, par son assurance, les vieilles gens qui régnaient à -l'Escurial, comme il avait charmé M. de Marbois lui-même, en lui +fertile en ressources, s'était réservé les grandes spéculations. Ayant +accepté de la France les valeurs avec lesquelles l'Espagne payait son +subside, et ayant promis de les escompter, ce qui avait séduit M. de +Marbois, il avait été amené à l'idée de nouer de grandes relations +avec l'Espagne, cette souveraine du Mexique et du Pérou, des mains de +laquelle sortaient les métaux, objet de l'ambition universelle. Il +s'était rendu à Madrid, où il avait trouvé une cour attristée par la +guerre, par la fièvre jaune, par une disette affreuse et par les +exigences de Napoléon, dont elle était la débitrice. Rien de tout cela +n'avait paru surprendre ou embarrasser M. Ouvrard. Il avait charmé par +sa facilité, par son assurance, les vieilles gens qui régnaient à +l'Escurial, comme il avait charmé M. de Marbois lui-même, en lui procurant les ressources que celui-ci ne savait pas trouver. Il avait -offert d'abord d'acquitter le subside dû à la France pour la fin de -1803, et pour toute l'année 1804, ce qui était un premier soulagement -qui venait fort à propos. Puis il avait fourni quelques secours -immédiats d'argent, dont la cour éprouvait un pressant besoin. Il -s'était chargé en outre de faire arriver des blés dans les ports +offert d'abord d'acquitter le subside dû à la France pour la fin de +1803, et pour toute l'année 1804, ce qui était un premier soulagement +qui venait fort à propos. Puis il avait fourni quelques secours +immédiats d'argent, dont la cour éprouvait un pressant besoin. Il +s'était chargé en outre de faire arriver des blés dans les ports d'Espagne, et de procurer aux escadres espagnoles les vivres dont -elles manquaient. Tous ces services avaient été agréés <span class="pagenum"><a id="page36" name="page36"></a>(p. 36)</span> avec -une vive reconnaissance. M. Ouvrard avait écrit sur-le-champ à Paris, -et par M. de Marbois, dont il possédait la faveur, il avait obtenu la -permission, ordinairement refusée, de laisser sortir de France -quelques chargements de blé pour les envoyer en Espagne. Ces arrivages -subits avaient mis un terme à l'accaparement des grains dans les ports -de la Péninsule, et en faisant cesser la disette, qui consistait -plutôt dans une élévation factice des prix que dans le défaut des -céréales, M. Ouvrard avait soulagé comme par enchantement les plus -poignantes misères du peuple espagnol. Il n'en fallait pas tant pour -séduire et entraîner les administrateurs peu clairvoyants de +elles manquaient. Tous ces services avaient été agréés <span class="pagenum"><a id="page36" name="page36"></a>(p. 36)</span> avec +une vive reconnaissance. M. Ouvrard avait écrit sur-le-champ à Paris, +et par M. de Marbois, dont il possédait la faveur, il avait obtenu la +permission, ordinairement refusée, de laisser sortir de France +quelques chargements de blé pour les envoyer en Espagne. Ces arrivages +subits avaient mis un terme à l'accaparement des grains dans les ports +de la Péninsule, et en faisant cesser la disette, qui consistait +plutôt dans une élévation factice des prix que dans le défaut des +céréales, M. Ouvrard avait soulagé comme par enchantement les plus +poignantes misères du peuple espagnol. Il n'en fallait pas tant pour +séduire et entraîner les administrateurs peu clairvoyants de l'Espagne.</p> -<span class="sidenote">Traité de la compagnie des <span class="smcap">NÉGOCIANTS RÉUNIS</span> avec la cour +<span class="sidenote">Traité de la compagnie des <span class="smcap">NÉGOCIANTS RÉUNIS</span> avec la cour d'Espagne.</span> <p>On se demande naturellement avec quelles ressources la cour de Madrid pouvait payer M. Ouvrard de tous les services qu'elle en recevait. Le -moyen était simple. M. Ouvrard voulait qu'on lui abandonnât +moyen était simple. M. Ouvrard voulait qu'on lui abandonnât l'extraction des piastres du Mexique. Il obtint, en effet, le -privilége de les tirer des colonies espagnoles au prix de 3 francs 75 +privilége de les tirer des colonies espagnoles au prix de 3 francs 75 centimes, tandis qu'elles valaient en France, en Hollande, en Espagne, -5 francs au moins. C'était un bénéfice extraordinaire, mais bien -mérité assurément, si M. Ouvrard parvenait à tromper les croisières -anglaises et à transporter du nouveau monde dans l'ancien ces métaux -devenus si précieux. L'Espagne, qui succombait sous la misère, était -très-heureuse, avec l'abandon du quart de ses richesses, de réaliser +5 francs au moins. C'était un bénéfice extraordinaire, mais bien +mérité assurément, si M. Ouvrard parvenait à tromper les croisières +anglaises et à transporter du nouveau monde dans l'ancien ces métaux +devenus si précieux. L'Espagne, qui succombait sous la misère, était +très-heureuse, avec l'abandon du quart de ses richesses, de réaliser les trois autres quarts. Les fils de famille oisifs et prodigues ne traitent pas toujours aussi avantageusement <span class="pagenum"><a id="page37" name="page37"></a>(p. 37)</span> avec les -intendants qui rançonnent leur prodigalité.</p> - -<span class="sidenote">Moyen employé pour faire venir les piastres du Mexique.</span> - -<p>Mais comment faire venir ces piastres malgré M. Pitt et les flottes -anglaises? M. Ouvrard ne fut pas plus embarrassé de cette difficulté -que des autres. Il imagina de se servir de M. Pitt lui-même, au moyen -de la plus singulière des combinaisons. Il y avait des maisons -hollandaises, celle de M. Hope notamment, qui étaient établies à la -fois en Hollande et en Angleterre. Il eut l'idée de leur vendre des -piastres espagnoles à un prix qui assurait encore à sa compagnie un -bénéfice assez considérable. C'était à ces maisons à obtenir de M. -Pitt qu'il les laissât venir du Mexique. Comme M. Pitt en avait besoin -pour son propre compte, il était possible que, dans le désir de s'en -procurer, il en laissât passer une certaine somme, quoiqu'il sût qu'il -devait la partager avec ses ennemis. C'était une espèce de contrat -tacite dont les maisons hollandaises associées des maisons anglaises -devaient être les intermédiaires. L'expérience prouva plus tard que ce -contrat était réalisable pour une partie, sinon pour le tout. M. -Ouvrard songea aussi à se servir des maisons américaines, qui, avec sa -délégation et grâce au pavillon neutre, pouvaient aller chercher des +intendants qui rançonnent leur prodigalité.</p> + +<span class="sidenote">Moyen employé pour faire venir les piastres du Mexique.</span> + +<p>Mais comment faire venir ces piastres malgré M. Pitt et les flottes +anglaises? M. Ouvrard ne fut pas plus embarrassé de cette difficulté +que des autres. Il imagina de se servir de M. Pitt lui-même, au moyen +de la plus singulière des combinaisons. Il y avait des maisons +hollandaises, celle de M. Hope notamment, qui étaient établies à la +fois en Hollande et en Angleterre. Il eut l'idée de leur vendre des +piastres espagnoles à un prix qui assurait encore à sa compagnie un +bénéfice assez considérable. C'était à ces maisons à obtenir de M. +Pitt qu'il les laissât venir du Mexique. Comme M. Pitt en avait besoin +pour son propre compte, il était possible que, dans le désir de s'en +procurer, il en laissât passer une certaine somme, quoiqu'il sût qu'il +devait la partager avec ses ennemis. C'était une espèce de contrat +tacite dont les maisons hollandaises associées des maisons anglaises +devaient être les intermédiaires. L'expérience prouva plus tard que ce +contrat était réalisable pour une partie, sinon pour le tout. M. +Ouvrard songea aussi à se servir des maisons américaines, qui, avec sa +délégation et grâce au pavillon neutre, pouvaient aller chercher des piastres dans les colonies espagnoles pour les rapporter en Europe. -Mais la question était de savoir combien M. Pitt laisserait passer de -ces piastres, combien les Américains pourraient en transporter à la -faveur de la neutralité. Si on avait eu du temps, une pareille -spéculation aurait pu réussir, rendre d'importants services à la -France et à l'Espagne, et procurer à la <span class="pagenum"><a id="page38" name="page38"></a>(p. 38)</span> compagnie d'abondants -et légitimes profits. Malheureusement les besoins étaient bien -urgents. Sur 80 ou 90 millions d'arriéré, auxquels il fallait que le -Trésor français fit face avec des expédients, il y avait 30 millions -environ qu'il devait à la compagnie des <em>Négociants réunis</em>, et qu'il -lui payait avec des immeubles. Elle avait donc à supporter cette -première charge. Elle avait à fournir en outre à ce même Trésor -français la valeur d'une année au moins du subside espagnol, -c'est-à-dire 40 à 50 millions; elle avait à lui escompter les -<em>obligations des receveurs généraux</em>; elle avait enfin à payer les -blés envoyés dans les ports de la Péninsule, et les vivres procurés -aux flottes espagnoles. C'était là une situation qui ne permettait -guère d'attendre le succès de spéculations hasardeuses et lointaines. -Jusqu'à ce succès la compagnie était réduite à vivre d'expédients. -Elle avait engagé à des prêteurs les immeubles reçus en payement. -Ayant réussi, grâce à la complaisance de M. de Marbois, à se saisir -presque complétement du portefeuille du Trésor, elle y puisait à -pleines mains des <em>obligations des receveurs généraux</em>, qu'elle -confiait à des capitalistes prêtant leur argent sur gage, à un prix +Mais la question était de savoir combien M. Pitt laisserait passer de +ces piastres, combien les Américains pourraient en transporter à la +faveur de la neutralité. Si on avait eu du temps, une pareille +spéculation aurait pu réussir, rendre d'importants services à la +France et à l'Espagne, et procurer à la <span class="pagenum"><a id="page38" name="page38"></a>(p. 38)</span> compagnie d'abondants +et légitimes profits. Malheureusement les besoins étaient bien +urgents. Sur 80 ou 90 millions d'arriéré, auxquels il fallait que le +Trésor français fit face avec des expédients, il y avait 30 millions +environ qu'il devait à la compagnie des <em>Négociants réunis</em>, et qu'il +lui payait avec des immeubles. Elle avait donc à supporter cette +première charge. Elle avait à fournir en outre à ce même Trésor +français la valeur d'une année au moins du subside espagnol, +c'est-à -dire 40 à 50 millions; elle avait à lui escompter les +<em>obligations des receveurs généraux</em>; elle avait enfin à payer les +blés envoyés dans les ports de la Péninsule, et les vivres procurés +aux flottes espagnoles. C'était là une situation qui ne permettait +guère d'attendre le succès de spéculations hasardeuses et lointaines. +Jusqu'à ce succès la compagnie était réduite à vivre d'expédients. +Elle avait engagé à des prêteurs les immeubles reçus en payement. +Ayant réussi, grâce à la complaisance de M. de Marbois, à se saisir +presque complétement du portefeuille du Trésor, elle y puisait à +pleines mains des <em>obligations des receveurs généraux</em>, qu'elle +confiait à des capitalistes prêtant leur argent sur gage, à un prix usuraire. <span class="sidenote">Situation difficile de la Banque de France.</span> -Elle faisait escompter une partie de ces mêmes <em>obligations</em> -par la Banque de France, qui, entraînée par son intimité avec le -gouvernement, ne refusait rien de ce qui était réclamé au nom du +Elle faisait escompter une partie de ces mêmes <em>obligations</em> +par la Banque de France, qui, entraînée par son intimité avec le +gouvernement, ne refusait rien de ce qui était réclamé au nom du service public. La compagnie recevait la valeur de ces escomptes en -billets de la Banque, et la situation se résolvait dès lors en une -émission, chaque jour plus considérable, de ces billets. <span class="pagenum"><a id="page39" name="page39"></a>(p. 39)</span> Mais -la réserve métallique n'augmentant pas en proportion de la masse des -billets émis, il en résultait un véritable danger; et c'était la -Banque en réalité qui allait bientôt supporter le poids des embarras -de tout le monde. Aussi des voix, s'étaient-elles élevées dans le sein -du conseil de régence, pour demander qu'on mît un terme aux secours -accordés à M. Desprez, représentant de la compagnie des <em>Négociants -réunis</em>. Mais d'autres voix moins prudentes et plus patriotiques, -celle de M. Perregaux surtout, s'étaient prononcées contre une telle -proposition, et avaient fait accorder les secours réclamés par M. +billets de la Banque, et la situation se résolvait dès lors en une +émission, chaque jour plus considérable, de ces billets. <span class="pagenum"><a id="page39" name="page39"></a>(p. 39)</span> Mais +la réserve métallique n'augmentant pas en proportion de la masse des +billets émis, il en résultait un véritable danger; et c'était la +Banque en réalité qui allait bientôt supporter le poids des embarras +de tout le monde. Aussi des voix, s'étaient-elles élevées dans le sein +du conseil de régence, pour demander qu'on mît un terme aux secours +accordés à M. Desprez, représentant de la compagnie des <em>Négociants +réunis</em>. Mais d'autres voix moins prudentes et plus patriotiques, +celle de M. Perregaux surtout, s'étaient prononcées contre une telle +proposition, et avaient fait accorder les secours réclamés par M. Desprez.</p> -<p>Le Trésor français, le Trésor espagnol, la compagnie des <em>Négociants -réunis</em> qui leur servait de lien, se conduisaient comme ces maisons -embarrassées, qui se prêtent leur signature, et s'aident les unes les -autres d'un crédit qu'elles n'ont pas. Mais il faut reconnaître que le -Trésor français était la moins gênée de ces trois maisons associées, -et qu'il était exposé à souffrir beaucoup d'une pareille communauté -d'affaires; car, au fond, c'était avec ses seules ressources, -c'est-à-dire avec les <em>obligations des receveurs généraux</em> escomptées -par la Banque, qu'on faisait face à tous les besoins, et qu'on -nourrissait les armées espagnoles aussi bien que les armées -françaises. Au surplus le secret de cette situation extraordinaire -n'était pas connu. Les associés de M. Ouvrard, dont les engagements -avec lui n'ont jamais été bien définis, quoique ces engagements aient -été le sujet de longs procès, ne savaient pas eux-mêmes toute -l'étendue <span class="pagenum"><a id="page40" name="page40"></a>(p. 40)</span> du fardeau qui allait peser sur eux. Éprouvant déjà -beaucoup de gêne, ils appelaient M. Ouvrard à grands cris, et ils lui -avaient fait donner par M. de Marbois l'ordre de revenir immédiatement -à Paris. M. de Marbois, peu capable de juger par ses yeux de tous les -détails d'un vaste maniement de fonds, trompé de plus par un commis -infidèle, ne soupçonnait pas à quel point les ressources du Trésor -étaient abandonnées à la compagnie. Napoléon lui-même, quoiqu'il -étendît sur toutes choses son infatigable vigilance, ne voyant dans -les services qu'une insuffisance réelle d'une soixantaine de millions, -à laquelle on pouvait suppléer avec des biens nationaux et divers -expédients, ignorant la confusion qui s'était établie entre les -opérations du Trésor et celles des <em>Négociants réunis</em>, ne saisissait -pas la véritable cause des embarras et des inquiétudes qui -commençaient à se produire. Il attribuait la gêne dont on souffrait -partout aux fausses spéculations du commerce français, à l'usure que -les possesseurs de capitaux cherchaient à exercer, et se plaignait des -gens d'affaires à peu près comme il se plaignait des idéologues quand -il rencontrait des idées qui le contrariaient. Quoi qu'il en soit, il -ne voulait pas qu'on tirât de cet état de choses des objections à -l'exécution de ses ordres. Il avait demandé 12 millions en espèces à -Strasbourg, et les avait demandés si impérieusement qu'on avait eu -recours aux moyens les plus extrêmes pour les trouver. Il avait exigé -10 autres millions en Italie, et la compagnie, réduite à les acheter à -Hambourg, les faisait passer à Milan soit en argent, soit en or, en -<span class="pagenum"><a id="page41" name="page41"></a>(p. 41)</span> traversant le Rhin et les Alpes. Napoléon, d'ailleurs, -comptait avoir frappé de tels coups avant quinze ou vingt jours, qu'il -aurait mis un terme à tous les embarras.—Avant quinze jours, -disait-il, j'aurai battu les Russes, les Autrichiens et les joueurs à +<p>Le Trésor français, le Trésor espagnol, la compagnie des <em>Négociants +réunis</em> qui leur servait de lien, se conduisaient comme ces maisons +embarrassées, qui se prêtent leur signature, et s'aident les unes les +autres d'un crédit qu'elles n'ont pas. Mais il faut reconnaître que le +Trésor français était la moins gênée de ces trois maisons associées, +et qu'il était exposé à souffrir beaucoup d'une pareille communauté +d'affaires; car, au fond, c'était avec ses seules ressources, +c'est-à -dire avec les <em>obligations des receveurs généraux</em> escomptées +par la Banque, qu'on faisait face à tous les besoins, et qu'on +nourrissait les armées espagnoles aussi bien que les armées +françaises. Au surplus le secret de cette situation extraordinaire +n'était pas connu. Les associés de M. Ouvrard, dont les engagements +avec lui n'ont jamais été bien définis, quoique ces engagements aient +été le sujet de longs procès, ne savaient pas eux-mêmes toute +l'étendue <span class="pagenum"><a id="page40" name="page40"></a>(p. 40)</span> du fardeau qui allait peser sur eux. Éprouvant déjà +beaucoup de gêne, ils appelaient M. Ouvrard à grands cris, et ils lui +avaient fait donner par M. de Marbois l'ordre de revenir immédiatement +à Paris. M. de Marbois, peu capable de juger par ses yeux de tous les +détails d'un vaste maniement de fonds, trompé de plus par un commis +infidèle, ne soupçonnait pas à quel point les ressources du Trésor +étaient abandonnées à la compagnie. Napoléon lui-même, quoiqu'il +étendît sur toutes choses son infatigable vigilance, ne voyant dans +les services qu'une insuffisance réelle d'une soixantaine de millions, +à laquelle on pouvait suppléer avec des biens nationaux et divers +expédients, ignorant la confusion qui s'était établie entre les +opérations du Trésor et celles des <em>Négociants réunis</em>, ne saisissait +pas la véritable cause des embarras et des inquiétudes qui +commençaient à se produire. Il attribuait la gêne dont on souffrait +partout aux fausses spéculations du commerce français, à l'usure que +les possesseurs de capitaux cherchaient à exercer, et se plaignait des +gens d'affaires à peu près comme il se plaignait des idéologues quand +il rencontrait des idées qui le contrariaient. Quoi qu'il en soit, il +ne voulait pas qu'on tirât de cet état de choses des objections à +l'exécution de ses ordres. Il avait demandé 12 millions en espèces à +Strasbourg, et les avait demandés si impérieusement qu'on avait eu +recours aux moyens les plus extrêmes pour les trouver. Il avait exigé +10 autres millions en Italie, et la compagnie, réduite à les acheter à +Hambourg, les faisait passer à Milan soit en argent, soit en or, en +<span class="pagenum"><a id="page41" name="page41"></a>(p. 41)</span> traversant le Rhin et les Alpes. Napoléon, d'ailleurs, +comptait avoir frappé de tels coups avant quinze ou vingt jours, qu'il +aurait mis un terme à tous les embarras.—Avant quinze jours, +disait-il, j'aurai battu les Russes, les Autrichiens et les joueurs à la baisse.—</p> -<span class="sidenote">Levée de la conscription, et organisation des réserves.</span> +<span class="sidenote">Levée de la conscription, et organisation des réserves.</span> -<p>Ces ressources bien ou mal obtenues du Trésor, il s'occupa de la -conscription et de l'organisation de sa réserve. Le contingent annuel -se divisait alors en deux moitiés de 30 mille hommes chacune, la -première appelée à un service actif, la seconde laissée dans le sein -de la population, mais pouvant être réunie sous les drapeaux sur un +<p>Ces ressources bien ou mal obtenues du Trésor, il s'occupa de la +conscription et de l'organisation de sa réserve. Le contingent annuel +se divisait alors en deux moitiés de 30 mille hommes chacune, la +première appelée à un service actif, la seconde laissée dans le sein +de la population, mais pouvant être réunie sous les drapeaux sur un simple appel du gouvernement. Il restait encore une grande partie du -contingent des années <span class="smcap">IX</span>, <span class="smcap">X</span>, <span class="smcap">XI</span>, <span class="smcap">XII</span> et <span class="smcap">XIII</span>. C'étaient des hommes -d'un âge fait, dont le gouvernement pouvait disposer par décret. -Napoléon les appela tous; mais il voulut en outre devancer la levée de -l'an <span class="smcap">XIV</span>, comprenant les individus qui devaient atteindre l'âge requis +contingent des années <span class="smcap">IX</span>, <span class="smcap">X</span>, <span class="smcap">XI</span>, <span class="smcap">XII</span> et <span class="smcap">XIII</span>. C'étaient des hommes +d'un âge fait, dont le gouvernement pouvait disposer par décret. +Napoléon les appela tous; mais il voulut en outre devancer la levée de +l'an <span class="smcap">XIV</span>, comprenant les individus qui devaient atteindre l'âge requis du 23 septembre 1805 au 23 septembre 1806; et comme le calendrier -grégorien allait être remis en usage au 1<sup>er</sup> janvier suivant, il fit -ajouter à cette levée les jeunes gens qui auraient atteint l'âge légal -du 23 septembre au 31 décembre 1806. Il résolut donc de comprendre en -une seule levée de 15 mois tous les conscrits auxquels la loi serait -applicable, depuis le mois de septembre 1805 jusqu'au mois de décembre +grégorien allait être remis en usage au 1<sup>er</sup> janvier suivant, il fit +ajouter à cette levée les jeunes gens qui auraient atteint l'âge légal +du 23 septembre au 31 décembre 1806. Il résolut donc de comprendre en +une seule levée de 15 mois tous les conscrits auxquels la loi serait +applicable, depuis le mois de septembre 1805 jusqu'au mois de décembre 1806. Cette mesure devait lui fournir 80 mille hommes, dont les -derniers ne compteraient pas tout à fait vingt ans révolus. Mais il -ne songeait pas à les employer tout de suite <span class="pagenum"><a id="page42" name="page42"></a>(p. 42)</span> à un service de -guerre. Il se proposait de les préparer au métier des armes en les -plaçant dans les troisièmes bataillons, qui composaient le dépôt de -chaque régiment. Ces hommes auraient ainsi un an ou deux, soit pour +derniers ne compteraient pas tout à fait vingt ans révolus. Mais il +ne songeait pas à les employer tout de suite <span class="pagenum"><a id="page42" name="page42"></a>(p. 42)</span> à un service de +guerre. Il se proposait de les préparer au métier des armes en les +plaçant dans les troisièmes bataillons, qui composaient le dépôt de +chaque régiment. Ces hommes auraient ainsi un an ou deux, soit pour s'instruire, soit pour se renforcer, et fourniraient dans quinze ou -dix-huit mois d'excellents soldats, presque aussi bien formés que ceux -du camp de Boulogne. C'était là une combinaison bonne à la fois pour -la santé des hommes et pour leur instruction militaire, car le -conscrit de 20 ans, s'il entre immédiatement en campagne, va bientôt -finir à l'hôpital. Mais cette combinaison n'était possible qu'à un -gouvernement qui, ayant une armée tout organisée à présenter à -l'ennemi, n'avait besoin du contingent annuel qu'à titre de réserve.</p> - -<span class="sidenote">Le Corps législatif n'étant pas assemblé, on s'adresse au -Sénat pour légaliser la levée de la conscription.</span> - -<p>Le Corps législatif n'étant pas assemblé, il fallait perdre du temps -pour le convoquer. Napoléon ne consentit point à un tel retard, et -imagina de s'adresser au Sénat, en se fondant sur deux motifs: le -premier, l'irrégularité d'un contingent qui comprenait plus de douze +dix-huit mois d'excellents soldats, presque aussi bien formés que ceux +du camp de Boulogne. C'était là une combinaison bonne à la fois pour +la santé des hommes et pour leur instruction militaire, car le +conscrit de 20 ans, s'il entre immédiatement en campagne, va bientôt +finir à l'hôpital. Mais cette combinaison n'était possible qu'à un +gouvernement qui, ayant une armée tout organisée à présenter à +l'ennemi, n'avait besoin du contingent annuel qu'à titre de réserve.</p> + +<span class="sidenote">Le Corps législatif n'étant pas assemblé, on s'adresse au +Sénat pour légaliser la levée de la conscription.</span> + +<p>Le Corps législatif n'étant pas assemblé, il fallait perdre du temps +pour le convoquer. Napoléon ne consentit point à un tel retard, et +imagina de s'adresser au Sénat, en se fondant sur deux motifs: le +premier, l'irrégularité d'un contingent qui comprenait plus de douze mois, et quelques conscrits de moins de 20 ans; le second, l'urgence -des circonstances. On sortait de la légalité en agissant ainsi, car le -Sénat ne pouvait voter ni la contribution en argent, ni la -contribution en hommes. Il était chargé de fonctions d'un autre ordre, -comme d'empêcher l'adoption des lois inconstitutionnelles, de remplir +des circonstances. On sortait de la légalité en agissant ainsi, car le +Sénat ne pouvait voter ni la contribution en argent, ni la +contribution en hommes. Il était chargé de fonctions d'un autre ordre, +comme d'empêcher l'adoption des lois inconstitutionnelles, de remplir les lacunes de la Constitution, et de veiller sur les actes du -gouvernement entachés d'arbitraire. Au Corps législatif seul -appartenait le vote des impôts et des levées d'hommes. C'était une -faute que <span class="pagenum"><a id="page43" name="page43"></a>(p. 43)</span> de violer cette Constitution, déjà si flexible, et -de la rendre par trop illusoire, en négligeant si facilement d'en -observer les formes. C'était une autre faute de ne pas ménager -davantage l'emploi du Sénat, dont on avait fait la ressource ordinaire +gouvernement entachés d'arbitraire. Au Corps législatif seul +appartenait le vote des impôts et des levées d'hommes. C'était une +faute que <span class="pagenum"><a id="page43" name="page43"></a>(p. 43)</span> de violer cette Constitution, déjà si flexible, et +de la rendre par trop illusoire, en négligeant si facilement d'en +observer les formes. C'était une autre faute de ne pas ménager +davantage l'emploi du Sénat, dont on avait fait la ressource ordinaire de tous les cas difficiles, et d'indiquer trop clairement que l'on -comptait sur sa docilité beaucoup plus que sur celle du Corps -législatif. L'archichancelier Cambacérès n'aimant pas les excès de -pouvoir qui n'étaient pas indispensables, fit ces remarques, et +comptait sur sa docilité beaucoup plus que sur celle du Corps +législatif. L'archichancelier Cambacérès n'aimant pas les excès de +pouvoir qui n'étaient pas indispensables, fit ces remarques, et soutint qu'il faudrait au moins, pour l'observation des formes, -attribuer par une mesure organique le vote des contingents au Sénat. -Napoléon, qui, sans méconnaître les vues de prudence, les remettait à -un autre temps quand il était pressé, ne voulut ni poser de règle -générale, ni différer la levée du contingent. En conséquence, il -ordonna de préparer pour la levée de la conscription de 1806 un -sénatus-consulte fondé sur deux considérations extraordinaires: -l'irrégularité du contingent, embrassant plus d'une année entière, et +attribuer par une mesure organique le vote des contingents au Sénat. +Napoléon, qui, sans méconnaître les vues de prudence, les remettait à +un autre temps quand il était pressé, ne voulut ni poser de règle +générale, ni différer la levée du contingent. En conséquence, il +ordonna de préparer pour la levée de la conscription de 1806 un +sénatus-consulte fondé sur deux considérations extraordinaires: +l'irrégularité du contingent, embrassant plus d'une année entière, et l'urgence des circonstances, qui ne permettait pas d'attendre la -réunion du Corps législatif.</p> +réunion du Corps législatif.</p> <span class="sidenote">Emploi des gardes nationales.</span> -<p>Il songea également à recourir aux gardes nationales instituées en -vertu des lois de 1790, 1791 et 1795. Cette troisième coalition ayant -tous les caractères des deux premières, bien que les temps fussent -changés, bien que l'Europe en voulût moins aux principes de la France, -et beaucoup plus à sa grandeur, il pensait que la nation devait à son -gouvernement un concours aussi énergique, aussi unanime <span class="pagenum"><a id="page44" name="page44"></a>(p. 44)</span> -qu'autrefois. Il ne pouvait pas attendre le même élan, car le même -enthousiasme révolutionnaire ne subsistait plus; mais il pouvait -compter sur une parfaite soumission à la loi de la part des citoyens, +<p>Il songea également à recourir aux gardes nationales instituées en +vertu des lois de 1790, 1791 et 1795. Cette troisième coalition ayant +tous les caractères des deux premières, bien que les temps fussent +changés, bien que l'Europe en voulût moins aux principes de la France, +et beaucoup plus à sa grandeur, il pensait que la nation devait à son +gouvernement un concours aussi énergique, aussi unanime <span class="pagenum"><a id="page44" name="page44"></a>(p. 44)</span> +qu'autrefois. Il ne pouvait pas attendre le même élan, car le même +enthousiasme révolutionnaire ne subsistait plus; mais il pouvait +compter sur une parfaite soumission à la loi de la part des citoyens, et sur un profond sentiment d'honneur chez ceux d'entre eux que la loi -appellerait. Il ordonna donc la réorganisation des gardes nationales, -mais en s'attachant à les rendre plus obéissantes et plus militaires. -Pour cela il fit préparer un sénatus-consulte, qui l'autorisait à -régler leur organisation par des décrets impériaux. Il résolut de -s'attribuer la nomination des officiers, et de réunir dans les +appellerait. Il ordonna donc la réorganisation des gardes nationales, +mais en s'attachant à les rendre plus obéissantes et plus militaires. +Pour cela il fit préparer un sénatus-consulte, qui l'autorisait à +régler leur organisation par des décrets impériaux. Il résolut de +s'attribuer la nomination des officiers, et de réunir dans les compagnies de chasseurs et de grenadiers la portion la plus jeune et -la plus guerrière de la population. Il la destinait à la défense des -places fortes et à certaines réunions accidentelles sur les points -menacés, tels que Boulogne, Anvers, la Vendée.</p> +la plus guerrière de la population. Il la destinait à la défense des +places fortes et à certaines réunions accidentelles sur les points +menacés, tels que Boulogne, Anvers, la Vendée.</p> -<span class="sidenote">Organisation des dépôts au moyen de la conscription.</span> +<span class="sidenote">Organisation des dépôts au moyen de la conscription.</span> -<p>Ces divers éléments furent disposés de la manière suivante. Près de -200 mille soldats marchaient en Allemagne; 70 mille défendaient +<p>Ces divers éléments furent disposés de la manière suivante. Près de +200 mille soldats marchaient en Allemagne; 70 mille défendaient l'Italie; vingt et un bataillons d'infanterie, plus quinze bataillons -de marine, gardaient Boulogne. On a déjà vu que les régiments étaient -composés de trois bataillons, deux de guerre, un de dépôt, ce dernier -chargé de recevoir les soldats malades ou convalescents, d'instruire -les conscrits. Déjà un certain nombre de ces troisièmes bataillons -avaient été placés à Boulogne. Tous les autres furent établis de -Mayence à Strasbourg. On dirigea vers ces trois points les hommes -restant à lever sur les années <span class="smcap">IX</span>, <span class="smcap">X</span>, <span class="smcap">XI</span>, <span class="smcap">XII</span>, <span class="smcap">XIII</span>, et les 80 mille -conscrits de 1806. Ils devaient <span class="pagenum"><a id="page45" name="page45"></a>(p. 45)</span> être versés dans les -troisièmes bataillons, pour s'y exercer et y acquérir des forces. Les -plus âgés, lorsqu'ils seraient formés, viendraient plus tard, -organisés en corps de marche, remplir les vides que la guerre aurait -opérés dans les rangs de l'armée. C'était une réserve de 150 mille -hommes au moins, gardant la frontière, et assurant le recrutement des -corps. Les gardes nationales, appuyant cette réserve, devaient être -organisées dans le Nord et l'Ouest pour accourir à la défense des -côtes, surtout pour se rendre à Boulogne ou Anvers, si les Anglais -essayaient de brûler la flottille, ou de détruire les chantiers élevés -sur l'Escaut. Déjà le maréchal Brune avait été chargé de commander à -Boulogne. Le maréchal Lefebvre dut commander à Mayence, le maréchal -Kellermann à Strasbourg. Ces nominations attestaient le tact parfait -de Napoléon. Le maréchal Brune avait une réputation acquise en 1799, -pour avoir repoussé une descente des Russes et des Anglais. Les -maréchaux Lefebvre et Kellermann, vieux soldats, qui avaient reçu pour -prix de leurs services une place au Sénat et le bâton de maréchal -honoraire, étaient propres à veiller à l'organisation de la réserve, +de marine, gardaient Boulogne. On a déjà vu que les régiments étaient +composés de trois bataillons, deux de guerre, un de dépôt, ce dernier +chargé de recevoir les soldats malades ou convalescents, d'instruire +les conscrits. Déjà un certain nombre de ces troisièmes bataillons +avaient été placés à Boulogne. Tous les autres furent établis de +Mayence à Strasbourg. On dirigea vers ces trois points les hommes +restant à lever sur les années <span class="smcap">IX</span>, <span class="smcap">X</span>, <span class="smcap">XI</span>, <span class="smcap">XII</span>, <span class="smcap">XIII</span>, et les 80 mille +conscrits de 1806. Ils devaient <span class="pagenum"><a id="page45" name="page45"></a>(p. 45)</span> être versés dans les +troisièmes bataillons, pour s'y exercer et y acquérir des forces. Les +plus âgés, lorsqu'ils seraient formés, viendraient plus tard, +organisés en corps de marche, remplir les vides que la guerre aurait +opérés dans les rangs de l'armée. C'était une réserve de 150 mille +hommes au moins, gardant la frontière, et assurant le recrutement des +corps. Les gardes nationales, appuyant cette réserve, devaient être +organisées dans le Nord et l'Ouest pour accourir à la défense des +côtes, surtout pour se rendre à Boulogne ou Anvers, si les Anglais +essayaient de brûler la flottille, ou de détruire les chantiers élevés +sur l'Escaut. Déjà le maréchal Brune avait été chargé de commander à +Boulogne. Le maréchal Lefebvre dut commander à Mayence, le maréchal +Kellermann à Strasbourg. Ces nominations attestaient le tact parfait +de Napoléon. Le maréchal Brune avait une réputation acquise en 1799, +pour avoir repoussé une descente des Russes et des Anglais. Les +maréchaux Lefebvre et Kellermann, vieux soldats, qui avaient reçu pour +prix de leurs services une place au Sénat et le bâton de maréchal +honoraire, étaient propres à veiller à l'organisation de la réserve, pendant que leurs compagnons d'armes, plus jeunes, feraient la guerre -active. Ils devenaient en même temps l'occasion d'une dérogation à la -loi qui interdisait aux sénateurs les fonctions publiques. Cette loi -déplaisait fort au Sénat, et on y dérogeait très-adroitement, en -appelant quelques-uns de ses membres à former l'arrière-ban de la -défense nationale.</p> +active. Ils devenaient en même temps l'occasion d'une dérogation à la +loi qui interdisait aux sénateurs les fonctions publiques. Cette loi +déplaisait fort au Sénat, et on y dérogeait très-adroitement, en +appelant quelques-uns de ses membres à former l'arrière-ban de la +défense nationale.</p> <span class="pagenum"><a id="page46" name="page46"></a>(p. 46)</span> -<span class="sidenote">Séance impériale au Sénat.</span> +<span class="sidenote">Séance impériale au Sénat.</span> -<p>Ces dispositions terminées, Napoléon fit porter au Sénat les mesures -que nous venons d'énumérer, et les présenta lui-même dans une séance -impériale, tenue au Luxembourg le 23 septembre. Il y parla en termes -précis et fermes de la guerre continentale qui venait de le -surprendre, tandis qu'il était occupé de l'expédition d'Angleterre, -des explications demandées à l'Autriche, des réponses ambiguës de -cette cour, de ses mensonges aujourd'hui démontrés, puisque ses armées -avaient passé l'Inn, le 8 septembre, au moment même où elle protestait +<p>Ces dispositions terminées, Napoléon fit porter au Sénat les mesures +que nous venons d'énumérer, et les présenta lui-même dans une séance +impériale, tenue au Luxembourg le 23 septembre. Il y parla en termes +précis et fermes de la guerre continentale qui venait de le +surprendre, tandis qu'il était occupé de l'expédition d'Angleterre, +des explications demandées à l'Autriche, des réponses ambiguës de +cette cour, de ses mensonges aujourd'hui démontrés, puisque ses armées +avaient passé l'Inn, le 8 septembre, au moment même où elle protestait le plus fortement de son amour pour la paix. Il fit appel au -dévouement de la France, et promit d'avoir anéanti bientôt la nouvelle -coalition. Les sénateurs lui donnèrent de grandes marques +dévouement de la France, et promit d'avoir anéanti bientôt la nouvelle +coalition. Les sénateurs lui donnèrent de grandes marques d'assentiment, bien qu'au fond du cœur ils attribuassent aux -réunions d'États opérées en Italie la nouvelle guerre continentale. +réunions d'États opérées en Italie la nouvelle guerre continentale. <span class="sidenote">Froideur du peuple de Paris.</span> -Dans les rues que le cortége impérial eut à parcourir, du Luxembourg -aux Tuileries, l'enthousiasme populaire, comprimé par la souffrance, -fut moins expressif que de coutume. Napoléon s'en aperçut, en fut -piqué, et en témoigna quelque humeur à l'archichancelier Cambacérès. +Dans les rues que le cortége impérial eut à parcourir, du Luxembourg +aux Tuileries, l'enthousiasme populaire, comprimé par la souffrance, +fut moins expressif que de coutume. Napoléon s'en aperçut, en fut +piqué, et en témoigna quelque humeur à l'archichancelier Cambacérès. Il y voyait une injustice du peuple parisien envers lui; mais il parut -en prendre son parti, se promettant d'exciter bientôt des cris +en prendre son parti, se promettant d'exciter bientôt des cris d'enthousiasme, plus grands, plus vifs que ceux qui avaient retenti -tant de fois à ses oreilles, et il reporta sa pensée, qui n'avait le -temps de séjourner sur aucun sujet, vers les événements qui se -préparaient aux bords du Danube. -<span class="sidenote">Organisation du gouvernement en l'absence de Napoléon.</span> -Pressé de partir, il fit un règlement -pour l'organisation du gouvernement en son <span class="pagenum"><a id="page47" name="page47"></a>(p. 47)</span> absence. Son frère -Joseph eut la mission de présider le Sénat; son frère Louis, en -qualité de connétable, dut s'occuper des levées d'hommes et de la -formation des gardes nationales. L'archichancelier Cambacérès fut -chargé de la présidence du Conseil d'État. Toutes les affaires -devaient être traitées dans un Conseil composé des ministres et des -grands dignitaires, présidé par le grand électeur Joseph. Il fut -établi que par des courriers partant tous les jours on ferait parvenir -à Napoléon un rapport sur chaque affaire, avec l'avis personnel de -l'archichancelier Cambacérès. Celui-ci, craignant que Joseph -Bonaparte, présidant le Conseil du gouvernement, ne fut blessé du rôle -de critique suprême attribué à l'un des membres de ce Conseil, en fit -l'observation à Napoléon. Mais Napoléon l'interrompit brusquement, en -lui disant que, pour ménager les vanités, il ne voulait pas se priver -des lumières les plus précieuses pour lui. Il persista. Ses décisions -devaient revenir à Paris à la suite du rapport envoyé par +tant de fois à ses oreilles, et il reporta sa pensée, qui n'avait le +temps de séjourner sur aucun sujet, vers les événements qui se +préparaient aux bords du Danube. +<span class="sidenote">Organisation du gouvernement en l'absence de Napoléon.</span> +Pressé de partir, il fit un règlement +pour l'organisation du gouvernement en son <span class="pagenum"><a id="page47" name="page47"></a>(p. 47)</span> absence. Son frère +Joseph eut la mission de présider le Sénat; son frère Louis, en +qualité de connétable, dut s'occuper des levées d'hommes et de la +formation des gardes nationales. L'archichancelier Cambacérès fut +chargé de la présidence du Conseil d'État. Toutes les affaires +devaient être traitées dans un Conseil composé des ministres et des +grands dignitaires, présidé par le grand électeur Joseph. Il fut +établi que par des courriers partant tous les jours on ferait parvenir +à Napoléon un rapport sur chaque affaire, avec l'avis personnel de +l'archichancelier Cambacérès. Celui-ci, craignant que Joseph +Bonaparte, présidant le Conseil du gouvernement, ne fut blessé du rôle +de critique suprême attribué à l'un des membres de ce Conseil, en fit +l'observation à Napoléon. Mais Napoléon l'interrompit brusquement, en +lui disant que, pour ménager les vanités, il ne voulait pas se priver +des lumières les plus précieuses pour lui. Il persista. Ses décisions +devaient revenir à Paris à la suite du rapport envoyé par l'archichancelier. Il n'y avait que les cas d'urgence dans lesquels le -Conseil fut autorisé à devancer la volonté de l'Empereur, et à donner -des ordres, que chaque ministre exécutait sous sa responsabilité -personnelle. Ainsi Napoléon se réservait la décision de toutes choses, -même en son absence, et faisait de l'archichancelier Cambacérès +Conseil fut autorisé à devancer la volonté de l'Empereur, et à donner +des ordres, que chaque ministre exécutait sous sa responsabilité +personnelle. Ainsi Napoléon se réservait la décision de toutes choses, +même en son absence, et faisait de l'archichancelier Cambacérès l'œil de son gouvernement pendant qu'il serait loin du centre de l'Empire.</p> -<span class="sidenote">Départ de Napoléon pour l'armée.</span> +<span class="sidenote">Départ de Napoléon pour l'armée.</span> <p>Tout ce qui l'entourait le vit partir avec chagrin. On n'avait pas le -secret de son génie, on ne savait pas combien il abrégerait la -guerre. On craignait <span class="pagenum"><a id="page48" name="page48"></a>(p. 48)</span> qu'elle ne fût longue, et on était assuré +secret de son génie, on ne savait pas combien il abrégerait la +guerre. On craignait <span class="pagenum"><a id="page48" name="page48"></a>(p. 48)</span> qu'elle ne fût longue, et on était assuré qu'elle serait sanglante. On se demandait quel serait le sort de la -France si une pareille tête venait à être frappée par le boulet qui -perça la poitrine de Turenne, ou par la balle qui brisa le front de +France si une pareille tête venait à être frappée par le boulet qui +perça la poitrine de Turenne, ou par la balle qui brisa le front de Charles XII. D'ailleurs ceux qui l'approchaient, tout brusque, tout -absolu qu'il était, ne pouvaient s'empêcher de le chérir. Ce fut donc -avec un vif regret qu'ils le virent s'éloigner. Il consentit à être -accompagné jusqu'à Strasbourg par l'Impératrice, qui lui était -toujours plus attachée, à mesure qu'elle avait plus de craintes pour -la durée de son union avec lui. Il emmenait le maréchal Berthier, -laissant à M. de Talleyrand l'ordre de suivre le quartier général à +absolu qu'il était, ne pouvaient s'empêcher de le chérir. Ce fut donc +avec un vif regret qu'ils le virent s'éloigner. Il consentit à être +accompagné jusqu'à Strasbourg par l'Impératrice, qui lui était +toujours plus attachée, à mesure qu'elle avait plus de craintes pour +la durée de son union avec lui. Il emmenait le maréchal Berthier, +laissant à M. de Talleyrand l'ordre de suivre le quartier général à une certaine distance et avec quelques commis. Parti le 24 de Paris, -Napoléon était arrivé le 26 à Strasbourg.</p> +Napoléon était arrivé le 26 à Strasbourg.</p> -<span class="sidenote">Arrivée de l'armée au centre de l'Allemagne.</span> +<span class="sidenote">Arrivée de l'armée au centre de l'Allemagne.</span> -<p>Déjà, au grand étonnement de l'Europe, l'armée, qui vingt jours -auparavant se trouvait sur les bords de l'Océan, était au centre de +<p>Déjà , au grand étonnement de l'Europe, l'armée, qui vingt jours +auparavant se trouvait sur les bords de l'Océan, était au centre de l'Allemagne, sur les bords du Mein, du Necker et du Rhin. Jamais -marche plus secrète, plus rapide, n'avait eu lieu dans aucun temps. -Les têtes de colonne s'apercevaient partout, à Würzbourg, à Mayence, à -Strasbourg. La joie des soldats était au comble, et quand ils voyaient -Napoléon, ils l'accueillaient par les cris de <em>Vive l'Empereur!</em> mille -fois répétés. Cette foule innombrable de troupes d'infanterie, -d'artillerie, de cavalerie, subitement réunies; ces convois de vivres, -de munitions, formés à la hâte; ces longues files de chevaux, achetés -en Suisse et en Souabe; tous ces mouvements enfin d'une armée qu'on -n'attendait <span class="pagenum"><a id="page49" name="page49"></a>(p. 49)</span> pas quelques jours auparavant, et qui était -subitement apparue, présentaient un spectacle unique, relevé encore -par la présence d'une cour militaire à la fois sévère et brillante, et +marche plus secrète, plus rapide, n'avait eu lieu dans aucun temps. +Les têtes de colonne s'apercevaient partout, à Würzbourg, à Mayence, à +Strasbourg. La joie des soldats était au comble, et quand ils voyaient +Napoléon, ils l'accueillaient par les cris de <em>Vive l'Empereur!</em> mille +fois répétés. Cette foule innombrable de troupes d'infanterie, +d'artillerie, de cavalerie, subitement réunies; ces convois de vivres, +de munitions, formés à la hâte; ces longues files de chevaux, achetés +en Suisse et en Souabe; tous ces mouvements enfin d'une armée qu'on +n'attendait <span class="pagenum"><a id="page49" name="page49"></a>(p. 49)</span> pas quelques jours auparavant, et qui était +subitement apparue, présentaient un spectacle unique, relevé encore +par la présence d'une cour militaire à la fois sévère et brillante, et par une immense affluence de curieux accourus pour voir l'Empereur des -Français partant pour la guerre.</p> - -<span class="sidenote">Efforts de la coalition pour devancer Napoléon.</span> - -<p>La coalition s'était hâtée de son côté, mais elle n'était pas si bien -préparée que Napoléon, et surtout pas si active, quoique animée des -passions les plus ardentes. Il avait été convenu entre les puissances -coalisées qu'elles porteraient leurs forces principales vers le Danube -avant l'hiver, afin que Napoléon ne pût pas profiter de la difficulté -des communications pendant la mauvaise saison, pour écraser l'Autriche -isolée de ses alliés. Tous les ordres de mouvement avaient donc été -donnés pour la fin d'août et le commencement de septembre. En agissant -ainsi, les coalisés croyaient être fort en avance sur Napoléon, et se -flattaient de pouvoir commencer les hostilités au moment qu'ils -jugeraient le plus opportun. Ils ne s'attendaient pas à trouver les -Français rendus sitôt sur le théâtre de la guerre.</p> - -<span class="sidenote">Rassemblement des forces russes, suédoises et anglaises à +Français partant pour la guerre.</p> + +<span class="sidenote">Efforts de la coalition pour devancer Napoléon.</span> + +<p>La coalition s'était hâtée de son côté, mais elle n'était pas si bien +préparée que Napoléon, et surtout pas si active, quoique animée des +passions les plus ardentes. Il avait été convenu entre les puissances +coalisées qu'elles porteraient leurs forces principales vers le Danube +avant l'hiver, afin que Napoléon ne pût pas profiter de la difficulté +des communications pendant la mauvaise saison, pour écraser l'Autriche +isolée de ses alliés. Tous les ordres de mouvement avaient donc été +donnés pour la fin d'août et le commencement de septembre. En agissant +ainsi, les coalisés croyaient être fort en avance sur Napoléon, et se +flattaient de pouvoir commencer les hostilités au moment qu'ils +jugeraient le plus opportun. Ils ne s'attendaient pas à trouver les +Français rendus sitôt sur le théâtre de la guerre.</p> + +<span class="sidenote">Rassemblement des forces russes, suédoises et anglaises à Stralsund.</span> -<p>Un rassemblement russe se formait à Revel, et s'embarquait dans les +<p>Un rassemblement russe se formait à Revel, et s'embarquait dans les premiers jours de septembre pour Stralsund. Il se composait de 16 -mille hommes sous le commandement du général Tolstoy. Douze mille -Suédois les avaient déjà précédés à Stralsund. Ils devaient tous -ensemble se rendre par le Mecklembourg en Hanovre, et s'y joindre à 15 -mille Anglais, débarqués par l'Elbe à Cuxhaven. (Voir la carte n<sup>o</sup> -28.) C'était une armée de 43 mille hommes destinée <span class="pagenum"><a id="page50" name="page50"></a>(p. 50)</span> à exécuter -l'attaque par le nord. Cette attaque devait être ou principale ou +mille hommes sous le commandement du général Tolstoy. Douze mille +Suédois les avaient déjà précédés à Stralsund. Ils devaient tous +ensemble se rendre par le Mecklembourg en Hanovre, et s'y joindre à 15 +mille Anglais, débarqués par l'Elbe à Cuxhaven. (Voir la carte n<sup>o</sup> +28.) C'était une armée de 43 mille hommes destinée <span class="pagenum"><a id="page50" name="page50"></a>(p. 50)</span> à exécuter +l'attaque par le nord. Cette attaque devait être ou principale ou accessoire, suivant que la Prusse s'y joindrait ou ne s'y joindrait pas.</p> -<span class="sidenote">Marche des deux grandes armées russes.</span> - -<p>Deux grandes armées russes, de 60 mille hommes chacune, s'avançaient -l'une par la Gallicie, sous le général Kutusof, l'autre par la -Pologne, sous le général Buxhoewden. La garde russe, sous l'archiduc -Constantin, forte de 12 mille hommes d'élite, suivait la seconde. Une -armée de réserve sous le général Michelson se formait à Wilna. Le -jeune empereur Alexandre, entraîné à la guerre par légèreté, assez -clairvoyant pour apercevoir sa faute, mais point assez résolu pour en -revenir, ou pour la corriger par l'énergie de l'exécution, l'empereur -Alexandre, dominé, sans se l'avouer, par une crainte secrète, ne -s'était décidé que fort tard à faire les derniers préparatifs. Le -corps de Gallicie, qui, sous le général Kutusof, devait venir au -secours des Autrichiens, n'avait atteint la frontière d'Autriche que -vers la fin d'août. Il avait à traverser la Gallicie de Brody à -Olmütz, la Moravie d'Olmütz à Vienne, l'Autriche et la Bavière de -Vienne à Ulm. (Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) C'était beaucoup plus de chemin -que les Français n'en avaient à parcourir de Boulogne à Ulm, et les -Russes ne savaient pas franchir les distances comme les Français. +<span class="sidenote">Marche des deux grandes armées russes.</span> + +<p>Deux grandes armées russes, de 60 mille hommes chacune, s'avançaient +l'une par la Gallicie, sous le général Kutusof, l'autre par la +Pologne, sous le général Buxhoewden. La garde russe, sous l'archiduc +Constantin, forte de 12 mille hommes d'élite, suivait la seconde. Une +armée de réserve sous le général Michelson se formait à Wilna. Le +jeune empereur Alexandre, entraîné à la guerre par légèreté, assez +clairvoyant pour apercevoir sa faute, mais point assez résolu pour en +revenir, ou pour la corriger par l'énergie de l'exécution, l'empereur +Alexandre, dominé, sans se l'avouer, par une crainte secrète, ne +s'était décidé que fort tard à faire les derniers préparatifs. Le +corps de Gallicie, qui, sous le général Kutusof, devait venir au +secours des Autrichiens, n'avait atteint la frontière d'Autriche que +vers la fin d'août. Il avait à traverser la Gallicie de Brody à +Olmütz, la Moravie d'Olmütz à Vienne, l'Autriche et la Bavière de +Vienne à Ulm. (Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) C'était beaucoup plus de chemin +que les Français n'en avaient à parcourir de Boulogne à Ulm, et les +Russes ne savaient pas franchir les distances comme les Français. L'Europe, qui a vu marcher nos soldats, sait bien que jamais il n'en -exista d'aussi rapides. La prévision de Napoléon s'accomplissait donc, -et déjà les Russes étaient en retard.</p> +exista d'aussi rapides. La prévision de Napoléon s'accomplissait donc, +et déjà les Russes étaient en retard.</p> -<p>La seconde armée russe, placée entre Varsovie et Cracovie (voir la +<p>La seconde armée russe, placée entre Varsovie et Cracovie (voir la carte n<sup>o</sup> 28), aux environs de Pulawi, <span class="pagenum"><a id="page51" name="page51"></a>(p. 51)</span> forte, avec les gardes -russes, de 70 mille hommes, attendait l'arrivée de l'empereur -Alexandre pour recevoir ses directions à l'égard de la +russes, de 70 mille hommes, attendait l'arrivée de l'empereur +Alexandre pour recevoir ses directions à l'égard de la Prusse. -<span class="sidenote">Séjour de l'empereur Alexandre à Pulawi.</span> -Ce monarque avait voulu voir l'embarquement de ses troupes à -Revel, avant de partir pour l'armée de Pologne, et s'était rendu à -Pulawi, belle demeure de l'illustre famille des Czartoryski, à quelque -distance de Varsovie. Il était là chez son jeune ministre des affaires -étrangères, le prince Adam Czartoryski, pour communiquer de plus près +<span class="sidenote">Séjour de l'empereur Alexandre à Pulawi.</span> +Ce monarque avait voulu voir l'embarquement de ses troupes à +Revel, avant de partir pour l'armée de Pologne, et s'était rendu à +Pulawi, belle demeure de l'illustre famille des Czartoryski, à quelque +distance de Varsovie. Il était là chez son jeune ministre des affaires +étrangères, le prince Adam Czartoryski, pour communiquer de plus près avec la cour de Berlin.</p> <span class="sidenote">Influences diverses autour du jeune czar.</span> -<p>À côté d'Alexandre se trouvait le prince Pierre Dolgorouki, officier -débutant dans la carrière des armes, plein de présomption et +<p>À côté d'Alexandre se trouvait le prince Pierre Dolgorouki, officier +débutant dans la carrière des armes, plein de présomption et d'ambition, ennemi de la coterie des jeunes gens d'esprit qui -gouvernait l'empire, cherchant à persuader à l'empereur que ces jeunes -gens étaient des Russes infidèles, qui, dans l'intérêt de la Pologne, -trahissaient la Russie. La mobilité d'Alexandre donnait au prince -Dolgorouki plus d'une chance de succès. Il était faux que le prince -Adam, le plus honnête des hommes, fût capable de trahir Alexandre. -Mais il haïssait la cour de Prusse, dont il prenait la faiblesse pour -de la duplicité; il souhaitait, par un sentiment tout polonais, que le -projet de violenter cette cour si elle n'adhérait pas aux vues de la -coalition, s'accomplît à la rigueur, que l'on rompît avec elle, et -que, passant sur le corps de ses armées à peine formées, on lui -enlevât Varsovie et Posen, pour proclamer Alexandre roi de la Pologne -reconstituée. C'était là un vœu tout naturel chez un Polonais, -mais peu réfléchi <span class="pagenum"><a id="page52" name="page52"></a>(p. 52)</span> chez un homme d'État russe. Napoléon seul +gouvernait l'empire, cherchant à persuader à l'empereur que ces jeunes +gens étaient des Russes infidèles, qui, dans l'intérêt de la Pologne, +trahissaient la Russie. La mobilité d'Alexandre donnait au prince +Dolgorouki plus d'une chance de succès. Il était faux que le prince +Adam, le plus honnête des hommes, fût capable de trahir Alexandre. +Mais il haïssait la cour de Prusse, dont il prenait la faiblesse pour +de la duplicité; il souhaitait, par un sentiment tout polonais, que le +projet de violenter cette cour si elle n'adhérait pas aux vues de la +coalition, s'accomplît à la rigueur, que l'on rompît avec elle, et +que, passant sur le corps de ses armées à peine formées, on lui +enlevât Varsovie et Posen, pour proclamer Alexandre roi de la Pologne +reconstituée. C'était là un vœu tout naturel chez un Polonais, +mais peu réfléchi <span class="pagenum"><a id="page52" name="page52"></a>(p. 52)</span> chez un homme d'État russe. Napoléon seul suffisait pour battre la coalition: que serait-ce si on lui donnait -l'alliance forcée de la Prusse?</p> +l'alliance forcée de la Prusse?</p> -<span class="sidenote">Mission de M. d'Alopeus et du prince Dolgorouki à Berlin, -pour décider la Prusse à se joindre à la coalition.</span> +<span class="sidenote">Mission de M. d'Alopeus et du prince Dolgorouki à Berlin, +pour décider la Prusse à se joindre à la coalition.</span> -<p>Au surplus, c'était beaucoup trop exiger du caractère irrésolu -d'Alexandre. Il avait envoyé son ambassadeur à Berlin, M. d'Alopeus, -pour faire appel à l'amitié de Frédéric-Guillaume, pour lui demander -d'abord le passage d'une armée russe à travers la Silésie, et pour lui +<p>Au surplus, c'était beaucoup trop exiger du caractère irrésolu +d'Alexandre. Il avait envoyé son ambassadeur à Berlin, M. d'Alopeus, +pour faire appel à l'amitié de Frédéric-Guillaume, pour lui demander +d'abord le passage d'une armée russe à travers la Silésie, et pour lui insinuer ensuite qu'on ne doutait pas du concours de la Prusse pour -l'œuvre si méritoire de la délivrance européenne. Le négociateur -était même autorisé à déclarer au cabinet prussien qu'il n'y avait pas -à balancer, que la neutralité était impossible, que si le passage -n'était pas accordé de bonne grâce, on le prendrait de force. M. -d'Alopeus devait être secondé par le prince Dolgorouki, l'aide de camp -d'Alexandre. Celui-ci était chargé de laisser voir clairement à Berlin -le parti pris d'entraîner la Prusse par des caresses, ou de la décider -par la violence. On avait même poussé les choses à Pulawi, jusqu'à -rédiger le manifeste qui précéderait les hostilités.</p> - -<span class="sidenote">Mission du Maréchal Duroc et de M. de Laforest à Berlin, +l'œuvre si méritoire de la délivrance européenne. Le négociateur +était même autorisé à déclarer au cabinet prussien qu'il n'y avait pas +à balancer, que la neutralité était impossible, que si le passage +n'était pas accordé de bonne grâce, on le prendrait de force. M. +d'Alopeus devait être secondé par le prince Dolgorouki, l'aide de camp +d'Alexandre. Celui-ci était chargé de laisser voir clairement à Berlin +le parti pris d'entraîner la Prusse par des caresses, ou de la décider +par la violence. On avait même poussé les choses à Pulawi, jusqu'à +rédiger le manifeste qui précéderait les hostilités.</p> + +<span class="sidenote">Mission du Maréchal Duroc et de M. de Laforest à Berlin, pour solliciter l'alliance de la Prusse en lui offrant le Hanovre.</span> -<p>Tandis que ces vives instances étaient adressées à la Prusse par les -agents russes, elle se trouvait en présence des négociateurs français, -MM. Duroc et de Laforest, chargés par Napoléon de lui offrir le -Hanovre. On doit se souvenir que le grand maréchal du palais Duroc -était parti de Boulogne avec mission de porter cette offre à Berlin. -La probité du jeune roi n'y avait pas tenu; et les sentiments de M. de +<p>Tandis que ces vives instances étaient adressées à la Prusse par les +agents russes, elle se trouvait en présence des négociateurs français, +MM. Duroc et de Laforest, chargés par Napoléon de lui offrir le +Hanovre. On doit se souvenir que le grand maréchal du palais Duroc +était parti de Boulogne avec mission de porter cette offre à Berlin. +La probité du jeune roi n'y avait pas tenu; et les sentiments de M. de Hardenberg, qu'on appelait en Europe le ministre bien pensant, <span class="pagenum"><a id="page53" name="page53"></a>(p. 53)</span> n'y avaient pas tenu davantage. M. de Hardenberg ne voyait -dans cette affaire qu'une difficulté, c'était de trouver une forme qui -sauvât l'honneur de son maître aux yeux de l'Europe. -<span class="sidenote">Le roi et M. de Hardenberg lui-même entraînés par l'offre +dans cette affaire qu'une difficulté, c'était de trouver une forme qui +sauvât l'honneur de son maître aux yeux de l'Europe. +<span class="sidenote">Le roi et M. de Hardenberg lui-même entraînés par l'offre de Hanovre.</span> Deux mois avaient -été employés, juillet et août, à chercher cette forme. On en avait -imaginé une qui ne laissait pas d'être assez ingénieuse. C'était la -même que la coalition avait imaginée de son côté pour commencer la -guerre contre Napoléon, c'est-à-dire une médiation armée. Le roi de -Prusse devait, dans l'intérêt de la paix, qui était, disait-on, un -besoin de toutes les puissances, déclarer à quelles conditions -l'équilibre de l'Europe lui semblerait suffisamment garanti, énoncer -ces conditions, et donner ensuite à comprendre qu'il se prononcerait +été employés, juillet et août, à chercher cette forme. On en avait +imaginé une qui ne laissait pas d'être assez ingénieuse. C'était la +même que la coalition avait imaginée de son côté pour commencer la +guerre contre Napoléon, c'est-à -dire une médiation armée. Le roi de +Prusse devait, dans l'intérêt de la paix, qui était, disait-on, un +besoin de toutes les puissances, déclarer à quelles conditions +l'équilibre de l'Europe lui semblerait suffisamment garanti, énoncer +ces conditions, et donner ensuite à comprendre qu'il se prononcerait pour ceux qui les admettraient contre ceux qui refuseraient de les -admettre, ce qui signifiait qu'il ferait la guerre de moitié avec la +admettre, ce qui signifiait qu'il ferait la guerre de moitié avec la France, afin de gagner le Hanovre. Il devait adopter, en effet, dans -sa déclaration, la plupart des conditions de Napoléon, telles que la -création du royaume d'Italie, avec séparation des deux couronnes à -l'époque de la paix générale, la réunion du Piémont et de Gênes à -l'Empire, la libre disposition de Parme et de Plaisance laissée à la -France, l'indépendance de la Suisse et de la Hollande, enfin -l'évacuation de Tarente et du Hanovre à la paix. Il n'y avait de -difficulté que sur la manière d'entendre l'indépendance de la Suisse -et de la Hollande. Napoléon, qui n'avait alors aucune vue sur ces deux -pays, ne voulait cependant pas garantir leur indépendance dans des -termes qui permissent aux ennemis de la France d'y opérer une -contre-révolution. <span class="pagenum"><a id="page54" name="page54"></a>(p. 54)</span> -<span class="sidenote">La crainte d'une guerre prochaine arrête le roi -Frédéric-Guillaume prêt à s'allier à la France.</span> -Les contestations sur ce sujet s'étaient -prolongées jusqu'à la fin du mois de septembre, et le jeune roi de -Prusse allait finir par se résigner à la violence qu'on lui voulait -faire, quand il reconnut clairement, à la marche des armées russes, -autrichiennes et françaises, que la guerre était inévitable et -prochaine. Saisi de crainte à cet aspect, il se rejeta en arrière, et -ne parla plus ni de médiation armée, ni d'acquisition du Hanovre pour -prix de cette médiation. Il rentra dans son système ordinaire de -neutralité du nord de l'Allemagne. Alors MM. Duroc et de Laforest, -d'après les ordres de Napoléon, lui offrirent ce que le cabinet de -Berlin avait tant de fois demandé lui-même, la remise du Hanovre à la -Prusse, à titre de dépôt, à condition que celle-ci en assurerait la -possession à la France. Mais, quelque plaisir que fissent éprouver au -roi Frédéric-Guillaume la retraite des Français, et la remise d'un -dépôt si précieux, il vit qu'il faudrait s'opposer à l'expédition du -nord, et il refusa encore. Il fit mille protestations d'attachement à -Napoléon, à sa dynastie, à son gouvernement, ajoutant que s'il ne -cédait pas à ses sympathies, c'est qu'il était sans défense contre la -Russie du côté de la Pologne. -<span class="sidenote">Le roi de Prusse placé entre les instances des négociateurs -russes et français.</span> -À cela MM. Duroc et de Laforest -répliquèrent par l'offre d'une armée de 80 mille Français prête à se -joindre aux Prussiens. Mais c'était encore la guerre, et -Frédéric-Guillaume la repoussa sous cette nouvelle forme. C'est dans -ce moment que M. d'Alopeus et le prince Dolgorouki arrivèrent à Berlin -afin de demander à la Prusse de se prononcer pour la coalition. Le -roi ne fut pas <span class="pagenum"><a id="page55" name="page55"></a>(p. 55)</span> moins effrayé des demandes des uns que des -propositions des autres. Il répondit par des protestations exactement -semblables à celles qu'il adressait aux négociateurs français. Il -était, disait-il, plein d'attachement pour le jeune ami dont il avait -fait la connaissance à Memel, mais il serait le premier en butte aux -coups de Napoléon, et il ne pouvait pas exposer ses sujets à de si -grands périls, sans se rendre coupable envers eux. Les envoyés russes -insistant, lui dirent que le rassemblement formé entre Varsovie et -Cracovie était justement placé là pour le secourir, que c'était une -amicale prévoyance de l'empereur Alexandre, que les 70 mille Russes -composant ce rassemblement allaient traverser la Silésie et la Saxe, -pour se porter sur le Rhin, et recevoir le premier choc des armées -françaises. -<span class="sidenote">Les négociateurs russes ayant poussé les insinuations -jusqu'à la menace, Frédéric-Guillaume irrité décide la mise sur le -pied de guerre de l'armée prussienne.</span> -Ces raisons n'entraînèrent pas Frédéric-Guillaume. Alors -on alla plus loin, et on lui laissa entendre qu'il était trop tard, -que, ne doutant pas de son adhésion, on avait déjà ordonné aux troupes -russes de franchir le territoire prussien. À cette espèce de violence, -Frédéric-Guillaume ne se contint plus. On s'était trompé sur son -caractère. Il était irrésolu, ce qui lui donnait souvent l'apparence -de la faiblesse et de la duplicité, mais, poussé à bout, il devenait -opiniâtre et colère. Il s'emporta, convoqua un conseil auquel furent -appelés le vieux duc de Brunswick et le maréchal de Mollendorf, et se -décida, malgré sa parcimonie, à mettre l'armée prussienne sur le pied -de guerre. Se voyant sur le point d'être violenté par les uns ou par -les autres, il résolut de prendre ses précautions, <span class="pagenum"><a id="page56" name="page56"></a>(p. 56)</span> et ordonna -la réunion de 80 mille hommes, ce qui devait lui coûter 16 millions -d'écus prussiens (64 millions de francs), à prélever, partie sur les -revenus de l'État, partie sur le trésor du grand Frédéric, trésor -dissipé sous le règne précédent, et refait pendant le règne actuel à -force d'économies.</p> - -<p>M. d'Alopeus, effrayé de ces dispositions, se hâta d'écrire à Pulawi, -pour conseiller à son empereur, avec les plus vives instances, de -ménager le roi de Prusse, si on ne voulait avoir toutes les forces de +sa déclaration, la plupart des conditions de Napoléon, telles que la +création du royaume d'Italie, avec séparation des deux couronnes à +l'époque de la paix générale, la réunion du Piémont et de Gênes à +l'Empire, la libre disposition de Parme et de Plaisance laissée à la +France, l'indépendance de la Suisse et de la Hollande, enfin +l'évacuation de Tarente et du Hanovre à la paix. Il n'y avait de +difficulté que sur la manière d'entendre l'indépendance de la Suisse +et de la Hollande. Napoléon, qui n'avait alors aucune vue sur ces deux +pays, ne voulait cependant pas garantir leur indépendance dans des +termes qui permissent aux ennemis de la France d'y opérer une +contre-révolution. <span class="pagenum"><a id="page54" name="page54"></a>(p. 54)</span> +<span class="sidenote">La crainte d'une guerre prochaine arrête le roi +Frédéric-Guillaume prêt à s'allier à la France.</span> +Les contestations sur ce sujet s'étaient +prolongées jusqu'à la fin du mois de septembre, et le jeune roi de +Prusse allait finir par se résigner à la violence qu'on lui voulait +faire, quand il reconnut clairement, à la marche des armées russes, +autrichiennes et françaises, que la guerre était inévitable et +prochaine. Saisi de crainte à cet aspect, il se rejeta en arrière, et +ne parla plus ni de médiation armée, ni d'acquisition du Hanovre pour +prix de cette médiation. Il rentra dans son système ordinaire de +neutralité du nord de l'Allemagne. Alors MM. Duroc et de Laforest, +d'après les ordres de Napoléon, lui offrirent ce que le cabinet de +Berlin avait tant de fois demandé lui-même, la remise du Hanovre à la +Prusse, à titre de dépôt, à condition que celle-ci en assurerait la +possession à la France. Mais, quelque plaisir que fissent éprouver au +roi Frédéric-Guillaume la retraite des Français, et la remise d'un +dépôt si précieux, il vit qu'il faudrait s'opposer à l'expédition du +nord, et il refusa encore. Il fit mille protestations d'attachement à +Napoléon, à sa dynastie, à son gouvernement, ajoutant que s'il ne +cédait pas à ses sympathies, c'est qu'il était sans défense contre la +Russie du côté de la Pologne. +<span class="sidenote">Le roi de Prusse placé entre les instances des négociateurs +russes et français.</span> +À cela MM. Duroc et de Laforest +répliquèrent par l'offre d'une armée de 80 mille Français prête à se +joindre aux Prussiens. Mais c'était encore la guerre, et +Frédéric-Guillaume la repoussa sous cette nouvelle forme. C'est dans +ce moment que M. d'Alopeus et le prince Dolgorouki arrivèrent à Berlin +afin de demander à la Prusse de se prononcer pour la coalition. Le +roi ne fut pas <span class="pagenum"><a id="page55" name="page55"></a>(p. 55)</span> moins effrayé des demandes des uns que des +propositions des autres. Il répondit par des protestations exactement +semblables à celles qu'il adressait aux négociateurs français. Il +était, disait-il, plein d'attachement pour le jeune ami dont il avait +fait la connaissance à Memel, mais il serait le premier en butte aux +coups de Napoléon, et il ne pouvait pas exposer ses sujets à de si +grands périls, sans se rendre coupable envers eux. Les envoyés russes +insistant, lui dirent que le rassemblement formé entre Varsovie et +Cracovie était justement placé là pour le secourir, que c'était une +amicale prévoyance de l'empereur Alexandre, que les 70 mille Russes +composant ce rassemblement allaient traverser la Silésie et la Saxe, +pour se porter sur le Rhin, et recevoir le premier choc des armées +françaises. +<span class="sidenote">Les négociateurs russes ayant poussé les insinuations +jusqu'à la menace, Frédéric-Guillaume irrité décide la mise sur le +pied de guerre de l'armée prussienne.</span> +Ces raisons n'entraînèrent pas Frédéric-Guillaume. Alors +on alla plus loin, et on lui laissa entendre qu'il était trop tard, +que, ne doutant pas de son adhésion, on avait déjà ordonné aux troupes +russes de franchir le territoire prussien. À cette espèce de violence, +Frédéric-Guillaume ne se contint plus. On s'était trompé sur son +caractère. Il était irrésolu, ce qui lui donnait souvent l'apparence +de la faiblesse et de la duplicité, mais, poussé à bout, il devenait +opiniâtre et colère. Il s'emporta, convoqua un conseil auquel furent +appelés le vieux duc de Brunswick et le maréchal de Mollendorf, et se +décida, malgré sa parcimonie, à mettre l'armée prussienne sur le pied +de guerre. Se voyant sur le point d'être violenté par les uns ou par +les autres, il résolut de prendre ses précautions, <span class="pagenum"><a id="page56" name="page56"></a>(p. 56)</span> et ordonna +la réunion de 80 mille hommes, ce qui devait lui coûter 16 millions +d'écus prussiens (64 millions de francs), à prélever, partie sur les +revenus de l'État, partie sur le trésor du grand Frédéric, trésor +dissipé sous le règne précédent, et refait pendant le règne actuel à +force d'économies.</p> + +<p>M. d'Alopeus, effrayé de ces dispositions, se hâta d'écrire à Pulawi, +pour conseiller à son empereur, avec les plus vives instances, de +ménager le roi de Prusse, si on ne voulait avoir toutes les forces de la monarchie prussienne sur les bras.</p> -<p>Quand ces nouvelles arrivèrent à Pulawi, elles ébranlèrent la -résolution d'Alexandre. Le prince Adam Czartoryski l'avait vivement -pressé de se décider, de ne pas donner à la Prusse le temps de se +<p>Quand ces nouvelles arrivèrent à Pulawi, elles ébranlèrent la +résolution d'Alexandre. Le prince Adam Czartoryski l'avait vivement +pressé de se décider, de ne pas donner à la Prusse le temps de se mettre en garde; et d'enlever le passage au lieu de le solliciter si -longuement. Si la Prusse tournait à la guerre, disait le prince Adam, -on déclarerait Alexandre roi de Pologne, et on organiserait ce royaume -sur les derrières des armées russes. Si au contraire elle se rendait, -on aurait réalisé le plan des coalisés, et conquis un allié de plus. -Mais Alexandre, éclairé par la correspondance de M. d'Alopeus, résista +longuement. Si la Prusse tournait à la guerre, disait le prince Adam, +on déclarerait Alexandre roi de Pologne, et on organiserait ce royaume +sur les derrières des armées russes. Si au contraire elle se rendait, +on aurait réalisé le plan des coalisés, et conquis un allié de plus. +Mais Alexandre, éclairé par la correspondance de M. d'Alopeus, résista aux conseils de son jeune ministre, renvoya son aide de camp -Dolgorouki à Berlin, pour affirmer à son royal ami qu'il n'avait -jamais eu l'intention de contraindre sa volonté, qu'au contraire il -venait de donner ordre à l'armée russe de s'arrêter sur la frontière -prussienne, qu'il en agissait ainsi par déférence pour lui, mais que +Dolgorouki à Berlin, pour affirmer à son royal ami qu'il n'avait +jamais eu l'intention de contraindre sa volonté, qu'au contraire il +venait de donner ordre à l'armée russe de s'arrêter sur la frontière +prussienne, qu'il en agissait ainsi par déférence pour lui, mais que de si grandes affaires ne pouvaient pas se traiter par -intermédiaires, et qu'il <span class="pagenum"><a id="page57" name="page57"></a>(p. 57)</span> lui demandait une entrevue. -Frédéric-Guillaume craignant d'être violenté par les caresses -d'Alexandre, autant qu'il aurait pu l'être par ses armées, ne se -sentait aucun goût pour une telle entrevue. -<span class="sidenote">Entrevue proposée par Alexandre à Frédéric-Guillaume, et -acceptée pour les premiers jour d'octobre.</span> +intermédiaires, et qu'il <span class="pagenum"><a id="page57" name="page57"></a>(p. 57)</span> lui demandait une entrevue. +Frédéric-Guillaume craignant d'être violenté par les caresses +d'Alexandre, autant qu'il aurait pu l'être par ses armées, ne se +sentait aucun goût pour une telle entrevue. +<span class="sidenote">Entrevue proposée par Alexandre à Frédéric-Guillaume, et +acceptée pour les premiers jour d'octobre.</span> Cependant la cour, qui penchait pour la coalition et pour la guerre, la reine, dont les -sentiments étaient d'accord avec ceux du jeune empereur, lui -persuadèrent qu'il ne pouvait pas refuser. L'entrevue fut accordée +sentiments étaient d'accord avec ceux du jeune empereur, lui +persuadèrent qu'il ne pouvait pas refuser. L'entrevue fut accordée pour les premiers jours d'octobre. En attendant, MM. de Laforest et -Duroc étaient à Berlin, recevant de leur côté toute sorte d'assurances -de neutralité.</p> +Duroc étaient à Berlin, recevant de leur côté toute sorte d'assurances +de neutralité.</p> -<span class="sidenote">L'Autriche emploie à se préparer le temps que la Russie -emploie à négocier.</span> +<span class="sidenote">L'Autriche emploie à se préparer le temps que la Russie +emploie à négocier.</span> <p>Tandis que les Russes employaient ainsi le mois de septembre, -l'Autriche faisait un meilleur usage de ce temps précieux. Pendant -qu'elle chargeait M. de Cobentzel de répéter sans cesse à Paris que -son unique désir était de négocier et d'obtenir des garanties pour -l'état futur de l'Italie, elle mettait à profit les subsides anglais -avec la plus extrême activité. Elle avait réuni d'abord 100 mille -hommes en Italie, sous l'archiduc Charles. C'était là qu'elle plaçait -son meilleur général, sa plus forte armée, afin de recouvrer ses -provinces les plus regrettées. +l'Autriche faisait un meilleur usage de ce temps précieux. Pendant +qu'elle chargeait M. de Cobentzel de répéter sans cesse à Paris que +son unique désir était de négocier et d'obtenir des garanties pour +l'état futur de l'Italie, elle mettait à profit les subsides anglais +avec la plus extrême activité. Elle avait réuni d'abord 100 mille +hommes en Italie, sous l'archiduc Charles. C'était là qu'elle plaçait +son meilleur général, sa plus forte armée, afin de recouvrer ses +provinces les plus regrettées. <span class="sidenote">Distribution des forces de l'Autriche.</span> Vingt-cinq mille hommes, sous -l'archiduc Jean, celui qui commandait à Hohenlinden, gardaient le -Tyrol; 80 à 90 mille hommes étaient destinés à envahir la Bavière, à -se porter en Souabe, et à prendre la fameuse position d'Ulm, où M. de -Kray, en 1800, avait retenu si longtemps le général Moreau. Les 50 ou -60 mille Russes du général Kutusof, venant se joindre à l'armée +l'archiduc Jean, celui qui commandait à Hohenlinden, gardaient le +Tyrol; 80 à 90 mille hommes étaient destinés à envahir la Bavière, à +se porter en Souabe, et à prendre la fameuse position d'Ulm, où M. de +Kray, en 1800, avait retenu si longtemps le général Moreau. Les 50 ou +60 mille Russes du général Kutusof, venant se joindre à l'armée autrichienne, devaient former une <span class="pagenum"><a id="page58" name="page58"></a>(p. 58)</span> masse de 140 mille -combattants, avec laquelle on espérait donner assez d'occupation aux -Français pour procurer aux autres armées russes le temps d'arriver, à -l'archiduc Charles le temps de reconquérir l'Italie, et aux troupes -envoyées en Hanovre et à Naples, le temps de produire une diversion +combattants, avec laquelle on espérait donner assez d'occupation aux +Français pour procurer aux autres armées russes le temps d'arriver, à +l'archiduc Charles le temps de reconquérir l'Italie, et aux troupes +envoyées en Hanovre et à Naples, le temps de produire une diversion utile. -<span class="sidenote">Le général Mack chargé de commandement de l'armée de +<span class="sidenote">Le général Mack chargé de commandement de l'armée de Souabe.</span> -C'était le fameux général Mack, celui qui avait été le -rédacteur de tous les plans de campagne contre la France, et qui -venait, avec beaucoup d'activité et une certaine intelligence des -détails militaires, de remettre l'armée autrichienne sur le pied de -guerre, c'était ce même général qu'on avait chargé du commandement de -l'armée de Souabe, de moitié avec l'archiduc Ferdinand.</p> - -<p>On avait profité des villes appartenant à l'Autriche dans cette -contrée, pour préparer des magasins entre le lac de Constance et le -haut Danube. La ville de Memmingen, placée sur l'Iller, et formant la -gauche de la position dont Ulm forme la droite, était une de ces -villes. On y avait réuni des approvisionnements immenses, et élevé -quelques retranchements, ce qu'il n'était pas possible de faire à Ulm, -qui appartenait à la Bavière.</p> - -<p>Tout cela s'était exécuté dans les derniers jours d'août. Mais -l'Autriche, par une précipitation qui ne lui était pas ordinaire, +C'était le fameux général Mack, celui qui avait été le +rédacteur de tous les plans de campagne contre la France, et qui +venait, avec beaucoup d'activité et une certaine intelligence des +détails militaires, de remettre l'armée autrichienne sur le pied de +guerre, c'était ce même général qu'on avait chargé du commandement de +l'armée de Souabe, de moitié avec l'archiduc Ferdinand.</p> + +<p>On avait profité des villes appartenant à l'Autriche dans cette +contrée, pour préparer des magasins entre le lac de Constance et le +haut Danube. La ville de Memmingen, placée sur l'Iller, et formant la +gauche de la position dont Ulm forme la droite, était une de ces +villes. On y avait réuni des approvisionnements immenses, et élevé +quelques retranchements, ce qu'il n'était pas possible de faire à Ulm, +qui appartenait à la Bavière.</p> + +<p>Tout cela s'était exécuté dans les derniers jours d'août. Mais +l'Autriche, par une précipitation qui ne lui était pas ordinaire, commit ici une faute grave. On ne pouvait occuper cette position d'Ulm -sans franchir la frontière bavaroise. -<span class="sidenote">L'Autriche essaie de surprendre la Bavière.</span> -De plus, la Bavière possédait -une armée de 25 mille hommes, de grands magasins, la ligne de l'Inn, -et on avait ainsi toute sorte de raisons pour être les premiers à se +sans franchir la frontière bavaroise. +<span class="sidenote">L'Autriche essaie de surprendre la Bavière.</span> +De plus, la Bavière possédait +une armée de 25 mille hommes, de grands magasins, la ligne de l'Inn, +et on avait ainsi toute sorte de raisons pour être les premiers à se <span class="pagenum"><a id="page59" name="page59"></a>(p. 59)</span> saisir d'une si riche proie. On imagina d'agir avec elle comme -la Russie avec la Prusse, c'est-à-dire de la surprendre et de -l'entraîner. C'était plus facile, il est vrai, mais les conséquences, -si on échouait, devaient être fâcheuses.</p> +la Russie avec la Prusse, c'est-à -dire de la surprendre et de +l'entraîner. C'était plus facile, il est vrai, mais les conséquences, +si on échouait, devaient être fâcheuses.</p> -<p>Le général Mack étant arrivé sur les bords de l'Inn, le prince de -Schwarzenberg fut envoyé à Munich, pour faire à l'électeur les +<p>Le général Mack étant arrivé sur les bords de l'Inn, le prince de +Schwarzenberg fut envoyé à Munich, pour faire à l'électeur les instances les plus vives de la part de l'empereur d'Allemagne. Il -était chargé de lui demander de se prononcer en faveur de la -coalition, de joindre ses troupes à celles de l'Autriche, de consentir -à ce qu'elles fussent incorporées, dans l'armée impériale, dispersées -régiment par régiment dans les divisions autrichiennes, de livrer son -territoire, ses magasins aux coalisés, de se joindre en un mot à cette +était chargé de lui demander de se prononcer en faveur de la +coalition, de joindre ses troupes à celles de l'Autriche, de consentir +à ce qu'elles fussent incorporées, dans l'armée impériale, dispersées +régiment par régiment dans les divisions autrichiennes, de livrer son +territoire, ses magasins aux coalisés, de se joindre en un mot à cette nouvelle croisade contre l'ennemi commun de l'Allemagne et de -l'Europe. Le prince de Schwarzenberg était autorisé, s'il le fallait, -à offrir à la Bavière, dans le pays de Salzbourg, dans le Tyrol même, -les plus beaux agrandissements, pourvu que l'Italie étant reconquise -par les armes communes, on pût reporter dans cette contrée les -branches collatérales de la maison impériale, qui en avaient été -éloignées.</p> - -<span class="sidenote">Perplexités de l'électeur de Bavière.</span> - -<p>Tandis que le prince de Schwarzenberg arrivait à Munich, l'électeur se -trouvait dans une situation assez semblable à celle de la Prusse -elle-même. M. Otto, celui qui, en 1801, avait si habilement négocié la -paix de Londres, était notre ministre à Munich. Affectant, au milieu -de cette capitale, d'être négligé par la cour, il avait néanmoins de -secrètes <span class="pagenum"><a id="page60" name="page60"></a>(p. 60)</span> entrevues avec l'électeur, et s'efforçait de lui -démontrer que la Bavière n'existait que par la protection de Napoléon. +l'Europe. Le prince de Schwarzenberg était autorisé, s'il le fallait, +à offrir à la Bavière, dans le pays de Salzbourg, dans le Tyrol même, +les plus beaux agrandissements, pourvu que l'Italie étant reconquise +par les armes communes, on pût reporter dans cette contrée les +branches collatérales de la maison impériale, qui en avaient été +éloignées.</p> + +<span class="sidenote">Perplexités de l'électeur de Bavière.</span> + +<p>Tandis que le prince de Schwarzenberg arrivait à Munich, l'électeur se +trouvait dans une situation assez semblable à celle de la Prusse +elle-même. M. Otto, celui qui, en 1801, avait si habilement négocié la +paix de Londres, était notre ministre à Munich. Affectant, au milieu +de cette capitale, d'être négligé par la cour, il avait néanmoins de +secrètes <span class="pagenum"><a id="page60" name="page60"></a>(p. 60)</span> entrevues avec l'électeur, et s'efforçait de lui +démontrer que la Bavière n'existait que par la protection de Napoléon. Il est certain que, dans cette circonstance, comme dans beaucoup d'autres, elle ne pouvait se sauver de la convoitise autrichienne -qu'en s'appuyant sur la France. Si, même en 1803, elle avait obtenu -une raisonnable part des indemnités germaniques, elle ne le devait -qu'à l'intervention française. M. Otto en insistant sur ces -considérations avait mis un terme aux hésitations de l'électeur, et -l'avait amené à se lier, le 24 août, par un traité d'alliance. Le plus -profond secret avait été promis et gardé. Ce fut quelques jours après, -le 7 septembre, que parut à Munich le prince de Schwarzenberg. -L'électeur, qui était très-faible, avait auprès de lui une nouvelle -cause de faiblesse dans l'électrice sa femme, l'une de ces trois -belles princesses de Baden qui étaient montées sur les trônes de -Russie, de Suède, de Bavière, et qui toutes trois se signalaient par -leur passion contre la France. Des trois, l'électrice de Bavière était -la plus vive. Elle s'agitait, pleurait, et témoignait le plus grand -chagrin de voir son époux enchaîné à Napoléon, et le rendait plus -malheureux encore qu'il ne l'eût été naturellement par ses propres -agitations. M. de Schwarzenberg, suivi à deux marches par l'armée -autrichienne, secondé par les larmes de l'électrice, parvint à -ébranler l'électeur, et lui arracha la promesse de se donner à -l'Autriche. Ce prince toutefois, effrayé des conséquences de ce -brusque changement, craignant le général Mack, qui était près, mais -aussi Napoléon, <span class="pagenum"><a id="page61" name="page61"></a>(p. 61)</span> quoiqu'il fût loin, crut devoir prévenir M. -Otto, s'excuser de sa conduite en alléguant le malheur de sa position, +qu'en s'appuyant sur la France. Si, même en 1803, elle avait obtenu +une raisonnable part des indemnités germaniques, elle ne le devait +qu'à l'intervention française. M. Otto en insistant sur ces +considérations avait mis un terme aux hésitations de l'électeur, et +l'avait amené à se lier, le 24 août, par un traité d'alliance. Le plus +profond secret avait été promis et gardé. Ce fut quelques jours après, +le 7 septembre, que parut à Munich le prince de Schwarzenberg. +L'électeur, qui était très-faible, avait auprès de lui une nouvelle +cause de faiblesse dans l'électrice sa femme, l'une de ces trois +belles princesses de Baden qui étaient montées sur les trônes de +Russie, de Suède, de Bavière, et qui toutes trois se signalaient par +leur passion contre la France. Des trois, l'électrice de Bavière était +la plus vive. Elle s'agitait, pleurait, et témoignait le plus grand +chagrin de voir son époux enchaîné à Napoléon, et le rendait plus +malheureux encore qu'il ne l'eût été naturellement par ses propres +agitations. M. de Schwarzenberg, suivi à deux marches par l'armée +autrichienne, secondé par les larmes de l'électrice, parvint à +ébranler l'électeur, et lui arracha la promesse de se donner à +l'Autriche. Ce prince toutefois, effrayé des conséquences de ce +brusque changement, craignant le général Mack, qui était près, mais +aussi Napoléon, <span class="pagenum"><a id="page61" name="page61"></a>(p. 61)</span> quoiqu'il fût loin, crut devoir prévenir M. +Otto, s'excuser de sa conduite en alléguant le malheur de sa position, et solliciter l'indulgence de la France. M. Otto, averti par cet aveu, -courut auprès de l'électeur, lui montra le danger d'une telle -défection, et la certitude d'avoir bientôt Napoléon victorieux à -Munich, faisant la paix par le sacrifice de la Bavière à l'Autriche. +courut auprès de l'électeur, lui montra le danger d'une telle +défection, et la certitude d'avoir bientôt Napoléon victorieux à +Munich, faisant la paix par le sacrifice de la Bavière à l'Autriche. Certaines circonstances secondaient les raisonnements de M. Otto. La -demande de disloquer l'armée pour la disperser dans les divisions -autrichiennes avait indigné les généraux et les officiers bavarois. On -apprenait en même temps que les Autrichiens, sans attendre le -consentement demandé à Munich, avaient passé l'Inn, et l'opinion -publique était révoltée d'une pareille violation du territoire. On -disait tout haut que si Napoléon était ambitieux, M. Pitt ne l'était -pas moins; que celui-ci avait acheté le cabinet de Vienne, et que, -grâce à l'or de l'Angleterre, l'Allemagne allait être de nouveau -foulée aux pieds par les soldats de toute l'Europe. Indépendamment de -ces circonstances favorables à M. Otto, l'électeur avait un ministre -habile, M. de Montgelas, dévoré d'ambition pour son pays, rêvant pour -la Bavière, dans le dix-neuvième siècle, les agrandissements que la -Prusse avait acquis dans le dix-huitième, cherchant sans cesse si -c'était à Vienne ou à Paris qu'il y avait plus de chance de les +demande de disloquer l'armée pour la disperser dans les divisions +autrichiennes avait indigné les généraux et les officiers bavarois. On +apprenait en même temps que les Autrichiens, sans attendre le +consentement demandé à Munich, avaient passé l'Inn, et l'opinion +publique était révoltée d'une pareille violation du territoire. On +disait tout haut que si Napoléon était ambitieux, M. Pitt ne l'était +pas moins; que celui-ci avait acheté le cabinet de Vienne, et que, +grâce à l'or de l'Angleterre, l'Allemagne allait être de nouveau +foulée aux pieds par les soldats de toute l'Europe. Indépendamment de +ces circonstances favorables à M. Otto, l'électeur avait un ministre +habile, M. de Montgelas, dévoré d'ambition pour son pays, rêvant pour +la Bavière, dans le dix-neuvième siècle, les agrandissements que la +Prusse avait acquis dans le dix-huitième, cherchant sans cesse si +c'était à Vienne ou à Paris qu'il y avait plus de chance de les obtenir, et ayant fini par croire que ce serait avec la puissance la -plus novatrice, c'est-à-dire avec la France. Il avait donc opiné pour -le traité d'alliance signé avec M. Otto. Touché cependant des <span class="pagenum"><a id="page62" name="page62"></a>(p. 62)</span> -offres du prince de Schwarzenberg, il fut ébranlé un instant sous -l'influence de l'ambition comme son maître sous celle de la faiblesse. -Mais il fut bientôt ramené, et les instances de M. Otto, secondées par -l'opinion publique, par l'irritation de l'armée bavaroise, par les -conseils de M. de Montgelas, l'emportèrent encore une fois. L'électeur -fut rendu à la France. Dans le désordre d'esprit où était ce prince, +plus novatrice, c'est-à -dire avec la France. Il avait donc opiné pour +le traité d'alliance signé avec M. Otto. Touché cependant des <span class="pagenum"><a id="page62" name="page62"></a>(p. 62)</span> +offres du prince de Schwarzenberg, il fut ébranlé un instant sous +l'influence de l'ambition comme son maître sous celle de la faiblesse. +Mais il fut bientôt ramené, et les instances de M. Otto, secondées par +l'opinion publique, par l'irritation de l'armée bavaroise, par les +conseils de M. de Montgelas, l'emportèrent encore une fois. L'électeur +fut rendu à la France. Dans le désordre d'esprit où était ce prince, on lui fit accepter tout ce qu'on voulut. On lui proposa de se -réfugier à Würzbourg, évêché sécularisé pour la Bavière en 1803, et de -s'y faire suivre par son armée. -<span class="sidenote">L'électeur de Bavière finit par se prononcer en faveur de -la France, et se rend à Würzbourg avec sa cour et son armée.</span> +réfugier à Würzbourg, évêché sécularisé pour la Bavière en 1803, et de +s'y faire suivre par son armée. +<span class="sidenote">L'électeur de Bavière finit par se prononcer en faveur de +la France, et se rend à Würzbourg avec sa cour et son armée.</span> Il accueillit cette proposition. Afin -de gagner du temps, il annonça à M. de Schwarzenberg qu'il envoyait à -Vienne un général bavarois, M. de Nogarola, partisan connu de -l'Autriche, et chargé de traiter avec elle. Cela fait, l'électeur +de gagner du temps, il annonça à M. de Schwarzenberg qu'il envoyait à +Vienne un général bavarois, M. de Nogarola, partisan connu de +l'Autriche, et chargé de traiter avec elle. Cela fait, l'électeur partit avec toute sa cour dans la nuit du 8 au 9 septembre, se rendit -d'abord à Ratisbonne, et de Ratisbonne à Würzbourg, où il arriva le 12 -septembre. Les troupes bavaroises, réunies à Amberg et à Ulm, reçurent -l'ordre de se concentrer à Würzbourg. L'électeur, en quittant Munich, -publia un manifeste pour dénoncer à la Bavière et à l'Allemagne la -violence dont il venait d'être la victime.</p> - -<p>M. de Schwarzenberg et le général Mack, qui avaient passé l'Inn, -virent ainsi l'électeur, sa cour, son armée leur échapper, et le +d'abord à Ratisbonne, et de Ratisbonne à Würzbourg, où il arriva le 12 +septembre. Les troupes bavaroises, réunies à Amberg et à Ulm, reçurent +l'ordre de se concentrer à Würzbourg. L'électeur, en quittant Munich, +publia un manifeste pour dénoncer à la Bavière et à l'Allemagne la +violence dont il venait d'être la victime.</p> + +<p>M. de Schwarzenberg et le général Mack, qui avaient passé l'Inn, +virent ainsi l'électeur, sa cour, son armée leur échapper, et le ridicule les atteindre autant que l'indignation. Les Autrichiens -s'avancèrent à marches forcées sans pouvoir joindre les Bavarois, et -trouvèrent partout l'opinion du pays soulevée contre eux. Une -circonstance contribua surtout <span class="pagenum"><a id="page63" name="page63"></a>(p. 63)</span> à irriter le peuple en Bavière. +s'avancèrent à marches forcées sans pouvoir joindre les Bavarois, et +trouvèrent partout l'opinion du pays soulevée contre eux. Une +circonstance contribua surtout <span class="pagenum"><a id="page63" name="page63"></a>(p. 63)</span> à irriter le peuple en Bavière. Les Autrichiens avaient les mains pleines d'un papier monnaie qui -n'avait cours à Vienne qu'avec une grande perte. Ils obligeaient les -habitants à prendre comme argent ce papier discrédité. Un grave -dommage pécuniaire se joignait donc à tous les sentiments nationaux -froissés pour révolter les Bavarois.</p> - -<span class="sidenote">Le général Mack, après avoir traversé la Bavière, vient -s'établir à Ulm.</span> - -<p>Le général Mack, après cette triste expédition, dont au reste il était -moins responsable que le négociateur autrichien, se porta sur le haut -Danube, et prit la position qui lui était depuis longtemps assignée, -la droite à Ulm, la gauche à Memmingen, le front couvert par l'Iller, -qui passe par Memmingen pour se jeter à Ulm dans le Danube. (Voir les +n'avait cours à Vienne qu'avec une grande perte. Ils obligeaient les +habitants à prendre comme argent ce papier discrédité. Un grave +dommage pécuniaire se joignait donc à tous les sentiments nationaux +froissés pour révolter les Bavarois.</p> + +<span class="sidenote">Le général Mack, après avoir traversé la Bavière, vient +s'établir à Ulm.</span> + +<p>Le général Mack, après cette triste expédition, dont au reste il était +moins responsable que le négociateur autrichien, se porta sur le haut +Danube, et prit la position qui lui était depuis longtemps assignée, +la droite à Ulm, la gauche à Memmingen, le front couvert par l'Iller, +qui passe par Memmingen pour se jeter à Ulm dans le Danube. (Voir les cartes nos 28 et 29.) -<span class="sidenote">Opinion de l'état-major autrichien sur la position d'Ulm.</span> -Les officiers de l'état-major autrichien -n'avaient cessé de vanter cette position depuis quelques années, comme -la meilleure qu'on pût occuper pour tenir tête aux Français débouchant -de la Forêt-Noire. On y avait l'une de ses ailes appuyée au Tyrol, -l'autre au Danube. On se croyait donc bien garanti des deux côtés, et -quant à ses derrières on n'y songeait point, n'imaginant pas que les -Français pussent jamais arriver autrement que par la route ordinaire. -Le général Mack avait attiré à lui le général Jellachich, avec la +<span class="sidenote">Opinion de l'état-major autrichien sur la position d'Ulm.</span> +Les officiers de l'état-major autrichien +n'avaient cessé de vanter cette position depuis quelques années, comme +la meilleure qu'on pût occuper pour tenir tête aux Français débouchant +de la Forêt-Noire. On y avait l'une de ses ailes appuyée au Tyrol, +l'autre au Danube. On se croyait donc bien garanti des deux côtés, et +quant à ses derrières on n'y songeait point, n'imaginant pas que les +Français pussent jamais arriver autrement que par la route ordinaire. +Le général Mack avait attiré à lui le général Jellachich, avec la division du Vorarlberg. Il avait 65 mille hommes directement sous sa -main, et sur ses derrières, pour se lier avec les Russes, le général -Kienmayer à la tête de 20 mille hommes. C'était un total de 85 mille +main, et sur ses derrières, pour se lier avec les Russes, le général +Kienmayer à la tête de 20 mille hommes. C'était un total de 85 mille combattants.</p> -<p>Le général Mack était donc où Napoléon l'avait supposé et désiré, -c'est-à-dire sur le haut Danube, <span class="pagenum"><a id="page64" name="page64"></a>(p. 64)</span> séparé des Russes par la -distance de Vienne à Ulm. L'électeur de Bavière était à Würzbourg, -avec sa cour éplorée, avec son armée indignée contre les Autrichiens, -et dans l'attente de la prochaine arrivée des Français.</p> +<p>Le général Mack était donc où Napoléon l'avait supposé et désiré, +c'est-à -dire sur le haut Danube, <span class="pagenum"><a id="page64" name="page64"></a>(p. 64)</span> séparé des Russes par la +distance de Vienne à Ulm. L'électeur de Bavière était à Würzbourg, +avec sa cour éplorée, avec son armée indignée contre les Autrichiens, +et dans l'attente de la prochaine arrivée des Français.</p> <span class="sidenote">Ce qui se passait dans le moment au midi de l'Italie.</span> -<p>Il ne reste plus, pour avoir une idée complète de la situation de -l'Europe pendant cette grande crise, qu'à jeter un instant les yeux +<p>Il ne reste plus, pour avoir une idée complète de la situation de +l'Europe pendant cette grande crise, qu'à jeter un instant les yeux sur ce qui se passait dans le midi de l'Italie. Les conseillers -suprêmes de la coalition ne voulant pas que la cour de Naples, -observée par les vingt mille Français du général Saint-Cyr, se -compromît trop tôt, lui avaient suggéré une vraie trahison, qui ne -devait guère coûter à une cour aveuglée et démoralisée par la haine. -<span class="sidenote">Trahison conseillée à la cour de Naples par les puissances -coalisées.</span> -On lui avait conseillé de signer avec la France un traité de -neutralité, afin d'obtenir la retraite du corps qui était à Tarente. -Quand ce corps se serait retiré, la cour de Naples, moins surveillée, -aurait, lui disait-on, le temps de se déclarer, et de recevoir les -Russes et les Anglais. Le général russe Lascy, homme prudent et avisé, -était à Naples, chargé de tout préparer en secret, et d'amener les -coalisés quand le moment serait jugé opportun. Il y avait 12 mille -Russes à Corfou, outre une réserve à Odessa, et 6 mille Anglais à +suprêmes de la coalition ne voulant pas que la cour de Naples, +observée par les vingt mille Français du général Saint-Cyr, se +compromît trop tôt, lui avaient suggéré une vraie trahison, qui ne +devait guère coûter à une cour aveuglée et démoralisée par la haine. +<span class="sidenote">Trahison conseillée à la cour de Naples par les puissances +coalisées.</span> +On lui avait conseillé de signer avec la France un traité de +neutralité, afin d'obtenir la retraite du corps qui était à Tarente. +Quand ce corps se serait retiré, la cour de Naples, moins surveillée, +aurait, lui disait-on, le temps de se déclarer, et de recevoir les +Russes et les Anglais. Le général russe Lascy, homme prudent et avisé, +était à Naples, chargé de tout préparer en secret, et d'amener les +coalisés quand le moment serait jugé opportun. Il y avait 12 mille +Russes à Corfou, outre une réserve à Odessa, et 6 mille Anglais à Malte. On comptait encore sur 36 mille Napolitains, un peu moins mal -organisés que de coutume, et sur la levée en masse des brigands de la +organisés que de coutume, et sur la levée en masse des brigands de la Calabre.</p> -<span class="sidenote">Traité de neutralité proposé par la cour de Naples, et -accepté avec confiance par Napoléon.</span> +<span class="sidenote">Traité de neutralité proposé par la cour de Naples, et +accepté avec confiance par Napoléon.</span> -<p>Ce traité, proposé à Napoléon à la veille de son départ de Paris, lui +<p>Ce traité, proposé à Napoléon à la veille de son départ de Paris, lui avait paru acceptable, car il ne croyait pas qu'une cour aussi faible -s'exposât avec lui <span class="pagenum"><a id="page65" name="page65"></a>(p. 65)</span> aux conséquences d'une trahison. Il se +s'exposât avec lui <span class="pagenum"><a id="page65" name="page65"></a>(p. 65)</span> aux conséquences d'une trahison. Il se figurait que le terrible exemple qu'il avait fait de Venise en 1797 -avait dû guérir les gouvernements italiens de leur penchant à la -fourberie. Il trouvait dans un traité de neutralité qui excluait les +avait dû guérir les gouvernements italiens de leur penchant à la +fourberie. Il trouvait dans un traité de neutralité qui excluait les Russes et les Anglais du midi de l'Italie, l'avantage de pouvoir -donner 20 mille hommes de plus à Masséna, si les 50 mille dont -celui-ci disposait n'étaient pas suffisants pour défendre l'Adige.</p> +donner 20 mille hommes de plus à Masséna, si les 50 mille dont +celui-ci disposait n'étaient pas suffisants pour défendre l'Adige.</p> -<p>Il accepta donc cette proposition, et, par traité signé à Paris le 21 -septembre, il consentit à retirer ses troupes de Tarente, sur la +<p>Il accepta donc cette proposition, et, par traité signé à Paris le 21 +septembre, il consentit à retirer ses troupes de Tarente, sur la promesse que lui fit la cour de Naples de ne souffrir aucun -débarquement des Russes et des Anglais. À cette condition, le général +débarquement des Russes et des Anglais. À cette condition, le général Saint-Cyr eut ordre de s'acheminer vers la Lombardie, et la reine -Caroline, ainsi que son faible époux, purent en liberté préparer une -soudaine levée de boucliers sur les derrières des Français.</p> - -<span class="sidenote">Situation générale des coalisés du 20 au 25 septembre.</span> - -<p>Telle était, du 20 au 25 septembre, la situation des puissances -coalisées. Les Russes et les Suédois, chargés de l'attaque du nord, se -réunissaient à Stralsund, pour se combiner avec un débarquement -d'Anglais aux bouches de l'Elbe; une armée russe s'organisait à Wilna, -sous le général Michelson; l'empereur Alexandre, avec le corps de ses -gardes et l'armée de Buxhoewden, était à Pulawi sur la Vistule, -sollicitant une entrevue du roi de Prusse; une autre armée russe, sous -le général Kutusof, avait pénétré par la Gallicie en Moravie, pour se -joindre aux Autrichiens. Celle-ci était à la hauteur de Vienne, et -allait remonter le Danube. Le général <span class="pagenum"><a id="page66" name="page66"></a>(p. 66)</span> Mack, plus avancé de -cent lieues, avait pris position à Ulm, à la tête de 85 mille hommes, -attendant les Français au débouché de la Forêt-Noire. L'archiduc -Charles était avec 400 mille hommes sur l'Adige. La cour de Naples -méditait une surprise qui devait s'exécuter avec les Russes de Corfou +Caroline, ainsi que son faible époux, purent en liberté préparer une +soudaine levée de boucliers sur les derrières des Français.</p> + +<span class="sidenote">Situation générale des coalisés du 20 au 25 septembre.</span> + +<p>Telle était, du 20 au 25 septembre, la situation des puissances +coalisées. Les Russes et les Suédois, chargés de l'attaque du nord, se +réunissaient à Stralsund, pour se combiner avec un débarquement +d'Anglais aux bouches de l'Elbe; une armée russe s'organisait à Wilna, +sous le général Michelson; l'empereur Alexandre, avec le corps de ses +gardes et l'armée de Buxhoewden, était à Pulawi sur la Vistule, +sollicitant une entrevue du roi de Prusse; une autre armée russe, sous +le général Kutusof, avait pénétré par la Gallicie en Moravie, pour se +joindre aux Autrichiens. Celle-ci était à la hauteur de Vienne, et +allait remonter le Danube. Le général <span class="pagenum"><a id="page66" name="page66"></a>(p. 66)</span> Mack, plus avancé de +cent lieues, avait pris position à Ulm, à la tête de 85 mille hommes, +attendant les Français au débouché de la Forêt-Noire. L'archiduc +Charles était avec 400 mille hommes sur l'Adige. La cour de Naples +méditait une surprise qui devait s'exécuter avec les Russes de Corfou et les Anglais de Malte.</p> -<p>Napoléon, comme on l'a déjà vu, était arrivé à Strasbourg le 26 +<p>Napoléon, comme on l'a déjà vu, était arrivé à Strasbourg le 26 septembre. Ses colonnes avaient suivi exactement ses ordres, et -parcouru les routes qu'il leur avait tracées. (Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) -<span class="sidenote">Marche du corps du maréchal Bernadotte.</span> -Le maréchal Bernadotte, après avoir pourvu la place d'Hameln de -munitions, de vivres, et d'une forte garnison, après y avoir déposé -les hommes les moins capables de faire campagne, était parti de +parcouru les routes qu'il leur avait tracées. (Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) +<span class="sidenote">Marche du corps du maréchal Bernadotte.</span> +Le maréchal Bernadotte, après avoir pourvu la place d'Hameln de +munitions, de vivres, et d'une forte garnison, après y avoir déposé +les hommes les moins capables de faire campagne, était parti de Gœttingue avec 17 mille soldats, tous propres aux plus dures -fatigues. Il avait prévenu l'électeur de Hesse de son passage, en y -mettant les formes prescrites par Napoléon. Il avait d'abord rencontré +fatigues. Il avait prévenu l'électeur de Hesse de son passage, en y +mettant les formes prescrites par Napoléon. Il avait d'abord rencontré un consentement, puis un refus, dont il n'avait tenu aucun compte, et -avait traversé la Hesse sans éprouver de résistance. Des officiers -d'administration, précédant le corps d'armée, commandaient des vivres -à chaque station, et, payant tout argent comptant, trouvaient des -spéculateurs empressés de satisfaire aux besoins de nos troupes. Une -armée qui porte avec elle un pécule peut vivre sans magasins, sans +avait traversé la Hesse sans éprouver de résistance. Des officiers +d'administration, précédant le corps d'armée, commandaient des vivres +à chaque station, et, payant tout argent comptant, trouvaient des +spéculateurs empressés de satisfaire aux besoins de nos troupes. Une +armée qui porte avec elle un pécule peut vivre sans magasins, sans perte de temps, sans vexations pour le pays qu'elle traverse, pour peu -que ce pays soit abondant en denrées alimentaires. Bernadotte avec ce -moyen traversa sans difficulté les deux Hesses, <span class="pagenum"><a id="page67" name="page67"></a>(p. 67)</span> la principauté -de Fulde, les États du prince archichancelier, et la Bavière. Il +que ce pays soit abondant en denrées alimentaires. Bernadotte avec ce +moyen traversa sans difficulté les deux Hesses, <span class="pagenum"><a id="page67" name="page67"></a>(p. 67)</span> la principauté +de Fulde, les États du prince archichancelier, et la Bavière. Il marchait perpendiculairement du nord au midi. Il arriva le 17 -septembre près de Cassel, le 20 à Giessen, le 27 à Würzbourg, à la -grande joie de l'électeur de Bavière, qui se mourait d'épouvante au -milieu des nouvelles contradictoires des Autrichiens et des Français. -Un ministre de l'empereur d'Allemagne était accouru auprès de ce -prince, pour lui présenter des excuses sur ce qui s'était passé, et +septembre près de Cassel, le 20 à Giessen, le 27 à Würzbourg, à la +grande joie de l'électeur de Bavière, qui se mourait d'épouvante au +milieu des nouvelles contradictoires des Autrichiens et des Français. +Un ministre de l'empereur d'Allemagne était accouru auprès de ce +prince, pour lui présenter des excuses sur ce qui s'était passé, et pour essayer de le ramener. Le ministre autrichien ne connut la marche -du corps de Bernadotte que lorsque la cavalerie française parut sur -les hauteurs de Würzbourg. Il partit sur-le-champ, nous laissant -l'électeur pour toujours, c'est-à-dire pour toute la durée de notre -prospérité.</p> - -<p>M. de Montgelas, afin de mieux colorer la conduite de son maître, nous -demanda une précaution peu honorable pour la Bavière, c'était -d'altérer la date du traité d'alliance conclu avec la France. Ce -traité avait été signé en réalité le 24 août, M. de Montgelas exprima -le désir de lui attribuer une autre date, celle du 23 septembre. On y -consentit, et il put soutenir à ses confédérés de Ratisbonne, qu'il ne -s'était donné à la France que le lendemain des violences de +du corps de Bernadotte que lorsque la cavalerie française parut sur +les hauteurs de Würzbourg. Il partit sur-le-champ, nous laissant +l'électeur pour toujours, c'est-à -dire pour toute la durée de notre +prospérité.</p> + +<p>M. de Montgelas, afin de mieux colorer la conduite de son maître, nous +demanda une précaution peu honorable pour la Bavière, c'était +d'altérer la date du traité d'alliance conclu avec la France. Ce +traité avait été signé en réalité le 24 août, M. de Montgelas exprima +le désir de lui attribuer une autre date, celle du 23 septembre. On y +consentit, et il put soutenir à ses confédérés de Ratisbonne, qu'il ne +s'était donné à la France que le lendemain des violences de l'Autriche.</p> -<span class="sidenote">Marche du corps du général Marmont.</span> +<span class="sidenote">Marche du corps du général Marmont.</span> -<p>Le général Marmont remontant le Rhin, et s'en servant pour transporter -son matériel, s'était mis en marche par la belle route que Napoléon +<p>Le général Marmont remontant le Rhin, et s'en servant pour transporter +son matériel, s'était mis en marche par la belle route que Napoléon avait ouverte le long de la rive gauche du fleuve, et qui est l'un -des ouvrages mémorables de son règne. <span class="pagenum"><a id="page68" name="page68"></a>(p. 68)</span> Il était le 12 septembre -à Nimègue, le 18 à aux environs de Würzbourg. (Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) -Il amenait un corps de 20 mille hommes, un parc de 40 bouches à feu -bien attelées, et des munitions considérables. Dans ces 20 mille +des ouvrages mémorables de son règne. <span class="pagenum"><a id="page68" name="page68"></a>(p. 68)</span> Il était le 12 septembre +à Nimègue, le 18 à aux environs de Würzbourg. (Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) +Il amenait un corps de 20 mille hommes, un parc de 40 bouches à feu +bien attelées, et des munitions considérables. Dans ces 20 mille hommes se trouvait comprise une division de troupes hollandaises, -commandée par le général Dumonceau. Quant aux quinze mille Français +commandée par le général Dumonceau. Quant aux quinze mille Français qui composaient ce corps, un fait sans exemple dans l'histoire de la -guerre donnera une juste idée de leur qualité. Ils venaient de +guerre donnera une juste idée de leur qualité. Ils venaient de traverser une partie de la France et de l'Allemagne, et de marcher -vingt jours de suite sans s'arrêter: il y manquait neuf hommes en -tout, en arrivant à Würzbourg. Il n'y a pas de général qui ne se fût -regardé comme heureux s'il en avait perdu deux ou trois cents -seulement, car c'est à l'entrée en campagne, et par l'effet des -premières marches, que les tempéraments faibles se déclarent et -restent en arrière.</p> - -<p>Vers la fin de septembre, Napoléon avait donc au centre de la -Franconie, à six journées du Danube, et menaçant le flanc des -Autrichiens, le maréchal Bernadotte avec 17 mille hommes, le général -Marmont avec 20. Il faut ajouter à ces forces 25 mille Bavarois, -réunis à Würzbourg, et animés d'un véritable enthousiasme pour la -cause des Français, devenue la leur dans le moment. Ils battaient des -mains en voyant paraître nos régiments.</p> - -<span class="sidenote">Marche des corps des maréchaux +vingt jours de suite sans s'arrêter: il y manquait neuf hommes en +tout, en arrivant à Würzbourg. Il n'y a pas de général qui ne se fût +regardé comme heureux s'il en avait perdu deux ou trois cents +seulement, car c'est à l'entrée en campagne, et par l'effet des +premières marches, que les tempéraments faibles se déclarent et +restent en arrière.</p> + +<p>Vers la fin de septembre, Napoléon avait donc au centre de la +Franconie, à six journées du Danube, et menaçant le flanc des +Autrichiens, le maréchal Bernadotte avec 17 mille hommes, le général +Marmont avec 20. Il faut ajouter à ces forces 25 mille Bavarois, +réunis à Würzbourg, et animés d'un véritable enthousiasme pour la +cause des Français, devenue la leur dans le moment. Ils battaient des +mains en voyant paraître nos régiments.</p> + +<span class="sidenote">Marche des corps des maréchaux Davout, Ney, Soult.</span> -<p>Le maréchal Davout avec le corps parti d'Ambleteuse, le maréchal -Soult avec celui qui était parti <span class="pagenum"><a id="page69" name="page69"></a>(p. 69)</span> de Boulogne, le maréchal Ney -avec celui qui était parti de Montreuil, traversant la Flandre, la -Picardie, la Champagne et la Lorraine, étaient sur le Rhin du 23 au 24 -septembre, précédés par la cavalerie, que Napoléon avait mise en -mouvement quatre jours avant l'infanterie. Tous avaient marché avec +<p>Le maréchal Davout avec le corps parti d'Ambleteuse, le maréchal +Soult avec celui qui était parti <span class="pagenum"><a id="page69" name="page69"></a>(p. 69)</span> de Boulogne, le maréchal Ney +avec celui qui était parti de Montreuil, traversant la Flandre, la +Picardie, la Champagne et la Lorraine, étaient sur le Rhin du 23 au 24 +septembre, précédés par la cavalerie, que Napoléon avait mise en +mouvement quatre jours avant l'infanterie. Tous avaient marché avec une ardeur sans pareille. La division Dupont, en traversant le -département de l'Aisne, avait laissé en arrière une cinquantaine -d'hommes appartenant à ce département. Ils étaient allés visiter leurs -familles, et le surlendemain ils avaient tous rejoint. Après avoir +département de l'Aisne, avait laissé en arrière une cinquantaine +d'hommes appartenant à ce département. Ils étaient allés visiter leurs +familles, et le surlendemain ils avaient tous rejoint. Après avoir fait 150 lieues au milieu de l'automne, sans se reposer un seul jour, -cette armée n'avait ni malades, ni traînards; exemple unique, dû à -l'esprit des troupes et à un long campement.</p> - -<span class="sidenote">Marche du corps du maréchal Augereau.</span> - -<p>Le maréchal Augereau avait formé ses divisions en Bretagne. Partant de -Brest, passant par Alençon, Sens, Langres, Béfort, il avait la France -à traverser dans sa plus grande étendue, et devait être sur le Rhin -une quinzaine de jours après les autres corps. Aussi était-il destiné -à servir de réserve.</p> - -<span class="sidenote">Effet produit par la prompte apparition de l'armée -française en Allemagne.</span> - -<p>Jamais étonnement ne fut égal à celui qu'inspira dans toute l'Europe -l'arrivée imprévue de cette armée. On la croyait aux bords de l'Océan, -et en vingt jours, c'est-à-dire dans le temps à peine nécessaire pour -que le bruit de sa marche commençât à se répandre, elle apparaissait -sur le Rhin, et inondait l'Allemagne méridionale. C'était l'effet -d'une extrême promptitude à se résoudre, et d'un art profond à cacher -les déterminations prises.</p> - -<p><span class="pagenum"><a id="page70" name="page70"></a>(p. 70)</span> La nouvelle de l'apparition des Français se répandit à -l'instant même, et ne fit naître chez les généraux allemands d'autre -idée que celle-ci: c'est que le principal théâtre de la guerre serait -en Bavière et non en Italie, puisque Napoléon et l'armée de l'Océan -s'y rendaient. Il n'en résulta que la demande d'augmenter les forces -autrichiennes en Souabe, et l'ordre, qui déplut fort à l'archiduc -Charles, d'envoyer un détachement de l'Italie dans le Tyrol, afin de -venir par le Vorarlberg au secours du général Mack. Mais le véritable -dessein de Napoléon resta profondément caché. Les troupes réunies à -Würzbourg parurent avoir pour mission unique de recueillir les -Bavarois et de protéger l'électeur. Le rassemblement principal placé -sur le haut Rhin, à l'entrée des défilés de la Forêt-Noire, sembla -destiné à s'y engager. Le général Mack se confirma donc chaque jour -dans son idée de garder la position d'Ulm, qui lui avait été assignée.</p> - -<span class="sidenote">Organisation donnée par Napoléon à la grande armée.</span> - -<p>Napoléon, ayant réuni toute son armée, lui donna une organisation -qu'elle a toujours conservée depuis, et un nom qu'elle gardera -perpétuellement dans l'histoire, celui de la <span class="smcap">GRANDE ARMÉE</span>.</p> +cette armée n'avait ni malades, ni traînards; exemple unique, dû à +l'esprit des troupes et à un long campement.</p> + +<span class="sidenote">Marche du corps du maréchal Augereau.</span> + +<p>Le maréchal Augereau avait formé ses divisions en Bretagne. Partant de +Brest, passant par Alençon, Sens, Langres, Béfort, il avait la France +à traverser dans sa plus grande étendue, et devait être sur le Rhin +une quinzaine de jours après les autres corps. Aussi était-il destiné +à servir de réserve.</p> + +<span class="sidenote">Effet produit par la prompte apparition de l'armée +française en Allemagne.</span> + +<p>Jamais étonnement ne fut égal à celui qu'inspira dans toute l'Europe +l'arrivée imprévue de cette armée. On la croyait aux bords de l'Océan, +et en vingt jours, c'est-à -dire dans le temps à peine nécessaire pour +que le bruit de sa marche commençât à se répandre, elle apparaissait +sur le Rhin, et inondait l'Allemagne méridionale. C'était l'effet +d'une extrême promptitude à se résoudre, et d'un art profond à cacher +les déterminations prises.</p> + +<p><span class="pagenum"><a id="page70" name="page70"></a>(p. 70)</span> La nouvelle de l'apparition des Français se répandit à +l'instant même, et ne fit naître chez les généraux allemands d'autre +idée que celle-ci: c'est que le principal théâtre de la guerre serait +en Bavière et non en Italie, puisque Napoléon et l'armée de l'Océan +s'y rendaient. Il n'en résulta que la demande d'augmenter les forces +autrichiennes en Souabe, et l'ordre, qui déplut fort à l'archiduc +Charles, d'envoyer un détachement de l'Italie dans le Tyrol, afin de +venir par le Vorarlberg au secours du général Mack. Mais le véritable +dessein de Napoléon resta profondément caché. Les troupes réunies à +Würzbourg parurent avoir pour mission unique de recueillir les +Bavarois et de protéger l'électeur. Le rassemblement principal placé +sur le haut Rhin, à l'entrée des défilés de la Forêt-Noire, sembla +destiné à s'y engager. Le général Mack se confirma donc chaque jour +dans son idée de garder la position d'Ulm, qui lui avait été assignée.</p> + +<span class="sidenote">Organisation donnée par Napoléon à la grande armée.</span> + +<p>Napoléon, ayant réuni toute son armée, lui donna une organisation +qu'elle a toujours conservée depuis, et un nom qu'elle gardera +perpétuellement dans l'histoire, celui de la <span class="smcap">GRANDE ARMÉE</span>.</p> <span class="sidenote">Sa distribution en sept corps.</span> -<p>Il la distribua en sept corps. Le maréchal Bernadotte, avec les -troupes amenées du Hanovre, formait le premier corps, fort de 17 mille -hommes. Le général Marmont, avec les troupes venues de Hollande, -formait le second, qui comptait 20 mille soldats présents au drapeau. -Les troupes du maréchal Davout, campées à Ambleteuse, et occupant la -troisième place le long des côtes de l'Océan, avaient reçu le titre -de <span class="pagenum"><a id="page71" name="page71"></a>(p. 71)</span> troisième corps, et s'élevaient à un effectif de 26 mille -combattants. Le maréchal Soult, avec le centre de la grande armée de -l'Océan, campé à Boulogne, et composé de 40 mille fantassins et -artilleurs, formait le quatrième corps. La division Suchet devait -bientôt en être détachée pour faire partie du cinquième corps, avec la -division Gazan et les grenadiers d'Arras, connus dorénavant sous le -titre de grenadiers Oudinot, du nom de leur brave chef. Indépendamment -de la division Suchet, ce cinquième corps devait s'élever à 18 mille -hommes. Il était destiné au fidèle et héroïque ami de Napoléon, au -maréchal Lannes, qui avait été rappelé du Portugal pour prendre part à -la périlleuse expédition de Boulogne, et qui maintenant allait suivre -l'Empereur jusqu'aux bords de la Morawa, de la Vistule et du Niémen. -Sous l'intrépide Ney, le camp de Montreuil composait le sixième corps, -et s'élevait à 24 mille soldats. Augereau, avec deux divisions fortes -tout au plus de 14 mille hommes, placé le dernier sur la ligne des -côtes (il était à Brest), composa le septième corps. Le titre de -huitième corps fut donné plus tard aux troupes d'Italie lorsqu'elles -vinrent agir en Allemagne. Cette organisation était celle de l'armée -du Rhin, mais avec d'importantes modifications, adaptées au génie de -Napoléon et nécessaires à l'exécution des grandes choses qu'il -méditait.</p> - -<span class="sidenote">Composition des corps d'armée.</span> - -<p>Dans l'armée du Rhin chaque corps, complet en toutes armes, présentait -à lui seul une petite armée, se suffisant à elle-même, et capable de -livrer bataille. Aussi ces corps tendaient-ils à s'isoler, surtout -sous <span class="pagenum"><a id="page72" name="page72"></a>(p. 72)</span> un général comme Moreau, qui ne commandait qu'en -proportion de son esprit et de son caractère. Napoléon avait organisé -son armée de manière qu'elle fût tout entière dans sa main. Chaque -corps était complet seulement en infanterie; il avait en artillerie le -nécessaire, et en cavalerie tout juste ce qu'il fallait pour se bien -garder, c'est-à-dire quelques escadrons de hussards ou de chasseurs. -Napoléon se réservait ensuite de les compléter en artillerie et en -cavalerie, à l'aide d'une réserve de ces deux armes, dont il disposait -seul. Suivant le terrain et les occurrences, il retirait à l'un pour -le donner à l'autre, ou un renfort de bouches à feu, ou une masse de +<p>Il la distribua en sept corps. Le maréchal Bernadotte, avec les +troupes amenées du Hanovre, formait le premier corps, fort de 17 mille +hommes. Le général Marmont, avec les troupes venues de Hollande, +formait le second, qui comptait 20 mille soldats présents au drapeau. +Les troupes du maréchal Davout, campées à Ambleteuse, et occupant la +troisième place le long des côtes de l'Océan, avaient reçu le titre +de <span class="pagenum"><a id="page71" name="page71"></a>(p. 71)</span> troisième corps, et s'élevaient à un effectif de 26 mille +combattants. Le maréchal Soult, avec le centre de la grande armée de +l'Océan, campé à Boulogne, et composé de 40 mille fantassins et +artilleurs, formait le quatrième corps. La division Suchet devait +bientôt en être détachée pour faire partie du cinquième corps, avec la +division Gazan et les grenadiers d'Arras, connus dorénavant sous le +titre de grenadiers Oudinot, du nom de leur brave chef. Indépendamment +de la division Suchet, ce cinquième corps devait s'élever à 18 mille +hommes. Il était destiné au fidèle et héroïque ami de Napoléon, au +maréchal Lannes, qui avait été rappelé du Portugal pour prendre part à +la périlleuse expédition de Boulogne, et qui maintenant allait suivre +l'Empereur jusqu'aux bords de la Morawa, de la Vistule et du Niémen. +Sous l'intrépide Ney, le camp de Montreuil composait le sixième corps, +et s'élevait à 24 mille soldats. Augereau, avec deux divisions fortes +tout au plus de 14 mille hommes, placé le dernier sur la ligne des +côtes (il était à Brest), composa le septième corps. Le titre de +huitième corps fut donné plus tard aux troupes d'Italie lorsqu'elles +vinrent agir en Allemagne. Cette organisation était celle de l'armée +du Rhin, mais avec d'importantes modifications, adaptées au génie de +Napoléon et nécessaires à l'exécution des grandes choses qu'il +méditait.</p> + +<span class="sidenote">Composition des corps d'armée.</span> + +<p>Dans l'armée du Rhin chaque corps, complet en toutes armes, présentait +à lui seul une petite armée, se suffisant à elle-même, et capable de +livrer bataille. Aussi ces corps tendaient-ils à s'isoler, surtout +sous <span class="pagenum"><a id="page72" name="page72"></a>(p. 72)</span> un général comme Moreau, qui ne commandait qu'en +proportion de son esprit et de son caractère. Napoléon avait organisé +son armée de manière qu'elle fût tout entière dans sa main. Chaque +corps était complet seulement en infanterie; il avait en artillerie le +nécessaire, et en cavalerie tout juste ce qu'il fallait pour se bien +garder, c'est-à -dire quelques escadrons de hussards ou de chasseurs. +Napoléon se réservait ensuite de les compléter en artillerie et en +cavalerie, à l'aide d'une réserve de ces deux armes, dont il disposait +seul. Suivant le terrain et les occurrences, il retirait à l'un pour +le donner à l'autre, ou un renfort de bouches à feu, ou une masse de cuirassiers.</p> -<span class="sidenote">Formation d'une réserve de cavalerie sous le prince Murat.</span> +<span class="sidenote">Formation d'une réserve de cavalerie sous le prince Murat.</span> -<p>Il avait tenu surtout à réunir sous un même chef, et dans une -dépendance immédiate de sa volonté, la masse principale de sa +<p>Il avait tenu surtout à réunir sous un même chef, et dans une +dépendance immédiate de sa volonté, la masse principale de sa cavalerie. Comme c'est avec elle qu'on observe l'ennemi en courant -sans cesse autour de lui, qu'on achève sa défaite quand il est -ébranlé, qu'on le poursuit et l'enveloppe quand il est en fuite, -Napoléon avait voulu se réserver exclusivement ce moyen de préparer la -victoire, de la décider et d'en recueillir les fruits. Il avait donc -réuni en un seul corps la grosse cavalerie, composée des cuirassiers -et des carabiniers, commandés par les généraux Nansouty et d'Hautpoul; -il y avait ajouté les dragons tant à pied qu'à cheval, sous les -généraux Klein, Walther, Beaumont, Bourcier et Baraguey-d'Hilliers, et -avait confié le tout à son beau-frère Murat, qui était l'officier de -cavalerie le plus entraînant de cette époque, et qui sous ses ordres -<span class="pagenum"><a id="page73" name="page73"></a>(p. 73)</span> représentait le <em>magister equitum</em> des armées romaines. Des +sans cesse autour de lui, qu'on achève sa défaite quand il est +ébranlé, qu'on le poursuit et l'enveloppe quand il est en fuite, +Napoléon avait voulu se réserver exclusivement ce moyen de préparer la +victoire, de la décider et d'en recueillir les fruits. Il avait donc +réuni en un seul corps la grosse cavalerie, composée des cuirassiers +et des carabiniers, commandés par les généraux Nansouty et d'Hautpoul; +il y avait ajouté les dragons tant à pied qu'à cheval, sous les +généraux Klein, Walther, Beaumont, Bourcier et Baraguey-d'Hilliers, et +avait confié le tout à son beau-frère Murat, qui était l'officier de +cavalerie le plus entraînant de cette époque, et qui sous ses ordres +<span class="pagenum"><a id="page73" name="page73"></a>(p. 73)</span> représentait le <em>magister equitum</em> des armées romaines. Des batteries d'artillerie volante suivaient cette cavalerie, et lui procuraient, outre la puissance des sabres, celle des feux. On la -verra bientôt se répandre dans la vallée du Danube, culbuter les -Autrichiens et les Russes, entrer pêle-mêle avec eux dans Vienne -étonnée, puis, se reportant dans les plaines de la Saxe et de la +verra bientôt se répandre dans la vallée du Danube, culbuter les +Autrichiens et les Russes, entrer pêle-mêle avec eux dans Vienne +étonnée, puis, se reportant dans les plaines de la Saxe et de la Prusse, poursuivre jusqu'aux bords de la Baltique, enlever tout -entière l'armée prussienne, ou, se précipitant à Eylau sur -l'infanterie russe, sauver la fortune de Napoléon par l'un des chocs -les plus impétueux que jamais les masses armées aient donnés ou reçus. -Cette réserve comptait 22 mille cavaliers, dont 6 mille cuirassiers, 9 -à 10 mille dragons à cheval, 6 mille dragons à pied, un millier -d'artilleurs à cheval.</p> - -<span class="sidenote">Rôle et organisation de la garde impériale.</span> - -<p>Enfin la réserve générale de la grande armée était la garde impériale, -corps d'élite le plus beau de l'univers, servant tout à la fois de -moyen d'émulation et de moyen de récompense pour les soldats qui se +entière l'armée prussienne, ou, se précipitant à Eylau sur +l'infanterie russe, sauver la fortune de Napoléon par l'un des chocs +les plus impétueux que jamais les masses armées aient donnés ou reçus. +Cette réserve comptait 22 mille cavaliers, dont 6 mille cuirassiers, 9 +à 10 mille dragons à cheval, 6 mille dragons à pied, un millier +d'artilleurs à cheval.</p> + +<span class="sidenote">Rôle et organisation de la garde impériale.</span> + +<p>Enfin la réserve générale de la grande armée était la garde impériale, +corps d'élite le plus beau de l'univers, servant tout à la fois de +moyen d'émulation et de moyen de récompense pour les soldats qui se distinguaient, car on ne les introduisait dans les rangs de cette -garde que lorsqu'ils avaient fait leurs preuves. La garde impériale se +garde que lorsqu'ils avaient fait leurs preuves. La garde impériale se composait, ainsi que la garde consulaire, de grenadiers et de -chasseurs à pied, de grenadiers et de chasseurs à cheval, à peu près -comme un régiment dont on n'aurait conservé que les compagnies -d'élite. Elle comprenait en outre un beau bataillon italien, -représentant la garde royale du roi d'Italie, un superbe escadron de -mameluks, dernier souvenir de l'Égypte, et deux escadrons de -gendarmerie d'élite <span class="pagenum"><a id="page74" name="page74"></a>(p. 74)</span> pour faire la police du quartier général, -en tout 7 mille hommes. Napoléon y avait ajouté en grande proportion -l'arme qu'il aimait, parce que dans certaines occasions elle suppléait -à toutes les autres, l'artillerie; il avait formé un parc de 24 pièces -de canon, armé et attelé avec un soin particulier, ce qui faisait à -peu près quatre pièces par mille hommes.</p> - -<p>La garde ne quittait guère le quartier général; elle marchait presque -toujours à côté de l'Empereur, avec Lannes et les grenadiers +chasseurs à pied, de grenadiers et de chasseurs à cheval, à peu près +comme un régiment dont on n'aurait conservé que les compagnies +d'élite. Elle comprenait en outre un beau bataillon italien, +représentant la garde royale du roi d'Italie, un superbe escadron de +mameluks, dernier souvenir de l'Égypte, et deux escadrons de +gendarmerie d'élite <span class="pagenum"><a id="page74" name="page74"></a>(p. 74)</span> pour faire la police du quartier général, +en tout 7 mille hommes. Napoléon y avait ajouté en grande proportion +l'arme qu'il aimait, parce que dans certaines occasions elle suppléait +à toutes les autres, l'artillerie; il avait formé un parc de 24 pièces +de canon, armé et attelé avec un soin particulier, ce qui faisait à +peu près quatre pièces par mille hommes.</p> + +<p>La garde ne quittait guère le quartier général; elle marchait presque +toujours à côté de l'Empereur, avec Lannes et les grenadiers d'Oudinot.</p> -<span class="sidenote">Forces comparées de Napoléon et de la coalition.</span> - -<p>Telle était la grande armée. Elle présentait une masse de 186 mille -combattants réellement présents sous les drapeaux. On y comptait 38 -mille cavaliers et 340 bouches à feu. Si on y ajoute les 50 mille -hommes de Masséna, les 20 mille du général Saint-Cyr, on aura un total -de 256 mille Français, répandus depuis le golfe de Tarente jusqu'aux -bouches de l'Elbe, avec une réserve d'environ 150 mille jeunes soldats -dans l'intérieur. Si on y ajoute encore 25 mille Bavarois, 7 à 8 mille -sujets des souverains de Bade et de Wurtemberg, prêts à entrer en -ligne, on peut dire que Napoléon allait, avec 250 mille Français, 30 -et quelques mille Allemands, combattre environ 500 mille coalisés, +<span class="sidenote">Forces comparées de Napoléon et de la coalition.</span> + +<p>Telle était la grande armée. Elle présentait une masse de 186 mille +combattants réellement présents sous les drapeaux. On y comptait 38 +mille cavaliers et 340 bouches à feu. Si on y ajoute les 50 mille +hommes de Masséna, les 20 mille du général Saint-Cyr, on aura un total +de 256 mille Français, répandus depuis le golfe de Tarente jusqu'aux +bouches de l'Elbe, avec une réserve d'environ 150 mille jeunes soldats +dans l'intérieur. Si on y ajoute encore 25 mille Bavarois, 7 à 8 mille +sujets des souverains de Bade et de Wurtemberg, prêts à entrer en +ligne, on peut dire que Napoléon allait, avec 250 mille Français, 30 +et quelques mille Allemands, combattre environ 500 mille coalisés, dont 250 mille Autrichiens, 200 mille Russes, 50 mille Anglais, -Suédois, Napolitains, ayant aussi leur réserve dans l'intérieur de +Suédois, Napolitains, ayant aussi leur réserve dans l'intérieur de l'Autriche, de la Russie et sur les flottes anglaises. La coalition -espérait y joindre 200 mille Prussiens. Ce n'était pas impossible, si -Napoléon ne se hâtait de vaincre.</p> - -<p><span class="pagenum"><a id="page75" name="page75"></a>(p. 75)</span> Il était pressé, en effet, d'entrer en action, et il ordonna -le passage du Rhin pour le 25 et le 26 septembre, après avoir sacrifié -deux ou trois jours à faire reposer les hommes, à réparer quelques -dommages dans le harnachement de la cavalerie et de l'artillerie, à -échanger quelques chevaux blessés ou fatigués contre des chevaux -frais, dont on avait réuni un grand nombre en Alsace, à préparer enfin -le grand parc et des quantités considérables de biscuit. Voici quelles -furent ses dispositions pour tourner la Forêt-Noire, derrière laquelle -le général Mack, campé à Ulm, attendait les Français.</p> - -<span class="sidenote">Commencement des opérations.</span> - -<p>En fixant les yeux sur cette contrée si souvent parcourue par nos -armées, et par ce motif si souvent décrite dans cette histoire (voir +espérait y joindre 200 mille Prussiens. Ce n'était pas impossible, si +Napoléon ne se hâtait de vaincre.</p> + +<p><span class="pagenum"><a id="page75" name="page75"></a>(p. 75)</span> Il était pressé, en effet, d'entrer en action, et il ordonna +le passage du Rhin pour le 25 et le 26 septembre, après avoir sacrifié +deux ou trois jours à faire reposer les hommes, à réparer quelques +dommages dans le harnachement de la cavalerie et de l'artillerie, à +échanger quelques chevaux blessés ou fatigués contre des chevaux +frais, dont on avait réuni un grand nombre en Alsace, à préparer enfin +le grand parc et des quantités considérables de biscuit. Voici quelles +furent ses dispositions pour tourner la Forêt-Noire, derrière laquelle +le général Mack, campé à Ulm, attendait les Français.</p> + +<span class="sidenote">Commencement des opérations.</span> + +<p>En fixant les yeux sur cette contrée si souvent parcourue par nos +armées, et par ce motif si souvent décrite dans cette histoire (voir les cartes nos 28 et 29), on voit le Rhin sortir du lac de Constance, -couler à l'ouest jusqu'à Bâle, puis se redresser tout à coup pour +couler à l'ouest jusqu'à Bâle, puis se redresser tout à coup pour couler presque directement au nord. On voit le Danube, au contraire, -issu de quelques faibles sources, assez près du point où le Rhin sort -du lac de Constance, se jeter à l'est, et suivre cette direction, avec -très-peu de déviations, jusqu'à la mer Noire. -<span class="sidenote">Description des Alpes de Souabe et de la Forêt-Noire.</span> -C'est une chaîne de -montagnes fort médiocres, très-improprement appelées Alpes de Souabe, -qui sépare ainsi les deux fleuves, et verse le Rhin dans les mers du +issu de quelques faibles sources, assez près du point où le Rhin sort +du lac de Constance, se jeter à l'est, et suivre cette direction, avec +très-peu de déviations, jusqu'à la mer Noire. +<span class="sidenote">Description des Alpes de Souabe et de la Forêt-Noire.</span> +C'est une chaîne de +montagnes fort médiocres, très-improprement appelées Alpes de Souabe, +qui sépare ainsi les deux fleuves, et verse le Rhin dans les mers du Nord, et le Danube dans les mers de l'Orient. Ces montagnes montrent -à la France leurs sommets les plus escarpés, et vont, en s'abaissant +à la France leurs sommets les plus escarpés, et vont, en s'abaissant insensiblement, finir dans les plaines de la Franconie, entre -Nordlingen et Donauwerth. De leur flanc entr'ouvert et revêtu de -forêts qu'on <span class="pagenum"><a id="page76" name="page76"></a>(p. 76)</span> appelle du nom général de Forêt-Noire, coulent à -gauche, c'est-à-dire vers le Rhin, le Necker et le Mein, à droite le -Danube, qui longe leur revers presque dépouillé de bois et dessiné en -terrasses. Elles sont percées de défilés étroits qu'il faut -nécessairement traverser pour aller du Rhin au Danube, à moins qu'on -n'évite ces montagnes, soit en remontant le Rhin jusqu'au-dessus de -Schaffhouse, soit en parcourant leur pied de Strasbourg à Nordlingen, -jusqu'aux plaines de la Franconie, où elles disparaissent. Dans les -guerres antérieures, les Français avaient alternativement suivi deux -routes. Tantôt débouchant du Rhin entre Strasbourg et Huningue, ils -avaient traversé les défilés de la Forêt-Noire; tantôt remontant le -Rhin jusqu'à Schaffhouse, ils avaient franchi ce fleuve près du lac de -Constance, et s'étaient ainsi trouvés aux sources du Danube, en -évitant le passage des défilés.</p> - -<span class="sidenote">Marche adoptée par Napoléon pour se porter sur le Danube.</span> - -<p>Napoléon, voulant se placer entre les Autrichiens qui étaient postés à -Ulm, et les Russes qui arrivaient à leur secours, dut suivre une tout -autre route. S'étudiant d'abord à fixer l'attention des Autrichiens -vers les défilés de la Forêt-Noire, par le spectacle de ses colonnes -prêtes à s'y engager, il dut ensuite côtoyer les Alpes de Souabe sans -les franchir, les côtoyer jusqu'à Nordlingen, tourner, avec tous ses -corps réunis, leur extrémité abaissée, et passer le Danube à +Nordlingen et Donauwerth. De leur flanc entr'ouvert et revêtu de +forêts qu'on <span class="pagenum"><a id="page76" name="page76"></a>(p. 76)</span> appelle du nom général de Forêt-Noire, coulent à +gauche, c'est-à -dire vers le Rhin, le Necker et le Mein, à droite le +Danube, qui longe leur revers presque dépouillé de bois et dessiné en +terrasses. Elles sont percées de défilés étroits qu'il faut +nécessairement traverser pour aller du Rhin au Danube, à moins qu'on +n'évite ces montagnes, soit en remontant le Rhin jusqu'au-dessus de +Schaffhouse, soit en parcourant leur pied de Strasbourg à Nordlingen, +jusqu'aux plaines de la Franconie, où elles disparaissent. Dans les +guerres antérieures, les Français avaient alternativement suivi deux +routes. Tantôt débouchant du Rhin entre Strasbourg et Huningue, ils +avaient traversé les défilés de la Forêt-Noire; tantôt remontant le +Rhin jusqu'à Schaffhouse, ils avaient franchi ce fleuve près du lac de +Constance, et s'étaient ainsi trouvés aux sources du Danube, en +évitant le passage des défilés.</p> + +<span class="sidenote">Marche adoptée par Napoléon pour se porter sur le Danube.</span> + +<p>Napoléon, voulant se placer entre les Autrichiens qui étaient postés à +Ulm, et les Russes qui arrivaient à leur secours, dut suivre une tout +autre route. S'étudiant d'abord à fixer l'attention des Autrichiens +vers les défilés de la Forêt-Noire, par le spectacle de ses colonnes +prêtes à s'y engager, il dut ensuite côtoyer les Alpes de Souabe sans +les franchir, les côtoyer jusqu'à Nordlingen, tourner, avec tous ses +corps réunis, leur extrémité abaissée, et passer le Danube à Donauwerth. Par ce mouvement, il ralliait, chemin faisant, les corps -de Bernadotte et de Marmont déjà rendus à Würzbourg, il débordait la -position d'Ulm, débouchait sur les derrières du <span class="pagenum"><a id="page77" name="page77"></a>(p. 77)</span> général Mack, -et réalisait le plan arrêté depuis longtemps dans son esprit, et -duquel il attendait les plus vastes résultats.</p> +de Bernadotte et de Marmont déjà rendus à Würzbourg, il débordait la +position d'Ulm, débouchait sur les derrières du <span class="pagenum"><a id="page77" name="page77"></a>(p. 77)</span> général Mack, +et réalisait le plan arrêté depuis longtemps dans son esprit, et +duquel il attendait les plus vastes résultats.</p> <span class="sidenote">Passage du Rhin.</span> -<p>Le 25 septembre, il enjoignit à Murat et à Lannes de passer le Rhin à -Strasbourg, avec la réserve de cavalerie, les grenadiers Oudinot et la +<p>Le 25 septembre, il enjoignit à Murat et à Lannes de passer le Rhin à +Strasbourg, avec la réserve de cavalerie, les grenadiers Oudinot et la division Gazan. (Voir la carte n<sup>o</sup> 29.) Murat devait porter ses -dragons d'Oberkirch à Freudenstadt, d'Offenbourg à Rothweil, de -Fribourg à Neustadt, et les présenter ainsi à la tête des principaux -défilés, de manière à faire supposer que l'armée elle-même allait les -traverser. Des vivres étaient commandés sur cette direction pour -compléter l'illusion de l'ennemi. Lannes devait appuyer ces +dragons d'Oberkirch à Freudenstadt, d'Offenbourg à Rothweil, de +Fribourg à Neustadt, et les présenter ainsi à la tête des principaux +défilés, de manière à faire supposer que l'armée elle-même allait les +traverser. Des vivres étaient commandés sur cette direction pour +compléter l'illusion de l'ennemi. Lannes devait appuyer ces reconnaissances par quelques bataillons de grenadiers; mais en -réalité, placé avec le gros de son corps, en avant de Strasbourg, sur +réalité, placé avec le gros de son corps, en avant de Strasbourg, sur la route de Stuttgard, il avait ordre de couvrir le mouvement des -maréchaux Ney, Soult et Davout, chargés de franchir le Rhin -au-dessous. Le général Songis, qui commandait l'artillerie, avait jeté +maréchaux Ney, Soult et Davout, chargés de franchir le Rhin +au-dessous. Le général Songis, qui commandait l'artillerie, avait jeté deux ponts de bateaux, le premier entre Lauterbourg et Carlsruhe pour -le corps du maréchal Ney, le second aux environs de Spire pour le -corps du maréchal Soult. Le maréchal Davout avait à sa disposition le -pont de Manheim. Ces maréchaux, devaient parcourir transversalement -les vallées qui descendent de la chaîne des Alpes de Souabe, et -côtoyer cette chaîne, en s'appuyant les uns aux autres, de façon à +le corps du maréchal Ney, le second aux environs de Spire pour le +corps du maréchal Soult. Le maréchal Davout avait à sa disposition le +pont de Manheim. Ces maréchaux, devaient parcourir transversalement +les vallées qui descendent de la chaîne des Alpes de Souabe, et +côtoyer cette chaîne, en s'appuyant les uns aux autres, de façon à pouvoir se secourir en cas d'apparition subite de l'ennemi. Ordre leur -était donné à tous d'avoir quatre jours de pain dans le <span class="pagenum"><a id="page78" name="page78"></a>(p. 78)</span> sac +était donné à tous d'avoir quatre jours de pain dans le <span class="pagenum"><a id="page78" name="page78"></a>(p. 78)</span> sac des soldats, et quatre jours de biscuit dans des fourgons, pour le cas -ou il faudrait exécuter des marches forcées. Napoléon ne quitta -Strasbourg que lorsqu'il vit en mouvement ses parcs et ses réserves +ou il faudrait exécuter des marches forcées. Napoléon ne quitta +Strasbourg que lorsqu'il vit en mouvement ses parcs et ses réserves sous l'escorte d'une division d'infanterie. Il passa le Rhin le 1<sup>er</sup> -octobre, accompagné de sa garde, après avoir fait ses adieux à -l'Impératrice, qui continua de séjourner à Strasbourg, avec la cour -impériale et la chancellerie de M. de Talleyrand.</p> +octobre, accompagné de sa garde, après avoir fait ses adieux à +l'Impératrice, qui continua de séjourner à Strasbourg, avec la cour +impériale et la chancellerie de M. de Talleyrand.</p> <span class="sidedate">Octob. 1805.</span> -<p>Arrivé sur le territoire du grand-duché de Baden, Napoléon y trouva la -famille régnante, accourue pour lui rendre hommage. Le vieil électeur -s'y présenta entouré de trois générations de princes. Il avait voulu, -comme tous les souverains d'Allemagne de second et troisième ordre, -obtenir le bienfait de la neutralité, véritable chimère en de telles +<p>Arrivé sur le territoire du grand-duché de Baden, Napoléon y trouva la +famille régnante, accourue pour lui rendre hommage. Le vieil électeur +s'y présenta entouré de trois générations de princes. Il avait voulu, +comme tous les souverains d'Allemagne de second et troisième ordre, +obtenir le bienfait de la neutralité, véritable chimère en de telles circonstances, car, lorsque les petites puissances allemandes n'ont -pas su empêcher la guerre en résistant aux grandes puissances qui la -désirent, elles ne doivent pas se flatter d'en écarter les malheurs -par une neutralité qui est impossible, puisqu'elles sont presque -toutes sur la route obligée des armées belligérantes. -<span class="sidenote">Napoléon négocie en passant des traités d'alliance avec les +pas su empêcher la guerre en résistant aux grandes puissances qui la +désirent, elles ne doivent pas se flatter d'en écarter les malheurs +par une neutralité qui est impossible, puisqu'elles sont presque +toutes sur la route obligée des armées belligérantes. +<span class="sidenote">Napoléon négocie en passant des traités d'alliance avec les maisons de Baden et de Wurtemberg.</span> -Napoléon, au -lieu de la neutralité, leur avait offert son alliance, promettant de -terminer à leur profit les questions de territoire ou de souveraineté -qui les séparaient de l'Autriche, depuis les arrangements inachevés de +Napoléon, au +lieu de la neutralité, leur avait offert son alliance, promettant de +terminer à leur profit les questions de territoire ou de souveraineté +qui les séparaient de l'Autriche, depuis les arrangements inachevés de 1803. Le grand-duc de Baden finit par accepter cette alliance, et promit de fournir 3 mille hommes, plus des vivres et des moyens de -transport, qu'on <span class="pagenum"><a id="page79" name="page79"></a>(p. 79)</span> devait solder sur le pays même. Napoléon, -après avoir couché à Ettlingen, se mit en route le 2 octobre pour -Stuttgard. Avant son arrivée, une collision avait failli éclater entre -l'électeur de Wurtemberg et le maréchal Ney. Cet électeur, connu en -Europe par l'extrême vivacité de son esprit et de son caractère, +transport, qu'on <span class="pagenum"><a id="page79" name="page79"></a>(p. 79)</span> devait solder sur le pays même. Napoléon, +après avoir couché à Ettlingen, se mit en route le 2 octobre pour +Stuttgard. Avant son arrivée, une collision avait failli éclater entre +l'électeur de Wurtemberg et le maréchal Ney. Cet électeur, connu en +Europe par l'extrême vivacité de son esprit et de son caractère, discutait en ce moment avec le ministre de France les conditions d'une -alliance qui ne lui plaisait guère. Mais il ne voulait pas qu'en -attendant une conclusion on fît entrer des troupes, soit à Louisbourg -qui était sa maison de plaisance, soit à Stuttgard qui était sa -capitale. Le maréchal Ney consentit bien à ne pas entrer à Louisbourg, +alliance qui ne lui plaisait guère. Mais il ne voulait pas qu'en +attendant une conclusion on fît entrer des troupes, soit à Louisbourg +qui était sa maison de plaisance, soit à Stuttgard qui était sa +capitale. Le maréchal Ney consentit bien à ne pas entrer à Louisbourg, mais il fit braquer son artillerie sur les portes de Stuttgard, et -obtint par ce moyen qu'elles lui fussent ouvertes. Napoléon arriva -fort à propos pour calmer la colère de l'électeur. Il en fut reçu avec +obtint par ce moyen qu'elles lui fussent ouvertes. Napoléon arriva +fort à propos pour calmer la colère de l'électeur. Il en fut reçu avec beaucoup de magnificence, et stipula avec lui une alliance, qui a fait la grandeur de cette maison, comme elle a fait celle de tous les -princes du midi de l'Allemagne. Le traité fut signé le 5 octobre, et -contint l'engagement, du côté de la France, d'agrandir la maison de -Wurtemberg, et, du côté de cette maison, de fournir 10 mille hommes, +princes du midi de l'Allemagne. Le traité fut signé le 5 octobre, et +contint l'engagement, du côté de la France, d'agrandir la maison de +Wurtemberg, et, du côté de cette maison, de fournir 10 mille hommes, plus des vivres, des chevaux, des charrois, qu'on devait payer en les prenant.</p> -<p>Napoléon demeura trois ou quatre jours à Louisbourg, pour ménager à -ses corps de gauche le temps d'arriver en ligne. C'était une position -des plus délicates que celle de côtoyer, pendant une quarantaine de -lieues, un ennemi fort de 80 à 90 mille <span class="pagenum"><a id="page80" name="page80"></a>(p. 80)</span> hommes, sans lui -donner trop d'éveil, et sans s'exposer à le voir déboucher à -l'improviste sur l'une de ses ailes. Napoléon y pourvut avec un art et -une prévoyance admirables. Trois routes traversaient le Wurtemberg, et -aboutissaient à ces extrémités abaissées des Alpes de Souabe qu'il +<p>Napoléon demeura trois ou quatre jours à Louisbourg, pour ménager à +ses corps de gauche le temps d'arriver en ligne. C'était une position +des plus délicates que celle de côtoyer, pendant une quarantaine de +lieues, un ennemi fort de 80 à 90 mille <span class="pagenum"><a id="page80" name="page80"></a>(p. 80)</span> hommes, sans lui +donner trop d'éveil, et sans s'exposer à le voir déboucher à +l'improviste sur l'une de ses ailes. Napoléon y pourvut avec un art et +une prévoyance admirables. Trois routes traversaient le Wurtemberg, et +aboutissaient à ces extrémités abaissées des Alpes de Souabe qu'il s'agissait d'atteindre, pour arriver au Danube, entre Donauwerth et -Ingolstadt. (Voir la carte n<sup>o</sup> 29.) La principale était celle de -Pforzheim, Stuttgard et Heidenheim, qui longeait le flanc même des -montagnes, et qui était par une foule de défilés en communication avec -la position des Autrichiens à Ulm. C'était celle qu'il fallait -parcourir avec le plus de précautions, à cause du voisinage de -l'ennemi. Napoléon l'occupait avec la cavalerie de Murat, le corps du -maréchal Lannes, celui du maréchal Ney, et la garde. -<span class="sidenote">Marche de l'armée pour se rendre à travers le Wurtemberg +Ingolstadt. (Voir la carte n<sup>o</sup> 29.) La principale était celle de +Pforzheim, Stuttgard et Heidenheim, qui longeait le flanc même des +montagnes, et qui était par une foule de défilés en communication avec +la position des Autrichiens à Ulm. C'était celle qu'il fallait +parcourir avec le plus de précautions, à cause du voisinage de +l'ennemi. Napoléon l'occupait avec la cavalerie de Murat, le corps du +maréchal Lannes, celui du maréchal Ney, et la garde. +<span class="sidenote">Marche de l'armée pour se rendre à travers le Wurtemberg dans la plaine de Nordlingen.</span> La seconde, celle qui, partant de Spire, passait par Heilbronn, Hall, Ellwangen, pour -aboutir dans la plaine de Nordlingen, était occupée par le corps du -maréchal Soult. La troisième, partant de Manheim, passant par -Heidelberg, Neckar-Elz, Ingelfingen, aboutissait à Œttingen. C'est -celle que parcourait le maréchal Davout. Elle se rapprochait de la +aboutir dans la plaine de Nordlingen, était occupée par le corps du +maréchal Soult. La troisième, partant de Manheim, passant par +Heidelberg, Neckar-Elz, Ingelfingen, aboutissait à Œttingen. C'est +celle que parcourait le maréchal Davout. Elle se rapprochait de la direction que les corps de Bernadotte et Marmont devaient suivre, pour -se rendre de Würzbourg sur le Danube. Napoléon disposa la marche de -ces diverses colonnes de manière qu'elles arrivassent toutes du 6 au 7 -octobre dans la plaine qui s'étend au bord du Danube, entre +se rendre de Würzbourg sur le Danube. Napoléon disposa la marche de +ces diverses colonnes de manière qu'elles arrivassent toutes du 6 au 7 +octobre dans la plaine qui s'étend au bord du Danube, entre Nordlingen, Donauwerth et Ingolstadt. Mais dans ce mouvement de conversion, sa gauche pivotant sur sa droite, celle-ci <span class="pagenum"><a id="page81" name="page81"></a>(p. 81)</span> avait -à décrire un cercle moins étendu que celle-là. Il fit donc ralentir le -pas à sa droite, pour donner aux corps de Marmont et de Bernadotte, -qui formaient l'extrême gauche, au maréchal Davout, qui venait après -eux, enfin au maréchal Soult, qui venait après le maréchal Davout, et -les liait tous au quartier général, le temps d'achever leur mouvement +à décrire un cercle moins étendu que celle-là . Il fit donc ralentir le +pas à sa droite, pour donner aux corps de Marmont et de Bernadotte, +qui formaient l'extrême gauche, au maréchal Davout, qui venait après +eux, enfin au maréchal Soult, qui venait après le maréchal Davout, et +les liait tous au quartier général, le temps d'achever leur mouvement de conversion.</p> -<p>Après avoir suffisamment attendu, Napoléon se mit en marche, le 4 -octobre, avec toute la droite. Murat galopant sans cesse à la tête de -sa cavalerie, paraissait tour à tour à l'entrée de chacun des défilés +<p>Après avoir suffisamment attendu, Napoléon se mit en marche, le 4 +octobre, avec toute la droite. Murat galopant sans cesse à la tête de +sa cavalerie, paraissait tour à tour à l'entrée de chacun des défilés qui traversent les montagnes, ne faisait que s'y montrer, et puis en -retirait ses escadrons, dès que les parcs et les bagages étaient assez -avancés pour n'avoir plus rien à craindre. Napoléon, avec les corps de -Lannes, de Ney et la garde, suivait la route de Stuttgard, prêt à se +retirait ses escadrons, dès que les parcs et les bagages étaient assez +avancés pour n'avoir plus rien à craindre. Napoléon, avec les corps de +Lannes, de Ney et la garde, suivait la route de Stuttgard, prêt à se porter avec cinquante mille hommes au secours de Murat, si l'ennemi -paraissait en force dans l'un des défilés. Quant aux corps de Soult, +paraissait en force dans l'un des défilés. Quant aux corps de Soult, Davout, Marmont et Bernadotte, formant le centre et la gauche de -l'armée, le danger ne commençait pour eux que lorsque le mouvement -qu'on exécutait en parcourant le pied des Alpes de Souabe serait -achevé, et qu'on déboucherait dans la plaine de Nordlingen. Il se -pouvait, en effet, que le général Mack, averti assez tôt, se repliât -d'Ulm sur Donauwerth, passât le Danube, et vînt combattre dans cette -plaine de Nordlingen, pour y arrêter les Français. Napoléon avait tout -disposé pour que Murat, Ney, Lannes, et avec eux les corps des -maréchaux <span class="pagenum"><a id="page82" name="page82"></a>(p. 82)</span> Soult et Davout au moins, convergeassent ensemble le -6 octobre, entre Heidenheim, Œttingen et Nordlingen, de manière à -pouvoir présenter une masse imposante à l'ennemi. Mais jusque-là ses -soins tendaient toujours à tromper le général Mack assez longtemps -pour qu'il ne songeât point à décamper, et qu'on pût atteindre le -Danube à Donauwerth avant qu'il eût quitté sa position d'Ulm. Le 4 et -le 6 octobre, tout continuait à présenter le meilleur aspect. Le temps -était superbe; les soldats, bien pourvus de souliers et de capotes, -marchaient gaiement. Cent quatre-vingt mille Français s'avançaient +l'armée, le danger ne commençait pour eux que lorsque le mouvement +qu'on exécutait en parcourant le pied des Alpes de Souabe serait +achevé, et qu'on déboucherait dans la plaine de Nordlingen. Il se +pouvait, en effet, que le général Mack, averti assez tôt, se repliât +d'Ulm sur Donauwerth, passât le Danube, et vînt combattre dans cette +plaine de Nordlingen, pour y arrêter les Français. Napoléon avait tout +disposé pour que Murat, Ney, Lannes, et avec eux les corps des +maréchaux <span class="pagenum"><a id="page82" name="page82"></a>(p. 82)</span> Soult et Davout au moins, convergeassent ensemble le +6 octobre, entre Heidenheim, Œttingen et Nordlingen, de manière à +pouvoir présenter une masse imposante à l'ennemi. Mais jusque-là ses +soins tendaient toujours à tromper le général Mack assez longtemps +pour qu'il ne songeât point à décamper, et qu'on pût atteindre le +Danube à Donauwerth avant qu'il eût quitté sa position d'Ulm. Le 4 et +le 6 octobre, tout continuait à présenter le meilleur aspect. Le temps +était superbe; les soldats, bien pourvus de souliers et de capotes, +marchaient gaiement. Cent quatre-vingt mille Français s'avançaient ainsi sur une ligne de bataille de 26 lieues, la droite touchant aux montagnes, la gauche convergeant vers les plaines du haut Palatinat, -pouvant en quelques heures se trouver réunis au nombre de 90 ou 100 +pouvant en quelques heures se trouver réunis au nombre de 90 ou 100 mille hommes sur l'une ou l'autre de leurs ailes, et, ce qui est plus -extraordinaire, sans que les Autrichiens eussent la moindre idée de -cette vaste opération.</p> +extraordinaire, sans que les Autrichiens eussent la moindre idée de +cette vaste opération.</p> -<p>«Les Autrichiens, écrivait Napoléon à M. de Talleyrand et au maréchal -Augereau, sont sur les débouchés de la Forêt-Noire. Dieu veuille +<p>«Les Autrichiens, écrivait Napoléon à M. de Talleyrand et au maréchal +Augereau, sont sur les débouchés de la Forêt-Noire. Dieu veuille qu'ils y restent! Ma seule crainte est que nous ne leur fassions trop -de peur... S'ils me laissent gagner quelques marches, j'espère les -avoir tournés, et me trouver avec toute mon armée entre le Lech et -l'Isar.»—Il écrivait au ministre de la police: «Faites défense aux -gazettes du Rhin de parler de l'armée, pas plus que si elle n'existait -pas.»</p> +de peur... S'ils me laissent gagner quelques marches, j'espère les +avoir tournés, et me trouver avec toute mon armée entre le Lech et +l'Isar.»—Il écrivait au ministre de la police: «Faites défense aux +gazettes du Rhin de parler de l'armée, pas plus que si elle n'existait +pas.»</p> <span class="sidenote">Les corps de Marmont et de Bernadotte traversent le territoire prussien d'Anspach.</span> -<p>Pour arriver au point qui leur était indiqué, les <span class="pagenum"><a id="page83" name="page83"></a>(p. 83)</span> corps de +<p>Pour arriver au point qui leur était indiqué, les <span class="pagenum"><a id="page83" name="page83"></a>(p. 83)</span> corps de Bernadotte et de Marmont devaient traverser l'une des provinces que la -Prusse possédait en Franconie, celle d'Anspach. À la rigueur, en les -resserrant sur le corps du maréchal Davout, Napoléon aurait pu les -ramener vers lui, et éviter ainsi de toucher au territoire prussien. -Mais déjà les chemins étaient encombrés; y accumuler de nouvelles -troupes eut été un inconvénient pour l'ordre des mouvements et pour -les vivres. De plus, en rétrécissant le cercle décrit par l'armée, on -aurait eu moins de chances d'envelopper l'ennemi. Napoléon voulait -dans son mouvement embrasser le cours du Danube jusqu'à Ingolstadt, -pour déboucher le plus loin possible sur les derrières des -Autrichiens, et pouvoir les arrêter dans le cas où ils auraient -rétrogradé de l'Iller jusqu'au Lech. N'imaginant pas, dans l'état de -ses relations avec la Prusse, qu'elle pût se montrer difficile à son -égard, comptant sur l'usage établi dans les dernières guerres de +Prusse possédait en Franconie, celle d'Anspach. À la rigueur, en les +resserrant sur le corps du maréchal Davout, Napoléon aurait pu les +ramener vers lui, et éviter ainsi de toucher au territoire prussien. +Mais déjà les chemins étaient encombrés; y accumuler de nouvelles +troupes eut été un inconvénient pour l'ordre des mouvements et pour +les vivres. De plus, en rétrécissant le cercle décrit par l'armée, on +aurait eu moins de chances d'envelopper l'ennemi. Napoléon voulait +dans son mouvement embrasser le cours du Danube jusqu'à Ingolstadt, +pour déboucher le plus loin possible sur les derrières des +Autrichiens, et pouvoir les arrêter dans le cas où ils auraient +rétrogradé de l'Iller jusqu'au Lech. N'imaginant pas, dans l'état de +ses relations avec la Prusse, qu'elle pût se montrer difficile à son +égard, comptant sur l'usage établi dans les dernières guerres de traverser les provinces prussiennes de Franconie, parce qu'elles -étaient hors de la ligne de neutralité, n'ayant reçu aucun -avertissement qu'il dût en être autrement cette fois, Napoléon ne se +étaient hors de la ligne de neutralité, n'ayant reçu aucun +avertissement qu'il dût en être autrement cette fois, Napoléon ne se fit nul souci d'emprunter le territoire d'Anspach, et en donna l'ordre aux corps de Marmont et de Bernadotte. Les magistrats prussiens se -présentèrent à la frontière pour protester au nom de leur souverain -contre la violence qui leur était faite. On leur répondit par la -production des ordres de Napoléon, et on passa outre, en soldant en +présentèrent à la frontière pour protester au nom de leur souverain +contre la violence qui leur était faite. On leur répondit par la +production des ordres de Napoléon, et on passa outre, en soldant en argent tout ce qu'on prenait, et en observant la plus exacte -discipline. Les sujets prussiens, bien payés du pain <span class="pagenum"><a id="page84" name="page84"></a>(p. 84)</span> et de la -viande fournis à nos soldats, ne parurent pas fort irrités de la -prétendue violation de leur territoire.</p> - -<p>Le 6 octobre, nos six corps d'armée étaient arrivés sans accident au -delà des Alpes de Souabe, le maréchal Ney à Heidenheim, le maréchal -Lannes à Néresheim, le maréchal Soult à Nordlingen, le maréchal Davout -à Œttingen, le général Marmont et le maréchal Bernadotte sur la -route d'Aichstedt, tous en vue du Danube, fort au delà de la position +discipline. Les sujets prussiens, bien payés du pain <span class="pagenum"><a id="page84" name="page84"></a>(p. 84)</span> et de la +viande fournis à nos soldats, ne parurent pas fort irrités de la +prétendue violation de leur territoire.</p> + +<p>Le 6 octobre, nos six corps d'armée étaient arrivés sans accident au +delà des Alpes de Souabe, le maréchal Ney à Heidenheim, le maréchal +Lannes à Néresheim, le maréchal Soult à Nordlingen, le maréchal Davout +à Œttingen, le général Marmont et le maréchal Bernadotte sur la +route d'Aichstedt, tous en vue du Danube, fort au delà de la position d'Ulm.</p> -<span class="sidenote">Erreur obstinée des généraux autrichiens.</span> +<span class="sidenote">Erreur obstinée des généraux autrichiens.</span> -<p>Que faisaient pendant ce temps le général Mack, l'archiduc Ferdinand -et tous les officiers de l'état-major autrichien? Très-heureusement -l'intention de Napoléon ne s'était point révélée à eux. Quarante mille -hommes qui avaient passé le Rhin à Strasbourg, et qui s'étaient -engagés tout d'abord dans les défilés de la Forêt-Noire, les avaient -confirmés dans l'idée que les Français suivraient la route accoutumée. -De faux rapports d'espions, adroitement dépêchés par Napoléon, les +<p>Que faisaient pendant ce temps le général Mack, l'archiduc Ferdinand +et tous les officiers de l'état-major autrichien? Très-heureusement +l'intention de Napoléon ne s'était point révélée à eux. Quarante mille +hommes qui avaient passé le Rhin à Strasbourg, et qui s'étaient +engagés tout d'abord dans les défilés de la Forêt-Noire, les avaient +confirmés dans l'idée que les Français suivraient la route accoutumée. +De faux rapports d'espions, adroitement dépêchés par Napoléon, les avaient encore affermis davantage dans cette opinion. Ils avaient -entendu parler, il est vrai, de quelques troupes françaises répandues -dans le Wurtemberg, mais ils avaient supposé qu'elles venaient occuper -les petits États de l'Allemagne, et peut-être secourir les Bavarois. -D'ailleurs, rien n'est plus contradictoire, plus étourdissant que -cette multitude de rapports d'espions ou d'officiers envoyés en -reconnaissance. Les uns placent des corps d'armée où ils n'ont -rencontré que des détachements, d'autres <span class="pagenum"><a id="page85" name="page85"></a>(p. 85)</span> de simples -détachements où ils auraient dû reconnaître des corps d'armée. Souvent +entendu parler, il est vrai, de quelques troupes françaises répandues +dans le Wurtemberg, mais ils avaient supposé qu'elles venaient occuper +les petits États de l'Allemagne, et peut-être secourir les Bavarois. +D'ailleurs, rien n'est plus contradictoire, plus étourdissant que +cette multitude de rapports d'espions ou d'officiers envoyés en +reconnaissance. Les uns placent des corps d'armée où ils n'ont +rencontré que des détachements, d'autres <span class="pagenum"><a id="page85" name="page85"></a>(p. 85)</span> de simples +détachements où ils auraient dû reconnaître des corps d'armée. Souvent ils n'ont pas vu de leurs yeux ce qu'ils rapportent, et ils n'ont fait -que recueillir les ouï-dire de gens effrayés, surpris ou émerveillés. -La police militaire, comme la police civile, ment, exagère, se -contredit. Dans le chaos de ces rapports, l'esprit supérieur discerne -la vérité, l'esprit médiocre se perd. Et surtout, si une préoccupation -antérieure existe, s'il y a penchant à croire que l'ennemi arrivera -par un point plutôt que par un autre, les faits recueillis sont tous -interprétés dans un seul sens, quelque peu qu'ils s'y prêtent. C'est +que recueillir les ouï-dire de gens effrayés, surpris ou émerveillés. +La police militaire, comme la police civile, ment, exagère, se +contredit. Dans le chaos de ces rapports, l'esprit supérieur discerne +la vérité, l'esprit médiocre se perd. Et surtout, si une préoccupation +antérieure existe, s'il y a penchant à croire que l'ennemi arrivera +par un point plutôt que par un autre, les faits recueillis sont tous +interprétés dans un seul sens, quelque peu qu'ils s'y prêtent. C'est ainsi que se produisent les grandes erreurs, qui ruinent quelquefois -les armées et les empires.</p> - -<p>Telle était en ce moment la situation d'esprit du général Mack. Les -officiers autrichiens avaient préconisé depuis longtemps la position -qui, appuyant sa droite à Ulm, sa gauche à Memmingen, faisait face aux -Français débouchant de la Forêt-Noire. Autorisé par une opinion qui -était générale, et obéissant de plus à des instructions positives, le -général Mack s'était établi dans cette position. Il y avait ses -vivres, ses munitions, et il ne pouvait pas se persuader qu'il n'y fût -pas très-convenablement placé. La seule précaution qu'il eût prise -vers ses derrières consistait à envoyer le général Kienmayer avec -quelques mille hommes à Ingolstadt, pour observer les Bavarois -réfugiés dans le haut Palatinat, et pour se lier aux Russes, qu'il +les armées et les empires.</p> + +<p>Telle était en ce moment la situation d'esprit du général Mack. Les +officiers autrichiens avaient préconisé depuis longtemps la position +qui, appuyant sa droite à Ulm, sa gauche à Memmingen, faisait face aux +Français débouchant de la Forêt-Noire. Autorisé par une opinion qui +était générale, et obéissant de plus à des instructions positives, le +général Mack s'était établi dans cette position. Il y avait ses +vivres, ses munitions, et il ne pouvait pas se persuader qu'il n'y fût +pas très-convenablement placé. La seule précaution qu'il eût prise +vers ses derrières consistait à envoyer le général Kienmayer avec +quelques mille hommes à Ingolstadt, pour observer les Bavarois +réfugiés dans le haut Palatinat, et pour se lier aux Russes, qu'il attendait par la grande route de Munich.</p> <span class="pagenum"><a id="page86" name="page86"></a>(p. 86)</span> -<span class="sidenote">Le mouvement des Français s'achève heureusement, et ils +<span class="sidenote">Le mouvement des Français s'achève heureusement, et ils sont le 6 octobre aux bords du Danube.</span> -<p>Tandis que le général Mack, l'esprit dominé par une opinion faite -d'avance, demeurait immobile à Ulm, les six corps de l'armée française -débouchaient le 6 octobre dans la plaine de Nordlingen, au delà des -montagnes de Souabe qu'ils avaient tournées, et aux bords du Danube +<p>Tandis que le général Mack, l'esprit dominé par une opinion faite +d'avance, demeurait immobile à Ulm, les six corps de l'armée française +débouchaient le 6 octobre dans la plaine de Nordlingen, au delà des +montagnes de Souabe qu'ils avaient tournées, et aux bords du Danube qu'ils allaient franchir. Le 6 au soir, la division Vandamme, du corps -du maréchal Soult, devançant toutes les autres, toucha au Danube, et -surprit le pont de Munster à une lieue au-dessus de Donauwerth. Le -lendemain, 7 octobre, le corps du maréchal Soult enleva le pont même -de Donauwerth, faiblement disputé par un bataillon de Colloredo, qui, -ne pouvant le défendre, essaya en vain de le détruire. +du maréchal Soult, devançant toutes les autres, toucha au Danube, et +surprit le pont de Munster à une lieue au-dessus de Donauwerth. Le +lendemain, 7 octobre, le corps du maréchal Soult enleva le pont même +de Donauwerth, faiblement disputé par un bataillon de Colloredo, qui, +ne pouvant le défendre, essaya en vain de le détruire. <span class="sidenote">Passage du Danube.</span> Les troupes du -maréchal Soult l'eurent bientôt réparé, et le passèrent en toute hâte. -Murat, avec ses divisions de dragons, précédant l'aile droite, formée -des corps des maréchaux Lannes et Ney, s'était porté au pont de -Munster déjà surpris par Vandamme. Il réclama ce pont pour ses troupes +maréchal Soult l'eurent bientôt réparé, et le passèrent en toute hâte. +Murat, avec ses divisions de dragons, précédant l'aile droite, formée +des corps des maréchaux Lannes et Ney, s'était porté au pont de +Munster déjà surpris par Vandamme. Il réclama ce pont pour ses troupes et celles qui le suivaient, abandonna celui de Donauwerth aux troupes -du maréchal Soult, passa à l'instant même avec une division de -dragons, et se jeta au delà du Danube, à la poursuite d'un objet de -grand intérêt, l'occupation du pont de Rain sur le Lech. Le Lech, qui -court derrière l'Iller, presque parallèlement à lui, pour se joindre -au Danube, près de Donauwerth, forme une position placée au delà de -celle d'Ulm, et en occupant le pont de Rain, on avait tourné à la fois -l'Iller et le Lech, et laissé au général Mack peu de chances de -rétrograder à <span class="pagenum"><a id="page87" name="page87"></a>(p. 87)</span> propos. Il ne fallut qu'un temps de galop aux +du maréchal Soult, passa à l'instant même avec une division de +dragons, et se jeta au delà du Danube, à la poursuite d'un objet de +grand intérêt, l'occupation du pont de Rain sur le Lech. Le Lech, qui +court derrière l'Iller, presque parallèlement à lui, pour se joindre +au Danube, près de Donauwerth, forme une position placée au delà de +celle d'Ulm, et en occupant le pont de Rain, on avait tourné à la fois +l'Iller et le Lech, et laissé au général Mack peu de chances de +rétrograder à <span class="pagenum"><a id="page87" name="page87"></a>(p. 87)</span> propos. Il ne fallut qu'un temps de galop aux dragons de Murat pour enlever Rain et le pont du Lech. Deux cents -cavaliers culbutèrent toutes les patrouilles du corps de Kienmayer, -pendant que le maréchal Soult s'établissait en forces à Donauwerth, et -que le maréchal Davout arrivait en vue du pont de Neubourg.</p> - -<p>Napoléon se rendit ce même jour à Donauwerth. Ses espérances étaient -désormais réalisées, mais il ne tenait le succès pour complétement -assuré que lorsqu'il aurait recueilli jusqu'au dernier résultat de sa -belle manœuvre. On avait déjà fait quelques centaines de -prisonniers, et leurs rapports étaient unanimes. Le général Mack était -à Ulm, sur l'Iller; c'était son arrière-garde commandée par le général -Kienmayer, et destinée à le lier avec les Russes, qu'on venait de -rencontrer et de refouler au delà du Danube. -<span class="sidenote">Mouvements ordonnés par Napoléon pour prendre position au -delà du Danube, entre les Autrichiens et les Russes.</span> -Napoléon songea -sur-le-champ à prendre position entre les Autrichiens et les Russes, -de manière à les empêcher de se joindre. Le premier mouvement du -général Mack, s'il savait se résoudre à temps, devait être de quitter +cavaliers culbutèrent toutes les patrouilles du corps de Kienmayer, +pendant que le maréchal Soult s'établissait en forces à Donauwerth, et +que le maréchal Davout arrivait en vue du pont de Neubourg.</p> + +<p>Napoléon se rendit ce même jour à Donauwerth. Ses espérances étaient +désormais réalisées, mais il ne tenait le succès pour complétement +assuré que lorsqu'il aurait recueilli jusqu'au dernier résultat de sa +belle manœuvre. On avait déjà fait quelques centaines de +prisonniers, et leurs rapports étaient unanimes. Le général Mack était +à Ulm, sur l'Iller; c'était son arrière-garde commandée par le général +Kienmayer, et destinée à le lier avec les Russes, qu'on venait de +rencontrer et de refouler au delà du Danube. +<span class="sidenote">Mouvements ordonnés par Napoléon pour prendre position au +delà du Danube, entre les Autrichiens et les Russes.</span> +Napoléon songea +sur-le-champ à prendre position entre les Autrichiens et les Russes, +de manière à les empêcher de se joindre. Le premier mouvement du +général Mack, s'il savait se résoudre à temps, devait être de quitter les bords de l'Iller, de se replier sur le Lech, et de traverser -Augsbourg pour rejoindre le général Kienmayer sur la route de Munich. -(Voir la carte n<sup>o</sup> 29.) Napoléon, sans perdre un instant, prescrivit +Augsbourg pour rejoindre le général Kienmayer sur la route de Munich. +(Voir la carte n<sup>o</sup> 29.) Napoléon, sans perdre un instant, prescrivit les dispositions suivantes. Il ne voulut pas porter le corps de Ney au -delà du Danube, il le laissa sur les routes qui vont du Wurtemberg à +delà du Danube, il le laissa sur les routes qui vont du Wurtemberg à Ulm, pour garder la rive gauche du Danube par laquelle nous arrivions. -Il prescrivit à Murat et à Lannes de passer sur la rive droite, par -les deux <span class="pagenum"><a id="page88" name="page88"></a>(p. 88)</span> ponts dont on était maître, ceux de Munster et de +Il prescrivit à Murat et à Lannes de passer sur la rive droite, par +les deux <span class="pagenum"><a id="page88" name="page88"></a>(p. 88)</span> ponts dont on était maître, ceux de Munster et de Donauwerth, de remonter le fleuve, et de venir se placer entre Ulm et -Augsbourg, pour empêcher le général Mack de se retirer par la grande -route d'Augsbourg à Munich. Le point intermédiaire qu'ils avaient à -occuper était Burgau. Napoléon ordonna au maréchal Soult de partir de -l'embouchure du Lech, sur lequel il était en position, de remonter cet -affluent du Danube jusqu'à Augsbourg, avec les trois divisions -Saint-Hilaire, Vandamme et Legrand. La division Suchet, quatrième du -maréchal Soult, se trouvait déjà placée sous les ordres de Lannes. -Ainsi, le maréchal Ney avec 20 mille hommes sur la gauche du Danube -qu'on avait quittée, Murat et Lannes avec 40 mille sur la droite qu'on -venait d'envahir, le maréchal Soult avec 30 mille sur le Lech, -enveloppaient le général Mack, par quelque issue qu'il voulût +Augsbourg, pour empêcher le général Mack de se retirer par la grande +route d'Augsbourg à Munich. Le point intermédiaire qu'ils avaient à +occuper était Burgau. Napoléon ordonna au maréchal Soult de partir de +l'embouchure du Lech, sur lequel il était en position, de remonter cet +affluent du Danube jusqu'à Augsbourg, avec les trois divisions +Saint-Hilaire, Vandamme et Legrand. La division Suchet, quatrième du +maréchal Soult, se trouvait déjà placée sous les ordres de Lannes. +Ainsi, le maréchal Ney avec 20 mille hommes sur la gauche du Danube +qu'on avait quittée, Murat et Lannes avec 40 mille sur la droite qu'on +venait d'envahir, le maréchal Soult avec 30 mille sur le Lech, +enveloppaient le général Mack, par quelque issue qu'il voulût s'enfuir.</p> -<p>De ce soin passant immédiatement à d'autres, Napoléon ordonna au -maréchal Davout de se hâter de franchir le Danube à Neubourg, et de -dégager le point d'Ingolstadt, vers lequel Marmont et Bernadotte -devaient aboutir. La route que suivaient ceux-ci étant plus longue, -ils étaient de deux marches en arrière. Le maréchal Davout devait se -porter ensuite à Aichach, sur la route de Munich, pour pousser devant -lui le général Kienmayer, et faire l'arrière-garde des masses qui +<p>De ce soin passant immédiatement à d'autres, Napoléon ordonna au +maréchal Davout de se hâter de franchir le Danube à Neubourg, et de +dégager le point d'Ingolstadt, vers lequel Marmont et Bernadotte +devaient aboutir. La route que suivaient ceux-ci étant plus longue, +ils étaient de deux marches en arrière. Le maréchal Davout devait se +porter ensuite à Aichach, sur la route de Munich, pour pousser devant +lui le général Kienmayer, et faire l'arrière-garde des masses qui s'accumulaient autour d'Ulm. Les corps de Marmont et de Bernadotte -avaient ordre d'accélérer le pas, de franchir le Danube à Ingolstadt, -et de se diriger sur Munich, afin d'y replacer l'électeur <span class="pagenum"><a id="page89" name="page89"></a>(p. 89)</span> -dans sa capitale, un mois seulement après qu'il l'avait quittée. C'est -au maréchal Bernadotte, compagnon en ce moment des Bavarois, qu'il -réservait l'honneur de les réinstaller dans leur pays. Par cette -disposition, Napoléon présentait aux Russes, venant de Munich, +avaient ordre d'accélérer le pas, de franchir le Danube à Ingolstadt, +et de se diriger sur Munich, afin d'y replacer l'électeur <span class="pagenum"><a id="page89" name="page89"></a>(p. 89)</span> +dans sa capitale, un mois seulement après qu'il l'avait quittée. C'est +au maréchal Bernadotte, compagnon en ce moment des Bavarois, qu'il +réservait l'honneur de les réinstaller dans leur pays. Par cette +disposition, Napoléon présentait aux Russes, venant de Munich, Bernadotte et les Bavarois, puis, au besoin, Marmont et Davout, qui devaient, selon les circonstances, se porter ou sur Munich ou sur Ulm, -pour aider au complet investissement du général Mack.</p> +pour aider au complet investissement du général Mack.</p> <a id="img002" name="img002"></a> <div class="figcenter"> @@ -2595,6219 +2555,6219 @@ pour aider au complet investissement du général Mack.</p> <span class="sidenote">Combat de Wertingen.</span> -<p>Le lendemain 8 octobre, le maréchal Soult remonta le Lech pour se -rendre à Augsbourg. Il ne trouva point d'ennemis devant lui. Murat et -Lannes, destinés à occuper l'espace compris entre le Lech et l'Iller, -remontèrent de Donauwerth à Burgau, à travers une contrée légèrement -accidentée, çà et là couverte de bois, ou traversée par de petites -rivières qui courent se jeter dans le Danube. Les dragons marchaient -en tête, lorsqu'ils rencontrèrent un corps ennemi, plus nombreux -qu'aucun de ceux qu'on avait encore aperçus, posté en avant et autour -d'un gros bourg appelé Wertingen. Ce corps ennemi se composait de six -bataillons de grenadiers et trois de fusiliers, commandés par le baron +<p>Le lendemain 8 octobre, le maréchal Soult remonta le Lech pour se +rendre à Augsbourg. Il ne trouva point d'ennemis devant lui. Murat et +Lannes, destinés à occuper l'espace compris entre le Lech et l'Iller, +remontèrent de Donauwerth à Burgau, à travers une contrée légèrement +accidentée, çà et là couverte de bois, ou traversée par de petites +rivières qui courent se jeter dans le Danube. Les dragons marchaient +en tête, lorsqu'ils rencontrèrent un corps ennemi, plus nombreux +qu'aucun de ceux qu'on avait encore aperçus, posté en avant et autour +d'un gros bourg appelé Wertingen. Ce corps ennemi se composait de six +bataillons de grenadiers et trois de fusiliers, commandés par le baron d'Auffenberg, de deux escadrons de cuirassiers du duc Albert, et de -deux escadrons des chevau-légers de Latour. Us étaient envoyés en -reconnaissance par le général Mack, sur le bruit vaguement répandu de -l'apparition des Français au bord du Danube. Il croyait toujours que -ces Français devaient appartenir au corps de Bernadotte, placé, -disait-on, à Würzbourg, <span class="pagenum"><a id="page90" name="page90"></a>(p. 90)</span> pour secourir les Bavarois. Les -officiers autrichiens étaient à table quand on vint leur annoncer -qu'on apercevait les Français. Ils en furent extrêmement surpris, -refusèrent d'abord d'y ajouter foi, mais, ne pouvant bientôt plus en -douter, ils montèrent précipitamment à cheval pour se mettre à la tête -de leurs troupes. En avant de Wertingen se présentait un hameau du nom -de Hohenreichen, gardé par quelques centaines d'Autrichiens, -fantassins et cavaliers. Abrités par les maisons de ce hameau, ils -faisaient un feu incommode, et tenaient en échec un régiment de -dragons arrivé le premier sur les lieux. Le chef d'escadron -Excellmans, celui qui a depuis signalé son nom par tant de faits -éclatants, alors simple aide de camp de Murat, était accouru au bruit -de la fusillade. Il fit mettre pied à terre à deux cents dragons de -bonne volonté, qui, se jetant le fusil à la main dans ce hameau, en -délogèrent ceux qui l'occupaient. De nouveaux détachements de dragons -étant survenus dans l'intervalle, on pressa plus fortement les -Autrichiens, on pénétra à leur suite dans Wertingen, on dépassa ce -bourg, et on trouva, sur une espèce de plateau, les neuf bataillons -formés en un seul carré, peu étendu mais serré et profond, ayant du +deux escadrons des chevau-légers de Latour. Us étaient envoyés en +reconnaissance par le général Mack, sur le bruit vaguement répandu de +l'apparition des Français au bord du Danube. Il croyait toujours que +ces Français devaient appartenir au corps de Bernadotte, placé, +disait-on, à Würzbourg, <span class="pagenum"><a id="page90" name="page90"></a>(p. 90)</span> pour secourir les Bavarois. Les +officiers autrichiens étaient à table quand on vint leur annoncer +qu'on apercevait les Français. Ils en furent extrêmement surpris, +refusèrent d'abord d'y ajouter foi, mais, ne pouvant bientôt plus en +douter, ils montèrent précipitamment à cheval pour se mettre à la tête +de leurs troupes. En avant de Wertingen se présentait un hameau du nom +de Hohenreichen, gardé par quelques centaines d'Autrichiens, +fantassins et cavaliers. Abrités par les maisons de ce hameau, ils +faisaient un feu incommode, et tenaient en échec un régiment de +dragons arrivé le premier sur les lieux. Le chef d'escadron +Excellmans, celui qui a depuis signalé son nom par tant de faits +éclatants, alors simple aide de camp de Murat, était accouru au bruit +de la fusillade. Il fit mettre pied à terre à deux cents dragons de +bonne volonté, qui, se jetant le fusil à la main dans ce hameau, en +délogèrent ceux qui l'occupaient. De nouveaux détachements de dragons +étant survenus dans l'intervalle, on pressa plus fortement les +Autrichiens, on pénétra à leur suite dans Wertingen, on dépassa ce +bourg, et on trouva, sur une espèce de plateau, les neuf bataillons +formés en un seul carré, peu étendu mais serré et profond, ayant du canon et de la cavalerie sur ses ailes. Le brave chef d'escadron -Excellmans chargea sur-le-champ ce carré avec une rare hardiesse, et -eut un cheval tué sous lui. À ses côtés le colonel Maupetit fut -renversé d'un coup de baïonnette. Mais, quelque vigoureuse que fût -l'attaque, on ne put pénétrer <span class="pagenum"><a id="page91" name="page91"></a>(p. 91)</span> dans cette masse compacte. Il -s'écoula ainsi un certain temps, pendant lequel les dragons français +Excellmans chargea sur-le-champ ce carré avec une rare hardiesse, et +eut un cheval tué sous lui. À ses côtés le colonel Maupetit fut +renversé d'un coup de baïonnette. Mais, quelque vigoureuse que fût +l'attaque, on ne put pénétrer <span class="pagenum"><a id="page91" name="page91"></a>(p. 91)</span> dans cette masse compacte. Il +s'écoula ainsi un certain temps, pendant lequel les dragons français essayaient de sabrer les grenadiers autrichiens, qui leur rendaient -des coups de baïonnette et des coups de fusil. Murat parut enfin avec +des coups de baïonnette et des coups de fusil. Murat parut enfin avec le gros de sa cavalerie, et Lannes avec les grenadiers Oudinot, -vivement attirés les uns et les autres par le bruit du canon. Murat -fit aussitôt charger le carré ennemi par ses escadrons, et Lannes se -hâta de diriger ses grenadiers sur la lisière d'un bois qui -s'apercevait dans le fond, de manière à couper toute retraite aux -Autrichiens. Ceux-ci, chargés de front, menacés par derrière, -rétrogradèrent d'abord en masse serrée, puis bientôt en désordre. Si -les grenadiers d'Oudinot avaient pu être rendus sur le terrain -quelques instants plus tôt, les neuf bataillons autrichiens étaient -pris en entier. Néanmoins on fit deux mille prisonniers, on enleva -plusieurs pièces de canon et quelques drapeaux.</p> +vivement attirés les uns et les autres par le bruit du canon. Murat +fit aussitôt charger le carré ennemi par ses escadrons, et Lannes se +hâta de diriger ses grenadiers sur la lisière d'un bois qui +s'apercevait dans le fond, de manière à couper toute retraite aux +Autrichiens. Ceux-ci, chargés de front, menacés par derrière, +rétrogradèrent d'abord en masse serrée, puis bientôt en désordre. Si +les grenadiers d'Oudinot avaient pu être rendus sur le terrain +quelques instants plus tôt, les neuf bataillons autrichiens étaient +pris en entier. Néanmoins on fit deux mille prisonniers, on enleva +plusieurs pièces de canon et quelques drapeaux.</p> <p>Lannes et Murat, qui avaient vu le chef d'escadron Excellmans sur la -pointe des baïonnettes ennemies, voulurent qu'il portât à Napoléon la -nouvelle du premier succès obtenu, et les drapeaux pris à l'ennemi. -L'Empereur reçut à Donauwerth le jeune et brillant officier, lui -accorda un grade dans la Légion d'honneur, et lui en remit les -insignes en présence de son état-major, afin de donner plus d'éclat -aux premières récompenses méritées dans cette guerre.</p> - -<p>Ce même jour, 8 octobre, le maréchal Soult était entré à Augsbourg -sans coup férir. Le maréchal Davout <span class="pagenum"><a id="page92" name="page92"></a>(p. 92)</span> avait passé le Danube à -Neubourg, et s'était porté à Aichach pour prendre la position -intermédiaire qui lui était assignée, entre les corps français qui -allaient investir Ulm, et ceux qui allaient à Munich tenir tête aux -Russes. Le maréchal Bernadotte et le général Marmont faisaient les -apprêts du passage du Danube, vers Ingolstadt, dans l'intention de se -rendre à Munich.</p> - -<p>Napoléon ordonna de resserrer la position d'Ulm. Il enjoignit au -maréchal Ney de remonter la rive gauche du Danube, et de s'emparer de -tous les ponts du fleuve, pour être en mesure d'agir sur les deux -rives. Il enjoignit à Murat et à Lannes de remonter de leur côté sur -la rive droite, et de contribuer avec Ney à l'investissement plus -étroit des Autrichiens. Le lendemain 9, le maréchal Ney, prompt à -exécuter les ordres qu'il recevait, surtout quand ces ordres le +pointe des baïonnettes ennemies, voulurent qu'il portât à Napoléon la +nouvelle du premier succès obtenu, et les drapeaux pris à l'ennemi. +L'Empereur reçut à Donauwerth le jeune et brillant officier, lui +accorda un grade dans la Légion d'honneur, et lui en remit les +insignes en présence de son état-major, afin de donner plus d'éclat +aux premières récompenses méritées dans cette guerre.</p> + +<p>Ce même jour, 8 octobre, le maréchal Soult était entré à Augsbourg +sans coup férir. Le maréchal Davout <span class="pagenum"><a id="page92" name="page92"></a>(p. 92)</span> avait passé le Danube à +Neubourg, et s'était porté à Aichach pour prendre la position +intermédiaire qui lui était assignée, entre les corps français qui +allaient investir Ulm, et ceux qui allaient à Munich tenir tête aux +Russes. Le maréchal Bernadotte et le général Marmont faisaient les +apprêts du passage du Danube, vers Ingolstadt, dans l'intention de se +rendre à Munich.</p> + +<p>Napoléon ordonna de resserrer la position d'Ulm. Il enjoignit au +maréchal Ney de remonter la rive gauche du Danube, et de s'emparer de +tous les ponts du fleuve, pour être en mesure d'agir sur les deux +rives. Il enjoignit à Murat et à Lannes de remonter de leur côté sur +la rive droite, et de contribuer avec Ney à l'investissement plus +étroit des Autrichiens. Le lendemain 9, le maréchal Ney, prompt à +exécuter les ordres qu'il recevait, surtout quand ces ordres le rapprochaient de l'ennemi, atteignit les bords du Danube, et les -remonta jusqu'à la hauteur d'Ulm. Les premiers ponts qui s'offraient à -lui étaient ceux de Günzbourg. Il chargea la division Malher de les +remonta jusqu'à la hauteur d'Ulm. Les premiers ponts qui s'offraient à +lui étaient ceux de Günzbourg. Il chargea la division Malher de les enlever.</p> -<span class="sidenote">Combat de Günzbourg.</span> - -<p>Ces ponts étaient au nombre de trois. (Voir la carte n<sup>o</sup> 7.) Le -principal se trouvait devant la petite ville de Günzbourg, le second -au-dessus, devant le village de Leipheim, le troisième au-dessous, -devant le petit hameau de Reisensbourg. Le général Malher les fit -aborder tous à la fois. Il chargea l'officier d'état-major Lefol -d'attaquer celui de Leipheim avec un détachement, et le général -Labassée d'attaquer celui de Reisensbourg avec le 59<sup>e</sup> de ligne. -Lui-même, à la tête de <span class="pagenum"><a id="page93" name="page93"></a>(p. 93)</span> la brigade Marcognet, se réserva -l'attaque du pont principal, celui de Günzbourg. Le lit du Danube -n'étant pas régulièrement formé dans cette partie de son cours, il -fallait traverser une multitude d'îles, de petits bras bordés de -saules et de peupliers. Les avant-gardes s'y jetèrent avec résolution, -franchirent à gué toutes les eaux qui leur faisaient obstacle, et -enlevèrent deux à trois cents Tyroliens avec le baron d'Aspre, général -major qui commandait sur ce point. Nos troupes arrivèrent bientôt -devant le grand bras, sur lequel était construit le pont de Günzbourg. -Les Autrichiens, en se retirant, en avaient détruit une travée. Le -général Malher voulut la faire rétablir. Mais sur l'autre rive étaient -placés plusieurs régiments autrichiens, une artillerie nombreuse, et -l'archiduc Ferdinand accouru lui-même avec des renforts considérables. -Les Autrichiens commençaient à comprendre combien était sérieuse -l'opération entreprise sur leurs derrières, et ils voulaient tenter un -grand effort pour sauver au moins les ponts les plus rapprochés d'Ulm. -Ils dirigèrent sur les Français un feu meurtrier de mousqueterie et -d'artillerie. Ceux-ci, n'étant plus abrités par des îles boisées, et -restant à découvert sur les graviers du fleuve, supportèrent ce feu -avec une rare constance. Passer à gué était impossible. Ils -s'élancèrent sur les chevalets du pont pour le réparer avec des -madriers. Mais les travailleurs, abattus un à un par les balles -ennemies, n'y purent réussir, et les lignes françaises, exposées -pendant ce temps aux coups des Autrichiens, essuyèrent des pertes -cruelles. Le général <span class="pagenum"><a id="page94" name="page94"></a>(p. 94)</span> Malher les fit replier dans les îles -boisées, pour ne pas prolonger une témérité inutile.</p> - -<p>Cette tentative infructueuse avait coûté quelques centaines d'hommes. -Les deux autres attaques s'étaient exécutées simultanément. Des marais +<span class="sidenote">Combat de Günzbourg.</span> + +<p>Ces ponts étaient au nombre de trois. (Voir la carte n<sup>o</sup> 7.) Le +principal se trouvait devant la petite ville de Günzbourg, le second +au-dessus, devant le village de Leipheim, le troisième au-dessous, +devant le petit hameau de Reisensbourg. Le général Malher les fit +aborder tous à la fois. Il chargea l'officier d'état-major Lefol +d'attaquer celui de Leipheim avec un détachement, et le général +Labassée d'attaquer celui de Reisensbourg avec le 59<sup>e</sup> de ligne. +Lui-même, à la tête de <span class="pagenum"><a id="page93" name="page93"></a>(p. 93)</span> la brigade Marcognet, se réserva +l'attaque du pont principal, celui de Günzbourg. Le lit du Danube +n'étant pas régulièrement formé dans cette partie de son cours, il +fallait traverser une multitude d'îles, de petits bras bordés de +saules et de peupliers. Les avant-gardes s'y jetèrent avec résolution, +franchirent à gué toutes les eaux qui leur faisaient obstacle, et +enlevèrent deux à trois cents Tyroliens avec le baron d'Aspre, général +major qui commandait sur ce point. Nos troupes arrivèrent bientôt +devant le grand bras, sur lequel était construit le pont de Günzbourg. +Les Autrichiens, en se retirant, en avaient détruit une travée. Le +général Malher voulut la faire rétablir. Mais sur l'autre rive étaient +placés plusieurs régiments autrichiens, une artillerie nombreuse, et +l'archiduc Ferdinand accouru lui-même avec des renforts considérables. +Les Autrichiens commençaient à comprendre combien était sérieuse +l'opération entreprise sur leurs derrières, et ils voulaient tenter un +grand effort pour sauver au moins les ponts les plus rapprochés d'Ulm. +Ils dirigèrent sur les Français un feu meurtrier de mousqueterie et +d'artillerie. Ceux-ci, n'étant plus abrités par des îles boisées, et +restant à découvert sur les graviers du fleuve, supportèrent ce feu +avec une rare constance. Passer à gué était impossible. Ils +s'élancèrent sur les chevalets du pont pour le réparer avec des +madriers. Mais les travailleurs, abattus un à un par les balles +ennemies, n'y purent réussir, et les lignes françaises, exposées +pendant ce temps aux coups des Autrichiens, essuyèrent des pertes +cruelles. Le général <span class="pagenum"><a id="page94" name="page94"></a>(p. 94)</span> Malher les fit replier dans les îles +boisées, pour ne pas prolonger une témérité inutile.</p> + +<p>Cette tentative infructueuse avait coûté quelques centaines d'hommes. +Les deux autres attaques s'étaient exécutées simultanément. Des marais impraticables avaient rendu impossible celle de Leipheim. Celle de -Reisensbourg avait été plus heureuse. Le général Labassée, ayant à ses -côtés le colonel Lacuée, commandant du 59<sup>e</sup>, s'était porté avec ce -régiment au bord du grand bras du Danube. Les Autrichiens avaient -encore détruit une travée du pont, mais pas assez complétement pour -empêcher nos soldats de la réparer et d'y passer. Le 59<sup>e</sup> franchit le -pont, enleva Reisensbourg et les hauteurs environnantes, malgré des -forces triples au moins. Son colonel Lacuée y fut tué en combattant à -la tête de ses soldats. En voyant un régiment français jeté seul au -delà du Danube, la cavalerie autrichienne accourut au secours de son -infanterie, et chargea à outrance le 59<sup>e</sup>, formé en carré. Trois fois -elle s'élança sur les baïonnettes de ce brave régiment, et trois fois -elle fut arrêtée par une fusillade dirigée à bout portant. Le 59<sup>e</sup> -resta maître du champ de bataille, après des efforts dont le souvenir -mérite d'être conservé.</p> - -<p>L'un des trois ponts étant franchi, le général Malher porta sa -division entière sur Reisensbourg vers la fin du jour. Les Autrichiens -n'eurent garde alors de s'obstiner à disputer Günzbourg. Ils se -replièrent sur Ulm dans la nuit même, abandonnant aux <span class="pagenum"><a id="page95" name="page95"></a>(p. 95)</span> -Français un millier de prisonniers et 300 blessés.</p> - -<p>De grands honneurs furent rendus au colonel Lacuée. Les divisions du -corps de Ney, réunies à Günzbourg, assistèrent à ses funérailles dans -la journée du 10, et payèrent à sa mémoire d'unanimes regrets. Le -maréchal Ney plaça la division Dupont sur la rive gauche du fleuve, et +Reisensbourg avait été plus heureuse. Le général Labassée, ayant à ses +côtés le colonel Lacuée, commandant du 59<sup>e</sup>, s'était porté avec ce +régiment au bord du grand bras du Danube. Les Autrichiens avaient +encore détruit une travée du pont, mais pas assez complétement pour +empêcher nos soldats de la réparer et d'y passer. Le 59<sup>e</sup> franchit le +pont, enleva Reisensbourg et les hauteurs environnantes, malgré des +forces triples au moins. Son colonel Lacuée y fut tué en combattant à +la tête de ses soldats. En voyant un régiment français jeté seul au +delà du Danube, la cavalerie autrichienne accourut au secours de son +infanterie, et chargea à outrance le 59<sup>e</sup>, formé en carré. Trois fois +elle s'élança sur les baïonnettes de ce brave régiment, et trois fois +elle fut arrêtée par une fusillade dirigée à bout portant. Le 59<sup>e</sup> +resta maître du champ de bataille, après des efforts dont le souvenir +mérite d'être conservé.</p> + +<p>L'un des trois ponts étant franchi, le général Malher porta sa +division entière sur Reisensbourg vers la fin du jour. Les Autrichiens +n'eurent garde alors de s'obstiner à disputer Günzbourg. Ils se +replièrent sur Ulm dans la nuit même, abandonnant aux <span class="pagenum"><a id="page95" name="page95"></a>(p. 95)</span> +Français un millier de prisonniers et 300 blessés.</p> + +<p>De grands honneurs furent rendus au colonel Lacuée. Les divisions du +corps de Ney, réunies à Günzbourg, assistèrent à ses funérailles dans +la journée du 10, et payèrent à sa mémoire d'unanimes regrets. Le +maréchal Ney plaça la division Dupont sur la rive gauche du fleuve, et fit passer sur la rive droite les divisions Malher et Loison, pour se tenir en communication avec Lannes.</p> -<span class="sidenote">Napoléon se place à Augsbourg pour diriger de là les -mouvements compliquées de son armée.</span> +<span class="sidenote">Napoléon se place à Augsbourg pour diriger de là les +mouvements compliquées de son armée.</span> -<p>Napoléon était resté jusqu'au 9 au soir à Donauwerth. Il en partit -pour se transporter à Augsbourg, parce que là était le centre des -renseignements à recueillir et des directions à donner. À Augsbourg, -il était entre Ulm d'un côté, Munich de l'autre (voir la carte n<sup>o</sup> -28), entre l'armée de Souabe qu'il allait envelopper, et les Russes -dont une rumeur générale annonçait l'approche. En s'éloignant d'Ulm +<p>Napoléon était resté jusqu'au 9 au soir à Donauwerth. Il en partit +pour se transporter à Augsbourg, parce que là était le centre des +renseignements à recueillir et des directions à donner. À Augsbourg, +il était entre Ulm d'un côté, Munich de l'autre (voir la carte n<sup>o</sup> +28), entre l'armée de Souabe qu'il allait envelopper, et les Russes +dont une rumeur générale annonçait l'approche. En s'éloignant d'Ulm pour un jour ou deux, il voulut y concentrer le commandement, et, par -une raison de parenté bien plus que par une raison de supériorité, il -plaça sous les ordres de Murat les maréchaux Ney et Lannes, ce qui -leur déplut fort, et amena des tiraillements fâcheux. C'étaient là les -embarras inséparables du nouveau régime établi en France. La -république a ses inconvénients, qui sont les rivalités sanglantes; la +une raison de parenté bien plus que par une raison de supériorité, il +plaça sous les ordres de Murat les maréchaux Ney et Lannes, ce qui +leur déplut fort, et amena des tiraillements fâcheux. C'étaient là les +embarras inséparables du nouveau régime établi en France. La +république a ses inconvénients, qui sont les rivalités sanglantes; la monarchie a les siens, qui sont les complaisances de famille. Murat -avait ainsi une soixantaine de mille hommes à sa disposition, pour -tenir le général Mack en respect sous les murs d'Ulm.</p> - -<p>Napoléon, arrivé à Augsbourg, y trouva le maréchal Soult avec le -quatrième corps. Le maréchal Davout <span class="pagenum"><a id="page96" name="page96"></a>(p. 96)</span> s'était établi à Aichach; -le général Marmont le suivait; Bernadotte s'acheminait sur Munich. -L'armée française se trouvait à peu près dans la position qu'elle -avait à Milan, lorsqu'après avoir franchi miraculeusement le -Saint-Bernard, elle était sur les derrières du général Mélas, le -cherchant pour l'envelopper, mais ignorant la route où elle pourrait -le saisir. La même incertitude régnait à l'égard des projets du -général Mack. Napoléon s'appliquait à prévoir ce qu'il pourrait être -tenté de faire dans un péril aussi pressant, et avait peine à le -deviner, car le général Mack ne le savait pas lui-même. On devine plus -difficilement un adversaire irrésolu qu'un adversaire résolu, et si +avait ainsi une soixantaine de mille hommes à sa disposition, pour +tenir le général Mack en respect sous les murs d'Ulm.</p> + +<p>Napoléon, arrivé à Augsbourg, y trouva le maréchal Soult avec le +quatrième corps. Le maréchal Davout <span class="pagenum"><a id="page96" name="page96"></a>(p. 96)</span> s'était établi à Aichach; +le général Marmont le suivait; Bernadotte s'acheminait sur Munich. +L'armée française se trouvait à peu près dans la position qu'elle +avait à Milan, lorsqu'après avoir franchi miraculeusement le +Saint-Bernard, elle était sur les derrières du général Mélas, le +cherchant pour l'envelopper, mais ignorant la route où elle pourrait +le saisir. La même incertitude régnait à l'égard des projets du +général Mack. Napoléon s'appliquait à prévoir ce qu'il pourrait être +tenté de faire dans un péril aussi pressant, et avait peine à le +deviner, car le général Mack ne le savait pas lui-même. On devine plus +difficilement un adversaire irrésolu qu'un adversaire résolu, et si l'incertitude ne devait vous perdre le lendemain, elle vous servirait -la veille à tromper l'ennemi. Dans le doute où il se trouvait, -Napoléon prêta le dessein le plus raisonnable au général Mack, celui -de s'enfuir par le Tyrol. Ce général, en effet, en se dirigeant vers +la veille à tromper l'ennemi. Dans le doute où il se trouvait, +Napoléon prêta le dessein le plus raisonnable au général Mack, celui +de s'enfuir par le Tyrol. Ce général, en effet, en se dirigeant vers Memmingen, sur la gauche de la position d'Ulm, n'avait que deux ou -trois marches à faire pour gagner le Tyrol par Kempten. (Voir la carte -n<sup>o</sup> 28.) Il se réunissait ainsi à l'armée qui gardait la chaîne des -Alpes, et à celle qui occupait l'Italie. Il se sauvait, et allait -contribuer à former une masse de 200 mille hommes, masse toujours -formidable, quelque position qu'elle occupe sur le théâtre général des -opérations. Il échappait, en tout cas, à une catastrophe à jamais -célèbre dans les annales de la guerre.</p> - -<p>Napoléon lui attribua donc ce dessein, ne s'arrêtant pas à une autre -pensée que le général Mack <span class="pagenum"><a id="page97" name="page97"></a>(p. 97)</span> aurait pu concevoir, et qu'il -conçut un instant, celle de s'enfuir par la rive gauche du Danube, qui -n'était gardée que par l'une des divisions du maréchal Ney, la -division Dupont. Ce parti désespéré était le moins supposable, car il +trois marches à faire pour gagner le Tyrol par Kempten. (Voir la carte +n<sup>o</sup> 28.) Il se réunissait ainsi à l'armée qui gardait la chaîne des +Alpes, et à celle qui occupait l'Italie. Il se sauvait, et allait +contribuer à former une masse de 200 mille hommes, masse toujours +formidable, quelque position qu'elle occupe sur le théâtre général des +opérations. Il échappait, en tout cas, à une catastrophe à jamais +célèbre dans les annales de la guerre.</p> + +<p>Napoléon lui attribua donc ce dessein, ne s'arrêtant pas à une autre +pensée que le général Mack <span class="pagenum"><a id="page97" name="page97"></a>(p. 97)</span> aurait pu concevoir, et qu'il +conçut un instant, celle de s'enfuir par la rive gauche du Danube, qui +n'était gardée que par l'une des divisions du maréchal Ney, la +division Dupont. Ce parti désespéré était le moins supposable, car il exigeait une audace extraordinaire. Il fallait couper la route que les -Français avaient suivie, et qui était encore couverte de leurs -équipages et de leurs dépôts, s'exposer peut-être à les y rencontrer -en masse, et leur passer sur le corps pour se retirer en Bohême. -Napoléon n'admit point une telle probabilité, et ne songea qu'à fermer -les routes du Tyrol. Il ordonna donc au maréchal Soult de remonter le -Lech jusqu'à Landsberg, pour aller occuper Memmingen, et intercepter -la route de Memmingen à Kempten. Il remplaça dans Augsbourg le corps -du maréchal Soult par celui du général Marmont. Il établit en outre +Français avaient suivie, et qui était encore couverte de leurs +équipages et de leurs dépôts, s'exposer peut-être à les y rencontrer +en masse, et leur passer sur le corps pour se retirer en Bohême. +Napoléon n'admit point une telle probabilité, et ne songea qu'à fermer +les routes du Tyrol. Il ordonna donc au maréchal Soult de remonter le +Lech jusqu'à Landsberg, pour aller occuper Memmingen, et intercepter +la route de Memmingen à Kempten. Il remplaça dans Augsbourg le corps +du maréchal Soult par celui du général Marmont. Il établit en outre dans cette ville sa garde, qui suivait habituellement le quartier -général. Là il attendit les mouvements de ses divers corps d'armée, +général. Là il attendit les mouvements de ses divers corps d'armée, rectifiant leur marche quand ils en avaient besoin.</p> -<span class="sidenote">Entrée de Bernadotte à Munich avec les Bavarois.</span> +<span class="sidenote">Entrée de Bernadotte à Munich avec les Bavarois.</span> -<p>Bernadotte, poussant l'arrière-garde de Kienmayer, entra dans Munich -le 12 au matin, un mois juste après l'invasion des Autrichiens et la +<p>Bernadotte, poussant l'arrière-garde de Kienmayer, entra dans Munich +le 12 au matin, un mois juste après l'invasion des Autrichiens et la retraite des Bavarois. Il fit un millier de prisonniers sur le -détachement ennemi qu'il poussait devant lui. Les Bavarois, -transportés de joie, reçurent les Français avec de vifs -applaudissements. On ne pouvait pas venir plus vite ni plus sûrement -au secours de ses alliés, surtout quand on était quelques jours -auparavant à l'extrémité du continent, sur les bords de la <span class="pagenum"><a id="page98" name="page98"></a>(p. 98)</span> -Manche. Napoléon écrivit sur-le-champ à l'électeur pour l'engager à -rentrer dans sa capitale. Il l'invita à y revenir avec toute l'armée -bavaroise, qui eût été inutile à Würzbourg, et qui fut destinée à +détachement ennemi qu'il poussait devant lui. Les Bavarois, +transportés de joie, reçurent les Français avec de vifs +applaudissements. On ne pouvait pas venir plus vite ni plus sûrement +au secours de ses alliés, surtout quand on était quelques jours +auparavant à l'extrémité du continent, sur les bords de la <span class="pagenum"><a id="page98" name="page98"></a>(p. 98)</span> +Manche. Napoléon écrivit sur-le-champ à l'électeur pour l'engager à +rentrer dans sa capitale. Il l'invita à y revenir avec toute l'armée +bavaroise, qui eût été inutile à Würzbourg, et qui fut destinée à occuper la ligne de l'Inn, conjointement avec le corps de Bernadotte. -Napoléon recommanda de l'employer à faire des reconnaissances, parce -que le pays lui était familier, et qu'elle pouvait donner de meilleurs +Napoléon recommanda de l'employer à faire des reconnaissances, parce +que le pays lui était familier, et qu'elle pouvait donner de meilleurs renseignements sur la marche des Russes, qui arrivaient par la route -de Vienne à Munich.</p> +de Vienne à Munich.</p> -<span class="sidenote">Le maréchal Soult se porte sur Landsberg.</span> +<span class="sidenote">Le maréchal Soult se porte sur Landsberg.</span> -<p>Le maréchal Soult, envoyé du côté de Landsberg, n'y rencontra que les -cuirassiers du prince Ferdinand qui se repliaient sur Ulm à marches -forcées. L'ardeur de nos troupes était si grande que le 26<sup>e</sup> de +<p>Le maréchal Soult, envoyé du côté de Landsberg, n'y rencontra que les +cuirassiers du prince Ferdinand qui se repliaient sur Ulm à marches +forcées. L'ardeur de nos troupes était si grande que le 26<sup>e</sup> de chasseurs ne craignit pas de se mesurer contre la grosse cavalerie -autrichienne, et lui enleva un escadron entier avec deux pièces de -canon. Cette rencontre prouvait évidemment que les Autrichiens, au -lieu de s'enfuir vers le Tyrol, se concentraient derrière l'Iller, +autrichienne, et lui enleva un escadron entier avec deux pièces de +canon. Cette rencontre prouvait évidemment que les Autrichiens, au +lieu de s'enfuir vers le Tyrol, se concentraient derrière l'Iller, entre Memmingen et Ulm, et qu'on allait y trouver une nouvelle -bataille de Marengo. Napoléon disposa tout pour la livrer avec la plus +bataille de Marengo. Napoléon disposa tout pour la livrer avec la plus grande masse possible de ses forces. Il supposa qu'elle pourrait avoir -lieu le 13 ou le 14 octobre; mais, n'étant pas pressé, puisque les -Autrichiens ne prenaient pas l'initiative, il préféra le 14, afin -d'avoir plus de temps pour réunir ses troupes. D'abord il modifia la -position du maréchal Davout, qu'il porta d'Aichach à Dachau, de -manière que ce maréchal, dans un poste avantageux entre Augsbourg et -Munich, pouvait, en trois ou quatre heures, ou se porter à Munich +lieu le 13 ou le 14 octobre; mais, n'étant pas pressé, puisque les +Autrichiens ne prenaient pas l'initiative, il préféra le 14, afin +d'avoir plus de temps pour réunir ses troupes. D'abord il modifia la +position du maréchal Davout, qu'il porta d'Aichach à Dachau, de +manière que ce maréchal, dans un poste avantageux entre Augsbourg et +Munich, pouvait, en trois ou quatre heures, ou se porter à Munich pour <span class="pagenum"><a id="page99" name="page99"></a>(p. 99)</span> opposer avec Bernadotte et les Bavarois 60 mille combattants aux Russes, ou se reporter vers Augsbourg pour seconder -Napoléon dans ses opérations contre l'armée du général Mack. Après -avoir pris ces précautions sur ses derrières, Napoléon fit les -dispositions suivantes sur son front, en vue de cette journée supposée -du 14. Il ordonna au maréchal Soult d'être établi le 13 à Memmingen, -débordant cette position par sa gauche, et se liant par sa droite avec -les corps qui allaient être portés sur l'Iller. Il envoya sa garde à -Weissenhorn, où il résolut de se transporter lui-même. Il espérait +Napoléon dans ses opérations contre l'armée du général Mack. Après +avoir pris ces précautions sur ses derrières, Napoléon fit les +dispositions suivantes sur son front, en vue de cette journée supposée +du 14. Il ordonna au maréchal Soult d'être établi le 13 à Memmingen, +débordant cette position par sa gauche, et se liant par sa droite avec +les corps qui allaient être portés sur l'Iller. Il envoya sa garde à +Weissenhorn, où il résolut de se transporter lui-même. Il espérait ainsi rassembler cent mille hommes dans un espace de dix lieues, de -Memmingen à Ulm. Les troupes, en effet, pouvant dans une journée faire -une marche de cinq lieues et combattre, il lui était facile de réunir -sur un même champ de bataille les corps de Ney, Lannes, Murat, -Marmont, Soult et la garde. Du reste, la destinée lui réservait un +Memmingen à Ulm. Les troupes, en effet, pouvant dans une journée faire +une marche de cinq lieues et combattre, il lui était facile de réunir +sur un même champ de bataille les corps de Ney, Lannes, Murat, +Marmont, Soult et la garde. Du reste, la destinée lui réservait un tout autre triomphe que celui qu'il attendait, triomphe plus nouveau, -et non moins étonnant par ses vastes conséquences.</p> +et non moins étonnant par ses vastes conséquences.</p> -<span class="sidenote">Napoléon quitte Augsbourg pour se rapprocher d'Ulm.</span> +<span class="sidenote">Napoléon quitte Augsbourg pour se rapprocher d'Ulm.</span> -<p>Napoléon quitta Augsbourg le 12 à onze heures du soir pour se rendre à +<p>Napoléon quitta Augsbourg le 12 à onze heures du soir pour se rendre à Weissenhorn. Sur la route il rencontra les troupes du corps de -Marmont, composées de Français et de Hollandais, accablées de fatigue, -chargées à la fois de leurs armes et de leurs rations de vivres pour -plusieurs jours. Le temps, qui avait été beau jusqu'au passage du -Danube, était tout à coup devenu affreux. Il tombait une neige -épaisse qui fondait, se changeait en boue, et <span class="pagenum"><a id="page100" name="page100"></a>(p. 100)</span> rendait les -routes impraticables. Toutes les petites rivières qui se jettent dans -le Danube étaient débordées. -<span class="sidenote">Harangue de Napoléon aux troupes.</span> +Marmont, composées de Français et de Hollandais, accablées de fatigue, +chargées à la fois de leurs armes et de leurs rations de vivres pour +plusieurs jours. Le temps, qui avait été beau jusqu'au passage du +Danube, était tout à coup devenu affreux. Il tombait une neige +épaisse qui fondait, se changeait en boue, et <span class="pagenum"><a id="page100" name="page100"></a>(p. 100)</span> rendait les +routes impraticables. Toutes les petites rivières qui se jettent dans +le Danube étaient débordées. +<span class="sidenote">Harangue de Napoléon aux troupes.</span> Les soldats cheminaient au milieu de -vrais marécages, souvent gênés dans leur marche par les convois -d'artillerie. Cependant ils ne murmuraient pas. Napoléon s'arrêta pour +vrais marécages, souvent gênés dans leur marche par les convois +d'artillerie. Cependant ils ne murmuraient pas. Napoléon s'arrêta pour les haranguer, les fit former en cercle autour de lui, leur exposa la situation de l'ennemi, la manœuvre par laquelle il venait de l'envelopper, et leur promit un triomphe aussi beau que celui de -Marengo. Les soldats, enivrés par ses paroles, fiers de voir le plus -grand capitaine du siècle leur expliquer ses plans, se livrèrent à de -vifs transports d'enthousiasme, et lui répondirent par des cris +Marengo. Les soldats, enivrés par ses paroles, fiers de voir le plus +grand capitaine du siècle leur expliquer ses plans, se livrèrent à de +vifs transports d'enthousiasme, et lui répondirent par des cris unanimes de <em>Vive l'Empereur!</em> Ils se remirent en route, impatients -d'assister à la grande bataille. Ceux qui avaient entendu les paroles -de l'Empereur les répétaient à ceux qui n'avaient pas pu les entendre, -et tous s'écriaient avec joie que c'en était fait des Autrichiens, et +d'assister à la grande bataille. Ceux qui avaient entendu les paroles +de l'Empereur les répétaient à ceux qui n'avaient pas pu les entendre, +et tous s'écriaient avec joie que c'en était fait des Autrichiens, et qu'ils seraient pris jusqu'au dernier.</p> -<span class="sidenote">Événements qui se passaient sur le Danube pendant que -Napoléon était à Augsbourg.</span> +<span class="sidenote">Événements qui se passaient sur le Danube pendant que +Napoléon était à Augsbourg.</span> -<p>Il était temps que Napoléon revînt sur le Danube, car ses ordres, mal -compris par Murat, auraient amené des malheurs, si les Autrichiens -avaient été plus entreprenants.</p> +<p>Il était temps que Napoléon revînt sur le Danube, car ses ordres, mal +compris par Murat, auraient amené des malheurs, si les Autrichiens +avaient été plus entreprenants.</p> <p>Tandis que Lannes et Murat investissaient Ulm par la rive droite du -Danube, Ney, resté à cheval sur le fleuve, avait deux divisions sur la -rive droite, et une seule, celle du général Dupont, sur la rive +Danube, Ney, resté à cheval sur le fleuve, avait deux divisions sur la +rive droite, et une seule, celle du général Dupont, sur la rive gauche. En se rapprochant d'Ulm pour l'investir, Ney avait senti le -défaut d'une telle situation. Éclairé par les faits qu'il voyait de -plus près, guidé par un heureux <span class="pagenum"><a id="page101" name="page101"></a>(p. 101)</span> instinct de la guerre, -confirmé dans son avis par le colonel Jomini, officier d'état-major du -plus haut mérite, Ney avait entrevu le danger de ne laisser qu'une +défaut d'une telle situation. Éclairé par les faits qu'il voyait de +plus près, guidé par un heureux <span class="pagenum"><a id="page101" name="page101"></a>(p. 101)</span> instinct de la guerre, +confirmé dans son avis par le colonel Jomini, officier d'état-major du +plus haut mérite, Ney avait entrevu le danger de ne laisser qu'une division sur la rive gauche du fleuve.—Pourquoi, disait-il, les Autrichiens ne saisiraient-ils pas l'occasion de fuir par la rive -gauche, en foulant sous leurs pieds nos équipages et nos parcs, qui ne -leur opposeraient certainement pas une grande résistance?—Murat -n'admettait pas qu'il en pût être ainsi, et, s'appuyant sur les -lettres mal interprétées de l'Empereur, qui, s'attendant à une affaire -sérieuse sur l'Iller, ordonnait d'y concentrer toutes les troupes, il -allait jusqu'à croire que c'était trop de la division Dupont sur la -rive gauche, car cette division devait être hors du lieu de l'action -le jour de la grande bataille. Cette divergence d'avis fit naître une +gauche, en foulant sous leurs pieds nos équipages et nos parcs, qui ne +leur opposeraient certainement pas une grande résistance?—Murat +n'admettait pas qu'il en pût être ainsi, et, s'appuyant sur les +lettres mal interprétées de l'Empereur, qui, s'attendant à une affaire +sérieuse sur l'Iller, ordonnait d'y concentrer toutes les troupes, il +allait jusqu'à croire que c'était trop de la division Dupont sur la +rive gauche, car cette division devait être hors du lieu de l'action +le jour de la grande bataille. Cette divergence d'avis fit naître une vive altercation entre Ney et Murat. -<span class="sidenote">Vive altercation entre Ney et Murat sur la manière -d'interpréter les ordres de Napoléon.</span> -Ney était blessé d'obéir à un -chef qu'il croyait au-dessus de lui par les talents, s'il était -au-dessus par la parenté impériale. Murat, plein de l'orgueil de son -nouveau rang, fier surtout d'être plus particulièrement initié à la -pensée de Napoléon, fit sentir sa supériorité officielle au maréchal +<span class="sidenote">Vive altercation entre Ney et Murat sur la manière +d'interpréter les ordres de Napoléon.</span> +Ney était blessé d'obéir à un +chef qu'il croyait au-dessus de lui par les talents, s'il était +au-dessus par la parenté impériale. Murat, plein de l'orgueil de son +nouveau rang, fier surtout d'être plus particulièrement initié à la +pensée de Napoléon, fit sentir sa supériorité officielle au maréchal Ney, et finit par lui donner des ordres absolus. Sans des amis -communs, ces lieutenants de l'Empereur auraient décidé leur querelle -d'une manière peu conforme à leur haute position. Il résulta de cette -altercation l'envoi d'ordres contradictoires à la division Dupont, et -une situation périlleuse pour elle. Mais heureusement, tandis qu'on +communs, ces lieutenants de l'Empereur auraient décidé leur querelle +d'une manière peu conforme à leur haute position. Il résulta de cette +altercation l'envoi d'ordres contradictoires à la division Dupont, et +une situation périlleuse pour elle. Mais heureusement, tandis qu'on disputait sur le poste qu'il convenait de lui faire occuper, elle -sortait du péril <span class="pagenum"><a id="page102" name="page102"></a>(p. 102)</span> dans lequel l'avait jetée une erreur de -Murat, par un combat à jamais mémorable.</p> - -<span class="sidenote">Nouvelle position prise par le général Mack.</span> - -<p>Le général Mack, ne pouvant plus douter de son infortune, avait fait -un changement de front. Au lieu d'avoir sa droite à Ulm, il y avait sa -gauche; au lieu d'avoir sa gauche à Memmingen, il y avait sa droite. -Toujours appuyé sur l'Iller, il montrait le dos à la France, comme -s'il en était venu, tandis que Napoléon montrait le dos à l'Autriche, -comme si elle eût été son point de départ. C'était la position -naturelle de deux généraux dont l'un a tourné l'autre. Le général -Mack, après avoir attiré à lui les troupes répandues en Souabe, ainsi -que celles qui étaient revenues battues de Wertingen et de Günzbourg, -avait laissé quelques détachements sur l'Iller de Memmingen à Ulm, et -avait réuni la plus grande partie de ses forces à Ulm même, dans le -camp retranché qui domine cette ville.</p> - -<span class="sidenote">Camp retranché d'Ulm.</span> - -<p>On connaît la situation et la forme de ce camp, déjà décrit dans cette +sortait du péril <span class="pagenum"><a id="page102" name="page102"></a>(p. 102)</span> dans lequel l'avait jetée une erreur de +Murat, par un combat à jamais mémorable.</p> + +<span class="sidenote">Nouvelle position prise par le général Mack.</span> + +<p>Le général Mack, ne pouvant plus douter de son infortune, avait fait +un changement de front. Au lieu d'avoir sa droite à Ulm, il y avait sa +gauche; au lieu d'avoir sa gauche à Memmingen, il y avait sa droite. +Toujours appuyé sur l'Iller, il montrait le dos à la France, comme +s'il en était venu, tandis que Napoléon montrait le dos à l'Autriche, +comme si elle eût été son point de départ. C'était la position +naturelle de deux généraux dont l'un a tourné l'autre. Le général +Mack, après avoir attiré à lui les troupes répandues en Souabe, ainsi +que celles qui étaient revenues battues de Wertingen et de Günzbourg, +avait laissé quelques détachements sur l'Iller de Memmingen à Ulm, et +avait réuni la plus grande partie de ses forces à Ulm même, dans le +camp retranché qui domine cette ville.</p> + +<span class="sidenote">Camp retranché d'Ulm.</span> + +<p>On connaît la situation et la forme de ce camp, déjà décrit dans cette histoire. (Voir la carte n<sup>o</sup> 7.) Sur ce point, la rive gauche du Danube domine de beaucoup la rive droite. Tandis que la rive droite -présente une plaine marécageuse légèrement inclinée vers le fleuve, la -rive gauche, au contraire, présente une suite de hauteurs dessinées en -terrasse, et baignées par le Danube, à peu près comme la terrasse de -Saint-Germain est baignée par la Seine. Le Michelsberg est la -principale de ces hauteurs. Les Autrichiens y étaient campés au nombre -de 60 mille environ, ayant la ville d'Ulm à leurs pieds.</p> +présente une plaine marécageuse légèrement inclinée vers le fleuve, la +rive gauche, au contraire, présente une suite de hauteurs dessinées en +terrasse, et baignées par le Danube, à peu près comme la terrasse de +Saint-Germain est baignée par la Seine. Le Michelsberg est la +principale de ces hauteurs. Les Autrichiens y étaient campés au nombre +de 60 mille environ, ayant la ville d'Ulm à leurs pieds.</p> <span class="pagenum"><a id="page103" name="page103"></a>(p. 103)</span> <span class="sidenote">Combat de Haslach.</span> -<p>Le général Dupont, qui était demeuré seul sur la rive gauche, et qui, -conformément aux ordres du maréchal Ney, devait se rapprocher d'Ulm le -11 octobre au matin, s'était porté en vue de cette place par la route -d'Albeck. C'est ce même moment que Murat et Ney, réunis à Günzbourg, -employaient à disputer, et que Napoléon, accouru à Augsbourg, -employait à faire ses dispositions générales. Le général Dupont arrivé -an village de Haslach, d'où l'on aperçoit le Michelsberg dans tout son -développement, y découvrit 60 mille Autrichiens dans une attitude -imposante. Les dernières marches, exécutées au milieu du plus mauvais -temps et avec une extrême rapidité, avaient réduit sa division à 6 -mille hommes. On lui avait cependant laissé les dragons à pied de +<p>Le général Dupont, qui était demeuré seul sur la rive gauche, et qui, +conformément aux ordres du maréchal Ney, devait se rapprocher d'Ulm le +11 octobre au matin, s'était porté en vue de cette place par la route +d'Albeck. C'est ce même moment que Murat et Ney, réunis à Günzbourg, +employaient à disputer, et que Napoléon, accouru à Augsbourg, +employait à faire ses dispositions générales. Le général Dupont arrivé +an village de Haslach, d'où l'on aperçoit le Michelsberg dans tout son +développement, y découvrit 60 mille Autrichiens dans une attitude +imposante. Les dernières marches, exécutées au milieu du plus mauvais +temps et avec une extrême rapidité, avaient réduit sa division à 6 +mille hommes. On lui avait cependant laissé les dragons à pied de Baraguey-d'Hilliers, lesquels, pendant le trajet du Rhin au Danube, -avaient été adjoints non pas à Murat, mais au maréchal Ney. C'était un -renfort de 5 mille hommes, qui aurait pu être d'une grande utilité -s'il n'était resté à Langenau, trois lieues en arrière.</p> - -<p>Le général Dupont, arrivé en présence du Michelsberg et des 60 mille -hommes qui l'occupaient, se trouva devant eux avec trois régiments -d'infanterie, deux de cavalerie et quelques pièces de canon. Cet -officier, si malheureux depuis, fut saisi, à cette vue, d'une -inspiration qui honorerait les plus grands généraux. Il jugea que s'il -reculait, il allait déceler sa faiblesse, et être bientôt enveloppé -par 40 mille chevaux lancés à sa poursuite; que si, au contraire, il +avaient été adjoints non pas à Murat, mais au maréchal Ney. C'était un +renfort de 5 mille hommes, qui aurait pu être d'une grande utilité +s'il n'était resté à Langenau, trois lieues en arrière.</p> + +<p>Le général Dupont, arrivé en présence du Michelsberg et des 60 mille +hommes qui l'occupaient, se trouva devant eux avec trois régiments +d'infanterie, deux de cavalerie et quelques pièces de canon. Cet +officier, si malheureux depuis, fut saisi, à cette vue, d'une +inspiration qui honorerait les plus grands généraux. Il jugea que s'il +reculait, il allait déceler sa faiblesse, et être bientôt enveloppé +par 40 mille chevaux lancés à sa poursuite; que si, au contraire, il faisait acte d'audace, il tromperait les <span class="pagenum"><a id="page104" name="page104"></a>(p. 104)</span> Autrichiens, leur -persuaderait qu'il était l'avant-garde de l'armée française, les -obligerait à être circonspects, et aurait ainsi le temps de se retirer -du mauvais pas où il était engagé.</p> +persuaderait qu'il était l'avant-garde de l'armée française, les +obligerait à être circonspects, et aurait ainsi le temps de se retirer +du mauvais pas où il était engagé.</p> -<p>En conséquence, il fit sur-le-champ ses dispositions pour combattre. À -sa gauche, il avait le village de Haslach, entouré d'un petit bois. Il -y plaça le 32<sup>e</sup>, devenu célèbre en Italie, et commandé à cette époque +<p>En conséquence, il fit sur-le-champ ses dispositions pour combattre. À +sa gauche, il avait le village de Haslach, entouré d'un petit bois. Il +y plaça le 32<sup>e</sup>, devenu célèbre en Italie, et commandé à cette époque par le colonel Darricau, le 1<sup>er</sup> de hussards, une partie de son -artillerie. À sa droite, adossée de même à un bois, il plaça le 96<sup>e</sup> -de ligne, commandé par le colonel Barrois, le 9<sup>e</sup> léger, commandé par +artillerie. À sa droite, adossée de même à un bois, il plaça le 96<sup>e</sup> +de ligne, commandé par le colonel Barrois, le 9<sup>e</sup> léger, commandé par le colonel Meunier, plus, le 17<sup>e</sup> de dragons. Un peu en avant de sa -droite, il avait le village de Jungingen, entouré aussi de quelques -bouquets de bois, et il le fit occuper par un détachement.</p> - -<p>C'est dans cette position que le général Dupont reçut les Autrichiens, -détachés, au nombre de 25 mille, sous les ordres de l'archiduc -Ferdinand, pour combattre une division de 6 mille Français. Le général -Dupont, toujours bien inspiré en cette circonstance, s'aperçut -promptement que sa division serait détruite par la mousqueterie seule, -s'il laissait les Autrichiens déployer leur ligne et étendre leurs -feux. Joignant alors à l'audace d'une grande résolution l'audace d'une -exécution vigoureuse, il ordonna aux deux régiments de sa droite, le -96<sup>e</sup> de ligne et le 9<sup>e</sup> léger, de charger à la baïonnette. Au signal -donné par lui, ces deux braves régiments s'ébranlent, et marchent, la -baïonnette baissée, sur la première ligne autrichienne. Ils la -<span class="pagenum"><a id="page105" name="page105"></a>(p. 105)</span> culbutent, la mettent en désordre, et lui font quinze cents -prisonniers, qu'on envoie à la gauche pour les enfermer dans le -village de Haslach. Le général Dupont, après ce fait d'armes, se remet -en position avec ses deux régiments, et attend immobile la suite de -cet étrange combat. Mais les Autrichiens, ne pouvant se tenir pour +droite, il avait le village de Jungingen, entouré aussi de quelques +bouquets de bois, et il le fit occuper par un détachement.</p> + +<p>C'est dans cette position que le général Dupont reçut les Autrichiens, +détachés, au nombre de 25 mille, sous les ordres de l'archiduc +Ferdinand, pour combattre une division de 6 mille Français. Le général +Dupont, toujours bien inspiré en cette circonstance, s'aperçut +promptement que sa division serait détruite par la mousqueterie seule, +s'il laissait les Autrichiens déployer leur ligne et étendre leurs +feux. Joignant alors à l'audace d'une grande résolution l'audace d'une +exécution vigoureuse, il ordonna aux deux régiments de sa droite, le +96<sup>e</sup> de ligne et le 9<sup>e</sup> léger, de charger à la baïonnette. Au signal +donné par lui, ces deux braves régiments s'ébranlent, et marchent, la +baïonnette baissée, sur la première ligne autrichienne. Ils la +<span class="pagenum"><a id="page105" name="page105"></a>(p. 105)</span> culbutent, la mettent en désordre, et lui font quinze cents +prisonniers, qu'on envoie à la gauche pour les enfermer dans le +village de Haslach. Le général Dupont, après ce fait d'armes, se remet +en position avec ses deux régiments, et attend immobile la suite de +cet étrange combat. Mais les Autrichiens, ne pouvant se tenir pour battus, reviennent sur lui avec de nouvelles troupes. Nos soldats -s'avancent une seconde fois à la baïonnette, repoussent les -assaillants, et font encore de nombreux prisonniers. Dégoûtés de ces +s'avancent une seconde fois à la baïonnette, repoussent les +assaillants, et font encore de nombreux prisonniers. Dégoûtés de ces inutiles attaques de front, les Autrichiens dirigent leurs efforts sur nos ailes. Ils abordent le village de Haslach qui couvrait la gauche de la division Dupont, et qui contenait leurs prisonniers. Le 32<sup>e</sup>, -dont le tour était venu de combattre, leur dispute énergiquement ce +dont le tour était venu de combattre, leur dispute énergiquement ce village, et les en chasse, tandis que le 1<sup>er</sup> de hussards, -rivalisant avec l'infanterie, exécute des charges vigoureuses sur les -colonnes repoussées. Les Autrichiens ne se bornent pas à attaquer -Haslach, ils font une tentative à l'aile opposée, et essayent -d'enlever le village de Jungingen, placé à la droite du général -Dupont. Favorisés par le nombre, ils y pénètrent et s'en rendent -maîtres un moment. Le général Dupont, appréciant le danger, fait -réattaquer Jungingen par le 96<sup>e</sup>, et parvient à le reprendre. On le -lui enlève de nouveau, il le reprend encore. Ce village est ainsi -emporté de vive force cinq fois de suite, et, dans la confusion de ces -attaques réitérées, les Français font chaque fois des prisonniers. -Mais, tandis que les Autrichiens s'épuisent en <span class="pagenum"><a id="page106" name="page106"></a>(p. 106)</span> efforts -impuissants contre cette poignée de soldats, leur immense cavalerie, -débordant dans tous les sens, se jette sur le 17<sup>e</sup> de dragons, le -charge à plusieurs reprises, lui tue son colonel, le brave -Saint-Dizier, et l'oblige à se replier dans le bois auquel il était -adossé. Une nuée de cavaliers autrichiens se répand alors sur les -plateaux environnants, court jusqu'au village d'Albeck, d'où était -partie la division Dupont, lui enlève ses bagages, que les dragons de -Baraguey-d'Hilliers auraient dû défendre, et ramasse ainsi quelques -vulgaires trophées, triste consolation d'une défaite essuyée par 25 +rivalisant avec l'infanterie, exécute des charges vigoureuses sur les +colonnes repoussées. Les Autrichiens ne se bornent pas à attaquer +Haslach, ils font une tentative à l'aile opposée, et essayent +d'enlever le village de Jungingen, placé à la droite du général +Dupont. Favorisés par le nombre, ils y pénètrent et s'en rendent +maîtres un moment. Le général Dupont, appréciant le danger, fait +réattaquer Jungingen par le 96<sup>e</sup>, et parvient à le reprendre. On le +lui enlève de nouveau, il le reprend encore. Ce village est ainsi +emporté de vive force cinq fois de suite, et, dans la confusion de ces +attaques réitérées, les Français font chaque fois des prisonniers. +Mais, tandis que les Autrichiens s'épuisent en <span class="pagenum"><a id="page106" name="page106"></a>(p. 106)</span> efforts +impuissants contre cette poignée de soldats, leur immense cavalerie, +débordant dans tous les sens, se jette sur le 17<sup>e</sup> de dragons, le +charge à plusieurs reprises, lui tue son colonel, le brave +Saint-Dizier, et l'oblige à se replier dans le bois auquel il était +adossé. Une nuée de cavaliers autrichiens se répand alors sur les +plateaux environnants, court jusqu'au village d'Albeck, d'où était +partie la division Dupont, lui enlève ses bagages, que les dragons de +Baraguey-d'Hilliers auraient dû défendre, et ramasse ainsi quelques +vulgaires trophées, triste consolation d'une défaite essuyée par 25 mille hommes contre 6 mille.</p> -<p>Il devenait urgent de mettre un terme à un engagement aussi périlleux. -Le général Dupont, après avoir fatigué les Autrichiens par cinq heures -d'une lutte acharnée, se hâte de profiter de la nuit pour se retirer -sur Albeck. Il y marche en bon ordre, en se faisant précéder par 4,000 +<p>Il devenait urgent de mettre un terme à un engagement aussi périlleux. +Le général Dupont, après avoir fatigué les Autrichiens par cinq heures +d'une lutte acharnée, se hâte de profiter de la nuit pour se retirer +sur Albeck. Il y marche en bon ordre, en se faisant précéder par 4,000 prisonniers.</p> -<p>Si le général Dupont, en livrant ce combat extraordinaire, n'avait -arrêté les Autrichiens, ceux-ci auraient fui en Bohême, et l'une des -plus belles combinaisons de Napoléon aurait complétement échoué. C'est -une preuve qu'aux grands généraux il faut de grands soldats, car les +<p>Si le général Dupont, en livrant ce combat extraordinaire, n'avait +arrêté les Autrichiens, ceux-ci auraient fui en Bohême, et l'une des +plus belles combinaisons de Napoléon aurait complétement échoué. C'est +une preuve qu'aux grands généraux il faut de grands soldats, car les plus illustres capitaines ont souvent besoin que leurs troupes -réparent par leur héroïsme, ou les hasards de la guerre, ou les -erreurs que le génie lui-même est exposé à commettre.</p> +réparent par leur héroïsme, ou les hasards de la guerre, ou les +erreurs que le génie lui-même est exposé à commettre.</p> -<span class="sidenote">Perplexités du général Mack après le combat de Haslach.</span> +<span class="sidenote">Perplexités du général Mack après le combat de Haslach.</span> -<p>Cette rencontre avec une partie de l'armée française provoqua -d'orageuses délibérations dans le <span class="pagenum"><a id="page107" name="page107"></a>(p. 107)</span> quartier général -autrichien. On était informé de la présence du maréchal Soult à -Landsberg; on ne supposait pas le général Dupont seul à Albeck, on -commençait à se croire cerné de toutes parts. Le général Mack, sur +<p>Cette rencontre avec une partie de l'armée française provoqua +d'orageuses délibérations dans le <span class="pagenum"><a id="page107" name="page107"></a>(p. 107)</span> quartier général +autrichien. On était informé de la présence du maréchal Soult à +Landsberg; on ne supposait pas le général Dupont seul à Albeck, on +commençait à se croire cerné de toutes parts. Le général Mack, sur lequel les Autrichiens ont voulu jeter toute la honte de leur -désastre, était tombé dans un désordre d'esprit facile à concevoir. -Quoi qu'en aient dit des juges qui ont raisonné après l'événement, il -aurait fallu, pour qu'il se sauvât, qu'une inspiration du ciel lui eût -révélé tout à coup la faiblesse du corps qui était devant lui, et la -possibilité en l'écrasant de se retirer en Bohême. L'infortuné, qui ne -savait pas ce qu'on a su depuis, et qui ne devait guère penser que les -Français fussent si faibles sur la rive gauche, se mit à délibérer +désastre, était tombé dans un désordre d'esprit facile à concevoir. +Quoi qu'en aient dit des juges qui ont raisonné après l'événement, il +aurait fallu, pour qu'il se sauvât, qu'une inspiration du ciel lui eût +révélé tout à coup la faiblesse du corps qui était devant lui, et la +possibilité en l'écrasant de se retirer en Bohême. L'infortuné, qui ne +savait pas ce qu'on a su depuis, et qui ne devait guère penser que les +Français fussent si faibles sur la rive gauche, se mit à délibérer avec l'auguste compagnon de son triste sort, l'archiduc Ferdinand. Il -perdit en agitations d'esprit un temps précieux, et ne sut se résoudre -ni à fuir vers la Bohême en passant sur le corps de la division -Dupont, ni à fuir vers le Tyrol en forçant le passage à Memmingen. Le -parti qui lui sembla le plus sûr fut de s'établir plus solidement -encore dans sa position d'Ulm, d'y concentrer son armée, et d'attendre -là, en une grosse masse difficile à enlever d'assaut, l'arrivée des +perdit en agitations d'esprit un temps précieux, et ne sut se résoudre +ni à fuir vers la Bohême en passant sur le corps de la division +Dupont, ni à fuir vers le Tyrol en forçant le passage à Memmingen. Le +parti qui lui sembla le plus sûr fut de s'établir plus solidement +encore dans sa position d'Ulm, d'y concentrer son armée, et d'attendre +là , en une grosse masse difficile à enlever d'assaut, l'arrivée des Russes par Munich, ou de l'archiduc Charles par le Tyrol. Il se disait -que le général Kienmayer avec 20 mille Autrichiens, le général Kutusof -avec 60 mille Russes, allaient paraître sur la route de Munich; que -l'archiduc Jean avec le corps du Tyrol, même l'archiduc Charles avec -l'armée d'Italie, ne pouvaient manquer <span class="pagenum"><a id="page108" name="page108"></a>(p. 108)</span> d'accourir à son -secours par Kempten, et que ce serait alors Napoléon qui se trouverait -en péril, car il serait pressé entre 80 mille Austro-Russes arrivant +que le général Kienmayer avec 20 mille Autrichiens, le général Kutusof +avec 60 mille Russes, allaient paraître sur la route de Munich; que +l'archiduc Jean avec le corps du Tyrol, même l'archiduc Charles avec +l'armée d'Italie, ne pouvaient manquer <span class="pagenum"><a id="page108" name="page108"></a>(p. 108)</span> d'accourir à son +secours par Kempten, et que ce serait alors Napoléon qui se trouverait +en péril, car il serait pressé entre 80 mille Austro-Russes arrivant de l'Autriche, 25 mille Autrichiens descendant du Tyrol, et 70 mille -Autrichiens campés sous Ulm, ce qui ferait 175 mille hommes. Mais il -aurait fallu que ces diverses réunions s'opérassent malgré Napoléon, -placé au centre avec 160 mille Français habitués à vaincre. Dans le -malheur on accueille avec empressement la moindre lueur d'espérance, -et le général Mack croyait jusqu'aux faux rapports que lui faisaient -les espions envoyés par Napoléon. Ces espions lui disaient tantôt -qu'un débarquement d'Anglais à Boulogne allait rappeler les Français -sur le Rhin, tantôt que les Russes et l'archiduc Charles débouchaient +Autrichiens campés sous Ulm, ce qui ferait 175 mille hommes. Mais il +aurait fallu que ces diverses réunions s'opérassent malgré Napoléon, +placé au centre avec 160 mille Français habitués à vaincre. Dans le +malheur on accueille avec empressement la moindre lueur d'espérance, +et le général Mack croyait jusqu'aux faux rapports que lui faisaient +les espions envoyés par Napoléon. Ces espions lui disaient tantôt +qu'un débarquement d'Anglais à Boulogne allait rappeler les Français +sur le Rhin, tantôt que les Russes et l'archiduc Charles débouchaient par la route de Munich.</p> -<p>Dans les situations difficiles, les subordonnés deviennent hardis et -discoureurs; ils blâment les chefs et ont des avis. Le général Mack -avait autour de lui des subordonnés qui étaient de grands seigneurs, -et qui ne craignaient pas d'élever la voix. -<span class="sidenote">Le général Mack, après de longues agitations, ne prend que +<p>Dans les situations difficiles, les subordonnés deviennent hardis et +discoureurs; ils blâment les chefs et ont des avis. Le général Mack +avait autour de lui des subordonnés qui étaient de grands seigneurs, +et qui ne craignaient pas d'élever la voix. +<span class="sidenote">Le général Mack, après de longues agitations, ne prend que des demi-mesures.</span> Ceux-ci voulaient s'enfuir -en Tyrol, ceux-là en Wurtemberg, quelques autres en Bohême. Ces +en Tyrol, ceux-là en Wurtemberg, quelques autres en Bohême. Ces derniers, qui avaient raison par hasard, s'appuyaient sur le combat de -Haslach pour soutenir que la route de Bohême était ouverte. -L'ordinaire effet de la contradiction sur un esprit agité est de +Haslach pour soutenir que la route de Bohême était ouverte. +L'ordinaire effet de la contradiction sur un esprit agité est de l'affaiblir encore, et d'amener des demi-partis, toujours les plus -funestes de tous. Le général Mack, pour accorder quelque chose aux -opinions qu'il combattait, prit deux résolutions <span class="pagenum"><a id="page109" name="page109"></a>(p. 109)</span> fort -singulières de la part d'un homme décidé à demeurer à Ulm. Il envoya -la division Jellachich à Memmingen, pour renforcer ce poste que le -général Spangen gardait avec 5 mille hommes, dans l'intention de se -tenir ainsi en communication avec le Tyrol. Il fit sortir le général +funestes de tous. Le général Mack, pour accorder quelque chose aux +opinions qu'il combattait, prit deux résolutions <span class="pagenum"><a id="page109" name="page109"></a>(p. 109)</span> fort +singulières de la part d'un homme décidé à demeurer à Ulm. Il envoya +la division Jellachich à Memmingen, pour renforcer ce poste que le +général Spangen gardait avec 5 mille hommes, dans l'intention de se +tenir ainsi en communication avec le Tyrol. Il fit sortir le général Riesc pour s'emparer des hauteurs d'Elchingen, avec une division -entière, afin de s'étendre sur la rive gauche, et d'essayer une forte -reconnaissance sur les communications des Français.</p> - -<p>À rester dans Ulm pour y attendre des secours, et y livrer au besoin -une bataille défensive, il fallait y rester en masse, et ne pas -envoyer des corps aux deux extrémités de la ligne qu'on occupait, car -c'était les exposer à être détruits l'un après l'autre. Quoi qu'il en -soit, le général Mack fit occuper par le général Riesc le couvent -d'Elchingen, qui est situé sur les hauteurs de la rive gauche, tout -près de Haslach, où l'on avait combattu le 11. Au pied de ces hauteurs +entière, afin de s'étendre sur la rive gauche, et d'essayer une forte +reconnaissance sur les communications des Français.</p> + +<p>À rester dans Ulm pour y attendre des secours, et y livrer au besoin +une bataille défensive, il fallait y rester en masse, et ne pas +envoyer des corps aux deux extrémités de la ligne qu'on occupait, car +c'était les exposer à être détruits l'un après l'autre. Quoi qu'il en +soit, le général Mack fit occuper par le général Riesc le couvent +d'Elchingen, qui est situé sur les hauteurs de la rive gauche, tout +près de Haslach, où l'on avait combattu le 11. Au pied de ces hauteurs et au-dessous du couvent, se trouvait un pont que Murat avait fait -occuper par un détachement français. Les Autrichiens avaient -précédemment essayé de le détruire. Le détachement de Murat, pour se -couvrir à l'approche des troupes du général Riesc, acheva de le ruiner -en le brûlant. Cependant il restait les pilotis enfoncés dans le -fleuve, et que les eaux avaient sauvés de l'incendie. De la sorte -l'armée française était sans communication avec la rive gauche, -autrement que par les ponts de Günzbourg, placés fort au-dessous -d'Elchingen. La division Dupont s'était retirée à Langenau. La -retraite était <span class="pagenum"><a id="page110" name="page110"></a>(p. 110)</span> donc ouverte aux autrichiens. Heureusement ils +occuper par un détachement français. Les Autrichiens avaient +précédemment essayé de le détruire. Le détachement de Murat, pour se +couvrir à l'approche des troupes du général Riesc, acheva de le ruiner +en le brûlant. Cependant il restait les pilotis enfoncés dans le +fleuve, et que les eaux avaient sauvés de l'incendie. De la sorte +l'armée française était sans communication avec la rive gauche, +autrement que par les ponts de Günzbourg, placés fort au-dessous +d'Elchingen. La division Dupont s'était retirée à Langenau. La +retraite était <span class="pagenum"><a id="page110" name="page110"></a>(p. 110)</span> donc ouverte aux autrichiens. Heureusement ils l'ignoraient!</p> -<span class="sidenote">Napoléon arrive à temps pour réparer l'erreur de Murat, et -enlever au général Mack toute chance de retraite.</span> +<span class="sidenote">Napoléon arrive à temps pour réparer l'erreur de Murat, et +enlever au général Mack toute chance de retraite.</span> -<p>C'est sur ces entrefaites que Napoléon, parti d'Augsbourg le 12 -octobre au soir, parvint à Ulm le 13. À peine arrivé, il parcourut à +<p>C'est sur ces entrefaites que Napoléon, parti d'Augsbourg le 12 +octobre au soir, parvint à Ulm le 13. À peine arrivé, il parcourut à cheval, par un temps affreux, toutes les positions qu'occupaient ses -lieutenants. Il trouva ceux-ci fort irrités les uns à l'égard des -autres, et soutenant des avis entièrement différents. Lannes, dont le -sens était sûr et pénétrant à la guerre, avait jugé, comme le maréchal +lieutenants. Il trouva ceux-ci fort irrités les uns à l'égard des +autres, et soutenant des avis entièrement différents. Lannes, dont le +sens était sûr et pénétrant à la guerre, avait jugé, comme le maréchal Ney, qu'au lieu de vouloir accepter une bataille sur l'Iller, les -Autrichiens songeaient plutôt à s'enfuir en Bohême par la rive gauche, -en passant sur le corps de la division Dupont. Si Napoléon loin des +Autrichiens songeaient plutôt à s'enfuir en Bohême par la rive gauche, +en passant sur le corps de la division Dupont. Si Napoléon loin des lieux avait pu avoir des doutes, il ne lui en resta plus un seul sur -les lieux mêmes. D'ailleurs, en ordonnant de veiller à la rive gauche +les lieux mêmes. D'ailleurs, en ordonnant de veiller à la rive gauche et d'y placer la division Dupont, il allait sans dire qu'on ne devait pas y laisser cette division sans appui, sans s'assurer surtout le -moyen de passer d'une rive à l'autre, pour la secourir si elle était -attaquée. Ainsi les instructions de Napoléon n'avaient pas été mieux -comprises que la situation elle-même. Il donna donc complétement -raison aux maréchaux Ney et Lannes contre Murat, et prescrivit de -réparer sur-le-champ les graves fautes commises les jours précédents. -Il résolut de rétablir les communications de la rive droite à la rive +moyen de passer d'une rive à l'autre, pour la secourir si elle était +attaquée. Ainsi les instructions de Napoléon n'avaient pas été mieux +comprises que la situation elle-même. Il donna donc complétement +raison aux maréchaux Ney et Lannes contre Murat, et prescrivit de +réparer sur-le-champ les graves fautes commises les jours précédents. +Il résolut de rétablir les communications de la rive droite à la rive gauche par le pont le plus voisin d'Ulm, celui d'Elchingen. On aurait -pu descendre jusqu'à Günzbourg, qui nous appartenait, y repasser le -Danube, et remonter avec la division Dupont renforcée <span class="pagenum"><a id="page111" name="page111"></a>(p. 111)</span> -jusqu'à Ulm. Mais c'était un mouvement fort allongé qui laissait aux -Autrichiens bien du temps pour s'enfuir. Il valait bien mieux, à la -pointe du jour du 14, rétablir de vive force le pont d'Elchingen qu'on +pu descendre jusqu'à Günzbourg, qui nous appartenait, y repasser le +Danube, et remonter avec la division Dupont renforcée <span class="pagenum"><a id="page111" name="page111"></a>(p. 111)</span> +jusqu'à Ulm. Mais c'était un mouvement fort allongé qui laissait aux +Autrichiens bien du temps pour s'enfuir. Il valait bien mieux, à la +pointe du jour du 14, rétablir de vive force le pont d'Elchingen qu'on avait sous les yeux, et se transporter en nombre suffisant sur la rive -gauche, pendant que le général Dupont averti remonterait de Langenau +gauche, pendant que le général Dupont averti remonterait de Langenau sur Albeck et Ulm.</p> -<span class="sidenote">Attaque du pont d'Elchingen, afin de rétablir les -communications avec la rive gauche du Danube, et secourir le général +<span class="sidenote">Attaque du pont d'Elchingen, afin de rétablir les +communications avec la rive gauche du Danube, et secourir le général Dupont.</span> -<p>Napoléon donna ses ordres en conséquence pour le lendemain 14. Le -maréchal Soult avait été porté à l'extrémité de la ligne de l'Iller -vers Memmingen; le général Marmont s'avançait en intermédiaire sur -l'Iller. Lannes, Ney, Murat, réunis sous Ulm, allaient se mettre à -cheval sur les deux rives du Danube, pour tendre la main à la division -Dupont laissée sur la rive gauche. Mais pour cela il fallait rétablir -le pont d'Elchingen. C'est à Ney que fut réservé l'honneur d'exécuter, -dans la matinée du 14, l'acte de vigueur qui devait nous rendre la +<p>Napoléon donna ses ordres en conséquence pour le lendemain 14. Le +maréchal Soult avait été porté à l'extrémité de la ligne de l'Iller +vers Memmingen; le général Marmont s'avançait en intermédiaire sur +l'Iller. Lannes, Ney, Murat, réunis sous Ulm, allaient se mettre à +cheval sur les deux rives du Danube, pour tendre la main à la division +Dupont laissée sur la rive gauche. Mais pour cela il fallait rétablir +le pont d'Elchingen. C'est à Ney que fut réservé l'honneur d'exécuter, +dans la matinée du 14, l'acte de vigueur qui devait nous rendre la possession des deux rives du fleuve. (Voir la carte n<sup>o</sup> 7.)</p> -<p>Cet intrépide maréchal ne pouvait se consoler de quelques paroles peu -convenables qu'il avait essuyées de Murat, dans la récente altercation -qu'il avait eue avec lui. Murat, comme importuné de raisonnements trop -longs, lui avait dit qu'il ne comprenait rien à tous les plans qu'on +<p>Cet intrépide maréchal ne pouvait se consoler de quelques paroles peu +convenables qu'il avait essuyées de Murat, dans la récente altercation +qu'il avait eue avec lui. Murat, comme importuné de raisonnements trop +longs, lui avait dit qu'il ne comprenait rien à tous les plans qu'on lui exposait, et qu'il avait l'habitude de ne faire les siens qu'en -face de l'ennemi. C'était la réponse superbe qu'un homme d'action -aurait pu adresser à un vain discoureur. -<span class="sidenote">Fière provocation de Ney à Murat sous le feu de l'ennemi.</span> -Le maréchal Ney, à cheval, -dès le matin du 14, en grand uniforme, paré de ses décorations, +face de l'ennemi. C'était la réponse superbe qu'un homme d'action +aurait pu adresser à un vain discoureur. +<span class="sidenote">Fière provocation de Ney à Murat sous le feu de l'ennemi.</span> +Le maréchal Ney, à cheval, +dès le matin du 14, en grand uniforme, paré de ses décorations, saisit le <span class="pagenum"><a id="page112" name="page112"></a>(p. 112)</span> bras de Murat, et le secouant fortement devant tout -l'état-major, et devant l'Empereur lui-même, lui dit fièrement: Venez, +l'état-major, et devant l'Empereur lui-même, lui dit fièrement: Venez, prince, venez faire avec moi vos plans en face de l'ennemi.—Puis, se -portant au galop vers le Danube, il alla, sous une grêle de balles et +portant au galop vers le Danube, il alla, sous une grêle de balles et de mitraille, ayant de l'eau jusqu'au ventre de son cheval, diriger la -périlleuse opération dont il était chargé.</p> +périlleuse opération dont il était chargé.</p> -<p>Il fallait réparer le pont, duquel il ne restait que les chevalets -sans travées, le franchir, traverser une petite prairie qui s'étendait +<p>Il fallait réparer le pont, duquel il ne restait que les chevalets +sans travées, le franchir, traverser une petite prairie qui s'étendait entre le Danube et le pied de la hauteur, s'emparer ensuite du village -et du couvent d'Elchingen, qui s'élevait en amphithéâtre, et qui était -gardé par 20 mille hommes et une formidable artillerie.</p> +et du couvent d'Elchingen, qui s'élevait en amphithéâtre, et qui était +gardé par 20 mille hommes et une formidable artillerie.</p> -<span class="sidenote">Ney fait rétablir le pont d'Elchingen sous le feu des +<span class="sidenote">Ney fait rétablir le pont d'Elchingen sous le feu des Autrichiens.</span> -<p>Le maréchal Ney, que tant d'obstacles n'effrayaient point, ordonna à -un aide de camp du général Loison, le capitaine Coisel, et à un -sapeur, de se saisir de la première planche, et de la porter sur les -chevalets du pont, afin de rétablir le passage sous le feu des -Autrichiens. Le brave sapeur eut la jambe emportée d'un coup de -mitraille, mais il fut immédiatement remplacé. Une planche fut d'abord -jetée en forme de travée, puis une seconde et une troisième. Après -avoir réparé cette travée, on en répara une autre, et on arriva de la -sorte à couvrir le dernier chevalet sous une fusillade meurtrière, que +<p>Le maréchal Ney, que tant d'obstacles n'effrayaient point, ordonna à +un aide de camp du général Loison, le capitaine Coisel, et à un +sapeur, de se saisir de la première planche, et de la porter sur les +chevalets du pont, afin de rétablir le passage sous le feu des +Autrichiens. Le brave sapeur eut la jambe emportée d'un coup de +mitraille, mais il fut immédiatement remplacé. Une planche fut d'abord +jetée en forme de travée, puis une seconde et une troisième. Après +avoir réparé cette travée, on en répara une autre, et on arriva de la +sorte à couvrir le dernier chevalet sous une fusillade meurtrière, que d'adroits tirailleurs dirigeaient de l'autre rive sur nos -travailleurs. Aussitôt les voltigeurs du 6<sup>e</sup> léger, les grenadiers du +travailleurs. Aussitôt les voltigeurs du 6<sup>e</sup> léger, les grenadiers du 39<sup>e</sup> et une compagnie de carabiniers, sans attendre <span class="pagenum"><a id="page113" name="page113"></a>(p. 113)</span> que le -pont fût entièrement consolidé, se jetèrent de l'autre coté du Danube, -dispersèrent les Autrichiens qui gardaient la rive gauche, et se -ménagèrent assez de place pour que la division Loison pût venir à leur +pont fût entièrement consolidé, se jetèrent de l'autre coté du Danube, +dispersèrent les Autrichiens qui gardaient la rive gauche, et se +ménagèrent assez de place pour que la division Loison pût venir à leur secours.</p> -<span class="sidenote">Ney, après avoir franchi le Danube avec l'une de ses -divisions, enlève le couvent d'Elchingen.</span> - -<p>Le maréchal Ney fit alors passer le 39<sup>e</sup> et le 6<sup>e</sup> léger sur l'autre -rive du fleuve. Il ordonna au général Villatte de se mettre à la tête -du 39<sup>e</sup> et de s'étendre à droite dans la prairie, pour la faire -évacuer par les Autrichiens, tandis que lui-même avec le 6<sup>e</sup> léger -enlèverait le couvent. Le 39<sup>e</sup>, arrêté, pendant qu'il traversait le -pont, par la cavalerie française qui s'y précipitait avec ardeur, ne -réussit pas à passer tout entier. Le 1<sup>er</sup> bataillon de ce régiment -put seul exécuter l'ordre qu'il avait reçu. Il eut à essuyer les +<span class="sidenote">Ney, après avoir franchi le Danube avec l'une de ses +divisions, enlève le couvent d'Elchingen.</span> + +<p>Le maréchal Ney fit alors passer le 39<sup>e</sup> et le 6<sup>e</sup> léger sur l'autre +rive du fleuve. Il ordonna au général Villatte de se mettre à la tête +du 39<sup>e</sup> et de s'étendre à droite dans la prairie, pour la faire +évacuer par les Autrichiens, tandis que lui-même avec le 6<sup>e</sup> léger +enlèverait le couvent. Le 39<sup>e</sup>, arrêté, pendant qu'il traversait le +pont, par la cavalerie française qui s'y précipitait avec ardeur, ne +réussit pas à passer tout entier. Le 1<sup>er</sup> bataillon de ce régiment +put seul exécuter l'ordre qu'il avait reçu. Il eut à essuyer les charges de la cavalerie autrichienne et l'attaque de trois bataillons -ennemis; il fut même, après une résistance opiniâtre, ramené un moment -au débouché du pont. Mais bientôt secouru par son second bataillon, +ennemis; il fut même, après une résistance opiniâtre, ramené un moment +au débouché du pont. Mais bientôt secouru par son second bataillon, rejoint par les 69<sup>e</sup> et 76<sup>e</sup> de ligne, il recouvra l'espace perdu, -resta maître de toute la prairie à droite, et obligea les Autrichiens -à regagner les hauteurs. Pendant ce temps, Ney, à la tête du 6<sup>e</sup> -léger, gravissait les rues tortueuses du village d'Elchingen, sous le -feu plongeant des maisons qui étaient remplies d'infanterie. Il -arracha le village, une maison après l'autre, aux mains des +resta maître de toute la prairie à droite, et obligea les Autrichiens +à regagner les hauteurs. Pendant ce temps, Ney, à la tête du 6<sup>e</sup> +léger, gravissait les rues tortueuses du village d'Elchingen, sous le +feu plongeant des maisons qui étaient remplies d'infanterie. Il +arracha le village, une maison après l'autre, aux mains des Autrichiens, et enleva le couvent qui est sur le sommet de la hauteur. -Arrivé en cet endroit, il avait devant lui les plateaux ondulés, -parsemés de bois, sur lesquels la division Dupont avait combattu le -11. <span class="pagenum"><a id="page114" name="page114"></a>(p. 114)</span> Ces plateaux s'étendent jusqu'au Michelsberg, au-dessus -même de la ville d'Ulm. Ney voulut s'y établir pour n'être pas culbuté +Arrivé en cet endroit, il avait devant lui les plateaux ondulés, +parsemés de bois, sur lesquels la division Dupont avait combattu le +11. <span class="pagenum"><a id="page114" name="page114"></a>(p. 114)</span> Ces plateaux s'étendent jusqu'au Michelsberg, au-dessus +même de la ville d'Ulm. Ney voulut s'y établir pour n'être pas culbuté dans le Danube par un retour offensif de l'ennemi. Un fort bouquet de bois venait jusqu'au bord de la hauteur se joindre au couvent et au -village d'Elchingen. Ney résolut de s'en emparer pour y appuyer sa -gauche. Il voulait, sa gauche étant bien assurée, pivoter sur elle, et +village d'Elchingen. Ney résolut de s'en emparer pour y appuyer sa +gauche. Il voulait, sa gauche étant bien assurée, pivoter sur elle, et porter sa droite en avant. Il jeta dans le bois le 69<sup>e</sup> de ligne, qui -s'y précipita malgré une vive fusillade. Tandis que l'on combattait de -ce côté avec acharnement, le reste du corps autrichien était formé en -plusieurs carrés de deux à trois mille hommes chacun. Ney les fit +s'y précipita malgré une vive fusillade. Tandis que l'on combattait de +ce côté avec acharnement, le reste du corps autrichien était formé en +plusieurs carrés de deux à trois mille hommes chacun. Ney les fit attaquer par les dragons suivis de l'infanterie en colonne. Le 18<sup>e</sup> de -dragons exécuta sur l'un d'eux une charge si vigoureuse, qu'il -l'enfonça, et le contraignit à mettre bas les armes. Les Autrichiens, -à cette vue, se retirèrent en toute hâte, s'enfuirent d'abord vers +dragons exécuta sur l'un d'eux une charge si vigoureuse, qu'il +l'enfonça, et le contraignit à mettre bas les armes. Les Autrichiens, +à cette vue, se retirèrent en toute hâte, s'enfuirent d'abord vers Haslach, et vinrent enfin se rallier sur le Michelsberg.</p> -<span class="sidenote">Nouveau combat de Dupont à Haslach.</span> +<span class="sidenote">Nouveau combat de Dupont à Haslach.</span> -<p>Sur ces entrefaites, le général Dupont, reporté de Langenau vers -Albeck, avait rencontré le corps de Werneck, l'un de ceux qui étaient +<p>Sur ces entrefaites, le général Dupont, reporté de Langenau vers +Albeck, avait rencontré le corps de Werneck, l'un de ceux qui étaient sortis d'Ulm la veille dans l'intention de pousser des reconnaissances sur la rive gauche du Danube et de chercher un moyen de retraite pour -l'armée autrichienne. En entendant le canon sur ses derrières, le -général Werneck avait rebroussé chemin, et il était revenu sur le -Michelsberg par la route d'Albeck à Ulm. Il y arrivait à l'instant -même où la division Dupont s'y <span class="pagenum"><a id="page115" name="page115"></a>(p. 115)</span> rendait de son côté, et où le -maréchal Ney enlevait les hauteurs d'Elchingen. Un nouveau combat -s'engagea sur ce point entre le général Werneck qui voulait regagner -Ulm, et le général Dupont qui voulait au contraire l'en empêcher. Le -32<sup>e</sup> et le 9<sup>e</sup> léger se précipitèrent en colonne serrée sur -l'infanterie des Autrichiens, et la repoussèrent pendant que le 96<sup>e</sup> -recevait en carré les charges de leur cavalerie. La journée s'acheva -au milieu de cette mêlée, le maréchal Ney ayant glorieusement -reconquis la rive gauche, et le général Dupont ayant coupé au corps de +l'armée autrichienne. En entendant le canon sur ses derrières, le +général Werneck avait rebroussé chemin, et il était revenu sur le +Michelsberg par la route d'Albeck à Ulm. Il y arrivait à l'instant +même où la division Dupont s'y <span class="pagenum"><a id="page115" name="page115"></a>(p. 115)</span> rendait de son côté, et où le +maréchal Ney enlevait les hauteurs d'Elchingen. Un nouveau combat +s'engagea sur ce point entre le général Werneck qui voulait regagner +Ulm, et le général Dupont qui voulait au contraire l'en empêcher. Le +32<sup>e</sup> et le 9<sup>e</sup> léger se précipitèrent en colonne serrée sur +l'infanterie des Autrichiens, et la repoussèrent pendant que le 96<sup>e</sup> +recevait en carré les charges de leur cavalerie. La journée s'acheva +au milieu de cette mêlée, le maréchal Ney ayant glorieusement +reconquis la rive gauche, et le général Dupont ayant coupé au corps de Werneck le retour vers Ulm. -<span class="sidenote">Important résultat du combat d'Elchingen.</span> +<span class="sidenote">Important résultat du combat d'Elchingen.</span> On avait fait trois mille prisonniers et -enlevé beaucoup d'artillerie. Mais ce qui valait mieux, les -Autrichiens étaient définitivement enfermés dans Ulm, et cette fois +enlevé beaucoup d'artillerie. Mais ce qui valait mieux, les +Autrichiens étaient définitivement enfermés dans Ulm, et cette fois sans aucune chance de se sauver, la plus heureuse inspiration leur -vînt-elle à ce dernier moment.</p> - -<p>Pendant que ces événements avaient lieu sur la rive gauche, Lannes -s'était approché d'Ulm par la rive droite, le général Marmont s'était -avancé vers l'Iller, et le maréchal Soult, débordant l'extrémité de la -position des Autrichiens, s'était emparé de Memmingen. On travaillait -encore à palissader cette ville quand le maréchal Soult y était -arrivé. Il l'avait rapidement investie, et avait obligé le général -Spangen à déposer les armes avec 5 mille hommes, toute son artillerie -et beaucoup de chevaux. Le général Jellachich, accourant trop tard +vînt-elle à ce dernier moment.</p> + +<p>Pendant que ces événements avaient lieu sur la rive gauche, Lannes +s'était approché d'Ulm par la rive droite, le général Marmont s'était +avancé vers l'Iller, et le maréchal Soult, débordant l'extrémité de la +position des Autrichiens, s'était emparé de Memmingen. On travaillait +encore à palissader cette ville quand le maréchal Soult y était +arrivé. Il l'avait rapidement investie, et avait obligé le général +Spangen à déposer les armes avec 5 mille hommes, toute son artillerie +et beaucoup de chevaux. Le général Jellachich, accourant trop tard pour secourir Memmingen avec sa division, et se trouvant en face d'un -corps d'armée de 30 mille hommes, se retira, non pas sur Ulm, qu'il +corps d'armée de 30 mille hommes, se retira, non pas sur Ulm, qu'il craignait de ne pouvoir plus <span class="pagenum"><a id="page116" name="page116"></a>(p. 116)</span> regagner, mais sur Kempten et le -Tyrol. Le maréchal Soult s'achemina sur-le-champ vers Ochsenhausen, +Tyrol. Le maréchal Soult s'achemina sur-le-champ vers Ochsenhausen, pour achever dans tous les sens l'investissement de la place et du -camp retranché d'Ulm.</p> - -<span class="sidenote">Situation désespérée du général Mack.</span> - -<p>Telle était la situation à la fin de la journée du 14 octobre. Après -le départ du général Jellachich et les divers combats qui avaient été -livrés, le général Mack était réduit à 50 mille hommes. Encore -fallait-il en déduire le corps de Werneck, séparé de lui par la -division Dupont. Ce malheureux général se trouvait donc dans une -position désespérée. Il n'avait aucun bon parti à prendre. Sa seule -ressource était de se précipiter l'épée à la main sur l'un des points -du cercle de fer dans lequel on l'avait enfermé, pour mourir ou -s'ouvrir une issue. Se jeter sur Ney et Dupont était encore le parti -le moins désastreux. Certainement il eût été battu, car Lannes, Murat +camp retranché d'Ulm.</p> + +<span class="sidenote">Situation désespérée du général Mack.</span> + +<p>Telle était la situation à la fin de la journée du 14 octobre. Après +le départ du général Jellachich et les divers combats qui avaient été +livrés, le général Mack était réduit à 50 mille hommes. Encore +fallait-il en déduire le corps de Werneck, séparé de lui par la +division Dupont. Ce malheureux général se trouvait donc dans une +position désespérée. Il n'avait aucun bon parti à prendre. Sa seule +ressource était de se précipiter l'épée à la main sur l'un des points +du cercle de fer dans lequel on l'avait enfermé, pour mourir ou +s'ouvrir une issue. Se jeter sur Ney et Dupont était encore le parti +le moins désastreux. Certainement il eût été battu, car Lannes, Murat allaient accourir par le pont d'Elchingen au secours de Ney et de -Dupont, et il ne fallait pas une telle réunion de forces pour vaincre -des soldats démoralisés. Cependant l'honneur des armes eût été sauvé, -et, après la victoire, c'est le plus précieux résultat à obtenir. Mais -le général Mack persista dans la résolution de se concentrer à Ulm, et +Dupont, et il ne fallait pas une telle réunion de forces pour vaincre +des soldats démoralisés. Cependant l'honneur des armes eût été sauvé, +et, après la victoire, c'est le plus précieux résultat à obtenir. Mais +le général Mack persista dans la résolution de se concentrer à Ulm, et d'y attendre les secours des Russes. Il essuya de violentes attaques de la part du prince de Schwarzenberg et de l'archiduc Ferdinand. Ce -dernier surtout voulait à tout prix échapper au malheur d'être fait -prisonnier. Le général Mack montra les pouvoirs de l'empereur, qui, en -cas de dissentiment, lui attribuaient l'autorité suprême. Mais -c'était assez pour le rendre <span class="pagenum"><a id="page117" name="page117"></a>(p. 117)</span> responsable, pas assez pour le -faire obéir. L'archiduc Ferdinand résolut, grâce à sa position moins -dépendante, de se soustraire aux ordres du général en chef. +dernier surtout voulait à tout prix échapper au malheur d'être fait +prisonnier. Le général Mack montra les pouvoirs de l'empereur, qui, en +cas de dissentiment, lui attribuaient l'autorité suprême. Mais +c'était assez pour le rendre <span class="pagenum"><a id="page117" name="page117"></a>(p. 117)</span> responsable, pas assez pour le +faire obéir. L'archiduc Ferdinand résolut, grâce à sa position moins +dépendante, de se soustraire aux ordres du général en chef. <span class="sidenote">L'archiduc Ferdinand sort d'Ulm avec quelques mille chevaux.</span> La nuit -venue, il choisit celle des portes d'Ulm qui l'exposait le moins à -rencontrer les Français, et il sortit avec 6 ou 7 mille chevaux et un -corps d'infanterie, dans l'intention de rejoindre le général Werneck, -et de s'enfuir par le haut Palatinat vers la Bohême. En réunissant au -détachement qui le suivait le corps du général Werneck, l'archiduc -Ferdinand privait le général Mack d'une vingtaine de mille hommes, et -le laissait dans Ulm avec trente mille seulement, bloqué de toutes -parts, et réduit à mettre bas les armes de la manière la plus +venue, il choisit celle des portes d'Ulm qui l'exposait le moins à +rencontrer les Français, et il sortit avec 6 ou 7 mille chevaux et un +corps d'infanterie, dans l'intention de rejoindre le général Werneck, +et de s'enfuir par le haut Palatinat vers la Bohême. En réunissant au +détachement qui le suivait le corps du général Werneck, l'archiduc +Ferdinand privait le général Mack d'une vingtaine de mille hommes, et +le laissait dans Ulm avec trente mille seulement, bloqué de toutes +parts, et réduit à mettre bas les armes de la manière la plus ignominieuse.</p> -<p>On a dit faussement que le départ du prince prouvait la possibilité de -sortir d'Ulm. Il est d'abord tout à fait improbable que l'armée -entière avec son artillerie et son matériel pût se dérober comme un -simple détachement, composé en majeure partie de troupes à cheval. -Mais ce qui arriva quelques jours après à l'archiduc Ferdinand, -démontre que l'armée elle-même eût trouvé sa perte dans cette fuite. -La grande faute était de se diviser. Il fallait ou rester, ou sortir -tous ensemble: rester pour livrer une bataille acharnée à la tête de -70 mille hommes; sortir pour se précipiter avec ces 70 mille hommes +<p>On a dit faussement que le départ du prince prouvait la possibilité de +sortir d'Ulm. Il est d'abord tout à fait improbable que l'armée +entière avec son artillerie et son matériel pût se dérober comme un +simple détachement, composé en majeure partie de troupes à cheval. +Mais ce qui arriva quelques jours après à l'archiduc Ferdinand, +démontre que l'armée elle-même eût trouvé sa perte dans cette fuite. +La grande faute était de se diviser. Il fallait ou rester, ou sortir +tous ensemble: rester pour livrer une bataille acharnée à la tête de +70 mille hommes; sortir pour se précipiter avec ces 70 mille hommes sur l'un des points de l'investissement, et y trouver soit la mort, -soit le succès que la fortune accorde quelquefois au désespoir. Mais +soit le succès que la fortune accorde quelquefois au désespoir. Mais se diviser, les uns pour s'enfuir avec Jellachich vers le Tyrol, les -autres pour escorter la fuite d'un prince en Bohême, les <span class="pagenum"><a id="page118" name="page118"></a>(p. 118)</span> -autres pour signer une capitulation à Ulm, était de toutes les -manières de se conduire la plus déplorable. Du reste l'expérience -enseigne que, dans ces situations, l'âme humaine abattue, quand elle a -commencé à descendre, descend si bas, qu'entre tous les partis elle -prend le plus mauvais. Il faut ajouter, pour être juste, que le -général Mack s'est toujours défendu depuis d'avoir voulu cette -division des forces autrichiennes et ces retraites séparées<a id="footnotetag1" name="footnotetag1"></a><a href="#footnote1" title="Go to footnote 1"><span class="smaller">[1]</span></a>.</p> - -<p>Napoléon avait passé la nuit du 14 au 15 dans le couvent d'Elchingen. -Le 15 au matin, il résolut d'en finir, et donna l'ordre au maréchal +autres pour escorter la fuite d'un prince en Bohême, les <span class="pagenum"><a id="page118" name="page118"></a>(p. 118)</span> +autres pour signer une capitulation à Ulm, était de toutes les +manières de se conduire la plus déplorable. Du reste l'expérience +enseigne que, dans ces situations, l'âme humaine abattue, quand elle a +commencé à descendre, descend si bas, qu'entre tous les partis elle +prend le plus mauvais. Il faut ajouter, pour être juste, que le +général Mack s'est toujours défendu depuis d'avoir voulu cette +division des forces autrichiennes et ces retraites séparées<a id="footnotetag1" name="footnotetag1"></a><a href="#footnote1" title="Go to footnote 1"><span class="smaller">[1]</span></a>.</p> + +<p>Napoléon avait passé la nuit du 14 au 15 dans le couvent d'Elchingen. +Le 15 au matin, il résolut d'en finir, et donna l'ordre au maréchal Ney d'enlever les hauteurs du Michelsberg. <span class="sidenote">Attaque du Michelsberg, et investissement d'Ulm.</span> -Ces hauteurs placées en +Ces hauteurs placées en avant d'Ulm, quand on vient par la rive gauche, dominent cette ville, -qui est, comme nous l'avons dit, <span class="pagenum"><a id="page119" name="page119"></a>(p. 119)</span> située à leur pied, au bord -même du Danube. (Voir la carte n<sup>o</sup> 7.) Lannes avait passé avec son +qui est, comme nous l'avons dit, <span class="pagenum"><a id="page119" name="page119"></a>(p. 119)</span> située à leur pied, au bord +même du Danube. (Voir la carte n<sup>o</sup> 7.) Lannes avait passé avec son corps par le pont d'Elchingen, et flanquait l'attaque de Ney. Il devait enlever le Frauenberg, hauteur voisine de celle du Michelsberg. -Napoléon était sur le terrain, ayant Lannes auprès de lui, observant -d'un côté les positions que Ney allait aborder à la tête de ses -régiments, et de l'autre plongeant ses regards sur la ville d'Ulm -placée dans le fond. Tout à coup une batterie démasquée par les -Autrichiens vomit la mitraille sur le groupe impérial. Lannes saisit -brusquement les rênes du cheval de Napoléon pour l'éloigner de ce feu -meurtrier. Napoléon, qui ne recherchait pas le feu, et ne l'évitait +Napoléon était sur le terrain, ayant Lannes auprès de lui, observant +d'un côté les positions que Ney allait aborder à la tête de ses +régiments, et de l'autre plongeant ses regards sur la ville d'Ulm +placée dans le fond. Tout à coup une batterie démasquée par les +Autrichiens vomit la mitraille sur le groupe impérial. Lannes saisit +brusquement les rênes du cheval de Napoléon pour l'éloigner de ce feu +meurtrier. Napoléon, qui ne recherchait pas le feu, et ne l'évitait pas non plus, qui ne s'en approchait qu'autant qu'il le fallait pour -juger des choses d'après ses propres yeux, se place de manière à voir -l'action avec moins de péril. Ney ébranle ses colonnes, gravit les -retranchements élevés sur le Michelsberg, et les emporte à la -baïonnette. Napoléon, craignant que l'attaque de Ney ne soit trop -prompte, veut la ralentir pour donner à Lannes le temps d'aborder le +juger des choses d'après ses propres yeux, se place de manière à voir +l'action avec moins de péril. Ney ébranle ses colonnes, gravit les +retranchements élevés sur le Michelsberg, et les emporte à la +baïonnette. Napoléon, craignant que l'attaque de Ney ne soit trop +prompte, veut la ralentir pour donner à Lannes le temps d'aborder le Frauenberg, et de diviser ainsi l'attention de l'ennemi.—La gloire ne -se partage pas, répond Ney au général Dumas, qui lui apporte l'ordre +se partage pas, répond Ney au général Dumas, qui lui apporte l'ordre d'attendre le secours de Lannes, et il continue sa marche, surmonte tous les obstacles, et parvient avec son corps sur le revers des -hauteurs, au-dessus même de la ville d'Ulm. Lannes enlève de son côté -le Frauenberg, et réunis ils descendent ensemble pour s'approcher des -murs de la place. Dans l'ardeur qui entraînait les colonnes <span class="pagenum"><a id="page120" name="page120"></a>(p. 120)</span> -d'attaque, le 17<sup>e</sup> léger, sous les ordres du colonel Vedel, de la -division Suchet, escalade le bastion placé le plus près du fleuve, et -s'y établit. Mais les Autrichiens s'apercevant de la position -aventurée de ce régiment, se jettent sur lui, le repoussent et lui +hauteurs, au-dessus même de la ville d'Ulm. Lannes enlève de son côté +le Frauenberg, et réunis ils descendent ensemble pour s'approcher des +murs de la place. Dans l'ardeur qui entraînait les colonnes <span class="pagenum"><a id="page120" name="page120"></a>(p. 120)</span> +d'attaque, le 17<sup>e</sup> léger, sous les ordres du colonel Vedel, de la +division Suchet, escalade le bastion placé le plus près du fleuve, et +s'y établit. Mais les Autrichiens s'apercevant de la position +aventurée de ce régiment, se jettent sur lui, le repoussent et lui font quelques prisonniers.</p> -<p>Napoléon crut devoir suspendre le combat, et remettre au lendemain le -soin de sommer la place, et, si elle résistait, de la prendre -d'assaut. Pendant cette journée, le général Dupont, demeuré depuis la -veille en face du corps de Werneck, s'était de nouveau engagé avec -lui, pour l'empêcher de regagner Ulm. Napoléon avait envoyé Murat pour -voir ce qui se passait de ce côté, car il avait la plus grande peine à -se l'expliquer, ignorant la sortie d'une partie de l'armée -autrichienne. Bientôt il devint évident pour lui que plusieurs -détachements avaient réussi à se dérober par l'une des portes d'Ulm, -celle qui était le moins exposée à la vue et à l'action des Français. -Il chargea sur-le-champ Murat, avec la réserve de la cavalerie, la -division Dupont et les grenadiers Oudinot, de suivre à outrance la -portion de l'armée ennemie qui s'était échappée de la place.</p> - -<span class="sidenote">Napoléon fait sommer le général Mack de se rendre.</span> +<p>Napoléon crut devoir suspendre le combat, et remettre au lendemain le +soin de sommer la place, et, si elle résistait, de la prendre +d'assaut. Pendant cette journée, le général Dupont, demeuré depuis la +veille en face du corps de Werneck, s'était de nouveau engagé avec +lui, pour l'empêcher de regagner Ulm. Napoléon avait envoyé Murat pour +voir ce qui se passait de ce côté, car il avait la plus grande peine à +se l'expliquer, ignorant la sortie d'une partie de l'armée +autrichienne. Bientôt il devint évident pour lui que plusieurs +détachements avaient réussi à se dérober par l'une des portes d'Ulm, +celle qui était le moins exposée à la vue et à l'action des Français. +Il chargea sur-le-champ Murat, avec la réserve de la cavalerie, la +division Dupont et les grenadiers Oudinot, de suivre à outrance la +portion de l'armée ennemie qui s'était échappée de la place.</p> + +<span class="sidenote">Napoléon fait sommer le général Mack de se rendre.</span> <p>Le lendemain, 16, il fit jeter quelques obus dans Ulm, et le soir il -donna l'ordre à l'un des officiers de son état-major, M. de Ségur, de -se transporter auprès du général Mack pour le sommer de mettre bas les -armes. Obligé de marcher la nuit par un très-mauvais temps, M. de -Ségur eut la plus grande peine à pénétrer dans la place. Il fut amené -les <span class="pagenum"><a id="page121" name="page121"></a>(p. 121)</span> yeux bandés devant le général Mack, qui, s'efforçant de -cacher sa profonde anxiété, ne put cependant dissimuler sa surprise et -sa douleur en apprenant toute l'étendue de son désastre. Il ne la -connaissait pas entièrement, car il ignorait encore qu'il était cerné -par plus de 100 mille Français, que 60 mille autres occupaient la -ligne de l'Inn, que les Russes au contraire étaient fort loin, et que -l'archiduc Charles, retenu sur l'Adige par le maréchal Masséna, ne +donna l'ordre à l'un des officiers de son état-major, M. de Ségur, de +se transporter auprès du général Mack pour le sommer de mettre bas les +armes. Obligé de marcher la nuit par un très-mauvais temps, M. de +Ségur eut la plus grande peine à pénétrer dans la place. Il fut amené +les <span class="pagenum"><a id="page121" name="page121"></a>(p. 121)</span> yeux bandés devant le général Mack, qui, s'efforçant de +cacher sa profonde anxiété, ne put cependant dissimuler sa surprise et +sa douleur en apprenant toute l'étendue de son désastre. Il ne la +connaissait pas entièrement, car il ignorait encore qu'il était cerné +par plus de 100 mille Français, que 60 mille autres occupaient la +ligne de l'Inn, que les Russes au contraire étaient fort loin, et que +l'archiduc Charles, retenu sur l'Adige par le maréchal Masséna, ne pourrait arriver. Chacune de ces nouvelles, qu'il ne voulait d'abord -pas croire, mais qu'il était bientôt obligé d'admettre sur l'assertion -réitérée et véridique de M. de Ségur, déchirait son âme. Après s'être -beaucoup récrié contre la proposition de capituler, le général Mack -finit par en supporter l'idée, à la condition d'attendre quelques -jours le secours des Russes. Il était prêt, disait-il, à se rendre +pas croire, mais qu'il était bientôt obligé d'admettre sur l'assertion +réitérée et véridique de M. de Ségur, déchirait son âme. Après s'être +beaucoup récrié contre la proposition de capituler, le général Mack +finit par en supporter l'idée, à la condition d'attendre quelques +jours le secours des Russes. Il était prêt, disait-il, à se rendre sous huit jours, si les Russes ne paraissaient pas devant Ulm. M. de -Ségur avait ordre de ne lui en accorder que cinq, et à la rigueur six. +Ségur avait ordre de ne lui en accorder que cinq, et à la rigueur six. En cas de refus, il devait le menacer d'un assaut, et du sort le plus -rigoureux pour les troupes placées sous son commandement.</p> +rigoureux pour les troupes placées sous son commandement.</p> -<span class="sidenote">Capitulation du général Mack.</span> +<span class="sidenote">Capitulation du général Mack.</span> -<p>Ce malheureux général mettait son honneur, désormais perdu, à obtenir -huit jours au lieu de six. M. de Ségur se retira pour porter sa -réponse à l'Empereur. Les pourparlers continuèrent, et enfin Berthier, -introduit lui-même dans la place, convint avec le général Mack des +<p>Ce malheureux général mettait son honneur, désormais perdu, à obtenir +huit jours au lieu de six. M. de Ségur se retira pour porter sa +réponse à l'Empereur. Les pourparlers continuèrent, et enfin Berthier, +introduit lui-même dans la place, convint avec le général Mack des conditions suivantes. Si le 25 octobre, avant minuit, un corps -austro-russe capable de débloquer Ulm ne se présentait pas, l'armée -<span class="pagenum"><a id="page122" name="page122"></a>(p. 122)</span> autrichienne devait déposer les armes, se constituer -prisonnière de guerre, et être conduite en France. Les officiers -autrichiens pouvaient rentrer en Autriche à la condition de ne plus +austro-russe capable de débloquer Ulm ne se présentait pas, l'armée +<span class="pagenum"><a id="page122" name="page122"></a>(p. 122)</span> autrichienne devait déposer les armes, se constituer +prisonnière de guerre, et être conduite en France. Les officiers +autrichiens pouvaient rentrer en Autriche à la condition de ne plus servir contre la France. Chevaux, armes, munitions, drapeaux, tout -devait appartenir à l'armée française.</p> +devait appartenir à l'armée française.</p> <p>On traitait le 19 octobre, mais on devait dater la convention du 17, -ce qui en apparence donnait au général Mack les huit jours demandés. -Cet infortuné, arrivé au quartier général de l'Empereur, et reçu avec -les égards dus au malheur, affirma itérativement qu'il n'était pas -coupable des désastres de son armée, qu'on s'était établi à Ulm par -ordre du conseil aulique, et que depuis l'investissement on s'était -divisé malgré sa volonté formelle.</p> - -<p>C'était, comme on le voit, une nouvelle convention d'Alexandrie, moins +ce qui en apparence donnait au général Mack les huit jours demandés. +Cet infortuné, arrivé au quartier général de l'Empereur, et reçu avec +les égards dus au malheur, affirma itérativement qu'il n'était pas +coupable des désastres de son armée, qu'on s'était établi à Ulm par +ordre du conseil aulique, et que depuis l'investissement on s'était +divisé malgré sa volonté formelle.</p> + +<p>C'était, comme on le voit, une nouvelle convention d'Alexandrie, moins la terrible effusion de sang de Marengo.</p> <span class="sidenote">Poursuite de l'archiduc Ferdinand par Murat.</span> -<p>Pendant ce temps, Murat, à la tête de la division Dupont, des -grenadiers Oudinot et de la réserve de cavalerie, rachetait sa faute -récente en poursuivant les Autrichiens avec une rapidité vraiment -prodigieuse. Il suivait à outrance le général Werneck et le prince -Ferdinand, jurant de ne pas laisser échapper un seul homme. (Voir la -carte n<sup>o</sup> 29.) Parti le 16 octobre au matin, il livra le soir à -Nerenstetten un combat d'arrière-garde au général Werneck, et lui +<p>Pendant ce temps, Murat, à la tête de la division Dupont, des +grenadiers Oudinot et de la réserve de cavalerie, rachetait sa faute +récente en poursuivant les Autrichiens avec une rapidité vraiment +prodigieuse. Il suivait à outrance le général Werneck et le prince +Ferdinand, jurant de ne pas laisser échapper un seul homme. (Voir la +carte n<sup>o</sup> 29.) Parti le 16 octobre au matin, il livra le soir à +Nerenstetten un combat d'arrière-garde au général Werneck, et lui enleva 2 mille prisonniers. Le lendemain, 17, il se dirigea sur -Heidenheim, tâchant de déborder les flancs de l'ennemi par la marche -rapide de sa cavalerie. Le général Werneck et l'archiduc <span class="pagenum"><a id="page123" name="page123"></a>(p. 123)</span> -Ferdinand, alors réunis, faisaient leur retraite en commun. Dans la -journée, on dépassa Heidenheim, et on arriva à Néresheim à la nuit, en -même temps que l'arrière-garde du corps de Werneck. On la mit en -désordre, et on la contraignit à se disperser dans les bois. Le -lendemain 18, Murat, marchant sans relâche, suivit l'ennemi sur -Nordlingen. Le régiment de Stuart enveloppé se livra tout entier. Le -général Werneck, se voyant cerné de toutes parts et ne pouvant plus -avancer avec une infanterie harassée, n'ayant plus ni l'espérance ni -même la volonté de se sauver, offrit de capituler. La capitulation fut -acceptée, et ce général posa les armes avec 8 mille hommes. Trois -généraux autrichiens, emmenant une partie de la cavalerie, voulurent -s'échapper malgré la capitulation. Murat leur envoya un officier pour -les rappeler à l'exécution de leur engagement. Ils n'écoutèrent rien, -et allèrent rejoindre le prince Ferdinand. Murat se promit de punir un +Heidenheim, tâchant de déborder les flancs de l'ennemi par la marche +rapide de sa cavalerie. Le général Werneck et l'archiduc <span class="pagenum"><a id="page123" name="page123"></a>(p. 123)</span> +Ferdinand, alors réunis, faisaient leur retraite en commun. Dans la +journée, on dépassa Heidenheim, et on arriva à Néresheim à la nuit, en +même temps que l'arrière-garde du corps de Werneck. On la mit en +désordre, et on la contraignit à se disperser dans les bois. Le +lendemain 18, Murat, marchant sans relâche, suivit l'ennemi sur +Nordlingen. Le régiment de Stuart enveloppé se livra tout entier. Le +général Werneck, se voyant cerné de toutes parts et ne pouvant plus +avancer avec une infanterie harassée, n'ayant plus ni l'espérance ni +même la volonté de se sauver, offrit de capituler. La capitulation fut +acceptée, et ce général posa les armes avec 8 mille hommes. Trois +généraux autrichiens, emmenant une partie de la cavalerie, voulurent +s'échapper malgré la capitulation. Murat leur envoya un officier pour +les rappeler à l'exécution de leur engagement. Ils n'écoutèrent rien, +et allèrent rejoindre le prince Ferdinand. Murat se promit de punir un tel manque de foi en les poursuivant plus activement encore le -lendemain. Dans la nuit, on s'empara du grand parc, composé de 500 +lendemain. Dans la nuit, on s'empara du grand parc, composé de 500 voitures.</p> <span class="sidenote">Spectacle de confusion pendant la poursuite des Autrichiens.</span> -<p>Cette route offrait un spectacle de confusion inouï. Les Autrichiens -s'étaient jetés sur nos communications; ils avaient pris beaucoup de -nos équipages, de nos traînards, et une partie du trésor de Napoléon. +<p>Cette route offrait un spectacle de confusion inouï. Les Autrichiens +s'étaient jetés sur nos communications; ils avaient pris beaucoup de +nos équipages, de nos traînards, et une partie du trésor de Napoléon. On leur reprit tout ce qu'ils avaient conquis pour un moment, plus -leur artillerie, leurs équipages et leur propre trésor. On voyait des -soldats, des employés des deux armées fuir en désordre, sans savoir -où ils allaient, ignorant quel était <span class="pagenum"><a id="page124" name="page124"></a>(p. 124)</span> le vainqueur ou le -vaincu. Des paysans du haut Palatinat couraient après les fuyards, les -dépouillaient, et coupaient les traits de l'artillerie autrichienne +leur artillerie, leurs équipages et leur propre trésor. On voyait des +soldats, des employés des deux armées fuir en désordre, sans savoir +où ils allaient, ignorant quel était <span class="pagenum"><a id="page124" name="page124"></a>(p. 124)</span> le vainqueur ou le +vaincu. Des paysans du haut Palatinat couraient après les fuyards, les +dépouillaient, et coupaient les traits de l'artillerie autrichienne pour s'en approprier les chevaux. Murat continuant sa poursuite, -arriva le 19 à Gunzenhausen, frontière prussienne d'Anspach. Un -officier prussien eut la hardiesse de venir réclamer la neutralité, +arriva le 19 à Gunzenhausen, frontière prussienne d'Anspach. Un +officier prussien eut la hardiesse de venir réclamer la neutralité, quand les fugitifs autrichiens avaient obtenu l'autorisation de -traverser le pays. Murat, pour toute réponse, entra de vive force dans -Gunzenhausen, et suivit l'archiduc au delà. Le lendemain 20, il -dépassa Nuremberg. L'ennemi, sentant ses forces épuisées, finit par -s'arrêter. Un combat s'engagea entre les deux cavaleries. Après des -charges nombreuses reçues et rendues, les escadrons de l'archiduc se -dispersèrent, et la plus grande partie d'entre eux mit bas les armes. -Quelque infanterie qui restait se rendit prisonnière. Le prince -Ferdinand dut au dévouement d'un sous-officier, qui lui donna son +traverser le pays. Murat, pour toute réponse, entra de vive force dans +Gunzenhausen, et suivit l'archiduc au delà . Le lendemain 20, il +dépassa Nuremberg. L'ennemi, sentant ses forces épuisées, finit par +s'arrêter. Un combat s'engagea entre les deux cavaleries. Après des +charges nombreuses reçues et rendues, les escadrons de l'archiduc se +dispersèrent, et la plus grande partie d'entre eux mit bas les armes. +Quelque infanterie qui restait se rendit prisonnière. Le prince +Ferdinand dut au dévouement d'un sous-officier, qui lui donna son cheval, l'avantage de sauver sa personne. Il gagna, avec deux ou trois -mille chevaux, la route de Bohême.</p> +mille chevaux, la route de Bohême.</p> -<p>Murat ne crut pas devoir pousser plus loin. Il avait marché quatre +<p>Murat ne crut pas devoir pousser plus loin. Il avait marché quatre jours sans se reposer, faisant plus de dix lieues par jour. Ses -troupes étaient harassées de fatigue. Prolongée au delà de Nuremberg, -cette poursuite l'eût emporté hors du cercle des opérations de -l'armée. D'ailleurs ce qui restait au prince Ferdinand ne valait pas -une marche de plus. Dans cette circonstance mémorable, Murat avait -pris 12 mille prisonniers, 120 pièces de canon, 500 voitures, -<span class="pagenum"><a id="page125" name="page125"></a>(p. 125)</span> 11 drapeaux, 200 officiers, 7 généraux, plus le trésor de -l'armée autrichienne. Il avait donc sa glorieuse part de cette +troupes étaient harassées de fatigue. Prolongée au delà de Nuremberg, +cette poursuite l'eût emporté hors du cercle des opérations de +l'armée. D'ailleurs ce qui restait au prince Ferdinand ne valait pas +une marche de plus. Dans cette circonstance mémorable, Murat avait +pris 12 mille prisonniers, 120 pièces de canon, 500 voitures, +<span class="pagenum"><a id="page125" name="page125"></a>(p. 125)</span> 11 drapeaux, 200 officiers, 7 généraux, plus le trésor de +l'armée autrichienne. Il avait donc sa glorieuse part de cette immortelle campagne.</p> -<p>Le plan de Napoléon était complétement réalisé. On était au 20 +<p>Le plan de Napoléon était complétement réalisé. On était au 20 octobre, et en vingt jours, sans livrer bataille, par une suite de -marches et quelques combats, une armée de 80 mille hommes était -détruite. -<span class="sidenote">Résultats matériels de cette courte campagne.</span> -Il ne s'était enfui que le général Kienmayer avec une -douzaine de mille hommes, le général Jellachich avec cinq ou six, le +marches et quelques combats, une armée de 80 mille hommes était +détruite. +<span class="sidenote">Résultats matériels de cette courte campagne.</span> +Il ne s'était enfui que le général Kienmayer avec une +douzaine de mille hommes, le général Jellachich avec cinq ou six, le prince Ferdinand avec deux ou trois mille chevaux. On avait recueilli -à Wertingen, à Günzbourg, à Haslach, à Munich, à Elchingen, à -Memmingen, dans la poursuite dirigée par Murat, environ 30 mille +à Wertingen, à Günzbourg, à Haslach, à Munich, à Elchingen, à +Memmingen, dans la poursuite dirigée par Murat, environ 30 mille prisonniers<a id="footnotetag2" name="footnotetag2"></a><a href="#footnote2" title="Go to footnote 2"><span class="smaller">[2]</span></a>. Il en restait 30 mille qu'on allait trouver dans Ulm. -C'étaient 60 mille hommes en tout qu'on avait enlevés, avec leur -artillerie composée de 200 bouches à feu, avec 4 ou 5 mille chevaux -très-propres à remonter notre cavalerie, avec tout le matériel de -l'armée autrichienne, et 80 drapeaux.</p> +C'étaient 60 mille hommes en tout qu'on avait enlevés, avec leur +artillerie composée de 200 bouches à feu, avec 4 ou 5 mille chevaux +très-propres à remonter notre cavalerie, avec tout le matériel de +l'armée autrichienne, et 80 drapeaux.</p> -<p>L'armée française avait quelques mille écloppés par suite des marches -forcées, elle comptait tout au plus deux mille hommes hors de combat.</p> +<p>L'armée française avait quelques mille écloppés par suite des marches +forcées, elle comptait tout au plus deux mille hommes hors de combat.</p> -<p><span class="pagenum"><a id="page126" name="page126"></a>(p. 126)</span> Napoléon, rassuré à l'égard des Russes, n'avait pas été fâché -de s'arrêter quatre ou cinq jours devant Ulm, afin de donner à ses +<p><span class="pagenum"><a id="page126" name="page126"></a>(p. 126)</span> Napoléon, rassuré à l'égard des Russes, n'avait pas été fâché +de s'arrêter quatre ou cinq jours devant Ulm, afin de donner à ses soldats le temps de se reposer, et surtout de rejoindre leurs -drapeaux, car les dernières opérations avaient été si rapides, qu'un -certain nombre d'entre eux étaient demeurés en arrière.—Notre -Empereur, disaient-ils, a trouvé une nouvelle manière de faire la +drapeaux, car les dernières opérations avaient été si rapides, qu'un +certain nombre d'entre eux étaient demeurés en arrière.—Notre +Empereur, disaient-ils, a trouvé une nouvelle manière de faire la guerre; il ne la fait plus avec nos bras, mais avec nos jambes.—</p> -<p>Cependant Napoléon ne voulait pas attendre davantage, et il tenait à -gagner les trois ou quatre jours qui restaient à courir, en vertu de -la capitulation signée avec le général Mack. Il le fit venir, et, en +<p>Cependant Napoléon ne voulait pas attendre davantage, et il tenait à +gagner les trois ou quatre jours qui restaient à courir, en vertu de +la capitulation signée avec le général Mack. Il le fit venir, et, en versant quelques consolations dans son cœur, il en obtint une -nouvelle concession, c'était de livrer la place le 20, moyennant que -Ney restât sous Ulm jusqu'au 25 octobre. Le général Mack croyait avoir -rempli ses derniers devoirs en paralysant un corps français jusqu'au -huitième jour. Au reste, dans la situation à laquelle il était réduit, -tout ce qu'il pouvait était peu de chose. Il consentit donc à sortir +nouvelle concession, c'était de livrer la place le 20, moyennant que +Ney restât sous Ulm jusqu'au 25 octobre. Le général Mack croyait avoir +rempli ses derniers devoirs en paralysant un corps français jusqu'au +huitième jour. Au reste, dans la situation à laquelle il était réduit, +tout ce qu'il pouvait était peu de chose. Il consentit donc à sortir le lendemain de la place.</p> -<span class="sidenote">L'armée autrichienne sort d'Ulm en déposant les armes -devant Napoléon.</span> - -<p>Le lendemain, en effet, 20 octobre 1805, jour à jamais mémorable, -Napoléon, placé au pied du Michelsberg, en face d'Ulm, vit défiler -sous ses yeux l'armée autrichienne. Il occupait un talus élevé, ayant -derrière lui son infanterie rangée en demi-cercle sur le versant des -hauteurs, et vis-à-vis sa cavalerie déployée sur une ligne droite. Les -Autrichiens défilaient entre deux, déposant leurs armes à l'entrée de -cette espèce d'amphithéâtre. On avait préparé <span class="pagenum"><a id="page127" name="page127"></a>(p. 127)</span> un grand feu de -bivouac, auprès duquel Napoléon assistait au défilé. Le général Mack -se présenta le premier et lui remit son épée, en s'écriant avec -douleur: Voici le malheureux Mack.—Napoléon le reçut, lui et ses -officiers, avec une parfaite courtoisie, et les fit ranger à ses -côtés. Les soldats autrichiens, avant d'arriver en sa présence, -jetaient leurs armes avec un dépit honorable pour eux, et n'étaient -arrachés à ce sentiment que par celui de la curiosité, qui les -saisissait en approchant de Napoléon. Tous dévoraient des yeux ce -terrible vainqueur, qui depuis dix années faisait subir de si cruels -affronts à leurs drapeaux.</p> - -<p>Napoléon, s'entretenant avec les officiers autrichiens, leur dit assez -haut pour être entendu de tous: Je ne sais pas pourquoi nous nous -faisons la guerre. Je ne la voulais pas, je ne songeais qu'à la faire -aux Anglais, quand votre maître est venu me provoquer. Vous voyez mon -armée: j'ai en Allemagne 200 mille hommes, vos soldats prisonniers en +<span class="sidenote">L'armée autrichienne sort d'Ulm en déposant les armes +devant Napoléon.</span> + +<p>Le lendemain, en effet, 20 octobre 1805, jour à jamais mémorable, +Napoléon, placé au pied du Michelsberg, en face d'Ulm, vit défiler +sous ses yeux l'armée autrichienne. Il occupait un talus élevé, ayant +derrière lui son infanterie rangée en demi-cercle sur le versant des +hauteurs, et vis-à -vis sa cavalerie déployée sur une ligne droite. Les +Autrichiens défilaient entre deux, déposant leurs armes à l'entrée de +cette espèce d'amphithéâtre. On avait préparé <span class="pagenum"><a id="page127" name="page127"></a>(p. 127)</span> un grand feu de +bivouac, auprès duquel Napoléon assistait au défilé. Le général Mack +se présenta le premier et lui remit son épée, en s'écriant avec +douleur: Voici le malheureux Mack.—Napoléon le reçut, lui et ses +officiers, avec une parfaite courtoisie, et les fit ranger à ses +côtés. Les soldats autrichiens, avant d'arriver en sa présence, +jetaient leurs armes avec un dépit honorable pour eux, et n'étaient +arrachés à ce sentiment que par celui de la curiosité, qui les +saisissait en approchant de Napoléon. Tous dévoraient des yeux ce +terrible vainqueur, qui depuis dix années faisait subir de si cruels +affronts à leurs drapeaux.</p> + +<p>Napoléon, s'entretenant avec les officiers autrichiens, leur dit assez +haut pour être entendu de tous: Je ne sais pas pourquoi nous nous +faisons la guerre. Je ne la voulais pas, je ne songeais qu'à la faire +aux Anglais, quand votre maître est venu me provoquer. Vous voyez mon +armée: j'ai en Allemagne 200 mille hommes, vos soldats prisonniers en verront 200 mille autres qui traversent la France pour venir en aide aux premiers. Je n'ai pas besoin, vous le savez, d'en avoir autant -pour vaincre. Votre maître doit songer à la paix, car autrement la -chute de la maison de Lorraine pourrait bien être arrivée. Ce ne sont -pas de nouveaux États que je désire sur le continent, ce sont des +pour vaincre. Votre maître doit songer à la paix, car autrement la +chute de la maison de Lorraine pourrait bien être arrivée. Ce ne sont +pas de nouveaux États que je désire sur le continent, ce sont des vaisseaux, des colonies, du commerce, que je veux avoir, et cette -ambition vous est aussi profitable qu'à moi.—Ces paroles, prononcées -avec quelque hauteur, ne rencontrèrent chez ces officiers que le -silence, et le regret de les trouver méritées. <span class="pagenum"><a id="page128" name="page128"></a>(p. 128)</span> Napoléon -s'entretint ensuite avec les plus connus des généraux autrichiens, et -assista cinq heures à ce spectacle extraordinaire. Vingt-sept mille -hommes défilèrent devant lui. Il restait dans la place 3 à 4 mille -blessés.</p> +ambition vous est aussi profitable qu'à moi.—Ces paroles, prononcées +avec quelque hauteur, ne rencontrèrent chez ces officiers que le +silence, et le regret de les trouver méritées. <span class="pagenum"><a id="page128" name="page128"></a>(p. 128)</span> Napoléon +s'entretint ensuite avec les plus connus des généraux autrichiens, et +assista cinq heures à ce spectacle extraordinaire. Vingt-sept mille +hommes défilèrent devant lui. Il restait dans la place 3 à 4 mille +blessés.</p> -<p>Selon sa coutume, il adressa le lendemain à ses soldats une -proclamation. Elle était conçue dans les termes suivants:</p> +<p>Selon sa coutume, il adressa le lendemain à ses soldats une +proclamation. Elle était conçue dans les termes suivants:</p> -<span class="sidenote">Proclamation de Napoléon à ses soldats.</span> +<span class="sidenote">Proclamation de Napoléon à ses soldats.</span> <div class="quote"> - <p class="date">«Du quartier général impérial d'Elchingen,<br> le 29 vendémiaire an + <p class="date">«Du quartier général impérial d'Elchingen,<br> le 29 vendémiaire an <span class="smcap">XIV</span> (21 octobre 1805).</p> - <p>»<span class="smcap">Soldats de la grande armée</span>,</p> + <p>»<span class="smcap">Soldats de la grande armée</span>,</p> - <p>»En quinze jours nous avons fait une campagne: ce que nous nous - proposions est rempli. Nous avons chassé les troupes de la maison - d'Autriche de la Bavière, et rétabli notre allié dans la - souveraineté de ses États. Cette armée qui, avec autant - d'ostentation que d'imprudence, était venue se placer sur nos - frontières, est anéantie. Mais qu'importe à l'Angleterre? son but - est atteint, nous ne sommes plus à Boulogne!...</p> + <p>»En quinze jours nous avons fait une campagne: ce que nous nous + proposions est rempli. Nous avons chassé les troupes de la maison + d'Autriche de la Bavière, et rétabli notre allié dans la + souveraineté de ses États. Cette armée qui, avec autant + d'ostentation que d'imprudence, était venue se placer sur nos + frontières, est anéantie. Mais qu'importe à l'Angleterre? son but + est atteint, nous ne sommes plus à Boulogne!...</p> - <p>»De cent mille hommes qui composaient cette armée, soixante mille + <p>»De cent mille hommes qui composaient cette armée, soixante mille hommes sont prisonniers: ils iront remplacer nos conscrits dans - les travaux de nos campagnes. 200 pièces de canon, 90 drapeaux, - tous les généraux sont en notre pouvoir, il ne s'est pas échappé - de cette armée 15 mille hommes. Soldats, je vous avais annoncé - une grande bataille; mais, grâce aux mauvaises combinaisons de - l'ennemi, j'ai pu obtenir les mêmes <span class="pagenum"><a id="page129" name="page129"></a>(p. 129)</span> succès sans courir + les travaux de nos campagnes. 200 pièces de canon, 90 drapeaux, + tous les généraux sont en notre pouvoir, il ne s'est pas échappé + de cette armée 15 mille hommes. Soldats, je vous avais annoncé + une grande bataille; mais, grâce aux mauvaises combinaisons de + l'ennemi, j'ai pu obtenir les mêmes <span class="pagenum"><a id="page129" name="page129"></a>(p. 129)</span> succès sans courir aucune chance; et, ce qui est sans exemple dans l'histoire des - nations, un aussi grand résultat ne nous affaiblit pas de plus de + nations, un aussi grand résultat ne nous affaiblit pas de plus de 1500 hommes hors de combat.</p> - <p>»Soldats, ce succès est dû à votre confiance sans bornes dans - votre Empereur, à votre patience à supporter les fatigues et les - privations de toute espèce, à votre rare intrépidité.</p> - - <p>»Mais nous ne nous arrêterons pas là: vous êtes impatients de - commencer une seconde campagne. Cette armée russe que l'or de - l'Angleterre a transportée des extrémités de l'univers, nous - allons lui faire éprouver le même sort.</p> - - <p>»À cette nouvelle lutte est attaché plus spécialement l'honneur - de l'infanterie. C'est là que va se décider pour la seconde fois - cette question qui a déjà été décidée en Suisse et en Hollande, - si l'infanterie française est la seconde ou la première de - l'Europe? Il n'y a point là de généraux contre lesquels je puisse - avoir de la gloire à acquérir: tout mon soin sera d'obtenir la + <p>»Soldats, ce succès est dû à votre confiance sans bornes dans + votre Empereur, à votre patience à supporter les fatigues et les + privations de toute espèce, à votre rare intrépidité.</p> + + <p>»Mais nous ne nous arrêterons pas là : vous êtes impatients de + commencer une seconde campagne. Cette armée russe que l'or de + l'Angleterre a transportée des extrémités de l'univers, nous + allons lui faire éprouver le même sort.</p> + + <p>»À cette nouvelle lutte est attaché plus spécialement l'honneur + de l'infanterie. C'est là que va se décider pour la seconde fois + cette question qui a déjà été décidée en Suisse et en Hollande, + si l'infanterie française est la seconde ou la première de + l'Europe? Il n'y a point là de généraux contre lesquels je puisse + avoir de la gloire à acquérir: tout mon soin sera d'obtenir la victoire avec le moins possible d'effusion de votre sang. Mes - soldats sont mes enfants.»</p> + soldats sont mes enfants.»</p> - <p>Le lendemain de la reddition d'Ulm Napoléon partit pour + <p>Le lendemain de la reddition d'Ulm Napoléon partit pour Augsbourg, dans l'intention d'arriver sur l'Inn avant les Russes, - de marcher sur Vienne, et, comme il l'avait résolu, de déjouer + de marcher sur Vienne, et, comme il l'avait résolu, de déjouer les quatre attaques qui se dirigeaient contre l'Empire, par la - seule marche de la grande armée sur la capitale de l'Autriche.</p> + seule marche de la grande armée sur la capitale de l'Autriche.</p> </div> -<span class="sidenote">Suite des opérations navales après la levée du camp de +<span class="sidenote">Suite des opérations navales après la levée du camp de Boulogne.</span> -<p>Pourquoi faut-il qu'après cet heureux récit nous soyons immédiatement -obligé d'en placer un qui est <span class="pagenum"><a id="page130" name="page130"></a>(p. 130)</span> si triste? Pendant ces mêmes -journées du mois d'octobre 1805, à jamais glorieuses pour la France, -la Providence infligeait à nos flottes une cruelle compensation des -victoires de nos armées. L histoire, à qui est imposée la tâche de -retracer tour à tour les triomphes et les revers des nations, et de -faire ressentir à la postérité curieuse les mêmes émotions de joie ou -de douleur qu'éprouvèrent en leur temps les générations dont elle -raconte la vie, l'histoire doit, après les merveilles d'Ulm, se -résigner à décrire l'effroyable scène de destruction qui se passait, à -la même époque, le long des côtes d'Espagne, en vue du cap de +<p>Pourquoi faut-il qu'après cet heureux récit nous soyons immédiatement +obligé d'en placer un qui est <span class="pagenum"><a id="page130" name="page130"></a>(p. 130)</span> si triste? Pendant ces mêmes +journées du mois d'octobre 1805, à jamais glorieuses pour la France, +la Providence infligeait à nos flottes une cruelle compensation des +victoires de nos armées. L histoire, à qui est imposée la tâche de +retracer tour à tour les triomphes et les revers des nations, et de +faire ressentir à la postérité curieuse les mêmes émotions de joie ou +de douleur qu'éprouvèrent en leur temps les générations dont elle +raconte la vie, l'histoire doit, après les merveilles d'Ulm, se +résigner à décrire l'effroyable scène de destruction qui se passait, à +la même époque, le long des côtes d'Espagne, en vue du cap de Trafalgar.</p> -<p>L'infortuné Villeneuve, en sortant du Ferrol, était agité du désir de +<p>L'infortuné Villeneuve, en sortant du Ferrol, était agité du désir de se diriger vers la Manche, pour se conformer aux grandes vues de -Napoléon; mais il était par un sentiment irrésistible ramené vers -Cadix. La nouvelle de la réunion de Nelson avec les amiraux Calder et -Cornwallis l'avait frappé d'une sorte de terreur. Vraie sous quelques -rapports, car Nelson en rentrant en Angleterre avait visité l'amiral -Cornwallis devant Brest, cette nouvelle était fausse en ce qu'elle -avait d'important, puisque Nelson ne s'était pas arrêté devant Brest, -et avait fait voile vers Portsmouth. L'amiral Calder avait été renvoyé -seul vers le Ferrol, et n'y avait paru qu'après la sortie de -Villeneuve. Ils couraient donc vainement les uns après les autres, +Napoléon; mais il était par un sentiment irrésistible ramené vers +Cadix. La nouvelle de la réunion de Nelson avec les amiraux Calder et +Cornwallis l'avait frappé d'une sorte de terreur. Vraie sous quelques +rapports, car Nelson en rentrant en Angleterre avait visité l'amiral +Cornwallis devant Brest, cette nouvelle était fausse en ce qu'elle +avait d'important, puisque Nelson ne s'était pas arrêté devant Brest, +et avait fait voile vers Portsmouth. L'amiral Calder avait été renvoyé +seul vers le Ferrol, et n'y avait paru qu'après la sortie de +Villeneuve. Ils couraient donc vainement les uns après les autres, comme il arrive souvent sur le vaste espace des mers; et Villeneuve, -s'il eût persisté, aurait trouvé devant Brest, Cornwallis séparé à la +s'il eût persisté, aurait trouvé devant Brest, Cornwallis séparé à la fois de Nelson et de Calder. Il perdit ainsi <span class="pagenum"><a id="page131" name="page131"></a>(p. 131)</span> la plus grande -des occasions, et la fit perdre à la France, sans qu'on puisse dire -cependant quel eût été le résultat de cette expédition extraordinaire, -si Napoléon s'était trouvé aux portes de Londres tandis que les armées -autrichiennes auraient été sur les frontières du Rhin. La rapidité de -ses coups, ordinairement prompts comme la foudre, aurait seule décidé -si quarante jours, écoulés du 20 août au 30 septembre, suffisaient -pour subjuguer l'Angleterre, et pour donner à la France les deux -sceptres réunis de la terre et des mers.</p> - -<span class="sidenote">Motifs qui entraînent Villeneuve à retourner à Cadix au +des occasions, et la fit perdre à la France, sans qu'on puisse dire +cependant quel eût été le résultat de cette expédition extraordinaire, +si Napoléon s'était trouvé aux portes de Londres tandis que les armées +autrichiennes auraient été sur les frontières du Rhin. La rapidité de +ses coups, ordinairement prompts comme la foudre, aurait seule décidé +si quarante jours, écoulés du 20 août au 30 septembre, suffisaient +pour subjuguer l'Angleterre, et pour donner à la France les deux +sceptres réunis de la terre et des mers.</p> + +<span class="sidenote">Motifs qui entraînent Villeneuve à retourner à Cadix au lieu de faire voile vers la Manche.</span> -<p>En quittant le Ferrol, Villeneuve n'avait pas osé dire au général -Lauriston qu'il allait à Cadix; mais, une fois en mer, il ne lui cacha -plus les inquiétudes dont il était dévoré, et qui le portaient à -s'éloigner de la Manche, pour se diriger vers l'extrémité de la -Péninsule. Sur les vives instances du général Lauriston, qui s'efforça +<p>En quittant le Ferrol, Villeneuve n'avait pas osé dire au général +Lauriston qu'il allait à Cadix; mais, une fois en mer, il ne lui cacha +plus les inquiétudes dont il était dévoré, et qui le portaient à +s'éloigner de la Manche, pour se diriger vers l'extrémité de la +Péninsule. Sur les vives instances du général Lauriston, qui s'efforça de lui retracer toute la grandeur des desseins qu'il allait faire -échouer, il revint un instant à la pensée de naviguer vers la Manche, +échouer, il revint un instant à la pensée de naviguer vers la Manche, et mit le cap au nord-est. Mais un vent debout, qui soufflait du -nord-est même, lui interdisant cette route, il prit définitivement le -parti d'aller à Cadix, le cœur tourmenté d'un nouvel effroi, celui -d'encourir la colère de Napoléon. Il parut en vue de Cadix vers le 20 -août. Une croisière anglaise, de médiocre force, bloquait -ordinairement ce port. Arrivant à la tête des escadres combinées, il -pouvait enlever cette croisière, s'il se fût présenté brusquement avec -ses forces réunies. Mais toujours poursuivi des mêmes craintes, il +nord-est même, lui interdisant cette route, il prit définitivement le +parti d'aller à Cadix, le cœur tourmenté d'un nouvel effroi, celui +d'encourir la colère de Napoléon. Il parut en vue de Cadix vers le 20 +août. Une croisière anglaise, de médiocre force, bloquait +ordinairement ce port. Arrivant à la tête des escadres combinées, il +pouvait enlever cette croisière, s'il se fût présenté brusquement avec +ses forces réunies. Mais toujours poursuivi des mêmes craintes, il envoya une avant-garde, pour <span class="pagenum"><a id="page132" name="page132"></a>(p. 132)</span> s'assurer s'il n'y avait pas devant Cadix une force navale capable de livrer bataille, et il donna -l'éveil à la croisière anglaise, qui eut ainsi le temps de s'enfuir. -L'amiral Ganteaume, en 1801, ayant manqué le but de son expédition -d'Égypte, prit au moins <em>le Swiftsure:</em> Villeneuve n'eut pas même la +l'éveil à la croisière anglaise, qui eut ainsi le temps de s'enfuir. +L'amiral Ganteaume, en 1801, ayant manqué le but de son expédition +d'Égypte, prit au moins <em>le Swiftsure:</em> Villeneuve n'eut pas même la faible consolation d'entrer dans Cadix en amenant prisonniers deux ou -trois vaisseaux anglais, comme dédommagement de son inutile campagne.</p> +trois vaisseaux anglais, comme dédommagement de son inutile campagne.</p> -<span class="sidenote">Colère de Napoléon contre Villeneuve, et chagrin qu'en +<span class="sidenote">Colère de Napoléon contre Villeneuve, et chagrin qu'en ressent celui-ci.</span> -<p>Il s'attendait naturellement à une vive explosion de colère de la part -de Napoléon, et il passa quelques jours dans un profond désespoir. Il -ne se trompait pas. Napoléon, en recevant de son aide de camp -Lauriston le rapport détaillé de tout ce qui avait eu lieu, prenant -pour un acte de duplicité le double langage tenu au sortir du Ferrol, +<p>Il s'attendait naturellement à une vive explosion de colère de la part +de Napoléon, et il passa quelques jours dans un profond désespoir. Il +ne se trompait pas. Napoléon, en recevant de son aide de camp +Lauriston le rapport détaillé de tout ce qui avait eu lieu, prenant +pour un acte de duplicité le double langage tenu au sortir du Ferrol, et pour une sorte de trahison l'ignorance dans laquelle on avait -laissé Lallemand du retour de la flotte à Cadix, ce qui exposait ce -dernier à se présenter seul devant Brest, Napoléon, imputant surtout à -Villeneuve l'avortement du plus grand dessein qu'il eût jamais conçu, -le qualifia en présence du ministre Decrès des expressions les plus -outrageantes, et l'appela même un lâche et un traître. L'infortuné -Villeneuve n'était ni lâche ni traître. Il était bon soldat et bon -citoyen; mais trop découragé par l'inexpérience de la marine française -et par l'imperfection de son matériel, effrayé de la désorganisation -complète de la marine espagnole, il ne voyait que des défaites -certaines dans toute rencontre avec l'ennemi, et il était désespéré -du rôle de vaincu auquel Napoléon le destinait <span class="pagenum"><a id="page133" name="page133"></a>(p. 133)</span> -nécessairement. Il n'avait pas assez compris que ce que Napoléon lui -demandait, c'était non pas de vaincre, mais de se faire détruire, -pourvu que la Manche fût ouverte. Ou bien s'il avait compris cette -terrible destination, il n'avait pas su s'y résigner. On verra -prochainement qu'il allait être amené au même sacrifice, et cette fois -sans aucun résultat qui pût illustrer sa défaite.</p> - -<span class="sidenote">Ordres laissés par Napoléon à la flotte, lors de son départ +laissé Lallemand du retour de la flotte à Cadix, ce qui exposait ce +dernier à se présenter seul devant Brest, Napoléon, imputant surtout à +Villeneuve l'avortement du plus grand dessein qu'il eût jamais conçu, +le qualifia en présence du ministre Decrès des expressions les plus +outrageantes, et l'appela même un lâche et un traître. L'infortuné +Villeneuve n'était ni lâche ni traître. Il était bon soldat et bon +citoyen; mais trop découragé par l'inexpérience de la marine française +et par l'imperfection de son matériel, effrayé de la désorganisation +complète de la marine espagnole, il ne voyait que des défaites +certaines dans toute rencontre avec l'ennemi, et il était désespéré +du rôle de vaincu auquel Napoléon le destinait <span class="pagenum"><a id="page133" name="page133"></a>(p. 133)</span> +nécessairement. Il n'avait pas assez compris que ce que Napoléon lui +demandait, c'était non pas de vaincre, mais de se faire détruire, +pourvu que la Manche fût ouverte. Ou bien s'il avait compris cette +terrible destination, il n'avait pas su s'y résigner. On verra +prochainement qu'il allait être amené au même sacrifice, et cette fois +sans aucun résultat qui pût illustrer sa défaite.</p> + +<span class="sidenote">Ordres laissés par Napoléon à la flotte, lors de son départ de Paris.</span> -<p>Napoléon, dans ce torrent de grandes choses qui l'emportait, perdit -bientôt de vue l'amiral Villeneuve et sa conduite. Néanmoins, avant de +<p>Napoléon, dans ce torrent de grandes choses qui l'emportait, perdit +bientôt de vue l'amiral Villeneuve et sa conduite. Néanmoins, avant de partir pour les bords du Danube, il jeta un dernier regard sur sa marine, et sur l'emploi qu'il jugeait convenable d'en faire. Il -ordonna la séparation de la flotte de Brest, et la division de cette -flotte en plusieurs croisières, conformément au plan de M. Decrès, qui -consistait à éviter les grandes batailles navales jusqu'à ce que notre -marine fût formée, et à entreprendre en attendant des expéditions -lointaines, composées de peu de vaisseaux, presque insaisissables pour -les Anglais, et dommageables à leur commerce autant qu'avantageuses à -l'instruction de nos marins. Il voulut en outre donner à la faible -armée du général Saint-Cyr, qui occupait Tarente, l'appui de la flotte -de Cadix et des troupes de débarquement qu'elle avait à son bord. Il +ordonna la séparation de la flotte de Brest, et la division de cette +flotte en plusieurs croisières, conformément au plan de M. Decrès, qui +consistait à éviter les grandes batailles navales jusqu'à ce que notre +marine fût formée, et à entreprendre en attendant des expéditions +lointaines, composées de peu de vaisseaux, presque insaisissables pour +les Anglais, et dommageables à leur commerce autant qu'avantageuses à +l'instruction de nos marins. Il voulut en outre donner à la faible +armée du général Saint-Cyr, qui occupait Tarente, l'appui de la flotte +de Cadix et des troupes de débarquement qu'elle avait à son bord. Il calculait que cette flotte, forte d'une quarantaine de vaisseaux, et -même de quarante-six, après qu'elle aurait rallié la division de -Carthagène, devait dominer pendant quelque temps la Méditerranée, -comme y avait dominé jadis celle de Bruix, enlever la faible -croisière anglaise qui <span class="pagenum"><a id="page134" name="page134"></a>(p. 134)</span> stationnait devant Naples, et fournir -au général Saint-Cyr l'utile secours des quatre mille soldats qu'elle +même de quarante-six, après qu'elle aurait rallié la division de +Carthagène, devait dominer pendant quelque temps la Méditerranée, +comme y avait dominé jadis celle de Bruix, enlever la faible +croisière anglaise qui <span class="pagenum"><a id="page134" name="page134"></a>(p. 134)</span> stationnait devant Naples, et fournir +au général Saint-Cyr l'utile secours des quatre mille soldats qu'elle venait de transporter sur toutes les mers. Il lui ordonna donc de -sortir de Cadix, d'entrer dans la Méditerranée, de rallier la division -de Carthagène, de se rendre ensuite à Tarente, et dans le cas où les -escadres anglaises se seraient réunies devant Cadix, de ne pas s'y -laisser enfermer, et de sortir si on était en nombre supérieur, car il -valait mieux être battu que déshonoré par une conduite pusillanime.</p> - -<p>Ces résolutions prises par Napoléon, sous l'impression que lui avait -fait éprouver la timidité de Villeneuve, point assez mûries, et -surtout point assez combattues par le ministre Decrès, qui n'osait -plus redire ce qu'il craignait d'avoir trop dit, furent immédiatement -transmises à Cadix. -<span class="sidenote">Manière dont le ministre Decrès transmet à l'amiral -Villeneuve les ordres de Napoléon.</span> -L'amiral Decrès ne rapporta point à Villeneuve -toutes les paroles de Napoléon; mais il lui énuméra, en retranchant -les expressions outrageantes, les reproches adressés à sa conduite +sortir de Cadix, d'entrer dans la Méditerranée, de rallier la division +de Carthagène, de se rendre ensuite à Tarente, et dans le cas où les +escadres anglaises se seraient réunies devant Cadix, de ne pas s'y +laisser enfermer, et de sortir si on était en nombre supérieur, car il +valait mieux être battu que déshonoré par une conduite pusillanime.</p> + +<p>Ces résolutions prises par Napoléon, sous l'impression que lui avait +fait éprouver la timidité de Villeneuve, point assez mûries, et +surtout point assez combattues par le ministre Decrès, qui n'osait +plus redire ce qu'il craignait d'avoir trop dit, furent immédiatement +transmises à Cadix. +<span class="sidenote">Manière dont le ministre Decrès transmet à l'amiral +Villeneuve les ordres de Napoléon.</span> +L'amiral Decrès ne rapporta point à Villeneuve +toutes les paroles de Napoléon; mais il lui énuméra, en retranchant +les expressions outrageantes, les reproches adressés à sa conduite depuis la sortie de Toulon jusqu'au retour en Espagne, et ne lui -dissimula pas qu'il aurait de grandes choses à exécuter pour regagner +dissimula pas qu'il aurait de grandes choses à exécuter pour regagner l'estime de l'Empereur. En l'informant de sa nouvelle destination, il -lui ordonna de mettre à la voile, et de toucher successivement à -Carthagène, Naples et Tarente, pour y exécuter les instructions que +lui ordonna de mettre à la voile, et de toucher successivement à +Carthagène, Naples et Tarente, pour y exécuter les instructions que nous venons de rapporter. Sans lui prescrire de sortir, dans tous les -cas, il lui manda que l'Empereur voulait que la marine française, -lorsque les Anglais seraient inférieurs en force, ne refusât jamais le -combat. Il s'en tint là, n'osant ni déclarer à Villeneuve <span class="pagenum"><a id="page135" name="page135"></a>(p. 135)</span> -toute la vérité, ni renouveler ses instances auprès de l'Empereur pour -empêcher une grande bataille navale, qui n'avait plus alors l'excuse -de la nécessité. Ainsi, tout le monde se préparait sa part de tort -dans un grand désastre, Napoléon celle de la colère, le ministre -Decrès celle des réticences, et Villeneuve celle du désespoir.</p> - -<p>Prêt à se mettre en route pour Strasbourg, Napoléon donna un dernier -ordre à M. Decrès, relativement aux opérations navales,—Votre ami -Villeneuve, lui dit-il, sera probablement trop lâche pour sortir de -Cadix. Expédiez l'amiral Rosily, qui prendra le commandement de -l'escadre, si elle n'est pas encore partie, et vous ordonnerez à -l'amiral Villeneuve de venir à Paris me rendre compte de sa -conduite.—M. Decrès n'eut pas la force d'annoncer à Villeneuve ce -nouveau malheur, qui le privait de tout moyen de se réhabiliter, et se -contenta de lui apprendre le départ de Rosily, sans lui en faire -connaître le motif. Il ne donna point à Villeneuve le conseil de -mettre à la voile avant que l'amiral Rosily fût arrivé à Cadix, mais -il espéra qu'il en serait ainsi; et, dans son embarras entre un ami -malheureux, dont il ne méconnaissait pas les fautes, et L'Empereur, -dont il jugeait les volontés imprudentes, il eut un tort trop -fréquent, celui de livrer les choses à elles-mêmes, au lieu de prendre -la responsabilité de les diriger<a id="footnotetag3" name="footnotetag3"></a><a href="#footnote3" title="Go to footnote 3"><span class="smaller">[3]</span></a>.</p> +cas, il lui manda que l'Empereur voulait que la marine française, +lorsque les Anglais seraient inférieurs en force, ne refusât jamais le +combat. Il s'en tint là , n'osant ni déclarer à Villeneuve <span class="pagenum"><a id="page135" name="page135"></a>(p. 135)</span> +toute la vérité, ni renouveler ses instances auprès de l'Empereur pour +empêcher une grande bataille navale, qui n'avait plus alors l'excuse +de la nécessité. Ainsi, tout le monde se préparait sa part de tort +dans un grand désastre, Napoléon celle de la colère, le ministre +Decrès celle des réticences, et Villeneuve celle du désespoir.</p> + +<p>Prêt à se mettre en route pour Strasbourg, Napoléon donna un dernier +ordre à M. Decrès, relativement aux opérations navales,—Votre ami +Villeneuve, lui dit-il, sera probablement trop lâche pour sortir de +Cadix. Expédiez l'amiral Rosily, qui prendra le commandement de +l'escadre, si elle n'est pas encore partie, et vous ordonnerez à +l'amiral Villeneuve de venir à Paris me rendre compte de sa +conduite.—M. Decrès n'eut pas la force d'annoncer à Villeneuve ce +nouveau malheur, qui le privait de tout moyen de se réhabiliter, et se +contenta de lui apprendre le départ de Rosily, sans lui en faire +connaître le motif. Il ne donna point à Villeneuve le conseil de +mettre à la voile avant que l'amiral Rosily fût arrivé à Cadix, mais +il espéra qu'il en serait ainsi; et, dans son embarras entre un ami +malheureux, dont il ne méconnaissait pas les fautes, et L'Empereur, +dont il jugeait les volontés imprudentes, il eut un tort trop +fréquent, celui de livrer les choses à elles-mêmes, au lieu de prendre +la responsabilité de les diriger<a id="footnotetag3" name="footnotetag3"></a><a href="#footnote3" title="Go to footnote 3"><span class="smaller">[3]</span></a>.</p> <span class="pagenum"><a id="page136" name="page136"></a>(p. 136)</span> -<span class="sidenote">Douleur de Villeneuve en recevant les dépêches de Paris.</span> - -<p>Villeneuve, en recevant les lettres de M. Decrès, devina tout ce qu'on -ne lui disait pas, et fut malheureux autant qu'il devait l'être des -reproches qu'il avait encourus. Ce qui le touchait le plus, c'était -l'imputation de lâcheté, qu'il savait bien n'avoir jamais méritée, et -qu'il croyait entrevoir dans les réticences mêmes du ministre, son -protecteur et son ami. Il répondit à M. Decrès: «Les marins de Paris -et des départements seront bien indignes et bien fous s'ils me jettent -la pierre. Ils auront préparé eux-mêmes la condamnation qui les -frappera plus tard. Qu'ils viennent à bord des escadres, et ils -verront avec quels éléments ils sont exposés à combattre. Au reste, -<em>si la marine française n'a manqué que d'audace, comme on le prétend, +<span class="sidenote">Douleur de Villeneuve en recevant les dépêches de Paris.</span> + +<p>Villeneuve, en recevant les lettres de M. Decrès, devina tout ce qu'on +ne lui disait pas, et fut malheureux autant qu'il devait l'être des +reproches qu'il avait encourus. Ce qui le touchait le plus, c'était +l'imputation de lâcheté, qu'il savait bien n'avoir jamais méritée, et +qu'il croyait entrevoir dans les réticences mêmes du ministre, son +protecteur et son ami. Il répondit à M. Decrès: «Les marins de Paris +et des départements seront bien indignes et bien fous s'ils me jettent +la pierre. Ils auront préparé eux-mêmes la condamnation qui les +frappera plus tard. Qu'ils viennent à bord des escadres, et ils +verront avec quels éléments ils sont exposés à combattre. Au reste, +<em>si la marine française n'a manqué que d'audace, comme on le prétend, l'Empereur sera prochainement satisfait, et il peut compter sur les -plus éclatants succès</em>.»</p> +plus éclatants succès</em>.»</p> -<span class="sidenote">Villeneuve fait les préparatifs d'une nouvelle sortie.</span> +<span class="sidenote">Villeneuve fait les préparatifs d'une nouvelle sortie.</span> -<p>Ces paroles amères contenaient le pronostic de ce qui allait bientôt -arriver. Villeneuve fit les préparatifs d'une nouvelle sortie, -débarqua les troupes afin de les reposer, et les malades afin de les -guérir. Il s'aida des moyens fort appauvris de l'Espagne, pour -radouber ses vaisseaux fatigués d'une longue navigation, pour se -procurer au moins trois mois de vivres, pour réorganiser enfin les +<p>Ces paroles amères contenaient le pronostic de ce qui allait bientôt +arriver. Villeneuve fit les préparatifs d'une nouvelle sortie, +débarqua les troupes afin de les reposer, et les malades afin de les +guérir. Il s'aida des moyens fort appauvris de l'Espagne, pour +radouber ses vaisseaux fatigués d'une longue navigation, pour se +procurer au moins trois mois de vivres, pour réorganiser enfin les diverses parties de sa flotte. L'amiral Gravina, par ses conseils, se -débarrassa de ses mauvais bâtiments, en les échangeant contre les +débarrassa de ses mauvais bâtiments, en les échangeant contre les meilleurs de l'arsenal de Cadix. Tout le mois de septembre fut -consacré à ces soins. La flotte <span class="pagenum"><a id="page137" name="page137"></a>(p. 137)</span> y gagna beaucoup en matériel; -le personnel resta ce qu'il était. -<span class="sidenote">État de notre flotte sous le rapport du matériel et du +consacré à ces soins. La flotte <span class="pagenum"><a id="page137" name="page137"></a>(p. 137)</span> y gagna beaucoup en matériel; +le personnel resta ce qu'il était. +<span class="sidenote">État de notre flotte sous le rapport du matériel et du personnel.</span> -Les équipages français avaient -acquis quelque expérience pendant une navigation de près de huit mois; -ils étaient pleins d'ardeur et de dévouement. Quelques-uns des -capitaines étaient excellents. Mais parmi les officiers s'en trouvait -un trop grand nombre emprunté récemment au commerce, et n'ayant ni les +Les équipages français avaient +acquis quelque expérience pendant une navigation de près de huit mois; +ils étaient pleins d'ardeur et de dévouement. Quelques-uns des +capitaines étaient excellents. Mais parmi les officiers s'en trouvait +un trop grand nombre emprunté récemment au commerce, et n'ayant ni les connaissances ni l'esprit de la marine militaire. L'instruction, -surtout sous le rapport de l'artillerie, était beaucoup trop négligée. -Nos marins n'étaient pas alors d'aussi habiles artilleurs qu'ils le -sont devenus dans ces derniers temps, grâce au soin spécial apporté à -cette partie de leur éducation militaire. Ce qui manquait aussi à -notre marine, c'était un système de tactique navale approprié à la -nouvelle manière de combattre des Anglais. +surtout sous le rapport de l'artillerie, était beaucoup trop négligée. +Nos marins n'étaient pas alors d'aussi habiles artilleurs qu'ils le +sont devenus dans ces derniers temps, grâce au soin spécial apporté à +cette partie de leur éducation militaire. Ce qui manquait aussi à +notre marine, c'était un système de tactique navale approprié à la +nouvelle manière de combattre des Anglais. <span class="sidenote">Nouvelle tactique navale des Anglais.</span> Au lieu de se mettre en bataille sur deux lignes contraires, comme on faisait autrefois, de -s'avancer méthodiquement, chacun gardant son rang et prenant pour -adversaire le vaisseau placé vis-à-vis de lui dans la ligne opposée, -les Anglais dirigés par Rodney dans la guerre d'Amérique, par Nelson -dans la guerre de la révolution, avaient contracté l'habitude de -s'avancer hardiment, sans observer aucun ordre que celui qui résultait +s'avancer méthodiquement, chacun gardant son rang et prenant pour +adversaire le vaisseau placé vis-à -vis de lui dans la ligne opposée, +les Anglais dirigés par Rodney dans la guerre d'Amérique, par Nelson +dans la guerre de la révolution, avaient contracté l'habitude de +s'avancer hardiment, sans observer aucun ordre que celui qui résultait de la vitesse relative des vaisseaux, de se jeter sur la flotte -ennemie, de la couper, d'en détacher une portion pour la mettre entre -deux feux, de ne pas craindre enfin la mêlée, au risque de tirer les -uns sur les autres. L'expérience, l'habileté de leurs équipages, la -confiance qu'ils devaient à leurs succès, leur assuraient toujours -dans ces entreprises <span class="pagenum"><a id="page138" name="page138"></a>(p. 138)</span> téméraires, l'avantage sur leurs +ennemie, de la couper, d'en détacher une portion pour la mettre entre +deux feux, de ne pas craindre enfin la mêlée, au risque de tirer les +uns sur les autres. L'expérience, l'habileté de leurs équipages, la +confiance qu'ils devaient à leurs succès, leur assuraient toujours +dans ces entreprises <span class="pagenum"><a id="page138" name="page138"></a>(p. 138)</span> téméraires, l'avantage sur leurs adversaires, moins agiles, moins confiants, quoique ayant autant de -bravoure et souvent davantage. Les Anglais avaient donc opéré sur mer -une révolution assez semblable à celle que Napoléon venait d'opérer -sur terre. Nelson, qui avait contribué à cette révolution, n'était pas -un esprit supérieur et universel comme Napoléon; il s'en fallait; il -était même assez borné dans les choses étrangères à son art. Mais il -avait le génie de son état; il était intelligent, résolu, et possédait -à un haut degré les qualités, propres à la guerre offensive, -l'activité, l'audace et le coup d'œil.</p> - -<p>Villeneuve, qui était doué d'esprit, de courage, mais non de cette -fermeté d'âme qui convient à un chef d'armée, savait parfaitement en -quoi péchait notre manière de combattre. Il avait écrit à ce sujet des -lettres pleines de sens à M. Decrès, qui était de son avis, car tous -les marins le partageaient. Mais il croyait impossible de préparer en -campagne de nouvelles instructions, et de les rendre assez familières -à ses capitaines pour qu'ils pussent les appliquer dans une prochaine -rencontre. Toutefois, à la bataille du Ferrol, il avait, opposé aux +bravoure et souvent davantage. Les Anglais avaient donc opéré sur mer +une révolution assez semblable à celle que Napoléon venait d'opérer +sur terre. Nelson, qui avait contribué à cette révolution, n'était pas +un esprit supérieur et universel comme Napoléon; il s'en fallait; il +était même assez borné dans les choses étrangères à son art. Mais il +avait le génie de son état; il était intelligent, résolu, et possédait +à un haut degré les qualités, propres à la guerre offensive, +l'activité, l'audace et le coup d'œil.</p> + +<p>Villeneuve, qui était doué d'esprit, de courage, mais non de cette +fermeté d'âme qui convient à un chef d'armée, savait parfaitement en +quoi péchait notre manière de combattre. Il avait écrit à ce sujet des +lettres pleines de sens à M. Decrès, qui était de son avis, car tous +les marins le partageaient. Mais il croyait impossible de préparer en +campagne de nouvelles instructions, et de les rendre assez familières +à ses capitaines pour qu'ils pussent les appliquer dans une prochaine +rencontre. Toutefois, à la bataille du Ferrol, il avait, opposé aux Anglais, comme on s'en souvient sans doute, une manœuvre -inattendue, fort approuvée par Napoléon et par M. Decrès. L'amiral +inattendue, fort approuvée par Napoléon et par M. Decrès. L'amiral Calder se portant en colonne sur la queue de sa ligne pour la couper, -il avait eu l'art de la lui dérober avec beaucoup de promptitude. Mais -une fois la bataille engagée, il n'avait plus su manœuvrer, il -avait laissé oisive une partie de ses <span class="pagenum"><a id="page139" name="page139"></a>(p. 139)</span> forces, et lorsqu'il -aurait suffi d'un mouvement en avant, exécuté par toute sa ligne, pour -reprendre deux vaisseaux espagnols désemparés, il n'avait pas osé le -prescrire. Villeneuve néanmoins montra dans cette bataille de -véritables talents, au jugement de Napoléon, mais pas assez de -caractère pour ce qu'il possédait d'esprit. Depuis il n'adressa à ses -capitaines d'autres instructions que d'obéir aux signaux qu'il ferait -dans le moment de l'action, si l'état du vent permettait de +il avait eu l'art de la lui dérober avec beaucoup de promptitude. Mais +une fois la bataille engagée, il n'avait plus su manœuvrer, il +avait laissé oisive une partie de ses <span class="pagenum"><a id="page139" name="page139"></a>(p. 139)</span> forces, et lorsqu'il +aurait suffi d'un mouvement en avant, exécuté par toute sa ligne, pour +reprendre deux vaisseaux espagnols désemparés, il n'avait pas osé le +prescrire. Villeneuve néanmoins montra dans cette bataille de +véritables talents, au jugement de Napoléon, mais pas assez de +caractère pour ce qu'il possédait d'esprit. Depuis il n'adressa à ses +capitaines d'autres instructions que d'obéir aux signaux qu'il ferait +dans le moment de l'action, si l'état du vent permettait de manœuvrer, et s'il ne le permettait pas, de faire de leur mieux pour se porter au feu et se chercher un adversaire.—On ne doit pas attendre, disait-il, les signaux de l'amiral, qui dans la confusion d'une bataille navale ne peut souvent ni voir ce qui se passe, ni donner des ordres, ni surtout les faire parvenir. Chacun ne doit -écouter que la voix de l'honneur, et se porter au plus fort du danger. -<span class="smcap">Tout capitaine est à son poste, s'il est au feu.</span>—Telles furent ses -instructions, et, du reste, l'amiral Bruix lui-même, si supérieur à -Villeneuve, n'en avait pas adressé d'autres aux officiers qu'il +écouter que la voix de l'honneur, et se porter au plus fort du danger. +<span class="smcap">Tout capitaine est à son poste, s'il est au feu.</span>—Telles furent ses +instructions, et, du reste, l'amiral Bruix lui-même, si supérieur à +Villeneuve, n'en avait pas adressé d'autres aux officiers qu'il commandait. Si dans toutes nos grandes rencontres en mer chaque -capitaine avait suivi ces simples prescriptions, dictées par l'honneur -autant que par l'expérience, les Anglais auraient compté moins de -triomphes, ou les auraient payés plus cher.</p> +capitaine avait suivi ces simples prescriptions, dictées par l'honneur +autant que par l'expérience, les Anglais auraient compté moins de +triomphes, ou les auraient payés plus cher.</p> -<span class="sidenote">Déplorable état de la flotte espagnole.</span> +<span class="sidenote">Déplorable état de la flotte espagnole.</span> -<p>Ce qui alarmait surtout l'amiral Villeneuve, c'était l'état de la +<p>Ce qui alarmait surtout l'amiral Villeneuve, c'était l'état de la flotte espagnole. Elle se composait de beaux et grands vaisseaux, l'un d'eux notamment, <em>le Santissima Trinidad</em>, de 140 canons, le plus -grand qu'on eût construit en Europe. <span class="pagenum"><a id="page140" name="page140"></a>(p. 140)</span> Mais ces vastes machines -de guerre, qui rappelaient l'ancien éclat de la monarchie espagnole -sous Charles III, étaient, comme les vaisseaux turcs, superbes en -apparence, inutiles dans le danger. Le dénûment des arsenaux espagnols -n'avait pas permis de les gréer convenablement, et ils étaient quant -aux équipages d'une faiblesse désespérante. On les avait armés avec un +grand qu'on eût construit en Europe. <span class="pagenum"><a id="page140" name="page140"></a>(p. 140)</span> Mais ces vastes machines +de guerre, qui rappelaient l'ancien éclat de la monarchie espagnole +sous Charles III, étaient, comme les vaisseaux turcs, superbes en +apparence, inutiles dans le danger. Le dénûment des arsenaux espagnols +n'avait pas permis de les gréer convenablement, et ils étaient quant +aux équipages d'une faiblesse désespérante. On les avait armés avec un ramassis de gens de toute sorte, recueillis sans choix dans les villes -maritimes de la Péninsule, n'ayant aucune instruction, aucune habitude +maritimes de la Péninsule, n'ayant aucune instruction, aucune habitude de la mer, et incapables sous tous les rapports de se mesurer avec les -vieux marins de l'Angleterre, quoique le généreux sang espagnol coulât +vieux marins de l'Angleterre, quoique le généreux sang espagnol coulât dans leurs veines. Les officiers, pour la plupart, ne valaient pas mieux que les matelots. Cependant, dans le nombre, quelques-uns, comme -l'amiral Gravina et le vice-amiral Alava, comme les capitaines Valdès, -Churruca et Galiano, étaient dignes des plus beaux temps de la marine +l'amiral Gravina et le vice-amiral Alava, comme les capitaines Valdès, +Churruca et Galiano, étaient dignes des plus beaux temps de la marine espagnole.</p> -<p>Villeneuve, très-décidé à prouver qu'il n'était pas un lâche, employa -le mois de septembre et les premiers jours d'octobre à mettre quelque +<p>Villeneuve, très-décidé à prouver qu'il n'était pas un lâche, employa +le mois de septembre et les premiers jours d'octobre à mettre quelque choix et quelque ordre dans cet amalgame des deux marines. Il forma -deux escadres, l'une de bataille, l'autre de réserve. Il prit lui-même -le commandement de l'escadre de bataille composée de 21 vaisseaux, et +deux escadres, l'une de bataille, l'autre de réserve. Il prit lui-même +le commandement de l'escadre de bataille composée de 21 vaisseaux, et la distribua en trois divisions de 7 vaisseaux chacune. Il avait sous ses ordres directs la division du centre; l'amiral Dumanoir, dont le -pavillon était arboré sur <em>le Formidable</em>, commandait la division de -l'arrière-garde; le vice-amiral Alava, dont le <span class="pagenum"><a id="page141" name="page141"></a>(p. 141)</span> pavillon +pavillon était arboré sur <em>le Formidable</em>, commandait la division de +l'arrière-garde; le vice-amiral Alava, dont le <span class="pagenum"><a id="page141" name="page141"></a>(p. 141)</span> pavillon flottait sur <em>le Santa Anna</em>, commandait celle de l'avant-garde. -L'escadre de réserve était composée de 12 vaisseaux, et distribuée en -deux divisions de 6 vaisseaux chacune. L'amiral Gravina était le chef +L'escadre de réserve était composée de 12 vaisseaux, et distribuée en +deux divisions de 6 vaisseaux chacune. L'amiral Gravina était le chef de cette escadre, et avait sous lui, pour en diriger la seconde -division, le contre-amiral Magon, monté sur <em>l'Algésiras</em>. C'était -avec cette escadre de réserve, détachée du corps de bataille, et -agissant à part, que Villeneuve voulait parer aux manœuvres -imprévues de l'ennemi, si toutefois le vent lui permettait à lui-même +division, le contre-amiral Magon, monté sur <em>l'Algésiras</em>. C'était +avec cette escadre de réserve, détachée du corps de bataille, et +agissant à part, que Villeneuve voulait parer aux manœuvres +imprévues de l'ennemi, si toutefois le vent lui permettait à lui-même de manœuvrer. Dans le cas contraire, il s'en fiait au devoir -d'honneur, imposé à tous ses capitaines, de se porter au feu.</p> +d'honneur, imposé à tous ses capitaines, de se porter au feu.</p> -<p>L'escadre combinée était donc composée de 33 vaisseaux, 5 frégates et -2 bricks. Dans son impatience de mettre à la voile, Villeneuve voulut -profiter, le 8 octobre (16 vendémiaire), d'un vent d'est pour sortir -de la rade, car il faut pour déboucher de Cadix des vents du nord-est +<p>L'escadre combinée était donc composée de 33 vaisseaux, 5 frégates et +2 bricks. Dans son impatience de mettre à la voile, Villeneuve voulut +profiter, le 8 octobre (16 vendémiaire), d'un vent d'est pour sortir +de la rade, car il faut pour déboucher de Cadix des vents du nord-est au sud-est. Mais trois des vaisseaux espagnols venaient de quitter le -bassin, et les équipages y étaient embarqués de la veille: c'étaient -<em>le Santa Anna</em>, <em>le Rayo</em>, et <em>le San Justo</em>. Propres tout au plus à -appareiller avec la flotte, ils étaient incapables de tenir leur place +bassin, et les équipages y étaient embarqués de la veille: c'étaient +<em>le Santa Anna</em>, <em>le Rayo</em>, et <em>le San Justo</em>. Propres tout au plus à +appareiller avec la flotte, ils étaient incapables de tenir leur place dans une ligne de bataille. C'est ce que firent remarquer les -officiers espagnols. Villeneuve, pour couvrir sa responsabilité, +officiers espagnols. Villeneuve, pour couvrir sa responsabilité, voulut assembler un conseil de guerre. <span class="sidenote">Conseil de guerre tenu avant la sortie de Cadix.</span> Les plus braves officiers des -deux armées déclarèrent qu'ils étaient prêts à se porter partout où il -faudrait, pour seconder les vues de l'empereur Napoléon, mais que se -présenter immédiatement à <span class="pagenum"><a id="page142" name="page142"></a>(p. 142)</span> l'ennemi, dans l'état de la plupart -des bâtiments, était une imprudence des plus périlleuses; que la -flotte, au sortir de la rade, ayant eu à peine le temps de +deux armées déclarèrent qu'ils étaient prêts à se porter partout où il +faudrait, pour seconder les vues de l'empereur Napoléon, mais que se +présenter immédiatement à <span class="pagenum"><a id="page142" name="page142"></a>(p. 142)</span> l'ennemi, dans l'état de la plupart +des bâtiments, était une imprudence des plus périlleuses; que la +flotte, au sortir de la rade, ayant eu à peine le temps de manœuvrer quelques heures, rencontrerait une flotte anglaise, de -force égale ou supérieure, et serait infailliblement détruite; qu'il -valait mieux attendre quelque occasion favorable, comme une séparation -des forces anglaises produite par une cause quelconque, et jusque-là -terminer l'organisation des vaisseaux qui avaient été armés les +force égale ou supérieure, et serait infailliblement détruite; qu'il +valait mieux attendre quelque occasion favorable, comme une séparation +des forces anglaises produite par une cause quelconque, et jusque-là +terminer l'organisation des vaisseaux qui avaient été armés les derniers.</p> -<span class="sidenote">Malgré l'avis de ses officiers, et malgré le sien propre, -Villeneuve prend la résolution de sortir de Cadix pour livrer +<span class="sidenote">Malgré l'avis de ses officiers, et malgré le sien propre, +Villeneuve prend la résolution de sortir de Cadix pour livrer bataille.</span> -<p>Villeneuve envoya cette délibération à Paris, ajoutant à cet avis le -sien propre, qui était contraire à toute grande bataille, dans l'état -présent des deux marines. Mais il envoya ces inutiles documents comme -pour faire ressortir davantage sa tranquille résignation, et il ajouta -qu'il avait pris la résolution d'appareiller au premier vent d'est qui +<p>Villeneuve envoya cette délibération à Paris, ajoutant à cet avis le +sien propre, qui était contraire à toute grande bataille, dans l'état +présent des deux marines. Mais il envoya ces inutiles documents comme +pour faire ressortir davantage sa tranquille résignation, et il ajouta +qu'il avait pris la résolution d'appareiller au premier vent d'est qui lui permettrait de mettre la flotte hors de rade.</p> -<p>Il attendait donc impatiemment un moment propice pour quitter Cadix à +<p>Il attendait donc impatiemment un moment propice pour quitter Cadix à tout risque. Il avait enfin devant lui ce redoutable Nelson, dont l'image, le poursuivant sur toutes les mers, lui avait fait manquer la plus grande des missions par crainte de le rencontrer. Et maintenant -il ne craignait plus sa présence, bien qu'elle fût plus à redouter que -jamais, parce que son âme, tendue par le désespoir, souhaitait le -péril, presque la défaite, pour prouver qu'il avait eu raison d'éviter +il ne craignait plus sa présence, bien qu'elle fût plus à redouter que +jamais, parce que son âme, tendue par le désespoir, souhaitait le +péril, presque la défaite, pour prouver qu'il avait eu raison d'éviter la rencontre de la marine britannique.</p> -<span class="sidenote">État de la flotte anglaise commandée par Nelson.</span> +<span class="sidenote">État de la flotte anglaise commandée par Nelson.</span> -<p>Nelson, après avoir touché un instant aux rivages de la +<p>Nelson, après avoir touché un instant aux rivages de la Grande-Bretagne, qu'il ne devait plus revoir, <span class="pagenum"><a id="page143" name="page143"></a>(p. 143)</span> avait fait -voile vers Cadix. Il amenait avec lui l'une des flottes que l'amirauté -britannique, pénétrant après deux ans les projets de Napoléon, avait -réunies dans la Manche. Il était naturellement conduit à Cadix par le -bruit répandu sur l'Océan du retour de Villeneuve vers l'extrémité de -la Péninsule.</p> - -<p>Nelson avait à sa disposition à peu près la même force navale que -Villeneuve, c'est-à-dire 33 ou 34 vaisseaux, mais tous éprouvés par de -longues croisières, ayant sur la flotte combinée de France et -d'Espagne la supériorité qu'ont toujours les escadres bloquantes sur -les escadres bloquées. Ne doutant pas, aux préparatifs dont il était -exactement informé par des espions espagnols, de saisir bientôt +voile vers Cadix. Il amenait avec lui l'une des flottes que l'amirauté +britannique, pénétrant après deux ans les projets de Napoléon, avait +réunies dans la Manche. Il était naturellement conduit à Cadix par le +bruit répandu sur l'Océan du retour de Villeneuve vers l'extrémité de +la Péninsule.</p> + +<p>Nelson avait à sa disposition à peu près la même force navale que +Villeneuve, c'est-à -dire 33 ou 34 vaisseaux, mais tous éprouvés par de +longues croisières, ayant sur la flotte combinée de France et +d'Espagne la supériorité qu'ont toujours les escadres bloquantes sur +les escadres bloquées. Ne doutant pas, aux préparatifs dont il était +exactement informé par des espions espagnols, de saisir bientôt Villeneuve au passage, il observait ses mouvements avec le plus grand -soin, et avait adressé aux officiers anglais, pour la bataille qu'il -prévoyait, des instructions connues depuis, et admirées de tous les +soin, et avait adressé aux officiers anglais, pour la bataille qu'il +prévoyait, des instructions connues depuis, et admirées de tous les hommes de mer.</p> -<span class="sidenote">Instructions données par Nelson à ses officiers.</span> +<span class="sidenote">Instructions données par Nelson à ses officiers.</span> -<p>Il leur avait prescrit sa manœuvre de prédilection, en ayant soin -d'en détailler les motifs.—Se mettre en ligne, disait-il, faisait +<p>Il leur avait prescrit sa manœuvre de prédilection, en ayant soin +d'en détailler les motifs.—Se mettre en ligne, disait-il, faisait perdre trop de temps, car tous les vaisseaux ne se comportaient pas -également au vent, et alors il fallait qu'une escadre réglât ses -mouvements sur ceux qui marchaient le plus mal. On donnait ainsi à un -ennemi qui voulait éviter la bataille le temps de se dérober. Or il -fallait se garder de laisser échapper en cette occasion la flotte -franco-espagnole.—Nelson supposait que Villeneuve avait rallié la -division Lallemand et peut-être la division de Carthagène, ce qui -aurait composé une escadre de 46 vaisseaux. Il <span class="pagenum"><a id="page144" name="page144"></a>(p. 144)</span> espérait -lui-même en avoir 40, en comptant ceux dont l'arrivée prochaine était -annoncée; et plus sa flotte devait être nombreuse, moins il voulait -essayer de la mettre en ligne. Il avait donc ordonné de former deux -colonnes, l'une directement placée sous son commandement, l'autre sous +également au vent, et alors il fallait qu'une escadre réglât ses +mouvements sur ceux qui marchaient le plus mal. On donnait ainsi à un +ennemi qui voulait éviter la bataille le temps de se dérober. Or il +fallait se garder de laisser échapper en cette occasion la flotte +franco-espagnole.—Nelson supposait que Villeneuve avait rallié la +division Lallemand et peut-être la division de Carthagène, ce qui +aurait composé une escadre de 46 vaisseaux. Il <span class="pagenum"><a id="page144" name="page144"></a>(p. 144)</span> espérait +lui-même en avoir 40, en comptant ceux dont l'arrivée prochaine était +annoncée; et plus sa flotte devait être nombreuse, moins il voulait +essayer de la mettre en ligne. Il avait donc ordonné de former deux +colonnes, l'une directement placée sous son commandement, l'autre sous le commandement du vice-amiral Collingwood, de les porter vivement sur la ligne ennemie, sans observer aucun ordre que celui de vitesse, de couper cette ligne en deux endroits, au centre et vers la queue, -d'envelopper ensuite les portions qu'on aurait coupées, et de les -détruire.—La partie de la flotte ennemie que vous laisserez en dehors -du combat, avait-il ajouté en se fondant sur les nombreuses -expériences du siècle, viendra difficilement au secours de la partie -attaquée, et vous aurez vaincu avant qu'elle arrive.—On ne pouvait -prévoir avec plus de sagacité et de justesse les conséquences d'une -pareille manœuvre. Nelson en avait d'avance fait entrer la pensée -dans l'esprit de chacun de ses lieutenants, et il attendait à chaque -instant l'occasion de la réaliser. Pour ne pas trop intimider son -adversaire, il avait même soin de ne pas serrer Cadix de trop près. Il -en observait la rade par de simples frégates, et, quant à lui, il -croisait avec ses vaisseaux dans la large embouchure du détroit, -courant des bordées de l'est à l'ouest, bien loin de la vue des côtes.</p> - -<p>Informé du véritable état des forces de Villeneuve, qui n'avait rallié +d'envelopper ensuite les portions qu'on aurait coupées, et de les +détruire.—La partie de la flotte ennemie que vous laisserez en dehors +du combat, avait-il ajouté en se fondant sur les nombreuses +expériences du siècle, viendra difficilement au secours de la partie +attaquée, et vous aurez vaincu avant qu'elle arrive.—On ne pouvait +prévoir avec plus de sagacité et de justesse les conséquences d'une +pareille manœuvre. Nelson en avait d'avance fait entrer la pensée +dans l'esprit de chacun de ses lieutenants, et il attendait à chaque +instant l'occasion de la réaliser. Pour ne pas trop intimider son +adversaire, il avait même soin de ne pas serrer Cadix de trop près. Il +en observait la rade par de simples frégates, et, quant à lui, il +croisait avec ses vaisseaux dans la large embouchure du détroit, +courant des bordées de l'est à l'ouest, bien loin de la vue des côtes.</p> + +<p>Informé du véritable état des forces de Villeneuve, qui n'avait rallié ni Salcedo ni Lallemand, il n'avait pas craint de laisser 4 vaisseaux -à Gibraltar, d'en <span class="pagenum"><a id="page145" name="page145"></a>(p. 145)</span> donner un à l'amiral Calder, qui venait -d'être rappelé en Angleterre, et d'en renvoyer encore un autre à -Gibraltar pour y faire de l'eau. Cette circonstance, connue à Cadix, -confirma Villeneuve dans sa résolution de mettre à la voile. Il +à Gibraltar, d'en <span class="pagenum"><a id="page145" name="page145"></a>(p. 145)</span> donner un à l'amiral Calder, qui venait +d'être rappelé en Angleterre, et d'en renvoyer encore un autre à +Gibraltar pour y faire de l'eau. Cette circonstance, connue à Cadix, +confirma Villeneuve dans sa résolution de mettre à la voile. Il croyait les Anglais plus en force, car il leur supposait 33 ou 34 -vaisseaux, et il fut charmé d'apprendre qu'ils n'en avaient pas -autant. Il leur en supposa même moins qu'ils n'en possédaient -réellement, c'est-à-dire 23 ou 24.</p> - -<span class="sidenote">Motifs qui portent Villeneuve à précipiter sa sortie.</span> - -<p>C'est sur ces entrefaites qu'arrivèrent à Cadix les dernières dépêches -de Paris, annonçant le départ de l'amiral Rosily. Villeneuve n'en fut -pas d'abord très-affecté. L'idée de servir honorablement sous un chef -son supérieur d'âge et de grade, et de se conduire à ses côtés en -vaillant lieutenant, soulagea son âme accablée du poids d'une trop -grande responsabilité. Mais déjà l'amiral Rosily était à Madrid, -qu'aucune dépêche du ministre n'avait expliqué à Villeneuve le sort -qui lui était réservé sous le nouvel amiral. Villeneuve commença -bientôt à croire qu'il était destitué purement et simplement du +vaisseaux, et il fut charmé d'apprendre qu'ils n'en avaient pas +autant. Il leur en supposa même moins qu'ils n'en possédaient +réellement, c'est-à -dire 23 ou 24.</p> + +<span class="sidenote">Motifs qui portent Villeneuve à précipiter sa sortie.</span> + +<p>C'est sur ces entrefaites qu'arrivèrent à Cadix les dernières dépêches +de Paris, annonçant le départ de l'amiral Rosily. Villeneuve n'en fut +pas d'abord très-affecté. L'idée de servir honorablement sous un chef +son supérieur d'âge et de grade, et de se conduire à ses côtés en +vaillant lieutenant, soulagea son âme accablée du poids d'une trop +grande responsabilité. Mais déjà l'amiral Rosily était à Madrid, +qu'aucune dépêche du ministre n'avait expliqué à Villeneuve le sort +qui lui était réservé sous le nouvel amiral. Villeneuve commença +bientôt à croire qu'il était destitué purement et simplement du commandement de la flotte, et qu'il n'aurait pas la consolation de se -réhabiliter en combattant au second rang d'une manière éclatante. -Pressé de se soustraire à ce déshonneur, et profitant de ses -instructions qui l'autorisaient à sortir, qui lui en faisaient même un -devoir, lorsque l'ennemi serait en force inférieure, il considéra les -avis reçus dernièrement comme une autorisation d'appareiller. +réhabiliter en combattant au second rang d'une manière éclatante. +Pressé de se soustraire à ce déshonneur, et profitant de ses +instructions qui l'autorisaient à sortir, qui lui en faisaient même un +devoir, lorsque l'ennemi serait en force inférieure, il considéra les +avis reçus dernièrement comme une autorisation d'appareiller. <span class="sidenote">Sortie des flottes de France et d'Espagne le 19 octobre 1805.</span> -Sur-le-champ il en fit le signal. Le 19 octobre (27 vendémiaire) une -faible <span class="pagenum"><a id="page146" name="page146"></a>(p. 146)</span> brise du sud-est s'étant déclarée, il mit hors de rade -le contre-amiral Magon avec une division. Celui-ci donna la chasse à -un vaisseau et à quelques frégates de l'ennemi, et mouilla la nuit en -dehors de la rade. Le lendemain 20 (28 vendémiaire), Villeneuve -appareilla lui-même avec toute la flotte. Les vents faibles et +Sur-le-champ il en fit le signal. Le 19 octobre (27 vendémiaire) une +faible <span class="pagenum"><a id="page146" name="page146"></a>(p. 146)</span> brise du sud-est s'étant déclarée, il mit hors de rade +le contre-amiral Magon avec une division. Celui-ci donna la chasse à +un vaisseau et à quelques frégates de l'ennemi, et mouilla la nuit en +dehors de la rade. Le lendemain 20 (28 vendémiaire), Villeneuve +appareilla lui-même avec toute la flotte. Les vents faibles et variables venaient de la partie de l'est. Il mit le cap au sud, ayant -en tête et un peu à sa gauche l'escadre de réserve sous l'amiral -Gravina. La flotte combinée était, comme nous l'avons dit, forte de 33 -vaisseaux, 5 frégates et 2 bricks. Elle avait belle apparence. Les -vaisseaux français manœuvraient bien, mais les espagnols assez mal, +en tête et un peu à sa gauche l'escadre de réserve sous l'amiral +Gravina. La flotte combinée était, comme nous l'avons dit, forte de 33 +vaisseaux, 5 frégates et 2 bricks. Elle avait belle apparence. Les +vaisseaux français manœuvraient bien, mais les espagnols assez mal, au moins pour la plupart.</p> -<p>Quoiqu'on ne vît pas encore l'ennemi, le mouvement de ses frégates -donnait lieu de penser qu'il n'était pas loin. Un vaisseau, -<em>l'Achille</em>, finit par l'apercevoir, mais ne découvrit et ne signala +<p>Quoiqu'on ne vît pas encore l'ennemi, le mouvement de ses frégates +donnait lieu de penser qu'il n'était pas loin. Un vaisseau, +<em>l'Achille</em>, finit par l'apercevoir, mais ne découvrit et ne signala que 18 voiles. On se flatta un moment de rencontrer les Anglais en -force très-inférieure. Une lueur d'espérance se fit jour dans l'âme de -Villeneuve: ce devait être la dernière de sa vie.</p> +force très-inférieure. Une lueur d'espérance se fit jour dans l'âme de +Villeneuve: ce devait être la dernière de sa vie.</p> <p>Il ordonna le soir de se mettre en bataille par rang de vitesse, en formant la ligne sur le vaisseau qui serait le plus sous le vent, ce -qui signifiait que chaque vaisseau se placerait d'après sa marche, non -d'après son rang accoutumé, et s'alignerait sur celui qui aurait le -plus cédé au vent. La brise avait varié. On avait le cap au sud-est, -c'est-à-dire vers l'entrée du détroit. Le branle-bas de combat était -fait sur tous les bâtiments de la flotte.</p> +qui signifiait que chaque vaisseau se placerait d'après sa marche, non +d'après son rang accoutumé, et s'alignerait sur celui qui aurait le +plus cédé au vent. La brise avait varié. On avait le cap au sud-est, +c'est-à -dire vers l'entrée du détroit. Le branle-bas de combat était +fait sur tous les bâtiments de la flotte.</p> <p><span class="pagenum"><a id="page147" name="page147"></a>(p. 147)</span> Pendant la nuit on ne cessa de voir et d'entendre les signaux -des frégates anglaises, qui par des feux et des coups de canon -indiquaient à Nelson la direction de notre marche. À la pointe du jour -les vents étant à l'ouest, toujours faibles et variables, la mer +des frégates anglaises, qui par des feux et des coups de canon +indiquaient à Nelson la direction de notre marche. À la pointe du jour +les vents étant à l'ouest, toujours faibles et variables, la mer houleuse, la vague haute, mais ne brisant pas, le soleil brillant, on -aperçut enfin l'ennemi formé en plusieurs groupes, dont le nombre +aperçut enfin l'ennemi formé en plusieurs groupes, dont le nombre parut aux uns de deux, aux autres de trois. Il se dirigeait vers la -flotte française, et en était encore à cinq ou six lieues de distance.</p> +flotte française, et en était encore à cinq ou six lieues de distance.</p> -<p>Sur-le-champ Villeneuve ordonna de former régulièrement la ligne, +<p>Sur-le-champ Villeneuve ordonna de former régulièrement la ligne, chaque vaisseau gardant le rang qu'il avait pris la nuit, se serrant -le plus possible à son voisin, et ayant les amures à tribord, +le plus possible à son voisin, et ayant les amures à tribord, disposition dans laquelle on recevait le vent par la droite, ce qui -était naturel, puisqu'on avait des vents d'ouest pour aller vers le -sud-est, de Cadix au détroit. La ligne fut assez mal formée. La vague -était forte, la brise faible, et on manœuvrait difficilement, -circonstances qui rendaient plus regrettable encore l'inexpérience -d'une partie des équipages.</p> - -<span class="sidenote">Villeneuve appelle à lui l'escadre de réserve pour former -les deux escadres sur une même ligne.</span> - -<p>L'escadre de réserve, composée de 12 vaisseaux, marchait indépendante -de l'escadre principale. Elle s'était constamment tenue au-dessus de -celle-ci dans la direction du vent, ce qui était un avantage, car en -<em>laissant arriver</em>, c'est-à-dire en cédant au vent, elle pouvait +était naturel, puisqu'on avait des vents d'ouest pour aller vers le +sud-est, de Cadix au détroit. La ligne fut assez mal formée. La vague +était forte, la brise faible, et on manœuvrait difficilement, +circonstances qui rendaient plus regrettable encore l'inexpérience +d'une partie des équipages.</p> + +<span class="sidenote">Villeneuve appelle à lui l'escadre de réserve pour former +les deux escadres sur une même ligne.</span> + +<p>L'escadre de réserve, composée de 12 vaisseaux, marchait indépendante +de l'escadre principale. Elle s'était constamment tenue au-dessus de +celle-ci dans la direction du vent, ce qui était un avantage, car en +<em>laissant arriver</em>, c'est-à -dire en cédant au vent, elle pouvait toujours la rejoindre, en prenant telle position qu'il lui conviendrait de prendre, comme par exemple de mettre l'ennemi entre -deux feux, lorsqu'il serait occupé à nous combattre. Si la création -<span class="pagenum"><a id="page148" name="page148"></a>(p. 148)</span> d'une escadre de réserve était motivée, c'était sans doute +deux feux, lorsqu'il serait occupé à nous combattre. Si la création +<span class="pagenum"><a id="page148" name="page148"></a>(p. 148)</span> d'une escadre de réserve était motivée, c'était sans doute pour la circonstance ou l'on se trouvait. L'amiral Gravina, dont -l'esprit était prompt et juste au milieu de l'action, fit signal à -Villeneuve pour lui demander la faculté de manœuvrer d'une manière -indépendante. Villeneuve la lui refusa par des motifs qu'on a peine à -comprendre. Peut-être craignait-il que l'escadre de réserve ne fût -compromise par sa position avancée, et désespérait-il de pouvoir aller -à son secours, vu qu'il était placé au-dessous d'elle par rapport au -vent. Cette raison elle-même n'était pas suffisante, car s'il n'était -pas assuré de pouvoir aller à elle, il était toujours assuré de -pouvoir l'amener à lui; et en la faisant rentrer immédiatement en -ligne, il se privait sans retour d'un détachement mobile, -très-utilement placé pour manœuvrer; il allongeait sans profit sa -ligne déjà trop longue, puisqu'elle était de 21 vaisseaux, et qu'elle -allait être de 33. Néanmoins il enjoignit à l'amiral Gravina de venir -s'aligner sur la flotte principale. Ces signaux étaient visibles pour -toute l'escadre. Le contre-amiral Magon, qui n'était pas moins -heureusement doué que l'amiral Gravina, aperçut aux mâts des deux -amiraux la demande et la réponse, s'écria que c'était une faute, et en -exprima vivement son chagrin, de manière à être entendu de tout son -état-major.</p> +l'esprit était prompt et juste au milieu de l'action, fit signal à +Villeneuve pour lui demander la faculté de manœuvrer d'une manière +indépendante. Villeneuve la lui refusa par des motifs qu'on a peine à +comprendre. Peut-être craignait-il que l'escadre de réserve ne fût +compromise par sa position avancée, et désespérait-il de pouvoir aller +à son secours, vu qu'il était placé au-dessous d'elle par rapport au +vent. Cette raison elle-même n'était pas suffisante, car s'il n'était +pas assuré de pouvoir aller à elle, il était toujours assuré de +pouvoir l'amener à lui; et en la faisant rentrer immédiatement en +ligne, il se privait sans retour d'un détachement mobile, +très-utilement placé pour manœuvrer; il allongeait sans profit sa +ligne déjà trop longue, puisqu'elle était de 21 vaisseaux, et qu'elle +allait être de 33. Néanmoins il enjoignit à l'amiral Gravina de venir +s'aligner sur la flotte principale. Ces signaux étaient visibles pour +toute l'escadre. Le contre-amiral Magon, qui n'était pas moins +heureusement doué que l'amiral Gravina, aperçut aux mâts des deux +amiraux la demande et la réponse, s'écria que c'était une faute, et en +exprima vivement son chagrin, de manière à être entendu de tout son +état-major.</p> <span class="sidenote">Position des deux flottes avant la bataille.</span> <p>Vers huit heures et demie l'intention de l'ennemi devint plus manifeste. Les divers groupes de l'escadre anglaise, moins difficiles -à discerner à mesure qu'ils s'approchaient, parurent n'en plus former -que <span class="pagenum"><a id="page149" name="page149"></a>(p. 149)</span> deux. Ils révélaient distinctement le projet de Nelson de -couper notre ligne sur deux points. Ils s'avançaient toutes voiles -déployées, et vent arrière, très-favorisés dans leur projet de se +à discerner à mesure qu'ils s'approchaient, parurent n'en plus former +que <span class="pagenum"><a id="page149" name="page149"></a>(p. 149)</span> deux. Ils révélaient distinctement le projet de Nelson de +couper notre ligne sur deux points. Ils s'avançaient toutes voiles +déployées, et vent arrière, très-favorisés dans leur projet de se jeter en travers de notre marche, puisqu'avec des vents d'ouest ils venaient sur nous, qui formions une longue ligne du nord au sud, un -peu inclinée à l'est. La première colonne, placée au nord de notre -position et forte de 12 vaisseaux, commandée par Nelson, menaçait -notre arrière-garde. La seconde, placée au sud de la première, forte -de 15 vaisseaux, commandée par l'amiral Collingwood, menaçait notre -centre. Villeneuve, par ce mouvement instinctif qui porte toujours à -garantir la partie menacée, voulut aller au secours de son -arrière-garde, et se maintenir en même temps en communication avec -Cadix, qui était derrière lui au nord, afin d'avoir en cas de défaite -un refuge assuré. Il fit donc le signal de virer tous à la fois, -chaque vaisseau par cette manœuvre tournant sur lui-même, la ligne -restant comme elle était, longue et droite, mais remontant au nord au +peu inclinée à l'est. La première colonne, placée au nord de notre +position et forte de 12 vaisseaux, commandée par Nelson, menaçait +notre arrière-garde. La seconde, placée au sud de la première, forte +de 15 vaisseaux, commandée par l'amiral Collingwood, menaçait notre +centre. Villeneuve, par ce mouvement instinctif qui porte toujours à +garantir la partie menacée, voulut aller au secours de son +arrière-garde, et se maintenir en même temps en communication avec +Cadix, qui était derrière lui au nord, afin d'avoir en cas de défaite +un refuge assuré. Il fit donc le signal de virer tous à la fois, +chaque vaisseau par cette manœuvre tournant sur lui-même, la ligne +restant comme elle était, longue et droite, mais remontant au nord au lieu de descendre au sud.</p> <p>Cette manœuvre ne pouvait avoir d'autre avantage que celui de se rapprocher de Cadix. Notre flotte remontant en colonne vers le nord, -au lieu de descendre vers le sud, devait être rencontrée en des points -différents, mais rencontrée toujours par les deux colonnes ennemies -qui venaient la prendre par le travers. C'était le cas de regretter -plus que jamais la position indépendante, et au vent, qu'avait un peu -auparavant l'escadre de réserve, position qui en <span class="pagenum"><a id="page150" name="page150"></a>(p. 150)</span> cet instant +au lieu de descendre vers le sud, devait être rencontrée en des points +différents, mais rencontrée toujours par les deux colonnes ennemies +qui venaient la prendre par le travers. C'était le cas de regretter +plus que jamais la position indépendante, et au vent, qu'avait un peu +auparavant l'escadre de réserve, position qui en <span class="pagenum"><a id="page150" name="page150"></a>(p. 150)</span> cet instant lui aurait permis de manœuvrer contre l'un des deux groupes de la -flotte anglaise. Dans l'état des choses, tout ce qu'il y avait de -praticable, c'était de serrer la ligne, de la rendre régulière, et -autant que possible de ramener à leur poste les vaisseaux qui étant -tombés sous le vent, laissaient des vides à travers lesquels l'ennemi +flotte anglaise. Dans l'état des choses, tout ce qu'il y avait de +praticable, c'était de serrer la ligne, de la rendre régulière, et +autant que possible de ramener à leur poste les vaisseaux qui étant +tombés sous le vent, laissaient des vides à travers lesquels l'ennemi pouvait passer.</p> -<p>Mais se remettre dans la ligne n'était pas facile aux vaisseaux qui en -étaient sortis, surtout dans l'état des vents et avec l'inexpérience -des équipages. On aurait pu <em>laisser arriver</em> tous ensemble, afin de -chercher à s'aligner sur les vaisseaux <em>sous-ventés</em>, ce qui aurait -entraîné un déplacement général, et peut-être de nouvelles -irrégularités, plus grandes que celles qu'on voulait corriger. On ne -crut pas devoir le faire. La ligne resta donc mal formée, la distance -n'étant pas égale entre tous les vaisseaux, plusieurs même étant ou à -droite ou en arrière de leur poste. La brise variable ayant agi -davantage sur l'arrière-garde et sur le centre, il s'était produit un -peu d'engorgement dans ces parties. Villeneuve avait ordonné de forcer -de voiles à la tête, pour donner aux parties engorgées le moyen de se -développer. Il multipliait ainsi les signaux, pour amener chacun à sa -place, et n'y réussissait guère, malgré la bonne volonté et -l'obéissance de tout le monde. Les frégates rangées à la droite, et -sous le vent de l'escadre, chacune à la hauteur de son -vaisseau-amiral, étaient un peu trop éloignées pour rendre d'autres -services que celui de répéter les signaux.</p> +<p>Mais se remettre dans la ligne n'était pas facile aux vaisseaux qui en +étaient sortis, surtout dans l'état des vents et avec l'inexpérience +des équipages. On aurait pu <em>laisser arriver</em> tous ensemble, afin de +chercher à s'aligner sur les vaisseaux <em>sous-ventés</em>, ce qui aurait +entraîné un déplacement général, et peut-être de nouvelles +irrégularités, plus grandes que celles qu'on voulait corriger. On ne +crut pas devoir le faire. La ligne resta donc mal formée, la distance +n'étant pas égale entre tous les vaisseaux, plusieurs même étant ou à +droite ou en arrière de leur poste. La brise variable ayant agi +davantage sur l'arrière-garde et sur le centre, il s'était produit un +peu d'engorgement dans ces parties. Villeneuve avait ordonné de forcer +de voiles à la tête, pour donner aux parties engorgées le moyen de se +développer. Il multipliait ainsi les signaux, pour amener chacun à sa +place, et n'y réussissait guère, malgré la bonne volonté et +l'obéissance de tout le monde. Les frégates rangées à la droite, et +sous le vent de l'escadre, chacune à la hauteur de son +vaisseau-amiral, étaient un peu trop éloignées pour rendre d'autres +services que celui de répéter les signaux.</p> <span class="sidenote">Rencontre des deux flottes.</span> <p>Enfin, vers onze heures du matin, les deux colonnes <span class="pagenum"><a id="page151" name="page151"></a>(p. 151)</span> -ennemies, s'avançant vent arrière, et toutes voiles dehors, joignirent +ennemies, s'avançant vent arrière, et toutes voiles dehors, joignirent notre flotte. Elles marchaient par rang de vitesse, avec la seule -précaution de placer en tête leurs vaisseaux à trois ponts. Elles en +précaution de placer en tête leurs vaisseaux à trois ponts. Elles en comptaient sept, et nous quatre seulement, malheureusement espagnols, -c'est-à-dire moins capables de rendre leur supériorité utile. Aussi, -bien que les Anglais eussent 27 vaisseaux et nous 33, ils possédaient -le même nombre de bouches à feu, et dès lors une force égale. Ils -avaient pour eux l'expérience de la mer, l'habitude de vaincre, un -grand général, et ce jour-là même les faveurs de la fortune, puisque -l'avantage du vent était de leur côté. Nous manquions de toutes ces -conditions du succès, mais nous avions une vertu qui peut quelquefois -conjurer le destin, la résolution de combattre jusqu'à la mort.</p> - -<p>On était arrivé à portée de canon. (Voir la carte n<sup>o</sup> 30.) Villeneuve, -par une précaution souvent ordonnée à la mer, mais fort peu +c'est-à -dire moins capables de rendre leur supériorité utile. Aussi, +bien que les Anglais eussent 27 vaisseaux et nous 33, ils possédaient +le même nombre de bouches à feu, et dès lors une force égale. Ils +avaient pour eux l'expérience de la mer, l'habitude de vaincre, un +grand général, et ce jour-là même les faveurs de la fortune, puisque +l'avantage du vent était de leur côté. Nous manquions de toutes ces +conditions du succès, mais nous avions une vertu qui peut quelquefois +conjurer le destin, la résolution de combattre jusqu'à la mort.</p> + +<p>On était arrivé à portée de canon. (Voir la carte n<sup>o</sup> 30.) Villeneuve, +par une précaution souvent ordonnée à la mer, mais fort peu souhaitable cette fois, avait prescrit de ne tirer que lorsqu'on -serait à bonne portée. Les deux colonnes anglaises présentant une -grande accumulation de vaisseaux, chaque coup leur aurait causé de +serait à bonne portée. Les deux colonnes anglaises présentant une +grande accumulation de vaisseaux, chaque coup leur aurait causé de nombreuses avaries. -<span class="sidenote">La colonne de l'amiral Collingwood arrive la première au -feu, et coupe notre ligne à la hauteur du vaisseau <em>le Santa Anna</em>.</span> +<span class="sidenote">La colonne de l'amiral Collingwood arrive la première au +feu, et coupe notre ligne à la hauteur du vaisseau <em>le Santa Anna</em>.</span> Quoi qu'il en soit, vers midi la colonne du sud, -commandée par l'amiral Collingwood, devançant un peu celle du nord, -commandée par Nelson, atteignit le milieu de notre ligne, à la hauteur -du <em>Santa Anna</em>, vaisseau espagnol à trois ponts. Le vaisseau français -<em>le Fougueux</em>, placé derrière <em>le Santa Anna</em>, se hâta de tirer sur -<em>le Royal-Souverain</em>, vaisseau de tête de <span class="pagenum"><a id="page152" name="page152"></a>(p. 152)</span> la colonne -anglaise, armé de 120 canons, et portant le pavillon de l'amiral -Collingwood. Toute la ligne française suivit cet exemple, et dirigea +commandée par l'amiral Collingwood, devançant un peu celle du nord, +commandée par Nelson, atteignit le milieu de notre ligne, à la hauteur +du <em>Santa Anna</em>, vaisseau espagnol à trois ponts. Le vaisseau français +<em>le Fougueux</em>, placé derrière <em>le Santa Anna</em>, se hâta de tirer sur +<em>le Royal-Souverain</em>, vaisseau de tête de <span class="pagenum"><a id="page152" name="page152"></a>(p. 152)</span> la colonne +anglaise, armé de 120 canons, et portant le pavillon de l'amiral +Collingwood. Toute la ligne française suivit cet exemple, et dirigea le feu le plus vif sur l'escadre ennemie. Les avaries qu'on lui fit -essuyer donnèrent lieu de regretter que le feu eût commencé si tard. +essuyer donnèrent lieu de regretter que le feu eût commencé si tard. <em>Le Royal-Souverain</em>, continuant son mouvement, essaya de se porter entre <em>le Santa Anna</em> et <em>le Fougueux</em>, pour passer entre ces deux -vaisseaux, qui n'étaient pas assez rapprochés. <em>Le Fougueux</em> força de -voiles pour remplir le vide, mais il n'arriva pas à temps. <em>Le -Royal-Souverain</em>, passant derrière <em>le Santa Anna</em> et devant <em>le -Fougueux</em>, envoya sa bordée de bâbord au <em>Santa Anna</em>, en tirant à +vaisseaux, qui n'étaient pas assez rapprochés. <em>Le Fougueux</em> força de +voiles pour remplir le vide, mais il n'arriva pas à temps. <em>Le +Royal-Souverain</em>, passant derrière <em>le Santa Anna</em> et devant <em>le +Fougueux</em>, envoya sa bordée de bâbord au <em>Santa Anna</em>, en tirant à double charge, boulet et mitraille, et en le prenant dans sa longueur, ce qui produisit beaucoup de ravage sur le vaisseau espagnol. Il -envoya au même instant sa bordée de tribord au <em>Fougueux</em>, mais sans -beaucoup d'effet, tandis qu'il reçut de lui un notable dommage. Les -autres vaisseaux anglais de cette colonne, qui avaient suivi de près -leur amiral, et s'étaient rabattus sur la ligne française du nord au -sud, cherchaient à la couper en s'engageant dans les intervalles, et à -la mettre entre deux feux en se portant vers son extrémité. Ils -étaient quinze et se trouvaient engagés contre seize. Si donc chacun -avait fait son devoir, ces 16 vaisseaux français et espagnols auraient -pu tenir contre les 15 anglais, indépendamment de tout secours de -l'avant-garde. Mais plusieurs vaisseaux, mal dirigés, s'étaient déjà -laissé entraîner hors de leur poste. <em>Le Bahama, le Montanez, -l'Argonauta</em>, <span class="pagenum"><a id="page153" name="page153"></a>(p. 153)</span> tous espagnols, étaient ou à droite ou en -arrière de la place qu'ils auraient dû occuper dans la ligne de -bataille. <em>L'Argonaute</em>, vaisseau français, ne suivait pas un meilleur -exemple. Au contraire, <em>le Fougueux, le Pluton, l'Algésiras</em>, -s'étaient engagés avec une rare vigueur, et par leur énergie avaient -attiré sur eux le plus grand nombre des vaisseaux ennemis, de manière -que chacun d'eux en avait plusieurs à combattre. <em>L'Algésiras</em> -notamment, que montait le contre-amiral Magon, s'était pris corps à -corps avec <em>le Tonnant</em>, qu'il canonnait avec une extrême violence, et -faisait ses préparatifs d'abordage. <em>Le Prince des Asturies</em>, commandé -par l'amiral Gravina, terminait notre ligne, et, entouré d'ennemis, +envoya au même instant sa bordée de tribord au <em>Fougueux</em>, mais sans +beaucoup d'effet, tandis qu'il reçut de lui un notable dommage. Les +autres vaisseaux anglais de cette colonne, qui avaient suivi de près +leur amiral, et s'étaient rabattus sur la ligne française du nord au +sud, cherchaient à la couper en s'engageant dans les intervalles, et à +la mettre entre deux feux en se portant vers son extrémité. Ils +étaient quinze et se trouvaient engagés contre seize. Si donc chacun +avait fait son devoir, ces 16 vaisseaux français et espagnols auraient +pu tenir contre les 15 anglais, indépendamment de tout secours de +l'avant-garde. Mais plusieurs vaisseaux, mal dirigés, s'étaient déjà +laissé entraîner hors de leur poste. <em>Le Bahama, le Montanez, +l'Argonauta</em>, <span class="pagenum"><a id="page153" name="page153"></a>(p. 153)</span> tous espagnols, étaient ou à droite ou en +arrière de la place qu'ils auraient dû occuper dans la ligne de +bataille. <em>L'Argonaute</em>, vaisseau français, ne suivait pas un meilleur +exemple. Au contraire, <em>le Fougueux, le Pluton, l'Algésiras</em>, +s'étaient engagés avec une rare vigueur, et par leur énergie avaient +attiré sur eux le plus grand nombre des vaisseaux ennemis, de manière +que chacun d'eux en avait plusieurs à combattre. <em>L'Algésiras</em> +notamment, que montait le contre-amiral Magon, s'était pris corps à +corps avec <em>le Tonnant</em>, qu'il canonnait avec une extrême violence, et +faisait ses préparatifs d'abordage. <em>Le Prince des Asturies</em>, commandé +par l'amiral Gravina, terminait notre ligne, et, entouré d'ennemis, vengeait l'honneur du pavillon espagnol de la mauvaise conduite de la plupart des siens.</p> -<p>Il y avait à peine une demi-heure que le combat était commencé, et -déjà la fumée, que la brise expirante n'emportait plus, enveloppait -les deux armées. De ce nuage épais s'échappait une détonation -épouvantable et continue, et tout autour flottaient les débris des -mâtures et de nombreux cadavres horriblement mutilés.</p> +<p>Il y avait à peine une demi-heure que le combat était commencé, et +déjà la fumée, que la brise expirante n'emportait plus, enveloppait +les deux armées. De ce nuage épais s'échappait une détonation +épouvantable et continue, et tout autour flottaient les débris des +mâtures et de nombreux cadavres horriblement mutilés.</p> -<span class="sidenote">La colonne commandée par Nelson arrive au feu un peu après -celle de Collingwood, et coupe notre ligne à la hauteur du +<span class="sidenote">La colonne commandée par Nelson arrive au feu un peu après +celle de Collingwood, et coupe notre ligne à la hauteur du <em>Bucentaure</em>.</span> -<p>La colonne du nord, commandée par Nelson, était arrivée vingt ou -trente minutes après celle de Collingwood à la hauteur de notre +<p>La colonne du nord, commandée par Nelson, était arrivée vingt ou +trente minutes après celle de Collingwood à la hauteur de notre centre, par le travers du <em>Bucentaure</em>. (Voir la carte n<sup>o</sup> 30.) Il y -avait là sept vaisseaux rangés dans l'ordre suivant: <em>le Santissima -Trinidad</em>, monté par le vice-amiral Cisneros, immédiatement après <em>le -Bucentaure</em>, monté par l'amiral Villeneuve, tous deux en ligne, et si -<span class="pagenum"><a id="page154" name="page154"></a>(p. 154)</span> rapprochés que le beaupré du second touchait la poupe du -premier; <em>le Neptune</em>, vaisseau français, <em>le San Leandro</em>, vaisseau -espagnol, tombés l'un et l'autre sous le vent, et ayant laissé un -double vide dans la ligne; <em>le Redoutable</em>, parfaitement à son poste -et dans les eaux du <em>Bucentaure</em>, mais placé à l'égard de celui-ci à +avait là sept vaisseaux rangés dans l'ordre suivant: <em>le Santissima +Trinidad</em>, monté par le vice-amiral Cisneros, immédiatement après <em>le +Bucentaure</em>, monté par l'amiral Villeneuve, tous deux en ligne, et si +<span class="pagenum"><a id="page154" name="page154"></a>(p. 154)</span> rapprochés que le beaupré du second touchait la poupe du +premier; <em>le Neptune</em>, vaisseau français, <em>le San Leandro</em>, vaisseau +espagnol, tombés l'un et l'autre sous le vent, et ayant laissé un +double vide dans la ligne; <em>le Redoutable</em>, parfaitement à son poste +et dans les eaux du <em>Bucentaure</em>, mais placé à l'égard de celui-ci à la distance de deux vaisseaux; enfin <em>le San Justo</em> et -<em>l'Indomptable</em>, tombés sous le vent, et laissant encore deux postes -vacants entre ce groupe et <em>le Santa Anna</em>, qui était le premier du -groupe attaqué par Collingwood. Sur ces sept vaisseaux il n'y avait -donc en ligne que <em>le Santissima Trinidad</em> et <em>le Bucentaure</em>, tout à -fait serrés l'un à l'autre, et <em>le Redoutable</em>, ayant deux postes -vides devant lui, et deux derrière. Heureusement, non pour le succès -de la bataille, mais pour l'honneur de nos armes, il y avait là des -hommes dont le courage était supérieur à tous les dangers. C'est -contre ces trois bâtiments, seuls restés à leur poste sur sept, que -vint fondre tout entière la colonne de Nelson, composée de 12 -vaisseaux, dont plusieurs à trois ponts.</p> - -<p><em>Le Victory</em>, sur lequel Nelson avait son pavillon, devait être -précédé par <em>le Téméraire</em>. Les officiers de l'état-major anglais -s'attendant à voir leur premier vaisseau foudroyé, avaient supplié -Nelson de permettre que <em>le Téméraire</em> devançât <em>le Victory</em>, pour ne -pas trop exposer une vie aussi précieuse que la sienne.—Je le veux -bien, avait répondu Nelson; que <em>le Téméraire</em> passe le premier, s'il +<em>l'Indomptable</em>, tombés sous le vent, et laissant encore deux postes +vacants entre ce groupe et <em>le Santa Anna</em>, qui était le premier du +groupe attaqué par Collingwood. Sur ces sept vaisseaux il n'y avait +donc en ligne que <em>le Santissima Trinidad</em> et <em>le Bucentaure</em>, tout à +fait serrés l'un à l'autre, et <em>le Redoutable</em>, ayant deux postes +vides devant lui, et deux derrière. Heureusement, non pour le succès +de la bataille, mais pour l'honneur de nos armes, il y avait là des +hommes dont le courage était supérieur à tous les dangers. C'est +contre ces trois bâtiments, seuls restés à leur poste sur sept, que +vint fondre tout entière la colonne de Nelson, composée de 12 +vaisseaux, dont plusieurs à trois ponts.</p> + +<p><em>Le Victory</em>, sur lequel Nelson avait son pavillon, devait être +précédé par <em>le Téméraire</em>. Les officiers de l'état-major anglais +s'attendant à voir leur premier vaisseau foudroyé, avaient supplié +Nelson de permettre que <em>le Téméraire</em> devançât <em>le Victory</em>, pour ne +pas trop exposer une vie aussi précieuse que la sienne.—Je le veux +bien, avait répondu Nelson; que <em>le Téméraire</em> passe le premier, s'il le peut.—Puis il avait couvert <em>le Victory</em> de toutes ses voiles, et -il <span class="pagenum"><a id="page155" name="page155"></a>(p. 155)</span> était resté ainsi en tête de la colonne. À peine <em>le -Victory</em> arriva-t-il a portée de canon, que <em>le Santissima Trinidad, +il <span class="pagenum"><a id="page155" name="page155"></a>(p. 155)</span> était resté ainsi en tête de la colonne. À peine <em>le +Victory</em> arriva-t-il a portée de canon, que <em>le Santissima Trinidad, le Bucentaure</em> et <em>le Redoutable</em> ouvrirent sur lui un feu terrible. -En quelques minutes ils lui enlevèrent l'un de ses mâts de hune, lui -déchirèrent son gréement, et lui mirent cinquante hommes hors de -combat. Nelson, qui cherchait le vaisseau amiral français, crut le -reconnaître, non dans le géant espagnol <em>le Santissima Trinidad</em>, mais -dans <em>le Bucentaure</em>, vaisseau français de 80, et il essaya de le -tourner en passant dans l'intervalle qui le séparait du <em>Redoutable</em>. -Mais un intrépide officier commandait le <em>Redoutable</em>, c'était le -capitaine Lucas. Comprenant l'intention de Nelson à l'allure de son -vaisseau, il avait déployé toutes ses voiles pour recueillir un -dernier souffle de vent, et il avait été assez heureux pour arriver à -temps, si bien qu'avec son beaupré il rencontra et fracassa le +En quelques minutes ils lui enlevèrent l'un de ses mâts de hune, lui +déchirèrent son gréement, et lui mirent cinquante hommes hors de +combat. Nelson, qui cherchait le vaisseau amiral français, crut le +reconnaître, non dans le géant espagnol <em>le Santissima Trinidad</em>, mais +dans <em>le Bucentaure</em>, vaisseau français de 80, et il essaya de le +tourner en passant dans l'intervalle qui le séparait du <em>Redoutable</em>. +Mais un intrépide officier commandait le <em>Redoutable</em>, c'était le +capitaine Lucas. Comprenant l'intention de Nelson à l'allure de son +vaisseau, il avait déployé toutes ses voiles pour recueillir un +dernier souffle de vent, et il avait été assez heureux pour arriver à +temps, si bien qu'avec son beaupré il rencontra et fracassa le couronnement qui ornait la poupe du <em>Bucentaure</em>. Nelson trouva donc -l'espace fermé. Il n'était pas homme à reculer. Il s'obstina, et, ne -pouvant avec sa proue séparer les deux vaisseaux si fortement unis, il +l'espace fermé. Il n'était pas homme à reculer. Il s'obstina, et, ne +pouvant avec sa proue séparer les deux vaisseaux si fortement unis, il se laissa tomber le long du <em>Redoutable</em>, en appliquant son flanc au -sien. Par le choc et un reste de brise, les deux bâtiments furent -emportés hors de la ligne, et le chemin se trouva ouvert de nouveau -derrière le Bucentaure. Plusieurs vaisseaux anglais s'y jetèrent à la +sien. Par le choc et un reste de brise, les deux bâtiments furent +emportés hors de la ligne, et le chemin se trouva ouvert de nouveau +derrière le Bucentaure. Plusieurs vaisseaux anglais s'y jetèrent à la fois, afin d'envelopper <em>le Bucentaure</em> et <em>le Santissima Trinidad</em>. -D'autres remontèrent le long de la ligne française, où dix vaisseaux -demeuraient sans ennemis, leur lâchèrent quelques bordées, et se -rabattirent <span class="pagenum"><a id="page156" name="page156"></a>(p. 156)</span> immédiatement sur les vaisseaux français du -centre, dont trois opposaient à leurs assaillants une résistance -héroïque.</p> - -<span class="sidenote">Dix vaisseaux français, formant la tête de la flotte -combinée, n'ont aucun ennemi à combattre et demeurent inactifs.</span> - -<p>Les dix vaisseaux français de la tête devinrent donc à peu près -inutiles, comme Nelson l'avait prévu. Villeneuve fit arborer à ses -mâts de misaine et d'artimon les pavillons qui signifiaient que tout -capitaine n'était pas à son poste, s'il n'était au feu. +D'autres remontèrent le long de la ligne française, où dix vaisseaux +demeuraient sans ennemis, leur lâchèrent quelques bordées, et se +rabattirent <span class="pagenum"><a id="page156" name="page156"></a>(p. 156)</span> immédiatement sur les vaisseaux français du +centre, dont trois opposaient à leurs assaillants une résistance +héroïque.</p> + +<span class="sidenote">Dix vaisseaux français, formant la tête de la flotte +combinée, n'ont aucun ennemi à combattre et demeurent inactifs.</span> + +<p>Les dix vaisseaux français de la tête devinrent donc à peu près +inutiles, comme Nelson l'avait prévu. Villeneuve fit arborer à ses +mâts de misaine et d'artimon les pavillons qui signifiaient que tout +capitaine n'était pas à son poste, s'il n'était au feu. <span class="sidenote">Villeneuve leur fait en vain le signal de se porter au feu.</span> -Les frégates, -d'après les règles, répétèrent le signal, plus visible à leur mât qu'à -celui de l'amiral, toujours enveloppé d'un nuage de fumée; et, d'après -les mêmes règles, elles ajoutèrent au signal les numéros des vaisseaux -restés hors du feu, jusqu'à ce que ceux qui étaient désignés de la -sorte répondissent à la voix de l'honneur.</p> +Les frégates, +d'après les règles, répétèrent le signal, plus visible à leur mât qu'à +celui de l'amiral, toujours enveloppé d'un nuage de fumée; et, d'après +les mêmes règles, elles ajoutèrent au signal les numéros des vaisseaux +restés hors du feu, jusqu'à ce que ceux qui étaient désignés de la +sorte répondissent à la voix de l'honneur.</p> <p>Pendant qu'on appelait ainsi au danger ceux que la manœuvre de -Nelson en avaient séparés, une lutte sans exemple s'était engagée au +Nelson en avaient séparés, une lutte sans exemple s'était engagée au centre. <span class="sidenote">Combat du <em>Redoutable</em> contre <em>le Victory</em>.</span> -<em>Le Redoutable</em>, outre <em>le Victory</em> appliqué à son flanc -gauche, avait à combattre <em>le Téméraire</em>, qui était venu se placer un -peu en arrière de son flanc droit, et soutenait contre ces deux -ennemis un combat furieux. Le capitaine Lucas après plusieurs -décharges de ses batteries de bâbord, qui avaient causé un effroyable -ravage sur <em>le Victory</em>, avait été obligé de renoncer à tirer de sa +<em>Le Redoutable</em>, outre <em>le Victory</em> appliqué à son flanc +gauche, avait à combattre <em>le Téméraire</em>, qui était venu se placer un +peu en arrière de son flanc droit, et soutenait contre ces deux +ennemis un combat furieux. Le capitaine Lucas après plusieurs +décharges de ses batteries de bâbord, qui avaient causé un effroyable +ravage sur <em>le Victory</em>, avait été obligé de renoncer à tirer de sa batterie basse, parce que dans cette partie les flancs arrondis des vaisseaux se touchant, il n'y avait plus moyen de se servir de -l'artillerie. Il avait porté ses matelots devenus disponibles dans les +l'artillerie. Il avait porté ses matelots devenus disponibles dans les hunes et les haubans, pour diriger sur le pont du <em>Victory</em> un feu -meurtrier de grenades <span class="pagenum"><a id="page157" name="page157"></a>(p. 157)</span> et de mousqueterie. En même temps il se -servait de toutes ses batteries de tribord contre <em>le Téméraire</em> placé -à quelque distance. Pour en finir avec <em>le Victory</em>, il avait ordonné -l'abordage; mais son vaisseau n'étant qu'à deux ponts et <em>le Victory</em> -à trois, il avait, la hauteur d'un pont à franchir, et de plus une -espèce de fossé à traverser pour passer d'un bord à l'autre, car la +meurtrier de grenades <span class="pagenum"><a id="page157" name="page157"></a>(p. 157)</span> et de mousqueterie. En même temps il se +servait de toutes ses batteries de tribord contre <em>le Téméraire</em> placé +à quelque distance. Pour en finir avec <em>le Victory</em>, il avait ordonné +l'abordage; mais son vaisseau n'étant qu'à deux ponts et <em>le Victory</em> +à trois, il avait, la hauteur d'un pont à franchir, et de plus une +espèce de fossé à traverser pour passer d'un bord à l'autre, car la forme rentrante des vaisseaux laissait un vide entre eux, bien qu'ils -se touchassent à la ligne de flottaison. Le capitaine Lucas ordonna -sur-le-champ d'amener ses vergues pour établir un moyen de passage -entre les deux bâtiments. Pendant ce temps le feu de mousqueterie +se touchassent à la ligne de flottaison. Le capitaine Lucas ordonna +sur-le-champ d'amener ses vergues pour établir un moyen de passage +entre les deux bâtiments. Pendant ce temps le feu de mousqueterie continuait du haut des hunes et des haubans du <em>Redoutable</em> sur le pont du <em>Victory</em>. -<span class="sidenote">Nelson reçoit une blessure mortelle.</span> -Nelson, revêtu d'un vieux frac qu'il portait dans -les jours de bataille, ayant à ses côtés son capitaine de pavillon, le -commandant Hardy, n'avait pas voulu se dérober un instant au péril. -Déjà près de lui son secrétaire avait été tué, le capitaine Hardy -avait eu une boucle de souliers arrachée, et un boulet ramé avait -emporté huit matelots à la fois. Ce grand homme de mer, juste objet de +<span class="sidenote">Nelson reçoit une blessure mortelle.</span> +Nelson, revêtu d'un vieux frac qu'il portait dans +les jours de bataille, ayant à ses côtés son capitaine de pavillon, le +commandant Hardy, n'avait pas voulu se dérober un instant au péril. +Déjà près de lui son secrétaire avait été tué, le capitaine Hardy +avait eu une boucle de souliers arrachée, et un boulet ramé avait +emporté huit matelots à la fois. Ce grand homme de mer, juste objet de notre haine et de notre admiration, impassible sur son gaillard -d'arrière, observait cette horrible scène, lorsqu'une balle, partie -des hunes du <em>Redoutable</em>, vint le frapper à l'épaule gauche, et se +d'arrière, observait cette horrible scène, lorsqu'une balle, partie +des hunes du <em>Redoutable</em>, vint le frapper à l'épaule gauche, et se fixer dans les reins. Ployant sur ses genoux, il tomba sur le pont, faisant effort pour se soutenir sur l'une de ses mains. En tombant, il -dit à son capitaine de pavillon: Hardy, les Français en ont fini avec -moi.—Non, pas encore, lui répondit le capitaine Hardy.—Si, <span class="pagenum"><a id="page158" name="page158"></a>(p. 158)</span> +dit à son capitaine de pavillon: Hardy, les Français en ont fini avec +moi.—Non, pas encore, lui répondit le capitaine Hardy.—Si, <span class="pagenum"><a id="page158" name="page158"></a>(p. 158)</span> je vais mourir, ajouta Nelson.—On l'emporta au poste ou l'on panse -les blessés, mais il avait presque perdu connaissance, et il ne lui -restait que peu d'heures à vivre. Recouvrant ses esprits par -intervalles, il demandait des nouvelles de la bataille, et répétait un -conseil qui prouva bientôt sa profonde prévoyance.—Mouillez, -disait-il, mouillez l'escadre à la fin de la journée.—</p> - -<p>Cette mort avait produit une singulière agitation à bord du <em>Victory</em>. -Le moment était favorable pour l'aborder. Ignorant ce qui s'y passait, -le brave Lucas, à la tête d'une troupe de matelots d'élite, était déjà -monté sur l'une des vergues étendues entre les deux vaisseaux, quand -<em>le Téméraire</em>, ne cessant de seconder <em>le Victory</em>, lâche une -épouvantable bordée de mitraille. Près de deux cents Français tombent -morts ou blessés. C'était presque tout ce qui allait s'élancer à +les blessés, mais il avait presque perdu connaissance, et il ne lui +restait que peu d'heures à vivre. Recouvrant ses esprits par +intervalles, il demandait des nouvelles de la bataille, et répétait un +conseil qui prouva bientôt sa profonde prévoyance.—Mouillez, +disait-il, mouillez l'escadre à la fin de la journée.—</p> + +<p>Cette mort avait produit une singulière agitation à bord du <em>Victory</em>. +Le moment était favorable pour l'aborder. Ignorant ce qui s'y passait, +le brave Lucas, à la tête d'une troupe de matelots d'élite, était déjà +monté sur l'une des vergues étendues entre les deux vaisseaux, quand +<em>le Téméraire</em>, ne cessant de seconder <em>le Victory</em>, lâche une +épouvantable bordée de mitraille. Près de deux cents Français tombent +morts ou blessés. C'était presque tout ce qui allait s'élancer à l'abordage. Il ne restait plus assez de monde pour persister dans cette tentative. On retourne aux batteries de tribord, et on redouble -contre <em>le Téméraire</em> un feu vengeur, qui le démâte et le maltraite -horriblement. Mais comme s'il ne suffisait pas de deux vaisseaux à -trois ponts pour en combattre un à deux ponts, un nouvel ennemi vient -se joindre aux premiers pour écraser <em>le Redoutable</em>. Le vaisseau -anglais <em>le Neptune</em>, le prenant par la poupe, lui envoie des bordées -qui le mettent bientôt dans un état déplorable. Deux mâts du -<em>Redoutable</em> sont tombés sur le pont; une partie de son artillerie est -démontée; l'une de ses murailles, presque démolie, ne forme plus +contre <em>le Téméraire</em> un feu vengeur, qui le démâte et le maltraite +horriblement. Mais comme s'il ne suffisait pas de deux vaisseaux à +trois ponts pour en combattre un à deux ponts, un nouvel ennemi vient +se joindre aux premiers pour écraser <em>le Redoutable</em>. Le vaisseau +anglais <em>le Neptune</em>, le prenant par la poupe, lui envoie des bordées +qui le mettent bientôt dans un état déplorable. Deux mâts du +<em>Redoutable</em> sont tombés sur le pont; une partie de son artillerie est +démontée; l'une de ses murailles, presque démolie, ne forme plus qu'un vaste sabord; le <span class="pagenum"><a id="page159" name="page159"></a>(p. 159)</span> gouvernail est hors de service; -plusieurs trous de boulets, placés à la ligne de flottaison, -introduisent dans sa cale l'eau par torrents. Tout l'état-major est -blessé, dix aspirants sur onze sont frappés à mort. Sur 640 hommes -d'équipage 522 sont hors de combat, parmi lesquels 300 morts et 222 -blessés. Dans un pareil état cet héroïque vaisseau ne peut plus se -défendre. Il amène enfin son pavillon; mais, avant de le rendre, il a -vengé sur la personne de Nelson les malheurs de la marine française.</p> +plusieurs trous de boulets, placés à la ligne de flottaison, +introduisent dans sa cale l'eau par torrents. Tout l'état-major est +blessé, dix aspirants sur onze sont frappés à mort. Sur 640 hommes +d'équipage 522 sont hors de combat, parmi lesquels 300 morts et 222 +blessés. Dans un pareil état cet héroïque vaisseau ne peut plus se +défendre. Il amène enfin son pavillon; mais, avant de le rendre, il a +vengé sur la personne de Nelson les malheurs de la marine française.</p> <span class="sidenote">Combat du Bucentaure contre plusieurs vaisseaux anglais.</span> -<p><em>Le Victory</em> et <em>le Redoutable</em> ayant été entraînés hors de la ligne -en s'abordant, le chemin avait été ouvert aux vaisseaux ennemis qui -cherchaient à envelopper <em>le Bucentaure</em> et <em>le Santissima Trinidad</em>. -Ces deux vaisseaux se tenaient fortement liés l'un à l'autre, car <em>le -Bucentaure</em> avait son beaupré engagé dans la galerie de poupe du -<em>Santissima Trinidad</em>. Au-devant d'eux <em>le Héros</em>, qui était le plus -rapproché des dix vaisseaux restés inactifs, leur avait d'abord prêté -secours; mais après avoir essuyé une assez vive canonnade, il s'était -laissé aller au vent, et avait abandonné <em>le Santissima Trinidad</em> et -<em>le Bucentaure</em> à leur funeste sort. <em>Le Bucentaure</em> au début du -combat avait reçu du <em>Victory</em> quelques bordées, qui, le prenant en -poupe, lui avaient causé beaucoup de mal. Bientôt plusieurs vaisseaux -anglais remplaçant <em>le Victory</em> l'avaient entouré. Les uns étaient -venus se placer vers la poupe, les autres doublant la ligne étaient -venus se placer à tribord. Il était ainsi foudroyé en arrière et à -droite par quatre vaisseaux, dont deux à trois ponts. Villeneuve, -aussi ferme au milieu des <span class="pagenum"><a id="page160" name="page160"></a>(p. 160)</span> boulets qu'indécis au milieu des -angoisses du commandement, se tenait sur son gaillard, espérant que -parmi tant de vaisseaux français et espagnols qui l'environnaient, il -s'en détacherait quelqu'un pour secourir leur général. Il combattait -avec la dernière énergie, et non sans quelque espérance. N'ayant pas -d'ennemis à gauche, et plusieurs en arrière et à droite, par suite du +<p><em>Le Victory</em> et <em>le Redoutable</em> ayant été entraînés hors de la ligne +en s'abordant, le chemin avait été ouvert aux vaisseaux ennemis qui +cherchaient à envelopper <em>le Bucentaure</em> et <em>le Santissima Trinidad</em>. +Ces deux vaisseaux se tenaient fortement liés l'un à l'autre, car <em>le +Bucentaure</em> avait son beaupré engagé dans la galerie de poupe du +<em>Santissima Trinidad</em>. Au-devant d'eux <em>le Héros</em>, qui était le plus +rapproché des dix vaisseaux restés inactifs, leur avait d'abord prêté +secours; mais après avoir essuyé une assez vive canonnade, il s'était +laissé aller au vent, et avait abandonné <em>le Santissima Trinidad</em> et +<em>le Bucentaure</em> à leur funeste sort. <em>Le Bucentaure</em> au début du +combat avait reçu du <em>Victory</em> quelques bordées, qui, le prenant en +poupe, lui avaient causé beaucoup de mal. Bientôt plusieurs vaisseaux +anglais remplaçant <em>le Victory</em> l'avaient entouré. Les uns étaient +venus se placer vers la poupe, les autres doublant la ligne étaient +venus se placer à tribord. Il était ainsi foudroyé en arrière et à +droite par quatre vaisseaux, dont deux à trois ponts. Villeneuve, +aussi ferme au milieu des <span class="pagenum"><a id="page160" name="page160"></a>(p. 160)</span> boulets qu'indécis au milieu des +angoisses du commandement, se tenait sur son gaillard, espérant que +parmi tant de vaisseaux français et espagnols qui l'environnaient, il +s'en détacherait quelqu'un pour secourir leur général. Il combattait +avec la dernière énergie, et non sans quelque espérance. N'ayant pas +d'ennemis à gauche, et plusieurs en arrière et à droite, par suite du mouvement que les Anglais avaient fait en passant en dedans de la ligne, il avait voulu changer de position, pour soustraire sa poupe -ainsi que ses batteries de tribord fort maltraitées, et montrer à -l'ennemi celles de bâbord. Mais, engagé par son beaupré dans la +ainsi que ses batteries de tribord fort maltraitées, et montrer à +l'ennemi celles de bâbord. Mais, engagé par son beaupré dans la galerie du <em>Santissima Trinidad</em>, il ne pouvait se mouvoir. Il fit -ordonner à la voix au Santissima Trinidad de <em>laisser arriver</em>, pour -amener la séparation des deux vaisseaux. L'ordre ne fut point exécuté, -parce que le vaisseau espagnol privé de tous ses mâts était réduit à -une complète immobilité.</p> +ordonner à la voix au Santissima Trinidad de <em>laisser arriver</em>, pour +amener la séparation des deux vaisseaux. L'ordre ne fut point exécuté, +parce que le vaisseau espagnol privé de tous ses mâts était réduit à +une complète immobilité.</p> -<p><em>Le Bucentaure</em>, cloué à sa position, était donc obligé de supporter -un feu écrasant par l'arrière et par la droite, sans pouvoir faire +<p><em>Le Bucentaure</em>, cloué à sa position, était donc obligé de supporter +un feu écrasant par l'arrière et par la droite, sans pouvoir faire usage de ses batteries de gauche. Cependant, soutenant noblement -l'honneur du pavillon, il répondait par un feu tout aussi actif que -celui qu'il endurait. Après une heure de ce combat, le capitaine de -pavillon Magendie fut blessé. Le lieutenant Daudignon, qui l'avait -remplacé, fut blessé aussi, et remplacé à son tour par le lieutenant -de vaisseau Fournier. Bientôt le grand mât et le mât d'artimon -s'abattirent sur le pont, et y produisirent un affreux désordre. On -arbora <span class="pagenum"><a id="page161" name="page161"></a>(p. 161)</span> le pavillon au mât de misaine. Plongé dans un épais -nuage de fumée, l'amiral ne distinguait plus ce qui se passait dans le -reste de l'escadre. Ayant aperçu à la faveur d'une éclaircie les -vaisseaux de tête toujours immobiles, il leur ordonna, en arborant ses -signaux au dernier mât qui lui restait, de virer de bord tous à la -fois, afin de se porter au feu. Enveloppé de nouveau de cette nuée -meurtrière qui vomissait le ravage et la mort, il continua de -combattre, prévoyant qu'il lui faudrait sous peu d'instants abandonner +l'honneur du pavillon, il répondait par un feu tout aussi actif que +celui qu'il endurait. Après une heure de ce combat, le capitaine de +pavillon Magendie fut blessé. Le lieutenant Daudignon, qui l'avait +remplacé, fut blessé aussi, et remplacé à son tour par le lieutenant +de vaisseau Fournier. Bientôt le grand mât et le mât d'artimon +s'abattirent sur le pont, et y produisirent un affreux désordre. On +arbora <span class="pagenum"><a id="page161" name="page161"></a>(p. 161)</span> le pavillon au mât de misaine. Plongé dans un épais +nuage de fumée, l'amiral ne distinguait plus ce qui se passait dans le +reste de l'escadre. Ayant aperçu à la faveur d'une éclaircie les +vaisseaux de tête toujours immobiles, il leur ordonna, en arborant ses +signaux au dernier mât qui lui restait, de virer de bord tous à la +fois, afin de se porter au feu. Enveloppé de nouveau de cette nuée +meurtrière qui vomissait le ravage et la mort, il continua de +combattre, prévoyant qu'il lui faudrait sous peu d'instants abandonner son vaisseau amiral, pour aller remplir ses devoirs sur un autre. Vers -trois heures son troisième mât tomba sur le pont, et acheva de -l'encombrer de débris.</p> +trois heures son troisième mât tomba sur le pont, et acheva de +l'encombrer de débris.</p> -<p><em>Le Bucentaure</em>, avec son flanc droit déchiré, sa poupe démolie, ses -mâts abattus, était rasé comme un ponton. Mon rôle sur <em>le Bucentaure</em> -est fini, s'écria l'infortuné Villeneuve, je vais essayer sur un autre +<p><em>Le Bucentaure</em>, avec son flanc droit déchiré, sa poupe démolie, ses +mâts abattus, était rasé comme un ponton. Mon rôle sur <em>le Bucentaure</em> +est fini, s'écria l'infortuné Villeneuve, je vais essayer sur un autre vaisseau de conjurer la fortune.—Il voulut alors se jeter dans un -canot, et se transporter à l'avant-garde pour l'amener lui-même au -combat. Mais les canots placés sur le pont du <em>Bucentaure</em> avaient été -écrasés par la chute successive de toute la mâture. Ceux qui étaient -sur les flancs avaient été criblés de boulets. On héla à la voix <em>le +canot, et se transporter à l'avant-garde pour l'amener lui-même au +combat. Mais les canots placés sur le pont du <em>Bucentaure</em> avaient été +écrasés par la chute successive de toute la mâture. Ceux qui étaient +sur les flancs avaient été criblés de boulets. On héla à la voix <em>le Santissima Trinidad</em> pour lui demander une embarcation: vains efforts! au milieu de cette confusion, aucune voix humaine ne pouvait se faire -entendre. L'amiral français se vit donc attaché au cadavre de son -vaisseau prêt à couler, ne pouvant plus donner d'ordre, ni rien -tenter pour sauver la flotte qui lui était confiée. <span class="pagenum"><a id="page162" name="page162"></a>(p. 162)</span> Sa -frégate <em>l'Hortense</em>, qui aurait dû venir à son secours, ne faisait -aucun mouvement, soit qu'elle en fût empêchée par le vent, soit -qu'elle fût terrifiée par cet horrible spectacle. Il ne restait à -l'amiral qu'à mourir, et l'infortuné en forma plus d'une fois le -vœu. Son chef d'état-major, M. de Prigny, venait d'être blessé à -ses côtés. Presque tout son équipage était hors de combat. <em>Le -Bucentaure</em>, entièrement privé de mâture, criblé de boulets, ne -pouvant se servir de ses batteries qui étaient démontées ou obstruées -par les débris de gréement, n'avait pas même la cruelle satisfaction -de rendre un seul des coups qu'il recevait. Il était quatre heures un -quart; aucun secours n'arrivant, l'amiral fut obligé d'amener son +entendre. L'amiral français se vit donc attaché au cadavre de son +vaisseau prêt à couler, ne pouvant plus donner d'ordre, ni rien +tenter pour sauver la flotte qui lui était confiée. <span class="pagenum"><a id="page162" name="page162"></a>(p. 162)</span> Sa +frégate <em>l'Hortense</em>, qui aurait dû venir à son secours, ne faisait +aucun mouvement, soit qu'elle en fût empêchée par le vent, soit +qu'elle fût terrifiée par cet horrible spectacle. Il ne restait à +l'amiral qu'à mourir, et l'infortuné en forma plus d'une fois le +vœu. Son chef d'état-major, M. de Prigny, venait d'être blessé à +ses côtés. Presque tout son équipage était hors de combat. <em>Le +Bucentaure</em>, entièrement privé de mâture, criblé de boulets, ne +pouvant se servir de ses batteries qui étaient démontées ou obstruées +par les débris de gréement, n'avait pas même la cruelle satisfaction +de rendre un seul des coups qu'il recevait. Il était quatre heures un +quart; aucun secours n'arrivant, l'amiral fut obligé d'amener son pavillon. <span class="sidenote">L'amiral Villeneuve est fait prisonnier.</span> -Une chaloupe anglaise vint le chercher et le conduire à bord -du vaisseau <em>le Mars</em>. Il y fut accueilli avec les égards dus à son -grade, à ses malheurs, à sa bravoure: faible dédommagement d'une si -grande infortune! Il avait enfin trouvé ce sinistre désastre qu'il -avait craint de rencontrer, tantôt aux Antilles, tantôt dans la -Manche. Il le trouvait là même où il avait cru l'éviter, à Cadix, et -il succombait sans la consolation de périr pour l'accomplissement d'un +Une chaloupe anglaise vint le chercher et le conduire à bord +du vaisseau <em>le Mars</em>. Il y fut accueilli avec les égards dus à son +grade, à ses malheurs, à sa bravoure: faible dédommagement d'une si +grande infortune! Il avait enfin trouvé ce sinistre désastre qu'il +avait craint de rencontrer, tantôt aux Antilles, tantôt dans la +Manche. Il le trouvait là même où il avait cru l'éviter, à Cadix, et +il succombait sans la consolation de périr pour l'accomplissement d'un grand dessein.</p> -<p>Pendant ce combat, <em>le Santissima Trinidad</em>, entouré d'ennemis, avait -été pris. Ainsi, des sept vaisseaux du centre attaqués par la colonne +<p>Pendant ce combat, <em>le Santissima Trinidad</em>, entouré d'ennemis, avait +été pris. Ainsi, des sept vaisseaux du centre attaqués par la colonne de Nelson, trois, <em>le Redoutable, le Bucentaure, le Santissima -Trinidad</em>, avaient été accablés sans être secourus par les quatre +Trinidad</em>, avaient été accablés sans être secourus par les quatre autres, <em>le Neptune, le San Leandro, le San Justo, l'Indomptable</em>. -Ces derniers, tombés sous le <span class="pagenum"><a id="page163" name="page163"></a>(p. 163)</span> vent au commencement de +Ces derniers, tombés sous le <span class="pagenum"><a id="page163" name="page163"></a>(p. 163)</span> vent au commencement de l'action, n'avaient pu se remettre en bataille. Ils n'avaient plus -d'autre moyen d'être utiles que de descendre en dedans de la ligne, -sous l'impulsion bien faible du vent, qui continuait à souffler de -l'ouest, et d'aller combattre avec les seize vaisseaux attaqués par -l'amiral Collingwood. Un seul, <em>le Neptune</em>, bâtiment français, -commandé par un bon officier, le capitaine Maistral, exécuta cette -manœuvre en se tenant toujours près du danger. Il envoya -successivement des bordées au <em>Victory</em>, au <em>Royal-Souverain</em>, et -essaya de porter quelque secours à l'arrière-garde engagée avec la +d'autre moyen d'être utiles que de descendre en dedans de la ligne, +sous l'impulsion bien faible du vent, qui continuait à souffler de +l'ouest, et d'aller combattre avec les seize vaisseaux attaqués par +l'amiral Collingwood. Un seul, <em>le Neptune</em>, bâtiment français, +commandé par un bon officier, le capitaine Maistral, exécuta cette +manœuvre en se tenant toujours près du danger. Il envoya +successivement des bordées au <em>Victory</em>, au <em>Royal-Souverain</em>, et +essaya de porter quelque secours à l'arrière-garde engagée avec la colonne de Collingwood. Les trois autres, <em>le San Leandro, le San -Justo, l'Indomptable</em>, se laissèrent entraîner loin du champ de +Justo, l'Indomptable</em>, se laissèrent entraîner loin du champ de bataille par la brise expirante.</p> -<p>Toutefois restaient les dix vaisseaux de la tête, qui, après avoir -échangé quelques boulets avec la colonne de Nelson, étaient demeurés +<p>Toutefois restaient les dix vaisseaux de la tête, qui, après avoir +échangé quelques boulets avec la colonne de Nelson, étaient demeurés sans ennemis. Le signal qui les appelait au poste de l'honneur les -avait trouvés, ou déjà <em>sous-ventés</em>, ou presque réduits à -l'immobilité par la faiblesse de la brise. <em>Le Héros</em>, placé le plus -près du centre, après avoir soutenu un moment, comme on l'a vu, ses -deux voisins, <em>le Bucentaure</em> et <em>le Santissima Trinidad</em>, s'était -laissé aller à ce léger souffle de l'atmosphère qui régnait encore, et -qui malheureusement ne donnait d'impulsion que pour s'éloigner du -combat. Du moins le sang avait coulé sur le pont de ce vaisseau; mais -son vaillant capitaine, Poulain, tué dès le début, avait emporté l'âme -qui l'animait. <em>Le San Augustino</em>, placé au-dessus du <em>Héros</em>, ayant -perdu son <span class="pagenum"><a id="page164" name="page164"></a>(p. 164)</span> poste de très-bonne heure, était poursuivi et pris +avait trouvés, ou déjà <em>sous-ventés</em>, ou presque réduits à +l'immobilité par la faiblesse de la brise. <em>Le Héros</em>, placé le plus +près du centre, après avoir soutenu un moment, comme on l'a vu, ses +deux voisins, <em>le Bucentaure</em> et <em>le Santissima Trinidad</em>, s'était +laissé aller à ce léger souffle de l'atmosphère qui régnait encore, et +qui malheureusement ne donnait d'impulsion que pour s'éloigner du +combat. Du moins le sang avait coulé sur le pont de ce vaisseau; mais +son vaillant capitaine, Poulain, tué dès le début, avait emporté l'âme +qui l'animait. <em>Le San Augustino</em>, placé au-dessus du <em>Héros</em>, ayant +perdu son <span class="pagenum"><a id="page164" name="page164"></a>(p. 164)</span> poste de très-bonne heure, était poursuivi et pris par les Anglais vainqueurs du <em>Bucentaure</em>. <em>Le San Francisco</em> ne faisait pas mieux. En remontant cette ligne de l'avant-garde, venaient successivement <em>le Mont-Blanc</em>, <em>le Duguay-Trouin</em>, <em>le Formidable</em>, -<em>le Rayo</em>, <em>l'Intrépide</em>, <em>le Scipion</em>, <em>le Neptuno</em>. -<span class="sidenote">Immobilité de l'avant-garde.</span> +<em>le Rayo</em>, <em>l'Intrépide</em>, <em>le Scipion</em>, <em>le Neptuno</em>. +<span class="sidenote">Immobilité de l'avant-garde.</span> Le contre-amiral -Dumanoir leur avait répété le signal de virer de bord pour se rabattre -sur le centre. La plupart étaient restés immobiles, faute de savoir -manœuvrer, de le pouvoir ou de le vouloir. À la fin, il y en eut -quatre qui obéirent au signal du chef de la division, en s'aidant de -leurs canots mis à la mer pour virer de bord. Ce furent <em>le +Dumanoir leur avait répété le signal de virer de bord pour se rabattre +sur le centre. La plupart étaient restés immobiles, faute de savoir +manœuvrer, de le pouvoir ou de le vouloir. À la fin, il y en eut +quatre qui obéirent au signal du chef de la division, en s'aidant de +leurs canots mis à la mer pour virer de bord. Ce furent <em>le Mont-Blanc</em>, <em>le Duguay-Trouin</em>, <em>le Formidable</em> et <em>le Scipion</em>. <span class="sidenote">Quatre vaisseaux seulement, parmi les dix de l'avant-garde, -obéissent aux signaux de l'amiral et se déploient pour venir au +obéissent aux signaux de l'amiral et se déploient pour venir au secours de l'escadre.</span> Le contre-amiral Dumanoir leur avait prescrit une bonne manœuvre, -c'était, au lieu de virer <em>vent arrière</em>, ce qui devait les porter en +c'était, au lieu de virer <em>vent arrière</em>, ce qui devait les porter en dedans de la ligne, de virer <em>vent devant</em>, ce qui devait, au -contraire, les porter en dehors, et leur ménager le moyen, seulement -en <em>laissant arriver</em>, de se jeter dans la mêlée lorsqu'ils le +contraire, les porter en dehors, et leur ménager le moyen, seulement +en <em>laissant arriver</em>, de se jeter dans la mêlée lorsqu'ils le jugeraient utile.</p> <p>Le contre-amiral Dumanoir, avec <em>le Formidable</em> qu'il montait, et qui -avait acquis tant de gloire au combat d'Algésiras, avec <em>le Scipion</em>, -<em>le Duguay-Trouin</em>, <em>le Mont-Blanc</em>, se mit donc à descendre du nord -au sud, le long de la ligne de bataille. Il pouvait, là où il se -porterait, mettre les Anglais entre deux feux. Mais il était tard, -trois heures au moins. Il apercevait presque partout des désastres -consommés, et, sans la résolution de s'ensevelir dans le malheur -commun de la marine française, il devait trouver <span class="pagenum"><a id="page165" name="page165"></a>(p. 165)</span> de bonnes -raisons pour ne pas s'engager à fond. Parvenu a la hauteur du centre, -il vit <em>le Bucentaure</em> amariné, <em>le Santissima Trinidad</em> pris, le +avait acquis tant de gloire au combat d'Algésiras, avec <em>le Scipion</em>, +<em>le Duguay-Trouin</em>, <em>le Mont-Blanc</em>, se mit donc à descendre du nord +au sud, le long de la ligne de bataille. Il pouvait, là où il se +porterait, mettre les Anglais entre deux feux. Mais il était tard, +trois heures au moins. Il apercevait presque partout des désastres +consommés, et, sans la résolution de s'ensevelir dans le malheur +commun de la marine française, il devait trouver <span class="pagenum"><a id="page165" name="page165"></a>(p. 165)</span> de bonnes +raisons pour ne pas s'engager à fond. Parvenu a la hauteur du centre, +il vit <em>le Bucentaure</em> amariné, <em>le Santissima Trinidad</em> pris, le <em>Redoutable</em> vaincu depuis longtemps, et les Anglais, quoique fort -maltraités eux-mêmes, courant sur les vaisseaux qui étaient tombés +maltraités eux-mêmes, courant sur les vaisseaux qui étaient tombés sous le vent. Pendant ce trajet, il essuya un feu assez vif, qui causa -des avaries à ses quatre vaisseaux, et diminua leur aptitude à +des avaries à ses quatre vaisseaux, et diminua leur aptitude à combattre. Chaudement accueilli par la colonne victorieuse de Nelson, -et ne voyant personne à secourir, il continua son mouvement, et -parvint à l'arrière-garde, où combattaient les seize vaisseaux -français et espagnols engagés avec la colonne de Collingwood. Là, en -se dévouant, il pouvait sauver quelques vaisseaux, ou ajouter de -glorieuses morts à celles qui devaient nous consoler d'une grande -défaite. Découragé par le feu qui venait d'endommager sa division, -consultant la prudence plutôt que le désespoir, il n'en fit rien. -Traité par la fortune comme Villeneuve, il devait bientôt, pour avoir -voulu éviter un désastre glorieux, rencontrer ailleurs un désastre +et ne voyant personne à secourir, il continua son mouvement, et +parvint à l'arrière-garde, où combattaient les seize vaisseaux +français et espagnols engagés avec la colonne de Collingwood. Là , en +se dévouant, il pouvait sauver quelques vaisseaux, ou ajouter de +glorieuses morts à celles qui devaient nous consoler d'une grande +défaite. Découragé par le feu qui venait d'endommager sa division, +consultant la prudence plutôt que le désespoir, il n'en fit rien. +Traité par la fortune comme Villeneuve, il devait bientôt, pour avoir +voulu éviter un désastre glorieux, rencontrer ailleurs un désastre inutile.</p> -<p>À cette extrémité de la ligne qui avait été engagée la première avec -la colonne de Collingwood, tous les vaisseaux français, un seul -excepté, <em>l'Argonaute</em>, combattaient avec un courage digne d'une +<p>À cette extrémité de la ligne qui avait été engagée la première avec +la colonne de Collingwood, tous les vaisseaux français, un seul +excepté, <em>l'Argonaute</em>, combattaient avec un courage digne d'une gloire immortelle. Et quant aux vaisseaux espagnols, deux, <em>le Santa Anna</em> et <em>le Prince des Asturies</em>, secondaient bravement la conduite -des Français.</p> +des Français.</p> <span class="sidenote">Noble conduite de la plupart des vaisseaux de -l'arrière-garde attaqués par Collingwood.</span> +l'arrière-garde attaqués par Collingwood.</span> -<p>Après une lutte de deux heures, <em>le Santa Anna</em>, qui était le premier -de l'arrière-garde, ayant perdu <span class="pagenum"><a id="page166" name="page166"></a>(p. 166)</span> tous ses mâts, et rendu au -<em>Royal-Souverain</em> presque autant de mal qu'il en avait reçu, venait -d'amener son pavillon. Le vice-amiral Alava, gravement blessé, s'était +<p>Après une lutte de deux heures, <em>le Santa Anna</em>, qui était le premier +de l'arrière-garde, ayant perdu <span class="pagenum"><a id="page166" name="page166"></a>(p. 166)</span> tous ses mâts, et rendu au +<em>Royal-Souverain</em> presque autant de mal qu'il en avait reçu, venait +d'amener son pavillon. Le vice-amiral Alava, gravement blessé, s'était noblement conduit. <span class="sidenote">Combat du Fougueux.</span> <em>Le Fougueux</em>, voisin le plus proche du <em>Santa -Anna</em>, après avoir fait de grands efforts pour le secourir en -empêchant <em>le Royal-Souverain</em> de forcer la ligne, avait été abandonné -par <em>le Monarca</em>, son vaisseau d'arrière. Tourné alors, et assailli -par deux vaisseaux anglais, <em>le Fougueux</em>les avait désemparés l'un et -l'autre. Engagé ensuite et bord à bord avec <em>le Téméraire</em>, il avait -eu à repousser plusieurs abordages, et sur 700 hommes en avait perdu -environ 400. Le capitaine Baudouin, qui le commandait, ayant été tué, -le lieutenant Bazin l'avait remplacé immédiatement, et avait aussi -vaillamment résisté que son prédécesseur aux assauts des Anglais. -Ceux-ci revenant à la charge, et s'étant emparés du gaillard d'avant, -le brave Bazin, blessé, couvert de sang, n'ayant plus que quelques -hommes autour de lui, et réduit au gaillard d'arrière, s'était vu -contraint de rendre <em>le Fougueux</em> après la plus glorieuse résistance.</p> +Anna</em>, après avoir fait de grands efforts pour le secourir en +empêchant <em>le Royal-Souverain</em> de forcer la ligne, avait été abandonné +par <em>le Monarca</em>, son vaisseau d'arrière. Tourné alors, et assailli +par deux vaisseaux anglais, <em>le Fougueux</em>les avait désemparés l'un et +l'autre. Engagé ensuite et bord à bord avec <em>le Téméraire</em>, il avait +eu à repousser plusieurs abordages, et sur 700 hommes en avait perdu +environ 400. Le capitaine Baudouin, qui le commandait, ayant été tué, +le lieutenant Bazin l'avait remplacé immédiatement, et avait aussi +vaillamment résisté que son prédécesseur aux assauts des Anglais. +Ceux-ci revenant à la charge, et s'étant emparés du gaillard d'avant, +le brave Bazin, blessé, couvert de sang, n'ayant plus que quelques +hommes autour de lui, et réduit au gaillard d'arrière, s'était vu +contraint de rendre <em>le Fougueux</em> après la plus glorieuse résistance.</p> <a id="img003" name="img003"></a> <div class="figcenter"> <img src="images/img003.jpg" width="500" height="355" alt="" title=""> <p>TRAFALGAR.<br> -<span class="smaller">COMBAT MÉMORABLE DE <em>L'ALGÉSIRAS</em>, ET MORT DE L'AMIRAL MAGON.</span></p> +<span class="smaller">COMBAT MÉMORABLE DE <em>L'ALGÉSIRAS</em>, ET MORT DE L'AMIRAL MAGON.</span></p> </div> <span class="sidenote">Habile et brillante conduite du <em>Pluton</em>.</span> -<p>Derrière <em>le Fougueux</em>, à la place même abandonnée par <em>le Monarca</em>, -le vaisseau français <em>le Pluton</em>, commandé par le capitaine Cosmao, -manœuvrait avec autant d'audace que de dextérité. Se hâtant de -remplir l'espace laissé vide par <em>le Monarca</em>, il avait arrêté tout -court un vaisseau ennemi <em>le Mars</em>, qui cherchait à y passer, l'avait -criblé de coups, et allait l'enlever à l'abordage, lorsqu'un bâtiment -à trois <span class="pagenum"><a id="page167" name="page167"></a>(p. 167)</span> ponts était venu le canonner en poupe. Il s'était -alors dérobé habilement à ce nouvel adversaire, et lui montrant le -travers au lieu de la poupe, avait évité son feu en lui envoyant -plusieurs bordées meurtrières. Revenu à son premier ennemi, et sachant -se donner l'avantage du vent, il avait réussi à le prendre en poupe, à -lui couper deux mâts, et à le mettre hors de combat. Débarrassé de ces -deux assaillants, <em>le Pluton</em> cherchait à courir au secours des -Français qui étaient accablés par le nombre, grâce à la retraite des -vaisseaux infidèles à leur devoir.</p> - -<span class="sidenote">Combat mémorable de <em>l'Algésiras</em>, et mort de l'amiral +<p>Derrière <em>le Fougueux</em>, à la place même abandonnée par <em>le Monarca</em>, +le vaisseau français <em>le Pluton</em>, commandé par le capitaine Cosmao, +manœuvrait avec autant d'audace que de dextérité. Se hâtant de +remplir l'espace laissé vide par <em>le Monarca</em>, il avait arrêté tout +court un vaisseau ennemi <em>le Mars</em>, qui cherchait à y passer, l'avait +criblé de coups, et allait l'enlever à l'abordage, lorsqu'un bâtiment +à trois <span class="pagenum"><a id="page167" name="page167"></a>(p. 167)</span> ponts était venu le canonner en poupe. Il s'était +alors dérobé habilement à ce nouvel adversaire, et lui montrant le +travers au lieu de la poupe, avait évité son feu en lui envoyant +plusieurs bordées meurtrières. Revenu à son premier ennemi, et sachant +se donner l'avantage du vent, il avait réussi à le prendre en poupe, à +lui couper deux mâts, et à le mettre hors de combat. Débarrassé de ces +deux assaillants, <em>le Pluton</em> cherchait à courir au secours des +Français qui étaient accablés par le nombre, grâce à la retraite des +vaisseaux infidèles à leur devoir.</p> + +<span class="sidenote">Combat mémorable de <em>l'Algésiras</em>, et mort de l'amiral Magon.</span> -<p>En arrière du <em>Pluton</em>, <em>l'Algésiras</em>, que montait le contre-amiral -Magon, livrait un combat mémorable, digne de celui qu'avait soutenu -<em>le Redoutable</em>, et tout aussi sanglant. Le contre-amiral Magon, né à -l'île de France d'une famille de Saint-Malo, était jeune encore, et -aussi beau qu'il était brave. Au commencement de l'action il avait -assemblé son équipage, et promis de donner au matelot qui s'élancerait -le premier à l'abordage un superbe baudrier, que lui avait décerné la -Compagnie des Philippines. Tous voulaient mériter de sa main une -pareille récompense. Se conduisant comme l'avaient fait les +<p>En arrière du <em>Pluton</em>, <em>l'Algésiras</em>, que montait le contre-amiral +Magon, livrait un combat mémorable, digne de celui qu'avait soutenu +<em>le Redoutable</em>, et tout aussi sanglant. Le contre-amiral Magon, né à +l'île de France d'une famille de Saint-Malo, était jeune encore, et +aussi beau qu'il était brave. Au commencement de l'action il avait +assemblé son équipage, et promis de donner au matelot qui s'élancerait +le premier à l'abordage un superbe baudrier, que lui avait décerné la +Compagnie des Philippines. Tous voulaient mériter de sa main une +pareille récompense. Se conduisant comme l'avaient fait les commandants du <em>Redoutable</em>, du <em>Fougueux</em>, du <em>Pluton</em>, le -contre-amiral Magon porta d'abord <em>l'Algésiras</em> en avant, pour fermer +contre-amiral Magon porta d'abord <em>l'Algésiras</em> en avant, pour fermer le chemin aux Anglais, qui voulaient couper la ligne. Dans ce mouvement il rencontra <em>le Tonnant</em>, vaisseau de 80, autrefois -français, devenu anglais après Aboukir, et monté par un courageux -officier, le capitaine Tyler. Il s'en approcha de fort près, lui -<span class="pagenum"><a id="page168" name="page168"></a>(p. 168)</span> envoya son feu, puis, virant de bord, il engagea profondément -son beaupré dans les haubans du vaisseau ennemi. Les haubans, comme on -sait, sont ces échelles de cordes qui, liant les mâts au corps du -navire, servent à les roidir et à y monter. Attaché ainsi à son +français, devenu anglais après Aboukir, et monté par un courageux +officier, le capitaine Tyler. Il s'en approcha de fort près, lui +<span class="pagenum"><a id="page168" name="page168"></a>(p. 168)</span> envoya son feu, puis, virant de bord, il engagea profondément +son beaupré dans les haubans du vaisseau ennemi. Les haubans, comme on +sait, sont ces échelles de cordes qui, liant les mâts au corps du +navire, servent à les roidir et à y monter. Attaché ainsi à son adversaire, Magon rassembla autour de lui ses plus vigoureux matelots -pour les mener à l'abordage. Mais il leur arriva ce qui était arrivé à -l'équipage du <em>Redoutable</em>. Déjà réunis sur le pont et le beaupré, ils -allaient s'élancer sur <em>le Tonnant</em>, quand ils essuyèrent, d'un autre -vaisseau anglais placé en travers, plusieurs décharges à mitraille qui +pour les mener à l'abordage. Mais il leur arriva ce qui était arrivé à +l'équipage du <em>Redoutable</em>. Déjà réunis sur le pont et le beaupré, ils +allaient s'élancer sur <em>le Tonnant</em>, quand ils essuyèrent, d'un autre +vaisseau anglais placé en travers, plusieurs décharges à mitraille qui abattirent un grand nombre d'entre eux. Il fallut alors, avant de -songer à continuer l'abordage, riposter au nouvel ennemi qui était -survenu, et à un troisième qui allait se joindre aux deux autres pour -canonner les flancs déjà déchirés de <em>l'Algésiras</em>. Tandis qu'il se -défendait ainsi contre trois vaisseaux, Magon fut abordé par le -capitaine Tyler, qui voulut à son tour se montrer sur le pont de -<em>l'Algésiras</em>. Il le reçut à la tête de son équipage, et lui-même, une -hache d'abordage à la main, donnant l'exemple à ses matelots, il -repoussa les Anglais. Trois fois ils revinrent à la charge, trois fois -il les rejeta hors du pont de <em>l'Algésiras</em>. Son capitaine de -pavillon, Letourneur, fut tué à ses côtés. Le lieutenant de vaisseau -Plassan, qui prit le commandement, fut immédiatement blessé aussi. -Magon, que son brillant uniforme désignait aux coups de l'ennemi, -reçut une balle au bras, par laquelle s'échappa bientôt une grande -quantité de sang. Il ne tint <span class="pagenum"><a id="page169" name="page169"></a>(p. 169)</span> compte de cette blessure, et -voulut rester à son poste. Mais une seconde vint l'atteindre a la -cuisse. Ses forces commencèrent alors à l'abandonner. Comme il se -soutenait à peine sur le pont de son vaisseau couvert de débris et de -cadavres, l'officier qui, après la mort de tous les autres, était -devenu capitaine de pavillon, M. de la Bretonnière, le supplie de -descendre un moment à l'ambulance, pour faire au moins bander ses -plaies, et ne pas perdre ses forces avec son sang. L'espérance de -pouvoir revenir au combat décide Magon à écouter les prières de M. de -la Bretonnière. Il descend dans l'entre-pont appuyé sur deux matelots. -Mais les flancs déchirés du navire donnaient un libre passage à la -mitraille. Magon reçoit un biscaïen dans la poitrine, et tombe -foudroyé sous ce dernier coup. Cette nouvelle répand la consternation -dans l'équipage. On combat avec fureur pour venger un chef qu'on -aimait autant qu'on l'admirait. Mais les trois mâts de <em>l'Algésiras</em> -étaient abattus, et les batteries démontées ou obstruées par les -débris de la mâture. Sur 641 hommes, 150 étaient tués, 180 blessés. -L'équipage, refoulé sur le gaillard d'arrière, ne possédait plus -qu'une partie du vaisseau. On était sans espoir, sans ressource; on -fait alors une dernière décharge sur l'ennemi, et on rend ce pavillon -du contre-amiral si vaillamment défendu.</p> - -<p>D'autres luttaient encore derrière <em>l'Algésiras</em>, quoique la journée -fût fort avancée. <em>Le Bahama</em> s'était éloigné, mais <em>l'Aigle</em> -combattait avec bravoure, et ne se rendait qu'après des pertes -cruelles et la mort de son chef, le capitaine Gourrège. <em>Le -Swiftsure</em>, <span class="pagenum"><a id="page170" name="page170"></a>(p. 170)</span> que les ennemis tenaient à reconquérir parce -qu'il avait été anglais, se comportait aussi bravement, et ne cédait -qu'au nombre, ayant déjà sept pieds d'eau dans sa cale. Derrière <em>le -Swiftsure</em>, le vaisseau français <em>l'Argonaute</em>, après avoir éprouvé -quelques avaries, se retirait. <em>Le Berwick</em> combattait honorablement à +songer à continuer l'abordage, riposter au nouvel ennemi qui était +survenu, et à un troisième qui allait se joindre aux deux autres pour +canonner les flancs déjà déchirés de <em>l'Algésiras</em>. Tandis qu'il se +défendait ainsi contre trois vaisseaux, Magon fut abordé par le +capitaine Tyler, qui voulut à son tour se montrer sur le pont de +<em>l'Algésiras</em>. Il le reçut à la tête de son équipage, et lui-même, une +hache d'abordage à la main, donnant l'exemple à ses matelots, il +repoussa les Anglais. Trois fois ils revinrent à la charge, trois fois +il les rejeta hors du pont de <em>l'Algésiras</em>. Son capitaine de +pavillon, Letourneur, fut tué à ses côtés. Le lieutenant de vaisseau +Plassan, qui prit le commandement, fut immédiatement blessé aussi. +Magon, que son brillant uniforme désignait aux coups de l'ennemi, +reçut une balle au bras, par laquelle s'échappa bientôt une grande +quantité de sang. Il ne tint <span class="pagenum"><a id="page169" name="page169"></a>(p. 169)</span> compte de cette blessure, et +voulut rester à son poste. Mais une seconde vint l'atteindre a la +cuisse. Ses forces commencèrent alors à l'abandonner. Comme il se +soutenait à peine sur le pont de son vaisseau couvert de débris et de +cadavres, l'officier qui, après la mort de tous les autres, était +devenu capitaine de pavillon, M. de la Bretonnière, le supplie de +descendre un moment à l'ambulance, pour faire au moins bander ses +plaies, et ne pas perdre ses forces avec son sang. L'espérance de +pouvoir revenir au combat décide Magon à écouter les prières de M. de +la Bretonnière. Il descend dans l'entre-pont appuyé sur deux matelots. +Mais les flancs déchirés du navire donnaient un libre passage à la +mitraille. Magon reçoit un biscaïen dans la poitrine, et tombe +foudroyé sous ce dernier coup. Cette nouvelle répand la consternation +dans l'équipage. On combat avec fureur pour venger un chef qu'on +aimait autant qu'on l'admirait. Mais les trois mâts de <em>l'Algésiras</em> +étaient abattus, et les batteries démontées ou obstruées par les +débris de la mâture. Sur 641 hommes, 150 étaient tués, 180 blessés. +L'équipage, refoulé sur le gaillard d'arrière, ne possédait plus +qu'une partie du vaisseau. On était sans espoir, sans ressource; on +fait alors une dernière décharge sur l'ennemi, et on rend ce pavillon +du contre-amiral si vaillamment défendu.</p> + +<p>D'autres luttaient encore derrière <em>l'Algésiras</em>, quoique la journée +fût fort avancée. <em>Le Bahama</em> s'était éloigné, mais <em>l'Aigle</em> +combattait avec bravoure, et ne se rendait qu'après des pertes +cruelles et la mort de son chef, le capitaine Gourrège. <em>Le +Swiftsure</em>, <span class="pagenum"><a id="page170" name="page170"></a>(p. 170)</span> que les ennemis tenaient à reconquérir parce +qu'il avait été anglais, se comportait aussi bravement, et ne cédait +qu'au nombre, ayant déjà sept pieds d'eau dans sa cale. Derrière <em>le +Swiftsure</em>, le vaisseau français <em>l'Argonaute</em>, après avoir éprouvé +quelques avaries, se retirait. <em>Le Berwick</em> combattait honorablement à sa place. Les vaisseaux espagnols <em>le Montanez</em>, <em>l'Argonauta</em>, <em>le -San Nepomuceno</em>, <em>le San Ildefonso</em> avaient abandonné le champ de +San Nepomuceno</em>, <em>le San Ildefonso</em> avaient abandonné le champ de bataille. <span class="sidenote">Noble conduite et blessure mortelle de l'amiral Gravina.</span> -Au contraire, l'amiral Gravina, monté sur <em>le Prince des -Asturies</em>, enveloppé par les vaisseaux anglais qui avaient doublé -l'extrémité de la ligne, se défendait seul contre eux avec une rare -énergie. Cerné de toutes parts, criblé, il tenait ferme, et aurait -succombé s'il n'eût été secouru par <em>le Neptune</em>, qu'on a vu +Au contraire, l'amiral Gravina, monté sur <em>le Prince des +Asturies</em>, enveloppé par les vaisseaux anglais qui avaient doublé +l'extrémité de la ligne, se défendait seul contre eux avec une rare +énergie. Cerné de toutes parts, criblé, il tenait ferme, et aurait +succombé s'il n'eût été secouru par <em>le Neptune</em>, qu'on a vu s'efforcer de regagner le vent pour se rendre utile, et par <em>le -Pluton</em>, qui, ayant réussi à se débarrasser de ses adversaires, était +Pluton</em>, qui, ayant réussi à se débarrasser de ses adversaires, était venu chercher de nouveaux dangers. Malheureusement, au terme de ce -combat, l'amiral Gravina reçut une blessure mortelle.</p> +combat, l'amiral Gravina reçut une blessure mortelle.</p> -<p>Enfin, à l'extrémité de cette longue ligne, marquée par les flammes, -par les débris flottants des vaisseaux, par des milliers de cadavres -mutilés, une dernière scène vint saisir d'horreur les combattants, et -d'admiration nos ennemis eux-mêmes. -<span class="sidenote">Admirable dévouement de l'équipage français <em>l'Achille</em>.</span> +<p>Enfin, à l'extrémité de cette longue ligne, marquée par les flammes, +par les débris flottants des vaisseaux, par des milliers de cadavres +mutilés, une dernière scène vint saisir d'horreur les combattants, et +d'admiration nos ennemis eux-mêmes. +<span class="sidenote">Admirable dévouement de l'équipage français <em>l'Achille</em>.</span> <em>L'Achille</em>, assailli de plusieurs -côtés, se défendait avec opiniâtreté. Au milieu de la canonnade, le -feu avait pris au corps du bâtiment. C'était le cas d'abandonner les -canons pour courir à l'incendie, qui déjà s'étendait avec une activité +côtés, se défendait avec opiniâtreté. Au milieu de la canonnade, le +feu avait pris au corps du bâtiment. C'était le cas d'abandonner les +canons pour courir à l'incendie, qui déjà s'étendait avec une activité effrayante. Mais les matelots de <em>l'Achille</em>, craignant que pendant -qu'ils seraient occupés à l'éteindre, <span class="pagenum"><a id="page171" name="page171"></a>(p. 171)</span> l'ennemi ne profitât de -l'inaction de leur artillerie pour prendre l'avantage, aimèrent mieux -se laisser envahir par le feu que d'abandonner leurs canons. Bientôt -des torrents de fumée, s'élevant du sein du vaisseau, épouvantèrent -les Anglais, et les décidèrent à s'éloigner de ce volcan qui menaçait +qu'ils seraient occupés à l'éteindre, <span class="pagenum"><a id="page171" name="page171"></a>(p. 171)</span> l'ennemi ne profitât de +l'inaction de leur artillerie pour prendre l'avantage, aimèrent mieux +se laisser envahir par le feu que d'abandonner leurs canons. Bientôt +des torrents de fumée, s'élevant du sein du vaisseau, épouvantèrent +les Anglais, et les décidèrent à s'éloigner de ce volcan qui menaçait de faire explosion, et d'engloutir ses assaillants comme ses -défenseurs. Ils le laissèrent seul, isolé au milieu de l'abîme, et se -mirent à considérer ce spectacle, qui, d'un instant à l'autre, devait -se terminer par une horrible catastrophe. L'équipage français, déjà -fort décimé par la mitraille, se voyant délivré des ennemis, s'occupa -seulement alors d'éteindre les flammes qui dévoraient son navire. Mais -il n'était plus temps; il fallut songer à se sauver. On jeta à la mer -tous les corps propres à surnager, barriques, mâts, vergues, et on +défenseurs. Ils le laissèrent seul, isolé au milieu de l'abîme, et se +mirent à considérer ce spectacle, qui, d'un instant à l'autre, devait +se terminer par une horrible catastrophe. L'équipage français, déjà +fort décimé par la mitraille, se voyant délivré des ennemis, s'occupa +seulement alors d'éteindre les flammes qui dévoraient son navire. Mais +il n'était plus temps; il fallut songer à se sauver. On jeta à la mer +tous les corps propres à surnager, barriques, mâts, vergues, et on chercha sur ces asiles flottants un refuge contre l'explosion attendue -à chaque minute. À peine quelques matelots s'étaient-ils précipités à +à chaque minute. À peine quelques matelots s'étaient-ils précipités à la mer, que le feu, parvenu aux poudres, fit sauter <em>l'Achille</em> avec -un fracas effroyable, qui terrifia les vainqueurs eux-mêmes. Les -Anglais se hâtèrent d'envoyer leurs chaloupes pour recueillir les -infortunés qui s'étaient si noblement défendus. Un bien petit nombre -réussit à se soustraire à la mort. La plupart, demeurés à bord, furent -lancés dans les airs avec les blessés qui encombraient le vaisseau.</p> +un fracas effroyable, qui terrifia les vainqueurs eux-mêmes. Les +Anglais se hâtèrent d'envoyer leurs chaloupes pour recueillir les +infortunés qui s'étaient si noblement défendus. Un bien petit nombre +réussit à se soustraire à la mort. La plupart, demeurés à bord, furent +lancés dans les airs avec les blessés qui encombraient le vaisseau.</p> -<span class="sidenote">Fin de la bataille et ses résultats.</span> +<span class="sidenote">Fin de la bataille et ses résultats.</span> -<p>Il était cinq heures. Le combat était fini presque partout. La ligne, -coupée d'abord en deux points, bientôt en trois ou quatre, par +<p>Il était cinq heures. Le combat était fini presque partout. La ligne, +coupée d'abord en deux points, bientôt en trois ou quatre, par l'absence des vaisseaux <span class="pagenum"><a id="page172" name="page172"></a>(p. 172)</span> qui n'avaient pas su se tenir en -bataille, se trouvait ravagée d'une extrémité à l'autre. À l'aspect de -cette flotte, ou détruite ou fugitive, l'amiral Gravina, dégagé par -<em>le Neptune</em> et <em>le Pluton</em>, et devenu général en chef, donna le -signal de la retraite. Outre les deux vaisseaux français qui venaient +bataille, se trouvait ravagée d'une extrémité à l'autre. À l'aspect de +cette flotte, ou détruite ou fugitive, l'amiral Gravina, dégagé par +<em>le Neptune</em> et <em>le Pluton</em>, et devenu général en chef, donna le +signal de la retraite. Outre les deux vaisseaux français qui venaient de le secourir, et <em>le Prince des Asturies</em> qu'il montait, Gravina en -pouvait encore rallier huit, trois français, <em>le Héros</em>, +pouvait encore rallier huit, trois français, <em>le Héros</em>, <em>l'Indomptable</em>, <em>l'Argonaute</em>; cinq espagnols, <em>le Rayo</em>, <em>le San Francisco de Asis</em>, <em>le San Justo</em>, <em>le Montanez</em>, <em>le Leandro</em>. Ces -derniers, nous devons le dire, avaient sauvé leur existence beaucoup -plus que leur honneur. C'étaient onze échappés au désastre, -indépendamment des quatre du contre-amiral Dumanoir, qui faisaient une -retraite séparée, en tout quinze. Il faut à ce nombre ajouter les -frégates, qui, placées sous le vent, n'avaient pas fait ce qu'on +derniers, nous devons le dire, avaient sauvé leur existence beaucoup +plus que leur honneur. C'étaient onze échappés au désastre, +indépendamment des quatre du contre-amiral Dumanoir, qui faisaient une +retraite séparée, en tout quinze. Il faut à ce nombre ajouter les +frégates, qui, placées sous le vent, n'avaient pas fait ce qu'on aurait pu attendre d'elles pour secourir la flotte. Dix-sept vaisseaux -français et espagnols étaient devenus prisonniers des Anglais; un -avait sauté. L'escadre combinée avait perdu six ou sept mille hommes, -tués, blessés, noyés ou prisonniers. Jamais plus grande scène -d'horreur ne s'était vue sur les flots.</p> - -<p>Les Anglais avaient obtenu une victoire complète, mais une victoire -sanglante, cruellement achetée. Sur les vingt-sept vaisseaux dont se -composait leur escadre, presque tous avaient perdu des mâts; -quelques-uns étaient hors de service, ou pour toujours, ou jusqu'à un -radoub considérable. Ils avaient à regretter environ 3,000 hommes, un +français et espagnols étaient devenus prisonniers des Anglais; un +avait sauté. L'escadre combinée avait perdu six ou sept mille hommes, +tués, blessés, noyés ou prisonniers. Jamais plus grande scène +d'horreur ne s'était vue sur les flots.</p> + +<p>Les Anglais avaient obtenu une victoire complète, mais une victoire +sanglante, cruellement achetée. Sur les vingt-sept vaisseaux dont se +composait leur escadre, presque tous avaient perdu des mâts; +quelques-uns étaient hors de service, ou pour toujours, ou jusqu'à un +radoub considérable. Ils avaient à regretter environ 3,000 hommes, un grand nombre de leurs officiers, et l'illustre Nelson, plus -regrettable <span class="pagenum"><a id="page173" name="page173"></a>(p. 173)</span> pour eux qu'une armée. Ils traînaient à leur -remorque dix-sept vaisseaux, presque tous démâtés ou près de couler à -fond, et un amiral prisonnier. Ils avaient la gloire de l'habileté, de -l'expérience, unies à une incontestable bravoure. Nous avions la -gloire d'une défaite héroïque, sans égale peut-être dans l'histoire -par le dévouement des vaincus.</p> +regrettable <span class="pagenum"><a id="page173" name="page173"></a>(p. 173)</span> pour eux qu'une armée. Ils traînaient à leur +remorque dix-sept vaisseaux, presque tous démâtés ou près de couler à +fond, et un amiral prisonnier. Ils avaient la gloire de l'habileté, de +l'expérience, unies à une incontestable bravoure. Nous avions la +gloire d'une défaite héroïque, sans égale peut-être dans l'histoire +par le dévouement des vaincus.</p> -<p>À la chute du jour, Gravina s'achemina vers Cadix avec onze vaisseaux -et cinq frégates. Le contre-amiral Dumanoir, craignant de trouver -l'ennemi entre lui et les Français, se dirigea vers le détroit.</p> +<p>À la chute du jour, Gravina s'achemina vers Cadix avec onze vaisseaux +et cinq frégates. Le contre-amiral Dumanoir, craignant de trouver +l'ennemi entre lui et les Français, se dirigea vers le détroit.</p> <p>L'amiral Collingwood prit des signes de deuil pour la mort de son chef, mais il ne crut pas devoir suivre le conseil de ce chef mourant, -et résolut, au lieu de mouiller l'escadre, de passer la nuit sous -voiles. On voyait la côte et le sinistre cap de Trafalgar, qui a donné -son nom à la bataille. -<span class="sidenote">Une horrible tempête succède à la bataille.</span> -Un vent dangereux commençait à se lever, la -nuit à devenir sombre, et les vaisseaux anglais, manœuvrant -difficilement à cause de leurs avaries, étaient obligés de remorquer -ou d'escorter dix-sept vaisseaux prisonniers. Bientôt le vent acquit -plus de violence, et aux horreurs d'une sanglante bataille succédèrent -les horreurs d'une affreuse tempête, comme si le ciel eût voulu punir -les deux nations les plus civilisées du globe, les plus dignes de le +et résolut, au lieu de mouiller l'escadre, de passer la nuit sous +voiles. On voyait la côte et le sinistre cap de Trafalgar, qui a donné +son nom à la bataille. +<span class="sidenote">Une horrible tempête succède à la bataille.</span> +Un vent dangereux commençait à se lever, la +nuit à devenir sombre, et les vaisseaux anglais, manœuvrant +difficilement à cause de leurs avaries, étaient obligés de remorquer +ou d'escorter dix-sept vaisseaux prisonniers. Bientôt le vent acquit +plus de violence, et aux horreurs d'une sanglante bataille succédèrent +les horreurs d'une affreuse tempête, comme si le ciel eût voulu punir +les deux nations les plus civilisées du globe, les plus dignes de le dominer utilement par leur union, des fureurs auxquelles elles venaient de se livrer. L'amiral Gravina et ses onze vaisseaux avaient -dans Cadix une retraite assurée et prochaine. Mais, trop éloigné de -Gibraltar, l'amiral Collingwood n'avait que l'étendue des flots pour +dans Cadix une retraite assurée et prochaine. Mais, trop éloigné de +Gibraltar, l'amiral Collingwood n'avait que l'étendue des flots pour se reposer des <span class="pagenum"><a id="page174" name="page174"></a>(p. 174)</span> fatigues et des souffrances de la victoire. En -peu d'instants la nuit, plus cruelle que le jour lui-même, mêla +peu d'instants la nuit, plus cruelle que le jour lui-même, mêla vaincus et vainqueurs, et les fit trembler tous sous une main plus puissante que celle de l'homme victorieux, sous celle de la nature en -courroux. Les Anglais furent obligés d'abandonner les vaisseaux qu'ils -traînaient à la remorque, ou de renoncer à surveiller ceux qu'ils -avaient sous leur escorte. Singulières vicissitudes de la guerre de -mer! Quelques-uns des vaincus, pleins de joie à l'aspect terrifiant de -la tempête, conçurent l'espérance de reconquérir leurs vaisseaux et -leur liberté. Les Anglais qui gardaient <em>le Bucentaure</em>, se voyant -sans secours, rendirent eux-mêmes notre vaisseau amiral aux restes de -l'équipage français. Ceux-ci, ravis d'être délivrés par un affreux -péril, élevèrent quelques mâts de fortune sur leur bâtiment démâté, y -attachèrent quelques débris de voiles, et se dirigèrent vers Cadix, -poussés par l'ouragan. -<span class="sidenote">Dévouement de l'équipage de <em>l'Algésiras</em> profitant de la -tempête pour arracher son vaisseau aux mains des Anglais.</span> -<em>L'Algésiras</em>, digne de l'infortuné Magon dont -il emportait le cadavre, voulut aussi devoir sa délivrance à la -tempête. Soixante-dix officiers et matelots anglais gardaient ce noble -vaincu. Tout mutilé qu'il était, <em>l'Algésiras</em>, récemment construit, -se soutenait sur les flots, malgré ses profondes blessures. Mais il -avait ses trois mâts coupés, le grand mât à quinze pieds du pont, -celui de misaine à neuf, celui d'artimon à cinq. Le vaisseau qui le -remorquait, songeant à son propre salut, avait lâché le câble qui le -retenait prisonnier. Les Anglais chargés de le garder avaient tiré du +courroux. Les Anglais furent obligés d'abandonner les vaisseaux qu'ils +traînaient à la remorque, ou de renoncer à surveiller ceux qu'ils +avaient sous leur escorte. Singulières vicissitudes de la guerre de +mer! Quelques-uns des vaincus, pleins de joie à l'aspect terrifiant de +la tempête, conçurent l'espérance de reconquérir leurs vaisseaux et +leur liberté. Les Anglais qui gardaient <em>le Bucentaure</em>, se voyant +sans secours, rendirent eux-mêmes notre vaisseau amiral aux restes de +l'équipage français. Ceux-ci, ravis d'être délivrés par un affreux +péril, élevèrent quelques mâts de fortune sur leur bâtiment démâté, y +attachèrent quelques débris de voiles, et se dirigèrent vers Cadix, +poussés par l'ouragan. +<span class="sidenote">Dévouement de l'équipage de <em>l'Algésiras</em> profitant de la +tempête pour arracher son vaisseau aux mains des Anglais.</span> +<em>L'Algésiras</em>, digne de l'infortuné Magon dont +il emportait le cadavre, voulut aussi devoir sa délivrance à la +tempête. Soixante-dix officiers et matelots anglais gardaient ce noble +vaincu. Tout mutilé qu'il était, <em>l'Algésiras</em>, récemment construit, +se soutenait sur les flots, malgré ses profondes blessures. Mais il +avait ses trois mâts coupés, le grand mât à quinze pieds du pont, +celui de misaine à neuf, celui d'artimon à cinq. Le vaisseau qui le +remorquait, songeant à son propre salut, avait lâché le câble qui le +retenait prisonnier. Les Anglais chargés de le garder avaient tiré du canon pour demander du secours, et n'avaient <span class="pagenum"><a id="page175" name="page175"></a>(p. 175)</span> obtenu aucune -réponse. Alors, s'adressant à M. de la Bretonnière, ils le prièrent de -les aider avec son équipage à sauver le navire, et avec le navire leur -vie à tous. M. de la Bretonnière, saisi à cette proposition d'une -lueur d'espérance, demande à conférer avec ses compatriotes détenus à -fond de cale. Il va trouver les officiers français, et leur fait -partager l'espoir d'arracher <em>l'Algésiras</em> à ses vainqueurs. Tous +réponse. Alors, s'adressant à M. de la Bretonnière, ils le prièrent de +les aider avec son équipage à sauver le navire, et avec le navire leur +vie à tous. M. de la Bretonnière, saisi à cette proposition d'une +lueur d'espérance, demande à conférer avec ses compatriotes détenus à +fond de cale. Il va trouver les officiers français, et leur fait +partager l'espoir d'arracher <em>l'Algésiras</em> à ses vainqueurs. Tous ensemble conviennent d'accepter la proposition qui leur est -communiquée, et puis, une fois mis en possession du bâtiment, de se -précipiter sur les Anglais, de leur enlever leurs armes, de les -combattre à outrance au milieu de cette sombre nuit, et de pourvoir -ensuite comme ils pourraient à leur propre salut. Il restait 270 -Français, désarmés, mais prêts à tout pour arracher leur vaisseau des -mains de l'ennemi. Les officiers se répandent parmi eux, leur font +communiquée, et puis, une fois mis en possession du bâtiment, de se +précipiter sur les Anglais, de leur enlever leurs armes, de les +combattre à outrance au milieu de cette sombre nuit, et de pourvoir +ensuite comme ils pourraient à leur propre salut. Il restait 270 +Français, désarmés, mais prêts à tout pour arracher leur vaisseau des +mains de l'ennemi. Les officiers se répandent parmi eux, leur font part de ce projet qui est accueilli avec transport. Il est convenu que -M. de la Bretonnière sommera d'abord les Anglais, et que s'ils -refusent de se rendre, les Français, à un signal donné, se jetteront -sur eux. L'effroi de la tempête, la crainte de la côte dont on est -près, tout est oublié: on ne songe plus qu'à ce nouveau combat, espèce -de guerre civile en présence des éléments déchaînés.</p> +M. de la Bretonnière sommera d'abord les Anglais, et que s'ils +refusent de se rendre, les Français, à un signal donné, se jetteront +sur eux. L'effroi de la tempête, la crainte de la côte dont on est +près, tout est oublié: on ne songe plus qu'à ce nouveau combat, espèce +de guerre civile en présence des éléments déchaînés.</p> -<p>M. de la Bretonnière retourne auprès des Anglais, et leur dit que +<p>M. de la Bretonnière retourne auprès des Anglais, et leur dit que l'abandon dans lequel on laisse le vaisseau au milieu d'un si grand -péril a dissous tous leurs engagements, que dès ce moment les Français +péril a dissous tous leurs engagements, que dès ce moment les Français se regardent comme libres, et que si, du reste, leurs <span class="pagenum"><a id="page176" name="page176"></a>(p. 176)</span> -gardiens croient leur honneur intéressé à combattre, ils le peuvent; -que l'équipage français, quoique sans armes, va fondre sur eux au -premier signal. Deux matelots français, en effet, dans leur impatiente -ardeur, s'élancent sur les factionnaires anglais, et en reçoivent de -larges blessures. M. de la Bretonnière contient le tumulte, et donne -aux officiers anglais le temps de la réflexion. Ceux-ci, après avoir -délibéré un instant, songeant à leur petit nombre, à la cruauté de +gardiens croient leur honneur intéressé à combattre, ils le peuvent; +que l'équipage français, quoique sans armes, va fondre sur eux au +premier signal. Deux matelots français, en effet, dans leur impatiente +ardeur, s'élancent sur les factionnaires anglais, et en reçoivent de +larges blessures. M. de la Bretonnière contient le tumulte, et donne +aux officiers anglais le temps de la réflexion. Ceux-ci, après avoir +délibéré un instant, songeant à leur petit nombre, à la cruauté de leurs compatriotes, au danger commun qui menace vaincus et vainqueurs, -se rendent aux Français, à condition qu'ils redeviendront libres quand -ils auront touché le rivage de France. M. de la Bretonnière promet de -demander leur liberté à son gouvernement, si on réussit à rentrer dans -Cadix. Alors les cris de joie éclatent sur le vaisseau; on se met à -l'œuvre; on cherche des mâts de hune dans les approvisionnements de -réserve, on les hisse, on les fixe sur les tronçons des grands mâts, +se rendent aux Français, à condition qu'ils redeviendront libres quand +ils auront touché le rivage de France. M. de la Bretonnière promet de +demander leur liberté à son gouvernement, si on réussit à rentrer dans +Cadix. Alors les cris de joie éclatent sur le vaisseau; on se met à +l'œuvre; on cherche des mâts de hune dans les approvisionnements de +réserve, on les hisse, on les fixe sur les tronçons des grands mâts, on y attache quelques voiles, et on se dirige ainsi vers Cadix.</p> <p>Le jour avait paru, et, loin de dissiper le mauvais temps, l'avait -rendu plus mauvais encore. L'amiral Gravina était rentré dans Cadix -avec les débris des escadres combinées. La flotte anglaise était à la +rendu plus mauvais encore. L'amiral Gravina était rentré dans Cadix +avec les débris des escadres combinées. La flotte anglaise était à la vue de ce port, suivie de quelques-uns de ses prisonniers, qu'elle tenait sous la bouche de ses canons. -<span class="sidenote"><em>L'Algésiras</em> mouille à côté de <em>l'Indomptable</em>.</span> -Après avoir lutté toute la -journée contre la tempête, le commandant de la Bretonnière, quoique -sans pilote, mais aidé d'un marin à qui les parages de Cadix étaient -familiers, arrive à l'entrée de la rade. Il <span class="pagenum"><a id="page177" name="page177"></a>(p. 177)</span> ne lui restait -qu'une seule ancre de bossoir et un gros câble, pour résister au vent -qui portait violemment à la côte. Il jette cette ancre et s'y confie, -dévoré néanmoins d'inquiétude, car si elle cède, <em>l'Algésiras</em> doit -périr sur les rochers. Ne connaissant pas la rade, il avait mouillé -près d'un écueil redoutable, appelé la Pointe du Diamant. La nuit se -passe dans de cruelles angoisses. Enfin le jour reparaît, et répand -une redoutable lueur sur cette plage désolée. <em>Le Bucentaure</em>, -toujours malheureux, est venu s'y briser. Toutefois on a sauvé une -partie de son équipage à bord de <em>l'Indomptable</em>, mouillé non loin de -là. Ce dernier, qui avait peu d'avaries, parce qu'il avait peu -combattu, était attaché à de bonnes ancres et à de bons câbles. -Pendant la journée entière <em>l'Algésiras</em> tire le canon de détresse -pour réclamer du secours. Quelques barques périssent avant de le -joindre. Une seule parvient à lui remettre une ancre de jet -très-faible. <em>L'Algésiras</em> reste amarré près de <em>l'Indomptable</em>, lui -demandant la remorque, que celui-ci promet dès qu'il sera possible de -rentrer dans Cadix. La nuit s'étend de nouveau sur la mer et sur les -deux vaisseaux mouillés l'un à côté de l'autre: c'est la seconde -depuis la funeste bataille. L'équipage de <em>l'Algésiras</em> regarde avec +<span class="sidenote"><em>L'Algésiras</em> mouille à côté de <em>l'Indomptable</em>.</span> +Après avoir lutté toute la +journée contre la tempête, le commandant de la Bretonnière, quoique +sans pilote, mais aidé d'un marin à qui les parages de Cadix étaient +familiers, arrive à l'entrée de la rade. Il <span class="pagenum"><a id="page177" name="page177"></a>(p. 177)</span> ne lui restait +qu'une seule ancre de bossoir et un gros câble, pour résister au vent +qui portait violemment à la côte. Il jette cette ancre et s'y confie, +dévoré néanmoins d'inquiétude, car si elle cède, <em>l'Algésiras</em> doit +périr sur les rochers. Ne connaissant pas la rade, il avait mouillé +près d'un écueil redoutable, appelé la Pointe du Diamant. La nuit se +passe dans de cruelles angoisses. Enfin le jour reparaît, et répand +une redoutable lueur sur cette plage désolée. <em>Le Bucentaure</em>, +toujours malheureux, est venu s'y briser. Toutefois on a sauvé une +partie de son équipage à bord de <em>l'Indomptable</em>, mouillé non loin de +là . Ce dernier, qui avait peu d'avaries, parce qu'il avait peu +combattu, était attaché à de bonnes ancres et à de bons câbles. +Pendant la journée entière <em>l'Algésiras</em> tire le canon de détresse +pour réclamer du secours. Quelques barques périssent avant de le +joindre. Une seule parvient à lui remettre une ancre de jet +très-faible. <em>L'Algésiras</em> reste amarré près de <em>l'Indomptable</em>, lui +demandant la remorque, que celui-ci promet dès qu'il sera possible de +rentrer dans Cadix. La nuit s'étend de nouveau sur la mer et sur les +deux vaisseaux mouillés l'un à côté de l'autre: c'est la seconde +depuis la funeste bataille. L'équipage de <em>l'Algésiras</em> regarde avec effroi les deux ancres si faibles sur lesquelles repose son salut, et -avec envie celles de <em>l'Indomptable</em>. La tempête redouble, et tout à +avec envie celles de <em>l'Indomptable</em>. La tempête redouble, et tout à coup on entend un cri effroyable. -<span class="sidenote"><em>L'Indomptable</em> est brisé sur la pointe dite du Diamant.</span> +<span class="sidenote"><em>L'Indomptable</em> est brisé sur la pointe dite du Diamant.</span> <em>L'Indomptable</em>, dont les puissantes -ancres ont cédé, arrive subitement tout couvert de ses fanaux, ayant -sur son pont son équipage <span class="pagenum"><a id="page178" name="page178"></a>(p. 178)</span> au désespoir, passe à quelques -pieds de <em>l'Algésiras</em> et vient se briser avec un fracas horrible sur -la Pointe du Diamant. Les fanaux qui l'éclairent, les cris qui -retentissent, tout s'évanouit dans les flots. Quinze cents hommes -périssent à la fois, car <em>l'Indomptable</em> portait son équipage presque -entier, celui du <em>Bucentaure</em>, valides et blessés, et une partie des -troupes embarquées à bord de l'amiral.</p> - -<span class="sidenote"><em>L'Algésiras</em> miraculeusement sauvé.</span> - -<p>Après ce cruel spectacle et les désolantes réflexions qu'il provoque, -<em>l'Algésiras</em> voit reparaître le jour et la tempête s'apaiser. Il +ancres ont cédé, arrive subitement tout couvert de ses fanaux, ayant +sur son pont son équipage <span class="pagenum"><a id="page178" name="page178"></a>(p. 178)</span> au désespoir, passe à quelques +pieds de <em>l'Algésiras</em> et vient se briser avec un fracas horrible sur +la Pointe du Diamant. Les fanaux qui l'éclairent, les cris qui +retentissent, tout s'évanouit dans les flots. Quinze cents hommes +périssent à la fois, car <em>l'Indomptable</em> portait son équipage presque +entier, celui du <em>Bucentaure</em>, valides et blessés, et une partie des +troupes embarquées à bord de l'amiral.</p> + +<span class="sidenote"><em>L'Algésiras</em> miraculeusement sauvé.</span> + +<p>Après ce cruel spectacle et les désolantes réflexions qu'il provoque, +<em>l'Algésiras</em> voit reparaître le jour et la tempête s'apaiser. Il rentre enfin dans la rade de Cadix, et va s'engager presque au hasard -dans un lit de vase, où il est désormais hors de péril. Juste -récompense du plus admirable héroïsme!</p> +dans un lit de vase, où il est désormais hors de péril. Juste +récompense du plus admirable héroïsme!</p> -<span class="sidenote">La plupart des vaisseaux français et espagnols pris par les -Anglais leur échappent, et quelques-uns périssent dans la tempête.</span> +<span class="sidenote">La plupart des vaisseaux français et espagnols pris par les +Anglais leur échappent, et quelques-uns périssent dans la tempête.</span> <p>Tandis que ces tragiques aventures signalaient le retour miraculeux de -<em>l'Algésiras</em>, <em>le Redoutable</em>, celui qui avait glorieusement lutté -contre <em>le Victory</em>, et duquel était partie la balle qui avait tué -Nelson, venait de couler à fond. Sa poupe, minée par les boulets, -s'était écroulée subitement, et on avait eu a peine le temps d'en -retirer 119 Français. <em>Le Fougueux</em>, désemparé, jeté sur la côte -d'Espagne, s'y était perdu.</p> - -<p><em>Le Monarca</em>, abandonné de même, s'était brisé devant les rochers de +<em>l'Algésiras</em>, <em>le Redoutable</em>, celui qui avait glorieusement lutté +contre <em>le Victory</em>, et duquel était partie la balle qui avait tué +Nelson, venait de couler à fond. Sa poupe, minée par les boulets, +s'était écroulée subitement, et on avait eu a peine le temps d'en +retirer 119 Français. <em>Le Fougueux</em>, désemparé, jeté sur la côte +d'Espagne, s'y était perdu.</p> + +<p><em>Le Monarca</em>, abandonné de même, s'était brisé devant les rochers de San-Lucar.</p> <p>Il ne restait plus que quelques-unes de leurs prises aux Anglais, et -avec leurs vaisseaux les moins maltraités ils tenaient la mer en vue -de Cadix, toujours contrariés par les vents, qui ne leur avaient pas +avec leurs vaisseaux les moins maltraités ils tenaient la mer en vue +de Cadix, toujours contrariés par les vents, qui ne leur avaient pas permis de regagner Gibraltar. <span class="sidenote">Le brave capitaine Cosmao fait une sortie pour ramener -quelques-uns des vaisseaux capturés, et en sauve deux.</span> +quelques-uns des vaisseaux capturés, et en sauve deux.</span> Le brave commandant du <em>Pluton</em>, le -capitaine Cosmao, à cet <span class="pagenum"><a id="page179" name="page179"></a>(p. 179)</span> aspect, ne put contenir le zèle dont -il était animé. Son vaisseau était criblé, son équipage réduit de -moitié; mais aucune de ces raisons ne put l'arrêter. Il emprunta -quelques matelots à la frégate <em>l'Hermione</em>, il rapiéça son gréement à -la hâte, et, usant du commandement qui lui appartenait, car tous les -amiraux et contre-amiraux étaient morts, blessés ou prisonniers, il -fit signal d'appareiller aux vaisseaux qui étaient encore capables de -tenir la mer, afin d'aller arracher à la flotte de Collingwood les -Français qu'elle traînait à sa suite. L'intrépide Cosmao sortit donc, -accompagné du <em>Neptune</em>, qui pendant la bataille avait fait de son -mieux pour se porter au feu, et de trois autres vaisseaux français et -espagnols qui n'avaient pas eu l'honneur de combattre dans la journée -de Trafalgar. Ils étaient cinq en tout, suivis des cinq frégates qui -avaient aussi à réparer leur conduite récente. Malgré le mauvais -temps, ces dix bâtiments s'approchèrent de la flotte anglaise. +capitaine Cosmao, à cet <span class="pagenum"><a id="page179" name="page179"></a>(p. 179)</span> aspect, ne put contenir le zèle dont +il était animé. Son vaisseau était criblé, son équipage réduit de +moitié; mais aucune de ces raisons ne put l'arrêter. Il emprunta +quelques matelots à la frégate <em>l'Hermione</em>, il rapiéça son gréement à +la hâte, et, usant du commandement qui lui appartenait, car tous les +amiraux et contre-amiraux étaient morts, blessés ou prisonniers, il +fit signal d'appareiller aux vaisseaux qui étaient encore capables de +tenir la mer, afin d'aller arracher à la flotte de Collingwood les +Français qu'elle traînait à sa suite. L'intrépide Cosmao sortit donc, +accompagné du <em>Neptune</em>, qui pendant la bataille avait fait de son +mieux pour se porter au feu, et de trois autres vaisseaux français et +espagnols qui n'avaient pas eu l'honneur de combattre dans la journée +de Trafalgar. Ils étaient cinq en tout, suivis des cinq frégates qui +avaient aussi à réparer leur conduite récente. Malgré le mauvais +temps, ces dix bâtiments s'approchèrent de la flotte anglaise. Collingwood, les prenant pour autant de vaisseaux de ligne, fit -avancer sur-le-champ ses dix vaisseaux les moins avariés. Dans ce -mouvement une partie des prises fut abandonnée. Les frégates en -profitèrent pour saisir et remorquer <em>le Santa Anna</em> et <em>le Neptuno</em>. -Le commandant Cosmao, qui n'était pas en forces, et qui avait contre +avancer sur-le-champ ses dix vaisseaux les moins avariés. Dans ce +mouvement une partie des prises fut abandonnée. Les frégates en +profitèrent pour saisir et remorquer <em>le Santa Anna</em> et <em>le Neptuno</em>. +Le commandant Cosmao, qui n'était pas en forces, et qui avait contre lui le vent soufflant vers Cadix, rentra, amenant avec lui les deux -vaisseaux reconquis, seul trophée qu'il pût remporter à la suite de -tels malheurs. Ce ne fut point l'unique résultat de cette sortie. +vaisseaux reconquis, seul trophée qu'il pût remporter à la suite de +tels malheurs. Ce ne fut point l'unique résultat de cette sortie. L'amiral Collingwood, craignant de ne pouvoir conserver ses prises, -<span class="pagenum"><a id="page180" name="page180"></a>(p. 180)</span> coula à fond ou brûla <em>le Santissima Trinidad</em>, -<em>l'Argonauta</em>, <em>le San Augustino</em>, <em>l'Intrépide</em>.</p> +<span class="pagenum"><a id="page180" name="page180"></a>(p. 180)</span> coula à fond ou brûla <em>le Santissima Trinidad</em>, +<em>l'Argonauta</em>, <em>le San Augustino</em>, <em>l'Intrépide</em>.</p> -<p><em>L'Aigle</em> échappa au vaisseau anglais <em>le Defiance</em>, et alla s'échouer +<p><em>L'Aigle</em> échappa au vaisseau anglais <em>le Defiance</em>, et alla s'échouer devant le port de Sainte-Marie. <em>Le Berwick</em> se perdit par un acte de -dévouement semblable à celui qui avait sauvé <em>l'Algésiras</em>.</p> +dévouement semblable à celui qui avait sauvé <em>l'Algésiras</em>.</p> <p>Parmi les vaisseaux qui avaient suivi le commandant Cosmao, il y en -eut un qui ne put rentrer, ce fut l'espagnol <em>le Rayo</em>, qui périt +eut un qui ne put rentrer, ce fut l'espagnol <em>le Rayo</em>, qui périt entre Rota et San-Lucar.</p> -<p>Enfin l'amiral anglais revint à Gibraltar, n'emmenant que quatre de -ses prises sur dix-sept, dont une française, <em>le Swiftsure</em>, et trois -espagnoles. Encore fallut-il couler à fond <em>le Swiftsure</em>.</p> +<p>Enfin l'amiral anglais revint à Gibraltar, n'emmenant que quatre de +ses prises sur dix-sept, dont une française, <em>le Swiftsure</em>, et trois +espagnoles. Encore fallut-il couler à fond <em>le Swiftsure</em>.</p> -<span class="sidenote">Caractère de la bataille de Trafalgar.</span> +<span class="sidenote">Caractère de la bataille de Trafalgar.</span> <p>Telle fut cette fatale bataille de Trafalgar. Des marins -inexpérimentés, des alliés plus inexpérimentés encore, une discipline -faible, un matériel négligé, partout la précipitation avec ses -conséquences; un chef sentant trop vivement ses désavantages, en +inexpérimentés, des alliés plus inexpérimentés encore, une discipline +faible, un matériel négligé, partout la précipitation avec ses +conséquences; un chef sentant trop vivement ses désavantages, en concevant des pressentiments sinistres, les portant sur toutes les mers, faisant sous leur influence manquer les grands projets de son -souverain; ce souverain irrité ne tenant pas assez compte des -obstacles matériels, moins difficiles à surmonter sur terre que sur -mer, désolant par l'amertume de ses reproches un amiral qu'il fallait -plaindre plutôt que blâmer; cet amiral se battant par désespoir, et la -fortune, cruelle pour le malheur, lui refusant jusqu'à l'avantage des -vents; la moitié d'une flotte paralysée par l'ignorance et par les -éléments, l'autre moitié se battant avec fureur; d'une part une -bravoure calculée <span class="pagenum"><a id="page181" name="page181"></a>(p. 181)</span> et habile, de l'autre une inexpérience -héroïque, des morts sublimes, un carnage effroyable, une destruction -inouïe; après les ravages des hommes, les ravages de la tempête; -l'abîme dévorant les trophées du vainqueur; enfin le chef triomphant +souverain; ce souverain irrité ne tenant pas assez compte des +obstacles matériels, moins difficiles à surmonter sur terre que sur +mer, désolant par l'amertume de ses reproches un amiral qu'il fallait +plaindre plutôt que blâmer; cet amiral se battant par désespoir, et la +fortune, cruelle pour le malheur, lui refusant jusqu'à l'avantage des +vents; la moitié d'une flotte paralysée par l'ignorance et par les +éléments, l'autre moitié se battant avec fureur; d'une part une +bravoure calculée <span class="pagenum"><a id="page181" name="page181"></a>(p. 181)</span> et habile, de l'autre une inexpérience +héroïque, des morts sublimes, un carnage effroyable, une destruction +inouïe; après les ravages des hommes, les ravages de la tempête; +l'abîme dévorant les trophées du vainqueur; enfin le chef triomphant enseveli dans son triomphe, et le chef vaincu projetant le suicide -comme seul refuge à sa douleur, telle fut, nous le répétons, cette -fatale bataille de Trafalgar, avec ses causes, ses résultats, ses +comme seul refuge à sa douleur, telle fut, nous le répétons, cette +fatale bataille de Trafalgar, avec ses causes, ses résultats, ses tragiques aspects.</p> -<p>On pouvait cependant tirer de ce grand désastre d'utiles conséquences -pour notre marine. Il fallait raconter au monde ce qui s'était passé. -Les combats du <em>Redoutable</em>, de <em>l'Algésiras</em>, de <em>l'Achille</em> -méritaient d'être cités avec orgueil à côté des triomphes d'Ulm. Le +<p>On pouvait cependant tirer de ce grand désastre d'utiles conséquences +pour notre marine. Il fallait raconter au monde ce qui s'était passé. +Les combats du <em>Redoutable</em>, de <em>l'Algésiras</em>, de <em>l'Achille</em> +méritaient d'être cités avec orgueil à côté des triomphes d'Ulm. Le courage malheureux n'est pas moins admirable que le courage heureux: -il est plus touchant. D'ailleurs les faveurs de la fortune à notre -égard étaient assez grandes pour qu'on pût avouer publiquement +il est plus touchant. D'ailleurs les faveurs de la fortune à notre +égard étaient assez grandes pour qu'on pût avouer publiquement quelques-unes de ses rigueurs. Il fallait ensuite combler de -récompenses les hommes qui avaient si dignement rempli leur devoir, et -appeler devant un conseil de guerre ceux qui, cédant à l'horreur de ce -spectacle, s'étaient éloignés du feu. Et, se fussent-ils bien conduits -en d'autres occasions, il fallait les immoler à la nécessité d'établir +récompenses les hommes qui avaient si dignement rempli leur devoir, et +appeler devant un conseil de guerre ceux qui, cédant à l'horreur de ce +spectacle, s'étaient éloignés du feu. Et, se fussent-ils bien conduits +en d'autres occasions, il fallait les immoler à la nécessité d'établir la discipline par de terribles exemples. Il fallait surtout que le -gouvernement trouvât dans cette sanglante défaite une leçon pour -lui-même; il fallait qu'il se dît bien que rien ne se fait vite, et -particulièrement quand il s'agit de marine; il fallait qu'il renonçât -à présenter en ligne de bataille des escadres qui ne seraient pas -éprouvées <span class="pagenum"><a id="page182" name="page182"></a>(p. 182)</span> à la mer, et qu'en attendant il s'appliquât à les -former toutes par des croisières fréquentes et lointaines.</p> - -<span class="sidenote">Le roi d'Espagne comble ses marins de récompenses. Napoléon +gouvernement trouvât dans cette sanglante défaite une leçon pour +lui-même; il fallait qu'il se dît bien que rien ne se fait vite, et +particulièrement quand il s'agit de marine; il fallait qu'il renonçât +à présenter en ligne de bataille des escadres qui ne seraient pas +éprouvées <span class="pagenum"><a id="page182" name="page182"></a>(p. 182)</span> à la mer, et qu'en attendant il s'appliquât à les +former toutes par des croisières fréquentes et lointaines.</p> + +<span class="sidenote">Le roi d'Espagne comble ses marins de récompenses. Napoléon ordonne le silence sur la bataille de Trafalgar.</span> -<p>L'excellent roi d'Espagne, sans se livrer à tous ces calculs, -enveloppa dans une même mesure de récompense les braves et les lâches, -ne voulant mettre en lumière que l'honneur fait à son pavillon par la -conduite de quelques-uns de ses marins. C'était une faiblesse -naturelle à une cour vieillie, mais une faiblesse inspirée par la -bonté. Nos marins, un peu remis de leurs souffrances, étaient mêlés +<p>L'excellent roi d'Espagne, sans se livrer à tous ces calculs, +enveloppa dans une même mesure de récompense les braves et les lâches, +ne voulant mettre en lumière que l'honneur fait à son pavillon par la +conduite de quelques-uns de ses marins. C'était une faiblesse +naturelle à une cour vieillie, mais une faiblesse inspirée par la +bonté. Nos marins, un peu remis de leurs souffrances, étaient mêlés avec les marins espagnols dans le port de Cadix, lorsqu'on leur -annonça que le roi d'Espagne donnait un grade à tout Espagnol qui -avait assisté à la bataille de Trafalgar, indépendamment des -distinctions particulières accordées à ceux qui s'étaient le mieux -conduits. Les Espagnols, presque honteux d'être récompensés quand les -Français ne l'étaient pas, dirent à ceux-ci que probablement ils -allaient recevoir de leur côté le prix de leur courage. Il n'en fut -rien: les braves, les lâches parmi les Français furent confondus aussi -dans le même traitement, et ce traitement fut l'oubli.</p> - -<p>Quand la nouvelle du désastre de Trafalgar parvint à l'amiral Decrès, -il en fut saisi de douleur. Ce ministre, malgré son esprit, malgré sa -profonde connaissance de la marine, n'avait jamais que des revers à -annoncer à un souverain qui en toute autre chose n'obtenait que des -succès. Il manda ces tristes détails à Napoléon, qui déjà s'avançait -sur Vienne du vol de l'aigle. Quoiqu'une nouvelle malheureuse eût -peine à se faire jour dans une âme enivrée de <span class="pagenum"><a id="page183" name="page183"></a>(p. 183)</span> triomphes, la -nouvelle de Trafalgar chagrina Napoléon, et lui causa un profond -déplaisir. Cependant il fut cette fois moins sévère que de coutume à -l'égard de l'amiral Villeneuve, car cet infortuné avait vaillamment -combattu, quoique très-imprudemment. Napoléon agit ici comme agissent +annonça que le roi d'Espagne donnait un grade à tout Espagnol qui +avait assisté à la bataille de Trafalgar, indépendamment des +distinctions particulières accordées à ceux qui s'étaient le mieux +conduits. Les Espagnols, presque honteux d'être récompensés quand les +Français ne l'étaient pas, dirent à ceux-ci que probablement ils +allaient recevoir de leur côté le prix de leur courage. Il n'en fut +rien: les braves, les lâches parmi les Français furent confondus aussi +dans le même traitement, et ce traitement fut l'oubli.</p> + +<p>Quand la nouvelle du désastre de Trafalgar parvint à l'amiral Decrès, +il en fut saisi de douleur. Ce ministre, malgré son esprit, malgré sa +profonde connaissance de la marine, n'avait jamais que des revers à +annoncer à un souverain qui en toute autre chose n'obtenait que des +succès. Il manda ces tristes détails à Napoléon, qui déjà s'avançait +sur Vienne du vol de l'aigle. Quoiqu'une nouvelle malheureuse eût +peine à se faire jour dans une âme enivrée de <span class="pagenum"><a id="page183" name="page183"></a>(p. 183)</span> triomphes, la +nouvelle de Trafalgar chagrina Napoléon, et lui causa un profond +déplaisir. Cependant il fut cette fois moins sévère que de coutume à +l'égard de l'amiral Villeneuve, car cet infortuné avait vaillamment +combattu, quoique très-imprudemment. Napoléon agit ici comme agissent souvent les hommes, aussi bien les plus forts que les plus faibles; il -tâcha d'oublier ce chagrin, et s'efforça de le faire oublier aux -autres. Il voulut qu'on parlât peu de Trafalgar dans les journaux -français, et qu'on en fit mention comme d'un combat imprudent, dans -lequel nous avions plus souffert de la tempête que de l'ennemi. Il ne -voulut, non plus, ni récompenser ni punir, ce qui était une cruelle +tâcha d'oublier ce chagrin, et s'efforça de le faire oublier aux +autres. Il voulut qu'on parlât peu de Trafalgar dans les journaux +français, et qu'on en fit mention comme d'un combat imprudent, dans +lequel nous avions plus souffert de la tempête que de l'ennemi. Il ne +voulut, non plus, ni récompenser ni punir, ce qui était une cruelle injustice, indigne de lui et de l'esprit de son gouvernement. Il se -passait alors quelque chose dans son âme qui contribua puissamment à -lui inspirer cette conduite si mesquine; il commençait à désespérer de -la marine française. Il trouvait une manière de battre l'Angleterre, -plus sûre, plus praticable, c'était de la battre dans les alliés -qu'elle soldait, de lui enlever le continent, d'en expulser tout à -fait son commerce et son influence. Il devait naturellement préférer -ce moyen, dans l'emploi duquel il excellait, et qui, bien ménagé, -l'aurait certainement conduit au but de ses efforts. À partir de ce -jour, Napoléon pensa moins à la marine, et voulut que tout le monde y -pensât moins aussi.</p> +passait alors quelque chose dans son âme qui contribua puissamment à +lui inspirer cette conduite si mesquine; il commençait à désespérer de +la marine française. Il trouvait une manière de battre l'Angleterre, +plus sûre, plus praticable, c'était de la battre dans les alliés +qu'elle soldait, de lui enlever le continent, d'en expulser tout à +fait son commerce et son influence. Il devait naturellement préférer +ce moyen, dans l'emploi duquel il excellait, et qui, bien ménagé, +l'aurait certainement conduit au but de ses efforts. À partir de ce +jour, Napoléon pensa moins à la marine, et voulut que tout le monde y +pensât moins aussi.</p> <span class="sidenote">La bataille de Trafalgar produit en Europe beaucoup moins -d'effet que les triomphes de Napoléon à Ulm.</span> - -<p>L'Europe elle-même, quant à la bataille de Trafalgar, se prêta -volontiers au silence qu'il désirait garder. Le bruit retentissant de -ses pas sur le continent empêcha d'entendre les échos du canon de -<span class="pagenum"><a id="page184" name="page184"></a>(p. 184)</span> Trafalgar. Les puissances, qui avaient sur la poitrine l'épée -de Napoléon, n'étaient guère rassurées par une victoire navale, -profitable à l'Angleterre seule, sans autre résultat qu'une nouvelle +d'effet que les triomphes de Napoléon à Ulm.</span> + +<p>L'Europe elle-même, quant à la bataille de Trafalgar, se prêta +volontiers au silence qu'il désirait garder. Le bruit retentissant de +ses pas sur le continent empêcha d'entendre les échos du canon de +<span class="pagenum"><a id="page184" name="page184"></a>(p. 184)</span> Trafalgar. Les puissances, qui avaient sur la poitrine l'épée +de Napoléon, n'étaient guère rassurées par une victoire navale, +profitable à l'Angleterre seule, sans autre résultat qu'une nouvelle extension de sa domination commerciale, domination qu'elles n'aimaient -guère et ne toléraient que par jalousie de la France. D'ailleurs la +guère et ne toléraient que par jalousie de la France. D'ailleurs la gloire britannique ne les consolait pas de leur propre humiliation. -Trafalgar n'effaça donc point l'éclat d'Ulm, et, comme on le verra -bientôt, n'amoindrit aucune de ses conséquences.</p> +Trafalgar n'effaça donc point l'éclat d'Ulm, et, comme on le verra +bientôt, n'amoindrit aucune de ses conséquences.</p> -<p class="center smaller">FIN DU LIVRE VINGT-DEUXIÈME.</p> +<p class="center smaller">FIN DU LIVRE VINGT-DEUXIÈME.</p> -<h2><span class="pagenum"><a id="page185" name="page185"></a>(p. 185)</span> LIVRE VINGT-TROISIÈME.</h2> +<h2><span class="pagenum"><a id="page185" name="page185"></a>(p. 185)</span> LIVRE VINGT-TROISIÈME.</h2> <h3>AUSTERLITZ.</h3> <p class="resume"> - Effet produit par les nouvelles venues de l'armée. — Crise - financière. — La caisse de consolidation suspend ses payements - en Espagne, et contribue à accroître les embarras de la compagnie - des <em>Négociants réunis</em>. — Secours fournis à cette compagnie par - la Banque de France. — Émission trop considérable des billets de + Effet produit par les nouvelles venues de l'armée. — Crise + financière. — La caisse de consolidation suspend ses payements + en Espagne, et contribue à accroître les embarras de la compagnie + des <em>Négociants réunis</em>. — Secours fournis à cette compagnie par + la Banque de France. — Émission trop considérable des billets de la Banque, et suspension de ses payements. — Faillites - nombreuses. — Le public alarmé se confie en Napoléon, et attend - de lui quelque fait éclatant qui rétablisse le crédit et la paix. - — Continuation des événements de la guerre. — Situation des - affaires en Prusse. — La prétendue violation du territoire - d'Anspach fournit des prétextes au parti de la guerre. — - L'empereur Alexandre en profite pour se rendre à Berlin. — Il - entraîne la cour de Prusse à prendre des engagements éventuels - avec la coalition. — Traité de Potsdam. — Départ de M. - d'Haugwitz pour le quartier général français. — Grande - résolution de Napoléon en apprenant les nouveaux dangers dont il - est menacé. — Il précipite son mouvement sur Vienne. — Bataille - de Caldiero en Italie. — Marche de la grande armée à travers la - vallée du Danube. — Passage de l'Inn, de la Traun, de l'Ens. — - Napoléon à Lintz. — Mouvement que pouvaient faire les archiducs - Charles et Jean pour arrêter la marche de Napoléon. — - Précautions de celui-ci en approchant de Vienne. — Distribution - de ses corps d'armée sur les deux rives du Danube et dans les - Alpes. — Les Russes passent le Danube à Krems. — Danger du - corps de Mortier. — Combat de Dirnstein. — Combat de Davout à - Mariazell. — Entrée à Vienne. — Surprise des ponts du Danube. - — Napoléon veut en profiter pour couper la retraite au général - Kutusof. — Murat et Lannes portés à Hollabrunn. — Murat se - laisse tromper par une proposition d'armistice, et donne à - l'armée russe le temps de s'échapper. — Napoléon rejette - l'armistice. — Combat sanglant à Hollabrunn. — Arrivée de - l'armée française à Brünn. — Belles dispositions de Napoléon - pour occuper Vienne, se garder du côté des Alpes et de la Hongrie - contre les archiducs, et faire face aux Russes du côté de la + nombreuses. — Le public alarmé se confie en Napoléon, et attend + de lui quelque fait éclatant qui rétablisse le crédit et la paix. + — Continuation des événements de la guerre. — Situation des + affaires en Prusse. — La prétendue violation du territoire + d'Anspach fournit des prétextes au parti de la guerre. — + L'empereur Alexandre en profite pour se rendre à Berlin. — Il + entraîne la cour de Prusse à prendre des engagements éventuels + avec la coalition. — Traité de Potsdam. — Départ de M. + d'Haugwitz pour le quartier général français. — Grande + résolution de Napoléon en apprenant les nouveaux dangers dont il + est menacé. — Il précipite son mouvement sur Vienne. — Bataille + de Caldiero en Italie. — Marche de la grande armée à travers la + vallée du Danube. — Passage de l'Inn, de la Traun, de l'Ens. — + Napoléon à Lintz. — Mouvement que pouvaient faire les archiducs + Charles et Jean pour arrêter la marche de Napoléon. — + Précautions de celui-ci en approchant de Vienne. — Distribution + de ses corps d'armée sur les deux rives du Danube et dans les + Alpes. — Les Russes passent le Danube à Krems. — Danger du + corps de Mortier. — Combat de Dirnstein. — Combat de Davout à + Mariazell. — Entrée à Vienne. — Surprise des ponts du Danube. + — Napoléon veut en profiter pour couper la retraite au général + Kutusof. — Murat et Lannes portés à Hollabrunn. — Murat se + laisse tromper par une proposition d'armistice, et donne à + l'armée russe le temps de s'échapper. — Napoléon rejette + l'armistice. — Combat sanglant à Hollabrunn. — Arrivée de + l'armée française à Brünn. — Belles dispositions de Napoléon + pour occuper Vienne, se garder du côté des Alpes et de la Hongrie + contre les archiducs, et faire face aux Russes du côté de la Moravie. — Ney occupe le Tyrol, Augereau la Souabe. — Prise des - corps de Jellachich et de Rohan. — Départ de Napoléon pour - Brünn. — Essai de négociation. — Fol orgueil de l'état-major - russe. — Nouvelle coterie formée autour d'Alexandre. — Elle lui - inspire l'imprudente résolution de livrer bataille. — Terrain - choisi d'avance par Napoléon. — Bataille d'Austerlitz livrée le - 2 décembre. — Destruction de l'armée austro-russe. — L'empereur - d'Autriche au bivouac de Napoléon. — Armistice <span class="pagenum"><a id="page186" name="page186"></a>(p. 186)</span> accordé + corps de Jellachich et de Rohan. — Départ de Napoléon pour + Brünn. — Essai de négociation. — Fol orgueil de l'état-major + russe. — Nouvelle coterie formée autour d'Alexandre. — Elle lui + inspire l'imprudente résolution de livrer bataille. — Terrain + choisi d'avance par Napoléon. — Bataille d'Austerlitz livrée le + 2 décembre. — Destruction de l'armée austro-russe. — L'empereur + d'Autriche au bivouac de Napoléon. — Armistice <span class="pagenum"><a id="page186" name="page186"></a>(p. 186)</span> accordé sous la promesse d'une paix prochaine. — Commencement de - négociation à Brünn. — Conditions imposées par Napoléon. — Il - veut les États vénitiens pour compléter le royaume d'Italie, le - Tyrol et la Souabe autrichienne pour agrandir la Bavière, les - duchés de Baden et de Wurtemberg. — Alliances de famille avec - ces trois maisons allemandes. — Résistance des plénipotentiaires - autrichiens. — Napoléon, de retour à Vienne, a une longue + négociation à Brünn. — Conditions imposées par Napoléon. — Il + veut les États vénitiens pour compléter le royaume d'Italie, le + Tyrol et la Souabe autrichienne pour agrandir la Bavière, les + duchés de Baden et de Wurtemberg. — Alliances de famille avec + ces trois maisons allemandes. — Résistance des plénipotentiaires + autrichiens. — Napoléon, de retour à Vienne, a une longue entrevue avec M. d'Haugwitz. — Il reprend ses projets d'union - avec la Prusse, et lui donne le Hanovre, à condition qu'elle se - liera définitivement à la France. — Traité de Vienne avec la - Prusse. — Départ de M. d'Haugwitz pour Berlin. — Napoléon, - débarrassé de la Prusse, devient plus exigeant à l'égard de - l'Autriche. — La négociation transférée à Presbourg. — + avec la Prusse, et lui donne le Hanovre, à condition qu'elle se + liera définitivement à la France. — Traité de Vienne avec la + Prusse. — Départ de M. d'Haugwitz pour Berlin. — Napoléon, + débarrassé de la Prusse, devient plus exigeant à l'égard de + l'Autriche. — La négociation transférée à Presbourg. — Acceptation des conditions de la France, et paix de Presbourg. — - Départ de Napoléon pour Munich. — Mariage d'Eugène de - Beauharnais avec la princesse Auguste de Bavière. — Retour de - Napoléon à Paris. — Accueil triomphal.</p> + Départ de Napoléon pour Munich. — Mariage d'Eugène de + Beauharnais avec la princesse Auguste de Bavière. — Retour de + Napoléon à Paris. — Accueil triomphal.</p> -<span class="sidenote">Effet que produisent en France les nouvelles de l'armée.</span> +<span class="sidenote">Effet que produisent en France les nouvelles de l'armée.</span> <p>Les nouvelles venues des bords du Danube avaient rempli la France de -satisfaction; celles qui venaient de Cadix l'attristèrent, mais ni les -unes ni les autres ne lui causèrent de surprise. On espérait tout de -nos armées de terre, constamment victorieuses depuis le commencement -de la Révolution, et presque rien de nos flottes, si malheureuses -depuis quinze années. Mais on n'attachait que des conséquences -médiocres aux événements de mer; on regardait, au contraire, nos -prodigieux succès sur le continent comme tout à fait décisifs. On y -voyait les hostilités éloignées de nos frontières, la coalition -déconcertée dès son début, la durée de la guerre fort abrégée, et la -paix continentale rendue prochaine, ramenant l'espérance de la paix -maritime. Cependant l'armée, s'enfonçant vers l'Autriche à la -rencontre des Russes, faisait prévoir de nouveaux et grands -événements, qu'on attendait avec une vive impatience. Du reste, la -confiance <span class="pagenum"><a id="page187" name="page187"></a>(p. 187)</span> dans le génie de Napoléon tempérait toutes les -anxiétés.</p> - -<span class="sidenote">Aggravation de la crise financière et commerciale.</span> - -<p>Il fallait cette confiance pour soutenir le crédit profondément -ébranlé. Nous avons déjà fait connaître la situation embarrassée de -nos finances. Un arriéré dû à la résolution de Napoléon de suffire -sans emprunt aux dépenses de la guerre, les embarras du Trésor -espagnol rendus communs au Trésor français par les spéculations de la -compagnie des <em>Négociants réunis</em>, le portefeuille du Trésor livré -entièrement à cette compagnie par la faute d'un ministre honnête mais -trompé, telles étaient les causes de cette situation. Elles avaient -fini par amener la crise longtemps prévue. Un incident avait contribué -à la précipiter. +satisfaction; celles qui venaient de Cadix l'attristèrent, mais ni les +unes ni les autres ne lui causèrent de surprise. On espérait tout de +nos armées de terre, constamment victorieuses depuis le commencement +de la Révolution, et presque rien de nos flottes, si malheureuses +depuis quinze années. Mais on n'attachait que des conséquences +médiocres aux événements de mer; on regardait, au contraire, nos +prodigieux succès sur le continent comme tout à fait décisifs. On y +voyait les hostilités éloignées de nos frontières, la coalition +déconcertée dès son début, la durée de la guerre fort abrégée, et la +paix continentale rendue prochaine, ramenant l'espérance de la paix +maritime. Cependant l'armée, s'enfonçant vers l'Autriche à la +rencontre des Russes, faisait prévoir de nouveaux et grands +événements, qu'on attendait avec une vive impatience. Du reste, la +confiance <span class="pagenum"><a id="page187" name="page187"></a>(p. 187)</span> dans le génie de Napoléon tempérait toutes les +anxiétés.</p> + +<span class="sidenote">Aggravation de la crise financière et commerciale.</span> + +<p>Il fallait cette confiance pour soutenir le crédit profondément +ébranlé. Nous avons déjà fait connaître la situation embarrassée de +nos finances. Un arriéré dû à la résolution de Napoléon de suffire +sans emprunt aux dépenses de la guerre, les embarras du Trésor +espagnol rendus communs au Trésor français par les spéculations de la +compagnie des <em>Négociants réunis</em>, le portefeuille du Trésor livré +entièrement à cette compagnie par la faute d'un ministre honnête mais +trompé, telles étaient les causes de cette situation. Elles avaient +fini par amener la crise longtemps prévue. Un incident avait contribué +à la précipiter. <span class="sidenote">L'Espagne suspend les payements de la caisse de consolidation.</span> -La cour de Madrid, qui était débitrice envers la -compagnie des <em>Négociants réunis</em> du subside dont celle-ci s'était -chargée d'acquitter la valeur, des cargaisons de grains expédiées pour -les divers ports de la Péninsule, des approvisionnements fournis aux -flottes et aux armées espagnoles, la cour de Madrid venait, dans sa -détresse, de recourir à une mesure désastreuse. Obligée de suspendre -les payements de la <em>Caisse de consolidation</em>, espèce de banque -consacrée au service de la dette publique, elle avait donné cours -forcé de monnaie aux billets de cette caisse. Une pareille mesure -devait faire disparaître le numéraire. M. Ouvrard, qui, en attendant -le recouvrement des piastres du Mexique, à lui déléguées par la cour +La cour de Madrid, qui était débitrice envers la +compagnie des <em>Négociants réunis</em> du subside dont celle-ci s'était +chargée d'acquitter la valeur, des cargaisons de grains expédiées pour +les divers ports de la Péninsule, des approvisionnements fournis aux +flottes et aux armées espagnoles, la cour de Madrid venait, dans sa +détresse, de recourir à une mesure désastreuse. Obligée de suspendre +les payements de la <em>Caisse de consolidation</em>, espèce de banque +consacrée au service de la dette publique, elle avait donné cours +forcé de monnaie aux billets de cette caisse. Une pareille mesure +devait faire disparaître le numéraire. M. Ouvrard, qui, en attendant +le recouvrement des piastres du Mexique, à lui déléguées par la cour de Madrid, n'avait d'autre moyen de faire face aux besoins de ses -associés que le numéraire qu'il tirait de la Caisse de <span class="pagenum"><a id="page188" name="page188"></a>(p. 188)</span> -consolidation, se trouvait subitement arrêté dans ses opérations. On -avait promis notamment à M. Desprez quatre millions de piastres, qu'il -avait promis à son tour à la Banque de France, pour en obtenir les -secours qui lui étaient nécessaires. Il ne fallait plus compter sur -ces quatre millions. Sur les recouvrements à opérer au Mexique, on -avait négocié en Hollande, auprès de la maison Hope, un emprunt de dix -millions, dont on pouvait tout au plus espérer deux en temps utile. -Ces fâcheuses circonstances avaient accru au delà de toute mesure les -embarras de M. Desprez, qui était chargé des opérations du Trésor, de -M. Vanlerberghe, qui était chargé de la fourniture des vivres, et -leurs embarras à l'un et à l'autre étaient retombés sur la Banque. -<span class="sidenote">Embarras causés par l'Espagne à la compagnie des -<em>Négociants réunis</em>.</span> -Nous avons déjà expliqué comment ils faisaient escompter à la Banque -ou leur propre papier, ou les <em>obligations des receveurs généraux</em>. La -Banque leur en donnait la valeur en billets, dont l'émission -s'augmentait ainsi d'une manière immodérée. Ce n'eût été là qu'un mal -très-prochainement réparable, si les piastres promises étaient -arrivées assez promptement pour ramener à un taux convenable la -réserve métallique de la Banque. Mais les choses en étaient venues à +associés que le numéraire qu'il tirait de la Caisse de <span class="pagenum"><a id="page188" name="page188"></a>(p. 188)</span> +consolidation, se trouvait subitement arrêté dans ses opérations. On +avait promis notamment à M. Desprez quatre millions de piastres, qu'il +avait promis à son tour à la Banque de France, pour en obtenir les +secours qui lui étaient nécessaires. Il ne fallait plus compter sur +ces quatre millions. Sur les recouvrements à opérer au Mexique, on +avait négocié en Hollande, auprès de la maison Hope, un emprunt de dix +millions, dont on pouvait tout au plus espérer deux en temps utile. +Ces fâcheuses circonstances avaient accru au delà de toute mesure les +embarras de M. Desprez, qui était chargé des opérations du Trésor, de +M. Vanlerberghe, qui était chargé de la fourniture des vivres, et +leurs embarras à l'un et à l'autre étaient retombés sur la Banque. +<span class="sidenote">Embarras causés par l'Espagne à la compagnie des +<em>Négociants réunis</em>.</span> +Nous avons déjà expliqué comment ils faisaient escompter à la Banque +ou leur propre papier, ou les <em>obligations des receveurs généraux</em>. La +Banque leur en donnait la valeur en billets, dont l'émission +s'augmentait ainsi d'une manière immodérée. Ce n'eût été là qu'un mal +très-prochainement réparable, si les piastres promises étaient +arrivées assez promptement pour ramener à un taux convenable la +réserve métallique de la Banque. Mais les choses en étaient venues à ce point, que la Banque n'avait plus que 1,500 mille francs en caisse -contre 72 millions de billets émis et 20 millions de comptes courants, -c'est-à-dire contre 92 millions de valeurs immédiatement exigibles. -Une circonstance étrange, qui s'était révélée récemment, aggravait -beaucoup cette situation. M. de Marbois, dans sa confiance illimitée -<span class="pagenum"><a id="page189" name="page189"></a>(p. 189)</span> pour la compagnie, lui avait accordé une faculté tout à fait -exceptionnelle, dans laquelle il n'avait vu d'abord qu'une facilité de -service, et qui était devenue la cause d'un abus grave. -<span class="sidenote">Dangereuses facilités accordées par M. de Marbois à la -compagnie des <em>Négociants réunis</em>.</span> +contre 72 millions de billets émis et 20 millions de comptes courants, +c'est-à -dire contre 92 millions de valeurs immédiatement exigibles. +Une circonstance étrange, qui s'était révélée récemment, aggravait +beaucoup cette situation. M. de Marbois, dans sa confiance illimitée +<span class="pagenum"><a id="page189" name="page189"></a>(p. 189)</span> pour la compagnie, lui avait accordé une faculté tout à fait +exceptionnelle, dans laquelle il n'avait vu d'abord qu'une facilité de +service, et qui était devenue la cause d'un abus grave. +<span class="sidenote">Dangereuses facilités accordées par M. de Marbois à la +compagnie des <em>Négociants réunis</em>.</span> La compagnie ayant en sa possession la plus grande partie des <em>obligations des -receveurs généraux</em>, puisqu'elle les escomptait au gouvernement, ayant -à se payer des services de tous genres qu'elle exécutait sur les +receveurs généraux</em>, puisqu'elle les escomptait au gouvernement, ayant +à se payer des services de tous genres qu'elle exécutait sur les divers points du territoire, se trouvait dans le cas de puiser sans -cesse aux caisses du Trésor; et, pour plus de commodité, M. de Marbois -avait ordonné aux receveurs généraux de lui verser les fonds qui leur -rentraient, sur un simple récépissé de M. Desprez. La compagnie avait -sur-le-champ usé de cette faculté. Tandis que d'une part elle tâchait -de se procurer de l'argent à Paris, en faisant escompter à la Banque -les <em>obligations des receveurs généraux</em> dont elle était nantie, de -l'autre elle enlevait à la caisse des receveurs généraux l'argent -destiné à acquitter ces mêmes obligations; et la Banque, à leur -échéance, les envoyant chez les receveurs généraux, ne trouvait en -payement que des récépissés de M. Desprez. Celle-ci encaissait donc du -papier en payement d'un autre papier. C'est ainsi qu'elle était -arrivée à une si grande émission de billets avec une si faible -réserve. Un commis infidèle, trompant la confiance de M. de Marbois, -était le principal auteur des complaisances dont on faisait un abus si -déplorable.</p> - -<p>Cette situation inconnue au ministre, mal appréciée même par la -compagnie, qui, dans son entraînement, ne mesurait ni l'étendue des -opérations dans <span class="pagenum"><a id="page190" name="page190"></a>(p. 190)</span> lesquelles on l'avait engagée, ni la gravité -des actes qu'elle commettait, cette situation se révélait peu à peu -par une gêne universelle. -<span class="sidenote">Le public se porte en foule à la Banque pour demander le +cesse aux caisses du Trésor; et, pour plus de commodité, M. de Marbois +avait ordonné aux receveurs généraux de lui verser les fonds qui leur +rentraient, sur un simple récépissé de M. Desprez. La compagnie avait +sur-le-champ usé de cette faculté. Tandis que d'une part elle tâchait +de se procurer de l'argent à Paris, en faisant escompter à la Banque +les <em>obligations des receveurs généraux</em> dont elle était nantie, de +l'autre elle enlevait à la caisse des receveurs généraux l'argent +destiné à acquitter ces mêmes obligations; et la Banque, à leur +échéance, les envoyant chez les receveurs généraux, ne trouvait en +payement que des récépissés de M. Desprez. Celle-ci encaissait donc du +papier en payement d'un autre papier. C'est ainsi qu'elle était +arrivée à une si grande émission de billets avec une si faible +réserve. Un commis infidèle, trompant la confiance de M. de Marbois, +était le principal auteur des complaisances dont on faisait un abus si +déplorable.</p> + +<p>Cette situation inconnue au ministre, mal appréciée même par la +compagnie, qui, dans son entraînement, ne mesurait ni l'étendue des +opérations dans <span class="pagenum"><a id="page190" name="page190"></a>(p. 190)</span> lesquelles on l'avait engagée, ni la gravité +des actes qu'elle commettait, cette situation se révélait peu à peu +par une gêne universelle. +<span class="sidenote">Le public se porte en foule à la Banque pour demander le remboursement de ses billets.</span> -Le public surtout, avide d'espèces -métalliques, averti de leur rareté à la Banque, s'était porté en foule -à ses bureaux pour convertir les billets en argent. Les malveillants -se joignant aux effrayés, la crise devint bientôt générale.</p> - -<span class="sidenote">La compagnie des <em>Négociants réunis</em> demande des secours.</span> - -<p>Les circonstances ainsi aggravées amenèrent des aveux longtemps -différés, et une clarté fâcheuse. M. Vanlerberghe, à qui on ne pouvait -imputer ce qu'il y avait de blâmable dans la conduite de la compagnie, -car il s'occupait uniquement du commerce des grains, sans savoir à -quels embarras il était exposé par ses associés, M. Vanlerberghe se -rendit auprès de M. de Marbois, et lui déclara qu'il lui était -impossible de suffire à la fois au service du Trésor et au service des -vivres; que c'était tout au plus s'il pouvait continuer ce dernier. Il -ne lui dissimula pas que les fournitures exécutées pour l'Espagne, et -demeurées jusqu'ici sans payement, étaient la cause principale de sa -gêne. M. de Marbois, redoutant de voir manquer le service des vivres, -encouragé d'ailleurs par quelques paroles de l'Empereur, qui, -satisfait de M. Vanlerberghe, avait exprimé l'intention de le -soutenir, accorda à ce fournisseur un secours de 20 millions. Il les -imputa sur des fournitures antérieures que les administrations de la -guerre et de la marine n'avaient pas encore soldées, et il les donna -en rendant à M. Vanlerberghe 20 millions de ses engagements -personnels, contractés <span class="pagenum"><a id="page191" name="page191"></a>(p. 191)</span> à l'occasion du service du Trésor. -Mais à peine ce secours était-il accordé que M. Vanlerberghe vint en -réclamer un second. Ce fournisseur avait derrière lui une multitude de -sous-traitants, qui ordinairement lui faisaient crédit, mais qui, +Le public surtout, avide d'espèces +métalliques, averti de leur rareté à la Banque, s'était porté en foule +à ses bureaux pour convertir les billets en argent. Les malveillants +se joignant aux effrayés, la crise devint bientôt générale.</p> + +<span class="sidenote">La compagnie des <em>Négociants réunis</em> demande des secours.</span> + +<p>Les circonstances ainsi aggravées amenèrent des aveux longtemps +différés, et une clarté fâcheuse. M. Vanlerberghe, à qui on ne pouvait +imputer ce qu'il y avait de blâmable dans la conduite de la compagnie, +car il s'occupait uniquement du commerce des grains, sans savoir à +quels embarras il était exposé par ses associés, M. Vanlerberghe se +rendit auprès de M. de Marbois, et lui déclara qu'il lui était +impossible de suffire à la fois au service du Trésor et au service des +vivres; que c'était tout au plus s'il pouvait continuer ce dernier. Il +ne lui dissimula pas que les fournitures exécutées pour l'Espagne, et +demeurées jusqu'ici sans payement, étaient la cause principale de sa +gêne. M. de Marbois, redoutant de voir manquer le service des vivres, +encouragé d'ailleurs par quelques paroles de l'Empereur, qui, +satisfait de M. Vanlerberghe, avait exprimé l'intention de le +soutenir, accorda à ce fournisseur un secours de 20 millions. Il les +imputa sur des fournitures antérieures que les administrations de la +guerre et de la marine n'avaient pas encore soldées, et il les donna +en rendant à M. Vanlerberghe 20 millions de ses engagements +personnels, contractés <span class="pagenum"><a id="page191" name="page191"></a>(p. 191)</span> à l'occasion du service du Trésor. +Mais à peine ce secours était-il accordé que M. Vanlerberghe vint en +réclamer un second. Ce fournisseur avait derrière lui une multitude de +sous-traitants, qui ordinairement lui faisaient crédit, mais qui, n'obtenant plus confiance des capitalistes, ne pouvaient prolonger -leurs avances. Il était donc réduit aux dernières extrémités. M. de -Marbois, épouvanté de ces aveux, en reçut bientôt de plus graves +leurs avances. Il était donc réduit aux dernières extrémités. M. de +Marbois, épouvanté de ces aveux, en reçut bientôt de plus graves encore. -<span class="sidenote">La Banque, compromise par les secours accordés déjà, -déclare ses embarras au gouvernement.</span> -La Banque lui adressa une députation pour faire connaître sa +<span class="sidenote">La Banque, compromise par les secours accordés déjà , +déclare ses embarras au gouvernement.</span> +La Banque lui adressa une députation pour faire connaître sa situation au gouvernement. M. Desprez n'envoyait pas les piastres -promises, il demandait cependant de nouveaux escomptes; le Trésor en -demandait de son côté, et la Banque n avait pas 2 millions d'écus en +promises, il demandait cependant de nouveaux escomptes; le Trésor en +demandait de son côté, et la Banque n avait pas 2 millions d'écus en caisse contre 92 millions de valeurs exigibles. Comment devait-elle se -conduire en pareille occurrence? M. Desprez déclarait pour sa part au -ministre qu'il était au terme de ses ressources, surtout si la Banque -lui refusait son assistance. Il avouait, lui aussi, que c'était le -contre-coup des affaires d'Espagne qui le précipitait dans ces tristes -embarras. Il devenait malheureusement évident pour le ministre, que M. -Vanlerberghe appuyé sur M. Desprez, M. Desprez sur le Trésor et la +conduire en pareille occurrence? M. Desprez déclarait pour sa part au +ministre qu'il était au terme de ses ressources, surtout si la Banque +lui refusait son assistance. Il avouait, lui aussi, que c'était le +contre-coup des affaires d'Espagne qui le précipitait dans ces tristes +embarras. Il devenait malheureusement évident pour le ministre, que M. +Vanlerberghe appuyé sur M. Desprez, M. Desprez sur le Trésor et la Banque, portaient le fardeau des affaires de l'Espagne, lequel se -trouvait ainsi rejeté sur la France elle-même par les téméraires +trouvait ainsi rejeté sur la France elle-même par les téméraires combinaisons de M. Ouvrard.</p> <span class="sidenote">Convocation d'un conseil extraordinaire de ce gouvernement.</span> -<p>Il était trop tard pour revenir sur ses pas, et fort inutile de se -plaindre. Il fallait se tirer de ce péril, et pour cela en tirer ceux -qui s'y étaient imprudemment exposés, car les laisser périr, c'était -<span class="pagenum"><a id="page192" name="page192"></a>(p. 192)</span> courir la chance de périr avec eux. M. de Marbois n'hésita -point dans la résolution de soutenir MM. Vanlerberghe et Desprez, et +<p>Il était trop tard pour revenir sur ses pas, et fort inutile de se +plaindre. Il fallait se tirer de ce péril, et pour cela en tirer ceux +qui s'y étaient imprudemment exposés, car les laisser périr, c'était +<span class="pagenum"><a id="page192" name="page192"></a>(p. 192)</span> courir la chance de périr avec eux. M. de Marbois n'hésita +point dans la résolution de soutenir MM. Vanlerberghe et Desprez, et il fit bien. Mais il ne pouvait plus se permettre d'agir sous sa seule -responsabilité, et il provoqua la réunion d'un conseil de -gouvernement, qui s'assembla sur-le-champ sous la présidence du prince -Joseph. Le prince Louis, l'archichancelier Cambacérès et tous les -ministres y assistaient. On y appela quelques employés supérieurs des +responsabilité, et il provoqua la réunion d'un conseil de +gouvernement, qui s'assembla sur-le-champ sous la présidence du prince +Joseph. Le prince Louis, l'archichancelier Cambacérès et tous les +ministres y assistaient. On y appela quelques employés supérieurs des finances, et entre autres M. Mollien, directeur de la Caisse -d'amortissement. Le conseil délibéra longuement sur la situation. -Après beaucoup de discussions générales et oiseuses, il devenait -urgent de conclure, et chacun hésitait en présence d'une -responsabilité également grande, quelque parti qu'on prit, car il -était aussi grave de laisser tomber les traitants que de les soutenir. -<span class="sidenote">L'archichancelier Cambacérès fait prévaloir la résolution +d'amortissement. Le conseil délibéra longuement sur la situation. +Après beaucoup de discussions générales et oiseuses, il devenait +urgent de conclure, et chacun hésitait en présence d'une +responsabilité également grande, quelque parti qu'on prit, car il +était aussi grave de laisser tomber les traitants que de les soutenir. +<span class="sidenote">L'archichancelier Cambacérès fait prévaloir la résolution de secourir le fournisseur des vivres.</span> -L'archichancelier Cambacérès, qui avait assez de sens pour comprendre -les exigences de cette situation, et assez de crédit pour les faire -admettre par l'Empereur, fit prévaloir l'avis d un secours immédiat à -M. Vanlerberghe, secours être de dix millions d'abord, et de dix -autres ensuite, lorsqu'on aurait une réponse approbative du quartier -général. Quant à M. Desprez, ce fut une question à traiter avec la -Banque, car elle seule pouvait venir en aide à ce dernier, en lui +L'archichancelier Cambacérès, qui avait assez de sens pour comprendre +les exigences de cette situation, et assez de crédit pour les faire +admettre par l'Empereur, fit prévaloir l'avis d un secours immédiat à +M. Vanlerberghe, secours être de dix millions d'abord, et de dix +autres ensuite, lorsqu'on aurait une réponse approbative du quartier +général. Quant à M. Desprez, ce fut une question à traiter avec la +Banque, car elle seule pouvait venir en aide à ce dernier, en lui continuant ses escomptes. Mais on discuta les moyens qu'elle proposait -pour parer à l'épuisement de ses caisses, et pour maintenir le crédit +pour parer à l'épuisement de ses caisses, et pour maintenir le crédit de ses billets, sans lesquels on allait succomber. Personne ne pensa -qu'on pût leur donner cours forcé de monnaie, <span class="pagenum"><a id="page193" name="page193"></a>(p. 193)</span> tant à cause de -l'impossibilité de rétablir en France un papier-monnaie, qu'à cause de -l'impossibilité de faire agréer une telle résolution à l'Empereur. +qu'on pût leur donner cours forcé de monnaie, <span class="pagenum"><a id="page193" name="page193"></a>(p. 193)</span> tant à cause de +l'impossibilité de rétablir en France un papier-monnaie, qu'à cause de +l'impossibilité de faire agréer une telle résolution à l'Empereur. Mais on admit certaines mesures qui devaient rendre les remboursements -plus lents et l'écoulement des espèces moins rapide. On laissa au -ministre du Trésor et au préfet de police le soin de s'entendre avec -la Banque sur le détail de ces mesures.</p> +plus lents et l'écoulement des espèces moins rapide. On laissa au +ministre du Trésor et au préfet de police le soin de s'entendre avec +la Banque sur le détail de ces mesures.</p> <span class="sidenote">Contestations entre la Banque de France et M. de Marbois.</span> <p>M. de Marbois eut avec le conseil de la Banque des explications -très-vives. Il se plaignit de la manière dont elle avait géré ses -affaires, reproche fort injuste, car, si elle était embarrassée, c -était uniquement par la faute du Trésor. Son portefeuille ne contenait -que d'excellents effets de commerce, dont l'acquittement régulier -était dans le moment sa seule ressource effective. Elle avait même -diminué les escomptes aux particuliers jusqu'à réduire son +très-vives. Il se plaignit de la manière dont elle avait géré ses +affaires, reproche fort injuste, car, si elle était embarrassée, c +était uniquement par la faute du Trésor. Son portefeuille ne contenait +que d'excellents effets de commerce, dont l'acquittement régulier +était dans le moment sa seule ressource effective. Elle avait même +diminué les escomptes aux particuliers jusqu'à réduire son portefeuille au-dessous des proportions ordinaires. Elle n'avait en -quantité disproportionnée que du papier de M. Desprez et des -<em>obligations des receveurs généraux</em>, qui ne ramenaient point -d'argent. Elle ne souffrait donc qu'à cause du gouvernement lui-même. -Mais les banquiers qui la dirigeaient étaient en général si dévoués à -l'Empereur, dans lequel ils chérissaient sinon le guerrier glorieux, +quantité disproportionnée que du papier de M. Desprez et des +<em>obligations des receveurs généraux</em>, qui ne ramenaient point +d'argent. Elle ne souffrait donc qu'à cause du gouvernement lui-même. +Mais les banquiers qui la dirigeaient étaient en général si dévoués à +l'Empereur, dans lequel ils chérissaient sinon le guerrier glorieux, du moins le restaurateur de l'ordre, qu'ils se laissaient traiter par -les agents du pouvoir avec une sévérité que ne souffriraient pas -aujourd'hui les plus vulgaires compagnies de spéculateurs. Du reste, -c'était de leur part patriotisme plutôt que servilité. Soutenir le -gouvernement de l'Empereur était à leurs yeux un devoir <span class="pagenum"><a id="page194" name="page194"></a>(p. 194)</span> -impérieux envers la France, que lui seul préservait de l'anarchie. Ils -ne s'irritèrent pas de reproches fort peu mérités, et ils montrèrent à -la cause du Trésor un dévouement digne de servir d'exemple en pareille +les agents du pouvoir avec une sévérité que ne souffriraient pas +aujourd'hui les plus vulgaires compagnies de spéculateurs. Du reste, +c'était de leur part patriotisme plutôt que servilité. Soutenir le +gouvernement de l'Empereur était à leurs yeux un devoir <span class="pagenum"><a id="page194" name="page194"></a>(p. 194)</span> +impérieux envers la France, que lui seul préservait de l'anarchie. Ils +ne s'irritèrent pas de reproches fort peu mérités, et ils montrèrent à +la cause du Trésor un dévouement digne de servir d'exemple en pareille circonstance. On adopta les mesures suivantes, comme les plus capables -d'atténuer la crise.</p> +d'atténuer la crise.</p> -<span class="sidenote">Moyens imaginés pour rétablir la réserve métallique de la -Banque de France, et diminuer l'écoulement des espèces.</span> +<span class="sidenote">Moyens imaginés pour rétablir la réserve métallique de la +Banque de France, et diminuer l'écoulement des espèces.</span> <p>M. de Marbois dut faire partir en poste des commis pour les -départements voisins de la capitale, avec l'ordre aux payeurs de se -démunir de tous les fonds dont ils n'auraient pas indispensablement +départements voisins de la capitale, avec l'ordre aux payeurs de se +démunir de tous les fonds dont ils n'auraient pas indispensablement besoin pour le service courant des rentes, de la solde, du traitement -des fonctionnaires, et d'expédier ces fonds à la Banque. On espérait -ainsi faire rentrer cinq à six millions en espèces. On donnait ordre -aux receveurs généraux qui n'auraient pas livré à M. Desprez toutes -les sommes encaissées, de les verser immédiatement à la Banque. Les -commis envoyés avaient en même temps la mission de s'assurer si -quelques-uns de ces comptables n'useraient pas des fonds du Trésor -dans leur intérêt personnel. À ces moyens pour faire arriver le -numéraire, on en ajouta quelques autres pour l'empêcher de s'écouler. -Le billet commençant à perdre, le public courait avec empressement aux +des fonctionnaires, et d'expédier ces fonds à la Banque. On espérait +ainsi faire rentrer cinq à six millions en espèces. On donnait ordre +aux receveurs généraux qui n'auraient pas livré à M. Desprez toutes +les sommes encaissées, de les verser immédiatement à la Banque. Les +commis envoyés avaient en même temps la mission de s'assurer si +quelques-uns de ces comptables n'useraient pas des fonds du Trésor +dans leur intérêt personnel. À ces moyens pour faire arriver le +numéraire, on en ajouta quelques autres pour l'empêcher de s'écouler. +Le billet commençant à perdre, le public courait avec empressement aux caisses de la Banque, afin de le convertir en argent. Quand l'agiotage -et la malveillance ne s'en seraient pas mêlés, il eût suffi de la +et la malveillance ne s'en seraient pas mêlés, il eût suffi de la perte de 1 ou 2 pour 100 que supportait le billet, pour que la masse -des porteurs en exigeât la conversion en espèces. On autorisa la -Banque à ne convertir en argent que cinq à six cent mille <span class="pagenum"><a id="page195" name="page195"></a>(p. 195)</span> -francs de billets par jour. C'était tout ce qu'il fallait de -numéraire, quand la confiance existait. On prit une autre précaution +des porteurs en exigeât la conversion en espèces. On autorisa la +Banque à ne convertir en argent que cinq à six cent mille <span class="pagenum"><a id="page195" name="page195"></a>(p. 195)</span> +francs de billets par jour. C'était tout ce qu'il fallait de +numéraire, quand la confiance existait. On prit une autre précaution afin de ralentir les payements, ce fut celle de compter l'argent. Les -demandeurs de remboursement se seraient bien passés de cette -formalité, car ils ne craignaient pas que la Banque trompât le public, -en mettant un écu de moins dans un sac de mille francs. Cependant on -affecta le soin de les compter. On décida, en outre, qu'on ne -rembourserait qu'un seul billet à la même personne, et que chacun -serait admis à son tour. Enfin, l'affluence grossissant chaque jour, -on imagina un dernier moyen, celui de distribuer des numéros aux +demandeurs de remboursement se seraient bien passés de cette +formalité, car ils ne craignaient pas que la Banque trompât le public, +en mettant un écu de moins dans un sac de mille francs. Cependant on +affecta le soin de les compter. On décida, en outre, qu'on ne +rembourserait qu'un seul billet à la même personne, et que chacun +serait admis à son tour. Enfin, l'affluence grossissant chaque jour, +on imagina un dernier moyen, celui de distribuer des numéros aux porteurs de billets, dans la proportion de cinq ou six cent mille -francs, qu'on voulait rembourser par jour. Ces numéros, déposés dans -les mairies de Paris, durent être distribués par les maires aux -individus notoirement étrangers au commerce de l'argent, et n'ayant -recours au remboursement que pour satisfaire à des besoins véritables.</p> - -<p>Ces mesures firent cesser au moins le trouble matériel autour des -bureaux de la Banque, et réduisirent l'émission des espèces aux -besoins les plus urgents de la population. L'agiotage, qui cherchait à -soustraire les écus de la Banque pour les faire payer au public -jusqu'à 6 et 7 pour 100, fut déjoué dans ses manœuvres. Cependant -c'était une vraie suspension de payement, dissimulée sous un -ralentissement. Elle était malheureusement inévitable. Dans ces -circonstances, ce n'est pas la mesure elle-même qu'il faut blâmer, -c'est <span class="pagenum"><a id="page196" name="page196"></a>(p. 196)</span> la conduite antérieure qui l'a rendue nécessaire.</p> - -<p>Les commis envoyés procurèrent la rentrée de deux millions tout au -plus. L'échéance journalière des effets du commerce amenait plus de -billets que d'écus, car les commerçants ne s'acquittaient en espèces -que lorsqu'ils avaient à payer des sommes moindres de 500 francs. La -Banque résolut donc d'acheter en Hollande des piastres à tout prix, et -de prendre ainsi à son compte une partie des frais de la crise. Grâce -à cet ensemble de moyens, on serait bientôt sorti d'embarras, si M. -Desprez n'était venu tout à coup déclarer de plus grands besoins et +francs, qu'on voulait rembourser par jour. Ces numéros, déposés dans +les mairies de Paris, durent être distribués par les maires aux +individus notoirement étrangers au commerce de l'argent, et n'ayant +recours au remboursement que pour satisfaire à des besoins véritables.</p> + +<p>Ces mesures firent cesser au moins le trouble matériel autour des +bureaux de la Banque, et réduisirent l'émission des espèces aux +besoins les plus urgents de la population. L'agiotage, qui cherchait à +soustraire les écus de la Banque pour les faire payer au public +jusqu'à 6 et 7 pour 100, fut déjoué dans ses manœuvres. Cependant +c'était une vraie suspension de payement, dissimulée sous un +ralentissement. Elle était malheureusement inévitable. Dans ces +circonstances, ce n'est pas la mesure elle-même qu'il faut blâmer, +c'est <span class="pagenum"><a id="page196" name="page196"></a>(p. 196)</span> la conduite antérieure qui l'a rendue nécessaire.</p> + +<p>Les commis envoyés procurèrent la rentrée de deux millions tout au +plus. L'échéance journalière des effets du commerce amenait plus de +billets que d'écus, car les commerçants ne s'acquittaient en espèces +que lorsqu'ils avaient à payer des sommes moindres de 500 francs. La +Banque résolut donc d'acheter en Hollande des piastres à tout prix, et +de prendre ainsi à son compte une partie des frais de la crise. Grâce +à cet ensemble de moyens, on serait bientôt sorti d'embarras, si M. +Desprez n'était venu tout à coup déclarer de plus grands besoins et solliciter de nouveaux secours.</p> -<span class="sidenote">Nouveaux secours demandés par la compagnie des <em>Négociants -réunis</em>, et accordés par la Banque.</span> - -<p>Ce banquier, chargé par la compagnie de fournir au Trésor les fonds -nécessaires au service, et pour cela d'escompter les <em>obligations des -receveurs généraux</em>, les <em>bons à vue</em>, etc., avait pris l'engagement -de faire cet escompte à ½ pour 100 par mois, c'est-à-dire à 6 pour -100 par an. Les capitalistes ne voulant plus les lui escompter à -lui-même qu'à 1 pour 100 par mois, c'est-à-dire à 12 pour 100 par an, -il était exposé à des pertes ruineuses. Afin de s'épargner ces pertes, -il avait imaginé un moyen, c'était de donner en gage aux prêteurs les -<em>obligations</em> et les <em>bons à vue</em>, et d'emprunter sur ces valeurs, au -lieu de les faire sous-escompter. Les spéculateurs, dans le désir de -mettre la circonstance à profit, avaient fini par lui refuser le -renouvellement de ce genre d'opérations, afin de l'obliger à livrer -les valeurs du Trésor, et de les avoir ainsi à vil prix.—«Les -embarras de la place,» écrivait M. de Marbois à l'Empereur, servent -de <span class="pagenum"><a id="page197" name="page197"></a>(p. 197)</span> prétexte à beaucoup de gens pour en user comme des -corsaires envers les <em>Négociants réunis</em>, et je connais de grands -patriotes qui ont retiré 12 à 14 cent mille francs à l'agent du -Trésor, pour en tirer un meilleur parti.» (Lettre du 28 -septembre.—Dépôt de la secrétairerie d'État).</p> - -<p>M. Desprez, qui avait déjà reçu 14 millions de secours de la Banque, -en voulait obtenir 30 immédiatement, et 70 dans le mois de brumaire. -C'était par conséquent une somme de 100 millions qu'il lui fallait. -Cette situation, avouée à la Banque, y causa un véritable effroi, et y +<span class="sidenote">Nouveaux secours demandés par la compagnie des <em>Négociants +réunis</em>, et accordés par la Banque.</span> + +<p>Ce banquier, chargé par la compagnie de fournir au Trésor les fonds +nécessaires au service, et pour cela d'escompter les <em>obligations des +receveurs généraux</em>, les <em>bons à vue</em>, etc., avait pris l'engagement +de faire cet escompte à ½ pour 100 par mois, c'est-à -dire à 6 pour +100 par an. Les capitalistes ne voulant plus les lui escompter à +lui-même qu'à 1 pour 100 par mois, c'est-à -dire à 12 pour 100 par an, +il était exposé à des pertes ruineuses. Afin de s'épargner ces pertes, +il avait imaginé un moyen, c'était de donner en gage aux prêteurs les +<em>obligations</em> et les <em>bons à vue</em>, et d'emprunter sur ces valeurs, au +lieu de les faire sous-escompter. Les spéculateurs, dans le désir de +mettre la circonstance à profit, avaient fini par lui refuser le +renouvellement de ce genre d'opérations, afin de l'obliger à livrer +les valeurs du Trésor, et de les avoir ainsi à vil prix.—«Les +embarras de la place,» écrivait M. de Marbois à l'Empereur, servent +de <span class="pagenum"><a id="page197" name="page197"></a>(p. 197)</span> prétexte à beaucoup de gens pour en user comme des +corsaires envers les <em>Négociants réunis</em>, et je connais de grands +patriotes qui ont retiré 12 à 14 cent mille francs à l'agent du +Trésor, pour en tirer un meilleur parti.» (Lettre du 28 +septembre.—Dépôt de la secrétairerie d'État).</p> + +<p>M. Desprez, qui avait déjà reçu 14 millions de secours de la Banque, +en voulait obtenir 30 immédiatement, et 70 dans le mois de brumaire. +C'était par conséquent une somme de 100 millions qu'il lui fallait. +Cette situation, avouée à la Banque, y causa un véritable effroi, et y provoqua une explosion de plaintes, de la part des hommes qui -n'étaient pas disposés à épouser la fortune du gouvernement quelle -qu'elle fût. On demanda ce qu'était M. Desprez, et à quel titre de si -grands sacrifices étaient réclamés pour lui? On ignorait dans le -commerce la solidarité établie entre lui et la compagnie de -fournisseurs qui travaillait à la fois pour l'Espagne et pour la +n'étaient pas disposés à épouser la fortune du gouvernement quelle +qu'elle fût. On demanda ce qu'était M. Desprez, et à quel titre de si +grands sacrifices étaient réclamés pour lui? On ignorait dans le +commerce la solidarité établie entre lui et la compagnie de +fournisseurs qui travaillait à la fois pour l'Espagne et pour la France. Mais, tout en ignorant sa vraie situation, on voulait obliger -le ministre à l'avouer comme agent du Trésor, ne fût-ce que pour avoir -une garantie de plus. Le ministre averti avait envoyé un billet de sa -main au président de la régence, pour dire que M. Desprez n'agissait -que dans l'intérêt du Trésor. Par distraction, M. de Marbois avait -négligé de signer ce billet. On exigea de lui qu'il le signât. Il y -consentit, et il fut impossible de se dissimuler qu'on était en -présence de l'Empereur lui-même, créateur de la Banque, sauveur et -maître de la France, demandant qu'on ne réduisit pas son <span class="pagenum"><a id="page198" name="page198"></a>(p. 198)</span> +le ministre à l'avouer comme agent du Trésor, ne fût-ce que pour avoir +une garantie de plus. Le ministre averti avait envoyé un billet de sa +main au président de la régence, pour dire que M. Desprez n'agissait +que dans l'intérêt du Trésor. Par distraction, M. de Marbois avait +négligé de signer ce billet. On exigea de lui qu'il le signât. Il y +consentit, et il fut impossible de se dissimuler qu'on était en +présence de l'Empereur lui-même, créateur de la Banque, sauveur et +maître de la France, demandant qu'on ne réduisit pas son <span class="pagenum"><a id="page198" name="page198"></a>(p. 198)</span> gouvernement aux abois, par le refus des ressources dont il avait un urgent besoin.</p> -<span class="sidenote">Dernières mesures résolues par la Banque pour faire face à +<span class="sidenote">Dernières mesures résolues par la Banque pour faire face à la situation.</span> -<p>La voix du patriotisme prévalut, et ce résultat fut particulièrement -dû à M. Perregaux, célèbre banquier, dont l'influence était toujours -employée au profit de l'État. On décida que tous les secours -nécessaires seraient donnés à M. Desprez; que les obligations qui -servaient à emprunter sur gage, et qu'on évitait d'escompter pour -s'épargner de trop grandes pertes, seraient escomptées n'importe à -quel prix, soit qu'elles appartinssent à M. Desprez ou à la Banque; -qu'il se chargerait lui-même de cette opération, comme plus capable -qu'aucun autre de l'exécuter; que les pertes seraient supportées de -moitié par la compagnie et par la Banque; que des métaux seraient -achetés à Amsterdam et à Hambourg, à frais communs, et que M. Desprez -serait formellement invité à ne plus renouveler ses engagements, afin -de mettre un terme à une pareille situation. On résolut enfin de +<p>La voix du patriotisme prévalut, et ce résultat fut particulièrement +dû à M. Perregaux, célèbre banquier, dont l'influence était toujours +employée au profit de l'État. On décida que tous les secours +nécessaires seraient donnés à M. Desprez; que les obligations qui +servaient à emprunter sur gage, et qu'on évitait d'escompter pour +s'épargner de trop grandes pertes, seraient escomptées n'importe à +quel prix, soit qu'elles appartinssent à M. Desprez ou à la Banque; +qu'il se chargerait lui-même de cette opération, comme plus capable +qu'aucun autre de l'exécuter; que les pertes seraient supportées de +moitié par la compagnie et par la Banque; que des métaux seraient +achetés à Amsterdam et à Hambourg, à frais communs, et que M. Desprez +serait formellement invité à ne plus renouveler ses engagements, afin +de mettre un terme à une pareille situation. On résolut enfin de diminuer les escomptes au commerce, de consacrer toutes les ressources -existantes au Trésor, et de n'émettre de billets que pour lui. Le +existantes au Trésor, et de n'émettre de billets que pour lui. Le remboursement quotidien des effets de commerce avait fait rentrer une -quantité considérable de billets, qu'on avait d'abord voulu détruire, -mais qu'on remit bientôt en circulation pour suffire aux besoins de M. -Desprez. On dépassa même de beaucoup la première émission, et on la -porta jusqu'à 80 millions, indépendamment des 20 millions de comptes +quantité considérable de billets, qu'on avait d'abord voulu détruire, +mais qu'on remit bientôt en circulation pour suffire aux besoins de M. +Desprez. On dépassa même de beaucoup la première émission, et on la +porta jusqu'à 80 millions, indépendamment des 20 millions de comptes courants. Mais les achats extraordinaires de piastres, l'escompte -effectif des <em>obligations</em>, procurèrent les cinq à <span class="pagenum"><a id="page199" name="page199"></a>(p. 199)</span> six cent -mille francs par jour qui étaient indispensables pour satisfaire le +effectif des <em>obligations</em>, procurèrent les cinq à <span class="pagenum"><a id="page199" name="page199"></a>(p. 199)</span> six cent +mille francs par jour qui étaient indispensables pour satisfaire le public, et on put se flatter de traverser cette crise sans compromettre les services, et sans amener la banqueroute des -traitants, qui aurait amené celle du Trésor lui-même.</p> - -<span class="sidenote">Faillites nombreuses tant à Paris que dans les -départements.</span> - -<p>On n'empêcha cependant point les banqueroutes particulières, qui, se -succédant rapidement, ajoutèrent beaucoup à la tristesse générale. La -faillite de M. Récamier, banquier renommé par sa probité, l'étendue de -ses affaires, l'éclat de sa manière de vivre, et qui succomba, victime -des circonstances bien plus que de sa conduite financière, produisit -la sensation la plus pénible. Les malveillants l'attribuèrent à des -relations d'affaires avec le Trésor, qui n'existaient pas. Beaucoup de -faillites moins importantes suivirent celle de M. Récamier, tant à -Paris que dans les provinces, et causèrent une sorte de terreur +traitants, qui aurait amené celle du Trésor lui-même.</p> + +<span class="sidenote">Faillites nombreuses tant à Paris que dans les +départements.</span> + +<p>On n'empêcha cependant point les banqueroutes particulières, qui, se +succédant rapidement, ajoutèrent beaucoup à la tristesse générale. La +faillite de M. Récamier, banquier renommé par sa probité, l'étendue de +ses affaires, l'éclat de sa manière de vivre, et qui succomba, victime +des circonstances bien plus que de sa conduite financière, produisit +la sensation la plus pénible. Les malveillants l'attribuèrent à des +relations d'affaires avec le Trésor, qui n'existaient pas. Beaucoup de +faillites moins importantes suivirent celle de M. Récamier, tant à +Paris que dans les provinces, et causèrent une sorte de terreur panique. Sous un gouvernement moins ferme, moins puissant que celui de -Napoléon, cette crise aurait pu entraîner les conséquences les plus -graves. Mais on comptait sur sa fortune et sur son génie; personne -n'avait d'inquiétude pour le maintien de l'ordre public; on -s'attendait à chaque instant à quelque coup d'éclat qui relèverait le -crédit; et cette détestable espèce de spéculateurs, qui aggravent +Napoléon, cette crise aurait pu entraîner les conséquences les plus +graves. Mais on comptait sur sa fortune et sur son génie; personne +n'avait d'inquiétude pour le maintien de l'ordre public; on +s'attendait à chaque instant à quelque coup d'éclat qui relèverait le +crédit; et cette détestable espèce de spéculateurs, qui aggravent toutes les situations en fondant leurs calculs sur l'avilissement des -valeurs, n'osait se hasarder dans le jeu à la baisse, par crainte des -victoires de Napoléon.</p> +valeurs, n'osait se hasarder dans le jeu à la baisse, par crainte des +victoires de Napoléon.</p> -<span class="sidenote">Tous les regards tournés vers Napoléon, de qui on attend la +<span class="sidenote">Tous les regards tournés vers Napoléon, de qui on attend la fin de cette crise.</span> -<p>Tous les yeux étaient fixés sur le Danube, où allaient se décider les -destinées de l'Europe. C'est de là que devaient surgir les événements -qui pouvaient <span class="pagenum"><a id="page200" name="page200"></a>(p. 200)</span> mettre fin à cette crise financière et -politique. On les espérait avec une pleine confiance, surtout après -avoir vu en quelques jours une armée entière prise presque sans coup -férir, par le seul effet d'une manœuvre. Cependant une circonstance -même de cette manœuvre venait de susciter une fâcheuse complication +<p>Tous les yeux étaient fixés sur le Danube, où allaient se décider les +destinées de l'Europe. C'est de là que devaient surgir les événements +qui pouvaient <span class="pagenum"><a id="page200" name="page200"></a>(p. 200)</span> mettre fin à cette crise financière et +politique. On les espérait avec une pleine confiance, surtout après +avoir vu en quelques jours une armée entière prise presque sans coup +férir, par le seul effet d'une manœuvre. Cependant une circonstance +même de cette manœuvre venait de susciter une fâcheuse complication avec la Prusse, et de nous faire craindre un ennemi de plus. Cette -circonstance était la marche du corps du maréchal Bernadotte à travers +circonstance était la marche du corps du maréchal Bernadotte à travers la province prussienne d'Anspach.</p> <span class="sidenote">Complication survenue avec la Prusse par suite de violation du territoire d'Anspach.</span> -<p>Napoléon, en dirigeant le mouvement de ses colonnes sur le flanc de -l'armée autrichienne, n'avait pas considéré un instant comme une -difficulté de traverser les provinces que la Prusse avait en -Franconie. En effet, d'après la convention de neutralité stipulée par -la Prusse avec les puissances belligérantes, pendant la dernière -guerre, les provinces d'Anspach et de Bareuth n'avaient point été -comprises dans la neutralité du nord de l'Allemagne. La raison en -était simple, c'est que ces provinces se trouvant sur la route obligée -des armées françaises et autrichiennes, il était presque impossible de -les soustraire à leur passage. Tout ce qu'on avait pu exiger, c'était -qu'elles ne devinssent pas un théâtre d'hostilités, qu'on les -traversât rapidement, et en payant ce qu'on y prendrait. Si la Prusse -avait voulu qu'il en fût autrement cette fois, elle aurait dû le dire. -D'ailleurs, lorsqu'elle venait tout récemment encore d'entrer en -pourparlers d'alliance avec la France, lorsqu'elle s'était avancée -dans cette voie jusqu'à écouter et accueillir l'offre du Hanovre, -elle <span class="pagenum"><a id="page201" name="page201"></a>(p. 201)</span> n'était guère en droit de changer les anciennes règles -de sa neutralité, pour les rendre plus rigoureuses envers la France -qu'en 1796. Cela eût été inconcevable; aussi avait-elle gardé à cet -égard un silence que décemment elle n'aurait pas osé rompre, surtout -pour déclarer qu'en pleine négociation d'alliance, elle voulait être -moins facile avec nous que dans les temps de la plus extrême froideur. -Quoi qu'il en soit, Napoléon se fondant sur l'ancienne convention, et -sur une apparence d'intimité à laquelle il devait croire, n'avait pas -considéré le passage à travers la province d'Anspach comme une -violation de territoire. Ce qui prouve sa sincérité à cet égard, c'est -qu'à la rigueur il aurait pu se dispenser d'emprunter les routes de -cette province, et qu'en resserrant ses colonnes il lui eût été fort -aisé d'éviter le sol prussien, sans perdre beaucoup de chances -d'envelopper le général Mack.</p> +<p>Napoléon, en dirigeant le mouvement de ses colonnes sur le flanc de +l'armée autrichienne, n'avait pas considéré un instant comme une +difficulté de traverser les provinces que la Prusse avait en +Franconie. En effet, d'après la convention de neutralité stipulée par +la Prusse avec les puissances belligérantes, pendant la dernière +guerre, les provinces d'Anspach et de Bareuth n'avaient point été +comprises dans la neutralité du nord de l'Allemagne. La raison en +était simple, c'est que ces provinces se trouvant sur la route obligée +des armées françaises et autrichiennes, il était presque impossible de +les soustraire à leur passage. Tout ce qu'on avait pu exiger, c'était +qu'elles ne devinssent pas un théâtre d'hostilités, qu'on les +traversât rapidement, et en payant ce qu'on y prendrait. Si la Prusse +avait voulu qu'il en fût autrement cette fois, elle aurait dû le dire. +D'ailleurs, lorsqu'elle venait tout récemment encore d'entrer en +pourparlers d'alliance avec la France, lorsqu'elle s'était avancée +dans cette voie jusqu'à écouter et accueillir l'offre du Hanovre, +elle <span class="pagenum"><a id="page201" name="page201"></a>(p. 201)</span> n'était guère en droit de changer les anciennes règles +de sa neutralité, pour les rendre plus rigoureuses envers la France +qu'en 1796. Cela eût été inconcevable; aussi avait-elle gardé à cet +égard un silence que décemment elle n'aurait pas osé rompre, surtout +pour déclarer qu'en pleine négociation d'alliance, elle voulait être +moins facile avec nous que dans les temps de la plus extrême froideur. +Quoi qu'il en soit, Napoléon se fondant sur l'ancienne convention, et +sur une apparence d'intimité à laquelle il devait croire, n'avait pas +considéré le passage à travers la province d'Anspach comme une +violation de territoire. Ce qui prouve sa sincérité à cet égard, c'est +qu'à la rigueur il aurait pu se dispenser d'emprunter les routes de +cette province, et qu'en resserrant ses colonnes il lui eût été fort +aisé d'éviter le sol prussien, sans perdre beaucoup de chances +d'envelopper le général Mack.</p> <span class="sidenote">Situation morale de la Prusse au moment de la violation du territoire d'Anspach.</span> -<p>Mais la situation de la Prusse était devenue chaque jour plus -embarrassante entre l'empereur Napoléon et l'empereur Alexandre. Le +<p>Mais la situation de la Prusse était devenue chaque jour plus +embarrassante entre l'empereur Napoléon et l'empereur Alexandre. Le premier lui offrait le Hanovre et son alliance; le second lui -demandait passage en Silésie pour l'une de ses armées, et semblait lui -déclarer qu'il fallait s'unir à la coalition de gré ou de force. -Parvenu à comprendre ce dont il s'agissait, Frédéric-Guillaume était -dans un état d'agitation extraordinaire. Ce prince, dominé tantôt par -l'avidité naturelle à la puissance prussienne qui le portait vers -Napoléon, tantôt par les influences de cour qui l'entraînaient vers la -coalition, avait fait des promesses à tout le monde, et était -<span class="pagenum"><a id="page202" name="page202"></a>(p. 202)</span> ainsi arrivé à un embarras de position auquel il ne voyait +demandait passage en Silésie pour l'une de ses armées, et semblait lui +déclarer qu'il fallait s'unir à la coalition de gré ou de force. +Parvenu à comprendre ce dont il s'agissait, Frédéric-Guillaume était +dans un état d'agitation extraordinaire. Ce prince, dominé tantôt par +l'avidité naturelle à la puissance prussienne qui le portait vers +Napoléon, tantôt par les influences de cour qui l'entraînaient vers la +coalition, avait fait des promesses à tout le monde, et était +<span class="pagenum"><a id="page202" name="page202"></a>(p. 202)</span> ainsi arrivé à un embarras de position auquel il ne voyait plus d'issue que la guerre avec la Russie ou avec la France. Il en -était exaspéré au plus haut point, car il était à la fois mécontent -des autres et de lui-même, et il n'envisageait la guerre qu'avec -épouvante. Indigné cependant de la violence dont le menaçait la -Russie, il avait ordonné la mise sur pied de 80 mille hommes. C'est -dans cet état des choses qu'on apprit à Berlin la prétendue violation +était exaspéré au plus haut point, car il était à la fois mécontent +des autres et de lui-même, et il n'envisageait la guerre qu'avec +épouvante. Indigné cependant de la violence dont le menaçait la +Russie, il avait ordonné la mise sur pied de 80 mille hommes. C'est +dans cet état des choses qu'on apprit à Berlin la prétendue violation du territoire prussien. Elle fut pour le roi de Prusse un nouveau sujet de chagrin, parce qu'elle diminuait la force des arguments qu'il opposait aux exigences d'Alexandre. Sans doute, il y avait, pour -ouvrir la province d'Anspach aux Français, des raisons qui -n'existaient pas pour ouvrir la Silésie aux Russes. -<span class="sidenote">Langage que tiennent les ennemis de la France à Berlin en +ouvrir la province d'Anspach aux Français, des raisons qui +n'existaient pas pour ouvrir la Silésie aux Russes. +<span class="sidenote">Langage que tiennent les ennemis de la France à Berlin en apprenant le passage par la province d'Anspach.</span> Mais dans les moments d'effervescence, la justesse de raisonnement n'est pas ce qui -domine, et en apprenant à Berlin le passage des Français sur le -territoire d'Anspach, la cour se récria que Napoléon venait d'outrager +domine, et en apprenant à Berlin le passage des Français sur le +territoire d'Anspach, la cour se récria que Napoléon venait d'outrager indignement la Prusse, de la traiter comme il avait coutume de traiter -Naples ou Baden; qu'il n'était pas possible de le supporter sans se -déshonorer; que du reste, si on ne voulait pas avoir la guerre avec -Napoléon, il faudrait bien l'avoir avec Alexandre, car ce prince ne -souffrirait pas qu'on en agît d'une manière aussi partiale à son -égard, et qu'on lui refusât ce qu'on avait accordé à son adversaire; -et qu'enfin, s'il fallait se prononcer, il serait bien étrange, bien -indigne des sentiments du roi d'épouser la cause des oppresseurs de -l'Europe contre ses défenseurs. Frédéric-Guillaume, ajoutait-on, -avait toujours professé d'autres <span class="pagenum"><a id="page203" name="page203"></a>(p. 203)</span> sentiments, soit à Memel, -soit depuis, dans ses épanchements confidentiels avec son jeune ami +Naples ou Baden; qu'il n'était pas possible de le supporter sans se +déshonorer; que du reste, si on ne voulait pas avoir la guerre avec +Napoléon, il faudrait bien l'avoir avec Alexandre, car ce prince ne +souffrirait pas qu'on en agît d'une manière aussi partiale à son +égard, et qu'on lui refusât ce qu'on avait accordé à son adversaire; +et qu'enfin, s'il fallait se prononcer, il serait bien étrange, bien +indigne des sentiments du roi d'épouser la cause des oppresseurs de +l'Europe contre ses défenseurs. Frédéric-Guillaume, ajoutait-on, +avait toujours professé d'autres <span class="pagenum"><a id="page203" name="page203"></a>(p. 203)</span> sentiments, soit à Memel, +soit depuis, dans ses épanchements confidentiels avec son jeune ami Alexandre.</p> -<p>C'est là ce qu'on disait hautement à Berlin, à Potsdam, et surtout -dans la famille royale, où dominait une reine passionnée, belle et +<p>C'est là ce qu'on disait hautement à Berlin, à Potsdam, et surtout +dans la famille royale, où dominait une reine passionnée, belle et remuante.</p> -<p>Frédéric-Guillaume, quoique sincèrement irrité de la violation du +<p>Frédéric-Guillaume, quoique sincèrement irrité de la violation du territoire d'Anspach, qui lui enlevait son meilleur argument contre les exigences de la Russie, se comporta comme ont coutume de faire les -gens faux par faiblesse: il fit ressource de sa colère, et affecta de -se montrer encore plus irrité qu'il n'était. Sa conduite envers les -deux représentants de la France fut ridiculement affectée. -<span class="sidenote">Colère calculée de la Prusse.</span> +gens faux par faiblesse: il fit ressource de sa colère, et affecta de +se montrer encore plus irrité qu'il n'était. Sa conduite envers les +deux représentants de la France fut ridiculement affectée. +<span class="sidenote">Colère calculée de la Prusse.</span> Non-seulement il refusa de les recevoir, mais M. de Hardenberg ne -voulut pas les admettre dans son cabinet pour écouter leurs -explications. MM. de Laforest et Duroc furent frappés d'une sorte -d'interdit, privés de toute communication, même avec le secrétaire +voulut pas les admettre dans son cabinet pour écouter leurs +explications. MM. de Laforest et Duroc furent frappés d'une sorte +d'interdit, privés de toute communication, même avec le secrétaire particulier, M. Lombard, par lequel passaient les confidences quand il -s'agissait ou des indemnités allemandes, ou du Hanovre. Les -intermédiaires secrets, employés ordinairement, déclarèrent que, dans -l'état d'esprit du roi à l'égard des Français, on n'osait en voir +s'agissait ou des indemnités allemandes, ou du Hanovre. Les +intermédiaires secrets, employés ordinairement, déclarèrent que, dans +l'état d'esprit du roi à l'égard des Français, on n'osait en voir aucun. -<span class="sidenote">Usage que fait la Prusse de l'événement d'Anspach pour -sortir des embarras dans lesquels elle était placée.</span> -Toute cette colère était évidemment calculée. On en voulait -tirer une solution des embarras dans lesquels on s'était mis; on -voulait pouvoir dire à la France que les engagements pris avec elle -étaient rompus par sa propre faute. Ces engagements renouvelés tant de -fois, et substitués aux divers projets d'alliance manqués, avaient -consisté à promettre formellement que le territoire prussien ne -servirait jamais <span class="pagenum"><a id="page204" name="page204"></a>(p. 204)</span> à une agression contre la France, que le -Hanovre même serait garanti contre toute invasion. -<span class="sidenote">Elle prétend accorder aux Russes le passage à travers la -Silésie, en compensation du passage pris par les Français à travers la +<span class="sidenote">Usage que fait la Prusse de l'événement d'Anspach pour +sortir des embarras dans lesquels elle était placée.</span> +Toute cette colère était évidemment calculée. On en voulait +tirer une solution des embarras dans lesquels on s'était mis; on +voulait pouvoir dire à la France que les engagements pris avec elle +étaient rompus par sa propre faute. Ces engagements renouvelés tant de +fois, et substitués aux divers projets d'alliance manqués, avaient +consisté à promettre formellement que le territoire prussien ne +servirait jamais <span class="pagenum"><a id="page204" name="page204"></a>(p. 204)</span> à une agression contre la France, que le +Hanovre même serait garanti contre toute invasion. +<span class="sidenote">Elle prétend accorder aux Russes le passage à travers la +Silésie, en compensation du passage pris par les Français à travers la Franconie.</span> -Les Français ayant -traversé violemment le territoire prussien, on se proposait d'en -conclure qu'ils avaient donné le droit de l'ouvrir à qui on voudrait. -C'était une issue miraculeusement trouvée pour échapper aux -difficultés de tout genre accumulées autour de soi. En conséquence, on -résolut de déclarer que la Prusse était, par la violation de son -territoire, déliée de tout engagement, et qu'elle accordait passage -aux Russes à travers la Silésie, en compensation du passage pris sur -Anspach par les Français. On voulut faire mieux encore que de sortir +Les Français ayant +traversé violemment le territoire prussien, on se proposait d'en +conclure qu'ils avaient donné le droit de l'ouvrir à qui on voudrait. +C'était une issue miraculeusement trouvée pour échapper aux +difficultés de tout genre accumulées autour de soi. En conséquence, on +résolut de déclarer que la Prusse était, par la violation de son +territoire, déliée de tout engagement, et qu'elle accordait passage +aux Russes à travers la Silésie, en compensation du passage pris sur +Anspach par les Français. On voulut faire mieux encore que de sortir d'un grand embarras, on voulut dans tout cela recueillir un profit. On -prit le parti de se saisir du Hanovre, où ne restaient plus que six -mille Français enfermés dans la place forte d'Hameln, et de colorer -cet envahissement sous un prétexte spécieux, celui de se prémunir -contre de nouvelles violations de territoire, car une armée -anglo-russe marchait sur le Hanovre, et en l'occupant on empêchait que -le théâtre des hostilités ne fût transporté au sein des provinces -prussiennes, dans lesquelles le Hanovre était enclavé de toutes parts.</p> +prit le parti de se saisir du Hanovre, où ne restaient plus que six +mille Français enfermés dans la place forte d'Hameln, et de colorer +cet envahissement sous un prétexte spécieux, celui de se prémunir +contre de nouvelles violations de territoire, car une armée +anglo-russe marchait sur le Hanovre, et en l'occupant on empêchait que +le théâtre des hostilités ne fût transporté au sein des provinces +prussiennes, dans lesquelles le Hanovre était enclavé de toutes parts.</p> -<span class="sidenote">Manière d'annoncer à la France les résolutions prises.</span> +<span class="sidenote">Manière d'annoncer à la France les résolutions prises.</span> <p>Le roi assembla un conseil extraordinaire, auquel le duc de Brunswick, -le maréchal de Mollendorf furent appelés. M. d'Haugwitz, arraché à sa -retraite pour ces graves circonstances, y assista aussi. On y arrêta -les résolutions que nous venons de rapporter, et on les laissa -enveloppées quelques jours encore d'une sorte de nuage, pour -terrifier <span class="pagenum"><a id="page205" name="page205"></a>(p. 205)</span> davantage les deux représentants de la France. Bien -qu'on ne les crût pas faciles à intimider, ni eux, ni leur maître, on -pensait que dans un moment où Napoléon avait tant d'ennemis sur les +le maréchal de Mollendorf furent appelés. M. d'Haugwitz, arraché à sa +retraite pour ces graves circonstances, y assista aussi. On y arrêta +les résolutions que nous venons de rapporter, et on les laissa +enveloppées quelques jours encore d'une sorte de nuage, pour +terrifier <span class="pagenum"><a id="page205" name="page205"></a>(p. 205)</span> davantage les deux représentants de la France. Bien +qu'on ne les crût pas faciles à intimider, ni eux, ni leur maître, on +pensait que dans un moment où Napoléon avait tant d'ennemis sur les bras, la crainte d'y ajouter la Prusse, ce qui aurait rendu la coalition universelle comme en 1792, agirait puissamment sur leur esprit.</p> -<p>MM. de Laforest et Duroc avaient longtemps et inutilement demandé à -entretenir M. de Hardenberg. Ils le virent enfin, lui trouvèrent -l'attitude étudiée d'un homme qui fait effort pour contenir son -indignation, et n'obtinrent de lui, à travers beaucoup de plaintes -amères, qu'une déclaration, c'est que les engagements de la Prusse -étaient rompus, et qu'elle ne serait plus guidée désormais que par -l'intérêt de sa propre sûreté. Le cabinet laissa successivement -parvenir à la connaissance des deux négociateurs français la -résolution d'ouvrir la Silésie aux Russes, et d'occuper le Hanovre -avec une armée prussienne, sous le prétexte d'empêcher que le feu de -la guerre ne s'introduisît au centre même du royaume. On semblait dire -que la France devait se trouver heureuse d'en être quitte à pareil +<p>MM. de Laforest et Duroc avaient longtemps et inutilement demandé à +entretenir M. de Hardenberg. Ils le virent enfin, lui trouvèrent +l'attitude étudiée d'un homme qui fait effort pour contenir son +indignation, et n'obtinrent de lui, à travers beaucoup de plaintes +amères, qu'une déclaration, c'est que les engagements de la Prusse +étaient rompus, et qu'elle ne serait plus guidée désormais que par +l'intérêt de sa propre sûreté. Le cabinet laissa successivement +parvenir à la connaissance des deux négociateurs français la +résolution d'ouvrir la Silésie aux Russes, et d'occuper le Hanovre +avec une armée prussienne, sous le prétexte d'empêcher que le feu de +la guerre ne s'introduisît au centre même du royaume. On semblait dire +que la France devait se trouver heureuse d'en être quitte à pareil prix!</p> -<span class="sidenote">Après un premier éclat la Prusse commence à se calmer.</span> - -<p>Tout cela était bien peu digne de la probité du roi et de la puissance -de la Prusse. Cependant, après cette première explosion, les formes -commencèrent à s'améliorer, non-seulement parce qu'il entrait dans le -plan prussien de s'adoucir, mais aussi parce que les succès -surprenants de Napoléon avaient inspiré dans toutes les cours de -sérieuses réflexions.</p> - -<span class="sidenote">Alexandre prend la résolution de se rendre à Berlin.</span> - -<p>Ce qui se passait à Berlin avait été rapporté à Pulawi <span class="pagenum"><a id="page206" name="page206"></a>(p. 206)</span> avec -la promptitude de l'éclair. Alexandre, qui voulait voir -Frédéric-Guillaume avant les griefs que la France venait de donner à -la Prusse, devait le vouloir bien davantage après. Il espérait trouver -ce prince disposé à subir toute espèce d'influences. Aussi, loin de -fixer le rendez-vous de manière que la distance à parcourir fût -également partagée, Alexandre fit lui-même le trajet entier, et se -rendit immédiatement à Berlin.</p> - -<p>Frédéric-Guillaume, en apprenant l'arrivée du czar, regretta d'avoir -fait autant d'éclat, et de s'être ainsi attiré une visite flatteuse, -mais compromettante. Napoléon commençait la guerre d'une façon si -brusque et si décisive, qu'on était peu encouragé à se lier avec ses -ennemis. Cependant il n'était pas possible de se refuser aux +<span class="sidenote">Après un premier éclat la Prusse commence à se calmer.</span> + +<p>Tout cela était bien peu digne de la probité du roi et de la puissance +de la Prusse. Cependant, après cette première explosion, les formes +commencèrent à s'améliorer, non-seulement parce qu'il entrait dans le +plan prussien de s'adoucir, mais aussi parce que les succès +surprenants de Napoléon avaient inspiré dans toutes les cours de +sérieuses réflexions.</p> + +<span class="sidenote">Alexandre prend la résolution de se rendre à Berlin.</span> + +<p>Ce qui se passait à Berlin avait été rapporté à Pulawi <span class="pagenum"><a id="page206" name="page206"></a>(p. 206)</span> avec +la promptitude de l'éclair. Alexandre, qui voulait voir +Frédéric-Guillaume avant les griefs que la France venait de donner à +la Prusse, devait le vouloir bien davantage après. Il espérait trouver +ce prince disposé à subir toute espèce d'influences. Aussi, loin de +fixer le rendez-vous de manière que la distance à parcourir fût +également partagée, Alexandre fit lui-même le trajet entier, et se +rendit immédiatement à Berlin.</p> + +<p>Frédéric-Guillaume, en apprenant l'arrivée du czar, regretta d'avoir +fait autant d'éclat, et de s'être ainsi attiré une visite flatteuse, +mais compromettante. Napoléon commençait la guerre d'une façon si +brusque et si décisive, qu'on était peu encouragé à se lier avec ses +ennemis. Cependant il n'était pas possible de se refuser aux empressements d'un prince qu'on disait aimer si tendrement. On donna -donc les ordres nécessaires pour le recevoir avec tout l'appareil +donc les ordres nécessaires pour le recevoir avec tout l'appareil convenable. -<span class="sidenote">Entrée solennelle d'Alexandre à Berlin.</span> -Alexandre fit son entrée le 25 octobre dans la capitale de +<span class="sidenote">Entrée solennelle d'Alexandre à Berlin.</span> +Alexandre fit son entrée le 25 octobre dans la capitale de la Prusse, au bruit du canon, et au milieu des rangs de la garde -royale prussienne. Le jeune roi, accouru à sa rencontre, l'embrassa -cordialement, aux applaudissements du peuple de Berlin, qui, après -avoir été d'abord favorable aux Français, commençait à se laisser -entraîner par l'impulsion de la cour, et par l'allégation mille fois -répétée que Napoléon avait violé le territoire d'Anspach par mépris -pour la Prusse. Alexandre s'était promis de déployer en cette -circonstance tout ce qu'il avait de moyens de séduction pour mettre la -cour de Berlin dans ses intérêts. Il n'y manqua pas, <span class="pagenum"><a id="page207" name="page207"></a>(p. 207)</span> et il -débuta par la belle reine de Prusse, qui était facile à gagner, car, +royale prussienne. Le jeune roi, accouru à sa rencontre, l'embrassa +cordialement, aux applaudissements du peuple de Berlin, qui, après +avoir été d'abord favorable aux Français, commençait à se laisser +entraîner par l'impulsion de la cour, et par l'allégation mille fois +répétée que Napoléon avait violé le territoire d'Anspach par mépris +pour la Prusse. Alexandre s'était promis de déployer en cette +circonstance tout ce qu'il avait de moyens de séduction pour mettre la +cour de Berlin dans ses intérêts. Il n'y manqua pas, <span class="pagenum"><a id="page207" name="page207"></a>(p. 207)</span> et il +débuta par la belle reine de Prusse, qui était facile à gagner, car, issue de la maison de Mecklembourg, elle partageait toutes les -passions de la noblesse allemande contre la Révolution française. +passions de la noblesse allemande contre la Révolution française. Alexandre lui adressa une sorte de culte chevaleresque et respectueux, -qu'on pouvait à volonté prendre pour un simple hommage rendu à son -mérite, ou pour un sentiment plus vif encore. -<span class="sidenote">Séduction exercée par Alexandre sur la cour de Berlin.</span> -Quoiqu'alors fort occupé -d'une dame distinguée de la noblesse russe, Alexandre était homme et -prince à simuler à propos un sentiment utile à ses vues. Du reste, -rien, dans ce qu'il témoignait, n'était capable d'offenser ni la -décence, ni la susceptibilité ombrageuse de Frédéric-Guillaume. Il -n'avait pas vécu deux jours à Berlin, que déjà toute la cour était -pleine de lui, et vantait sa grâce, son esprit, sa généreuse ardeur -pour la cause de l'Europe. Il avait entouré de ses soins, tous les -parents du grand Frédéric; il avait visité le duc de Brunswick, le -maréchal de Mollendorf, et honoré en eux les chefs de l'armée +qu'on pouvait à volonté prendre pour un simple hommage rendu à son +mérite, ou pour un sentiment plus vif encore. +<span class="sidenote">Séduction exercée par Alexandre sur la cour de Berlin.</span> +Quoiqu'alors fort occupé +d'une dame distinguée de la noblesse russe, Alexandre était homme et +prince à simuler à propos un sentiment utile à ses vues. Du reste, +rien, dans ce qu'il témoignait, n'était capable d'offenser ni la +décence, ni la susceptibilité ombrageuse de Frédéric-Guillaume. Il +n'avait pas vécu deux jours à Berlin, que déjà toute la cour était +pleine de lui, et vantait sa grâce, son esprit, sa généreuse ardeur +pour la cause de l'Europe. Il avait entouré de ses soins, tous les +parents du grand Frédéric; il avait visité le duc de Brunswick, le +maréchal de Mollendorf, et honoré en eux les chefs de l'armée prussienne. Le jeune prince Louis, neveu du roi, qui se faisait -remarquer par une violente haine pour les Français, par une ardente -passion pour la gloire, le prince Louis, acquis d'avance à la cause de +remarquer par une violente haine pour les Français, par une ardente +passion pour la gloire, le prince Louis, acquis d'avance à la cause de la Russie, montrait encore plus d'exaltation que de coutume. Une sorte -d'entraînement général livrait la cour de Prusse à Alexandre. -Frédéric-Guillaume s'apercevait de l'effet produit autour de lui, et -commençait à s'en épouvanter. Il attendait avec une pénible anxiété -les propositions qui allaient naître de tout cet enthousiasme, et il -gardait le silence de peur de hâter le moment des explications. +d'entraînement général livrait la cour de Prusse à Alexandre. +Frédéric-Guillaume s'apercevait de l'effet produit autour de lui, et +commençait à s'en épouvanter. Il attendait avec une pénible anxiété +les propositions qui allaient naître de tout cet enthousiasme, et il +gardait le silence de peur de hâter le moment des explications. <span class="pagenum"><a id="page208" name="page208"></a>(p. 208)</span> -<span class="sidenote">Le roi de Prusse, effrayé des entraînements de la cour, +<span class="sidenote">Le roi de Prusse, effrayé des entraînements de la cour, rappelle M. d'Haugwitz de sa retraite pour lui demander des conseils.</span> -Nous avons déjà dit que dans son extrême embarras, il avait -appelé auprès de lui son ancien conseiller d'Haugwitz, dont l'esprit -trop délié pour le sien l'inquiétait quelquefois par sa supériorité -même, mais dont la politique adroite, évasive, toujours portée à la -neutralité, lui convenait parfaitement. Ils déploraient tous deux le -fatal enchaînement de choses qui, sous la direction passionnée et -inégale de M. de Hardenberg, avait conduit la Prusse à une véritable -impasse. M. de Hardenberg, d'abord ami et créature de M. d'Haugwitz, -bientôt rival et jaloux de cet homme d'État, avait commencé par suivre -sa politique, qui consistait à se maintenir neutre entre les deux -partis européens, et à exploiter cette neutralité; mais il l'avait -fait avec son caractère passionné, versant tantôt d'un côté, tantôt -d'un autre, favorable aux Français, lorsqu'il s'agissait du Hanovre, -jusqu'à vouloir se donner totalement à eux, et, depuis l'événement -d'Anspach, tellement entraîné par le mouvement général, qu'il voulait -leur faire la guerre de moitié avec la Russie. M. d'Haugwitz, -censurant, mais avec ménagement, un ingrat disciple, disait qu'on -avait été trop français quelques mois auparavant, et qu'on était trop -russe aujourd'hui. Mais comment sortir d'embarras, comment échapper -aux étreintes du jeune empereur? La difficulté devenait plus grande -d'heure en heure, et on ne pouvait la résoudre en éludant sans cesse. -Le temps était précieux pour Alexandre, car chaque jour qui s'écoulait -annonçait un nouveau pas de Napoléon sur le Danube, et un nouveau -péril pour l'Autriche, <span class="pagenum"><a id="page209" name="page209"></a>(p. 209)</span> ainsi que pour les armées russes -arrivées sur l'Inn. Il aborda donc le roi de Prusse, et fit aborder -par son ministre des affaires étrangères l'habile et astucieux comte +Nous avons déjà dit que dans son extrême embarras, il avait +appelé auprès de lui son ancien conseiller d'Haugwitz, dont l'esprit +trop délié pour le sien l'inquiétait quelquefois par sa supériorité +même, mais dont la politique adroite, évasive, toujours portée à la +neutralité, lui convenait parfaitement. Ils déploraient tous deux le +fatal enchaînement de choses qui, sous la direction passionnée et +inégale de M. de Hardenberg, avait conduit la Prusse à une véritable +impasse. M. de Hardenberg, d'abord ami et créature de M. d'Haugwitz, +bientôt rival et jaloux de cet homme d'État, avait commencé par suivre +sa politique, qui consistait à se maintenir neutre entre les deux +partis européens, et à exploiter cette neutralité; mais il l'avait +fait avec son caractère passionné, versant tantôt d'un côté, tantôt +d'un autre, favorable aux Français, lorsqu'il s'agissait du Hanovre, +jusqu'à vouloir se donner totalement à eux, et, depuis l'événement +d'Anspach, tellement entraîné par le mouvement général, qu'il voulait +leur faire la guerre de moitié avec la Russie. M. d'Haugwitz, +censurant, mais avec ménagement, un ingrat disciple, disait qu'on +avait été trop français quelques mois auparavant, et qu'on était trop +russe aujourd'hui. Mais comment sortir d'embarras, comment échapper +aux étreintes du jeune empereur? La difficulté devenait plus grande +d'heure en heure, et on ne pouvait la résoudre en éludant sans cesse. +Le temps était précieux pour Alexandre, car chaque jour qui s'écoulait +annonçait un nouveau pas de Napoléon sur le Danube, et un nouveau +péril pour l'Autriche, <span class="pagenum"><a id="page209" name="page209"></a>(p. 209)</span> ainsi que pour les armées russes +arrivées sur l'Inn. Il aborda donc le roi de Prusse, et fit aborder +par son ministre des affaires étrangères l'habile et astucieux comte d'Haugwitz. -<span class="sidenote">Langage d'Alexandre à la cour de Prusse.</span> -Le thème qu'ils développèrent l'un et l'autre est facile à -déduire de ce qui précède. La Prusse, dirent-ils, ne pouvait se -séparer de la cause de l'Europe; elle ne pouvait contribuer par son -inaction à faire triompher l'ennemi commun; elle en était ménagée dans -le moment, et même fort peu, à juger d'après ce qui venait de se -passer à Anspach, mais elle en serait bientôt écrasée, lorsque, -délivré de l'Autriche et de la Russie, il n'aurait plus à compter avec -personne. Il est vrai que la Prusse était placée bien près des coups -de Napoléon; mais on marchait à son secours avec une armée de 80 mille -hommes, et on ne s'était même avancé si près d'elle que dans ce but. -Cette armée réunie à Pulawi, sur la frontière de Silésie, était, non -pas une menace, mais une généreuse attention d'Alexandre, qui n'avait -pas voulu entraîner un ami dans une guerre sérieuse, sans lui offrir -les moyens d'en braver les périls. D'ailleurs Napoléon avait bien des +<span class="sidenote">Langage d'Alexandre à la cour de Prusse.</span> +Le thème qu'ils développèrent l'un et l'autre est facile à +déduire de ce qui précède. La Prusse, dirent-ils, ne pouvait se +séparer de la cause de l'Europe; elle ne pouvait contribuer par son +inaction à faire triompher l'ennemi commun; elle en était ménagée dans +le moment, et même fort peu, à juger d'après ce qui venait de se +passer à Anspach, mais elle en serait bientôt écrasée, lorsque, +délivré de l'Autriche et de la Russie, il n'aurait plus à compter avec +personne. Il est vrai que la Prusse était placée bien près des coups +de Napoléon; mais on marchait à son secours avec une armée de 80 mille +hommes, et on ne s'était même avancé si près d'elle que dans ce but. +Cette armée réunie à Pulawi, sur la frontière de Silésie, était, non +pas une menace, mais une généreuse attention d'Alexandre, qui n'avait +pas voulu entraîner un ami dans une guerre sérieuse, sans lui offrir +les moyens d'en braver les périls. D'ailleurs Napoléon avait bien des ennemis sur les bras; il serait en grand danger sur le Danube, si, -tandis que les Autrichiens et les Russes ralliés lui opposeraient une -barrière solide, la Prusse se jetait sur ses derrières par la +tandis que les Autrichiens et les Russes ralliés lui opposeraient une +barrière solide, la Prusse se jetait sur ses derrières par la Franconie; il serait pris alors entre deux feux, et succomberait -infailliblement. Dans ce cas très-probable, la commune délivrance -serait due à la Prusse, et on ferait pour elle tout ce que Napoléon +infailliblement. Dans ce cas très-probable, la commune délivrance +serait due à la Prusse, et on ferait pour elle tout ce que Napoléon promettait, tout ce qu'il ne voulait pas tenir, on lui <span class="pagenum"><a id="page210" name="page210"></a>(p. 210)</span> -donnerait ce complément de territoire, dont il avait flatté la juste +donnerait ce complément de territoire, dont il avait flatté la juste ambition de la maison de Brandebourg, le Hanovre. (On avait en effet -déjà écrit à Londres pour décider l'Angleterre à ce sacrifice.) Et il -vaudrait bien mieux recevoir un don si beau du possesseur légitime, +déjà écrit à Londres pour décider l'Angleterre à ce sacrifice.) Et il +vaudrait bien mieux recevoir un don si beau du possesseur légitime, pour prix du salut de tous, que d'un usurpateur, dispensant le bien -d'autrui en récompense d'une trahison.</p> +d'autrui en récompense d'une trahison.</p> -<span class="sidenote">L'archiduc Antoine accourt à Berlin pour seconder les +<span class="sidenote">L'archiduc Antoine accourt à Berlin pour seconder les efforts d'Alexandre.</span> -<p>À ces instances, on joignit une influence nouvelle, ce fut la présence -de l'archiduc Antoine, accouru en toute hâte de Vienne à Berlin. Ce -prince venait raconter les désastres d'Ulm, les progrès rapides des -Français, les périls de la monarchie autrichienne, trop grands pour -n'être pas communs à l'Allemagne entière, et il sollicitait avec -ardeur la réconciliation à tout prix des deux premières puissances +<p>À ces instances, on joignit une influence nouvelle, ce fut la présence +de l'archiduc Antoine, accouru en toute hâte de Vienne à Berlin. Ce +prince venait raconter les désastres d'Ulm, les progrès rapides des +Français, les périls de la monarchie autrichienne, trop grands pour +n'être pas communs à l'Allemagne entière, et il sollicitait avec +ardeur la réconciliation à tout prix des deux premières puissances allemandes.</p> -<span class="sidenote">Vaine résistance du roi de Prusse et de M. d'Haugwitz aux +<span class="sidenote">Vaine résistance du roi de Prusse et de M. d'Haugwitz aux instances d'Alexandre.</span> -<p>Cette machination diplomatique était trop bien ourdie pour que le -malheureux roi de Prusse pût y échapper. Cependant lui et M. -d'Haugwitz résistaient obstinément, comme s'ils avaient eu le -pressentiment des revers qui devaient bientôt frapper la monarchie +<p>Cette machination diplomatique était trop bien ourdie pour que le +malheureux roi de Prusse pût y échapper. Cependant lui et M. +d'Haugwitz résistaient obstinément, comme s'ils avaient eu le +pressentiment des revers qui devaient bientôt frapper la monarchie prussienne. Il y eut beaucoup de pourparlers, beaucoup de -contestations, beaucoup même de plaintes amères. Le roi et son +contestations, beaucoup même de plaintes amères. Le roi et son ministre disaient qu'on voulait perdre la Prusse, qu'on la perdrait -certainement, car l'Europe tout entière, fût-elle réunie, était -incapable de résister à Napoléon; que s'ils cédaient, c'est qu'on -faisait violence à leur raison, à leur prudence, à leur patriotisme, -et ils ne manquaient pas non plus de récriminer contre le projet -qu'on avait eu de les entraîner, de <span class="pagenum"><a id="page211" name="page211"></a>(p. 211)</span> gré ou de force, projet -dont l'armée russe réunie sur la frontière de Silésie devait être +certainement, car l'Europe tout entière, fût-elle réunie, était +incapable de résister à Napoléon; que s'ils cédaient, c'est qu'on +faisait violence à leur raison, à leur prudence, à leur patriotisme, +et ils ne manquaient pas non plus de récriminer contre le projet +qu'on avait eu de les entraîner, de <span class="pagenum"><a id="page211" name="page211"></a>(p. 211)</span> gré ou de force, projet +dont l'armée russe réunie sur la frontière de Silésie devait être l'instrument. <span class="sidenote">Alexandre rejette sur ses ministres les projets de violence -qu'on avait formé contre la Prusse.</span> -À cela l'empereur Alexandre répondait en livrant son -ministre, le prince Czartoryski. Cédant à son inconstance naturelle, -il écoutait déjà beaucoup les Dolgorouki, lesquels allaient dire -partout que le prince Czartoryski était un ministre perfide, +qu'on avait formé contre la Prusse.</span> +À cela l'empereur Alexandre répondait en livrant son +ministre, le prince Czartoryski. Cédant à son inconstance naturelle, +il écoutait déjà beaucoup les Dolgorouki, lesquels allaient dire +partout que le prince Czartoryski était un ministre perfide, trahissant son empereur pour la Pologne, dont il voulait se faire roi, -et cherchant dans ce but à jeter la Russie sur la Prusse. Alexandre, -qui n'avait pas assez de caractère pour le plan qu'on lui avait -proposé, s'était effrayé à Pulawi même de l'idée de marcher sur la -France en passant sur le corps de la Prusse, dût la couronne de -Pologne être le prix de cette témérité. +et cherchant dans ce but à jeter la Russie sur la Prusse. Alexandre, +qui n'avait pas assez de caractère pour le plan qu'on lui avait +proposé, s'était effrayé à Pulawi même de l'idée de marcher sur la +France en passant sur le corps de la Prusse, dût la couronne de +Pologne être le prix de cette témérité. <span class="sidenote">Commencement de froideur entre Alexandre et ses amis.</span> -Éclairé par M. d'Alopeus, -excité par les Dolgorouki, il disait qu'on avait voulu lui faire -commettre une grande faute, et il le reprochait même assez vivement au -prince Czartoryski, dont le caractère grave et sévère commençait à lui -être importun, parce qu'avec la liberté d'un ami et d'un ministre -indépendant, il blâmait quelquefois son souverain de ses faiblesses et -de sa mobilité.</p> +Éclairé par M. d'Alopeus, +excité par les Dolgorouki, il disait qu'on avait voulu lui faire +commettre une grande faute, et il le reprochait même assez vivement au +prince Czartoryski, dont le caractère grave et sévère commençait à lui +être importun, parce qu'avec la liberté d'un ami et d'un ministre +indépendant, il blâmait quelquefois son souverain de ses faiblesses et +de sa mobilité.</p> <span class="sidedate">Nov. 1805.</span> -<span class="sidenote">Le roi de Prusse est enfin entraîné.</span> +<span class="sidenote">Le roi de Prusse est enfin entraîné.</span> -<p>À force de soins, de désaveux, et surtout d'influences accessoires, +<p>À force de soins, de désaveux, et surtout d'influences accessoires, telles que les instances de la reine, les propos du prince Louis, les -cris du jeune état-major prussien, on finit par étourdir le roi, par +cris du jeune état-major prussien, on finit par étourdir le roi, par vaincre M. d'Haugwitz, et par les faire entrer tous deux dans les vues -de la coalition. Mais, tout dominé qu'était Frédéric-Guillaume, il -voulut se réserver une dernière ressource pour échapper à ces +de la coalition. Mais, tout dominé qu'était Frédéric-Guillaume, il +voulut se réserver une dernière ressource pour échapper à ces nouveaux engagements, et, sur le conseil de <span class="pagenum"><a id="page212" name="page212"></a>(p. 212)</span> M. d'Haugwitz, il -adopta un plan qui pouvait faire encore quelque illusion à sa probité -entraînée, et qui consistait dans un projet de médiation, grande -hypocrisie employée alors par toutes les puissances, pour déguiser les -plans de coalition contre la France. C'était la forme dont la Prusse -avait songé à se servir trois mois auparavant, quand il s'agissait de -s'allier à Napoléon au prix du Hanovre: c'était la forme dont elle se +adopta un plan qui pouvait faire encore quelque illusion à sa probité +entraînée, et qui consistait dans un projet de médiation, grande +hypocrisie employée alors par toutes les puissances, pour déguiser les +plans de coalition contre la France. C'était la forme dont la Prusse +avait songé à se servir trois mois auparavant, quand il s'agissait de +s'allier à Napoléon au prix du Hanovre: c'était la forme dont elle se servait maintenant, quand il s'agissait de s'allier avec Alexandre, et, malheureusement pour son honneur, toujours au prix du Hanovre.</p> -<span class="sidenote">Traité de Potsdam signé le 3 novembre 1805.</span> +<span class="sidenote">Traité de Potsdam signé le 3 novembre 1805.</span> -<p>Il fut convenu que la Prusse, alléguant l'impossibilité de vivre en -repos entre des adversaires acharnés qui ne respectaient pas même son -territoire, se déciderait à intervenir pour les forcer à la paix. +<p>Il fut convenu que la Prusse, alléguant l'impossibilité de vivre en +repos entre des adversaires acharnés qui ne respectaient pas même son +territoire, se déciderait à intervenir pour les forcer à la paix. Jusqu'ici rien de mieux, mais quelles seraient les conditions de cette -paix? Là était toute la question. Si la Prusse se conformait aux -traités signés avec Napoléon, et par lesquels elle avait garanti -l'état présent de l'empire français, en échange de ce qu'elle avait -reçu en Allemagne, il n'y avait rien à dire. Mais elle n'était pas -assez ferme pour s'en tenir à cette limite, qui était celle de la -loyauté. Elle convint de proposer, pour conditions de la paix, une -nouvelle démarcation des possessions autrichiennes en Lombardie, qui +paix? Là était toute la question. Si la Prusse se conformait aux +traités signés avec Napoléon, et par lesquels elle avait garanti +l'état présent de l'empire français, en échange de ce qu'elle avait +reçu en Allemagne, il n'y avait rien à dire. Mais elle n'était pas +assez ferme pour s'en tenir à cette limite, qui était celle de la +loyauté. Elle convint de proposer, pour conditions de la paix, une +nouvelle démarcation des possessions autrichiennes en Lombardie, qui reporterait celle-ci de l'Adige au Mincio (ce qui devait amener le -morcellement du royaume d'Italie), une indemnité pour le roi de +morcellement du royaume d'Italie), une indemnité pour le roi de Sardaigne, et en outre les conditions ordinairement admises par -Napoléon lui-même, dans le cas d'une pacification générale, -c'est-à-dire l'indépendance de <span class="pagenum"><a id="page213" name="page213"></a>(p. 213)</span> Naples, de la Suisse, de la -Hollande. C'était là une violation formelle des garanties réciproques -que la Prusse avait stipulées avec la France, non pas dans des projets -d'alliance manqués, mais dans des conventions authentiques, signées à -l'occasion des indemnités allemandes.</p> - -<p>Les Russes et les Autrichiens auraient désiré davantage, mais, comme -ils savaient que Napoléon ne consentirait jamais à ces conditions, ils -étaient assurés, même avec ce qu'ils venaient d'obtenir, d'entraîner -la Prusse à la guerre.</p> - -<p>Il y avait une autre difficulté sur laquelle ils passaient encore pour -faire tomber tous les obstacles. Frédéric-Guillaume ne voulait pas se -présenter à Napoléon au nom de tous ses ennemis, notamment de -l'Angleterre, après avoir échangé avec lui contre cette puissance tant -de confidences et d'épanchements. Il exprima donc le désir de ne pas -prononcer un seul mot qui fût relatif à la Grande-Bretagne dans la -déclaration de médiation, n'entendant se mêler, disait-il, que de la +Napoléon lui-même, dans le cas d'une pacification générale, +c'est-à -dire l'indépendance de <span class="pagenum"><a id="page213" name="page213"></a>(p. 213)</span> Naples, de la Suisse, de la +Hollande. C'était là une violation formelle des garanties réciproques +que la Prusse avait stipulées avec la France, non pas dans des projets +d'alliance manqués, mais dans des conventions authentiques, signées à +l'occasion des indemnités allemandes.</p> + +<p>Les Russes et les Autrichiens auraient désiré davantage, mais, comme +ils savaient que Napoléon ne consentirait jamais à ces conditions, ils +étaient assurés, même avec ce qu'ils venaient d'obtenir, d'entraîner +la Prusse à la guerre.</p> + +<p>Il y avait une autre difficulté sur laquelle ils passaient encore pour +faire tomber tous les obstacles. Frédéric-Guillaume ne voulait pas se +présenter à Napoléon au nom de tous ses ennemis, notamment de +l'Angleterre, après avoir échangé avec lui contre cette puissance tant +de confidences et d'épanchements. Il exprima donc le désir de ne pas +prononcer un seul mot qui fût relatif à la Grande-Bretagne dans la +déclaration de médiation, n'entendant se mêler, disait-il, que de la paix du continent. On y consentit encore, estimant toujours qu'il y en -avait assez dans ce qui était convenu, pour le précipiter dans la -guerre. Enfin il exigea une dernière précaution, celle-ci la plus +avait assez dans ce qui était convenu, pour le précipiter dans la +guerre. Enfin il exigea une dernière précaution, celle-ci la plus captieuse et la plus importante, ce fut de reculer d'un mois le terme -auquel la Prusse serait obligée d'agir. D'une part, le duc de -Brunswick, toujours consulté, toujours écouté sans appel, quand il -s'agissait des affaires militaires, déclarait que l'armée prussienne -ne serait prête que dans les premiers <span class="pagenum"><a id="page214" name="page214"></a>(p. 214)</span> jours de décembre; de -l'autre, M. d'Haugwitz conseillait de différer, pour voir comment se -passeraient les choses sur le Danube, entre les Français et les -Russes. Avec un capitaine tel que Napoléon, les événements ne -pouvaient pas traîner en longueur, et, en gagnant seulement un mois, -il y avait chance d'être tiré d'embarras par quelque solution imprévue -et décisive. Il fut donc arrêté qu'à l'expiration d'un mois, à dater -du jour où M. d'Haugwitz, chargé de proposer la médiation, aurait -quitté Berlin, la Prusse serait tenue d'entrer en campagne, si -Napoléon n'avait pas fait une réponse satisfaisante. Il était facile -d'ajouter quelques jours à ce mois, en retardant sous divers prétextes -le départ de M. d'Haugwitz, et de plus Frédéric-Guillaume s'en fiait à -ce négociateur, à sa prudence, à son adresse, pour que les premiers -mots échangés avec Napoléon ne rendissent pas la rupture inévitable et -immédiate.</p> - -<p>Ces conditions, indignes de la loyauté prussienne, car elles étaient -contraires, nous le répétons, à des stipulations formelles, dont la -Prusse avait reçu le prix en beaux territoires, contraires surtout à -une intimité que Napoléon avait dû croire sincère, ces conditions -furent insérées dans une double déclaration, signée à Potsdam le 3 -novembre. Le texte n'en a jamais été publié, mais Napoléon parvint -plus tard à en connaître le contenu. Cette déclaration a conservé le -titre de traité de Potsdam. Sans doute Napoléon avait commis des -fautes à l'égard de la Prusse: tout en la caressant et en -l'avantageant beaucoup, il <span class="pagenum"><a id="page215" name="page215"></a>(p. 215)</span> avait laissé passer plus d'une -occasion de l'enchaîner irrévocablement. Mais il l'avait comblée de -solides faveurs; et il avait toujours été loyal dans ses rapports avec +auquel la Prusse serait obligée d'agir. D'une part, le duc de +Brunswick, toujours consulté, toujours écouté sans appel, quand il +s'agissait des affaires militaires, déclarait que l'armée prussienne +ne serait prête que dans les premiers <span class="pagenum"><a id="page214" name="page214"></a>(p. 214)</span> jours de décembre; de +l'autre, M. d'Haugwitz conseillait de différer, pour voir comment se +passeraient les choses sur le Danube, entre les Français et les +Russes. Avec un capitaine tel que Napoléon, les événements ne +pouvaient pas traîner en longueur, et, en gagnant seulement un mois, +il y avait chance d'être tiré d'embarras par quelque solution imprévue +et décisive. Il fut donc arrêté qu'à l'expiration d'un mois, à dater +du jour où M. d'Haugwitz, chargé de proposer la médiation, aurait +quitté Berlin, la Prusse serait tenue d'entrer en campagne, si +Napoléon n'avait pas fait une réponse satisfaisante. Il était facile +d'ajouter quelques jours à ce mois, en retardant sous divers prétextes +le départ de M. d'Haugwitz, et de plus Frédéric-Guillaume s'en fiait à +ce négociateur, à sa prudence, à son adresse, pour que les premiers +mots échangés avec Napoléon ne rendissent pas la rupture inévitable et +immédiate.</p> + +<p>Ces conditions, indignes de la loyauté prussienne, car elles étaient +contraires, nous le répétons, à des stipulations formelles, dont la +Prusse avait reçu le prix en beaux territoires, contraires surtout à +une intimité que Napoléon avait dû croire sincère, ces conditions +furent insérées dans une double déclaration, signée à Potsdam le 3 +novembre. Le texte n'en a jamais été publié, mais Napoléon parvint +plus tard à en connaître le contenu. Cette déclaration a conservé le +titre de traité de Potsdam. Sans doute Napoléon avait commis des +fautes à l'égard de la Prusse: tout en la caressant et en +l'avantageant beaucoup, il <span class="pagenum"><a id="page215" name="page215"></a>(p. 215)</span> avait laissé passer plus d'une +occasion de l'enchaîner irrévocablement. Mais il l'avait comblée de +solides faveurs; et il avait toujours été loyal dans ses rapports avec elle.</p> -<p>Alexandre et Frédéric-Guillaume habitaient Potsdam. C'est dans cette -belle retraite du grand Frédéric qu'on s'était réciproquement exalté, -et qu'on avait conclu ce traité si contraire à la politique et aux -intérêts de la Prusse. L'habile comte d'Haugwitz en était désolé, et -ne s'excusait à ses propres yeux de l'avoir signé que dans l'espoir -d'en éluder les conséquences. Le roi, étourdi, confondu, ne savait où +<p>Alexandre et Frédéric-Guillaume habitaient Potsdam. C'est dans cette +belle retraite du grand Frédéric qu'on s'était réciproquement exalté, +et qu'on avait conclu ce traité si contraire à la politique et aux +intérêts de la Prusse. L'habile comte d'Haugwitz en était désolé, et +ne s'excusait à ses propres yeux de l'avoir signé que dans l'espoir +d'en éluder les conséquences. Le roi, étourdi, confondu, ne savait où il marchait. -<span class="sidenote">Alexandre jure une amitié éternelle au roi de Prusse sur le -tombeau du grand Frédéric.</span> +<span class="sidenote">Alexandre jure une amitié éternelle au roi de Prusse sur le +tombeau du grand Frédéric.</span> Pour achever de lui troubler l'esprit, Alexandre, -d'accord, dit-on, avec la reine, et probablement par suite de son goût -pour les scènes d'apparat, voulut visiter le petit caveau qui contient -les restes du grand Frédéric, au milieu de l'église protestante de -Potsdam. Là, sous ce caveau, pratiqué dans un pilier de l'église, -étroit, simple jusqu'à la négligence, se trouvent deux cercueils en -bois, l'un de Frédéric-Guillaume I<sup>er</sup>, l'autre du grand Frédéric. +d'accord, dit-on, avec la reine, et probablement par suite de son goût +pour les scènes d'apparat, voulut visiter le petit caveau qui contient +les restes du grand Frédéric, au milieu de l'église protestante de +Potsdam. Là , sous ce caveau, pratiqué dans un pilier de l'église, +étroit, simple jusqu'à la négligence, se trouvent deux cercueils en +bois, l'un de Frédéric-Guillaume I<sup>er</sup>, l'autre du grand Frédéric. Alexandre s'y rendit avec le jeune roi, versa des larmes, et saisissant son ami dans ses bras, lui fit et lui demanda, sur le -cercueil du grand Frédéric, le serment d'une amitié éternelle! Jamais -ils ne devaient séparer ni leur cause, ni leurs destinées. Tilsit -allait bientôt montrer la solidité d'un tel serment, probablement -sincère au moment où il fut prêté.</p> +cercueil du grand Frédéric, le serment d'une amitié éternelle! Jamais +ils ne devaient séparer ni leur cause, ni leurs destinées. Tilsit +allait bientôt montrer la solidité d'un tel serment, probablement +sincère au moment où il fut prêté.</p> -<p>Cette scène, racontée à Berlin, publiée dans toute l'Europe, confirma -l'opinion qu'il existait une alliance étroite entre les deux jeunes +<p>Cette scène, racontée à Berlin, publiée dans toute l'Europe, confirma +l'opinion qu'il existait une alliance étroite entre les deux jeunes monarques.</p> <span class="pagenum"><a id="page216" name="page216"></a>(p. 216)</span> -<span class="sidenote">Retour empressé de l'Angleterre à l'égard de la Prusse; +<span class="sidenote">Retour empressé de l'Angleterre à l'égard de la Prusse; elle lui offre la Hollande en place du Hanovre.</span> <p>L'Angleterre, avertie du changement des choses en Prusse, et des -négociations si heureusement conduites avec cette cour, crut y voir un -événement capital qui pouvait décider du sort de l'Europe. Elle fit -partir sur-le-champ lord Harrowby lui-même, le ministre des affaires -étrangères, pour négocier. Le cabinet de Londres n'était pas difficile -avec la cour de Berlin, il acceptait son accession n'importe à quel -prix. Il consentait à ce que l'Angleterre ne fût pas même nommée dans -la négociation qu'allait entreprendre M. d'Haugwitz au camp de -Napoléon, et il tenait des subsides tout prêts pour l'armée -prussienne, ne doutant pas qu'elle ne prît part à la guerre sous un -mois. Quant aux agrandissements de territoire annoncés à la maison de -Brandebourg, il était disposé à concéder beaucoup, mais il ne -dépendait pas du cabinet anglais de livrer le Hanovre, patrimoine -chéri de George III. M. Pitt l'eût sacrifié volontiers, car il est -toujours entré dans l'esprit des ministres britanniques de regarder le -Hanovre comme une charge pour l'Angleterre. Mais on eût plutôt fait +négociations si heureusement conduites avec cette cour, crut y voir un +événement capital qui pouvait décider du sort de l'Europe. Elle fit +partir sur-le-champ lord Harrowby lui-même, le ministre des affaires +étrangères, pour négocier. Le cabinet de Londres n'était pas difficile +avec la cour de Berlin, il acceptait son accession n'importe à quel +prix. Il consentait à ce que l'Angleterre ne fût pas même nommée dans +la négociation qu'allait entreprendre M. d'Haugwitz au camp de +Napoléon, et il tenait des subsides tout prêts pour l'armée +prussienne, ne doutant pas qu'elle ne prît part à la guerre sous un +mois. Quant aux agrandissements de territoire annoncés à la maison de +Brandebourg, il était disposé à concéder beaucoup, mais il ne +dépendait pas du cabinet anglais de livrer le Hanovre, patrimoine +chéri de George III. M. Pitt l'eût sacrifié volontiers, car il est +toujours entré dans l'esprit des ministres britanniques de regarder le +Hanovre comme une charge pour l'Angleterre. Mais on eût plutôt fait renoncer le roi George aux Trois Royaumes qu'au Hanovre. En revanche, -on offrait quelque chose de moins adhérent, il est vrai, à la -monarchie prussienne, mais de plus considérable, la Hollande -elle-même<a id="footnotetag4" name="footnotetag4"></a><a href="#footnote4" title="Go to footnote 4"><span class="smaller">[4]</span></a>. Cette Hollande, que toutes les cours disaient l'esclave -de la France, et dont elles réclamaient l'indépendance avec tant -d'énergie, on la jetait aux pieds de la Prusse pour attacher celle-ci -à la coalition, et dégager le Hanovre. C'est <span class="pagenum"><a id="page217" name="page217"></a>(p. 217)</span> à l'illustre -nation hollandaise à juger du cas qu'elle peut faire de la sincérité -des affections européennes à son égard.</p> - -<p>C'étaient là autant de sujets à régler ultérieurement entre les cours -de Prusse et d'Angleterre. En attendant, il fallait tirer du traité de -Potsdam sa conséquence essentielle, c'est-à-dire l'accession de la -Prusse à la coalition. Les Autrichiens et les Russes pressaient donc -le départ de M. d'Haugwitz, et tandis qu'il faisait ses apprêts, -l'empereur Alexandre se mit en route le 5 novembre, après dix jours -passés à Berlin, se dirigeant vers Weimar, pour y voir sa sœur la -grande-duchesse, princesse d'un haut mérite, qui vivait dans cette -ville, entourée des plus beaux génies de l'Allemagne, heureuse de ce -noble commerce qu'elle était digne de goûter. La séparation des deux -monarques fut, comme leur première rencontre aux portes de Berlin, -marquée par des embrassements et des témoignages d'amitié, qu'on -semblait, d'un côté au moins, vouloir rendre très-ostensibles. -Alexandre partait pour l'armée, entouré de l'intérêt qui s'attache -ordinairement à un tel départ. On saluait en lui un jeune héros, prêt -à braver les plus grands périls pour le triomphe de la cause commune +on offrait quelque chose de moins adhérent, il est vrai, à la +monarchie prussienne, mais de plus considérable, la Hollande +elle-même<a id="footnotetag4" name="footnotetag4"></a><a href="#footnote4" title="Go to footnote 4"><span class="smaller">[4]</span></a>. Cette Hollande, que toutes les cours disaient l'esclave +de la France, et dont elles réclamaient l'indépendance avec tant +d'énergie, on la jetait aux pieds de la Prusse pour attacher celle-ci +à la coalition, et dégager le Hanovre. C'est <span class="pagenum"><a id="page217" name="page217"></a>(p. 217)</span> à l'illustre +nation hollandaise à juger du cas qu'elle peut faire de la sincérité +des affections européennes à son égard.</p> + +<p>C'étaient là autant de sujets à régler ultérieurement entre les cours +de Prusse et d'Angleterre. En attendant, il fallait tirer du traité de +Potsdam sa conséquence essentielle, c'est-à -dire l'accession de la +Prusse à la coalition. Les Autrichiens et les Russes pressaient donc +le départ de M. d'Haugwitz, et tandis qu'il faisait ses apprêts, +l'empereur Alexandre se mit en route le 5 novembre, après dix jours +passés à Berlin, se dirigeant vers Weimar, pour y voir sa sœur la +grande-duchesse, princesse d'un haut mérite, qui vivait dans cette +ville, entourée des plus beaux génies de l'Allemagne, heureuse de ce +noble commerce qu'elle était digne de goûter. La séparation des deux +monarques fut, comme leur première rencontre aux portes de Berlin, +marquée par des embrassements et des témoignages d'amitié, qu'on +semblait, d'un côté au moins, vouloir rendre très-ostensibles. +Alexandre partait pour l'armée, entouré de l'intérêt qui s'attache +ordinairement à un tel départ. On saluait en lui un jeune héros, prêt +à braver les plus grands périls pour le triomphe de la cause commune des rois.</p> <p>Pendant ce temps, M. de Laforest, ministre de France, Duroc, grand -maréchal du palais impérial, étaient totalement délaissés. La cour -continuait à les traiter avec une froideur offensante. Bien que le -secret le plus profond eût été promis, entre les Russes et les +maréchal du palais impérial, étaient totalement délaissés. La cour +continuait à les traiter avec une froideur offensante. Bien que le +secret le plus profond eût été promis, entre les Russes et les Prussiens, relativement aux stipulations <span class="pagenum"><a id="page218" name="page218"></a>(p. 218)</span> de Potsdam, les Russes, ne pouvant contenir leur satisfaction, avaient laisse entendre -à tout le monde que la Prusse était engagée irrévocablement avec eux. -Leur joie, au surplus, en disait assez, et, jointe aux apprêts -militaires qui se faisaient, au mouvement peu conforme à son âge que -se donnait le vieux duc de Brunswick, elle attestait le succès -qu'avait obtenu la présence d'Alexandre à Potsdam. M. de Hardenberg, +à tout le monde que la Prusse était engagée irrévocablement avec eux. +Leur joie, au surplus, en disait assez, et, jointe aux apprêts +militaires qui se faisaient, au mouvement peu conforme à son âge que +se donnait le vieux duc de Brunswick, elle attestait le succès +qu'avait obtenu la présence d'Alexandre à Potsdam. M. de Hardenberg, qui partageait avec M. d'Haugwitz la direction des relations -extérieures, ne se montrait guère aux négociateurs français; mais M. -d'Haugwitz les accueillait plus fréquemment. Interrogé par eux sur -l'importance qu'il fallait attacher aux indiscrétions russes, il se -défendait de toutes les suppositions répandues dans le public. Il +extérieures, ne se montrait guère aux négociateurs français; mais M. +d'Haugwitz les accueillait plus fréquemment. Interrogé par eux sur +l'importance qu'il fallait attacher aux indiscrétions russes, il se +défendait de toutes les suppositions répandues dans le public. Il avouait un projet qui, disait-il, ne devait avoir rien de nouveau pour -eux, celui d'une médiation. Quand ils voulaient savoir si cette -médiation serait armée, ce qui signifiait imposée, il éludait, disant -que les instances de sa cour auprès de Napoléon seraient -proportionnées à l'urgence du moment. Quand enfin ils demandaient -quelles seraient les conditions de cette médiation, il répondait -qu'elles seraient justes, sages, conformes à la gloire de la France, -et qu'il en avait donné la meilleure preuve en se chargeant lui-même -de les porter à Napoléon. Il ne pouvait pas, la première fois qu'il -allait visiter ce grand homme, s'exposer à en être brusquement -repoussé.</p> - -<p>Tels furent les éclaircissements obtenus du cabinet de Berlin. La -seule chose qui fût évidente, c'est <span class="pagenum"><a id="page219" name="page219"></a>(p. 219)</span> que la Silésie était +eux, celui d'une médiation. Quand ils voulaient savoir si cette +médiation serait armée, ce qui signifiait imposée, il éludait, disant +que les instances de sa cour auprès de Napoléon seraient +proportionnées à l'urgence du moment. Quand enfin ils demandaient +quelles seraient les conditions de cette médiation, il répondait +qu'elles seraient justes, sages, conformes à la gloire de la France, +et qu'il en avait donné la meilleure preuve en se chargeant lui-même +de les porter à Napoléon. Il ne pouvait pas, la première fois qu'il +allait visiter ce grand homme, s'exposer à en être brusquement +repoussé.</p> + +<p>Tels furent les éclaircissements obtenus du cabinet de Berlin. La +seule chose qui fût évidente, c'est <span class="pagenum"><a id="page219" name="page219"></a>(p. 219)</span> que la Silésie était ouverte aux Russes, en punition du passage de nos troupes sur le -territoire d'Anspach, et que le Hanovre allait être occupé par une -armée prussienne. Comme la France avait une garnison de 6 mille hommes +territoire d'Anspach, et que le Hanovre allait être occupé par une +armée prussienne. Comme la France avait une garnison de 6 mille hommes dans la place forte de Hameln, M. d'Haugwitz, sans dire si on -ordonnerait le siége de cette place, promettait les plus grands égards -envers les Français, en ajoutant qu'il en espérait autant de leur +ordonnerait le siége de cette place, promettait les plus grands égards +envers les Français, en ajoutant qu'il en espérait autant de leur part.</p> -<span class="sidenote">Duroc quitte Berlin pour se rendre au quartier général de -Napoléon.</span> +<span class="sidenote">Duroc quitte Berlin pour se rendre au quartier général de +Napoléon.</span> -<p>Le grand maréchal Duroc ne voyant plus rien à faire à Berlin, en -partit pour le quartier général de Napoléon. À cette époque, fin -d'octobre, commencement de novembre, Napoléon, en ayant fini avec la -première armée autrichienne, s'apprêtait à fondre sur les Russes, -suivant le plan qu'il avait conçu.</p> +<p>Le grand maréchal Duroc ne voyant plus rien à faire à Berlin, en +partit pour le quartier général de Napoléon. À cette époque, fin +d'octobre, commencement de novembre, Napoléon, en ayant fini avec la +première armée autrichienne, s'apprêtait à fondre sur les Russes, +suivant le plan qu'il avait conçu.</p> -<span class="sidenote">Étonnement de Napoléon en apprenant ce qui se passe à +<span class="sidenote">Étonnement de Napoléon en apprenant ce qui se passe à Berlin.</span> -<p>Quand il apprit ce qui se passait à Berlin, il fut confondu -d'étonnement, car c'était de très-bonne foi, et en croyant au maintien -de l'ancien usage, qu'il avait ordonné de traverser les provinces -d'Anspach. Il ne pensait pas que l'irritation de la Prusse fût -sincère, et il était convaincu qu'elle servait à couvrir les +<p>Quand il apprit ce qui se passait à Berlin, il fut confondu +d'étonnement, car c'était de très-bonne foi, et en croyant au maintien +de l'ancien usage, qu'il avait ordonné de traverser les provinces +d'Anspach. Il ne pensait pas que l'irritation de la Prusse fût +sincère, et il était convaincu qu'elle servait à couvrir les faiblesses de cette cour envers la coalition. Mais rien de ce qu'il -pouvait supposer à ce sujet n'était capable de l'ébranler; et il -montra en cette circonstance toute la grandeur de son caractère.</p> - -<p>On connaît déjà le plan général de ses opérations. En présence de -quatre attaques dirigées contre l'empire français, l'une au nord par -le Hanovre, la seconde au midi par la basse Italie, les deux autres à -l'orient par la Lombardie et la Bavière, il n'avait tenu compte que -des deux dernières. Laissant à <span class="pagenum"><a id="page220" name="page220"></a>(p. 220)</span> Masséna le soin de parer à +pouvait supposer à ce sujet n'était capable de l'ébranler; et il +montra en cette circonstance toute la grandeur de son caractère.</p> + +<p>On connaît déjà le plan général de ses opérations. En présence de +quatre attaques dirigées contre l'empire français, l'une au nord par +le Hanovre, la seconde au midi par la basse Italie, les deux autres à +l'orient par la Lombardie et la Bavière, il n'avait tenu compte que +des deux dernières. Laissant à <span class="pagenum"><a id="page220" name="page220"></a>(p. 220)</span> Masséna le soin de parer à celle de Lombardie, et de contenir les archiducs pendant quelques -semaines, il s'était réservé la plus importante, celle qui menaçait la -Bavière. Profitant, comme on l'a vu, de la distance qui séparait les +semaines, il s'était réservé la plus importante, celle qui menaçait la +Bavière. Profitant, comme on l'a vu, de la distance qui séparait les Autrichiens des Russes, il avait, par une marche sans exemple, -enveloppé les premiers, et les avait envoyés prisonniers en France. +enveloppé les premiers, et les avait envoyés prisonniers en France. Maintenant il allait marcher sur les seconds et les culbuter sur -Vienne. Par ce mouvement l'Italie devait être dégagée, et les attaques -préparées au nord et au midi de l'Europe devenir d'insignifiantes +Vienne. Par ce mouvement l'Italie devait être dégagée, et les attaques +préparées au nord et au midi de l'Europe devenir d'insignifiantes diversions.</p> -<p>Cependant la Prusse pouvait apporter à ce plan de graves -perturbations, en se jetant par la Franconie ou la Bohême sur les -derrières de Napoléon, pendant qu'il marcherait sur Vienne. Un général -ordinaire, sur la nouvelle de ce qui se passait à Berlin, se serait -arrêté tout à coup, aurait rétrogradé pour prendre une position plus -rapprochée du Rhin, de manière à n'être pas tourné, et aurait attendu -dans cette position, à la tête de ses forces réunies, les conséquences -du traité de Potsdam. -<span class="sidenote">Résolutions inspirées à Napoléon par les événements de +<p>Cependant la Prusse pouvait apporter à ce plan de graves +perturbations, en se jetant par la Franconie ou la Bohême sur les +derrières de Napoléon, pendant qu'il marcherait sur Vienne. Un général +ordinaire, sur la nouvelle de ce qui se passait à Berlin, se serait +arrêté tout à coup, aurait rétrogradé pour prendre une position plus +rapprochée du Rhin, de manière à n'être pas tourné, et aurait attendu +dans cette position, à la tête de ses forces réunies, les conséquences +du traité de Potsdam. +<span class="sidenote">Résolutions inspirées à Napoléon par les événements de Prusse.</span> Mais, en agissant ainsi, il rendait certains les -dangers qui n'étaient que probables; il donnait aux deux armées russes -de Kutusof et d'Alexandre le temps d'opérer leur jonction, à -l'archiduc Charles le temps de passer de Lombardie en Bavière pour se +dangers qui n'étaient que probables; il donnait aux deux armées russes +de Kutusof et d'Alexandre le temps d'opérer leur jonction, à +l'archiduc Charles le temps de passer de Lombardie en Bavière pour se joindre aux Russes, aux Prussiens le temps et le courage de lui faire des propositions inacceptables, et d'entrer en lice. Il pouvait en un mois avoir sur les bras 120 mille Autrichiens, 100 mille Russes, 150 -mille Prussiens, rassemblés <span class="pagenum"><a id="page221" name="page221"></a>(p. 221)</span> dans le haut Palatinat ou la -Bavière, et être accablé par une masse de forces double des siennes. -Persister dans ses idées plus que jamais, c'est-à-dire marcher en -avant, refouler à une extrémité de l'Allemagne les principales armées -de la coalition, écouter dans Vienne les plaintes de la Prusse, et lui -donner ses triomphes pour réponse: telle était la détermination la -plus sage, quoiqu'en apparence la plus téméraire. Ajoutons que ces -grandes résolutions sont faites pour les grands hommes, que les hommes +mille Prussiens, rassemblés <span class="pagenum"><a id="page221" name="page221"></a>(p. 221)</span> dans le haut Palatinat ou la +Bavière, et être accablé par une masse de forces double des siennes. +Persister dans ses idées plus que jamais, c'est-à -dire marcher en +avant, refouler à une extrémité de l'Allemagne les principales armées +de la coalition, écouter dans Vienne les plaintes de la Prusse, et lui +donner ses triomphes pour réponse: telle était la détermination la +plus sage, quoiqu'en apparence la plus téméraire. Ajoutons que ces +grandes résolutions sont faites pour les grands hommes, que les hommes ordinaires y succomberaient; que, de plus, elles exigent non-seulement -un génie supérieur, mais une autorité absolue, car, pour être en -mesure de s'avancer ou de rétrograder à propos, il faut être le centre +un génie supérieur, mais une autorité absolue, car, pour être en +mesure de s'avancer ou de rétrograder à propos, il faut être le centre de tous les mouvements, de toutes les informations, de toutes les -volontés, il faut être général et chef d'empire, il faut être Napoléon +volontés, il faut être général et chef d'empire, il faut être Napoléon et empereur.</p> -<span class="sidenote">Langage que tient Napoléon à la Prusse après avoir arrêté -ses résolutions.</span> - -<p>Le langage de Napoléon à la Prusse fut conforme à la résolution qu'il -venait de prendre. Loin de présenter des excuses pour la violation du -territoire d'Anspach, il se contenta d'en référer aux conventions -antérieures, disant que si ces conventions étaient périmées, il aurait -fallu l'en avertir; que, du reste, c'étaient là de purs prétextes; que -ses ennemis, il le voyait bien, l'emportaient à Berlin; qu'il ne lui -convenait plus dès lors d'entrer en explications amicales avec un -prince pour lequel son amitié semblait n'avoir aucun prix; qu'il -laisserait au temps et aux événements le soin de répondre pour lui, +<span class="sidenote">Langage que tient Napoléon à la Prusse après avoir arrêté +ses résolutions.</span> + +<p>Le langage de Napoléon à la Prusse fut conforme à la résolution qu'il +venait de prendre. Loin de présenter des excuses pour la violation du +territoire d'Anspach, il se contenta d'en référer aux conventions +antérieures, disant que si ces conventions étaient périmées, il aurait +fallu l'en avertir; que, du reste, c'étaient là de purs prétextes; que +ses ennemis, il le voyait bien, l'emportaient à Berlin; qu'il ne lui +convenait plus dès lors d'entrer en explications amicales avec un +prince pour lequel son amitié semblait n'avoir aucun prix; qu'il +laisserait au temps et aux événements le soin de répondre pour lui, mais que sur un seul point il serait inflexible, celui de l'honneur; que jamais ses aigles n'avaient souffert <span class="pagenum"><a id="page222" name="page222"></a>(p. 222)</span> d'affront; qu'elles -étaient dans l'une des places fortes du Hanovre, celle d'Hameln; que -si on voulait les en arracher, le général Barbou les défendrait -jusqu'à la dernière extrémité, et serait secouru avant d'avoir -succombé; qu'avoir toute l'Europe sur les bras n'était pas pour la -France une chose nouvelle ou effrayante; que lui Napoléon paraîtrait -bientôt, si on l'y appelait, des bords du Danube sur les bords de +étaient dans l'une des places fortes du Hanovre, celle d'Hameln; que +si on voulait les en arracher, le général Barbou les défendrait +jusqu'à la dernière extrémité, et serait secouru avant d'avoir +succombé; qu'avoir toute l'Europe sur les bras n'était pas pour la +France une chose nouvelle ou effrayante; que lui Napoléon paraîtrait +bientôt, si on l'y appelait, des bords du Danube sur les bords de l'Elbe, et ferait repentir ses nouveaux ennemis, comme les anciens, -d'avoir attenté à la dignité de son empire. Voici l'ordre donné au -général Barbou, et communiqué au gouvernement prussien.</p> +d'avoir attenté à la dignité de son empire. Voici l'ordre donné au +général Barbou, et communiqué au gouvernement prussien.</p> <div class="quote"> -<p class="center">AU GÉNÉRAL DE DIVISION BARBOU:</p> +<p class="center">AU GÉNÉRAL DE DIVISION BARBOU:</p> -<p class="date">«Augsbourg, 24 octobre.</p> +<p class="date">«Augsbourg, 24 octobre.</p> - <p>»J'ignore ce qui se prépare, mais, quelle que soit la puissance - dont les armées voudraient entrer en Hanovre, serait-ce même une - puissance qui ne m'eût pas déclaré la guerre, vous devrez vous y - opposer. N'ayant point assez de forces pour résister à une armée, + <p>»J'ignore ce qui se prépare, mais, quelle que soit la puissance + dont les armées voudraient entrer en Hanovre, serait-ce même une + puissance qui ne m'eût pas déclaré la guerre, vous devrez vous y + opposer. N'ayant point assez de forces pour résister à une armée, enfermez-vous dans les forteresses, et ne laissez approcher personne sous le canon de ces forteresses. Je saurai venir au - secours des troupes renfermées dans Hameln. Mes aigles n'ont - jamais souffert d'affront. J'espère que les soldats que vous + secours des troupes renfermées dans Hameln. Mes aigles n'ont + jamais souffert d'affront. J'espère que les soldats que vous commandez seront dignes de leurs camarades, et sauront conserver - l'honneur, la plus belle et la plus précieuse propriété des + l'honneur, la plus belle et la plus précieuse propriété des nations.</p> - <p>»Vous ne devez rendre la place que sur un ordre <span class="pagenum"><a id="page223" name="page223"></a>(p. 223)</span> de moi, - qui vous soit porté par un de mes aides de camp.</p> + <p>»Vous ne devez rendre la place que sur un ordre <span class="pagenum"><a id="page223" name="page223"></a>(p. 223)</span> de moi, + qui vous soit porté par un de mes aides de camp.</p> -<p class="sig smcap">»Napoléon.»</p> +<p class="sig smcap">»Napoléon.»</p> </div> -<p>Napoléon s'était transporté d'Ulm à Augsbourg, d'Augsbourg à Munich, +<p>Napoléon s'était transporté d'Ulm à Augsbourg, d'Augsbourg à Munich, pour y faire ses dispositions de marche. Avant de le suivre dans cette -longue et immense vallée du Danube, franchissant tous les obstacles +longue et immense vallée du Danube, franchissant tous les obstacles que lui opposaient l'hiver et l'ennemi, il faut jeter un instant les -yeux sur la Lombardie, où Masséna était chargé de contenir les -Autrichiens, en attendant que Napoléon eût fait tomber leur position -sur l'Adige en s'avançant sur Vienne.</p> - -<span class="sidenote">Événements militaires en Italie.</span> - -<p>Napoléon et Masséna connaissaient profondément l'Italie, puisque tous -deux y avaient acquis leur gloire. Les instructions données pour cette -campagne étaient dignes de l'un et l'autre. (Voir la carte n<sup>o</sup> 31.) -<span class="sidenote">Plan de conduite que Napoléon avait prescrit à Masséna.</span> -Napoléon avait d'abord posé en principe que cinquante mille Français, -appuyés sur un fleuve, n'avaient rien à craindre de quatre-vingt mille +yeux sur la Lombardie, où Masséna était chargé de contenir les +Autrichiens, en attendant que Napoléon eût fait tomber leur position +sur l'Adige en s'avançant sur Vienne.</p> + +<span class="sidenote">Événements militaires en Italie.</span> + +<p>Napoléon et Masséna connaissaient profondément l'Italie, puisque tous +deux y avaient acquis leur gloire. Les instructions données pour cette +campagne étaient dignes de l'un et l'autre. (Voir la carte n<sup>o</sup> 31.) +<span class="sidenote">Plan de conduite que Napoléon avait prescrit à Masséna.</span> +Napoléon avait d'abord posé en principe que cinquante mille Français, +appuyés sur un fleuve, n'avaient rien à craindre de quatre-vingt mille ennemis quels qu'ils fussent; qu'en tout cas il leur demandait une -seule chose, c'était de garder l'Adige jusqu'à ce que, s'enfonçant -dans la Bavière (laquelle forme le revers septentrional des Alpes, -comme la Lombardie en forme le revers méridional), il eût débordé la -position des Autrichiens, et les eût contraints à rétrograder; que -pour cela il fallait se tenir réunis dans la partie supérieure du +seule chose, c'était de garder l'Adige jusqu'à ce que, s'enfonçant +dans la Bavière (laquelle forme le revers septentrional des Alpes, +comme la Lombardie en forme le revers méridional), il eût débordé la +position des Autrichiens, et les eût contraints à rétrograder; que +pour cela il fallait se tenir réunis dans la partie supérieure du fleuve, l'aile gauche aux Alpes, selon l'exemple qu'il avait toujours -donné, refouler les Autrichiens dans les montagnes s'ils se -présentaient par les gorges du Tyrol, ou bien, s'ils passaient +donné, refouler les Autrichiens dans les montagnes s'ils se +présentaient par les gorges du Tyrol, ou bien, s'ils passaient <span class="pagenum"><a id="page224" name="page224"></a>(p. 224)</span> le bas Adige, les laisser faire, se serrer seulement, et -quand ils seraient engagés dans le pays marécageux du bas Adige et du -Pô, de Legnago à Venise, se jeter dans leur flanc, et les noyer dans -les lagunes; qu'en restant ainsi massé au pied des Alpes, on n'avait -rien à craindre, l'attaque vînt-elle du haut ou du bas; mais que si -l'ennemi paraissait renoncer à l'offensive, il fallait la prendre -contre lui, enlever de nuit le pont de Vérone sur l'Adige, et se -porter après à l'attaque des hauteurs de Caldiero. Les campagnes de -Napoléon offraient des modèles pour toutes les manières de se conduire -sur cette partie du théâtre de la guerre.</p> - -<p>Masséna n'était pas homme à hésiter entre l'offensive et la défensive. -Le premier système de guerre convenait seul à son caractère et à son -esprit. Il était arrivé à ce degré de confiance, qu'avec cinquante -mille Français il ne croyait pas être condamné à garder la défensive -devant quatre-vingt mille Autrichiens, même commandés par l'archiduc +quand ils seraient engagés dans le pays marécageux du bas Adige et du +Pô, de Legnago à Venise, se jeter dans leur flanc, et les noyer dans +les lagunes; qu'en restant ainsi massé au pied des Alpes, on n'avait +rien à craindre, l'attaque vînt-elle du haut ou du bas; mais que si +l'ennemi paraissait renoncer à l'offensive, il fallait la prendre +contre lui, enlever de nuit le pont de Vérone sur l'Adige, et se +porter après à l'attaque des hauteurs de Caldiero. Les campagnes de +Napoléon offraient des modèles pour toutes les manières de se conduire +sur cette partie du théâtre de la guerre.</p> + +<p>Masséna n'était pas homme à hésiter entre l'offensive et la défensive. +Le premier système de guerre convenait seul à son caractère et à son +esprit. Il était arrivé à ce degré de confiance, qu'avec cinquante +mille Français il ne croyait pas être condamné à garder la défensive +devant quatre-vingt mille Autrichiens, même commandés par l'archiduc Charles. -<span class="sidenote">Premières opérations de Masséna.</span> -En conséquence, dans la nuit du 17 au 18 octobre, après avoir -reçu la nouvelle des premiers mouvements de la grande armée, il -s'était avancé en silence vers le pont du Château-Vieux, situé dans -l'intérieur de Vérone. Cette ville, comme on le sait, est divisée par -l'Adige en deux portions. L'une appartenait aux Français, l'autre aux -Autrichiens. Les ponts étaient coupés, et leurs abords défendus par -des palissades et des murs. Après avoir fait sauter le mur qui -interdisait l'approche du pont du Château-Vieux, Masséna, parvenu au -bord du fleuve, <span class="pagenum"><a id="page225" name="page225"></a>(p. 225)</span> avait lancé de braves voltigeurs dans des -bateaux, les uns pour reconnaître si les piles du pont étaient minées, -les autres pour se jeter sur la rive opposée. -<span class="sidenote">Enlèvement du pont de Vérone.</span> +<span class="sidenote">Premières opérations de Masséna.</span> +En conséquence, dans la nuit du 17 au 18 octobre, après avoir +reçu la nouvelle des premiers mouvements de la grande armée, il +s'était avancé en silence vers le pont du Château-Vieux, situé dans +l'intérieur de Vérone. Cette ville, comme on le sait, est divisée par +l'Adige en deux portions. L'une appartenait aux Français, l'autre aux +Autrichiens. Les ponts étaient coupés, et leurs abords défendus par +des palissades et des murs. Après avoir fait sauter le mur qui +interdisait l'approche du pont du Château-Vieux, Masséna, parvenu au +bord du fleuve, <span class="pagenum"><a id="page225" name="page225"></a>(p. 225)</span> avait lancé de braves voltigeurs dans des +bateaux, les uns pour reconnaître si les piles du pont étaient minées, +les autres pour se jeter sur la rive opposée. +<span class="sidenote">Enlèvement du pont de Vérone.</span> Certain que les piles -n'étaient pas minées, il avait fait établir une espèce de passage avec +n'étaient pas minées, il avait fait établir une espèce de passage avec des madriers, puis, ayant franchi l'Adige, il avait combattu toute la -journée du 18 avec les Autrichiens. Le secret, la vigueur, la -promptitude de cette attaque, avaient été dignes du premier lieutenant -de Napoléon dans les campagnes d'Italie. Masséna se trouvait par cette -opération maître du cours de l'Adige, pouvant au besoin opérer sur les -deux rives, et n'ayant guère à craindre d'être surpris par un passage -de vive force, car il était en mesure d'interrompre une pareille -opération sur quelque point qu'elle fût tentée. Avant de prendre une -offensive prononcée, et de se porter définitivement sur le territoire +journée du 18 avec les Autrichiens. Le secret, la vigueur, la +promptitude de cette attaque, avaient été dignes du premier lieutenant +de Napoléon dans les campagnes d'Italie. Masséna se trouvait par cette +opération maître du cours de l'Adige, pouvant au besoin opérer sur les +deux rives, et n'ayant guère à craindre d'être surpris par un passage +de vive force, car il était en mesure d'interrompre une pareille +opération sur quelque point qu'elle fût tentée. Avant de prendre une +offensive prononcée, et de se porter définitivement sur le territoire autrichien, il voulait recevoir des bords du Danube des nouvelles qui -fussent décisives.</p> +fussent décisives.</p> -<p>Ces nouvelles arrivèrent le 28 octobre, et remplirent l'armée d'Italie -de joie et d'émulation. Masséna les fit annoncer à ses troupes au -bruit de l'artillerie, et résolut de marcher tout de suite en avant. -<span class="sidenote">Passage de l'Adige par les Français.</span> -Le lendemain, 29 octobre, il porta trois de ses divisions au delà de +<p>Ces nouvelles arrivèrent le 28 octobre, et remplirent l'armée d'Italie +de joie et d'émulation. Masséna les fit annoncer à ses troupes au +bruit de l'artillerie, et résolut de marcher tout de suite en avant. +<span class="sidenote">Passage de l'Adige par les Français.</span> +Le lendemain, 29 octobre, il porta trois de ses divisions au delà de l'Adige, les divisions Gardanne, Duhesme et Molitor, culbuta les -Autrichiens, et s'étendit dans la plaine dite de Saint-Michel, entre -la place de Vérone et le camp retranché de Caldiero. Son projet était -d'attaquer ce camp formidable, bien qu'il eût devant lui une armée de -beaucoup supérieure en nombre, et appuyée <span class="pagenum"><a id="page226" name="page226"></a>(p. 226)</span> sur des positions -que la nature et l'art avaient rendues extrêmement fortes. De son -côté, l'archiduc, informé des succès extraordinaires de la grande -armée française, présumant qu'il serait bientôt contraint de -rétrograder pour venir au secours de Vienne, ne croyait pas devoir -céder le terrain en vaincu. Il voulait remporter un avantage décisif, -qui lui permît de se retirer tranquillement, et de prendre la route -qui conviendrait le mieux à la situation générale des coalisés.</p> +Autrichiens, et s'étendit dans la plaine dite de Saint-Michel, entre +la place de Vérone et le camp retranché de Caldiero. Son projet était +d'attaquer ce camp formidable, bien qu'il eût devant lui une armée de +beaucoup supérieure en nombre, et appuyée <span class="pagenum"><a id="page226" name="page226"></a>(p. 226)</span> sur des positions +que la nature et l'art avaient rendues extrêmement fortes. De son +côté, l'archiduc, informé des succès extraordinaires de la grande +armée française, présumant qu'il serait bientôt contraint de +rétrograder pour venir au secours de Vienne, ne croyait pas devoir +céder le terrain en vaincu. Il voulait remporter un avantage décisif, +qui lui permît de se retirer tranquillement, et de prendre la route +qui conviendrait le mieux à la situation générale des coalisés.</p> <p>Les deux adversaires allaient donc se heurter d'autant plus violemment -qu'ils se rencontraient avec une même résolution de combattre à +qu'ils se rencontraient avec une même résolution de combattre à outrance.</p> <span class="sidenote">Bataille de Caldiero.</span> -<p>Masséna avait devant lui les derniers escarpements des Alpes du Tyrol, -venant s'effacer dans la plaine de Vérone, près du village de -Caldiero. À sa gauche les hauteurs dites de Colognola étaient -couvertes de retranchements régulièrement construits, et armés d'une +<p>Masséna avait devant lui les derniers escarpements des Alpes du Tyrol, +venant s'effacer dans la plaine de Vérone, près du village de +Caldiero. À sa gauche les hauteurs dites de Colognola étaient +couvertes de retranchements régulièrement construits, et armés d'une nombreuse artillerie. Au centre et en plaine se trouvait le village de -Caldiero, traversé par la grande route de Lombardie, qui conduit par +Caldiero, traversé par la grande route de Lombardie, qui conduit par le Frioul en Autriche. Sur ce point s'offrait l'obstacle des terrains -clos et bâtis, occupés par une grande partie de l'infanterie -autrichienne. Enfin à sa droite Masséna voyait s'étendre les bords -plats et marécageux de l'Adige, traversés en tous sens par des fossés -et des digues hérissés de canons. Ainsi à gauche des montagnes -retranchées, au centre une grande route bordée de constructions, à -droite des marécages et l'Adige, partout des ouvrages appropriés au +clos et bâtis, occupés par une grande partie de l'infanterie +autrichienne. Enfin à sa droite Masséna voyait s'étendre les bords +plats et marécageux de l'Adige, traversés en tous sens par des fossés +et des digues hérissés de canons. Ainsi à gauche des montagnes +retranchées, au centre une grande route bordée de constructions, à +droite des marécages et l'Adige, partout des ouvrages appropriés au sol, couverts d'artillerie, et 80 <span class="pagenum"><a id="page227" name="page227"></a>(p. 227)</span> mille hommes pour les -défendre, voilà le camp retranché que Masséna devait attaquer avec 50 -mille hommes. Rien n'était capable d'intimider le héros de Rivoli, de -Zurich et de Gênes. Dès le 30 au matin, il s'avança en colonne sur la -grande route. À sa gauche, il chargea le général Molitor d'enlever +défendre, voilà le camp retranché que Masséna devait attaquer avec 50 +mille hommes. Rien n'était capable d'intimider le héros de Rivoli, de +Zurich et de Gênes. Dès le 30 au matin, il s'avança en colonne sur la +grande route. À sa gauche, il chargea le général Molitor d'enlever avec sa division les formidables hauteurs de Colognola; avec les -divisions Duhesme et Gardanne il se chargea lui-même de l'attaque du +divisions Duhesme et Gardanne il se chargea lui-même de l'attaque du centre, le long de la grande route; et comme il jugeait que pour -déloger un ennemi supérieur en nombre et en position il fallait lui -montrer un danger sérieux sur l'une de ses ailes, il donna mission au -général Verdier de se porter à l'extrême droite de l'armée française, -d'y passer l'Adige avec 10 mille hommes, de déborder l'aile gauche de -l'archiduc, et de fondre ensuite sur ses derrières. Si cette opération -était bien exécutée, elle valait un tel détachement; mais il était -hasardeux de confier un passage de fleuve à un lieutenant, et ces 10 -mille hommes, s'ils n'étaient pas très-bien employés à la droite, -allaient être vivement regrettés au centre.</p> - -<p>À la naissance du jour, Masséna, se portant sur l'ennemi avec vigueur, -le culbuta sur tous les points. Le général Molitor, l'un des officiers -les plus habiles et les plus fermes de l'armée, s'avança froidement +déloger un ennemi supérieur en nombre et en position il fallait lui +montrer un danger sérieux sur l'une de ses ailes, il donna mission au +général Verdier de se porter à l'extrême droite de l'armée française, +d'y passer l'Adige avec 10 mille hommes, de déborder l'aile gauche de +l'archiduc, et de fondre ensuite sur ses derrières. Si cette opération +était bien exécutée, elle valait un tel détachement; mais il était +hasardeux de confier un passage de fleuve à un lieutenant, et ces 10 +mille hommes, s'ils n'étaient pas très-bien employés à la droite, +allaient être vivement regrettés au centre.</p> + +<p>À la naissance du jour, Masséna, se portant sur l'ennemi avec vigueur, +le culbuta sur tous les points. Le général Molitor, l'un des officiers +les plus habiles et les plus fermes de l'armée, s'avança froidement jusqu'au pied des hauteurs de Colognola, et en franchit les premiers -escarpements malgré un feu épouvantable. Tandis que le colonel Teste -les abordant à la tête du 5<sup>e</sup> de ligne était prêt à les gravir, le +escarpements malgré un feu épouvantable. Tandis que le colonel Teste +les abordant à la tête du 5<sup>e</sup> de ligne était prêt à les gravir, le comte de Bellegarde, sorti des redoutes avec toutes ses <span class="pagenum"><a id="page228" name="page228"></a>(p. 228)</span> -forces, se présenta pour accabler ce régiment. Le général Molitor, -appréciant sur-le-champ la gravité du danger, fondit, sans compter les -ennemis, sur la colonne du général Bellegarde avec le 6<sup>e</sup> de ligne, -seul régiment qu'il eût sous la main. Il attaqua cette colonne si -violemment qu'il la surprit, et la contraignit à s'arrêter. Pendant ce -temps, le colonel Teste était entré dans l'une des redoutes, et y -avait arboré le drapeau du 5<sup>e</sup> dont un boulet emporta l'aigle. Mais +forces, se présenta pour accabler ce régiment. Le général Molitor, +appréciant sur-le-champ la gravité du danger, fondit, sans compter les +ennemis, sur la colonne du général Bellegarde avec le 6<sup>e</sup> de ligne, +seul régiment qu'il eût sous la main. Il attaqua cette colonne si +violemment qu'il la surprit, et la contraignit à s'arrêter. Pendant ce +temps, le colonel Teste était entré dans l'une des redoutes, et y +avait arboré le drapeau du 5<sup>e</sup> dont un boulet emporta l'aigle. Mais les Autrichiens, honteux de se voir arracher de telles positions par -un si petit nombre d'hommes, revinrent à la charge, et reprirent la -redoute. Les Français sur ce point restèrent en face des -retranchements ennemis sans pouvoir s'en emparer. C'était miracle -d'avoir autant osé avec si peu de monde, et sans essuyer de défaite.</p> - -<p>Au centre le prince Charles avait placé le gros de ses forces. Il -avait mis en tête une réserve de grenadiers, dans les rangs de -laquelle combattaient trois archiducs. Déjà les généraux Duhesme et -Gardanne, balayant la grande route, et enlevant l'un après l'autre les -enclos qui la bordaient, étaient arrivés près de Caldiero. L'archiduc +un si petit nombre d'hommes, revinrent à la charge, et reprirent la +redoute. Les Français sur ce point restèrent en face des +retranchements ennemis sans pouvoir s'en emparer. C'était miracle +d'avoir autant osé avec si peu de monde, et sans essuyer de défaite.</p> + +<p>Au centre le prince Charles avait placé le gros de ses forces. Il +avait mis en tête une réserve de grenadiers, dans les rangs de +laquelle combattaient trois archiducs. Déjà les généraux Duhesme et +Gardanne, balayant la grande route, et enlevant l'un après l'autre les +enclos qui la bordaient, étaient arrivés près de Caldiero. L'archiduc Charles choisit cet instant pour prendre l'offensive. Il repoussa les -assaillants, et marcha sur la route en colonne serrée, à la tête de la -meilleure infanterie autrichienne. Cette colonne s'avançant toujours, -comme jadis celle de Fontenoy, dépassait déjà les détachements de -troupes françaises répandus à droite et à gauche dans les enclos, et -pouvait venir s'emparer de Vago, qui était pour les Français ce que -Caldiero était pour <span class="pagenum"><a id="page229" name="page229"></a>(p. 229)</span> les Autrichiens, l'appui de leur centre. -Mais Masséna était accouru sur les lieux. Il rallia ses divisions, -plaça sur la route et en face de l'ennemi tout ce qu'il avait -d'artillerie disponible, fît mitrailler à bout portant les braves -grenadiers autrichiens, puis les fit charger à la baïonnette, -assaillir sur les flancs, et après un combat acharné, dans lequel il -fut sans cesse au milieu du feu comme un simple soldat, il força la -colonne à se mettre en retraite. Il la poussa au delà de Caldiero, et -gagna du terrain jusqu'à pénétrer dans les premiers retranchements -autrichiens. Si dans ce moment le général Verdier, accomplissant sa -mission, avait franchi l'Adige, ou même si Masséna avait eu les 10 -mille hommes inutilement envoyés à son extrême droite, il enlevait le -formidable camp de Caldiero. Mais le général Verdier, dirigeant mal -son opération, avait jeté un de ses régiments au delà du fleuve, sans -pouvoir le faire appuyer, et avait échoué complétement dans son projet -de passage. La nuit seule sépara les combattants, et couvrit de ses -ombres l'un des champs de bataille les plus ensanglantés du siècle.</p> - -<p>Il fallait le caractère de Masséna pour entreprendre et soutenir sans -échec une telle lutte. Les Autrichiens avaient perdu 3 mille hommes, -tués ou blessés; on leur avait fait 4,000 prisonniers. Les Français, -en morts, blessés ou prisonniers, n'avaient pas perdu plus de 3 mille -hommes. On bivouaqua sur le champ de bataille, mêlés les uns avec les +assaillants, et marcha sur la route en colonne serrée, à la tête de la +meilleure infanterie autrichienne. Cette colonne s'avançant toujours, +comme jadis celle de Fontenoy, dépassait déjà les détachements de +troupes françaises répandus à droite et à gauche dans les enclos, et +pouvait venir s'emparer de Vago, qui était pour les Français ce que +Caldiero était pour <span class="pagenum"><a id="page229" name="page229"></a>(p. 229)</span> les Autrichiens, l'appui de leur centre. +Mais Masséna était accouru sur les lieux. Il rallia ses divisions, +plaça sur la route et en face de l'ennemi tout ce qu'il avait +d'artillerie disponible, fît mitrailler à bout portant les braves +grenadiers autrichiens, puis les fit charger à la baïonnette, +assaillir sur les flancs, et après un combat acharné, dans lequel il +fut sans cesse au milieu du feu comme un simple soldat, il força la +colonne à se mettre en retraite. Il la poussa au delà de Caldiero, et +gagna du terrain jusqu'à pénétrer dans les premiers retranchements +autrichiens. Si dans ce moment le général Verdier, accomplissant sa +mission, avait franchi l'Adige, ou même si Masséna avait eu les 10 +mille hommes inutilement envoyés à son extrême droite, il enlevait le +formidable camp de Caldiero. Mais le général Verdier, dirigeant mal +son opération, avait jeté un de ses régiments au delà du fleuve, sans +pouvoir le faire appuyer, et avait échoué complétement dans son projet +de passage. La nuit seule sépara les combattants, et couvrit de ses +ombres l'un des champs de bataille les plus ensanglantés du siècle.</p> + +<p>Il fallait le caractère de Masséna pour entreprendre et soutenir sans +échec une telle lutte. Les Autrichiens avaient perdu 3 mille hommes, +tués ou blessés; on leur avait fait 4,000 prisonniers. Les Français, +en morts, blessés ou prisonniers, n'avaient pas perdu plus de 3 mille +hommes. On bivouaqua sur le champ de bataille, mêlés les uns avec les autres au milieu d'une affreuse confusion. <span class="sidenote">Retraite de l'archiduc Charles.</span> Mais dans la nuit -l'archiduc fit évacuer ses bagages et son artillerie, et <span class="pagenum"><a id="page230" name="page230"></a>(p. 230)</span> le -lendemain, occupant les Français au moyen d'une arrière-garde, il -commença son mouvement rétrograde. Un corps de 5 mille hommes, -commandé par le général Hillinger, fut sacrifié à l'intérêt de sa -retraite. On l'avait fait descendre des hauteurs pour inquiéter Vérone -sur les derrières de notre armée, pendant que l'archiduc se mettait en -marche. Le général Hillinger n'eut pas le temps de revenir de cette -démonstration, peut-être poussée trop loin, et fut pris avec tout son -corps. Ainsi, dans ces trois jours, Masséna avait enlevé à l'ennemi 11 -ou 12 mille hommes, dont 8 mille faits prisonniers, et 3 mille laissés +l'archiduc fit évacuer ses bagages et son artillerie, et <span class="pagenum"><a id="page230" name="page230"></a>(p. 230)</span> le +lendemain, occupant les Français au moyen d'une arrière-garde, il +commença son mouvement rétrograde. Un corps de 5 mille hommes, +commandé par le général Hillinger, fut sacrifié à l'intérêt de sa +retraite. On l'avait fait descendre des hauteurs pour inquiéter Vérone +sur les derrières de notre armée, pendant que l'archiduc se mettait en +marche. Le général Hillinger n'eut pas le temps de revenir de cette +démonstration, peut-être poussée trop loin, et fut pris avec tout son +corps. Ainsi, dans ces trois jours, Masséna avait enlevé à l'ennemi 11 +ou 12 mille hommes, dont 8 mille faits prisonniers, et 3 mille laissés hors de combat.</p> -<span class="sidenote">Masséna poursuit vivement les Autrichiens à travers le +<span class="sidenote">Masséna poursuit vivement les Autrichiens à travers le Frioul.</span> -<p>Sur-le-champ il entreprit de poursuivre l'archiduc, l'épée dans les +<p>Sur-le-champ il entreprit de poursuivre l'archiduc, l'épée dans les reins. Mais le prince autrichien avait pour lui les meilleurs soldats -de l'Autriche, au nombre de 70 mille hommes, son expérience, ses -talents, l'hiver, les fleuves débordés, dont il coupait les ponts en -se retirant. Masséna ne pouvait se flatter de lui faire essuyer une -catastrophe; néanmoins il l'occupait assez en le suivant, pour ne pas -lui laisser la facilité de manœuvrer à volonté contre la grande -armée.</p> - -<p>Cette autre partie du plan de Napoléon s'accomplissait donc aussi -ponctuellement que la précédente, car l'archiduc Charles, ramené vers -l'Autriche, était obligé de battre en retraite, pour venir au secours -de la capitale menacée.</p> - -<span class="sidenote">Marche de Napoléon à travers la Bavière.</span> - -<p>Napoléon n'avait pas perdu un instant à Munich pour arrêter ses -dispositions. Il était pressé de franchir l'Inn, de battre les -Russes, et de déconcerter <span class="pagenum"><a id="page231" name="page231"></a>(p. 231)</span> les menées de Berlin par de -nouveaux succès aussi prompts que ceux d'Ulm. Le corps du général -Kutusof, qu'il avait devant lui, était à peine de 50 mille hommes, à -l'entrée en campagne, bien qu'il dût être beaucoup plus nombreux -d'après les promesses de la Russie. -<span class="sidenote">L'armée russe.</span> -De la Moravie à la Bavière, ce -corps avait laissé en route 5 ou 6 mille traînards et malades, mais il -avait été rejoint par le détachement autrichien de Kienmayer, échappé -au désastre d'Ulm avant l'investissement de cette place. M. de -Meerfeld avait ajouté quelques troupes à ce détachement, et en avait -pris le commandement. Le tout ensemble pouvait s'élever à 65 mille -soldats environ, tant Russes qu'Autrichiens. C'était bien peu pour -sauver la monarchie contre 150 mille Français, dont 100 mille au moins +de l'Autriche, au nombre de 70 mille hommes, son expérience, ses +talents, l'hiver, les fleuves débordés, dont il coupait les ponts en +se retirant. Masséna ne pouvait se flatter de lui faire essuyer une +catastrophe; néanmoins il l'occupait assez en le suivant, pour ne pas +lui laisser la facilité de manœuvrer à volonté contre la grande +armée.</p> + +<p>Cette autre partie du plan de Napoléon s'accomplissait donc aussi +ponctuellement que la précédente, car l'archiduc Charles, ramené vers +l'Autriche, était obligé de battre en retraite, pour venir au secours +de la capitale menacée.</p> + +<span class="sidenote">Marche de Napoléon à travers la Bavière.</span> + +<p>Napoléon n'avait pas perdu un instant à Munich pour arrêter ses +dispositions. Il était pressé de franchir l'Inn, de battre les +Russes, et de déconcerter <span class="pagenum"><a id="page231" name="page231"></a>(p. 231)</span> les menées de Berlin par de +nouveaux succès aussi prompts que ceux d'Ulm. Le corps du général +Kutusof, qu'il avait devant lui, était à peine de 50 mille hommes, à +l'entrée en campagne, bien qu'il dût être beaucoup plus nombreux +d'après les promesses de la Russie. +<span class="sidenote">L'armée russe.</span> +De la Moravie à la Bavière, ce +corps avait laissé en route 5 ou 6 mille traînards et malades, mais il +avait été rejoint par le détachement autrichien de Kienmayer, échappé +au désastre d'Ulm avant l'investissement de cette place. M. de +Meerfeld avait ajouté quelques troupes à ce détachement, et en avait +pris le commandement. Le tout ensemble pouvait s'élever à 65 mille +soldats environ, tant Russes qu'Autrichiens. C'était bien peu pour +sauver la monarchie contre 150 mille Français, dont 100 mille au moins marchaient en une seule masse. -<span class="sidenote">Le général Kutusof.</span> -Le général Kutusof commandait cette -armée. C'était un homme assez âgé, privé de l'usage d'un œil par -suite d'une blessure à la tête, fort gros, paresseux, dissolu, avide, -mais intelligent, délié d'esprit autant qu'il était lourd de corps, -heureux à la guerre, habile à la cour, et assez capable de commander -dans une situation où il fallait de la prudence et de la bonne +<span class="sidenote">Le général Kutusof.</span> +Le général Kutusof commandait cette +armée. C'était un homme assez âgé, privé de l'usage d'un œil par +suite d'une blessure à la tête, fort gros, paresseux, dissolu, avide, +mais intelligent, délié d'esprit autant qu'il était lourd de corps, +heureux à la guerre, habile à la cour, et assez capable de commander +dans une situation où il fallait de la prudence et de la bonne fortune. -<span class="sidenote">Les généraux Bagration et Miloradovitch.</span> -Ses lieutenants étaient médiocres, sauf trois, le prince -Bagration, les généraux Doctoroff et Miloradovitch. Le prince -Bagration était un Géorgien d'un courage héroïque, suppléant par -l'expérience à l'instruction première qui lui manquait, et toujours -chargé, soit à l'avant-garde, soit à l'arrière-garde, du rôle le plus -difficile. Le général Doctoroff était un officier sage, modeste, -instruit et <span class="pagenum"><a id="page232" name="page232"></a>(p. 232)</span> ferme. Le général Miloradovitch était un Serbe, -d'une valeur brillante, mais absolument dépourvu de connaissances -militaires, désordonné dans ses mœurs, réunissant tous les vices de -la civilisation à tous les vices de la barbarie. Le caractère des -soldats russes répondait assez à celui de leurs généraux. Ils avaient -une bravoure sauvage et mal dirigée. Leur artillerie était lourde, -leur cavalerie médiocre. En tout, généraux, officiers, soldats, -composaient une armée ignorante, mais singulièrement redoutable par -son dévouement. Les troupes russes ont depuis appris la guerre en la -faisant contre nous, et ont commencé à joindre le savoir au courage.</p> - -<span class="sidenote">Le général Kutusof opère sa retraite plus lentement qu'il -ne l'aurait voulu, afin de condescendre aux désirs de l'empereur +<span class="sidenote">Les généraux Bagration et Miloradovitch.</span> +Ses lieutenants étaient médiocres, sauf trois, le prince +Bagration, les généraux Doctoroff et Miloradovitch. Le prince +Bagration était un Géorgien d'un courage héroïque, suppléant par +l'expérience à l'instruction première qui lui manquait, et toujours +chargé, soit à l'avant-garde, soit à l'arrière-garde, du rôle le plus +difficile. Le général Doctoroff était un officier sage, modeste, +instruit et <span class="pagenum"><a id="page232" name="page232"></a>(p. 232)</span> ferme. Le général Miloradovitch était un Serbe, +d'une valeur brillante, mais absolument dépourvu de connaissances +militaires, désordonné dans ses mœurs, réunissant tous les vices de +la civilisation à tous les vices de la barbarie. Le caractère des +soldats russes répondait assez à celui de leurs généraux. Ils avaient +une bravoure sauvage et mal dirigée. Leur artillerie était lourde, +leur cavalerie médiocre. En tout, généraux, officiers, soldats, +composaient une armée ignorante, mais singulièrement redoutable par +son dévouement. Les troupes russes ont depuis appris la guerre en la +faisant contre nous, et ont commencé à joindre le savoir au courage.</p> + +<span class="sidenote">Le général Kutusof opère sa retraite plus lentement qu'il +ne l'aurait voulu, afin de condescendre aux désirs de l'empereur d'Autriche.</span> -<p>Le général Kutusof avait ignoré jusqu'au dernier le désastre d'Ulm, -car l'archiduc Ferdinand et le général Mack, la veille encore de leur -malheur, ne lui annonçaient que des succès. La vérité ne fut connue -que par l'arrivée du général Mack, qui vint en personne annoncer la -destruction de la principale armée autrichienne. Kutusof, désespérant -alors avec raison de sauver Vienne, ne dissimula point à l'empereur -François, accouru au quartier général russe, qu'il fallait faire le -sacrifice de cette capitale. Il aurait voulu se tirer le plus tôt -possible du péril qui le menaçait lui-même, en passant sur la rive -gauche du Danube, pour se réunir aux réserves russes qui arrivaient -par la Bohême et la Moravie. Cependant l'empereur François et son -conseil tenaient à ne faire le sacrifice de Vienne qu'à la dernière -extrémité, et se flattaient qu'en retardant la marche de Napoléon par -tous les moyens que la <span class="pagenum"><a id="page233" name="page233"></a>(p. 233)</span> guerre défensive peut offrir, on -donnerait le temps à l'archiduc Charles de passer en Autriche, aux -réserves russes d'arriver sur le Danube, et d'opérer une jonction -générale des forces alliées, pour livrer une bataille qui serait -peut-être le salut de la capitale et de la monarchie. Le général -Kutusof, se conformant aux désirs du principal allié de son maître, -promit d'opposer aux Français toute résistance qui n'irait pas jusqu'à -engager une action générale, et résolut, pour ralentir leur mouvement, +<p>Le général Kutusof avait ignoré jusqu'au dernier le désastre d'Ulm, +car l'archiduc Ferdinand et le général Mack, la veille encore de leur +malheur, ne lui annonçaient que des succès. La vérité ne fut connue +que par l'arrivée du général Mack, qui vint en personne annoncer la +destruction de la principale armée autrichienne. Kutusof, désespérant +alors avec raison de sauver Vienne, ne dissimula point à l'empereur +François, accouru au quartier général russe, qu'il fallait faire le +sacrifice de cette capitale. Il aurait voulu se tirer le plus tôt +possible du péril qui le menaçait lui-même, en passant sur la rive +gauche du Danube, pour se réunir aux réserves russes qui arrivaient +par la Bohême et la Moravie. Cependant l'empereur François et son +conseil tenaient à ne faire le sacrifice de Vienne qu'à la dernière +extrémité, et se flattaient qu'en retardant la marche de Napoléon par +tous les moyens que la <span class="pagenum"><a id="page233" name="page233"></a>(p. 233)</span> guerre défensive peut offrir, on +donnerait le temps à l'archiduc Charles de passer en Autriche, aux +réserves russes d'arriver sur le Danube, et d'opérer une jonction +générale des forces alliées, pour livrer une bataille qui serait +peut-être le salut de la capitale et de la monarchie. Le général +Kutusof, se conformant aux désirs du principal allié de son maître, +promit d'opposer aux Français toute résistance qui n'irait pas jusqu'à +engager une action générale, et résolut, pour ralentir leur mouvement, de se servir de tous les affluents du Danube, qui viennent des Alpes -se précipiter dans ce grand fleuve. Il suffisait pour cela de couper -les ponts, et de gêner par de fortes arrière-gardes les passages de -vive force que tenteraient les Français, passages difficiles dans une -saison où toutes les eaux étaient hautes, torrentueuses, et chargées -de glaçons.</p> +se précipiter dans ce grand fleuve. Il suffisait pour cela de couper +les ponts, et de gêner par de fortes arrière-gardes les passages de +vive force que tenteraient les Français, passages difficiles dans une +saison où toutes les eaux étaient hautes, torrentueuses, et chargées +de glaçons.</p> -<span class="sidenote">Manière dont Napoléon dispose sa marche à travers la vallée +<span class="sidenote">Manière dont Napoléon dispose sa marche à travers la vallée du Danube.</span> -<p>Napoléon avait disposé sa marche de la manière suivante. Il était -réduit à cheminer entre le Danube et la chaîne des Alpes, sur une -route resserrée entre le fleuve et les montagnes. (Voir la carte n<sup>o</sup> -31.) S'avancer avec une armée nombreuse sur cette route étroite, était -une difficulté pour vivre et un danger pour marcher, car, outre -l'archiduc Charles, qui pouvait passer de Lombardie en Bavière et se +<p>Napoléon avait disposé sa marche de la manière suivante. Il était +réduit à cheminer entre le Danube et la chaîne des Alpes, sur une +route resserrée entre le fleuve et les montagnes. (Voir la carte n<sup>o</sup> +31.) S'avancer avec une armée nombreuse sur cette route étroite, était +une difficulté pour vivre et un danger pour marcher, car, outre +l'archiduc Charles, qui pouvait passer de Lombardie en Bavière et se jeter dans notre flanc, il y avait en Tyrol 25 mille hommes environ sous l'archiduc Jean. -<span class="sidenote">Ney chargé de conquérir le Tyrol.</span> -Napoléon prit donc la sage précaution de confier -au corps de Ney la conquête du Tyrol. Il prescrivit à ce maréchal de -quitter Ulm, de remonter par Kempten, pour pénétrer dans le Tyrol, de -manière à couper en deux les troupes <span class="pagenum"><a id="page234" name="page234"></a>(p. 234)</span> disséminées dans cette -longue contrée. Celles qui seraient à la droite du maréchal Ney -devaient être rejetées sur le Vorarlberg et le lac de Constance, où -arrivait le corps d'Augereau, après avoir traversé toute la France de -Brest à Huningue. Ney, privé de la division Dupont, qui avait concouru -avec Murat à la poursuite de l'archiduc Ferdinand, était réduit à 10 -mille hommes environ. Mais Napoléon, se confiant en sa vigueur, et -dans les 14 mille hommes amenés par Augereau, croyait que c'était -assez de forces pour la tâche qu'il avait à remplir. Le Tyrol ainsi -occupé, il destinait Bernadotte à pénétrer dans le pays de Salzbourg. -Il enjoignit à celui-ci de s'acheminer de Munich vers l'Inn, et -d'aller le franchir ou à Wasserbourg ou à Rosenheim. -<span class="sidenote">Les corps de Marmont et Bernadotte dirigés vers le pays de +<span class="sidenote">Ney chargé de conquérir le Tyrol.</span> +Napoléon prit donc la sage précaution de confier +au corps de Ney la conquête du Tyrol. Il prescrivit à ce maréchal de +quitter Ulm, de remonter par Kempten, pour pénétrer dans le Tyrol, de +manière à couper en deux les troupes <span class="pagenum"><a id="page234" name="page234"></a>(p. 234)</span> disséminées dans cette +longue contrée. Celles qui seraient à la droite du maréchal Ney +devaient être rejetées sur le Vorarlberg et le lac de Constance, où +arrivait le corps d'Augereau, après avoir traversé toute la France de +Brest à Huningue. Ney, privé de la division Dupont, qui avait concouru +avec Murat à la poursuite de l'archiduc Ferdinand, était réduit à 10 +mille hommes environ. Mais Napoléon, se confiant en sa vigueur, et +dans les 14 mille hommes amenés par Augereau, croyait que c'était +assez de forces pour la tâche qu'il avait à remplir. Le Tyrol ainsi +occupé, il destinait Bernadotte à pénétrer dans le pays de Salzbourg. +Il enjoignit à celui-ci de s'acheminer de Munich vers l'Inn, et +d'aller le franchir ou à Wasserbourg ou à Rosenheim. +<span class="sidenote">Les corps de Marmont et Bernadotte dirigés vers le pays de Salzbourg, dans le double but d'appuyer Ney, et de flanquer la marche -de la grande armée.</span> -Le général -Marmont devait appuyer Bernadotte. Napoléon s'assurait ainsi deux -avantages, celui de se couvrir entièrement du côté des Alpes, et celui -de se ménager la possession du cours supérieur de l'Inn, ce qui -empêchait les Austro-Russes d'en défendre le cours inférieur contre le -gros de notre armée. Quant à lui, avec les corps des maréchaux Davout, -Soult et Lannes, avec la réserve de cavalerie et la garde, il aborda -de front la grande barrière de l'Inn, dans l'intention de la franchir -de Mühldorf à Braunau. (Voir la carte n<sup>o</sup> 15.) Murat avait ordre de -partir le 26 octobre, avec les dragons des généraux Walther et -Beaumont, la grosse cavalerie du général d'Hautpoul, et un équipage de -pont, pour se porter directement sur Mühldorf, en suivant la grande +de la grande armée.</span> +Le général +Marmont devait appuyer Bernadotte. Napoléon s'assurait ainsi deux +avantages, celui de se couvrir entièrement du côté des Alpes, et celui +de se ménager la possession du cours supérieur de l'Inn, ce qui +empêchait les Austro-Russes d'en défendre le cours inférieur contre le +gros de notre armée. Quant à lui, avec les corps des maréchaux Davout, +Soult et Lannes, avec la réserve de cavalerie et la garde, il aborda +de front la grande barrière de l'Inn, dans l'intention de la franchir +de Mühldorf à Braunau. (Voir la carte n<sup>o</sup> 15.) Murat avait ordre de +partir le 26 octobre, avec les dragons des généraux Walther et +Beaumont, la grosse cavalerie du général d'Hautpoul, et un équipage de +pont, pour se porter directement sur Mühldorf, en suivant la grande route de Munich par Hohenlinden, et en traversant ainsi les champs -immortalisés par Moreau. <span class="pagenum"><a id="page235" name="page235"></a>(p. 235)</span> Le maréchal Soult devait l'appuyer à -une marche en arrière. Le maréchal Davout prit la route de gauche par -Freisingen, Dorfen et Neu-Œttingen. Lannes, qui avait contribué -avec Murat à la poursuite de l'archiduc Ferdinand, dut marcher plus à +immortalisés par Moreau. <span class="pagenum"><a id="page235" name="page235"></a>(p. 235)</span> Le maréchal Soult devait l'appuyer à +une marche en arrière. Le maréchal Davout prit la route de gauche par +Freisingen, Dorfen et Neu-Œttingen. Lannes, qui avait contribué +avec Murat à la poursuite de l'archiduc Ferdinand, dut marcher plus à gauche encore que Davout, par Landshut, Vilsbibourg et Braunau. Enfin -la division Dupont, qui s'était fort engagée dans la même direction, -descendit le Danube pour aller s'emparer de Passau. Napoléon, avec la +la division Dupont, qui s'était fort engagée dans la même direction, +descendit le Danube pour aller s'emparer de Passau. Napoléon, avec la garde, suivit Murat et Soult sur la grande route de Munich.</p> -<p>Avant de quitter Augsbourg, Napoléon y ordonna un système de -précautions dont on le verra toujours plus occupé, à mesure que -l'échelle de ses opérations s'agrandira, et dans lequel il est demeuré -sans pareil, par l'étendue de sa prévoyance et l'activité de ses -soins. Ce système de précautions avait pour but de créer sur sa ligne -d'opération des points d'appui qui lui servissent également à -s'avancer ou à rétrograder, s'il était réduit à ce dernier parti. Ces -points d'appui, outre l'avantage de présenter une certaine force, +<p>Avant de quitter Augsbourg, Napoléon y ordonna un système de +précautions dont on le verra toujours plus occupé, à mesure que +l'échelle de ses opérations s'agrandira, et dans lequel il est demeuré +sans pareil, par l'étendue de sa prévoyance et l'activité de ses +soins. Ce système de précautions avait pour but de créer sur sa ligne +d'opération des points d'appui qui lui servissent également à +s'avancer ou à rétrograder, s'il était réduit à ce dernier parti. Ces +points d'appui, outre l'avantage de présenter une certaine force, devaient avoir celui de contenir des approvisionnements immenses en -tout genre, fort utiles à une armée qui marche en avant, -indispensables à une armée qui se retire. Il choisit en Bavière, sur -le Lech, Augsbourg, qui offrait quelques moyens de défense, et les -ressources propres à une grande population. Il y ordonna les travaux -nécessaires pour la mettre à l'abri d'un coup de main, et voulut qu'on -y réunît des grains, des bestiaux, des draps, des souliers, des -munitions, et surtout des hôpitaux. Il fit des commandes de draps et -de souliers à <span class="pagenum"><a id="page236" name="page236"></a>(p. 236)</span> Nuremberg, à Ratisbonne, à Munich, en les -payant, et en exigeant une prompte exécution, avec ordre de rassembler -à Augsbourg les objets confectionnés. Augsbourg devenant le point -principal de la route de l'armée, tous les détachements durent y -passer pour se pourvoir de ce dont ils manquaient. Ces précautions -prises, Napoléon se mit en route afin de suivre ses corps, qui le -devançaient d'une ou deux marches.</p> +tout genre, fort utiles à une armée qui marche en avant, +indispensables à une armée qui se retire. Il choisit en Bavière, sur +le Lech, Augsbourg, qui offrait quelques moyens de défense, et les +ressources propres à une grande population. Il y ordonna les travaux +nécessaires pour la mettre à l'abri d'un coup de main, et voulut qu'on +y réunît des grains, des bestiaux, des draps, des souliers, des +munitions, et surtout des hôpitaux. Il fit des commandes de draps et +de souliers à <span class="pagenum"><a id="page236" name="page236"></a>(p. 236)</span> Nuremberg, à Ratisbonne, à Munich, en les +payant, et en exigeant une prompte exécution, avec ordre de rassembler +à Augsbourg les objets confectionnés. Augsbourg devenant le point +principal de la route de l'armée, tous les détachements durent y +passer pour se pourvoir de ce dont ils manquaient. Ces précautions +prises, Napoléon se mit en route afin de suivre ses corps, qui le +devançaient d'une ou deux marches.</p> <span class="sidenote">Passage de l'Inn.</span> -<p>Les mouvements de son armée s'exécutèrent tels qu'il les avait tracés. -Le 26 octobre elle s'avançait tout entière vers l'Inn. Les -Austro-Russes n'avaient pas laissé subsister un seul pont. Mais +<p>Les mouvements de son armée s'exécutèrent tels qu'il les avait tracés. +Le 26 octobre elle s'avançait tout entière vers l'Inn. Les +Austro-Russes n'avaient pas laissé subsister un seul pont. Mais partout les soldats, se jetant dans des barques, et passant par gros -détachements sous la mousqueterie et la mitraille, allaient faire -évacuer la rive opposée, et préparer le rétablissement des ponts, -rarement détruits en entier par l'ennemi, à cause de la précipitation +détachements sous la mousqueterie et la mitraille, allaient faire +évacuer la rive opposée, et préparer le rétablissement des ponts, +rarement détruits en entier par l'ennemi, à cause de la précipitation de sa retraite. Bernadotte, ne rencontrant que peu d'obstacles, passa -l'Inn le 28 octobre à Wasserbourg. Les maréchaux Soult, Murat et -Davout le passèrent à Mühldorf et à Neu-Œttingen. Lannes se dirigea -vers Braunau, et trouvant le pont coupé, envoya un détachement sur -l'autre rive, au moyen de quelques barques qu'on avait enlevées. Ce -détachement franchit le fleuve, et se présenta aux portes de Braunau. +l'Inn le 28 octobre à Wasserbourg. Les maréchaux Soult, Murat et +Davout le passèrent à Mühldorf et à Neu-Œttingen. Lannes se dirigea +vers Braunau, et trouvant le pont coupé, envoya un détachement sur +l'autre rive, au moyen de quelques barques qu'on avait enlevées. Ce +détachement franchit le fleuve, et se présenta aux portes de Braunau. <span class="sidenote">Occupation de Braunau.</span> -Quel fut l'étonnement de nos soldats en trouvant ouverte cette place -qui était en parfait état de défense, armée complétement, et pourvue -de ressources considérables! On s'en empara sur-le-champ, et on -conclut d'un fait si étrange que l'ennemi se retirait avec une -précipitation qui tenait du désordre.</p> - -<p><span class="pagenum"><a id="page237" name="page237"></a>(p. 237)</span> Napoléon, enchanté d'une acquisition aussi importante, courut -de sa personne à Braunau, pour s'assurer lui-même de la force de cette -place, et du parti qu'il en pourrait tirer. Après l'avoir vue, il +Quel fut l'étonnement de nos soldats en trouvant ouverte cette place +qui était en parfait état de défense, armée complétement, et pourvue +de ressources considérables! On s'en empara sur-le-champ, et on +conclut d'un fait si étrange que l'ennemi se retirait avec une +précipitation qui tenait du désordre.</p> + +<p><span class="pagenum"><a id="page237" name="page237"></a>(p. 237)</span> Napoléon, enchanté d'une acquisition aussi importante, courut +de sa personne à Braunau, pour s'assurer lui-même de la force de cette +place, et du parti qu'il en pourrait tirer. Après l'avoir vue, il ordonna d'y transporter une grande portion des ressources qu'il -voulait d'abord réunir à Augsbourg, la jugeant préférable pour l'usage +voulait d'abord réunir à Augsbourg, la jugeant préférable pour l'usage auquel il la destinait. Il y laissa une garnison, et nomma pour la -commander son aide de camp Lauriston, qui était revenu de la campagne -de mer faite auprès de l'amiral Villeneuve. Ce n'était pas un simple -commandement de place qu'il lui déférait, c'était un gouvernement qui -comprenait tous les derrières de l'armée. Les blessés, les munitions, +commander son aide de camp Lauriston, qui était revenu de la campagne +de mer faite auprès de l'amiral Villeneuve. Ce n'était pas un simple +commandement de place qu'il lui déférait, c'était un gouvernement qui +comprenait tous les derrières de l'armée. Les blessés, les munitions, les approvisionnements, les recrues qui arrivaient de France, les prisonniers qu'on y envoyait, tout devait passer par Braunau, sous la -surveillance du général Lauriston.</p> +surveillance du général Lauriston.</p> -<p>Du 29 au 30 octobre on avait traversé l'Inn, dépassé la Bavière, et -envahi la haute Autriche. On ne pesait plus sur des alliés, mais sur -les États héréditaires de la maison impériale. On marchait en avant, -couvert contre un mouvement des archiducs, par Bernadotte et Marmont à -Salzbourg, par Ney dans le Tyrol. Napoléon, ne perdant pas un instant, +<p>Du 29 au 30 octobre on avait traversé l'Inn, dépassé la Bavière, et +envahi la haute Autriche. On ne pesait plus sur des alliés, mais sur +les États héréditaires de la maison impériale. On marchait en avant, +couvert contre un mouvement des archiducs, par Bernadotte et Marmont à +Salzbourg, par Ney dans le Tyrol. Napoléon, ne perdant pas un instant, voulut de la ligne de l'Inn se porter sur celle de la Traun. (Voir les -cartes n<sup>os</sup> 14 et 31.) De l'Inn à la Traun, on a, comme toujours -dans cette contrée, le Danube à gauche, les Alpes à droite. -<span class="sidenote">Caractère du pays situé entre l'Inn et la Traun.</span> +cartes n<sup>os</sup> 14 et 31.) De l'Inn à la Traun, on a, comme toujours +dans cette contrée, le Danube à gauche, les Alpes à droite. +<span class="sidenote">Caractère du pays situé entre l'Inn et la Traun.</span> C'est un -magnifique pays, semblable à la Lombardie, plus sévère seulement, -puisqu'il est au nord des Alpes au lieu d'être au midi, et qui serait -uni comme une <span class="pagenum"><a id="page238" name="page238"></a>(p. 238)</span> plaine, si une grande montagne, appelée le -Hausruck, ne s'élevait brusquement au milieu. Cette montagne est un -pic, détaché tout à fait des Alpes, et qui formerait une île si le -pays était couvert par les eaux. Mais, le Hausruck dépassé, on n'a -plus devant soi qu'une plaine ondulée et boisée, s'étendant jusqu'au -bord de la Traun, et nommée plaine de Wels. La Traun court, sur des -graviers et entre de beaux arbres, se jeter dans le Danube près de +magnifique pays, semblable à la Lombardie, plus sévère seulement, +puisqu'il est au nord des Alpes au lieu d'être au midi, et qui serait +uni comme une <span class="pagenum"><a id="page238" name="page238"></a>(p. 238)</span> plaine, si une grande montagne, appelée le +Hausruck, ne s'élevait brusquement au milieu. Cette montagne est un +pic, détaché tout à fait des Alpes, et qui formerait une île si le +pays était couvert par les eaux. Mais, le Hausruck dépassé, on n'a +plus devant soi qu'une plaine ondulée et boisée, s'étendant jusqu'au +bord de la Traun, et nommée plaine de Wels. La Traun court, sur des +graviers et entre de beaux arbres, se jeter dans le Danube près de Lintz, ville capitale de la province, militairement aussi importante -que la ville d'Ulm, et pour ce motif hérissée, depuis nos grandes -guerres, de fortifications conçues dans un nouveau système.</p> +que la ville d'Ulm, et pour ce motif hérissée, depuis nos grandes +guerres, de fortifications conçues dans un nouveau système.</p> -<p>Napoléon dirigea Lannes par Efferding sur Lintz, les maréchaux Davout +<p>Napoléon dirigea Lannes par Efferding sur Lintz, les maréchaux Davout et Soult par la route de Ried et Lambach sur Wels, longeant le pied du -Hausruck. Murat les précédait toujours avec sa cavalerie. La garde -suivait avec le quartier général. Cependant, craignant que la plaine -de Wels ne fût choisie par l'ennemi comme champ de bataille, Napoléon -prescrivit à Marmont de laisser Bernadotte à Salzbourg, et de se -rabattre sur le gros de l'armée, en passant derrière le Hausruck, par -la route de Straswalchen et Wocklabruck sur Wels, de manière à donner -dans le flanc des Austro-Russes, s'ils voulaient s'arrêter pour +Hausruck. Murat les précédait toujours avec sa cavalerie. La garde +suivait avec le quartier général. Cependant, craignant que la plaine +de Wels ne fût choisie par l'ennemi comme champ de bataille, Napoléon +prescrivit à Marmont de laisser Bernadotte à Salzbourg, et de se +rabattre sur le gros de l'armée, en passant derrière le Hausruck, par +la route de Straswalchen et Wocklabruck sur Wels, de manière à donner +dans le flanc des Austro-Russes, s'ils voulaient s'arrêter pour combattre.</p> <span class="sidenote">Passage de la Traun.</span> <p>Le 1<sup>er</sup> de chasseurs les atteignit en avant de Ried, les chargea vaillamment, et les culbuta. On marcha sur Lambach, qu'ils firent mine -de défendre, uniquement pour se donner le temps de sauver leurs -bagages. Davout réussit à les joindre, et eut avec <span class="pagenum"><a id="page239" name="page239"></a>(p. 239)</span> eux un -brillant combat d'arrière-garde, mais nulle part on ne trouva les -apprêts d'une bataille. L'ennemi se couvrit de la Traun en la passant -à Wels. -<span class="sidenote">Entrée à Lintz.</span> -Nous entrâmes à Lintz sans coup férir. Quoique les Autrichiens -se fussent servis du Danube pour évacuer leurs principaux magasins, -ils nous laissaient encore de précieuses ressources. Napoléon vint -établir son quartier général à Lintz le 5 novembre.</p> - -<span class="sidenote">Nouvelles dispositions de Napoléon pour assurer sa marche.</span> - -<p>Établi dans cette ville, Napoléon porta ses corps d'armée de la Traun -à l'Ens, ce qui était facile, car le pays entre ces deux affluents du -Danube n'offrait aucune position dont l'ennemi pût être tenté de faire -usage. Ce pays présente un plateau peu élevé, traversé de ravins, +de défendre, uniquement pour se donner le temps de sauver leurs +bagages. Davout réussit à les joindre, et eut avec <span class="pagenum"><a id="page239" name="page239"></a>(p. 239)</span> eux un +brillant combat d'arrière-garde, mais nulle part on ne trouva les +apprêts d'une bataille. L'ennemi se couvrit de la Traun en la passant +à Wels. +<span class="sidenote">Entrée à Lintz.</span> +Nous entrâmes à Lintz sans coup férir. Quoique les Autrichiens +se fussent servis du Danube pour évacuer leurs principaux magasins, +ils nous laissaient encore de précieuses ressources. Napoléon vint +établir son quartier général à Lintz le 5 novembre.</p> + +<span class="sidenote">Nouvelles dispositions de Napoléon pour assurer sa marche.</span> + +<p>Établi dans cette ville, Napoléon porta ses corps d'armée de la Traun +à l'Ens, ce qui était facile, car le pays entre ces deux affluents du +Danube n'offrait aucune position dont l'ennemi pût être tenté de faire +usage. Ce pays présente un plateau peu élevé, traversé de ravins, couvert de bois, ayant deux escarpements, l'un en avant qu'il faut -gravir quand on a passé la Traun, l'autre en arrière qu'il faut -descendre quand on veut passer l'Ens. Ne l'ayant pas défendu du côté -de la Traun, les Austro-Russes ne pouvaient songer à le défendre du -côté de l'Ens, puisqu'ils auraient été partout dominés. L'Ens fut donc +gravir quand on a passé la Traun, l'autre en arrière qu'il faut +descendre quand on veut passer l'Ens. Ne l'ayant pas défendu du côté +de la Traun, les Austro-Russes ne pouvaient songer à le défendre du +côté de l'Ens, puisqu'ils auraient été partout dominés. L'Ens fut donc franchi sans obstacle.</p> -<p>Ayant son quartier général à Lintz et ses avant-gardes sur l'Ens, -Napoléon fit des dispositions nouvelles pour la continuation de cette -marche offensive, exécutée, comme nous l'avons dit, sur une route -étroite, entre le Danube et les Alpes. La difficulté de s'avancer -ainsi en une longue colonne, dont la queue ne pouvait guère venir au -secours de la tête si on était surpris par l'ennemi, avec le danger -toujours à craindre d'une attaque de flanc si les archiducs +<p>Ayant son quartier général à Lintz et ses avant-gardes sur l'Ens, +Napoléon fit des dispositions nouvelles pour la continuation de cette +marche offensive, exécutée, comme nous l'avons dit, sur une route +étroite, entre le Danube et les Alpes. La difficulté de s'avancer +ainsi en une longue colonne, dont la queue ne pouvait guère venir au +secours de la tête si on était surpris par l'ennemi, avec le danger +toujours à craindre d'une attaque de flanc si les archiducs quittaient subitement l'Italie pour se porter en Autriche, <span class="pagenum"><a id="page240" name="page240"></a>(p. 240)</span> -cette difficulté, accrue encore par la rareté des vivres, déjà dévorés -ou détruits par les Russes, commandait de grandes précautions avant -d'arriver à Vienne.</p> - -<span class="sidenote">Danger d'une irruption des archiducs Charles et Jean à -travers les Alpes, dans le flanc de la grande armée française.</span> - -<p>Le plus grave inconvénient de cette marche était certainement la -possibilité d'une apparition subite des archiducs. Les deux masses -belligérantes qui agissaient en Autriche et en Lombardie se -dirigeaient de l'ouest à l'est, l'une sous Napoléon et Kutusof au nord -des Alpes, l'autre au midi sous Masséna et l'archiduc Charles. (Voir -la carte n<sup>o</sup> 31.) Était-il possible que l'archiduc Charles, se -dérobant tout à coup à Masséna, devant lequel il laisserait une simple -arrière-garde pour le tromper, se portât à travers les Alpes, -recueillît en passant son frère Jean avec le corps du Tyrol, et -pénétrât en Bavière, soit pour se réunir aux Austro-Russes, derrière -l'une des positions défensives qu'on rencontre sur le Danube, soit -pour se jeter tout simplement dans le flanc de la grande armée -française? Quoique possible, cela n'était guère probable. L'archiduc -Charles avait deux routes, la première qui, par le Tyrol, par Vérone, -Trente, Inspruck, l'aurait conduit derrière l'Inn, la seconde, plus -éloignée, qui, par la Carinthie et la Styrie, par Tarvis, Léoben et -Lilienfeld, l'aurait conduit à la position connue de Saint-Polten, en -avant de Vienne. Quant à la première, en supposant que l'archiduc se -fût décidé au moment même de la capitulation de Mack, qui s'exécuta le -20, qui ne fut connue à Vérone des Français que le 28, qui ne put -l'être avant le 25 ou le 26 des Autrichiens, en supposant qu'avant de -quitter <span class="pagenum"><a id="page241" name="page241"></a>(p. 241)</span> l'Italie, l'archiduc ne voulût pas livrer un combat -pour contenir l'armée française, il aurait eu du 25 au 28 pour -traverser le Tyrol et arriver sur l'Inn, que Napoléon passait le 28 et -le 29. Il avait évidemment trop peu de temps pour une telle marche. -Quant à la route de Styrie, qu'il eût pu prendre après la bataille de -Caldiero, il aurait eu à traverser le Frioul, la Carinthie, la Styrie, -et à faire cent lieues dans les Alpes, du 30 octobre, jour de la -bataille de Caldiero, au 6 ou 7 novembre, jour où Napoléon avait -franchi l'Ens pour se porter au delà. Le temps lui aurait encore -manqué pour une telle opération. Si l'archiduc Charles ne pouvait pas -devancer Napoléon sur l'une des positions défensives du Danube, pour -lui opposer 150 mille Autrichiens et Russes réunis, il pouvait sans le -devancer, en se laissant devancer au contraire, traverser la chaîne -des Alpes pour essayer une attaque de flanc contre la grande armée. -Sans doute avec des soldats habitués à vaincre, préparés aux +cette difficulté, accrue encore par la rareté des vivres, déjà dévorés +ou détruits par les Russes, commandait de grandes précautions avant +d'arriver à Vienne.</p> + +<span class="sidenote">Danger d'une irruption des archiducs Charles et Jean à +travers les Alpes, dans le flanc de la grande armée française.</span> + +<p>Le plus grave inconvénient de cette marche était certainement la +possibilité d'une apparition subite des archiducs. Les deux masses +belligérantes qui agissaient en Autriche et en Lombardie se +dirigeaient de l'ouest à l'est, l'une sous Napoléon et Kutusof au nord +des Alpes, l'autre au midi sous Masséna et l'archiduc Charles. (Voir +la carte n<sup>o</sup> 31.) Était-il possible que l'archiduc Charles, se +dérobant tout à coup à Masséna, devant lequel il laisserait une simple +arrière-garde pour le tromper, se portât à travers les Alpes, +recueillît en passant son frère Jean avec le corps du Tyrol, et +pénétrât en Bavière, soit pour se réunir aux Austro-Russes, derrière +l'une des positions défensives qu'on rencontre sur le Danube, soit +pour se jeter tout simplement dans le flanc de la grande armée +française? Quoique possible, cela n'était guère probable. L'archiduc +Charles avait deux routes, la première qui, par le Tyrol, par Vérone, +Trente, Inspruck, l'aurait conduit derrière l'Inn, la seconde, plus +éloignée, qui, par la Carinthie et la Styrie, par Tarvis, Léoben et +Lilienfeld, l'aurait conduit à la position connue de Saint-Polten, en +avant de Vienne. Quant à la première, en supposant que l'archiduc se +fût décidé au moment même de la capitulation de Mack, qui s'exécuta le +20, qui ne fut connue à Vérone des Français que le 28, qui ne put +l'être avant le 25 ou le 26 des Autrichiens, en supposant qu'avant de +quitter <span class="pagenum"><a id="page241" name="page241"></a>(p. 241)</span> l'Italie, l'archiduc ne voulût pas livrer un combat +pour contenir l'armée française, il aurait eu du 25 au 28 pour +traverser le Tyrol et arriver sur l'Inn, que Napoléon passait le 28 et +le 29. Il avait évidemment trop peu de temps pour une telle marche. +Quant à la route de Styrie, qu'il eût pu prendre après la bataille de +Caldiero, il aurait eu à traverser le Frioul, la Carinthie, la Styrie, +et à faire cent lieues dans les Alpes, du 30 octobre, jour de la +bataille de Caldiero, au 6 ou 7 novembre, jour où Napoléon avait +franchi l'Ens pour se porter au delà . Le temps lui aurait encore +manqué pour une telle opération. Si l'archiduc Charles ne pouvait pas +devancer Napoléon sur l'une des positions défensives du Danube, pour +lui opposer 150 mille Autrichiens et Russes réunis, il pouvait sans le +devancer, en se laissant devancer au contraire, traverser la chaîne +des Alpes pour essayer une attaque de flanc contre la grande armée. +Sans doute avec des soldats habitués à vaincre, préparés aux entreprises audacieuses, capables de se faire jour partout, il aurait pu essayer une pareille tentative, et apporter un trouble subit et -grave dans la marche de Napoléon, peut-être même changer la face des -événements, mais en courant lui-même la chance d'être enfermé entre -deux armées, celle de Masséna et celle de Napoléon, ainsi qu'il arriva -jadis à Souwarow dans le Saint-Gothard. C'était là une résolution des -plus hasardeuses, et on ne prend pas de ces résolutions quand on a -dans les mains une armée qui est la dernière ressource d'une +grave dans la marche de Napoléon, peut-être même changer la face des +événements, mais en courant lui-même la chance d'être enfermé entre +deux armées, celle de Masséna et celle de Napoléon, ainsi qu'il arriva +jadis à Souwarow dans le Saint-Gothard. C'était là une résolution des +plus hasardeuses, et on ne prend pas de ces résolutions quand on a +dans les mains une armée qui est la dernière ressource d'une monarchie.</p> <span class="pagenum"><a id="page242" name="page242"></a>(p. 242)</span> -<span class="sidenote">Position de Saint-Polten en avant de Vienne. Précautions de -Napoléon pour en approcher.</span> +<span class="sidenote">Position de Saint-Polten en avant de Vienne. Précautions de +Napoléon pour en approcher.</span> -<p>Napoléon se conduisit néanmoins comme si une telle résolution avait -été probable. La seule position que l'ennemi pût occuper pour couvrir -Vienne, soit que l'armée de Kutusof y fût seule, soit que les -archiducs y fussent avec elle, était celle de Saint-Polten. Cette +<p>Napoléon se conduisit néanmoins comme si une telle résolution avait +été probable. La seule position que l'ennemi pût occuper pour couvrir +Vienne, soit que l'armée de Kutusof y fût seule, soit que les +archiducs y fussent avec elle, était celle de Saint-Polten. Cette position est fort connue. (Voir les cartes n<sup>os</sup> 31 et 32.) Les Alpes -de Styrie poussant le Danube au nord, de Mölk à Krems, projettent un +de Styrie poussant le Danube au nord, de Mölk à Krems, projettent un contre-fort qu'on appelle le Kahlenberg, et qui vient expirer au bord -même du fleuve, au point de n'y presque pas laisser de place pour une +même du fleuve, au point de n'y presque pas laisser de place pour une route. Le Kahlenberg couvrant de sa masse la ville de Vienne, il faut -le traverser dans son épaisseur pour arriver à cette capitale. En -avant de ce contre-fort, à mi-côte, se trouve une position assez -étendue, qui a reçu le nom d'un gros bourg placé dans le voisinage, -celui de Saint-Polten, et sur laquelle une armée autrichienne en -retraite pourrait livrer avec avantage une bataille défensive. De la -grande route d'Italie à Vienne, se détache un embranchement, qui, par -Lilienfeld, vient aboutir près de Saint-Polten, et qui aurait pu y +le traverser dans son épaisseur pour arriver à cette capitale. En +avant de ce contre-fort, à mi-côte, se trouve une position assez +étendue, qui a reçu le nom d'un gros bourg placé dans le voisinage, +celui de Saint-Polten, et sur laquelle une armée autrichienne en +retraite pourrait livrer avec avantage une bataille défensive. De la +grande route d'Italie à Vienne, se détache un embranchement, qui, par +Lilienfeld, vient aboutir près de Saint-Polten, et qui aurait pu y amener les archiducs. Un vaste pont en bois sur le Danube, celui de Krems, mettait cette position en communication avec les deux rives du -fleuve, et aurait permis aux réserves russes et autrichiennes d'y -accourir par la Bohême. C'était là par conséquent que Napoléon devait -rencontrer une réunion générale des forces coalisées, si une telle -réunion de forces était possible en avant de Vienne. Il prit donc, en -approchant de ce point, les précautions qu'on pouvait attendre d'un -général qui a réuni plus <span class="pagenum"><a id="page243" name="page243"></a>(p. 243)</span> qu'aucun des capitaines connus le -calcul à l'audace. Ayant à sa droite le corps du général Marmont, il -résolut de l'envoyer à Léoben par une route carrossable, laquelle va -de Lintz à Léoben, à travers la Styrie. -<span class="sidenote">Le corps de Marmont envoyé à Léoben.</span> -Le général Marmont, s'il +fleuve, et aurait permis aux réserves russes et autrichiennes d'y +accourir par la Bohême. C'était là par conséquent que Napoléon devait +rencontrer une réunion générale des forces coalisées, si une telle +réunion de forces était possible en avant de Vienne. Il prit donc, en +approchant de ce point, les précautions qu'on pouvait attendre d'un +général qui a réuni plus <span class="pagenum"><a id="page243" name="page243"></a>(p. 243)</span> qu'aucun des capitaines connus le +calcul à l'audace. Ayant à sa droite le corps du général Marmont, il +résolut de l'envoyer à Léoben par une route carrossable, laquelle va +de Lintz à Léoben, à travers la Styrie. +<span class="sidenote">Le corps de Marmont envoyé à Léoben.</span> +Le général Marmont, s'il apprenait l'approche des archiducs, devait se replier sur la grande -armée et en devenir l'extrême droite, ou bien, si les archiducs -passaient directement du Frioul en Hongrie, s'établir à Léoben même, -afin de donner la main à Masséna. -<span class="sidenote">Le corps du maréchal Davout envoyé par Saint-Gaming à +armée et en devenir l'extrême droite, ou bien, si les archiducs +passaient directement du Frioul en Hongrie, s'établir à Léoben même, +afin de donner la main à Masséna. +<span class="sidenote">Le corps du maréchal Davout envoyé par Saint-Gaming à Lilienfeld.</span> Il y avait entre cette route que Marmont allait prendre, et la grande route du Danube qui suivait le -gros de l'armée, un chemin de montagnes, qui, par Waidhofen et -Saint-Gaming, venait tomber sur Lilienfeld, au delà de la position de -Saint-Polten, et fournissait ainsi le moyen de la tourner. Napoléon y -dirigea le corps du maréchal Davout. -<span class="sidenote">Le corps du maréchal Bernadotte ramené vers le centre de -l'armée.</span> -Le corps de Bernadotte n'était -plus nécessaire à Salzbourg depuis que Ney occupait le Tyrol. Napoléon -lui enjoignit de se rapprocher du centre de l'armée, en acheminant les -Bavarois vers le corps de Ney, ce qui devait plaire fort à ces -derniers, toujours très-ambitieux de posséder le Tyrol. Il se réserva +gros de l'armée, un chemin de montagnes, qui, par Waidhofen et +Saint-Gaming, venait tomber sur Lilienfeld, au delà de la position de +Saint-Polten, et fournissait ainsi le moyen de la tourner. Napoléon y +dirigea le corps du maréchal Davout. +<span class="sidenote">Le corps du maréchal Bernadotte ramené vers le centre de +l'armée.</span> +Le corps de Bernadotte n'était +plus nécessaire à Salzbourg depuis que Ney occupait le Tyrol. Napoléon +lui enjoignit de se rapprocher du centre de l'armée, en acheminant les +Bavarois vers le corps de Ney, ce qui devait plaire fort à ces +derniers, toujours très-ambitieux de posséder le Tyrol. Il se réserva pour aborder directement la position de Saint-Polten les corps des -maréchaux Soult, Lannes, Bernadotte, plus la cavalerie de Murat et la -garde, ce qui suffisait, le corps de Davout étant envoyé pour tourner +maréchaux Soult, Lannes, Bernadotte, plus la cavalerie de Murat et la +garde, ce qui suffisait, le corps de Davout étant envoyé pour tourner cette position.</p> -<p>Napoléon ne s'en tint pas là, et voulut prendre quelques précautions -sur la rive gauche du Danube. Jusqu'alors il n'avait marché que par la -rive droite en négligeant la rive gauche. On parlait cependant -<span class="pagenum"><a id="page244" name="page244"></a>(p. 244)</span> d'un rassemblement en Bohême, formé par l'archiduc Ferdinand, +<p>Napoléon ne s'en tint pas là , et voulut prendre quelques précautions +sur la rive gauche du Danube. Jusqu'alors il n'avait marché que par la +rive droite en négligeant la rive gauche. On parlait cependant +<span class="pagenum"><a id="page244" name="page244"></a>(p. 244)</span> d'un rassemblement en Bohême, formé par l'archiduc Ferdinand, sorti d'Ulm avec quelques mille chevaux. On parlait aussi de -l'approche de la seconde armée russe, conduite en Moravie par +l'approche de la seconde armée russe, conduite en Moravie par Alexandre. -<span class="sidenote">Les divisions Dupont et Gazan réunies sur la gauche du -Danube sous le commandement du maréchal Mortier.</span> -Il fallait donc se garder également de ce côté. Napoléon, -qui avait porté à Passau la division Dupont, lui enjoignit de -s'avancer par la rive gauche du Danube, en se tenant toujours à la -hauteur de l'armée, et en envoyant des reconnaissances sur les routes -de Bohême, pour s'informer de ce qui s'y passait. Les Hollandais qui -avaient quitté Marmont durent se joindre à la division Dupont. Ne -jugeant pas que ce fût assez, Napoléon détacha la division Gazan du +<span class="sidenote">Les divisions Dupont et Gazan réunies sur la gauche du +Danube sous le commandement du maréchal Mortier.</span> +Il fallait donc se garder également de ce côté. Napoléon, +qui avait porté à Passau la division Dupont, lui enjoignit de +s'avancer par la rive gauche du Danube, en se tenant toujours à la +hauteur de l'armée, et en envoyant des reconnaissances sur les routes +de Bohême, pour s'informer de ce qui s'y passait. Les Hollandais qui +avaient quitté Marmont durent se joindre à la division Dupont. Ne +jugeant pas que ce fût assez, Napoléon détacha la division Gazan du corps de Lannes, et la fit marcher avec la division Dupont sur la rive gauche. -<span class="sidenote">Création d'une flottille sur le Danube, pour lier les -colonnes placées sur l'une et l'autre rive.</span> -Il les plaça l'une et l'autre sous le commandement du maréchal -Mortier, et pour ne pas les laisser isolées de la grande armée qui -continuait à occuper la rive droite, il imagina de former avec les +<span class="sidenote">Création d'une flottille sur le Danube, pour lier les +colonnes placées sur l'une et l'autre rive.</span> +Il les plaça l'une et l'autre sous le commandement du maréchal +Mortier, et pour ne pas les laisser isolées de la grande armée qui +continuait à occuper la rive droite, il imagina de former avec les bateaux recueillis sur l'Inn, la Traun, l'Ens, le Danube, une nombreuse flottille qu'il chargea de vivres, de munitions, de tous les -hommes fatigués, et qui, descendant le Danube avec l'armée, pouvant en -une heure jeter à droite ou à gauche dix mille hommes, liait les deux -rives, et servait à la fois de moyen de communication et de transport. -Il mit à la tête de cette flottille le capitaine Lostanges, officier +hommes fatigués, et qui, descendant le Danube avec l'armée, pouvant en +une heure jeter à droite ou à gauche dix mille hommes, liait les deux +rives, et servait à la fois de moyen de communication et de transport. +Il mit à la tête de cette flottille le capitaine Lostanges, officier des marins de la garde.</p> -<p>C'est par un tel ensemble de précautions que Napoléon pourvut à -l'inconvénient de cette marche offensive, exécutée sur une route -étroite et longue, entre les Alpes et le Danube. Il avait ainsi sur -le sommet <span class="pagenum"><a id="page245" name="page245"></a>(p. 245)</span> des Alpes le corps de Marmont, à moitié de leur -hauteur le corps de Davout, à leur pied, le long du Danube, les corps +<p>C'est par un tel ensemble de précautions que Napoléon pourvut à +l'inconvénient de cette marche offensive, exécutée sur une route +étroite et longue, entre les Alpes et le Danube. Il avait ainsi sur +le sommet <span class="pagenum"><a id="page245" name="page245"></a>(p. 245)</span> des Alpes le corps de Marmont, à moitié de leur +hauteur le corps de Davout, à leur pied, le long du Danube, les corps de Soult, Lannes, Bernadotte, la garde, la cavalerie de Murat, sur -l'autre côté du Danube, le corps de Mortier, et enfin une flottille +l'autre côté du Danube, le corps de Mortier, et enfin une flottille pour lier tout ce qui marchait sur les deux rives du fleuve, et pour -porter tout ce qui était difficile à traîner après soi. C'est dans cet +porter tout ce qui était difficile à traîner après soi. C'est dans cet appareil imposant qu'il s'approcha de Vienne.</p> -<span class="sidenote">Arrivée de M. de Giulay à Lintz pour proposer un +<span class="sidenote">Arrivée de M. de Giulay à Lintz pour proposer un armistice.</span> -<p>Au moment où on allait quitter Lintz, il arriva au quartier général un -émissaire de l'empereur d'Allemagne. C'était le général Giulay, l'un -des officiers pris à Ulm, relâché depuis, et qui, ayant entendu -Napoléon parler de ses dispositions pacifiques, en avait informé son -maître de manière à lui faire quelque impression. En conséquence -l'empereur François l'envoyait pour proposer un armistice. -<span class="sidenote">Napoléon refuse d'écouter toute proposition d'armistice qui -ne serait pas suivie d'une sérieuse négociation de paix.</span> -Le général -Giulay ne s'expliquait pas clairement, mais il était évident qu'il -voulait que Napoléon s'arrêtât avant d'entrer à Vienne, et néanmoins +<p>Au moment où on allait quitter Lintz, il arriva au quartier général un +émissaire de l'empereur d'Allemagne. C'était le général Giulay, l'un +des officiers pris à Ulm, relâché depuis, et qui, ayant entendu +Napoléon parler de ses dispositions pacifiques, en avait informé son +maître de manière à lui faire quelque impression. En conséquence +l'empereur François l'envoyait pour proposer un armistice. +<span class="sidenote">Napoléon refuse d'écouter toute proposition d'armistice qui +ne serait pas suivie d'une sérieuse négociation de paix.</span> +Le général +Giulay ne s'expliquait pas clairement, mais il était évident qu'il +voulait que Napoléon s'arrêtât avant d'entrer à Vienne, et néanmoins il n'offrait en retour aucune garantie d'une paix prochaine et -acceptable. Napoléon consentait bien à traiter de la paix -sur-le-champ, avec un plénipotentiaire suffisamment accrédité, et -autorisé à consentir les sacrifices nécessaires; mais accorder un -armistice sans garantie d'obtenir ce qui lui était dû pour -dédommagement de la guerre, c'était donner à la seconde armée russe le -temps de rejoindre la première, et aux archiducs le temps de se réunir -aux Russes sous les murs de Vienne. Napoléon n'était pas homme à -commettre une telle faute. Il déclara donc <span class="pagenum"><a id="page246" name="page246"></a>(p. 246)</span> qu'il s'arrêterait -aux portes mêmes de Vienne, et ne les franchirait pas, si on venait à -lui avec des propositions de paix sincères, mais qu'autrement il -marcherait droit à son but, qui était la capitale de l'empire. M. de -Giulay alléguait la nécessité de s'entendre avec l'empereur Alexandre, +acceptable. Napoléon consentait bien à traiter de la paix +sur-le-champ, avec un plénipotentiaire suffisamment accrédité, et +autorisé à consentir les sacrifices nécessaires; mais accorder un +armistice sans garantie d'obtenir ce qui lui était dû pour +dédommagement de la guerre, c'était donner à la seconde armée russe le +temps de rejoindre la première, et aux archiducs le temps de se réunir +aux Russes sous les murs de Vienne. Napoléon n'était pas homme à +commettre une telle faute. Il déclara donc <span class="pagenum"><a id="page246" name="page246"></a>(p. 246)</span> qu'il s'arrêterait +aux portes mêmes de Vienne, et ne les franchirait pas, si on venait à +lui avec des propositions de paix sincères, mais qu'autrement il +marcherait droit à son but, qui était la capitale de l'empire. M. de +Giulay alléguait la nécessité de s'entendre avec l'empereur Alexandre, avant de fixer des conditions acceptables par toutes les puissances -belligérantes. Napoléon répondit que l'empereur François, qui était en -péril, aurait tort de subordonner ses résolutions à l'empereur -Alexandre, qui n'y était pas; qu'il devait songer au salut de sa -monarchie, et pour cela s'arranger avec la France, en laissant à -l'armée française le soin de ramener les Russes chez eux. Napoléon ne -s'était pas expliqué sur les conditions propres à le satisfaire, -néanmoins tout le monde savait qu'il désirait les États vénitiens. Ces -États formaient le complément de l'Italie; il n'aurait pas provoqué la -guerre pour les acquérir; mais la guerre ayant été suscitée par -l'Autriche, il était naturel qu'il prétendît à ce légitime prix de ses -victoires. Il remit du reste à M. de Giulay une lettre, douce et -polie, pour l'empereur François, suffisamment claire toutefois quant +belligérantes. Napoléon répondit que l'empereur François, qui était en +péril, aurait tort de subordonner ses résolutions à l'empereur +Alexandre, qui n'y était pas; qu'il devait songer au salut de sa +monarchie, et pour cela s'arranger avec la France, en laissant à +l'armée française le soin de ramener les Russes chez eux. Napoléon ne +s'était pas expliqué sur les conditions propres à le satisfaire, +néanmoins tout le monde savait qu'il désirait les États vénitiens. Ces +États formaient le complément de l'Italie; il n'aurait pas provoqué la +guerre pour les acquérir; mais la guerre ayant été suscitée par +l'Autriche, il était naturel qu'il prétendît à ce légitime prix de ses +victoires. Il remit du reste à M. de Giulay une lettre, douce et +polie, pour l'empereur François, suffisamment claire toutefois quant aux conditions de la paix.</p> -<span class="sidenote">Visite de l'électeur de Bavière à Napoléon.</span> +<span class="sidenote">Visite de l'électeur de Bavière à Napoléon.</span> -<p>Avant de partir, Napoléon reçut aussi l'électeur de Bavière, qui, n -ayant pu le joindre à Munich, venait lui exprimer à Lintz sa -reconnaissance, son admiration, sa joie, et surtout ses espérances +<p>Avant de partir, Napoléon reçut aussi l'électeur de Bavière, qui, n +ayant pu le joindre à Munich, venait lui exprimer à Lintz sa +reconnaissance, son admiration, sa joie, et surtout ses espérances d'agrandissement.</p> -<p>Napoléon n'était resté à Lintz que trois jours, c'est-à-dire le temps -exactement nécessaire pour <span class="pagenum"><a id="page247" name="page247"></a>(p. 247)</span> donner ses ordres. Mais ses corps -n'avaient pas cessé de marcher, car, après avoir passé l'Inn les 28 et +<p>Napoléon n'était resté à Lintz que trois jours, c'est-à -dire le temps +exactement nécessaire pour <span class="pagenum"><a id="page247" name="page247"></a>(p. 247)</span> donner ses ordres. Mais ses corps +n'avaient pas cessé de marcher, car, après avoir passé l'Inn les 28 et 29 octobre, la Traun le 31, l'Ens les 4 et 5 novembre, ils -s'avançaient ce même jour sur Amstetten et Saint-Polten. +s'avançaient ce même jour sur Amstetten et Saint-Polten. <span class="sidenote">Combat d'Amstetten.</span> -À Amstetten -les Russes voulurent livrer un combat d'arrière-garde, pour se ménager +À Amstetten +les Russes voulurent livrer un combat d'arrière-garde, pour se ménager le temps de sauver leurs bagages. La grande route de Vienne traversait -une forêt de sapins. Les Russes prirent position dans une éclaircie de -la forêt, qui laissait un certain espace libre à droite et à gauche de +une forêt de sapins. Les Russes prirent position dans une éclaircie de +la forêt, qui laissait un certain espace libre à droite et à gauche de la route. Au milieu de cet espace, et en avant, se trouvait -l'artillerie des Russes appuyée par leur cavalerie: en arrière et -adossée au bois, leur meilleure infanterie. Murat et Lannes, en -débouchant avec les dragons et les grenadiers Oudinot, aperçurent ces -dispositions. C'était la première fois qu'ils rencontraient les -Russes, et ils étaient pressés de leur apprendre comment se battaient -les Français. Ils lancèrent les dragons et les chasseurs au galop sur +l'artillerie des Russes appuyée par leur cavalerie: en arrière et +adossée au bois, leur meilleure infanterie. Murat et Lannes, en +débouchant avec les dragons et les grenadiers Oudinot, aperçurent ces +dispositions. C'était la première fois qu'ils rencontraient les +Russes, et ils étaient pressés de leur apprendre comment se battaient +les Français. Ils lancèrent les dragons et les chasseurs au galop sur la grande route, pour enlever l'artillerie et la cavalerie ennemies. -Nos braves cavaliers, malgré la mitraille, eurent bientôt pris les -pièces, sabré la cavalerie russe, et nettoyé le terrain. Mais il -fallait enfoncer l'infanterie adossée aux bois de sapins. Les -grenadiers Oudinot se chargèrent de cette tâche. Après un feu de -mousqueterie extrêmement vif, ils marchèrent la baïonnette en avant -sur les Russes. Ceux-ci, déployant une rare bravoure, se battirent -corps à corps, et profitèrent longtemps de l'épaisseur du bois pour -résister. Enfin nos grenadiers les forcèrent dans cette position, et -les mirent en <span class="pagenum"><a id="page248" name="page248"></a>(p. 248)</span> fuite, après leur avoir tué, blessé ou pris un +Nos braves cavaliers, malgré la mitraille, eurent bientôt pris les +pièces, sabré la cavalerie russe, et nettoyé le terrain. Mais il +fallait enfoncer l'infanterie adossée aux bois de sapins. Les +grenadiers Oudinot se chargèrent de cette tâche. Après un feu de +mousqueterie extrêmement vif, ils marchèrent la baïonnette en avant +sur les Russes. Ceux-ci, déployant une rare bravoure, se battirent +corps à corps, et profitèrent longtemps de l'épaisseur du bois pour +résister. Enfin nos grenadiers les forcèrent dans cette position, et +les mirent en <span class="pagenum"><a id="page248" name="page248"></a>(p. 248)</span> fuite, après leur avoir tué, blessé ou pris un millier d'hommes.</p> <p>Murat et Lannes, cheminant ensemble, le premier avec sa cavalerie -toujours en haleine, quoique accablée de fatigue, le second avec ses -redoutables grenadiers, continuèrent la poursuite de l'ennemi les 6, 7 +toujours en haleine, quoique accablée de fatigue, le second avec ses +redoutables grenadiers, continuèrent la poursuite de l'ennemi les 6, 7 et 8 novembre, sans pouvoir le joindre nulle part. -<span class="sidenote">Lannes et Murat arrivés à Saint-Polten y trouvent l'ennemi +<span class="sidenote">Lannes et Murat arrivés à Saint-Polten y trouvent l'ennemi en bataille.</span> Les Russes, -écrivait Lannes à Napoléon, fuient encore plus vite que nous ne les -poursuivons; ces misérables ne s'arrêteront pas une fois pour -combattre.—Arrivés le 8 devant Saint-Polten, Lannes et Murat les -trouvèrent en bataille, faisant bonne contenance, comme s'ils avaient -voulu engager une affaire sérieuse. Malgré leur ardeur, les deux chefs -de notre avant-garde n'osèrent se permettre de hasarder une bataille +écrivait Lannes à Napoléon, fuient encore plus vite que nous ne les +poursuivons; ces misérables ne s'arrêteront pas une fois pour +combattre.—Arrivés le 8 devant Saint-Polten, Lannes et Murat les +trouvèrent en bataille, faisant bonne contenance, comme s'ils avaient +voulu engager une affaire sérieuse. Malgré leur ardeur, les deux chefs +de notre avant-garde n'osèrent se permettre de hasarder une bataille sans l'Empereur. -<span class="sidenote">Ils se décident à attendre l'Empereur avant de rien +<span class="sidenote">Ils se décident à attendre l'Empereur avant de rien entreprendre.</span> D'ailleurs ils n'avaient pas de moyens suffisants -pour la livrer. On resta en présence toute la journée du 8. On était -près de la belle abbaye de Mölk. Cette riche abbaye, placée sur la -rive escarpée du Danube, et dominant le large lit du fleuve de ses -dômes magnifiques, présente l'un des plus beaux aspects du monde. On -la réservait pour en faire le quartier général de l'Empereur. Elle +pour la livrer. On resta en présence toute la journée du 8. On était +près de la belle abbaye de Mölk. Cette riche abbaye, placée sur la +rive escarpée du Danube, et dominant le large lit du fleuve de ses +dômes magnifiques, présente l'un des plus beaux aspects du monde. On +la réservait pour en faire le quartier général de l'Empereur. Elle renfermait d'abondantes ressources, surtout pour les malades et les -blessés.</p> +blessés.</p> -<p>Murat fut logé au château de Mittrau, chez un comte de Montecuculli. -Là divers avis lui apprirent que les Russes n'avaient pas l'intention -de tenir à Saint-Polten. Effectivement, ils venaient de prendre une -résolution importante. Après avoir ralenti la marche des Français, +<p>Murat fut logé au château de Mittrau, chez un comte de Montecuculli. +Là divers avis lui apprirent que les Russes n'avaient pas l'intention +de tenir à Saint-Polten. Effectivement, ils venaient de prendre une +résolution importante. Après avoir ralenti la marche des Français, soit en coupant les ponts, soit en livrant <span class="pagenum"><a id="page249" name="page249"></a>(p. 249)</span> des combats -d'arrière-garde, et avoir accédé aux désirs de l'empereur d'Autriche, -qui voulait que l'on disputât le plus longtemps possible la grande -route de Vienne, les Russes crurent en avoir fait assez, et songèrent -à leur propre sûreté. Ils repassèrent le Danube à Krems, à l'endroit -où ce fleuve, terminant son coude au nord, reprend sa direction à -l'est. (Voir la carte n<sup>o</sup> 32.) Le motif qui les décida surtout à -prendre cette détermination fut la nouvelle qu'une partie de l'armée -française avait passé sur la rive gauche du Danube. Ils pouvaient -craindre, en effet, que Napoléon, par une manœuvre imprévue, -portant le gros de ses forces sur la rive gauche, ne les coupât de la -Bohême et de la Moravie. -<span class="sidenote">Les Russes passent le Danube à Krems pour se retirer par la -rive gauche vers leur grande armée.</span> -En conséquence, ils franchirent le Danube à -Krems, et en brûlèrent le pont après l'avoir passé. Les ouvrages qui -auraient permis de le défendre, et de s'en assurer la possession -exclusive, étant à peine ébauchés, il n'y avait d'autre ressource que -de le détruire. Ils opérèrent leur passage dans la journée du 9, -laissant dans tout l'archiduché d'Autriche d'horribles traces de leur -présence. Ils pillaient, ravageaient, tuaient même, se conduisaient -enfin en vrais barbares, à tel point que les Français étaient presque -considérés comme des libérateurs par les gens du pays. Leur conduite -surtout envers les troupes autrichiennes n'était rien moins -qu'amicale. Ils les traitaient avec une extrême arrogance, affectant +d'arrière-garde, et avoir accédé aux désirs de l'empereur d'Autriche, +qui voulait que l'on disputât le plus longtemps possible la grande +route de Vienne, les Russes crurent en avoir fait assez, et songèrent +à leur propre sûreté. Ils repassèrent le Danube à Krems, à l'endroit +où ce fleuve, terminant son coude au nord, reprend sa direction à +l'est. (Voir la carte n<sup>o</sup> 32.) Le motif qui les décida surtout à +prendre cette détermination fut la nouvelle qu'une partie de l'armée +française avait passé sur la rive gauche du Danube. Ils pouvaient +craindre, en effet, que Napoléon, par une manœuvre imprévue, +portant le gros de ses forces sur la rive gauche, ne les coupât de la +Bohême et de la Moravie. +<span class="sidenote">Les Russes passent le Danube à Krems pour se retirer par la +rive gauche vers leur grande armée.</span> +En conséquence, ils franchirent le Danube à +Krems, et en brûlèrent le pont après l'avoir passé. Les ouvrages qui +auraient permis de le défendre, et de s'en assurer la possession +exclusive, étant à peine ébauchés, il n'y avait d'autre ressource que +de le détruire. Ils opérèrent leur passage dans la journée du 9, +laissant dans tout l'archiduché d'Autriche d'horribles traces de leur +présence. Ils pillaient, ravageaient, tuaient même, se conduisaient +enfin en vrais barbares, à tel point que les Français étaient presque +considérés comme des libérateurs par les gens du pays. Leur conduite +surtout envers les troupes autrichiennes n'était rien moins +qu'amicale. Ils les traitaient avec une extrême arrogance, affectant de leur imputer les revers de cette campagne. Le langage des officiers -et des généraux russes était à cet égard d'une hauteur blessante, et -nullement méritée, car si les Autrichiens <span class="pagenum"><a id="page250" name="page250"></a>(p. 250)</span> montraient moins de -fermeté que les fantassins russes, ils leur étaient supérieurs sous +et des généraux russes était à cet égard d'une hauteur blessante, et +nullement méritée, car si les Autrichiens <span class="pagenum"><a id="page250" name="page250"></a>(p. 250)</span> montraient moins de +fermeté que les fantassins russes, ils leur étaient supérieurs sous tous les autres rapports.</p> -<p>Les Autrichiens, vivant fort mal avec les Russes, s'en séparèrent, -pour aller concourir à la défense des ponts de Vienne, et M. de -Meerfeld, avec son corps, se retira par la route de Steyer sur Léoben. -Il marcha suivi par le général Marmont sur la route de Waidhofen à -Léoben, et par le maréchal Davout sur celle de Saint-Gaming à +<p>Les Autrichiens, vivant fort mal avec les Russes, s'en séparèrent, +pour aller concourir à la défense des ponts de Vienne, et M. de +Meerfeld, avec son corps, se retira par la route de Steyer sur Léoben. +Il marcha suivi par le général Marmont sur la route de Waidhofen à +Léoben, et par le maréchal Davout sur celle de Saint-Gaming à Lilienfeld. Le chemin direct de Vienne se trouvait donc ouvert aux -Français, et ils n'avaient que deux marches à faire pour se trouver +Français, et ils n'avaient que deux marches à faire pour se trouver aux portes de cette capitale, sans avoir devant eux aucun ennemi qui -pût leur en disputer l'entrée.</p> +pût leur en disputer l'entrée.</p> -<p>La tentation devait être grande pour Murat. Il était difficile qu'il -résistât au désir de se jeter en avant, et d'aller montrer à la +<p>La tentation devait être grande pour Murat. Il était difficile qu'il +résistât au désir de se jeter en avant, et d'aller montrer à la capitale de l'Autriche sa personne, toujours la plus apparente dans les revues comme dans les dangers. -<span class="sidenote">Marche précipitée de Murat sur Vienne.</span> -Jamais une armée venue de -l'Occident n'avait pénétré dans cette métropole de l'empire -germanique. Moreau en 1800, le général Bonaparte en 1797, avaient -signé des armistices au moment d'y arriver. Les Turcs seuls étaient -parvenus au pied de ses murs sans les franchir. Murat ne résista pas à +<span class="sidenote">Marche précipitée de Murat sur Vienne.</span> +Jamais une armée venue de +l'Occident n'avait pénétré dans cette métropole de l'empire +germanique. Moreau en 1800, le général Bonaparte en 1797, avaient +signé des armistices au moment d'y arriver. Les Turcs seuls étaient +parvenus au pied de ses murs sans les franchir. Murat ne résista pas à cette tentation, et le 10 et le 11 marcha sur Vienne, en pressant les -maréchaux Soult et Lannes de le suivre. Toutefois il se garda d'y -entrer, et s'arrêta à Burkersdorf, dans le défilé montagneux du -Kahlenberg, à deux lieues de Vienne.</p> - -<p>C'était une précipitation inutile, et même dangereuse. <span class="pagenum"><a id="page251" name="page251"></a>(p. 251)</span> Un -changement aussi imprévu que celui qui venait de se révéler dans la -marche de l'ennemi valait la peine qu'on s'arrêtât pour attendre les -ordres de l'Empereur. D'ailleurs on devançait trop le corps du -maréchal Mortier, ainsi que la flottille destinée à tenir ce corps en -communication avec l'armée, et on courait à l'aveugle, entre les -Russes passés de l'autre côté du Danube, et les Autrichiens rejetés +maréchaux Soult et Lannes de le suivre. Toutefois il se garda d'y +entrer, et s'arrêta à Burkersdorf, dans le défilé montagneux du +Kahlenberg, à deux lieues de Vienne.</p> + +<p>C'était une précipitation inutile, et même dangereuse. <span class="pagenum"><a id="page251" name="page251"></a>(p. 251)</span> Un +changement aussi imprévu que celui qui venait de se révéler dans la +marche de l'ennemi valait la peine qu'on s'arrêtât pour attendre les +ordres de l'Empereur. D'ailleurs on devançait trop le corps du +maréchal Mortier, ainsi que la flottille destinée à tenir ce corps en +communication avec l'armée, et on courait à l'aveugle, entre les +Russes passés de l'autre côté du Danube, et les Autrichiens rejetés dans les montagnes.</p> <span class="sidenote">Danger du corps de Mortier sur la rive gauche du Danube.</span> -<p>Dans cet instant, en effet, une échauffourée menaçait le maréchal -Mortier, placé sur la rive gauche du Danube, en arrivant près de -Stein, en présence des Russes qui avaient franchi le fleuve à Krems. -Le danger du maréchal Mortier n'était pas précisément imputable à -Murat, bien que celui-ci eût contribué à l'amener et à l'aggraver par -son mouvement précipité sur Vienne, mais à une négligence qu'on ne -rencontre presque jamais dans les opérations dirigées par Napoléon, et -qui pourtant se rencontra cette fois, car il y a des lacunes même dans +<p>Dans cet instant, en effet, une échauffourée menaçait le maréchal +Mortier, placé sur la rive gauche du Danube, en arrivant près de +Stein, en présence des Russes qui avaient franchi le fleuve à Krems. +Le danger du maréchal Mortier n'était pas précisément imputable à +Murat, bien que celui-ci eût contribué à l'amener et à l'aggraver par +son mouvement précipité sur Vienne, mais à une négligence qu'on ne +rencontre presque jamais dans les opérations dirigées par Napoléon, et +qui pourtant se rencontra cette fois, car il y a des lacunes même dans la vigilance la plus soutenue et la plus infatigable.</p> -<p>Partagé entre mille soins, Napoléon avait manqué à l'une de ses -habitudes les plus invariables, qui consistait à s'assurer toujours de -l'exécution de ses ordres après les avoir donnés. Il avait prescrit -d'une manière générale la réunion en un seul corps des divisions +<p>Partagé entre mille soins, Napoléon avait manqué à l'une de ses +habitudes les plus invariables, qui consistait à s'assurer toujours de +l'exécution de ses ordres après les avoir donnés. Il avait prescrit +d'une manière générale la réunion en un seul corps des divisions Gazan, Dupont et Dumonceau, la formation d'une flottille sous le capitaine Lostanges, pour lier les colonnes qui marchaient sur la rive gauche avec celles qui marchaient sur la rive droite, et il avait trop -compté sur ses lieutenants pour faire concorder toutes <span class="pagenum"><a id="page252" name="page252"></a>(p. 252)</span> ces -choses. Murat s'était avancé trop vite; Mortier, soit qu'il fût -entraîné par le mouvement de Murat, soit qu'il n'eût pas tracé des -instructions assez précises au général Dupont, avait laissé +compté sur ses lieutenants pour faire concorder toutes <span class="pagenum"><a id="page252" name="page252"></a>(p. 252)</span> ces +choses. Murat s'était avancé trop vite; Mortier, soit qu'il fût +entraîné par le mouvement de Murat, soit qu'il n'eût pas tracé des +instructions assez précises au général Dupont, avait laissé l'intervalle d'une marche entre la division Gazan qu'il avait avec lui, et les divisions Dupont et Dumonceau qui devaient le joindre. La -flottille, difficile à réunir, était restée fort en arrière.</p> +flottille, difficile à réunir, était restée fort en arrière.</p> -<p>Napoléon cependant, prompt à remarquer ces inexactitudes, courut à -Mölk, et devinant, sans le connaître encore, le danger du maréchal -Mortier, arrêta le corps du maréchal Soult, que Murat avait voulu -attirer à sa suite, et envoya des aides de camp à Murat et à Lannes +<p>Napoléon cependant, prompt à remarquer ces inexactitudes, courut à +Mölk, et devinant, sans le connaître encore, le danger du maréchal +Mortier, arrêta le corps du maréchal Soult, que Murat avait voulu +attirer à sa suite, et envoya des aides de camp à Murat et à Lannes pour ralentir leur mouvement. Il craignait non-seulement ce qui -pouvait arriver au corps jeté sur la rive gauche du Danube, mais ce -qui pouvait arriver à l'avant-garde elle-même imprudemment engagée -dans les défilés du Kahlenberg.</p> +pouvait arriver au corps jeté sur la rive gauche du Danube, mais ce +qui pouvait arriver à l'avant-garde elle-même imprudemment engagée +dans les défilés du Kahlenberg.</p> <a id="img004" name="img004"></a> <div class="figcenter"> <img src="images/img004.jpg" width="500" height="363" alt="" title=""> -<p>LE MARÉCHAL MORTIER AU COMBAT DE DIRNSTEIN.</p> +<p>LE MARÉCHAL MORTIER AU COMBAT DE DIRNSTEIN.</p> </div> -<p>Nulle part les fautes ne sont aussitôt punies qu'à la guerre, car -nulle part les causes et les effets ne s'enchaînent aussi rapidement. -Les Russes, guidés sur le sol de l'Autriche par un officier -d'état-major autrichien du premier mérite, le général Schmidt, -s'aperçurent bien vite de l'existence d'une division française isolée -sur la rive gauche du Danube, et résolurent de l'accabler. +<p>Nulle part les fautes ne sont aussitôt punies qu'à la guerre, car +nulle part les causes et les effets ne s'enchaînent aussi rapidement. +Les Russes, guidés sur le sol de l'Autriche par un officier +d'état-major autrichien du premier mérite, le général Schmidt, +s'aperçurent bien vite de l'existence d'une division française isolée +sur la rive gauche du Danube, et résolurent de l'accabler. <span class="sidenote">Les Russes forment le projet d'accabler Mortier.</span> -Rassurés -par la destruction du pont de Krems, qui empêchait l'armée française -de venir au secours de la division compromise, ne découvrant pas une -masse de bateaux qui pût suppléer au pont, ils s'arrêtèrent pour se +Rassurés +par la destruction du pont de Krems, qui empêchait l'armée française +de venir au secours de la division compromise, ne découvrant pas une +masse de bateaux qui pût suppléer au pont, ils s'arrêtèrent pour se procurer <span class="pagenum"><a id="page253" name="page253"></a>(p. 253)</span> un triomphe qui leur semblait facile. La division -Gazan comptait à peine 5 mille hommes; les Russes étaient encore près -de 40 mille depuis la séparation des Autrichiens. Le sol se prêtait à -leurs projets. Le Danube sur ce point coule entre des rives escarpées, -resserré par les montagnes de la Bohême, d'une part, et par les Alpes -de Styrie, de l'autre. De Dirnstein à Stein et à Krems, la route de la -rive gauche, étroite, taillée souvent dans le roc, est enfermée entre +Gazan comptait à peine 5 mille hommes; les Russes étaient encore près +de 40 mille depuis la séparation des Autrichiens. Le sol se prêtait à +leurs projets. Le Danube sur ce point coule entre des rives escarpées, +resserré par les montagnes de la Bohême, d'une part, et par les Alpes +de Styrie, de l'autre. De Dirnstein à Stein et à Krems, la route de la +rive gauche, étroite, taillée souvent dans le roc, est enfermée entre le fleuve et les montagnes qui la dominent. Les charrois y sont -difficiles. Aussi le maréchal Mortier, qui la parcourait avec la -division Gazan, avait-il placé sur des bateaux la seule batterie dont -il pût disposer. Les chevaux, conduits à la main, suivaient la +difficiles. Aussi le maréchal Mortier, qui la parcourait avec la +division Gazan, avait-il placé sur des bateaux la seule batterie dont +il pût disposer. Les chevaux, conduits à la main, suivaient la division haut le pied.</p> <p>Le 11 novembre, pendant que Murat sur la rive droite courait jusqu'aux portes de Vienne, Mortier sur la rive gauche avait franchi Dirnstein, -lieu où se trouvent les ruines du château dans lequel Richard Cœur -de Lion fut retenu prisonnier. À ce point de Dirnstein, les hauteurs -s'éloignent un peu, et laissent un espace entre leur pied et le -fleuve. La route traverse cet espace, tantôt encaissée dans le sol, -tantôt élevée au-dessus par une chaussée. La division française, -engagée sur cette route, aperçut la fumée du pont de Krems qui brûlait -encore. Bientôt elle reconnut les Russes, et se douta qu'ils avaient -passé le Danube sur ce pont. +lieu où se trouvent les ruines du château dans lequel Richard Cœur +de Lion fut retenu prisonnier. À ce point de Dirnstein, les hauteurs +s'éloignent un peu, et laissent un espace entre leur pied et le +fleuve. La route traverse cet espace, tantôt encaissée dans le sol, +tantôt élevée au-dessus par une chaussée. La division française, +engagée sur cette route, aperçut la fumée du pont de Krems qui brûlait +encore. Bientôt elle reconnut les Russes, et se douta qu'ils avaient +passé le Danube sur ce pont. <span class="sidenote">Combat de Dirnstein.</span> Sans trop se rendre compte de ce qu'elle -avait devant elle, par l'ardeur commune qui entraînait toute l'armée, -elle ne songea qu'à pousser en avant, et à combattre. <span class="pagenum"><a id="page254" name="page254"></a>(p. 254)</span> -Mortier en donna l'ordre, qui fut exécuté sur-le-champ. Un officier -d'artillerie, depuis général Fabvier, qui commandait la batterie -attachée à la division Gazan, fit débarquer ses pièces, et les mit en -position. Les Russes se portèrent en masse serrée sur la division -française. Le feu de l'artillerie causa dans leurs rangs de cruels -ravages. Ils se jetèrent sur les canons pour les enlever. L'infanterie -des 100<sup>e</sup> et 103<sup>e</sup> régiments de ligne les défendit avec une extrême -vigueur. Il s'engagea, dans cette route étroite, un combat corps à -corps des plus acharnés. Les canons furent pris, et repris -immédiatement. À peine arrachés aux Russes, on les tira sur eux -presque à bout portant, avec un effet horriblement meurtrier. Les -Français, postés sur les moindres accidents de terrain, faisaient un -feu de tirailleurs qui n'était pas moins redoutable que celui de leur -artillerie. On se battit sur ce point une demi-journée, et à en juger -d'après les blessés trouvés le lendemain, l'ennemi essuya de grandes -pertes. On lui enleva 1,500 prisonniers. Enfin on resta maître du +avait devant elle, par l'ardeur commune qui entraînait toute l'armée, +elle ne songea qu'à pousser en avant, et à combattre. <span class="pagenum"><a id="page254" name="page254"></a>(p. 254)</span> +Mortier en donna l'ordre, qui fut exécuté sur-le-champ. Un officier +d'artillerie, depuis général Fabvier, qui commandait la batterie +attachée à la division Gazan, fit débarquer ses pièces, et les mit en +position. Les Russes se portèrent en masse serrée sur la division +française. Le feu de l'artillerie causa dans leurs rangs de cruels +ravages. Ils se jetèrent sur les canons pour les enlever. L'infanterie +des 100<sup>e</sup> et 103<sup>e</sup> régiments de ligne les défendit avec une extrême +vigueur. Il s'engagea, dans cette route étroite, un combat corps à +corps des plus acharnés. Les canons furent pris, et repris +immédiatement. À peine arrachés aux Russes, on les tira sur eux +presque à bout portant, avec un effet horriblement meurtrier. Les +Français, postés sur les moindres accidents de terrain, faisaient un +feu de tirailleurs qui n'était pas moins redoutable que celui de leur +artillerie. On se battit sur ce point une demi-journée, et à en juger +d'après les blessés trouvés le lendemain, l'ennemi essuya de grandes +pertes. On lui enleva 1,500 prisonniers. Enfin on resta maître du terrain, et on crut pouvoir s'y reposer.</p> -<p>On s'était avancé en combattant jusqu'à Stein. Le 4<sup>e</sup> léger, répandu +<p>On s'était avancé en combattant jusqu'à Stein. Le 4<sup>e</sup> léger, répandu sur les hauteurs qui dominent le lit du fleuve, y entretenait un feu -de tirailleurs très-nourri, et qui d'instant en instant devenait plus -vif. Bientôt on s'en expliqua la cause, qu'on avait d'abord peine à -saisir. Les Russes avaient tourné les hauteurs. Avec deux colonnes -formant une masse de 12 à 15 mille hommes, ils étaient descendus sur -les derrières de la division Gazan, et ils étaient entrés à <span class="pagenum"><a id="page255" name="page255"></a>(p. 255)</span> -Dirnstein, que cette division avait traversé le matin. On était donc -enveloppé, et séparé de la division Dupont, qui avait été laissée à -une marche en arrière. -<span class="sidenote">Extrême péril de la division Gazan; noble conduite de cette -division et du maréchal Mortier qui la commande.</span> +de tirailleurs très-nourri, et qui d'instant en instant devenait plus +vif. Bientôt on s'en expliqua la cause, qu'on avait d'abord peine à +saisir. Les Russes avaient tourné les hauteurs. Avec deux colonnes +formant une masse de 12 à 15 mille hommes, ils étaient descendus sur +les derrières de la division Gazan, et ils étaient entrés à <span class="pagenum"><a id="page255" name="page255"></a>(p. 255)</span> +Dirnstein, que cette division avait traversé le matin. On était donc +enveloppé, et séparé de la division Dupont, qui avait été laissée à +une marche en arrière. +<span class="sidenote">Extrême péril de la division Gazan; noble conduite de cette +division et du maréchal Mortier qui la commande.</span> Il ne paraissait aucune portion de la flottille -sur le Danube, et par conséquent il restait bien peu d'espérance de se -sauver. La nuit approchait; la situation était affreuse, et on ne -doutait pas d'avoir sur les bras une armée entière. Dans cette -extrémité évidente à tous les yeux, il ne vint à l'esprit de personne, +sur le Danube, et par conséquent il restait bien peu d'espérance de se +sauver. La nuit approchait; la situation était affreuse, et on ne +doutait pas d'avoir sur les bras une armée entière. Dans cette +extrémité évidente à tous les yeux, il ne vint à l'esprit de personne, officiers ou soldats, de capituler. Mourir tous jusqu'au dernier, -plutôt que de se rendre, fut la seule alternative qui se présenta à -ces braves gens, tant était héroïque l'esprit qui animait cette armée! -Le maréchal Mortier pensait comme ses soldats, et, comme eux, il était -résolu à mourir plutôt qu'à livrer aux Russes son épée de maréchal. Il -ordonna donc de marcher en colonne serrée, et de se faire jour à la -baïonnette, en rétrogradant sur Dirnstein, où l'on devait être rejoint -par la division Dupont. Il était nuit. On recommença dans l'obscurité -le combat qu'on avait livré le matin contre les Russes, mais en sens -contraire. On lutta encore corps à corps sur cette route étroite, les -hommes étant tellement rapprochés qu'ils se prenaient souvent à la +plutôt que de se rendre, fut la seule alternative qui se présenta à +ces braves gens, tant était héroïque l'esprit qui animait cette armée! +Le maréchal Mortier pensait comme ses soldats, et, comme eux, il était +résolu à mourir plutôt qu'à livrer aux Russes son épée de maréchal. Il +ordonna donc de marcher en colonne serrée, et de se faire jour à la +baïonnette, en rétrogradant sur Dirnstein, où l'on devait être rejoint +par la division Dupont. Il était nuit. On recommença dans l'obscurité +le combat qu'on avait livré le matin contre les Russes, mais en sens +contraire. On lutta encore corps à corps sur cette route étroite, les +hommes étant tellement rapprochés qu'ils se prenaient souvent à la gorge. On gagna du terrain vers Dirnstein en combattant de la sorte. -Cependant, après avoir enfoncé plusieurs masses d'ennemis, on -désespérait d'arriver au but, et de se rouvrir une route qui se +Cependant, après avoir enfoncé plusieurs masses d'ennemis, on +désespérait d'arriver au but, et de se rouvrir une route qui se refermait sans cesse. Quelques officiers de Mortier n'entrevoyant plus de salut, lui proposaient de s'embarquer seul, et de soustraire au moins sa personne aux Russes, pour ne pas leur laisser <span class="pagenum"><a id="page256" name="page256"></a>(p. 256)</span> un -aussi beau trophée qu'un maréchal de France.—Non, répondit l'illustre -maréchal, on ne se sépare pas d'aussi braves gens. On se sauve ou on -périt avec eux.—Il était là l'épée à la main, combattant à la tête de -ses grenadiers, et livrant des assauts répétés pour rentrer à -Dirnstein, lorsque tout à coup on entendit sur les derrières de +aussi beau trophée qu'un maréchal de France.—Non, répondit l'illustre +maréchal, on ne se sépare pas d'aussi braves gens. On se sauve ou on +périt avec eux.—Il était là l'épée à la main, combattant à la tête de +ses grenadiers, et livrant des assauts répétés pour rentrer à +Dirnstein, lorsque tout à coup on entendit sur les derrières de Dirnstein un feu des plus violents. -<span class="sidenote">La division Dupont, arrivée en toute hâte, sauve la +<span class="sidenote">La division Dupont, arrivée en toute hâte, sauve la division Gazan.</span> -L'espérance renaquit aussitôt, -car, d'après toutes les probabilités, ce devait être la division -Dupont qui arrivait. En effet, cette brave division, qui avait marché -toute la journée, avait appris en avançant la dangereuse position du -maréchal Mortier, et elle accourait à son secours. Le général -Marchand, avec le 9<sup>e</sup> léger, soutenu des 96<sup>e</sup> et 32<sup>e</sup> régiments de -ligne, les mêmes qui avaient figuré à Haslach, s'enfonça dans cette +L'espérance renaquit aussitôt, +car, d'après toutes les probabilités, ce devait être la division +Dupont qui arrivait. En effet, cette brave division, qui avait marché +toute la journée, avait appris en avançant la dangereuse position du +maréchal Mortier, et elle accourait à son secours. Le général +Marchand, avec le 9<sup>e</sup> léger, soutenu des 96<sup>e</sup> et 32<sup>e</sup> régiments de +ligne, les mêmes qui avaient figuré à Haslach, s'enfonça dans cette gorge. Les uns poussaient directement vers Dirnstein en suivant la grande route, les autres remontaient les ravins qui descendaient des -montagnes, pour y refouler les Russes. Un combat, tout aussi acharné +montagnes, pour y refouler les Russes. Un combat, tout aussi acharné que celui que livraient en cet instant les soldats de la division -Gazan, s'engagea dans ces défilés. Enfin le 9<sup>e</sup> léger pénétra jusqu'à -Dirnstein, tandis que le maréchal Mortier y entrait par le côté -opposé. Les deux colonnes se rejoignirent, et se reconnurent à la -lueur du feu. Les soldats s'embrassèrent, pleins de joie d'échapper à -un tel désastre.</p> - -<p>Les pertes étaient cruelles des deux côtés, mais la gloire n'était pas -égale, car 5 mille Français avaient résisté à plus de trente mille -Russes, et avaient sauvé leur drapeau en se faisant jour. Ce sont là -des exemples qu'il faut à jamais recommander à une nation. <span class="pagenum"><a id="page257" name="page257"></a>(p. 257)</span> -Des soldats qui sont résolus à mourir peuvent toujours sauver leur -honneur, et réussissent souvent à sauver leur liberté et leur vie.</p> - -<p>Le maréchal Mortier retrouva dans Dirnstein les 1500 prisonniers qu'il -avait faits le matin. Les Russes perdirent, en morts, blessés ou -prisonniers, 4 mille hommes environ. Dans le nombre était le colonel -Schmidt. Les ennemis ne pouvaient pas éprouver une perte plus -sensible, et ils eurent bientôt à la regretter amèrement. Les Français -comptèrent 3 mille hommes hors de combat, tant morts que blessés. La -division Gazan avait vu succomber la moitié de son effectif.</p> - -<p>Quand Napoléon, qui était à Mölk, apprit l'issue de cette rencontre, -il fut rassuré, car il avait craint la destruction entière de la -division Gazan. Il fut ravi de la conduite du maréchal Mortier et de -ses soldats, et envoya les plus éclatantes récompenses aux deux +Gazan, s'engagea dans ces défilés. Enfin le 9<sup>e</sup> léger pénétra jusqu'à +Dirnstein, tandis que le maréchal Mortier y entrait par le côté +opposé. Les deux colonnes se rejoignirent, et se reconnurent à la +lueur du feu. Les soldats s'embrassèrent, pleins de joie d'échapper à +un tel désastre.</p> + +<p>Les pertes étaient cruelles des deux côtés, mais la gloire n'était pas +égale, car 5 mille Français avaient résisté à plus de trente mille +Russes, et avaient sauvé leur drapeau en se faisant jour. Ce sont là +des exemples qu'il faut à jamais recommander à une nation. <span class="pagenum"><a id="page257" name="page257"></a>(p. 257)</span> +Des soldats qui sont résolus à mourir peuvent toujours sauver leur +honneur, et réussissent souvent à sauver leur liberté et leur vie.</p> + +<p>Le maréchal Mortier retrouva dans Dirnstein les 1500 prisonniers qu'il +avait faits le matin. Les Russes perdirent, en morts, blessés ou +prisonniers, 4 mille hommes environ. Dans le nombre était le colonel +Schmidt. Les ennemis ne pouvaient pas éprouver une perte plus +sensible, et ils eurent bientôt à la regretter amèrement. Les Français +comptèrent 3 mille hommes hors de combat, tant morts que blessés. La +division Gazan avait vu succomber la moitié de son effectif.</p> + +<p>Quand Napoléon, qui était à Mölk, apprit l'issue de cette rencontre, +il fut rassuré, car il avait craint la destruction entière de la +division Gazan. Il fut ravi de la conduite du maréchal Mortier et de +ses soldats, et envoya les plus éclatantes récompenses aux deux divisions Gazan et Dupont. Il les rappela sur la rive droite du Danube, afin de leur donner le temps de panser leurs plaies, et -destina Bernadotte à les remplacer sur la rive gauche. Mais il s'en -prit à Murat du décousu qui avait régné dans la marche générale des -diverses colonnes de l'armée. -<span class="sidenote">Dure réprimande adressée par Napoléon à Murat, à l'occasion +destina Bernadotte à les remplacer sur la rive gauche. Mais il s'en +prit à Murat du décousu qui avait régné dans la marche générale des +diverses colonnes de l'armée. +<span class="sidenote">Dure réprimande adressée par Napoléon à Murat, à l'occasion du danger couru par Mortier.</span> -Le caractère de Napoléon était -indulgent, son esprit sévère. Il préférait à la bravoure brillante la -bravoure simple, solide, réfléchie, quoiqu'il les employât toutes, -telles que la nature les lui présentait dans ses armées. Il était -ordinairement rigoureux pour Murat, dont il n'aimait pas la légèreté, -l'ostentation, l'ambition inquiète, tout en rendant justice à son -excellent cœur et à son éclatant <span class="pagenum"><a id="page258" name="page258"></a>(p. 258)</span> courage. Il lui adressa -une lettre cruelle, et pas assez méritée.—«Mon cousin, lui -écrivait-il, je ne puis approuver votre manière de marcher. Vous allez -comme un étourdi, et vous ne pesez pas les ordres que je vous fais -donner. Les Russes, au lieu de couvrir Vienne, ont repassé le Danube à -Krems. Cette circonstance extraordinaire aurait dû vous faire +Le caractère de Napoléon était +indulgent, son esprit sévère. Il préférait à la bravoure brillante la +bravoure simple, solide, réfléchie, quoiqu'il les employât toutes, +telles que la nature les lui présentait dans ses armées. Il était +ordinairement rigoureux pour Murat, dont il n'aimait pas la légèreté, +l'ostentation, l'ambition inquiète, tout en rendant justice à son +excellent cœur et à son éclatant <span class="pagenum"><a id="page258" name="page258"></a>(p. 258)</span> courage. Il lui adressa +une lettre cruelle, et pas assez méritée.—«Mon cousin, lui +écrivait-il, je ne puis approuver votre manière de marcher. Vous allez +comme un étourdi, et vous ne pesez pas les ordres que je vous fais +donner. Les Russes, au lieu de couvrir Vienne, ont repassé le Danube à +Krems. Cette circonstance extraordinaire aurait dû vous faire comprendre que vous ne pouviez agir sans de nouvelles instructions... -Sans savoir quels projets peut avoir l'ennemi, ni connaître quelles -étaient mes volontés dans ce nouvel ordre de choses, vous allez -enfourner mon armée sur Vienne... Vous n'avez consulté que la gloriole -d'entrer à Vienne... Il n'y a de gloire que là où il y a du danger. Il -n'y en a pas à entrer dans une capitale sans défense.» (Mölk, le 11 +Sans savoir quels projets peut avoir l'ennemi, ni connaître quelles +étaient mes volontés dans ce nouvel ordre de choses, vous allez +enfourner mon armée sur Vienne... Vous n'avez consulté que la gloriole +d'entrer à Vienne... Il n'y a de gloire que là où il y a du danger. Il +n'y en a pas à entrer dans une capitale sans défense.» (Mölk, le 11 novembre.)</p> -<p>Murat expiait ici les fautes de tout le monde. Il avait marché trop -vite sans doute; mais quand il serait resté devant Krems, sans ponts -et sans bateaux, il n'aurait pas été d'un grand secours pour Mortier, -qui avait été surtout, compromis par la distance laissée entre les -divisions Dupont et Gazan, et par l'éloignement de la flottille. Murat -fut très-affligé. Napoléon, averti par son aide de camp Bertrand du -chagrin de son beau-frère, corrigea par d'aimables paroles l'effet de -cette dure réprimande.</p> +<p>Murat expiait ici les fautes de tout le monde. Il avait marché trop +vite sans doute; mais quand il serait resté devant Krems, sans ponts +et sans bateaux, il n'aurait pas été d'un grand secours pour Mortier, +qui avait été surtout, compromis par la distance laissée entre les +divisions Dupont et Gazan, et par l'éloignement de la flottille. Murat +fut très-affligé. Napoléon, averti par son aide de camp Bertrand du +chagrin de son beau-frère, corrigea par d'aimables paroles l'effet de +cette dure réprimande.</p> -<span class="sidenote">Napoléon met à profit la marche précipitée de Murat, en lui +<span class="sidenote">Napoléon met à profit la marche précipitée de Murat, en lui ordonnant d'enlever les ponts de Vienne sur le Danube.</span> -<p>Napoléon, voulant à l'instant tirer parti de la faute même de Murat, -lui enjoignit, puisqu'il était en vue de Vienne, non d'y entrer, mais +<p>Napoléon, voulant à l'instant tirer parti de la faute même de Murat, +lui enjoignit, puisqu'il était en vue de Vienne, non d'y entrer, mais de longer les murs de la ville, et d'enlever le grand pont du Danube, -<span class="pagenum"><a id="page259" name="page259"></a>(p. 259)</span> qui est jeté sur ce fleuve en dehors des faubourgs. Ce pont -occupé, Napoléon ordonnait en outre de s'avancer en toute hâte sur le -chemin de la Moravie, afin d'arriver avant les Russes au point où la -route de Krems vient rejoindre la grande route d'Olmütz. Si on -enlevait le pont, et si on marchait rapidement, il était possible -d'intercepter la retraite du général Kutusof vers la Moravie, et de -lui faire subir un désastre presque égal à celui du général Mack. -Murat avait ici de quoi réparer ses torts, et il se pressa d'en saisir +<span class="pagenum"><a id="page259" name="page259"></a>(p. 259)</span> qui est jeté sur ce fleuve en dehors des faubourgs. Ce pont +occupé, Napoléon ordonnait en outre de s'avancer en toute hâte sur le +chemin de la Moravie, afin d'arriver avant les Russes au point où la +route de Krems vient rejoindre la grande route d'Olmütz. Si on +enlevait le pont, et si on marchait rapidement, il était possible +d'intercepter la retraite du général Kutusof vers la Moravie, et de +lui faire subir un désastre presque égal à celui du général Mack. +Murat avait ici de quoi réparer ses torts, et il se pressa d'en saisir l'occasion.</p> -<p>Cependant il était peu croyable que les Autrichiens eussent commis la +<p>Cependant il était peu croyable que les Autrichiens eussent commis la faute de laisser subsister les ponts de Vienne, qui devaient rendre -les Français maîtres des deux rives du fleuve, ou que, s'ils les -avaient laissés subsister, ils n'eussent pas tout préparé pour les -détruire au premier signal. Rien n'était donc plus douteux que -l'opération souhaitée plutôt qu'ordonnée par Napoléon.</p> - -<p>Les Autrichiens avaient renoncé à défendre Vienne. Cette belle et -grande capitale a une enceinte régulière, celle qui résista aux Turcs -en 1683, et comme avec le temps elle n'a pu demeurer enfermée dans -cette enceinte, et que de vastes faubourgs se sont élevés tout autour -d'elle, on l'a enveloppée d'une muraille de peu de relief, en forme de -redans, embrassant la totalité des terrains bâtis. Tout cela était de -médiocre défense, car la muraille qui couvre les faubourgs était -facile à forcer; et une fois maître des faubourgs, on pouvait, avec -quelques obusiers, obliger le corps de place à se rendre. L'empereur -<span class="pagenum"><a id="page260" name="page260"></a>(p. 260)</span> François avait chargé le comte de Würbna, homme sage et -conciliant, de recevoir les français, et de se concerter avec eux pour -la paisible occupation de la capitale. Mais il était décidé qu'on leur +les Français maîtres des deux rives du fleuve, ou que, s'ils les +avaient laissés subsister, ils n'eussent pas tout préparé pour les +détruire au premier signal. Rien n'était donc plus douteux que +l'opération souhaitée plutôt qu'ordonnée par Napoléon.</p> + +<p>Les Autrichiens avaient renoncé à défendre Vienne. Cette belle et +grande capitale a une enceinte régulière, celle qui résista aux Turcs +en 1683, et comme avec le temps elle n'a pu demeurer enfermée dans +cette enceinte, et que de vastes faubourgs se sont élevés tout autour +d'elle, on l'a enveloppée d'une muraille de peu de relief, en forme de +redans, embrassant la totalité des terrains bâtis. Tout cela était de +médiocre défense, car la muraille qui couvre les faubourgs était +facile à forcer; et une fois maître des faubourgs, on pouvait, avec +quelques obusiers, obliger le corps de place à se rendre. L'empereur +<span class="pagenum"><a id="page260" name="page260"></a>(p. 260)</span> François avait chargé le comte de Würbna, homme sage et +conciliant, de recevoir les français, et de se concerter avec eux pour +la paisible occupation de la capitale. Mais il était décidé qu'on leur disputerait le passage du fleuve.</p> -<p>Vienne est située à une certaine distance du Danube, qui coule à -gauche de cette ville, et à travers des îles boisées. Un grand pont en +<p>Vienne est située à une certaine distance du Danube, qui coule à +gauche de cette ville, et à travers des îles boisées. Un grand pont en bois, traversant les divers bras du fleuve, sert de communication -d'une rive à l'autre. Les Autrichiens avaient disposé des matières -incendiaires sous le tablier du pont, et étaient prêts à le faire -sauter dès que les Français se montreraient. Ils se tenaient sur la -rive gauche avec leur artillerie braquée, et un corps de 7 à 8 mille -hommes, commandés par le comte d'Auersberg.</p> +d'une rive à l'autre. Les Autrichiens avaient disposé des matières +incendiaires sous le tablier du pont, et étaient prêts à le faire +sauter dès que les Français se montreraient. Ils se tenaient sur la +rive gauche avec leur artillerie braquée, et un corps de 7 à 8 mille +hommes, commandés par le comte d'Auersberg.</p> -<p>Murat s'était fort approché du pont sans entrer dans la ville, ce que +<p>Murat s'était fort approché du pont sans entrer dans la ville, ce que les lieux rendaient facile. En ce moment le bruit d'un armistice se -répandait de toutes parts. Napoléon arrivé au château de -Schœnbrunn, qui, sur cette grande route, se présente avant Vienne, -avait reçu une députation des habitants de cette capitale, accourus +répandait de toutes parts. Napoléon arrivé au château de +Schœnbrunn, qui, sur cette grande route, se présente avant Vienne, +avait reçu une députation des habitants de cette capitale, accourus pour invoquer sa bienveillance. Il les avait accueillis avec tous les -égards qui étaient dus à un peuple excellent, et que se doivent entre -elles les nations civilisées. Il avait reçu aussi et paru écouter M. -de Giulay, qui était venu pour réitérer les ouvertures déjà faites à +égards qui étaient dus à un peuple excellent, et que se doivent entre +elles les nations civilisées. Il avait reçu aussi et paru écouter M. +de Giulay, qui était venu pour réitérer les ouvertures déjà faites à Lintz. <span class="sidenote">Surprise des ponts de Vienne.</span> -L'idée d'un armistice pouvant conduire à la paix, s'était ainsi -rapidement propagée. Napoléon avait en même temps envoyé le général -Bertrand, <span class="pagenum"><a id="page261" name="page261"></a>(p. 261)</span> pour renouveler à Murat et à Lannes l'ordre -d'enlever les ponts, s'il était possible. Murat et Lannes n'avaient -pas besoin d'être aiguillonnés. Ils avaient placé les grenadiers -Oudinot derrière les plantations touffues qui bordent le Danube, et -s'étaient avancés eux-mêmes avec quelques aides de camp jusqu'à la -tête de pont. Le général Bertrand et un officier du génie, le colonel -Dode de la Brunerie, s'y étaient transportés de leur côté.</p> - -<p>Une barrière en bois fermait cette tête de pont. On la fait abattre. -Derrière, à quelque distance, se trouvait un hussard en vedette, qui +L'idée d'un armistice pouvant conduire à la paix, s'était ainsi +rapidement propagée. Napoléon avait en même temps envoyé le général +Bertrand, <span class="pagenum"><a id="page261" name="page261"></a>(p. 261)</span> pour renouveler à Murat et à Lannes l'ordre +d'enlever les ponts, s'il était possible. Murat et Lannes n'avaient +pas besoin d'être aiguillonnés. Ils avaient placé les grenadiers +Oudinot derrière les plantations touffues qui bordent le Danube, et +s'étaient avancés eux-mêmes avec quelques aides de camp jusqu'à la +tête de pont. Le général Bertrand et un officier du génie, le colonel +Dode de la Brunerie, s'y étaient transportés de leur côté.</p> + +<p>Une barrière en bois fermait cette tête de pont. On la fait abattre. +Derrière, à quelque distance, se trouvait un hussard en vedette, qui tire son coup de carabine, et s'enfuit au galop. On le suit, on -parcourt la ligne longue et sinueuse des petits ponts jetés sur les -divers bras du fleuve, et on arrive au grand pont jeté sur le bras +parcourt la ligne longue et sinueuse des petits ponts jetés sur les +divers bras du fleuve, et on arrive au grand pont jeté sur le bras principal. Au lieu de madriers on ne voyait qu'un lit de fascines -étendu sur le tablier. Au même instant un sous-officier d'artillerie -autrichien se présente une mèche à la main. Le colonel Dode le saisit, -et l'arrête, au moment où il allait mettre le feu aux artifices -disposés sous les arches. On parvient ainsi jusqu'à l'autre bord; on +étendu sur le tablier. Au même instant un sous-officier d'artillerie +autrichien se présente une mèche à la main. Le colonel Dode le saisit, +et l'arrête, au moment où il allait mettre le feu aux artifices +disposés sous les arches. On parvient ainsi jusqu'à l'autre bord; on s'adresse aux canonniers autrichiens, on leur dit qu'un armistice est -signé ou va l'être, que la paix se négocie, et on demande à parler au -général qui commande les troupes.</p> +signé ou va l'être, que la paix se négocie, et on demande à parler au +général qui commande les troupes.</p> -<p>Les Autrichiens surpris hésitent, et conduisent le général Bertrand au +<p>Les Autrichiens surpris hésitent, et conduisent le général Bertrand au comte d'Auersberg. Pendant ce temps une colonne de grenadiers -s'avançait par ordre de Murat. On ne pouvait l'apercevoir, grâce aux -grands arbres du fleuve, et aux sinuosités de cette <span class="pagenum"><a id="page262" name="page262"></a>(p. 262)</span> route, -qui tour à tour traversait des ponts et des îles boisées. En attendant -leur arrivée on ne cessait pas de s'entretenir avec les Autrichiens, -sous la bouche de leurs canons. Tout à coup la colonne de grenadiers -longtemps cachée apparaît. À cette vue les Autrichiens, commençant à -se croire trompés, se préparent à faire feu. Lannes et Murat, avec les +s'avançait par ordre de Murat. On ne pouvait l'apercevoir, grâce aux +grands arbres du fleuve, et aux sinuosités de cette <span class="pagenum"><a id="page262" name="page262"></a>(p. 262)</span> route, +qui tour à tour traversait des ponts et des îles boisées. En attendant +leur arrivée on ne cessait pas de s'entretenir avec les Autrichiens, +sous la bouche de leurs canons. Tout à coup la colonne de grenadiers +longtemps cachée apparaît. À cette vue les Autrichiens, commençant à +se croire trompés, se préparent à faire feu. Lannes et Murat, avec les officiers qui les accompagnent, se jettent sur les canonniers, leur -parlent, les font hésiter de nouveau, et donnent ainsi à la colonne le -temps d'accourir. Les grenadiers se précipitent enfin sur les canons, -s'en saisissent, et désarment les artilleurs autrichiens.</p> +parlent, les font hésiter de nouveau, et donnent ainsi à la colonne le +temps d'accourir. Les grenadiers se précipitent enfin sur les canons, +s'en saisissent, et désarment les artilleurs autrichiens.</p> -<p>Sur ces entrefaites le comte d'Auersberg survenait accompagné du -général Bertrand et du colonel Dode. Il fut cruellement surpris en -voyant le pont tombé aux mains des Français, et ceux-ci réunis en +<p>Sur ces entrefaites le comte d'Auersberg survenait accompagné du +général Bertrand et du colonel Dode. Il fut cruellement surpris en +voyant le pont tombé aux mains des Français, et ceux-ci réunis en grand nombre sur la rive gauche du Danube. Il lui restait quelques -mille hommes d'infanterie pour disputer ce qu'on lui avait enlevé. -Mais on lui répéta tous les récits à l'aide desquels on avait déjà +mille hommes d'infanterie pour disputer ce qu'on lui avait enlevé. +Mais on lui répéta tous les récits à l'aide desquels on avait déjà contenu les gardiens du pont, et on lui persuada qu'il devait avec ses -soldats se retirer à quelque distance du fleuve. À chaque instant -d'ailleurs de nouvelles troupes françaises arrivaient, et il n'était -plus temps de recourir à la force. M. d'Auersberg s'éloigna donc, -troublé, confondu, paraissant comprendre à peine ce qui venait de se +soldats se retirer à quelque distance du fleuve. À chaque instant +d'ailleurs de nouvelles troupes françaises arrivaient, et il n'était +plus temps de recourir à la force. M. d'Auersberg s'éloigna donc, +troublé, confondu, paraissant comprendre à peine ce qui venait de se passer.</p> -<p>C'est au moyen de cette ruse audacieuse, relevée par le courage inouï -de ceux qui la tentèrent et la firent réussir, que tombèrent en notre +<p>C'est au moyen de cette ruse audacieuse, relevée par le courage inouï +de ceux qui la tentèrent et la firent réussir, que tombèrent en notre pouvoir les ponts de Vienne. Quatre ans plus tard, <span class="pagenum"><a id="page263" name="page263"></a>(p. 263)</span> faute de -ces ponts, le passage du Danube nous coûta des batailles sanglantes, -et qui faillirent être funestes.</p> +ces ponts, le passage du Danube nous coûta des batailles sanglantes, +et qui faillirent être funestes.</p> -<p>La joie de Napoléon fut extrême en apprenant ce succès. Il ne songea -plus à gourmander Murat, et le fit partir sur-le-champ avec la réserve -de cavalerie, le corps de Lannes, et celui du maréchal Soult, pour +<p>La joie de Napoléon fut extrême en apprenant ce succès. Il ne songea +plus à gourmander Murat, et le fit partir sur-le-champ avec la réserve +de cavalerie, le corps de Lannes, et celui du maréchal Soult, pour aller, par la route de Stockerau et d'Hollabrunn, couper la retraite -du général Kutusof.</p> - -<p>Ces ordres expédiés, il donna tous ses soins à la police de Vienne et -à l'occupation militaire de cette capitale. C'était un beau triomphe -que d'entrer dans cette vieille métropole de l'empire germanique, au -sein de laquelle l'ennemi n'avait jamais paru en maître. On avait dans -les deux derniers siècles soutenu des guerres considérables, gagné, -perdu de mémorables batailles; mais on n'avait pas encore vu un -général victorieux planter ses drapeaux dans les capitales des grands -États. Il fallait remonter au temps des conquérants pour trouver des -exemples de résultats aussi vastes.</p> - -<span class="sidenote">Police établie à Vienne.</span> - -<p>Napoléon demeura de sa personne au château impérial de Schœnbrunn. -Il confia le commandement de la ville de Vienne au général Clarke, et +du général Kutusof.</p> + +<p>Ces ordres expédiés, il donna tous ses soins à la police de Vienne et +à l'occupation militaire de cette capitale. C'était un beau triomphe +que d'entrer dans cette vieille métropole de l'empire germanique, au +sein de laquelle l'ennemi n'avait jamais paru en maître. On avait dans +les deux derniers siècles soutenu des guerres considérables, gagné, +perdu de mémorables batailles; mais on n'avait pas encore vu un +général victorieux planter ses drapeaux dans les capitales des grands +États. Il fallait remonter au temps des conquérants pour trouver des +exemples de résultats aussi vastes.</p> + +<span class="sidenote">Police établie à Vienne.</span> + +<p>Napoléon demeura de sa personne au château impérial de Schœnbrunn. +Il confia le commandement de la ville de Vienne au général Clarke, et laissa le soin d'en faire la police aux milices bourgeoises. Il ordonna et fit observer la discipline la plus rigoureuse, et ne permit -de toucher qu'aux propriétés publiques, telles que les caisses du +de toucher qu'aux propriétés publiques, telles que les caisses du gouvernement et les arsenaux. Le grand arsenal de Vienne contenait des -richesses immenses: cent mille fusils, deux mille pièces de canon, -des munitions de toute espèce. On avait <span class="pagenum"><a id="page264" name="page264"></a>(p. 264)</span> lieu de s'étonner que -l'empereur François ne l'eût pas fait évacuer au moyen du Danube. On -s'empara de tout ce qu'il renfermait pour le compte de l'armée.</p> +richesses immenses: cent mille fusils, deux mille pièces de canon, +des munitions de toute espèce. On avait <span class="pagenum"><a id="page264" name="page264"></a>(p. 264)</span> lieu de s'étonner que +l'empereur François ne l'eût pas fait évacuer au moyen du Danube. On +s'empara de tout ce qu'il renfermait pour le compte de l'armée.</p> -<p>Napoléon distribua ensuite ses forces de manière à bien garder la -capitale, et à observer la route des Alpes par laquelle les archiducs +<p>Napoléon distribua ensuite ses forces de manière à bien garder la +capitale, et à observer la route des Alpes par laquelle les archiducs pouvaient arriver prochainement, celle de Hongrie par laquelle ils pouvaient arriver plus tard, celle enfin de Moravie sur laquelle les -Russes étaient en force.</p> +Russes étaient en force.</p> -<span class="sidenote">Arrivée du général Marmont à Léoben, et combat du maréchal -Davout à Mariazell.</span> +<span class="sidenote">Arrivée du général Marmont à Léoben, et combat du maréchal +Davout à Mariazell.</span> -<p>On a vu qu'il avait dirigé sur la grande route de Léoben le général +<p>On a vu qu'il avait dirigé sur la grande route de Léoben le général Marmont, pour occuper le passage des Alpes, et sur le chemin de -Saint-Gaming le maréchal Davout, pour tourner la position de -Saint-Polten. M. de Meerfeld, avec le principal détachement -autrichien, avait pris la grande route de Léoben. Se sentant poursuivi -par le général Marmont, il s'était jeté par un col élevé sur le chemin -de Saint-Gaming, que suivait le maréchal Davout. Celui-ci gravissait -péniblement, à travers les neiges et les glaces d'un hiver précoce, -les montagnes les plus escarpées, et grâce au dévouement des soldats, -à l'énergie des officiers, il était parvenu à vaincre tous les -obstacles, lorsque près de Mariazell, sur la grande route de Léoben à -Saint-Polten par Lilienfeld, il rencontra le corps du général -Meerfeld, fuyant le général Marmont. Un combat, du genre de ceux que -Masséna avait autrefois livrés dans les Alpes, s'engagea aussitôt -entre les Français et les Autrichiens. Le maréchal Davout culbuta ces -derniers, leur prit 4 mille hommes, et rejeta le reste en désordre +Saint-Gaming le maréchal Davout, pour tourner la position de +Saint-Polten. M. de Meerfeld, avec le principal détachement +autrichien, avait pris la grande route de Léoben. Se sentant poursuivi +par le général Marmont, il s'était jeté par un col élevé sur le chemin +de Saint-Gaming, que suivait le maréchal Davout. Celui-ci gravissait +péniblement, à travers les neiges et les glaces d'un hiver précoce, +les montagnes les plus escarpées, et grâce au dévouement des soldats, +à l'énergie des officiers, il était parvenu à vaincre tous les +obstacles, lorsque près de Mariazell, sur la grande route de Léoben à +Saint-Polten par Lilienfeld, il rencontra le corps du général +Meerfeld, fuyant le général Marmont. Un combat, du genre de ceux que +Masséna avait autrefois livrés dans les Alpes, s'engagea aussitôt +entre les Français et les Autrichiens. Le maréchal Davout culbuta ces +derniers, leur prit 4 mille hommes, et rejeta le reste en désordre dans les montagnes. Il descendit ensuite sur <span class="pagenum"><a id="page265" name="page265"></a>(p. 265)</span> Vienne. Le -général Marmont, après avoir atteint Léoben presque sans coup férir, -s'y arrêta, et attendit de nouvelles instructions de la part de +général Marmont, après avoir atteint Léoben presque sans coup férir, +s'y arrêta, et attendit de nouvelles instructions de la part de l'Empereur.</p> -<span class="sidenote">Conquête du Tyrol par le maréchal Ney.</span> +<span class="sidenote">Conquête du Tyrol par le maréchal Ney.</span> -<p>Les événements n'étaient pas moins favorables dans le Tyrol et -l'Italie. Le maréchal Ney, chargé d'envahir le Tyrol après -l'occupation d'Ulm, avait heureusement choisi le débouché de -Scharnitz, la <em>porta Claudia</em> des anciens, pour y pénétrer. C'était -l'un des accès les plus difficiles de cette contrée, mais il avait +<p>Les événements n'étaient pas moins favorables dans le Tyrol et +l'Italie. Le maréchal Ney, chargé d'envahir le Tyrol après +l'occupation d'Ulm, avait heureusement choisi le débouché de +Scharnitz, la <em>porta Claudia</em> des anciens, pour y pénétrer. C'était +l'un des accès les plus difficiles de cette contrée, mais il avait l'avantage de conduire droit sur Inspruck, au milieu des troupes -disséminées des Autrichiens, qui, s'attendant peu à cette attaque, -étaient répandus depuis le lac de Constance jusqu'aux sources de la -Drave. Le maréchal Ney avait à peine 9 ou 10 mille hommes, soldats -intrépides comme leur chef, et avec lesquels on pouvait tout +disséminées des Autrichiens, qui, s'attendant peu à cette attaque, +étaient répandus depuis le lac de Constance jusqu'aux sources de la +Drave. Le maréchal Ney avait à peine 9 ou 10 mille hommes, soldats +intrépides comme leur chef, et avec lesquels on pouvait tout entreprendre. Il leur fit escalader dans le mois de novembre les cols -les plus élevés des Alpes, malgré les rochers que les habitants -précipitaient sur leurs têtes, car les Tyroliens, fort dévoués à la -maison d'Autriche, ne voulaient pas, ainsi qu'on les en menaçait, -passer sous la domination de la Bavière. Il franchit les +les plus élevés des Alpes, malgré les rochers que les habitants +précipitaient sur leurs têtes, car les Tyroliens, fort dévoués à la +maison d'Autriche, ne voulaient pas, ainsi qu'on les en menaçait, +passer sous la domination de la Bavière. Il franchit les retranchements de Scharnitz, entra dans Inspruck, dispersa devant lui les Autrichiens surpris, et rejeta les uns sur le Vorarlberg, les -autres sur le Tyrol italien. Le général Jellachich et le prince de -Rohan se trouvèrent refoulés vers le Vorarlberg, et du Vorarlberg vers -le lac de Constance, sur la route même par laquelle arrivait Augereau. -Comme s'il avait été décidé par le destin qu'aucun des débris de -l'armée d'Ulm n'échapperait aux Français, le général Jellachich, -celui <span class="pagenum"><a id="page266" name="page266"></a>(p. 266)</span> qui, lors de la reddition de Memmingen, s'était dérobé -à la poursuite du maréchal Soult, vint donner sur le corps d'Augereau. +autres sur le Tyrol italien. Le général Jellachich et le prince de +Rohan se trouvèrent refoulés vers le Vorarlberg, et du Vorarlberg vers +le lac de Constance, sur la route même par laquelle arrivait Augereau. +Comme s'il avait été décidé par le destin qu'aucun des débris de +l'armée d'Ulm n'échapperait aux Français, le général Jellachich, +celui <span class="pagenum"><a id="page266" name="page266"></a>(p. 266)</span> qui, lors de la reddition de Memmingen, s'était dérobé +à la poursuite du maréchal Soult, vint donner sur le corps d'Augereau. Ne voyant aucune chance de se sauver, il mit bas les armes avec un -détachement de 6 mille hommes. Le prince de Rohan, moins avancé vers -le Vorarlberg, eut le temps de rétrograder. Il exécuta une marche -audacieuse à travers les cantonnements de nos troupes, qui, après la -prise d'Inspruck, gardaient négligemment le Brenner, trompa la -surveillance de Loison, l'un des généraux divisionnaires du maréchal -Ney, passa près de Botzen presque sous ses yeux, vint tomber sur -Vérone et Venise, pendant que Masséna suivait en queue l'archiduc -Charles. Masséna avait chargé le général Saint-Cyr, avec les troupes -ramenées de Naples, de bloquer Venise, dans laquelle l'archiduc -Charles avait laissé une forte garnison. Le général Saint-Cyr, étonné -de la présence d'un corps ennemi sur les derrières de Masséna, lorsque -celui-ci était déjà au pied des Alpes Juliennes, accourut en toute -hâte, enveloppa le prince de Rohan, qui fut obligé, comme le général -Jellachich, de mettre bas les armes. Le général Saint-Cyr en cette +détachement de 6 mille hommes. Le prince de Rohan, moins avancé vers +le Vorarlberg, eut le temps de rétrograder. Il exécuta une marche +audacieuse à travers les cantonnements de nos troupes, qui, après la +prise d'Inspruck, gardaient négligemment le Brenner, trompa la +surveillance de Loison, l'un des généraux divisionnaires du maréchal +Ney, passa près de Botzen presque sous ses yeux, vint tomber sur +Vérone et Venise, pendant que Masséna suivait en queue l'archiduc +Charles. Masséna avait chargé le général Saint-Cyr, avec les troupes +ramenées de Naples, de bloquer Venise, dans laquelle l'archiduc +Charles avait laissé une forte garnison. Le général Saint-Cyr, étonné +de la présence d'un corps ennemi sur les derrières de Masséna, lorsque +celui-ci était déjà au pied des Alpes Juliennes, accourut en toute +hâte, enveloppa le prince de Rohan, qui fut obligé, comme le général +Jellachich, de mettre bas les armes. Le général Saint-Cyr en cette occasion prit environ 5 mille hommes.</p> <span class="sidenote">Les deux archiducs abandonnent le Tyrol et l'Italie pour se rendre en Hongrie.</span> <p>Pendant ce temps l'archiduc Charles continuait sa laborieuse retraite -le long du Frioul, et au delà des Alpes Juliennes. Son frère, +le long du Frioul, et au delà des Alpes Juliennes. Son frère, l'archiduc Jean, passant du Tyrol italien dans la Carinthie, suivait -dans l'intérieur des Alpes une ligne tout à fait parallèle à la -sienne. Les deux archiducs, désespérant avec raison d'arriver en -temps utile sur l'une des positions défensives <span class="pagenum"><a id="page267" name="page267"></a>(p. 267)</span> du Danube, et -jugeant trop téméraire de se jeter dans le flanc de Napoléon, -s'étaient décidés à se réunir à Laybach, l'un par Villach, l'autre par -Udine, pour se diriger ensuite sur la Hongrie. Là ils pouvaient en -toute sûreté se joindre aux Russes, qui occupaient la Moravie, et, -leur jonction opérée avec ces derniers, reprendre l'offensive, si -aucune faute n'avait compromis les armées coalisées, et s'il restait +dans l'intérieur des Alpes une ligne tout à fait parallèle à la +sienne. Les deux archiducs, désespérant avec raison d'arriver en +temps utile sur l'une des positions défensives <span class="pagenum"><a id="page267" name="page267"></a>(p. 267)</span> du Danube, et +jugeant trop téméraire de se jeter dans le flanc de Napoléon, +s'étaient décidés à se réunir à Laybach, l'un par Villach, l'autre par +Udine, pour se diriger ensuite sur la Hongrie. Là ils pouvaient en +toute sûreté se joindre aux Russes, qui occupaient la Moravie, et, +leur jonction opérée avec ces derniers, reprendre l'offensive, si +aucune faute n'avait compromis les armées coalisées, et s'il restait encore aux deux souverains d'Autriche et de Russie le courage de prolonger cette lutte.</p> -<p>Le général Marmont, placé en avant de Léoben, sur les crêtes qui -séparent la vallée du Danube de celle de la Drave, voyait avec dépit -défiler presque sous ses yeux les troupes de l'archiduc Jean, et -brûlait d'impatience de les combattre. Mais un ordre précis enchaînait -son ardeur, et lui enjoignait de se borner à la garde des défilés des +<p>Le général Marmont, placé en avant de Léoben, sur les crêtes qui +séparent la vallée du Danube de celle de la Drave, voyait avec dépit +défiler presque sous ses yeux les troupes de l'archiduc Jean, et +brûlait d'impatience de les combattre. Mais un ordre précis enchaînait +son ardeur, et lui enjoignait de se borner à la garde des défilés des Alpes.</p> -<p>Masséna, après avoir poursuivi l'archiduc Charles jusqu'aux Alpes -Juliennes, s'était arrêté à leur pied, et n'avait pas cru devoir -s'engager en Hongrie à la suite des archiducs. Il donnait la main au -général Marmont, et attendait les ordres de l'Empereur.</p> +<p>Masséna, après avoir poursuivi l'archiduc Charles jusqu'aux Alpes +Juliennes, s'était arrêté à leur pied, et n'avait pas cru devoir +s'engager en Hongrie à la suite des archiducs. Il donnait la main au +général Marmont, et attendait les ordres de l'Empereur.</p> -<span class="sidenote">Caractère des opérations que venait d'exécuter Napoléon en +<span class="sidenote">Caractère des opérations que venait d'exécuter Napoléon en deux mois.</span> -<p>Tous ces mouvements s'étaient achevés vers le milieu de novembre, à -peu près en même temps que la grande armée exécutait sa marche sur -Vienne. Certes, on aurait imaginé un plan dans le calme du cabinet, -avec les facilités qui abondent en traçant des projets sur la carte, -qu'on n'aurait pas plus aisément disposé toutes choses. En six -semaines, cette armée, passant le Rhin et le Danube, s'interposant -entre les Autrichiens postés en Souabe, et les <span class="pagenum"><a id="page268" name="page268"></a>(p. 268)</span> Russes -arrivant sur l'Inn, avait enveloppé les uns, refoulé les autres vers -le bas Danube, surpris le Tyrol par un détachement, puis occupé -Vienne, et débordé la position des archiducs en Italie, ce qui avait -réduit ces derniers à chercher un refuge en Hongrie! L'histoire -n'offre nulle part un tel spectacle: en vingt jours de l'Océan sur le -Rhin, en quarante du Rhin à Vienne! Et, tandis que la dissémination -des forces si dangereuse à la guerre, n'amène le plus souvent que des -revers, on avait vu ici des corps détachés au loin, qui, sans courir +<p>Tous ces mouvements s'étaient achevés vers le milieu de novembre, à +peu près en même temps que la grande armée exécutait sa marche sur +Vienne. Certes, on aurait imaginé un plan dans le calme du cabinet, +avec les facilités qui abondent en traçant des projets sur la carte, +qu'on n'aurait pas plus aisément disposé toutes choses. En six +semaines, cette armée, passant le Rhin et le Danube, s'interposant +entre les Autrichiens postés en Souabe, et les <span class="pagenum"><a id="page268" name="page268"></a>(p. 268)</span> Russes +arrivant sur l'Inn, avait enveloppé les uns, refoulé les autres vers +le bas Danube, surpris le Tyrol par un détachement, puis occupé +Vienne, et débordé la position des archiducs en Italie, ce qui avait +réduit ces derniers à chercher un refuge en Hongrie! L'histoire +n'offre nulle part un tel spectacle: en vingt jours de l'Océan sur le +Rhin, en quarante du Rhin à Vienne! Et, tandis que la dissémination +des forces si dangereuse à la guerre, n'amène le plus souvent que des +revers, on avait vu ici des corps détachés au loin, qui, sans courir de danger, avaient atteint leur but, parce qu'au centre une masse -puissante, frappant à propos des coups décisifs sur les principaux -rassemblements de l'ennemi, avait imprimé une impulsion à laquelle -tout cédait, et n'avait plus laissé sur ses derrières ou sur ses ailes -que des conséquences faciles à recueillir: en sorte que cette -dispersion apparente n'était en réalité qu'une habile distribution -d'accessoires à côté de l'action principale, ordonnée avec une -merveilleuse justesse! Mais, après avoir admiré cet art profond, -incomparable, qui étonne par sa simplicité même, il faut admirer aussi -dans cette manière d'opérer, une autre condition, sans laquelle toute -combinaison, même la plus habile, peut devenir un péril, c'est une +puissante, frappant à propos des coups décisifs sur les principaux +rassemblements de l'ennemi, avait imprimé une impulsion à laquelle +tout cédait, et n'avait plus laissé sur ses derrières ou sur ses ailes +que des conséquences faciles à recueillir: en sorte que cette +dispersion apparente n'était en réalité qu'une habile distribution +d'accessoires à côté de l'action principale, ordonnée avec une +merveilleuse justesse! Mais, après avoir admiré cet art profond, +incomparable, qui étonne par sa simplicité même, il faut admirer aussi +dans cette manière d'opérer, une autre condition, sans laquelle toute +combinaison, même la plus habile, peut devenir un péril, c'est une vigueur telle chez les soldats et les lieutenants, que, lorsqu'ils -étaient surpris par un accident imprévu, ils savaient par leur -énergie, comme les soldats du général Dupont à Haslach, du maréchal -Mortier à Dirnstein, du maréchal Ney à Elchingen, donner à la pensée -suprême qui les dirigeait le temps de venir à <span class="pagenum"><a id="page269" name="page269"></a>(p. 269)</span> leur secours, -et de réparer les erreurs inévitables dans les opérations même les -mieux conduites. Répétons ce que nous avons dit plus haut, c'est qu'il -faut un grand capitaine à de vaillants soldats, et de vaillants -soldats aussi à un grand capitaine. La gloire leur doit être commune, -aussi bien que le mérite des grandes choses qu'ils accomplissent.</p> - -<p>Napoléon à Vienne ne voulait pas s'y repaître de la vaine gloire +étaient surpris par un accident imprévu, ils savaient par leur +énergie, comme les soldats du général Dupont à Haslach, du maréchal +Mortier à Dirnstein, du maréchal Ney à Elchingen, donner à la pensée +suprême qui les dirigeait le temps de venir à <span class="pagenum"><a id="page269" name="page269"></a>(p. 269)</span> leur secours, +et de réparer les erreurs inévitables dans les opérations même les +mieux conduites. Répétons ce que nous avons dit plus haut, c'est qu'il +faut un grand capitaine à de vaillants soldats, et de vaillants +soldats aussi à un grand capitaine. La gloire leur doit être commune, +aussi bien que le mérite des grandes choses qu'ils accomplissent.</p> + +<p>Napoléon à Vienne ne voulait pas s'y repaître de la vaine gloire d'occuper la capitale de l'empire germanique. Il voulait terminer la -guerre. On pourra lui reprocher dans sa carrière d'avoir abusé de la -fortune, on ne lui reprochera jamais, comme à Annibal, de n'avoir pas -su en profiter et de s'être endormi dans les délices de Capoue. Il se -prépara donc à courir sur les Russes, afin de les battre en Moravie, -avant qu'ils eussent le temps d'opérer leur jonction avec les -archiducs. Ceux-ci, d'ailleurs, n'étaient le 15 novembre qu'à Laybach. +guerre. On pourra lui reprocher dans sa carrière d'avoir abusé de la +fortune, on ne lui reprochera jamais, comme à Annibal, de n'avoir pas +su en profiter et de s'être endormi dans les délices de Capoue. Il se +prépara donc à courir sur les Russes, afin de les battre en Moravie, +avant qu'ils eussent le temps d'opérer leur jonction avec les +archiducs. Ceux-ci, d'ailleurs, n'étaient le 15 novembre qu'à Laybach. Il leur fallait faire un bien grand circuit pour atteindre la Hongrie, -la traverser ensuite, et gagner la Moravie vers Olmütz. C'était un -trajet de plus de 150 lieues à exécuter. Vingt jours n'y auraient pas -suffi. Napoléon à cette époque se trouvait à Vienne, et n'avait que -quarante lieues à parcourir pour être à Brünn, capitale de la Moravie.</p> +la traverser ensuite, et gagner la Moravie vers Olmütz. C'était un +trajet de plus de 150 lieues à exécuter. Vingt jours n'y auraient pas +suffi. Napoléon à cette époque se trouvait à Vienne, et n'avait que +quarante lieues à parcourir pour être à Brünn, capitale de la Moravie.</p> -<span class="sidenote">Distribution des divers corps de l'armée française autour +<span class="sidenote">Distribution des divers corps de l'armée française autour de Vienne et sur la route de Moravie.</span> -<p>Il rapprocha le général Marmont qui était trop éloigné à Léoben, et -lui assigna une position un peu en arrière, sur le faîte même des -Alpes de Styrie, pour garder la grande route d'Italie à Vienne. Il lui -enjoignit, au cas où les archiducs voudraient reprendre cette voie, de +<p>Il rapprocha le général Marmont qui était trop éloigné à Léoben, et +lui assigna une position un peu en arrière, sur le faîte même des +Alpes de Styrie, pour garder la grande route d'Italie à Vienne. Il lui +enjoignit, au cas où les archiducs voudraient reprendre cette voie, de rompre les ponts et les routes, ce qui dans les montagnes permet, -avec un corps <span class="pagenum"><a id="page270" name="page270"></a>(p. 270)</span> peu nombreux, d'arrêter quelque temps un ennemi -supérieur. Il lui défendit de se laisser aller au désir de combattre, -à moins d'y être contraint. Il rapprocha Masséna du général Marmont, -et les mit l'un et l'autre en communication immédiate. Les troupes -conduites par Masséna prirent dès lors le titre de huitième corps de -la grande armée. Napoléon disposa le corps du maréchal Davout tout -autour de Vienne, une division, celle du général Gudin, en arrière de +avec un corps <span class="pagenum"><a id="page270" name="page270"></a>(p. 270)</span> peu nombreux, d'arrêter quelque temps un ennemi +supérieur. Il lui défendit de se laisser aller au désir de combattre, +à moins d'y être contraint. Il rapprocha Masséna du général Marmont, +et les mit l'un et l'autre en communication immédiate. Les troupes +conduites par Masséna prirent dès lors le titre de huitième corps de +la grande armée. Napoléon disposa le corps du maréchal Davout tout +autour de Vienne, une division, celle du général Gudin, en arrière de Vienne vers Neustadt (voir la carte n<sup>o</sup> 32), pouvant en peu de temps -donner la main à Marmont, une autre, celle du général Friant, dans la -direction de Presbourg, observant les débouchés de la Hongrie; la -troisième, celle du général Bisson (devenue division Caffarelli), en +donner la main à Marmont, une autre, celle du général Friant, dans la +direction de Presbourg, observant les débouchés de la Hongrie; la +troisième, celle du général Bisson (devenue division Caffarelli), en avant de Vienne, sur la route de la Moravie. Les divisions Dupont et -Gazan furent établies dans Vienne même, pour s'y refaire de leurs -fatigues et de leurs blessures. Enfin les maréchaux Soult, Lannes, -Murat, marchèrent vers la Moravie, tandis que le maréchal Bernadotte, -ayant passé le Danube à Krems, suivait les pas du général Kutusof, et -s'apprêtait à rejoindre, par la route même qu'avait prise ce général, -les trois corps français qui allaient se battre avec les Russes.</p> - -<p>Ainsi Napoléon à Vienne, placé au milieu d'un tissu habilement tendu -autour de lui, pouvait accourir partout où la moindre agitation -signalerait la présence de l'ennemi. Si les archiducs tentaient -quelque chose vers l'Italie, Masséna et Marmont, liés l'un à l'autre, -s'adossaient aux Alpes de Styrie (voir la carte n<sup>o</sup> 32), et Napoléon, -portant le corps <span class="pagenum"><a id="page271" name="page271"></a>(p. 271)</span> de Davout vers Neustadt, était en force pour +Gazan furent établies dans Vienne même, pour s'y refaire de leurs +fatigues et de leurs blessures. Enfin les maréchaux Soult, Lannes, +Murat, marchèrent vers la Moravie, tandis que le maréchal Bernadotte, +ayant passé le Danube à Krems, suivait les pas du général Kutusof, et +s'apprêtait à rejoindre, par la route même qu'avait prise ce général, +les trois corps français qui allaient se battre avec les Russes.</p> + +<p>Ainsi Napoléon à Vienne, placé au milieu d'un tissu habilement tendu +autour de lui, pouvait accourir partout où la moindre agitation +signalerait la présence de l'ennemi. Si les archiducs tentaient +quelque chose vers l'Italie, Masséna et Marmont, liés l'un à l'autre, +s'adossaient aux Alpes de Styrie (voir la carte n<sup>o</sup> 32), et Napoléon, +portant le corps <span class="pagenum"><a id="page271" name="page271"></a>(p. 271)</span> de Davout vers Neustadt, était en force pour les soutenir. Si les archiducs se montraient par Presbourg et la -Hongrie, Napoléon pouvait y porter le corps de Davout tout entier, un -peu après Marmont, qui, à Neustadt, n'en était pas loin, et au besoin -accourir lui-même avec le gros de l'armée. Enfin, s'il fallait faire -tête aux Russes en Moravie, il pouvait, en trois jours, réunir aux -corps de Soult, de Lannes, de Murat, qui s'y trouvaient déjà, celui de -Davout, facile à retirer de Vienne, celui de Bernadotte, tout aussi -facile à ramener de la Bohême. Il était donc en mesure partout, et -remplissait au plus haut degré les conditions de cet art de la guerre, -qu'un jour s'entretenant avec ses lieutenants, il définissait en ces +Hongrie, Napoléon pouvait y porter le corps de Davout tout entier, un +peu après Marmont, qui, à Neustadt, n'en était pas loin, et au besoin +accourir lui-même avec le gros de l'armée. Enfin, s'il fallait faire +tête aux Russes en Moravie, il pouvait, en trois jours, réunir aux +corps de Soult, de Lannes, de Murat, qui s'y trouvaient déjà , celui de +Davout, facile à retirer de Vienne, celui de Bernadotte, tout aussi +facile à ramener de la Bohême. Il était donc en mesure partout, et +remplissait au plus haut degré les conditions de cet art de la guerre, +qu'un jour s'entretenant avec ses lieutenants, il définissait en ces termes: l'<span class="smcap">ART DE SE DIVISER POUR VIVRE, ET DE SE CONCENTRER POUR -COMBATTRE</span>. On n'a jamais mieux défini ni mieux pratiqué les préceptes -de cet art redoutable, qui détruit ou fonde les empires.</p> - -<p>Napoléon s'était hâté de profiter de la conquête des ponts de Vienne -pour porter au delà du Danube les maréchaux Soult, Lannes et Murat, -dans l'espérance de couper la retraite au général Kutusof, et -d'arriver avant lui à Hollabrunn, où ce général, qui avait passé le -Danube à Krems, devait rejoindre la route de Moravie. Le général -Kutusof prenait sa direction vers la Moravie et non vers la Bohême, -parce que c'était sur Olmütz, frontière de la Moravie et de la -Gallicie, que la seconde armée russe avait elle-même tourné ses pas. -Tandis qu'il s'avançait sur Hollabrunn, ayant le prince Bagration en -tête, il fut tout à coup surpris et consterné en <span class="pagenum"><a id="page272" name="page272"></a>(p. 272)</span> apprenant la -présence des Français sur la grande route qu'il voulait suivre, et en -acquérant ainsi la certitude d'être coupé. +COMBATTRE</span>. On n'a jamais mieux défini ni mieux pratiqué les préceptes +de cet art redoutable, qui détruit ou fonde les empires.</p> + +<p>Napoléon s'était hâté de profiter de la conquête des ponts de Vienne +pour porter au delà du Danube les maréchaux Soult, Lannes et Murat, +dans l'espérance de couper la retraite au général Kutusof, et +d'arriver avant lui à Hollabrunn, où ce général, qui avait passé le +Danube à Krems, devait rejoindre la route de Moravie. Le général +Kutusof prenait sa direction vers la Moravie et non vers la Bohême, +parce que c'était sur Olmütz, frontière de la Moravie et de la +Gallicie, que la seconde armée russe avait elle-même tourné ses pas. +Tandis qu'il s'avançait sur Hollabrunn, ayant le prince Bagration en +tête, il fut tout à coup surpris et consterné en <span class="pagenum"><a id="page272" name="page272"></a>(p. 272)</span> apprenant la +présence des Français sur la grande route qu'il voulait suivre, et en +acquérant ainsi la certitude d'être coupé. <span class="sidenote">Faux armistice d'Hollabrunn.</span> -Il tendit alors à Murat le -piége que Murat avait tendu aux Autrichiens pour leur enlever les -ponts du Danube. Il avait auprès de lui le général Wintzingerode, le -même qui avait négocié toutes les conditions du plan de campagne. Il -le dépêcha auprès de Murat pour débiter à celui-ci les inventions au -moyen desquelles on avait trompé le comte d'Auersberg, et qui -consistaient à dire qu'il y avait à Schœnbrunn des négociateurs -prêts à signer la paix. En conséquence, il lui fit proposer un -armistice, dont la condition principale serait de s'arrêter les uns et -les autres sur le terrain qu'on occupait, de manière que rien ne fût -changé par la suspension des opérations. On devait, si elles étaient -reprises, s'avertir six heures à l'avance. -<span class="sidenote">Murat trompé par ce faux armistice, comme le comte +Il tendit alors à Murat le +piége que Murat avait tendu aux Autrichiens pour leur enlever les +ponts du Danube. Il avait auprès de lui le général Wintzingerode, le +même qui avait négocié toutes les conditions du plan de campagne. Il +le dépêcha auprès de Murat pour débiter à celui-ci les inventions au +moyen desquelles on avait trompé le comte d'Auersberg, et qui +consistaient à dire qu'il y avait à Schœnbrunn des négociateurs +prêts à signer la paix. En conséquence, il lui fit proposer un +armistice, dont la condition principale serait de s'arrêter les uns et +les autres sur le terrain qu'on occupait, de manière que rien ne fût +changé par la suspension des opérations. On devait, si elles étaient +reprises, s'avertir six heures à l'avance. +<span class="sidenote">Murat trompé par ce faux armistice, comme le comte d'Auersberg au pont de Vienne.</span> -Murat, adroitement flatté -par M. de Wintzingerode, sensible d'ailleurs à l'honneur d'être le -premier intermédiaire de la paix, accepta l'armistice, sauf -l'approbation de l'Empereur. Il faut ajouter, pour être juste, qu'une -considération, qui n'était pas sans valeur, contribua beaucoup à -l'engager dans cette fausse démarche. Le corps du maréchal Soult -n'était pas encore sur le terrain, et il craignait, avec sa cavalerie +Murat, adroitement flatté +par M. de Wintzingerode, sensible d'ailleurs à l'honneur d'être le +premier intermédiaire de la paix, accepta l'armistice, sauf +l'approbation de l'Empereur. Il faut ajouter, pour être juste, qu'une +considération, qui n'était pas sans valeur, contribua beaucoup à +l'engager dans cette fausse démarche. Le corps du maréchal Soult +n'était pas encore sur le terrain, et il craignait, avec sa cavalerie et les grenadiers d'Oudinot, de n'avoir pas assez de forces pour barrer le chemin aux Russes. Il envoya donc un aide de camp au -quartier général avec le projet d'armistice.</p> +quartier général avec le projet d'armistice.</p> <p>Le lendemain on se visita. Le prince Bagration vint voir Murat, -montra beaucoup d'empressement <span class="pagenum"><a id="page273" name="page273"></a>(p. 273)</span> et de curiosité pour les -généraux français, et surtout pour l'illustre maréchal Lannes. -Celui-ci, très-simple en ses allures, sans avoir pour cela moins de -courtoisie militaire, dit au prince Bagration que s'il avait été seul, -ils seraient actuellement occupés à se battre, au lieu de l'être à -échanger des compliments. Dans le moment, en effet, l'armée russe, se -couvrant de l'arrière-garde de Bagration, qui affectait de demeurer -immobile, marchait rapidement derrière ce rideau, et regagnait la -route de Moravie. Ainsi Murat, devenu dupe à son tour, laissait -prendre à l'ennemi la revanche du pont de Vienne.</p> - -<p>Bientôt arriva un aide de camp de l'Empereur, le général Lemarrois, -qui apporta une sévère réprimande à Murat, pour la faute qu'il avait -commise<a id="footnotetag5" name="footnotetag5"></a><a href="#footnote5" title="Go to footnote 5"><span class="smaller">[5]</span></a>, et qui lui donna, tant à lui qu'au maréchal Lannes, -l'ordre d'attaquer immédiatement, quelle <span class="pagenum"><a id="page274" name="page274"></a>(p. 274)</span> que fût l'heure à +montra beaucoup d'empressement <span class="pagenum"><a id="page273" name="page273"></a>(p. 273)</span> et de curiosité pour les +généraux français, et surtout pour l'illustre maréchal Lannes. +Celui-ci, très-simple en ses allures, sans avoir pour cela moins de +courtoisie militaire, dit au prince Bagration que s'il avait été seul, +ils seraient actuellement occupés à se battre, au lieu de l'être à +échanger des compliments. Dans le moment, en effet, l'armée russe, se +couvrant de l'arrière-garde de Bagration, qui affectait de demeurer +immobile, marchait rapidement derrière ce rideau, et regagnait la +route de Moravie. Ainsi Murat, devenu dupe à son tour, laissait +prendre à l'ennemi la revanche du pont de Vienne.</p> + +<p>Bientôt arriva un aide de camp de l'Empereur, le général Lemarrois, +qui apporta une sévère réprimande à Murat, pour la faute qu'il avait +commise<a id="footnotetag5" name="footnotetag5"></a><a href="#footnote5" title="Go to footnote 5"><span class="smaller">[5]</span></a>, et qui lui donna, tant à lui qu'au maréchal Lannes, +l'ordre d'attaquer immédiatement, quelle <span class="pagenum"><a id="page274" name="page274"></a>(p. 274)</span> que fût l'heure à laquelle leur parviendrait cette communication. Lannes, toutefois, eut -soin d'envoyer un officier au prince Bagration pour le prévenir des +soin d'envoyer un officier au prince Bagration pour le prévenir des ordres qu'il venait de recevoir. <span class="sidenote">Combat d'Hollabrunn.</span> On fit sur-le-champ les dispositions -d'attaque. Le prince Bagration avait 7 à 8 mille hommes. Voulant +d'attaque. Le prince Bagration avait 7 à 8 mille hommes. Voulant achever de couvrir le mouvement de Kutusof, il prit la noble -résolution de se faire écraser plutôt que de céder le terrain. Lannes -poussa sur lui ses grenadiers. La seule disposition qui fût possible -était celle de deux lignes d'infanterie, déployées en face l'une de -l'autre, et s'attaquant sur un terrain peu accidenté. On échangea +résolution de se faire écraser plutôt que de céder le terrain. Lannes +poussa sur lui ses grenadiers. La seule disposition qui fût possible +était celle de deux lignes d'infanterie, déployées en face l'une de +l'autre, et s'attaquant sur un terrain peu accidenté. On échangea pendant quelque temps un feu de mousqueterie fort vif et fort -meurtrier, puis on se chargea à la baïonnette, et, ce qui est rare à -la guerre, les deux masses d'infanterie marchèrent résolument l'une -contre l'autre, sans qu'aucune des deux cédât avant d'être abordée. On -se joignit, puis après un combat corps à corps, les grenadiers -d'Oudinot enfoncèrent les fantassins de Bagration, et les taillèrent -en pièces. On se disputa ensuite, au milieu de la nuit, à la lueur des -flammes, le village incendié de Schœngraben, qui finit par rester -aux mains des Français. Les Russes se conduisirent vaillamment. Ils -perdirent en cette occasion près de la moitié de leur arrière-garde, 3 -mille hommes environ, dont plus de 15 cents restèrent étendus sur le -champ de bataille. Le prince Bagration s'était montré par sa -résolution le digne émule du maréchal Mortier à Dirnstein. Ce sanglant -combat fut livré le 16 novembre.</p> +meurtrier, puis on se chargea à la baïonnette, et, ce qui est rare à +la guerre, les deux masses d'infanterie marchèrent résolument l'une +contre l'autre, sans qu'aucune des deux cédât avant d'être abordée. On +se joignit, puis après un combat corps à corps, les grenadiers +d'Oudinot enfoncèrent les fantassins de Bagration, et les taillèrent +en pièces. On se disputa ensuite, au milieu de la nuit, à la lueur des +flammes, le village incendié de Schœngraben, qui finit par rester +aux mains des Français. Les Russes se conduisirent vaillamment. Ils +perdirent en cette occasion près de la moitié de leur arrière-garde, 3 +mille hommes environ, dont plus de 15 cents restèrent étendus sur le +champ de bataille. Le prince Bagration s'était montré par sa +résolution le digne émule du maréchal Mortier à Dirnstein. Ce sanglant +combat fut livré le 16 novembre.</p> <span class="pagenum"><a id="page275" name="page275"></a>(p. 275)</span> -<span class="sidenote">Entrée de l'armée à Brünn.</span> +<span class="sidenote">Entrée de l'armée à Brünn.</span> -<p>On s'avança les jours suivants en faisant des prisonniers à chaque -pas, et le 19 on entra enfin dans la ville de Brünn, capitale de la -Moravie. On trouva la place armée et pourvue d'abondantes ressources. -Les ennemis n'avaient pas même songé à la défendre. Ils laissaient -ainsi à Napoléon une position importante, d'où il commandait la -Moravie, et pouvait à son aise observer et attendre les mouvements des +<p>On s'avança les jours suivants en faisant des prisonniers à chaque +pas, et le 19 on entra enfin dans la ville de Brünn, capitale de la +Moravie. On trouva la place armée et pourvue d'abondantes ressources. +Les ennemis n'avaient pas même songé à la défendre. Ils laissaient +ainsi à Napoléon une position importante, d'où il commandait la +Moravie, et pouvait à son aise observer et attendre les mouvements des Russes.</p> -<p>Napoléon, en apprenant le dernier combat, voulut se rendre à Brünn, -car les nouvelles d'Italie lui annonçant la retraite allongée -qu'exécutaient les archiducs en Hongrie, il devinait bien que c'était +<p>Napoléon, en apprenant le dernier combat, voulut se rendre à Brünn, +car les nouvelles d'Italie lui annonçant la retraite allongée +qu'exécutaient les archiducs en Hongrie, il devinait bien que c'était aux Russes qu'il aurait principalement affaire. Il apporta quelques -légers changements dans la distribution du corps du maréchal Davout +légers changements dans la distribution du corps du maréchal Davout autour de Vienne. Il dirigea sur Presbourg la division Gudin, qui ne -semblait plus nécessaire sur la route de Styrie, depuis la retraite -des archiducs. Il établit la division Friant, du même corps, en avant +semblait plus nécessaire sur la route de Styrie, depuis la retraite +des archiducs. Il établit la division Friant, du même corps, en avant de Vienne, sur la route de Moravie. La division Bisson (devenue un -moment division Caffarelli) fut détachée du corps de Davout, et portée -sur Brünn, pour remplacer dans le corps de Lannes la division Gazan, -restée à Vienne.</p> +moment division Caffarelli) fut détachée du corps de Davout, et portée +sur Brünn, pour remplacer dans le corps de Lannes la division Gazan, +restée à Vienne.</p> -<span class="sidenote">Napoléon porte son quartier général à Brünn, capitale de la +<span class="sidenote">Napoléon porte son quartier général à Brünn, capitale de la Moravie.</span> -<p>Napoléon, arrivé à Brünn, y fixa son quartier général le 20 novembre. -Le générale Giulay, accompagné cette fois de M. de Stadion, vint le -visiter de nouveau, et parler de paix plus sérieusement que dans ses -missions précédentes. -<span class="sidenote">Nouvelle mission de M. de Giulay au quartier général pour y -parler de paix. Il est accompagné de M. de Stadion.</span> -Napoléon leur exprima à l'un et à l'autre le -désir de poser les armes et de rentrer en France, mais ne leur laissa -<span class="pagenum"><a id="page276" name="page276"></a>(p. 276)</span> point ignorer à quelles conditions il y consentirait. Il -n'admettrait plus, disait-il, que l'Italie, partagée entre la France -et l'Autriche, continuât d'être entre elles un sujet de défiance et de -guerre. Il la voulait tout entière jusqu'à l'Isonzo, c'est-à-dire -qu'il exigeait les États vénitiens, seule partie de l'Italie qui lui -restât à conquérir. Il ne s'expliqua pas sur ce qu'il aurait à -demander pour ses alliés, les électeurs de Bavière, de Wurtemberg et -de Baden; mais il déclara en termes généraux qu'il fallait assurer -leur situation en Allemagne, et mettre fin à toutes les questions -demeurées pendantes entre eux et l'empereur, depuis la nouvelle +<p>Napoléon, arrivé à Brünn, y fixa son quartier général le 20 novembre. +Le générale Giulay, accompagné cette fois de M. de Stadion, vint le +visiter de nouveau, et parler de paix plus sérieusement que dans ses +missions précédentes. +<span class="sidenote">Nouvelle mission de M. de Giulay au quartier général pour y +parler de paix. Il est accompagné de M. de Stadion.</span> +Napoléon leur exprima à l'un et à l'autre le +désir de poser les armes et de rentrer en France, mais ne leur laissa +<span class="pagenum"><a id="page276" name="page276"></a>(p. 276)</span> point ignorer à quelles conditions il y consentirait. Il +n'admettrait plus, disait-il, que l'Italie, partagée entre la France +et l'Autriche, continuât d'être entre elles un sujet de défiance et de +guerre. Il la voulait tout entière jusqu'à l'Isonzo, c'est-à -dire +qu'il exigeait les États vénitiens, seule partie de l'Italie qui lui +restât à conquérir. Il ne s'expliqua pas sur ce qu'il aurait à +demander pour ses alliés, les électeurs de Bavière, de Wurtemberg et +de Baden; mais il déclara en termes généraux qu'il fallait assurer +leur situation en Allemagne, et mettre fin à toutes les questions +demeurées pendantes entre eux et l'empereur, depuis la nouvelle constitution germanique de 1803. MM. de Stadion et de Giulay se -récrièrent fort contre la dureté de ces conditions. Mais Napoléon ne -montra aucune disposition à s'en départir, et il leur donna à entendre -que, livré sans partage aux soins de la guerre, il ne désirait pas -garder auprès de lui des négociateurs, qui n'étaient au fond que des -espions militaires, chargés de surveiller ses mouvements. -<span class="sidenote">Napoléon renvoie M. de Giulay et M. de Stadion à Vienne, -auprès de M. de Talleyrand.</span> +récrièrent fort contre la dureté de ces conditions. Mais Napoléon ne +montra aucune disposition à s'en départir, et il leur donna à entendre +que, livré sans partage aux soins de la guerre, il ne désirait pas +garder auprès de lui des négociateurs, qui n'étaient au fond que des +espions militaires, chargés de surveiller ses mouvements. +<span class="sidenote">Napoléon renvoie M. de Giulay et M. de Stadion à Vienne, +auprès de M. de Talleyrand.</span> Il les -invita donc à se rendre à Vienne, auprès de M. de Talleyrand, qui -venait d'y arriver. Napoléon, tenant peu de compte des goûts de son +invita donc à se rendre à Vienne, auprès de M. de Talleyrand, qui +venait d'y arriver. Napoléon, tenant peu de compte des goûts de son ministre, qui n'aimait ni le travail, ni les fatigues des quartiers -généraux, l'avait appelé d'abord à Strasbourg, puis à Munich, et -maintenant à Vienne. Il le chargeait de ces interminables pourparlers, -qui, dans les négociations, précèdent toujours les résultats sérieux.</p> - -<p>Durant les conférences que Napoléon avait eues avec les deux -négociateurs autrichiens, l'un d'eux, se contenant mal, avait laissé -échapper une parole <span class="pagenum"><a id="page277" name="page277"></a>(p. 277)</span> imprudente, de laquelle il résultait -évidemment que la Prusse était liée par un traité avec la Russie et -l'Autriche. On lui avait bien mandé quelque chose de pareil de Berlin, -mais rien d'aussi précis que ce qu'il venait d'apprendre. Cette -découverte lui inspira de nouvelles réflexions, et le disposa -davantage à la paix, sans le porter toutefois à se désister de ses -prétentions essentielles. Suivre les Russes au delà de la Moravie, -c'est-à-dire en Pologne, ne pouvait lui convenir, car c'était -s'exposer à voir les archiducs couper ses communications avec Vienne. -En conséquence il résolut d'attendre l'arrivée de M. d'Haugwitz, et le -développement ultérieur des projets militaires des Russes. Il était -également prêt ou à traiter, si les conditions proposées lui -semblaient acceptables, ou à trancher dans une grande bataille le +généraux, l'avait appelé d'abord à Strasbourg, puis à Munich, et +maintenant à Vienne. Il le chargeait de ces interminables pourparlers, +qui, dans les négociations, précèdent toujours les résultats sérieux.</p> + +<p>Durant les conférences que Napoléon avait eues avec les deux +négociateurs autrichiens, l'un d'eux, se contenant mal, avait laissé +échapper une parole <span class="pagenum"><a id="page277" name="page277"></a>(p. 277)</span> imprudente, de laquelle il résultait +évidemment que la Prusse était liée par un traité avec la Russie et +l'Autriche. On lui avait bien mandé quelque chose de pareil de Berlin, +mais rien d'aussi précis que ce qu'il venait d'apprendre. Cette +découverte lui inspira de nouvelles réflexions, et le disposa +davantage à la paix, sans le porter toutefois à se désister de ses +prétentions essentielles. Suivre les Russes au delà de la Moravie, +c'est-à -dire en Pologne, ne pouvait lui convenir, car c'était +s'exposer à voir les archiducs couper ses communications avec Vienne. +En conséquence il résolut d'attendre l'arrivée de M. d'Haugwitz, et le +développement ultérieur des projets militaires des Russes. Il était +également prêt ou à traiter, si les conditions proposées lui +semblaient acceptables, ou à trancher dans une grande bataille le nœud gordien de la coalition, si ses ennemis lui en offraient une occasion favorable. Il laissa donc passer quelques jours, employant -son temps à étudier avec un soin extrême, et à faire étudier par ses -généraux le terrain sur lequel il se trouvait, et sur lequel un secret -pressentiment lui disait qu'il serait peut-être appelé à livrer une -bataille décisive. En même temps il laissait reposer ses troupes, -accablées de fatigue, souffrant du froid, quelquefois de la faim, et -ayant parcouru, en trois mois, près de cinq cents lieues. Aussi les -rangs de ses soldats étaient-ils fort éclaircis, bien qu'on vît parmi -eux moins de traînards qu'à la suite d'aucune armée. Un cinquième à -peu près manquait à l'effectif, depuis l'entrée en campagne. Tous les -militaires reconnaîtront <span class="pagenum"><a id="page278" name="page278"></a>(p. 278)</span> que c'était bien peu après de telles -fatigues. Du reste, dès qu'on s'arrêtait quelque part, les rangs se -complétaient bientôt, grâce au zèle que les hommes restés en arrière +son temps à étudier avec un soin extrême, et à faire étudier par ses +généraux le terrain sur lequel il se trouvait, et sur lequel un secret +pressentiment lui disait qu'il serait peut-être appelé à livrer une +bataille décisive. En même temps il laissait reposer ses troupes, +accablées de fatigue, souffrant du froid, quelquefois de la faim, et +ayant parcouru, en trois mois, près de cinq cents lieues. Aussi les +rangs de ses soldats étaient-ils fort éclaircis, bien qu'on vît parmi +eux moins de traînards qu'à la suite d'aucune armée. Un cinquième à +peu près manquait à l'effectif, depuis l'entrée en campagne. Tous les +militaires reconnaîtront <span class="pagenum"><a id="page278" name="page278"></a>(p. 278)</span> que c'était bien peu après de telles +fatigues. Du reste, dès qu'on s'arrêtait quelque part, les rangs se +complétaient bientôt, grâce au zèle que les hommes restés en arrière montraient pour rejoindre leurs corps.</p> -<span class="sidenote">Réunion à Olmütz des empereurs d'Allemagne et de Russie.</span> - -<p>De leur côté les deux empereurs de Russie et d'Allemagne, réunis à -Olmütz, employaient leur temps à délibérer sur la conduite qu'ils -devaient tenir. Le général Kutusof, après une retraite dans laquelle -il n'avait essuyé que des défaites d'arrière-garde, ne ramenait -cependant que 30 et quelques mille hommes, déjà habitués à combattre, -mais épuisés de fatigue. Il en avait donc perdu 12 ou 15 mille, en -morts, blessés, prisonniers ou écloppés. Alexandre, avec le corps de -Buxhoewden et la garde impériale russe, en conduisait 40 mille, ce qui -faisait environ 75 mille Russes. Quinze mille Autrichiens, formés des -débris des corps de Kienmayer et de Meerfeld, et d'une belle division -de cavalerie, complétaient l'armée austro-russe sous Olmütz, et la -portaient à une force totale de 90 mille hommes<a id="footnotetag6" name="footnotetag6"></a><a href="#footnote6" title="Go to footnote 6"><span class="smaller">[6]</span></a>.</p> - -<span class="sidenote">Force de l'armée austro-russe réunie à Olmütz.</span> - -<p>C'est le cas de remarquer combien étaient exagérées alors les -prétentions de la Russie en Europe, en les comparant à l'état réel de +<span class="sidenote">Réunion à Olmütz des empereurs d'Allemagne et de Russie.</span> + +<p>De leur côté les deux empereurs de Russie et d'Allemagne, réunis à +Olmütz, employaient leur temps à délibérer sur la conduite qu'ils +devaient tenir. Le général Kutusof, après une retraite dans laquelle +il n'avait essuyé que des défaites d'arrière-garde, ne ramenait +cependant que 30 et quelques mille hommes, déjà habitués à combattre, +mais épuisés de fatigue. Il en avait donc perdu 12 ou 15 mille, en +morts, blessés, prisonniers ou écloppés. Alexandre, avec le corps de +Buxhoewden et la garde impériale russe, en conduisait 40 mille, ce qui +faisait environ 75 mille Russes. Quinze mille Autrichiens, formés des +débris des corps de Kienmayer et de Meerfeld, et d'une belle division +de cavalerie, complétaient l'armée austro-russe sous Olmütz, et la +portaient à une force totale de 90 mille hommes<a id="footnotetag6" name="footnotetag6"></a><a href="#footnote6" title="Go to footnote 6"><span class="smaller">[6]</span></a>.</p> + +<span class="sidenote">Force de l'armée austro-russe réunie à Olmütz.</span> + +<p>C'est le cas de remarquer combien étaient exagérées alors les +prétentions de la Russie en Europe, en les comparant à l'état réel de ses forces. Elle voulait tenir la balance entre les puissances, et -voici ce qu'elle présentait de soldats sur les champs de bataille où -se décidaient les destinées du monde. Elle <span class="pagenum"><a id="page279" name="page279"></a>(p. 279)</span> avait acheminé 45 -à 50 mille hommes sous Kutusof; elle en amenait 40 mille sous -Buxhoewden et le grand-duc Constantin, 10 mille sous le général Essen. -Si on élève à 15 mille ceux qui agissaient dans le Nord de concert -avec les Suédois et les Anglais, à 10 mille ceux qui se préparaient à +voici ce qu'elle présentait de soldats sur les champs de bataille où +se décidaient les destinées du monde. Elle <span class="pagenum"><a id="page279" name="page279"></a>(p. 279)</span> avait acheminé 45 +à 50 mille hommes sous Kutusof; elle en amenait 40 mille sous +Buxhoewden et le grand-duc Constantin, 10 mille sous le général Essen. +Si on élève à 15 mille ceux qui agissaient dans le Nord de concert +avec les Suédois et les Anglais, à 10 mille ceux qui se préparaient à agir vers Naples, on aura un chiffre total de 125 mille hommes, -figurant en réalité dans cette guerre, et 100 mille tout au plus, si -on en croyait les récits des Russes après leur défaite. L'Autriche en -avait réuni plus de 200 mille, la Prusse en pouvait présenter 150 -mille en ligne, la France 300 mille à elle seule. Nous parlons non pas -de soldats portés sur les effectifs (ce qui fait une différence de -près de moitié), mais de soldats présents au feu le jour des +figurant en réalité dans cette guerre, et 100 mille tout au plus, si +on en croyait les récits des Russes après leur défaite. L'Autriche en +avait réuni plus de 200 mille, la Prusse en pouvait présenter 150 +mille en ligne, la France 300 mille à elle seule. Nous parlons non pas +de soldats portés sur les effectifs (ce qui fait une différence de +près de moitié), mais de soldats présents au feu le jour des batailles. Bien que les Russes fussent des fantassins solides, ce n'est cependant pas avec cent mille hommes, braves et ignorants, qu'on -devait alors prétendre à dominer l'Europe.</p> +devait alors prétendre à dominer l'Europe.</p> -<p>Les Russes, toujours fort méprisants pour leurs alliés les -Autrichiens, qu'ils accusaient d'être de lâches soldats, de malhabiles -officiers, continuaient à exercer sur le pays d'horribles ravages. +<p>Les Russes, toujours fort méprisants pour leurs alliés les +Autrichiens, qu'ils accusaient d'être de lâches soldats, de malhabiles +officiers, continuaient à exercer sur le pays d'horribles ravages. <span class="sidenote">Disette des provinces orientales de l'Autriche, et -privations de l'armée austro-russe à Olmütz.</span> +privations de l'armée austro-russe à Olmütz.</span> La disette affligeait les provinces orientales de la monarchie -autrichienne. On manquait du nécessaire à Olmütz, et les Russes se -procuraient des vivres, non pas avec l'adresse du soldat français, -maraudeur intelligent, rarement cruel, mais avec la brutalité d'une -horde sauvage. Ils étendaient leurs pillages à plusieurs lieues à la -ronde, et dévastaient complétement la contrée qu'ils occupaient. La +autrichienne. On manquait du nécessaire à Olmütz, et les Russes se +procuraient des vivres, non pas avec l'adresse du soldat français, +maraudeur intelligent, rarement cruel, mais avec la brutalité d'une +horde sauvage. Ils étendaient leurs pillages à plusieurs lieues à la +ronde, et dévastaient complétement la contrée qu'ils occupaient. La discipline, <span class="pagenum"><a id="page280" name="page280"></a>(p. 280)</span> ordinairement si dure chez eux, s'en ressentait visiblement, et ils se montraient peu satisfaits de leur empereur.</p> -<p>On n'était donc pas, dans le camp austro-russe, convenablement disposé -pour prendre de sages déterminations. La légèreté de la jeunesse -s'ajoutait au sentiment d'un grand malaise pour pousser à agir, -n'importe de quelle manière, à changer de place, ne fût-ce que pour en +<p>On n'était donc pas, dans le camp austro-russe, convenablement disposé +pour prendre de sages déterminations. La légèreté de la jeunesse +s'ajoutait au sentiment d'un grand malaise pour pousser à agir, +n'importe de quelle manière, à changer de place, ne fût-ce que pour en changer. <span class="sidenote">L'empereur Alexandre tombe sous de nouvelles influences.</span> -Nous avons dit que l'empereur Alexandre commençait à tomber -sous des influences nouvelles. Il n'était pas content de la direction -imprimée à ses affaires, car cette guerre malgré les flatteries dont -une coterie l'avait entouré à Berlin, ne semblait pas tourner à bien, +Nous avons dit que l'empereur Alexandre commençait à tomber +sous des influences nouvelles. Il n'était pas content de la direction +imprimée à ses affaires, car cette guerre malgré les flatteries dont +une coterie l'avait entouré à Berlin, ne semblait pas tourner à bien, et, suivant l'usage des princes, il rejetait volontiers sur ses -ministres les résultats d'une politique qu'il avait voulue, mais qu'il -ne savait pas soutenir avec la persévérance qui pouvait seule en -corriger le vice. Ce qui s'était passé à Berlin l'avait confirmé +ministres les résultats d'une politique qu'il avait voulue, mais qu'il +ne savait pas soutenir avec la persévérance qui pouvait seule en +corriger le vice. Ce qui s'était passé à Berlin l'avait confirmé davantage encore dans ses dispositions. Il aurait commis bien d'autres -fautes, disait-il, s'il avait écouté ses amis. En persistant à -violenter la Prusse, il l'aurait jetée dans les bras de Napoléon, -tandis qu'il venait au contraire par son habileté personnelle d'amener -cette cour à prendre des engagements qui étaient l'équivalent d'une -déclaration de guerre à la France. Aussi le jeune empereur ne -voulait-il plus écouter de conseils, car il se croyait plus habile que -tous ses conseillers. Le prince Adam Czartoryski, honnête, grave, -passionné sous des dehors froids, devenu, comme on l'a vu, le censeur -incommode des faiblesses <span class="pagenum"><a id="page281" name="page281"></a>(p. 281)</span> et de la mobilité de son maître, -soutenait une opinion qui devait le lui aliéner complétement. Selon ce -ministre, l'empereur n'avait que faire à l'armée. -<span class="sidenote">Le prince Czartoryski conseille en vain à l'empereur -Alexandre de ne pas se montrer à l'armée.</span> -Ce n'était pas là sa +fautes, disait-il, s'il avait écouté ses amis. En persistant à +violenter la Prusse, il l'aurait jetée dans les bras de Napoléon, +tandis qu'il venait au contraire par son habileté personnelle d'amener +cette cour à prendre des engagements qui étaient l'équivalent d'une +déclaration de guerre à la France. Aussi le jeune empereur ne +voulait-il plus écouter de conseils, car il se croyait plus habile que +tous ses conseillers. Le prince Adam Czartoryski, honnête, grave, +passionné sous des dehors froids, devenu, comme on l'a vu, le censeur +incommode des faiblesses <span class="pagenum"><a id="page281" name="page281"></a>(p. 281)</span> et de la mobilité de son maître, +soutenait une opinion qui devait le lui aliéner complétement. Selon ce +ministre, l'empereur n'avait que faire à l'armée. +<span class="sidenote">Le prince Czartoryski conseille en vain à l'empereur +Alexandre de ne pas se montrer à l'armée.</span> +Ce n'était pas là sa place. Il n'avait jamais servi, il ne pouvait pas savoir commander. Sa -présence au quartier général, au milieu d'un entourage de jeunes gens -légers, ignorants, présomptueux, annulerait l'autorité des généraux, -et en même temps leur responsabilité. Dans une guerre qu'ils faisaient -tous avec une certaine appréhension, ils ne demandaient pas mieux que +présence au quartier général, au milieu d'un entourage de jeunes gens +légers, ignorants, présomptueux, annulerait l'autorité des généraux, +et en même temps leur responsabilité. Dans une guerre qu'ils faisaient +tous avec une certaine appréhension, ils ne demandaient pas mieux que de n'avoir pas d'avis, de ne rien prendre sur eux, et de laisser -commander une jeunesse étourdie, pour n'être pas responsables des -défaites auxquelles ils s'attendaient. Il n'y aurait plus ainsi que le -pire des commandements à l'armée, celui d'une cour. Cette guerre au -surplus serait féconde en batailles perdues. Pour la soutenir il -fallait la constance, et la constance dépendait de la grandeur des -moyens qu'on saurait préparer. Il fallait donc laisser les généraux -remplir le rôle qui leur appartenait à la tête des troupes, et aller -soi-même remplir le sien au centre du gouvernement, en soutenant -l'esprit public, en administrant avec énergie et application, de -manière à fournir aux armées les ressources nécessaires pour prolonger +commander une jeunesse étourdie, pour n'être pas responsables des +défaites auxquelles ils s'attendaient. Il n'y aurait plus ainsi que le +pire des commandements à l'armée, celui d'une cour. Cette guerre au +surplus serait féconde en batailles perdues. Pour la soutenir il +fallait la constance, et la constance dépendait de la grandeur des +moyens qu'on saurait préparer. Il fallait donc laisser les généraux +remplir le rôle qui leur appartenait à la tête des troupes, et aller +soi-même remplir le sien au centre du gouvernement, en soutenant +l'esprit public, en administrant avec énergie et application, de +manière à fournir aux armées les ressources nécessaires pour prolonger la lutte, seul moyen, sinon de vaincre, au moins de balancer la fortune.</p> -<p>On ne pouvait exprimer un sentiment ni plus sensé, ni plus désagréable -à l'empereur Alexandre. Il avait essayé de jouer un rôle politique en -Europe, et n'y avait pas encore réussi à son gré. Il se voyait -entraîné dans une lutte qui l'aurait rempli d'effroi, <span class="pagenum"><a id="page282" name="page282"></a>(p. 282)</span> si -l'éloignement de son empire ne l'avait rassuré. Il avait besoin de -s'étourdir par le tumulte des camps; il avait besoin, pour faire taire -les murmures de sa raison, de s'entendre appeler à Berlin, à Dresde, à -Weimar, à Vienne, le sauveur des rois. Ce monarque se demandait -d'ailleurs s'il ne pourrait pas à son tour briller sur les champs de -bataille; si, avec son esprit, il n'y serait pas mieux inspiré que ces -vieux généraux, dont une jeunesse imprudente l'encourageait trop à -dédaigner l'expérience; s'il ne pourrait pas enfin avoir sa part de -cette gloire des armes, si chère aux princes, et alors exclusivement -décernée par la fortune à un seul homme et à une seule nation.</p> - -<span class="sidenote">Le prince Dolgorouki cherche à persuader à Alexandre qu'il -doit se mettre à la tête de l'armée.</span> - -<p>Il était confirmé dans ces idées par la coterie militaire qui -l'entourait déjà, et à la tête de laquelle se trouvait le prince +<p>On ne pouvait exprimer un sentiment ni plus sensé, ni plus désagréable +à l'empereur Alexandre. Il avait essayé de jouer un rôle politique en +Europe, et n'y avait pas encore réussi à son gré. Il se voyait +entraîné dans une lutte qui l'aurait rempli d'effroi, <span class="pagenum"><a id="page282" name="page282"></a>(p. 282)</span> si +l'éloignement de son empire ne l'avait rassuré. Il avait besoin de +s'étourdir par le tumulte des camps; il avait besoin, pour faire taire +les murmures de sa raison, de s'entendre appeler à Berlin, à Dresde, à +Weimar, à Vienne, le sauveur des rois. Ce monarque se demandait +d'ailleurs s'il ne pourrait pas à son tour briller sur les champs de +bataille; si, avec son esprit, il n'y serait pas mieux inspiré que ces +vieux généraux, dont une jeunesse imprudente l'encourageait trop à +dédaigner l'expérience; s'il ne pourrait pas enfin avoir sa part de +cette gloire des armes, si chère aux princes, et alors exclusivement +décernée par la fortune à un seul homme et à une seule nation.</p> + +<span class="sidenote">Le prince Dolgorouki cherche à persuader à Alexandre qu'il +doit se mettre à la tête de l'armée.</span> + +<p>Il était confirmé dans ces idées par la coterie militaire qui +l'entourait déjà , et à la tête de laquelle se trouvait le prince Dolgorouki. Celle-ci, pour mieux s'emparer de l'empereur, voulait -l'entraîner à l'armée. Elle cherchait à lui persuader qu'il avait les -qualités du commandement, et qu'il n'avait qu'à se montrer pour -changer le destin de la guerre; que sa présence doublerait la valeur -des soldats en les remplissant d'enthousiasme; que ses généraux -étaient des routiniers, sans caractère; que Napoléon avait triomphé de -leur timidité, de leur savoir usé, mais qu'il ne triompherait pas si -aisément d'une jeune noblesse, intelligente et dévouée, conduite par -un empereur adoré. Ces guerriers, si nouveaux dans le métier des -armes, osaient soutenir qu'à Dirnstein, qu'à Hollabrunn, on avait -vaincu les Français, que les Autrichiens étaient des lâches, qu'il n'y +l'entraîner à l'armée. Elle cherchait à lui persuader qu'il avait les +qualités du commandement, et qu'il n'avait qu'à se montrer pour +changer le destin de la guerre; que sa présence doublerait la valeur +des soldats en les remplissant d'enthousiasme; que ses généraux +étaient des routiniers, sans caractère; que Napoléon avait triomphé de +leur timidité, de leur savoir usé, mais qu'il ne triompherait pas si +aisément d'une jeune noblesse, intelligente et dévouée, conduite par +un empereur adoré. Ces guerriers, si nouveaux dans le métier des +armes, osaient soutenir qu'à Dirnstein, qu'à Hollabrunn, on avait +vaincu les Français, que les Autrichiens étaient des lâches, qu'il n'y avait de braves que les Russes, et que si Alexandre venait <span class="pagenum"><a id="page283" name="page283"></a>(p. 283)</span> -les animer de sa présence, on arrêterait la prospérité arrogante et -peu méritée de Napoléon.</p> +les animer de sa présence, on arrêterait la prospérité arrogante et +peu méritée de Napoléon.</p> <span class="sidenote">Faiblesse de Kutusof qui n'a pas la force de combattre les -mauvais conseils qu'on donne à Alexandre.</span> +mauvais conseils qu'on donne à Alexandre.</span> -<p>Le rusé Kutusof se hasardait timidement à dire qu'il n'en était pas -tout à fait ainsi; mais, trop servile pour soutenir courageusement son +<p>Le rusé Kutusof se hasardait timidement à dire qu'il n'en était pas +tout à fait ainsi; mais, trop servile pour soutenir courageusement son avis, il se gardait de contrarier les nouveaux possesseurs de la -faveur impériale, et avait la bassesse de laisser insulter sa vieille -expérience. L'intrépide Bagration, le vicieux, mais brave -Miloradovitch, le sage Doctoroff, étaient des officiers dont l'avis -méritait quelque attention. Aucun de ces hommes n'était compté. Un -Allemand, conseiller de l'archiduc Jean à Hohenlinden, le général -Weirother, avait seul une véritable autorité sur la jeunesse militaire +faveur impériale, et avait la bassesse de laisser insulter sa vieille +expérience. L'intrépide Bagration, le vicieux, mais brave +Miloradovitch, le sage Doctoroff, étaient des officiers dont l'avis +méritait quelque attention. Aucun de ces hommes n'était compté. Un +Allemand, conseiller de l'archiduc Jean à Hohenlinden, le général +Weirother, avait seul une véritable autorité sur la jeunesse militaire qui entourait Alexandre.</p> -<p>Dans le dernier siècle, depuis que Frédéric, à la bataille de Leuthen, -avait battu l'armée autrichienne, en l'abordant par l'une de ses -ailes, on avait inventé la théorie de l'ordre oblique, à laquelle -Frédéric n'avait jamais pensé, et on avait attribué à cette théorie -tous les succès de ce grand homme. Depuis que le général Bonaparte -s'était montré si supérieur dans les hautes combinaisons de la guerre, +<p>Dans le dernier siècle, depuis que Frédéric, à la bataille de Leuthen, +avait battu l'armée autrichienne, en l'abordant par l'une de ses +ailes, on avait inventé la théorie de l'ordre oblique, à laquelle +Frédéric n'avait jamais pensé, et on avait attribué à cette théorie +tous les succès de ce grand homme. Depuis que le général Bonaparte +s'était montré si supérieur dans les hautes combinaisons de la guerre, depuis qu'on l'avait vu tant de fois surprendre, envelopper les -généraux qui lui étaient opposés, d'autres commentateurs faisaient +généraux qui lui étaient opposés, d'autres commentateurs faisaient consister tout l'art de la guerre dans une certaine manœuvre, et -ils ne parlaient plus que de tourner l'ennemi. Ils avaient inventé, à +ils ne parlaient plus que de tourner l'ennemi. Ils avaient inventé, à les en croire, une science nouvelle, et pour cette science un mot -nouveau alors, celui de <em>stratégie</em>; et ils couraient l'offrir aux +nouveau alors, celui de <em>stratégie</em>; et ils couraient l'offrir aux princes qui voulaient se <span class="pagenum"><a id="page284" name="page284"></a>(p. 284)</span> laisser diriger par eux. -<span class="sidenote">Influence du chef d'état-major Weirother.</span> +<span class="sidenote">Influence du chef d'état-major Weirother.</span> L'Allemand -Weirother avait persuadé aux amis d'Alexandre qu'il avait un plan des -plus beaux, des plus sûrs pour détruire Napoléon. Il s'agissait d'une +Weirother avait persuadé aux amis d'Alexandre qu'il avait un plan des +plus beaux, des plus sûrs pour détruire Napoléon. Il s'agissait d'une grande manœuvre, au moyen de laquelle on devait tourner l'empereur -des Français, le couper de la route de Vienne, le jeter en Bohême, -battu, et séparé pour jamais des forces qu'il avait en Autriche et en +des Français, le couper de la route de Vienne, le jeter en Bohême, +battu, et séparé pour jamais des forces qu'il avait en Autriche et en Italie.</p> -<p>L'esprit impressionnable d'Alexandre était tout à ces idées, tout à -l'influence des Dolgorouki, et ne se montrait guère enclin à écouter +<p>L'esprit impressionnable d'Alexandre était tout à ces idées, tout à +l'influence des Dolgorouki, et ne se montrait guère enclin à écouter le prince Czartoryski, lorsque ce dernier lui conseillait de retourner -à Saint-Pétersbourg, pour aller gouverner, au lieu de venir livrer des +à Saint-Pétersbourg, pour aller gouverner, au lieu de venir livrer des batailles en Moravie.</p> -<span class="sidenote">Situation de l'empereur d'Allemagne au camp d'Olmütz.</span> +<span class="sidenote">Situation de l'empereur d'Allemagne au camp d'Olmütz.</span> <p>Au milieu de cette agitation d'esprit de la jeune cour de Russie, on -ne s'occupait guère de l'empereur d'Allemagne. On ne semblait faire -cas ni de son armée, ni de sa personne. Son armée, disait-on, avait -compromis à Ulm le sort de cette guerre. Quant à lui, on venait à son -secours, il devait s'estimer heureux d'être secouru, et ne se mêler de -rien. Il ne se mêlait pas en effet de beaucoup de choses, et ne -faisait aucun effort pour résister à ce torrent de présomption. Il -s'attendait à de nouvelles batailles perdues, ne comptait que sur le -temps, s'il comptait alors sur quelque chose, et appréciait, sans le -dire, ce que valait le fol orgueil de ses alliés. Ce prince, simple et -de peu d'apparence, avait les deux grandes qualités de son +ne s'occupait guère de l'empereur d'Allemagne. On ne semblait faire +cas ni de son armée, ni de sa personne. Son armée, disait-on, avait +compromis à Ulm le sort de cette guerre. Quant à lui, on venait à son +secours, il devait s'estimer heureux d'être secouru, et ne se mêler de +rien. Il ne se mêlait pas en effet de beaucoup de choses, et ne +faisait aucun effort pour résister à ce torrent de présomption. Il +s'attendait à de nouvelles batailles perdues, ne comptait que sur le +temps, s'il comptait alors sur quelque chose, et appréciait, sans le +dire, ce que valait le fol orgueil de ses alliés. Ce prince, simple et +de peu d'apparence, avait les deux grandes qualités de son gouvernement, la finesse et la constance.</p> -<p>On devine de quelle manière devait être traitée, <span class="pagenum"><a id="page285" name="page285"></a>(p. 285)</span> parmi tant -d'esprits vains, la grave question qu'il s'agissait de résoudre, celle -de savoir s'il fallait ou ne fallait pas livrer bataille à Napoléon. -Ces tableaux immortels que nous a légués l'antiquité, et qui nous -représentent la jeune aristocratie romaine violentant par sa folle -présomption la sagesse de Pompée, et l'obligeant à livrer la bataille +<p>On devine de quelle manière devait être traitée, <span class="pagenum"><a id="page285" name="page285"></a>(p. 285)</span> parmi tant +d'esprits vains, la grave question qu'il s'agissait de résoudre, celle +de savoir s'il fallait ou ne fallait pas livrer bataille à Napoléon. +Ces tableaux immortels que nous a légués l'antiquité, et qui nous +représentent la jeune aristocratie romaine violentant par sa folle +présomption la sagesse de Pompée, et l'obligeant à livrer la bataille de Pharsale, ces tableaux n'ont rien de plus grand, de plus -instructif, que ce qui se passait à Olmütz, en 1805, autour de +instructif, que ce qui se passait à Olmütz, en 1805, autour de l'empereur Alexandre. <span class="sidenote">Opinions diverses sur la convenance de livrer bataille.</span> Tout le monde avait un avis sur la question de -la bataille à chercher ou à éviter, tout le monde l'exprimait. La -coterie dont les Dolgorouki étaient les chefs n'hésitait pas. Ne pas -livrer bataille, à l'entendre, était une lâcheté et une faute insigne. -D'abord on ne pouvait plus vivre à Olmütz; l'armée y expirait de -misère, elle se démoralisait. En restant à Olmütz, on abandonnait à -Napoléon, outre l'honneur des armes, les trois quarts de la monarchie +la bataille à chercher ou à éviter, tout le monde l'exprimait. La +coterie dont les Dolgorouki étaient les chefs n'hésitait pas. Ne pas +livrer bataille, à l'entendre, était une lâcheté et une faute insigne. +D'abord on ne pouvait plus vivre à Olmütz; l'armée y expirait de +misère, elle se démoralisait. En restant à Olmütz, on abandonnait à +Napoléon, outre l'honneur des armes, les trois quarts de la monarchie autrichienne, et toutes les ressources dont elle abondait. En -avançant, au contraire, on allait recouvrer d'un seul coup les moyens +avançant, au contraire, on allait recouvrer d'un seul coup les moyens de vivre, la confiance, et l'ascendant toujours si puissant de l'offensive. Et puis, ne voyait-on pas que le moment de changer de -rôle était venu; que Napoléon, ordinairement si prompt, si pressant, -quand il poursuivait ses ennemis, s'était arrêté tout à coup, qu'il -hésitait, qu'il était intimidé, car fixé à Brünn, il n'osait pas venir -à Olmütz, à la rencontre de l'armée russe? C'est qu'il pensait à -Dirnstein, à Hollabrunn; c'est que son armée était comme lui ébranlée. -On savait, à n'en pas douter, qu'elle était abîmée de fatigue, -réduite de moitié, <span class="pagenum"><a id="page286" name="page286"></a>(p. 286)</span> en proie au mécontentement, livrée au +rôle était venu; que Napoléon, ordinairement si prompt, si pressant, +quand il poursuivait ses ennemis, s'était arrêté tout à coup, qu'il +hésitait, qu'il était intimidé, car fixé à Brünn, il n'osait pas venir +à Olmütz, à la rencontre de l'armée russe? C'est qu'il pensait à +Dirnstein, à Hollabrunn; c'est que son armée était comme lui ébranlée. +On savait, à n'en pas douter, qu'elle était abîmée de fatigue, +réduite de moitié, <span class="pagenum"><a id="page286" name="page286"></a>(p. 286)</span> en proie au mécontentement, livrée au murmure!</p> -<span class="sidenote">Objections de quelques hommes sages contre l'idée de livrer +<span class="sidenote">Objections de quelques hommes sages contre l'idée de livrer bataille.</span> -<p>C'étaient là les propos que cette jeunesse débitait avec une +<p>C'étaient là les propos que cette jeunesse débitait avec une incroyable assurance. Quelques hommes sages, le prince Czartoryski -notamment, tout aussi jeune, mais beaucoup plus réfléchi que les +notamment, tout aussi jeune, mais beaucoup plus réfléchi que les Dolgorouki, leur opposaient un petit nombre de raisons simples, qui -auraient dû être décisives sur des esprits que le plus étrange -aveuglement n'aurait pas complétement égarés. En ne tenant aucun -compte, disaient-ils, de ces soldats, qui après tout étaient restés -maîtres du terrain à Dirnstein comme à Hollabrunn, devant lesquels on -avait toujours reculé depuis Munich jusqu'à Olmütz, en ne tenant aucun -compte de ce général vainqueur de tous les généraux de l'Europe, le -plus expérimenté du moins de tous les capitaines vivants, s'il n'était -le plus grand, car il avait commandé en cent batailles, et ses -adversaires actuels n'avaient jamais commandé dans une seule, en ne -tenant compte ni de ces soldats ni de ce général, il y avait pour ne -pas se hâter deux raisons péremptoires. La première, et la plus +auraient dû être décisives sur des esprits que le plus étrange +aveuglement n'aurait pas complétement égarés. En ne tenant aucun +compte, disaient-ils, de ces soldats, qui après tout étaient restés +maîtres du terrain à Dirnstein comme à Hollabrunn, devant lesquels on +avait toujours reculé depuis Munich jusqu'à Olmütz, en ne tenant aucun +compte de ce général vainqueur de tous les généraux de l'Europe, le +plus expérimenté du moins de tous les capitaines vivants, s'il n'était +le plus grand, car il avait commandé en cent batailles, et ses +adversaires actuels n'avaient jamais commandé dans une seule, en ne +tenant compte ni de ces soldats ni de ce général, il y avait pour ne +pas se hâter deux raisons péremptoires. La première, et la plus frappante, c'est qu'en attendant quelques jours encore, le mois -stipulé avec la Prusse serait écoulé, et qu'elle serait obligée de se -déclarer. Qui sait, en effet, si, en perdant une grande bataille -auparavant, on ne lui fournirait pas l'occasion de se délier? En -laissant, au contraire, expirer le délai d'un mois, 150 mille -Prussiens entreraient en Bohême, Napoléon serait obligé de -rétrograder, sans qu'on eût à courir avec lui la chance d'une -bataille. La seconde raison pour différer, c'est qu'en donnant un peu +stipulé avec la Prusse serait écoulé, et qu'elle serait obligée de se +déclarer. Qui sait, en effet, si, en perdant une grande bataille +auparavant, on ne lui fournirait pas l'occasion de se délier? En +laissant, au contraire, expirer le délai d'un mois, 150 mille +Prussiens entreraient en Bohême, Napoléon serait obligé de +rétrograder, sans qu'on eût à courir avec lui la chance d'une +bataille. La seconde raison pour différer, c'est qu'en donnant un peu de temps <span class="pagenum"><a id="page287" name="page287"></a>(p. 287)</span> aux archiducs, ils arriveraient avec quatre-vingt mille Autrichiens de la Hongrie, et on pourrait alors se battre contre -Napoléon, dans la proportion de deux, peut-être de trois contre un. Il -était difficile sans doute de vivre à Olmütz; mais, s'il était vrai -qu'on ne pût pas y passer encore quelques jours, il n'y avait qu'à se -rendre en Hongrie, à la rencontre des archiducs. On trouverait là du +Napoléon, dans la proportion de deux, peut-être de trois contre un. Il +était difficile sans doute de vivre à Olmütz; mais, s'il était vrai +qu'on ne pût pas y passer encore quelques jours, il n'y avait qu'à se +rendre en Hongrie, à la rencontre des archiducs. On trouverait là du pain, et quatre-vingt mille hommes de renfort. En ajoutant ainsi aux -distances que Napoléon avait à parcourir, on lui opposerait le plus -redoutable de tous les obstacles. On avait la preuve de cette vérité -dans son immobilité même, depuis qu'il occupait Brünn. S'il n'avançait -pas, ce n'était pas qu'il eût peur. Des militaires sans expérience -pouvaient seuls prétendre qu'un tel homme avait peur. S'il n'avançait -pas, c'est qu'il trouvait la distance déjà bien grande. Il était, -effectivement, à 40 lieues au delà, non pas de sa capitale, mais de -celle qu'il avait conquise, et en s'éloignant il la sentait frémir +distances que Napoléon avait à parcourir, on lui opposerait le plus +redoutable de tous les obstacles. On avait la preuve de cette vérité +dans son immobilité même, depuis qu'il occupait Brünn. S'il n'avançait +pas, ce n'était pas qu'il eût peur. Des militaires sans expérience +pouvaient seuls prétendre qu'un tel homme avait peur. S'il n'avançait +pas, c'est qu'il trouvait la distance déjà bien grande. Il était, +effectivement, à 40 lieues au delà , non pas de sa capitale, mais de +celle qu'il avait conquise, et en s'éloignant il la sentait frémir sous sa main.</p> -<span class="sidenote">On se décide à combattre, et on quitte Olmütz pour marcher -sur Brünn.</span> - -<p>Que répondre à de telles raisons? Assurément rien. Mais sur les -esprits prévenus la qualité des raisons n'est d'aucun effet. -L'évidence les irrite au lieu de les persuader. On décida donc autour -d'Alexandre qu'il fallait livrer bataille. L'empereur François s'y -prêta pour sa part. Il avait tout à gagner à ce que la question se -décidât promptement, car son pays souffrait horriblement de la guerre, -et il n'était pas fâché de voir les Russes s'essayer contre les -Français, et se faire juger à leur tour. On prit le parti de quitter -la position d'Olmütz, qui était fort bonne, sur laquelle <span class="pagenum"><a id="page288" name="page288"></a>(p. 288)</span> on -aurait pu facilement repousser une armée assaillante, quelque -supérieure qu'elle fût en nombre, pour venir attaquer Napoléon dans la -position de Brünn, qu'il étudiait avec soin depuis plusieurs jours.</p> - -<span class="sidenote">Surprise d'un détachement français à Wischau.</span> - -<p>On marcha sur cinq colonnes, par la route d'Olmütz à Brünn, pour se -rapprocher de l'armée française. Arrivé à Wischau, le 18 novembre, à -une journée de Brünn, on surprit une avant-garde de cavalerie et un -faible détachement d'infanterie, placés dans ce bourg par le maréchal -Soult. On employa trois mille chevaux à les envelopper, et puis, avec -un bataillon d'infanterie, on pénétra dans Wischau même. On y ramassa -une centaine de prisonniers français. L'aide de camp Dolgorouki eut la -plus grande part à cet exploit. On y avait fait assister l'empereur -Alexandre, auquel on persuada que cette escarmouche était la guerre, -et que sa présence avait doublé la valeur de ses soldats. -<span class="sidenote">Ce léger avantage achève de troubler les jeunes têtes qui +<span class="sidenote">On se décide à combattre, et on quitte Olmütz pour marcher +sur Brünn.</span> + +<p>Que répondre à de telles raisons? Assurément rien. Mais sur les +esprits prévenus la qualité des raisons n'est d'aucun effet. +L'évidence les irrite au lieu de les persuader. On décida donc autour +d'Alexandre qu'il fallait livrer bataille. L'empereur François s'y +prêta pour sa part. Il avait tout à gagner à ce que la question se +décidât promptement, car son pays souffrait horriblement de la guerre, +et il n'était pas fâché de voir les Russes s'essayer contre les +Français, et se faire juger à leur tour. On prit le parti de quitter +la position d'Olmütz, qui était fort bonne, sur laquelle <span class="pagenum"><a id="page288" name="page288"></a>(p. 288)</span> on +aurait pu facilement repousser une armée assaillante, quelque +supérieure qu'elle fût en nombre, pour venir attaquer Napoléon dans la +position de Brünn, qu'il étudiait avec soin depuis plusieurs jours.</p> + +<span class="sidenote">Surprise d'un détachement français à Wischau.</span> + +<p>On marcha sur cinq colonnes, par la route d'Olmütz à Brünn, pour se +rapprocher de l'armée française. Arrivé à Wischau, le 18 novembre, à +une journée de Brünn, on surprit une avant-garde de cavalerie et un +faible détachement d'infanterie, placés dans ce bourg par le maréchal +Soult. On employa trois mille chevaux à les envelopper, et puis, avec +un bataillon d'infanterie, on pénétra dans Wischau même. On y ramassa +une centaine de prisonniers français. L'aide de camp Dolgorouki eut la +plus grande part à cet exploit. On y avait fait assister l'empereur +Alexandre, auquel on persuada que cette escarmouche était la guerre, +et que sa présence avait doublé la valeur de ses soldats. +<span class="sidenote">Ce léger avantage achève de troubler les jeunes têtes qui entourent Alexandre.</span> -Ce léger -avantage acheva de bouleverser les jeunes têtes de l'état-major russe, -et la résolution de combattre devint dès lors irrévocable. De -nouvelles observations du prince Czartoryski furent fort mal reçues. -Le général Kutusof, sous le nom duquel la bataille allait se livrer, +Ce léger +avantage acheva de bouleverser les jeunes têtes de l'état-major russe, +et la résolution de combattre devint dès lors irrévocable. De +nouvelles observations du prince Czartoryski furent fort mal reçues. +Le général Kutusof, sous le nom duquel la bataille allait se livrer, ne commandait plus, et avait la coupable faiblesse d'accepter des -résolutions qu'il désapprouvait. Il fut donc convenu qu'on attaquerait -Napoléon dans sa position de Brünn, en suivant le plan que tracerait -le général Weirother. On fit une marche de plus, et on vint s'établir -en avant du château d'Austerlitz.</p> +résolutions qu'il désapprouvait. Il fut donc convenu qu'on attaquerait +Napoléon dans sa position de Brünn, en suivant le plan que tracerait +le général Weirother. On fit une marche de plus, et on vint s'établir +en avant du château d'Austerlitz.</p> -<span class="sidenote">Napoléon pénètre les vues de l'état-major russe, et devine +<span class="sidenote">Napoléon pénètre les vues de l'état-major russe, et devine le projet qu'on a de lui livrer bataille.</span> -<p>Napoléon, qui avait pour deviner les projets de <span class="pagenum"><a id="page289" name="page289"></a>(p. 289)</span> l'ennemi une -rare sagacité, vit bien que les coalisés cherchaient une rencontre -décisive avec lui, et il en fut fort satisfait. Il était préoccupé -cependant des projets de la Prusse, que des nouvelles récentes de -Berlin lui présentaient comme définitivement hostiles, et des -mouvements de l'armée prussienne qui s'avançait vers la Bohême. Il -n'avait pas de temps à perdre, il lui fallait ou une bataille -foudroyante, ou la paix. Il doutait peu du résultat de la bataille, -toutefois la paix offrait plus de sûreté. Les Autrichiens la -proposaient avec une certaine apparence de sincérité, mais en se -référant toujours, quant aux conditions, à ce que voudrait la Russie. -<span class="sidenote">Napoléon, avant de commettre le sort de la guerre à une -bataille décisive, envoie le général Savary auprès de l'empereur +<p>Napoléon, qui avait pour deviner les projets de <span class="pagenum"><a id="page289" name="page289"></a>(p. 289)</span> l'ennemi une +rare sagacité, vit bien que les coalisés cherchaient une rencontre +décisive avec lui, et il en fut fort satisfait. Il était préoccupé +cependant des projets de la Prusse, que des nouvelles récentes de +Berlin lui présentaient comme définitivement hostiles, et des +mouvements de l'armée prussienne qui s'avançait vers la Bohême. Il +n'avait pas de temps à perdre, il lui fallait ou une bataille +foudroyante, ou la paix. Il doutait peu du résultat de la bataille, +toutefois la paix offrait plus de sûreté. Les Autrichiens la +proposaient avec une certaine apparence de sincérité, mais en se +référant toujours, quant aux conditions, à ce que voudrait la Russie. +<span class="sidenote">Napoléon, avant de commettre le sort de la guerre à une +bataille décisive, envoie le général Savary auprès de l'empereur Alexandre.</span> -Napoléon désira savoir ce qui se passait dans la tête d'Alexandre, et -envoya au quartier général russe son aide de camp le général Savary, -pour complimenter ce prince, lier conversation avec lui, et connaître +Napoléon désira savoir ce qui se passait dans la tête d'Alexandre, et +envoya au quartier général russe son aide de camp le général Savary, +pour complimenter ce prince, lier conversation avec lui, et connaître au juste ce qu'il voulait.</p> -<span class="sidedate">Déc. 1805.</span> +<span class="sidedate">Déc. 1805.</span> -<p>Le général Savary partit immédiatement, se présenta en parlementaire -aux avant-postes, et eut quelque peine à parvenir jusqu'à l'empereur -Alexandre. Pendant qu'il attendait le moment d'être introduit, il put +<p>Le général Savary partit immédiatement, se présenta en parlementaire +aux avant-postes, et eut quelque peine à parvenir jusqu'à l'empereur +Alexandre. Pendant qu'il attendait le moment d'être introduit, il put juger des dispositions de cette jeune aristocratie moscovite, de son -fol aveuglement, de son désir d'assister à une grande bataille. Elle -ne prétendait à rien moins qu'à battre les Français, et à les ramener -battus jusqu'aux frontières de France. Le général Savary écouta ces -propos avec beaucoup de sang-froid, pénétra enfin auprès de -l'empereur, lui porta les paroles de son maître, le trouva doux et -poli, mais évasif, et peu en état d'apprécier <span class="pagenum"><a id="page290" name="page290"></a>(p. 290)</span> les chances de -la guerre actuelle. Sur l'assurance réitérée que Napoléon était animé +fol aveuglement, de son désir d'assister à une grande bataille. Elle +ne prétendait à rien moins qu'à battre les Français, et à les ramener +battus jusqu'aux frontières de France. Le général Savary écouta ces +propos avec beaucoup de sang-froid, pénétra enfin auprès de +l'empereur, lui porta les paroles de son maître, le trouva doux et +poli, mais évasif, et peu en état d'apprécier <span class="pagenum"><a id="page290" name="page290"></a>(p. 290)</span> les chances de +la guerre actuelle. Sur l'assurance réitérée que Napoléon était animé de dispositions fort pacifiques, Alexandre s'informa des conditions -auxquelles la paix serait possible. Le général Savary n'était pas en -mesure de répondre, et il engagea l'empereur Alexandre à dépêcher un -de ses aides de camp au quartier général français, pour conférer avec -Napoléon. Il affirmait que le résultat de cette démarche serait des -plus satisfaisants. Après bien des pourparlers, dans lesquels le -général Savary, par excès de zèle, en dit plus qu'il n'avait mission +auxquelles la paix serait possible. Le général Savary n'était pas en +mesure de répondre, et il engagea l'empereur Alexandre à dépêcher un +de ses aides de camp au quartier général français, pour conférer avec +Napoléon. Il affirmait que le résultat de cette démarche serait des +plus satisfaisants. Après bien des pourparlers, dans lesquels le +général Savary, par excès de zèle, en dit plus qu'il n'avait mission d'en dire, Alexandre lui donna pour l'accompagner le prince Dolgorouki -lui-même, le principal personnage de la nouvelle coterie, qui -disputait à MM. de Czartoryski, de Strogonoff, de Nowosiltzoff, la +lui-même, le principal personnage de la nouvelle coterie, qui +disputait à MM. de Czartoryski, de Strogonoff, de Nowosiltzoff, la faveur du czar. Ce prince Dolgorouki, quoique l'un des plus ardents -déclamateurs de l'état-major russe, n'en fut pas moins -extraordinairement flatté d'avoir une commission à remplir auprès de -l'empereur des Français. -<span class="sidenote">Mission du jeune Dolgorouki auprès de Napoléon, et fâcheux -résultat de cette mission.</span> -Il partit avec le général Savary, et fut -présenté à Napoléon dans un moment où celui-ci, achevant la visite de +déclamateurs de l'état-major russe, n'en fut pas moins +extraordinairement flatté d'avoir une commission à remplir auprès de +l'empereur des Français. +<span class="sidenote">Mission du jeune Dolgorouki auprès de Napoléon, et fâcheux +résultat de cette mission.</span> +Il partit avec le général Savary, et fut +présenté à Napoléon dans un moment où celui-ci, achevant la visite de ses avant-postes, n'avait dans son costume et son entourage rien -d'imposant pour un esprit vulgaire. Napoléon écouta ce jeune homme, -dépourvu de tact et de mesure, qui, ayant recueilli çà et là -quelques-unes des idées dont se nourrissait le cabinet russe, et que -nous avons fait connaître en exposant le projet du nouvel équilibre -européen, les exprima sans convenance et sans à-propos. Il fallait, -assurait-il, que la France abandonnât l'Italie, si elle voulait avoir +d'imposant pour un esprit vulgaire. Napoléon écouta ce jeune homme, +dépourvu de tact et de mesure, qui, ayant recueilli çà et là +quelques-unes des idées dont se nourrissait le cabinet russe, et que +nous avons fait connaître en exposant le projet du nouvel équilibre +européen, les exprima sans convenance et sans à -propos. Il fallait, +assurait-il, que la France abandonnât l'Italie, si elle voulait avoir la paix tout de suite; et si elle continuait <span class="pagenum"><a id="page291" name="page291"></a>(p. 291)</span> la guerre, et -qu'elle n'y fût pas heureuse, il faudrait qu'elle rendît la Belgique, -la Savoie, le Piémont, pour constituer, autour d'elle et contre elle, -des barrières défensives. Ces idées, très-maladroitement débitées, -parurent à Napoléon la demande formelle de restituer immédiatement la -Belgique, cédée à la France par tant de traités, et provoquèrent chez +qu'elle n'y fût pas heureuse, il faudrait qu'elle rendît la Belgique, +la Savoie, le Piémont, pour constituer, autour d'elle et contre elle, +des barrières défensives. Ces idées, très-maladroitement débitées, +parurent à Napoléon la demande formelle de restituer immédiatement la +Belgique, cédée à la France par tant de traités, et provoquèrent chez lui une irritation profonde, qu'il contint cependant, ne croyant pas -que sa dignité lui permît de la laisser éclater en présence d'un tel -négociateur. Il le congédia sèchement, en lui disant qu'on viderait -ailleurs que dans des conférences diplomatiques les différends qui -divisaient la politique des deux empires. Napoléon était exaspéré, et -il n'eut plus qu'une pensée, celle de livrer une bataille à outrance.</p> +que sa dignité lui permît de la laisser éclater en présence d'un tel +négociateur. Il le congédia sèchement, en lui disant qu'on viderait +ailleurs que dans des conférences diplomatiques les différends qui +divisaient la politique des deux empires. Napoléon était exaspéré, et +il n'eut plus qu'une pensée, celle de livrer une bataille à outrance.</p> -<p>Depuis la surprise de Wischau, il avait ramené son armée en arrière, +<p>Depuis la surprise de Wischau, il avait ramené son armée en arrière, dans une position merveilleusement choisie pour combattre. Il laissait -voir dans ses mouvements une certaine hésitation qui contrastait avec -la hardiesse accoutumée de ses allures. Cette circonstance, jointe à -la démarche du général Savary, contribua encore à exalter les faibles -intelligences qui dominaient l'état-major russe. Ce ne fut bientôt -qu'un cri de guerre autour d'Alexandre. Napoléon reculait, disait-on; -il était en pleine retraite; il fallait fondre sur lui, et l'accabler.</p> +voir dans ses mouvements une certaine hésitation qui contrastait avec +la hardiesse accoutumée de ses allures. Cette circonstance, jointe à +la démarche du général Savary, contribua encore à exalter les faibles +intelligences qui dominaient l'état-major russe. Ce ne fut bientôt +qu'un cri de guerre autour d'Alexandre. Napoléon reculait, disait-on; +il était en pleine retraite; il fallait fondre sur lui, et l'accabler.</p> -<span class="sidenote">De part et d'autre on se prépare à une action décisive.</span> +<span class="sidenote">De part et d'autre on se prépare à une action décisive.</span> -<p>De leur côté, les soldats français, chez lesquels l'esprit abondait, +<p>De leur côté, les soldats français, chez lesquels l'esprit abondait, virent bien qu'ils allaient avoir affaire aux Russes, et ils en -conçurent une joie extrême. <span class="pagenum"><a id="page292" name="page292"></a>(p. 292)</span> Des deux parts, on se prépara à -une action décisive.</p> +conçurent une joie extrême. <span class="pagenum"><a id="page292" name="page292"></a>(p. 292)</span> Des deux parts, on se prépara à +une action décisive.</p> -<p>Napoléon, avec ce tact militaire qu'il avait reçu de la nature, et -qu'il avait tant perfectionné par l'expérience, avait adopté, entre -toutes les positions qu'il aurait pu prendre autour de Brünn, celle -qui devait lui assurer les plus grands résultats, dans l'hypothèse où -il serait attaqué, hypothèse qui était devenue une certitude.</p> +<p>Napoléon, avec ce tact militaire qu'il avait reçu de la nature, et +qu'il avait tant perfectionné par l'expérience, avait adopté, entre +toutes les positions qu'il aurait pu prendre autour de Brünn, celle +qui devait lui assurer les plus grands résultats, dans l'hypothèse où +il serait attaqué, hypothèse qui était devenue une certitude.</p> -<span class="sidenote">Position choisie par Napoléon pour livrer bataille entre -Brünn et Austerlitz.</span> +<span class="sidenote">Position choisie par Napoléon pour livrer bataille entre +Brünn et Austerlitz.</span> -<p>Les montagnes de la Moravie, qui lient les montagnes de la Bohême à +<p>Les montagnes de la Moravie, qui lient les montagnes de la Bohême à celles de la Hongrie (voir la carte n<sup>o</sup> 32), vont s'abaissant -successivement vers le Danube, à tel point que près de ce fleuve la -Moravie n'offre plus qu'une large plaine. Aux environs de Brünn, +successivement vers le Danube, à tel point que près de ce fleuve la +Moravie n'offre plus qu'une large plaine. Aux environs de Brünn, capitale de la province, ces montagnes n'ont que la hauteur de fortes collines, et sont couvertes de sombres sapins. Leurs eaux, retenues -par le défaut d'écoulement, forment de nombreux étangs, et se jettent +par le défaut d'écoulement, forment de nombreux étangs, et se jettent par divers affluents dans la Morava (ou March), et par la Morava dans le Danube.</p> -<p>Ces caractères se trouvent tous réunis dans la position entre Brünn et -Austerlitz, que Napoléon a rendue à jamais célèbre. (Voir la carte n<sup>o</sup> -33.) La grande route de Moravie, en se dirigeant de Vienne à Brünn, -s'élève en ligne droite vers le nord, puis, pour aller de Brünn à -Olmütz, se rabat brusquement à droite, c'est-à-dire à l'est, décrivant -ainsi un angle droit avec sa première direction. C'est dans cet angle -que se trouve comprise la position indiquée. Elle commence à gauche, -vers la route d'Olmütz, à <span class="pagenum"><a id="page293" name="page293"></a>(p. 293)</span> des hauteurs hérissées de sapins; -elle se prolonge ensuite à droite, en obliquant vers la route de -Vienne, et, après s'être abaissée peu à peu, elle se termine à des -étangs remplis d'eaux profondes en hiver. Le long de cette position, -et en avant, coule un ruisseau, qui n'a aucun nom connu en géographie, -mais qui, dans une partie de son cours, est appelé Goldbach par les +<p>Ces caractères se trouvent tous réunis dans la position entre Brünn et +Austerlitz, que Napoléon a rendue à jamais célèbre. (Voir la carte n<sup>o</sup> +33.) La grande route de Moravie, en se dirigeant de Vienne à Brünn, +s'élève en ligne droite vers le nord, puis, pour aller de Brünn à +Olmütz, se rabat brusquement à droite, c'est-à -dire à l'est, décrivant +ainsi un angle droit avec sa première direction. C'est dans cet angle +que se trouve comprise la position indiquée. Elle commence à gauche, +vers la route d'Olmütz, à <span class="pagenum"><a id="page293" name="page293"></a>(p. 293)</span> des hauteurs hérissées de sapins; +elle se prolonge ensuite à droite, en obliquant vers la route de +Vienne, et, après s'être abaissée peu à peu, elle se termine à des +étangs remplis d'eaux profondes en hiver. Le long de cette position, +et en avant, coule un ruisseau, qui n'a aucun nom connu en géographie, +mais qui, dans une partie de son cours, est appelé Goldbach par les gens du pays. Il traverse les petits villages de Girzikowitz, -Puntowitz, Kobelnitz, Sokolnitz et Telnitz, et tantôt formant des -marécages, tantôt encaissé dans des canaux, s'en va finir dans les -étangs dont nous venons de parler, et qu'on appelle étangs de Satschan +Puntowitz, Kobelnitz, Sokolnitz et Telnitz, et tantôt formant des +marécages, tantôt encaissé dans des canaux, s'en va finir dans les +étangs dont nous venons de parler, et qu'on appelle étangs de Satschan et de Menitz.</p> -<p>Concentré avec toutes ses forces sur ce terrain, appuyé d'un côté aux -collines boisées de la Moravie, et particulièrement à un mamelon -arrondi que les soldats d'Égypte avaient nommé le <em>Santon</em>, s'appuyant -de l'autre aux étangs de Satschan et de Menitz, couvrant ainsi par sa -gauche la route d'Olmütz, par sa droite la route de Vienne, Napoléon -était en mesure de recevoir avec avantage une bataille défensive. -Cependant il ne voulait pas se borner à se défendre, car il avait -l'habitude de prétendre à de plus grands résultats. Il avait pénétré, -comme s'il les avait lus, les projets longuement rédigés du général +<p>Concentré avec toutes ses forces sur ce terrain, appuyé d'un côté aux +collines boisées de la Moravie, et particulièrement à un mamelon +arrondi que les soldats d'Égypte avaient nommé le <em>Santon</em>, s'appuyant +de l'autre aux étangs de Satschan et de Menitz, couvrant ainsi par sa +gauche la route d'Olmütz, par sa droite la route de Vienne, Napoléon +était en mesure de recevoir avec avantage une bataille défensive. +Cependant il ne voulait pas se borner à se défendre, car il avait +l'habitude de prétendre à de plus grands résultats. Il avait pénétré, +comme s'il les avait lus, les projets longuement rédigés du général Weirother. Les Austro-Russes, n'ayant aucune chance de lui enlever le -point d'appui qu'il trouvait à gauche dans de hautes collines boisées, -devaient être tentés de tourner sa droite, qui ne joignait pas -exactement les étangs, et de lui enlever la route de Vienne. Il y -avait là de quoi les <span class="pagenum"><a id="page294" name="page294"></a>(p. 294)</span> séduire, car, cette route perdue, -Napoléon ne conservait d'autre ressource que celle de se retirer en -Bohême. Le reste de ses forces, aventuré du côté de Vienne, était -réduit à remonter isolément la vallée du Danube. L'armée française, -ainsi fractionnée, se voyait condamnée à une retraite excentrique, -périlleuse, désastreuse même, si elle rencontrait les Prussiens sur +point d'appui qu'il trouvait à gauche dans de hautes collines boisées, +devaient être tentés de tourner sa droite, qui ne joignait pas +exactement les étangs, et de lui enlever la route de Vienne. Il y +avait là de quoi les <span class="pagenum"><a id="page294" name="page294"></a>(p. 294)</span> séduire, car, cette route perdue, +Napoléon ne conservait d'autre ressource que celle de se retirer en +Bohême. Le reste de ses forces, aventuré du côté de Vienne, était +réduit à remonter isolément la vallée du Danube. L'armée française, +ainsi fractionnée, se voyait condamnée à une retraite excentrique, +périlleuse, désastreuse même, si elle rencontrait les Prussiens sur son chemin.</p> -<p>Napoléon comprit très-bien que tel devait être le plan de l'ennemi. -Aussi, après avoir concentré son armée vers sa gauche et les hauteurs, -laissa-t-il vers sa droite, c'est-à-dire vers Sokolnitz, Telnitz et -les étangs, un espace qui fut à peine gardé. Il invitait ainsi les -Russes à abonder dans leurs idées. Mais ce n'était pas là précisément -qu'il leur préparait le coup mortel. En face de lui, le sol offrait un -accident dont il espérait tirer un parti décisif.</p> - -<p>Au delà du ruisseau qui parcourait le front de notre position, le -terrain présentait d'abord, vis-à-vis de notre gauche, une plaine -légèrement ondulée, que traversait la route d'Olmütz, puis, vis-à-vis -de notre centre, il s'élevait successivement, et allait former en face -de notre droite un plateau, appelé plateau de Pratzen, du nom d'un -village qui se trouve situé à mi-côte, dans le creux d'un ravin. Ce -plateau se terminait à droite en pentes rapides vers les étangs, et -sur le revers il s'abaissait doucement du côté d'Austerlitz, dont le -château se montrait à quelque distance.</p> - -<span class="sidenote">Projet inspiré à Napoléon par la nature du terrain sur -lequel il est appelé à combattre.</span> - -<p>On apercevait là des forces considérables. La nuit, on voyait briller -une multitude de feux; le <span class="pagenum"><a id="page295" name="page295"></a>(p. 295)</span> jour, on découvrait un grand -mouvement d'hommes et de chevaux. Napoléon ne douta plus, à cet -aspect, des projets des Austro-Russes<a id="footnotetag7" name="footnotetag7"></a><a href="#footnote7" title="Go to footnote 7"><span class="smaller">[7]</span></a>. Ils voulaient, évidemment, +<p>Napoléon comprit très-bien que tel devait être le plan de l'ennemi. +Aussi, après avoir concentré son armée vers sa gauche et les hauteurs, +laissa-t-il vers sa droite, c'est-à -dire vers Sokolnitz, Telnitz et +les étangs, un espace qui fut à peine gardé. Il invitait ainsi les +Russes à abonder dans leurs idées. Mais ce n'était pas là précisément +qu'il leur préparait le coup mortel. En face de lui, le sol offrait un +accident dont il espérait tirer un parti décisif.</p> + +<p>Au delà du ruisseau qui parcourait le front de notre position, le +terrain présentait d'abord, vis-à -vis de notre gauche, une plaine +légèrement ondulée, que traversait la route d'Olmütz, puis, vis-à -vis +de notre centre, il s'élevait successivement, et allait former en face +de notre droite un plateau, appelé plateau de Pratzen, du nom d'un +village qui se trouve situé à mi-côte, dans le creux d'un ravin. Ce +plateau se terminait à droite en pentes rapides vers les étangs, et +sur le revers il s'abaissait doucement du côté d'Austerlitz, dont le +château se montrait à quelque distance.</p> + +<span class="sidenote">Projet inspiré à Napoléon par la nature du terrain sur +lequel il est appelé à combattre.</span> + +<p>On apercevait là des forces considérables. La nuit, on voyait briller +une multitude de feux; le <span class="pagenum"><a id="page295" name="page295"></a>(p. 295)</span> jour, on découvrait un grand +mouvement d'hommes et de chevaux. Napoléon ne douta plus, à cet +aspect, des projets des Austro-Russes<a id="footnotetag7" name="footnotetag7"></a><a href="#footnote7" title="Go to footnote 7"><span class="smaller">[7]</span></a>. Ils voulaient, évidemment, descendre de la position qu'ils occupaient, et, traversant le ruisseau -de Goldbach, entre les étangs et notre droite, nous séparer de la -route de Vienne. Mais, pour ce cas, il était résolu à prendre -l'offensive à son tour, à franchir le ruisseau par les villages de -Girzikowitz et de Puntowitz, à gravir le plateau de Pratzen pendant -que les Russes le quitteraient, et à s'en emparer lui-même. S'il -réussissait, l'armée ennemie était coupée en deux, une partie était -rejetée à gauche dans la plaine traversée par la route d'Olmütz, une -partie à droite dans les étangs. La bataille ne pouvait manquer dès -lors d'être désastreuse pour les Austro-Russes. Mais pour cela il -fallait qu'ils ne commissent pas la faute à demi. L'attitude -prudente, timide <span class="pagenum"><a id="page296" name="page296"></a>(p. 296)</span> même de Napoléon, excitant leur folle -confiance, devait les engager à commettre cette faute tout entière.</p> - -<span class="sidenote">Ordres que donne Napoléon pour amener sur le champ de +de Goldbach, entre les étangs et notre droite, nous séparer de la +route de Vienne. Mais, pour ce cas, il était résolu à prendre +l'offensive à son tour, à franchir le ruisseau par les villages de +Girzikowitz et de Puntowitz, à gravir le plateau de Pratzen pendant +que les Russes le quitteraient, et à s'en emparer lui-même. S'il +réussissait, l'armée ennemie était coupée en deux, une partie était +rejetée à gauche dans la plaine traversée par la route d'Olmütz, une +partie à droite dans les étangs. La bataille ne pouvait manquer dès +lors d'être désastreuse pour les Austro-Russes. Mais pour cela il +fallait qu'ils ne commissent pas la faute à demi. L'attitude +prudente, timide <span class="pagenum"><a id="page296" name="page296"></a>(p. 296)</span> même de Napoléon, excitant leur folle +confiance, devait les engager à commettre cette faute tout entière.</p> + +<span class="sidenote">Ordres que donne Napoléon pour amener sur le champ de bataille toutes les troupes dont il peut disposer.</span> -<p>Napoléon arrêta ses dispositions d'après ces idées. (Voir la carte n<sup>o</sup> -32.) S'attendant depuis deux jours à être attaqué, il avait ordonné à -Bernadotte de quitter Iglau sur la frontière de la Bohême, d'y laisser -la division bavaroise qu'il avait emmenée avec lui, et de se diriger à -marches forcées sur Brünn. +<p>Napoléon arrêta ses dispositions d'après ces idées. (Voir la carte n<sup>o</sup> +32.) S'attendant depuis deux jours à être attaqué, il avait ordonné à +Bernadotte de quitter Iglau sur la frontière de la Bohême, d'y laisser +la division bavaroise qu'il avait emmenée avec lui, et de se diriger à +marches forcées sur Brünn. <span class="sidenote">Marche rapide de la division Friant.</span> -Il avait ordonné au maréchal Davout de -porter la division Friant, et, s'il était possible, la division Gudin, -vers l'abbaye de Gross-Raigern, placée sur la route de Vienne à Brünn, -à la hauteur des étangs. En conséquence de ces ordres, Bernadotte -s'était mis en marche, et était arrivé dans la journée du 1<sup>er</sup> -décembre. Le général Friant, seul averti à temps, parce que le général -Gudin se trouvait plus loin vers Presbourg, était parti sur-le-champ, +Il avait ordonné au maréchal Davout de +porter la division Friant, et, s'il était possible, la division Gudin, +vers l'abbaye de Gross-Raigern, placée sur la route de Vienne à Brünn, +à la hauteur des étangs. En conséquence de ces ordres, Bernadotte +s'était mis en marche, et était arrivé dans la journée du 1<sup>er</sup> +décembre. Le général Friant, seul averti à temps, parce que le général +Gudin se trouvait plus loin vers Presbourg, était parti sur-le-champ, et en quarante-huit heures avait parcouru les trente-six lieues qui -séparent Vienne de Gross-Raigern. Les soldats tombaient quelquefois -sur la route, épuisés de fatigue; mais au moindre bruit, croyant +séparent Vienne de Gross-Raigern. Les soldats tombaient quelquefois +sur la route, épuisés de fatigue; mais au moindre bruit, croyant entendre le canon, ils se relevaient avec ardeur, pour accourir au -soutien de leurs camarades engagés, disait-on, dans une bataille -sanglante. Le 1<sup>er</sup> décembre au soir, ils bivouaquaient, par un froid -rigoureux, à Gross-Raigern, à une lieue et demie du champ de bataille. -Jamais troupe à pied n'a exécuté une marche aussi étonnante, car c'est -une marche de dix-huit lieues par journée, pendant deux jours de +soutien de leurs camarades engagés, disait-on, dans une bataille +sanglante. Le 1<sup>er</sup> décembre au soir, ils bivouaquaient, par un froid +rigoureux, à Gross-Raigern, à une lieue et demie du champ de bataille. +Jamais troupe à pied n'a exécuté une marche aussi étonnante, car c'est +une marche de dix-huit lieues par journée, pendant deux jours de suite.</p> -<p><span class="pagenum"><a id="page297" name="page297"></a>(p. 297)</span> Le 1<sup>er</sup> décembre, Napoléon, renforcé du corps de Bernadotte +<p><span class="pagenum"><a id="page297" name="page297"></a>(p. 297)</span> Le 1<sup>er</sup> décembre, Napoléon, renforcé du corps de Bernadotte et de la division Friant, pouvait compter 65 ou 70 mille hommes -présents sous les armes, contre 90 mille hommes, Russes et -Autrichiens, présents aussi sous les armes.</p> +présents sous les armes, contre 90 mille hommes, Russes et +Autrichiens, présents aussi sous les armes.</p> -<span class="sidenote">Distribution des divers corps d'armée sur le champ de +<span class="sidenote">Distribution des divers corps d'armée sur le champ de bataille d'Austerlitz.</span> -<p>À sa gauche, il plaça Lannes, dans le corps duquel la division -Caffarelli remplaçait la division Gazan. Lannes, avec les deux -divisions Suchet et Caffarelli, devait occuper la route d'Olmütz, et -combattre dans la plaine ondulée qui s'étend sur l'un et l'autre côté -de la chaussée. (Voir la carte n<sup>o</sup> 33.) Napoléon lui donna en outre la -cavalerie de Murat, comprenant les cuirassiers des généraux d'Hautpoul -et Nansouty, les dragons des généraux Walther et Beaumont, les -chasseurs des généraux Milhaud et Kellermann. La forme plane du -terrain lui faisait prévoir en cet endroit un vaste engagement de +<p>À sa gauche, il plaça Lannes, dans le corps duquel la division +Caffarelli remplaçait la division Gazan. Lannes, avec les deux +divisions Suchet et Caffarelli, devait occuper la route d'Olmütz, et +combattre dans la plaine ondulée qui s'étend sur l'un et l'autre côté +de la chaussée. (Voir la carte n<sup>o</sup> 33.) Napoléon lui donna en outre la +cavalerie de Murat, comprenant les cuirassiers des généraux d'Hautpoul +et Nansouty, les dragons des généraux Walther et Beaumont, les +chasseurs des généraux Milhaud et Kellermann. La forme plane du +terrain lui faisait prévoir en cet endroit un vaste engagement de cavalerie. Sur le mamelon ou <em>Santon</em> qui domine cette partie du -terrain, et que surmonte une chapelle dite de Bosenitz, il établit le -17<sup>e</sup> léger, commandé par le général Claparède, avec 18 pièces de -canon, et lui fit prêter serment de défendre cette position jusqu'à la -mort. Ce mamelon était, en effet, le point d'appui de la gauche.</p> - -<p>Au centre, derrière le ruisseau de Goldbach, il rangea les divisions -Vandamme et Saint-Hilaire, qui appartenaient au corps du maréchal -Soult. Il les destinait à franchir ce ruisseau par les villages de -Girzikowitz et de Puntowitz, et à s'emparer du plateau de Pratzen, -quand le moment en serait venu. Un peu plus loin, derrière le -marécage de Kobelnitz <span class="pagenum"><a id="page298" name="page298"></a>(p. 298)</span> et le château de Sokolnitz, il plaça la -troisième division du maréchal Soult, celle du général Legrand. Il la -renforça de deux bataillons de tirailleurs, connus sous le nom de -chasseurs du Pô et de chasseurs corses, et d'un détachement de -cavalerie légère sous le général Margaron. Cette division ne dut avoir -que le 3<sup>e</sup> de ligne et les chasseurs corses à Telnitz, point le plus -rapproché des étangs, là même où Napoléon souhaitait attirer les -Russes. Fort en arrière, à une lieue et demie, se trouvait la division -Friant, à Gross-Raigern.</p> - -<p>Ayant dix divisions d'infanterie, Napoléon n'en présenta donc que six -en ligne. Derrière les maréchaux Lannes et Soult, il garda en réserve -les grenadiers Oudinot, séparés pour cette fois du corps de Lannes, le -corps de Bernadotte composé des divisions Drouet et Rivaud, et enfin -la garde impériale. Il conservait ainsi sous sa main une masse de 25 -mille hommes, pour la porter partout où besoin serait, et -particulièrement sur les hauteurs de Pratzen, afin d'enlever ces -hauteurs à tout prix, si les Russes ne les avaient pas assez -dégarnies. Il bivouaqua lui-même au milieu de cette réserve.</p> - -<p>Ces dispositions terminées, il poussa la confiance jusqu'à les -annoncer à son armée, dans une proclamation toute pleine de la -grandeur des événements qui se préparaient. La voici telle qu'elle fut -lue aux troupes, dans la soirée qui précéda la bataille:</p> +terrain, et que surmonte une chapelle dite de Bosenitz, il établit le +17<sup>e</sup> léger, commandé par le général Claparède, avec 18 pièces de +canon, et lui fit prêter serment de défendre cette position jusqu'à la +mort. Ce mamelon était, en effet, le point d'appui de la gauche.</p> + +<p>Au centre, derrière le ruisseau de Goldbach, il rangea les divisions +Vandamme et Saint-Hilaire, qui appartenaient au corps du maréchal +Soult. Il les destinait à franchir ce ruisseau par les villages de +Girzikowitz et de Puntowitz, et à s'emparer du plateau de Pratzen, +quand le moment en serait venu. Un peu plus loin, derrière le +marécage de Kobelnitz <span class="pagenum"><a id="page298" name="page298"></a>(p. 298)</span> et le château de Sokolnitz, il plaça la +troisième division du maréchal Soult, celle du général Legrand. Il la +renforça de deux bataillons de tirailleurs, connus sous le nom de +chasseurs du Pô et de chasseurs corses, et d'un détachement de +cavalerie légère sous le général Margaron. Cette division ne dut avoir +que le 3<sup>e</sup> de ligne et les chasseurs corses à Telnitz, point le plus +rapproché des étangs, là même où Napoléon souhaitait attirer les +Russes. Fort en arrière, à une lieue et demie, se trouvait la division +Friant, à Gross-Raigern.</p> + +<p>Ayant dix divisions d'infanterie, Napoléon n'en présenta donc que six +en ligne. Derrière les maréchaux Lannes et Soult, il garda en réserve +les grenadiers Oudinot, séparés pour cette fois du corps de Lannes, le +corps de Bernadotte composé des divisions Drouet et Rivaud, et enfin +la garde impériale. Il conservait ainsi sous sa main une masse de 25 +mille hommes, pour la porter partout où besoin serait, et +particulièrement sur les hauteurs de Pratzen, afin d'enlever ces +hauteurs à tout prix, si les Russes ne les avaient pas assez +dégarnies. Il bivouaqua lui-même au milieu de cette réserve.</p> + +<p>Ces dispositions terminées, il poussa la confiance jusqu'à les +annoncer à son armée, dans une proclamation toute pleine de la +grandeur des événements qui se préparaient. La voici telle qu'elle fut +lue aux troupes, dans la soirée qui précéda la bataille:</p> <span class="pagenum"><a id="page299" name="page299"></a>(p. 299)</span> -<span class="sidenote">Proclamation de Napoléon à ses soldats la veille +<span class="sidenote">Proclamation de Napoléon à ses soldats la veille de la bataille d'Austerlitz.</span> <div class="quote"> -<p class="smcap">«Soldats,</p> +<p class="smcap">«Soldats,</p> - <p>»L'armée russe se présente devant vous pour venger l'armée - autrichienne d'Ulm. Ce sont ces mêmes bataillons que vous avez - battus à Hollabrunn, et que depuis vous avez constamment + <p>»L'armée russe se présente devant vous pour venger l'armée + autrichienne d'Ulm. Ce sont ces mêmes bataillons que vous avez + battus à Hollabrunn, et que depuis vous avez constamment poursuivis jusqu'ici.</p> - <p>»Les positions que nous occupons sont formidables; et, pendant - qu'ils marcheront pour tourner ma droite, ils me présenteront le + <p>»Les positions que nous occupons sont formidables; et, pendant + qu'ils marcheront pour tourner ma droite, ils me présenteront le flanc.</p> - <p>»Soldats, je dirigerai moi-même vos bataillons. Je me tiendrai - loin du feu, si, avec votre bravoure accoutumée, vous portez le - désordre et la confusion dans les rangs ennemis. Mais si la - victoire était un moment incertaine, vous verriez votre empereur - s'exposer aux premiers coups; car la victoire ne saurait hésiter, - dans cette journée surtout où il s'agit de l'honneur de - l'infanterie française, qui importe tant à l'honneur de toute la + <p>»Soldats, je dirigerai moi-même vos bataillons. Je me tiendrai + loin du feu, si, avec votre bravoure accoutumée, vous portez le + désordre et la confusion dans les rangs ennemis. Mais si la + victoire était un moment incertaine, vous verriez votre empereur + s'exposer aux premiers coups; car la victoire ne saurait hésiter, + dans cette journée surtout où il s'agit de l'honneur de + l'infanterie française, qui importe tant à l'honneur de toute la nation.</p> - <p>»Que, sous prétexte d'emmener les blessés, on ne dégarnisse pas - les rangs, et que chacun soit bien pénétré de cette pensée, qu'il - faut vaincre ces stipendiés de l'Angleterre, qui sont animés + <p>»Que, sous prétexte d'emmener les blessés, on ne dégarnisse pas + les rangs, et que chacun soit bien pénétré de cette pensée, qu'il + faut vaincre ces stipendiés de l'Angleterre, qui sont animés d'une si grande haine contre notre nation.</p> - <p>»Cette victoire finira la campagne, et nous pourrons reprendre - nos quartiers d'hiver, où nous serons joints par les nouvelles - armées qui se forment en France, et alors la paix que je ferai + <p>»Cette victoire finira la campagne, et nous pourrons reprendre + nos quartiers d'hiver, où nous serons joints par les nouvelles + armées qui se forment en France, et alors la paix que je ferai sera digne de mon peuple, de vous et de moi.</p> -<p class="sig smcap">»Napoléon.»</p> +<p class="sig smcap">»Napoléon.»</p> </div> -<p><span class="pagenum"><a id="page300" name="page300"></a>(p. 300)</span> Dans cette même journée, il reçut M. d'Haugwitz, arrivé enfin -au quartier général français, entrevit dans sa conversation caressante -toute la fausseté de la cour de Prusse, et sentit plus que jamais le -besoin de remporter une victoire éclatante. Il accueillit -très-gracieusement l'envoyé prussien, lui dit qu'il allait se battre -le lendemain, qu'il le reverrait après s'il n'était pas emporté par un +<p><span class="pagenum"><a id="page300" name="page300"></a>(p. 300)</span> Dans cette même journée, il reçut M. d'Haugwitz, arrivé enfin +au quartier général français, entrevit dans sa conversation caressante +toute la fausseté de la cour de Prusse, et sentit plus que jamais le +besoin de remporter une victoire éclatante. Il accueillit +très-gracieusement l'envoyé prussien, lui dit qu'il allait se battre +le lendemain, qu'il le reverrait après s'il n'était pas emporté par un boulet de canon, et qu'alors il serait temps de s'entendre avec le -cabinet de Berlin. Il l'invita à partir dans la nuit même pour Vienne, -et il l'adressa à M. de Talleyrand, en ayant soin de le faire conduire -à travers le champ de bataille d'Hollabrunn, qui présentait un -spectacle horrible.—Il est bon, écrivait-il à M. de Talleyrand, que -ce Prussien apprenne par ses yeux de quelle manière nous faisons la +cabinet de Berlin. Il l'invita à partir dans la nuit même pour Vienne, +et il l'adressa à M. de Talleyrand, en ayant soin de le faire conduire +à travers le champ de bataille d'Hollabrunn, qui présentait un +spectacle horrible.—Il est bon, écrivait-il à M. de Talleyrand, que +ce Prussien apprenne par ses yeux de quelle manière nous faisons la guerre.—</p> -<span class="sidenote">Napoléon visite ses bivouacs dans la nuit qui précède la +<span class="sidenote">Napoléon visite ses bivouacs dans la nuit qui précède la bataille. Accueil que lui font ses soldats.</span> -<p>Après avoir passé la soirée au bivouac avec ses maréchaux, il voulut -visiter ses soldats, et juger par lui-même de leur disposition morale. -C'était le 1<sup>er</sup> décembre au soir, veille de l'anniversaire du -couronnement. La rencontre de ces dates était singulière, et Napoléon -ne l'avait pas recherchée, car il recevait la bataille, et ne -l'offrait pas. La nuit était froide et sombre.</p> - -<p>Les premiers soldats qui l'aperçurent, voulant éclairer ses pas, -ramassèrent la paille de leur bivouac, et en formèrent des torches -enflammées, qu'ils placèrent au bout de leurs fusils. En quelques -minutes, cet exemple fut imité par toute l'armée, et sur le vaste -front de notre position on vit briller cette illumination singulière. -Les soldats suivaient les pas de Napoléon aux cris de <em>Vive +<p>Après avoir passé la soirée au bivouac avec ses maréchaux, il voulut +visiter ses soldats, et juger par lui-même de leur disposition morale. +C'était le 1<sup>er</sup> décembre au soir, veille de l'anniversaire du +couronnement. La rencontre de ces dates était singulière, et Napoléon +ne l'avait pas recherchée, car il recevait la bataille, et ne +l'offrait pas. La nuit était froide et sombre.</p> + +<p>Les premiers soldats qui l'aperçurent, voulant éclairer ses pas, +ramassèrent la paille de leur bivouac, et en formèrent des torches +enflammées, qu'ils placèrent au bout de leurs fusils. En quelques +minutes, cet exemple fut imité par toute l'armée, et sur le vaste +front de notre position on vit briller cette illumination singulière. +Les soldats suivaient les pas de Napoléon aux cris de <em>Vive l'Empereur!</em> <span class="pagenum"><a id="page301" name="page301"></a>(p. 301)</span> lui promettant de se montrer le lendemain dignes -de lui et d'eux-mêmes. L'enthousiasme était dans tous les rangs. On +de lui et d'eux-mêmes. L'enthousiasme était dans tous les rangs. On allait comme il faut aller au danger, le cœur rempli de contentement et de confiance.</p> -<p>Napoléon se retira pour obliger ses soldats à prendre quelque repos, -et attendit sous sa tente l'aurore d'une journée qui devait être l'une +<p>Napoléon se retira pour obliger ses soldats à prendre quelque repos, +et attendit sous sa tente l'aurore d'une journée qui devait être l'une des plus grandes de sa vie, l'une des plus grandes de l'histoire.</p> -<p>Ces feux, ces cris avaient été facilement distingués des hauteurs -qu'occupait l'armée russe, et y avaient produit, chez un petit nombre +<p>Ces feux, ces cris avaient été facilement distingués des hauteurs +qu'occupait l'armée russe, et y avaient produit, chez un petit nombre d'officiers sages, un sinistre pressentiment. Ils se demandaient si -c'était là le signe d'une armée abattue et en retraite.</p> +c'était là le signe d'une armée abattue et en retraite.</p> -<p>Pendant ce temps, les chefs de corps russes, réunis chez le général +<p>Pendant ce temps, les chefs de corps russes, réunis chez le général Kutusof, dans le village de Kreznowitz, recevaient leurs instructions pour le lendemain. -<span class="sidenote">Communication du plan de Weirother aux généraux russes le -soir qui précède la bataille.</span> -Le vieux Kutusof sommeillait profondément, et le -général Weirother, ayant étendu une carte du pays sous les yeux de -ceux qui l'écoutaient, lisait avec emphase un mémoire contenant tout -le plan de la bataille<a id="footnotetag8" name="footnotetag8"></a><a href="#footnote8" title="Go to footnote 8"><span class="smaller">[8]</span></a>. Nous l'avons presque fait connaître -d'avance <span class="pagenum"><a id="page302" name="page302"></a>(p. 302)</span> en rapportant les dispositions de Napoléon. La -droite des Russes, sous le prince Bagration, faisant face à notre -gauche, devait s'avancer contre Lannes, des deux côtés de la route -d'Olmütz, nous enlever le <em>Santon</em>, et marcher directement sur Brünn. -La cavalerie, réunie en une seule masse entre le corps de Bagration et -le centre de l'armée russe, devait occuper la plaine même où Napoléon -avait placé Murat, et lier la gauche des Russes avec leur centre. Le -gros de l'armée, composé de quatre colonnes, commandées par les -généraux Doctoroff, Langeron, Pribyschewski et Kollowrath, établi dans +<span class="sidenote">Communication du plan de Weirother aux généraux russes le +soir qui précède la bataille.</span> +Le vieux Kutusof sommeillait profondément, et le +général Weirother, ayant étendu une carte du pays sous les yeux de +ceux qui l'écoutaient, lisait avec emphase un mémoire contenant tout +le plan de la bataille<a id="footnotetag8" name="footnotetag8"></a><a href="#footnote8" title="Go to footnote 8"><span class="smaller">[8]</span></a>. Nous l'avons presque fait connaître +d'avance <span class="pagenum"><a id="page302" name="page302"></a>(p. 302)</span> en rapportant les dispositions de Napoléon. La +droite des Russes, sous le prince Bagration, faisant face à notre +gauche, devait s'avancer contre Lannes, des deux côtés de la route +d'Olmütz, nous enlever le <em>Santon</em>, et marcher directement sur Brünn. +La cavalerie, réunie en une seule masse entre le corps de Bagration et +le centre de l'armée russe, devait occuper la plaine même où Napoléon +avait placé Murat, et lier la gauche des Russes avec leur centre. Le +gros de l'armée, composé de quatre colonnes, commandées par les +généraux Doctoroff, Langeron, Pribyschewski et Kollowrath, établi dans le moment sur les hauteurs de Pratzen, devait en descendre, traverser -le ruisseau marécageux dont il a déjà été parlé, prendre Telnitz, -Sokolnitz et Kobelnitz, tourner la droite des Français, et s'avancer -sur leurs derrières pour leur enlever la route de Vienne. Le -rendez-vous de tous ces corps était fixé sous <span class="pagenum"><a id="page303" name="page303"></a>(p. 303)</span> les murs de -Brünn. L'archiduc Constantin avec la garde russe, forte de 9 à 10 -mille hommes, devait partir d'Austerlitz à la pointe du jour, pour -venir se placer en réserve derrière le centre de l'armée combinée.</p> - -<p>Lorsque le général Weirother eut achevé sa lecture, en présence des -commandants des corps russes, dont un seul était attentif, c'était le -général Doctoroff, et un seul enclin à contredire, c'était le général +le ruisseau marécageux dont il a déjà été parlé, prendre Telnitz, +Sokolnitz et Kobelnitz, tourner la droite des Français, et s'avancer +sur leurs derrières pour leur enlever la route de Vienne. Le +rendez-vous de tous ces corps était fixé sous <span class="pagenum"><a id="page303" name="page303"></a>(p. 303)</span> les murs de +Brünn. L'archiduc Constantin avec la garde russe, forte de 9 à 10 +mille hommes, devait partir d'Austerlitz à la pointe du jour, pour +venir se placer en réserve derrière le centre de l'armée combinée.</p> + +<p>Lorsque le général Weirother eut achevé sa lecture, en présence des +commandants des corps russes, dont un seul était attentif, c'était le +général Doctoroff, et un seul enclin à contredire, c'était le général Langeron, il essuya de la part de ce dernier quelques objections. Le -général Langeron, émigré français qui servait contre sa patrie, qui -était frondeur et bon officier, demanda au général Weirother s'il -croyait que tout se passerait comme il l'écrivait, et se montra quant -à lui fort disposé à en douter. Le général Weirother ne voulut jamais -admettre une autre idée que celle qui était répandue dans l'état-major -russe, c'est que Napoléon se retirait, et que les instructions pour -ce cas étaient excellentes. Mais le général <span class="pagenum"><a id="page304" name="page304"></a>(p. 304)</span> Kutusof mit un -terme à toute discussion, en renvoyant les commandants des corps à +général Langeron, émigré français qui servait contre sa patrie, qui +était frondeur et bon officier, demanda au général Weirother s'il +croyait que tout se passerait comme il l'écrivait, et se montra quant +à lui fort disposé à en douter. Le général Weirother ne voulut jamais +admettre une autre idée que celle qui était répandue dans l'état-major +russe, c'est que Napoléon se retirait, et que les instructions pour +ce cas étaient excellentes. Mais le général <span class="pagenum"><a id="page304" name="page304"></a>(p. 304)</span> Kutusof mit un +terme à toute discussion, en renvoyant les commandants des corps à leurs quartiers, et en ordonnant que copie de ces instructions leur -fût expédiée à tous. Ce chef expérimenté savait ce qu'il fallait -penser de cette manière de concevoir et d'ordonner le plan des -batailles, et pourtant il laissait faire, quoique ce fût sous son nom -qu'on agît de la sorte.</p> +fût expédiée à tous. Ce chef expérimenté savait ce qu'il fallait +penser de cette manière de concevoir et d'ordonner le plan des +batailles, et pourtant il laissait faire, quoique ce fût sous son nom +qu'on agît de la sorte.</p> -<span class="sidenote">Bataille d'Austerlitz livrée le 2 décembre 1805.</span> +<span class="sidenote">Bataille d'Austerlitz livrée le 2 décembre 1805.</span> -<p>Dès quatre heures du matin, Napoléon avait quitté sa tente, pour juger -par ses propres yeux si les Russes commettaient la faute à laquelle il -les avait si adroitement encouragés. -<span class="sidenote">Napoléon sort de sa tente avant le jour pour observer le +<p>Dès quatre heures du matin, Napoléon avait quitté sa tente, pour juger +par ses propres yeux si les Russes commettaient la faute à laquelle il +les avait si adroitement encouragés. +<span class="sidenote">Napoléon sort de sa tente avant le jour pour observer le mouvement des Russes.</span> Il descendit jusqu'au village de -Puntowitz, situé au bord du ruisseau qui séparait les deux armées, et -aperçut les feux presque éteints des Russes sur les hauteurs de -Pratzen. Un bruit très-sensible de canons et de chevaux indiquait une -marche de gauche à droite, vers les étangs, là même où il souhaitait +Puntowitz, situé au bord du ruisseau qui séparait les deux armées, et +aperçut les feux presque éteints des Russes sur les hauteurs de +Pratzen. Un bruit très-sensible de canons et de chevaux indiquait une +marche de gauche à droite, vers les étangs, là même où il souhaitait que les Russes marchassent. -<span class="sidenote">Joie de Napoléon en jugeant au bruit des canons que les -Russes marchent vers les étangs.</span> -Sa joie fut vive en trouvant sa prévoyance -si bien justifiée; il revint se placer sur le terrain élevé où il -avait bivouaqué, et d'où il embrassait toute l'étendue de ce champ de -bataille. Ses maréchaux étaient à cheval à côté de lui. Le jour -commençait à luire. Un brouillard d'hiver couvrait au loin la +<span class="sidenote">Joie de Napoléon en jugeant au bruit des canons que les +Russes marchent vers les étangs.</span> +Sa joie fut vive en trouvant sa prévoyance +si bien justifiée; il revint se placer sur le terrain élevé où il +avait bivouaqué, et d'où il embrassait toute l'étendue de ce champ de +bataille. Ses maréchaux étaient à cheval à côté de lui. Le jour +commençait à luire. Un brouillard d'hiver couvrait au loin la campagne, et ne laissait apercevoir que les parties les plus saillantes du terrain, lesquelles apparaissaient sur ce brouillard -comme des îles sur une mer. Les divers corps de l'armée française -étaient en mouvement, et descendaient de la position qu'ils avaient -occupée pendant la nuit, pour traverser le ruisseau qui les séparait -des Russes. Mais ils s'arrêtaient <span class="pagenum"><a id="page305" name="page305"></a>(p. 305)</span> dans les fonds, où ils -étaient cachés par la brume et retenus par les ordres de l'Empereur, +comme des îles sur une mer. Les divers corps de l'armée française +étaient en mouvement, et descendaient de la position qu'ils avaient +occupée pendant la nuit, pour traverser le ruisseau qui les séparait +des Russes. Mais ils s'arrêtaient <span class="pagenum"><a id="page305" name="page305"></a>(p. 305)</span> dans les fonds, où ils +étaient cachés par la brume et retenus par les ordres de l'Empereur, jusqu au moment opportun pour l'attaque.</p> -<p>Déjà un feu très-vif se faisait entendre à l'extrémité de la ligne -vers les étangs. Le mouvement des Russes contre notre droite se -prononçait. Le maréchal Davout était parti en toute hâte pour diriger +<p>Déjà un feu très-vif se faisait entendre à l'extrémité de la ligne +vers les étangs. Le mouvement des Russes contre notre droite se +prononçait. Le maréchal Davout était parti en toute hâte pour diriger la division Friant de Gross-Raigern sur Telnitz, et appuyer le 3<sup>e</sup> de ligne et les chasseurs corses, qui allaient avoir sur les bras une -portion considérable de l'armée ennemie. Les maréchaux Lannes, Murat, +portion considérable de l'armée ennemie. Les maréchaux Lannes, Murat, Soult, avec leurs aides de camp entouraient l'Empereur, attendant -l'ordre de commencer le combat au centre et à la gauche. Napoléon -modérait leur ardeur, voulant laisser achever la faute que -commettaient les Russes sur notre droite, de manière qu'ils ne pussent +l'ordre de commencer le combat au centre et à la gauche. Napoléon +modérait leur ardeur, voulant laisser achever la faute que +commettaient les Russes sur notre droite, de manière qu'ils ne pussent plus revenir de ces bas-fonds dans lesquels on les voyait s'engager. -<span class="sidenote">Le soleil se lève sur le champ de bataille d'Austerlitz. -Napoléon donne le signal de l'attaque.</span> -Enfin le soleil parut, et, dissipant les brouillards, inonda de clarté -ce vaste champ de bataille. C'était le soleil d'Austerlitz, soleil -dont le souvenir retracé tant de fois à la génération présente, ne -sera sans doute jamais oublié des générations futures. Les hauteurs de -Pratzen se dégarnissaient de troupes. Les Russes, exécutant le plan -convenu, étaient descendus dans le lit du Goldbach, pour s'emparer des -villages de Telnitz et de Sokolnitz, situés le long de ce ruisseau. -Napoléon alors donna le signal de l'attaque, et ses maréchaux -partirent au galop pour aller se placer à la tête de leurs divers -corps d'armée.</p> - -<span class="sidenote">Marche des trois colonnes russes chargées de tourner -l'armée française vers les lacs.</span> - -<p>Les trois colonnes russes chargées d'attaquer <span class="pagenum"><a id="page306" name="page306"></a>(p. 306)</span> Telnitz et -Sokolnitz s'étaient ébranlées dès sept heures du matin. Elles étaient -sous les ordres immédiats des généraux Doctoroff, Langeron et -Pribyschewski, et sous le commandement supérieur du général -Buxhoewden, officier médiocre et inactif, tout enorgueilli d'une -faveur qu'il devait à un mariage de cour, commandant aussi peu la -gauche de l'armée russe, que le général en chef Kutusof en commandait -l'ensemble. Il marchait de sa personne avec la colonne du général -Doctoroff, formant l'extrémité de la ligne russe, et appelée à -combattre la première. Il ne se souciait nullement des autres -colonnes, et du concert à mettre dans leurs divers mouvements; ce qui -était fort heureux pour nous, car si elles avaient agi ensemble, et -assailli en masse Telnitz et Sokolnitz, la division Friant n'étant -point encore arrivée sur ce point, elles auraient pu gagner du terrain -sur notre droite, beaucoup plus qu'il n'était utile de leur en livrer.</p> - -<p>La colonne de Doctoroff avait bivouaqué comme les autres sur la +<span class="sidenote">Le soleil se lève sur le champ de bataille d'Austerlitz. +Napoléon donne le signal de l'attaque.</span> +Enfin le soleil parut, et, dissipant les brouillards, inonda de clarté +ce vaste champ de bataille. C'était le soleil d'Austerlitz, soleil +dont le souvenir retracé tant de fois à la génération présente, ne +sera sans doute jamais oublié des générations futures. Les hauteurs de +Pratzen se dégarnissaient de troupes. Les Russes, exécutant le plan +convenu, étaient descendus dans le lit du Goldbach, pour s'emparer des +villages de Telnitz et de Sokolnitz, situés le long de ce ruisseau. +Napoléon alors donna le signal de l'attaque, et ses maréchaux +partirent au galop pour aller se placer à la tête de leurs divers +corps d'armée.</p> + +<span class="sidenote">Marche des trois colonnes russes chargées de tourner +l'armée française vers les lacs.</span> + +<p>Les trois colonnes russes chargées d'attaquer <span class="pagenum"><a id="page306" name="page306"></a>(p. 306)</span> Telnitz et +Sokolnitz s'étaient ébranlées dès sept heures du matin. Elles étaient +sous les ordres immédiats des généraux Doctoroff, Langeron et +Pribyschewski, et sous le commandement supérieur du général +Buxhoewden, officier médiocre et inactif, tout enorgueilli d'une +faveur qu'il devait à un mariage de cour, commandant aussi peu la +gauche de l'armée russe, que le général en chef Kutusof en commandait +l'ensemble. Il marchait de sa personne avec la colonne du général +Doctoroff, formant l'extrémité de la ligne russe, et appelée à +combattre la première. Il ne se souciait nullement des autres +colonnes, et du concert à mettre dans leurs divers mouvements; ce qui +était fort heureux pour nous, car si elles avaient agi ensemble, et +assailli en masse Telnitz et Sokolnitz, la division Friant n'étant +point encore arrivée sur ce point, elles auraient pu gagner du terrain +sur notre droite, beaucoup plus qu'il n'était utile de leur en livrer.</p> + +<p>La colonne de Doctoroff avait bivouaqué comme les autres sur la hauteur de Pratzen. Au pied de cette hauteur, dans le bas-fond qui la -séparait de notre droite, se trouvait un village appelé Augezd, et -dans ce village une avant-garde sous les ordres du général Kienmayer, -composée de cinq bataillons et de quatorze escadrons autrichiens. +séparait de notre droite, se trouvait un village appelé Augezd, et +dans ce village une avant-garde sous les ordres du général Kienmayer, +composée de cinq bataillons et de quatorze escadrons autrichiens. (Voir la carte n<sup>o</sup> 33.) Cette avant-garde devait balayer la plaine entre Augezd et Telnitz, pendant que la colonne Doctoroff descendrait des hauteurs. Les Autrichiens, jaloux de montrer aux Russes qu'ils se -battaient aussi bien qu'eux, abordèrent le village de Telnitz -<span class="pagenum"><a id="page307" name="page307"></a>(p. 307)</span> avec beaucoup de résolution. Il fallait franchir à la fois le -ruisseau, coulant ici dans des fossés, puis une hauteur couverte de +battaient aussi bien qu'eux, abordèrent le village de Telnitz +<span class="pagenum"><a id="page307" name="page307"></a>(p. 307)</span> avec beaucoup de résolution. Il fallait franchir à la fois le +ruisseau, coulant ici dans des fossés, puis une hauteur couverte de vignes et de maisons. Nous avions en cet endroit, outre le 3<sup>e</sup> de -ligne, le bataillon des chasseurs corses, embusqué derrière les +ligne, le bataillon des chasseurs corses, embusqué derrière les accidents du terrain. -<span class="sidenote">Vive résistance des chasseurs corses à la colonne +<span class="sidenote">Vive résistance des chasseurs corses à la colonne Doctoroff.</span> Ces adroits tirailleurs, ajustant avec -sang-froid les hussards qu'on avait envoyés en avant, en abattirent un -grand nombre. Ils accueillirent de la même manière le régiment de -Szeckler (infanterie), et en une demi-heure couchèrent à terre une -partie de ce régiment. Les Autrichiens, fatigués de ce combat -meurtrier et sans résultat, assaillirent en masse le village de -Telnitz, avec leurs cinq bataillons réunis, mais ne réussirent pas à y -pénétrer, grâce à la fermeté du 3<sup>e</sup> de ligne, qui les reçut avec la -vigueur d'une troupe éprouvée. -<span class="sidenote">La colonne de Doctoroff parvient à franchir le Goldbach.</span> +sang-froid les hussards qu'on avait envoyés en avant, en abattirent un +grand nombre. Ils accueillirent de la même manière le régiment de +Szeckler (infanterie), et en une demi-heure couchèrent à terre une +partie de ce régiment. Les Autrichiens, fatigués de ce combat +meurtrier et sans résultat, assaillirent en masse le village de +Telnitz, avec leurs cinq bataillons réunis, mais ne réussirent pas à y +pénétrer, grâce à la fermeté du 3<sup>e</sup> de ligne, qui les reçut avec la +vigueur d'une troupe éprouvée. +<span class="sidenote">La colonne de Doctoroff parvient à franchir le Goldbach.</span> Tandis que l'avant-garde de Kienmayer -s'épuisait ainsi en efforts impuissants, la colonne Doctoroff, forte -de vingt-quatre bataillons, conduite par le général Buxhoewden, parut, -après s'être fait attendre plus d'une heure, et vint aider les -Autrichiens à s'emparer de Telnitz, que le 3<sup>e</sup> de ligne ne suffisait -plus à défendre. Le lit du ruisseau fut franchi, et le général -Kienmayer lança ses quatorze escadrons dans la plaine au delà de -Telnitz, contre la cavalerie légère du général Margaron. Celle-ci +s'épuisait ainsi en efforts impuissants, la colonne Doctoroff, forte +de vingt-quatre bataillons, conduite par le général Buxhoewden, parut, +après s'être fait attendre plus d'une heure, et vint aider les +Autrichiens à s'emparer de Telnitz, que le 3<sup>e</sup> de ligne ne suffisait +plus à défendre. Le lit du ruisseau fut franchi, et le général +Kienmayer lança ses quatorze escadrons dans la plaine au delà de +Telnitz, contre la cavalerie légère du général Margaron. Celle-ci soutint bravement plusieurs charges, et ne put tenir cependant contre une telle masse de cavalerie. La division Friant, conduite par le -maréchal Davout, n'étant pas encore arrivée de Gross-Raigern, notre -droite se trouva entièrement débordée. Mais le général Buxhoewden -après s'être longtemps <span class="pagenum"><a id="page308" name="page308"></a>(p. 308)</span> fait attendre, fut obligé d'attendre à -son tour la seconde colonne, que commandait le général Langeron. Cette -dernière avait été retenue par un accident singulier. La masse de la -cavalerie, destinée à occuper la plaine qui était à la droite des -Russes et à la gauche des Français, avait mal compris l'ordre qui lui -prescrivait de prendre cette position; elle était venue s'établir à -Pratzen même, au milieu des bivouacs de la colonne de Langeron. Ayant -reconnu son erreur, cette cavalerie, pour se rendre à sa véritable -place, avait coupé et retardé longtemps les colonnes de Langeron et de -Pribyschewski. Le général Langeron, arrivé enfin devant Sokolnitz, en +maréchal Davout, n'étant pas encore arrivée de Gross-Raigern, notre +droite se trouva entièrement débordée. Mais le général Buxhoewden +après s'être longtemps <span class="pagenum"><a id="page308" name="page308"></a>(p. 308)</span> fait attendre, fut obligé d'attendre à +son tour la seconde colonne, que commandait le général Langeron. Cette +dernière avait été retenue par un accident singulier. La masse de la +cavalerie, destinée à occuper la plaine qui était à la droite des +Russes et à la gauche des Français, avait mal compris l'ordre qui lui +prescrivait de prendre cette position; elle était venue s'établir à +Pratzen même, au milieu des bivouacs de la colonne de Langeron. Ayant +reconnu son erreur, cette cavalerie, pour se rendre à sa véritable +place, avait coupé et retardé longtemps les colonnes de Langeron et de +Pribyschewski. Le général Langeron, arrivé enfin devant Sokolnitz, en entreprit l'attaque. -<span class="sidenote">Arrivée de la division Friant à Telnitz, et reprise de ce +<span class="sidenote">Arrivée de la division Friant à Telnitz, et reprise de ce village.</span> -Mais pendant ce temps le général Friant était -accouru en toute hâte avec sa division composée de cinq régiments -d'infanterie et de six régiments de dragons. Le 1<sup>er</sup> régiment de -dragons, attaché pour cette journée à la division Bourcier, fut dirigé -au grand trot sur Telnitz. Déjà les Austro-Russes, victorieux sur ce -point, commençaient à dépasser le Goldbach, et à déborder le 3<sup>e</sup> de -ligne, ainsi que la cavalerie légère de Margaron. Les dragons du -1<sup>er</sup> régiment, en approchant de l'ennemi, se mirent au galop, et -rejetèrent dans Telnitz tout ce qui avait essayé d'en déboucher. Les -généraux Friant et Heudelet, arrivant avec la première brigade, -composée du 108<sup>e</sup> de ligne et des voltigeurs du 15<sup>e</sup> léger, entrèrent -dans Telnitz baïonnette baissée, en chassèrent les Autrichiens et les -Russes, les poussèrent pêle-mêle au delà des fossés qui forment le -lit du Goldbach, et restèrent maîtres du terrain, <span class="pagenum"><a id="page309" name="page309"></a>(p. 309)</span> après -l'avoir couvert de morts et de blessés. Malheureusement le brouillard, -quoique dissipé presque partout, régnait encore dans les bas-fonds. Il -enveloppait Telnitz, où l'on se trouvait dans une sorte de nuage. Le -26<sup>e</sup> léger, de la division Legrand, venu au secours du 3<sup>e</sup> de ligne, -apercevant confusément des masses de troupes au delà du ruisseau, sans +Mais pendant ce temps le général Friant était +accouru en toute hâte avec sa division composée de cinq régiments +d'infanterie et de six régiments de dragons. Le 1<sup>er</sup> régiment de +dragons, attaché pour cette journée à la division Bourcier, fut dirigé +au grand trot sur Telnitz. Déjà les Austro-Russes, victorieux sur ce +point, commençaient à dépasser le Goldbach, et à déborder le 3<sup>e</sup> de +ligne, ainsi que la cavalerie légère de Margaron. Les dragons du +1<sup>er</sup> régiment, en approchant de l'ennemi, se mirent au galop, et +rejetèrent dans Telnitz tout ce qui avait essayé d'en déboucher. Les +généraux Friant et Heudelet, arrivant avec la première brigade, +composée du 108<sup>e</sup> de ligne et des voltigeurs du 15<sup>e</sup> léger, entrèrent +dans Telnitz baïonnette baissée, en chassèrent les Autrichiens et les +Russes, les poussèrent pêle-mêle au delà des fossés qui forment le +lit du Goldbach, et restèrent maîtres du terrain, <span class="pagenum"><a id="page309" name="page309"></a>(p. 309)</span> après +l'avoir couvert de morts et de blessés. Malheureusement le brouillard, +quoique dissipé presque partout, régnait encore dans les bas-fonds. Il +enveloppait Telnitz, où l'on se trouvait dans une sorte de nuage. Le +26<sup>e</sup> léger, de la division Legrand, venu au secours du 3<sup>e</sup> de ligne, +apercevant confusément des masses de troupes au delà du ruisseau, sans distinguer la couleur de leur uniforme, fit feu sur le 108<sup>e</sup>, en -croyant tirer sur l'ennemi. Cette attaque inattendue ébranla le 108<sup>e</sup>, -qui se replia dans la crainte d'être tourné. Profitant de cette +croyant tirer sur l'ennemi. Cette attaque inattendue ébranla le 108<sup>e</sup>, +qui se replia dans la crainte d'être tourné. Profitant de cette circonstance, les Russes et les Autrichiens, forts en ce point de -vingt-neuf bataillons, reprirent l'offensive, et repoussèrent de -Telnitz la brigade Heudelet, pendant que le général Langeron, abordant -avec douze bataillons russes le village de Sokolnitz, situé sur le -Goldbach un peu au-dessus de Telnitz, avait réussi à y pénétrer. Les -deux colonnes ennemies de Doctoroff et de Langeron commencèrent alors -à déboucher l'une de Telnitz, l'autre de Sokolnitz. Dans ce même temps -la colonne du général Pribyschewski avait attaqué et pris le château -de Sokolnitz, placé au-dessus du village du même nom. -<span class="sidenote">Conduite héroïque du général Friant et de sa division.</span> -À cet aspect, le -général Friant, qui, dans cette journée comme en tant d'autres, se -conduisit en héros, lance le général Bourcier avec ses six régiments -de dragons sur la colonne de Doctoroff, à l'instant où celle-ci se -déployait au delà de Telnitz. Les Russes présentent leurs baïonnettes -à nos dragons, mais les charges de nos cavaliers, répétées à outrance, -les empêchent de s'étendre, et soutiennent la brigade <span class="pagenum"><a id="page310" name="page310"></a>(p. 310)</span> -Heudelet qui leur est opposée. Le général Friant se met ensuite à la -tête de la brigade Lochet, composée du 48<sup>e</sup> et du 111<sup>e</sup> de ligne, et -fond sur la colonne Langeron, qui dépassait déjà le village de -Sokolnitz, l'y ramène, y entre à sa suite, l'en expulse, et la rejette -au delà du Goldbach. Sokolnitz occupé, le général Friant en commet la -garde au 48<sup>e</sup>, et marche avec sa troisième brigade, celle de Kister, -composée du 33<sup>e</sup> de ligne et du 15<sup>e</sup> léger, pour disputer à la colonne -de Pribyschewski le château de Sokolnitz. Il réussit encore à refouler +vingt-neuf bataillons, reprirent l'offensive, et repoussèrent de +Telnitz la brigade Heudelet, pendant que le général Langeron, abordant +avec douze bataillons russes le village de Sokolnitz, situé sur le +Goldbach un peu au-dessus de Telnitz, avait réussi à y pénétrer. Les +deux colonnes ennemies de Doctoroff et de Langeron commencèrent alors +à déboucher l'une de Telnitz, l'autre de Sokolnitz. Dans ce même temps +la colonne du général Pribyschewski avait attaqué et pris le château +de Sokolnitz, placé au-dessus du village du même nom. +<span class="sidenote">Conduite héroïque du général Friant et de sa division.</span> +À cet aspect, le +général Friant, qui, dans cette journée comme en tant d'autres, se +conduisit en héros, lance le général Bourcier avec ses six régiments +de dragons sur la colonne de Doctoroff, à l'instant où celle-ci se +déployait au delà de Telnitz. Les Russes présentent leurs baïonnettes +à nos dragons, mais les charges de nos cavaliers, répétées à outrance, +les empêchent de s'étendre, et soutiennent la brigade <span class="pagenum"><a id="page310" name="page310"></a>(p. 310)</span> +Heudelet qui leur est opposée. Le général Friant se met ensuite à la +tête de la brigade Lochet, composée du 48<sup>e</sup> et du 111<sup>e</sup> de ligne, et +fond sur la colonne Langeron, qui dépassait déjà le village de +Sokolnitz, l'y ramène, y entre à sa suite, l'en expulse, et la rejette +au delà du Goldbach. Sokolnitz occupé, le général Friant en commet la +garde au 48<sup>e</sup>, et marche avec sa troisième brigade, celle de Kister, +composée du 33<sup>e</sup> de ligne et du 15<sup>e</sup> léger, pour disputer à la colonne +de Pribyschewski le château de Sokolnitz. Il réussit encore à refouler celle-ci. Mais, tandis qu'il est aux prises avec les troupes de -Pribyschewski, devant le château de Sokolnitz, la colonne de Langeron, -réattaquant le village dépendant de ce château, est près d'accabler le -48<sup>e</sup> qui, retiré dans les maisons du village, se défend avec une -admirable vaillance. Le général Friant y revient, et dégage le 48<sup>e</sup>. -Ce brave général, et son illustre chef le maréchal Davout, courant -sans cesse d'un point à l'autre, sur cette ligne du Goldbach si -vivement disputée, se battent avec 7 à 8 mille fantassins et 2,800 +Pribyschewski, devant le château de Sokolnitz, la colonne de Langeron, +réattaquant le village dépendant de ce château, est près d'accabler le +48<sup>e</sup> qui, retiré dans les maisons du village, se défend avec une +admirable vaillance. Le général Friant y revient, et dégage le 48<sup>e</sup>. +Ce brave général, et son illustre chef le maréchal Davout, courant +sans cesse d'un point à l'autre, sur cette ligne du Goldbach si +vivement disputée, se battent avec 7 à 8 mille fantassins et 2,800 chevaux contre 35 mille Russes. En effet, la division Friant, par la -marche de trente-six lieues qu'elle avait exécutée, était réduite à 6 +marche de trente-six lieues qu'elle avait exécutée, était réduite à 6 mille hommes au plus, et avec le 3<sup>e</sup> de ligne ne faisait pas plus de 7 -à 8 mille combattants. Mais les hommes restés en arrière, arrivant à +à 8 mille combattants. Mais les hommes restés en arrière, arrivant à chaque instant au bruit du canon, remplissaient successivement les -vides que le feu de l'ennemi opérait dans ses rangs.</p> +vides que le feu de l'ennemi opérait dans ses rangs.</p> -<span class="sidenote">Le maréchal Soult attaque avec son corps le plateau de +<span class="sidenote">Le maréchal Soult attaque avec son corps le plateau de Pratzen, formant le centre des Russes.</span> -<p>Pendant ce combat acharné vers notre droite, le maréchal Soult au -centre avait assailli la position <span class="pagenum"><a id="page311" name="page311"></a>(p. 311)</span> de laquelle dépendait le -sort de la bataille. Au signal donné par Napoléon, les deux divisions -Vandamme et Saint-Hilaire, formées en colonnes serrées, avaient +<p>Pendant ce combat acharné vers notre droite, le maréchal Soult au +centre avait assailli la position <span class="pagenum"><a id="page311" name="page311"></a>(p. 311)</span> de laquelle dépendait le +sort de la bataille. Au signal donné par Napoléon, les deux divisions +Vandamme et Saint-Hilaire, formées en colonnes serrées, avaient franchi d'un pas rapide les pentes du plateau de Pratzen. (Voir la -carte n<sup>o</sup> 33.) La division Vandamme avait pris à gauche, celle de -Saint-Hilaire à droite du village de Pratzen, qui est profondément -encaissé dans un ravin aboutissant au ruisseau de Goldbach, près de -Puntowitz. Tandis que les Français se portaient en avant, le centre de -l'armée ennemie, composé de l'infanterie autrichienne de Kollowrath et +carte n<sup>o</sup> 33.) La division Vandamme avait pris à gauche, celle de +Saint-Hilaire à droite du village de Pratzen, qui est profondément +encaissé dans un ravin aboutissant au ruisseau de Goldbach, près de +Puntowitz. Tandis que les Français se portaient en avant, le centre de +l'armée ennemie, composé de l'infanterie autrichienne de Kollowrath et de l'infanterie russe de Miloradovitch, fort de vingt-sept bataillons, -commandé directement par le général Kutusof et les deux empereurs, -était venu se déployer sur le plateau de Pratzen, pour y prendre la +commandé directement par le général Kutusof et les deux empereurs, +était venu se déployer sur le plateau de Pratzen, pour y prendre la place des trois colonnes de Buxhoewden, descendues dans les bas-fonds. -Nos soldats, sans répondre à la fusillade qu'ils essuyaient, -continuaient à gravir la hauteur, surprenant par leur allure vive et -résolue les généraux ennemis qui s'attendaient à les trouver en +Nos soldats, sans répondre à la fusillade qu'ils essuyaient, +continuaient à gravir la hauteur, surprenant par leur allure vive et +résolue les généraux ennemis qui s'attendaient à les trouver en retraite<a id="footnotetag9" name="footnotetag9"></a><a href="#footnote9" title="Go to footnote 9"><span class="smaller">[9]</span></a>.</p> -<p>Arrivés au village de Pratzen, ils le franchissent sans s'y arrêter. -Le général Morand passe outre à la tête du 10<sup>e</sup> léger, et va se former -sur le plateau. Le général Thiébault<a id="footnotetag10" name="footnotetag10"></a><a href="#footnote10" title="Go to footnote 10"><span class="smaller">[10]</span></a> le suit avec sa <span class="pagenum"><a id="page312" name="page312"></a>(p. 312)</span> -brigade, composée du 14<sup>e</sup> et du 36<sup>e</sup> de ligne, et tandis qu'il -s'avance reçoit tout à coup, par derrière, une décharge de -mousqueterie, qui partait de deux bataillons russes cachés dans le -ravin au fond duquel le village de Pratzen est situé. Le général -Thiébault fait alors une halte d'un instant, rend à bout portant le -feu qu'il a reçu, et entre dans le village avec l'un de ses +<p>Arrivés au village de Pratzen, ils le franchissent sans s'y arrêter. +Le général Morand passe outre à la tête du 10<sup>e</sup> léger, et va se former +sur le plateau. Le général Thiébault<a id="footnotetag10" name="footnotetag10"></a><a href="#footnote10" title="Go to footnote 10"><span class="smaller">[10]</span></a> le suit avec sa <span class="pagenum"><a id="page312" name="page312"></a>(p. 312)</span> +brigade, composée du 14<sup>e</sup> et du 36<sup>e</sup> de ligne, et tandis qu'il +s'avance reçoit tout à coup, par derrière, une décharge de +mousqueterie, qui partait de deux bataillons russes cachés dans le +ravin au fond duquel le village de Pratzen est situé. Le général +Thiébault fait alors une halte d'un instant, rend à bout portant le +feu qu'il a reçu, et entre dans le village avec l'un de ses bataillons. Il disperse ou prend les Russes qui l'occupaient; puis il -revient pour soutenir le général Morand, déployé sur le plateau. De -son côté, la brigade Varé, la seconde de la division Saint-Hilaire, -passant à la gauche du village, était venue se ranger en face de -l'ennemi, tandis que Vandamme, avec toute sa division, s'étendant plus -à gauche encore, prenait position près d'un petit mamelon appelé +revient pour soutenir le général Morand, déployé sur le plateau. De +son côté, la brigade Varé, la seconde de la division Saint-Hilaire, +passant à la gauche du village, était venue se ranger en face de +l'ennemi, tandis que Vandamme, avec toute sa division, s'étendant plus +à gauche encore, prenait position près d'un petit mamelon appelé Stari-Winobradi, qui domine le plateau de Pratzen. Les Russes avaient -établi sur ce mamelon cinq bataillons et une nombreuse artillerie.</p> +établi sur ce mamelon cinq bataillons et une nombreuse artillerie.</p> <p>L'infanterie autrichienne de Kollowrath et l'infanterie russe de -Miloradovitch étaient disposées sur deux lignes. Le maréchal Soult, +Miloradovitch étaient disposées sur deux lignes. Le maréchal Soult, sans perdre de temps, porte en avant les divisions Saint-Hilaire et -Vandamme. Le général Thiébault, formant avec sa brigade la droite de -la division Saint-Hilaire, avait une batterie de douze pièces. Il les -fait charger à boulet et mitraille, et commence un feu meurtrier sur -l'infanterie qui lui était opposée. Ce feu, dirigé avec justesse et -vivacité, répand bientôt le désordre dans les rangs autrichiens, qui -d'abord rétrogradent, puis se jettent confusément sur le revers -<span class="pagenum"><a id="page313" name="page313"></a>(p. 313)</span> du plateau. Vandamme aborde aussitôt l'ennemi rangé devant -lui. Sa brave infanterie s'avance avec sang-froid, s'arrête, exécute -plusieurs décharges meurtrières, et marche sur les Russes à la -baïonnette. Elle renverse leur première ligne sur la seconde, et les -oblige à fuir l'une et l'autre sur le revers du plateau de Pratzen, en -abandonnant leur artillerie. Dans ce mouvement, Vandamme avait laissé -sur sa gauche le mamelon de Stari-Winobradi, défendu par plusieurs -bataillons russes et tout hérissé d'artillerie. Il y revient, et le -faisant tourner par le général Schiner avec le 24<sup>e</sup> léger, il y monte -lui-même avec le 4<sup>e</sup> de ligne. Malgré un feu plongeant, il gravit le +Vandamme. Le général Thiébault, formant avec sa brigade la droite de +la division Saint-Hilaire, avait une batterie de douze pièces. Il les +fait charger à boulet et mitraille, et commence un feu meurtrier sur +l'infanterie qui lui était opposée. Ce feu, dirigé avec justesse et +vivacité, répand bientôt le désordre dans les rangs autrichiens, qui +d'abord rétrogradent, puis se jettent confusément sur le revers +<span class="pagenum"><a id="page313" name="page313"></a>(p. 313)</span> du plateau. Vandamme aborde aussitôt l'ennemi rangé devant +lui. Sa brave infanterie s'avance avec sang-froid, s'arrête, exécute +plusieurs décharges meurtrières, et marche sur les Russes à la +baïonnette. Elle renverse leur première ligne sur la seconde, et les +oblige à fuir l'une et l'autre sur le revers du plateau de Pratzen, en +abandonnant leur artillerie. Dans ce mouvement, Vandamme avait laissé +sur sa gauche le mamelon de Stari-Winobradi, défendu par plusieurs +bataillons russes et tout hérissé d'artillerie. Il y revient, et le +faisant tourner par le général Schiner avec le 24<sup>e</sup> léger, il y monte +lui-même avec le 4<sup>e</sup> de ligne. Malgré un feu plongeant, il gravit le mamelon, culbute les Russes qui le gardaient, et s'empare de leurs canons.</p> -<p>Ainsi en moins d'une heure, les deux divisions du corps du maréchal -Soult s'étaient rendues maîtresses du plateau de Pratzen, et -poursuivaient les Russes et les Autrichiens jetés pêle-mêle sur les -pentes de ce plateau, qui s'incline vers le château d'Austerlitz.</p> - -<span class="sidenote">Efforts des deux empereurs et du général Kutusof pour -rallier le centre de l'armée austro-russe.</span> - -<p>Les deux empereurs d'Autriche et de Russie, témoins de cette action -rapide, s'efforçaient en vain d'arrêter leurs soldats. Ils étaient peu -écoutés au milieu de cette confusion, et Alexandre pouvait déjà -s'apercevoir que la présence d'un souverain ne saurait valoir en -pareille circonstance celle d'un bon général. Miloradovitch, toujours -brillant au feu, parcourait à cheval ce champ de bataille labouré par -les boulets, et tâchait de ramener les fuyards. Le général Kutusof, -blessé d'une balle à la joue, voyait <span class="pagenum"><a id="page314" name="page314"></a>(p. 314)</span> se réaliser le désastre -qu'il avait prévu, et qu'il n'avait pas eu la fermeté d'empêcher. Il -s'était hâté d'appeler à lui la garde impériale russe, qui avait -bivouaqué en avant d'Austerlitz, afin de rallier derrière elle son -centre en déroute. Si ce chef de l'armée autro-russe, dont le mérite -se réduisait à beaucoup de finesse cachée sous beaucoup d'indolence, -avait été capable de résolutions justes et promptes, c'était le cas de -courir vers sa gauche engagée dans ce moment avec notre droite, de +<p>Ainsi en moins d'une heure, les deux divisions du corps du maréchal +Soult s'étaient rendues maîtresses du plateau de Pratzen, et +poursuivaient les Russes et les Autrichiens jetés pêle-mêle sur les +pentes de ce plateau, qui s'incline vers le château d'Austerlitz.</p> + +<span class="sidenote">Efforts des deux empereurs et du général Kutusof pour +rallier le centre de l'armée austro-russe.</span> + +<p>Les deux empereurs d'Autriche et de Russie, témoins de cette action +rapide, s'efforçaient en vain d'arrêter leurs soldats. Ils étaient peu +écoutés au milieu de cette confusion, et Alexandre pouvait déjà +s'apercevoir que la présence d'un souverain ne saurait valoir en +pareille circonstance celle d'un bon général. Miloradovitch, toujours +brillant au feu, parcourait à cheval ce champ de bataille labouré par +les boulets, et tâchait de ramener les fuyards. Le général Kutusof, +blessé d'une balle à la joue, voyait <span class="pagenum"><a id="page314" name="page314"></a>(p. 314)</span> se réaliser le désastre +qu'il avait prévu, et qu'il n'avait pas eu la fermeté d'empêcher. Il +s'était hâté d'appeler à lui la garde impériale russe, qui avait +bivouaqué en avant d'Austerlitz, afin de rallier derrière elle son +centre en déroute. Si ce chef de l'armée autro-russe, dont le mérite +se réduisait à beaucoup de finesse cachée sous beaucoup d'indolence, +avait été capable de résolutions justes et promptes, c'était le cas de +courir vers sa gauche engagée dans ce moment avec notre droite, de tirer les trois colonnes de Buxhoewden des bas-fonds dans lesquels on -les avait engouffrées, de les ramener sur le plateau de Pratzen, et -avec cinquante mille hommes réunis de tenter un effort décisif pour -reprendre une position sans laquelle son armée allait être coupée en -deux. Quand même il n'aurait pas réussi, il se serait au moins retiré -en ordre sur Austerlitz par un chemin sûr, et n'aurait pas laissé sa -gauche adossée à un abîme. Mais, se contentant de parer au mal dont il -était le témoin oculaire, il se bornait à rallier son centre sur la -garde impériale russe, forte de neuf à dix mille hommes, tandis que -Napoléon, au contraire, les yeux toujours fixés sur le plateau de -Pratzen, amenait au soutien du maréchal Soult, déjà victorieux, le -corps de Bernadotte, la garde et les grenadiers Oudinot, c'est-à-dire -vingt-cinq mille hommes d'élite.</p> +les avait engouffrées, de les ramener sur le plateau de Pratzen, et +avec cinquante mille hommes réunis de tenter un effort décisif pour +reprendre une position sans laquelle son armée allait être coupée en +deux. Quand même il n'aurait pas réussi, il se serait au moins retiré +en ordre sur Austerlitz par un chemin sûr, et n'aurait pas laissé sa +gauche adossée à un abîme. Mais, se contentant de parer au mal dont il +était le témoin oculaire, il se bornait à rallier son centre sur la +garde impériale russe, forte de neuf à dix mille hommes, tandis que +Napoléon, au contraire, les yeux toujours fixés sur le plateau de +Pratzen, amenait au soutien du maréchal Soult, déjà victorieux, le +corps de Bernadotte, la garde et les grenadiers Oudinot, c'est-à -dire +vingt-cinq mille hommes d'élite.</p> <p>Pendant que notre droite disputait ainsi la ligne du Goldbach aux Russes, et que notre centre leur enlevait le plateau de Pratzen, -Lannes et Murat, à notre gauche, étaient aux prises avec le prince +Lannes et Murat, à notre gauche, étaient aux prises avec le prince <span class="pagenum"><a id="page315" name="page315"></a>(p. 315)</span> Bagration, et avec toute la cavalerie des Austro-Russes. (Voir la carte n<sup>o</sup> 33.)</p> -<span class="sidenote">Lannes et Murat, à la gauche de notre armée, triomphent des -assauts répétés de Bagration et de toute la cavalerie autro-russe.</span> +<span class="sidenote">Lannes et Murat, à la gauche de notre armée, triomphent des +assauts répétés de Bagration et de toute la cavalerie autro-russe.</span> -<p>Lannes, avec les divisions Suchet et Caffarelli, déployées sur les -deux côtés de la route d'Olmütz, devait marcher directement devant -lui. À gauche de la route, là même où s'élevait le <em>Santon</em>, le -terrain se rapprochant des hauteurs boisées de la Moravie, était fort -accidenté, tantôt montueux, tantôt coupé de ravins profonds. C'est là -qu'était placée la division Suchet. À droite, le terrain plus uni, +<p>Lannes, avec les divisions Suchet et Caffarelli, déployées sur les +deux côtés de la route d'Olmütz, devait marcher directement devant +lui. À gauche de la route, là même où s'élevait le <em>Santon</em>, le +terrain se rapprochant des hauteurs boisées de la Moravie, était fort +accidenté, tantôt montueux, tantôt coupé de ravins profonds. C'est là +qu'était placée la division Suchet. À droite, le terrain plus uni, allait se lier par des pentes assez douces au plateau de Pratzen. -Caffarelli marchait de ce côté, protégé par la cavalerie de Murat +Caffarelli marchait de ce côté, protégé par la cavalerie de Murat contre la masse de la cavalerie austro-russe.</p> -<p>On s'attendait sur ce point à une sorte de bataille d'Égypte, car on -voyait quatre-vingt-deux escadrons russes et autrichiens rangés sur -deux lignes, et commandés par le prince Jean de Lichtenstein. Par ce -motif, les divisions Suchet et Caffarelli présentaient plusieurs -bataillons déployés, et derrière les intervalles de ces bataillons, -d'autres bataillons en colonne serrée, pour appuyer et flanquer les -premiers. L'artillerie était répandue sur le front des deux divisions. -La cavalerie légère du général Kellermann ainsi que les divisions de -dragons se trouvaient à droite dans la plaine, la grosse cavalerie de -Nansouty et d'Hautpoul en réserve en arrière.</p> - -<p>Dans cet ordre imposant, Lannes s'ébranla dès qu'il entendit le canon +<p>On s'attendait sur ce point à une sorte de bataille d'Égypte, car on +voyait quatre-vingt-deux escadrons russes et autrichiens rangés sur +deux lignes, et commandés par le prince Jean de Lichtenstein. Par ce +motif, les divisions Suchet et Caffarelli présentaient plusieurs +bataillons déployés, et derrière les intervalles de ces bataillons, +d'autres bataillons en colonne serrée, pour appuyer et flanquer les +premiers. L'artillerie était répandue sur le front des deux divisions. +La cavalerie légère du général Kellermann ainsi que les divisions de +dragons se trouvaient à droite dans la plaine, la grosse cavalerie de +Nansouty et d'Hautpoul en réserve en arrière.</p> + +<p>Dans cet ordre imposant, Lannes s'ébranla dès qu'il entendit le canon de Pratzen, et traversa au pas, comme il aurait pu le faire sur un -champ de manœuvre, cette plaine éclairée par un beau soleil +champ de manœuvre, cette plaine éclairée par un beau soleil d'hiver.</p> <span class="pagenum"><a id="page316" name="page316"></a>(p. 316)</span> @@ -8815,298 +8775,298 @@ d'hiver.</p> <span class="sidenote">Attaque de toute la cavalerie ennemie sur le corps de Lannes.</span> -<p>Le prince Jean de Lichtenstein s'était longtemps fait attendre, par -suite de la méprise qui avait exposé la cavalerie austro-russe à -courir inutilement de la droite à la gauche du champ de bataille. En -son absence la garde impériale d'Alexandre avait rempli le vide entre -le centre et la droite de l'armée combinée. Arrivé enfin, il aperçoit +<p>Le prince Jean de Lichtenstein s'était longtemps fait attendre, par +suite de la méprise qui avait exposé la cavalerie austro-russe à +courir inutilement de la droite à la gauche du champ de bataille. En +son absence la garde impériale d'Alexandre avait rempli le vide entre +le centre et la droite de l'armée combinée. Arrivé enfin, il aperçoit le mouvement du corps de Lannes, et lance les uhlans du grand-duc Constantin sur la division Caffarelli. Ces hardis cavaliers se jettent -sur cette division, devant laquelle Kellermann était placé avec sa -brigade de cavalerie légère. Le général Kellermann, l'un de nos plus -habiles officiers de cavalerie, jugeant qu'il serait culbuté sur -l'infanterie française, et la mettrait peut-être en désordre, s'il +sur cette division, devant laquelle Kellermann était placé avec sa +brigade de cavalerie légère. Le général Kellermann, l'un de nos plus +habiles officiers de cavalerie, jugeant qu'il serait culbuté sur +l'infanterie française, et la mettrait peut-être en désordre, s'il recevait immobile cette charge redoutable, replie ses escadrons, et les faisant passer par les intervalles des bataillons de Caffarelli, -s'en va les reformer à gauche, afin de saisir une occasion favorable -pour charger. Les uhlans, lancés au galop, ne trouvent plus notre -cavalerie légère, et rencontrent en place une ligne d'infanterie -inébranlable, qui, sans même se former en carré, les accueille par un +s'en va les reformer à gauche, afin de saisir une occasion favorable +pour charger. Les uhlans, lancés au galop, ne trouvent plus notre +cavalerie légère, et rencontrent en place une ligne d'infanterie +inébranlable, qui, sans même se former en carré, les accueille par un feu meurtrier de mousqueterie. Quatre cents de ces cavaliers sont -aussitôt couchés par terre, sur le front de la division. Le général -russe Essen est atteint d'une blessure mortelle en combattant à leur -tête. Les autres se répandent en désordre à droite et à gauche. -Saisissant l'à-propos, Kellermann, qui avait reformé ses escadrons sur +aussitôt couchés par terre, sur le front de la division. Le général +russe Essen est atteint d'une blessure mortelle en combattant à leur +tête. Les autres se répandent en désordre à droite et à gauche. +Saisissant l'à -propos, Kellermann, qui avait reformé ses escadrons sur la gauche de Caffarelli, charge les uhlans, et en sabre un bon nombre. Le prince Jean de Lichtenstein envoie une nouvelle <span class="pagenum"><a id="page317" name="page317"></a>(p. 317)</span> partie de ses escadrons au secours des uhlans. Nos divisions de dragons -s'ébranlent à leur tour, fondent sur la cavalerie ennemie, et pendant -quelques instants on n'aperçoit plus qu'une affreuse mêlée où tout le -monde combat corps à corps. Cette nuée de cavaliers se dissipe enfin, +s'ébranlent à leur tour, fondent sur la cavalerie ennemie, et pendant +quelques instants on n'aperçoit plus qu'une affreuse mêlée où tout le +monde combat corps à corps. Cette nuée de cavaliers se dissipe enfin, chacun rejoint sa ligne de bataille, laissant le terrain couvert de -morts et de blessés, pour la plupart russes ou autrichiens. Nos deux -masses d'infanterie s'avancent alors, d'un pas ferme et mesuré, sur ce -terrain abandonné par la cavalerie. Les Russes leur opposent quarante -bouches à feu qui vomissent une grêle de projectiles. Une décharge -enlève en entier le groupe de tambours du premier régiment de -Caffarelli. On répond à cette rude canonnade par le feu de toute notre -artillerie. Dans ce combat à coups de canons, le général Valhubert a -une cuisse fracassée par un boulet. Quelques soldats veulent -l'emporter.—Restez à votre poste, leur dit-il, je saurai bien mourir +morts et de blessés, pour la plupart russes ou autrichiens. Nos deux +masses d'infanterie s'avancent alors, d'un pas ferme et mesuré, sur ce +terrain abandonné par la cavalerie. Les Russes leur opposent quarante +bouches à feu qui vomissent une grêle de projectiles. Une décharge +enlève en entier le groupe de tambours du premier régiment de +Caffarelli. On répond à cette rude canonnade par le feu de toute notre +artillerie. Dans ce combat à coups de canons, le général Valhubert a +une cuisse fracassée par un boulet. Quelques soldats veulent +l'emporter.—Restez à votre poste, leur dit-il, je saurai bien mourir tout seul. Il ne faut pas pour un homme en perdre six.—On marche -ensuite sur le village de Blaziowitz, qui était à droite de la plaine, -là où le terrain commence à s'élever vers Pratzen. Ce village, comme -tous ceux du pays, profondément encaissé dans un ravin, ne se faisait -voir que par la flamme qui le dévorait. Un détachement de la garde -impériale russe l'avait occupé le matin, en attendant la cavalerie du -prince de Lichtenstein. Lannes ordonne au 13<sup>e</sup> léger de s'en emparer. +ensuite sur le village de Blaziowitz, qui était à droite de la plaine, +là où le terrain commence à s'élever vers Pratzen. Ce village, comme +tous ceux du pays, profondément encaissé dans un ravin, ne se faisait +voir que par la flamme qui le dévorait. Un détachement de la garde +impériale russe l'avait occupé le matin, en attendant la cavalerie du +prince de Lichtenstein. Lannes ordonne au 13<sup>e</sup> léger de s'en emparer. Le colonel Castex, qui commandait le 13<sup>e</sup>, s'avance avec le premier bataillon, en colonne d'attaque, et tandis <span class="pagenum"><a id="page318" name="page318"></a>(p. 318)</span> qu'il arrive sur -le village, est frappé d'une balle au front. Le bataillon s'élance, et -venge à coups de baïonnettes la mort de son colonel. On s'empare de +le village, est frappé d'une balle au front. Le bataillon s'élance, et +venge à coups de baïonnettes la mort de son colonel. On s'empare de Blaziowitz, et on y ramasse quelques centaines de prisonniers qui sont -envoyés sur les derrières.</p> - -<p>À l'autre aile du corps de Lannes, les Russes conduits par le prince -Bagration essayaient d'enlever la petite éminence que nos soldats -appelaient le <em>Santon</em>. Ils étaient descendus dans un vallon qui longe -le pied de cette éminence, y avaient pris le village de Bosenitz, et -échangeaient inutilement leurs boulets avec la nombreuse artillerie -qui garnissait la hauteur. Mais ils ne songeaient pas à braver la -mousqueterie du 17<sup>e</sup> de ligne, trop bien établi pour qu'on osât -l'aborder de si près.</p> - -<p>Le prince Bagration avait rangé le reste de son infanterie sur la -route d'Olmütz en face de la division Suchet. Forcé à rétrograder, il +envoyés sur les derrières.</p> + +<p>À l'autre aile du corps de Lannes, les Russes conduits par le prince +Bagration essayaient d'enlever la petite éminence que nos soldats +appelaient le <em>Santon</em>. Ils étaient descendus dans un vallon qui longe +le pied de cette éminence, y avaient pris le village de Bosenitz, et +échangeaient inutilement leurs boulets avec la nombreuse artillerie +qui garnissait la hauteur. Mais ils ne songeaient pas à braver la +mousqueterie du 17<sup>e</sup> de ligne, trop bien établi pour qu'on osât +l'aborder de si près.</p> + +<p>Le prince Bagration avait rangé le reste de son infanterie sur la +route d'Olmütz en face de la division Suchet. Forcé à rétrograder, il se retirait lentement devant le corps de Lannes, qui marchait sans -précipitation, mais avec un ensemble imposant, et en gagnant toujours +précipitation, mais avec un ensemble imposant, et en gagnant toujours du terrain.</p> <p>Blaziowitz pris, Lannes fait enlever Holubitz et Kruch, villages -placés le long de la route d'Olmütz, et parvient à joindre -l'infanterie de Bagration. En ce moment il rompt la ligne formée par -ses deux divisions. Il porte la division Suchet obliquement à gauche, -la division Caffarelli obliquement à droite. Par ce mouvement -divergent, il sépare l'infanterie de Bagration de la cavalerie du -prince de Lichtenstein, rejette la première à la gauche de la route -d'Olmütz, la seconde à la droite vers les pentes du plateau de +placés le long de la route d'Olmütz, et parvient à joindre +l'infanterie de Bagration. En ce moment il rompt la ligne formée par +ses deux divisions. Il porte la division Suchet obliquement à gauche, +la division Caffarelli obliquement à droite. Par ce mouvement +divergent, il sépare l'infanterie de Bagration de la cavalerie du +prince de Lichtenstein, rejette la première à la gauche de la route +d'Olmütz, la seconde à la droite vers les pentes du plateau de Pratzen.</p> -<p><span class="pagenum"><a id="page319" name="page319"></a>(p. 319)</span> Alors cette cavalerie veut faire une dernière tentative, et -fond tout entière sur la division Caffarelli, qui la reçoit avec son -aplomb ordinaire, et l'arrête par le feu de sa mousqueterie. Les -nombreux escadrons de Lichtenstein, d'abord dispersés, puis ralliés -par leurs officiers, sont ramenés sur nos bataillons. Par l'ordre de -Lannes les cuirassiers des généraux d'Hautpoul et Nansouty, qui -suivaient l'infanterie de Caffarelli, défilent au grand trot derrière +<p><span class="pagenum"><a id="page319" name="page319"></a>(p. 319)</span> Alors cette cavalerie veut faire une dernière tentative, et +fond tout entière sur la division Caffarelli, qui la reçoit avec son +aplomb ordinaire, et l'arrête par le feu de sa mousqueterie. Les +nombreux escadrons de Lichtenstein, d'abord dispersés, puis ralliés +par leurs officiers, sont ramenés sur nos bataillons. Par l'ordre de +Lannes les cuirassiers des généraux d'Hautpoul et Nansouty, qui +suivaient l'infanterie de Caffarelli, défilent au grand trot derrière les rangs de cette infanterie, se forment sur sa droite, s'y -déploient, et s'élancent au galop. La terre tremble sous les pieds de -ces quatre mille cavaliers chargés de fer. Ils se précipitent le sabre -au poing sur la masse reformée des escadrons austro-russes, les -renversent de leur choc, les dispersent, et les obligent à s'enfuir -sur Austerlitz, où ils se retirent pour ne plus reparaître de la -journée.</p> - -<p>Pendant le même temps, la division Suchet avait abordé l'infanterie du -prince Bagration. Après avoir dirigé sur les Russes ces feux -tranquilles et sûrs que nos troupes, aussi instruites qu'aguerries, -exécutaient avec une extrême précision, la division Suchet les avait -joints à la baïonnette. Les Russes, cédant à l'impétuosité de nos -bataillons, s'étaient retirés, mais sans se rompre, et sans se rendre. -Ils formaient une masse confuse, hérissée de fusils, qu'on était -réduit à pousser devant soi, sans pouvoir la faire prisonnière. -Lannes, débarrassé des quatre-vingt-deux escadrons du prince de -Lichtenstein, s'était hâté de ramener la grosse cavalerie du général -d'Hautpoul de la droite à la gauche de cette plaine, et l'avait -lancée <span class="pagenum"><a id="page320" name="page320"></a>(p. 320)</span> sur les Russes pour décider leur retraite. Les -cuirassiers chargeant dans tous les sens ces fantassins obstinés qui -se retiraient en gros pelotons, avaient obligé quelques mille d'entre -eux à déposer les armes.</p> - -<span class="sidenote">Résultat de la bataille livrée à la gauche de Lannes.</span> - -<p>Ainsi, vers notre gauche, Lannes venait de livrer à lui seul une -véritable bataille. Il avait fait quatre mille prisonniers. La terre -était jonchée autour de lui de deux mille morts ou blessés, tant +déploient, et s'élancent au galop. La terre tremble sous les pieds de +ces quatre mille cavaliers chargés de fer. Ils se précipitent le sabre +au poing sur la masse reformée des escadrons austro-russes, les +renversent de leur choc, les dispersent, et les obligent à s'enfuir +sur Austerlitz, où ils se retirent pour ne plus reparaître de la +journée.</p> + +<p>Pendant le même temps, la division Suchet avait abordé l'infanterie du +prince Bagration. Après avoir dirigé sur les Russes ces feux +tranquilles et sûrs que nos troupes, aussi instruites qu'aguerries, +exécutaient avec une extrême précision, la division Suchet les avait +joints à la baïonnette. Les Russes, cédant à l'impétuosité de nos +bataillons, s'étaient retirés, mais sans se rompre, et sans se rendre. +Ils formaient une masse confuse, hérissée de fusils, qu'on était +réduit à pousser devant soi, sans pouvoir la faire prisonnière. +Lannes, débarrassé des quatre-vingt-deux escadrons du prince de +Lichtenstein, s'était hâté de ramener la grosse cavalerie du général +d'Hautpoul de la droite à la gauche de cette plaine, et l'avait +lancée <span class="pagenum"><a id="page320" name="page320"></a>(p. 320)</span> sur les Russes pour décider leur retraite. Les +cuirassiers chargeant dans tous les sens ces fantassins obstinés qui +se retiraient en gros pelotons, avaient obligé quelques mille d'entre +eux à déposer les armes.</p> + +<span class="sidenote">Résultat de la bataille livrée à la gauche de Lannes.</span> + +<p>Ainsi, vers notre gauche, Lannes venait de livrer à lui seul une +véritable bataille. Il avait fait quatre mille prisonniers. La terre +était jonchée autour de lui de deux mille morts ou blessés, tant Russes qu'Autrichiens.</p> -<span class="sidenote">Renouvellement de la lutte entre le corps du maréchal -Soult, les réserves amenées par Napoléon, et le centre des Russes -renforcé de la garde d'Alexandre.</span> - -<p>Mais sur le plateau de Pratzen la lutte s'était renouvelée entre le -centre des ennemis et le corps du maréchal Soult, renforcé de toutes -les réserves que Napoléon amenait en personne. Le général Kutusof, au -lieu de songer, comme nous l'avons dit, à rappeler à lui les trois -colonnes de Doctoroff, Langeron et Pribyschewski, engagées dans les -bas-fonds, n'avait songé qu'à rallier son centre sur la garde -impériale russe. La seule brigade Kamenski du corps de Langeron, -entendant sur ses derrières un feu très-vif, s'était arrêtée, puis -avait rétrogradé spontanément pour remonter sur le plateau de Pratzen. -Le général Langeron averti était venu se mettre à la tête de cette +<span class="sidenote">Renouvellement de la lutte entre le corps du maréchal +Soult, les réserves amenées par Napoléon, et le centre des Russes +renforcé de la garde d'Alexandre.</span> + +<p>Mais sur le plateau de Pratzen la lutte s'était renouvelée entre le +centre des ennemis et le corps du maréchal Soult, renforcé de toutes +les réserves que Napoléon amenait en personne. Le général Kutusof, au +lieu de songer, comme nous l'avons dit, à rappeler à lui les trois +colonnes de Doctoroff, Langeron et Pribyschewski, engagées dans les +bas-fonds, n'avait songé qu'à rallier son centre sur la garde +impériale russe. La seule brigade Kamenski du corps de Langeron, +entendant sur ses derrières un feu très-vif, s'était arrêtée, puis +avait rétrogradé spontanément pour remonter sur le plateau de Pratzen. +Le général Langeron averti était venu se mettre à la tête de cette brigade, laissant dans Sokolnitz le reste de sa colonne.</p> -<p>Les Français, dans ce renouvellement du combat vers le centre, +<p>Les Français, dans ce renouvellement du combat vers le centre, allaient se trouver aux prises avec la brigade Kamenski, avec l'infanterie de Kollowrath et de Miloradovitch, avec la garde -impériale russe. La brigade Thiébault, occupant l'extrême droite du -corps du maréchal Soult, et séparée de la brigade Varé par le village -de Pratzen, se trouvait au milieu <span class="pagenum"><a id="page321" name="page321"></a>(p. 321)</span> d'une équerre de feux, car -elle avait devant elle la ligne reformée des Autrichiens, et en retour +impériale russe. La brigade Thiébault, occupant l'extrême droite du +corps du maréchal Soult, et séparée de la brigade Varé par le village +de Pratzen, se trouvait au milieu <span class="pagenum"><a id="page321" name="page321"></a>(p. 321)</span> d'une équerre de feux, car +elle avait devant elle la ligne reformée des Autrichiens, et en retour sur sa droite une partie des troupes de Langeron. Cette brigade, -composée du 10<sup>e</sup> léger, des 14<sup>e</sup> et 36<sup>e</sup> de ligne, allait être exposée -un moment au plus grave péril. -<span class="sidenote">Grave danger de la brigade Thiébault, et belle conduite de +composée du 10<sup>e</sup> léger, des 14<sup>e</sup> et 36<sup>e</sup> de ligne, allait être exposée +un moment au plus grave péril. +<span class="sidenote">Grave danger de la brigade Thiébault, et belle conduite de cette brigade.</span> -Comme elle se déployait, et se formait -elle-même en équerre pour faire face à l'ennemi, l'adjudant Labadie, +Comme elle se déployait, et se formait +elle-même en équerre pour faire face à l'ennemi, l'adjudant Labadie, du 36<sup>e</sup>, craignant que son bataillon, sous un feu de mousqueterie et -de mitraille reçu à trente pas, ne fut ébranlé dans son mouvement, se -saisit du drapeau, et, se plaçant lui-même en jalon, -s'écrie:—Soldats, voici votre ligne de bataille.—Le bataillon se -déploie avec un parfait aplomb. Les autres l'imitent, la brigade prend -position, et durant quelques instants échange à demi-portée une -fusillade meurtrière. Cependant ces trois régiments auraient -promptement succombé sous une masse de feux croisés, si le combat -s'était prolongé. Le général Saint-Hilaire, admiré de l'armée pour sa -bravoure chevaleresque, s'entretenait avec les généraux Thiébault et -Morand sur le parti à prendre, lorsque le colonel Pouzet du 10<sup>e</sup> lui -dit: Général, marchons en avant et à la baïonnette, ou nous sommes -perdus.—Oui, en avant! répond le général Saint-Hilaire.—On croise -aussitôt la baïonnette, on se jette à droite sur les Russes de +de mitraille reçu à trente pas, ne fut ébranlé dans son mouvement, se +saisit du drapeau, et, se plaçant lui-même en jalon, +s'écrie:—Soldats, voici votre ligne de bataille.—Le bataillon se +déploie avec un parfait aplomb. Les autres l'imitent, la brigade prend +position, et durant quelques instants échange à demi-portée une +fusillade meurtrière. Cependant ces trois régiments auraient +promptement succombé sous une masse de feux croisés, si le combat +s'était prolongé. Le général Saint-Hilaire, admiré de l'armée pour sa +bravoure chevaleresque, s'entretenait avec les généraux Thiébault et +Morand sur le parti à prendre, lorsque le colonel Pouzet du 10<sup>e</sup> lui +dit: Général, marchons en avant et à la baïonnette, ou nous sommes +perdus.—Oui, en avant! répond le général Saint-Hilaire.—On croise +aussitôt la baïonnette, on se jette à droite sur les Russes de Kamenski, en face sur les Autrichiens de Kollowrath, et on culbute les premiers dans les bas-fonds de Sokolnitz et de Telnitz, les seconds sur les revers du plateau de Pratzen, vers la route d'Austerlitz.</p> -<p>Tandis que la brigade Thiébault, livrée quelque <span class="pagenum"><a id="page322" name="page322"></a>(p. 322)</span> temps à -elle-même, s'en tirait avec tant de bonheur et de vaillance, la -brigade Varé et la division Vandamme, placées de l'autre côté du -village de Pratzen, n'avaient pas à beaucoup près autant de peine à -repousser le retour offensif des Austro-Russes, et les avaient bientôt -refoulés au pied du plateau qu'ils essayaient vainement de gravir. -Dans l'ardeur qui entraînait nos troupes, le premier bataillon du 4<sup>e</sup> -de ligne, appartenant à la division Vandamme, s'était laissé emporter -à la poursuite des Russes, sur des terrains inclinés et couverts de -vignes. Le grand-duc Constantin avait sur-le-champ envoyé un -détachement de cavalerie de la garde, qui, surprenant ce bataillon au -milieu des vignes, l'avait renversé avant qu'il eût pu se former en -carré. Dans cette confusion, le porte-drapeau du régiment avait été -tué. Un sous-officier, voulant recueillir l'aigle, avait été tué à son +<p>Tandis que la brigade Thiébault, livrée quelque <span class="pagenum"><a id="page322" name="page322"></a>(p. 322)</span> temps à +elle-même, s'en tirait avec tant de bonheur et de vaillance, la +brigade Varé et la division Vandamme, placées de l'autre côté du +village de Pratzen, n'avaient pas à beaucoup près autant de peine à +repousser le retour offensif des Austro-Russes, et les avaient bientôt +refoulés au pied du plateau qu'ils essayaient vainement de gravir. +Dans l'ardeur qui entraînait nos troupes, le premier bataillon du 4<sup>e</sup> +de ligne, appartenant à la division Vandamme, s'était laissé emporter +à la poursuite des Russes, sur des terrains inclinés et couverts de +vignes. Le grand-duc Constantin avait sur-le-champ envoyé un +détachement de cavalerie de la garde, qui, surprenant ce bataillon au +milieu des vignes, l'avait renversé avant qu'il eût pu se former en +carré. Dans cette confusion, le porte-drapeau du régiment avait été +tué. Un sous-officier, voulant recueillir l'aigle, avait été tué à son tour. Un soldat l'avait saisi des mains du sous-officier, et, mis -lui-même hors de combat, n'avait pu empêcher les cavaliers de -Constantin d'enlever ce trophée.</p> - -<p>Napoléon, qui était venu renforcer le centre avec l'infanterie de sa -garde, tout le corps de Bernadotte et les grenadiers Oudinot, aperçoit -de la hauteur où il est placé l'échauffourée de ce bataillon.—Il y a -là du désordre, dit-il à Rapp, il faut le réparer.—Aussitôt Rapp, à -la tête des mameluks et des chasseurs à cheval de la garde, vole au +lui-même hors de combat, n'avait pu empêcher les cavaliers de +Constantin d'enlever ce trophée.</p> + +<p>Napoléon, qui était venu renforcer le centre avec l'infanterie de sa +garde, tout le corps de Bernadotte et les grenadiers Oudinot, aperçoit +de la hauteur où il est placé l'échauffourée de ce bataillon.—Il y a +là du désordre, dit-il à Rapp, il faut le réparer.—Aussitôt Rapp, à +la tête des mameluks et des chasseurs à cheval de la garde, vole au secours du bataillon compromis. -<span class="sidenote">Combat de cavalerie entre la garde impériale française et -la garde impériale russe.</span> -Le maréchal Bessières suit Rapp avec -les grenadiers à cheval. La division Drouet, du corps de Bernadotte, -formée <span class="pagenum"><a id="page323" name="page323"></a>(p. 323)</span> des 94<sup>e</sup> et 95<sup>e</sup> régiments, et du 27<sup>e</sup> léger, s'avance -en seconde ligne, conduite par le colonel Gérard, aide de camp de -Bernadotte, et officier d'une grande énergie, pour s'opposer à +<span class="sidenote">Combat de cavalerie entre la garde impériale française et +la garde impériale russe.</span> +Le maréchal Bessières suit Rapp avec +les grenadiers à cheval. La division Drouet, du corps de Bernadotte, +formée <span class="pagenum"><a id="page323" name="page323"></a>(p. 323)</span> des 94<sup>e</sup> et 95<sup>e</sup> régiments, et du 27<sup>e</sup> léger, s'avance +en seconde ligne, conduite par le colonel Gérard, aide de camp de +Bernadotte, et officier d'une grande énergie, pour s'opposer à l'infanterie de la garde russe.</p> <p>Rapp, en se montrant, attire la cavalerie ennemie qui sabrait nos -fantassins couchés par terre. Cette cavalerie se dirige sur lui avec -quatre pièces de canon attelées. Malgré une décharge à mitraille, Rapp -s'élance, et enfonce la cavalerie impériale. Il pousse en avant, et -passe au delà du terrain que le bataillon du 4<sup>e</sup> couvrait de ses -débris. Aussitôt les soldats de ce bataillon se relèvent, et se -reforment pour venger leur échec. Rapp, arrivé jusqu'aux lignes de la +fantassins couchés par terre. Cette cavalerie se dirige sur lui avec +quatre pièces de canon attelées. Malgré une décharge à mitraille, Rapp +s'élance, et enfonce la cavalerie impériale. Il pousse en avant, et +passe au delà du terrain que le bataillon du 4<sup>e</sup> couvrait de ses +débris. Aussitôt les soldats de ce bataillon se relèvent, et se +reforment pour venger leur échec. Rapp, arrivé jusqu'aux lignes de la garde russe, est assailli par une seconde charge de cavalerie. Ce sont -les chevaliers-gardes d'Alexandre, qui, dirigés par leur colonel, +les chevaliers-gardes d'Alexandre, qui, dirigés par leur colonel, prince Repnin, se jettent sur lui. Le brave Morland, colonel des -chasseurs de la garde impériale française, est tué; les chasseurs sont -ramenés. Mais dans ce moment arrivent au galop les grenadiers à -cheval, conduits par le maréchal Bessières au secours de Rapp. Ces -superbes cavaliers, montés sur de grands chevaux, sont jaloux de se -mesurer avec les chevaliers-gardes d'Alexandre. Une mêlée de plusieurs +chasseurs de la garde impériale française, est tué; les chasseurs sont +ramenés. Mais dans ce moment arrivent au galop les grenadiers à +cheval, conduits par le maréchal Bessières au secours de Rapp. Ces +superbes cavaliers, montés sur de grands chevaux, sont jaloux de se +mesurer avec les chevaliers-gardes d'Alexandre. Une mêlée de plusieurs minutes s'engage entre les uns et les autres. L'infanterie de la garde -russe, témoin de ce rude combat, n'ose pas faire feu, de peur de tirer -sur les siens. Enfin les grenadiers à cheval de Napoléon, vieux -soldats éprouvés en cent batailles, triomphent des jeunes cavaliers -d'Alexandre, les dispersent, après <span class="pagenum"><a id="page324" name="page324"></a>(p. 324)</span> en avoir étendu un certain -nombre sur la terre, et reviennent vainqueurs auprès de leur maître.</p> - -<p>Napoléon, qui assistait à cet engagement, fut enchanté de voir la -jeunesse russe punie de sa jactance. Entouré de son état-major, il -reçut Rapp, qui revenait blessé, couvert de sang, suivi du prince -Repnin prisonnier, et lui donna d'éclatants témoignages de -satisfaction. Pendant ce temps, les trois régiments de la division -Drouet, amenés par le colonel Gérard, poussaient l'infanterie de la +russe, témoin de ce rude combat, n'ose pas faire feu, de peur de tirer +sur les siens. Enfin les grenadiers à cheval de Napoléon, vieux +soldats éprouvés en cent batailles, triomphent des jeunes cavaliers +d'Alexandre, les dispersent, après <span class="pagenum"><a id="page324" name="page324"></a>(p. 324)</span> en avoir étendu un certain +nombre sur la terre, et reviennent vainqueurs auprès de leur maître.</p> + +<p>Napoléon, qui assistait à cet engagement, fut enchanté de voir la +jeunesse russe punie de sa jactance. Entouré de son état-major, il +reçut Rapp, qui revenait blessé, couvert de sang, suivi du prince +Repnin prisonnier, et lui donna d'éclatants témoignages de +satisfaction. Pendant ce temps, les trois régiments de la division +Drouet, amenés par le colonel Gérard, poussaient l'infanterie de la garde russe sur le village de Kreznowitz, enlevaient ce village, et -faisaient beaucoup de prisonniers. Il était une heure de l'après-midi, -la victoire ne présentait plus de doute, car Lannes et Murat étant -maîtres de la plaine à gauche, le maréchal Soult, appuyé par toute la -réserve, étant maître du plateau de Pratzen, il ne restait plus qu'à -se rabattre sur la droite, et à jeter dans les étangs les trois -colonnes russes de Buxhoewden, si vainement obstinées à nous couper de +faisaient beaucoup de prisonniers. Il était une heure de l'après-midi, +la victoire ne présentait plus de doute, car Lannes et Murat étant +maîtres de la plaine à gauche, le maréchal Soult, appuyé par toute la +réserve, étant maître du plateau de Pratzen, il ne restait plus qu'à +se rabattre sur la droite, et à jeter dans les étangs les trois +colonnes russes de Buxhoewden, si vainement obstinées à nous couper de la route de Vienne. -<span class="sidenote">Napoléon, après avoir assuré la position sur le plateau de -Pratzen, se reporte à droite pour terminer la bataille.</span> -Napoléon, laissant alors le corps de Bernadotte -sur le plateau de Pratzen, et tournant à droite avec le corps du -maréchal Soult, la garde et les grenadiers Oudinot, voulut recueillir -lui-même le prix de ses profondes combinaisons, et vint par la route +<span class="sidenote">Napoléon, après avoir assuré la position sur le plateau de +Pratzen, se reporte à droite pour terminer la bataille.</span> +Napoléon, laissant alors le corps de Bernadotte +sur le plateau de Pratzen, et tournant à droite avec le corps du +maréchal Soult, la garde et les grenadiers Oudinot, voulut recueillir +lui-même le prix de ses profondes combinaisons, et vint par la route qu'avaient suivie les trois colonnes de Buxhoewden en descendant du -plateau de Pratzen, les assaillir par derrière. Il était temps qu'il -arrivât, car le maréchal Davout et son lieutenant le général Friant, -courant sans cesse de Kobelnitz à Telnitz, pour empêcher les Russes de +plateau de Pratzen, les assaillir par derrière. Il était temps qu'il +arrivât, car le maréchal Davout et son lieutenant le général Friant, +courant sans cesse de Kobelnitz à Telnitz, pour empêcher les Russes de franchir le Goldbach, allaient finir par succomber. Le brave <span class="pagenum"><a id="page325" name="page325"></a>(p. 325)</span> -Friant avait eu quatre chevaux tués sous lui dans la journée. Mais -tandis qu'il faisait les derniers efforts, Napoléon apparaît tout à -coup à la tête d'une masse de forces écrasante. -<span class="sidenote">Affreux désastre des trois colonnes de Buxhoewden, prises -entre deux feux et jetées dans les étangs.</span> +Friant avait eu quatre chevaux tués sous lui dans la journée. Mais +tandis qu'il faisait les derniers efforts, Napoléon apparaît tout à +coup à la tête d'une masse de forces écrasante. +<span class="sidenote">Affreux désastre des trois colonnes de Buxhoewden, prises +entre deux feux et jetées dans les étangs.</span> Une affreuse confusion -se produit alors parmi les Russes surpris et désespérés. La colonne de -Pribyschewski tout entière, et une moitié de celle de Langeron restée -devant Sokolnitz, se voient entourées sans aucun espoir de salut, -puisque les Français arrivent sur leurs derrières par les routes -qu'elles-mêmes ont parcourues le matin. Ces deux colonnes se -dispersent; une partie est faite prisonnière dans Sokolnitz, une autre -se réfugie vers Kobelnitz, et est enveloppée près des marécages de ce -nom. Une troisième enfin s'engage vers Brünn, et est contrainte de -déposer les armes près de la route de Vienne, là même où les Russes -s'étaient donné rendez-vous dans l'espérance de la victoire.</p> - -<p>Le général Langeron, avec les débris de la brigade Kamenski et -quelques bataillons qu'il avait retirés de Sokolnitz avant le -désastre, s'était réfugié vers Telnitz et les étangs, près du lieu où +se produit alors parmi les Russes surpris et désespérés. La colonne de +Pribyschewski tout entière, et une moitié de celle de Langeron restée +devant Sokolnitz, se voient entourées sans aucun espoir de salut, +puisque les Français arrivent sur leurs derrières par les routes +qu'elles-mêmes ont parcourues le matin. Ces deux colonnes se +dispersent; une partie est faite prisonnière dans Sokolnitz, une autre +se réfugie vers Kobelnitz, et est enveloppée près des marécages de ce +nom. Une troisième enfin s'engage vers Brünn, et est contrainte de +déposer les armes près de la route de Vienne, là même où les Russes +s'étaient donné rendez-vous dans l'espérance de la victoire.</p> + +<p>Le général Langeron, avec les débris de la brigade Kamenski et +quelques bataillons qu'il avait retirés de Sokolnitz avant le +désastre, s'était réfugié vers Telnitz et les étangs, près du lieu où se trouvait Buxhoewden avec la colonne Doctoroff. L'inepte commandant de l'aile gauche des Russes, tout fier avec 29 bataillons et 22 -escadrons d'avoir disputé le village de Telnitz à cinq ou six -bataillons français, était immobile, attendant le succès des colonnes -Langeron et Pribyschewski. Il portait sur son visage, à en croire un -témoin oculaire, les signes des excès auxquels il se livrait +escadrons d'avoir disputé le village de Telnitz à cinq ou six +bataillons français, était immobile, attendant le succès des colonnes +Langeron et Pribyschewski. Il portait sur son visage, à en croire un +témoin oculaire, les signes des excès auxquels il se livrait habituellement. Langeron, accouru sur ce point, lui raconte avec -vivacité ce qui se passe.—Vous ne voyez partout <span class="pagenum"><a id="page326" name="page326"></a>(p. 326)</span> que des -ennemis, lui répond brutalement Buxhoewden.—Et vous, réplique -Langeron, vous n'êtes en état d'en voir nulle part.—Mais dans cet -instant le corps du maréchal Soult paraît sur le versant du plateau +vivacité ce qui se passe.—Vous ne voyez partout <span class="pagenum"><a id="page326" name="page326"></a>(p. 326)</span> que des +ennemis, lui répond brutalement Buxhoewden.—Et vous, réplique +Langeron, vous n'êtes en état d'en voir nulle part.—Mais dans cet +instant le corps du maréchal Soult paraît sur le versant du plateau vers les lacs, et se dirige sur la colonne Doctoroff pour la pousser -dans les étangs. Il n'est plus possible de douter du péril. -Buxhoewden, avec quatre régiments qu'il avait eu l'impéritie de -laisser inactifs auprès de lui, essaye de regagner la route par -laquelle il était venu, et qui passait par le village d'Augezd, entre -le pied du plateau de Pratzen et l'étang de Satschan. Il s'y porte -précipitamment, ordonnant au général Doctoroff de se sauver comme il -pourrait. Langeron se joint à lui avec les restes de sa colonne. -Buxhoewden traverse Augezd au moment même où la division Vandamme, -descendant la hauteur, y arrive de son côté. Il essuie en fuyant le -feu des Français, et parvient à se mettre en sûreté, avec une portion -de ses troupes. La majeure partie suivie des débris de Langeron est -arrêtée court par la division Vandamme, maîtresse d'Augezd. Alors tous -ensemble se jettent vers les étangs glacés, et tâchent de s'y frayer -un chemin. La glace qui couvre ces étangs, affaiblie par la chaleur -d'une belle journée, ne peut résister au poids des hommes, des -chevaux, des canons. Elle fléchit en quelques points sous les Russes -qui s'y engouffrent; elle résiste sur quelques autres, et offre un +dans les étangs. Il n'est plus possible de douter du péril. +Buxhoewden, avec quatre régiments qu'il avait eu l'impéritie de +laisser inactifs auprès de lui, essaye de regagner la route par +laquelle il était venu, et qui passait par le village d'Augezd, entre +le pied du plateau de Pratzen et l'étang de Satschan. Il s'y porte +précipitamment, ordonnant au général Doctoroff de se sauver comme il +pourrait. Langeron se joint à lui avec les restes de sa colonne. +Buxhoewden traverse Augezd au moment même où la division Vandamme, +descendant la hauteur, y arrive de son côté. Il essuie en fuyant le +feu des Français, et parvient à se mettre en sûreté, avec une portion +de ses troupes. La majeure partie suivie des débris de Langeron est +arrêtée court par la division Vandamme, maîtresse d'Augezd. Alors tous +ensemble se jettent vers les étangs glacés, et tâchent de s'y frayer +un chemin. La glace qui couvre ces étangs, affaiblie par la chaleur +d'une belle journée, ne peut résister au poids des hommes, des +chevaux, des canons. Elle fléchit en quelques points sous les Russes +qui s'y engouffrent; elle résiste sur quelques autres, et offre un asile aux fuyards qui s'y retirent en foule.</p> <a id="img005" name="img005"></a> @@ -9117,2123 +9077,2123 @@ asile aux fuyards qui s'y retirent en foule.</p> <span class="sidenote">Quelques mille Russes ensevelis sous la glace rompue.</span> -<p>Napoléon, arrivé sur les pentes du plateau de Pratzen, du côté des -étangs, aperçoit le désastre <span class="pagenum"><a id="page327" name="page327"></a>(p. 327)</span> qu'il avait si bien préparé. Il -fait tirer à boulet, par une batterie de la garde, sur les parties de -la glace qui résistent encore, et achève la ruine des malheureux qui -s'y étaient réfugiés. Près de deux mille trouvent la mort sous cette -glace brisée.</p> +<p>Napoléon, arrivé sur les pentes du plateau de Pratzen, du côté des +étangs, aperçoit le désastre <span class="pagenum"><a id="page327" name="page327"></a>(p. 327)</span> qu'il avait si bien préparé. Il +fait tirer à boulet, par une batterie de la garde, sur les parties de +la glace qui résistent encore, et achève la ruine des malheureux qui +s'y étaient réfugiés. Près de deux mille trouvent la mort sous cette +glace brisée.</p> -<span class="sidenote">Honorable conduite du général Doctoroff.</span> +<span class="sidenote">Honorable conduite du général Doctoroff.</span> -<p>Entre l'armée française et ces inaccessibles étangs, reste encore la -malheureuse colonne Doctoroff, dont un détachement vient de se sauver -avec Buxhoewden, et un autre de s'engloutir sous la glace. Le général -Doctoroff, laissé dans cette cruelle situation, se conduit avec le +<p>Entre l'armée française et ces inaccessibles étangs, reste encore la +malheureuse colonne Doctoroff, dont un détachement vient de se sauver +avec Buxhoewden, et un autre de s'engloutir sous la glace. Le général +Doctoroff, laissé dans cette cruelle situation, se conduit avec le plus noble courage. Le terrain, en se rapprochant des lacs, se -relevait de manière à offrir une sorte d'appui. Le général Doctoroff -s'adosse à ce relèvement du terrain, et forme trois lignes de ses -troupes; il place la cavalerie en première ligne, l'artillerie en -seconde, l'infanterie en troisième. Ainsi déployé, il oppose aux -Français une ferme contenance, pendant qu'il envoie quelques escadrons -chercher une route entre l'étang de Satschan et celui de Menitz.</p> +relevait de manière à offrir une sorte d'appui. Le général Doctoroff +s'adosse à ce relèvement du terrain, et forme trois lignes de ses +troupes; il place la cavalerie en première ligne, l'artillerie en +seconde, l'infanterie en troisième. Ainsi déployé, il oppose aux +Français une ferme contenance, pendant qu'il envoie quelques escadrons +chercher une route entre l'étang de Satschan et celui de Menitz.</p> <p>Un dernier et rude combat s'engage sur ce terrain. Les dragons de la -division Beaumont, empruntés à Murat, et amenés de la gauche à la -droite, chargent la cavalerie autrichienne de Kienmayer, qui, après +division Beaumont, empruntés à Murat, et amenés de la gauche à la +droite, chargent la cavalerie autrichienne de Kienmayer, qui, après avoir fait son devoir, se retire sous la protection de l'artillerie -russe. Celle-ci, demeurée immobile à ses pièces, couvre de mitraille +russe. Celle-ci, demeurée immobile à ses pièces, couvre de mitraille les dragons, qui essayent en vain de l'enlever. L'infanterie du -maréchal Soult marche à son tour sur cette artillerie, malgré un feu à +maréchal Soult marche à son tour sur cette artillerie, malgré un feu à bout portant, s'en empare, et pousse l'infanterie russe sur Telnitz. -De son côté, <span class="pagenum"><a id="page328" name="page328"></a>(p. 328)</span> le maréchal Davout, avec la division Friant, +De son côté, <span class="pagenum"><a id="page328" name="page328"></a>(p. 328)</span> le maréchal Davout, avec la division Friant, entre dans Telnitz. <span class="sidenote">Destruction d'une partie de la colonne Doctoroff.</span> -Dès lors les Russes n'ont plus pour s'enfuir qu'un -étroit passage entre Telnitz et les étangs. Les uns, s'y précipitant -pêle-mêle, y trouvent la mort comme ceux qui les y ont précédés. Les -autres parviennent à se retirer, par un chemin qu'on a découvert entre -les étangs de Satschan et de Menitz. La cavalerie française les suit -sur cette chaussée, en les harcelant dans leur retraite. La terre -glaise de ces contrées, que le soleil de la journée a convertie de -glace en boue épaisse, cède sous les pas des hommes et des chevaux. -L'artillerie des Russes s'y enfonce. Leurs chevaux, plutôt faits pour -courir que pour tirer, ne pouvant dégager leurs canons, les y -abandonnent. Nos cavaliers recueillent au milieu de cette déroute -trois mille prisonniers et une grande quantité de canons. «J'avais vu -déjà, s'écrie l'un des acteurs de cette scène affreuse, le général -Langeron, quelques batailles perdues; je n'avais pas l'idée d'une -pareille défaite.»</p> - -<p>En effet, d'une aile à l'autre de l'armée russe, il n'y avait en ordre -que le corps du prince Bagration, que Lannes n'avait pas osé -poursuivre, dans l'ignorance où il était de ce qui se passait à la -droite de l'armée. Tout le reste était dans un affreux désordre, -poussant des cris sauvages, pillant les villages épars sur la route, +Dès lors les Russes n'ont plus pour s'enfuir qu'un +étroit passage entre Telnitz et les étangs. Les uns, s'y précipitant +pêle-mêle, y trouvent la mort comme ceux qui les y ont précédés. Les +autres parviennent à se retirer, par un chemin qu'on a découvert entre +les étangs de Satschan et de Menitz. La cavalerie française les suit +sur cette chaussée, en les harcelant dans leur retraite. La terre +glaise de ces contrées, que le soleil de la journée a convertie de +glace en boue épaisse, cède sous les pas des hommes et des chevaux. +L'artillerie des Russes s'y enfonce. Leurs chevaux, plutôt faits pour +courir que pour tirer, ne pouvant dégager leurs canons, les y +abandonnent. Nos cavaliers recueillent au milieu de cette déroute +trois mille prisonniers et une grande quantité de canons. «J'avais vu +déjà , s'écrie l'un des acteurs de cette scène affreuse, le général +Langeron, quelques batailles perdues; je n'avais pas l'idée d'une +pareille défaite.»</p> + +<p>En effet, d'une aile à l'autre de l'armée russe, il n'y avait en ordre +que le corps du prince Bagration, que Lannes n'avait pas osé +poursuivre, dans l'ignorance où il était de ce qui se passait à la +droite de l'armée. Tout le reste était dans un affreux désordre, +poussant des cris sauvages, pillant les villages épars sur la route, pour se procurer quelques vivres. <span class="sidenote">Fuite des deux empereurs.</span> Les deux souverains de Russie et d'Autriche fuyaient ce champ de bataille, sur lequel ils entendaient -les Français crier <em>vive l'Empereur!</em> Alexandre était dans un profond -abattement. L'empereur François, plus <span class="pagenum"><a id="page329" name="page329"></a>(p. 329)</span> tranquille, supportait -ce désastre avec sang-froid. Dans le malheur commun il avait du moins -une consolation: les Russes ne pouvaient plus prétendre que la lâcheté -des Autrichiens faisait toute la gloire de Napoléon. Les deux princes -couraient rapidement à travers les champs de la Moravie, au milieu -d'une obscurité profonde, séparés de leur maison, et exposés à être -insultés par la barbarie de leurs propres soldats. L'empereur +les Français crier <em>vive l'Empereur!</em> Alexandre était dans un profond +abattement. L'empereur François, plus <span class="pagenum"><a id="page329" name="page329"></a>(p. 329)</span> tranquille, supportait +ce désastre avec sang-froid. Dans le malheur commun il avait du moins +une consolation: les Russes ne pouvaient plus prétendre que la lâcheté +des Autrichiens faisait toute la gloire de Napoléon. Les deux princes +couraient rapidement à travers les champs de la Moravie, au milieu +d'une obscurité profonde, séparés de leur maison, et exposés à être +insultés par la barbarie de leurs propres soldats. L'empereur d'Autriche, voyant tout perdu, prit sur lui d'envoyer le prince Jean -de Lichtenstein à Napoléon, pour demander un armistice, avec promesse +de Lichtenstein à Napoléon, pour demander un armistice, avec promesse de signer la paix sous quelques jours. Il le chargea en outre -d'exprimer à Napoléon le désir d'avoir avec lui une entrevue aux +d'exprimer à Napoléon le désir d'avoir avec lui une entrevue aux avant-postes.</p> -<span class="sidenote">Le prince Jean de Lichtenstein envoyé à Napoléon le soir -même de la bataille, pour demander un armistice et la paix.</span> - -<p>Le prince Jean, qui avait bien rempli son devoir dans la journée, -pouvait se présenter honorablement au vainqueur. Il se rendit en toute -hâte au quartier général français. Napoléon, victorieux, était occupé -à parcourir le champ de bataille, pour faire relever les blessés. Il -ne voulait pas prendre de repos avant d'avoir donné à ses soldats les -soins auxquels ils avaient tant de droits. Obéissant à ses ordres, -aucun d'eux n'avait quitté les rangs pour emporter les hommes atteints -de blessures. Aussi le sol en était-il jonché sur un espace de plus de -trois lieues. Il était couvert surtout de cadavres russes. Le champ de -bataille était affreux à voir. Mais ce spectacle touchait peu nos -vieux soldats de la révolution. Habitués aux horreurs de la guerre, +<span class="sidenote">Le prince Jean de Lichtenstein envoyé à Napoléon le soir +même de la bataille, pour demander un armistice et la paix.</span> + +<p>Le prince Jean, qui avait bien rempli son devoir dans la journée, +pouvait se présenter honorablement au vainqueur. Il se rendit en toute +hâte au quartier général français. Napoléon, victorieux, était occupé +à parcourir le champ de bataille, pour faire relever les blessés. Il +ne voulait pas prendre de repos avant d'avoir donné à ses soldats les +soins auxquels ils avaient tant de droits. Obéissant à ses ordres, +aucun d'eux n'avait quitté les rangs pour emporter les hommes atteints +de blessures. Aussi le sol en était-il jonché sur un espace de plus de +trois lieues. Il était couvert surtout de cadavres russes. Le champ de +bataille était affreux à voir. Mais ce spectacle touchait peu nos +vieux soldats de la révolution. Habitués aux horreurs de la guerre, ils regardaient les blessures, la mort, comme une suite naturelle des combats, et comme peu de chose au sein de la victoire. <span class="pagenum"><a id="page330" name="page330"></a>(p. 330)</span> Ils -étaient ivres de satisfaction, et poussaient des acclamations +étaient ivres de satisfaction, et poussaient des acclamations bruyantes lorsqu'ils apercevaient le groupe d'officiers qui signalait -la présence de Napoléon. Son retour au quartier général, qu'on avait -établi à la maison de poste de Posoritz, offrit l'aspect d'une marche +la présence de Napoléon. Son retour au quartier général, qu'on avait +établi à la maison de poste de Posoritz, offrit l'aspect d'une marche triomphale.</p> -<p>Cette âme, dans laquelle de si amères douleurs devaient un jour -succéder à des joies si vives, goûtait en cet instant les délices du -plus magnifique succès, et du mieux mérité, car, si la victoire est -souvent une pure faveur du hasard, elle était ici le prix de -combinaisons admirables. Napoléon, en effet, devinant avec la -pénétration du génie que les Russes voudraient lui enlever la route de -Vienne, et qu'alors ils se placeraient entre lui et les étangs, les -avait, par son attitude même, encouragés à y venir, puis, -affaiblissant sa droite, renforçant son centre, il s'était jeté avec -le gros de son armée sur les hauteurs de Pratzen par eux abandonnées, -les avait ainsi coupés en deux, et précipités dans un gouffre, duquel -ils n'avaient pu sortir. La majeure partie de ses troupes, gardée en -réserve, n'avait presque pas agi, tant une pensée juste rendait sa +<p>Cette âme, dans laquelle de si amères douleurs devaient un jour +succéder à des joies si vives, goûtait en cet instant les délices du +plus magnifique succès, et du mieux mérité, car, si la victoire est +souvent une pure faveur du hasard, elle était ici le prix de +combinaisons admirables. Napoléon, en effet, devinant avec la +pénétration du génie que les Russes voudraient lui enlever la route de +Vienne, et qu'alors ils se placeraient entre lui et les étangs, les +avait, par son attitude même, encouragés à y venir, puis, +affaiblissant sa droite, renforçant son centre, il s'était jeté avec +le gros de son armée sur les hauteurs de Pratzen par eux abandonnées, +les avait ainsi coupés en deux, et précipités dans un gouffre, duquel +ils n'avaient pu sortir. La majeure partie de ses troupes, gardée en +réserve, n'avait presque pas agi, tant une pensée juste rendait sa position forte, tant aussi la valeur de ses soldats lui permettait de -les présenter en nombre inférieur à l'ennemi. On peut dire que sur 65 -mille Français, 40 ou 45 mille au plus avaient combattu, car le corps +les présenter en nombre inférieur à l'ennemi. On peut dire que sur 65 +mille Français, 40 ou 45 mille au plus avaient combattu, car le corps de Bernadotte, les grenadiers et l'infanterie de la garde n'avaient -échangé que quelques coups de fusil. Ainsi 45 mille Français avaient +échangé que quelques coups de fusil. Ainsi 45 mille Français avaient vaincu 90 mille Austro-Russes.</p> -<span class="sidenote">Résultats matériels de la bataille d'Austerlitz.</span> +<span class="sidenote">Résultats matériels de la bataille d'Austerlitz.</span> -<p>Les résultats de la journée étaient immenses: <span class="pagenum"><a id="page331" name="page331"></a>(p. 331)</span> 15 mille -morts, noyés ou blessés, environ 20 mille prisonniers, parmi lesquels -10 colonels et 8 généraux, 180 bouches à feu, une immense quantité de -chevaux, de voitures d'artillerie et de bagages, tels étaient les -pertes de l'ennemi et les trophées des Français. Ceux-ci avaient à -regretter environ 7 mille hommes, tant morts que blessés.</p> +<p>Les résultats de la journée étaient immenses: <span class="pagenum"><a id="page331" name="page331"></a>(p. 331)</span> 15 mille +morts, noyés ou blessés, environ 20 mille prisonniers, parmi lesquels +10 colonels et 8 généraux, 180 bouches à feu, une immense quantité de +chevaux, de voitures d'artillerie et de bagages, tels étaient les +pertes de l'ennemi et les trophées des Français. Ceux-ci avaient à +regretter environ 7 mille hommes, tant morts que blessés.</p> -<span class="sidenote">Napoléon consent à une entrevue avec l'empereur +<span class="sidenote">Napoléon consent à une entrevue avec l'empereur d'Autriche.</span> -<p>Napoléon, rentré à son quartier général de Posoritz, y reçut le prince +<p>Napoléon, rentré à son quartier général de Posoritz, y reçut le prince Jean de Lichtenstein. Il l'accueillit en vainqueur plein de courtoisie, et convint d'une entrevue avec l'empereur d'Autriche, aux -avant-postes des deux armées, pour le surlendemain. Il ne devait être -accordé d'armistice qu'après que les deux empereurs de France et -d'Autriche se seraient vus et expliqués.</p> +avant-postes des deux armées, pour le surlendemain. Il ne devait être +accordé d'armistice qu'après que les deux empereurs de France et +d'Autriche se seraient vus et expliqués.</p> -<span class="sidenote">Napoléon s'établit au château d'Austerlitz, et donne à la -grande bataille du 2 décembre le nom de ce château.</span> +<span class="sidenote">Napoléon s'établit au château d'Austerlitz, et donne à la +grande bataille du 2 décembre le nom de ce château.</span> -<p>Le lendemain Napoléon porta son quartier général à Austerlitz, château -appartenant à la famille de Kaunitz. Il s'y établit, et voulut donner -le nom de ce château à la bataille, que les soldats appelaient déjà la -bataille des trois empereurs. Elle a porté depuis, et elle portera -dans les siècles, le nom qu'elle a reçu du capitaine immortel qui l'a -gagnée. Il adressa à ses soldats la proclamation qui suit:</p> +<p>Le lendemain Napoléon porta son quartier général à Austerlitz, château +appartenant à la famille de Kaunitz. Il s'y établit, et voulut donner +le nom de ce château à la bataille, que les soldats appelaient déjà la +bataille des trois empereurs. Elle a porté depuis, et elle portera +dans les siècles, le nom qu'elle a reçu du capitaine immortel qui l'a +gagnée. Il adressa à ses soldats la proclamation qui suit:</p> <div class="quote"> -<p class="date">«Austerlitz, 12 frimaire.</p> +<p class="date">«Austerlitz, 12 frimaire.</p> -<p class="smcap">»Soldats,</p> +<p class="smcap">»Soldats,</p> - <p>»Je suis content de vous: vous avez à la journée d'Austerlitz - justifié tout ce que j'attendais de votre intrépidité. Vous avez - décoré vos aigles d'une immortelle gloire. Une armée de cent - mille hommes, commandée par les empereurs de Russie et - d'Autriche, <span class="pagenum"><a id="page332" name="page332"></a>(p. 332)</span> a été en moins de quatre heures ou coupée - ou dispersée. Ce qui a échappé a votre fer s'est noyé dans les + <p>»Je suis content de vous: vous avez à la journée d'Austerlitz + justifié tout ce que j'attendais de votre intrépidité. Vous avez + décoré vos aigles d'une immortelle gloire. Une armée de cent + mille hommes, commandée par les empereurs de Russie et + d'Autriche, <span class="pagenum"><a id="page332" name="page332"></a>(p. 332)</span> a été en moins de quatre heures ou coupée + ou dispersée. Ce qui a échappé a votre fer s'est noyé dans les lacs.</p> - <p>»Quarante drapeaux, les étendards de la garde impériale de - Russie, cent vingt pièces de canon, vingt généraux, plus de - trente mille prisonniers<a id="footnotetag11" name="footnotetag11"></a><a href="#footnote11" title="Go to footnote 11"><span class="smaller">[11]</span></a> sont le résultat de cette journée à - jamais célèbre. Cette infanterie tant vantée, et en nombre - supérieur, n'a pu résister à votre choc, et désormais vous n'avez - plus de rivaux à redouter. Ainsi, en deux mois, cette troisième - coalition a été vaincue et dissoute. La paix ne peut plus être - éloignée; mais, comme je l'ai promis à mon peuple avant de passer + <p>»Quarante drapeaux, les étendards de la garde impériale de + Russie, cent vingt pièces de canon, vingt généraux, plus de + trente mille prisonniers<a id="footnotetag11" name="footnotetag11"></a><a href="#footnote11" title="Go to footnote 11"><span class="smaller">[11]</span></a> sont le résultat de cette journée à + jamais célèbre. Cette infanterie tant vantée, et en nombre + supérieur, n'a pu résister à votre choc, et désormais vous n'avez + plus de rivaux à redouter. Ainsi, en deux mois, cette troisième + coalition a été vaincue et dissoute. La paix ne peut plus être + éloignée; mais, comme je l'ai promis à mon peuple avant de passer le Rhin, je ne ferai qu'une paix qui nous donne des garanties, et - assure des récompenses à nos alliés.</p> + assure des récompenses à nos alliés.</p> - <p>»Soldats, lorsque tout ce qui est nécessaire pour assurer le - bonheur et la prospérité de notre patrie sera accompli, je vous - ramènerai en France: là vous serez l'objet de mes plus tendres + <p>»Soldats, lorsque tout ce qui est nécessaire pour assurer le + bonheur et la prospérité de notre patrie sera accompli, je vous + ramènerai en France: là vous serez l'objet de mes plus tendres sollicitudes. Mon peuple vous reverra avec joie, et il vous - suffira de dire: J'étais à la bataille d'Austerlitz, pour que - l'on vous réponde: Voilà un brave.</p> + suffira de dire: J'étais à la bataille d'Austerlitz, pour que + l'on vous réponde: Voilà un brave.</p> -<p class="sig smcap">»Napoléon.»</p> +<p class="sig smcap">»Napoléon.»</p> </div> <span class="sidenote">Murat se trompe sur la direction que prend l'ennemi dans sa -retraite, et le poursuit sur la route d'Olmütz.</span> - -<p>Il fallait suivre l'ennemi, que tous les rapports représentaient comme -étant dans une déroute complète. Dans cette confusion, Napoléon, -trompé par Murat, avait cru que l'armée fugitive se dirigeait sur -Olmütz, et il avait envoyé sur ce point la cavalerie <span class="pagenum"><a id="page333" name="page333"></a>(p. 333)</span> avec le -corps de Lannes. Mais le lendemain, 3 décembre, des renseignements -plus exacts, recueillis par le général Thiard, apprirent que l'ennemi -se dirigeait par la route de Hongrie sur la Morava. Napoléon se hâta +retraite, et le poursuit sur la route d'Olmütz.</span> + +<p>Il fallait suivre l'ennemi, que tous les rapports représentaient comme +étant dans une déroute complète. Dans cette confusion, Napoléon, +trompé par Murat, avait cru que l'armée fugitive se dirigeait sur +Olmütz, et il avait envoyé sur ce point la cavalerie <span class="pagenum"><a id="page333" name="page333"></a>(p. 333)</span> avec le +corps de Lannes. Mais le lendemain, 3 décembre, des renseignements +plus exacts, recueillis par le général Thiard, apprirent que l'ennemi +se dirigeait par la route de Hongrie sur la Morava. Napoléon se hâta de reporter ses colonnes sur Nasiedlowitz et Goeding. (Voir la carte -n<sup>o</sup> 32.) Le maréchal Davout, renforcé par le ralliement de toute la -division Friant et par l'arrivée en ligne de la division Gudin, -n'avait pas perdu de temps, grâce à sa position plus rapprochée de la +n<sup>o</sup> 32.) Le maréchal Davout, renforcé par le ralliement de toute la +division Friant et par l'arrivée en ligne de la division Gudin, +n'avait pas perdu de temps, grâce à sa position plus rapprochée de la route de Hongrie. -<span class="sidenote">La direction des Russes étant connue, le corps du maréchal -Davout est envoyé à leur poursuite sur la Morava.</span> -Il se mit à la poursuite des Russes, et les serra de -près. Il voulait les atteindre avant le passage de la Morava, et -enlever peut-être une partie de leur armée. Après avoir marché le 3, -il était le 4 au matin en vue de Goeding, prêt à les joindre. La plus -grande confusion régnait dans Goeding. Au delà était un château de -l'empereur d'Autriche, celui d'Holitsch, où les deux souverains alliés -avaient cherché un asile. Le trouble n'y était pas moins grand qu'à -Goeding. Les officiers russes continuaient à tenir le plus inconvenant -langage sur le compte des Autrichiens. Ils s'en prenaient à eux de la -commune défaite, comme s'ils n'eussent pas dû l'attribuer à leur -présomption, à l'ineptie de leurs généraux et à la légèreté de leur -gouvernement. Les Autrichiens s'étaient d'ailleurs aussi bien -comportés que les Russes sur le champ de bataille.</p> - -<p>Les deux monarques vaincus étaient assez froids l'un pour l'autre. -L'empereur François voulut conférer avec l'empereur Alexandre, avant -de se rendre à l'entrevue convenue avec Napoléon. Ils tombèrent +<span class="sidenote">La direction des Russes étant connue, le corps du maréchal +Davout est envoyé à leur poursuite sur la Morava.</span> +Il se mit à la poursuite des Russes, et les serra de +près. Il voulait les atteindre avant le passage de la Morava, et +enlever peut-être une partie de leur armée. Après avoir marché le 3, +il était le 4 au matin en vue de Goeding, prêt à les joindre. La plus +grande confusion régnait dans Goeding. Au delà était un château de +l'empereur d'Autriche, celui d'Holitsch, où les deux souverains alliés +avaient cherché un asile. Le trouble n'y était pas moins grand qu'à +Goeding. Les officiers russes continuaient à tenir le plus inconvenant +langage sur le compte des Autrichiens. Ils s'en prenaient à eux de la +commune défaite, comme s'ils n'eussent pas dû l'attribuer à leur +présomption, à l'ineptie de leurs généraux et à la légèreté de leur +gouvernement. Les Autrichiens s'étaient d'ailleurs aussi bien +comportés que les Russes sur le champ de bataille.</p> + +<p>Les deux monarques vaincus étaient assez froids l'un pour l'autre. +L'empereur François voulut conférer avec l'empereur Alexandre, avant +de se rendre à l'entrevue convenue avec Napoléon. Ils tombèrent <span class="pagenum"><a id="page334" name="page334"></a>(p. 334)</span> d'accord qu'il fallait demander un armistice et la paix, car -il était impossible de lutter plus longtemps. Alexandre, sans -l'avouer, désirait qu'on sauvât au plus tôt lui et son armée des -conséquences d'une poursuite impétueuse, telle qu'on pouvait la -craindre de Napoléon. Quant aux conditions, il laissait à son allié le -soin de les régler à sa volonté. L'empereur François devant supporter +il était impossible de lutter plus longtemps. Alexandre, sans +l'avouer, désirait qu'on sauvât au plus tôt lui et son armée des +conséquences d'une poursuite impétueuse, telle qu'on pouvait la +craindre de Napoléon. Quant aux conditions, il laissait à son allié le +soin de les régler à sa volonté. L'empereur François devant supporter seul les frais de la guerre, les conditions auxquelles on signerait la paix le regardaient exclusivement. Quelque temps auparavant, -Alexandre, se prétendant l'arbitre de l'Europe, aurait dit que ces -conditions le regardaient aussi. Son orgueil était moins exigeant -depuis la journée du 2 décembre.</p> +Alexandre, se prétendant l'arbitre de l'Europe, aurait dit que ces +conditions le regardaient aussi. Son orgueil était moins exigeant +depuis la journée du 2 décembre.</p> -<p>L'empereur François partit donc pour Nasiedlowitz, village situé à -moitié chemin du château d'Austerlitz, et là, près du moulin de +<p>L'empereur François partit donc pour Nasiedlowitz, village situé à +moitié chemin du château d'Austerlitz, et là , près du moulin de Paleny, entre Nasiedlowitz et Urschitz, au milieu des avant-postes -français et autrichiens, il trouva Napoléon qui l'attendait devant un -feu de bivouac, allumé par ses soldats. -<span class="sidenote">Entrevue de Napoléon et de l'empereur d'Autriche aux -avant-postes des deux armées.</span> -Napoléon avait eu la politesse -d'arriver le premier. Il vint au-devant de l'empereur François, le -reçut au bas de sa voiture, et l'embrassa. Le monarque autrichien, -rassuré par l'accueil de son tout-puissant ennemi, eut avec lui un -long entretien. Les principaux officiers des deux armées se tenaient à -l'écart, et regardaient avec une vive curiosité ce spectacle -extraordinaire, du successeur des Césars, vaincu et demandant la paix -au soldat couronné, que la révolution française avait porté au faîte +français et autrichiens, il trouva Napoléon qui l'attendait devant un +feu de bivouac, allumé par ses soldats. +<span class="sidenote">Entrevue de Napoléon et de l'empereur d'Autriche aux +avant-postes des deux armées.</span> +Napoléon avait eu la politesse +d'arriver le premier. Il vint au-devant de l'empereur François, le +reçut au bas de sa voiture, et l'embrassa. Le monarque autrichien, +rassuré par l'accueil de son tout-puissant ennemi, eut avec lui un +long entretien. Les principaux officiers des deux armées se tenaient à +l'écart, et regardaient avec une vive curiosité ce spectacle +extraordinaire, du successeur des Césars, vaincu et demandant la paix +au soldat couronné, que la révolution française avait porté au faîte des grandeurs humaines.</p> -<p><span class="pagenum"><a id="page335" name="page335"></a>(p. 335)</span> Napoléon s'excusa auprès de l'empereur François de le -recevoir en pareil lieu.—Ce sont là, lui dit-il, les palais que Votre -Majesté me force d'habiter depuis trois mois.—Ce séjour vous réussit -assez, lui répliqua le monarque autrichien, pour que vous n'ayez pas +<p><span class="pagenum"><a id="page335" name="page335"></a>(p. 335)</span> Napoléon s'excusa auprès de l'empereur François de le +recevoir en pareil lieu.—Ce sont là , lui dit-il, les palais que Votre +Majesté me force d'habiter depuis trois mois.—Ce séjour vous réussit +assez, lui répliqua le monarque autrichien, pour que vous n'ayez pas le droit de m'en vouloir.—L'entretien se porta ensuite sur l'ensemble -de la situation, Napoléon soutenant qu'il avait été entraîné à la -guerre malgré lui, dans le moment où il s'y attendait le moins, et -lorsqu'il était exclusivement occupé de l'Angleterre, l'empereur -d'Autriche affirmant qu'il n'avait été amené à prendre les armes que -par les projets de la France à l'égard de l'Italie. Napoléon déclara -qu'aux conditions déjà indiquées à M. de Giulay, et qu'il se dispensa -d'énoncer de nouveau, il était prêt à signer la paix. L'empereur -François, sans s'expliquer à ce sujet, voulut savoir à quoi Napoléon -était disposé par rapport à l'armée russe. Napoléon demanda d'abord -que l'empereur François séparât sa cause de celle de l'empereur -Alexandre, que l'armée russe se retirât par journées d'étape des États -autrichiens, et il promit de lui accorder un armistice à cette -condition. Quant à la paix avec la Russie, il ajouta qu'on la -réglerait plus tard, car cette paix le regardait seul.—Croyez-moi, -dit Napoléon à l'empereur François, ne confondez pas votre cause avec +de la situation, Napoléon soutenant qu'il avait été entraîné à la +guerre malgré lui, dans le moment où il s'y attendait le moins, et +lorsqu'il était exclusivement occupé de l'Angleterre, l'empereur +d'Autriche affirmant qu'il n'avait été amené à prendre les armes que +par les projets de la France à l'égard de l'Italie. Napoléon déclara +qu'aux conditions déjà indiquées à M. de Giulay, et qu'il se dispensa +d'énoncer de nouveau, il était prêt à signer la paix. L'empereur +François, sans s'expliquer à ce sujet, voulut savoir à quoi Napoléon +était disposé par rapport à l'armée russe. Napoléon demanda d'abord +que l'empereur François séparât sa cause de celle de l'empereur +Alexandre, que l'armée russe se retirât par journées d'étape des États +autrichiens, et il promit de lui accorder un armistice à cette +condition. Quant à la paix avec la Russie, il ajouta qu'on la +réglerait plus tard, car cette paix le regardait seul.—Croyez-moi, +dit Napoléon à l'empereur François, ne confondez pas votre cause avec celle de l'empereur Alexandre. La Russie seule peut aujourd'hui faire en Europe <em>une guerre de fantaisie</em>. Vaincue, elle se retire dans ses -déserts, et vous, vous payez avec vos provinces les frais de la +déserts, et vous, vous payez avec vos provinces les frais de la guerre.—</p> <span class="pagenum"><a id="page336" name="page336"></a>(p. 336)</span> -<span class="sidenote">Napoléon convient d'un armistice avec l'empereur -d'Autriche, et exige que l'armée russe se retire immédiatement par -journées d'étapes.</span> +<span class="sidenote">Napoléon convient d'un armistice avec l'empereur +d'Autriche, et exige que l'armée russe se retire immédiatement par +journées d'étapes.</span> -<p>Les spirituelles expressions de Napoléon ne rendaient que trop bien la +<p>Les spirituelles expressions de Napoléon ne rendaient que trop bien la situation des choses en Europe, entre ce grand empire et le reste du -continent. L'empereur François lui engagea sa parole d'homme et de +continent. L'empereur François lui engagea sa parole d'homme et de souverain de ne plus recommencer la guerre, et surtout de ne plus -céder aux suggestions de puissances qui n'avaient rien à perdre dans +céder aux suggestions de puissances qui n'avaient rien à perdre dans la lutte. Il convint d'un armistice pour lui et pour l'empereur -Alexandre, armistice dont la condition était que les Russes se -retireraient par journées d'étape, et que le cabinet autrichien -enverrait sur-le-champ à Brünn des négociateurs chargés de signer une -paix séparée avec la France.</p> - -<p>Les deux empereurs se quittèrent avec des marques réitérées de -cordialité. Napoléon mit en voiture ce monarque qu'il venait d'appeler -son frère, et remonta à cheval pour retourner à Austerlitz.</p> - -<p>Le général Savary fut envoyé pour suspendre la marche du corps de -Davout. Il se rendit d'abord à Holitsch, à la suite de l'empereur -François, afin de savoir si l'empereur Alexandre accédait aux -conditions proposées. Il vit ce dernier, autour duquel tout était bien -changé depuis la mission qu'il avait remplie quelques jours -auparavant.—Votre maître, lui dit Alexandre, s'est montré bien grand. -Je reconnais toute la puissance de son génie, et quant à moi, je me -retire, puisque mon allié se tient pour satisfait.—Le général Savary -s'entretint quelque temps avec le jeune czar sur la dernière bataille, -lui expliqua comment l'armée française, inférieure en nombre à -l'armée russe, avait cependant <span class="pagenum"><a id="page337" name="page337"></a>(p. 337)</span> paru supérieure sur tous les -points, grâce à l'art de manœuvrer que Napoléon possédait à un si -haut degré. Il ajouta courtoisement qu'avec l'expérience, Alexandre -deviendrait à son tour homme de guerre, mais que, dans cet art -difficile, on n'était pas maître le premier jour. Après ces flatteries -au monarque vaincu, il partit pour Goeding afin d'arrêter le maréchal -Davout, lequel avait refusé toutes les propositions de suspension -d'armes, et était prêt à assaillir les restes de l'armée russe. On -avait vainement affirmé à ce maréchal, au nom de l'empereur de Russie -lui-même, qu'un armistice se négociait entre Napoléon et l'empereur -d'Autriche. Il ne voulait à aucun prix abandonner sa proie. Mais le -général Savary l'arrêta avec un ordre formel de Napoléon. Ce furent +Alexandre, armistice dont la condition était que les Russes se +retireraient par journées d'étape, et que le cabinet autrichien +enverrait sur-le-champ à Brünn des négociateurs chargés de signer une +paix séparée avec la France.</p> + +<p>Les deux empereurs se quittèrent avec des marques réitérées de +cordialité. Napoléon mit en voiture ce monarque qu'il venait d'appeler +son frère, et remonta à cheval pour retourner à Austerlitz.</p> + +<p>Le général Savary fut envoyé pour suspendre la marche du corps de +Davout. Il se rendit d'abord à Holitsch, à la suite de l'empereur +François, afin de savoir si l'empereur Alexandre accédait aux +conditions proposées. Il vit ce dernier, autour duquel tout était bien +changé depuis la mission qu'il avait remplie quelques jours +auparavant.—Votre maître, lui dit Alexandre, s'est montré bien grand. +Je reconnais toute la puissance de son génie, et quant à moi, je me +retire, puisque mon allié se tient pour satisfait.—Le général Savary +s'entretint quelque temps avec le jeune czar sur la dernière bataille, +lui expliqua comment l'armée française, inférieure en nombre à +l'armée russe, avait cependant <span class="pagenum"><a id="page337" name="page337"></a>(p. 337)</span> paru supérieure sur tous les +points, grâce à l'art de manœuvrer que Napoléon possédait à un si +haut degré. Il ajouta courtoisement qu'avec l'expérience, Alexandre +deviendrait à son tour homme de guerre, mais que, dans cet art +difficile, on n'était pas maître le premier jour. Après ces flatteries +au monarque vaincu, il partit pour Goeding afin d'arrêter le maréchal +Davout, lequel avait refusé toutes les propositions de suspension +d'armes, et était prêt à assaillir les restes de l'armée russe. On +avait vainement affirmé à ce maréchal, au nom de l'empereur de Russie +lui-même, qu'un armistice se négociait entre Napoléon et l'empereur +d'Autriche. Il ne voulait à aucun prix abandonner sa proie. Mais le +général Savary l'arrêta avec un ordre formel de Napoléon. Ce furent les derniers coups de fusil de cette immortelle campagne. Les troupes -de chaque nation se séparèrent pour prendre leurs quartiers d'hiver, -en attendant ce que décideraient les négociateurs des puissances -belligérantes.</p> - -<p>Napoléon se rendit du château d'Austerlitz à Brünn, où il avait mandé -M. de Talleyrand pour régler les conditions de la paix, qui ne pouvait -plus être douteuse désormais, puisque l'Autriche était à bout de -ressources, et que la Russie, pressée d'obtenir un armistice, ramenait -en toute hâte son armée en Pologne. Tandis que la guerre de la -première coalition avait duré cinq ans, celle de la seconde coalition -deux, la guerre que venait de susciter la troisième avait duré trois -mois, tant était devenue irrésistible la puissance de la France -révolutionnaire, concentrée <span class="pagenum"><a id="page338" name="page338"></a>(p. 338)</span> dans une seule main, et tant -cette main était habile et prompte à frapper ceux qu'elle voulait -atteindre! Les événements s'étaient effectivement passés comme -Napoléon les avait tracés d'avance, dans son cabinet à Boulogne. Il -avait pris les Autrichiens à Ulm presque sans coup férir; il avait -écrasé les Russes à Austerlitz, dégagé l'Italie par le seul effet de -sa marche offensive sur Vienne, et réduit à de pures imprudences les -attaques sur le Hanovre et sur Naples. Celle-ci notamment, après la -bataille d'Austerlitz, n'était qu'une folie désastreuse pour la maison -de Bourbon. L'Europe était aux pieds de Napoléon, et la Prusse, -entraînée un moment par la coalition, allait se trouver à la merci du -capitaine qu'elle avait offensé et trahi.</p> - - -<p>Toutefois, il fallait beaucoup d'habileté pour traiter, car si nos +de chaque nation se séparèrent pour prendre leurs quartiers d'hiver, +en attendant ce que décideraient les négociateurs des puissances +belligérantes.</p> + +<p>Napoléon se rendit du château d'Austerlitz à Brünn, où il avait mandé +M. de Talleyrand pour régler les conditions de la paix, qui ne pouvait +plus être douteuse désormais, puisque l'Autriche était à bout de +ressources, et que la Russie, pressée d'obtenir un armistice, ramenait +en toute hâte son armée en Pologne. Tandis que la guerre de la +première coalition avait duré cinq ans, celle de la seconde coalition +deux, la guerre que venait de susciter la troisième avait duré trois +mois, tant était devenue irrésistible la puissance de la France +révolutionnaire, concentrée <span class="pagenum"><a id="page338" name="page338"></a>(p. 338)</span> dans une seule main, et tant +cette main était habile et prompte à frapper ceux qu'elle voulait +atteindre! Les événements s'étaient effectivement passés comme +Napoléon les avait tracés d'avance, dans son cabinet à Boulogne. Il +avait pris les Autrichiens à Ulm presque sans coup férir; il avait +écrasé les Russes à Austerlitz, dégagé l'Italie par le seul effet de +sa marche offensive sur Vienne, et réduit à de pures imprudences les +attaques sur le Hanovre et sur Naples. Celle-ci notamment, après la +bataille d'Austerlitz, n'était qu'une folie désastreuse pour la maison +de Bourbon. L'Europe était aux pieds de Napoléon, et la Prusse, +entraînée un moment par la coalition, allait se trouver à la merci du +capitaine qu'elle avait offensé et trahi.</p> + + +<p>Toutefois, il fallait beaucoup d'habileté pour traiter, car si nos ennemis, se remettant de leur terreur, et abusant des engagements -qu'ils avaient fait prendre à la Prusse, la forçaient à intervenir -dans les négociations, ils pouvaient encore, à trois contre un, -disputer les conditions de la paix, et dérober au vainqueur une partie +qu'ils avaient fait prendre à la Prusse, la forçaient à intervenir +dans les négociations, ils pouvaient encore, à trois contre un, +disputer les conditions de la paix, et dérober au vainqueur une partie des avantages de la victoire. -<span class="sidenote">Napoléon veut que les négociations pour la paix -s'établissent à Brünn.</span> -Aussi Napoléon avait-il voulu que les -négociations s'établissent à Brünn, loin de M. d'Haugwitz, qu'il avait -envoyé à Vienne, et obligé d y rester, en lui donnant rendez-vous dans +<span class="sidenote">Napoléon veut que les négociations pour la paix +s'établissent à Brünn.</span> +Aussi Napoléon avait-il voulu que les +négociations s'établissent à Brünn, loin de M. d'Haugwitz, qu'il avait +envoyé à Vienne, et obligé d y rester, en lui donnant rendez-vous dans cette capitale.</p> -<span class="sidenote">Les négociateurs autrichiens voudraient comprendre la -Prusse dans la négociation. Napoléon s'y oppose.</span> - -<p>Tandis que l'on était occupé à combattre, MM. de Giulay et de Stadion -avaient eu à Vienne des pourparlers avec M. de Talleyrand, et ils -avaient demandé à négocier en commun pour la Russie et l'Autriche, -sous la médiation de la Prusse. Depuis <span class="pagenum"><a id="page339" name="page339"></a>(p. 339)</span> l'arrivée de M. -d'Haugwitz, ils l'avaient sommé poliment, mais instamment, d'exécuter -la convention de Potsdam, jugeant bien que, si la Prusse était -comprise dans la négociation, elle serait obligée ou de faire -prévaloir les conditions de paix arrêtées à Potsdam, ou de s'associer -à la guerre. M. d'Haugwitz s'était refusé à traiter de la sorte, en se -fondant sur la nature de sa mission, qui l'obligeait non pas à siéger -dans un congrès, mais à traiter directement avec Napoléon, pour -l'amener aux idées adoptées par le cabinet prussien. Au surplus, M. de -Talleyrand avait coupé court à ces prétentions, en déclarant que -l'Autriche serait seule admise à la négociation. Il signifiait cette -résolution à Vienne, le jour même du 2 décembre, pendant que se +<span class="sidenote">Les négociateurs autrichiens voudraient comprendre la +Prusse dans la négociation. Napoléon s'y oppose.</span> + +<p>Tandis que l'on était occupé à combattre, MM. de Giulay et de Stadion +avaient eu à Vienne des pourparlers avec M. de Talleyrand, et ils +avaient demandé à négocier en commun pour la Russie et l'Autriche, +sous la médiation de la Prusse. Depuis <span class="pagenum"><a id="page339" name="page339"></a>(p. 339)</span> l'arrivée de M. +d'Haugwitz, ils l'avaient sommé poliment, mais instamment, d'exécuter +la convention de Potsdam, jugeant bien que, si la Prusse était +comprise dans la négociation, elle serait obligée ou de faire +prévaloir les conditions de paix arrêtées à Potsdam, ou de s'associer +à la guerre. M. d'Haugwitz s'était refusé à traiter de la sorte, en se +fondant sur la nature de sa mission, qui l'obligeait non pas à siéger +dans un congrès, mais à traiter directement avec Napoléon, pour +l'amener aux idées adoptées par le cabinet prussien. Au surplus, M. de +Talleyrand avait coupé court à ces prétentions, en déclarant que +l'Autriche serait seule admise à la négociation. Il signifiait cette +résolution à Vienne, le jour même du 2 décembre, pendant que se livrait la bataille d'Austerlitz.</p> -<p>La bataille gagnée, et l'armistice demandé et accordé au bivouac du -vainqueur, la négociation séparée était une condition acceptée -d'avance. Napoléon exigea, comme nous venons de le rapporter, qu'elle -s'ouvrît immédiatement à Brünn avec M. de Talleyrand. Il fit savoir +<p>La bataille gagnée, et l'armistice demandé et accordé au bivouac du +vainqueur, la négociation séparée était une condition acceptée +d'avance. Napoléon exigea, comme nous venons de le rapporter, qu'elle +s'ouvrît immédiatement à Brünn avec M. de Talleyrand. Il fit savoir qu'il voulait bien de M. de Giulay pour traiter, mais non pas de M. de Stadion, ancien ambassadeur d'Autriche en Russie, tout plein des -préjugés de la coalition, et suscitant par la nature même de son -esprit des difficultés sans cesse renaissantes. -<span class="sidenote">Sur le vœu exprimé par Napoléon, M. de Stadion est -remplacé dans la négociation par le prince Jean de Lichtenstein.</span> +préjugés de la coalition, et suscitant par la nature même de son +esprit des difficultés sans cesse renaissantes. +<span class="sidenote">Sur le vœu exprimé par Napoléon, M. de Stadion est +remplacé dans la négociation par le prince Jean de Lichtenstein.</span> Il indiqua, pour -négociateur le prince Jean de Lichtenstein, qui lui avait plu par ses -manières franches et par militaires. On s'empressa d'envoyer celui-ci -à Brünn avec M. de Giulay. L'empereur François étant à Holitsch, on +négociateur le prince Jean de Lichtenstein, qui lui avait plu par ses +manières franches et par militaires. On s'empressa d'envoyer celui-ci +à Brünn avec M. de Giulay. L'empereur François étant à Holitsch, on pouvait communiquer avec lui heures, et s'entendre assez promptement -sur <span class="pagenum"><a id="page340" name="page340"></a>(p. 340)</span> les points contestés. La négociation s'ouvrit donc à -Brünn entre MM. de Talleyrand, de Giulay et de Lichtenstein. -<span class="sidenote">Les conférences s'ouvrent à Brünn.</span> -Napoléon, -après en avoir établi les bases, se proposait de se rendre ensuite à -Vienne, pour arracher à M. d'Haugwitz l'aveu des faiblesses et des -faussetés de la Prusse, et lui en faire porter la peine.</p> - -<p>Mais quelles seraient les bases de la paix? C'est là ce que -discutaient à Brünn Napoléon et M. de Talleyrand, et ce qui était -entre eux le sujet de fréquents et profonds entretiens.</p> - -<span class="sidenote">Napoléon et M. de Talleyrand arrêtent entre eux les +sur <span class="pagenum"><a id="page340" name="page340"></a>(p. 340)</span> les points contestés. La négociation s'ouvrit donc à +Brünn entre MM. de Talleyrand, de Giulay et de Lichtenstein. +<span class="sidenote">Les conférences s'ouvrent à Brünn.</span> +Napoléon, +après en avoir établi les bases, se proposait de se rendre ensuite à +Vienne, pour arracher à M. d'Haugwitz l'aveu des faiblesses et des +faussetés de la Prusse, et lui en faire porter la peine.</p> + +<p>Mais quelles seraient les bases de la paix? C'est là ce que +discutaient à Brünn Napoléon et M. de Talleyrand, et ce qui était +entre eux le sujet de fréquents et profonds entretiens.</p> + +<span class="sidenote">Napoléon et M. de Talleyrand arrêtent entre eux les conditions de la paix.</span> -<p>Le moment était périlleux pour la sagesse de Napoléon. Victorieux en +<p>Le moment était périlleux pour la sagesse de Napoléon. Victorieux en trois mois d'une puissante coalition, ayant vu fuir devant ses -soldats, même inférieurs en nombre, les soldats les plus renommés du -continent, n'allait-il pas acquérir de sa puissance un sentiment -exagéré, et prendre en mépris toutes les résistances européennes? Sous +soldats, même inférieurs en nombre, les soldats les plus renommés du +continent, n'allait-il pas acquérir de sa puissance un sentiment +exagéré, et prendre en mépris toutes les résistances européennes? Sous le Consulat, alors qu'il voulait se concilier la France et l'Europe, -on l'avait vu au dedans ménager les partis, au dehors ramener +on l'avait vu au dedans ménager les partis, au dehors ramener l'Autriche par la victoire, la Russie par de fines caresses, la Prusse -par l'appât adroitement employé des indemnités germaniques, -l'Angleterre par l'isolement auquel il l'avait réduite, pacifier le -monde d'une manière presque miraculeuse, et déployer la plus admirable -des habiletés, celle de la force qui sait se contenir. Mais bientôt -aussi on l'avait vu, irrité de l'ingratitude des partis, ne plus +par l'appât adroitement employé des indemnités germaniques, +l'Angleterre par l'isolement auquel il l'avait réduite, pacifier le +monde d'une manière presque miraculeuse, et déployer la plus admirable +des habiletés, celle de la force qui sait se contenir. Mais bientôt +aussi on l'avait vu, irrité de l'ingratitude des partis, ne plus garder de mesures avec eux, et les frapper cruellement dans la -personne du duc d'Enghien. On l'avait vu, irrité de la jalousie -provocante de l'Angleterre, lui jeter le gant, qu'elle avait ramassé, -et réunir tous les moyens humains <span class="pagenum"><a id="page341" name="page341"></a>(p. 341)</span> pour l'accabler. Maintenant -les puissances du continent l'ayant, sans motif suffisant, détourné de -sa lutte contre l'Angleterre, et s'étant attiré des défaites qui -étaient de véritables désastres, n'allait-il pas avec elles, comme -avec ses autres ennemis, mettre de côté ces ménagements indispensables -même à la force, et qui composent tout l'art de la politique? Un homme -qui pouvait toujours tirer de son génie et de la bravoure de ses -soldats un événement tel que Marengo ou Austerlitz, compterait-il avec +personne du duc d'Enghien. On l'avait vu, irrité de la jalousie +provocante de l'Angleterre, lui jeter le gant, qu'elle avait ramassé, +et réunir tous les moyens humains <span class="pagenum"><a id="page341" name="page341"></a>(p. 341)</span> pour l'accabler. Maintenant +les puissances du continent l'ayant, sans motif suffisant, détourné de +sa lutte contre l'Angleterre, et s'étant attiré des défaites qui +étaient de véritables désastres, n'allait-il pas avec elles, comme +avec ses autres ennemis, mettre de côté ces ménagements indispensables +même à la force, et qui composent tout l'art de la politique? Un homme +qui pouvait toujours tirer de son génie et de la bravoure de ses +soldats un événement tel que Marengo ou Austerlitz, compterait-il avec quelqu'un sur la terre?</p> -<p>M. de Talleyrand, dont nous avons précédemment tracé le caractère et -le rôle sous ce règne, essaya encore, en cette circonstance, quelques -efforts pour modérer Napoléon, mais sans beaucoup de succès. Aimant à -plaire plus qu'à contredire, ayant, en fait de politique européenne, -des penchants plutôt que des opinions, patronant sans cesse +<p>M. de Talleyrand, dont nous avons précédemment tracé le caractère et +le rôle sous ce règne, essaya encore, en cette circonstance, quelques +efforts pour modérer Napoléon, mais sans beaucoup de succès. Aimant à +plaire plus qu'à contredire, ayant, en fait de politique européenne, +des penchants plutôt que des opinions, patronant sans cesse l'Autriche, desservant la Prusse, par une vieille tradition du cabinet -de Versailles, il s'était rendu suspect de complaisance pour l'une, -d'aversion pour l'autre, et n'avait pas auprès de son souverain le -crédit qu'aurait pu obtenir un esprit ferme et convaincu. Du reste, -ici comme en d'autres occasions, s'il n'eut pas le mérite de faire -prévaloir la modération, il eut celui de la conseiller.</p> +de Versailles, il s'était rendu suspect de complaisance pour l'une, +d'aversion pour l'autre, et n'avait pas auprès de son souverain le +crédit qu'aurait pu obtenir un esprit ferme et convaincu. Du reste, +ici comme en d'autres occasions, s'il n'eut pas le mérite de faire +prévaloir la modération, il eut celui de la conseiller.</p> <p>M. de Talleyrand, le lendemain de la bataille d'Austerlitz, donna les -conseils que voici au vainqueur enivré de l'Europe.</p> +conseils que voici au vainqueur enivré de l'Europe.</p> -<span class="sidenote">Opinion de M. de Talleyrand sur les conditions à faire à +<span class="sidenote">Opinion de M. de Talleyrand sur les conditions à faire à l'Autriche.</span> -<p>Il fallait se montrer, suivant lui, modéré et généreux envers -l'Autriche. Cette puissance, considérablement <span class="pagenum"><a id="page342" name="page342"></a>(p. 342)</span> diminuée depuis -deux siècles, devait être beaucoup moins qu'autrefois l'objet de nos +<p>Il fallait se montrer, suivant lui, modéré et généreux envers +l'Autriche. Cette puissance, considérablement <span class="pagenum"><a id="page342" name="page342"></a>(p. 342)</span> diminuée depuis +deux siècles, devait être beaucoup moins qu'autrefois l'objet de nos jalousies. Une puissance nouvelle devait prendre sa place dans nos -préoccupations, c'était la Russie; et contre cette dernière, -l'Autriche, loin d'être un danger, était une barrière utile. -L'Autriche, vaste agrégation de peuples étrangers les uns aux autres, -tels que les Autrichiens, les Esclavons, les Hongrois, les Bohêmes, +préoccupations, c'était la Russie; et contre cette dernière, +l'Autriche, loin d'être un danger, était une barrière utile. +L'Autriche, vaste agrégation de peuples étrangers les uns aux autres, +tels que les Autrichiens, les Esclavons, les Hongrois, les Bohêmes, les Italiens, pourrait facilement se briser, si on affaiblissait le -lien déjà si faible qui retenait les éléments hétérogènes dont elle -était formée, et ses débris auraient plus de tendance à se rattacher à -la Russie qu'à la France. On devait donc s'arrêter dans les coups -portés à l'Autriche, la dédommager même des pertes nouvelles qu'elle -allait subir, et la dédommager d'une manière utile à l'Europe, ce qui -était non-seulement possible, mais facile.</p> - -<p>M. de Talleyrand proposait une combinaison ingénieuse, prématurée -toutefois dans l'état de l'Europe, c'était de donner à l'Autriche les -bords du Danube, c'est-à-dire la Valachie et la Moldavie. Ces -provinces, disait-il, valaient mieux que l'Italie elle-même; elles -consoleraient l'Autriche de ses pertes, lui aliéneraient la Russie, et -la rendraient à l'égard de celle-ci le boulevard de l'empire ottoman, -comme elle était déjà celui de l'Europe. Ces provinces, après l'avoir -brouillée avec la Russie, la brouilleraient avec l'Angleterre, et la -constitueraient dès lors l'alliée obligée de la France.</p> - -<p>Quant à la Prusse, il n'y avait plus à s'imposer de gêne à son égard, -et on était libre de la traiter <span class="pagenum"><a id="page343" name="page343"></a>(p. 343)</span> comme on voudrait. C'était -décidément une cour fausse, peureuse, sur laquelle on ne pouvait -jamais compter. Il ne fallait plus, pour lui complaire, éloigner de -soi l'Autriche, seule alliée à laquelle on pût songer dans l'avenir.</p> +lien déjà si faible qui retenait les éléments hétérogènes dont elle +était formée, et ses débris auraient plus de tendance à se rattacher à +la Russie qu'à la France. On devait donc s'arrêter dans les coups +portés à l'Autriche, la dédommager même des pertes nouvelles qu'elle +allait subir, et la dédommager d'une manière utile à l'Europe, ce qui +était non-seulement possible, mais facile.</p> + +<p>M. de Talleyrand proposait une combinaison ingénieuse, prématurée +toutefois dans l'état de l'Europe, c'était de donner à l'Autriche les +bords du Danube, c'est-à -dire la Valachie et la Moldavie. Ces +provinces, disait-il, valaient mieux que l'Italie elle-même; elles +consoleraient l'Autriche de ses pertes, lui aliéneraient la Russie, et +la rendraient à l'égard de celle-ci le boulevard de l'empire ottoman, +comme elle était déjà celui de l'Europe. Ces provinces, après l'avoir +brouillée avec la Russie, la brouilleraient avec l'Angleterre, et la +constitueraient dès lors l'alliée obligée de la France.</p> + +<p>Quant à la Prusse, il n'y avait plus à s'imposer de gêne à son égard, +et on était libre de la traiter <span class="pagenum"><a id="page343" name="page343"></a>(p. 343)</span> comme on voudrait. C'était +décidément une cour fausse, peureuse, sur laquelle on ne pouvait +jamais compter. Il ne fallait plus, pour lui complaire, éloigner de +soi l'Autriche, seule alliée à laquelle on pût songer dans l'avenir.</p> <p>Telles furent les opinions de M. de Talleyrand en cette occasion. Le -conseil de ménager l'Autriche, de la consoler, de la dédommager même -avec des équivalents bien choisis, était excellent, car la vraie -politique de Napoléon aurait dû être de vaincre et de ménager tout le +conseil de ménager l'Autriche, de la consoler, de la dédommager même +avec des équivalents bien choisis, était excellent, car la vraie +politique de Napoléon aurait dû être de vaincre et de ménager tout le monde le lendemain de la victoire. Mais le conseil de traiter la -Prusse légèrement était funeste, et partait d'une politique fausse, -que nous avons déjà signalée. Certes il eût été à désirer qu'on pût -donner les provinces du Danube à l'Autriche, et qu'on pût surtout les -lui faire considérer comme un dédommagement suffisant de ses pertes en -Italie; mais il est douteux qu'elle se fût prêtée à cette combinaison, -car la Valachie et la Moldavie, en lui aliénant la Russie et -l'Angleterre, l'auraient mise dans notre dépendance. Il est douteux en -outre qu'on pût à cette époque se distribuer le territoire européen -aussi librement qu'on le fit deux ans après, à Tilsit. Mais, quoi -qu'il en soit, il fallait se résigner, en voulant dominer l'Italie, à -rencontrer l'Autriche pour ennemie, quelques ménagements qu'on gardât -envers elle; et alors quel allié choisir? Nous l'avons déjà dit plus -d'une fois: brouillés avec l'Angleterre par le désir de l'égalité sur -les mers, avec la Russie par le désir de la suprématie sur le -continent, ne pouvant tirer aucun parti de l'Espagne désorganisée, +Prusse légèrement était funeste, et partait d'une politique fausse, +que nous avons déjà signalée. Certes il eût été à désirer qu'on pût +donner les provinces du Danube à l'Autriche, et qu'on pût surtout les +lui faire considérer comme un dédommagement suffisant de ses pertes en +Italie; mais il est douteux qu'elle se fût prêtée à cette combinaison, +car la Valachie et la Moldavie, en lui aliénant la Russie et +l'Angleterre, l'auraient mise dans notre dépendance. Il est douteux en +outre qu'on pût à cette époque se distribuer le territoire européen +aussi librement qu'on le fit deux ans après, à Tilsit. Mais, quoi +qu'il en soit, il fallait se résigner, en voulant dominer l'Italie, à +rencontrer l'Autriche pour ennemie, quelques ménagements qu'on gardât +envers elle; et alors quel allié choisir? Nous l'avons déjà dit plus +d'une fois: brouillés avec l'Angleterre par le désir de l'égalité sur +les mers, avec la Russie par le désir de la suprématie sur le +continent, ne pouvant tirer aucun parti de l'Espagne désorganisée, que nous restait-il, sinon la Prusse, la <span class="pagenum"><a id="page344" name="page344"></a>(p. 344)</span> Prusse vacillante, il est vrai, mais bien plus par les scrupules de son souverain que par -la fausseté naturelle de son cabinet, la Prusse n'ayant aucun intérêt -contraire au nôtre, puisqu'elle n'avait pas encore les provinces -rhénanes, compromise déjà dans notre système, ayant les mains pleines -de biens d'Église reçus de nous, ne demandant pas mieux que d'en -recevoir encore, et prête à accepter telle conquête qui l'enchaînerait -pour jamais à notre politique?</p> - -<p>On se trompait donc gravement, non pas en voulant ménager l'Autriche, -mais en croyant qu'on pourrait se l'attacher sérieusement, et se -l'attacher assez, pour qu'il n'y eût plus de danger à maltraiter ou à -négliger la Prusse.</p> - -<span class="sidenote">Vues de Napoléon à l'égard de la nouvelle paix +la fausseté naturelle de son cabinet, la Prusse n'ayant aucun intérêt +contraire au nôtre, puisqu'elle n'avait pas encore les provinces +rhénanes, compromise déjà dans notre système, ayant les mains pleines +de biens d'Église reçus de nous, ne demandant pas mieux que d'en +recevoir encore, et prête à accepter telle conquête qui l'enchaînerait +pour jamais à notre politique?</p> + +<p>On se trompait donc gravement, non pas en voulant ménager l'Autriche, +mais en croyant qu'on pourrait se l'attacher sérieusement, et se +l'attacher assez, pour qu'il n'y eût plus de danger à maltraiter ou à +négliger la Prusse.</p> + +<span class="sidenote">Vues de Napoléon à l'égard de la nouvelle paix continentale.</span> -<p>Napoléon ne partageait pas les erreurs de M. de Talleyrand, mais il en +<p>Napoléon ne partageait pas les erreurs de M. de Talleyrand, mais il en commettait d'autres, par la passion de dominer, que la haine de ses -ennemis, le succès prodigieux de ses armées, commençaient à exciter -chez lui au delà de toutes les bornes raisonnables.</p> - -<p>Il n'avait pas cherché querelle au continent; on était venu au -contraire le détourner de sa grande entreprise contre l'Angleterre, -pour lui déclarer la guerre. Ceux qui avaient commencé cette guerre, -et qui s'étaient fait vaincre, devaient, selon lui, en supporter les -conséquences. Il voulait donc obtenir par la paix le complément de -l'Italie, c'est-à-dire les États vénitiens, actuellement possédés par -l'Autriche, et de plus la solution définitive des questions -germaniques au profit de ses alliés, la Bavière, Baden, le +ennemis, le succès prodigieux de ses armées, commençaient à exciter +chez lui au delà de toutes les bornes raisonnables.</p> + +<p>Il n'avait pas cherché querelle au continent; on était venu au +contraire le détourner de sa grande entreprise contre l'Angleterre, +pour lui déclarer la guerre. Ceux qui avaient commencé cette guerre, +et qui s'étaient fait vaincre, devaient, selon lui, en supporter les +conséquences. Il voulait donc obtenir par la paix le complément de +l'Italie, c'est-à -dire les États vénitiens, actuellement possédés par +l'Autriche, et de plus la solution définitive des questions +germaniques au profit de ses alliés, la Bavière, Baden, le Wurtemberg.</p> <span class="pagenum"><a id="page345" name="page345"></a>(p. 345)</span> -<span class="sidenote">Napoléon veut les États vénitiens et l'Italie -entière jusqu'aux Alpes Juliennes.</span> +<span class="sidenote">Napoléon veut les États vénitiens et l'Italie +entière jusqu'aux Alpes Juliennes.</span> -<p>Sur ces deux points, Napoléon était absolu, et il n'avait pas tort de -l'être. Il lui fallait Venise, le Frioul, l'Istrie, la Dalmatie, en un +<p>Sur ces deux points, Napoléon était absolu, et il n'avait pas tort de +l'être. Il lui fallait Venise, le Frioul, l'Istrie, la Dalmatie, en un mot l'Italie jusqu'aux Alpes Juliennes, et l'Adriatique avec ses deux -bords, ce qui lui assurait une action sur l'empire ottoman. Quant à -l'Allemagne, il voulait d'abord ramener l'Autriche dans ses frontières +bords, ce qui lui assurait une action sur l'empire ottoman. Quant à +l'Allemagne, il voulait d'abord ramener l'Autriche dans ses frontières naturelles, l'Inn et la Salza, lui enlever les territoires qu'elle -possédait en Souabe, et qui étaient qualifiés du titre d'<span class="smcap">Autriche -antérieure</span>, territoires qui étaient pour elle un moyen de tourmenter -les États allemands alliés de la France, et de faire, quand il lui -plaisait, des préparatifs militaires sur le haut Danube. -<span class="sidenote">Il se propose d'enlever à l'Autriche ses possessions en +possédait en Souabe, et qui étaient qualifiés du titre d'<span class="smcap">Autriche +antérieure</span>, territoires qui étaient pour elle un moyen de tourmenter +les États allemands alliés de la France, et de faire, quand il lui +plaisait, des préparatifs militaires sur le haut Danube. +<span class="sidenote">Il se propose d'enlever à l'Autriche ses possessions en Souabe, et de plus le Tyrol.</span> Il voulait lui enlever les communications du Tyrol avec le lac de Constance et la -Suisse, c'est-à-dire le Vorarlberg. (Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) Il voulait -même, s'il était possible, lui ravir le Tyrol, qui lui donnait la -possession des Alpes, et un passage toujours assuré en Italie. Mais ce -dernier point était difficile à obtenir, parce que le Tyrol était une -vieille possession de l'Autriche, aussi chère à ses affections que -précieuse à ses intérêts. C'était faire subir à l'Autriche une perte +Suisse, c'est-à -dire le Vorarlberg. (Voir la carte n<sup>o</sup> 28.) Il voulait +même, s'il était possible, lui ravir le Tyrol, qui lui donnait la +possession des Alpes, et un passage toujours assuré en Italie. Mais ce +dernier point était difficile à obtenir, parce que le Tyrol était une +vieille possession de l'Autriche, aussi chère à ses affections que +précieuse à ses intérêts. C'était faire subir à l'Autriche une perte d'environ 4 millions de sujets sur 24, et de 15 millions de florins -sur 103 de revenu. C'étaient donc de cruels sacrifices à exiger +sur 103 de revenu. C'étaient donc de cruels sacrifices à exiger d'elle.</p> -<p>Avec tout ce qu'il allait lui ôter en Allemagne, Napoléon se proposait -de compléter le patrimoine des trois États allemands qui avaient été -ses auxiliaires, la Bavière, Baden et le Wurtemberg. Son intention -était de se ménager, par le moyen de ces trois États, une action sur -la Diète, un chemin vers le Danube, <span class="pagenum"><a id="page346" name="page346"></a>(p. 346)</span> et d'établir d'une -manière éclatante que son alliance profitait à ceux qui +<p>Avec tout ce qu'il allait lui ôter en Allemagne, Napoléon se proposait +de compléter le patrimoine des trois États allemands qui avaient été +ses auxiliaires, la Bavière, Baden et le Wurtemberg. Son intention +était de se ménager, par le moyen de ces trois États, une action sur +la Diète, un chemin vers le Danube, <span class="pagenum"><a id="page346" name="page346"></a>(p. 346)</span> et d'établir d'une +manière éclatante que son alliance profitait à ceux qui l'embrassaient.</p> -<p>Il entendait aussi résoudre favorablement pour ces princes alliés la -question de la noblesse immédiate, et abolir cette noblesse qui leur -créait des ennemis chez eux; il voulait résoudre également toutes les -questions de suzeraineté, et supprimer par ce moyen une foule de -droits d'espèce féodale, fort assujettissants et fort onéreux pour les -États germaniques.</p> +<p>Il entendait aussi résoudre favorablement pour ces princes alliés la +question de la noblesse immédiate, et abolir cette noblesse qui leur +créait des ennemis chez eux; il voulait résoudre également toutes les +questions de suzeraineté, et supprimer par ce moyen une foule de +droits d'espèce féodale, fort assujettissants et fort onéreux pour les +États germaniques.</p> -<span class="sidenote">Napoléon veut, avec les sacrifices obtenus de l'Autriche, -procurer des agrandissements aux princes de l'Allemagne méridionale, +<span class="sidenote">Napoléon veut, avec les sacrifices obtenus de l'Autriche, +procurer des agrandissements aux princes de l'Allemagne méridionale, et contracter avec ceux-ci des alliances de famille.</span> -<p>Napoléon se proposait enfin, pour s'attacher solidement les trois -princes de l'Allemagne méridionale d'ajouter au lien des bienfaits le +<p>Napoléon se proposait enfin, pour s'attacher solidement les trois +princes de l'Allemagne méridionale d'ajouter au lien des bienfaits le lien des mariages. Il lui fallait des princes et des princesses pour les unir aux membres de sa dynastie. Il comptait en trouver en -Allemagne, et joindre ainsi à l'avantage d'établissements princiers +Allemagne, et joindre ainsi à l'avantage d'établissements princiers l'influence des alliances de famille.</p> -<span class="sidenote">Napoléon projette l'union d'Eugène de Beauharnais avec une -princesse de Bavière.</span> - -<p>Le prince Eugène de Beauharnais était cher à son cœur. Il l'avait -fait vice-roi d'Italie; il lui cherchait une épouse. Il avait jeté les -yeux sur la fille de l'électeur de Bavière, princesse remarquable, et -digne de celui auquel elle était destinée. Comme il réservait la plus -grande part des dépouilles de l'Autriche à la Bavière, ce que la -situation et les dangers de cet électorat justifiaient suffisamment, -il voulait que cette part de dépouilles fût la dot du prince français.</p> - -<p>Mais la princesse Auguste était promise à l'héritier de Baden, et sa -mère, l'électrice de Bavière, violente ennemie de la Francesco, -alléguait cet engagement pour repousser une alliance qui lui -répugnait. Le général Thiard, ayant contracté des liaisons avec les -petites <span class="pagenum"><a id="page347" name="page347"></a>(p. 347)</span> cours allemandes, lorsqu'il servait dans l'armée de -Condé, avait été envoyé à Munich et à Baden, pour lever les obstacles -qui s'opposaient aux unions projetées. Cet officier, négociateur -adroit, s'était servi de la comtesse d'Hochberg, qui était unie par un -mariage morganatique à l'électeur régnant de Baden, et qui avait -besoin de la France pour faire reconnaître ses enfants. Par +<span class="sidenote">Napoléon projette l'union d'Eugène de Beauharnais avec une +princesse de Bavière.</span> + +<p>Le prince Eugène de Beauharnais était cher à son cœur. Il l'avait +fait vice-roi d'Italie; il lui cherchait une épouse. Il avait jeté les +yeux sur la fille de l'électeur de Bavière, princesse remarquable, et +digne de celui auquel elle était destinée. Comme il réservait la plus +grande part des dépouilles de l'Autriche à la Bavière, ce que la +situation et les dangers de cet électorat justifiaient suffisamment, +il voulait que cette part de dépouilles fût la dot du prince français.</p> + +<p>Mais la princesse Auguste était promise à l'héritier de Baden, et sa +mère, l'électrice de Bavière, violente ennemie de la Francesco, +alléguait cet engagement pour repousser une alliance qui lui +répugnait. Le général Thiard, ayant contracté des liaisons avec les +petites <span class="pagenum"><a id="page347" name="page347"></a>(p. 347)</span> cours allemandes, lorsqu'il servait dans l'armée de +Condé, avait été envoyé à Munich et à Baden, pour lever les obstacles +qui s'opposaient aux unions projetées. Cet officier, négociateur +adroit, s'était servi de la comtesse d'Hochberg, qui était unie par un +mariage morganatique à l'électeur régnant de Baden, et qui avait +besoin de la France pour faire reconnaître ses enfants. Par l'influence de cette personne, il avait obtenu de la cour de Baden une -démarche délicate, qui consistait à se désister de toute vue sur la -main de la princesse Auguste de Bavière. Cette démarche obtenue, -l'électeur et l'électrice de Bavière demeuraient sans prétexte pour +démarche délicate, qui consistait à se désister de toute vue sur la +main de la princesse Auguste de Bavière. Cette démarche obtenue, +l'électeur et l'électrice de Bavière demeuraient sans prétexte pour refuser une alliance qui leur valait en dot le Tyrol avec une partie de la Souabe.</p> -<p>Ce n'était point la seule union allemande à laquelle songeât Napoléon. -L'héritier de Baden, auquel on venait d'enlever la princesse Auguste -de Bavière, restait à marier. -<span class="sidenote">Napoléon songe à d'autres mariages avec les maisons de +<p>Ce n'était point la seule union allemande à laquelle songeât Napoléon. +L'héritier de Baden, auquel on venait d'enlever la princesse Auguste +de Bavière, restait à marier. +<span class="sidenote">Napoléon songe à d'autres mariages avec les maisons de Baden et de Wurtemberg.</span> -Napoléon lui destinait mademoiselle -Stéphanie de Beauharnais, personne douée de grâce et d'esprit, et -qu'il voulait créer princesse impériale. Il chargea M. le général +Napoléon lui destinait mademoiselle +Stéphanie de Beauharnais, personne douée de grâce et d'esprit, et +qu'il voulait créer princesse impériale. Il chargea M. le général Thiard de conclure cet autre mariage. Enfin le vieux duc de Wurtemberg avait une fille, la princesse Catherine, dont le malheur a fait -ressortir depuis les nobles qualités. Napoléon désirait l'obtenir pour -son frère Jérôme. Mais des liens contractés par celui-ci en Amérique, -sans autorisation de sa famille, étaient un obstacle qu'on n'avait pas +ressortir depuis les nobles qualités. Napoléon désirait l'obtenir pour +son frère Jérôme. Mais des liens contractés par celui-ci en Amérique, +sans autorisation de sa famille, étaient un obstacle qu'on n'avait pas pu lever encore. Il fallait donc attendre pour ce dernier -établissement. À tous les agrandissements de territoire qu'il -préparait <span class="pagenum"><a id="page348" name="page348"></a>(p. 348)</span> pour les maisons de Bavière, de Wurtemberg et de -Baden, Napoléon voulait ajouter le titre de roi, en laissant à ces -maisons la place qu'elles avaient dans la Confédération germanique.</p> - -<p>Ce sont là les avantages que Napoléon entendait tirer de ses dernières -victoires. Exiger l'Italie tout entière était de sa part naturel et -conséquent. Chercher dans les possessions autrichiennes en Souabe des -moyens d'agrandir les princes ses alliés, était bien entendu, car on -reportait l'Autriche derrière l'Inn, et on rendait l'alliance de la -France manifestement utile. Ôter à l'Autriche le Vorarlberg pour le -donner à la Bavière, était sage encore, car on la séparait ainsi de la -Suisse. Mais lui ôter le Tyrol, bien que ce fut une bonne combinaison -quant à l'Italie, c'était accumuler dans son cœur des ressentiments -implacables; c'était la réduire à un désespoir qui, caché dans le -moment, devait éclater tôt ou tard; c'était dès lors se condamner plus -que jamais à une politique mesurée, habile à trouver et à garder des +établissement. À tous les agrandissements de territoire qu'il +préparait <span class="pagenum"><a id="page348" name="page348"></a>(p. 348)</span> pour les maisons de Bavière, de Wurtemberg et de +Baden, Napoléon voulait ajouter le titre de roi, en laissant à ces +maisons la place qu'elles avaient dans la Confédération germanique.</p> + +<p>Ce sont là les avantages que Napoléon entendait tirer de ses dernières +victoires. Exiger l'Italie tout entière était de sa part naturel et +conséquent. Chercher dans les possessions autrichiennes en Souabe des +moyens d'agrandir les princes ses alliés, était bien entendu, car on +reportait l'Autriche derrière l'Inn, et on rendait l'alliance de la +France manifestement utile. Ôter à l'Autriche le Vorarlberg pour le +donner à la Bavière, était sage encore, car on la séparait ainsi de la +Suisse. Mais lui ôter le Tyrol, bien que ce fut une bonne combinaison +quant à l'Italie, c'était accumuler dans son cœur des ressentiments +implacables; c'était la réduire à un désespoir qui, caché dans le +moment, devait éclater tôt ou tard; c'était dès lors se condamner plus +que jamais à une politique mesurée, habile à trouver et à garder des alliances, puisqu'on se rendait inconciliable la principale des -puissances du continent. Résoudre la question de la noblesse -immédiate, et plusieurs autres questions féodales, pouvait être une -utile simplification, relativement à l'organisation intérieure de +puissances du continent. Résoudre la question de la noblesse +immédiate, et plusieurs autres questions féodales, pouvait être une +utile simplification, relativement à l'organisation intérieure de l'Allemagne. Mais agrandir extraordinairement les princes de Baden, de -Bavière, de Wurtemberg, les lier à la France, au point de les rendre -suspects à l'Allemagne, c'était leur créer une position fausse, dont -ils seraient tentés de sortir un jour en devenant infidèles à leur -protecteur; c'était se faire des ennemis de tous les <span class="pagenum"><a id="page349" name="page349"></a>(p. 349)</span> princes -allemands non favorisés, c'était blesser d'une nouvelle façon -l'Autriche blessée déjà en tant de manières, et, ce qui est plus -fâcheux, désobliger la Prusse elle-même; c'était enfin s'immiscer plus -qu'il ne convenait dans les affaires de l'Allemagne, et se préparer de -grands jaloux et de petits ingrats. Napoléon n'aurait pas dû oublier +Bavière, de Wurtemberg, les lier à la France, au point de les rendre +suspects à l'Allemagne, c'était leur créer une position fausse, dont +ils seraient tentés de sortir un jour en devenant infidèles à leur +protecteur; c'était se faire des ennemis de tous les <span class="pagenum"><a id="page349" name="page349"></a>(p. 349)</span> princes +allemands non favorisés, c'était blesser d'une nouvelle façon +l'Autriche blessée déjà en tant de manières, et, ce qui est plus +fâcheux, désobliger la Prusse elle-même; c'était enfin s'immiscer plus +qu'il ne convenait dans les affaires de l'Allemagne, et se préparer de +grands jaloux et de petits ingrats. Napoléon n'aurait pas dû oublier qu'il avait fallu braquer ses canons sur les portes de Stuttgard pour -les faire ouvrir, qu'il lui fallait, dans le moment même, se servir -d'une femme étrangère pour obtenir un mariage à Baden, et arracher -presque à l'électeur de Bavière sa fille, qu'on n'avait obtenue qu'en -se présentant les clefs du Tyrol dans une main, l'épée de la France +les faire ouvrir, qu'il lui fallait, dans le moment même, se servir +d'une femme étrangère pour obtenir un mariage à Baden, et arracher +presque à l'électeur de Bavière sa fille, qu'on n'avait obtenue qu'en +se présentant les clefs du Tyrol dans une main, l'épée de la France dans l'autre.</p> -<p>Napoléon dépassait donc la vraie mesure de la politique française en -Allemagne, en se créant des alliés trop détachés du système allemand, -et peu sûrs parce que leur position serait fausse. Mais la mesure est -difficile à garder dans la victoire, et puis il était monarque -nouveau, il était excellent chef de famille, il voulait des alliances +<p>Napoléon dépassait donc la vraie mesure de la politique française en +Allemagne, en se créant des alliés trop détachés du système allemand, +et peu sûrs parce que leur position serait fausse. Mais la mesure est +difficile à garder dans la victoire, et puis il était monarque +nouveau, il était excellent chef de famille, il voulait des alliances et des mariages.</p> -<span class="sidenote">Napoléon, outre tous les sacrifices de territoire imposés à +<span class="sidenote">Napoléon, outre tous les sacrifices de territoire imposés à l'Autriche, exige une contribution de cent millions au profit de -l'armée.</span> +l'armée.</span> -<p>Telles furent les idées qui servirent de fondement aux instructions -laissées à M. de Talleyrand pour la négociation entamée avec MM. de +<p>Telles furent les idées qui servirent de fondement aux instructions +laissées à M. de Talleyrand pour la négociation entamée avec MM. de Giulay et de Lichtenstein. Il y ajouta une condition au profit de -l'armée, qui ne lui était pas moins chère que ses frères et nièces: il +l'armée, qui ne lui était pas moins chère que ses frères et nièces: il demanda 100 millions pour constituer des dotations, non-seulement aux -chefs de tout grade, mais aux veuves et enfants de ceux qui étaient -morts en combattant. Sans perdre de temps, il signa trois traités -d'alliance avec Baden, <span class="pagenum"><a id="page350" name="page350"></a>(p. 350)</span> le Wurtemberg, la Bavière. -<span class="sidenote">Traités d'alliance signés immédiatement avec Baden, le -Wurtemberg et la Bavière.</span> -Il donna à +chefs de tout grade, mais aux veuves et enfants de ceux qui étaient +morts en combattant. Sans perdre de temps, il signa trois traités +d'alliance avec Baden, <span class="pagenum"><a id="page350" name="page350"></a>(p. 350)</span> le Wurtemberg, la Bavière. +<span class="sidenote">Traités d'alliance signés immédiatement avec Baden, le +Wurtemberg et la Bavière.</span> +Il donna à la maison de Baden l'Ortenau et une partie du Brisgau, plusieurs -villes au bord du lac de Constance, c'est-à-dire 113 mille habitants, -ce qui représentait pour cette maison une augmentation de ses États -d'environ un quart. Il donna à la maison de Wurtemberg le reste du -Brisgau et de notables portions de la Souabe, c'est-à-dire 183 mille -habitants, ce qui représentait pour celle-ci une augmentation de plus -du quart, et portait sa principauté à près d'un million d'habitants. -Il donna enfin à la Bavière le Vorarlberg, les évêchés d'Eichstaedt et -de Passau, attribués récemment à l'électeur de Salzbourg, toute la -Souabe autrichienne, la ville et l'évêché d'Augsbourg, c'est-à-dire un -million d'habitants, ce qui portait la Bavière de deux millions à -trois, et ajoutait un tiers à ses possessions. La marche des -négociations avec l'Autriche ne permettait pas encore de parler du +villes au bord du lac de Constance, c'est-à -dire 113 mille habitants, +ce qui représentait pour cette maison une augmentation de ses États +d'environ un quart. Il donna à la maison de Wurtemberg le reste du +Brisgau et de notables portions de la Souabe, c'est-à -dire 183 mille +habitants, ce qui représentait pour celle-ci une augmentation de plus +du quart, et portait sa principauté à près d'un million d'habitants. +Il donna enfin à la Bavière le Vorarlberg, les évêchés d'Eichstaedt et +de Passau, attribués récemment à l'électeur de Salzbourg, toute la +Souabe autrichienne, la ville et l'évêché d'Augsbourg, c'est-à -dire un +million d'habitants, ce qui portait la Bavière de deux millions à +trois, et ajoutait un tiers à ses possessions. La marche des +négociations avec l'Autriche ne permettait pas encore de parler du Tyrol.</p> -<p>On attribua, de plus, à ces princes tous les droits souverains sur la -noblesse immédiate, et on les affranchit des sujétions féodales que -l'empereur d'Allemagne prétendait sur certaines parties de leur +<p>On attribua, de plus, à ces princes tous les droits souverains sur la +noblesse immédiate, et on les affranchit des sujétions féodales que +l'empereur d'Allemagne prétendait sur certaines parties de leur territoire.</p> -<p>L'électeur de Baden ayant la modestie de refuser le titre de roi, -comme trop supérieur à ses revenus, on lui laissa son titre -d'électeur; mais on conféra sur-le-champ le titre de roi aux électeurs -de Bavière et de Wurtemberg.</p> - -<p>En retour de ces avantages, ces trois princes s'engagèrent à faire la -guerre, de moitié avec la France, <span class="pagenum"><a id="page351" name="page351"></a>(p. 351)</span> toutes les fois qu'elle -aurait à la soutenir pour son état actuel, et pour celui qui -résulterait du traité qu'on allait conclure avec l'Autriche. La -France, de son côté, s'engageait, lorsqu'il le faudrait, à prendre les -armes pour maintenir à ces princes leur nouvelle situation.</p> - -<p>Ces traités furent signés les 10, 12 et 20 décembre. M. le général -Thiard en était nanti en partant pour négocier les mariages projetés.</p> - -<p>On avait donc disposé d'avance, et sans être encore d'accord avec -l'Autriche, d'une portion des États de cette puissance. Mais on -n'avait pas grand souci des conséquences auxquelles on s'exposait.</p> - -<span class="sidenote">Retour de Napoléon à Vienne.</span> - -<p>Napoléon, après avoir veillé à ses blessés, après les avoir acheminés -sur Vienne, ceux du moins qui pouvaient être transportés, après avoir -dirigé sur la France les prisonniers et les canons enlevés à l'ennemi, -quitta Brünn, laissant à M. de Talleyrand le soin de débattre avec MM. -de Giulay et de Lichtenstein les conditions arrêtées. Il était -impatient d'avoir à Vienne un long entretien avec M. d'Haugwitz, et de -pénétrer tout entier le secret de la Prusse.</p> - -<span class="sidenote">Conférence à Brünn entre M. de Talleyrand et les -négociateurs autrichiens.</span> - -<p>M. de Talleyrand entra immédiatement en pourparlers avec les deux -négociateurs autrichiens. Ils se récrièrent fort quand ils connurent -les prétentions du ministre français, et cependant on ne s'expliquait -pas encore sur le Tyrol, on ne parlait que du désir d'éloigner -l'Autriche de l'Italie et de la Suisse, afin de couper court à toutes -les causes de rivalité et de guerre.</p> +<p>L'électeur de Baden ayant la modestie de refuser le titre de roi, +comme trop supérieur à ses revenus, on lui laissa son titre +d'électeur; mais on conféra sur-le-champ le titre de roi aux électeurs +de Bavière et de Wurtemberg.</p> + +<p>En retour de ces avantages, ces trois princes s'engagèrent à faire la +guerre, de moitié avec la France, <span class="pagenum"><a id="page351" name="page351"></a>(p. 351)</span> toutes les fois qu'elle +aurait à la soutenir pour son état actuel, et pour celui qui +résulterait du traité qu'on allait conclure avec l'Autriche. La +France, de son côté, s'engageait, lorsqu'il le faudrait, à prendre les +armes pour maintenir à ces princes leur nouvelle situation.</p> + +<p>Ces traités furent signés les 10, 12 et 20 décembre. M. le général +Thiard en était nanti en partant pour négocier les mariages projetés.</p> + +<p>On avait donc disposé d'avance, et sans être encore d'accord avec +l'Autriche, d'une portion des États de cette puissance. Mais on +n'avait pas grand souci des conséquences auxquelles on s'exposait.</p> + +<span class="sidenote">Retour de Napoléon à Vienne.</span> + +<p>Napoléon, après avoir veillé à ses blessés, après les avoir acheminés +sur Vienne, ceux du moins qui pouvaient être transportés, après avoir +dirigé sur la France les prisonniers et les canons enlevés à l'ennemi, +quitta Brünn, laissant à M. de Talleyrand le soin de débattre avec MM. +de Giulay et de Lichtenstein les conditions arrêtées. Il était +impatient d'avoir à Vienne un long entretien avec M. d'Haugwitz, et de +pénétrer tout entier le secret de la Prusse.</p> + +<span class="sidenote">Conférence à Brünn entre M. de Talleyrand et les +négociateurs autrichiens.</span> + +<p>M. de Talleyrand entra immédiatement en pourparlers avec les deux +négociateurs autrichiens. Ils se récrièrent fort quand ils connurent +les prétentions du ministre français, et cependant on ne s'expliquait +pas encore sur le Tyrol, on ne parlait que du désir d'éloigner +l'Autriche de l'Italie et de la Suisse, afin de couper court à toutes +les causes de rivalité et de guerre.</p> <span class="pagenum"><a id="page352" name="page352"></a>(p. 352)</span> <span class="sidenote">Vœux de l'Autriche relativement aux conditions de la prochaine paix.</span> -<p>MM. de Lichtenstein et de Giulay firent connaître, de leur côté, les -conditions auxquelles l'Autriche était prête à consentir. Elle voyait -bien que c'en était fait pour elle des États vénitiens, des -possessions qu'elle avait en Souabe, et des prétentions litigieuses -entre l'empire et les princes allemands. Elle consentait donc à céder -Venise et la terre ferme jusqu'à l'Isonzo; mais elle voulait garder -l'Istrie, l'Albanie, et gagner Raguse, comme débouchés nécessaires à -la Hongrie. C'étaient d'ailleurs les derniers restes des acquisitions +<p>MM. de Lichtenstein et de Giulay firent connaître, de leur côté, les +conditions auxquelles l'Autriche était prête à consentir. Elle voyait +bien que c'en était fait pour elle des États vénitiens, des +possessions qu'elle avait en Souabe, et des prétentions litigieuses +entre l'empire et les princes allemands. Elle consentait donc à céder +Venise et la terre ferme jusqu'à l'Isonzo; mais elle voulait garder +l'Istrie, l'Albanie, et gagner Raguse, comme débouchés nécessaires à +la Hongrie. C'étaient d'ailleurs les derniers restes des acquisitions obtenues sous l'empereur actuel, et il y tenait par honneur.</p> -<p>Quant au Tyrol, elle était presque disposée à l'abandonner, mais en le -transférant à l'électeur actuel de Salzbourg, l'archiduc Ferdinand, -qu'on avait dédommagé en 1803 de la Toscane par l'évêché de Salzbourg -et la prévôté de Berchtolsgaden. Elle voulait en échange Salzbourg et +<p>Quant au Tyrol, elle était presque disposée à l'abandonner, mais en le +transférant à l'électeur actuel de Salzbourg, l'archiduc Ferdinand, +qu'on avait dédommagé en 1803 de la Toscane par l'évêché de Salzbourg +et la prévôté de Berchtolsgaden. Elle voulait en échange Salzbourg et Berchtolsgaden, et il fallait de plus laisser le Vorarlberg, Lindau et -les bords du lac de Constance à ce même archiduc, comme dépendances du +les bords du lac de Constance à ce même archiduc, comme dépendances du Tyrol.</p> -<p>Par cet arrangement, l'Autriche aurait acquis Salzbourg, et gardé le +<p>Par cet arrangement, l'Autriche aurait acquis Salzbourg, et gardé le Tyrol avec le Vorarlberg, dans la personne de l'un de ses archiducs.</p> <span class="sidenote">L'Autriche demande le Hanovre pour l'un de ses archiducs.</span> -<p>Du reste, elle consentait à céder les possessions autrichiennes en -Souabe, plus l'Ortenau, le Brisgau, les évêchés d'Eichstaedt et de +<p>Du reste, elle consentait à céder les possessions autrichiennes en +Souabe, plus l'Ortenau, le Brisgau, les évêchés d'Eichstaedt et de Passau. Mais elle demandait, pour les princes de sa maison qui -perdaient ces possessions, un grand dédommagement, qui paraîtra -singulièrement imaginé, et qui prouvera de quels sentiments étaient -animés les uns à <span class="pagenum"><a id="page353" name="page353"></a>(p. 353)</span> l'égard des autres les membres de la -coalition européenne, elle demandait le Hanovre.</p> - -<p>Ainsi ce patrimoine du roi d'Angleterre qu'on avait blâmé Napoléon -d'offrir à la Prusse, et celle-ci d'accepter de Napoléon, que la -Russie venait elle-même de proposer à la Prusse pour la détacher de la -France, l'Autriche à son tour le demandait pour un archiduc!</p> - -<p>M. de Talleyrand, charmé de voir se produire de tels désirs, ne se -récria point en les entendant exprimer, et promit d'en faire part à -Napoléon.</p> - -<p>Enfin, quant aux 100 millions de contribution, l'Autriche se déclarait -dans l'impossibilité d'en payer 10, tant elle était épuisée. Elle +perdaient ces possessions, un grand dédommagement, qui paraîtra +singulièrement imaginé, et qui prouvera de quels sentiments étaient +animés les uns à <span class="pagenum"><a id="page353" name="page353"></a>(p. 353)</span> l'égard des autres les membres de la +coalition européenne, elle demandait le Hanovre.</p> + +<p>Ainsi ce patrimoine du roi d'Angleterre qu'on avait blâmé Napoléon +d'offrir à la Prusse, et celle-ci d'accepter de Napoléon, que la +Russie venait elle-même de proposer à la Prusse pour la détacher de la +France, l'Autriche à son tour le demandait pour un archiduc!</p> + +<p>M. de Talleyrand, charmé de voir se produire de tels désirs, ne se +récria point en les entendant exprimer, et promit d'en faire part à +Napoléon.</p> + +<p>Enfin, quant aux 100 millions de contribution, l'Autriche se déclarait +dans l'impossibilité d'en payer 10, tant elle était épuisée. Elle offrait, en compensation d'une telle somme, de livrer l'immense -matériel en armes et munitions de tout genre qui se trouvait dans les -États vénitiens, et qu'elle aurait eu le droit d'enlever, si elle n'en -avait pas stipulé l'abandon.</p> +matériel en armes et munitions de tout genre qui se trouvait dans les +États vénitiens, et qu'elle aurait eu le droit d'enlever, si elle n'en +avait pas stipulé l'abandon.</p> -<span class="sidenote">Les négociateurs ne pouvant se mettre d'accord, le prince -de Lichtenstein va prendre à Holitsch de nouvelles instructions.</span> +<span class="sidenote">Les négociateurs ne pouvant se mettre d'accord, le prince +de Lichtenstein va prendre à Holitsch de nouvelles instructions.</span> -<p>Après de vifs débats, qui ne durèrent que trois ou quatre jours, vu -que de tous les côtés on était pressé d'en finir, il fut convenu que -le prince de Lichtenstein se transporterait au château de l'empereur -François, à Holitsch, pour se procurer de nouvelles instructions, -celles dont il était porteur ne l'autorisant pas à souscrire les -sacrifices exigés par Napoléon.</p> +<p>Après de vifs débats, qui ne durèrent que trois ou quatre jours, vu +que de tous les côtés on était pressé d'en finir, il fut convenu que +le prince de Lichtenstein se transporterait au château de l'empereur +François, à Holitsch, pour se procurer de nouvelles instructions, +celles dont il était porteur ne l'autorisant pas à souscrire les +sacrifices exigés par Napoléon.</p> -<p>M. de Talleyrand devait rester à Brünn jusqu'à son retour. C'était une +<p>M. de Talleyrand devait rester à Brünn jusqu'à son retour. C'était une grande faute aux Autrichiens que de perdre du temps, car ce qui se -passait à Vienne entre Napoléon et M. d'Haugwitz allait rendre leur +passait à Vienne entre Napoléon et M. d'Haugwitz allait rendre leur situation encore plus mauvaise.</p> -<p>M. de Talleyrand, qui de Brünn correspondait tous <span class="pagenum"><a id="page354" name="page354"></a>(p. 354)</span> les jours -avec Vienne, avait fait savoir à Napoléon qu'il n'était pas près de -s'entendre avec les négociateurs autrichiens. Ces résistances, qui -méritaient une sérieuse attention si elles se combinaient avec les -résistances de la Prusse, contrariaient Napoléon. Les archiducs +<p>M. de Talleyrand, qui de Brünn correspondait tous <span class="pagenum"><a id="page354" name="page354"></a>(p. 354)</span> les jours +avec Vienne, avait fait savoir à Napoléon qu'il n'était pas près de +s'entendre avec les négociateurs autrichiens. Ces résistances, qui +méritaient une sérieuse attention si elles se combinaient avec les +résistances de la Prusse, contrariaient Napoléon. Les archiducs s'approchaient de Presbourg suivis de cent mille hommes. Les troupes -prussiennes se réunissaient en Saxe et en Franconie; les Anglo-Russes -s'avançaient en Hanovre. Ces circonstances réunies n'effrayaient pas -le vainqueur d'Austerlitz. Il était prêt, s'il le fallait, à battre -les archiducs sous Presbourg, et à se rejeter ensuite sur la Prusse -par la Bohême. Mais c'était recommencer avec l'Europe, coalisée cette -fois tout entière, un jeu dangereux; et il n'eût pas été sage de s'y -exposer pour quelques lieues carrées de plus ou de moins. Quoique la -position de Napoléon fût celle d'un vainqueur tout-puissant, elle ne -le dispensait pas néanmoins de se conduire en politique habile. -<span class="sidenote">Motifs de Napoléon pour avoir une explication avec la +prussiennes se réunissaient en Saxe et en Franconie; les Anglo-Russes +s'avançaient en Hanovre. Ces circonstances réunies n'effrayaient pas +le vainqueur d'Austerlitz. Il était prêt, s'il le fallait, à battre +les archiducs sous Presbourg, et à se rejeter ensuite sur la Prusse +par la Bohême. Mais c'était recommencer avec l'Europe, coalisée cette +fois tout entière, un jeu dangereux; et il n'eût pas été sage de s'y +exposer pour quelques lieues carrées de plus ou de moins. Quoique la +position de Napoléon fût celle d'un vainqueur tout-puissant, elle ne +le dispensait pas néanmoins de se conduire en politique habile. +<span class="sidenote">Motifs de Napoléon pour avoir une explication avec la Prusse.</span> -C'était la Prusse que son habileté devait avoir en vue, car, en -profitant de la terreur que lui avaient inspirée les derniers -événements de la guerre, il pouvait l'enlever à la coalition, la -rattacher à la France, et ajouter à la victoire d'Austerlitz une -victoire diplomatique non moins décisive. Aussi était-il -très-impatient de voir et d'entretenir M. d'Haugwitz.</p> - -<p>M. d'Haugwitz, venu pour imposer des conditions à Napoléon, sous la -fausse apparence d'une médiation officieuse, le trouvait triomphant, -et presque maître de l'Europe. Sans doute avec du caractère, de -l'union, de la constance, il était possible encore de tenir tête à -<span class="pagenum"><a id="page355" name="page355"></a>(p. 355)</span> l'empereur des Français. Mais la Russie avait passé du délire -de l'orgueil à l'abattement de la défaite; l'Autriche terrassée était -sous les pieds de son vainqueur; la Prusse tremblait à la seule idée -de la guerre. Et puis, tous les coalisés, se défiant les uns des -autres, communiquaient peu entre eux. M. d'Haugwitz fréquentait sans -cesse, et exclusivement, la légation française, poussait la flatterie -jusqu'à porter tous les jours dans Vienne le grand cordon de la Légion -d'honneur<a id="footnotetag12" name="footnotetag12"></a><a href="#footnote12" title="Go to footnote 12"><span class="smaller">[12]</span></a>, ne parlait qu'avec admiration d'Austerlitz, du génie de -Napoléon, et ne pouvait se défendre d'une vive agitation en songeant à +C'était la Prusse que son habileté devait avoir en vue, car, en +profitant de la terreur que lui avaient inspirée les derniers +événements de la guerre, il pouvait l'enlever à la coalition, la +rattacher à la France, et ajouter à la victoire d'Austerlitz une +victoire diplomatique non moins décisive. Aussi était-il +très-impatient de voir et d'entretenir M. d'Haugwitz.</p> + +<p>M. d'Haugwitz, venu pour imposer des conditions à Napoléon, sous la +fausse apparence d'une médiation officieuse, le trouvait triomphant, +et presque maître de l'Europe. Sans doute avec du caractère, de +l'union, de la constance, il était possible encore de tenir tête à +<span class="pagenum"><a id="page355" name="page355"></a>(p. 355)</span> l'empereur des Français. Mais la Russie avait passé du délire +de l'orgueil à l'abattement de la défaite; l'Autriche terrassée était +sous les pieds de son vainqueur; la Prusse tremblait à la seule idée +de la guerre. Et puis, tous les coalisés, se défiant les uns des +autres, communiquaient peu entre eux. M. d'Haugwitz fréquentait sans +cesse, et exclusivement, la légation française, poussait la flatterie +jusqu'à porter tous les jours dans Vienne le grand cordon de la Légion +d'honneur<a id="footnotetag12" name="footnotetag12"></a><a href="#footnote12" title="Go to footnote 12"><span class="smaller">[12]</span></a>, ne parlait qu'avec admiration d'Austerlitz, du génie de +Napoléon, et ne pouvait se défendre d'une vive agitation en songeant à l'accueil qu'il allait recevoir.</p> -<span class="sidenote">Entrevue de Napoléon avec M. d'Haugwitz.</span> +<span class="sidenote">Entrevue de Napoléon avec M. d'Haugwitz.</span> -<p>Napoléon, arrivé le 13 décembre à Vienne, fit appeler le soir même M. -d'Haugwitz à Schœnbrunn, et lui donna audience dans le cabinet de -Marie-Thérèse. Il ne savait pas encore tout ce qui avait eu lieu à +<p>Napoléon, arrivé le 13 décembre à Vienne, fit appeler le soir même M. +d'Haugwitz à Schœnbrunn, et lui donna audience dans le cabinet de +Marie-Thérèse. Il ne savait pas encore tout ce qui avait eu lieu à Potsdam, cependant il en savait plus que lorsqu'il avait vu M. -d'Haugwitz à Brünn, la veille d'Austerlitz. Il était informé de -l'existence d'un traité signé le 3 novembre, par lequel la Prusse -s'engageait éventuellement à faire partie de la coalition. Il était -vif et s'emportait facilement, mais souvent il affectait la colère -plus qu'il ne la ressentait. Cherchant cette fois à intimider son -interlocuteur, il reprocha très-violemment à M. d'Haugwitz d'avoir, -lui, ministre ami de la paix, lui qui avait placé sa gloire dans le -système de la neutralité, qui avait même voulu convertir cette -neutralité en un projet d'alliance avec la France, il lui reprocha -d'avoir eu la faiblesse <span class="pagenum"><a id="page356" name="page356"></a>(p. 356)</span> de se lier à Potsdam avec la Russie -et l'Autriche, et d'avoir contracté avec ces puissances des -engagements qui ne pouvaient le mener qu'à la guerre. Il se plaignit -amèrement de la duplicité de son cabinet, des hésitations de son roi, +d'Haugwitz à Brünn, la veille d'Austerlitz. Il était informé de +l'existence d'un traité signé le 3 novembre, par lequel la Prusse +s'engageait éventuellement à faire partie de la coalition. Il était +vif et s'emportait facilement, mais souvent il affectait la colère +plus qu'il ne la ressentait. Cherchant cette fois à intimider son +interlocuteur, il reprocha très-violemment à M. d'Haugwitz d'avoir, +lui, ministre ami de la paix, lui qui avait placé sa gloire dans le +système de la neutralité, qui avait même voulu convertir cette +neutralité en un projet d'alliance avec la France, il lui reprocha +d'avoir eu la faiblesse <span class="pagenum"><a id="page356" name="page356"></a>(p. 356)</span> de se lier à Potsdam avec la Russie +et l'Autriche, et d'avoir contracté avec ces puissances des +engagements qui ne pouvaient le mener qu'à la guerre. Il se plaignit +amèrement de la duplicité de son cabinet, des hésitations de son roi, de l'empire des femmes sur sa cour, et lui fit entendre que, -débarrassé maintenant des ennemis qu'il avait naguère sur les bras, il -était maître de faire de la Prusse ce qu'il voudrait. Puis avec -véhémence, il lui demanda ce que désirait enfin le cabinet prussien, -quel système il comptait suivre, et parut exiger sur toutes ces -questions des explications complètes, catégoriques et immédiates.</p> - -<p>M. d'Haugwitz, troublé d'abord, se remit bientôt, car il avait autant -de sang-froid que d'esprit. À travers cette bruyante colère, il crut -deviner que Napoléon, au fond, souhaitait un raccommodement, et que si +débarrassé maintenant des ennemis qu'il avait naguère sur les bras, il +était maître de faire de la Prusse ce qu'il voudrait. Puis avec +véhémence, il lui demanda ce que désirait enfin le cabinet prussien, +quel système il comptait suivre, et parut exiger sur toutes ces +questions des explications complètes, catégoriques et immédiates.</p> + +<p>M. d'Haugwitz, troublé d'abord, se remit bientôt, car il avait autant +de sang-froid que d'esprit. À travers cette bruyante colère, il crut +deviner que Napoléon, au fond, souhaitait un raccommodement, et que si on rompait bien vite les engagements pris avec la coalition, ce -vainqueur, en apparence si courroucé, consentirait à s'apaiser.</p> +vainqueur, en apparence si courroucé, consentirait à s'apaiser.</p> -<p>M. d'Haugwitz donna donc des explications adroites, spécieuses, -caressantes, sur les circonstances qui avaient dominé et entraîné la +<p>M. d'Haugwitz donna donc des explications adroites, spécieuses, +caressantes, sur les circonstances qui avaient dominé et entraîné la Prusse, livra, sans inconvenance, ceux qui avaient eu la faiblesse de -se laisser maîtriser par de purs accidents, jusqu'à sortir du vrai -système qui convenait à leur pays, et finit par insinuer assez -clairement, que, si Napoléon le voulait, tout serait réparé -promptement, et même que l'alliance manquée tant de fois pourrait -devenir le prix instantané d'une réconciliation immédiate.</p> +se laisser maîtriser par de purs accidents, jusqu'à sortir du vrai +système qui convenait à leur pays, et finit par insinuer assez +clairement, que, si Napoléon le voulait, tout serait réparé +promptement, et même que l'alliance manquée tant de fois pourrait +devenir le prix instantané d'une réconciliation immédiate.</p> -<p>Napoléon, jetant dans l'âme de M. d'Haugwitz un regard pénétrant, +<p>Napoléon, jetant dans l'âme de M. d'Haugwitz un regard pénétrant, reconnut que les Prussiens ne demandaient <span class="pagenum"><a id="page357" name="page357"></a>(p. 357)</span> pas mieux que de -faire volte-face, et de revenir à lui. À tous les coups qu'il avait -déjà portés à l'Europe, il fut charmé d'ajouter une profonde malice, -et il imagina d'offrir sur-le-champ à M. d'Haugwitz le projet que -Duroc avait été chargé de présenter à Berlin, c'est-à-dire l'alliance -formelle de la Prusse avec la France, à la condition tant de fois -renouvelée du Hanovre. C'était assurément entreprendre beaucoup sur -l'honneur du cabinet prussien, car Napoléon lui proposait, on peut -dire à prix d'argent, l'abandon des liens récemment contractés sur le -tombeau du grand Frédéric; il lui proposait, après avoir fait à -Potsdam défection à la France, au profit de l'Europe, de faire à -Vienne défection à l'Europe, au profit de la France. Napoléon n'hésita -pas, et, en énonçant cette proposition, il tint les yeux longtemps -fixés sur le visage de M. d'Haugwitz.</p> - -<p>Le ministre prussien ne se montra ni indigné, ni surpris. Il parut -enchanté au contraire de rapporter de Vienne, au lieu d'une -déclaration de guerre, le Hanovre, avec l'alliance de la France, qui -était son système de prédilection. Il faut faire remarquer, pour -l'excuse de M. d'Haugwitz, que, parti de Berlin dans un moment où l'on -se flattait que Napoléon n'arriverait pas jusqu'à Vienne, il avait vu, -même dans cette supposition, le duc de Brunswick, le maréchal -Mollendorf, inquiets des conséquences d'une guerre contre la France, -et insistant pour qu'on ne se déclarât pas avant la fin de décembre. -Or Napoléon avait conquis Vienne, écrasé tous les coalisés à -Austerlitz, et on n'était <span class="pagenum"><a id="page358" name="page358"></a>(p. 358)</span> qu'au 13 décembre. M. d'Haugwitz -pouvait craindre que Napoléon, vainqueur, ne se jetât brusquement sur -la Bohême, et ne tombât comme la foudre à Berlin. Il fut donc heureux -de faire aboutir à une conquête une situation qui menaçait d'aboutir à -un désastre. Quant à la fidélité envers les coalisés, il les traitait +faire volte-face, et de revenir à lui. À tous les coups qu'il avait +déjà portés à l'Europe, il fut charmé d'ajouter une profonde malice, +et il imagina d'offrir sur-le-champ à M. d'Haugwitz le projet que +Duroc avait été chargé de présenter à Berlin, c'est-à -dire l'alliance +formelle de la Prusse avec la France, à la condition tant de fois +renouvelée du Hanovre. C'était assurément entreprendre beaucoup sur +l'honneur du cabinet prussien, car Napoléon lui proposait, on peut +dire à prix d'argent, l'abandon des liens récemment contractés sur le +tombeau du grand Frédéric; il lui proposait, après avoir fait à +Potsdam défection à la France, au profit de l'Europe, de faire à +Vienne défection à l'Europe, au profit de la France. Napoléon n'hésita +pas, et, en énonçant cette proposition, il tint les yeux longtemps +fixés sur le visage de M. d'Haugwitz.</p> + +<p>Le ministre prussien ne se montra ni indigné, ni surpris. Il parut +enchanté au contraire de rapporter de Vienne, au lieu d'une +déclaration de guerre, le Hanovre, avec l'alliance de la France, qui +était son système de prédilection. Il faut faire remarquer, pour +l'excuse de M. d'Haugwitz, que, parti de Berlin dans un moment où l'on +se flattait que Napoléon n'arriverait pas jusqu'à Vienne, il avait vu, +même dans cette supposition, le duc de Brunswick, le maréchal +Mollendorf, inquiets des conséquences d'une guerre contre la France, +et insistant pour qu'on ne se déclarât pas avant la fin de décembre. +Or Napoléon avait conquis Vienne, écrasé tous les coalisés à +Austerlitz, et on n'était <span class="pagenum"><a id="page358" name="page358"></a>(p. 358)</span> qu'au 13 décembre. M. d'Haugwitz +pouvait craindre que Napoléon, vainqueur, ne se jetât brusquement sur +la Bohême, et ne tombât comme la foudre à Berlin. Il fut donc heureux +de faire aboutir à une conquête une situation qui menaçait d'aboutir à +un désastre. Quant à la fidélité envers les coalisés, il les traitait comme ils se traitaient entre eux. Il faut s'en prendre, au surplus, -de la conduite qu'il tint à Vienne, moins à lui qu'à ceux qui, en son -absence, avaient engagé la Prusse dans un défilé sans issue. Il -accepta, séance tenante, l'offre de Napoléon.</p> +de la conduite qu'il tint à Vienne, moins à lui qu'à ceux qui, en son +absence, avaient engagé la Prusse dans un défilé sans issue. Il +accepta, séance tenante, l'offre de Napoléon.</p> -<p>Celui-ci, satisfait de voir son idée accueillie, dit à M. d'Haugwitz: -Eh bien, c'est chose décidée, vous aurez le Hanovre. Vous +<p>Celui-ci, satisfait de voir son idée accueillie, dit à M. d'Haugwitz: +Eh bien, c'est chose décidée, vous aurez le Hanovre. Vous m'abandonnerez en retour quelques parcelles de territoire dont j'ai -besoin, et vous signerez avec la France un traité d'alliance offensive -et défensive. Mais, arrivé à Berlin, vous imposerez silence aux -coteries, vous les traiterez avec le mépris qu'elles méritent, vous -ferez dominer la politique du ministère sur celle de la cour.—Les -allusions de Napoléon s'adressaient à la reine, au prince Louis et à -l'entourage. Il enjoignit ensuite à Duroc de s'aboucher avec M. -d'Haugwitz, et de rédiger immédiatement le projet de traité.</p> - -<span class="sidenote">Napoléon, une fois débarrassé de la Prusse, prescrit à M. +besoin, et vous signerez avec la France un traité d'alliance offensive +et défensive. Mais, arrivé à Berlin, vous imposerez silence aux +coteries, vous les traiterez avec le mépris qu'elles méritent, vous +ferez dominer la politique du ministère sur celle de la cour.—Les +allusions de Napoléon s'adressaient à la reine, au prince Louis et à +l'entourage. Il enjoignit ensuite à Duroc de s'aboucher avec M. +d'Haugwitz, et de rédiger immédiatement le projet de traité.</p> + +<span class="sidenote">Napoléon, une fois débarrassé de la Prusse, prescrit à M. de Talleyrand d'exiger le Tyrol de la part de l'Autriche.</span> -<p>Cet arrangement était à peine conclu, que Napoléon, enchanté de son -ouvrage, écrivit à M. de Talleyrand, pour lui enjoindre de ne rien -terminer à Brünn, de traîner la négociation en longueur quelques jours -encore, car il était assuré d'en finir avec la Prusse, qu'il venait de -conquérir au prix du Hanovre, et il n'avait plus à s'inquiéter -désormais <span class="pagenum"><a id="page359" name="page359"></a>(p. 359)</span> ni des menaces des Anglo-Russes contre la Hollande, -ni des mouvements des archiducs du côté de la Hongrie. Il ajouta qu'il -voulait maintenant le Tyrol péremptoirement, la contribution de guerre -plus résolument que jamais, et que, du reste, il fallait quitter Brünn -pour se transporter à Vienne. La négociation était trop loin de lui à -Brünn, il la désirait plus rapprochée, à Presbourg, par exemple.</p> - -<span class="sidenote">Traité de Schœnbrunn avec la Prusse.</span> - -<p>C'était le 13 décembre que Napoléon avait vu M. d'Haugwitz. Le traité -fut rédigé le 14, et signé le 15, à Schœnbrunn. Voici quelles en +<p>Cet arrangement était à peine conclu, que Napoléon, enchanté de son +ouvrage, écrivit à M. de Talleyrand, pour lui enjoindre de ne rien +terminer à Brünn, de traîner la négociation en longueur quelques jours +encore, car il était assuré d'en finir avec la Prusse, qu'il venait de +conquérir au prix du Hanovre, et il n'avait plus à s'inquiéter +désormais <span class="pagenum"><a id="page359" name="page359"></a>(p. 359)</span> ni des menaces des Anglo-Russes contre la Hollande, +ni des mouvements des archiducs du côté de la Hongrie. Il ajouta qu'il +voulait maintenant le Tyrol péremptoirement, la contribution de guerre +plus résolument que jamais, et que, du reste, il fallait quitter Brünn +pour se transporter à Vienne. La négociation était trop loin de lui à +Brünn, il la désirait plus rapprochée, à Presbourg, par exemple.</p> + +<span class="sidenote">Traité de Schœnbrunn avec la Prusse.</span> + +<p>C'était le 13 décembre que Napoléon avait vu M. d'Haugwitz. Le traité +fut rédigé le 14, et signé le 15, à Schœnbrunn. Voici quelles en furent principales conditions.</p> -<p>La France, considérant le Hanovre comme sa propre conquête, le cédait -à la Prusse. La Prusse en retour cédait à la Bavière le marquisat -d'Anspach, cette même province qu'il était si difficile de ne pas -traverser quand on avait la guerre avec l'Autriche. Elle cédait de -plus à la France la principauté de Neufchâtel, le duché de Clèves +<p>La France, considérant le Hanovre comme sa propre conquête, le cédait +à la Prusse. La Prusse en retour cédait à la Bavière le marquisat +d'Anspach, cette même province qu'il était si difficile de ne pas +traverser quand on avait la guerre avec l'Autriche. Elle cédait de +plus à la France la principauté de Neufchâtel, le duché de Clèves contenant la place de Wesel. Les deux puissances se garantissaient toutes leurs possessions, ce qui signifiait que la Prusse garantissait -à la France ses limites présentes, avec les nouvelles acquisitions +à la France ses limites présentes, avec les nouvelles acquisitions faites en Italie, et les nouveaux arrangements conclus en Allemagne, -et que la France garantissait à la Prusse son état actuel, avec les +et que la France garantissait à la Prusse son état actuel, avec les additions de 1803, et la nouvelle addition du Hanovre.</p> -<p>C'était un vrai traité d'alliance offensive et défensive, qui de plus -en portait le titre formel, titre repoussé dans tous les traités -antérieurs.</p> - -<p>Napoléon avait exigé Neufchâtel, Clèves, et surtout <span class="pagenum"><a id="page360" name="page360"></a>(p. 360)</span> Anspach, -qu'il allait échanger avec la Bavière contre le duché de Berg, afin -d'avoir des dotations à distribuer entre ses meilleurs serviteurs. -C'étaient pour la Prusse de bien faibles sacrifices, et pour lui de -précieux moyens de récompense, car, dans ses vastes desseins, il ne -voulait être grand qu'en rendant tout grand autour de lui, ses -ministres, ses généraux, comme ses parents. Cette négociation était un -coup de maître; elle couvrait de confusion les coalisés, elle mettait -l'Autriche à la discrétion de Napoléon, et, par-dessus tout, elle -assurait à celui-ci la seule alliance désirable et possible, +<p>C'était un vrai traité d'alliance offensive et défensive, qui de plus +en portait le titre formel, titre repoussé dans tous les traités +antérieurs.</p> + +<p>Napoléon avait exigé Neufchâtel, Clèves, et surtout <span class="pagenum"><a id="page360" name="page360"></a>(p. 360)</span> Anspach, +qu'il allait échanger avec la Bavière contre le duché de Berg, afin +d'avoir des dotations à distribuer entre ses meilleurs serviteurs. +C'étaient pour la Prusse de bien faibles sacrifices, et pour lui de +précieux moyens de récompense, car, dans ses vastes desseins, il ne +voulait être grand qu'en rendant tout grand autour de lui, ses +ministres, ses généraux, comme ses parents. Cette négociation était un +coup de maître; elle couvrait de confusion les coalisés, elle mettait +l'Autriche à la discrétion de Napoléon, et, par-dessus tout, elle +assurait à celui-ci la seule alliance désirable et possible, l'alliance de la Prusse. Mais elle contenait un engagement grave, -celui d'arracher le Hanovre à l'Angleterre, engagement qui pouvait -être un jour fort onéreux, car on devait craindre qu'il n'empêchât la +celui d'arracher le Hanovre à l'Angleterre, engagement qui pouvait +être un jour fort onéreux, car on devait craindre qu'il n'empêchât la paix maritime, si dans un temps plus ou moins prochain les circonstances la rendaient possible.</p> -<p>Napoléon écrivit aussitôt après à M. de Talleyrand que le traité avec -la Prusse était signé, et qu'il fallait quitter Brünn, si les +<p>Napoléon écrivit aussitôt après à M. de Talleyrand que le traité avec +la Prusse était signé, et qu'il fallait quitter Brünn, si les Autrichiens n'acceptaient pas les conditions qu'il entendait leur imposer.</p> -<p>M. de Talleyrand, qui aurait voulu que la paix fût déjà conclue, qui -répugnait surtout à maltraiter l'Autriche, éprouva la contrariété la -plus vive. Quant aux négociateurs autrichiens, ils furent atterrés. +<p>M. de Talleyrand, qui aurait voulu que la paix fût déjà conclue, qui +répugnait surtout à maltraiter l'Autriche, éprouva la contrariété la +plus vive. Quant aux négociateurs autrichiens, ils furent atterrés. Ils rapportaient d'Holitsch de nouvelles concessions, mais pas aussi -étendues que celles qui leur étaient demandées. Ils surent que la -Prusse, pour avoir le Hanovre, les exposait à perdre le Tyrol, et -malgré le danger de différer encore, et de voir Napoléon élever -<span class="pagenum"><a id="page361" name="page361"></a>(p. 361)</span> peut être de nouvelles exigences, danger que M. de Talleyrand -s'attachait à leur faire sentir, ils furent obligés d'en référer à +étendues que celles qui leur étaient demandées. Ils surent que la +Prusse, pour avoir le Hanovre, les exposait à perdre le Tyrol, et +malgré le danger de différer encore, et de voir Napoléon élever +<span class="pagenum"><a id="page361" name="page361"></a>(p. 361)</span> peut être de nouvelles exigences, danger que M. de Talleyrand +s'attachait à leur faire sentir, ils furent obligés d'en référer à leur souverain.</p> -<span class="sidenote">Les négociateurs, réunis à Brünn, se séparent en se donnant -rendez-vous à Presbourg.</span> - -<p>On se sépara donc à Brünn, en se donnant rendez-vous à Presbourg. Le -séjour de Brünn était devenu malsain par les exhalaisons qui -s'échappaient d'une terre chargée de cadavres, et d'une ville remplie -d'hôpitaux.</p> - -<p>M. de Talleyrand retourna à Vienne, et trouva Napoléon disposé à -recommencer la guerre, si on ne cédait pas. Il avait en effet ordonné -au général Songis de réparer le matériel de l'artillerie, et de -l'augmenter aux dépens de l'arsenal de Vienne. Il avait même adressé -une réprimande sévère au ministre de la police Fouché, pour avoir -laissé annoncer trop tôt la paix comme certaine.</p> - -<p>Une circonstance toute récente avait contribué à l'animer davantage. -Il venait, d'être informé des événements qui se passaient à Naples. -Cette cour insensée, après avoir stipulé (par le conseil de la Russie, -il est vrai) un traité de neutralité, avait tout à coup levé le +<span class="sidenote">Les négociateurs, réunis à Brünn, se séparent en se donnant +rendez-vous à Presbourg.</span> + +<p>On se sépara donc à Brünn, en se donnant rendez-vous à Presbourg. Le +séjour de Brünn était devenu malsain par les exhalaisons qui +s'échappaient d'une terre chargée de cadavres, et d'une ville remplie +d'hôpitaux.</p> + +<p>M. de Talleyrand retourna à Vienne, et trouva Napoléon disposé à +recommencer la guerre, si on ne cédait pas. Il avait en effet ordonné +au général Songis de réparer le matériel de l'artillerie, et de +l'augmenter aux dépens de l'arsenal de Vienne. Il avait même adressé +une réprimande sévère au ministre de la police Fouché, pour avoir +laissé annoncer trop tôt la paix comme certaine.</p> + +<p>Une circonstance toute récente avait contribué à l'animer davantage. +Il venait, d'être informé des événements qui se passaient à Naples. +Cette cour insensée, après avoir stipulé (par le conseil de la Russie, +il est vrai) un traité de neutralité, avait tout à coup levé le masque, et pris les armes. -<span class="sidenote">Événements de Naples.</span> +<span class="sidenote">Événements de Naples.</span> En apprenant la bataille de Trafalgar, et -les engagements contractés par la Prusse, la reine Caroline avait cru -Napoléon perdu, et s'était décidée à appeler les Russes. -<span class="sidenote">Soudaine violation du traité de neutralité conclu avec la +les engagements contractés par la Prusse, la reine Caroline avait cru +Napoléon perdu, et s'était décidée à appeler les Russes. +<span class="sidenote">Soudaine violation du traité de neutralité conclu avec la France.</span> Le 19 -novembre, une division navale avait déposé sur le rivage de Naples 10 -à 12 mille Russes et 6 mille Anglais. La cour de Naples s'était -engagée à joindre 40 mille Napolitains à l'armée anglo-russe. Le -projet consistait à soulever l'Italie sur les derrières des Français, -pendant <span class="pagenum"><a id="page362" name="page362"></a>(p. 362)</span> que Masséna se trouvait au pied des Alpes Juliennes, -et Napoléon presque aux frontières de l'ancienne Pologne. Cette cour -d'émigrés avait cédé à la faiblesse ordinaire aux émigrés, qui est de -croire toujours ce qu'ils désirent, et de se conduire en conséquence.</p> - -<p>Napoléon, quand il connut cette scandaleuse violation de la foi jurée, -fut à la fois irrité et satisfait. Son parti était pris, la reine de +novembre, une division navale avait déposé sur le rivage de Naples 10 +à 12 mille Russes et 6 mille Anglais. La cour de Naples s'était +engagée à joindre 40 mille Napolitains à l'armée anglo-russe. Le +projet consistait à soulever l'Italie sur les derrières des Français, +pendant <span class="pagenum"><a id="page362" name="page362"></a>(p. 362)</span> que Masséna se trouvait au pied des Alpes Juliennes, +et Napoléon presque aux frontières de l'ancienne Pologne. Cette cour +d'émigrés avait cédé à la faiblesse ordinaire aux émigrés, qui est de +croire toujours ce qu'ils désirent, et de se conduire en conséquence.</p> + +<p>Napoléon, quand il connut cette scandaleuse violation de la foi jurée, +fut à la fois irrité et satisfait. Son parti était pris, la reine de Naples devait payer de son royaume la conduite qu'elle venait de -tenir, et laisser vacante une couronne qui serait très-bien placée +tenir, et laisser vacante une couronne qui serait très-bien placée dans la famille Bonaparte. Personne en Europe ne pourrait taxer d'injustice l'acte souverain qui frapperait cette branche de la maison -de Bourbon, et quant à ses protecteurs naturels, la Russie et -l'Autriche, on n'avait plus guère à compter avec eux.</p> - -<span class="sidenote">Napoléon décide la déchéance des Bourbons de Naples.</span> - -<p>Cependant, à Brünn, les négociateurs autrichiens avaient essayé de -faire insérer dans le traité de paix quelque article qui couvrît la -cour de Naples, dont ils avaient le secret, encore ignoré de Napoléon. -Mais celui-ci, une fois informé, donna l'ordre formel à M. de -Talleyrand de ne rien écouter à ce sujet.—Je serais trop lâche, -dit-il, si je supportais les outrages de cette misérable cour de -Naples. Vous savez avec quelle générosité je me suis conduit envers +de Bourbon, et quant à ses protecteurs naturels, la Russie et +l'Autriche, on n'avait plus guère à compter avec eux.</p> + +<span class="sidenote">Napoléon décide la déchéance des Bourbons de Naples.</span> + +<p>Cependant, à Brünn, les négociateurs autrichiens avaient essayé de +faire insérer dans le traité de paix quelque article qui couvrît la +cour de Naples, dont ils avaient le secret, encore ignoré de Napoléon. +Mais celui-ci, une fois informé, donna l'ordre formel à M. de +Talleyrand de ne rien écouter à ce sujet.—Je serais trop lâche, +dit-il, si je supportais les outrages de cette misérable cour de +Naples. Vous savez avec quelle générosité je me suis conduit envers elle; mais c'en est fait maintenant, la reine Caroline cessera de -régner en Italie. Quoi qu'il arrive, vous n'en parlerez pas au traité. -C'est ma volonté absolue.—</p> - -<p>Les négociateurs attendaient M. de Talleyrand à Presbourg. Il s'y -était rendu. On négociait aux <span class="pagenum"><a id="page363" name="page363"></a>(p. 363)</span> avant-postes des deux armées. -Les archiducs s'étaient rapprochés de Presbourg; ils étaient à deux -marches de Vienne. Napoléon y avait réuni la plus grande partie de ses -troupes. Il y avait amené Masséna par la route de Styrie. Près de deux -cent mille Français se trouvaient concentrés autour de la capitale de -l'Autriche. Napoléon, extrêmement animé, était décidé à reprendre les -hostilités. Mais s'y prêter eût été une trop grande folie de la part -de la cour de Vienne, surtout après la défection de la Prusse, et dans -l'état d'abattement du cabinet russe. Quelque grands que fussent les -sacrifices exigés, le cabinet autrichien, tout en feignant d'abord -d'en repousser l'idée, était résigné à les subir.</p> - -<span class="sidenote">L'Autriche subit les conditions de Napoléon.</span> - -<p>Il fut donc convenu que l'Autriche abandonnerait l'État de Venise, +régner en Italie. Quoi qu'il arrive, vous n'en parlerez pas au traité. +C'est ma volonté absolue.—</p> + +<p>Les négociateurs attendaient M. de Talleyrand à Presbourg. Il s'y +était rendu. On négociait aux <span class="pagenum"><a id="page363" name="page363"></a>(p. 363)</span> avant-postes des deux armées. +Les archiducs s'étaient rapprochés de Presbourg; ils étaient à deux +marches de Vienne. Napoléon y avait réuni la plus grande partie de ses +troupes. Il y avait amené Masséna par la route de Styrie. Près de deux +cent mille Français se trouvaient concentrés autour de la capitale de +l'Autriche. Napoléon, extrêmement animé, était décidé à reprendre les +hostilités. Mais s'y prêter eût été une trop grande folie de la part +de la cour de Vienne, surtout après la défection de la Prusse, et dans +l'état d'abattement du cabinet russe. Quelque grands que fussent les +sacrifices exigés, le cabinet autrichien, tout en feignant d'abord +d'en repousser l'idée, était résigné à les subir.</p> + +<span class="sidenote">L'Autriche subit les conditions de Napoléon.</span> + +<p>Il fut donc convenu que l'Autriche abandonnerait l'État de Venise, avec les provinces de terre ferme, telles que le Frioul, l'Istrie, la -Dalmatie. Ainsi Trieste et les bouches du Cattaro passaient à la -France. Ces territoires devaient être réunis au royaume d'Italie. -<span class="sidenote">Napoléon obtient l'Italie entière, l'Istrie et la +Dalmatie. Ainsi Trieste et les bouches du Cattaro passaient à la +France. Ces territoires devaient être réunis au royaume d'Italie. +<span class="sidenote">Napoléon obtient l'Italie entière, l'Istrie et la Dalmatie.</span> La -séparation des couronnes de France et d'Italie était de nouveau -stipulée, mais avec un vague d'expressions qui laissait la faculté de -différer cette séparation jusqu'à la paix générale, ou jusqu'à la mort -de Napoléon.</p> +séparation des couronnes de France et d'Italie était de nouveau +stipulée, mais avec un vague d'expressions qui laissait la faculté de +différer cette séparation jusqu'à la paix générale, ou jusqu'à la mort +de Napoléon.</p> -<span class="sidenote">La Bavière obtient le Tyrol.</span> +<span class="sidenote">La Bavière obtient le Tyrol.</span> -<p>La Bavière obtenait le Tyrol, objet de ses éternels désirs, le Tyrol +<p>La Bavière obtenait le Tyrol, objet de ses éternels désirs, le Tyrol allemand aussi bien que le Tyrol italien. -<span class="sidenote">L'archiduc Ferdinand est transporté à Würzbourg.</span> +<span class="sidenote">L'archiduc Ferdinand est transporté à Würzbourg.</span> L'Autriche, en retour, -recevait les principautés de Salzbourg et de Berchtolsgaden, données -en 1803 à l'archiduc Ferdinand, ancien grand-duc de Toscane; et la -Bavière dédommageait l'archiduc en lui cédant la principauté -ecclésiastique de Würzbourg, <span class="pagenum"><a id="page364" name="page364"></a>(p. 364)</span> qu'elle avait également reçue en -1803 par suite des sécularisations.</p> +recevait les principautés de Salzbourg et de Berchtolsgaden, données +en 1803 à l'archiduc Ferdinand, ancien grand-duc de Toscane; et la +Bavière dédommageait l'archiduc en lui cédant la principauté +ecclésiastique de Würzbourg, <span class="pagenum"><a id="page364" name="page364"></a>(p. 364)</span> qu'elle avait également reçue en +1803 par suite des sécularisations.</p> -<p>Le territoire de l'Autriche était ainsi mieux tracé, mais elle perdait +<p>Le territoire de l'Autriche était ainsi mieux tracé, mais elle perdait avec le Tyrol toute influence sur la Suisse et l'Italie, et l'archiduc -Ferdinand, transporté au milieu de la Franconie, cessait d'être sous -son influence immédiate. L'État qu'on accordait à ce prince n'était +Ferdinand, transporté au milieu de la Franconie, cessait d'être sous +son influence immédiate. L'État qu'on accordait à ce prince n'était plus comme auparavant une pure annexe de la monarchie autrichienne.</p> -<p>À cette indemnité, trouvée dans le pays de Salzbourg, on ajoutait pour -l'Autriche la sécularisation des biens de l'ordre teutonique, et leur -conversion en propriété héréditaire sur la tête de celui des archiducs -qu'elle désignerait. L'importance de ces biens consistait en une +<p>À cette indemnité, trouvée dans le pays de Salzbourg, on ajoutait pour +l'Autriche la sécularisation des biens de l'ordre teutonique, et leur +conversion en propriété héréditaire sur la tête de celui des archiducs +qu'elle désignerait. L'importance de ces biens consistait en une population de 120 mille habitants, et en un revenu de 150 mille florins.</p> -<p>Le titre électoral de l'archiduc Ferdinand, avec sa voix au collége -des Électeurs, était maintenu, et transféré de la principauté de -Salzbourg sur la principauté de Würzbourg.</p> +<p>Le titre électoral de l'archiduc Ferdinand, avec sa voix au collége +des Électeurs, était maintenu, et transféré de la principauté de +Salzbourg sur la principauté de Würzbourg.</p> -<p>L'Autriche reconnaissait la royauté des électeurs de Wurtemberg et de -Bavière, consentait à ce que les prérogatives des souverains de Baden, -de Wurtemberg et de Bavière sur la noblesse immédiate de leurs États, -fussent les mêmes que ceux de l'empereur sur la noblesse immédiate des -siens. C'était la suppression de cette noblesse dans les trois États -en question, car les pouvoirs de l'empereur sur cette noblesse étant -complets, ceux des trois princes le devenaient au même degré.</p> +<p>L'Autriche reconnaissait la royauté des électeurs de Wurtemberg et de +Bavière, consentait à ce que les prérogatives des souverains de Baden, +de Wurtemberg et de Bavière sur la noblesse immédiate de leurs États, +fussent les mêmes que ceux de l'empereur sur la noblesse immédiate des +siens. C'était la suppression de cette noblesse dans les trois États +en question, car les pouvoirs de l'empereur sur cette noblesse étant +complets, ceux des trois princes le devenaient au même degré.</p> -<p>Enfin la chancellerie impériale renonçait à tous <span class="pagenum"><a id="page365" name="page365"></a>(p. 365)</span> droits -d'origine féodale sur les trois États favorisés par la France.</p> +<p>Enfin la chancellerie impériale renonçait à tous <span class="pagenum"><a id="page365" name="page365"></a>(p. 365)</span> droits +d'origine féodale sur les trois États favorisés par la France.</p> -<span class="sidenote">Achèvement dans les trois États de Baden, Wurtemberg et -Bavière, de la révolution politique commencée en 1803.</span> +<span class="sidenote">Achèvement dans les trois États de Baden, Wurtemberg et +Bavière, de la révolution politique commencée en 1803.</span> -<p>Toutefois l'approbation de la Diète était formellement réservée. La -France opérait de la sorte une révolution sociale dans une notable +<p>Toutefois l'approbation de la Diète était formellement réservée. La +France opérait de la sorte une révolution sociale dans une notable partie de l'Allemagne, car elle y centralisait le pouvoir au profit du -souverain territorial, et y faisait cesser toute dépendance féodale -extérieure. Elle continuait également le système des sécularisations, -car avec l'ordre teutonique disparaissait l'une des deux dernières -principautés ecclésiastiques subsistantes, et il ne restait plus que -celle du prince archichancelier, électeur ecclésiastique de -Ratisbonne. Conformément à ce qui s'était passé antérieurement, cette -sécularisation s'opérait encore au profit de l'une des principales +souverain territorial, et y faisait cesser toute dépendance féodale +extérieure. Elle continuait également le système des sécularisations, +car avec l'ordre teutonique disparaissait l'une des deux dernières +principautés ecclésiastiques subsistantes, et il ne restait plus que +celle du prince archichancelier, électeur ecclésiastique de +Ratisbonne. Conformément à ce qui s'était passé antérieurement, cette +sécularisation s'opérait encore au profit de l'une des principales cours de l'Allemagne.</p> -<p>L'Autriche, définitivement exclue de l'Italie, dépouillée en perdant +<p>L'Autriche, définitivement exclue de l'Italie, dépouillée en perdant le Tyrol des positions dominantes qu'elle avait dans les Alpes, -rejetée derrière l'Inn, privée de tout poste avancé en Souabe, et des -liens féodaux qui lui assujettissaient les États de l'Allemagne -méridionale, avait essuyé à la fois d'immenses dommages matériels et -politiques. Elle perdait, comme nous l'avons annoncé plus haut, 4 +rejetée derrière l'Inn, privée de tout poste avancé en Souabe, et des +liens féodaux qui lui assujettissaient les États de l'Allemagne +méridionale, avait essuyé à la fois d'immenses dommages matériels et +politiques. Elle perdait, comme nous l'avons annoncé plus haut, 4 millions de sujets sur 24, 15 millions de florins de revenu sur 103.</p> -<p>Le traité était bien conçu pour le repos de l'Italie et de -l'Allemagne. Il n'y avait qu'une objection à lui adresser, c'est que -le vaincu trop maltraité ne pouvait pas se soumettre sincèrement. -C'était à Napoléon, par une grande sagesse, par des alliances -<span class="pagenum"><a id="page366" name="page366"></a>(p. 366)</span> bien ménagées, à laisser l'Autriche sans espoir et sans moyen -de se soulever contre les décisions de la victoire.</p> - -<p>Au moment de signer un pareil traité, la main des plénipotentiaires -hésitait. Ils se défendaient sur deux points, la contribution de -guerre de 100 millions, et Naples. Napoléon avait réduit à 50 millions -la contribution exigée, en raison des sommes qu'il avait déjà touchées -directement dans les caisses de l'Autriche. Quant à Naples, il n'en +<p>Le traité était bien conçu pour le repos de l'Italie et de +l'Allemagne. Il n'y avait qu'une objection à lui adresser, c'est que +le vaincu trop maltraité ne pouvait pas se soumettre sincèrement. +C'était à Napoléon, par une grande sagesse, par des alliances +<span class="pagenum"><a id="page366" name="page366"></a>(p. 366)</span> bien ménagées, à laisser l'Autriche sans espoir et sans moyen +de se soulever contre les décisions de la victoire.</p> + +<p>Au moment de signer un pareil traité, la main des plénipotentiaires +hésitait. Ils se défendaient sur deux points, la contribution de +guerre de 100 millions, et Naples. Napoléon avait réduit à 50 millions +la contribution exigée, en raison des sommes qu'il avait déjà touchées +directement dans les caisses de l'Autriche. Quant à Naples, il n'en voulait pas entendre parler.</p> -<p>On imagina, pour le vaincre, une démarche toute de courtoisie, c'était +<p>On imagina, pour le vaincre, une démarche toute de courtoisie, c'était de lui envoyer l'archiduc Charles, prince dont il honorait le -caractère et les talents, et qu'il n'avait jamais rencontré. On lui -demanda de le recevoir à Vienne; il y consentit avec beaucoup -d'empressement, mais bien résolu à ne rien céder. -<span class="sidenote">Entrevue de Napoléon avec l'archiduc Charles.</span> -On s'était persuadé -que ce prince, l'un des premiers généraux de l'Europe, exposant à -Napoléon les ressources que conservait la monarchie autrichienne, lui -exprimant les sentiments de l'armée prête à s'immoler pour repousser -un traité humiliant, joignant à ces nobles protestations d'adroites -instances, toucherait peut-être Napoléon. Aussi, M. de Talleyrand -insistant auprès des négociateurs pour les engager à en finir, ils -répondirent qu'on les accuserait d'avoir livré leur pays, s'ils -donnaient leur signature avant l'entrevue que Napoléon devait avoir +caractère et les talents, et qu'il n'avait jamais rencontré. On lui +demanda de le recevoir à Vienne; il y consentit avec beaucoup +d'empressement, mais bien résolu à ne rien céder. +<span class="sidenote">Entrevue de Napoléon avec l'archiduc Charles.</span> +On s'était persuadé +que ce prince, l'un des premiers généraux de l'Europe, exposant à +Napoléon les ressources que conservait la monarchie autrichienne, lui +exprimant les sentiments de l'armée prête à s'immoler pour repousser +un traité humiliant, joignant à ces nobles protestations d'adroites +instances, toucherait peut-être Napoléon. Aussi, M. de Talleyrand +insistant auprès des négociateurs pour les engager à en finir, ils +répondirent qu'on les accuserait d'avoir livré leur pays, s'ils +donnaient leur signature avant l'entrevue que Napoléon devait avoir avec l'archiduc.</p> -<span class="sidenote">Signature du traité de paix de Presbourg le 26 décembre +<span class="sidenote">Signature du traité de paix de Presbourg le 26 décembre 1805.</span> <p>Toutefois, M. de Talleyrand ayant pris sur lui d'abandonner 10 -millions encore sur la contribution de guerre, ils signèrent, le 26 -décembre, le traité <span class="pagenum"><a id="page367" name="page367"></a>(p. 367)</span> de Presbourg, l'un des plus glorieux que -Napoléon ait jamais conclus, et le mieux conçu certainement, car si la +millions encore sur la contribution de guerre, ils signèrent, le 26 +décembre, le traité <span class="pagenum"><a id="page367" name="page367"></a>(p. 367)</span> de Presbourg, l'un des plus glorieux que +Napoléon ait jamais conclus, et le mieux conçu certainement, car si la France obtint depuis de plus grands territoires, ce fut au prix -d'arrangements moins acceptables de l'Europe, et dès lors moins -durables. Les négociateurs autrichiens se bornèrent à recommander, par -une lettre signée en commun, la maison régnante de Naples à la -générosité du vainqueur. L'archiduc vit Napoléon le 27, dans l'une des -résidences de l'empereur, en fut reçu avec les égards dus à son rang -et à sa gloire, s'entretint avec lui d'art militaire, ce qui était -naturel entre deux capitaines de ce mérite, et se retira ensuite sans +d'arrangements moins acceptables de l'Europe, et dès lors moins +durables. Les négociateurs autrichiens se bornèrent à recommander, par +une lettre signée en commun, la maison régnante de Naples à la +générosité du vainqueur. L'archiduc vit Napoléon le 27, dans l'une des +résidences de l'empereur, en fut reçu avec les égards dus à son rang +et à sa gloire, s'entretint avec lui d'art militaire, ce qui était +naturel entre deux capitaines de ce mérite, et se retira ensuite sans avoir dit un mot des affaires des deux empires.</p> <span class="sidedate">Janv. 1806.</span> -<span class="sidenote">Dispositions de Napoléon avant de quitter Vienne.</span> +<span class="sidenote">Dispositions de Napoléon avant de quitter Vienne.</span> -<p>Napoléon disposa tout pour quitter l'Autriche sur-le-champ. Il fit -évacuer par le Danube les deux mille pièces de canon et les cent mille -fusils pris dans l'arsenal de Vienne; il dirigea cent cinquante pièces +<p>Napoléon disposa tout pour quitter l'Autriche sur-le-champ. Il fit +évacuer par le Danube les deux mille pièces de canon et les cent mille +fusils pris dans l'arsenal de Vienne; il dirigea cent cinquante pièces de canon sur Palma-Nova, pour armer cette importante place, qui -commandait les États vénitiens de terre ferme. Il régla la retraite de -ses soldats de manière qu'elle s'exécutât à petites journées, car il -ne voulait pas qu'ils retournassent comme ils étaient venus, au pas de -course. Les dispositions nécessaires furent ordonnées sur la route -pour qu'ils vécussent dans l'abondance. Il fit distribuer deux +commandait les États vénitiens de terre ferme. Il régla la retraite de +ses soldats de manière qu'elle s'exécutât à petites journées, car il +ne voulait pas qu'ils retournassent comme ils étaient venus, au pas de +course. Les dispositions nécessaires furent ordonnées sur la route +pour qu'ils vécussent dans l'abondance. Il fit distribuer deux millions de gratification aux officiers de tout grade, afin que chacun -pût jouir immédiatement des fruits de la victoire. Berthier fut chargé -de veiller à la rentrée de l'armée sur le territoire de France. Elle -devait être sortie de Vienne dans l'espace de cinq jours, et <span class="pagenum"><a id="page368" name="page368"></a>(p. 368)</span> -avoir repassé l'Inn dans l'espace de vingt. Il fut stipulé que la -place de Braunau resterait dans les mains des Français jusqu'à complet +pût jouir immédiatement des fruits de la victoire. Berthier fut chargé +de veiller à la rentrée de l'armée sur le territoire de France. Elle +devait être sortie de Vienne dans l'espace de cinq jours, et <span class="pagenum"><a id="page368" name="page368"></a>(p. 368)</span> +avoir repassé l'Inn dans l'espace de vingt. Il fut stipulé que la +place de Braunau resterait dans les mains des Français jusqu'à complet payement de la contribution de 40 millions.</p> -<span class="sidenote">Napoléon se rend à Munich.</span> +<span class="sidenote">Napoléon se rend à Munich.</span> -<p>Cela fait, Napoléon partit pour Munich, où il fut reçu avec transport. -Les Bavarois, qui devaient un jour le trahir dans sa défaite, et -réduire l'armée française à leur passer sur le corps à Hanau, +<p>Cela fait, Napoléon partit pour Munich, où il fut reçu avec transport. +Les Bavarois, qui devaient un jour le trahir dans sa défaite, et +réduire l'armée française à leur passer sur le corps à Hanau, couvraient de leurs applaudissements, poursuivaient de leur ardente -curiosité, le conquérant qui les avait sauvés de l'invasion, -constitués en royaume, enrichis des dépouilles de l'Autriche vaincue! -<span class="sidenote">Napoléon assiste à Munich au mariage d'Eugène de +curiosité, le conquérant qui les avait sauvés de l'invasion, +constitués en royaume, enrichis des dépouilles de l'Autriche vaincue! +<span class="sidenote">Napoléon assiste à Munich au mariage d'Eugène de Beauharnais avec la princesse Auguste.</span> -Napoléon, après avoir assisté au mariage d'Eugène de Beauharnais avec -la princesse Auguste, après avoir joui du bonheur d'un fils qu'il +Napoléon, après avoir assisté au mariage d'Eugène de Beauharnais avec +la princesse Auguste, après avoir joui du bonheur d'un fils qu'il aimait, de l'admiration des peuples avides de le voir, des flatteries -d'une ennemie, l'électrice de Bavière, partit pour Paris, où +d'une ennemie, l'électrice de Bavière, partit pour Paris, où l'attendait l'enthousiasme de la France.</p> -<p>Une campagne de trois mois, au lieu d'une guerre de plusieurs années, -comme on le craignait d'abord, le continent désarmé, l'Empire français -porté aux limites qu'il n'aurait jamais dû franchir, une gloire -éblouissante ajoutée à nos armes, le crédit public et privé -miraculeusement rétabli, de nouvelles perspectives de repos et de -prospérité ouvertes à la nation, sous un gouvernement puissant et -respecté du monde, voilà ce dont on voulait le remercier par mille -cris de <em>Vive l'Empereur!</em> Il entendit ces cris à Strasbourg même, en -passant le Rhin, et ils l'accompagnèrent jusqu'à Paris, où il entra le -26 janvier 1806. C'était le retour de Marengo. Austerlitz était -<span class="pagenum"><a id="page369" name="page369"></a>(p. 369)</span> en effet pour l'Empire, ce que Marengo avait été pour le +<p>Une campagne de trois mois, au lieu d'une guerre de plusieurs années, +comme on le craignait d'abord, le continent désarmé, l'Empire français +porté aux limites qu'il n'aurait jamais dû franchir, une gloire +éblouissante ajoutée à nos armes, le crédit public et privé +miraculeusement rétabli, de nouvelles perspectives de repos et de +prospérité ouvertes à la nation, sous un gouvernement puissant et +respecté du monde, voilà ce dont on voulait le remercier par mille +cris de <em>Vive l'Empereur!</em> Il entendit ces cris à Strasbourg même, en +passant le Rhin, et ils l'accompagnèrent jusqu'à Paris, où il entra le +26 janvier 1806. C'était le retour de Marengo. Austerlitz était +<span class="pagenum"><a id="page369" name="page369"></a>(p. 369)</span> en effet pour l'Empire, ce que Marengo avait été pour le Consulat. Marengo avait raffermi le pouvoir consulaire dans les mains -de Napoléon; Austerlitz assurait la couronne impériale sur sa tête. -Marengo avait fait passer en un jour la France d'une situation menacée -à une situation tranquille et grande; Austerlitz, en abattant en un -jour une formidable coalition, ne produisait pas un moindre résultat. -Pour les esprits réfléchis et calmes, s'il en restait quelques-uns en -présence de tels événements, il n'y avait qu'un sujet de crainte, -c'était l'inconstance connue de la fortune, et, ce qui est plus +de Napoléon; Austerlitz assurait la couronne impériale sur sa tête. +Marengo avait fait passer en un jour la France d'une situation menacée +à une situation tranquille et grande; Austerlitz, en abattant en un +jour une formidable coalition, ne produisait pas un moindre résultat. +Pour les esprits réfléchis et calmes, s'il en restait quelques-uns en +présence de tels événements, il n'y avait qu'un sujet de crainte, +c'était l'inconstance connue de la fortune, et, ce qui est plus redoutable encore, la faiblesse de l'esprit humain, qui quelquefois -supporte le malheur sans faillir, rarement la prospérité sans +supporte le malheur sans faillir, rarement la prospérité sans commettre de grandes fautes.</p> -<p class="center smaller">FIN DU LIVRE VINGT-TROISIÈME.</p> +<p class="center smaller">FIN DU LIVRE VINGT-TROISIÈME.</p> -<h2><span class="pagenum"><a id="page370" name="page370"></a>(p. 370)</span> LIVRE VINGT-QUATRIÈME.</h2> +<h2><span class="pagenum"><a id="page370" name="page370"></a>(p. 370)</span> LIVRE VINGT-QUATRIÈME.</h2> -<h3>CONFÉDÉRATION DU RHIN.</h3> +<h3>CONFÉDÉRATION DU RHIN.</h3> <p class="resume"> - Retour de Napoléon à Paris. — Joie publique. — Distribution des - drapeaux pris sur l'ennemi. — Décret du Sénat ordonnant - l'érection d'un monument triomphal. — Napoléon consacre ses - premiers soins aux finances. — La compagnie des <em>Négociants - réunis</em> est reconnue débitrice envers le Trésor d'une somme de - 141 millions. — Napoléon, mécontent de M. de Marbois, le - remplace par M. Mollien. — Rétablissement du crédit. — Trésor - formé avec les contributions levées en pays conquis. — Ordres - relatifs au retour de l'armée, à l'occupation de la Dalmatie, à - la conquête de Naples. — Suite des affaires de Prusse. — La - ratification du traité de Schœnbrunn donnée avec des réserves. - — Nouvelle mission de M. d'Haugwitz auprès de Napoléon. — Le - traité de Schœnbrunn est refait à Paris, mais avec des + Retour de Napoléon à Paris. — Joie publique. — Distribution des + drapeaux pris sur l'ennemi. — Décret du Sénat ordonnant + l'érection d'un monument triomphal. — Napoléon consacre ses + premiers soins aux finances. — La compagnie des <em>Négociants + réunis</em> est reconnue débitrice envers le Trésor d'une somme de + 141 millions. — Napoléon, mécontent de M. de Marbois, le + remplace par M. Mollien. — Rétablissement du crédit. — Trésor + formé avec les contributions levées en pays conquis. — Ordres + relatifs au retour de l'armée, à l'occupation de la Dalmatie, à + la conquête de Naples. — Suite des affaires de Prusse. — La + ratification du traité de Schœnbrunn donnée avec des réserves. + — Nouvelle mission de M. d'Haugwitz auprès de Napoléon. — Le + traité de Schœnbrunn est refait à Paris, mais avec des obligations de plus, et des avantages de moins pour la Prusse. — - M. de Lucchesini est envoyé à Berlin pour expliquer ces nouveaux - changements. — Le traité de Schœnbrunn, devenu traité de - Paris, est enfin ratifié, et M. d'Haugwitz retourne en Prusse. — - Ascendant dominant de la France. — Entrée de Joseph Bonaparte à - Naples. — Occupation de Venise. — Retards apportés à la remise - de la Dalmatie. — L'armée française est arrêtée sur l'Inn, en - attendant la remise de la Dalmatie, et répartie entre les + M. de Lucchesini est envoyé à Berlin pour expliquer ces nouveaux + changements. — Le traité de Schœnbrunn, devenu traité de + Paris, est enfin ratifié, et M. d'Haugwitz retourne en Prusse. — + Ascendant dominant de la France. — Entrée de Joseph Bonaparte à + Naples. — Occupation de Venise. — Retards apportés à la remise + de la Dalmatie. — L'armée française est arrêtée sur l'Inn, en + attendant la remise de la Dalmatie, et répartie entre les provinces allemandes les plus capables de la nourrir. — - Souffrance des pays occupés. — Situation de la cour de Prusse - après le retour de M. d'Haugwitz à Berlin. — Envoi du duc de - Brunswick à Saint-Pétersbourg, pour expliquer la conduite du - cabinet prussien. — État de la cour de Russie. — Dispositions + Souffrance des pays occupés. — Situation de la cour de Prusse + après le retour de M. d'Haugwitz à Berlin. — Envoi du duc de + Brunswick à Saint-Pétersbourg, pour expliquer la conduite du + cabinet prussien. — État de la cour de Russie. — Dispositions d'Alexandre depuis Austerlitz. — Accueil fait au duc de Brunswick. — Inutiles efforts de la Prusse pour faire approuver par la Russie et par l'Angleterre l'occupation du Hanovre. — - L'Angleterre déclare la guerre à la Prusse. — Mort de M. Pitt, - et avénement de M. Fox au ministère. — Espérances de paix. — - Relations établies entre M. Fox et M. de Talleyrand. — Envoi de - lord Yarmouth à Paris, en qualité de négociateur confidentiel. — + L'Angleterre déclare la guerre à la Prusse. — Mort de M. Pitt, + et avénement de M. Fox au ministère. — Espérances de paix. — + Relations établies entre M. Fox et M. de Talleyrand. — Envoi de + lord Yarmouth à Paris, en qualité de négociateur confidentiel. — Bases d'une paix maritime. — Les agents de l'Autriche, au lieu - de livrer les bouches du Cattaro aux Français, les livrent aux - Russes. — Menaces de Napoléon à la cour de Vienne. — La Russie - envoie M. d'Oubril à Paris, avec mission de prévenir un mouvement - de l'armée française contre l'Autriche, et de proposer la paix. - — Lord Yarmouth et M. d'Oubril négocient conjointement à Paris. - — Possibilité d'une paix générale. <span class="pagenum"><a id="page371" name="page371"></a>(p. 371)</span> — Calcul de - Napoléon tendant à traîner la négociation en longueur. — Système - de l'Empire français. — Royautés vassales, grands-duchés et - duchés. — Joseph roi de Naples, Louis roi de Hollande. — - Dissolution de l'empire germanique. — Confédération du Rhin. — - Mouvements de l'armée française. — Administration intérieure. — - Travaux publics. — La colonne de la place Vendôme, le Louvre, la - rue Impériale, l'arc de l'Étoile. — Routes et canaux. — Conseil - d'État. — Création de l'Université. — Budget de 1806. — - Rétablissement de l'impôt du sel. — Nouveau système de - trésorerie. — Réorganisation de la Banque de France. — - Continuation des négociations avec la Russie et l'Angleterre. — - Traité de paix avec la Russie, signé le 20 juillet par M. - d'Oubril. — La signature de ce traité décide lord Yarmouth à - produire ses pouvoirs. — Lord Lauderdale est adjoint à lord - Yarmouth. — Difficultés de la négociation avec l'Angleterre. — - Quelques indiscrétions commises par les négociateurs anglais, au - sujet de la restitution du Hanovre, font naître à Berlin de vives - inquiétudes. — Faux rapports qui exaltent l'esprit de la cour de - Prusse. — Nouvel entraînement des esprits à Berlin, et - résolution d'armer. — Surprise et méfiance de Napoléon. — La - Russie refuse de ratifier le traité signé par M. d'Oubril, et - propose de nouvelles conditions. — Napoléon ne veut pas les - admettre. — Tendance générale à la guerre. — Le roi de Prusse - demande l'éloignement de l'armée française. — Napoléon répond - par la demande d'éloigner l'armée prussienne. — Silence prolongé - de part et d'autre. — Les deux souverains partent pour l'armée. - — La guerre est déclarée entre la Prusse et la France.</p> - -<span class="sidenote">Retour de Napoléon à Paris.</span> - -<p>Tandis que Napoléon s'arrêtait quelques jours à Munich, pour y -célébrer le mariage d'Eugène de Beauharnais avec la princesse Auguste -de Bavière; tandis qu'il s'arrêtait un jour à Stuttgard, un autre jour -à Carlsruhe, pour y recevoir les félicitations de ses nouveaux alliés, + de livrer les bouches du Cattaro aux Français, les livrent aux + Russes. — Menaces de Napoléon à la cour de Vienne. — La Russie + envoie M. d'Oubril à Paris, avec mission de prévenir un mouvement + de l'armée française contre l'Autriche, et de proposer la paix. + — Lord Yarmouth et M. d'Oubril négocient conjointement à Paris. + — Possibilité d'une paix générale. <span class="pagenum"><a id="page371" name="page371"></a>(p. 371)</span> — Calcul de + Napoléon tendant à traîner la négociation en longueur. — Système + de l'Empire français. — Royautés vassales, grands-duchés et + duchés. — Joseph roi de Naples, Louis roi de Hollande. — + Dissolution de l'empire germanique. — Confédération du Rhin. — + Mouvements de l'armée française. — Administration intérieure. — + Travaux publics. — La colonne de la place Vendôme, le Louvre, la + rue Impériale, l'arc de l'Étoile. — Routes et canaux. — Conseil + d'État. — Création de l'Université. — Budget de 1806. — + Rétablissement de l'impôt du sel. — Nouveau système de + trésorerie. — Réorganisation de la Banque de France. — + Continuation des négociations avec la Russie et l'Angleterre. — + Traité de paix avec la Russie, signé le 20 juillet par M. + d'Oubril. — La signature de ce traité décide lord Yarmouth à + produire ses pouvoirs. — Lord Lauderdale est adjoint à lord + Yarmouth. — Difficultés de la négociation avec l'Angleterre. — + Quelques indiscrétions commises par les négociateurs anglais, au + sujet de la restitution du Hanovre, font naître à Berlin de vives + inquiétudes. — Faux rapports qui exaltent l'esprit de la cour de + Prusse. — Nouvel entraînement des esprits à Berlin, et + résolution d'armer. — Surprise et méfiance de Napoléon. — La + Russie refuse de ratifier le traité signé par M. d'Oubril, et + propose de nouvelles conditions. — Napoléon ne veut pas les + admettre. — Tendance générale à la guerre. — Le roi de Prusse + demande l'éloignement de l'armée française. — Napoléon répond + par la demande d'éloigner l'armée prussienne. — Silence prolongé + de part et d'autre. — Les deux souverains partent pour l'armée. + — La guerre est déclarée entre la Prusse et la France.</p> + +<span class="sidenote">Retour de Napoléon à Paris.</span> + +<p>Tandis que Napoléon s'arrêtait quelques jours à Munich, pour y +célébrer le mariage d'Eugène de Beauharnais avec la princesse Auguste +de Bavière; tandis qu'il s'arrêtait un jour à Stuttgard, un autre jour +à Carlsruhe, pour y recevoir les félicitations de ses nouveaux alliés, et y conclure des alliances de famille, le peuple de Paris l'attendait -avec la plus vive impatience, afin de lui témoigner sa joie et son -admiration. La France, profondément satisfaite de la marche des +avec la plus vive impatience, afin de lui témoigner sa joie et son +admiration. La France, profondément satisfaite de la marche des affaires publiques, quoique n'y prenant plus aucune part, semblait -retrouver la vivacité des premiers jours de la révolution, pour -applaudir les merveilleux exploits de ses armées et de son <span class="pagenum"><a id="page372" name="page372"></a>(p. 372)</span> -chef. Napoléon, qui au génie des grandes choses joignait l'art de les -faire valoir, s'était fait précéder par les drapeaux pris sur +retrouver la vivacité des premiers jours de la révolution, pour +applaudir les merveilleux exploits de ses armées et de son <span class="pagenum"><a id="page372" name="page372"></a>(p. 372)</span> +chef. Napoléon, qui au génie des grandes choses joignait l'art de les +faire valoir, s'était fait précéder par les drapeaux pris sur l'ennemi. <span class="sidenote">Distribution des drapeaux pris sur l'ennemi, entre le -Sénat, le Tribunat, la ville de Paris, et l'église Notre-Dame.</span> -Il en avait ordonné une distribution très-habilement -calculée. Il les avait répartis entre le Sénat, le Tribunat, la ville -de Paris et la vieille église de Notre-Dame, témoin de son -couronnement. Il en donnait huit au Tribunat, huit à la ville de -Paris, cinquante-quatre au Sénat, cinquante à l'église Notre-Dame. -Pendant la dernière campagne il n'avait cessé d'informer le Sénat de -tous les événements de la guerre, et, la paix signée, il s'était hâté -de lui communiquer par un message le traité de Presbourg. Il payait +Sénat, le Tribunat, la ville de Paris, et l'église Notre-Dame.</span> +Il en avait ordonné une distribution très-habilement +calculée. Il les avait répartis entre le Sénat, le Tribunat, la ville +de Paris et la vieille église de Notre-Dame, témoin de son +couronnement. Il en donnait huit au Tribunat, huit à la ville de +Paris, cinquante-quatre au Sénat, cinquante à l'église Notre-Dame. +Pendant la dernière campagne il n'avait cessé d'informer le Sénat de +tous les événements de la guerre, et, la paix signée, il s'était hâté +de lui communiquer par un message le traité de Presbourg. Il payait ainsi par de continuelles attentions la confiance de ce grand corps, -et, en agissant de la sorte, il était conséquent avec sa politique, +et, en agissant de la sorte, il était conséquent avec sa politique, car il maintenait dans un haut rang ces vieux auteurs de la -révolution, que la génération nouvelle écartait volontiers quand les -élections lui en fournissaient le moyen. C'était son aristocratie à -lui, et il espérait la fondre peu à peu avec l'ancienne.</p> +révolution, que la génération nouvelle écartait volontiers quand les +élections lui en fournissaient le moyen. C'était son aristocratie à +lui, et il espérait la fondre peu à peu avec l'ancienne.</p> -<span class="sidenote">Cérémonie de la remise des drapeaux.</span> +<span class="sidenote">Cérémonie de la remise des drapeaux.</span> -<p>Ces drapeaux traversèrent Paris le 1<sup>er</sup> janvier 1806, et furent -portés triomphalement dans les rues de la capitale, pour être placés -sous les voûtes des édifices qui devaient les contenir. Une foule -immense était accourue afin d'assister à ce spectacle.</p> +<p>Ces drapeaux traversèrent Paris le 1<sup>er</sup> janvier 1806, et furent +portés triomphalement dans les rues de la capitale, pour être placés +sous les voûtes des édifices qui devaient les contenir. Une foule +immense était accourue afin d'assister à ce spectacle.</p> -<p>Le sage et impassible Cambacérès dit lui-même, dans ses graves -mémoires, que la joie du peuple tenait de l'ivresse. Et de quoi -serait-on joyeux en effet, si on ne l'était de pareilles choses? -Quatre cent mille Russes, Suédois, Anglais, Autrichiens, marchant +<p>Le sage et impassible Cambacérès dit lui-même, dans ses graves +mémoires, que la joie du peuple tenait de l'ivresse. Et de quoi +serait-on joyeux en effet, si on ne l'était de pareilles choses? +Quatre cent mille Russes, Suédois, Anglais, Autrichiens, marchant <span class="pagenum"><a id="page373" name="page373"></a>(p. 373)</span> de tous les points de l'horizon contre la France, deux cent -mille Prussiens promettant de se joindre à eux; et tout à coup cent -cinquante mille Français, partant des bords de l'Océan, traversant en -deux mois une partie du continent européen, prenant sans combattre la -première armée qu'on leur oppose, battant les autres à coups -redoublés, entrant dans la capitale étonnée du vieil empire -germanique, dépassant Vienne, et allant aux frontières de la Pologne +mille Prussiens promettant de se joindre à eux; et tout à coup cent +cinquante mille Français, partant des bords de l'Océan, traversant en +deux mois une partie du continent européen, prenant sans combattre la +première armée qu'on leur oppose, battant les autres à coups +redoublés, entrant dans la capitale étonnée du vieil empire +germanique, dépassant Vienne, et allant aux frontières de la Pologne rompre en une grande bataille le lien de la coalition; renvoyant dans -leurs plaines glacées les Russes vaincus, et enchaînant à leurs -frontières les Prussiens déconcertés; les angoisses d'une guerre qu'on -avait pu croire longue, terminées en trois mois; la paix du continent -subitement rétablie, la paix des mers justement espérée; toutes les -perspectives de prospérité rendues à la France charmée et placée à la -tête des nations! à quoi serait-on sensible, nous le répétons, si on -ne l'était à de telles merveilles? Et comme alors personne ne -prévoyait la fin trop prochaine de ces grandeurs, et que dans le génie -fécond qui les produisait, on ne savait pas discerner encore le génie +leurs plaines glacées les Russes vaincus, et enchaînant à leurs +frontières les Prussiens déconcertés; les angoisses d'une guerre qu'on +avait pu croire longue, terminées en trois mois; la paix du continent +subitement rétablie, la paix des mers justement espérée; toutes les +perspectives de prospérité rendues à la France charmée et placée à la +tête des nations! à quoi serait-on sensible, nous le répétons, si on +ne l'était à de telles merveilles? Et comme alors personne ne +prévoyait la fin trop prochaine de ces grandeurs, et que dans le génie +fécond qui les produisait, on ne savait pas discerner encore le génie trop ardent qui devait les compromettre, on jouissait du bonheur -public, sans aucun mélange de pressentiments sinistres.</p> +public, sans aucun mélange de pressentiments sinistres.</p> -<p>Les hommes qui tiennent particulièrement à la prospérité matérielle -des États, les commerçants, les financiers, n'étaient pas moins émus +<p>Les hommes qui tiennent particulièrement à la prospérité matérielle +des États, les commerçants, les financiers, n'étaient pas moins émus que le reste de la nation. Le haut commerce, qui, dans la victoire, -applaudit au retour prochain de la paix, le haut commerce était ravi -de voir terminer en un jour la double <span class="pagenum"><a id="page374" name="page374"></a>(p. 374)</span> crise du crédit public -et du crédit privé, et de pouvoir espérer de nouveau ce calme profond -dont le Consulat avait fait jouir la France pendant cinq années. -<span class="sidenote">Le Sénat vote l'érection d'un monument triomphal à la -gloire de Napoléon et de l'armée française.</span> +applaudit au retour prochain de la paix, le haut commerce était ravi +de voir terminer en un jour la double <span class="pagenum"><a id="page374" name="page374"></a>(p. 374)</span> crise du crédit public +et du crédit privé, et de pouvoir espérer de nouveau ce calme profond +dont le Consulat avait fait jouir la France pendant cinq années. +<span class="sidenote">Le Sénat vote l'érection d'un monument triomphal à la +gloire de Napoléon et de l'armée française.</span> Le -Sénat, après avoir reçu les drapeaux qui lui étaient destinés, ordonna -par un décret qu'un monument triomphal serait élevé à Napoléon le -Grand. Conformément au vœu du Tribunat, ce monument dut être une -colonne surmontée de la statue de Napoléon. Le jour de sa naissance -fut rangé au nombre des fêtes nationales, et il fut décidé en outre -qu'un vaste édifice serait construit sur l'une des places de la +Sénat, après avoir reçu les drapeaux qui lui étaient destinés, ordonna +par un décret qu'un monument triomphal serait élevé à Napoléon le +Grand. Conformément au vœu du Tribunat, ce monument dut être une +colonne surmontée de la statue de Napoléon. Le jour de sa naissance +fut rangé au nombre des fêtes nationales, et il fut décidé en outre +qu'un vaste édifice serait construit sur l'une des places de la capitale, pour recevoir, avec une suite de sculptures et de peintures -consacrées à la gloire des armées françaises, l'épée que Napoléon -portait à la bataille d'Austerlitz.</p> +consacrées à la gloire des armées françaises, l'épée que Napoléon +portait à la bataille d'Austerlitz.</p> -<p>Les drapeaux destinés à Notre-Dame furent remis au clergé de la -métropole par les autorités municipales. «Ces drapeaux, dit le -vénérable archevêque de Paris, suspendus à la voûte de notre -basilique, attesteront à nos derniers neveux les efforts de l'Europe -armée contre nous, les hauts faits de nos soldats, la protection du -ciel sur la France, les succès prodigieux de notre invincible -empereur, et l'hommage qu'il fait à Dieu de ses victoires.»</p> +<p>Les drapeaux destinés à Notre-Dame furent remis au clergé de la +métropole par les autorités municipales. «Ces drapeaux, dit le +vénérable archevêque de Paris, suspendus à la voûte de notre +basilique, attesteront à nos derniers neveux les efforts de l'Europe +armée contre nous, les hauts faits de nos soldats, la protection du +ciel sur la France, les succès prodigieux de notre invincible +empereur, et l'hommage qu'il fait à Dieu de ses victoires.»</p> <p>C'est au milieu de cette satisfaction universelle et profonde que -Napoléon rentra dans Paris, accompagné de l'Impératrice. Les chefs de -la Banque, voulant que sa présence fût le signal de la prospérité +Napoléon rentra dans Paris, accompagné de l'Impératrice. Les chefs de +la Banque, voulant que sa présence fût le signal de la prospérité publique, avaient attendu la veille de son retour pour reprendre les -payements en argent. Depuis les derniers événements, la confiance -renaissante avait fait <span class="pagenum"><a id="page375" name="page375"></a>(p. 375)</span> abonder le numéraire dans les caisses. -Il ne restait aucune trace des perplexités passagères du mois de -décembre.</p> +payements en argent. Depuis les derniers événements, la confiance +renaissante avait fait <span class="pagenum"><a id="page375" name="page375"></a>(p. 375)</span> abonder le numéraire dans les caisses. +Il ne restait aucune trace des perplexités passagères du mois de +décembre.</p> -<span class="sidenote">Arrivé à Paris, Napoléon reprend immédiatement la direction +<span class="sidenote">Arrivé à Paris, Napoléon reprend immédiatement la direction des affaires.</span> -<p>Chez Napoléon la joie du succès n'interrompait jamais le travail. -Cette âme infatigable savait à la fois travailler et jouir. Arrivé le -26 janvier au soir, il était le 27, au matin, tout occupé des soins du -gouvernement. L'archichancelier Cambacérès fut le premier personnage -de l'Empire qu'il entretint dans cette journée. -<span class="sidenote">Les premiers soins de Napoléon consacrés aux finances.</span> -Après quelques -instants donnés au plaisir de recevoir ses félicitations, et de voir -sa prudence confondue par les prodiges de la dernière guerre, il lui -parla de la crise financière, si promptement et si heureusement -terminée. Il croyait avec raison à l'exactitude, à l'équité des -rapports de l'archichancelier Cambacérès, il voulait donc l'entendre -avant tout autre. Il était très-irrité contre M. de Marbois, dont la -gravité lui avait toujours imposé, et qu'il avait cru incapable d'une -légèreté en affaires. Il était fort loin de suspecter la haute probité -de ce ministre, mais il ne pouvait lui pardonner d'avoir livré toutes -les ressources du Trésor à d'aventureux spéculateurs, et il était -résolu à déployer une grande sévérité. L'archichancelier réussit à le -calmer, et à lui démontrer qu'au lieu d'exercer des rigueurs, il -valait mieux traiter avec les <em>Négociants réunis</em>, et obtenir +<p>Chez Napoléon la joie du succès n'interrompait jamais le travail. +Cette âme infatigable savait à la fois travailler et jouir. Arrivé le +26 janvier au soir, il était le 27, au matin, tout occupé des soins du +gouvernement. L'archichancelier Cambacérès fut le premier personnage +de l'Empire qu'il entretint dans cette journée. +<span class="sidenote">Les premiers soins de Napoléon consacrés aux finances.</span> +Après quelques +instants donnés au plaisir de recevoir ses félicitations, et de voir +sa prudence confondue par les prodiges de la dernière guerre, il lui +parla de la crise financière, si promptement et si heureusement +terminée. Il croyait avec raison à l'exactitude, à l'équité des +rapports de l'archichancelier Cambacérès, il voulait donc l'entendre +avant tout autre. Il était très-irrité contre M. de Marbois, dont la +gravité lui avait toujours imposé, et qu'il avait cru incapable d'une +légèreté en affaires. Il était fort loin de suspecter la haute probité +de ce ministre, mais il ne pouvait lui pardonner d'avoir livré toutes +les ressources du Trésor à d'aventureux spéculateurs, et il était +résolu à déployer une grande sévérité. L'archichancelier réussit à le +calmer, et à lui démontrer qu'au lieu d'exercer des rigueurs, il +valait mieux traiter avec les <em>Négociants réunis</em>, et obtenir l'abandon de toutes leurs valeurs, afin de liquider avec la moindre -perte possible cette étrange affaire.</p> +perte possible cette étrange affaire.</p> -<span class="sidenote">Conseil de finances tenu aux Tuileries, relativement à -l'affaire des <em>Négociants réunis</em>.</span> +<span class="sidenote">Conseil de finances tenu aux Tuileries, relativement à +l'affaire des <em>Négociants réunis</em>.</span> -<p>Napoléon convoqua sur-le-champ un conseil aux Tuileries, et voulut -qu'on lui présentât un rapport <span class="pagenum"><a id="page376" name="page376"></a>(p. 376)</span> détaillé sur les opérations de -la compagnie, qui étaient encore obscures pour lui. Il y appela tous +<p>Napoléon convoqua sur-le-champ un conseil aux Tuileries, et voulut +qu'on lui présentât un rapport <span class="pagenum"><a id="page376" name="page376"></a>(p. 376)</span> détaillé sur les opérations de +la compagnie, qui étaient encore obscures pour lui. Il y appela tous les ministres, et de plus M. Mollien, directeur de la caisse d'amortissement, dont il approuvait la gestion, et auquel il -supposait, beaucoup plus qu'à M. de Marbois, la dextérité nécessaire à -un grand maniement de fonds. Il manda d'autorité aux Tuileries MM. +supposait, beaucoup plus qu'à M. de Marbois, la dextérité nécessaire à +un grand maniement de fonds. Il manda d'autorité aux Tuileries MM. Desprez, Vanlerberghe et Ouvrard, et le commis qu'on accusait d'avoir -trompé le ministre du Trésor.</p> +trompé le ministre du Trésor.</p> -<p>Tous les assistants étaient intimidés par la présence de l'Empereur, +<p>Tous les assistants étaient intimidés par la présence de l'Empereur, qui ne cachait pas son ressentiment. M. de Marbois entreprit la -lecture d'un long rapport qu'il avait préparé sur le sujet en -discussion. À peine en avait-il lu une partie, que Napoléon, +lecture d'un long rapport qu'il avait préparé sur le sujet en +discussion. À peine en avait-il lu une partie, que Napoléon, l'interrompant, lui dit: Je vois ce dont il s'agit. C'est avec les -fonds du Trésor, et avec ceux de la Banque, que la compagnie des -<em>Négociants réunis</em> a voulu suffire aux affaires de la France et de -l'Espagne. Et comme l'Espagne n'avait rien à donner que des promesses +fonds du Trésor, et avec ceux de la Banque, que la compagnie des +<em>Négociants réunis</em> a voulu suffire aux affaires de la France et de +l'Espagne. Et comme l'Espagne n'avait rien à donner que des promesses de piastres, c'est avec l'argent de la France qu'on a pourvu aux besoins des deux pays. L'Espagne me devait un subside, et c'est moi qui lui en ai fourni un. Maintenant il faut que MM. Desprez, -Vanlerberghe et Ouvrard m'abandonnent tout ce qu'ils possèdent, que -l'Espagne me paye à moi ce qu'elle leur doit à eux, ou je mettrai ces -messieurs à Vincennes, et j'enverrai une armée à Madrid.—</p> - -<span class="sidenote">Sévérité de Napoléon envers M. de Marbois, auquel il retire -le portefeuille du Trésor.</span> - -<p>Napoléon se montra froid et sévère envers M. de Marbois.—J'estime -votre caractère, lui dit-il, mais vous avez été dupe de gens contre -lesquels je vous avais averti d'être en garde. Vous leur avez livré -<span class="pagenum"><a id="page377" name="page377"></a>(p. 377)</span> toutes les valeurs du portefeuille, dont vous auriez dû mieux -surveiller l'emploi. Je me vois à regret forcé de vous retirer -l'administration du Trésor, car après ce qui s'est passé je ne puis -vous la laisser plus longtemps.—Napoléon fit introduire alors les -membres de la compagnie qu'on avait mandés aux Tuileries. MM. -Vanlerberghe et Desprez, quoique les moins répréhensibles, fondaient +Vanlerberghe et Ouvrard m'abandonnent tout ce qu'ils possèdent, que +l'Espagne me paye à moi ce qu'elle leur doit à eux, ou je mettrai ces +messieurs à Vincennes, et j'enverrai une armée à Madrid.—</p> + +<span class="sidenote">Sévérité de Napoléon envers M. de Marbois, auquel il retire +le portefeuille du Trésor.</span> + +<p>Napoléon se montra froid et sévère envers M. de Marbois.—J'estime +votre caractère, lui dit-il, mais vous avez été dupe de gens contre +lesquels je vous avais averti d'être en garde. Vous leur avez livré +<span class="pagenum"><a id="page377" name="page377"></a>(p. 377)</span> toutes les valeurs du portefeuille, dont vous auriez dû mieux +surveiller l'emploi. Je me vois à regret forcé de vous retirer +l'administration du Trésor, car après ce qui s'est passé je ne puis +vous la laisser plus longtemps.—Napoléon fit introduire alors les +membres de la compagnie qu'on avait mandés aux Tuileries. MM. +Vanlerberghe et Desprez, quoique les moins répréhensibles, fondaient en larmes. M. Ouvrard, qui avait compromis la compagnie par des -spéculations aventureuses, était parfaitement calme. Il s'efforça de -persuader à Napoléon qu'il fallait lui permettre de liquider lui-même -les opérations si compliquées dans lesquelles il avait engagé ses -associés, et qu'il tirerait du Mexique, par la voie de la Hollande et -de l'Angleterre, des sommes considérables, et bien supérieures à -celles que la France avait avancées.</p> - -<p>Il est probable, en effet, qu'il se serait mieux acquitté que personne -de cette liquidation, mais Napoléon était trop irrité, et trop pressé -de se trouver hors des mains des spéculateurs, pour se fier à ses +spéculations aventureuses, était parfaitement calme. Il s'efforça de +persuader à Napoléon qu'il fallait lui permettre de liquider lui-même +les opérations si compliquées dans lesquelles il avait engagé ses +associés, et qu'il tirerait du Mexique, par la voie de la Hollande et +de l'Angleterre, des sommes considérables, et bien supérieures à +celles que la France avait avancées.</p> + +<p>Il est probable, en effet, qu'il se serait mieux acquitté que personne +de cette liquidation, mais Napoléon était trop irrité, et trop pressé +de se trouver hors des mains des spéculateurs, pour se fier à ses promesses. -<span class="sidenote">Napoléon exige de MM. Desprez, Vanlerberghe et Ouvrard, -l'abandon de tout ce qu'ils possèdent.</span> -Il plaça M. Ouvrard et ses associés entre une poursuite -criminelle, ou l'abandon immédiat de tout ce qu'ils possédaient, en +<span class="sidenote">Napoléon exige de MM. Desprez, Vanlerberghe et Ouvrard, +l'abandon de tout ce qu'ils possèdent.</span> +Il plaça M. Ouvrard et ses associés entre une poursuite +criminelle, ou l'abandon immédiat de tout ce qu'ils possédaient, en approvisionnements, en valeurs de portefeuille, en immeubles, en gages -sur l'Espagne. Ils se résignèrent à ce cruel sacrifice.</p> +sur l'Espagne. Ils se résignèrent à ce cruel sacrifice.</p> -<p>Ce devait être pour eux une liquidation ruineuse, mais ils s'y étaient -exposés, en abusant des ressources du Trésor. Le plus à plaindre des -trois était M. Vanlerberghe, qui, sans se mêler aux spéculations de -ses associés, s'était borné à faire, activement et honnêtement, dans +<p>Ce devait être pour eux une liquidation ruineuse, mais ils s'y étaient +exposés, en abusant des ressources du Trésor. Le plus à plaindre des +trois était M. Vanlerberghe, qui, sans se mêler aux spéculations de +ses associés, s'était borné à faire, activement et honnêtement, dans toute l'Europe, le <span class="pagenum"><a id="page378" name="page378"></a>(p. 378)</span> commerce des grains, pour le service des -armées françaises<a id="footnotetag13" name="footnotetag13"></a><a href="#footnote13" title="Go to footnote 13"><span class="smaller">[13]</span></a>.</p> +armées françaises<a id="footnotetag13" name="footnotetag13"></a><a href="#footnote13" title="Go to footnote 13"><span class="smaller">[13]</span></a>.</p> -<span class="sidenote">Napoléon confère à M. Mollien le portefeuille du Trésor.</span> +<span class="sidenote">Napoléon confère à M. Mollien le portefeuille du Trésor.</span> -<p>Après avoir congédié le conseil, Napoléon retint M. Mollien, et, sans +<p>Après avoir congédié le conseil, Napoléon retint M. Mollien, et, sans attendre de sa part ni une observation, ni un consentement, il lui -dit: Vous prêterez serment aujourd'hui comme ministre du Trésor.—M. -Mollien, intimidé, quoique flatté par une telle confiance, hésitait à -répondre.—Est-ce que vous n'auriez pas envie d'être ministre? ajouta -Napoléon, et le jour même il exigea son serment.</p> - -<p>Il fallait sortir des embarras de toute sorte créés par la compagnie -des <em>Négociants réunis</em>. M. de Marbois avait déjà retiré des mains de -cette compagnie le service du Trésor, et l'avait remis pour quelques -jours à M. Desprez, lequel l'avait continué dès ce moment pour le -compte de l'État. Il venait enfin de le confier aux receveurs -généraux, à des conditions modérées, mais temporaires. On n'était pas -fixé encore sur le parti définitif à prendre à ce sujet; il n'y avait -d'arrêté que la résolution de ne plus charger des spéculateurs, +dit: Vous prêterez serment aujourd'hui comme ministre du Trésor.—M. +Mollien, intimidé, quoique flatté par une telle confiance, hésitait à +répondre.—Est-ce que vous n'auriez pas envie d'être ministre? ajouta +Napoléon, et le jour même il exigea son serment.</p> + +<p>Il fallait sortir des embarras de toute sorte créés par la compagnie +des <em>Négociants réunis</em>. M. de Marbois avait déjà retiré des mains de +cette compagnie le service du Trésor, et l'avait remis pour quelques +jours à M. Desprez, lequel l'avait continué dès ce moment pour le +compte de l'État. Il venait enfin de le confier aux receveurs +généraux, à des conditions modérées, mais temporaires. On n'était pas +fixé encore sur le parti définitif à prendre à ce sujet; il n'y avait +d'arrêté que la résolution de ne plus charger des spéculateurs, quelque sages, quelque probes qu'ils fussent, d'un service aussi vaste -et aussi important que la négociation générale des valeurs du Trésor.</p> - -<p>Ce service, comme on l'a vu, consistait à escompter <span class="pagenum"><a id="page379" name="page379"></a>(p. 379)</span> les -<em>obligations des receveurs généraux</em>, les <em>bons à vue</em>, les <em>traites -de douanes</em> et de <em>coupes de bois</em>, valeurs qui étaient toutes à -terme, et à douze, quinze, dix-huit mois d'échéance. Jusqu'à la -création de la compagnie des <em>Négociants réunis</em>, on s'était borné à -faire des escomptes partiels et déterminés de ces valeurs, pour des -sommes de 20 ou 30 millions à la fois. En échange des effets -eux-mêmes, on recevait immédiatement les fonds provenant de -l'escompte. C'est peu à peu, sous l'empire croissant du besoin qui -supplée bientôt à la confiance, qu'on avait successivement abandonné -ce service tout entier à une seule compagnie, livré en quelque sorte à -sa discrétion le portefeuille du Trésor, et poussé l'entraînement -jusqu'à mettre les caisses des comptables à sa disposition. Si on -s'était borné à lui transmettre des sommes déterminées de papier, pour -des sommes équivalentes de numéraire, en la laissant toucher seulement -à leur échéance la valeur des effets escomptés, la confusion ne se -serait pas opérée entre ses affaires et celles de l'État. Mais on -avait abandonné aux <em>Négociants réunis</em> jusqu'à 470 millions à la fois -d'<em>obligations des receveurs généraux</em>, de <em>bons à vue</em>, de <em>traites +et aussi important que la négociation générale des valeurs du Trésor.</p> + +<p>Ce service, comme on l'a vu, consistait à escompter <span class="pagenum"><a id="page379" name="page379"></a>(p. 379)</span> les +<em>obligations des receveurs généraux</em>, les <em>bons à vue</em>, les <em>traites +de douanes</em> et de <em>coupes de bois</em>, valeurs qui étaient toutes à +terme, et à douze, quinze, dix-huit mois d'échéance. Jusqu'à la +création de la compagnie des <em>Négociants réunis</em>, on s'était borné à +faire des escomptes partiels et déterminés de ces valeurs, pour des +sommes de 20 ou 30 millions à la fois. En échange des effets +eux-mêmes, on recevait immédiatement les fonds provenant de +l'escompte. C'est peu à peu, sous l'empire croissant du besoin qui +supplée bientôt à la confiance, qu'on avait successivement abandonné +ce service tout entier à une seule compagnie, livré en quelque sorte à +sa discrétion le portefeuille du Trésor, et poussé l'entraînement +jusqu'à mettre les caisses des comptables à sa disposition. Si on +s'était borné à lui transmettre des sommes déterminées de papier, pour +des sommes équivalentes de numéraire, en la laissant toucher seulement +à leur échéance la valeur des effets escomptés, la confusion ne se +serait pas opérée entre ses affaires et celles de l'État. Mais on +avait abandonné aux <em>Négociants réunis</em> jusqu'à 470 millions à la fois +d'<em>obligations des receveurs généraux</em>, de <em>bons à vue</em>, de <em>traites de douanes</em>, qu'ils avaient fait escompter, soit par la Banque, soit -par des banquiers français et étrangers. En même temps, pour plus de -commodité, on les avait autorisés à prendre directement dans les -caisses des receveurs généraux tous les fonds qui rentraient, sauf -règlement ultérieur; de sorte que la Banque, comme on l'a vu, -lorsqu'elle s'était présentée avec les effets qu'elle avait -escomptés, <span class="pagenum"><a id="page380" name="page380"></a>(p. 380)</span> et qui étaient échus, n'avait trouvé dans les -caisses que des quittances de M. Desprez, attestant qu'il avait déjà -touché lui-même. On ne s'en était pas tenu à ces étranges facilités. -Quand M. Desprez, agissant pour les <em>Négociants réunis</em>, escomptait -les effets du Trésor, il en fournissait la valeur non en écus, mais en +par des banquiers français et étrangers. En même temps, pour plus de +commodité, on les avait autorisés à prendre directement dans les +caisses des receveurs généraux tous les fonds qui rentraient, sauf +règlement ultérieur; de sorte que la Banque, comme on l'a vu, +lorsqu'elle s'était présentée avec les effets qu'elle avait +escomptés, <span class="pagenum"><a id="page380" name="page380"></a>(p. 380)</span> et qui étaient échus, n'avait trouvé dans les +caisses que des quittances de M. Desprez, attestant qu'il avait déjà +touché lui-même. On ne s'en était pas tenu à ces étranges facilités. +Quand M. Desprez, agissant pour les <em>Négociants réunis</em>, escomptait +les effets du Trésor, il en fournissait la valeur non en écus, mais en un papier qu'on lui avait permis d'introduire, et qu'on appelait <em>bons -de M. Desprez</em>. De manière que la compagnie avait pu remplir de ces -bons les caisses de l'État et de la Banque, et créer un papier de -circulation, à l'aide duquel elle avait fait face quelque temps à ses -spéculations, tant avec la France qu'avec l'Espagne.</p> - -<p>Le vrai tort de M. de Marbois avait été de se prêter à cette confusion -d'affaires, après laquelle il n'avait plus été possible de distinguer -l'avoir de l'État de celui de la compagnie. Joignez à cette -complaisance abusive l'infidélité d'un commis, qui possédait seul le -secret du portefeuille, et qui avait trompé M. de Marbois, en lui -exagérant sans cesse le besoin qu'on avait des <em>Négociants réunis</em>, et -on aura l'explication de cette incroyable aventure financière. Ce -commis avait reçu pour cela un million, que Napoléon fit verser à la -masse commune des valeurs livrées par la compagnie. La terreur -inspirée par Napoléon était si grande, qu'on s'empressait de tout +de M. Desprez</em>. De manière que la compagnie avait pu remplir de ces +bons les caisses de l'État et de la Banque, et créer un papier de +circulation, à l'aide duquel elle avait fait face quelque temps à ses +spéculations, tant avec la France qu'avec l'Espagne.</p> + +<p>Le vrai tort de M. de Marbois avait été de se prêter à cette confusion +d'affaires, après laquelle il n'avait plus été possible de distinguer +l'avoir de l'État de celui de la compagnie. Joignez à cette +complaisance abusive l'infidélité d'un commis, qui possédait seul le +secret du portefeuille, et qui avait trompé M. de Marbois, en lui +exagérant sans cesse le besoin qu'on avait des <em>Négociants réunis</em>, et +on aura l'explication de cette incroyable aventure financière. Ce +commis avait reçu pour cela un million, que Napoléon fit verser à la +masse commune des valeurs livrées par la compagnie. La terreur +inspirée par Napoléon était si grande, qu'on s'empressait de tout avouer et de tout restituer.</p> -<p>Cependant, pour être juste envers chacun, il faut dire que Napoléon -avait eu lui-même sa part de torts dans cette circonstance, en -s'obstinant à laisser M. de Marbois sous le poids de charges énormes, -et <span class="pagenum"><a id="page381" name="page381"></a>(p. 381)</span> en différant trop longtemps la création de moyens -extraordinaires. Il avait fallu en effet que M. de Marbois pourvût à -un premier arriéré, résultant des budgets antérieurs, et à -l'insolvabilité de l'Espagne, qui, n'acquittant pas son subside, était -la cause d'un nouveau déficit d'une cinquantaine de millions. C'est -sous le poids de ces diverses charges, que ce ministre intègre, mais -trop peu avisé, était devenu l'esclave d'hommes aventureux, qui lui -rendaient quelques services, qui auraient même pu lui en rendre de -très-grands, si leurs calculs avaient été faits avec plus de -précision. Leurs spéculations reposaient, effectivement, sur un -fondement réel, c'étaient les piastres du Mexique, qui existaient bien -réellement dans les caisses des capitaines généraux de l'Espagne. Mais +<p>Cependant, pour être juste envers chacun, il faut dire que Napoléon +avait eu lui-même sa part de torts dans cette circonstance, en +s'obstinant à laisser M. de Marbois sous le poids de charges énormes, +et <span class="pagenum"><a id="page381" name="page381"></a>(p. 381)</span> en différant trop longtemps la création de moyens +extraordinaires. Il avait fallu en effet que M. de Marbois pourvût à +un premier arriéré, résultant des budgets antérieurs, et à +l'insolvabilité de l'Espagne, qui, n'acquittant pas son subside, était +la cause d'un nouveau déficit d'une cinquantaine de millions. C'est +sous le poids de ces diverses charges, que ce ministre intègre, mais +trop peu avisé, était devenu l'esclave d'hommes aventureux, qui lui +rendaient quelques services, qui auraient même pu lui en rendre de +très-grands, si leurs calculs avaient été faits avec plus de +précision. Leurs spéculations reposaient, effectivement, sur un +fondement réel, c'étaient les piastres du Mexique, qui existaient bien +réellement dans les caisses des capitaines généraux de l'Espagne. Mais ces piastres ne pouvaient pas aussi facilement venir en Europe que -l'avait espéré M. Ouvrard, et c'est ce qui avait amené les embarras du -Trésor et la ruine de la compagnie.</p> - -<span class="sidenote">Le débet de la compagnie envers le Trésor, évalués -successivement à 73, à 84, et enfin à 141 millions.</span> - -<p>Ce qui prouve la confusion à laquelle on était arrivé, c'est la -difficulté même dans laquelle on se trouva pour fixer l'étendue du -débet de la compagnie envers le Trésor. On le supposait d'abord de 73 -millions. Un nouvel examen le fit monter à 84. Enfin M. Mollien, -voulant à son entrée en charge constater d'une manière rigoureuse la -situation des finances, découvrit que la compagnie était parvenue à -s'emparer d'une somme de 141 millions, dont elle restait débitrice -envers l'État.</p> - -<p>Voici comment se composait cette énorme somme de 141 millions. Les -<em>Négociants réunis</em> avaient puisé <span class="pagenum"><a id="page382" name="page382"></a>(p. 382)</span> directement, dans les -caisses des receveurs généraux, jusqu'à 55 millions à la fois; et, par -suite de diverses restitutions, leur dette envers ces comptables était -réduite, au jour de la catastrophe, à 23 millions. On avait en caisse -pour 73 millions de <em>bons de M. Desprez</em>, espèce de monnaie que M. -Desprez donnait en place d'écus, et qui avait eu cours tant que son -crédit, soutenu par la Banque, était resté entier, mais qui n'était -plus désormais qu'un papier sans valeur. La compagnie devait encore 14 -millions pour <em>traites du caissier central</em>. (Nous avons parlé -ailleurs de ces effets imaginés pour faciliter les mouvements de fonds +l'avait espéré M. Ouvrard, et c'est ce qui avait amené les embarras du +Trésor et la ruine de la compagnie.</p> + +<span class="sidenote">Le débet de la compagnie envers le Trésor, évalués +successivement à 73, à 84, et enfin à 141 millions.</span> + +<p>Ce qui prouve la confusion à laquelle on était arrivé, c'est la +difficulté même dans laquelle on se trouva pour fixer l'étendue du +débet de la compagnie envers le Trésor. On le supposait d'abord de 73 +millions. Un nouvel examen le fit monter à 84. Enfin M. Mollien, +voulant à son entrée en charge constater d'une manière rigoureuse la +situation des finances, découvrit que la compagnie était parvenue à +s'emparer d'une somme de 141 millions, dont elle restait débitrice +envers l'État.</p> + +<p>Voici comment se composait cette énorme somme de 141 millions. Les +<em>Négociants réunis</em> avaient puisé <span class="pagenum"><a id="page382" name="page382"></a>(p. 382)</span> directement, dans les +caisses des receveurs généraux, jusqu'à 55 millions à la fois; et, par +suite de diverses restitutions, leur dette envers ces comptables était +réduite, au jour de la catastrophe, à 23 millions. On avait en caisse +pour 73 millions de <em>bons de M. Desprez</em>, espèce de monnaie que M. +Desprez donnait en place d'écus, et qui avait eu cours tant que son +crédit, soutenu par la Banque, était resté entier, mais qui n'était +plus désormais qu'un papier sans valeur. La compagnie devait encore 14 +millions pour <em>traites du caissier central</em>. (Nous avons parlé +ailleurs de ces effets imaginés pour faciliter les mouvements de fonds entre Paris et les provinces.) Ces 14 millions, pris au portefeuille, -n'avaient été suivis d'aucun versement, ni en bons de M. Desprez, ni +n'avaient été suivis d'aucun versement, ni en bons de M. Desprez, ni en autres valeurs. M. Desprez, pour sa gestion personnelle, pendant -les quelques jours de son service particulier, restait débiteur de 17 +les quelques jours de son service particulier, restait débiteur de 17 millions. Enfin, parmi les effets de commerce que la compagnie avait -fournis au Trésor, pour divers payements à exécuter au loin, il se -trouvait 13 ou 14 millions de mauvais papier. Ces cinq différentes +fournis au Trésor, pour divers payements à exécuter au loin, il se +trouvait 13 ou 14 millions de mauvais papier. Ces cinq différentes sommes, de 23 millions pris directement chez les comptables, de 73 millions en <em>bons Desprez</em> ne valant plus rien, de 14 millions en -<em>traites du caissier central</em>, dont l'équivalent n'avait pas été -fourni, de 17 millions du débet personnel à M. Desprez, enfin de 14 -millions de lettres de change protestées, composaient les 141 millions -du débet total de la compagnie.</p> - -<p>Toutefois l'État ne devait pas perdre cette somme <span class="pagenum"><a id="page383" name="page383"></a>(p. 383)</span> -importante, parce que les opérations de la compagnie, ainsi que nous -venons de le dire, avaient eu un fondement réel, le commerce des -piastres, et que la précision seule avait manqué à ses calculs. -<span class="sidenote">Actif de la compagnie, et moyens de remboursement assurés à -l'État.</span> +<em>traites du caissier central</em>, dont l'équivalent n'avait pas été +fourni, de 17 millions du débet personnel à M. Desprez, enfin de 14 +millions de lettres de change protestées, composaient les 141 millions +du débet total de la compagnie.</p> + +<p>Toutefois l'État ne devait pas perdre cette somme <span class="pagenum"><a id="page383" name="page383"></a>(p. 383)</span> +importante, parce que les opérations de la compagnie, ainsi que nous +venons de le dire, avaient eu un fondement réel, le commerce des +piastres, et que la précision seule avait manqué à ses calculs. +<span class="sidenote">Actif de la compagnie, et moyens de remboursement assurés à +l'État.</span> Elle -avait fait des fournitures aux armées françaises de terre et de mer, -pour une somme de 40 millions. La maison Hope avait acheté pour une +avait fait des fournitures aux armées françaises de terre et de mer, +pour une somme de 40 millions. La maison Hope avait acheté pour une dizaine de millions de ces fameuses piastres du Mexique, et en -dirigeait dans le moment la valeur sur Paris. La compagnie possédait +dirigeait dans le moment la valeur sur Paris. La compagnie possédait en outre des immeubles, des laines espagnoles, des grains, quelques -bonnes créances, le tout montant à une trentaine de millions. Ces -diverses valeurs composaient un actif de 80 millions. Restait donc à -trouver 60 millions pour équivaloir au débet. L'équivalent de cette -somme existait réellement dans le portefeuille de la compagnie en -créances sur l'Espagne.</p> - -<p>Napoléon, après s'être fait livrer tout ce que possédaient les -<em>Négociants réunis</em>, exigea qu'on mît le Trésor français au lieu et -place de la compagnie, à l'égard de l'Espagne. Il chargea M. Mollien +bonnes créances, le tout montant à une trentaine de millions. Ces +diverses valeurs composaient un actif de 80 millions. Restait donc à +trouver 60 millions pour équivaloir au débet. L'équivalent de cette +somme existait réellement dans le portefeuille de la compagnie en +créances sur l'Espagne.</p> + +<p>Napoléon, après s'être fait livrer tout ce que possédaient les +<em>Négociants réunis</em>, exigea qu'on mît le Trésor français au lieu et +place de la compagnie, à l'égard de l'Espagne. Il chargea M. Mollien de traiter avec un agent particulier du prince de la Paix, M. -Isquierdo, lequel était à Paris depuis quelque temps, et remplissait +Isquierdo, lequel était à Paris depuis quelque temps, et remplissait les fonctions d'ambassadeur beaucoup plus que MM. d'Azara et de Gravina, qui n'en avaient eu que le titre. La cour de Madrid n'avait -pas de refus à opposer au vainqueur d'Austerlitz; d'ailleurs elle -était bien véritablement débitrice de la compagnie, et par suite de la -France elle-même. On entra donc en négociations avec elle, pour -assurer le remboursement de ces 60 millions, qui représentaient -non-seulement <span class="pagenum"><a id="page384" name="page384"></a>(p. 384)</span> le subside qu'elle n'avait pas acquitté, mais -les vivres qui avaient été fournis à ses armées, les grains qui -avaient été envoyés à son peuple.</p> +pas de refus à opposer au vainqueur d'Austerlitz; d'ailleurs elle +était bien véritablement débitrice de la compagnie, et par suite de la +France elle-même. On entra donc en négociations avec elle, pour +assurer le remboursement de ces 60 millions, qui représentaient +non-seulement <span class="pagenum"><a id="page384" name="page384"></a>(p. 384)</span> le subside qu'elle n'avait pas acquitté, mais +les vivres qui avaient été fournis à ses armées, les grains qui +avaient été envoyés à son peuple.</p> -<span class="sidenote">Le crédit rétabli par les victoires de Napoléon, rend -faciles toutes les combinaisons financières.</span> +<span class="sidenote">Le crédit rétabli par les victoires de Napoléon, rend +faciles toutes les combinaisons financières.</span> -<p>Le Trésor devait par conséquent être remboursé en entier, grâce aux 40 -millions de fournitures antérieures, aux 10 millions qui arrivaient de +<p>Le Trésor devait par conséquent être remboursé en entier, grâce aux 40 +millions de fournitures antérieures, aux 10 millions qui arrivaient de Hollande, aux approvisionnements existant en magasins, aux immeubles saisis, et aux engagements que l'Espagne allait prendre, et dont la -maison Hope offrait d'escompter une partie. Il restait néanmoins à -remplir tout de suite un double vide, provenant de l'ancien arriéré -des budgets, que nous avons évalué à 80 ou 90 millions, et des -ressources que la compagnie avait absorbées pour son usage. -<span class="sidenote">Au crédit se joint la ressource matérielle des +maison Hope offrait d'escompter une partie. Il restait néanmoins à +remplir tout de suite un double vide, provenant de l'ancien arriéré +des budgets, que nous avons évalué à 80 ou 90 millions, et des +ressources que la compagnie avait absorbées pour son usage. +<span class="sidenote">Au crédit se joint la ressource matérielle des contributions de guerre.</span> Mais tout -était devenu facile depuis les victoires de Napoléon, et depuis la -paix qui en avait été le fruit. Les capitalistes, qui avaient ruiné la -compagnie en exigeant 1½ pour 100 par mois (c'est-à-dire 18 pour -100 par an) pour escompter les valeurs du Trésor, s'offraient à les -prendre à ¾ pour 100, et allaient bientôt se les disputer à ½, -c'est-à-dire à 6 pour 100 par an. La Banque, qui avait retiré de la +était devenu facile depuis les victoires de Napoléon, et depuis la +paix qui en avait été le fruit. Les capitalistes, qui avaient ruiné la +compagnie en exigeant 1½ pour 100 par mois (c'est-à -dire 18 pour +100 par an) pour escompter les valeurs du Trésor, s'offraient à les +prendre à ¾ pour 100, et allaient bientôt se les disputer à ½, +c'est-à -dire à 6 pour 100 par an. La Banque, qui avait retiré de la circulation une partie de ses billets, depuis qu'elle en avait fini avec M. Desprez, qui voyait d'ailleurs affluer dans ses caisses les -métaux dont l'achat avait été ordonné dans toute l'Europe pendant la -grande détresse, la Banque était en mesure d'escompter tout ce qu'on -voudrait à un taux modéré, quoique suffisamment avantageux. Bien qu'on -eût aliéné d'avance, pour l'usage de la compagnie, une certaine somme -des effets du Trésor <span class="pagenum"><a id="page385" name="page385"></a>(p. 385)</span> appartenant à 1806, la plus grande -partie des effets correspondant à cet exercice restait intacte, et -allait être escomptée aux meilleures conditions. Mais la victoire -n'avait pas seulement procuré du crédit à Napoléon, elle lui avait -procuré aussi des richesses matérielles. Il avait imposé à l'Autriche -une contribution de 40 millions. En ajoutant à cette somme 30 millions -qu'il avait perçus directement dans les caisses de cette puissance, on -pouvait évaluer à 70 millions la somme que la guerre lui avait -rapportée. Vingt millions avaient été dépensés sur les lieux pour -l'entretien de l'armée, mais à la décharge du Trésor, avec lequel -Napoléon se proposait de faire un règlement, dont nous exposerons -bientôt l'esprit et les dispositions. Il restait donc 50 millions, qui +métaux dont l'achat avait été ordonné dans toute l'Europe pendant la +grande détresse, la Banque était en mesure d'escompter tout ce qu'on +voudrait à un taux modéré, quoique suffisamment avantageux. Bien qu'on +eût aliéné d'avance, pour l'usage de la compagnie, une certaine somme +des effets du Trésor <span class="pagenum"><a id="page385" name="page385"></a>(p. 385)</span> appartenant à 1806, la plus grande +partie des effets correspondant à cet exercice restait intacte, et +allait être escomptée aux meilleures conditions. Mais la victoire +n'avait pas seulement procuré du crédit à Napoléon, elle lui avait +procuré aussi des richesses matérielles. Il avait imposé à l'Autriche +une contribution de 40 millions. En ajoutant à cette somme 30 millions +qu'il avait perçus directement dans les caisses de cette puissance, on +pouvait évaluer à 70 millions la somme que la guerre lui avait +rapportée. Vingt millions avaient été dépensés sur les lieux pour +l'entretien de l'armée, mais à la décharge du Trésor, avec lequel +Napoléon se proposait de faire un règlement, dont nous exposerons +bientôt l'esprit et les dispositions. Il restait donc 50 millions, qui arrivaient partie en or et en argent sur les charrois de l'artillerie, partie en bonnes lettres de change sur Francfort, Leipzig, Hambourg et -Brême. La garnison de Hameln, devant rentrer en France, par suite de -la cession du Hanovre à la Prusse, était chargée de transporter, avec -le matériel anglais pris en Hanovre, le produit des lettres de change -échues à Hambourg et Brême. La ville de Francfort avait été imposée à -4 millions, pour tenir lieu du contingent qu'elle aurait dû fournir, à -l'exemple de Baden, du Wurtemberg, de la Bavière. On allait donc -recevoir, outre des valeurs considérables, des quantités notables de -métaux précieux, et sous le rapport du numéraire comme sous tous les -autres, l'abondance devait succéder à la détresse momentanée, que les -alarmes sincères du commerce et les <span class="pagenum"><a id="page386" name="page386"></a>(p. 386)</span> alarmes affectées de -l'agiotage avaient fait naître.</p> - -<p>Napoléon, dont le génie organisateur ne voulait jamais laisser aux -choses le caractère d'accident, et tendait sans cesse à les convertir -en institutions durables, avait imaginé une noble et belle création, -fondée sur les bénéfices très-légitimes de ses victoires. Il avait -résolu de créer avec les contributions de guerre un trésor de l'armée, -auquel il ne toucherait pour aucun motif au monde, pas même pour son -usage, car sa liste civile, administrée avec un ordre parfait, -suffisait à toutes les dépenses d'une cour magnifique, et même à la -formation d'un trésor particulier. -<span class="sidenote">Le trésor de l'armée doit servir à procurer des dotations -aux militaires, et des capitaux au Trésor à un taux modéré.</span> -C'est sur ce trésor de l'armée -qu'il se proposait de prendre des dotations pour ses généraux, pour +Brême. La garnison de Hameln, devant rentrer en France, par suite de +la cession du Hanovre à la Prusse, était chargée de transporter, avec +le matériel anglais pris en Hanovre, le produit des lettres de change +échues à Hambourg et Brême. La ville de Francfort avait été imposée à +4 millions, pour tenir lieu du contingent qu'elle aurait dû fournir, à +l'exemple de Baden, du Wurtemberg, de la Bavière. On allait donc +recevoir, outre des valeurs considérables, des quantités notables de +métaux précieux, et sous le rapport du numéraire comme sous tous les +autres, l'abondance devait succéder à la détresse momentanée, que les +alarmes sincères du commerce et les <span class="pagenum"><a id="page386" name="page386"></a>(p. 386)</span> alarmes affectées de +l'agiotage avaient fait naître.</p> + +<p>Napoléon, dont le génie organisateur ne voulait jamais laisser aux +choses le caractère d'accident, et tendait sans cesse à les convertir +en institutions durables, avait imaginé une noble et belle création, +fondée sur les bénéfices très-légitimes de ses victoires. Il avait +résolu de créer avec les contributions de guerre un trésor de l'armée, +auquel il ne toucherait pour aucun motif au monde, pas même pour son +usage, car sa liste civile, administrée avec un ordre parfait, +suffisait à toutes les dépenses d'une cour magnifique, et même à la +formation d'un trésor particulier. +<span class="sidenote">Le trésor de l'armée doit servir à procurer des dotations +aux militaires, et des capitaux au Trésor à un taux modéré.</span> +C'est sur ce trésor de l'armée +qu'il se proposait de prendre des dotations pour ses généraux, pour ses officiers, pour ses soldats, pour leurs veuves et leurs enfants. Il ne voulait pas jouir seul de ses victoires; il voulait que tous ceux qui servaient la France et ses vastes desseins acquissent -non-seulement de la gloire, mais du bien-être, et qu'étant parvenus, à -force d'héroïsme, à n'avoir plus aucun souci d'eux-mêmes sur le champ +non-seulement de la gloire, mais du bien-être, et qu'étant parvenus, à +force d'héroïsme, à n'avoir plus aucun souci d'eux-mêmes sur le champ de bataille, ils n'en eussent aucun pour leur famille. Trouvant dans -son inépuisable fécondité d'esprit l'art de multiplier l'utilité des -choses, Napoléon avait inventé une combinaison qui rendait ce trésor -tout aussi profitable aux finances qu'à l'armée elle-même. Ce dont on -avait manqué jusqu'ici, c'était d'un prêteur qui prêtât au -gouvernement à de bonnes conditions. Le trésor de l'armée devait être -ce prêteur, dont Napoléon réglerait lui-même les exigences envers -l'État. L'armée allait avoir 50 millions en or et en argent, plus 20 -millions que le <span class="pagenum"><a id="page387" name="page387"></a>(p. 387)</span> budget lui devait pour solde arriérée, plus -enfin une grande valeur en matériel de guerre conquis par elle. Les +son inépuisable fécondité d'esprit l'art de multiplier l'utilité des +choses, Napoléon avait inventé une combinaison qui rendait ce trésor +tout aussi profitable aux finances qu'à l'armée elle-même. Ce dont on +avait manqué jusqu'ici, c'était d'un prêteur qui prêtât au +gouvernement à de bonnes conditions. Le trésor de l'armée devait être +ce prêteur, dont Napoléon réglerait lui-même les exigences envers +l'État. L'armée allait avoir 50 millions en or et en argent, plus 20 +millions que le <span class="pagenum"><a id="page387" name="page387"></a>(p. 387)</span> budget lui devait pour solde arriérée, plus +enfin une grande valeur en matériel de guerre conquis par elle. Les caissons de l'artillerie rapportaient de Vienne cent mille fusils, -deux mille pièces de canon. Le tout, matériel de guerre et -contributions, formait une somme d'environ 80 millions, dont l'armée -était propriétaire, et qu'elle pouvait prêter à l'État. Napoléon -voulut que tout ce qui était disponible fût livré à la caisse -d'amortissement, laquelle ouvrirait un compte à part, et emploierait -cette somme ou à escompter des <em>obligations de receveurs généraux</em>, -des <em>bons à vue</em>, des <em>traites de douanes</em>, quand les capitalistes -exigeraient plus de 6 pour cent, ou à recueillir des biens nationaux, -quand ils seraient à vil prix, ou même à prendre des rentes, s'il lui -plaisait de faire un emprunt pour combler l'arriéré.</p> - -<p>Cette combinaison devait donc avoir la double utilité de procurer à -l'armée un intérêt avantageux de son argent, et au gouvernement tous -les capitaux dont il aurait besoin, à un taux qui ne serait point +deux mille pièces de canon. Le tout, matériel de guerre et +contributions, formait une somme d'environ 80 millions, dont l'armée +était propriétaire, et qu'elle pouvait prêter à l'État. Napoléon +voulut que tout ce qui était disponible fût livré à la caisse +d'amortissement, laquelle ouvrirait un compte à part, et emploierait +cette somme ou à escompter des <em>obligations de receveurs généraux</em>, +des <em>bons à vue</em>, des <em>traites de douanes</em>, quand les capitalistes +exigeraient plus de 6 pour cent, ou à recueillir des biens nationaux, +quand ils seraient à vil prix, ou même à prendre des rentes, s'il lui +plaisait de faire un emprunt pour combler l'arriéré.</p> + +<p>Cette combinaison devait donc avoir la double utilité de procurer à +l'armée un intérêt avantageux de son argent, et au gouvernement tous +les capitaux dont il aurait besoin, à un taux qui ne serait point usuraire.</p> -<span class="sidenote">Dispositions ordonnées par Napoléon au moyen des fonds dont +<span class="sidenote">Dispositions ordonnées par Napoléon au moyen des fonds dont il est pourvu.</span> -<p>Napoléon ordonna immédiatement diverses mesures importantes, au moyen -des fonds qu'il avait à sa disposition. L'une consistait à réunir une -douzaine de millions en numéraire à Strasbourg, pour le cas où les -opérations militaires reprendraient leur cours, car si l'Autriche -avait signé la paix, la Russie n'avait pas commencé à la négocier, la -Prusse n'avait pas encore envoyé la ratification du traité de -Schœnbrunn, et l'Angleterre ne cessait pas d'être très-active dans -ses menées diplomatiques. Il prescrivit en outre de garder à la -caisse d'amortissement quelques millions en <span class="pagenum"><a id="page388" name="page388"></a>(p. 388)</span> réserve, et de -laisser ignorer le nombre de ces millions, pour les faire agir tout à -coup, lorsque les spéculateurs voudraient rançonner la place. Il -pensait que le Trésor devait s'imposer cette sorte de dépense comme on +<p>Napoléon ordonna immédiatement diverses mesures importantes, au moyen +des fonds qu'il avait à sa disposition. L'une consistait à réunir une +douzaine de millions en numéraire à Strasbourg, pour le cas où les +opérations militaires reprendraient leur cours, car si l'Autriche +avait signé la paix, la Russie n'avait pas commencé à la négocier, la +Prusse n'avait pas encore envoyé la ratification du traité de +Schœnbrunn, et l'Angleterre ne cessait pas d'être très-active dans +ses menées diplomatiques. Il prescrivit en outre de garder à la +caisse d'amortissement quelques millions en <span class="pagenum"><a id="page388" name="page388"></a>(p. 388)</span> réserve, et de +laisser ignorer le nombre de ces millions, pour les faire agir tout à +coup, lorsque les spéculateurs voudraient rançonner la place. Il +pensait que le Trésor devait s'imposer cette sorte de dépense comme on s'impose celle d'un grenier d'abondance pour parer aux disettes, et -que les intérêts perdus par cette espèce de thésaurisation seraient un +que les intérêts perdus par cette espèce de thésaurisation seraient un sacrifice utile et nullement regrettable. Enfin les monnaies -étrangères qui rentraient ayant besoin d'être refondues pour être -converties en monnaies françaises, il les fit répartir entre les -divers hôtels des monnaies, en proportion de la disette du numéraire -dans chaque localité.</p> - -<p>Ces premières dispositions commandées par le moment étant terminées, -Napoléon voulut qu'on s'occupât sans délai d'une nouvelle organisation -de la Trésorerie, d'une nouvelle constitution de la Banque de France, -et confia ce double soin à M. Mollien, devenu ministre du Trésor. M. -Gaudin, qui avait toujours conservé le portefeuille des finances, car -on doit se souvenir qu'à cette époque le Trésor et les Finances -formaient deux ministères distincts, M. Gaudin reçut l'ordre de -présenter un plan pour liquider l'arriéré, pour niveler définitivement -les recettes et les dépenses, dans la double hypothèse de la paix et -de la guerre, fallût-il pour cela recourir à une nouvelle création -d'impôt.</p> - -<span class="sidenote">Ordres pour la rentrée de l'armée en France.</span> - -<p>Après avoir veillé aux finances, Napoléon s'occupa de ramener l'armée -en France, mais lentement, de manière qu'elle ne fit pas plus de -quatre lieues par jour. Il avait ordonné que les blessés et les -malades <span class="pagenum"><a id="page389" name="page389"></a>(p. 389)</span> fussent retenus jusqu'au printemps sur les lieux où -ils avaient reçu les premiers soins, et que des officiers demeurassent -auprès d'eux afin de veiller à leur guérison, en puisant pour cet -objet essentiel dans les caisses de l'armée. Il avait laissé Berthier -à Munich, avec mission de s'occuper de tous ces détails, et de -présider aux échanges de territoires, toujours si difficiles entre les -princes allemands. Berthier devait se concerter, relativement à ce -dernier objet, avec M. Otto, notre représentant auprès de la cour de -Bavière.</p> - -<span class="sidenote">Ordre à Masséna de marcher sur Naples avec 40 mille +étrangères qui rentraient ayant besoin d'être refondues pour être +converties en monnaies françaises, il les fit répartir entre les +divers hôtels des monnaies, en proportion de la disette du numéraire +dans chaque localité.</p> + +<p>Ces premières dispositions commandées par le moment étant terminées, +Napoléon voulut qu'on s'occupât sans délai d'une nouvelle organisation +de la Trésorerie, d'une nouvelle constitution de la Banque de France, +et confia ce double soin à M. Mollien, devenu ministre du Trésor. M. +Gaudin, qui avait toujours conservé le portefeuille des finances, car +on doit se souvenir qu'à cette époque le Trésor et les Finances +formaient deux ministères distincts, M. Gaudin reçut l'ordre de +présenter un plan pour liquider l'arriéré, pour niveler définitivement +les recettes et les dépenses, dans la double hypothèse de la paix et +de la guerre, fallût-il pour cela recourir à une nouvelle création +d'impôt.</p> + +<span class="sidenote">Ordres pour la rentrée de l'armée en France.</span> + +<p>Après avoir veillé aux finances, Napoléon s'occupa de ramener l'armée +en France, mais lentement, de manière qu'elle ne fit pas plus de +quatre lieues par jour. Il avait ordonné que les blessés et les +malades <span class="pagenum"><a id="page389" name="page389"></a>(p. 389)</span> fussent retenus jusqu'au printemps sur les lieux où +ils avaient reçu les premiers soins, et que des officiers demeurassent +auprès d'eux afin de veiller à leur guérison, en puisant pour cet +objet essentiel dans les caisses de l'armée. Il avait laissé Berthier +à Munich, avec mission de s'occuper de tous ces détails, et de +présider aux échanges de territoires, toujours si difficiles entre les +princes allemands. Berthier devait se concerter, relativement à ce +dernier objet, avec M. Otto, notre représentant auprès de la cour de +Bavière.</p> + +<span class="sidenote">Ordre à Masséna de marcher sur Naples avec 40 mille hommes.</span> -<p>Napoléon songea ensuite à prendre des mesures contre le royaume de -Naples. Masséna, emmenant avec lui 40 mille hommes tirés de la -Lombardie, reçut l'ordre de marcher par la Toscane et par la région la -plus méridionale de l'État romain, sur le royaume de Naples, sans -entendre à aucune proposition de paix ou d'armistice. Napoléon -incertain de savoir si Joseph, qui avait refusé la vice-royauté +<p>Napoléon songea ensuite à prendre des mesures contre le royaume de +Naples. Masséna, emmenant avec lui 40 mille hommes tirés de la +Lombardie, reçut l'ordre de marcher par la Toscane et par la région la +plus méridionale de l'État romain, sur le royaume de Naples, sans +entendre à aucune proposition de paix ou d'armistice. Napoléon +incertain de savoir si Joseph, qui avait refusé la vice-royauté d'Italie, accepterait la couronne des Deux-Siciles, lui donna -seulement le titre de son lieutenant général. Joseph ne devait pas -commander l'armée, c'était Masséna seul qui avait cette mission, car -Napoléon, tout en sacrifiant aux exigences de famille les intérêts de -la politique, ne leur sacrifiait pas aussi facilement les intérêts des -opérations militaires. Mais Joseph, une fois introduit à Naples par -Masséna, devait se saisir du gouvernement civil du pays, et y exercer -tous les pouvoirs de la royauté.</p> - -<span class="sidenote">Ordres pour l'occupation des États vénitiens et de la +seulement le titre de son lieutenant général. Joseph ne devait pas +commander l'armée, c'était Masséna seul qui avait cette mission, car +Napoléon, tout en sacrifiant aux exigences de famille les intérêts de +la politique, ne leur sacrifiait pas aussi facilement les intérêts des +opérations militaires. Mais Joseph, une fois introduit à Naples par +Masséna, devait se saisir du gouvernement civil du pays, et y exercer +tous les pouvoirs de la royauté.</p> + +<span class="sidenote">Ordres pour l'occupation des États vénitiens et de la Dalmatie.</span> -<p>Le général Molitor fut en même temps acheminé vers la Dalmatie. Il -avait sur ses derrières le général <span class="pagenum"><a id="page390" name="page390"></a>(p. 390)</span> Marmont pour l'appuyer. -Celui-ci était chargé de recevoir de la main des Autrichiens Venise et -l'État vénitien. Le prince Eugène avait ordre de se transporter à +<p>Le général Molitor fut en même temps acheminé vers la Dalmatie. Il +avait sur ses derrières le général <span class="pagenum"><a id="page390" name="page390"></a>(p. 390)</span> Marmont pour l'appuyer. +Celui-ci était chargé de recevoir de la main des Autrichiens Venise et +l'État vénitien. Le prince Eugène avait ordre de se transporter à Venise, et d'y administrer les provinces conquises, sans les adjoindre -encore au royaume d'Italie, quoique cette adjonction dût avoir lieu -plus tard. Avant de la prononcer définitivement, Napoléon se proposait -de conclure, avec les représentants du royaume d'Italie, divers -arrangements qu'une réunion immédiate aurait contrariés.</p> - -<p>Napoléon voulant enfin exalter l'esprit de ses soldats, et communiquer -cette exaltation à la France entière, ordonna que la grande armée fût -réunie à Paris, pour y recevoir une fête magnifique, qui lui serait -donnée par les autorités de la capitale. On ne pouvait pas mieux -figurer l'idée de la nation fêtant l'armée, qu'en chargeant les -citoyens de Paris de fêter les soldats d'Austerlitz.</p> +encore au royaume d'Italie, quoique cette adjonction dût avoir lieu +plus tard. Avant de la prononcer définitivement, Napoléon se proposait +de conclure, avec les représentants du royaume d'Italie, divers +arrangements qu'une réunion immédiate aurait contrariés.</p> + +<p>Napoléon voulant enfin exalter l'esprit de ses soldats, et communiquer +cette exaltation à la France entière, ordonna que la grande armée fût +réunie à Paris, pour y recevoir une fête magnifique, qui lui serait +donnée par les autorités de la capitale. On ne pouvait pas mieux +figurer l'idée de la nation fêtant l'armée, qu'en chargeant les +citoyens de Paris de fêter les soldats d'Austerlitz.</p> <span class="sidenote">Suite des affaires diplomatiques.</span> <p>Pendant qu'il s'occupait ainsi de l'administration de son vaste -empire, et faisait succéder les soins de la paix aux soins de la -guerre, Napoléon avait aussi les yeux fixés sur les suites des traités -de Presbourg et de Schœnbrunn. La Prusse notamment avait à ratifier -un traité bien imprévu pour elle, puisque M. d'Haugwitz, qui venait à +empire, et faisait succéder les soins de la paix aux soins de la +guerre, Napoléon avait aussi les yeux fixés sur les suites des traités +de Presbourg et de Schœnbrunn. La Prusse notamment avait à ratifier +un traité bien imprévu pour elle, puisque M. d'Haugwitz, qui venait à Vienne pour dicter des conditions, les avait au contraire subies, et -au lieu d'une contrainte imposée à Napoléon, avait rapporté un traité -d'alliance offensive et défensive avec lui, tout cela compensé, il est -vrai, par un riche présent, celui du Hanovre.</p> +au lieu d'une contrainte imposée à Napoléon, avait rapporté un traité +d'alliance offensive et défensive avec lui, tout cela compensé, il est +vrai, par un riche présent, celui du Hanovre.</p> -<span class="sidenote">Manière dont on reçoit à Berlin le traité de +<span class="sidenote">Manière dont on reçoit à Berlin le traité de Schœnbrunn.</span> <p>On se figurerait difficilement la surprise de l'Europe, <span class="pagenum"><a id="page391" name="page391"></a>(p. 391)</span> et -les sentiments divers de contentement et de chagrin, d'avidité -satisfaite et de confusion, qu'éprouva la Prusse en apprenant le -traité de Schœnbrunn. On avait souvent laissé entrevoir au public -le traité de de Berlin que tantôt la France, tantôt la Russie, -offraient au roi l'électorat de Hanovre, lequel, outre l'avantage -d'arrondir le territoire si mal tracé de la Prusse, avait l'avantage +les sentiments divers de contentement et de chagrin, d'avidité +satisfaite et de confusion, qu'éprouva la Prusse en apprenant le +traité de Schœnbrunn. On avait souvent laissé entrevoir au public +le traité de de Berlin que tantôt la France, tantôt la Russie, +offraient au roi l'électorat de Hanovre, lequel, outre l'avantage +d'arrondir le territoire si mal tracé de la Prusse, avait l'avantage de lui assurer la domination de l'Elbe et du Weser, ainsi qu'une -influence décisive sur les villes anséatiques de Brême et de Hambourg. -Cette offre tant de fois annoncée était maintenant une acquisition -réalisée, une certitude. C'était un grand sujet de satisfaction pour +influence décisive sur les villes anséatiques de Brême et de Hambourg. +Cette offre tant de fois annoncée était maintenant une acquisition +réalisée, une certitude. C'était un grand sujet de satisfaction pour un pays qui est l'un des plus ambitieux de l'Europe. Mais en compensation de ce don, quelle confusion, il faut trancher le mot, quelle honte allait payer la conduite de la cour de Prusse! Tout en -cédant, contre son gré, aux instances de la coalition, elle avait pris -l'engagement de s'unir à elle, si dans un mois Napoléon n'avait -accepté la médiation prussienne, et subi les conditions de paix qu'on -prétendait lui imposer, ce qui équivalait à l'engagement de lui -déclarer la guerre. Et tout à coup, trouvant en Moravie Napoléon, non -pas embarrassé, mais tout-puissant, elle avait tourné à lui, accepté -son alliance, et reçu de sa main la plus belle des dépouilles de la +cédant, contre son gré, aux instances de la coalition, elle avait pris +l'engagement de s'unir à elle, si dans un mois Napoléon n'avait +accepté la médiation prussienne, et subi les conditions de paix qu'on +prétendait lui imposer, ce qui équivalait à l'engagement de lui +déclarer la guerre. Et tout à coup, trouvant en Moravie Napoléon, non +pas embarrassé, mais tout-puissant, elle avait tourné à lui, accepté +son alliance, et reçu de sa main la plus belle des dépouilles de la coalition, le Hanovre, antique patrimoine des rois d'Angleterre!</p> <span class="sidenote">Quoique satisfaite dans son ambition, la nation prussienne est honteuse de la conduite de son gouvernement.</span> <p>Il faut le dire, il n'y a plus d'honneur dans le monde, si de telles -choses ne sont punies d'une éclatante réprobation. Aussi la nation +choses ne sont punies d'une éclatante réprobation. Aussi la nation prussienne, on doit lui rendre cette justice, sentit ce qu'une -pareille <span class="pagenum"><a id="page392" name="page392"></a>(p. 392)</span> conduite avait de condamnable, et, malgré la beauté -du présent que lui apportait M. d'Haugwitz, elle le reçut le chagrin -dans l'âme, l'humiliation sur le front. Toutefois la honte se serait -effacée de la mémoire des Prussiens, et n'aurait laissé place qu'au -plaisir de la conquête, si d'autres sentiments n'étaient venus se -mêler à celui du remords, pour empoisonner la satisfaction qu'ils -auraient dû éprouver. Quoique profondément jaloux des Autrichiens, les +pareille <span class="pagenum"><a id="page392" name="page392"></a>(p. 392)</span> conduite avait de condamnable, et, malgré la beauté +du présent que lui apportait M. d'Haugwitz, elle le reçut le chagrin +dans l'âme, l'humiliation sur le front. Toutefois la honte se serait +effacée de la mémoire des Prussiens, et n'aurait laissé place qu'au +plaisir de la conquête, si d'autres sentiments n'étaient venus se +mêler à celui du remords, pour empoisonner la satisfaction qu'ils +auraient dû éprouver. Quoique profondément jaloux des Autrichiens, les Prussiens, en les voyant si battus, se sentaient Allemands, et comme -les Allemands ne sont pas moins jaloux des Français que les Russes ou -les Anglais, ils assistaient avec chagrin à nos triomphes -extraordinaires. Leur patriotisme commençait donc à s'éveiller en -faveur des Autrichiens, et ce sentiment, joint à celui du remords, -inspirait à la nation un profond malaise. L'armée était de toutes les +les Allemands ne sont pas moins jaloux des Français que les Russes ou +les Anglais, ils assistaient avec chagrin à nos triomphes +extraordinaires. Leur patriotisme commençait donc à s'éveiller en +faveur des Autrichiens, et ce sentiment, joint à celui du remords, +inspirait à la nation un profond malaise. L'armée était de toutes les classes celle qui manifestait ces dispositions le plus ouvertement. -L'armée n'est pas en Prusse impassible comme en Autriche; elle -réfléchit les passions nationales avec une extrême vivacité; elle -représente la nation beaucoup plus que l'armée ne la représente dans -les autres pays de l'Europe, la France exceptée; et elle représentait -alors une nation dont l'opinion était déjà très-indépendante de ses -souverains. L'armée prussienne, qui éprouvait à un haut degré le -sentiment de la jalousie allemande, qui avait espéré un instant que la -carrière des combats s'ouvrirait devant elle, et qui la voyait fermée -tout à coup par un acte difficile à justifier, blâmait le cabinet sans -aucun ménagement. L'aristocratie allemande, qui voyait l'empire -germanique ruiné par la paix de <span class="pagenum"><a id="page393" name="page393"></a>(p. 393)</span> Presbourg, et la cause de la -noblesse immédiate sacrifiée aux souverains de Bavière, de Wurtemberg +L'armée n'est pas en Prusse impassible comme en Autriche; elle +réfléchit les passions nationales avec une extrême vivacité; elle +représente la nation beaucoup plus que l'armée ne la représente dans +les autres pays de l'Europe, la France exceptée; et elle représentait +alors une nation dont l'opinion était déjà très-indépendante de ses +souverains. L'armée prussienne, qui éprouvait à un haut degré le +sentiment de la jalousie allemande, qui avait espéré un instant que la +carrière des combats s'ouvrirait devant elle, et qui la voyait fermée +tout à coup par un acte difficile à justifier, blâmait le cabinet sans +aucun ménagement. L'aristocratie allemande, qui voyait l'empire +germanique ruiné par la paix de <span class="pagenum"><a id="page393" name="page393"></a>(p. 393)</span> Presbourg, et la cause de la +noblesse immédiate sacrifiée aux souverains de Bavière, de Wurtemberg et de Baden, l'aristocratie allemande occupant tous les hauts grades -militaires, contribuait beaucoup à exciter les mécontentements de -l'armée, et reportait l'expression exagérée de ces mécontentements -soit à Berlin, soit à Potsdam. Ces passions éclataient surtout autour +militaires, contribuait beaucoup à exciter les mécontentements de +l'armée, et reportait l'expression exagérée de ces mécontentements +soit à Berlin, soit à Potsdam. Ces passions éclataient surtout autour de la reine, et avaient converti sa coterie en un lieu d'opposition -bruyante. Le prince Louis, qui régnait dans cette coterie, se -répandait plus que jamais en déclamations chevaleresques. Tout n'est -pas fait pour l'alliance de deux pays, quand les intérêts sont +bruyante. Le prince Louis, qui régnait dans cette coterie, se +répandait plus que jamais en déclamations chevaleresques. Tout n'est +pas fait pour l'alliance de deux pays, quand les intérêts sont d'accord; il faut que les amours-propres le soient aussi, et cette -dernière condition n'est pas la plus facile à réaliser. Les Prussiens -étaient alors le seul peuple de l'Europe dont la politique aurait pu -s'accorder avec la nôtre; mais il eût fallu beaucoup de ménagements -pour l'orgueil excessif de ces héritiers du grand Frédéric; et -malheureusement la conduite faible, ambiguë, quelquefois peu loyale de -leur cabinet, n'attirait pas les égards qu'exigeait leur -susceptibilité.</p> - -<p>Napoléon, après six ans de relations infructueuses avec la Prusse, -s'était habitué à n'avoir plus aucune considération pour elle. Il -venait de le prouver en traversant l'une de ses provinces (autorisé, -il est vrai, par les précédents) sans même l'en avertir. Il venait de -le prouver davantage encore en se montrant si peu blessé de ses torts, -qu'après la convention de Potsdam, lorsqu'il aurait eu droit de +dernière condition n'est pas la plus facile à réaliser. Les Prussiens +étaient alors le seul peuple de l'Europe dont la politique aurait pu +s'accorder avec la nôtre; mais il eût fallu beaucoup de ménagements +pour l'orgueil excessif de ces héritiers du grand Frédéric; et +malheureusement la conduite faible, ambiguë, quelquefois peu loyale de +leur cabinet, n'attirait pas les égards qu'exigeait leur +susceptibilité.</p> + +<p>Napoléon, après six ans de relations infructueuses avec la Prusse, +s'était habitué à n'avoir plus aucune considération pour elle. Il +venait de le prouver en traversant l'une de ses provinces (autorisé, +il est vrai, par les précédents) sans même l'en avertir. Il venait de +le prouver davantage encore en se montrant si peu blessé de ses torts, +qu'après la convention de Potsdam, lorsqu'il aurait eu droit de s'indigner, il lui donnait le Hanovre, la traitant <span class="pagenum"><a id="page394" name="page394"></a>(p. 394)</span> comme -bonne seulement à acheter. Elle était et devait être cruellement -blessée de ce procédé.</p> +bonne seulement à acheter. Elle était et devait être cruellement +blessée de ce procédé.</p> -<p>La conscience humaine sent tous les reproches qu'elle a mérités, -surtout quand on les lui épargne. Les propos auxquels elle s'était -exposée de la part de Napoléon, la Prusse croyait qu'il les avait -tenus. On assurait à Berlin qu'il avait dit aux négociateurs +<p>La conscience humaine sent tous les reproches qu'elle a mérités, +surtout quand on les lui épargne. Les propos auxquels elle s'était +exposée de la part de Napoléon, la Prusse croyait qu'il les avait +tenus. On assurait à Berlin qu'il avait dit aux négociateurs autrichiens, lorsque ceux-ci se faisaient forts de l'appui de la Prusse:—La Prusse! elle est au plus offrant; je lui donnerai plus que -vous, et je la rangerai de mon côté.—Il l'avait pensé, peut-être il -l'avait dit à M. de Talleyrand, mais il affirmait ne l'avoir pas dit -aux Autrichiens. Quoi qu'il en soit, partout à Berlin on répétait ce -propos comme vrai. Le tort de la Prusse en tout cela, c'était de -n'avoir pas mérité les égards qu'elle voulait obtenir; celui de -Napoléon, de ne pas les lui accorder sans qu'elle les eût mérités. On -n'a des alliés, comme des amis, qu'à la condition de ménager leur -orgueil autant que leur intérêt, à la condition en apercevant leurs -torts, même en les sentant vivement, de ne pas s'en donner de pareils -à leur égard.</p> - -<p>M. d'Haugwitz, quoiqu'il arrivât les mains pleines, fut donc reçu avec -des sentiments divers, avec colère par la cour, avec douleur par le -roi, avec un mélange de contentement et de confusion par le public, et -par personne avec une satisfaction complète. Quant à M. d'Haugwitz -lui-même, il se présentait sans embarras devant tous ces juges. Il -rapportait de Schœnbrunn ce qu'il avait invariablement conseillé, -l'agrandissement de la Prusse fondé sur l'alliance <span class="pagenum"><a id="page395" name="page395"></a>(p. 395)</span> de la -France. Son unique tort, c'était d'avoir obéi pour un instant à -l'empire des circonstances, ce qui l'exposait au fâcheux contraste -d'être maintenant le signataire du traité de Schœnbrunn, après -avoir été un mois auparavant le signataire du traité de Potsdam. Mais -ces circonstances, c'était son malhabile successeur, son ingrat -disciple, M. de Hardenberg, qui les avait fait naître, en compliquant +vous, et je la rangerai de mon côté.—Il l'avait pensé, peut-être il +l'avait dit à M. de Talleyrand, mais il affirmait ne l'avoir pas dit +aux Autrichiens. Quoi qu'il en soit, partout à Berlin on répétait ce +propos comme vrai. Le tort de la Prusse en tout cela, c'était de +n'avoir pas mérité les égards qu'elle voulait obtenir; celui de +Napoléon, de ne pas les lui accorder sans qu'elle les eût mérités. On +n'a des alliés, comme des amis, qu'à la condition de ménager leur +orgueil autant que leur intérêt, à la condition en apercevant leurs +torts, même en les sentant vivement, de ne pas s'en donner de pareils +à leur égard.</p> + +<p>M. d'Haugwitz, quoiqu'il arrivât les mains pleines, fut donc reçu avec +des sentiments divers, avec colère par la cour, avec douleur par le +roi, avec un mélange de contentement et de confusion par le public, et +par personne avec une satisfaction complète. Quant à M. d'Haugwitz +lui-même, il se présentait sans embarras devant tous ces juges. Il +rapportait de Schœnbrunn ce qu'il avait invariablement conseillé, +l'agrandissement de la Prusse fondé sur l'alliance <span class="pagenum"><a id="page395" name="page395"></a>(p. 395)</span> de la +France. Son unique tort, c'était d'avoir obéi pour un instant à +l'empire des circonstances, ce qui l'exposait au fâcheux contraste +d'être maintenant le signataire du traité de Schœnbrunn, après +avoir été un mois auparavant le signataire du traité de Potsdam. Mais +ces circonstances, c'était son malhabile successeur, son ingrat +disciple, M. de Hardenberg, qui les avait fait naître, en compliquant tellement les relations de la Prusse en quelques mois de temps, qu'elle ne pouvait sortir de ces complications que par des -contradictions choquantes. M. d'Haugwitz, d'ailleurs, s'il avait été -entraîné un moment, l'avait été moins que personne; et il venait, -après tout, de sauver la Prusse de l'abîme où on avait failli la -précipiter. Il ne faut pas oublier non plus qu'à Potsdam, tout séduit -qu'on était par la présence d'Alexandre, on avait bien recommandé à M. -d'Haugwitz de ne pas entraîner la Prusse dans la guerre avant la fin -de décembre, et que le 2 décembre il avait trouvé victorieux, -irrésistible, celui qu'on voulait dominer ou combattre. -<span class="sidenote">Langage de M. d'Haugwitz en arrivant à Berlin.</span> -Il avait été -placé entre le danger d'une guerre funeste, ou une contradiction -richement payée: que voulait-on qu'il fît?—Du reste, disait-il, rien -n'était compromis. Se fondant sur ce que la situation avait -d'extraordinaire, d'imprévu, il n'avait pris avec Napoléon que des -engagements conditionnels, soumis plus expressément que de coutume à -la ratification de sa cour. Les choses étaient donc entières. On -pouvait, si on était aussi hardi qu'on s'en vantait, aussi sensible à -l'honneur, aussi peu sensible à l'intérêt qu'on prétendait l'être, -<span class="pagenum"><a id="page396" name="page396"></a>(p. 396)</span> on pouvait ne pas ratifier le traité de Schœnbrunn. Il en -avait prévenu Napoléon, auquel il avait annoncé que, traitant sans +contradictions choquantes. M. d'Haugwitz, d'ailleurs, s'il avait été +entraîné un moment, l'avait été moins que personne; et il venait, +après tout, de sauver la Prusse de l'abîme où on avait failli la +précipiter. Il ne faut pas oublier non plus qu'à Potsdam, tout séduit +qu'on était par la présence d'Alexandre, on avait bien recommandé à M. +d'Haugwitz de ne pas entraîner la Prusse dans la guerre avant la fin +de décembre, et que le 2 décembre il avait trouvé victorieux, +irrésistible, celui qu'on voulait dominer ou combattre. +<span class="sidenote">Langage de M. d'Haugwitz en arrivant à Berlin.</span> +Il avait été +placé entre le danger d'une guerre funeste, ou une contradiction +richement payée: que voulait-on qu'il fît?—Du reste, disait-il, rien +n'était compromis. Se fondant sur ce que la situation avait +d'extraordinaire, d'imprévu, il n'avait pris avec Napoléon que des +engagements conditionnels, soumis plus expressément que de coutume à +la ratification de sa cour. Les choses étaient donc entières. On +pouvait, si on était aussi hardi qu'on s'en vantait, aussi sensible à +l'honneur, aussi peu sensible à l'intérêt qu'on prétendait l'être, +<span class="pagenum"><a id="page396" name="page396"></a>(p. 396)</span> on pouvait ne pas ratifier le traité de Schœnbrunn. Il en +avait prévenu Napoléon, auquel il avait annoncé que, traitant sans avoir d'instructions, il traitait sans s'engager. On pouvait opter -entre le Hanovre, ou la guerre avec Napoléon. La position était encore -ce qu'elle avait été à Schœnbrunn, sauf qu'il avait gagné le mois -qu'on avait déclaré nécessaire à l'organisation de l'armée +entre le Hanovre, ou la guerre avec Napoléon. La position était encore +ce qu'elle avait été à Schœnbrunn, sauf qu'il avait gagné le mois +qu'on avait déclaré nécessaire à l'organisation de l'armée prussienne.—</p> -<p>Tel était le langage de M. d'Haugwitz, exagéré en un seul point, c'est -quand il soutenait qu'il avait été placé entre l'acceptation du -Hanovre ou la guerre, il aurait pu en effet réconcilier la Prusse avec -Napoléon sans accepter le Hanovre. Il est vrai que Napoléon se serait -défié de cette demi-réconciliation, et que de la défiance à la guerre +<p>Tel était le langage de M. d'Haugwitz, exagéré en un seul point, c'est +quand il soutenait qu'il avait été placé entre l'acceptation du +Hanovre ou la guerre, il aurait pu en effet réconcilier la Prusse avec +Napoléon sans accepter le Hanovre. Il est vrai que Napoléon se serait +défié de cette demi-réconciliation, et que de la défiance à la guerre il n'y avait pas loin. Les ennemis de M. d'Haugwitz lui adressaient un -autre reproche. En se tenant à Vienne, lui disaient-ils, moins éloigné -des négociateurs autrichiens, en faisant cause commune avec eux, il -aurait pu résister davantage à Napoléon, et déserter moins -ostensiblement les intérêts européens épousés à Potsdam, ou ne les -déserter que de l'accord de tous. Mais cela supposait une négociation -collective, et Napoléon en voulait si peu, que c'était une autre -manière d'aboutir à la guerre que d'insister sur ce point. C'était +autre reproche. En se tenant à Vienne, lui disaient-ils, moins éloigné +des négociateurs autrichiens, en faisant cause commune avec eux, il +aurait pu résister davantage à Napoléon, et déserter moins +ostensiblement les intérêts européens épousés à Potsdam, ou ne les +déserter que de l'accord de tous. Mais cela supposait une négociation +collective, et Napoléon en voulait si peu, que c'était une autre +manière d'aboutir à la guerre que d'insister sur ce point. C'était donc la guerre, toujours la guerre, avec un adversaire effrayant, -avant le terme fixé de la fin de décembre, contre le vœu bien connu -du roi, et contre les intérêts bien positifs de la Prusse, que M. -d'Haugwitz prétendait avoir eue en face à Schœnbrunn.</p> - -<p>L'embarras de cette position était donc beaucoup <span class="pagenum"><a id="page397" name="page397"></a>(p. 397)</span> plus grand -pour les autres que pour lui-même, et d'ailleurs il avait un aplomb -imperturbable, mêlé de calme et de grâce, qui aurait suffi à le -soutenir en présence de ses adversaires, aurait-il eu les torts qu'il +avant le terme fixé de la fin de décembre, contre le vœu bien connu +du roi, et contre les intérêts bien positifs de la Prusse, que M. +d'Haugwitz prétendait avoir eue en face à Schœnbrunn.</p> + +<p>L'embarras de cette position était donc beaucoup <span class="pagenum"><a id="page397" name="page397"></a>(p. 397)</span> plus grand +pour les autres que pour lui-même, et d'ailleurs il avait un aplomb +imperturbable, mêlé de calme et de grâce, qui aurait suffi à le +soutenir en présence de ses adversaires, aurait-il eu les torts qu'il n'avait pas.</p> -<p>Aussi M. d'Haugwitz, sans être déconcerté par les cris qui -retentissaient autour de lui, sans insister même pour l'adoption du -traité, comme aurait pu le faire un négociateur attaché à l'ouvrage -dont il était l'auteur, ne cessa de répéter qu'on était libre, qu'on +<p>Aussi M. d'Haugwitz, sans être déconcerté par les cris qui +retentissaient autour de lui, sans insister même pour l'adoption du +traité, comme aurait pu le faire un négociateur attaché à l'ouvrage +dont il était l'auteur, ne cessa de répéter qu'on était libre, qu'on pouvait choisir, mais en sachant bien qu'on choisissait entre le -Hanovre et la guerre. Il laissait à autrui l'embarras des +Hanovre et la guerre. Il laissait à autrui l'embarras des contradictions de la politique prussienne, et ne gardait pour lui que l'honneur d'avoir remis son pays dans la voie de laquelle on n'aurait -jamais dû le faire sortir. Heureux ce ministre s'il fût resté dans -cette ligne, et s'il n'eût pas lui-même gâté plus tard cette situation -par des inconséquences qui le perdirent, et faillirent perdre son +jamais dû le faire sortir. Heureux ce ministre s'il fût resté dans +cette ligne, et s'il n'eût pas lui-même gâté plus tard cette situation +par des inconséquences qui le perdirent, et faillirent perdre son pays.</p> -<span class="sidenote">Langage des exaltés de Berlin.</span> +<span class="sidenote">Langage des exaltés de Berlin.</span> -<p>Les exaltés, sincères ou affectés, de Berlin, disaient que ce don du -Hanovre était un don perfide, qui vaudrait à la Prusse une guerre -éternelle avec l'Angleterre, et la ruine du commerce national; qu'on +<p>Les exaltés, sincères ou affectés, de Berlin, disaient que ce don du +Hanovre était un don perfide, qui vaudrait à la Prusse une guerre +éternelle avec l'Angleterre, et la ruine du commerce national; qu'on l'achetait d'ailleurs par l'abandon de belles provinces depuis -longtemps attachées à la monarchie, telles que Clèves, Anspach et -Neufchâtel. Ils prétendaient que la Prusse, qui, en cédant Anspach, -Clèves et Neufchâtel, avait cédé une population de 300 mille habitants -pour en avoir une de 900 mille, avait conclu un mauvais marché. À les +longtemps attachées à la monarchie, telles que Clèves, Anspach et +Neufchâtel. Ils prétendaient que la Prusse, qui, en cédant Anspach, +Clèves et Neufchâtel, avait cédé une population de 300 mille habitants +pour en avoir une de 900 mille, avait conclu un mauvais marché. À les entendre, si on avait obtenu le Hanovre sans rien abandonner, sans -perdre ni <span class="pagenum"><a id="page398" name="page398"></a>(p. 398)</span> Neufchâtel, ni Anspach, ni Clèves, et même en -acquérant quelque chose de plus, comme les villes anséatiques, par -exemple, alors il n'y aurait eu rien à regretter. La défection ainsi -payée en aurait valu la peine; mais le Hanovre, ce n'était plus rien -depuis qu'on l'avait! Et en tout cas, ajoutaient-ils, on déshonorait +perdre ni <span class="pagenum"><a id="page398" name="page398"></a>(p. 398)</span> Neufchâtel, ni Anspach, ni Clèves, et même en +acquérant quelque chose de plus, comme les villes anséatiques, par +exemple, alors il n'y aurait eu rien à regretter. La défection ainsi +payée en aurait valu la peine; mais le Hanovre, ce n'était plus rien +depuis qu'on l'avait! Et en tout cas, ajoutaient-ils, on déshonorait la Prusse, on la couvrait d'infamie aux yeux de l'Europe! On livrait -la patrie commune, l'Allemagne, aux étrangers! Ces derniers reproches -étaient plus spécieux; mais il y avait à répondre cependant qu'on +la patrie commune, l'Allemagne, aux étrangers! Ces derniers reproches +étaient plus spécieux; mais il y avait à répondre cependant qu'on avait fait pis dans le dernier partage de la Pologne, et presque aussi -bien dans le partage récent des indemnités germaniques. Et cependant -on n'avait pas alors crié au scandale!</p> +bien dans le partage récent des indemnités germaniques. Et cependant +on n'avait pas alors crié au scandale!</p> <span class="sidenote">Opinion des gens sages de Berlin.</span> -<p>Les gens modérés très-répandus dans la riche bourgeoisie de Berlin, -sans répéter toutes ces déclamations, craignaient pour le commerce -prussien les représailles de l'Angleterre, souffraient pour la -considération de la Prusse, avaient un vrai chagrin du triomphe des -armées françaises sur les armées allemandes, mais redoutaient +<p>Les gens modérés très-répandus dans la riche bourgeoisie de Berlin, +sans répéter toutes ces déclamations, craignaient pour le commerce +prussien les représailles de l'Angleterre, souffraient pour la +considération de la Prusse, avaient un vrai chagrin du triomphe des +armées françaises sur les armées allemandes, mais redoutaient par-dessus tout la guerre avec la France.</p> <span class="sidenote">Sentiments du roi de Prusse en cette circonstance.</span> -<p>C'était là le fond des sentiments du roi, qui, avec le cœur d'un -bon Allemand patriote et modéré, hésitait entre ces considérations -contraires. Il était dévoré de regrets en pensant à la faute qu'il -avait commise à Potsdam, et qui le plaçait dans une nécessité -d'inconséquence tout à fait déshonorante, seule objection qu'on pût -opposer au beau présent de Napoléon. Et puis, bien qu'il ne manquât +<p>C'était là le fond des sentiments du roi, qui, avec le cœur d'un +bon Allemand patriote et modéré, hésitait entre ces considérations +contraires. Il était dévoré de regrets en pensant à la faute qu'il +avait commise à Potsdam, et qui le plaçait dans une nécessité +d'inconséquence tout à fait déshonorante, seule objection qu'on pût +opposer au beau présent de Napoléon. Et puis, bien qu'il ne manquât pas de bravoure personnelle, il craignait la guerre comme le plus -grand <span class="pagenum"><a id="page399" name="page399"></a>(p. 399)</span> des malheurs; il y voyait la ruine du trésor de -Frédéric, follement dispersé par son père, soigneusement refait par -lui, et déjà entamé par le dernier armement; il y voyait surtout, avec -une sagacité que la crainte donne souvent, la ruine de la monarchie.</p> - -<p>Frédéric-Guillaume suppliait le comte d'Haugwitz de l'éclairer de ses -lumières, et le comte d'Haugwitz lui répétait sans cesse, ne sachant -lui dire autre chose, que c'était à choisir entre le Hanovre ou la -guerre, et que, dans son opinion, toute guerre contre Napoléon serait -suivie d'un désastre; que les armées autrichiennes et russes valaient, -quoi qu'on en dît, l'armée prussienne, et qu'on ne ferait pas mieux -qu'elles, peut-être moins bien, car on était dans le moment beaucoup +grand <span class="pagenum"><a id="page399" name="page399"></a>(p. 399)</span> des malheurs; il y voyait la ruine du trésor de +Frédéric, follement dispersé par son père, soigneusement refait par +lui, et déjà entamé par le dernier armement; il y voyait surtout, avec +une sagacité que la crainte donne souvent, la ruine de la monarchie.</p> + +<p>Frédéric-Guillaume suppliait le comte d'Haugwitz de l'éclairer de ses +lumières, et le comte d'Haugwitz lui répétait sans cesse, ne sachant +lui dire autre chose, que c'était à choisir entre le Hanovre ou la +guerre, et que, dans son opinion, toute guerre contre Napoléon serait +suivie d'un désastre; que les armées autrichiennes et russes valaient, +quoi qu'on en dît, l'armée prussienne, et qu'on ne ferait pas mieux +qu'elles, peut-être moins bien, car on était dans le moment beaucoup moins aguerri.</p> <span class="sidenote">Conseil extraordinaire auquel assistent les principaux @@ -11241,4980 +11201,4980 @@ personnages politiques et militaires de la Prusse.</span> <p>On assembla un conseil auquel on appela les principaux personnages de la monarchie, MM. d'Haugwitz, de Hardenberg, de Schullembourg, et les -deux représentants les plus illustres de l'armée, le maréchal de -Mollendorf et le duc de Brunswick. La discussion y fut fort agitée, -quoique sans mélange de passions de cour; et sous le coup de l'éternel -argument de M. d'Haugwitz, consistant à répéter qu'on pouvait refuser -le Hanovre, mais en faisant la guerre, on se rendit, et on aboutit à -un parti moyen, c'est-à-dire à ce qu'il y avait de plus mauvais. -<span class="sidenote">Le traité de Schœnbrunn est adopté avec des +deux représentants les plus illustres de l'armée, le maréchal de +Mollendorf et le duc de Brunswick. La discussion y fut fort agitée, +quoique sans mélange de passions de cour; et sous le coup de l'éternel +argument de M. d'Haugwitz, consistant à répéter qu'on pouvait refuser +le Hanovre, mais en faisant la guerre, on se rendit, et on aboutit à +un parti moyen, c'est-à -dire à ce qu'il y avait de plus mauvais. +<span class="sidenote">Le traité de Schœnbrunn est adopté avec des modifications.</span> On -décida l'acceptation du traité avec des modifications. M. d'Haugwitz -résista vivement à cette résolution. Il dit qu'il avait profité des -circonstances à Schœnbrunn, et qu'il avait obtenu de Napoléon ce +décida l'acceptation du traité avec des modifications. M. d'Haugwitz +résista vivement à cette résolution. Il dit qu'il avait profité des +circonstances à Schœnbrunn, et qu'il avait obtenu de Napoléon ce qu'il n'en obtiendrait pas une seconde fois; que celui-ci verrait -dans les modifications <span class="pagenum"><a id="page400" name="page400"></a>(p. 400)</span> apportées au traité un dernier succès +dans les modifications <span class="pagenum"><a id="page400" name="page400"></a>(p. 400)</span> apportées au traité un dernier succès du parti ennemi de la France; qu'il finirait par ne plus compter du -tout sur l'alliance prussienne, qu'il se conduirait en conséquence, et -que, se tenant pour dégagé par une ratification donnée avec des -réserves, il placerait la Prusse entre des conditions pires ou la +tout sur l'alliance prussienne, qu'il se conduirait en conséquence, et +que, se tenant pour dégagé par une ratification donnée avec des +réserves, il placerait la Prusse entre des conditions pires ou la guerre.</p> -<p>M. d'Haugwitz ne fut pas écouté. On prétendit que les modifications -apportées, bonnes ou mauvaises, sauvaient l'honneur de la Prusse, car -elles prouvaient qu'on ne rédigeait pas les traités sous la dictée de -Napoléon. Cette raison de si peu de valeur fit illusion à des gens qui -avaient besoin de se tromper eux-mêmes, et on adopta le traité en y +<p>M. d'Haugwitz ne fut pas écouté. On prétendit que les modifications +apportées, bonnes ou mauvaises, sauvaient l'honneur de la Prusse, car +elles prouvaient qu'on ne rédigeait pas les traités sous la dictée de +Napoléon. Cette raison de si peu de valeur fit illusion à des gens qui +avaient besoin de se tromper eux-mêmes, et on adopta le traité en y apportant divers changements.</p> -<span class="sidenote">Nature des modifications adoptées.</span> +<span class="sidenote">Nature des modifications adoptées.</span> -<p>Le premier de ces changements indiquait bien la pensée de ceux qui les -avaient proposés, et la nature de leur embarras. On supprimait du -traité la qualification d'<em>offensive</em> et <em>défensive</em>, donnée à -l'alliance contractée avec la France, afin de pouvoir se présenter à +<p>Le premier de ces changements indiquait bien la pensée de ceux qui les +avaient proposés, et la nature de leur embarras. On supprimait du +traité la qualification d'<em>offensive</em> et <em>défensive</em>, donnée à +l'alliance contractée avec la France, afin de pouvoir se présenter à la Russie avec moins de confusion. On expliquait, par des -commentaires, dans quels cas on se croirait obligé de faire cause -commune avec la France. On demandait des éclaircissements sur les -derniers arrangements projetés en Italie, et qui devaient être compris -dans les garanties réciproques stipulées par le traité de -Schœnbrunn, car on tenait à ne point approuver formellement ce qui -allait se consommer à Naples, c'est-à-dire la déchéance des Bourbons, -clients et protégés de la Russie.</p> - -<p>Ces modifications signifiaient qu'en étant obligé d'entrer dans la +commentaires, dans quels cas on se croirait obligé de faire cause +commune avec la France. On demandait des éclaircissements sur les +derniers arrangements projetés en Italie, et qui devaient être compris +dans les garanties réciproques stipulées par le traité de +Schœnbrunn, car on tenait à ne point approuver formellement ce qui +allait se consommer à Naples, c'est-à -dire la déchéance des Bourbons, +clients et protégés de la Russie.</p> + +<p>Ces modifications signifiaient qu'en étant obligé d'entrer dans la politique de la France, on ne voulait <span class="pagenum"><a id="page401" name="page401"></a>(p. 401)</span> pas y entrer franchement, qu'on ne voulait pas surtout y entrer jusqu'au point de -ne pouvoir plus expliquer sa conduite à Saint-Pétersbourg et à Vienne. -L'intention était trop visible pour être favorablement interprétée à -Paris. À ces modifications, on en ajouta quelques autres moins -honorables encore. On ne les écrivit pas, il est vrai, dans le nouveau -traité, mais on laissa le soin à M. d'Haugwitz de les proposer -verbalement. On désirait, en gagnant le Hanovre, ne pas céder Anspach, -qui était la seule concession un peu importante exigée par Napoléon, +ne pouvoir plus expliquer sa conduite à Saint-Pétersbourg et à Vienne. +L'intention était trop visible pour être favorablement interprétée à +Paris. À ces modifications, on en ajouta quelques autres moins +honorables encore. On ne les écrivit pas, il est vrai, dans le nouveau +traité, mais on laissa le soin à M. d'Haugwitz de les proposer +verbalement. On désirait, en gagnant le Hanovre, ne pas céder Anspach, +qui était la seule concession un peu importante exigée par Napoléon, et qui formait le patrimoine franconien de la maison de Brandebourg. -On désirait l'adjonction des villes anséatiques, conquête précieuse -par son importance commerciale, et en comblant ainsi l'avidité de la -nation prussienne, on se flattait d'étouffer chez elle le cri de -l'honneur, et de désarmer l'opinion publique.</p> - -<p>Cela fait, on appela M. de Laforest, ministre de France, chargé à ce -titre de l'échange des ratifications. Celui-ci connaissait trop son -souverain pour se permettre de ratifier un traité auquel il avait été -apporté de tels changements. Il commença par s'y refuser; mais les -instances auprès de lui devinrent si pressantes, M. d'Haugwitz lui -représenta avec tant de force la nécessité d'enchaîner la cour de +On désirait l'adjonction des villes anséatiques, conquête précieuse +par son importance commerciale, et en comblant ainsi l'avidité de la +nation prussienne, on se flattait d'étouffer chez elle le cri de +l'honneur, et de désarmer l'opinion publique.</p> + +<p>Cela fait, on appela M. de Laforest, ministre de France, chargé à ce +titre de l'échange des ratifications. Celui-ci connaissait trop son +souverain pour se permettre de ratifier un traité auquel il avait été +apporté de tels changements. Il commença par s'y refuser; mais les +instances auprès de lui devinrent si pressantes, M. d'Haugwitz lui +représenta avec tant de force la nécessité d'enchaîner la cour de Berlin, pour la sauver de ses variations continuelles, et pour l'arracher aux suggestions des ennemis de la France, que ce ministre -consentit à ratifier le traité modifié, <em>sub spe rati</em>, précaution -d'usage en diplomatie quand on désire réserver la volonté de son +consentit à ratifier le traité modifié, <em>sub spe rati</em>, précaution +d'usage en diplomatie quand on désire réserver la volonté de son souverain.</p> -<span class="sidenote">M. d'Haugwitz est envoyé de nouveau pour faire approuver à -Napoléon les modifications apportées au traité de Schœnbrunn.</span> +<span class="sidenote">M. d'Haugwitz est envoyé de nouveau pour faire approuver à +Napoléon les modifications apportées au traité de Schœnbrunn.</span> -<p>C'était donc à Paris qu'il fallait revenir pour faire <span class="pagenum"><a id="page402" name="page402"></a>(p. 402)</span> +<p>C'était donc à Paris qu'il fallait revenir pour faire <span class="pagenum"><a id="page402" name="page402"></a>(p. 402)</span> approuver ces nouvelles tergiversations de la cour de Prusse. M. -d'Haugwitz avait paru réussir auprès de Napoléon, et c'est lui qu'on -crut devoir envoyer en France pour conjurer l'orage qu'on prévoyait. -M. d'Haugwitz déclina longtemps une telle mission; mais le roi lui -adressa de si vives prières, qu'il dut se résigner à se rendre à -Paris, et à braver une seconde fois le négociateur couronné et -victorieux avec lequel il avait traité à Schœnbrunn. Il partit en -se faisant précéder des paroles les plus douces et les plus -obséquieuses, pour se ménager un accueil moins mauvais que celui qu'il +d'Haugwitz avait paru réussir auprès de Napoléon, et c'est lui qu'on +crut devoir envoyer en France pour conjurer l'orage qu'on prévoyait. +M. d'Haugwitz déclina longtemps une telle mission; mais le roi lui +adressa de si vives prières, qu'il dut se résigner à se rendre à +Paris, et à braver une seconde fois le négociateur couronné et +victorieux avec lequel il avait traité à Schœnbrunn. Il partit en +se faisant précéder des paroles les plus douces et les plus +obséquieuses, pour se ménager un accueil moins mauvais que celui qu'il pouvait craindre.</p> -<span class="sidenote">Napoléon en apprenant ce qui s'était passé à Berlin, -désespère tout à fait de l'alliance prussienne.</span> +<span class="sidenote">Napoléon en apprenant ce qui s'était passé à Berlin, +désespère tout à fait de l'alliance prussienne.</span> -<p>Napoléon en apprenant ces dernières misères de la politique +<p>Napoléon en apprenant ces dernières misères de la politique prussienne, y vit ce qu'il fallait y voir, de nouvelles faiblesses pour ses ennemis, de nouveaux efforts pour bien vivre avec eux, tout -en se ménageant l'occasion de faire encore avec lui quelques profits. -Il se sentit à l'égard de cette politique moins de considération +en se ménageant l'occasion de faire encore avec lui quelques profits. +Il se sentit à l'égard de cette politique moins de considération qu'auparavant, et, ce qui fut un grand malheur pour la Prusse et pour -la France, il désespéra tout à fait, dès cette époque, de l'alliance -prussienne. Joignez à cela que, la réflexion venue, il en était au -regret de ce qu'il avait accordé à Schœnbrunn. Le don du Hanovre, -en effet, avait été concédé avec un peu trop de précipitation, non pas -qu'il pût être mieux placé que dans les mains de la Prusse; mais en -disposer définitivement, c'était rendre plus acharnée la lutte avec -l'Angleterre, c'était ajouter à des intérêts inconciliables sur mer, -des intérêts inconciliables sur terre, car le vieux <span class="pagenum"><a id="page403" name="page403"></a>(p. 403)</span> Georges -III aurait sacrifié les plus riches colonies de l'Angleterre plutôt +la France, il désespéra tout à fait, dès cette époque, de l'alliance +prussienne. Joignez à cela que, la réflexion venue, il en était au +regret de ce qu'il avait accordé à Schœnbrunn. Le don du Hanovre, +en effet, avait été concédé avec un peu trop de précipitation, non pas +qu'il pût être mieux placé que dans les mains de la Prusse; mais en +disposer définitivement, c'était rendre plus acharnée la lutte avec +l'Angleterre, c'était ajouter à des intérêts inconciliables sur mer, +des intérêts inconciliables sur terre, car le vieux <span class="pagenum"><a id="page403" name="page403"></a>(p. 403)</span> Georges +III aurait sacrifié les plus riches colonies de l'Angleterre plutôt que son patrimoine germanique. Sans doute, si on reconnaissait que -l'Angleterre était à jamais implacable, et ne pouvait être ramenée que +l'Angleterre était à jamais implacable, et ne pouvait être ramenée que par la force, on avait raison alors de tout se permettre avec elle, et -le Hanovre était très-bien employé, quand il l'était à cimenter une -alliance puissante et sincère, propre à rendre impossibles les +le Hanovre était très-bien employé, quand il l'était à cimenter une +alliance puissante et sincère, propre à rendre impossibles les coalitions continentales. Mais aucune de ces suppositions ne -paraissait actuellement vraie. On annonçait un grand découragement en -Angleterre, la mort prochaine de M. Pitt, l'avénement probable de M. -Fox, et un changement immédiat de système. -<span class="sidenote">La première disposition de Napoléon est de rendre à la cour -de Berlin ce qu'elle a donné, de lui reprendre ce qu'il lui a cédé, et -de renoncer à toute intimité avec elle.</span> +paraissait actuellement vraie. On annonçait un grand découragement en +Angleterre, la mort prochaine de M. Pitt, l'avénement probable de M. +Fox, et un changement immédiat de système. +<span class="sidenote">La première disposition de Napoléon est de rendre à la cour +de Berlin ce qu'elle a donné, de lui reprendre ce qu'il lui a cédé, et +de renoncer à toute intimité avec elle.</span> Aussi, en apprenant les -derniers actes de la Prusse, Napoléon fut-il disposé à tout replacer -sur l'ancien pied avec elle, c'est-à-dire à lui restituer Anspach, -Clèves, Neufchâtel, et à lui retirer le Hanovre pour le garder en -réserve. Au point où en étaient arrivées les choses, soit par la faute -des hommes, soit par la faute des événements, ce qu'il y avait de -mieux, effectivement, c'était d'en revenir aux bons rapports sans -intimité, et de reprendre de part et d'autre ce qu'on s'était donné. -Napoléon, en recouvrant le Hanovre, aurait eu dans les mains un moyen +derniers actes de la Prusse, Napoléon fut-il disposé à tout replacer +sur l'ancien pied avec elle, c'est-à -dire à lui restituer Anspach, +Clèves, Neufchâtel, et à lui retirer le Hanovre pour le garder en +réserve. Au point où en étaient arrivées les choses, soit par la faute +des hommes, soit par la faute des événements, ce qu'il y avait de +mieux, effectivement, c'était d'en revenir aux bons rapports sans +intimité, et de reprendre de part et d'autre ce qu'on s'était donné. +Napoléon, en recouvrant le Hanovre, aurait eu dans les mains un moyen de traiter avec l'Angleterre, et de saisir l'occasion unique qui allait s'offrir de terminer une guerre funeste, cause permanente de la guerre universelle.</p> -<span class="sidedate">Fév. 1806.</span> +<span class="sidedate">Fév. 1806.</span> -<span class="sidenote">Instructions données par Napoléon à M. de Talleyrand.</span> +<span class="sidenote">Instructions données par Napoléon à M. de Talleyrand.</span> -<p>Ce fut sa première pensée, et plût au ciel qu'il l'eût suivie! Il -donna des instructions en ce sens à M. de Talleyrand. Il voulut qu'on -le représentât à M. d'Haugwitz comme plus irrité qu'il n'était des -<span class="pagenum"><a id="page404" name="page404"></a>(p. 404)</span> libertés prises avec la France, qu'on se déclarât -complétement dégagé, et qu'on restât libre, ou de reprendre le Hanovre +<p>Ce fut sa première pensée, et plût au ciel qu'il l'eût suivie! Il +donna des instructions en ce sens à M. de Talleyrand. Il voulut qu'on +le représentât à M. d'Haugwitz comme plus irrité qu'il n'était des +<span class="pagenum"><a id="page404" name="page404"></a>(p. 404)</span> libertés prises avec la France, qu'on se déclarât +complétement dégagé, et qu'on restât libre, ou de reprendre le Hanovre pour en faire le gage de la paix avec l'Angleterre, ou de tout -remettre à nouveau avec la Prusse, pour conclure avec elle un traité +remettre à nouveau avec la Prusse, pour conclure avec elle un traité plus large et plus solide<a id="footnotetag14" name="footnotetag14"></a><a href="#footnote14" title="Go to footnote 14"><span class="smaller">[14]</span></a>.</p> -<span class="sidenote">M. d'Haugwitz, à force d'art, ramène Napoléon à l'idée de -se lier avec la Prusse par des dons réciproques.</span> +<span class="sidenote">M. d'Haugwitz, à force d'art, ramène Napoléon à l'idée de +se lier avec la Prusse par des dons réciproques.</span> -<p>M. d'Haugwitz arriva le 1<sup>er</sup> février à Paris. Il déploya, soit -auprès de M. de Talleyrand, soit auprès de l'Empereur, tout l'art dont -il était doué, et cet art était grand. Il fit valoir les embarras de -son gouvernement placé entre la France et l'Europe coalisée, penchant -plus souvent vers la première, mais entraîné quelquefois vers la +<p>M. d'Haugwitz arriva le 1<sup>er</sup> février à Paris. Il déploya, soit +auprès de M. de Talleyrand, soit auprès de l'Empereur, tout l'art dont +il était doué, et cet art était grand. Il fit valoir les embarras de +son gouvernement placé entre la France et l'Europe coalisée, penchant +plus souvent vers la première, mais entraîné quelquefois vers la seconde par des passions <span class="pagenum"><a id="page405" name="page405"></a>(p. 405)</span> de cour, qu'il fallait comprendre et -excuser. Il montra le gouvernement prussien obligé de revenir -péniblement de la faute commise à Potsdam, ayant besoin pour cela -d'être soutenu, encouragé par les égards du gouvernement français; il -se peignit si bien comme l'homme qui luttait seul à Berlin pour -ramener la Prusse à la France, et comme ayant droit à ce titre d'être -aidé par la bienveillance de Napoléon, que ce dernier céda, et -consentit malheureusement à renouer le traité de Schœnbrunn, mais à -des conditions un peu plus onéreuses encore que celles que le roi -Frédéric-Guillaume venait de refuser.</p> - -<span class="sidenote">Langage de Napoléon à M. d'Haugwitz.</span> - -<p><span class="pagenum"><a id="page406" name="page406"></a>(p. 406)</span> —Je ne veux pas vous contraindre, dit Napoléon à M. +excuser. Il montra le gouvernement prussien obligé de revenir +péniblement de la faute commise à Potsdam, ayant besoin pour cela +d'être soutenu, encouragé par les égards du gouvernement français; il +se peignit si bien comme l'homme qui luttait seul à Berlin pour +ramener la Prusse à la France, et comme ayant droit à ce titre d'être +aidé par la bienveillance de Napoléon, que ce dernier céda, et +consentit malheureusement à renouer le traité de Schœnbrunn, mais à +des conditions un peu plus onéreuses encore que celles que le roi +Frédéric-Guillaume venait de refuser.</p> + +<span class="sidenote">Langage de Napoléon à M. d'Haugwitz.</span> + +<p><span class="pagenum"><a id="page406" name="page406"></a>(p. 406)</span> —Je ne veux pas vous contraindre, dit Napoléon à M. d'Haugwitz; je vous offre toujours de remettre les choses sur l'ancien -pied, c'est-à-dire de reprendre le Hanovre, en vous rendant Anspach, -Clèves et Neufchâtel. Mais, si nous traitons, si je vous cède de -nouveau le Hanovre, je ne vous le céderai plus aux mêmes conditions, -et j'exigerai en outre que vous me promettiez de devenir les fidèles -alliés de la France. Si la Prusse est franchement, publiquement avec -moi, je n'ai plus de coalition européenne à craindre, et, sans -coalition européenne sur les bras, je viendrai bien à bout de +pied, c'est-à -dire de reprendre le Hanovre, en vous rendant Anspach, +Clèves et Neufchâtel. Mais, si nous traitons, si je vous cède de +nouveau le Hanovre, je ne vous le céderai plus aux mêmes conditions, +et j'exigerai en outre que vous me promettiez de devenir les fidèles +alliés de la France. Si la Prusse est franchement, publiquement avec +moi, je n'ai plus de coalition européenne à craindre, et, sans +coalition européenne sur les bras, je viendrai bien à bout de l'Angleterre. Mais il ne me faut pas moins que cette certitude pour vous faire don du Hanovre, et pour avoir la conviction que j'agis sagement en vous le donnant.—</p> -<p>Napoléon avait raison, sauf en un point, c'était de faire payer le -Hanovre à la Prusse par de nouvelles compensations, de ne pas le lui +<p>Napoléon avait raison, sauf en un point, c'était de faire payer le +Hanovre à la Prusse par de nouvelles compensations, de ne pas le lui livrer au contraire aux conditions les plus avantageuses, car il n'y a -de bons alliés que ceux qui sont pleinement satisfaits. M. d'Haugwitz, -qui était sincère dans son désir d'unir la France et la Prusse, promit -à Napoléon tout ce qu'il voulut, et le promit avec toutes les -apparences de la plus entière bonne foi. Il ajouta à ses promesses des -insinuations fort adroites sur les procédés un peu légers de Napoléon -envers la Prusse, sur la nécessité de ménager la dignité du roi, pour -le roi d'abord, que sa timidité n'empêchait pas d'être au fond -susceptible et irritable, mais aussi pour la nation et l'armée, qui +de bons alliés que ceux qui sont pleinement satisfaits. M. d'Haugwitz, +qui était sincère dans son désir d'unir la France et la Prusse, promit +à Napoléon tout ce qu'il voulut, et le promit avec toutes les +apparences de la plus entière bonne foi. Il ajouta à ses promesses des +insinuations fort adroites sur les procédés un peu légers de Napoléon +envers la Prusse, sur la nécessité de ménager la dignité du roi, pour +le roi d'abord, que sa timidité n'empêchait pas d'être au fond +susceptible et irritable, mais aussi pour la nation et l'armée, qui s'identifiaient avec le monarque, et prenaient fort mal tout ce qui -ressemblait <span class="pagenum"><a id="page407" name="page407"></a>(p. 407)</span> à un manque d'égards pour lui. M. d'Haugwitz +ressemblait <span class="pagenum"><a id="page407" name="page407"></a>(p. 407)</span> à un manque d'égards pour lui. M. d'Haugwitz disait que la violation du territoire d'Anspach, notamment, avait produit, sous ce rapport, l'effet le plus regrettable, et mis la -nation de moitié avec la cour dans les entraînements qui avaient amené -le déplorable traité de Potsdam.</p> - -<p>Ces réflexions étaient justes et frappantes. Mais si la Prusse avait -besoin d'être ménagée, Napoléon avait besoin d'être content d'elle -pour être porté à la ménager, et d'éprouver de l'estime pour en faire -paraître. C'était là une double difficulté, que jusqu'ici on n'avait -pas réussi à vaincre: y réussirait-on davantage après ce nouveau -raccommodement? C'était malheureusement fort douteux.</p> - -<span class="sidenote">Conditions du nouveau traité avec la Prusse.</span> - -<p>On rédigea un second traité plus explicite et plus étroit que le -premier. Le Hanovre fut donné à la Prusse aussi formellement qu'à -Schœnbrunn, mais à la condition de l'occuper immédiatement, et à -titre de souveraineté. Une obligation nouvelle et grave était le prix -de ce don: elle consistait à fermer aux Anglais le Weser et l'Elbe, et -à fermer ces fleuves aussi étroitement que l'avaient fait les Français -lorsqu'ils occupaient le Hanovre. En échange la Prusse accordait les -mêmes cessions qu'à Schœnbrunn; elle donnait la principauté -franconienne d'Anspach, les restes du duché de Clèves situés à la -droite du Rhin, et la principauté de Neufchâtel formant l'un des +nation de moitié avec la cour dans les entraînements qui avaient amené +le déplorable traité de Potsdam.</p> + +<p>Ces réflexions étaient justes et frappantes. Mais si la Prusse avait +besoin d'être ménagée, Napoléon avait besoin d'être content d'elle +pour être porté à la ménager, et d'éprouver de l'estime pour en faire +paraître. C'était là une double difficulté, que jusqu'ici on n'avait +pas réussi à vaincre: y réussirait-on davantage après ce nouveau +raccommodement? C'était malheureusement fort douteux.</p> + +<span class="sidenote">Conditions du nouveau traité avec la Prusse.</span> + +<p>On rédigea un second traité plus explicite et plus étroit que le +premier. Le Hanovre fut donné à la Prusse aussi formellement qu'à +Schœnbrunn, mais à la condition de l'occuper immédiatement, et à +titre de souveraineté. Une obligation nouvelle et grave était le prix +de ce don: elle consistait à fermer aux Anglais le Weser et l'Elbe, et +à fermer ces fleuves aussi étroitement que l'avaient fait les Français +lorsqu'ils occupaient le Hanovre. En échange la Prusse accordait les +mêmes cessions qu'à Schœnbrunn; elle donnait la principauté +franconienne d'Anspach, les restes du duché de Clèves situés à la +droite du Rhin, et la principauté de Neufchâtel formant l'un des cantons de la Suisse. Un avantage promis au roi de Prusse dans le -traité de Schœnbrunn était supprimé ici au profit du roi de -Bavière. D'après le premier traité, la principauté franconienne de -Bareuth, contiguë à <span class="pagenum"><a id="page408" name="page408"></a>(p. 408)</span> celle d'Anspach, et conservée à la -Prusse, devait être limitée d'une manière plus régulière, en prenant -sur celle d'Anspach une enclave de vingt mille habitants. Il n'était -plus question de cette enclave. Enfin on étendait les obligations -imposées à la Prusse. Celle-ci était contrainte de garantir -non-seulement l'Empire français tel quel, avec les nouveaux +traité de Schœnbrunn était supprimé ici au profit du roi de +Bavière. D'après le premier traité, la principauté franconienne de +Bareuth, contiguë à <span class="pagenum"><a id="page408" name="page408"></a>(p. 408)</span> celle d'Anspach, et conservée à la +Prusse, devait être limitée d'une manière plus régulière, en prenant +sur celle d'Anspach une enclave de vingt mille habitants. Il n'était +plus question de cette enclave. Enfin on étendait les obligations +imposées à la Prusse. Celle-ci était contrainte de garantir +non-seulement l'Empire français tel quel, avec les nouveaux arrangements conclus en Allemagne et en Italie, mais on exigeait -encore qu'elle garantît explicitement les futurs résultats de la -guerre commencée contre Naples, c'est-à-dire la déchéance de la maison -des Bourbons, et l'établissement alors présumé d'une branche de la -famille Bonaparte sur le trône des Deux-Siciles. C'était là -certainement la plus désagréable des récentes conditions imposées à la +encore qu'elle garantît explicitement les futurs résultats de la +guerre commencée contre Naples, c'est-à -dire la déchéance de la maison +des Bourbons, et l'établissement alors présumé d'une branche de la +famille Bonaparte sur le trône des Deux-Siciles. C'était là +certainement la plus désagréable des récentes conditions imposées à la Prusse, car elle rendait la situation du roi envers l'empereur -Alexandre plus difficile que jamais, à cause du protectorat avoué de -la Russie à l'égard des Bourbons de Naples.</p> +Alexandre plus difficile que jamais, à cause du protectorat avoué de +la Russie à l'égard des Bourbons de Naples.</p> -<p>Il n'est pas nécessaire de dire que les garanties étaient réciproques, -et que la France promettait l'appui de ses armées à la Prusse, pour -assurer à celle-ci toutes ses acquisitions passées et présentes, le +<p>Il n'est pas nécessaire de dire que les garanties étaient réciproques, +et que la France promettait l'appui de ses armées à la Prusse, pour +assurer à celle-ci toutes ses acquisitions passées et présentes, le Hanovre compris.</p> -<p>Ce second traité fut signé le 15 février.</p> +<p>Ce second traité fut signé le 15 février.</p> -<p>Ainsi tout ce que la Prusse avait gagné à vouloir modifier le traité -de Schœnbrunn, c'était d'être privée des additions de territoire -qui devaient d'abord être ajoutées à Bareuth, d'être contrainte à un -acte fort dangereux, la clôture de l'Elbe et du Weser, enfin d'être -obligée d'avouer publiquement ce qui allait se consommer à Naples. -L'unique résultat en <span class="pagenum"><a id="page409" name="page409"></a>(p. 409)</span> un mot, c'étaient des obligations de +<p>Ainsi tout ce que la Prusse avait gagné à vouloir modifier le traité +de Schœnbrunn, c'était d'être privée des additions de territoire +qui devaient d'abord être ajoutées à Bareuth, d'être contrainte à un +acte fort dangereux, la clôture de l'Elbe et du Weser, enfin d'être +obligée d'avouer publiquement ce qui allait se consommer à Naples. +L'unique résultat en <span class="pagenum"><a id="page409" name="page409"></a>(p. 409)</span> un mot, c'étaient des obligations de plus, et des profits de moins.</p> -<p>M. d'Haugwitz n'avait pu faire mieux, à moins de replacer les choses -dans leur premier état, ce qui aurait été préférable assurément, car -on se serait épargné les engagements embarrassants d'une alliance -replâtrée et peu sincère. Il est vrai qu'on se serait privé du -prestige d'une conquête brillante, bien utile pour couvrir en ce -moment toutes les misères de la politique prussienne. -<span class="sidenote">M. d'Haugwitz envoie M. de Lucchesini à Berlin, pour y -porter le nouveau traité, et demeure de sa personne à Paris.</span> +<p>M. d'Haugwitz n'avait pu faire mieux, à moins de replacer les choses +dans leur premier état, ce qui aurait été préférable assurément, car +on se serait épargné les engagements embarrassants d'une alliance +replâtrée et peu sincère. Il est vrai qu'on se serait privé du +prestige d'une conquête brillante, bien utile pour couvrir en ce +moment toutes les misères de la politique prussienne. +<span class="sidenote">M. d'Haugwitz envoie M. de Lucchesini à Berlin, pour y +porter le nouveau traité, et demeure de sa personne à Paris.</span> Quoi qu'il en -soit, M. d'Haugwitz ne voulait pas porter lui-même à Berlin ce triste -fruit des tergiversations de sa cour, et il résolut d'y envoyer M. de -Lucchesini, ministre de Prusse à Paris. Il ne lui convenait pas de -solliciter l'adoption d'un ouvrage gâté, et d'assumer sur lui seul la -responsabilité de la résolution qu'il s'agissait de prendre. Il -voulait laisser à son roi, à ses collègues, et à la famille royale, -qui intervenait d'une manière si indiscrète dans les affaires de -l'État, le soin de choisir entre le traité de Schœnbrunn fort -empiré, ou la guerre; car il était évident, cette fois, que Napoléon -poussé à bout par un nouveau rejet, s'il n'éclatait pas immédiatement -pour une alliance refusée, traiterait la Prusse de telle sorte, dans -tous les arrangements européens, que la guerre deviendrait -prochainement inévitable.</p> - -<p>Il envoya donc à Berlin M. de Lucchesini, dont il était le supérieur, -et occupa pour quelques jours sa place de ministre à Paris. Il le -chargea de porter le traité à sa cour, de peindre à celle-ci l'état -exact des choses en France, de lui représenter les dispositions -vraies de Napoléon, qui était prêt à devenir, selon <span class="pagenum"><a id="page410" name="page410"></a>(p. 410)</span> la -manière dont on se conduirait, ou un allié puissant et sincère, +soit, M. d'Haugwitz ne voulait pas porter lui-même à Berlin ce triste +fruit des tergiversations de sa cour, et il résolut d'y envoyer M. de +Lucchesini, ministre de Prusse à Paris. Il ne lui convenait pas de +solliciter l'adoption d'un ouvrage gâté, et d'assumer sur lui seul la +responsabilité de la résolution qu'il s'agissait de prendre. Il +voulait laisser à son roi, à ses collègues, et à la famille royale, +qui intervenait d'une manière si indiscrète dans les affaires de +l'État, le soin de choisir entre le traité de Schœnbrunn fort +empiré, ou la guerre; car il était évident, cette fois, que Napoléon +poussé à bout par un nouveau rejet, s'il n'éclatait pas immédiatement +pour une alliance refusée, traiterait la Prusse de telle sorte, dans +tous les arrangements européens, que la guerre deviendrait +prochainement inévitable.</p> + +<p>Il envoya donc à Berlin M. de Lucchesini, dont il était le supérieur, +et occupa pour quelques jours sa place de ministre à Paris. Il le +chargea de porter le traité à sa cour, de peindre à celle-ci l'état +exact des choses en France, de lui représenter les dispositions +vraies de Napoléon, qui était prêt à devenir, selon <span class="pagenum"><a id="page410" name="page410"></a>(p. 410)</span> la +manière dont on se conduirait, ou un allié puissant et sincère, quoique embarrassant par son esprit d'entreprise, ou un ennemi -formidable, si on le réduisait à voir dans la Prusse une seconde -Autriche. M. d'Haugwitz ne donna pas à M. de Lucchesini la mission de -solliciter en son nom l'adoption du nouveau traité. Il ne souhaitait -plus rien, car il en était déjà au dégoût d'une tâche devenue trop -ingrate, et à la fatigue d'une responsabilité trop contrariée.</p> - -<p>Il demeura donc à Paris, parfaitement traité par Napoléon, étudiant -avec curiosité cet homme extraordinaire, et se persuadant tous les -jours davantage de la justesse de sa propre politique, et des intérêts -présents et futurs que la Prusse et la France compromettaient -également, en ne sachant pas s'entendre.</p> - -<span class="sidenote">Événements de Naples. Marche de l'armée française.</span> - -<p>Tout allait du reste en Europe au gré des désirs de l'heureux -vainqueur d'Austerlitz. L'armée qu'il avait envoyée à Naples, sous le -commandement apparent de Joseph Napoléon, et sous le commandement réel -de Masséna, marchait droit au but. La reine de Naples, s'efforçant -encore une fois de conjurer l'orage amassé par ses fautes, implorait -toutes les cours, et dépêchait successivement le cardinal Ruffo, le -prince héritier de la couronne, au-devant de Joseph, pour essayer d'un -traité, quelles qu'en fussent les conditions. Joseph, lié par les -ordres impératifs de son frère, refusait le cardinal Ruffo, -accueillait avec égard les instances du prince Ferdinand, mais ne -s'arrêtait pas un instant dans sa marche sur Naples. L'armée -française, forte de 40 mille hommes, passa le Garigliano le 8 -février, et s'avança formée en trois <span class="pagenum"><a id="page411" name="page411"></a>(p. 411)</span> corps. L'un, celui de -droite, sous le général Reynier, vint faire le blocus de Gaëte; -l'autre, celui du centre, sous le maréchal Masséna, marcha sur Capoue; -le troisième, celui de gauche, sous le général Saint-Cyr, se dirigea -par la Pouille et les Abruzzes vers le golfe de Tarente. À cette -nouvelle les Anglais s'embarquèrent avec une telle précipitation, -qu'ils faillirent mettre en péril leurs alliés, les Russes. Les -premiers s'enfuirent en Sicile, les seconds à Corfou. -<span class="sidenote">Évacuation de Naples, et retraite de la cour en Sicile.</span> +formidable, si on le réduisait à voir dans la Prusse une seconde +Autriche. M. d'Haugwitz ne donna pas à M. de Lucchesini la mission de +solliciter en son nom l'adoption du nouveau traité. Il ne souhaitait +plus rien, car il en était déjà au dégoût d'une tâche devenue trop +ingrate, et à la fatigue d'une responsabilité trop contrariée.</p> + +<p>Il demeura donc à Paris, parfaitement traité par Napoléon, étudiant +avec curiosité cet homme extraordinaire, et se persuadant tous les +jours davantage de la justesse de sa propre politique, et des intérêts +présents et futurs que la Prusse et la France compromettaient +également, en ne sachant pas s'entendre.</p> + +<span class="sidenote">Événements de Naples. Marche de l'armée française.</span> + +<p>Tout allait du reste en Europe au gré des désirs de l'heureux +vainqueur d'Austerlitz. L'armée qu'il avait envoyée à Naples, sous le +commandement apparent de Joseph Napoléon, et sous le commandement réel +de Masséna, marchait droit au but. La reine de Naples, s'efforçant +encore une fois de conjurer l'orage amassé par ses fautes, implorait +toutes les cours, et dépêchait successivement le cardinal Ruffo, le +prince héritier de la couronne, au-devant de Joseph, pour essayer d'un +traité, quelles qu'en fussent les conditions. Joseph, lié par les +ordres impératifs de son frère, refusait le cardinal Ruffo, +accueillait avec égard les instances du prince Ferdinand, mais ne +s'arrêtait pas un instant dans sa marche sur Naples. L'armée +française, forte de 40 mille hommes, passa le Garigliano le 8 +février, et s'avança formée en trois <span class="pagenum"><a id="page411" name="page411"></a>(p. 411)</span> corps. L'un, celui de +droite, sous le général Reynier, vint faire le blocus de Gaëte; +l'autre, celui du centre, sous le maréchal Masséna, marcha sur Capoue; +le troisième, celui de gauche, sous le général Saint-Cyr, se dirigea +par la Pouille et les Abruzzes vers le golfe de Tarente. À cette +nouvelle les Anglais s'embarquèrent avec une telle précipitation, +qu'ils faillirent mettre en péril leurs alliés, les Russes. Les +premiers s'enfuirent en Sicile, les seconds à Corfou. +<span class="sidenote">Évacuation de Naples, et retraite de la cour en Sicile.</span> La cour de -Naples se réfugia à Palerme, après avoir entièrement vidé les caisses -publiques, même celle de la Banque. Le prince royal, avec ce qui -restait de meilleur dans l'armée napolitaine, s'enfonça dans les -Calabres. Deux seigneurs napolitains furent envoyés à Capoue, pour -traiter de la reddition de la capitale. Une convention fut signée, et -Joseph, escorté du corps de Masséna, se présenta devant Naples. Il y -entra le 15 février, sans que l'ordre fût troublé, la population des -lazzaroni n'ayant opposé aucune résistance.</p> - -<p>La place de Gaëte, quoique comprise dans la convention de Capoue, ne -fut point rendue par le prince de Hesse-Philippstadt, qui en était le +Naples se réfugia à Palerme, après avoir entièrement vidé les caisses +publiques, même celle de la Banque. Le prince royal, avec ce qui +restait de meilleur dans l'armée napolitaine, s'enfonça dans les +Calabres. Deux seigneurs napolitains furent envoyés à Capoue, pour +traiter de la reddition de la capitale. Une convention fut signée, et +Joseph, escorté du corps de Masséna, se présenta devant Naples. Il y +entra le 15 février, sans que l'ordre fût troublé, la population des +lazzaroni n'ayant opposé aucune résistance.</p> + +<p>La place de Gaëte, quoique comprise dans la convention de Capoue, ne +fut point rendue par le prince de Hesse-Philippstadt, qui en était le commandant. -<span class="sidenote">Résistance de la place de Gaëte.</span> -Il déclara qu'il s'y défendrait jusqu'à la dernière -extrémité. La force de cette place, espèce de Gibraltar, tenant +<span class="sidenote">Résistance de la place de Gaëte.</span> +Il déclara qu'il s'y défendrait jusqu'à la dernière +extrémité. La force de cette place, espèce de Gibraltar, tenant seulement par un isthme au continent d'Italie, permettait en effet une -longue résistance. Le général Reynier enleva les positions extérieures +longue résistance. Le général Reynier enleva les positions extérieures avec une grande hardiesse, et s'occupa du soin de resserrer l'ennemi -dans la place, en attendant qu'on lui fournit le matériel nécessaire -pour entreprendre un siége en règle.</p> +dans la place, en attendant qu'on lui fournit le matériel nécessaire +pour entreprendre un siége en règle.</p> -<span class="sidenote">Difficultés qui attendent Joseph à Naples.</span> +<span class="sidenote">Difficultés qui attendent Joseph à Naples.</span> -<p><span class="pagenum"><a id="page412" name="page412"></a>(p. 412)</span> Joseph, maître de Naples, n'était qu'au début des difficultés -qu'il avait à vaincre. Quoiqu'il ne prît encore que la qualité de -lieutenant de Napoléon, il n'en était pas moins à tous les yeux le roi -désigné du nouveau royaume. Il n'y avait pas un ducat dans les -caisses; toutes les munitions militaires avaient été emportées, les -principaux fonctionnaires étaient partis. Il fallait créer à la fois +<p><span class="pagenum"><a id="page412" name="page412"></a>(p. 412)</span> Joseph, maître de Naples, n'était qu'au début des difficultés +qu'il avait à vaincre. Quoiqu'il ne prît encore que la qualité de +lieutenant de Napoléon, il n'en était pas moins à tous les yeux le roi +désigné du nouveau royaume. Il n'y avait pas un ducat dans les +caisses; toutes les munitions militaires avaient été emportées, les +principaux fonctionnaires étaient partis. Il fallait créer à la fois des finances et une administration. Joseph avait du sens, de la -douceur, mais aucune portion de cette activité prodigieuse dont son -frère Napoléon était doué, et qui aurait été nécessaire ici pour +douceur, mais aucune portion de cette activité prodigieuse dont son +frère Napoléon était doué, et qui aurait été nécessaire ici pour fonder un gouvernement.</p> <span class="sidenote">Joseph est bien accueilli par les grands du royaume.</span> -<p>Il se mit néanmoins à l'œuvre. Les grands du royaume, plus éclairés -que le reste de la nation, comme il arrive en tout pays peu civilisé, -avaient été maltraités par la reine, qui leur reprochait d'être -enclins aux opinions libérales, et qui les faisait vivre dans la -crainte des lazzaroni, ignorants et fanatiques, qu'elle menaçait sans -cesse de déchaîner contre eux: conduite ordinaire à la royauté qui +<p>Il se mit néanmoins à l'œuvre. Les grands du royaume, plus éclairés +que le reste de la nation, comme il arrive en tout pays peu civilisé, +avaient été maltraités par la reine, qui leur reprochait d'être +enclins aux opinions libérales, et qui les faisait vivre dans la +crainte des lazzaroni, ignorants et fanatiques, qu'elle menaçait sans +cesse de déchaîner contre eux: conduite ordinaire à la royauté qui s'appuie partout sur le peuple contre les grands, lorsque la -résistance se montre chez ces derniers. Les grands firent donc un bon -accueil à ce gouvernement nouveau, duquel ils espéraient une -administration sagement réformatrice, et décidée à protéger également +résistance se montre chez ces derniers. Les grands firent donc un bon +accueil à ce gouvernement nouveau, duquel ils espéraient une +administration sagement réformatrice, et décidée à protéger également toutes les classes. -<span class="sidenote">Commencement d'administration française à Naples.</span> -Joseph, les voyant animés de sentiments -favorables, s'attacha davantage à les attirer à lui, et contint les -lazzaroni par la crainte d'exécutions sévères. Au surplus, le nom de -Masséna faisait trembler les perturbateurs. Un coup de vent avait -rejeté sur Naples une frégate et une <span class="pagenum"><a id="page413" name="page413"></a>(p. 413)</span> corvette napolitaines, -avec plusieurs bâtiments de transport. On recouvra ainsi quelques +<span class="sidenote">Commencement d'administration française à Naples.</span> +Joseph, les voyant animés de sentiments +favorables, s'attacha davantage à les attirer à lui, et contint les +lazzaroni par la crainte d'exécutions sévères. Au surplus, le nom de +Masséna faisait trembler les perturbateurs. Un coup de vent avait +rejeté sur Naples une frégate et une <span class="pagenum"><a id="page413" name="page413"></a>(p. 413)</span> corvette napolitaines, +avec plusieurs bâtiments de transport. On recouvra ainsi quelques munitions, et des valeurs assez importantes. On arma les forts, on -leva des contributions, et un Corse fort habile, M. Salicetti, envoyé -par Napoléon à Naples, fut mis à la tête de la police. Joseph demanda -des secours d'argent à son frère pour l'aider à passer ces premiers +leva des contributions, et un Corse fort habile, M. Salicetti, envoyé +par Napoléon à Naples, fut mis à la tête de la police. Joseph demanda +des secours d'argent à son frère pour l'aider à passer ces premiers moments.</p> -<span class="sidenote">Occupation des États vénitiens par le prince Eugène.</span> +<span class="sidenote">Occupation des États vénitiens par le prince Eugène.</span> -<p>Eugène, vice-roi de la haute Italie, avait reçu des mains de -l'Autriche les États vénitiens. Il était entré dans Venise à la grande +<p>Eugène, vice-roi de la haute Italie, avait reçu des mains de +l'Autriche les États vénitiens. Il était entré dans Venise à la grande satisfaction des habitants de cette antique reine des mers, qui -trouvaient dans leur adjonction à un royaume italien, constitué sur de -sages principes, un certain dédommagement de leur indépendance perdue. -Le corps du général Marmont, descendu des Alpes Styriennes en Italie, -s'était porté sur l'Isonzo, et formait une réserve prête à pénétrer en -Dalmatie, si cette adjonction de forces devenait nécessaire. +trouvaient dans leur adjonction à un royaume italien, constitué sur de +sages principes, un certain dédommagement de leur indépendance perdue. +Le corps du général Marmont, descendu des Alpes Styriennes en Italie, +s'était porté sur l'Isonzo, et formait une réserve prête à pénétrer en +Dalmatie, si cette adjonction de forces devenait nécessaire. <span class="sidenote">Occupation de la Dalmatie.</span> Le -général Molitor avec sa division avait rapidement marché vers la -Dalmatie, pour s'emparer d'une contrée à laquelle Napoléon attachait -beaucoup de prix, parce qu'elle était voisine de l'empire turc. Ce -général était entré dans la ville de Zara, capitale de la Dalmatie. -Mais il lui restait à parcourir un assez grand espace de côtes avant -d'arriver aux célèbres bouches du Cattaro, la plus méridionale et la -plus importante des positions de l'Adriatique, et il se hâtait, afin -de contenir par la terreur de son approche les Monténégrins, depuis -longtemps stipendiés par la Russie.</p> +général Molitor avec sa division avait rapidement marché vers la +Dalmatie, pour s'emparer d'une contrée à laquelle Napoléon attachait +beaucoup de prix, parce qu'elle était voisine de l'empire turc. Ce +général était entré dans la ville de Zara, capitale de la Dalmatie. +Mais il lui restait à parcourir un assez grand espace de côtes avant +d'arriver aux célèbres bouches du Cattaro, la plus méridionale et la +plus importante des positions de l'Adriatique, et il se hâtait, afin +de contenir par la terreur de son approche les Monténégrins, depuis +longtemps stipendiés par la Russie.</p> <span class="pagenum"><a id="page414" name="page414"></a>(p. 414)</span> -<span class="sidenote">Empressement de la cour d'Autriche à exécuter le -traité de Presbourg, afin de hâter la retraite des armées françaises.</span> - -<p>Du reste, la cour de Vienne, soupirant après la retraite de l'armée -française, était disposée à exécuter fidèlement le traité de -Presbourg. Cette cour, épuisée par la dernière guerre, qui était la -troisième depuis la révolution française, terrifiée des coups qu'elle -avait reçus à Ulm et à Austerlitz, ne renonçait sans doute pas à -l'espoir de se relever un jour, mais pour le présent elle était -résolue à mettre un peu d'ordre dans ses finances, et à laisser passer -bien des années avant de tenter encore une fois la fortune des armes. -L'archiduc Charles, redevenu ministre de la guerre, était chargé de -chercher un nouveau système d'organisation militaire, qui procurât, -sans une trop grande réduction de forces, les économies qu'on ne -pouvait plus différer. On se pressait donc d'exécuter en tout point le -dernier traité de paix, de verser, ou en espèces ou en lettres de +<span class="sidenote">Empressement de la cour d'Autriche à exécuter le +traité de Presbourg, afin de hâter la retraite des armées françaises.</span> + +<p>Du reste, la cour de Vienne, soupirant après la retraite de l'armée +française, était disposée à exécuter fidèlement le traité de +Presbourg. Cette cour, épuisée par la dernière guerre, qui était la +troisième depuis la révolution française, terrifiée des coups qu'elle +avait reçus à Ulm et à Austerlitz, ne renonçait sans doute pas à +l'espoir de se relever un jour, mais pour le présent elle était +résolue à mettre un peu d'ordre dans ses finances, et à laisser passer +bien des années avant de tenter encore une fois la fortune des armes. +L'archiduc Charles, redevenu ministre de la guerre, était chargé de +chercher un nouveau système d'organisation militaire, qui procurât, +sans une trop grande réduction de forces, les économies qu'on ne +pouvait plus différer. On se pressait donc d'exécuter en tout point le +dernier traité de paix, de verser, ou en espèces ou en lettres de change, la contribution de 40 millions, de seconder le transport des -canons, des fusils pris à Vienne, pour que la retraite successive des -troupes françaises s'accomplît promptement. Cette retraite devait se -terminer le 1<sup>er</sup> mars par l'évacuation de Braunau.</p> - -<span class="sidenote">L'armée française commence à se retirer.</span> - -<p>Napoléon, qui avait laissé Berthier à Munich, pour y veiller au retour -de l'armée, retour qu'il voulait rendre lent et commode, avait -prescrit à ce fidèle exécuteur de ses volontés de s'arrêter à Braunau, -et de ne restituer cette place qu'après qu'il aurait reçu la nouvelle -positive de la remise des bouches du Cattaro. Il avait établi le -maréchal Ney, avec son corps, dans le pays de Salzbourg, pour y vivre -le plus longtemps possible aux dépens d'une <span class="pagenum"><a id="page415" name="page415"></a>(p. 415)</span> province destinée -à devenir autrichienne. Il avait établi le corps du maréchal Soult sur -l'Inn, à cheval sur l'archiduché d'Autriche et la Bavière, et vivant -sur tous les deux. Les corps des maréchaux Davout, Lannes, Bernadotte, -pesant trop sur la Bavière, dont on commençait à lasser les habitants, -venaient d'être acheminés vers les pays nouvellement cédés aux princes -allemands nos alliés; et comme il n'y avait pas de terme fixé pour la -remise de ces pays, dépendante encore d'arrangements litigieux, on -avait un prétexte fondé pour y séjourner quelque temps. -<span class="sidenote">Distribution des troupes françaises dans les provinces -allemandes nouvellement cédées.</span> +canons, des fusils pris à Vienne, pour que la retraite successive des +troupes françaises s'accomplît promptement. Cette retraite devait se +terminer le 1<sup>er</sup> mars par l'évacuation de Braunau.</p> + +<span class="sidenote">L'armée française commence à se retirer.</span> + +<p>Napoléon, qui avait laissé Berthier à Munich, pour y veiller au retour +de l'armée, retour qu'il voulait rendre lent et commode, avait +prescrit à ce fidèle exécuteur de ses volontés de s'arrêter à Braunau, +et de ne restituer cette place qu'après qu'il aurait reçu la nouvelle +positive de la remise des bouches du Cattaro. Il avait établi le +maréchal Ney, avec son corps, dans le pays de Salzbourg, pour y vivre +le plus longtemps possible aux dépens d'une <span class="pagenum"><a id="page415" name="page415"></a>(p. 415)</span> province destinée +à devenir autrichienne. Il avait établi le corps du maréchal Soult sur +l'Inn, à cheval sur l'archiduché d'Autriche et la Bavière, et vivant +sur tous les deux. Les corps des maréchaux Davout, Lannes, Bernadotte, +pesant trop sur la Bavière, dont on commençait à lasser les habitants, +venaient d'être acheminés vers les pays nouvellement cédés aux princes +allemands nos alliés; et comme il n'y avait pas de terme fixé pour la +remise de ces pays, dépendante encore d'arrangements litigieux, on +avait un prétexte fondé pour y séjourner quelque temps. +<span class="sidenote">Distribution des troupes françaises dans les provinces +allemandes nouvellement cédées.</span> Le corps de -Bernadotte fut donc transporté dans la province d'Anspach, cédée par -la Prusse à la Bavière. Il avait là de l'espace pour s'étendre et pour -subsister. Le corps du maréchal Davout fut transporté dans l'évêché -d'Aichstedt et dans la principauté d'Œttingen. La cavalerie fut -répartie entre ces différents corps. Ceux qui n'étaient pas assez au -large pour trouver à se nourrir, avaient la permission de s'étendre -chez les petits princes de la Souabe, dont le traité de Presbourg -rendait l'existence problématique, en exigeant de nouveaux changements -à la constitution germanique. Les troupes de Lannes, partagées entre -le maréchal Mortier et le général Oudinot, furent cantonnées en -Souabe. Les grenadiers d'Oudinot s'acheminèrent à travers la Suisse, -vers la principauté de Neufchâtel, pour en prendre possession. Enfin, -le corps d'Augereau, renforcé de la division Dupont et de la division -batave du général Dumonceau, fut cantonné autour de Francfort, prêt à +Bernadotte fut donc transporté dans la province d'Anspach, cédée par +la Prusse à la Bavière. Il avait là de l'espace pour s'étendre et pour +subsister. Le corps du maréchal Davout fut transporté dans l'évêché +d'Aichstedt et dans la principauté d'Œttingen. La cavalerie fut +répartie entre ces différents corps. Ceux qui n'étaient pas assez au +large pour trouver à se nourrir, avaient la permission de s'étendre +chez les petits princes de la Souabe, dont le traité de Presbourg +rendait l'existence problématique, en exigeant de nouveaux changements +à la constitution germanique. Les troupes de Lannes, partagées entre +le maréchal Mortier et le général Oudinot, furent cantonnées en +Souabe. Les grenadiers d'Oudinot s'acheminèrent à travers la Suisse, +vers la principauté de Neufchâtel, pour en prendre possession. Enfin, +le corps d'Augereau, renforcé de la division Dupont et de la division +batave du général Dumonceau, fut cantonné autour de Francfort, prêt à marcher sur <span class="pagenum"><a id="page416" name="page416"></a>(p. 416)</span> la Prusse, si les derniers arrangements conclus -avec elle n'amenaient pas une entente sincère et définitive.</p> - -<span class="sidenote">Brillant état de l'armée française.</span> - -<p>Ces divers corps se trouvaient dans le meilleur état. Ils commencèrent -à se ressentir du repos qui leur avait été accordé, ils se recrutaient -par l'arrivée des jeunes conscrits partant sans cesse des bords du -Rhin, où l'on avait réuni les dépôts, sous les maréchaux Kellermann et -Lefebvre. Nos soldats étaient, s'il est possible, plus propres encore -à la guerre qu'avant la dernière campagne, et singulièrement -enorgueillis de leurs récentes victoires. -<span class="sidenote">Conduite des soldats français en Allemagne.</span> -Ils se montraient humains à -l'égard des peuples d'Allemagne, un peu bruyants, il est vrai, vantant -volontiers leurs exploits, mais, ce bruit passé, sociables au plus +avec elle n'amenaient pas une entente sincère et définitive.</p> + +<span class="sidenote">Brillant état de l'armée française.</span> + +<p>Ces divers corps se trouvaient dans le meilleur état. Ils commencèrent +à se ressentir du repos qui leur avait été accordé, ils se recrutaient +par l'arrivée des jeunes conscrits partant sans cesse des bords du +Rhin, où l'on avait réuni les dépôts, sous les maréchaux Kellermann et +Lefebvre. Nos soldats étaient, s'il est possible, plus propres encore +à la guerre qu'avant la dernière campagne, et singulièrement +enorgueillis de leurs récentes victoires. +<span class="sidenote">Conduite des soldats français en Allemagne.</span> +Ils se montraient humains à +l'égard des peuples d'Allemagne, un peu bruyants, il est vrai, vantant +volontiers leurs exploits, mais, ce bruit passé, sociables au plus haut point, et offrant un singulier contraste avec les Allemands auxiliaires, beaucoup plus durs envers leurs compatriotes que nous ne -l'étions nous-mêmes. Malheureusement, Napoléon, par un esprit -d'économie utile à son armée, nuisible à sa politique, ne faisait -payer aux soldats qu'une partie de la solde, retenant le reste à leur +l'étions nous-mêmes. Malheureusement, Napoléon, par un esprit +d'économie utile à son armée, nuisible à sa politique, ne faisait +payer aux soldats qu'une partie de la solde, retenant le reste à leur profit, et pour le leur compter plus tard, quand ils rentreraient en France. Il exigeait que les vivres leur fussent fournis par les pays -où ils campaient, en remplacement de la portion de la solde qui leur -était retenue, et c'était pour les habitants une charge fort lourde. -<span class="sidenote">Souffrance des pays occupés sans qu'il y ait de la faute de +où ils campaient, en remplacement de la portion de la solde qui leur +était retenue, et c'était pour les habitants une charge fort lourde. +<span class="sidenote">Souffrance des pays occupés sans qu'il y ait de la faute de nos troupes.</span> -Si les vivres eussent été payés, la présence de nos troupes, au lieu -d'être un fardeau, serait devenue un avantage, et l'Allemagne, qui -savait qu'elles avaient été amenées <span class="pagenum"><a id="page417" name="page417"></a>(p. 417)</span> sur son sol par la faute +Si les vivres eussent été payés, la présence de nos troupes, au lieu +d'être un fardeau, serait devenue un avantage, et l'Allemagne, qui +savait qu'elles avaient été amenées <span class="pagenum"><a id="page417" name="page417"></a>(p. 417)</span> sur son sol par la faute de la coalition, n'aurait eu que des sentiments bienveillants pour -nous. C'était donc une économie mal entendue, et le bénéfice qui en -résultait pour l'armée ne valait pas les inconvénients qui pouvaient -naître de la souffrance des pays occupés. Napoléon faisait retenir -aussi la dépense de l'habillement, pour vêtir ses soldats à neuf, -quand ils repasseraient le Rhin, et viendraient prendre part aux fêtes -qu'il leur préparait. Ils étaient, quant à eux, fort de cet avis, et -se résignaient gaiement à porter leurs vêtements usés, à recevoir peu -d'argent, se disant qu'à leur retour en France ils auraient des habits -neufs, et d'abondantes économies à dépenser.</p> - -<p>Du reste, si les peuples se plaignaient du séjour prolongé de nos -troupes, les petits princes avaient fini par invoquer leur présence -comme un bienfait, car rien n'était comparable aux violences, aux +nous. C'était donc une économie mal entendue, et le bénéfice qui en +résultait pour l'armée ne valait pas les inconvénients qui pouvaient +naître de la souffrance des pays occupés. Napoléon faisait retenir +aussi la dépense de l'habillement, pour vêtir ses soldats à neuf, +quand ils repasseraient le Rhin, et viendraient prendre part aux fêtes +qu'il leur préparait. Ils étaient, quant à eux, fort de cet avis, et +se résignaient gaiement à porter leurs vêtements usés, à recevoir peu +d'argent, se disant qu'à leur retour en France ils auraient des habits +neufs, et d'abondantes économies à dépenser.</p> + +<p>Du reste, si les peuples se plaignaient du séjour prolongé de nos +troupes, les petits princes avaient fini par invoquer leur présence +comme un bienfait, car rien n'était comparable aux violences, aux spoliations que se permettaient les gouvernements allemands, surtout -ceux qui possédaient quelque force. -<span class="sidenote">Spoliations et violences des gouvernements allemands à -l'égard de la noblesse immédiate.</span> -Le roi de Bavière, le grand-duc de -Baden avaient mis la main sur les biens de la noblesse immédiate, et -quoiqu'ils agissent sans ménagement, leur précipitation était de -l'humanité comparée à la violence du roi de Wurtemberg, qui poussait -l'avidité jusqu'à faire envahir et piller tous les fiefs, comme du -temps où l'on criait en France: <em>Guerre aux châteaux, paix aux -chaumières</em>. Ses troupes entraient dans les domaines des princes -enclavés dans son royaume, sous prétexte de saisir les possessions de -la noblesse immédiate. N'ayant droit qu'à une portion <span class="pagenum"><a id="page418" name="page418"></a>(p. 418)</span> du -Brisgau, dont la plus grande partie était destinée à la maison de -Baden, le roi de Wurtemberg l'avait occupé presque en totalité. Sans -les troupes françaises, les Wurtembergeois et les Badois en seraient +ceux qui possédaient quelque force. +<span class="sidenote">Spoliations et violences des gouvernements allemands à +l'égard de la noblesse immédiate.</span> +Le roi de Bavière, le grand-duc de +Baden avaient mis la main sur les biens de la noblesse immédiate, et +quoiqu'ils agissent sans ménagement, leur précipitation était de +l'humanité comparée à la violence du roi de Wurtemberg, qui poussait +l'avidité jusqu'à faire envahir et piller tous les fiefs, comme du +temps où l'on criait en France: <em>Guerre aux châteaux, paix aux +chaumières</em>. Ses troupes entraient dans les domaines des princes +enclavés dans son royaume, sous prétexte de saisir les possessions de +la noblesse immédiate. N'ayant droit qu'à une portion <span class="pagenum"><a id="page418" name="page418"></a>(p. 418)</span> du +Brisgau, dont la plus grande partie était destinée à la maison de +Baden, le roi de Wurtemberg l'avait occupé presque en totalité. Sans +les troupes françaises, les Wurtembergeois et les Badois en seraient venus aux mains.</p> -<p>Napoléon avait constitué M. Otto, ministre de France à Munich, et -Berthier, major général de la grande armée, arbitres des différends -qu'il prévoyait entre les princes allemands, grands et petits. Ces -derniers étaient tous accourus à Munich, où la diète de Ratisbonne -paraissait avoir transféré son siége, et ils y sollicitaient la -justice de la France, et même la présence, quelque onéreuse qu'elle -fût, des troupes françaises. On voyait surgir de toutes parts -d'inextricables contestations, qui ne semblaient pouvoir être résolues +<p>Napoléon avait constitué M. Otto, ministre de France à Munich, et +Berthier, major général de la grande armée, arbitres des différends +qu'il prévoyait entre les princes allemands, grands et petits. Ces +derniers étaient tous accourus à Munich, où la diète de Ratisbonne +paraissait avoir transféré son siége, et ils y sollicitaient la +justice de la France, et même la présence, quelque onéreuse qu'elle +fût, des troupes françaises. On voyait surgir de toutes parts +d'inextricables contestations, qui ne semblaient pouvoir être résolues que par une nouvelle refonte de la Constitution germanique. En -attendant, des détachements de nos soldats gardaient les lieux en -litige, et tout était remis à l'arbitrage de la France et de ses -ministres. Au surplus, Napoléon ne se servait pas de ces conflits pour -prolonger le séjour de ses troupes en Allemagne, car il était -impatient de faire rentrer l'armée, de la réunir à Paris autour de -lui; et il n'attendait pour cela que l'entière occupation de la -Dalmatie, et la réponse définitive de la cour de Prusse.</p> - -<span class="sidenote">Résolution définitive de la cour de Prusse.</span> - -<p>Cette cour, obligée de se prononcer une dernière fois sur le traité de -Schœnbrunn modifié, prenait enfin son parti. Elle acceptait ce -traité, devenu moins avantageux depuis son double remaniement à Berlin -et à Paris, et elle recevait, avec la confusion sur <span class="pagenum"><a id="page419" name="page419"></a>(p. 419)</span> le +attendant, des détachements de nos soldats gardaient les lieux en +litige, et tout était remis à l'arbitrage de la France et de ses +ministres. Au surplus, Napoléon ne se servait pas de ces conflits pour +prolonger le séjour de ses troupes en Allemagne, car il était +impatient de faire rentrer l'armée, de la réunir à Paris autour de +lui; et il n'attendait pour cela que l'entière occupation de la +Dalmatie, et la réponse définitive de la cour de Prusse.</p> + +<span class="sidenote">Résolution définitive de la cour de Prusse.</span> + +<p>Cette cour, obligée de se prononcer une dernière fois sur le traité de +Schœnbrunn modifié, prenait enfin son parti. Elle acceptait ce +traité, devenu moins avantageux depuis son double remaniement à Berlin +et à Paris, et elle recevait, avec la confusion sur <span class="pagenum"><a id="page419" name="page419"></a>(p. 419)</span> le front, avec l'ingratitude dans le cœur, le don du Hanovre, qui dans -un autre temps l'aurait comblée de joie. Que faire en effet? il n'y -avait pas d'autre parti à prendre que celui de finir par adhérer aux -propositions de la France, ou de se résigner bientôt à la guerre, à la -guerre que l'armée prussienne appelait avec jactance, et que ses -chefs, plus avisés, le roi surtout, redoutaient comme une funeste -épreuve.</p> - -<p>À opter pour la guerre, il aurait fallu s'y décider quand Napoléon -quittait Ulm pour s'enfoncer dans la longue vallée du Danube, et -tomber sur ses derrières, pendant que les Austro-Russes, concentrés à -Olmütz, l'attiraient en Moravie. Mais l'armée prussienne n'était pas -prête alors; et après le 2 décembre, quand M. d'Haugwitz s'aboucha -avec Napoléon, il était trop tard. Il était bien plus tard encore, -maintenant que les Français, réunis en Souabe et en Franconie, -n'avaient qu'un pas à faire pour envahir la Prusse, maintenant que les -Russes étaient en Pologne, et les Autrichiens en complet état de -désarmement.</p> - -<span class="sidenote">Retour de M. d'Haugwitz à Berlin.</span> +un autre temps l'aurait comblée de joie. Que faire en effet? il n'y +avait pas d'autre parti à prendre que celui de finir par adhérer aux +propositions de la France, ou de se résigner bientôt à la guerre, à la +guerre que l'armée prussienne appelait avec jactance, et que ses +chefs, plus avisés, le roi surtout, redoutaient comme une funeste +épreuve.</p> + +<p>À opter pour la guerre, il aurait fallu s'y décider quand Napoléon +quittait Ulm pour s'enfoncer dans la longue vallée du Danube, et +tomber sur ses derrières, pendant que les Austro-Russes, concentrés à +Olmütz, l'attiraient en Moravie. Mais l'armée prussienne n'était pas +prête alors; et après le 2 décembre, quand M. d'Haugwitz s'aboucha +avec Napoléon, il était trop tard. Il était bien plus tard encore, +maintenant que les Français, réunis en Souabe et en Franconie, +n'avaient qu'un pas à faire pour envahir la Prusse, maintenant que les +Russes étaient en Pologne, et les Autrichiens en complet état de +désarmement.</p> + +<span class="sidenote">Retour de M. d'Haugwitz à Berlin.</span> <p>Accepter le don du Hanovre, aux conditions qu'y mettait la France, -était donc la seule résolution possible. Mais c'était là une -singulière manière de commencer une alliance intime. Le traité du 15 -février fut ratifié le 24. M. de Lucchesini repartit immédiatement -pour Paris avec les ratifications. M. d'Haugwitz, de son côté, se mit -en route pour retourner à Berlin, pleinement satisfait des traitements -personnels qu'il avait reçus de Napoléon, lui <span class="pagenum"><a id="page420" name="page420"></a>(p. 420)</span> promettant de -nouveau la fidèle alliance de la Prusse, mais s'attendant à des -épreuves bien pénibles, à la vue de toutes les difficultés qui -fourmillaient alors en Allemagne, à la vue surtout de ces petits -princes allemands, prosternés aux pieds de la France, pour se sauver +était donc la seule résolution possible. Mais c'était là une +singulière manière de commencer une alliance intime. Le traité du 15 +février fut ratifié le 24. M. de Lucchesini repartit immédiatement +pour Paris avec les ratifications. M. d'Haugwitz, de son côté, se mit +en route pour retourner à Berlin, pleinement satisfait des traitements +personnels qu'il avait reçus de Napoléon, lui <span class="pagenum"><a id="page420" name="page420"></a>(p. 420)</span> promettant de +nouveau la fidèle alliance de la Prusse, mais s'attendant à des +épreuves bien pénibles, à la vue de toutes les difficultés qui +fourmillaient alors en Allemagne, à la vue surtout de ces petits +princes allemands, prosternés aux pieds de la France, pour se sauver des exactions dont les accablaient des princes plus puissants ou plus -favorisés. -<span class="sidenote">État de Berlin au moment où M. d'Haugwitz y retourne.</span> -Rentré à Berlin, M. d'Haugwitz trouva le roi fort attristé -de sa situation, et fort affligé des difficultés que lui opposait la -cour, plus exaltée et plus intempérante que jamais. -<span class="sidenote">Insulte que reçoit M. d'Haugwitz.</span> +favorisés. +<span class="sidenote">État de Berlin au moment où M. d'Haugwitz y retourne.</span> +Rentré à Berlin, M. d'Haugwitz trouva le roi fort attristé +de sa situation, et fort affligé des difficultés que lui opposait la +cour, plus exaltée et plus intempérante que jamais. +<span class="sidenote">Insulte que reçoit M. d'Haugwitz.</span> L'audace des -mécontents fut poussée à ce point, que pendant une nuit les vitres de -la maison de M. d'Haugwitz furent brisées par des perturbateurs, qu'on -crut généralement appartenir à l'armée, et qu'on disait publiquement, -mais faussement, n'être que les agents du prince Louis. M. d'Haugwitz -affecta de dédaigner ces manifestations, qui, très-insignifiantes dans -les pays libres, où l'on permet en les méprisant ces excès de la -multitude, étaient étranges et graves dans une monarchie absolue, -surtout quand on pouvait les imputer à l'armée. -<span class="sidenote">Frédéric-Guillaume montre un instant d'énergie contre les -mécontents.</span> -Le roi les considéra -comme une chose sérieuse, et annonça publiquement l'intention de -sévir. Il donna des ordres formels pour la recherche des coupables, -que la police, soit qu'elle fût complice ou impuissante, ne parvint -pas à découvrir. Le roi poussé à bout montra une volonté ferme et -arrêtée, qui imposa aux mécontents, et particulièrement à la reine. Il -fit sentir à celle-ci que son parti était pris, que le salut de la -monarchie lui avait commandé de le prendre, et qu'il fallait que tout -le monde autour <span class="pagenum"><a id="page421" name="page421"></a>(p. 421)</span> de lui eût une attitude conforme à sa -politique. La reine, qui du reste était dévouée aux intérêts du roi -son époux, se tut, et pour un instant la cour offrit un aspect +mécontents fut poussée à ce point, que pendant une nuit les vitres de +la maison de M. d'Haugwitz furent brisées par des perturbateurs, qu'on +crut généralement appartenir à l'armée, et qu'on disait publiquement, +mais faussement, n'être que les agents du prince Louis. M. d'Haugwitz +affecta de dédaigner ces manifestations, qui, très-insignifiantes dans +les pays libres, où l'on permet en les méprisant ces excès de la +multitude, étaient étranges et graves dans une monarchie absolue, +surtout quand on pouvait les imputer à l'armée. +<span class="sidenote">Frédéric-Guillaume montre un instant d'énergie contre les +mécontents.</span> +Le roi les considéra +comme une chose sérieuse, et annonça publiquement l'intention de +sévir. Il donna des ordres formels pour la recherche des coupables, +que la police, soit qu'elle fût complice ou impuissante, ne parvint +pas à découvrir. Le roi poussé à bout montra une volonté ferme et +arrêtée, qui imposa aux mécontents, et particulièrement à la reine. Il +fit sentir à celle-ci que son parti était pris, que le salut de la +monarchie lui avait commandé de le prendre, et qu'il fallait que tout +le monde autour <span class="pagenum"><a id="page421" name="page421"></a>(p. 421)</span> de lui eût une attitude conforme à sa +politique. La reine, qui du reste était dévouée aux intérêts du roi +son époux, se tut, et pour un instant la cour offrit un aspect convenable.</p> -<span class="sidenote">Retraite et popularité de M. de Hardenberg.</span> - -<p>M. de Hardenberg quitta le ministère. Ce personnage était devenu -l'idole des opposants. Il avait été la créature de M. d'Haugwitz, son -partisan, son imitateur, et le prôneur le plus ardent de l'alliance -française, surtout en 1805, lorsque Napoléon, de son camp de Boulogne, -offrait le Hanovre à la Prusse. Alors M. de Hardenberg regardait comme -la plus belle des gloires d'assurer cet agrandissement à son pays, et -se plaignait aux ministres français des hésitations de son roi, trop -lent, disait-il, à s'attacher à la France. Depuis, ayant vu échouer ce -dessein, il s'était jeté avec l'impétuosité d'un caractère immodéré +<span class="sidenote">Retraite et popularité de M. de Hardenberg.</span> + +<p>M. de Hardenberg quitta le ministère. Ce personnage était devenu +l'idole des opposants. Il avait été la créature de M. d'Haugwitz, son +partisan, son imitateur, et le prôneur le plus ardent de l'alliance +française, surtout en 1805, lorsque Napoléon, de son camp de Boulogne, +offrait le Hanovre à la Prusse. Alors M. de Hardenberg regardait comme +la plus belle des gloires d'assurer cet agrandissement à son pays, et +se plaignait aux ministres français des hésitations de son roi, trop +lent, disait-il, à s'attacher à la France. Depuis, ayant vu échouer ce +dessein, il s'était jeté avec l'impétuosité d'un caractère immodéré dans les bras de la Russie, et n'ayant pas su revenir de cette erreur, -il déclamait tout haut contre la France. Napoléon, informé de sa -conduite, avait commis à son égard une faute qu'il renouvela plus -d'une fois, c'était de parler de lui dans ses bulletins, en faisant -une allusion offensante à un ministre prussien séduit par l'or des -Anglais. L'imputation était injuste. M. de Hardenberg n'était pas plus -séduit par l'or des Anglais que M. d'Haugwitz par l'or des Français. -Elle était de plus indécente dans un acte officiel, et sentait trop la -licence du soldat vainqueur. C'est cette attaque qui avait valu à M. -de Hardenberg l'immense popularité dont il jouissait. Le roi lui -accorda sa retraite, avec des témoignages de considération, <span class="pagenum"><a id="page422" name="page422"></a>(p. 422)</span> -qui n'enlevaient pas à cette retraite le caractère d une disgrâce +il déclamait tout haut contre la France. Napoléon, informé de sa +conduite, avait commis à son égard une faute qu'il renouvela plus +d'une fois, c'était de parler de lui dans ses bulletins, en faisant +une allusion offensante à un ministre prussien séduit par l'or des +Anglais. L'imputation était injuste. M. de Hardenberg n'était pas plus +séduit par l'or des Anglais que M. d'Haugwitz par l'or des Français. +Elle était de plus indécente dans un acte officiel, et sentait trop la +licence du soldat vainqueur. C'est cette attaque qui avait valu à M. +de Hardenberg l'immense popularité dont il jouissait. Le roi lui +accorda sa retraite, avec des témoignages de considération, <span class="pagenum"><a id="page422" name="page422"></a>(p. 422)</span> +qui n'enlevaient pas à cette retraite le caractère d une disgrâce politique.</p> -<p>Mais tandis qu'il éloignait M. de Hardenberg, Frédéric-Guillaume -adjoignait à M. d'Haugwitz un second, qui ne valait pas beaucoup -mieux, c'était M. de Keller, que la cour regardait comme un des siens, -et qui se donnait publiquement pour surveillant de son chef. C'était -une sorte de satisfaction accordée au parti ennemi de la France, car -dans les gouvernements absolus, on est souvent obligé de céder à +<p>Mais tandis qu'il éloignait M. de Hardenberg, Frédéric-Guillaume +adjoignait à M. d'Haugwitz un second, qui ne valait pas beaucoup +mieux, c'était M. de Keller, que la cour regardait comme un des siens, +et qui se donnait publiquement pour surveillant de son chef. C'était +une sorte de satisfaction accordée au parti ennemi de la France, car +dans les gouvernements absolus, on est souvent obligé de céder à l'opposition, tout comme dans les gouvernements libres. -Frédéric-Guillaume faisait plus encore, il essayait de bien vivre avec -la Russie, et de lui expliquer honorablement les inconséquences -intéressées qu'il avait commises.</p> +Frédéric-Guillaume faisait plus encore, il essayait de bien vivre avec +la Russie, et de lui expliquer honorablement les inconséquences +intéressées qu'il avait commises.</p> <span class="sidenote">Relations de la Prusse avec la Russie depuis Austerlitz.</span> -<p>Depuis Austerlitz on avait été fort sobre à Berlin de communications -avec Saint-Pétersbourg. Après toutes les jactances de Potsdam, la -Russie devait être confuse de sa défaite, et la Prusse de la manière -dont elle avait tenu le serment prêté sur la tombe du grand Frédéric. -Le silence était, dans le moment, la seule relation convenable entre +<p>Depuis Austerlitz on avait été fort sobre à Berlin de communications +avec Saint-Pétersbourg. Après toutes les jactances de Potsdam, la +Russie devait être confuse de sa défaite, et la Prusse de la manière +dont elle avait tenu le serment prêté sur la tombe du grand Frédéric. +Le silence était, dans le moment, la seule relation convenable entre ces deux cours. La Russie cependant l'avait rompu une fois, pour -déclarer que ses forces étaient à la disposition de la Prusse, si le -traité de Potsdam divulgué lui attirait la guerre. Depuis elle s'était +déclarer que ses forces étaient à la disposition de la Prusse, si le +traité de Potsdam divulgué lui attirait la guerre. Depuis elle s'était tue, et la Prusse aussi.</p> -<span class="sidenote">Mission du duc de Brunswick pour aller à Saint-Pétersbourg +<span class="sidenote">Mission du duc de Brunswick pour aller à Saint-Pétersbourg expliquer la conduite de la Prusse.</span> <p>Il fallait finir par s'expliquer. Le roi pressa le vieux duc de -Brunswick d'aller à Saint-Pétersbourg, opposer sa gloire aux reproches -que la conduite suivie à Schœnbrunn et continuée à Paris ne -pouvait manquer <span class="pagenum"><a id="page423" name="page423"></a>(p. 423)</span> de provoquer. Ce prince respectable, dévoué à -la maison de Brandebourg, partit donc, malgré son âge, pour la Russie. -<span class="sidenote">Langage du duc de Brunswick à Saint-Pétersbourg.</span> -Il ne venait pas déclarer franchement qu'on épousait enfin l'alliance -française, ce qui était difficile, mais ce qui eût été préférable à -une continuation d'ambiguïtés, déjà bien funeste; il venait dire que -si la Prusse avait pris le Hanovre, c'était pour ne pas le laisser à -la France, et pour s'épargner le chagrin et le danger de voir les -Français reparaître dans le nord de l'Allemagne; que si on avait -accepté le mot d'alliance, c'était pour éviter la guerre, et que par -ce mot on n'avait voulu entendre que la neutralité; que la neutralité -était ce qui valait le mieux pour les uns et pour les autres; que la -Russie et la Prusse n'avaient rien à gagner à la guerre; qu'en -s'obstinant dans ce système d'hostilité acharnée contre la France, on +Brunswick d'aller à Saint-Pétersbourg, opposer sa gloire aux reproches +que la conduite suivie à Schœnbrunn et continuée à Paris ne +pouvait manquer <span class="pagenum"><a id="page423" name="page423"></a>(p. 423)</span> de provoquer. Ce prince respectable, dévoué à +la maison de Brandebourg, partit donc, malgré son âge, pour la Russie. +<span class="sidenote">Langage du duc de Brunswick à Saint-Pétersbourg.</span> +Il ne venait pas déclarer franchement qu'on épousait enfin l'alliance +française, ce qui était difficile, mais ce qui eût été préférable à +une continuation d'ambiguïtés, déjà bien funeste; il venait dire que +si la Prusse avait pris le Hanovre, c'était pour ne pas le laisser à +la France, et pour s'épargner le chagrin et le danger de voir les +Français reparaître dans le nord de l'Allemagne; que si on avait +accepté le mot d'alliance, c'était pour éviter la guerre, et que par +ce mot on n'avait voulu entendre que la neutralité; que la neutralité +était ce qui valait le mieux pour les uns et pour les autres; que la +Russie et la Prusse n'avaient rien à gagner à la guerre; qu'en +s'obstinant dans ce système d'hostilité acharnée contre la France, on faisait les affaires du monopole commercial de l'Angleterre, et qu'il -n'était pas bien sûr qu'on ne fît pas aussi les affaires de la -domination continentale de Napoléon.</p> +n'était pas bien sûr qu'on ne fît pas aussi les affaires de la +domination continentale de Napoléon.</p> -<p>Tel était le langage que devait tenir le duc de Brunswick à -Saint-Pétersbourg.</p> +<p>Tel était le langage que devait tenir le duc de Brunswick à +Saint-Pétersbourg.</p> <span class="sidenote">Ce qui se passait en Russie depuis la bataille d'Austerlitz.</span> -<p>Il faut revenir à ce jeune empereur, qui, entraîné à la guerre par -vanité, et contre les inspirations secrètes de sa raison, avait fait à -Austerlitz un si triste apprentissage des armes. Il avait peu donné à -parler de lui pendant les trois derniers mois, et il avait caché dans -l'éloignement de son empire la confusion de sa défaite.</p> +<p>Il faut revenir à ce jeune empereur, qui, entraîné à la guerre par +vanité, et contre les inspirations secrètes de sa raison, avait fait à +Austerlitz un si triste apprentissage des armes. Il avait peu donné à +parler de lui pendant les trois derniers mois, et il avait caché dans +l'éloignement de son empire la confusion de sa défaite.</p> -<p>Un cri général s'élevait en Russie contre les jeunes gens qui, +<p>Un cri général s'élevait en Russie contre les jeunes gens qui, disait-on, gouvernaient et compromettaient <span class="pagenum"><a id="page424" name="page424"></a>(p. 424)</span> l'empire. Ces -jeunes gens, placés les uns dans l'armée, les autres dans le cabinet, +jeunes gens, placés les uns dans l'armée, les autres dans le cabinet, se disputaient entre eux. Le parti des Dolgorouki accusait le parti des Czartoryski, et lui reprochait d'avoir tout perdu par sa mauvaise conduite envers la Prusse. On avait voulu la violenter, disaient les -Dolgorouki; on l'avait ainsi éloignée, au lieu de la rapprocher, et -son refus de prendre part à la coalition en avait empêché le succès. -C'était dans un intérêt particulier qu'on avait agi de la sorte, -c'était pour arracher à la Prusse les provinces polonaises, et -reconstituer la Pologne, rêve funeste pour lequel le prince polonais -Czartoryski trahissait évidemment l'empereur.</p> +Dolgorouki; on l'avait ainsi éloignée, au lieu de la rapprocher, et +son refus de prendre part à la coalition en avait empêché le succès. +C'était dans un intérêt particulier qu'on avait agi de la sorte, +c'était pour arracher à la Prusse les provinces polonaises, et +reconstituer la Pologne, rêve funeste pour lequel le prince polonais +Czartoryski trahissait évidemment l'empereur.</p> <p>Le prince Czartoryski et ses amis soutenaient avec bien plus de -raison, que c'étaient ces militaires présomptueux, qui n'avaient pas -su attendre à Olmütz le terme fixé pour l'intervention de la Prusse, -qui avaient voulu prématurément livrer bataille, et opposer leur -expérience de vingt-cinq ans à la science du général le plus consommé -des temps modernes, que c'étaient ces militaires présomptueux et -incapables qui étaient les vrais auteurs des revers de la Russie.</p> - -<p>Les vieux Russes mécontents condamnaient toute cette jeunesse; et -Alexandre, accusé de se laisser conduire tantôt par les uns, tantôt -par les autres, était devenu, à cette époque, un objet de peu de -considération pour ses sujets.</p> - -<p>Il avait été fort découragé dans les premiers jours qui suivirent sa -défaite, et si le prince Czartoryski ne l'avait plusieurs fois -rappelé au sentiment <span class="pagenum"><a id="page425" name="page425"></a>(p. 425)</span> de sa propre dignité, il aurait trop -laissé voir le profond abattement de son âme. Le prince Czartoryski, -bien qu'il eût sa part de l'inexpérience commune à tous les jeunes -gens qui gouvernaient l'empire, avait néanmoins de la suite et du -sérieux dans les vues. Il était le principal auteur de ce système -d'arbitrage européen, qui avait amené la Russie à prendre les armes -contre la France. Ce système, qui, chez les hommes d'État russes, -n'était au fond qu'un masque jeté sur leur ambition nationale, était -chez ce jeune Polonais une pensée sincère et franchement embrassée. Il -voulait qu'Alexandre y persistât; et si c'était une grande présomption -à de si jeunes gens de vouloir régenter l'Europe, surtout en présence -des puissances qui s'en disputaient alors l'empire, c'était une plus -grande légèreté encore d'abandonner si vite ce qu'on avait si -témérairement entrepris.</p> - -<p>Le prince Czartoryski avait adressé au jeune empereur, naguère son -ami, et commençant à redevenir son maître, de nobles et respectueuses +raison, que c'étaient ces militaires présomptueux, qui n'avaient pas +su attendre à Olmütz le terme fixé pour l'intervention de la Prusse, +qui avaient voulu prématurément livrer bataille, et opposer leur +expérience de vingt-cinq ans à la science du général le plus consommé +des temps modernes, que c'étaient ces militaires présomptueux et +incapables qui étaient les vrais auteurs des revers de la Russie.</p> + +<p>Les vieux Russes mécontents condamnaient toute cette jeunesse; et +Alexandre, accusé de se laisser conduire tantôt par les uns, tantôt +par les autres, était devenu, à cette époque, un objet de peu de +considération pour ses sujets.</p> + +<p>Il avait été fort découragé dans les premiers jours qui suivirent sa +défaite, et si le prince Czartoryski ne l'avait plusieurs fois +rappelé au sentiment <span class="pagenum"><a id="page425" name="page425"></a>(p. 425)</span> de sa propre dignité, il aurait trop +laissé voir le profond abattement de son âme. Le prince Czartoryski, +bien qu'il eût sa part de l'inexpérience commune à tous les jeunes +gens qui gouvernaient l'empire, avait néanmoins de la suite et du +sérieux dans les vues. Il était le principal auteur de ce système +d'arbitrage européen, qui avait amené la Russie à prendre les armes +contre la France. Ce système, qui, chez les hommes d'État russes, +n'était au fond qu'un masque jeté sur leur ambition nationale, était +chez ce jeune Polonais une pensée sincère et franchement embrassée. Il +voulait qu'Alexandre y persistât; et si c'était une grande présomption +à de si jeunes gens de vouloir régenter l'Europe, surtout en présence +des puissances qui s'en disputaient alors l'empire, c'était une plus +grande légèreté encore d'abandonner si vite ce qu'on avait si +témérairement entrepris.</p> + +<p>Le prince Czartoryski avait adressé au jeune empereur, naguère son +ami, et commençant à redevenir son maître, de nobles et respectueuses remontrances, qui honoreraient un ministre dans un pays libre, qui -doivent l'honorer bien davantage dans un pays où la résistance au -pouvoir est un acte de dévouement rare, et destiné à rester inconnu. -Le prince Czartoryski retraçant à Alexandre ses hésitations, ses -faiblesses, lui disait: «L'Autriche est abattue, mais elle déteste son -vainqueur; la Prusse est divisée entre deux partis, mais elle finira -par céder au sentiment allemand qui la domine. Sachez, en ménageant -ces puissances, laisser venir le moment où l'une et l'autre seront -prêtes à agir. Jusque-là, vous êtes hors d'atteinte; <span class="pagenum"><a id="page426" name="page426"></a>(p. 426)</span> vous +doivent l'honorer bien davantage dans un pays où la résistance au +pouvoir est un acte de dévouement rare, et destiné à rester inconnu. +Le prince Czartoryski retraçant à Alexandre ses hésitations, ses +faiblesses, lui disait: «L'Autriche est abattue, mais elle déteste son +vainqueur; la Prusse est divisée entre deux partis, mais elle finira +par céder au sentiment allemand qui la domine. Sachez, en ménageant +ces puissances, laisser venir le moment où l'une et l'autre seront +prêtes à agir. Jusque-là , vous êtes hors d'atteinte; <span class="pagenum"><a id="page426" name="page426"></a>(p. 426)</span> vous pouvez demeurer un certain temps sans faire ni la paix ni la guerre, et attendre ainsi les circonstances qui vous permettront, soit de reprendre les armes, soit de traiter avec avantage. Ne cessez pas -d'être uni à l'Angleterre, et vous obligerez Napoléon à vous concéder -ce qui vous est dû.»</p> +d'être uni à l'Angleterre, et vous obligerez Napoléon à vous concéder +ce qui vous est dû.»</p> <span class="sidedate">Mars 1806.</span> -<p>Sentant profondément la grandeur de Napoléon, depuis qu'il l'avait -rencontré sur le champ de bataille d'Austerlitz, Alexandre répondait +<p>Sentant profondément la grandeur de Napoléon, depuis qu'il l'avait +rencontré sur le champ de bataille d'Austerlitz, Alexandre répondait au prince Czartoryski: Quand nous voulons lutter avec cet homme, nous -sommes des enfants qui veulent lutter avec un géant.—Et il ajoutait -que, sans la Prusse, il n'était pas possible de renouveler la guerre, +sommes des enfants qui veulent lutter avec un géant.—Et il ajoutait +que, sans la Prusse, il n'était pas possible de renouveler la guerre, car sans elle il n'y avait aucune chance de soutenir une guerre -heureuse. Alexandre avait conçu une singulière estime pour l'armée -prussienne, par ce seul motif que Napoléon ne l'avait pas encore -battue. Cette armée, en effet, était alors l'illusion et l'espérance -de l'Europe. Alexandre était avec elle tout prêt à recommencer la -lutte, mais non sans elle. Quant à l'Angleterre, il n'en espérait plus -un appui fort efficace. Il craignait qu'après la mort de M. Pitt, -annoncée comme certaine, qu'après l'avénement de M. Fox, annoncé comme -prochain, la haine de la France ne s'éteignît, sinon dans le cœur +heureuse. Alexandre avait conçu une singulière estime pour l'armée +prussienne, par ce seul motif que Napoléon ne l'avait pas encore +battue. Cette armée, en effet, était alors l'illusion et l'espérance +de l'Europe. Alexandre était avec elle tout prêt à recommencer la +lutte, mais non sans elle. Quant à l'Angleterre, il n'en espérait plus +un appui fort efficace. Il craignait qu'après la mort de M. Pitt, +annoncée comme certaine, qu'après l'avénement de M. Fox, annoncé comme +prochain, la haine de la France ne s'éteignît, sinon dans le cœur des Anglais, au moins dans leur politique. Cependant les remontrances du prince Czartoryski, en stimulant l'orgueil d'Alexandre, avaient -relevé son âme, et il était résolu, avant de remettre son épée à -Napoléon, de la lui faire attendre. Mais, quoique utiles, les leçons -de son jeune censeur lui étaient <span class="pagenum"><a id="page427" name="page427"></a>(p. 427)</span> importunes; et il en était -arrivé au point de chercher dans les vieux personnages de son empire -un complaisant sans capacité, qui couvrît d'un grand âge, qui exécutât -avec soumission, ses volontés personnelles. On disait déjà que sa -faveur se dirigeait sur le général de Budberg.</p> - -<p>La conduite conseillée par le prince Czartoryski n'en fut pas moins +relevé son âme, et il était résolu, avant de remettre son épée à +Napoléon, de la lui faire attendre. Mais, quoique utiles, les leçons +de son jeune censeur lui étaient <span class="pagenum"><a id="page427" name="page427"></a>(p. 427)</span> importunes; et il en était +arrivé au point de chercher dans les vieux personnages de son empire +un complaisant sans capacité, qui couvrît d'un grand âge, qui exécutât +avec soumission, ses volontés personnelles. On disait déjà que sa +faveur se dirigeait sur le général de Budberg.</p> + +<p>La conduite conseillée par le prince Czartoryski n'en fut pas moins suivie assez exactement. On se mit de nouveau en rapport avec -l'Autriche, on parut oublier les froideurs d'Holitsch, et on témoigna -à cette cour un grand intérêt pour ses malheurs, une grande -considération pour ce qui lui restait de puissance; on se chargea même -de négocier à Londres pour lui faire payer une année de subsides, -quoique la guerre n'eût duré que trois mois. Quant à la Prusse, on -évita tout ce qui aurait pu la blesser, en se gardant néanmoins +l'Autriche, on parut oublier les froideurs d'Holitsch, et on témoigna +à cette cour un grand intérêt pour ses malheurs, une grande +considération pour ce qui lui restait de puissance; on se chargea même +de négocier à Londres pour lui faire payer une année de subsides, +quoique la guerre n'eût duré que trois mois. Quant à la Prusse, on +évita tout ce qui aurait pu la blesser, en se gardant néanmoins d'approuver ses actes. Le duc de Brunswick venait d'arriver dans les premiers jours du mois de mars. On lui fit le meilleur accueil, on le -combla de prévenances qui paraissaient adressées à sa personne, à son -âge, à sa gloire militaire, et nullement à la cour dont il était le -représentant. Il fut moins bien accueilli lorsqu'il commença à +combla de prévenances qui paraissaient adressées à sa personne, à son +âge, à sa gloire militaire, et nullement à la cour dont il était le +représentant. Il fut moins bien accueilli lorsqu'il commença à s'entretenir d'affaires politiques. On lui dit qu'on ne pouvait pas -trouver bon que la Prusse eût accepté le Hanovre des mains de l'ennemi +trouver bon que la Prusse eût accepté le Hanovre des mains de l'ennemi de l'Europe; que, du reste, la paix qu'elle avait faite avec la France -était une paix fausse, peu solide et peu durable; que bientôt la -Prusse serait forcée d'adopter une résolution trop longtemps différée, -et de tirer enfin l'épée du grand Frédéric.—Alors, dit l'empereur +était une paix fausse, peu solide et peu durable; que bientôt la +Prusse serait forcée d'adopter une résolution trop longtemps différée, +et de tirer enfin l'épée du grand Frédéric.—Alors, dit l'empereur Alexandre au duc de Brunswick, <span class="pagenum"><a id="page428" name="page428"></a>(p. 428)</span> je servirai sous vos ordres, -et je me ferai gloire d'apprendre la guerre à votre école.—</p> +et je me ferai gloire d'apprendre la guerre à votre école.—</p> -<span class="sidenote">Négociation secrète entreprise avec le vieux duc de -Brunswick, et continuée mystérieusement avec M. de Hardenberg.</span> +<span class="sidenote">Négociation secrète entreprise avec le vieux duc de +Brunswick, et continuée mystérieusement avec M. de Hardenberg.</span> -<p>Toutefois on essaya d'entamer avec le vieux duc une négociation -destinée à rester profondément cachée. Sous prétexte que les -conditions de l'alliance ne seraient pas fidèlement observées par la +<p>Toutefois on essaya d'entamer avec le vieux duc une négociation +destinée à rester profondément cachée. Sous prétexte que les +conditions de l'alliance ne seraient pas fidèlement observées par la France, on lui proposa de conclure une sous-alliance avec la Russie, -au moyen de laquelle la Prusse, si elle était mécontente de son allié -français, pourrait recourir à son allié russe, et aurait à sa +au moyen de laquelle la Prusse, si elle était mécontente de son allié +français, pourrait recourir à son allié russe, et aurait à sa disposition toutes les forces de l'empire moscovite. Ce qu'on offrait -n'était pas moins qu'une trahison envers la France. Le duc de -Brunswick, voulant laisser à Saint-Pétersbourg de bonnes dispositions -en faveur de la Prusse, consentit, non pas à conclure un pareil -engagement, car il n'avait pu y être autorisé, mais à en faire la -proposition à son roi. Il fut convenu que cette négociation -demeurerait ouverte, et se poursuivrait secrètement à l'insu de M. -d'Haugwitz, par l'intermédiaire de M. de Hardenberg, ce même ministre -qui en apparence était disgracié, et qui, sous main, continua de +n'était pas moins qu'une trahison envers la France. Le duc de +Brunswick, voulant laisser à Saint-Pétersbourg de bonnes dispositions +en faveur de la Prusse, consentit, non pas à conclure un pareil +engagement, car il n'avait pu y être autorisé, mais à en faire la +proposition à son roi. Il fut convenu que cette négociation +demeurerait ouverte, et se poursuivrait secrètement à l'insu de M. +d'Haugwitz, par l'intermédiaire de M. de Hardenberg, ce même ministre +qui en apparence était disgracié, et qui, sous main, continua de traiter la plus importante des affaires de la monarchie.</p> -<span class="sidenote">Manifeste de la Prusse au peuple du Hanovre et à la +<span class="sidenote">Manifeste de la Prusse au peuple du Hanovre et à la Grande-Bretagne.</span> -<p>Tandis que la Prusse cherchait ainsi à expliquer sa conduite auprès de -la Russie, elle tentait aussi de faire excuser à Londres l'occupation -du Hanovre. Rien n'était plus singulier que son manifeste au peuple -hanovrien, et sa dépêche à la cour de Londres. Elle disait au peuple +<p>Tandis que la Prusse cherchait ainsi à expliquer sa conduite auprès de +la Russie, elle tentait aussi de faire excuser à Londres l'occupation +du Hanovre. Rien n'était plus singulier que son manifeste au peuple +hanovrien, et sa dépêche à la cour de Londres. Elle disait au peuple hanovrien qu'elle prenait avec peine possession de ce royaume, possession qu'elle payait d'un sacrifice amer, celui de <span class="pagenum"><a id="page429" name="page429"></a>(p. 429)</span> ses provinces du Rhin, de Franconie et de Suisse; mais qu'elle en agissait -ainsi pour assurer la paix à l'Allemagne, et épargner au Hanovre la -présence des armées étrangères. Après avoir adressé au peuple -hanovrien ces paroles sans franchise et sans dignité, elle disait au -cabinet anglais qu'elle n'enlevait pas le Hanovre à l'Angleterre, mais -qu'elle le recevait de Napoléon, dont le Hanovre était la conquête. -Elle le recevait, ajoutait-elle, à contre-cœur, et comme un échange -qui lui était imposé, contre des provinces objet de tous ses regrets; -que c'était l'une des suites de la guerre imprudente que la Prusse -avait toujours blâmée, qu'on avait entreprise malgré ses avis, et dont -on devait s'imputer les conséquences, car on avait élevé, en le -combattant mal à propos, ce pouvoir colossal, qui prenait aux uns pour +ainsi pour assurer la paix à l'Allemagne, et épargner au Hanovre la +présence des armées étrangères. Après avoir adressé au peuple +hanovrien ces paroles sans franchise et sans dignité, elle disait au +cabinet anglais qu'elle n'enlevait pas le Hanovre à l'Angleterre, mais +qu'elle le recevait de Napoléon, dont le Hanovre était la conquête. +Elle le recevait, ajoutait-elle, à contre-cœur, et comme un échange +qui lui était imposé, contre des provinces objet de tous ses regrets; +que c'était l'une des suites de la guerre imprudente que la Prusse +avait toujours blâmée, qu'on avait entreprise malgré ses avis, et dont +on devait s'imputer les conséquences, car on avait élevé, en le +combattant mal à propos, ce pouvoir colossal, qui prenait aux uns pour donner aux autres, et qui violentait aussi bien ceux qu'il favorisait -de ses dons que ceux qu'il dépouillait.</p> +de ses dons que ceux qu'il dépouillait.</p> -<p>L'Angleterre ne se paya pas de semblables raisons. Elle répondit par +<p>L'Angleterre ne se paya pas de semblables raisons. Elle répondit par un manifeste, dans lequel elle accabla d'invectives la cour de Prusse, -la déclara misérablement tombée sous le joug de Napoléon, indigne -d'être écoutée, et aussi méprisable par son avidité que par sa -dépendance. -<span class="sidenote">Déclaration de guerre de l'Angleterre à la Prusse.</span> -Toutefois le cabinet britannique, pour ne point paraître, +la déclara misérablement tombée sous le joug de Napoléon, indigne +d'être écoutée, et aussi méprisable par son avidité que par sa +dépendance. +<span class="sidenote">Déclaration de guerre de l'Angleterre à la Prusse.</span> +Toutefois le cabinet britannique, pour ne point paraître, aux yeux de la nation, se mettre un ennemi de plus sur les bras, dans -un intérêt exclusivement propre à la famille royale, dit qu'il aurait -souffert cette nouvelle invasion du Hanovre, résultat inévitable de la -guerre continentale, si la Prusse s'était bornée à une simple -<span class="pagenum"><a id="page430" name="page430"></a>(p. 430)</span> occupation; mais que cette puissance ayant annoncé la clôture +un intérêt exclusivement propre à la famille royale, dit qu'il aurait +souffert cette nouvelle invasion du Hanovre, résultat inévitable de la +guerre continentale, si la Prusse s'était bornée à une simple +<span class="pagenum"><a id="page430" name="page430"></a>(p. 430)</span> occupation; mais que cette puissance ayant annoncé la clôture des fleuves, avait commis un acte hostile et souverainement -dommageable au commerce anglais, et qu'en conséquence on lui déclarait -la guerre. Ordre fut donné à tous les vaisseaux de la marine royale de -courir sur le pavillon prussien. Ce devait être une vraie perturbation -pour l'Allemagne, car les bâtiments de la Baltique se couvraient -ordinairement de ce pavillon, plus ménagé que les autres par les +dommageable au commerce anglais, et qu'en conséquence on lui déclarait +la guerre. Ordre fut donné à tous les vaisseaux de la marine royale de +courir sur le pavillon prussien. Ce devait être une vraie perturbation +pour l'Allemagne, car les bâtiments de la Baltique se couvraient +ordinairement de ce pavillon, plus ménagé que les autres par les dominateurs de la mer.</p> -<p>L'ascendant de la bataille de Marengo avait ramené l'Angleterre à -Napoléon. L'ascendant de celle d'Austerlitz la lui ramenait encore une -fois, car les victoires de nos armées de terre étaient un moyen tout -aussi sûr de la désarmer, quoique moins direct. +<p>L'ascendant de la bataille de Marengo avait ramené l'Angleterre à +Napoléon. L'ascendant de celle d'Austerlitz la lui ramenait encore une +fois, car les victoires de nos armées de terre étaient un moyen tout +aussi sûr de la désarmer, quoique moins direct. <span class="sidenote">Mort de M. Pitt.</span> -La première de ces +La première de ces victoires avait produit la retraite de M. Pitt, la seconde causa sa -mort. Ce grand ministre, rentré dans le cabinet en août 1803, pour -deux ans seulement, n'y parut que pour être abreuvé d'amertumes. -Rentré sans MM. Windham et Grenville, ses anciens collègues, sans M. -Fox, son récent allié, il avait eu à combattre dans le parlement ses -vieux et ses nouveaux amis, en Europe Napoléon, devenu empereur et -plus puissant que jamais. À sa voix si connue des ennemis de la -France, le cri des armes avait retenti de toutes parts. Une troisième -coalition s'était formée, et l'armée française avait été détournée de -Douvres sur Vienne. Mais cette troisième coalition une fois dissoute à -Austerlitz, M. Pitt avait vu ses projets déjoués, Napoléon libre de -revenir à Boulogne <span class="pagenum"><a id="page431" name="page431"></a>(p. 431)</span> et les vives anxiétés de l'Angleterre -prêtes à renaître.</p> - -<p>L'idée de revoir Napoléon sur le rivage de la Manche préoccupait tous +mort. Ce grand ministre, rentré dans le cabinet en août 1803, pour +deux ans seulement, n'y parut que pour être abreuvé d'amertumes. +Rentré sans MM. Windham et Grenville, ses anciens collègues, sans M. +Fox, son récent allié, il avait eu à combattre dans le parlement ses +vieux et ses nouveaux amis, en Europe Napoléon, devenu empereur et +plus puissant que jamais. À sa voix si connue des ennemis de la +France, le cri des armes avait retenti de toutes parts. Une troisième +coalition s'était formée, et l'armée française avait été détournée de +Douvres sur Vienne. Mais cette troisième coalition une fois dissoute à +Austerlitz, M. Pitt avait vu ses projets déjoués, Napoléon libre de +revenir à Boulogne <span class="pagenum"><a id="page431" name="page431"></a>(p. 431)</span> et les vives anxiétés de l'Angleterre +prêtes à renaître.</p> + +<p>L'idée de revoir Napoléon sur le rivage de la Manche préoccupait tous les esprits en Angleterre. On comptait toujours, il est vrai, sur -l'immense difficulté du passage, mais on commençait à craindre qu'il -n'y eût rien d'impossible pour l'homme extraordinaire qui agitait +l'immense difficulté du passage, mais on commençait à craindre qu'il +n'y eût rien d'impossible pour l'homme extraordinaire qui agitait l'univers, et on se demandait s'il valait la peine de braver de telles -chances pour acquérir quelque île de plus, quand déjà on avait l'Inde -entière, quand on tenait le cap de Bonne-Espérance et Malte, de -manière à n'en pouvoir plus être évincé. On se disait que la bataille -de Trafalgar avait définitivement assuré la supériorité de -l'Angleterre sur les mers, mais que le continent européen restait à -Napoléon, qu'il allait en fermer toutes les issues, que ce continent, -après tout, c'était le monde, et qu'on n'en pouvait vivre -éternellement séparé; que les victoires navales les plus éclatantes -n'empêcheraient pas que Napoléon, profitant un jour d'un accident de -mer, ne partît de ce continent pour envahir l'Angleterre. Le système -de la guerre à outrance était donc universellement discrédité chez les -Anglais raisonnables, et, bien que ce système ait réussi plus tard, on -en sentait alors le danger, qui était grand, trop grand, pour les -avantages qu'on pouvait recueillir d'une lutte prolongée.</p> +chances pour acquérir quelque île de plus, quand déjà on avait l'Inde +entière, quand on tenait le cap de Bonne-Espérance et Malte, de +manière à n'en pouvoir plus être évincé. On se disait que la bataille +de Trafalgar avait définitivement assuré la supériorité de +l'Angleterre sur les mers, mais que le continent européen restait à +Napoléon, qu'il allait en fermer toutes les issues, que ce continent, +après tout, c'était le monde, et qu'on n'en pouvait vivre +éternellement séparé; que les victoires navales les plus éclatantes +n'empêcheraient pas que Napoléon, profitant un jour d'un accident de +mer, ne partît de ce continent pour envahir l'Angleterre. Le système +de la guerre à outrance était donc universellement discrédité chez les +Anglais raisonnables, et, bien que ce système ait réussi plus tard, on +en sentait alors le danger, qui était grand, trop grand, pour les +avantages qu'on pouvait recueillir d'une lutte prolongée.</p> <span class="sidenote">Effet de la bataille d'Austerlitz en Angleterre, et injustice des contemporains envers M. Pitt.</span> <p>Or, comme les hommes sont esclaves de la fortune, et qu'ils prennent -volontiers pour éternels ses caprices d'un moment, ils étaient cruels +volontiers pour éternels ses caprices d'un moment, ils étaient cruels envers M. Pitt; ils oubliaient les services que depuis vingt <span class="pagenum"><a id="page432" name="page432"></a>(p. 432)</span> -ans ce ministre avait rendus à sa patrie, le degré de grandeur auquel -il l'avait portée, par l énergie de son patriotisme, par les talents +ans ce ministre avait rendus à sa patrie, le degré de grandeur auquel +il l'avait portée, par l énergie de son patriotisme, par les talents parlementaires qui lui avaient soumis la chambre des communes. Ils le tenaient pour vaincu, et le traitaient comme tel. Ses ennemis -raillaient sa politique et les résultats qu'elle avait eus. Ils lui -imputaient les fautes du général Mack, la précipitation des -Autrichiens à entrer en campagne, sans attendre les Russes, et la -précipitation des Russes à livrer bataille, sans attendre les +raillaient sa politique et les résultats qu'elle avait eus. Ils lui +imputaient les fautes du général Mack, la précipitation des +Autrichiens à entrer en campagne, sans attendre les Russes, et la +précipitation des Russes à livrer bataille, sans attendre les Prussiens. Ils imputaient tout cela aux impatientes fureurs de M. -Pitt; ils affectaient un grand intérêt pour l'Autriche, ils accusaient +Pitt; ils affectaient un grand intérêt pour l'Autriche, ils accusaient M. Pitt de l'avoir perdue, et d'avoir perdu avec elle le seul ami -véritable de l'Angleterre.</p> - -<p>Cependant M. Pitt était étranger au plan de campagne, et n'avait eu -part qu'à la coalition. C'est lui surtout qui l'avait nouée, et en la -nouant il avait empêché l'expédition de Boulogne. On ne lui en savait -aucun gré.</p> - -<p>Une circonstance singulière avait rendu plus pénible l'effet de la -dernière victoire de Napoléon. Au lendemain d'Austerlitz, comme au -lendemain de Marengo, on prétendait, quelques instants avant que la -vérité fût connue, que Napoléon avait perdu dans une grande bataille -vingt-sept mille hommes et toute son artillerie. Mais bientôt la -nouvelle exacte avait été répandue, et les membres de l'opposition, -faisant traduire et imprimer les bulletins français, les envoyaient -distribuer à la porte de M. Pitt et de l'ambassadeur de Russie.</p> - -<p><span class="pagenum"><a id="page433" name="page433"></a>(p. 433)</span> Pour jouir de toute sa gloire, Napoléon n'aurait eu qu'à -passer le détroit, et à écouter ce qu'on y disait de lui, de son -génie, de sa fortune! Tristes vicissitudes de ce monde! ce que M. Pitt -essuyait à cette époque, Napoléon devait l'essuyer plus tard, et avec -une grandeur d'injustice et de passion proportionnée à la grandeur de -son génie et de sa destinée.</p> - -<p>Vingt-cinq ans de luttes parlementaires, luttes dévorantes qui usent -l'âme et le corps, avaient ruiné la santé de M. Pitt. Une maladie -héréditaire, que le travail, les fatigues, et ses derniers chagrins -avaient rendue mortelle, venait de causer sa fin prématurée le 23 -janvier 1806. Il était mort à l'âge de 47 ans, après avoir gouverné -son pays pendant plus de vingt années, avec autant de pouvoir qu'on en +véritable de l'Angleterre.</p> + +<p>Cependant M. Pitt était étranger au plan de campagne, et n'avait eu +part qu'à la coalition. C'est lui surtout qui l'avait nouée, et en la +nouant il avait empêché l'expédition de Boulogne. On ne lui en savait +aucun gré.</p> + +<p>Une circonstance singulière avait rendu plus pénible l'effet de la +dernière victoire de Napoléon. Au lendemain d'Austerlitz, comme au +lendemain de Marengo, on prétendait, quelques instants avant que la +vérité fût connue, que Napoléon avait perdu dans une grande bataille +vingt-sept mille hommes et toute son artillerie. Mais bientôt la +nouvelle exacte avait été répandue, et les membres de l'opposition, +faisant traduire et imprimer les bulletins français, les envoyaient +distribuer à la porte de M. Pitt et de l'ambassadeur de Russie.</p> + +<p><span class="pagenum"><a id="page433" name="page433"></a>(p. 433)</span> Pour jouir de toute sa gloire, Napoléon n'aurait eu qu'à +passer le détroit, et à écouter ce qu'on y disait de lui, de son +génie, de sa fortune! Tristes vicissitudes de ce monde! ce que M. Pitt +essuyait à cette époque, Napoléon devait l'essuyer plus tard, et avec +une grandeur d'injustice et de passion proportionnée à la grandeur de +son génie et de sa destinée.</p> + +<p>Vingt-cinq ans de luttes parlementaires, luttes dévorantes qui usent +l'âme et le corps, avaient ruiné la santé de M. Pitt. Une maladie +héréditaire, que le travail, les fatigues, et ses derniers chagrins +avaient rendue mortelle, venait de causer sa fin prématurée le 23 +janvier 1806. Il était mort à l'âge de 47 ans, après avoir gouverné +son pays pendant plus de vingt années, avec autant de pouvoir qu'on en peut exercer dans une monarchie absolue; et cependant il vivait dans -un pays libre, il ne jouissait pas de la faveur de son roi, il avait à -conquérir les suffrages de l'assemblée la plus indépendante de la +un pays libre, il ne jouissait pas de la faveur de son roi, il avait à +conquérir les suffrages de l'assemblée la plus indépendante de la terre!</p> -<span class="sidenote">Caractère et destinée de M. Pitt.</span> +<span class="sidenote">Caractère et destinée de M. Pitt.</span> <p>Si on admire ces ministres qui, dans les monarchies absolues, savent -enchaîner longtemps la faiblesse du prince, l'instabilité de la cour, -et régner au nom de leur maître sur un pays asservi, quelle admiration -ne doit-on pas éprouver pour un homme dont la puissance, établie sur -une nation libre, a duré vingt années! Les cours sont bien +enchaîner longtemps la faiblesse du prince, l'instabilité de la cour, +et régner au nom de leur maître sur un pays asservi, quelle admiration +ne doit-on pas éprouver pour un homme dont la puissance, établie sur +une nation libre, a duré vingt années! Les cours sont bien capricieuses sans doute: elles ne le sont pas plus que les grandes -assemblées délibérantes. Tous les caprices de l'opinion, excités par -les mille stimulants de la presse quotidienne, et réfléchis dans un -parlement où ils prennent l'autorité de la souveraineté nationale, -composent <span class="pagenum"><a id="page434" name="page434"></a>(p. 434)</span> cette volonté mobile, tour à tour servile ou -despotique, qu'il est nécessaire de captiver, pour régner soi-même sur -cette foule de têtes qui prétendent régner! Il faut pour y dominer, -outre cet art de la flatterie, qui procure des succès dans les cours, -cet art si différent de la parole, quelquefois vulgaire, quelquefois -sublime, qui est indispensable pour se faire écouter des hommes -réunis; il faut encore, ce qui n'est pas un art, ce qui est un don, le -caractère avec lequel on parvient à braver et à contenir les passions -soulevées. Toutes ces qualités naturelles ou acquises, M. Pitt les -posséda au plus haut degré. Jamais, dans les temps modernes, on ne -trouva un plus habile conducteur d'assemblée. Exposé pendant un quart -de siècle à la véhémence entraînante de M. Fox, aux sarcasmes +assemblées délibérantes. Tous les caprices de l'opinion, excités par +les mille stimulants de la presse quotidienne, et réfléchis dans un +parlement où ils prennent l'autorité de la souveraineté nationale, +composent <span class="pagenum"><a id="page434" name="page434"></a>(p. 434)</span> cette volonté mobile, tour à tour servile ou +despotique, qu'il est nécessaire de captiver, pour régner soi-même sur +cette foule de têtes qui prétendent régner! Il faut pour y dominer, +outre cet art de la flatterie, qui procure des succès dans les cours, +cet art si différent de la parole, quelquefois vulgaire, quelquefois +sublime, qui est indispensable pour se faire écouter des hommes +réunis; il faut encore, ce qui n'est pas un art, ce qui est un don, le +caractère avec lequel on parvient à braver et à contenir les passions +soulevées. Toutes ces qualités naturelles ou acquises, M. Pitt les +posséda au plus haut degré. Jamais, dans les temps modernes, on ne +trouva un plus habile conducteur d'assemblée. Exposé pendant un quart +de siècle à la véhémence entraînante de M. Fox, aux sarcasmes poignants de M. Sheridan, il se tint debout avec un imperturbable -sang-froid, parla constamment avec justesse, à propos, sobriété, et -quand à la voix retentissante de ses adversaires venait se joindre la -voix plus puissante encore des événements, quand la Révolution -française, déconcertant sans cesse les hommes d'État, les généraux les -plus expérimentés de l'Europe, jetait au milieu de sa marche ou +sang-froid, parla constamment avec justesse, à propos, sobriété, et +quand à la voix retentissante de ses adversaires venait se joindre la +voix plus puissante encore des événements, quand la Révolution +française, déconcertant sans cesse les hommes d'État, les généraux les +plus expérimentés de l'Europe, jetait au milieu de sa marche ou Fleurus, ou Zurich, ou Marengo, il sut toujours contenir par la -fermeté, par la convenance de ses réponses, les esprits émus du +fermeté, par la convenance de ses réponses, les esprits émus du parlement britannique. Et c'est en cela surtout que M. Pitt fut remarquable, car il n'eut, comme nous l'avons dit ailleurs, ni le -génie organisateur, ni les lumières profondes de l'homme d'État. À -l'exception de quelques institutions financières, d'un mérite -contesté, il ne créa rien en Angleterre; <span class="pagenum"><a id="page435" name="page435"></a>(p. 435)</span> il se trompa souvent -sur les forces relatives de l'Europe, sur la marche des événements, +génie organisateur, ni les lumières profondes de l'homme d'État. À +l'exception de quelques institutions financières, d'un mérite +contesté, il ne créa rien en Angleterre; <span class="pagenum"><a id="page435" name="page435"></a>(p. 435)</span> il se trompa souvent +sur les forces relatives de l'Europe, sur la marche des événements, mais il joignit aux talents d'un grand orateur politique l'amour -ardent de son pays, la haine passionnée de la Révolution française. Il -faut au génie des passions pour qu'il ait de la puissance. -Représentant en Angleterre, non pas de l'aristocratie nobiliaire, mais -de l'aristocratie commerciale, qui lui prodigua ses trésors par la -voie des emprunts, il résista à la grandeur de la France, et à la -contagion des désordres démagogiques, avec une persévérance -inébranlable, et maintint l'ordre dans son pays sans en diminuer la -liberté. Il le laissa chargé de dettes, il est vrai, mais tranquille +ardent de son pays, la haine passionnée de la Révolution française. Il +faut au génie des passions pour qu'il ait de la puissance. +Représentant en Angleterre, non pas de l'aristocratie nobiliaire, mais +de l'aristocratie commerciale, qui lui prodigua ses trésors par la +voie des emprunts, il résista à la grandeur de la France, et à la +contagion des désordres démagogiques, avec une persévérance +inébranlable, et maintint l'ordre dans son pays sans en diminuer la +liberté. Il le laissa chargé de dettes, il est vrai, mais tranquille possesseur des mers et des Indes. Il usa et abusa des forces de -l'Angleterre; mais elle était le second pays de la terre quand il -mourut, et le premier huit ans après sa mort. Et à quoi seraient -bonnes les forces des nations, sinon à essayer de dominer les unes sur +l'Angleterre; mais elle était le second pays de la terre quand il +mourut, et le premier huit ans après sa mort. Et à quoi seraient +bonnes les forces des nations, sinon à essayer de dominer les unes sur les autres? Les vastes dominations sont dans les desseins de la -Providence. Ce qu'un homme de génie est à une nation, une grande -nation l'est à l'humanité. Les grandes nations civilisent, éclairent +Providence. Ce qu'un homme de génie est à une nation, une grande +nation l'est à l'humanité. Les grandes nations civilisent, éclairent le monde, et le font marcher plus rapidement dans toutes les voies. -Seulement il faut leur conseiller d'unir à la force la prudence qui -fait réussir la force, et la justice qui l'honore.</p> +Seulement il faut leur conseiller d'unir à la force la prudence qui +fait réussir la force, et la justice qui l'honore.</p> <p>M. Pitt, si heureux pendant dix-huit ans, fut malheureux dans les -derniers jours de sa vie. Nous fûmes vengés, nous Français, de ce +derniers jours de sa vie. Nous fûmes vengés, nous Français, de ce cruel ennemi, car il put nous croire victorieux pour jamais; il put douter de l'excellence de sa politique, et trembler <span class="pagenum"><a id="page436" name="page436"></a>(p. 436)</span> pour -l'avenir de sa patrie. C'était l'un de ses plus médiocres successeurs, -lord Castlereagh, qui devait jouir de nos désastres!</p> +l'avenir de sa patrie. C'était l'un de ses plus médiocres successeurs, +lord Castlereagh, qui devait jouir de nos désastres!</p> <p>Au milieu des accusations les plus diverses, les plus violentes, M. -Pitt eut la bonne fortune de ne point voir son intégrité attaquée. Il -vécut de ses émoluments qui étaient considérables, et, sans qu'il fût -pauvre, passa pour l'être. Lorsqu'on annonça sa mort, l'un des membres -de la vieille majorité ministérielle proposa de payer ses dettes. -Cette proposition, présentée au Parlement, et accueillie avec respect, +Pitt eut la bonne fortune de ne point voir son intégrité attaquée. Il +vécut de ses émoluments qui étaient considérables, et, sans qu'il fût +pauvre, passa pour l'être. Lorsqu'on annonça sa mort, l'un des membres +de la vieille majorité ministérielle proposa de payer ses dettes. +Cette proposition, présentée au Parlement, et accueillie avec respect, fut combattue par ses anciens amis, devenus ses ennemis, et notamment -par M. Windham, qui avait été si longtemps son collègue au ministère. -Son noble antagoniste, M. Fox, refusa d'y adhérer, mais avec -douleur.—J'honore, s'écria-t-il avec un accent qui remua l'assemblée +par M. Windham, qui avait été si longtemps son collègue au ministère. +Son noble antagoniste, M. Fox, refusa d'y adhérer, mais avec +douleur.—J'honore, s'écria-t-il avec un accent qui remua l'assemblée des communes, j'honore mon illustre adversaire, et je regarde comme la -gloire de ma vie d'avoir été quelquefois appelé son rival. Mais j'ai -combattu vingt ans sa politique, et que dirait de moi la génération -présente, si elle me voyait accueillir une proposition dont on veut -faire le dernier et le plus éclatant hommage à cette politique, que +gloire de ma vie d'avoir été quelquefois appelé son rival. Mais j'ai +combattu vingt ans sa politique, et que dirait de moi la génération +présente, si elle me voyait accueillir une proposition dont on veut +faire le dernier et le plus éclatant hommage à cette politique, que j'ai crue, que je crois encore funeste pour l'Angleterre!—Tout le -monde comprit le vote de M. Fox, et applaudit à la noblesse de son +monde comprit le vote de M. Fox, et applaudit à la noblesse de son langage.</p> -<p>Quelques jours après, la proposition ayant pris un autre caractère, le -Parlement vota à l'unanimité 50 mille livres sterling (1 million 250 -mille francs) pour payer les dettes de M. Pitt. On décida qu'il serait -enseveli à Westminster.</p> +<p>Quelques jours après, la proposition ayant pris un autre caractère, le +Parlement vota à l'unanimité 50 mille livres sterling (1 million 250 +mille francs) pour payer les dettes de M. Pitt. On décida qu'il serait +enseveli à Westminster.</p> <p><span class="pagenum"><a id="page437" name="page437"></a>(p. 437)</span> M. Pitt laissait vacantes les charges de premier lord de la -trésorerie, de chancelier de l'échiquier, de lord gouverneur des cinq -ports, de grand maître de l'université de Cambridge, et plusieurs +trésorerie, de chancelier de l'échiquier, de lord gouverneur des cinq +ports, de grand maître de l'université de Cambridge, et plusieurs autres moins importantes.</p> -<p>C'était une grande difficulté que de le remplacer, non dans ces +<p>C'était une grande difficulté que de le remplacer, non dans ces charges diverses, que de nombreuses ambitions se disputaient, mais dans celle de premier ministre, qui avait quelque chose d'effrayant, -en présence de Napoléon, vainqueur de la coalition européenne. -<span class="sidenote">Difficultés de remplacer M. Pitt.</span> +en présence de Napoléon, vainqueur de la coalition européenne. +<span class="sidenote">Difficultés de remplacer M. Pitt.</span> Une -idée s'était emparée des esprits lors du renouvellement de la guerre -en 1803, et à la vue du faible ministère Addington, qui gouvernait -alors: c'était de réunir tous les grands talents, même d'opinion -contraire, tels que MM. Pitt et Fox, pour suffire aux difficultés de -la lutte qui allait recommencer avec Napoléon. L'opposition concertée -de MM. Pitt et Fox contre le cabinet Addington, rendait cette réunion +idée s'était emparée des esprits lors du renouvellement de la guerre +en 1803, et à la vue du faible ministère Addington, qui gouvernait +alors: c'était de réunir tous les grands talents, même d'opinion +contraire, tels que MM. Pitt et Fox, pour suffire aux difficultés de +la lutte qui allait recommencer avec Napoléon. L'opposition concertée +de MM. Pitt et Fox contre le cabinet Addington, rendait cette réunion de talents plus naturelle et plus facile. M. Pitt la voulut, mais -point assez pour vaincre Georges III. Il entra au ministère sans M. -Fox, et, par une sorte de compensation, il entra également sans ses -amis les plus prononcés dans le vieux système tory, sans MM. Grenville -et Windham, qu'il avait trouvés trop ardents pour se les adjoindre de +point assez pour vaincre Georges III. Il entra au ministère sans M. +Fox, et, par une sorte de compensation, il entra également sans ses +amis les plus prononcés dans le vieux système tory, sans MM. Grenville +et Windham, qu'il avait trouvés trop ardents pour se les adjoindre de nouveau.</p> -<p>Ceux-ci, laissés en dehors par M. Pitt, s'étaient rapprochés peu à peu +<p>Ceux-ci, laissés en dehors par M. Pitt, s'étaient rapprochés peu à peu de M. Fox, par la voie de l'opposition, quoique par la nature de leurs -opinions ils fussent plus éloignés de lui que ne l'était M. Pitt -lui-même. Une lutte commune de deux années avait <span class="pagenum"><a id="page438" name="page438"></a>(p. 438)</span> contribué à -les unir, et peu de différences les divisaient lorsque M. Pitt mourut. -Une opinion générale les appelait ensemble au ministère, pour +opinions ils fussent plus éloignés de lui que ne l'était M. Pitt +lui-même. Une lutte commune de deux années avait <span class="pagenum"><a id="page438" name="page438"></a>(p. 438)</span> contribué à +les unir, et peu de différences les divisaient lorsque M. Pitt mourut. +Une opinion générale les appelait ensemble au ministère, pour remplacer, par la coalition de leurs talents, le grand ministre qu'on venait de perdre; pour essayer de faire la paix, au moyen des -relations amicales de M. Fox avec Napoléon, et pour lutter avec toute -l'énergie connue des Grenville et des Windham, si on ne réussissait -pas à s'entendre avec la France.</p> +relations amicales de M. Fox avec Napoléon, et pour lutter avec toute +l'énergie connue des Grenville et des Windham, si on ne réussissait +pas à s'entendre avec la France.</p> <p>Si, en 1803, Georges III avait pris M. Pitt, qu'il n'aimait pas, pour -se passer de M. Fox, qu'il aimait encore moins, il était contraint -après la mort de M. Pitt de subir l'empire de l'opinion, et de -rassembler, dans un même cabinet, MM. Fox, Grenville, Windham et leurs -amis. M. Grenville eut la charge de premier lord de la trésorerie, -c'est-à-dire de premier ministre; M. Windham, celle qu'il avait -toujours occupée, l'administration de la guerre; M. Fox, les affaires -étrangères; M. Gray, l'amirauté. Les autres départements furent -distribués entre les amis de ces personnages politiques, mais de -manière que M. Fox comptait le plus grand nombre des voix dans le -nouveau ministère.</p> - -<p>Ce cabinet, ainsi formé, obtint une grande majorité, malgré les -attaques des collègues expulsés de M. Pitt, MM. Castlereagh et +se passer de M. Fox, qu'il aimait encore moins, il était contraint +après la mort de M. Pitt de subir l'empire de l'opinion, et de +rassembler, dans un même cabinet, MM. Fox, Grenville, Windham et leurs +amis. M. Grenville eut la charge de premier lord de la trésorerie, +c'est-à -dire de premier ministre; M. Windham, celle qu'il avait +toujours occupée, l'administration de la guerre; M. Fox, les affaires +étrangères; M. Gray, l'amirauté. Les autres départements furent +distribués entre les amis de ces personnages politiques, mais de +manière que M. Fox comptait le plus grand nombre des voix dans le +nouveau ministère.</p> + +<p>Ce cabinet, ainsi formé, obtint une grande majorité, malgré les +attaques des collègues expulsés de M. Pitt, MM. Castlereagh et Canning. Il s'occupa sur-le-champ de deux objets essentiels, -l'organisation de l'armée et les relations avec la France.</p> +l'organisation de l'armée et les relations avec la France.</p> -<span class="sidenote">Nouvelle organisation de l'armée anglaise par le ministère +<span class="sidenote">Nouvelle organisation de l'armée anglaise par le ministère Fox et Windham.</span> -<p>Quant à l'armée, il n'était pas possible de la laisser telle qu'elle -était depuis 1803, c'est-à-dire composée d'une force régulière +<p>Quant à l'armée, il n'était pas possible de la laisser telle qu'elle +était depuis 1803, c'est-à -dire composée d'une force régulière insuffisante, et de 300 mille <span class="pagenum"><a id="page439" name="page439"></a>(p. 439)</span> volontaires, aussi dispendieux -que mal disciplinés. C était une organisation d'urgence, imaginée pour -le moment du danger. M. Windham, qui s'était sans cesse raillé des +que mal disciplinés. C était une organisation d'urgence, imaginée pour +le moment du danger. M. Windham, qui s'était sans cesse raillé des volontaires, et qui avait soutenu qu'on ne pouvait rien faire de grand -qu'avec les armées régulières, ce qui lui avait fourni l'occasion de -parler en termes magnifiques de l'armée française, M. Windham pouvait +qu'avec les armées régulières, ce qui lui avait fourni l'occasion de +parler en termes magnifiques de l'armée française, M. Windham pouvait moins qu'un autre maintenir l'organisation actuelle. Il proposa donc -une espèce de licenciement déguisé des volontaires, et certains +une espèce de licenciement déguisé des volontaires, et certains changements dans les troupes de ligne, qui devaient faciliter le -recrutement de celles-ci. On a déjà vu que l'armée anglaise, comme -toute armée mercenaire, se recrutait par les engagements spontanés. -Mais ces engagements étaient à vie, et rendaient le recrutement +recrutement de celles-ci. On a déjà vu que l'armée anglaise, comme +toute armée mercenaire, se recrutait par les engagements spontanés. +Mais ces engagements étaient à vie, et rendaient le recrutement difficile. M. Windham proposa de les convertir en engagements -temporaires, de sept à vingt ans, et d'y ajouter des avantages de -solde très-considérables. Il contribua ainsi à procurer une plus forte -organisation à l'armée anglaise; mais il eut à lutter contre le -préjugé que les armées permanentes inspirent à toutes les nations -libres, contre la faveur que les volontaires s'étaient acquise, et -surtout contre les intérêts créés par cette institution, car il avait -fallu former un corps d'officiers pour les volontaires, qu'on était -maintenant obligé de dissoudre. On s'efforça de mettre M. Windham en -contradiction avec son nouveau collègue, M. Fox, qui, partageant les -préjugés populaires de son parti, avait montré autrefois plus de +temporaires, de sept à vingt ans, et d'y ajouter des avantages de +solde très-considérables. Il contribua ainsi à procurer une plus forte +organisation à l'armée anglaise; mais il eut à lutter contre le +préjugé que les armées permanentes inspirent à toutes les nations +libres, contre la faveur que les volontaires s'étaient acquise, et +surtout contre les intérêts créés par cette institution, car il avait +fallu former un corps d'officiers pour les volontaires, qu'on était +maintenant obligé de dissoudre. On s'efforça de mettre M. Windham en +contradiction avec son nouveau collègue, M. Fox, qui, partageant les +préjugés populaires de son parti, avait montré autrefois plus de penchant pour l'institution des volontaires, que pour l'extension de -<span class="pagenum"><a id="page440" name="page440"></a>(p. 440)</span> l'armée régulière. Malgré tous ces obstacles, le projet -ministériel fut adopté. On vota une large augmentation de l'armée, -qui, jusqu'à l'entier développement du nouveau système, dut se +<span class="pagenum"><a id="page440" name="page440"></a>(p. 440)</span> l'armée régulière. Malgré tous ces obstacles, le projet +ministériel fut adopté. On vota une large augmentation de l'armée, +qui, jusqu'à l'entier développement du nouveau système, dut se composer de 267 mille hommes, dont 75 mille de milice locale, et 192 -mille de troupes de ligne, répandus dans les trois royaumes et les -colonies. La dépense totale du budget monta encore, pour cette année, -à environ 83 millions sterling, c'est-à-dire à plus de deux milliards -de francs, dans lesquels les impôts entraient pour 1500 millions, et -l'emprunt à exécuter dans l'année pour 500.</p> +mille de troupes de ligne, répandus dans les trois royaumes et les +colonies. La dépense totale du budget monta encore, pour cette année, +à environ 83 millions sterling, c'est-à -dire à plus de deux milliards +de francs, dans lesquels les impôts entraient pour 1500 millions, et +l'emprunt à exécuter dans l'année pour 500.</p> <p>C'est avec ces puissantes ressources que l'Angleterre voulait se -présenter à Napoléon, afin de négocier. On attendait de M. Fox, de sa +présenter à Napoléon, afin de négocier. On attendait de M. Fox, de sa situation, de ses relations bienveillantes avec le Premier Consul -devenu empereur, des facilités que nul autre ne pouvait avoir pour +devenu empereur, des facilités que nul autre ne pouvait avoir pour nouer des relations pacifiques. Un hasard heureux, que la Providence -devait à cet honnête homme, lui en fournit l'occasion la plus +devait à cet honnête homme, lui en fournit l'occasion la plus honorable et la plus naturelle. -<span class="sidenote">Un assassin qui offre de tuer Napoléon fournit à M. Fox +<span class="sidenote">Un assassin qui offre de tuer Napoléon fournit à M. Fox l'occasion d'entrer en rapport avec la France.</span> -Un misérable, jugeant de la nouvelle -administration anglaise d'après les précédentes, s'introduisit chez M. -Fox pour lui offrir d'assassiner Napoléon. M. Fox, indigné, le fit -saisir par ses huissiers, et livrer à la police anglaise. Il écrivit -sur-le-champ à M. de Talleyrand une lettre fort noble, pour lui -dénoncer l'odieuse proposition qu'il venait de recevoir, et mettre à +Un misérable, jugeant de la nouvelle +administration anglaise d'après les précédentes, s'introduisit chez M. +Fox pour lui offrir d'assassiner Napoléon. M. Fox, indigné, le fit +saisir par ses huissiers, et livrer à la police anglaise. Il écrivit +sur-le-champ à M. de Talleyrand une lettre fort noble, pour lui +dénoncer l'odieuse proposition qu'il venait de recevoir, et mettre à sa disposition tous les moyens d'en poursuivre l'auteur, si son projet -paraissait avoir quelque chose de sérieux.</p> +paraissait avoir quelque chose de sérieux.</p> <span class="pagenum"><a id="page441" name="page441"></a>(p. 441)</span> -<span class="sidenote">Échange de lettres entre M. Fox et M. de +<span class="sidenote">Échange de lettres entre M. Fox et M. de Talleyrand.</span> -<p>Napoléon fut touché, comme il devait l'être, d'un procédé si généreux, -et fit adresser, par M. de Talleyrand, à M. Fox la réponse que -celui-ci méritait.</p> +<p>Napoléon fut touché, comme il devait l'être, d'un procédé si généreux, +et fit adresser, par M. de Talleyrand, à M. Fox la réponse que +celui-ci méritait.</p> -<p>«J'ai mis, écrivit M. de Talleyrand, sous les yeux de Sa Majesté, la -lettre de Votre Excellence. Je reconnais là, s'est-elle écriée, les -principes d'honneur et de vertu qui ont toujours animé M. -Fox.—Remerciez-le de ma part, a-t-elle ajouté, et dites-lui que, soit +<p>«J'ai mis, écrivit M. de Talleyrand, sous les yeux de Sa Majesté, la +lettre de Votre Excellence. Je reconnais là , s'est-elle écriée, les +principes d'honneur et de vertu qui ont toujours animé M. +Fox.—Remerciez-le de ma part, a-t-elle ajouté, et dites-lui que, soit que la politique de son souverain nous fasse rester encore longtemps -en guerre, soit qu'une querelle, inutile pour l'humanité, ait un terme -aussi rapproché que les deux nations doivent le désirer, je me réjouis -du nouveau caractère que, par cette démarche, la guerre a déjà pris, -et qui est le présage de ce qu'on peut attendre d'un cabinet dont je -me plais à apprécier les principes d'après ceux de M. Fox, qui est +en guerre, soit qu'une querelle, inutile pour l'humanité, ait un terme +aussi rapproché que les deux nations doivent le désirer, je me réjouis +du nouveau caractère que, par cette démarche, la guerre a déjà pris, +et qui est le présage de ce qu'on peut attendre d'un cabinet dont je +me plais à apprécier les principes d'après ceux de M. Fox, qui est l'un des hommes les mieux faits pour sentir en toutes choses ce qui -est beau, ce qui est vraiment grand.»</p> +est beau, ce qui est vraiment grand.»</p> -<p>M. de Talleyrand ne disait rien de plus, et c'était assez pour donner -suite à des relations si noblement commencées. +<p>M. de Talleyrand ne disait rien de plus, et c'était assez pour donner +suite à des relations si noblement commencées. <span class="sidenote">M. Fox offre franchement la paix.</span> Sur-le-champ M. Fox -répondit par une lettre franche et cordiale, dans laquelle il offrait, -sans détour, sans embûche diplomatique, la paix, à des conditions -sûres et honorables, et par des moyens aussi simples que prompts. Les -bases du traité d'Amiens étaient fort changées, selon M. Fox; elles -l'étaient par les avantages mêmes que la France et l'Angleterre -avaient obtenus sur les deux éléments qui étaient le théâtre ordinaire -de leurs succès. Il fallait donc chercher des conditions nouvelles, +répondit par une lettre franche et cordiale, dans laquelle il offrait, +sans détour, sans embûche diplomatique, la paix, à des conditions +sûres et honorables, et par des moyens aussi simples que prompts. Les +bases du traité d'Amiens étaient fort changées, selon M. Fox; elles +l'étaient par les avantages mêmes que la France et l'Angleterre +avaient obtenus sur les deux éléments qui étaient le théâtre ordinaire +de leurs succès. Il fallait donc chercher des conditions nouvelles, <span class="pagenum"><a id="page442" name="page442"></a>(p. 442)</span> qui ne missent en souffrance l'orgueil d'aucune des deux -nations, et qui procurassent à l'Europe des garanties d'un avenir -tranquille et sûr. Ces conditions, si de part et d'autre on voulait -être raisonnable, n'étaient point difficiles à trouver. D'après les -traités antérieurs, l'Angleterre ne pouvait négocier séparément de la -Russie; mais en attendant qu'on eût consulté celle-ci, il était permis -de confier à des intermédiaires choisis le soin de discuter les -intérêts des puissances belligérantes, et d'en préparer l'ajustement. -M. Fox offrait de désigner sur-le-champ les personnes qui seraient -chargées de cette mission, et le lieu où elles devraient se réunir.</p> - -<span class="sidenote">La proposition de M. Fox est immédiatement accueillie par -Napoléon.</span> - -<p>Cette proposition charma Napoléon, qui au fond souhaitait un -rapprochement avec la Grande-Bretagne car c'était d'elle que partait +nations, et qui procurassent à l'Europe des garanties d'un avenir +tranquille et sûr. Ces conditions, si de part et d'autre on voulait +être raisonnable, n'étaient point difficiles à trouver. D'après les +traités antérieurs, l'Angleterre ne pouvait négocier séparément de la +Russie; mais en attendant qu'on eût consulté celle-ci, il était permis +de confier à des intermédiaires choisis le soin de discuter les +intérêts des puissances belligérantes, et d'en préparer l'ajustement. +M. Fox offrait de désigner sur-le-champ les personnes qui seraient +chargées de cette mission, et le lieu où elles devraient se réunir.</p> + +<span class="sidenote">La proposition de M. Fox est immédiatement accueillie par +Napoléon.</span> + +<p>Cette proposition charma Napoléon, qui au fond souhaitait un +rapprochement avec la Grande-Bretagne car c'était d'elle que partait toute guerre, comme une eau de sa source; et il y avait peu de moyens -directs de la vaincre, un seul excepté, très-décisif, mais -très-chanceux, et pour lui seul praticable, la descente. Il éprouva +directs de la vaincre, un seul excepté, très-décisif, mais +très-chanceux, et pour lui seul praticable, la descente. Il éprouva une vive joie de cette franche ouverture, et l'accueillit avec le plus grand empressement.</p> <span class="sidedate">Avril 1806.</span> -<span class="sidenote">Première indication des bases de paix.</span> - -<p>Sans s'expliquer sur les conditions, il donna à entendre, dans sa -réponse, qu'on disputerait peu à l'Angleterre les conquêtes qu'elle -avait faites (elle avait détenu Malte, comme on s'en souvient, et pris -le Cap); que la France, de son côté, avait dit son dernier mot à -l'Europe dans le traité de Presbourg, et qu'elle ne prétendait à rien -au delà; que les bases devaient donc être faciles à poser, si -l'Angleterre n'avait pas de vues particulières et inadmissibles, -<span class="pagenum"><a id="page443" name="page443"></a>(p. 443)</span> relativement aux intérêts commerciaux. L'Empereur est -persuadé, disait M. de Talleyrand, que la vraie cause de la rupture de -la paix d'Amiens n'est autre que le refus de conclure un traité de +<span class="sidenote">Première indication des bases de paix.</span> + +<p>Sans s'expliquer sur les conditions, il donna à entendre, dans sa +réponse, qu'on disputerait peu à l'Angleterre les conquêtes qu'elle +avait faites (elle avait détenu Malte, comme on s'en souvient, et pris +le Cap); que la France, de son côté, avait dit son dernier mot à +l'Europe dans le traité de Presbourg, et qu'elle ne prétendait à rien +au delà ; que les bases devaient donc être faciles à poser, si +l'Angleterre n'avait pas de vues particulières et inadmissibles, +<span class="pagenum"><a id="page443" name="page443"></a>(p. 443)</span> relativement aux intérêts commerciaux. L'Empereur est +persuadé, disait M. de Talleyrand, que la vraie cause de la rupture de +la paix d'Amiens n'est autre que le refus de conclure un traité de commerce. Soyez bien averti que l'Empereur, sans refuser certains rapprochements commerciaux, s'ils sont possibles, n'admettra aucun -traité nuisible à l'industrie française, qu'il entend protéger par +traité nuisible à l'industrie française, qu'il entend protéger par toutes les taxes ou prohibitions qui pourront en favoriser le -développement. Il demande qu'on ait la liberté de faire chez soi tout +développement. Il demande qu'on ait la liberté de faire chez soi tout ce qu'on veut, tout ce qu'on croit utile, sans qu'une nation rivale ait le droit de le trouver mauvais.</p> -<span class="sidenote">Napoléon ne veut pas de négociation collective.</span> - -<p>Quant à l'intervention de la Russie dans le traité, Napoléon faisait -déclarer positivement qu'il n'en voulait pas. Le principe de sa -diplomatie était celui des paix séparées, et ce principe était aussi -juste qu'habilement imaginé. L'Europe avait toujours employé contre la -France le moyen des coalitions; c'eût été les favoriser que d'admettre -les négociations collectives, car c'était se prêter à la condition -essentielle de toute coalition, celle qui interdit à ses membres de -traiter isolément. Napoléon, qui à la guerre tâchait de rencontrer ses -ennemis séparés les uns des autres, afin de les battre en détail, -devait chercher en diplomatie à les rencontrer en même position. Aussi -avait-il opposé des refus absolus à toutes les offres de négocier -collectivement, et il avait eu raison, sauf à se départir de ce -principe de conduite, dans le cas où M. Fox aurait des engagements +<span class="sidenote">Napoléon ne veut pas de négociation collective.</span> + +<p>Quant à l'intervention de la Russie dans le traité, Napoléon faisait +déclarer positivement qu'il n'en voulait pas. Le principe de sa +diplomatie était celui des paix séparées, et ce principe était aussi +juste qu'habilement imaginé. L'Europe avait toujours employé contre la +France le moyen des coalitions; c'eût été les favoriser que d'admettre +les négociations collectives, car c'était se prêter à la condition +essentielle de toute coalition, celle qui interdit à ses membres de +traiter isolément. Napoléon, qui à la guerre tâchait de rencontrer ses +ennemis séparés les uns des autres, afin de les battre en détail, +devait chercher en diplomatie à les rencontrer en même position. Aussi +avait-il opposé des refus absolus à toutes les offres de négocier +collectivement, et il avait eu raison, sauf à se départir de ce +principe de conduite, dans le cas où M. Fox aurait des engagements qui ne lui permettraient pas de traiter <span class="pagenum"><a id="page444" name="page444"></a>(p. 444)</span> sans la Russie. -Napoléon, après avoir posé le principe dune négociation séparée, fit -dire en outre qu'il était prêt à choisir pour lieu de la négociation, -non pas Amiens, qui rappelait des bases de paix désormais abandonnées, -mais Lille, et à y envoyer tout de suite un ministre plénipotentiaire.</p> +Napoléon, après avoir posé le principe dune négociation séparée, fit +dire en outre qu'il était prêt à choisir pour lieu de la négociation, +non pas Amiens, qui rappelait des bases de paix désormais abandonnées, +mais Lille, et à y envoyer tout de suite un ministre plénipotentiaire.</p> -<span class="sidenote">M. Fox insiste pour une négociation qui comprenne la Russie +<span class="sidenote">M. Fox insiste pour une négociation qui comprenne la Russie et l'Angleterre.</span> -<p>M. Fox répliqua sur-le-champ que la première condition dont on était -convenu dès le début de ces pourparlers, c'était que la paix fût -également honorable pour les deux nations, et qu'elle ne le serait pas -pour l'Angleterre si on traitait sans la Russie, car on était -formellement engagé, par un article de traité (celui qui avait -constitué la coalition de 1805), à ne pas conclure de paix séparée. -Cette obligation était absolue, selon M. Fox, et ne pouvait être -éludée. Il disait que si la France avait un principe, celui de ne pas -autoriser les coalitions par sa manière de négocier, l'Angleterre en +<p>M. Fox répliqua sur-le-champ que la première condition dont on était +convenu dès le début de ces pourparlers, c'était que la paix fût +également honorable pour les deux nations, et qu'elle ne le serait pas +pour l'Angleterre si on traitait sans la Russie, car on était +formellement engagé, par un article de traité (celui qui avait +constitué la coalition de 1805), à ne pas conclure de paix séparée. +Cette obligation était absolue, selon M. Fox, et ne pouvait être +éludée. Il disait que si la France avait un principe, celui de ne pas +autoriser les coalitions par sa manière de négocier, l'Angleterre en avait un autre, celui de ne pas se laisser exclure du continent, en se -prêtant à la dissolution de ses alliances continentales; qu'on était -sur ce point aussi ombrageux en Angleterre qu'on pouvait l'être en -France sur l'article des coalitions. M. Fox, qui à chacune de ses -dépêches officielles joignait une lettre particulière, pleine de -franchise et de loyauté, exemple que M. de Talleyrand suivit de son -côté, M. Fox terminait en disant que la négociation allait s'arrêter -peut-être devant un obstacle absolu, qu'il le regrettait sincèrement, +prêtant à la dissolution de ses alliances continentales; qu'on était +sur ce point aussi ombrageux en Angleterre qu'on pouvait l'être en +France sur l'article des coalitions. M. Fox, qui à chacune de ses +dépêches officielles joignait une lettre particulière, pleine de +franchise et de loyauté, exemple que M. de Talleyrand suivit de son +côté, M. Fox terminait en disant que la négociation allait s'arrêter +peut-être devant un obstacle absolu, qu'il le regrettait sincèrement, mais qu'au moins la guerre serait loyale, et digne des deux grands peuples qui la soutenaient. Il ajoutait ces paroles remarquables:</p> -<p><span class="pagenum"><a id="page445" name="page445"></a>(p. 445)</span> «Je suis sensible au dernier point, comme je dois l'être, aux +<p><span class="pagenum"><a id="page445" name="page445"></a>(p. 445)</span> «Je suis sensible au dernier point, comme je dois l'être, aux expressions obligeantes dont le grand homme que vous servez a fait -usage à mon égard... Les regrets sont inutiles, mais s'il pouvait voir -du même œil dont je l'envisage la vraie gloire qu'il serait en -droit d'acquérir par une paix modérée et juste, que de bonheur n'en -résulterait-il pas pour la France et pour l'Europe entière!</p> +usage à mon égard... Les regrets sont inutiles, mais s'il pouvait voir +du même œil dont je l'envisage la vraie gloire qu'il serait en +droit d'acquérir par une paix modérée et juste, que de bonheur n'en +résulterait-il pas pour la France et pour l'Europe entière!</p> -<p>»Londres, 22 avril 1806.</p> +<p>»Londres, 22 avril 1806.</p> -<p class="sig smcap">»C. J. Fox.»</p> +<p class="sig smcap">»C. J. Fox.»</p> -<p class="p2">Au milieu de cette lutte acharnée, et qu'on peut appeler féroce, quand -on se rappelle les scènes sanglantes qui l'ont signalée, l'esprit se +<p class="p2">Au milieu de cette lutte acharnée, et qu'on peut appeler féroce, quand +on se rappelle les scènes sanglantes qui l'ont signalée, l'esprit se repose volontiers sur ces relations nobles et bienveillantes, qu'un -honnête homme, aussi généreux qu'éloquent, fit naître un instant entre -les deux plus grandes nations du globe, et l'âme se remplit de mille +honnête homme, aussi généreux qu'éloquent, fit naître un instant entre +les deux plus grandes nations du globe, et l'âme se remplit de mille regrets douloureux, inconsolables!</p> <span class="sidenote">Efforts de M. de Talleyrand pour lever l'obstacle qui -menace d'arrêter la négociation dès le début.</span> +menace d'arrêter la négociation dès le début.</span> -<p>Napoléon était fort touché lui-même du langage de M. Fox, et il -désirait sincèrement la paix. M. de Talleyrand, tout en se trompant -sur le système de nos alliances, n'errait jamais sur le point +<p>Napoléon était fort touché lui-même du langage de M. Fox, et il +désirait sincèrement la paix. M. de Talleyrand, tout en se trompant +sur le système de nos alliances, n'errait jamais sur le point essentiel de nos politique du temps, et il ne cessait pas un seul jour -de croire que la paix, au degré de grandeur auquel nous étions -arrivés, était notre premier intérêt. Il trouvait pour le dire un -courage qu'il n'avait pas ordinairement, il pressait vivement Napoléon -de saisir l'occasion unique, offerte par la présence de M. Fox aux -affaires, pour négocier avec la Grande-Bretagne. Il n'avait du reste -pas de peine à se faire écouter, car Napoléon n'était pas moins -disposé que lui à profiter <span class="pagenum"><a id="page446" name="page446"></a>(p. 446)</span> de cette occasion aussi heureuse +de croire que la paix, au degré de grandeur auquel nous étions +arrivés, était notre premier intérêt. Il trouvait pour le dire un +courage qu'il n'avait pas ordinairement, il pressait vivement Napoléon +de saisir l'occasion unique, offerte par la présence de M. Fox aux +affaires, pour négocier avec la Grande-Bretagne. Il n'avait du reste +pas de peine à se faire écouter, car Napoléon n'était pas moins +disposé que lui à profiter <span class="pagenum"><a id="page446" name="page446"></a>(p. 446)</span> de cette occasion aussi heureuse qu'inattendue.</p> -<span class="sidenote">Les circonstances fournissent elles-mêmes le moyen de lever -l'obstacle qui arrête la négociation.</span> +<span class="sidenote">Les circonstances fournissent elles-mêmes le moyen de lever +l'obstacle qui arrête la négociation.</span> -<p>Les circonstances, au surplus, se prêtaient à vaincre l'obstacle qui -semblait arrêter la négociation dès son début. Ou avait plus d'une +<p>Les circonstances, au surplus, se prêtaient à vaincre l'obstacle qui +semblait arrêter la négociation dès son début. Ou avait plus d'une raison de croire, par des rapports qui venaient du duc de Brunswick et -du consul de France à Saint-Pétersbourg, qu'Alexandre, inquiet des -conséquences de la guerre, se défiant du silence du cabinet -britannique à son égard et des dispositions personnelles de M. Fox, -souhaitait le rétablissement de la paix. Le consul de France avait -envoyé à Paris le chancelier du consulat pour rapporter ce qu'il avait -appris, et tout semblait faire naître l'espérance d'ouvrir une -négociation directe avec la Russie. Dans ce cas M. Fox ne pourrait -plus insister sur le principe d'une négociation collective, puisque la -Russie aurait elle-même donné l'exemple d'y renoncer.</p> - -<p>On résolut donc de continuer les pourparlers commencés avec M. Fox, et -on se servit pour cet objet d'un intermédiaire qu'une rencontre -heureuse venait d'offrir. Aux généreuses paroles échangées avec M. Fox -s'étaient joints des procédés non moins généreux. -<span class="sidenote">Restitution réciproque des prisonniers.</span> +du consul de France à Saint-Pétersbourg, qu'Alexandre, inquiet des +conséquences de la guerre, se défiant du silence du cabinet +britannique à son égard et des dispositions personnelles de M. Fox, +souhaitait le rétablissement de la paix. Le consul de France avait +envoyé à Paris le chancelier du consulat pour rapporter ce qu'il avait +appris, et tout semblait faire naître l'espérance d'ouvrir une +négociation directe avec la Russie. Dans ce cas M. Fox ne pourrait +plus insister sur le principe d'une négociation collective, puisque la +Russie aurait elle-même donné l'exemple d'y renoncer.</p> + +<p>On résolut donc de continuer les pourparlers commencés avec M. Fox, et +on se servit pour cet objet d'un intermédiaire qu'une rencontre +heureuse venait d'offrir. Aux généreuses paroles échangées avec M. Fox +s'étaient joints des procédés non moins généreux. +<span class="sidenote">Restitution réciproque des prisonniers.</span> Depuis l'arrestation -des Anglais ordonnée par Napoléon, à l'époque de la rupture de la paix -d'Amiens, en représailles de la saisie des bâtiments français, -beaucoup de membres des plus grandes familles d'Angleterre étaient -détenus à Verdun. M. Fox avait demandé le renvoi sur parole de -plusieurs d'entre eux. Ses demandes avaient rencontré l'accueil le -plus empressé, et, bien que n'osant pas insister sur toutes au même -degré, il les eût classées <span class="pagenum"><a id="page447" name="page447"></a>(p. 447)</span> suivant l'intérêt qu'elles lui -inspiraient, Napoléon avait voulu les lui concéder toutes, et les -Anglais désignés par lui avaient été relâchés sans aucune exception. -En retour de ce noble procédé, M. Fox avait choisi, pour les rendre, -les prisonniers les plus distingués faits à la bataille de Trafalgar, -l'infortuné Villeneuve, l'héroïque commandant du <em>Redoutable</em>, le -capitaine Lucas, et beaucoup d'autres en nombre égal aux Anglais -élargis.</p> - -<span class="sidenote">Lord Yarmouth, l'un des prisonniers rendus, est envoyé à M. -Fox pour suivre la négociation commencée.</span> - - -<p>Parmi les prisonniers rendus à M. Fox, se trouvait l'un des seigneurs -d'Angleterre les plus riches et les plus spirituels, c'était lord -Yarmouth, depuis marquis de Hartford, tory prononcé, mais tory ami -intime de M. Fox, partisan décidé de la paix, qui lui permettait la -vie et les plaisirs du continent, dont il était privé par la guerre. +des Anglais ordonnée par Napoléon, à l'époque de la rupture de la paix +d'Amiens, en représailles de la saisie des bâtiments français, +beaucoup de membres des plus grandes familles d'Angleterre étaient +détenus à Verdun. M. Fox avait demandé le renvoi sur parole de +plusieurs d'entre eux. Ses demandes avaient rencontré l'accueil le +plus empressé, et, bien que n'osant pas insister sur toutes au même +degré, il les eût classées <span class="pagenum"><a id="page447" name="page447"></a>(p. 447)</span> suivant l'intérêt qu'elles lui +inspiraient, Napoléon avait voulu les lui concéder toutes, et les +Anglais désignés par lui avaient été relâchés sans aucune exception. +En retour de ce noble procédé, M. Fox avait choisi, pour les rendre, +les prisonniers les plus distingués faits à la bataille de Trafalgar, +l'infortuné Villeneuve, l'héroïque commandant du <em>Redoutable</em>, le +capitaine Lucas, et beaucoup d'autres en nombre égal aux Anglais +élargis.</p> + +<span class="sidenote">Lord Yarmouth, l'un des prisonniers rendus, est envoyé à M. +Fox pour suivre la négociation commencée.</span> + + +<p>Parmi les prisonniers rendus à M. Fox, se trouvait l'un des seigneurs +d'Angleterre les plus riches et les plus spirituels, c'était lord +Yarmouth, depuis marquis de Hartford, tory prononcé, mais tory ami +intime de M. Fox, partisan décidé de la paix, qui lui permettait la +vie et les plaisirs du continent, dont il était privé par la guerre. Ce jeune seigneur, en relation avec la jeunesse la plus brillante de -Paris, dont il partageait la dissipation, était fort connu de M. de +Paris, dont il partageait la dissipation, était fort connu de M. de Talleyrand, qui aimait la noblesse anglaise, surtout celle qui avait -de l'esprit, de l'élégance et du désordre. On lui indiqua lord -Yarmouth, comme lié particulièrement avec M. Fox, et comme très-digne +de l'esprit, de l'élégance et du désordre. On lui indiqua lord +Yarmouth, comme lié particulièrement avec M. Fox, et comme très-digne de la confiance des deux gouvernements. -<span class="sidenote">Conditions communiquées à lord Yarmouth comme -réciproquement acceptables.</span> -Il le fit appeler, lui déclara -que l'Empereur désirait sincèrement la paix, qu'il fallait mettre de -côté l'appareil des formes diplomatiques, et s'entendre franchement +<span class="sidenote">Conditions communiquées à lord Yarmouth comme +réciproquement acceptables.</span> +Il le fit appeler, lui déclara +que l'Empereur désirait sincèrement la paix, qu'il fallait mettre de +côté l'appareil des formes diplomatiques, et s'entendre franchement sur les conditions acceptables de part et d'autre; que ces conditions -ne pouvaient être bien difficiles à trouver, puisqu'on ne voulait plus -disputer à l'Angleterre ce qu'elle avait conquis, c'est-à-dire Malte -et le Cap; que la question <span class="pagenum"><a id="page448" name="page448"></a>(p. 448)</span> dès lors se réduisait à quelques -îles de peu d'importance; que, pour ce qui regardait la France, elle -se prononçait tout de suite clairement; elle voulait, outre son -territoire naturel, le Rhin et les Alpes, qu'on ne songeait plus à lui -contester, l'Italie entière, le royaume de Naples compris, et ses -alliances en Allemagne, à la condition de rendre leur indépendance à -la Suisse et à la Hollande, dès que la paix serait signée; que par -conséquent il n'y avait pas d'obstacle sérieux à une réconciliation -immédiate des deux pays, puisque de part et d'autre on devait être -disposé à se concéder les choses qui venaient d'être énoncées; que, -relativement à la difficulté naissant de la forme de la négociation, -collective ou séparée, on ne tarderait pas à en trouver la solution, -grâce au penchant que montrait la Russie à traiter directement avec la +ne pouvaient être bien difficiles à trouver, puisqu'on ne voulait plus +disputer à l'Angleterre ce qu'elle avait conquis, c'est-à -dire Malte +et le Cap; que la question <span class="pagenum"><a id="page448" name="page448"></a>(p. 448)</span> dès lors se réduisait à quelques +îles de peu d'importance; que, pour ce qui regardait la France, elle +se prononçait tout de suite clairement; elle voulait, outre son +territoire naturel, le Rhin et les Alpes, qu'on ne songeait plus à lui +contester, l'Italie entière, le royaume de Naples compris, et ses +alliances en Allemagne, à la condition de rendre leur indépendance à +la Suisse et à la Hollande, dès que la paix serait signée; que par +conséquent il n'y avait pas d'obstacle sérieux à une réconciliation +immédiate des deux pays, puisque de part et d'autre on devait être +disposé à se concéder les choses qui venaient d'être énoncées; que, +relativement à la difficulté naissant de la forme de la négociation, +collective ou séparée, on ne tarderait pas à en trouver la solution, +grâce au penchant que montrait la Russie à traiter directement avec la France.</p> -<span class="sidenote">Silence gardé sur le Hanovre.</span> +<span class="sidenote">Silence gardé sur le Hanovre.</span> <p>Il y avait un objet capital sur lequel on ne s'expliqua point, mais -sur lequel on laissa entendre qu'à la fin on dirait son secret, et -qu'on le dirait de manière à satisfaire la famille royale -d'Angleterre, c'était le Hanovre.</p> - -<span class="sidenote">Raisons qui, détachant Napoléon de la Prusse, le disposent -à rendre le Hanovre à l'Angleterre.</span> - -<p>Napoléon était effectivement décidé à le restituer à Georges III, et -c'était la conduite récente de la Prusse qui avait provoqué chez lui -cette grave résolution. Le langage hypocrite de cette cour dans ses -manifestes, tendant à la présenter aux Hanovriens et aux Anglais comme -une puissance opprimée, à laquelle on avait fait accepter un beau -royaume l'épée sur la gorge, l'avait transporté de colère. Il avait -voulu à l'instant même déchirer le traité du 15 février, <span class="pagenum"><a id="page449" name="page449"></a>(p. 449)</span> en -forçant la Prusse à tout remettre sur l'ancien pied. Sans les -réflexions que le temps et M. de Talleyrand lui avaient inspirées, il -aurait fait un éclat. Une autre circonstance plus récente avait -contribué à le détacher entièrement de la Prusse, c'était la -publication des négociations de 1805, due à lord Castlereagh et aux -collègues sortants de M. Pitt. Ceux-ci avaient tenu à venger la -mémoire de leur illustre chef, en montrant qu'il était demeuré -étranger aux opérations militaires, tandis qu'il avait eu la plus -grande part à la formation de la coalition de 1805, laquelle avait -sauvé l'Angleterre en amenant la levée du camp de Boulogne. Mais pour -défendre la mémoire de leur chef, ils avaient compromis la plupart des -cours. M. Fox le leur avait reproché du haut de la tribune avec une -extrême véhémence, et leur avait attribué l'altération de toutes les -relations de l'Angleterre avec les puissances européennes. Il n'y +sur lequel on laissa entendre qu'à la fin on dirait son secret, et +qu'on le dirait de manière à satisfaire la famille royale +d'Angleterre, c'était le Hanovre.</p> + +<span class="sidenote">Raisons qui, détachant Napoléon de la Prusse, le disposent +à rendre le Hanovre à l'Angleterre.</span> + +<p>Napoléon était effectivement décidé à le restituer à Georges III, et +c'était la conduite récente de la Prusse qui avait provoqué chez lui +cette grave résolution. Le langage hypocrite de cette cour dans ses +manifestes, tendant à la présenter aux Hanovriens et aux Anglais comme +une puissance opprimée, à laquelle on avait fait accepter un beau +royaume l'épée sur la gorge, l'avait transporté de colère. Il avait +voulu à l'instant même déchirer le traité du 15 février, <span class="pagenum"><a id="page449" name="page449"></a>(p. 449)</span> en +forçant la Prusse à tout remettre sur l'ancien pied. Sans les +réflexions que le temps et M. de Talleyrand lui avaient inspirées, il +aurait fait un éclat. Une autre circonstance plus récente avait +contribué à le détacher entièrement de la Prusse, c'était la +publication des négociations de 1805, due à lord Castlereagh et aux +collègues sortants de M. Pitt. Ceux-ci avaient tenu à venger la +mémoire de leur illustre chef, en montrant qu'il était demeuré +étranger aux opérations militaires, tandis qu'il avait eu la plus +grande part à la formation de la coalition de 1805, laquelle avait +sauvé l'Angleterre en amenant la levée du camp de Boulogne. Mais pour +défendre la mémoire de leur chef, ils avaient compromis la plupart des +cours. M. Fox le leur avait reproché du haut de la tribune avec une +extrême véhémence, et leur avait attribué l'altération de toutes les +relations de l'Angleterre avec les puissances européennes. Il n'y avait en effet qu'un cri contre la diplomatie anglaise dans les -cabinets, qui se voyaient dénoncés à la France par cette publication -imprudente. La conduite de la Prusse avait reçu en cette circonstance -une clarté fâcheuse. Ses hypocrites et récentes déclarations à -l'Angleterre au sujet du Hanovre, les espérances qu'elle avait données -à la coalition, avant et après les événements de Potsdam, tout était -divulgué. Napoléon, sans se plaindre, avait fait insérer ces documents -au <em>Moniteur</em>, laissant à chacun le soin de deviner ce qu'il en devait +cabinets, qui se voyaient dénoncés à la France par cette publication +imprudente. La conduite de la Prusse avait reçu en cette circonstance +une clarté fâcheuse. Ses hypocrites et récentes déclarations à +l'Angleterre au sujet du Hanovre, les espérances qu'elle avait données +à la coalition, avant et après les événements de Potsdam, tout était +divulgué. Napoléon, sans se plaindre, avait fait insérer ces documents +au <em>Moniteur</em>, laissant à chacun le soin de deviner ce qu'il en devait penser.</p> -<p>Mais l'opinion de Napoléon était formée sur la Prusse. Il ne croyait -plus qu'elle valût la peine d'une <span class="pagenum"><a id="page450" name="page450"></a>(p. 450)</span> lutte prolongée avec -l'Angleterre. Il était décidé à restituer le Hanovre à celle-ci, en -offrant à la Prusse l'une de ces deux choses, ou un équivalent du -Hanovre pris en Allemagne, ou la restitution de ce qu'on avait reçu -d'elle, Anspach, Clèves et Neufchâtel. Le cabinet de Berlin -recueillait là ce qu'il avait semé, et ne rencontrait pas plus de -fidélité qu'il n'en avait montré. Encore Napoléon ignorait-il la -négociation cachée établie avec la Russie, par l'intermédiaire du duc +<p>Mais l'opinion de Napoléon était formée sur la Prusse. Il ne croyait +plus qu'elle valût la peine d'une <span class="pagenum"><a id="page450" name="page450"></a>(p. 450)</span> lutte prolongée avec +l'Angleterre. Il était décidé à restituer le Hanovre à celle-ci, en +offrant à la Prusse l'une de ces deux choses, ou un équivalent du +Hanovre pris en Allemagne, ou la restitution de ce qu'on avait reçu +d'elle, Anspach, Clèves et Neufchâtel. Le cabinet de Berlin +recueillait là ce qu'il avait semé, et ne rencontrait pas plus de +fidélité qu'il n'en avait montré. Encore Napoléon ignorait-il la +négociation cachée établie avec la Russie, par l'intermédiaire du duc de Brunswick et de M. de Hardenberg.</p> -<p>Sans s'expliquer complétement, on laissa entendre à lord Yarmouth que +<p>Sans s'expliquer complétement, on laissa entendre à lord Yarmouth que la paix ne tiendrait pas au Hanovre, et il partit, promettant de -revenir bientôt avec le secret des intentions de M. Fox.</p> +revenir bientôt avec le secret des intentions de M. Fox.</p> -<span class="sidenote">Un accident imprévu change pour un moment l'aspect de la +<span class="sidenote">Un accident imprévu change pour un moment l'aspect de la situation.</span> -<p>Un événement singulier, qui pour quelques jours donna à la situation -une forte apparence de guerre, contribua au contraire à faire tourner -les choses à la paix, en précipitant les résolutions du cabinet russe. -<span class="sidenote">Les bouches du Cattaro sont livrées aux Russes, par une -infidélité des Autrichiens.</span> -Les troupes françaises chargées d'occuper la Dalmatie s'étaient hâtées +<p>Un événement singulier, qui pour quelques jours donna à la situation +une forte apparence de guerre, contribua au contraire à faire tourner +les choses à la paix, en précipitant les résolutions du cabinet russe. +<span class="sidenote">Les bouches du Cattaro sont livrées aux Russes, par une +infidélité des Autrichiens.</span> +Les troupes françaises chargées d'occuper la Dalmatie s'étaient hâtées de marcher vers les bouches du Cattaro, pour les garantir du danger -qui les menaçait. Les Monténégrins, dont l'évêque et les principaux -chefs vivaient des largesses de la Russie, s'étaient fort agités en -apprenant l'approche des Français, et avaient appelé l'amiral -Siniavin, celui qui avait transporté de Corfou à Naples, de Naples à -Corfou, les Russes chargés d'envahir le midi de l'Italie. Cet amiral, +qui les menaçait. Les Monténégrins, dont l'évêque et les principaux +chefs vivaient des largesses de la Russie, s'étaient fort agités en +apprenant l'approche des Français, et avaient appelé l'amiral +Siniavin, celui qui avait transporté de Corfou à Naples, de Naples à +Corfou, les Russes chargés d'envahir le midi de l'Italie. Cet amiral, averti de l'occasion qui s'offrait d'enlever les bouches du Cattaro, -s'était pressé d'embarquer quelques centaines de Russes, <span class="pagenum"><a id="page451" name="page451"></a>(p. 451)</span> les -avait joints à une troupe de Monténégrins, descendus de leurs -montagnes, et s'était présenté devant les forts. Un officier -autrichien qui les occupait, et un commissaire chargé par l'Autriche -de les rendre aux Français, se déclarant contraints par une force -supérieure, les livrèrent aux Russes. Cette allégation d'une force -supérieure n'avait rien de fondé, car il se trouvait dans les forts de -Cattaro deux bataillons autrichiens très-capables de les défendre, -même contre une armée régulière qui aurait eu les moyens de siége dont -les Russes étaient dépourvus. Cette perfidie était surtout le fait du -commissaire autrichien, marquis de Ghisilieri, Italien très-rusé, -blâmé depuis par son gouvernement, et mis en jugement pour cet acte de -déloyauté.</p> - -<span class="sidenote">Irritation de Napoléon en apprenant l'abandon fait aux +s'était pressé d'embarquer quelques centaines de Russes, <span class="pagenum"><a id="page451" name="page451"></a>(p. 451)</span> les +avait joints à une troupe de Monténégrins, descendus de leurs +montagnes, et s'était présenté devant les forts. Un officier +autrichien qui les occupait, et un commissaire chargé par l'Autriche +de les rendre aux Français, se déclarant contraints par une force +supérieure, les livrèrent aux Russes. Cette allégation d'une force +supérieure n'avait rien de fondé, car il se trouvait dans les forts de +Cattaro deux bataillons autrichiens très-capables de les défendre, +même contre une armée régulière qui aurait eu les moyens de siége dont +les Russes étaient dépourvus. Cette perfidie était surtout le fait du +commissaire autrichien, marquis de Ghisilieri, Italien très-rusé, +blâmé depuis par son gouvernement, et mis en jugement pour cet acte de +déloyauté.</p> + +<span class="sidenote">Irritation de Napoléon en apprenant l'abandon fait aux Russes des bouches du Cattaro.</span> -<p>Quand ce fait, transmis à Paris par courrier extraordinaire, fut connu -de Napoléon, il en conçut un vif déplaisir, car il tenait infiniment -aux bouches du Cattaro, moins à cause des avantages, d'ailleurs -très-réels, de cette position maritime, qu'à cause du voisinage de la +<p>Quand ce fait, transmis à Paris par courrier extraordinaire, fut connu +de Napoléon, il en conçut un vif déplaisir, car il tenait infiniment +aux bouches du Cattaro, moins à cause des avantages, d'ailleurs +très-réels, de cette position maritime, qu'à cause du voisinage de la Turquie, sur laquelle les bouches du Cattaro lui fournissaient un -moyen de faire sentir son action, ou protectrice ou répressive. Mais -il s'en prit exclusivement au cabinet de Vienne, car c'était ce +moyen de faire sentir son action, ou protectrice ou répressive. Mais +il s'en prit exclusivement au cabinet de Vienne, car c'était ce cabinet qui devait lui remettre le territoire de la Dalmatie, et qui -en était à son égard l'unique débiteur. Le corps du maréchal Soult -était sur le point de repasser l'Inn et d'évacuer Braunau. -<span class="sidenote">Napoléon suspend l'évacuation de l'Autriche, et occupe de +en était à son égard l'unique débiteur. Le corps du maréchal Soult +était sur le point de repasser l'Inn et d'évacuer Braunau. +<span class="sidenote">Napoléon suspend l'évacuation de l'Autriche, et occupe de nouveau la place de Braunau.</span> -Napoléon -lui ordonna de s'arrêter sur l'Inn, de réarmer Braunau, de s'y -établir, et d'y créer une véritable place d'armes. En même temps il -déclara à l'Autriche que les troupes <span class="pagenum"><a id="page452" name="page452"></a>(p. 452)</span> françaises allaient -rebrousser chemin, que les prisonniers autrichiens, déjà en marche -pour rentrer dans leur patrie, allaient être retenus, et que s'il le -fallait, les choses seraient poussées jusqu'à un renouvellement -d'hostilités, à moins qu'on ne lui donnât l'une des deux satisfactions -suivantes: ou la restitution immédiate des bouches du Cattaro, ou +Napoléon +lui ordonna de s'arrêter sur l'Inn, de réarmer Braunau, de s'y +établir, et d'y créer une véritable place d'armes. En même temps il +déclara à l'Autriche que les troupes <span class="pagenum"><a id="page452" name="page452"></a>(p. 452)</span> françaises allaient +rebrousser chemin, que les prisonniers autrichiens, déjà en marche +pour rentrer dans leur patrie, allaient être retenus, et que s'il le +fallait, les choses seraient poussées jusqu'à un renouvellement +d'hostilités, à moins qu'on ne lui donnât l'une des deux satisfactions +suivantes: ou la restitution immédiate des bouches du Cattaro, ou l'envoi d'une force militaire autrichienne pour les reprendre sur les -Russes conjointement avec les Français.</p> - -<p>Cette seconde alternative n'était pas celle qui lui convenait le -moins, car c'était mettre l'Autriche aux prises avec la Russie.</p> - -<p>Quand ces déclarations, faites avec le ton péremptoire qui était -ordinaire à Napoléon, parvinrent à Vienne, elles y causèrent une -véritable consternation. Le cabinet autrichien n'était pour rien dans -cette infidélité d'un agent inférieur. Celui-ci avait agi sans ordre, -et en croyant plaire à son gouvernement par une perfidie envers les -Français. Sur-le-champ on écrivit de Vienne à Saint-Pétersbourg, pour -faire part à l'empereur Alexandre des nouveaux périls auxquels -l'Autriche se trouvait exposée, et pour lui déclarer que, ne voulant à -aucun prix revoir les Français à Vienne, on accepterait plutôt la -douloureuse nécessité d'attaquer les Russes dans les forts de Cattaro.</p> - -<p>L'amiral Siniavin, qui s'était emparé des bouches du Cattaro, avait -agi sans ordre, comme le marquis de Ghisilieri, qui les avait livrées. -Alexandre était fâché de la position dans laquelle on avait placé son -allié l'empereur François; il était fâché de la position <span class="pagenum"><a id="page453" name="page453"></a>(p. 453)</span> -dans laquelle on le plaçait lui-même, entre l'embarras de rendre et -celui de garder. Il était toujours plus importuné des instances de ses -jeunes amis, qui lui parlaient sans cesse de persévérance dans la -conduite; il était inquiet des négociations entamées avec Napoléon par -l'Angleterre, et, bien que celle-ci eût enfin rompu le silence qu'elle -avait observé pendant la crise ministérielle, il se défiait de ses -alliés, il était enclin à suivre l'exemple général, et à se rapprocher +Russes conjointement avec les Français.</p> + +<p>Cette seconde alternative n'était pas celle qui lui convenait le +moins, car c'était mettre l'Autriche aux prises avec la Russie.</p> + +<p>Quand ces déclarations, faites avec le ton péremptoire qui était +ordinaire à Napoléon, parvinrent à Vienne, elles y causèrent une +véritable consternation. Le cabinet autrichien n'était pour rien dans +cette infidélité d'un agent inférieur. Celui-ci avait agi sans ordre, +et en croyant plaire à son gouvernement par une perfidie envers les +Français. Sur-le-champ on écrivit de Vienne à Saint-Pétersbourg, pour +faire part à l'empereur Alexandre des nouveaux périls auxquels +l'Autriche se trouvait exposée, et pour lui déclarer que, ne voulant à +aucun prix revoir les Français à Vienne, on accepterait plutôt la +douloureuse nécessité d'attaquer les Russes dans les forts de Cattaro.</p> + +<p>L'amiral Siniavin, qui s'était emparé des bouches du Cattaro, avait +agi sans ordre, comme le marquis de Ghisilieri, qui les avait livrées. +Alexandre était fâché de la position dans laquelle on avait placé son +allié l'empereur François; il était fâché de la position <span class="pagenum"><a id="page453" name="page453"></a>(p. 453)</span> +dans laquelle on le plaçait lui-même, entre l'embarras de rendre et +celui de garder. Il était toujours plus importuné des instances de ses +jeunes amis, qui lui parlaient sans cesse de persévérance dans la +conduite; il était inquiet des négociations entamées avec Napoléon par +l'Angleterre, et, bien que celle-ci eût enfin rompu le silence qu'elle +avait observé pendant la crise ministérielle, il se défiait de ses +alliés, il était enclin à suivre l'exemple général, et à se rapprocher de la France. -<span class="sidenote">L'enlèvement des bouches du Cattaro devient l'occasion -d'une négociation entre la Russie et la France.</span> -En conséquence, il saisit l'occasion même des bouches du -Cattaro, qui semblait plutôt une occasion de guerre que de paix, pour -entamer une négociation pacifique. Il avait sous la main l'ancien -secrétaire de la légation russe à Paris, M. d'Oubril, qui s'y était -conduit à la satisfaction des deux gouvernements, et qui avait de plus -l'avantage de bien connaître la France. On le chargea de se -transporter à Vienne, et là de demander des passe-ports pour Paris. -<span class="sidenote">Mission de M. d'Oubril à Paris.</span> +<span class="sidenote">L'enlèvement des bouches du Cattaro devient l'occasion +d'une négociation entre la Russie et la France.</span> +En conséquence, il saisit l'occasion même des bouches du +Cattaro, qui semblait plutôt une occasion de guerre que de paix, pour +entamer une négociation pacifique. Il avait sous la main l'ancien +secrétaire de la légation russe à Paris, M. d'Oubril, qui s'y était +conduit à la satisfaction des deux gouvernements, et qui avait de plus +l'avantage de bien connaître la France. On le chargea de se +transporter à Vienne, et là de demander des passe-ports pour Paris. +<span class="sidenote">Mission de M. d'Oubril à Paris.</span> Le -prétexte ostensible devait être de s'occuper des prisonniers russes, -mais la mission réelle était de traiter l'affaire des bouches du -Cattaro, et de la comprendre dans un règlement général de toutes les -questions qui avaient divisé les deux empires. M. d'Oubril avait ordre +prétexte ostensible devait être de s'occuper des prisonniers russes, +mais la mission réelle était de traiter l'affaire des bouches du +Cattaro, et de la comprendre dans un règlement général de toutes les +questions qui avaient divisé les deux empires. M. d'Oubril avait ordre de retarder le plus longtemps qu'il le pourrait la restitution des bouches du Cattaro, de les rendre toutefois s'il n'y avait pas moyen -d'empêcher une reprise d'hostilités contre l'Autriche, et de ménager -surtout le rétablissement d'une paix honorable entre la Russie et la +d'empêcher une reprise d'hostilités contre l'Autriche, et de ménager +surtout le rétablissement d'une paix honorable entre la Russie et la France. On la trouverait honorable, lui disait-on, s'il y avait quelque <span class="pagenum"><a id="page454" name="page454"></a>(p. 454)</span> chose d'obtenu, n'importe quoi, pour les deux -protégés ordinaires du cabinet russe, les rois de Naples et de -Piémont; car, du reste, les deux empires n'avaient rien à se contester -l'un à l'autre, et ne se faisaient qu'une guerre d'influence. Avant de +protégés ordinaires du cabinet russe, les rois de Naples et de +Piémont; car, du reste, les deux empires n'avaient rien à se contester +l'un à l'autre, et ne se faisaient qu'une guerre d'influence. Avant de partir, M. d'Oubril s'entretint avec l'empereur Alexandre, et il devint manifeste pour lui que ce prince penchait visiblement vers la -paix, beaucoup plus que le ministère russe, qui d'ailleurs était -chancelant et presque démissionnaire. Il partit donc inclinant du côté -où inclinait son maître. Il emportait de doubles pouvoirs, les uns -limités, les autres complets, et embrassant toutes les questions qu'on -pouvait avoir à résoudre. Il avait ordre de se concerter avec le -négociateur anglais, relativement aux conditions de la paix, mais sans -exiger une négociation collective, ce qui décidait par le fait les -difficultés soulevées entre la France et l'Angleterre.</p> - -<p>M. d'Oubril partit pour Vienne, et par sa présence rendit le calme à -l'empereur François, qui craignait ou de revoir les Français chez lui, -ou d'avoir à combattre les Russes. La seconde alternative l'effrayant -beaucoup moins que la première, ce prince avait dirigé un corps +paix, beaucoup plus que le ministère russe, qui d'ailleurs était +chancelant et presque démissionnaire. Il partit donc inclinant du côté +où inclinait son maître. Il emportait de doubles pouvoirs, les uns +limités, les autres complets, et embrassant toutes les questions qu'on +pouvait avoir à résoudre. Il avait ordre de se concerter avec le +négociateur anglais, relativement aux conditions de la paix, mais sans +exiger une négociation collective, ce qui décidait par le fait les +difficultés soulevées entre la France et l'Angleterre.</p> + +<p>M. d'Oubril partit pour Vienne, et par sa présence rendit le calme à +l'empereur François, qui craignait ou de revoir les Français chez lui, +ou d'avoir à combattre les Russes. La seconde alternative l'effrayant +beaucoup moins que la première, ce prince avait dirigé un corps autrichien vers les bouches du Cattaro, avec ordre de seconder au -besoin les troupes françaises. M. d'Oubril le rassura en lui montrant +besoin les troupes françaises. M. d'Oubril le rassura en lui montrant ses pouvoirs, et fit demander des passe-ports par le comte de -Rasomousky, afin d'arriver le plus tôt possible à Paris.</p> +Rasomousky, afin d'arriver le plus tôt possible à Paris.</p> -<p>Napoléon voulut qu'on répondît sans retard, et favorablement, à la -demande de M, d'Oubril, mais <span class="pagenum"><a id="page455" name="page455"></a>(p. 455)</span> en même temps il eut soin de -distinguer l'affaire des bouches du Cattaro de celle du rétablissement +<p>Napoléon voulut qu'on répondît sans retard, et favorablement, à la +demande de M, d'Oubril, mais <span class="pagenum"><a id="page455" name="page455"></a>(p. 455)</span> en même temps il eut soin de +distinguer l'affaire des bouches du Cattaro de celle du rétablissement de la paix. L'affaire des bouches du Cattaro, suivant ce qui fut dit -de sa part, ne pouvait être l'objet d'aucune négociation, puisqu'il -s'agissait d'un engagement de l'Autriche resté sans exécution, et à -l'égard duquel on n'avait rien à démêler avec la Russie. Quant au -rétablissement de la paix, on était prêt à écouter avec la meilleure -volonté les propositions de M. d'Oubril, car on souhaitait franchement -terminer une guerre sans but comme sans intérêt pour les deux empires. -Les passe-ports de M. d'Oubril furent sur-le-champ expédiés à Vienne.</p> - -<span class="sidenote">Magnifique situation de Napoléon en 1806, maître de faire +de sa part, ne pouvait être l'objet d'aucune négociation, puisqu'il +s'agissait d'un engagement de l'Autriche resté sans exécution, et à +l'égard duquel on n'avait rien à démêler avec la Russie. Quant au +rétablissement de la paix, on était prêt à écouter avec la meilleure +volonté les propositions de M. d'Oubril, car on souhaitait franchement +terminer une guerre sans but comme sans intérêt pour les deux empires. +Les passe-ports de M. d'Oubril furent sur-le-champ expédiés à Vienne.</p> + +<span class="sidenote">Magnifique situation de Napoléon en 1806, maître de faire la paix avec toutes les puissances.</span> -<p>Napoléon voyait donc l'Autriche épuisée par trois guerres, cherchant à -éviter toute nouvelle hostilité contre la France; la Russie dégoûtée -d'une lutte trop légèrement entreprise, et décidée à ne pas la -prolonger; l'Angleterre satisfaite de ses succès sur mer, ne croyant -pas qu'il valût la peine de s'exposer de nouveau à quelque expédition -formidable; la Prusse enfin, déconsidérée, n'ayant plus aucune valeur -aux yeux de personne, et dans cet état, le monde entier désirant ou -conserver ou obtenir la paix, à des conditions, il est vrai, qui -n'étaient pas encore clairement définies, mais qui laisseraient, -quelles qu'elles fussent, la France au rang de première puissance de +<p>Napoléon voyait donc l'Autriche épuisée par trois guerres, cherchant à +éviter toute nouvelle hostilité contre la France; la Russie dégoûtée +d'une lutte trop légèrement entreprise, et décidée à ne pas la +prolonger; l'Angleterre satisfaite de ses succès sur mer, ne croyant +pas qu'il valût la peine de s'exposer de nouveau à quelque expédition +formidable; la Prusse enfin, déconsidérée, n'ayant plus aucune valeur +aux yeux de personne, et dans cet état, le monde entier désirant ou +conserver ou obtenir la paix, à des conditions, il est vrai, qui +n'étaient pas encore clairement définies, mais qui laisseraient, +quelles qu'elles fussent, la France au rang de première puissance de l'univers.</p> -<p>Napoléon jouissait vivement de cette situation, et n'avait nullement -envie de la compromettre, même pour remporter de nouvelles victoires. -Mais il méditait de vastes projets, qu'il croyait pouvoir faire -<span class="pagenum"><a id="page456" name="page456"></a>(p. 456)</span> découler naturellement et immédiatement du traité de -Presbourg. Ces projets lui semblaient si généralement prévus, qu'à la -seule condition de les accomplir tout de suite, il espérait les faire -comprendre dans la double paix qui se négociait avec la Russie et avec -l'Angleterre. Alors son empire, tel qu'il l'avait conçu dans sa vaste -pensée, se trouverait constitué définitivement, et accepté de -l'Europe. Ces résultats obtenus, il regardait la paix comme -l'achèvement et la ratification de son œuvre, comme le prix dû à -ses travaux et à ceux de son peuple, comme l'accomplissement de ses -vœux les plus chers. Il était homme, enfin, ainsi qu'il l'avait -déjà fait dire à M. Fox, et il était loin d'être insensible aux -charmes du repos. Avec la puissante mobilité de son âme, il était -aussi disposé à goûter les douceurs de la paix et la gloire des arts -utiles, qu'à se transporter de nouveau sur les champs de bataille, +<p>Napoléon jouissait vivement de cette situation, et n'avait nullement +envie de la compromettre, même pour remporter de nouvelles victoires. +Mais il méditait de vastes projets, qu'il croyait pouvoir faire +<span class="pagenum"><a id="page456" name="page456"></a>(p. 456)</span> découler naturellement et immédiatement du traité de +Presbourg. Ces projets lui semblaient si généralement prévus, qu'à la +seule condition de les accomplir tout de suite, il espérait les faire +comprendre dans la double paix qui se négociait avec la Russie et avec +l'Angleterre. Alors son empire, tel qu'il l'avait conçu dans sa vaste +pensée, se trouverait constitué définitivement, et accepté de +l'Europe. Ces résultats obtenus, il regardait la paix comme +l'achèvement et la ratification de son œuvre, comme le prix dû à +ses travaux et à ceux de son peuple, comme l'accomplissement de ses +vœux les plus chers. Il était homme, enfin, ainsi qu'il l'avait +déjà fait dire à M. Fox, et il était loin d'être insensible aux +charmes du repos. Avec la puissante mobilité de son âme, il était +aussi disposé à goûter les douceurs de la paix et la gloire des arts +utiles, qu'à se transporter de nouveau sur les champs de bataille, pour bivouaquer sur la neige, au milieu des rangs de ses soldats.</p> -<span class="sidenote">Retour de lord Yarmouth à Paris, porteur des conditions de +<span class="sidenote">Retour de lord Yarmouth à Paris, porteur des conditions de l'Angleterre.</span> -<p>Lord Yarmouth était revenu de Londres avec une lettre particulière de +<p>Lord Yarmouth était revenu de Londres avec une lettre particulière de M. Fox, attestant qu'il jouissait de toute la confiance de ce -ministre, et qu'on pouvait lui parler sans réserve. Cette lettre -ajoutait que lord Yarmouth recevrait des pouvoirs, dès qu'on aurait -l'espérance fondée de s'entendre. M. de Talleyrand l'avait alors -instruit des communications établies avec la Russie, et lui avait -ainsi prouvé l'inutilité de réclamer une négociation collective, -lorsque la Russie se prêtait elle-même à une négociation séparée. -Quant à la prétention de l'Angleterre de <span class="pagenum"><a id="page457" name="page457"></a>(p. 457)</span> n'être pas exclue -des affaires du continent, M. de Talleyrand offrit à lord Yarmouth la -reconnaissance officielle d'<em>un droit égal, pour les deux puissances, +ministre, et qu'on pouvait lui parler sans réserve. Cette lettre +ajoutait que lord Yarmouth recevrait des pouvoirs, dès qu'on aurait +l'espérance fondée de s'entendre. M. de Talleyrand l'avait alors +instruit des communications établies avec la Russie, et lui avait +ainsi prouvé l'inutilité de réclamer une négociation collective, +lorsque la Russie se prêtait elle-même à une négociation séparée. +Quant à la prétention de l'Angleterre de <span class="pagenum"><a id="page457" name="page457"></a>(p. 457)</span> n'être pas exclue +des affaires du continent, M. de Talleyrand offrit à lord Yarmouth la +reconnaissance officielle d'<em>un droit égal, pour les deux puissances, d'intervention et de garantie dans les affaires continentales et -maritimes</em><a id="footnotetag15" name="footnotetag15"></a><a href="#footnote15" title="Go to footnote 15"><span class="smaller">[15]</span></a>. Ainsi la question de la négociation séparée semblait -n'en plus être une, et les conditions de la paix ne paraissaient plus -elles-mêmes présenter de difficultés insolubles. L'Angleterre voulait -conserver Malte et le Cap; elle laissait voir le désir de garder nos -établissements de l'Inde, tels que Chandernagor et Pondichéry, les -îles françaises de Tabago et de Sainte-Lucie, et surtout la colonie -hollandaise de Surinam, située sur le continent américain. Entre ces -diverses possessions il n'y avait de considérable que Surinam, car -Pondichéry n'était qu'un vain débris de notre ancienne puissance dans +maritimes</em><a id="footnotetag15" name="footnotetag15"></a><a href="#footnote15" title="Go to footnote 15"><span class="smaller">[15]</span></a>. Ainsi la question de la négociation séparée semblait +n'en plus être une, et les conditions de la paix ne paraissaient plus +elles-mêmes présenter de difficultés insolubles. L'Angleterre voulait +conserver Malte et le Cap; elle laissait voir le désir de garder nos +établissements de l'Inde, tels que Chandernagor et Pondichéry, les +îles françaises de Tabago et de Sainte-Lucie, et surtout la colonie +hollandaise de Surinam, située sur le continent américain. Entre ces +diverses possessions il n'y avait de considérable que Surinam, car +Pondichéry n'était qu'un vain débris de notre ancienne puissance dans l'Inde; Tabago, Sainte-Lucie n'avaient pas assez de valeur pour -motiver un refus. Relativement à Surinam, l'Angleterre ne se montrait -pas absolue. Quant à nos conquêtes continentales, bien autrement -importantes que ses conquêtes maritimes, elle était prête à nous les -concéder toutes, sans excepter Gênes, Venise, la Dalmatie et Naples. -La Sicile seule paraissait faire difficulté. Lord Yarmouth, -s'expliquant confidentiellement, disait qu'on était fatigué de -protéger ces Bourbons de Naples, cet imbécile roi, cette folle reine; -que néanmoins, si la Sicile leur restait de fait, puisque Joseph ne -l'avait pas encore conquise, on serait obligé de la demander <span class="pagenum"><a id="page458" name="page458"></a>(p. 458)</span> -pour eux, mais que ce serait là une question qui dépendrait du -résultat des opérations militaires actuellement entreprises. Dans le -cas cependant où la Sicile leur serait enlevée, lord Yarmouth ajoutait -qu'il faudrait leur trouver une indemnité quelque part. Il était +motiver un refus. Relativement à Surinam, l'Angleterre ne se montrait +pas absolue. Quant à nos conquêtes continentales, bien autrement +importantes que ses conquêtes maritimes, elle était prête à nous les +concéder toutes, sans excepter Gênes, Venise, la Dalmatie et Naples. +La Sicile seule paraissait faire difficulté. Lord Yarmouth, +s'expliquant confidentiellement, disait qu'on était fatigué de +protéger ces Bourbons de Naples, cet imbécile roi, cette folle reine; +que néanmoins, si la Sicile leur restait de fait, puisque Joseph ne +l'avait pas encore conquise, on serait obligé de la demander <span class="pagenum"><a id="page458" name="page458"></a>(p. 458)</span> +pour eux, mais que ce serait là une question qui dépendrait du +résultat des opérations militaires actuellement entreprises. Dans le +cas cependant où la Sicile leur serait enlevée, lord Yarmouth ajoutait +qu'il faudrait leur trouver une indemnité quelque part. Il était sous-entendu, que, pour prix de ces diverses concessions, le Hanovre -serait rendu à l'Angleterre. Mais, de part et d'autre, on réservait la -chose, sans l'énoncer formellement.</p> - -<p>La Sicile était donc la seule difficulté sérieuse, et encore la -conquête immédiate de l'île, sauf un dédommagement, quelque -insignifiant qu'il fût, pouvait tout arranger. Les passe-ports étaient -envoyés à M. d'Oubril; on ne savait pas quelles prétentions il -apportait, mais elles ne devaient pas être sensiblement différentes -des prétentions anglaises.</p> - -<span class="sidenote">Napoléon veut allonger la négociation, afin d'avoir le -temps de mettre à exécution divers projets qu'il a conçus, et de les -imposer à l'Europe à titre de faits accomplis.</span> - -<p>Napoléon voyait clairement, qu'en ne précipitant pas les négociations, -et en accélérant au contraire l'exécution de ses projets, il +serait rendu à l'Angleterre. Mais, de part et d'autre, on réservait la +chose, sans l'énoncer formellement.</p> + +<p>La Sicile était donc la seule difficulté sérieuse, et encore la +conquête immédiate de l'île, sauf un dédommagement, quelque +insignifiant qu'il fût, pouvait tout arranger. Les passe-ports étaient +envoyés à M. d'Oubril; on ne savait pas quelles prétentions il +apportait, mais elles ne devaient pas être sensiblement différentes +des prétentions anglaises.</p> + +<span class="sidenote">Napoléon veut allonger la négociation, afin d'avoir le +temps de mettre à exécution divers projets qu'il a conçus, et de les +imposer à l'Europe à titre de faits accomplis.</span> + +<p>Napoléon voyait clairement, qu'en ne précipitant pas les négociations, +et en accélérant au contraire l'exécution de ses projets, il atteindrait son double but de constituer son empire comme il le -voulait, et d'en faire confirmer l'établissement par la paix générale.</p> +voulait, et d'en faire confirmer l'établissement par la paix générale.</p> -<p>Dès l'origine, en préférant le titre d'empereur à celui de roi, il -avait imaginé un vaste système d'empire, duquel relèveraient des -royautés vassales, à l'imitation de l'empire germanique, empire si -affaibli qu'il n'existait plus que de nom, et qu'il faisait naître la +<p>Dès l'origine, en préférant le titre d'empereur à celui de roi, il +avait imaginé un vaste système d'empire, duquel relèveraient des +royautés vassales, à l'imitation de l'empire germanique, empire si +affaibli qu'il n'existait plus que de nom, et qu'il faisait naître la tentation de le remplacer en Europe. -<span class="sidenote">Vaste système de l'Empire français, composé de royautés -vassales, de grands et petits duchés, etc.</span> -Les dernières victoires de -Napoléon avaient exalté son imagination, et il ne rêvait rien moins +<span class="sidenote">Vaste système de l'Empire français, composé de royautés +vassales, de grands et petits duchés, etc.</span> +Les dernières victoires de +Napoléon avaient exalté son imagination, et il ne rêvait rien moins que de relever l'empire d'Occident, d'en placer la couronne <span class="pagenum"><a id="page459" name="page459"></a>(p. 459)</span> -sur sa tête, et de le rétablir ainsi au profit de la France. Les -nouvelles royautés vassales étaient toutes trouvées, et elles devaient -être distribuées entre les membres de la famille Bonaparte. +sur sa tête, et de le rétablir ainsi au profit de la France. Les +nouvelles royautés vassales étaient toutes trouvées, et elles devaient +être distribuées entre les membres de la famille Bonaparte. <span class="sidenote">Royaume d'Italie.</span> -Eugène de -Beauharnais, adopté comme fils, devenu époux d'une princesse de -Bavière, était déjà vice-roi d'Italie, et cette vice-royauté -comprenait la moitié la plus importante de la Péninsule italique, -puisqu'elle s'étendait de la Toscane aux Alpes Juliennes. +Eugène de +Beauharnais, adopté comme fils, devenu époux d'une princesse de +Bavière, était déjà vice-roi d'Italie, et cette vice-royauté +comprenait la moitié la plus importante de la Péninsule italique, +puisqu'elle s'étendait de la Toscane aux Alpes Juliennes. <span class="sidenote">Royaume de Naples.</span> Joseph, -frère aîné de Napoléon, était roi désigné de Naples. Il ne restait -qu'à lui procurer la Sicile pour qu'il possédât l'un des plus beaux +frère aîné de Napoléon, était roi désigné de Naples. Il ne restait +qu'à lui procurer la Sicile pour qu'il possédât l'un des plus beaux royaumes de second ordre. <span class="sidenote">Royaume de Hollande.</span> La Hollande, qui se gouvernait assez -difficilement en république, était sous la dépendance absolue de -Napoléon, et il croyait pouvoir la rattacher à son système, en la -constituant en royaume sur la tête de son frère Louis. Cela faisait -trois royautés, celles d'Italie, de Naples, de Hollande, à placer sous -la suzeraineté de son empire. Quelquefois, lorsqu'il étendait -davantage encore le rêve de sa grandeur, il songeait à l'Espagne et au +difficilement en république, était sous la dépendance absolue de +Napoléon, et il croyait pouvoir la rattacher à son système, en la +constituant en royaume sur la tête de son frère Louis. Cela faisait +trois royautés, celles d'Italie, de Naples, de Hollande, à placer sous +la suzeraineté de son empire. Quelquefois, lorsqu'il étendait +davantage encore le rêve de sa grandeur, il songeait à l'Espagne et au Portugal, qui lui donnaient tous les jours des signes, l'Espagne, -d'une hostilité cachée, le Portugal, d'une hostilité patente. Mais -ceci était placé loin encore dans le vaste horizon de sa pensée. Il -fallait que l'Europe l'obligeât à quelque nouveau coup d'éclat, comme -Austerlitz, pour se permettre l'expulsion complète de la maison de -Bourbon. Il est certain cependant que cette expulsion commençait à -devenir chez lui une idée systématique. Depuis qu'il avait été amené -à proclamer la déchéance des Bourbons de <span class="pagenum"><a id="page460" name="page460"></a>(p. 460)</span> Naples; il -considérait la famille Bonaparte comme destinée à remplacer la maison -de Bourbon sur tous les trônes du midi de l'Europe.</p> - -<p>Dans cette vaste hiérarchie d'États vassaux dépendant de l'Empire -français, il voulait un second et un troisième rang, composés de -grands et petits duchés, sur le modèle des fiefs de l'empire +d'une hostilité cachée, le Portugal, d'une hostilité patente. Mais +ceci était placé loin encore dans le vaste horizon de sa pensée. Il +fallait que l'Europe l'obligeât à quelque nouveau coup d'éclat, comme +Austerlitz, pour se permettre l'expulsion complète de la maison de +Bourbon. Il est certain cependant que cette expulsion commençait à +devenir chez lui une idée systématique. Depuis qu'il avait été amené +à proclamer la déchéance des Bourbons de <span class="pagenum"><a id="page460" name="page460"></a>(p. 460)</span> Naples; il +considérait la famille Bonaparte comme destinée à remplacer la maison +de Bourbon sur tous les trônes du midi de l'Europe.</p> + +<p>Dans cette vaste hiérarchie d'États vassaux dépendant de l'Empire +français, il voulait un second et un troisième rang, composés de +grands et petits duchés, sur le modèle des fiefs de l'empire germanique. -<span class="sidenote">Duché de Lucques.</span> -Il avait déjà constitué au profit de sa sœur aînée le -duché de Lucques, qu'il se proposait d'agrandir en y ajoutant la -principauté de Massa, détachée du royaume d'Italie. -<span class="sidenote">Duché de Guastalla.</span> +<span class="sidenote">Duché de Lucques.</span> +Il avait déjà constitué au profit de sa sœur aînée le +duché de Lucques, qu'il se proposait d'agrandir en y ajoutant la +principauté de Massa, détachée du royaume d'Italie. +<span class="sidenote">Duché de Guastalla.</span> Il projetait d'en -créer un autre, celui de Guastalla, en le détachant aussi du royaume -d'Italie. Ces deux démembrements étaient fort insignifiants, en -comparaison de la magnifique adjonction des États vénitiens. -<span class="sidenote">Principauté de Neufchâtel.</span> -Napoléon -venait d'obtenir de la Prusse Neufchâtel, Anspach et les restes du -duché de Clèves. -<span class="sidenote">Duché de Berg.</span> -Il avait donné Anspach à la Bavière pour se procurer -le duché de Berg, joli pays, placé à la droite du Rhin, au-dessous de +créer un autre, celui de Guastalla, en le détachant aussi du royaume +d'Italie. Ces deux démembrements étaient fort insignifiants, en +comparaison de la magnifique adjonction des États vénitiens. +<span class="sidenote">Principauté de Neufchâtel.</span> +Napoléon +venait d'obtenir de la Prusse Neufchâtel, Anspach et les restes du +duché de Clèves. +<span class="sidenote">Duché de Berg.</span> +Il avait donné Anspach à la Bavière pour se procurer +le duché de Berg, joli pays, placé à la droite du Rhin, au-dessous de Cologne, et comprenant l'importante place de Wesel.—Strasbourg, -Mayence, Wesel, disait Napoléon, sont <em>les trois brides</em> du Rhin.—</p> +Mayence, Wesel, disait Napoléon, sont <em>les trois brides</em> du Rhin.—</p> -<span class="sidenote">Duché de Parme et Plaisance.</span> +<span class="sidenote">Duché de Parme et Plaisance.</span> <p>Il avait encore, dans la haute Italie, Parme et Plaisance; dans le -royaume de Naples, Ponte-Corvo et Bénévent, fiefs restés litigieux +royaume de Naples, Ponte-Corvo et Bénévent, fiefs restés litigieux entre Naples et le Pape, qui en ce moment lui donnait les plus graves -sujets de mécontentement. <span class="sidenote">Principautés de Bénévent et de Ponte-Corvo.</span> -Pie VII n'avait pas emporté de Paris les -satisfactions auxquelles il s'était attendu. Flatté des soins de -Napoléon, il avait été déçu dans ses espérances d'un dédommagement -territorial. De plus l'invasion de toute l'Italie par les Français, -<span class="pagenum"><a id="page461" name="page461"></a>(p. 461)</span> maintenant qu'ils s'étendaient des Alpes Juliennes jusqu au -détroit de Messine, lui avait paru compléter la dépendance des États -romains. Il en était au désespoir, et le montrait de toutes les -manières. Il ne voulait pas organiser l'Église d'Allemagne, qui -restait sans prélats, sans chapitres, depuis les sécularisations. Il -n'admettait aucun des arrangements religieux adoptés pour l'Italie. À -l'occasion du mariage que Jérôme Bonaparte avait contracté aux -États-Unis avec une protestante, et que Napoléon voulait faire casser, -le Pape opposait une résistance peu sincère, mais opiniâtre, usant -ainsi, à défaut d'armes temporelles, de ses armes spirituelles. -Napoléon lui avait fait dire qu'il se tenait pour maître de l'Italie, -Rome comprise, et qu'il n'y souffrirait pas un ennemi caché; qu'il -suivrait l'exemple de ces princes qui, en restant fidèles à l'Église, -avaient su la dominer; qu'il était pour l'Église romaine un vrai -Charlemagne, car il l'avait rétablie, et qu'il prétendait être traité -comme tel. En attendant, il exprimait son déplaisir en prenant -Ponte-Corvo et Bénévent. C'était le déplorable commencement d'une -mésintelligence funeste, à laquelle Napoléon croyait alors pouvoir -assigner les bornes qu'il lui plairait de poser, dans l'intérêt de la +sujets de mécontentement. <span class="sidenote">Principautés de Bénévent et de Ponte-Corvo.</span> +Pie VII n'avait pas emporté de Paris les +satisfactions auxquelles il s'était attendu. Flatté des soins de +Napoléon, il avait été déçu dans ses espérances d'un dédommagement +territorial. De plus l'invasion de toute l'Italie par les Français, +<span class="pagenum"><a id="page461" name="page461"></a>(p. 461)</span> maintenant qu'ils s'étendaient des Alpes Juliennes jusqu au +détroit de Messine, lui avait paru compléter la dépendance des États +romains. Il en était au désespoir, et le montrait de toutes les +manières. Il ne voulait pas organiser l'Église d'Allemagne, qui +restait sans prélats, sans chapitres, depuis les sécularisations. Il +n'admettait aucun des arrangements religieux adoptés pour l'Italie. À +l'occasion du mariage que Jérôme Bonaparte avait contracté aux +États-Unis avec une protestante, et que Napoléon voulait faire casser, +le Pape opposait une résistance peu sincère, mais opiniâtre, usant +ainsi, à défaut d'armes temporelles, de ses armes spirituelles. +Napoléon lui avait fait dire qu'il se tenait pour maître de l'Italie, +Rome comprise, et qu'il n'y souffrirait pas un ennemi caché; qu'il +suivrait l'exemple de ces princes qui, en restant fidèles à l'Église, +avaient su la dominer; qu'il était pour l'Église romaine un vrai +Charlemagne, car il l'avait rétablie, et qu'il prétendait être traité +comme tel. En attendant, il exprimait son déplaisir en prenant +Ponte-Corvo et Bénévent. C'était le déplorable commencement d'une +mésintelligence funeste, à laquelle Napoléon croyait alors pouvoir +assigner les bornes qu'il lui plairait de poser, dans l'intérêt de la religion et de l'Empire.</p> -<span class="sidenote">Autres petits duchés créés dans les États vénitiens et le +<span class="sidenote">Autres petits duchés créés dans les États vénitiens et le royaume de Naples.</span> -<p>Ainsi, outre plusieurs trônes à distribuer, il avait Lucques, -Guastalla, Bénévent, Ponte-Corvo, Plaisance, Parme, Neufchâtel, Berg, -à partager entre ses sœurs et ses plus fidèles serviteurs, à titre -de principautés ou de duchés. En donnant des royaumes comme Naples à -Joseph, des accroissements <span class="pagenum"><a id="page462" name="page462"></a>(p. 462)</span> comme les États vénitiens à -Eugène, il songeait à y créer encore une vingtaine de moindres duchés, -destinés tant à ses généraux qu'à ses meilleurs serviteurs de l'ordre -civil, pour former un troisième rang dans sa hiérarchie impériale, et -pour récompenser d'une manière éclatante ces hommes auxquels il devait -le trône, et auxquels la France devait sa grandeur.</p> - -<p>Depuis qu'en plaçant la couronne impériale sur sa tête, il s'était -adjugé à lui-même le prix des exploits merveilleux accomplis par la -génération présente, il avait déchaîné les désirs des compagnons de sa -gloire, et ils aspiraient aussi à obtenir le prix de leurs travaux. -Malheureusement ils n'imitaient plus la sobriété des généraux de la -république, et souvent ils prenaient ce qu'on ne se hâtait pas de leur -donner. On venait de commettre en Italie, et notamment dans les États -vénitiens, des exactions fâcheuses, que Napoléon s'était attaché à -réprimer avec la dernière rigueur. Il avait, avec une vigilance -incroyable, recherché, découvert le secret de ces exactions, appelé -devant lui ceux qui se les étaient permises, arraché d'eux la -révélation des valeurs détournées, et exigé la restitution immédiate -de ces valeurs, en commençant par le général en chef, qui avait été -obligé de verser une somme considérable dans la caisse de l'armée.</p> - -<p>Mais il ne voulait pas imposer une intégrité rigoureuse à ses -généraux, sans récompenser leur héroïsme.—Dites-leur, avait-il écrit -à Eugène et à Joseph, auprès desquels étaient alors employés plusieurs +<p>Ainsi, outre plusieurs trônes à distribuer, il avait Lucques, +Guastalla, Bénévent, Ponte-Corvo, Plaisance, Parme, Neufchâtel, Berg, +à partager entre ses sœurs et ses plus fidèles serviteurs, à titre +de principautés ou de duchés. En donnant des royaumes comme Naples à +Joseph, des accroissements <span class="pagenum"><a id="page462" name="page462"></a>(p. 462)</span> comme les États vénitiens à +Eugène, il songeait à y créer encore une vingtaine de moindres duchés, +destinés tant à ses généraux qu'à ses meilleurs serviteurs de l'ordre +civil, pour former un troisième rang dans sa hiérarchie impériale, et +pour récompenser d'une manière éclatante ces hommes auxquels il devait +le trône, et auxquels la France devait sa grandeur.</p> + +<p>Depuis qu'en plaçant la couronne impériale sur sa tête, il s'était +adjugé à lui-même le prix des exploits merveilleux accomplis par la +génération présente, il avait déchaîné les désirs des compagnons de sa +gloire, et ils aspiraient aussi à obtenir le prix de leurs travaux. +Malheureusement ils n'imitaient plus la sobriété des généraux de la +république, et souvent ils prenaient ce qu'on ne se hâtait pas de leur +donner. On venait de commettre en Italie, et notamment dans les États +vénitiens, des exactions fâcheuses, que Napoléon s'était attaché à +réprimer avec la dernière rigueur. Il avait, avec une vigilance +incroyable, recherché, découvert le secret de ces exactions, appelé +devant lui ceux qui se les étaient permises, arraché d'eux la +révélation des valeurs détournées, et exigé la restitution immédiate +de ces valeurs, en commençant par le général en chef, qui avait été +obligé de verser une somme considérable dans la caisse de l'armée.</p> + +<p>Mais il ne voulait pas imposer une intégrité rigoureuse à ses +généraux, sans récompenser leur héroïsme.—Dites-leur, avait-il écrit +à Eugène et à Joseph, auprès desquels étaient alors employés plusieurs des officiers dont il venait de redresser la conduite, dites-leur que -je leur donnerai à tous beaucoup <span class="pagenum"><a id="page463" name="page463"></a>(p. 463)</span> plus qu'ils ne pourraient -jamais prendre eux-mêmes; que ce qu'ils prendraient les couvrirait de +je leur donnerai à tous beaucoup <span class="pagenum"><a id="page463" name="page463"></a>(p. 463)</span> plus qu'ils ne pourraient +jamais prendre eux-mêmes; que ce qu'ils prendraient les couvrirait de honte, que ce que je leur donnerai leur fera honneur, et sera le -témoignage immortel de leur gloire; qu'en se payant de leurs mains ils -vexeraient mes peuples, rendraient la France l'objet des malédictions -des vaincus, et que ce que je leur donnerai au contraire, accumulé par -ma prévoyance, ne sera une spoliation pour personne. Qu'ils attendent, -avait-il ajouté, et ils seront riches, honorés, sans avoir à rougir +témoignage immortel de leur gloire; qu'en se payant de leurs mains ils +vexeraient mes peuples, rendraient la France l'objet des malédictions +des vaincus, et que ce que je leur donnerai au contraire, accumulé par +ma prévoyance, ne sera une spoliation pour personne. Qu'ils attendent, +avait-il ajouté, et ils seront riches, honorés, sans avoir à rougir d'aucune concussion.—</p> -<p>Des idées profondes se mêlaient, comme on le voit, à ses conceptions -en apparence les plus vaines. Il était donc résolu à satisfaire chez -les généraux le désir des jouissances, mais à le diriger vers de -nobles récompenses légitimement acquises. Sous le Consulat, quand tout -avait encore la forme républicaine, il avait imaginé la Légion +<p>Des idées profondes se mêlaient, comme on le voit, à ses conceptions +en apparence les plus vaines. Il était donc résolu à satisfaire chez +les généraux le désir des jouissances, mais à le diriger vers de +nobles récompenses légitimement acquises. Sous le Consulat, quand tout +avait encore la forme républicaine, il avait imaginé la Légion d'honneur. Maintenant que tout prenait autour de lui la forme -monarchique, et qu'il grandissait à vue d'œil, il voulait que -chacun grandît avec lui. Il méditait de créer des rois, des -grands-ducs, des ducs, des comtes, etc... M. de Talleyrand, prôneur -assidu des créations de ce genre, avait, pendant la dernière campagne, -travaillé beaucoup lui-même à l'œuvre de Napoléon, et l'avait +monarchique, et qu'il grandissait à vue d'œil, il voulait que +chacun grandît avec lui. Il méditait de créer des rois, des +grands-ducs, des ducs, des comtes, etc... M. de Talleyrand, prôneur +assidu des créations de ce genre, avait, pendant la dernière campagne, +travaillé beaucoup lui-même à l'œuvre de Napoléon, et l'avait entretenu de ce sujet autant que de l'arrangement de l'Europe, qu'il -était chargé de négocier à Presbourg. Ils avaient à eux deux conçu un -vaste système de vassalité, comprenant des ducs, des grands-ducs, des -rois, sous la suzeraineté de l'Empereur, et ayant non pas de vains -<span class="pagenum"><a id="page464" name="page464"></a>(p. 464)</span> titres, mais de véritables principautés, soit en domaines +était chargé de négocier à Presbourg. Ils avaient à eux deux conçu un +vaste système de vassalité, comprenant des ducs, des grands-ducs, des +rois, sous la suzeraineté de l'Empereur, et ayant non pas de vains +<span class="pagenum"><a id="page464" name="page464"></a>(p. 464)</span> titres, mais de véritables principautés, soit en domaines territoriaux, soit en riches revenus.</p> -<p>Les nouveaux rois devaient, pour plus de conformité avec l'empire -germanique, conserver, sur les trônes qu'ils allaient occuper, leur -qualité de grands dignitaires de l'Empire français. Joseph devait -rester grand électeur, Louis connétable, Eugène archichancelier -d'État, Murat grand amiral, quand ils deviendraient rois ou -grands-ducs. Des dignitaires supplémentaires, tels qu'un -vice-connétable, un vice-grand électeur, etc., pris parmi les -principaux personnages de l'État, rempliraient leurs fonctions quand -ils seraient absents, et multiplieraient ainsi les charges à -distribuer. Les rois, restés dignitaires de l'Empire français, -devaient résider souvent en France, y avoir un établissement royal au -Louvre, approprié à leur usage. Ils devaient former le conseil de la -famille impériale, y remplir certaines fonctions spéciales pendant les -minorités, et même élire l'Empereur, dans le cas où la ligne masculine -viendrait à s'éteindre, ce qui arrive quelquefois chez les familles -régnantes.</p> - -<p>L'assimilation avec l'empire germanique était complète, et cet empire -tombant de toutes parts en ruine, exposé même à disparaître par un -simple effet de la volonté de Napoléon, l'Empire français se trouvait -tout prêt à le remplacer en Europe. -<span class="sidenote">Projet secret de rétablir l'empire d'Occident.</span> +<p>Les nouveaux rois devaient, pour plus de conformité avec l'empire +germanique, conserver, sur les trônes qu'ils allaient occuper, leur +qualité de grands dignitaires de l'Empire français. Joseph devait +rester grand électeur, Louis connétable, Eugène archichancelier +d'État, Murat grand amiral, quand ils deviendraient rois ou +grands-ducs. Des dignitaires supplémentaires, tels qu'un +vice-connétable, un vice-grand électeur, etc., pris parmi les +principaux personnages de l'État, rempliraient leurs fonctions quand +ils seraient absents, et multiplieraient ainsi les charges à +distribuer. Les rois, restés dignitaires de l'Empire français, +devaient résider souvent en France, y avoir un établissement royal au +Louvre, approprié à leur usage. Ils devaient former le conseil de la +famille impériale, y remplir certaines fonctions spéciales pendant les +minorités, et même élire l'Empereur, dans le cas où la ligne masculine +viendrait à s'éteindre, ce qui arrive quelquefois chez les familles +régnantes.</p> + +<p>L'assimilation avec l'empire germanique était complète, et cet empire +tombant de toutes parts en ruine, exposé même à disparaître par un +simple effet de la volonté de Napoléon, l'Empire français se trouvait +tout prêt à le remplacer en Europe. +<span class="sidenote">Projet secret de rétablir l'empire d'Occident.</span> L'empire des Francs pouvait -redevenir ce qu'il avait été sous Charlemagne, l'empire d'Occident, et -en prendre même le titre. C'était là le dernier vœu de cette -ambition immense, le seul qu'elle <span class="pagenum"><a id="page465" name="page465"></a>(p. 465)</span> n'ait pas réalisé, et celui -pour lequel elle a tourmenté le monde, pour lequel elle a péri -peut-être. M. de Talleyrand, qui, tout en conseillant la paix, -flattait quelquefois les passions qui amenaient la guerre, présentait -souvent cette idée à Napoléon, sachant l'émotion profonde qu'elle -produisait dans son âme. Chaque fois qu'il lui en parlait, il voyait -briller dans ses yeux, étincelants de génie, tous les feux de -l'ambition. Saisi cependant d'une sorte de pudeur, comme à la veille -du jour où il prit le pouvoir suprême, Napoléon n'osait pas avouer -toute l'étendue de ses désirs. L'archichancelier Cambacérès, avec -lequel il s'ouvrait davantage, parce qu'il était plus assuré d'une -discrétion absolue, avait eu la demi-confidence de ses vœux -secrets, et s'était gardé de les encourager, parce que chez lui le -dévouement ne faisait jamais taire la prudence. Mais il était évident -qu'au faîte des grandeurs humaines, arrivé à ce point qu'Alexandre, -César, Charlemagne, n'ont pas dépassé, l'âme inquiète et insatiable de -Napoléon souhaitait encore quelque chose, et que c'était ce titre -d'empereur d'Occident, qui depuis mille ans n'avait plus été porté +redevenir ce qu'il avait été sous Charlemagne, l'empire d'Occident, et +en prendre même le titre. C'était là le dernier vœu de cette +ambition immense, le seul qu'elle <span class="pagenum"><a id="page465" name="page465"></a>(p. 465)</span> n'ait pas réalisé, et celui +pour lequel elle a tourmenté le monde, pour lequel elle a péri +peut-être. M. de Talleyrand, qui, tout en conseillant la paix, +flattait quelquefois les passions qui amenaient la guerre, présentait +souvent cette idée à Napoléon, sachant l'émotion profonde qu'elle +produisait dans son âme. Chaque fois qu'il lui en parlait, il voyait +briller dans ses yeux, étincelants de génie, tous les feux de +l'ambition. Saisi cependant d'une sorte de pudeur, comme à la veille +du jour où il prit le pouvoir suprême, Napoléon n'osait pas avouer +toute l'étendue de ses désirs. L'archichancelier Cambacérès, avec +lequel il s'ouvrait davantage, parce qu'il était plus assuré d'une +discrétion absolue, avait eu la demi-confidence de ses vœux +secrets, et s'était gardé de les encourager, parce que chez lui le +dévouement ne faisait jamais taire la prudence. Mais il était évident +qu'au faîte des grandeurs humaines, arrivé à ce point qu'Alexandre, +César, Charlemagne, n'ont pas dépassé, l'âme inquiète et insatiable de +Napoléon souhaitait encore quelque chose, et que c'était ce titre +d'empereur d'Occident, qui depuis mille ans n'avait plus été porté dans le monde.</p> <p>Il existe entre les peuples du Midi et de l'Occident, chez les -Français, les Italiens, les Espagnols, tous enfants de la civilisation -romaine, une certaine conformité de génie, de mœurs, d'intérêts, -quelquefois de territoire, qu'on ne retrouve plus au delà de la +Français, les Italiens, les Espagnols, tous enfants de la civilisation +romaine, une certaine conformité de génie, de mœurs, d'intérêts, +quelquefois de territoire, qu'on ne retrouve plus au delà de la Manche, du Rhin et du cercle des Alpes, chez les Anglais et les -Allemands. Cette conformité est l'indication d'une alliance -naturelle, que la maison de <span class="pagenum"><a id="page466" name="page466"></a>(p. 466)</span> Bourbon, en réunissant sous son +Allemands. Cette conformité est l'indication d'une alliance +naturelle, que la maison de <span class="pagenum"><a id="page466" name="page466"></a>(p. 466)</span> Bourbon, en réunissant sous son sceptre royal Paris, Madrid, Naples, et quelquefois Milan, Parme, -Florence, avait en partie réalisée. Si c'était là ce que voulait -Napoléon; si, maître de la France, de celle qui ne finit qu'aux -bouches de la Meuse et du Rhin, et au sommet des Alpes, si, maître de -l'Italie entière, pouvant le devenir bientôt de l'Espagne, il ne +Florence, avait en partie réalisée. Si c'était là ce que voulait +Napoléon; si, maître de la France, de celle qui ne finit qu'aux +bouches de la Meuse et du Rhin, et au sommet des Alpes, si, maître de +l'Italie entière, pouvant le devenir bientôt de l'Espagne, il ne voulait que reconstituer cette alliance des peuples d'origine latine, en lui donnant la forme symbolique, et sublime par les souvenirs, de -l'empire d'Occident, la nature des choses, quoique forcée, n'était pas -outragée cependant. La famille Bonaparte remplaçait la maison de -Bourbon, pour régner d'une manière plus complète sur l'étendue des -pays que cette antique maison avait aspiré à dominer, pour les -rattacher par un simple lien de suzeraineté au chef de la famille, -lien qui laissait à chacune des nations méridionales son indépendance, -en rendant plus fort l'utile faisceau de leur alliance. Avec le génie -de Napoléon, en transportant dans la politique la prudence qu'il -déployait à la guerre, avec un très-long règne, cette conception -n'était peut-être pas impossible à réaliser. Mais cette nature des -choses qui se venge toujours cruellement de ceux qui la méconnaissent, -était follement violentée, lorsque, dans son ambition, Napoléon -cessait de respecter la limite du Rhin, lorsqu'il voulait réunir des -Germains à des Gaulois, soumettre des peuples du Nord à des peuples du -Midi, placer des princes français en Allemagne, malgré d'invincibles -antipathies de mœurs, et il faisait apparaître alors à tous les -yeux le fantôme <span class="pagenum"><a id="page467" name="page467"></a>(p. 467)</span> de cette monarchie universelle, que l'Europe -redoute et déteste, qu'elle a combattue, qu'elle fera bien de -combattre sans cesse, mais qu'un jour peut-être elle subira de la main -des peuples du Nord, après avoir refusé de la subir de la main des +l'empire d'Occident, la nature des choses, quoique forcée, n'était pas +outragée cependant. La famille Bonaparte remplaçait la maison de +Bourbon, pour régner d'une manière plus complète sur l'étendue des +pays que cette antique maison avait aspiré à dominer, pour les +rattacher par un simple lien de suzeraineté au chef de la famille, +lien qui laissait à chacune des nations méridionales son indépendance, +en rendant plus fort l'utile faisceau de leur alliance. Avec le génie +de Napoléon, en transportant dans la politique la prudence qu'il +déployait à la guerre, avec un très-long règne, cette conception +n'était peut-être pas impossible à réaliser. Mais cette nature des +choses qui se venge toujours cruellement de ceux qui la méconnaissent, +était follement violentée, lorsque, dans son ambition, Napoléon +cessait de respecter la limite du Rhin, lorsqu'il voulait réunir des +Germains à des Gaulois, soumettre des peuples du Nord à des peuples du +Midi, placer des princes français en Allemagne, malgré d'invincibles +antipathies de mœurs, et il faisait apparaître alors à tous les +yeux le fantôme <span class="pagenum"><a id="page467" name="page467"></a>(p. 467)</span> de cette monarchie universelle, que l'Europe +redoute et déteste, qu'elle a combattue, qu'elle fera bien de +combattre sans cesse, mais qu'un jour peut-être elle subira de la main +des peuples du Nord, après avoir refusé de la subir de la main des peuples d'Occident.</p> -<p>Un enchaînement de faits imprévus, même pour la vaste et prévoyante -ambition de Napoléon, amenait en ce moment la dissolution de l'empire +<p>Un enchaînement de faits imprévus, même pour la vaste et prévoyante +ambition de Napoléon, amenait en ce moment la dissolution de l'empire germanique, et allait rendre vacant ce noble titre d'empereur -d'Allemagne, qui avait remplacé sur la tête des successeurs de -Charlemagne le titre d'empereur d'Occident. C'était un nouvel et fatal -encouragement pour les projets que Napoléon nourrissait dans son +d'Allemagne, qui avait remplacé sur la tête des successeurs de +Charlemagne le titre d'empereur d'Occident. C'était un nouvel et fatal +encouragement pour les projets que Napoléon nourrissait dans son esprit, sans oser les produire encore.</p> -<p>En songeant, dans ses derniers traités avec l'Autriche, à récompenser -ses trois alliés de l'Allemagne méridionale, les princes de Bavière, -de Wurtemberg et de Baden, et à terminer tout sujet de collision entre +<p>En songeant, dans ses derniers traités avec l'Autriche, à récompenser +ses trois alliés de l'Allemagne méridionale, les princes de Bavière, +de Wurtemberg et de Baden, et à terminer tout sujet de collision entre eux et le chef de l'empire, par la solution de certaines questions -restées indécises en 1803, Napoléon avait prononcé, sans qu'il s'en -doutât, la dissolution prochaine du vieil empire germanique. +restées indécises en 1803, Napoléon avait prononcé, sans qu'il s'en +doutât, la dissolution prochaine du vieil empire germanique. Instrument providentiel, quelquefois involontaire, presque toujours -méconnu, de cette révolution française, qui devait changer la face du -monde, il avait préparé à son insu l'une des plus grandes réformes -européennes.</p> - -<p>On se souvient comment, en 1803, la France avait été appelée à se -mêler du gouvernement intérieur de l'Allemagne; comment les princes -qui avaient perdu <span class="pagenum"><a id="page468" name="page468"></a>(p. 468)</span> tout ou partie de leurs États par la -cession de la rive gauche du Rhin, avaient résolu de se dédommager de -leurs pertes en sécularisant les principautés ecclésiastiques. Ne -pouvant se mettre d'accord sur le partage de ces principautés, ils -avaient appelé Napoléon à leur secours, pour apporter dans ce partage -l'équité et la volonté sans lesquelles il était impossible. La Prusse -et l'Autriche avaient reçu de sa propre main les biens de l'Église, -avec un seul déplaisir, celui de n'en pas obtenir davantage. La -suppression des principautés ecclésiastiques avait entraîné la -modification des trois colléges composant la Diète. On s'était entendu -sur le collége des électeurs, mais point sur celui des princes, dans -lequel l'Autriche prétendait avoir un plus grand nombre de voix -catholiques que celui qui lui avait été accordé. On s'était entendu -sur le collége des villes, en réduisant leur nombre à six, et en -détruisant presque tout à fait leur influence. On n'avait rien statué -sur une nouvelle organisation des cercles, chargés de maintenir le +méconnu, de cette révolution française, qui devait changer la face du +monde, il avait préparé à son insu l'une des plus grandes réformes +européennes.</p> + +<p>On se souvient comment, en 1803, la France avait été appelée à se +mêler du gouvernement intérieur de l'Allemagne; comment les princes +qui avaient perdu <span class="pagenum"><a id="page468" name="page468"></a>(p. 468)</span> tout ou partie de leurs États par la +cession de la rive gauche du Rhin, avaient résolu de se dédommager de +leurs pertes en sécularisant les principautés ecclésiastiques. Ne +pouvant se mettre d'accord sur le partage de ces principautés, ils +avaient appelé Napoléon à leur secours, pour apporter dans ce partage +l'équité et la volonté sans lesquelles il était impossible. La Prusse +et l'Autriche avaient reçu de sa propre main les biens de l'Église, +avec un seul déplaisir, celui de n'en pas obtenir davantage. La +suppression des principautés ecclésiastiques avait entraîné la +modification des trois colléges composant la Diète. On s'était entendu +sur le collége des électeurs, mais point sur celui des princes, dans +lequel l'Autriche prétendait avoir un plus grand nombre de voix +catholiques que celui qui lui avait été accordé. On s'était entendu +sur le collége des villes, en réduisant leur nombre à six, et en +détruisant presque tout à fait leur influence. On n'avait rien statué +sur une nouvelle organisation des cercles, chargés de maintenir le respect des lois dans chaque grande province allemande; sur une -nouvelle organisation religieuse, devenue nécessaire depuis la -suppression d'une foule de siéges, et indéfiniment retardée par la -mauvaise volonté du Pape. Enfin, on n'avait pas résolu la grave -question de la noblesse immédiate, parce qu'elle intéressait toute +nouvelle organisation religieuse, devenue nécessaire depuis la +suppression d'une foule de siéges, et indéfiniment retardée par la +mauvaise volonté du Pape. Enfin, on n'avait pas résolu la grave +question de la noblesse immédiate, parce qu'elle intéressait toute l'aristocratie allemande, et surtout l'Autriche, qui avait dans les -membres de cette noblesse des vassaux dépendants de l'empire, -indépendants des princes territoriaux, et lui rendant une quantité de -services dont le recrutement, autorisé dans leurs terres, n'était pas +membres de cette noblesse des vassaux dépendants de l'empire, +indépendants des princes territoriaux, et lui rendant une quantité de +services dont le recrutement, autorisé dans leurs terres, n'était pas le moindre.</p> <span class="pagenum"><a id="page469" name="page469"></a>(p. 469)</span> <span class="sidenote">L'anarchie introduite de nouveau en Allemagne -depuis le traité de Presbourg.</span> - -<p>Les puissances médiatrices, la France et la Russie, fatiguées de cette -longue médiation, attirées ailleurs par d'autres événements, avaient à -peine retiré leur main, laissant l'Allemagne à moitié réformée, que -l'anarchie avait envahi cette malheureuse contrée. L'Autriche, sous le -prétexte d'un prétendu droit d'épave, avait usurpé les dépendances des -biens ecclésiastiques donnés en indemnité, et avait privé les princes -indemnisés d'une notable partie de ce qui leur était dû. Ces princes -de leur côté avaient voulu s'emparer des biens de la noblesse -immédiate, et avaient profité pour cela des incertitudes du dernier -recès.</p> - -<p>La guerre de 1805 ayant ramené Napoléon au delà du Rhin, il avait -profité de l'occasion pour résoudre au profit des princes ses alliés -les questions restées indécises, et il avait ainsi créé dans les pays -de Bade, de Wurtemberg et de Bavière, une sorte de dissonance avec le -reste de l'Allemagne. Mais l'avidité de ces mêmes alliés avait fait -naître des difficultés qui touchaient à l'Allemagne tout entière. Le -roi de Wurtemberg, ne gardant aucune mesure, avait usurpé les terres -de la noblesse immédiate, tant celles qui avaient cette qualité que -celles qui ne l'avaient pas. Il s'était arrogé plus que les droits du -souverain territorial, et il avait saisi beaucoup de châteaux de la -noblesse, comme s'il en eût été le véritable propriétaire. Tous ces -droits d'origine féodale que l'Autriche avait voulu exercer en Souabe, -et dont la portée était dangereusement arbitraire, il s'en était -déclaré le nouveau titulaire, en vertu de la possession <span class="pagenum"><a id="page470" name="page470"></a>(p. 470)</span> de -certains chefs-lieux féodaux que le partage de la Souabe autrichienne -lui avait procurés, et il commençait à s'en servir avec plus de -rigueur que la chancellerie autrichienne elle-même. Les maisons de -Baden et de Bavière, molestées par lui, et autorisées par son exemple, -commettaient les mêmes excès dans leur circonscription. Le mépris du -droit avait été poussé jusqu'à pénétrer dans les principautés -souveraines enclavées dans les territoires de ces trois princes, sous -prétexte d'y rechercher les domaines de la noblesse immédiate, qui ne +depuis le traité de Presbourg.</span> + +<p>Les puissances médiatrices, la France et la Russie, fatiguées de cette +longue médiation, attirées ailleurs par d'autres événements, avaient à +peine retiré leur main, laissant l'Allemagne à moitié réformée, que +l'anarchie avait envahi cette malheureuse contrée. L'Autriche, sous le +prétexte d'un prétendu droit d'épave, avait usurpé les dépendances des +biens ecclésiastiques donnés en indemnité, et avait privé les princes +indemnisés d'une notable partie de ce qui leur était dû. Ces princes +de leur côté avaient voulu s'emparer des biens de la noblesse +immédiate, et avaient profité pour cela des incertitudes du dernier +recès.</p> + +<p>La guerre de 1805 ayant ramené Napoléon au delà du Rhin, il avait +profité de l'occasion pour résoudre au profit des princes ses alliés +les questions restées indécises, et il avait ainsi créé dans les pays +de Bade, de Wurtemberg et de Bavière, une sorte de dissonance avec le +reste de l'Allemagne. Mais l'avidité de ces mêmes alliés avait fait +naître des difficultés qui touchaient à l'Allemagne tout entière. Le +roi de Wurtemberg, ne gardant aucune mesure, avait usurpé les terres +de la noblesse immédiate, tant celles qui avaient cette qualité que +celles qui ne l'avaient pas. Il s'était arrogé plus que les droits du +souverain territorial, et il avait saisi beaucoup de châteaux de la +noblesse, comme s'il en eût été le véritable propriétaire. Tous ces +droits d'origine féodale que l'Autriche avait voulu exercer en Souabe, +et dont la portée était dangereusement arbitraire, il s'en était +déclaré le nouveau titulaire, en vertu de la possession <span class="pagenum"><a id="page470" name="page470"></a>(p. 470)</span> de +certains chefs-lieux féodaux que le partage de la Souabe autrichienne +lui avait procurés, et il commençait à s'en servir avec plus de +rigueur que la chancellerie autrichienne elle-même. Les maisons de +Baden et de Bavière, molestées par lui, et autorisées par son exemple, +commettaient les mêmes excès dans leur circonscription. Le mépris du +droit avait été poussé jusqu'à pénétrer dans les principautés +souveraines enclavées dans les territoires de ces trois princes, sous +prétexte d'y rechercher les domaines de la noblesse immédiate, qui ne pouvaient dans aucun cas leur appartenir, car si ces domaines -appartenaient à d'autres qu'aux nobles immédiats eux-mêmes, c'était -tout au plus au prince souverain duquel ils relevaient immédiatement.</p> - -<p>Napoléon avait chargé M. Otto, son ministre à Munich, comme arbitre, -et Berthier comme chef de la force exécutive, de régler, entre Baden, -Wurtemberg et Bavière, toutes les contestations naissant du partage -des territoires autrichiens de la Souabe. Les difficultés se -compliquant, Napoléon leur avait adjoint le général Clarke pour les -aider à débrouiller ce chaos. -<span class="sidenote">Désorganisation de la Diète, et abolition par le fait de -tout gouvernement fédéral en Allemagne.</span> -Les uns et les autres désespéraient d'en -venir à bout. Les princes violentés s'étaient d'abord présentés à -Ratisbonne, mais les ministres à la Diète, n'ayant ni courage ni -autorité depuis que l'Autriche ne leur en donnait plus, s'avouaient -impuissants en présence du désordre croissant de toutes parts. -L'Autriche elle-même les avait presque réduits à cette impuissance, -dont ils se plaignaient, en refusant l'année précédente d'autoriser -toute délibération sérieuse, <span class="pagenum"><a id="page471" name="page471"></a>(p. 471)</span> tant qu'on ne reconstituerait -pas à son gré le collége des princes, et qu'on n y ajouterait pas le -nombre des voix catholiques qu'elle réclamait. Et maintenant, -définitivement vaincue, préoccupée uniquement de son salut, elle -achevait d'anéantir la Diète, en lui laissant voir qu'il n'y avait -plus à compter sur elle pour aucun acte efficace. La Diète était donc -un corps détruit, recevant tout au plus les communications qu'on lui -faisait, en accusant à peine réception, mais ne délibérant sur aucun +appartenaient à d'autres qu'aux nobles immédiats eux-mêmes, c'était +tout au plus au prince souverain duquel ils relevaient immédiatement.</p> + +<p>Napoléon avait chargé M. Otto, son ministre à Munich, comme arbitre, +et Berthier comme chef de la force exécutive, de régler, entre Baden, +Wurtemberg et Bavière, toutes les contestations naissant du partage +des territoires autrichiens de la Souabe. Les difficultés se +compliquant, Napoléon leur avait adjoint le général Clarke pour les +aider à débrouiller ce chaos. +<span class="sidenote">Désorganisation de la Diète, et abolition par le fait de +tout gouvernement fédéral en Allemagne.</span> +Les uns et les autres désespéraient d'en +venir à bout. Les princes violentés s'étaient d'abord présentés à +Ratisbonne, mais les ministres à la Diète, n'ayant ni courage ni +autorité depuis que l'Autriche ne leur en donnait plus, s'avouaient +impuissants en présence du désordre croissant de toutes parts. +L'Autriche elle-même les avait presque réduits à cette impuissance, +dont ils se plaignaient, en refusant l'année précédente d'autoriser +toute délibération sérieuse, <span class="pagenum"><a id="page471" name="page471"></a>(p. 471)</span> tant qu'on ne reconstituerait +pas à son gré le collége des princes, et qu'on n y ajouterait pas le +nombre des voix catholiques qu'elle réclamait. Et maintenant, +définitivement vaincue, préoccupée uniquement de son salut, elle +achevait d'anéantir la Diète, en lui laissant voir qu'il n'y avait +plus à compter sur elle pour aucun acte efficace. La Diète était donc +un corps détruit, recevant tout au plus les communications qu'on lui +faisait, en accusant à peine réception, mais ne délibérant sur aucun sujet.</p> -<p>À cette vue, les petits princes souverains, les nobles immédiats -exposés à toutes sortes d'usurpations, les villes libres réduites de -six à cinq par le don d'Augsbourg à la Bavière, les princes -ecclésiastiques sécularisés dont les pensions n'étaient plus payées, -étaient accourus à Munich pour invoquer auprès de MM. Otto, Berthier -et Clarke, la protection de la France. Ceux-ci, révoltés du spectacle -d'oppression dont ils étaient témoins, avaient d'abord formé une -espèce de congrès pour concilier tous les intérêts, et empêcher qu'à -l'ombre de la protection de la France on ne commît des actes iniques. -M. Otto avait conçu un projet d'arrangement que la France devait -soumettre aux principaux oppresseurs, les souverains de Bavière, de -Baden et de Wurtemberg. Mais il avait bientôt reconnu qu'il ne faisait +<p>À cette vue, les petits princes souverains, les nobles immédiats +exposés à toutes sortes d'usurpations, les villes libres réduites de +six à cinq par le don d'Augsbourg à la Bavière, les princes +ecclésiastiques sécularisés dont les pensions n'étaient plus payées, +étaient accourus à Munich pour invoquer auprès de MM. Otto, Berthier +et Clarke, la protection de la France. Ceux-ci, révoltés du spectacle +d'oppression dont ils étaient témoins, avaient d'abord formé une +espèce de congrès pour concilier tous les intérêts, et empêcher qu'à +l'ombre de la protection de la France on ne commît des actes iniques. +M. Otto avait conçu un projet d'arrangement que la France devait +soumettre aux principaux oppresseurs, les souverains de Bavière, de +Baden et de Wurtemberg. Mais il avait bientôt reconnu qu'il ne faisait pas moins qu'un nouveau plan de constitution germanique, et, de plus, -les agents du roi de Wurtemberg, quand il leur avait présenté ce plan, -s'étaient vivement récriés, et avaient déclaré que jamais leur maître -ne consentirait aux concessions <span class="pagenum"><a id="page472" name="page472"></a>(p. 472)</span> proposées. On eût dit que ce -prince, dont on venait de faire un roi, d'augmenter les États, de -doubler les prérogatives souveraines, était spolié par la France, -parce qu'elle lui demandait quelque respect des propriétés, et -quelques égards de voisinage en faveur de ses voisins les plus -faibles. N'y sachant plus que faire, M. Otto avait tout envoyé à -Paris, et les réclamations, et les réclamants, et les projets -d'arrangement qu'il avait imaginés dans une intention de justice. Ce -renvoi avait eu lieu à la fin de mars.</p> - -<span class="sidenote">Les princes allemands opprimés ont de nouveau recours à la +les agents du roi de Wurtemberg, quand il leur avait présenté ce plan, +s'étaient vivement récriés, et avaient déclaré que jamais leur maître +ne consentirait aux concessions <span class="pagenum"><a id="page472" name="page472"></a>(p. 472)</span> proposées. On eût dit que ce +prince, dont on venait de faire un roi, d'augmenter les États, de +doubler les prérogatives souveraines, était spolié par la France, +parce qu'elle lui demandait quelque respect des propriétés, et +quelques égards de voisinage en faveur de ses voisins les plus +faibles. N'y sachant plus que faire, M. Otto avait tout envoyé à +Paris, et les réclamations, et les réclamants, et les projets +d'arrangement qu'il avait imaginés dans une intention de justice. Ce +renvoi avait eu lieu à la fin de mars.</p> + +<span class="sidenote">Les princes allemands opprimés ont de nouveau recours à la France.</span> -<p>Depuis cette époque, opprimés et oppresseurs étaient au pied du trône -de Napoléon. Il devenait évident que le sceptre de Charlemagne avait -passé des Germains aux Francs.</p> +<p>Depuis cette époque, opprimés et oppresseurs étaient au pied du trône +de Napoléon. Il devenait évident que le sceptre de Charlemagne avait +passé des Germains aux Francs.</p> -<p>C'est ce qu'avait dit, écrit, sous toutes les formes, le prince -archichancelier, dernier électeur ecclésiastique conservé par -Napoléon, et transporté, comme on s'en souvient, de Mayence à -Ratisbonne. Ce prince, dont nous avons tracé ailleurs le caractère -aimable et mobile, les penchants somptueux, cherchant la force où elle -était, ne cessait de supplier Napoléon de prendre en main le sceptre +<p>C'est ce qu'avait dit, écrit, sous toutes les formes, le prince +archichancelier, dernier électeur ecclésiastique conservé par +Napoléon, et transporté, comme on s'en souvient, de Mayence à +Ratisbonne. Ce prince, dont nous avons tracé ailleurs le caractère +aimable et mobile, les penchants somptueux, cherchant la force où elle +était, ne cessait de supplier Napoléon de prendre en main le sceptre de la Germanie; et si quelqu'un avait fait retentir aux oreilles de -Napoléon le dangereux nom de Charlemagne, c'était certainement -lui.—Vous êtes Charlemagne, lui disait-il, soyez donc le maître, le -régulateur, le sauveur de l'Allemagne.—Si ce nom, qui n'était pas -celui qui plaisait davantage à l'orgueil de Napoléon, car il avait -dans Alexandre et César des émules plus dignes de son génie, mais qui -plaisait particulièrement à son ambition, parce qu'il établissait +Napoléon le dangereux nom de Charlemagne, c'était certainement +lui.—Vous êtes Charlemagne, lui disait-il, soyez donc le maître, le +régulateur, le sauveur de l'Allemagne.—Si ce nom, qui n'était pas +celui qui plaisait davantage à l'orgueil de Napoléon, car il avait +dans Alexandre et César des émules plus dignes de son génie, mais qui +plaisait particulièrement à son ambition, parce qu'il établissait plus <span class="pagenum"><a id="page473" name="page473"></a>(p. 473)</span> de rapports avec ses projets sur l'Europe; si ce nom se -trouvait toujours mêlé au sien, c'était moins par son fait que par le -fait de tous ceux qui recouraient à son pouvoir protecteur. Quand -l'Église voulait quelque chose de lui, elle lui disait: Vous êtes -Charlemagne, donnez-nous ce qu'il nous a donné.—Quand les princes -allemands de tous les États étaient opprimés, ils lui disaient: Vous -êtes Charlemagne, protégez-nous comme il l'aurait fait.—</p> - -<p>On lui eût donc inspiré les idées que son ambition aurait tardé à -concevoir, si elle avait été lente dans ses désirs. Mais les besoins +trouvait toujours mêlé au sien, c'était moins par son fait que par le +fait de tous ceux qui recouraient à son pouvoir protecteur. Quand +l'Église voulait quelque chose de lui, elle lui disait: Vous êtes +Charlemagne, donnez-nous ce qu'il nous a donné.—Quand les princes +allemands de tous les États étaient opprimés, ils lui disaient: Vous +êtes Charlemagne, protégez-nous comme il l'aurait fait.—</p> + +<p>On lui eût donc inspiré les idées que son ambition aurait tardé à +concevoir, si elle avait été lente dans ses désirs. Mais les besoins des peuples et son ambition marchaient alors ensemble.</p> -<p>À toutes les époques, les princes de l'Allemagne, outre la -Confédération germanique, autorité légale et reconnue par eux, avaient -formé des ligues particulières, pour défendre tels droits ou tels -intérêts, qui étaient communs à certains d'entre eux. Tout ce qui -restait de ces ligues s'adressait à Napoléon, en le priant -d'intervenir à leur profit, tant comme auteur et garant de l'acte de -médiation de 1803, que comme signataire et exécuteur du traité de +<p>À toutes les époques, les princes de l'Allemagne, outre la +Confédération germanique, autorité légale et reconnue par eux, avaient +formé des ligues particulières, pour défendre tels droits ou tels +intérêts, qui étaient communs à certains d'entre eux. Tout ce qui +restait de ces ligues s'adressait à Napoléon, en le priant +d'intervenir à leur profit, tant comme auteur et garant de l'acte de +médiation de 1803, que comme signataire et exécuteur du traité de Presbourg. Les uns lui proposaient de former de nouvelles ligues sous -sa protection, les autres de former une nouvelle confédération -germanique sous son sceptre impérial. Les princes dont les possessions -étaient envahies, les nobles immédiats dont les terres étaient -saisies, les villes libres menacées de suppression, proposaient des -plans différents, mais étaient prêts, moyennant protection, à se -réunir au plan qui prévaudrait.</p> +sa protection, les autres de former une nouvelle confédération +germanique sous son sceptre impérial. Les princes dont les possessions +étaient envahies, les nobles immédiats dont les terres étaient +saisies, les villes libres menacées de suppression, proposaient des +plans différents, mais étaient prêts, moyennant protection, à se +réunir au plan qui prévaudrait.</p> <span class="pagenum"><a id="page474" name="page474"></a>(p. 474)</span> -<span class="sidenote">Plan d'une nouvelle confédération germanique, -imaginée par l'électeur de Ratisbonne, prince archichancelier de +<span class="sidenote">Plan d'une nouvelle confédération germanique, +imaginée par l'électeur de Ratisbonne, prince archichancelier de l'empire.</span> -<p>Le prince archichancelier, qui craignait que son électorat -ecclésiastique, le dernier échappé au naufrage ne succombât dans cette -autre tempête, imagina un plan pour le sauver, ce fut de former une -nouvelle confédération germanique, appelée à délibérer sous sa -présidence, et à comprendre tous les États allemands, excepté la -Prusse et l'Autriche. Afin d'intéresser Napoléon à cette création, il -inventa deux moyens. Le premier consistait à créer un électorat -attaché au duché de Berg, qu'on savait destiné à Murat, et le second à -désigner sur-le-champ un coadjuteur pour l'archevêché de Ratisbonne, -et à le choisir dans la famille impériale. Ce coadjuteur étant -archevêque désigné de Ratisbonne, archichancelier futur de la -confédération, devait placer la nouvelle diète sous la main de -Napoléon. Le membre de la famille Bonaparte destiné à ce rôle de -coadjuteur était tout indiqué par sa profession ecclésiastique, -c'était le cardinal Fesch, archevêque de Lyon, ambassadeur à Rome<a id="footnotetag16" name="footnotetag16"></a><a href="#footnote16" title="Go to footnote 16"><span class="smaller">[16]</span></a>.</p> +<p>Le prince archichancelier, qui craignait que son électorat +ecclésiastique, le dernier échappé au naufrage ne succombât dans cette +autre tempête, imagina un plan pour le sauver, ce fut de former une +nouvelle confédération germanique, appelée à délibérer sous sa +présidence, et à comprendre tous les États allemands, excepté la +Prusse et l'Autriche. Afin d'intéresser Napoléon à cette création, il +inventa deux moyens. Le premier consistait à créer un électorat +attaché au duché de Berg, qu'on savait destiné à Murat, et le second à +désigner sur-le-champ un coadjuteur pour l'archevêché de Ratisbonne, +et à le choisir dans la famille impériale. Ce coadjuteur étant +archevêque désigné de Ratisbonne, archichancelier futur de la +confédération, devait placer la nouvelle diète sous la main de +Napoléon. Le membre de la famille Bonaparte destiné à ce rôle de +coadjuteur était tout indiqué par sa profession ecclésiastique, +c'était le cardinal Fesch, archevêque de Lyon, ambassadeur à Rome<a id="footnotetag16" name="footnotetag16"></a><a href="#footnote16" title="Go to footnote 16"><span class="smaller">[16]</span></a>.</p> <span class="pagenum"><a id="page475" name="page475"></a>(p. 475)</span> <span class="sidenote">Sans consulter personne, le prince -archichancelier, archevêque de Ratisbonne, choisit le cardinal Fesch +archichancelier, archevêque de Ratisbonne, choisit le cardinal Fesch pour son coadjuteur.</span> -<p>Sans attendre qu'un tel plan fût proposé, discuté et accueilli, -l'archichancelier, pressé de s'assurer la conservation de son siége, -par une adoption qui en rendît la destruction impossible, à moins que -Napoléon ne voulût porter atteinte aux intérêts de sa famille, ce -qu'elle ne supportait pas aisément, et ce qu'il n'aimait pas à faire, -l'archichancelier, sans consulter personne, au grand étonnement de ses -co-États, choisit le cardinal Fesch pour coadjuteur de l'archevêché de -Ratisbonne, et écrivit à Napoléon une lettre officielle afin de lui +<p>Sans attendre qu'un tel plan fût proposé, discuté et accueilli, +l'archichancelier, pressé de s'assurer la conservation de son siége, +par une adoption qui en rendît la destruction impossible, à moins que +Napoléon ne voulût porter atteinte aux intérêts de sa famille, ce +qu'elle ne supportait pas aisément, et ce qu'il n'aimait pas à faire, +l'archichancelier, sans consulter personne, au grand étonnement de ses +co-États, choisit le cardinal Fesch pour coadjuteur de l'archevêché de +Ratisbonne, et écrivit à Napoléon une lettre officielle afin de lui annoncer ce choix.</p> -<p>Napoléon n'avait aucune raison d'aimer le cardinal <span class="pagenum"><a id="page476" name="page476"></a>(p. 476)</span> Fesch, -esprit vain et opiniâtre, qui n'était pas le moins tracassier de tous -ses parents, et il se souciait médiocrement de le placer à la tête de +<p>Napoléon n'avait aucune raison d'aimer le cardinal <span class="pagenum"><a id="page476" name="page476"></a>(p. 476)</span> Fesch, +esprit vain et opiniâtre, qui n'était pas le moins tracassier de tous +ses parents, et il se souciait médiocrement de le placer à la tête de l'empire germanique. Toutefois il souffrit, sans s'expliquer, cette -étrange désignation. Elle était un symptôme frappant de cette -disposition des princes allemands opprimés, à remettre en ses mains le -nouveau sceptre impérial.</p> - -<span class="sidenote">Napoléon forme le projet d'une confédération du Rhin.</span> - -<p>Napoléon ne voulait pas enlever directement ce sceptre au chef de la -maison d'Autriche. C'était une entreprise qui lui semblait trop grande -pour le moment, bien qu'il y en eût peu qui l'effrayassent <span class="pagenum"><a id="page477" name="page477"></a>(p. 477)</span> -depuis Austerlitz. Mais il était éclairé sur ce qu'il pouvait oser -actuellement en Allemagne, et fixé sur ce qu'il convenait de faire. -Pour le présent il voulait disloquer, affaiblir l'empire germanique, -de manière que l'Empire français brillât seul en Occident. Ensuite il -voulait réunir les princes de l'Allemagne méridionale, situés aux -bords du Rhin, en Franconie, en Souabe, en Bavière, et les former en -confédération sous son protectorat avoué. Cette confédération -déclarerait ses liens dissous avec l'empire germanique. Quant aux +étrange désignation. Elle était un symptôme frappant de cette +disposition des princes allemands opprimés, à remettre en ses mains le +nouveau sceptre impérial.</p> + +<span class="sidenote">Napoléon forme le projet d'une confédération du Rhin.</span> + +<p>Napoléon ne voulait pas enlever directement ce sceptre au chef de la +maison d'Autriche. C'était une entreprise qui lui semblait trop grande +pour le moment, bien qu'il y en eût peu qui l'effrayassent <span class="pagenum"><a id="page477" name="page477"></a>(p. 477)</span> +depuis Austerlitz. Mais il était éclairé sur ce qu'il pouvait oser +actuellement en Allemagne, et fixé sur ce qu'il convenait de faire. +Pour le présent il voulait disloquer, affaiblir l'empire germanique, +de manière que l'Empire français brillât seul en Occident. Ensuite il +voulait réunir les princes de l'Allemagne méridionale, situés aux +bords du Rhin, en Franconie, en Souabe, en Bavière, et les former en +confédération sous son protectorat avoué. Cette confédération +déclarerait ses liens dissous avec l'empire germanique. Quant aux autres princes de l'Allemagne, ou ils resteraient dans l'ancienne -Confédération, sous l'autorité de l'Autriche, ou, ce qui était plus -probable, ils en sortiraient, et se grouperaient à leur gré, les uns +Confédération, sous l'autorité de l'Autriche, ou, ce qui était plus +probable, ils en sortiraient, et se grouperaient à leur gré, les uns autour de la Prusse, les autres autour de l'Autriche. Alors l'empire -français, ayant sous sa suzeraineté formelle l'Italie, Naples, la -Hollande, peut-être un jour la Péninsule espagnole, sous son -protectorat le midi de l'Allemagne, comprendrait à peu près les États -qui avaient appartenu à Charlemagne, et tiendrait la place de l'empire -d'Occident. Lui donner ce titre n'était plus qu'une affaire de mots, -grave pourtant, à cause des jalousies de l'Europe, mais réalisable un -jour de victoire ou de négociation heureuse.</p> - -<p>Pour accomplir un tel projet, on avait peu à faire, car la Bavière, le -Wurtemberg, Baden traitaient alors à Paris, afin d'arriver à une -régularisation quelconque de leur situation, agrandie mais incertaine. -Tous les autres princes demandaient à être compris, n'importe sous +français, ayant sous sa suzeraineté formelle l'Italie, Naples, la +Hollande, peut-être un jour la Péninsule espagnole, sous son +protectorat le midi de l'Allemagne, comprendrait à peu près les États +qui avaient appartenu à Charlemagne, et tiendrait la place de l'empire +d'Occident. Lui donner ce titre n'était plus qu'une affaire de mots, +grave pourtant, à cause des jalousies de l'Europe, mais réalisable un +jour de victoire ou de négociation heureuse.</p> + +<p>Pour accomplir un tel projet, on avait peu à faire, car la Bavière, le +Wurtemberg, Baden traitaient alors à Paris, afin d'arriver à une +régularisation quelconque de leur situation, agrandie mais incertaine. +Tous les autres princes demandaient à être compris, n'importe sous quel titre, n'importe sous <span class="pagenum"><a id="page478" name="page478"></a>(p. 478)</span> quelle condition, dans le nouveau -système fédératif, qu'on prévoyait et qu'on désirait comme inévitable. -Y être nommé, c'était vivre; y être omis, c'était périr. Il n'était -donc pas nécessaire de négocier avec d'autres qu'avec les princes de -Baden, de Wurtemberg, de Bavière, et encore eut-on soin de ne les +système fédératif, qu'on prévoyait et qu'on désirait comme inévitable. +Y être nommé, c'était vivre; y être omis, c'était périr. Il n'était +donc pas nécessaire de négocier avec d'autres qu'avec les princes de +Baden, de Wurtemberg, de Bavière, et encore eut-on soin de ne les consulter que dans une certaine mesure, et en excluant tous autres -qu'eux de la négociation. On se proposait de présenter le traité tout -rédigé à ceux des princes qu'on voudrait conserver, et de les admettre -à le signer purement et simplement. La nouvelle confédération devait -porter le titre de Confédération du Rhin, et Napoléon celui de +qu'eux de la négociation. On se proposait de présenter le traité tout +rédigé à ceux des princes qu'on voudrait conserver, et de les admettre +à le signer purement et simplement. La nouvelle confédération devait +porter le titre de Confédération du Rhin, et Napoléon celui de Protecteur.</p> -<p>M. de Talleyrand fut chargé, avec un premier commis fort habile, M. de -Labesnardière, de rédiger le projet de la nouvelle confédération, et -de le soumettre ensuite à l'Empereur<a id="footnotetag17" name="footnotetag17"></a><a href="#footnote17" title="Go to footnote 17"><span class="smaller">[17]</span></a>.</p> - -<p>Tel fut, comme on le voit, l'enchaînement de faits qui, deux fois, -amena la France à se mêler des affaires d'Allemagne. La première fois, -le partage inévitable des biens ecclésiastiques menaçant l'Allemagne -d'un bouleversement, on vint demander à Napoléon d'accomplir lui-même -ce partage, et d'y ajouter les changements qui devaient en découler -dans la constitution germanique. La seconde fois, Napoléon, appelé des -bords de l'Océan aux bords du Danube par l'irruption des Autrichiens -en Bavière, obligé de se créer des alliés dans le midi de -l'Allemagne, de <span class="pagenum"><a id="page479" name="page479"></a>(p. 479)</span> les récompenser, de les agrandir, de les -contenir en même temps quand ils voulaient abuser de son alliance, fut -encore obligé d'intervenir pour régler la situation des princes -allemands qui, géographiquement, intéressaient la France.</p> +<p>M. de Talleyrand fut chargé, avec un premier commis fort habile, M. de +Labesnardière, de rédiger le projet de la nouvelle confédération, et +de le soumettre ensuite à l'Empereur<a id="footnotetag17" name="footnotetag17"></a><a href="#footnote17" title="Go to footnote 17"><span class="smaller">[17]</span></a>.</p> + +<p>Tel fut, comme on le voit, l'enchaînement de faits qui, deux fois, +amena la France à se mêler des affaires d'Allemagne. La première fois, +le partage inévitable des biens ecclésiastiques menaçant l'Allemagne +d'un bouleversement, on vint demander à Napoléon d'accomplir lui-même +ce partage, et d'y ajouter les changements qui devaient en découler +dans la constitution germanique. La seconde fois, Napoléon, appelé des +bords de l'Océan aux bords du Danube par l'irruption des Autrichiens +en Bavière, obligé de se créer des alliés dans le midi de +l'Allemagne, de <span class="pagenum"><a id="page479" name="page479"></a>(p. 479)</span> les récompenser, de les agrandir, de les +contenir en même temps quand ils voulaient abuser de son alliance, fut +encore obligé d'intervenir pour régler la situation des princes +allemands qui, géographiquement, intéressaient la France.</p> <p>S'il eut dans tout ce qu'il fit en cette occasion une vue personnelle, ce fut de rendre vacant un titre auguste par la dissolution de l'empire germanique, et de ne plus laisser exister aux yeux des -peuples que l'Empire français. Néanmoins les causes essentielles de +peuples que l'Empire français. Néanmoins les causes essentielles de son intervention ne furent pas autres que les violences des forts, les -cris des faibles, et le double désir, très-avouable, de réprimer des -injustices commises sous son nom, et de réformer l'Allemagne d'une -manière conforme aux lumières de son bon sens, puisqu'enfin il ne +cris des faibles, et le double désir, très-avouable, de réprimer des +injustices commises sous son nom, et de réformer l'Allemagne d'une +manière conforme aux lumières de son bon sens, puisqu'enfin il ne pouvait pas se dispenser d'y toucher.</p> -<p>Ce n'en fut pas moins une faute grave de la part de Napoléon, que -cette intervention dans les affaires allemandes poussée au delà de -certaines bornes. Vouloir exercer une influence prédominante au midi -de l'Europe, sur l'Italie, même sur l'Espagne, était dans le sens de -la politique française de tous les temps, et, quelque vaste que fût -cette ambition, d'éclatantes victoires en pouvaient justifier la -grandeur. Mais vouloir étendre sa puissance au nord de l'Europe, -c'est-à-dire en Allemagne, c'était pousser au dernier terme le -désespoir secret de l'Autriche; c'était donner à la Prusse un genre de -jalousies que la France ne lui avait pas encore inspirées. C'était -prendre pour son compte les difficultés qui naissaient des divisions +<p>Ce n'en fut pas moins une faute grave de la part de Napoléon, que +cette intervention dans les affaires allemandes poussée au delà de +certaines bornes. Vouloir exercer une influence prédominante au midi +de l'Europe, sur l'Italie, même sur l'Espagne, était dans le sens de +la politique française de tous les temps, et, quelque vaste que fût +cette ambition, d'éclatantes victoires en pouvaient justifier la +grandeur. Mais vouloir étendre sa puissance au nord de l'Europe, +c'est-à -dire en Allemagne, c'était pousser au dernier terme le +désespoir secret de l'Autriche; c'était donner à la Prusse un genre de +jalousies que la France ne lui avait pas encore inspirées. C'était +prendre pour son compte les difficultés qui naissaient des divisions de tous ces petits princes entre <span class="pagenum"><a id="page480" name="page480"></a>(p. 480)</span> eux, passer pour appui et -complice des oppresseurs, quand on était défenseur des opprimés, -mettre contre soi ceux qui n'étaient pas favorisés, sans mettre pour -soi ceux qui l'étaient, car ceux-ci s'exprimaient déjà de manière à -faire prévoir qu'après s'être enrichis par nous, ils seraient capables +complice des oppresseurs, quand on était défenseur des opprimés, +mettre contre soi ceux qui n'étaient pas favorisés, sans mettre pour +soi ceux qui l'étaient, car ceux-ci s'exprimaient déjà de manière à +faire prévoir qu'après s'être enrichis par nous, ils seraient capables de se tourner contre nous, afin d'acheter la conservation de ce qu'ils -avaient acquis. Et quant à l'assistance qu'on croyait trouver dans -leurs troupes, c'était une déception dangereuse, car on serait induit -à considérer comme auxiliaires des soldats tout prêts, dans -l'occasion, à devenir des traîtres. Ce qui était une faute plus grande -encore, c'était de changer les vieilles combinaisons de l'Allemagne, -qui faisaient de la Prusse un éternel jaloux de l'Autriche, par -conséquent un allié de la France, et de tous les princes d'Allemagne -des rivaux envieux les uns des autres, dès lors des clients de notre -politique, auprès de laquelle ils cherchaient un appui. Que la France -ajoutât quelque chose à l'influence de la Prusse, et retranchât -quelque chose à celle de l'Autriche, c'était assez faire en un siècle, -c'était même tout ce qu'il fallait à l'Allemagne. Au delà il n'y avait -que des bouleversements de la politique européenne, funestes plutôt -qu'utiles. Si ces changements étaient poussés jusqu'à rendre la Prusse -toute-puissante, c'était uniquement déplacer le danger, transporter à -Berlin l'ennemi que nous avions toujours eu à Vienne: s'ils l'étaient -jusqu'à détruire la Prusse et l'Autriche, c'était soulever l'Allemagne -entière; et quant aux petits États, tout ce qui allait au delà +avaient acquis. Et quant à l'assistance qu'on croyait trouver dans +leurs troupes, c'était une déception dangereuse, car on serait induit +à considérer comme auxiliaires des soldats tout prêts, dans +l'occasion, à devenir des traîtres. Ce qui était une faute plus grande +encore, c'était de changer les vieilles combinaisons de l'Allemagne, +qui faisaient de la Prusse un éternel jaloux de l'Autriche, par +conséquent un allié de la France, et de tous les princes d'Allemagne +des rivaux envieux les uns des autres, dès lors des clients de notre +politique, auprès de laquelle ils cherchaient un appui. Que la France +ajoutât quelque chose à l'influence de la Prusse, et retranchât +quelque chose à celle de l'Autriche, c'était assez faire en un siècle, +c'était même tout ce qu'il fallait à l'Allemagne. Au delà il n'y avait +que des bouleversements de la politique européenne, funestes plutôt +qu'utiles. Si ces changements étaient poussés jusqu'à rendre la Prusse +toute-puissante, c'était uniquement déplacer le danger, transporter à +Berlin l'ennemi que nous avions toujours eu à Vienne: s'ils l'étaient +jusqu'à détruire la Prusse et l'Autriche, c'était soulever l'Allemagne +entière; et quant aux petits États, tout ce qui allait au delà <span class="pagenum"><a id="page481" name="page481"></a>(p. 481)</span> d'une juste protection pour certains princes de second ordre, -comme la Bavière, Baden, le Wurtemberg, ordinairement alliés de la -France, tout ce qui allait au delà d'un prix raisonnable donné après -la guerre à leur alliance, était une intervention dangereuse dans les -affaires d'autrui, une gratuite acceptation de difficultés qui -n'étaient pas les nôtres, et, sous une violation apparente de -l'indépendance étrangère, une insigne duperie. Il ne restait qu'une -faute plus grande à commettre, c'était de fonder des royaumes français -en Allemagne. Napoléon n'en était pas encore arrivé à ce degré de -puissance et d'erreur. La vieille constitution germanique modifiée par -le recès de 1803, avec quelques solutions de plus, négligées lors de -ce recès, avec les anciennes influences modifiées seulement dans leur -proportion, voilà ce qui convenait à la France, à l'Europe et à +comme la Bavière, Baden, le Wurtemberg, ordinairement alliés de la +France, tout ce qui allait au delà d'un prix raisonnable donné après +la guerre à leur alliance, était une intervention dangereuse dans les +affaires d'autrui, une gratuite acceptation de difficultés qui +n'étaient pas les nôtres, et, sous une violation apparente de +l'indépendance étrangère, une insigne duperie. Il ne restait qu'une +faute plus grande à commettre, c'était de fonder des royaumes français +en Allemagne. Napoléon n'en était pas encore arrivé à ce degré de +puissance et d'erreur. La vieille constitution germanique modifiée par +le recès de 1803, avec quelques solutions de plus, négligées lors de +ce recès, avec les anciennes influences modifiées seulement dans leur +proportion, voilà ce qui convenait à la France, à l'Europe et à l'Allemagne. Nous avons entrepris davantage, pour le bien de -l'Allemagne encore plus que pour le nôtre; elle nous en a gardé une +l'Allemagne encore plus que pour le nôtre; elle nous en a gardé une profonde rancune, et elle a attendu le moment de notre retraite pour -tirer par derrière sur nos soldats accablés par le nombre. Tel est le +tirer par derrière sur nos soldats accablés par le nombre. Tel est le prix des fautes!</p> -<p>Napoléon, laissant MM. de Talleyrand et de Labesnardière régler en -secret les détails du nouveau plan de confédération germanique, avec -les ministres de Baden, de Wurtemberg et de Bavière, avait commencé -par procéder à l'exécution de son plan général, surtout relativement à -l'Italie et à la Hollande, afin que les négociateurs anglais et -russes, traitant chacun de leur côté, trouvassent des résolutions -<span class="pagenum"><a id="page482" name="page482"></a>(p. 482)</span> consommées et irrévocables à l'égard des nouvelles royautés -qu'il voulait créer.</p> - -<span class="sidenote">Rapports personnels de Napoléon avec sa famille.</span> - -<p>La couronne de Naples avait été destinée à Joseph, celle de Hollande à -Louis. L'institution de ces royautés était tout à la fois pour -Napoléon un calcul politique et une satisfaction de cœur. Il -n'était pas seulement grand, il était bon, et sensible aux affections -du sang, quelquefois jusqu'à la faiblesse. Il ne recueillait pas +<p>Napoléon, laissant MM. de Talleyrand et de Labesnardière régler en +secret les détails du nouveau plan de confédération germanique, avec +les ministres de Baden, de Wurtemberg et de Bavière, avait commencé +par procéder à l'exécution de son plan général, surtout relativement à +l'Italie et à la Hollande, afin que les négociateurs anglais et +russes, traitant chacun de leur côté, trouvassent des résolutions +<span class="pagenum"><a id="page482" name="page482"></a>(p. 482)</span> consommées et irrévocables à l'égard des nouvelles royautés +qu'il voulait créer.</p> + +<span class="sidenote">Rapports personnels de Napoléon avec sa famille.</span> + +<p>La couronne de Naples avait été destinée à Joseph, celle de Hollande à +Louis. L'institution de ces royautés était tout à la fois pour +Napoléon un calcul politique et une satisfaction de cœur. Il +n'était pas seulement grand, il était bon, et sensible aux affections +du sang, quelquefois jusqu'à la faiblesse. Il ne recueillait pas toujours le prix de ses excellents sentiments, car il n'est rien de plus exigeant qu'une famille parvenue. Il n'y avait pas un seul de ses -parents qui, tout en reconnaissant que c'était le vainqueur de Rivoli, -des Pyramides et d'Austerlitz qui avait fondé la grandeur des -Bonaparte, ne crût cependant y être pour quelque chose, et ne se -regardât comme traité d'une manière injuste, dure, ou disproportionnée -avec ses mérites. Sa mère, répétant sans cesse qu'elle lui avait donné -le jour, se plaignait de n'être pas entourée d'assez d'hommages et de -respects; et c'était pourtant des femmes de cette famille la plus -modeste, la moins enivrée. Lucien Bonaparte avait mis, disait-il, la -couronne sur la tête de son frère, car seul il n'avait pas été ébranlé +parents qui, tout en reconnaissant que c'était le vainqueur de Rivoli, +des Pyramides et d'Austerlitz qui avait fondé la grandeur des +Bonaparte, ne crût cependant y être pour quelque chose, et ne se +regardât comme traité d'une manière injuste, dure, ou disproportionnée +avec ses mérites. Sa mère, répétant sans cesse qu'elle lui avait donné +le jour, se plaignait de n'être pas entourée d'assez d'hommages et de +respects; et c'était pourtant des femmes de cette famille la plus +modeste, la moins enivrée. Lucien Bonaparte avait mis, disait-il, la +couronne sur la tête de son frère, car seul il n'avait pas été ébranlé au 18 brumaire, et pour prix de ce service il vivait dans l'exil. -Joseph, le plus doux de tous, le plus sensé, disait à son tour qu'il -était l'aîné, et qu'on manquait envers lui de la déférence due à ce -titre. Il n'était pas sans une certaine disposition à croire que les -traités de Lunéville, d'Amiens, du Concordat, que Napoléon l'avait -complaisamment chargé de signer, au détriment de M. de Talleyrand, -<span class="pagenum"><a id="page483" name="page483"></a>(p. 483)</span> étaient l'ouvrage de son habileté personnelle, autant que des -hauts faits de son frère. Louis, malade, défiant, rempli d'orgueil, -affectant la vertu, et ayant de l'honnêteté, se prétendait sacrifié à -un office infâme, celui de couvrir, en l'épousant, les faiblesses -d'Hortense de Beauharnais pour Napoléon, calomnie odieuse, inventée -par les émigrés, colportée en mille pamphlets, et dont Louis avait le -tort de se montrer préoccupé, au point de faire supposer que lui-même +Joseph, le plus doux de tous, le plus sensé, disait à son tour qu'il +était l'aîné, et qu'on manquait envers lui de la déférence due à ce +titre. Il n'était pas sans une certaine disposition à croire que les +traités de Lunéville, d'Amiens, du Concordat, que Napoléon l'avait +complaisamment chargé de signer, au détriment de M. de Talleyrand, +<span class="pagenum"><a id="page483" name="page483"></a>(p. 483)</span> étaient l'ouvrage de son habileté personnelle, autant que des +hauts faits de son frère. Louis, malade, défiant, rempli d'orgueil, +affectant la vertu, et ayant de l'honnêteté, se prétendait sacrifié à +un office infâme, celui de couvrir, en l'épousant, les faiblesses +d'Hortense de Beauharnais pour Napoléon, calomnie odieuse, inventée +par les émigrés, colportée en mille pamphlets, et dont Louis avait le +tort de se montrer préoccupé, au point de faire supposer que lui-même y ajoutait foi. Chacun d'eux se croyait donc victime en quelque chose, -et mal payé de la part qu'il avait prise à la grandeur de son frère. -Les sœurs de Napoléon, n'osant avoir de telles prétentions, -s'agitaient autour de lui, et troublaient de leurs rivalités, -quelquefois de leur mécontentement, son âme en proie à tant d'autres -soucis. Caroline sollicitait sans cesse pour Murat, lequel, tout léger -qu'il était, payait du moins les bienfaits de son beau-frère d'un -dévouement qui ne permettait pas d'augurer alors sa conduite -postérieure, bien, il est vrai, qu'on doive tout attendre de la -légèreté. Élisa, l'aînée, transportée à Lucques, où elle recherchait -la gloire personnelle de bien conduire un petit État, et qui, en -effet, le conduisait parfaitement, désirait l'augmentation de son -duché.</p> - -<p>Dans toute cette parenté, Jérôme, comme le plus jeune, Pauline, comme -la plus dissipée, étaient exempts de ces exigences, de ces rancunes, -de ces jalousies, qui troublaient l'intérieur de la famille impériale. -Jérôme, dont la jeunesse peu régulière avait provoqué souvent la -sévérité de Napoléon, <span class="pagenum"><a id="page484" name="page484"></a>(p. 484)</span> voyait en lui un père plutôt qu'un -frère, et recevait ses bienfaits le cœur plein d'une reconnaissance -sans mélange. Pauline, livrée à ses plaisirs comme une princesse de la -famille des Césars, belle comme une Vénus antique, ne cherchait dans -la grandeur de son frère que des moyens de satisfaire ses goûts -déréglés, ne voulait pas de plus hauts titres que ceux des Borghèse, -dont elle portait le nom, était disposée à préférer la fortune, source -de jouissances, à la grandeur, satisfaction de l'orgueil. Elle aimait -tellement son frère, que lorsqu'il était à la guerre, -l'archichancelier Cambacérès, chargé de gouverner la famille régnante -et l'État, était obligé d'envoyer à cette princesse les nouvelles à -l'instant même où il les recevait, car le moindre retard la jetait +et mal payé de la part qu'il avait prise à la grandeur de son frère. +Les sœurs de Napoléon, n'osant avoir de telles prétentions, +s'agitaient autour de lui, et troublaient de leurs rivalités, +quelquefois de leur mécontentement, son âme en proie à tant d'autres +soucis. Caroline sollicitait sans cesse pour Murat, lequel, tout léger +qu'il était, payait du moins les bienfaits de son beau-frère d'un +dévouement qui ne permettait pas d'augurer alors sa conduite +postérieure, bien, il est vrai, qu'on doive tout attendre de la +légèreté. Élisa, l'aînée, transportée à Lucques, où elle recherchait +la gloire personnelle de bien conduire un petit État, et qui, en +effet, le conduisait parfaitement, désirait l'augmentation de son +duché.</p> + +<p>Dans toute cette parenté, Jérôme, comme le plus jeune, Pauline, comme +la plus dissipée, étaient exempts de ces exigences, de ces rancunes, +de ces jalousies, qui troublaient l'intérieur de la famille impériale. +Jérôme, dont la jeunesse peu régulière avait provoqué souvent la +sévérité de Napoléon, <span class="pagenum"><a id="page484" name="page484"></a>(p. 484)</span> voyait en lui un père plutôt qu'un +frère, et recevait ses bienfaits le cœur plein d'une reconnaissance +sans mélange. Pauline, livrée à ses plaisirs comme une princesse de la +famille des Césars, belle comme une Vénus antique, ne cherchait dans +la grandeur de son frère que des moyens de satisfaire ses goûts +déréglés, ne voulait pas de plus hauts titres que ceux des Borghèse, +dont elle portait le nom, était disposée à préférer la fortune, source +de jouissances, à la grandeur, satisfaction de l'orgueil. Elle aimait +tellement son frère, que lorsqu'il était à la guerre, +l'archichancelier Cambacérès, chargé de gouverner la famille régnante +et l'État, était obligé d'envoyer à cette princesse les nouvelles à +l'instant même où il les recevait, car le moindre retard la jetait dans des souffrances cruelles.</p> <a id="img006" name="img006"></a> <div class="figcenter"> <img src="images/img006.jpg" width="350" height="499" alt="" title=""> -<p>LA PRINCESSE PAULINE BORGHÈSE.</p> +<p>LA PRINCESSE PAULINE BORGHÈSE.</p> </div> -<p>C'est la crainte de se voir préférer les enfants de la famille -Beauharnais qui avait poussé les Bonaparte à se faire ennemis de -Joséphine. Ils ne ménageaient pas même en cela le cœur de Napoléon, -et le tourmentaient de cent manières. La grandeur précoce d'Eugène, -devenu vice-roi et héritier désigné du beau royaume d'Italie, les -offusquait singulièrement, et cependant on avait offert cette couronne -à Joseph, qui ne l'avait pas voulue, parce qu'elle le plaçait trop -immédiatement sous le pouvoir de l'empereur des Français. Il voulait -régner, disait-il, d'une manière indépendante. On verra plus tard ce -que le goût d'indépendance, commun à tous les membres de la famille -impériale, combiné avec les tendances des peuples sur lesquels ils -étaient appelés <span class="pagenum"><a id="page485" name="page485"></a>(p. 485)</span> à régner, devait apporter de difficultés au -gouvernement de Napoléon, et de nouvelles causes de malheur à nos +<p>C'est la crainte de se voir préférer les enfants de la famille +Beauharnais qui avait poussé les Bonaparte à se faire ennemis de +Joséphine. Ils ne ménageaient pas même en cela le cœur de Napoléon, +et le tourmentaient de cent manières. La grandeur précoce d'Eugène, +devenu vice-roi et héritier désigné du beau royaume d'Italie, les +offusquait singulièrement, et cependant on avait offert cette couronne +à Joseph, qui ne l'avait pas voulue, parce qu'elle le plaçait trop +immédiatement sous le pouvoir de l'empereur des Français. Il voulait +régner, disait-il, d'une manière indépendante. On verra plus tard ce +que le goût d'indépendance, commun à tous les membres de la famille +impériale, combiné avec les tendances des peuples sur lesquels ils +étaient appelés <span class="pagenum"><a id="page485" name="page485"></a>(p. 485)</span> à régner, devait apporter de difficultés au +gouvernement de Napoléon, et de nouvelles causes de malheur à nos malheurs.</p> -<span class="sidenote">La couronne de Naples donnée à Joseph Bonaparte.</span> +<span class="sidenote">La couronne de Naples donnée à Joseph Bonaparte.</span> <p>C'est entre tous les membres de cette famille qu'il fallait distribuer -les royaumes et les duchés de nouvelle création. La couronne de Naples -assurait à Joseph une situation assez notoirement indépendante, et -était d'ailleurs assez belle pour être acceptée. On éprouve quelque -surprise d'avoir à employer de telles paroles, pour caractériser les -sentiments avec lesquels étaient reçus ces beaux royaumes, par des -princes nés si loin du trône, et si loin même de cette grandeur que -les particuliers doivent quelquefois à la naissance ou à la fortune. -Mais c'est l'une des singularités du spectacle fantastique donné par -la révolution française, et par l'homme extraordinaire qu'elle avait -mis à sa tête, que ces refus, ces hésitations, presque ces dédains de -la satiété anticipée, témoignés en présence des plus belles couronnes, -par des personnages qui, dans leur jeunesse, ne devaient guère -s'attendre à les porter. Napoléon, qui avait vu Joseph dédaigner -tantôt la présidence du Sénat, tantôt la vice-royauté d'Italie, -n'était pas sûr qu'il acceptât le trône de Naples, et ne lui avait -conféré d'abord que le titre de son lieutenant<a id="footnotetag18" name="footnotetag18"></a><a href="#footnote18" title="Go to footnote 18"><span class="smaller">[18]</span></a>. S'étant assuré -<span class="pagenum"><a id="page486" name="page486"></a>(p. 486)</span> depuis de son acceptation, il avait consigné son nom sur les -décrets destinés à être présentés au Sénat.</p> - -<span class="sidenote">La couronne de Hollande donnée à Louis Bonaparte.</span> - -<p>Quant à la Hollande, il avait désigné Louis, qui a raconté depuis à -l'Europe, dans un livre accusateur contre son frère, à quel point il -avait été offensé d'être peu consulté dans cette disposition. En -effet, Napoléon, sans s'occuper de Louis, dont la volonté ne lui -semblait pas être un obstacle à prévoir et à vaincre, avait mandé +les royaumes et les duchés de nouvelle création. La couronne de Naples +assurait à Joseph une situation assez notoirement indépendante, et +était d'ailleurs assez belle pour être acceptée. On éprouve quelque +surprise d'avoir à employer de telles paroles, pour caractériser les +sentiments avec lesquels étaient reçus ces beaux royaumes, par des +princes nés si loin du trône, et si loin même de cette grandeur que +les particuliers doivent quelquefois à la naissance ou à la fortune. +Mais c'est l'une des singularités du spectacle fantastique donné par +la révolution française, et par l'homme extraordinaire qu'elle avait +mis à sa tête, que ces refus, ces hésitations, presque ces dédains de +la satiété anticipée, témoignés en présence des plus belles couronnes, +par des personnages qui, dans leur jeunesse, ne devaient guère +s'attendre à les porter. Napoléon, qui avait vu Joseph dédaigner +tantôt la présidence du Sénat, tantôt la vice-royauté d'Italie, +n'était pas sûr qu'il acceptât le trône de Naples, et ne lui avait +conféré d'abord que le titre de son lieutenant<a id="footnotetag18" name="footnotetag18"></a><a href="#footnote18" title="Go to footnote 18"><span class="smaller">[18]</span></a>. S'étant assuré +<span class="pagenum"><a id="page486" name="page486"></a>(p. 486)</span> depuis de son acceptation, il avait consigné son nom sur les +décrets destinés à être présentés au Sénat.</p> + +<span class="sidenote">La couronne de Hollande donnée à Louis Bonaparte.</span> + +<p>Quant à la Hollande, il avait désigné Louis, qui a raconté depuis à +l'Europe, dans un livre accusateur contre son frère, à quel point il +avait été offensé d'être peu consulté dans cette disposition. En +effet, Napoléon, sans s'occuper de Louis, dont la volonté ne lui +semblait pas être un obstacle à prévoir et à vaincre, avait mandé quelques-uns des principaux citoyens de la Hollande, notamment l'amiral Verhuel, le vaillant et habile commandant de la flottille, -pour disposer la Hollande à renoncer enfin à son antique gouvernement -républicain, et à se constituer en monarchie. C'est un autre trait du -tableau que nous retraçons ici, que cette révolution française, ayant -commencé par vouloir convertir tous les trônes en républiques, et -s'appliquant maintenant à convertir les républiques les plus -anciennes en monarchies. <span class="pagenum"><a id="page487" name="page487"></a>(p. 487)</span> Les républiques de Venise et de -Gênes devenues provinces de divers royaumes, les villes libres -d'Allemagne absorbées dans diverses principautés, avaient déjà signalé -cette singulière tendance. La royauté de Hollande en était le dernier -et le plus éclatant phénomène. La Hollande, après s'être jetée dans -les bras de la France pour échapper aux stathouders, était mécontente -de se voir condamnée à une guerre éternelle, et manquait de -reconnaissance envers Napoléon, qui avait fait à Amiens, et qui +pour disposer la Hollande à renoncer enfin à son antique gouvernement +républicain, et à se constituer en monarchie. C'est un autre trait du +tableau que nous retraçons ici, que cette révolution française, ayant +commencé par vouloir convertir tous les trônes en républiques, et +s'appliquant maintenant à convertir les républiques les plus +anciennes en monarchies. <span class="pagenum"><a id="page487" name="page487"></a>(p. 487)</span> Les républiques de Venise et de +Gênes devenues provinces de divers royaumes, les villes libres +d'Allemagne absorbées dans diverses principautés, avaient déjà signalé +cette singulière tendance. La royauté de Hollande en était le dernier +et le plus éclatant phénomène. La Hollande, après s'être jetée dans +les bras de la France pour échapper aux stathouders, était mécontente +de se voir condamnée à une guerre éternelle, et manquait de +reconnaissance envers Napoléon, qui avait fait à Amiens, et qui renouvelait chaque jour les plus grands efforts, pour lui assurer la -restitution de ses colonies. Les Hollandais, à moitié Anglais par la +restitution de ses colonies. Les Hollandais, à moitié Anglais par la religion, les mœurs, l'esprit mercantile, quoique ennemis de -l'Angleterre par suite de leurs intérêts maritimes, n'avaient aucune -sympathie pour le gouvernement de Napoléon, et pour sa grandeur +l'Angleterre par suite de leurs intérêts maritimes, n'avaient aucune +sympathie pour le gouvernement de Napoléon, et pour sa grandeur exclusivement <span class="pagenum"><a id="page488" name="page488"></a>(p. 488)</span> continentale. La moindre victoire sur mer les -aurait bien plutôt séduits que la plus éclatante victoire sur terre. -Ils montraient assez de dédain pour le gouvernement semi-monarchique -d'un grand pensionnaire, que Napoléon les avait induits à se donner, +aurait bien plutôt séduits que la plus éclatante victoire sur terre. +Ils montraient assez de dédain pour le gouvernement semi-monarchique +d'un grand pensionnaire, que Napoléon les avait induits à se donner, lorsqu'il instituait une sorte de premier consul dans tous les pays -soumis à l'influence de la France. Ce grand pensionnaire, qui était M. -de Schimmelpenninck, bon citoyen et homme honorable, n'était à leurs -yeux qu'un préfet français chargé de commettre des exactions, parce -qu'il demandait des impôts et des emprunts, afin de suffire aux -dépenses de l'état de guerre. Le peu de goût inspiré par ce -gouvernement d'un grand pensionnaire, était la seule facilité que -présentât la situation de la Hollande pour lui faire accepter un roi. -Bien qu'atteints de cette fatigue qui, à la fin des révolutions, rend -indifférent à tout, les Hollandais éprouvaient un sentiment pénible en -se voyant enlever leur état républicain. Cependant, l'assurance qu'on +soumis à l'influence de la France. Ce grand pensionnaire, qui était M. +de Schimmelpenninck, bon citoyen et homme honorable, n'était à leurs +yeux qu'un préfet français chargé de commettre des exactions, parce +qu'il demandait des impôts et des emprunts, afin de suffire aux +dépenses de l'état de guerre. Le peu de goût inspiré par ce +gouvernement d'un grand pensionnaire, était la seule facilité que +présentât la situation de la Hollande pour lui faire accepter un roi. +Bien qu'atteints de cette fatigue qui, à la fin des révolutions, rend +indifférent à tout, les Hollandais éprouvaient un sentiment pénible en +se voyant enlever leur état républicain. Cependant, l'assurance qu'on leur laisserait leurs lois, surtout leurs lois municipales, le bien -qu'on leur disait de Louis Bonaparte, de la régularité de ses -mœurs, de son penchant à l'économie, de l'indépendance de son -caractère, et enfin la résignation ordinaire aux choses longtemps -prévues, décidèrent les principaux représentants de la Hollande à se -prêter à l'institution d'une royauté. Un traité dut convertir en une -alliance d'État à État, la nouvelle situation de la Hollande par -rapport à la France.</p> - -<span class="sidenote">Adjonction des États vénitiens au royaume d'Italie.</span> - -<p>Les provinces vénitiennes, que Napoléon n'avait pas réunies -immédiatement au royaume d'Italie, pour <span class="pagenum"><a id="page489" name="page489"></a>(p. 489)</span> être plus libre d'en -étudier les ressources, et de les employer suivant ses desseins, les -provinces vénitiennes, la Dalmatie comprise, furent adjointes au -royaume d'Italie, sous la condition de céder le pays de Massa à la -princesse Élisa, pour en accroître le duché de Lucques, et le duché de -Guastalla à la princesse Pauline Borghèse, qui n'avait encore rien -reçu de la munificence de son frère. Celle-ci ne voulut pas garder son -duché, et le revendit au royaume d'Italie pour quelques millions.</p> - -<span class="sidenote">Occasion manquée de ramener le Pape par une meilleure -distribution des nouveaux États d'Italie.</span> - -<p>C'était le cas, peut-être, de songer au Pape et à la cause réelle de -ses mécontentements. Dans un moment où l'Italie était le gâteau des -rois partagé avec le tranchant du sabre, c'était chose aisée que de -réserver la part de Saint-Pierre, et d'essayer de ramener par quelques -avantages temporels cette puissance spirituelle, avec qui les démêlés -sont fâcheux, même dans nos temps de foi douteuse, et qu'il faut bien -plus redouter quand elle est opprimée que lorsqu'elle opprime. Ces -nouveaux monarques auraient dû être encore fort heureux de recevoir -leurs États même avec une province de moins, et Pie VII, dédommagé, -aurait été porté à souffrir avec plus de patience que la puissance -française l'investît complétement, comme elle le faisait depuis -l'établissement de Joseph à Naples. Dans tous les cas, Napoléon avait -encore Parme et Plaisance à donner, et il n'en pouvait pas faire un -meilleur usage que de les employer à consoler la cour de Rome. Mais -Napoléon commençait à s'inquiéter beaucoup moins des résistances -physiques ou morales, depuis Austerlitz. Il était extrêmement -<span class="pagenum"><a id="page490" name="page490"></a>(p. 490)</span> mécontent du Pape, de ses menées hostiles contre le nouveau -roi de Naples, et il se sentait plus disposé à réduire qu'à augmenter -le patrimoine de Saint-Pierre. D'ailleurs il réservait Parme et -Plaisance pour un emploi qui avait aussi son mérite; il songeait à en -faire l'indemnité de quelques-uns des princes protégés de la Russie ou -de l'Angleterre, tels que les souverains de Naples et de Piémont, -vieux rois détrônés, auxquels il voulait jeter quelques miettes du -riche festin autour duquel étaient assis les nouveaux rois. Cette -pensée était bonne assurément, mais restait la faute de laisser le -Pape mécontent, prêt à en venir à des éclats, et qu'il eût été facile -de satisfaire sans un grand dommage pour les royaumes récemment -institués.</p> - -<span class="sidenote">Murat créé grand-duc de Berg.</span> - -<p>Il fallait pourvoir Murat, époux de Caroline Bonaparte, et ayant du -moins mérité à la guerre ce qu'on allait faire pour lui à raison de la -parenté. Mais lui aussi avait ses exigences, qui étaient plutôt celles -de sa femme que les siennes. Napoléon avait songé à leur donner la -principauté de Neufchâtel, que ni le mari ni la femme n'avaient -voulue. L'archichancelier Cambacérès, qui s'interposait ordinairement -entre Napoléon et sa famille, avec cette patience conciliante qui -apaise les irritations réciproques, qui écoute tout, et ne répète que -ce qui est bon à redire, l'archichancelier Cambacérès eut la -confidence de leur vif déplaisir. Ils se trouvaient traités avec une -inégalité blessante. Napoléon alors songea pour eux au duché de Berg, -cédé à la France par la Bavière en échange d'Anspach, accru encore -des restes du <span class="pagenum"><a id="page491" name="page491"></a>(p. 491)</span> duché de Clèves, beau pays, heureusement situé -à la droite du Rhin, contenant 320 mille habitants, produisant, tous -frais d'administration payés, 400 mille florins de revenu, permettant -d'entretenir deux régiments, et pouvant procurer à son possesseur une -certaine importance dans la nouvelle confédération germanique. La +qu'on leur disait de Louis Bonaparte, de la régularité de ses +mœurs, de son penchant à l'économie, de l'indépendance de son +caractère, et enfin la résignation ordinaire aux choses longtemps +prévues, décidèrent les principaux représentants de la Hollande à se +prêter à l'institution d'une royauté. Un traité dut convertir en une +alliance d'État à État, la nouvelle situation de la Hollande par +rapport à la France.</p> + +<span class="sidenote">Adjonction des États vénitiens au royaume d'Italie.</span> + +<p>Les provinces vénitiennes, que Napoléon n'avait pas réunies +immédiatement au royaume d'Italie, pour <span class="pagenum"><a id="page489" name="page489"></a>(p. 489)</span> être plus libre d'en +étudier les ressources, et de les employer suivant ses desseins, les +provinces vénitiennes, la Dalmatie comprise, furent adjointes au +royaume d'Italie, sous la condition de céder le pays de Massa à la +princesse Élisa, pour en accroître le duché de Lucques, et le duché de +Guastalla à la princesse Pauline Borghèse, qui n'avait encore rien +reçu de la munificence de son frère. Celle-ci ne voulut pas garder son +duché, et le revendit au royaume d'Italie pour quelques millions.</p> + +<span class="sidenote">Occasion manquée de ramener le Pape par une meilleure +distribution des nouveaux États d'Italie.</span> + +<p>C'était le cas, peut-être, de songer au Pape et à la cause réelle de +ses mécontentements. Dans un moment où l'Italie était le gâteau des +rois partagé avec le tranchant du sabre, c'était chose aisée que de +réserver la part de Saint-Pierre, et d'essayer de ramener par quelques +avantages temporels cette puissance spirituelle, avec qui les démêlés +sont fâcheux, même dans nos temps de foi douteuse, et qu'il faut bien +plus redouter quand elle est opprimée que lorsqu'elle opprime. Ces +nouveaux monarques auraient dû être encore fort heureux de recevoir +leurs États même avec une province de moins, et Pie VII, dédommagé, +aurait été porté à souffrir avec plus de patience que la puissance +française l'investît complétement, comme elle le faisait depuis +l'établissement de Joseph à Naples. Dans tous les cas, Napoléon avait +encore Parme et Plaisance à donner, et il n'en pouvait pas faire un +meilleur usage que de les employer à consoler la cour de Rome. Mais +Napoléon commençait à s'inquiéter beaucoup moins des résistances +physiques ou morales, depuis Austerlitz. Il était extrêmement +<span class="pagenum"><a id="page490" name="page490"></a>(p. 490)</span> mécontent du Pape, de ses menées hostiles contre le nouveau +roi de Naples, et il se sentait plus disposé à réduire qu'à augmenter +le patrimoine de Saint-Pierre. D'ailleurs il réservait Parme et +Plaisance pour un emploi qui avait aussi son mérite; il songeait à en +faire l'indemnité de quelques-uns des princes protégés de la Russie ou +de l'Angleterre, tels que les souverains de Naples et de Piémont, +vieux rois détrônés, auxquels il voulait jeter quelques miettes du +riche festin autour duquel étaient assis les nouveaux rois. Cette +pensée était bonne assurément, mais restait la faute de laisser le +Pape mécontent, prêt à en venir à des éclats, et qu'il eût été facile +de satisfaire sans un grand dommage pour les royaumes récemment +institués.</p> + +<span class="sidenote">Murat créé grand-duc de Berg.</span> + +<p>Il fallait pourvoir Murat, époux de Caroline Bonaparte, et ayant du +moins mérité à la guerre ce qu'on allait faire pour lui à raison de la +parenté. Mais lui aussi avait ses exigences, qui étaient plutôt celles +de sa femme que les siennes. Napoléon avait songé à leur donner la +principauté de Neufchâtel, que ni le mari ni la femme n'avaient +voulue. L'archichancelier Cambacérès, qui s'interposait ordinairement +entre Napoléon et sa famille, avec cette patience conciliante qui +apaise les irritations réciproques, qui écoute tout, et ne répète que +ce qui est bon à redire, l'archichancelier Cambacérès eut la +confidence de leur vif déplaisir. Ils se trouvaient traités avec une +inégalité blessante. Napoléon alors songea pour eux au duché de Berg, +cédé à la France par la Bavière en échange d'Anspach, accru encore +des restes du <span class="pagenum"><a id="page491" name="page491"></a>(p. 491)</span> duché de Clèves, beau pays, heureusement situé +à la droite du Rhin, contenant 320 mille habitants, produisant, tous +frais d'administration payés, 400 mille florins de revenu, permettant +d'entretenir deux régiments, et pouvant procurer à son possesseur une +certaine importance dans la nouvelle confédération germanique. La fertile imagination de Murat et de sa femme ne manqua pas -effectivement de rêver un rôle fort considérable, décoré -extérieurement de quelque grand titre renouvelé du Saint-Empire.</p> +effectivement de rêver un rôle fort considérable, décoré +extérieurement de quelque grand titre renouvelé du Saint-Empire.</p> -<p>La famille régnante était pourvue. Mais les frères et les sœurs de -Napoléon n'étaient pas tout ce qu'il aimait. Restaient ses compagnons +<p>La famille régnante était pourvue. Mais les frères et les sœurs de +Napoléon n'étaient pas tout ce qu'il aimait. Restaient ses compagnons d'armes et les collaborateurs de ses travaux civils. Sa bienveillance -naturelle, d'accord ici avec sa politique, se plaisait à payer le sang +naturelle, d'accord ici avec sa politique, se plaisait à payer le sang des uns, les veilles des autres. Il voulait qu'ils fussent braves, laborieux et probes, et, pour cela, il pensait qu'il fallait les bien -récompenser. Voir le sourire sur le visage de ses serviteurs, le +récompenser. Voir le sourire sur le visage de ses serviteurs, le sourire non de la reconnaissance, sur laquelle il comptait peu en -général, mais du contentement, était l'une des plus vives jouissances +général, mais du contentement, était l'une des plus vives jouissances de son noble cœur.</p> -<p>Il consulta l'archichancelier Cambacérès sur la distribution des -nouvelles faveurs, et celui-ci, voyant que, quelque grand que fût le -butin à partager, l'étendue des services et des ambitions était plus -grande encore, devina l'embarras de Napoléon, et commença par faire -cesser cet embarras pour ce qui le concernait. Il pria Napoléon de ne -pas songer à lui pour les nouveaux duchés. Nul homme ne savait aussi -bien que, lorsqu'on est arrivé à un certain degré de <span class="pagenum"><a id="page492" name="page492"></a>(p. 492)</span> -fortune, conserver vaut mieux qu'acquérir, et un empire dont il aurait -dirigé la politique, dont Napoléon aurait dirigé l'administration et -les armées, serait resté le plus grand de tous, après l'être devenu. -L'archichancelier ne voulait qu'une chose, c'était garder sa grandeur -actuelle, et la certitude de la garder lui paraissait préférable aux -plus beaux duchés. Il s'était procuré cette certitude dans l'occasion -que voici. Un moment, il avait craint, en voyant Napoléon exiger que -les nouveaux rois conservassent leurs dignités françaises, que son -intention ne fût d'avoir exclusivement des rois pour dignitaires de -l'Empire, et que les titres d'archichancelier dont il était pourvu, -d'architrésorier dont jouissait le prince Lebrun, ne passassent -bientôt à l'un des monarques nouvellement créés ou à créer. Voulant -connaître, à ce sujet, la pensée de Napoléon, il lui dit: Quand vous -aurez un roi tout prêt pour recevoir le titre d'archichancelier, vous -me préviendrez, et je donnerai ma démission.—Soyez tranquille, lui -répondit Napoléon, il me faut un homme de loi pour cette charge, et -vous la garderez.—En effet, au milieu des têtes couronnées qui +<p>Il consulta l'archichancelier Cambacérès sur la distribution des +nouvelles faveurs, et celui-ci, voyant que, quelque grand que fût le +butin à partager, l'étendue des services et des ambitions était plus +grande encore, devina l'embarras de Napoléon, et commença par faire +cesser cet embarras pour ce qui le concernait. Il pria Napoléon de ne +pas songer à lui pour les nouveaux duchés. Nul homme ne savait aussi +bien que, lorsqu'on est arrivé à un certain degré de <span class="pagenum"><a id="page492" name="page492"></a>(p. 492)</span> +fortune, conserver vaut mieux qu'acquérir, et un empire dont il aurait +dirigé la politique, dont Napoléon aurait dirigé l'administration et +les armées, serait resté le plus grand de tous, après l'être devenu. +L'archichancelier ne voulait qu'une chose, c'était garder sa grandeur +actuelle, et la certitude de la garder lui paraissait préférable aux +plus beaux duchés. Il s'était procuré cette certitude dans l'occasion +que voici. Un moment, il avait craint, en voyant Napoléon exiger que +les nouveaux rois conservassent leurs dignités françaises, que son +intention ne fût d'avoir exclusivement des rois pour dignitaires de +l'Empire, et que les titres d'archichancelier dont il était pourvu, +d'architrésorier dont jouissait le prince Lebrun, ne passassent +bientôt à l'un des monarques nouvellement créés ou à créer. Voulant +connaître, à ce sujet, la pensée de Napoléon, il lui dit: Quand vous +aurez un roi tout prêt pour recevoir le titre d'archichancelier, vous +me préviendrez, et je donnerai ma démission.—Soyez tranquille, lui +répondit Napoléon, il me faut un homme de loi pour cette charge, et +vous la garderez.—En effet, au milieu des têtes couronnées qui composaient autrefois l'empire germanique, il y avait eu trois places -pour de simples prélats, les électeurs de Mayence, de Trêves et de -Cologne. De même, au milieu de ces rois, dignitaires de son empire, il -plaisait à Napoléon de réserver une place pour le premier, le plus -grave magistrat de son temps, appelé à faire entrer dans ses conseils +pour de simples prélats, les électeurs de Mayence, de Trêves et de +Cologne. De même, au milieu de ces rois, dignitaires de son empire, il +plaisait à Napoléon de réserver une place pour le premier, le plus +grave magistrat de son temps, appelé à faire entrer dans ses conseils la sagesse qui pouvait n'y pas toujours entrer avec des rois.</p> <p>Il n'en fallait pas davantage pour contenter pleinement <span class="pagenum"><a id="page493" name="page493"></a>(p. 493)</span> le -prudent archichancelier. Dès lors ne désirant, ne demandant rien pour -lui, il aida très-utilement Napoléon dans la difficile répartition -qu'il avait à faire. -<span class="sidenote">Berthier créé prince de Neufchâtel.</span> +prudent archichancelier. Dès lors ne désirant, ne demandant rien pour +lui, il aida très-utilement Napoléon dans la difficile répartition +qu'il avait à faire. +<span class="sidenote">Berthier créé prince de Neufchâtel.</span> Ils furent tous deux d'accord sur le premier -personnage à récompenser grandement, c'était Berthier, le plus -appliqué, le plus exact, le plus éclairé peut-être des lieutenants de -Napoléon, celui qui était toujours auprès de lui sous les boulets, et -qui supportait sans aucune apparence de déplaisir une vie dont les -périls n'étaient pas au-dessus de son grand courage, mais dont les -fatigues commençaient à n'être plus dans ses goûts. Napoléon éprouva -une véritable satisfaction à pouvoir le payer de ses services. Il lui -accorda la principauté de Neufchâtel, qui le constituait prince +personnage à récompenser grandement, c'était Berthier, le plus +appliqué, le plus exact, le plus éclairé peut-être des lieutenants de +Napoléon, celui qui était toujours auprès de lui sous les boulets, et +qui supportait sans aucune apparence de déplaisir une vie dont les +périls n'étaient pas au-dessus de son grand courage, mais dont les +fatigues commençaient à n'être plus dans ses goûts. Napoléon éprouva +une véritable satisfaction à pouvoir le payer de ses services. Il lui +accorda la principauté de Neufchâtel, qui le constituait prince souverain.</p> -<span class="sidenote">M. de Talleyrand créé prince de Bénévent.</span> +<span class="sidenote">M. de Talleyrand créé prince de Bénévent.</span> <p>Il y avait un de ses serviteurs qui occupait en Europe un rang plus -élevé qu'aucun autre, M. de Talleyrand, qui le servait beaucoup plus -encore par son art de traiter avec les ministres étrangers et -l'élégance de ses mœurs que par ses lumières dans le conseil, où il -avait cependant le mérite d'opiner toujours pour la politique modérée. -Napoléon ne l'aimait pas et s'en défiait; mais il lui était pénible de -le voir mécontent, et M. de Talleyrand l'était depuis qu'on ne l'avait -pas compris au nombre des grands dignitaires. Napoléon, pour le -dédommager, lui conféra la belle principauté de Bénévent, l'une des -deux qui venaient d'être enlevées au Pape, comme enclaves du royaume +élevé qu'aucun autre, M. de Talleyrand, qui le servait beaucoup plus +encore par son art de traiter avec les ministres étrangers et +l'élégance de ses mœurs que par ses lumières dans le conseil, où il +avait cependant le mérite d'opiner toujours pour la politique modérée. +Napoléon ne l'aimait pas et s'en défiait; mais il lui était pénible de +le voir mécontent, et M. de Talleyrand l'était depuis qu'on ne l'avait +pas compris au nombre des grands dignitaires. Napoléon, pour le +dédommager, lui conféra la belle principauté de Bénévent, l'une des +deux qui venaient d'être enlevées au Pape, comme enclaves du royaume de Naples.</p> -<span class="sidenote">Bernadotte créé prince de Ponte-Corvo.</span> +<span class="sidenote">Bernadotte créé prince de Ponte-Corvo.</span> -<p>Napoléon avait encore celle de Ponte-Corvo, enclavée aussi dans le -royaume de Naples, et comme la <span class="pagenum"><a id="page494" name="page494"></a>(p. 494)</span> précédente enlevée au Pape. Il -voulut la donner à un personnage qui n'avait rendu aucun service -considérable, qui avait la trahison dans le cœur, mais qui était -beau-frère de Joseph, c'était le maréchal Bernadotte. Napoléon eut -besoin de se faire violence pour accorder cette dignité. Il s'y décida +<p>Napoléon avait encore celle de Ponte-Corvo, enclavée aussi dans le +royaume de Naples, et comme la <span class="pagenum"><a id="page494" name="page494"></a>(p. 494)</span> précédente enlevée au Pape. Il +voulut la donner à un personnage qui n'avait rendu aucun service +considérable, qui avait la trahison dans le cœur, mais qui était +beau-frère de Joseph, c'était le maréchal Bernadotte. Napoléon eut +besoin de se faire violence pour accorder cette dignité. Il s'y décida par convenance, par esprit de famille, par oubli des injures.</p> -<p>C'eût été bien peu que de récompenser ces trois ou quatre serviteurs, -si Napoléon n'avait pas songé aux autres, plus nombreux et bien plus -méritants, Berthier excepté, qu'il avait autour de lui, et qui -attendaient leur part des fruits de la victoire. Il pourvut à ce qui -les concernait au moyen d'une institution fort adroitement conçue. En -donnant des royaumes, il les concéda aux nouveaux rois à une -condition, c'était d'y instituer des duchés, richement rétribués, et +<p>C'eût été bien peu que de récompenser ces trois ou quatre serviteurs, +si Napoléon n'avait pas songé aux autres, plus nombreux et bien plus +méritants, Berthier excepté, qu'il avait autour de lui, et qui +attendaient leur part des fruits de la victoire. Il pourvut à ce qui +les concernait au moyen d'une institution fort adroitement conçue. En +donnant des royaumes, il les concéda aux nouveaux rois à une +condition, c'était d'y instituer des duchés, richement rétribués, et de lui livrer une certaine part des domaines nationaux. -<span class="sidenote">Création des duchés de Dalmatie, d'Istrie, de Frioul, de -Cadore, de Bellune, de Conégliano, de Trévise, de Feltre, de Bassano, -de Vicence, de Padoue, de Rovigo, de Gaëte, d'Otrante, de Tarente, de +<span class="sidenote">Création des duchés de Dalmatie, d'Istrie, de Frioul, de +Cadore, de Bellune, de Conégliano, de Trévise, de Feltre, de Bassano, +de Vicence, de Padoue, de Rovigo, de Gaëte, d'Otrante, de Tarente, de Reggio, de Massa, de Plaisance, etc.</span> Ainsi en -ajoutant les États vénitiens au royaume d'Italie, il réserva la -création de douze duchés sous les titres suivants: duchés de Dalmatie, -d'Istrie, de Frioul, de Cadore, de Bellune, de Conégliano, de Trévise, -de Feltre, de Bassano, de Vicence, de Padoue, de Rovigo. Ces duchés ne -conféraient aucun pouvoir, mais ils assuraient une dotation annuelle, -qui devait être prise sur le quinzième réservé des revenus du pays. Il -donna le royaume de Naples à Joseph, à condition d'y réserver six -fiefs, dont faisaient partie les deux principautés déjà citées de -Bénévent et de Ponte-Corvo, et que complétaient les quatre duchés de -Gaëte, d'Otrante, de Tarente, de Reggio. En ajoutant à la principauté -de Lucques <span class="pagenum"><a id="page495" name="page495"></a>(p. 495)</span> celle de Massa, Napoléon stipula la création du -duché de Massa. Il en institua trois autres dans les pays de Parme et -de Plaisance. L'un des trois fut accordé à l'architrésorier Lebrun. +ajoutant les États vénitiens au royaume d'Italie, il réserva la +création de douze duchés sous les titres suivants: duchés de Dalmatie, +d'Istrie, de Frioul, de Cadore, de Bellune, de Conégliano, de Trévise, +de Feltre, de Bassano, de Vicence, de Padoue, de Rovigo. Ces duchés ne +conféraient aucun pouvoir, mais ils assuraient une dotation annuelle, +qui devait être prise sur le quinzième réservé des revenus du pays. Il +donna le royaume de Naples à Joseph, à condition d'y réserver six +fiefs, dont faisaient partie les deux principautés déjà citées de +Bénévent et de Ponte-Corvo, et que complétaient les quatre duchés de +Gaëte, d'Otrante, de Tarente, de Reggio. En ajoutant à la principauté +de Lucques <span class="pagenum"><a id="page495" name="page495"></a>(p. 495)</span> celle de Massa, Napoléon stipula la création du +duché de Massa. Il en institua trois autres dans les pays de Parme et +de Plaisance. L'un des trois fut accordé à l'architrésorier Lebrun. Parmi tous ces titres que nous venons de citer, on voit figurer ceux -qui furent portés bientôt par les plus illustres serviteurs de +qui furent portés bientôt par les plus illustres serviteurs de l'Empire, et qui le sont aujourd'hui par leurs enfants, dernier et -vivant témoignage de nos grandeurs passées. Tous ces duchés étaient -institués aux mêmes conditions que les douze qui avaient été créés -dans l'État vénitien, sans aucun pouvoir, mais avec une part dans le -quinzième des revenus. Napoléon voulut qu'il y eût des récompenses +vivant témoignage de nos grandeurs passées. Tous ces duchés étaient +institués aux mêmes conditions que les douze qui avaient été créés +dans l'État vénitien, sans aucun pouvoir, mais avec une part dans le +quinzième des revenus. Napoléon voulut qu'il y eût des récompenses pour chaque grade, et il se fit attribuer, dans chacun de ces pays, -des biens nationaux et des rentes, afin de créer des dotations. -<span class="sidenote">Grandes ressources réservées pour procurer des dotations à -tous les grades, et à tous les services, tant civils que militaires.</span> +des biens nationaux et des rentes, afin de créer des dotations. +<span class="sidenote">Grandes ressources réservées pour procurer des dotations à +tous les grades, et à tous les services, tant civils que militaires.</span> Ainsi -il s'assura 30 millions de biens nationaux dans l'État de Venise, et +il s'assura 30 millions de biens nationaux dans l'État de Venise, et une inscription de rente de douze cent mille francs sur le grand livre -du royaume d'Italie. Il se réserva, dans le même but, les biens +du royaume d'Italie. Il se réserva, dans le même but, les biens nationaux de Parme et de Plaisance, une rente d'un million sur le royaume de Naples, quatre millions de biens nationaux dans la -principauté de Lucques et de Massa. Le tout formait 22 duchés, 34 +principauté de Lucques et de Massa. Le tout formait 22 duchés, 34 millions de biens nationaux, 2,400,000 francs de rentes, et joint au -trésor de l'armée qu'une première contribution de guerre avait déjà -élevé à 70 millions, et que de nouvelles victoires allaient grossir -indéfiniment, devait servir à distribuer des dotations à tous les -grades, depuis le soldat jusqu'au maréchal. Les fonctionnaires civils -devaient avoir leur part de ces dotations. Napoléon avait déjà -discuté <span class="pagenum"><a id="page496" name="page496"></a>(p. 496)</span> avec M. de Talleyrand un projet de reconstitution de -la noblesse, car il trouvait que ce n'était pas assez que la Légion -d'honneur et les duchés. Il se proposait de créer des comtes, des -barons, croyant à la nécessité de ces distinctions sociales, et -voulant que chacun grandît avec lui, en proportion de ses mérites. -Mais il entendait corriger la profonde vanité de ces titres de deux -manières, en les faisant acheter par de grands services, et en les +trésor de l'armée qu'une première contribution de guerre avait déjà +élevé à 70 millions, et que de nouvelles victoires allaient grossir +indéfiniment, devait servir à distribuer des dotations à tous les +grades, depuis le soldat jusqu'au maréchal. Les fonctionnaires civils +devaient avoir leur part de ces dotations. Napoléon avait déjà +discuté <span class="pagenum"><a id="page496" name="page496"></a>(p. 496)</span> avec M. de Talleyrand un projet de reconstitution de +la noblesse, car il trouvait que ce n'était pas assez que la Légion +d'honneur et les duchés. Il se proposait de créer des comtes, des +barons, croyant à la nécessité de ces distinctions sociales, et +voulant que chacun grandît avec lui, en proportion de ses mérites. +Mais il entendait corriger la profonde vanité de ces titres de deux +manières, en les faisant acheter par de grands services, et en les dotant de revenus qui assuraient l'avenir des familles.</p> <span class="sidedate">Juin 1806.</span> -<span class="sidenote">Les nouvelles créations envoyées au Sénat pour y recevoir -un caractère légal.</span> +<span class="sidenote">Les nouvelles créations envoyées au Sénat pour y recevoir +un caractère légal.</span> -<p>Ces diverses résolutions furent successivement présentées au Sénat, -pour être converties en articles des constitutions de l'Empire, dans +<p>Ces diverses résolutions furent successivement présentées au Sénat, +pour être converties en articles des constitutions de l'Empire, dans les mois de mars, d'avril et de juin.</p> -<p>Le 15 mars de cette année 1806, Murat fut proclamé grand-duc de Clèves -et de Berg. Le 30 mars Joseph fut proclamé roi de Naples et de Sicile, -Pauline Borghèse duchesse de Guastalla, Berthier prince de Neufchâtel. -Le 5 juin seulement (les négociations avec la Hollande ayant entraîné -quelque retard), Louis fut proclamé roi de Hollande, M. de Talleyrand -prince de Bénévent, Bernadotte prince de Ponte-Corvo. On pouvait se -croire revenu à ces temps de l'empire romain où un simple décret du -sénat enlevait ou conférait les couronnes.</p> +<p>Le 15 mars de cette année 1806, Murat fut proclamé grand-duc de Clèves +et de Berg. Le 30 mars Joseph fut proclamé roi de Naples et de Sicile, +Pauline Borghèse duchesse de Guastalla, Berthier prince de Neufchâtel. +Le 5 juin seulement (les négociations avec la Hollande ayant entraîné +quelque retard), Louis fut proclamé roi de Hollande, M. de Talleyrand +prince de Bénévent, Bernadotte prince de Ponte-Corvo. On pouvait se +croire revenu à ces temps de l'empire romain où un simple décret du +sénat enlevait ou conférait les couronnes.</p> -<span class="sidenote">Institution définitive de la nouvelle Confédération du +<span class="sidenote">Institution définitive de la nouvelle Confédération du Rhin.</span> -<p>Cette série d'actes extraordinaires fut terminée par la création -définitive de la nouvelle Confédération du Rhin. La négociation -s'était secrètement passée entre M. de Talleyrand et les ministres de -Bavière, de Baden et de Wurtemberg. À l'agitation visible des princes +<p>Cette série d'actes extraordinaires fut terminée par la création +définitive de la nouvelle Confédération du Rhin. La négociation +s'était secrètement passée entre M. de Talleyrand et les ministres de +Bavière, de Baden et de Wurtemberg. À l'agitation visible des princes allemands, tout le monde se doutait qu'il <span class="pagenum"><a id="page497" name="page497"></a>(p. 497)</span> s'agissait encore une fois de constituer l'Allemagne. Ceux qui, par la situation -géographique de leurs États, pouvaient être inclus dans la nouvelle -confédération, suppliaient que l'on voulût bien les y admettre, afin -de conserver leur existence. Ceux qui devaient être limitrophes avec -elle, cherchaient à pénétrer le secret de sa constitution, afin de +géographique de leurs États, pouvaient être inclus dans la nouvelle +confédération, suppliaient que l'on voulût bien les y admettre, afin +de conserver leur existence. Ceux qui devaient être limitrophes avec +elle, cherchaient à pénétrer le secret de sa constitution, afin de savoir quels seraient leurs rapports avec cette nouvelle puissance, et ne demandaient pas mieux que d'y entrer moyennant certains avantages. <span class="sidenote">Inaction de l'Autriche en cette circonstance.</span> L'Autriche, regardant depuis quelque temps l'empire comme dissous, et -désormais sans utilité pour elle, assistait à ce spectacle avec une -apparente indifférence. -<span class="sidenote">Efforts de la Prusse pour avoir quelque part à la formation +désormais sans utilité pour elle, assistait à ce spectacle avec une +apparente indifférence. +<span class="sidenote">Efforts de la Prusse pour avoir quelque part à la formation d'une nouvelle Allemagne.</span> La Prusse, au contraire, qui voyait dans la -chute de la vieille Confédération germanique une immense révolution, -qui aurait voulu partager au moins avec la France le pouvoir impérial -enlevé à la maison d'Autriche, et avoir la clientèle du nord de +chute de la vieille Confédération germanique une immense révolution, +qui aurait voulu partager au moins avec la France le pouvoir impérial +enlevé à la maison d'Autriche, et avoir la clientèle du nord de l'Allemagne, tandis que la France s'arrogeait celle du midi, la Prusse -était aux écoutes pour savoir ce qui se préparait. -<span class="sidenote">Le mécontentement qu'elle a donné à Napoléon la fait -exclure de toutes les négociations dont l'Allemagne est le sujet.</span> -La manière dont -elle venait de prendre possession du Hanovre, les dépêches publiées à -Londres, avaient tellement refroidi Napoléon à son égard, qu'il ne se -donnait pas même la peine de l'avertir de choses qui n'auraient dû -être faites que de concert avec elle. Indépendamment de ce qu'elle -était éconduite des affaires de l'Allemagne, qui étaient les siennes, -on répandait mille bruits de remaniements de territoire, remaniements -d'après lesquels on lui enlevait des provinces, pour lui en attribuer +était aux écoutes pour savoir ce qui se préparait. +<span class="sidenote">Le mécontentement qu'elle a donné à Napoléon la fait +exclure de toutes les négociations dont l'Allemagne est le sujet.</span> +La manière dont +elle venait de prendre possession du Hanovre, les dépêches publiées à +Londres, avaient tellement refroidi Napoléon à son égard, qu'il ne se +donnait pas même la peine de l'avertir de choses qui n'auraient dû +être faites que de concert avec elle. Indépendamment de ce qu'elle +était éconduite des affaires de l'Allemagne, qui étaient les siennes, +on répandait mille bruits de remaniements de territoire, remaniements +d'après lesquels on lui enlevait des provinces, pour lui en attribuer d'autres, toujours moindres que celles qu'on lui prenait.</p> -<span class="sidenote">Imprudence du grand-duc de Berg et perfidie de l'électeur -de Hesse-Cassel dans l'affaire de la nouvelle confédération +<span class="sidenote">Imprudence du grand-duc de Berg et perfidie de l'électeur +de Hesse-Cassel dans l'affaire de la nouvelle confédération germanique.</span> -<p><span class="pagenum"><a id="page498" name="page498"></a>(p. 498)</span> Deux princes germaniques, l'un aussi ancien que l'autre était -nouveau, faisaient naître tous ces bruits par leur impatiente -ambition. Le premier était l'électeur de Hesse-Cassel, prince +<p><span class="pagenum"><a id="page498" name="page498"></a>(p. 498)</span> Deux princes germaniques, l'un aussi ancien que l'autre était +nouveau, faisaient naître tous ces bruits par leur impatiente +ambition. Le premier était l'électeur de Hesse-Cassel, prince astucieux, avare, riche du produit de ses mines et du sang de ses -sujets vendu à l'étranger, cherchant à ménager l'Angleterre, chez -laquelle il avait beaucoup de capitaux placés, la Prusse dont il était -le voisin et l'un des généraux, la France enfin, qui édifiait ou +sujets vendu à l'étranger, cherchant à ménager l'Angleterre, chez +laquelle il avait beaucoup de capitaux placés, la Prusse dont il était +le voisin et l'un des généraux, la France enfin, qui édifiait ou renversait en ce moment la fortune de toutes les maisons souveraines. -Il n'était pas de ruse dont il ne fit usage auprès de M. de Talleyrand -pour être compris et avantagé dans les arrangements nouveaux. Ainsi il -offrait de se joindre à la confédération projetée, et de mettre par -conséquent sous notre influence l'une des portions les plus -importantes de l'Allemagne, c'est-à-dire la Hesse, mais à une +Il n'était pas de ruse dont il ne fit usage auprès de M. de Talleyrand +pour être compris et avantagé dans les arrangements nouveaux. Ainsi il +offrait de se joindre à la confédération projetée, et de mettre par +conséquent sous notre influence l'une des portions les plus +importantes de l'Allemagne, c'est-à -dire la Hesse, mais à une condition, celle de lui livrer une grande partie du territoire de la -maison de Hesse-Darmstadt, qu'il détestait de cette haine de branche -directe à branche collatérale, si fréquente chez les familles -allemandes. Il insistait fort à ce sujet, et il avait proposé un plan -très-étendu et très-détaillé. En même temps il écrivait au roi de -Prusse pour lui dénoncer ce qui se tramait à Paris, pour lui dire -qu'on préparait une confédération qui ruinerait autant l'influence de -la Prusse que celle de l'Autriche, et qu'on employait auprès de lui +maison de Hesse-Darmstadt, qu'il détestait de cette haine de branche +directe à branche collatérale, si fréquente chez les familles +allemandes. Il insistait fort à ce sujet, et il avait proposé un plan +très-étendu et très-détaillé. En même temps il écrivait au roi de +Prusse pour lui dénoncer ce qui se tramait à Paris, pour lui dire +qu'on préparait une confédération qui ruinerait autant l'influence de +la Prusse que celle de l'Autriche, et qu'on employait auprès de lui toute sorte de moyens pour l'y faire entrer.</p> <p>Le nouveau prince allemand, Murat, s'y prenait autrement. Non content -du beau duché de Berg, qui renfermait, comme nous l'avons dit, 320 +du beau duché de Berg, qui renfermait, comme nous l'avons dit, 320 mille <span class="pagenum"><a id="page499" name="page499"></a>(p. 499)</span> habitants de population, et produisait 400 mille florins de revenu, qui lui fournissait le moyen d entretenir deux -régiments, et mettait en ses mains l'importante place de Wesel, il -voulait devenir l'égal au moins des souverains de Wurtemberg ou de -Baden, et il désirait pour y parvenir qu'on lui créât en Westphalie un -État d'un million d'habitants. Dans ce but, il obsédait M. de -Talleyrand, qui, toujours fort pressé de complaire aux membres de la -famille impériale, imaginait projets sur projets pour lui composer un -territoire. Naturellement la Prusse en fournissait les matériaux avec +régiments, et mettait en ses mains l'importante place de Wesel, il +voulait devenir l'égal au moins des souverains de Wurtemberg ou de +Baden, et il désirait pour y parvenir qu'on lui créât en Westphalie un +État d'un million d'habitants. Dans ce but, il obsédait M. de +Talleyrand, qui, toujours fort pressé de complaire aux membres de la +famille impériale, imaginait projets sur projets pour lui composer un +territoire. Naturellement la Prusse en fournissait les matériaux avec Munster, Osnabruck et l'Ost-Frise. Il s'agissait, il est vrai, de -donner à cette puissance les villes anséatiques en échange, lesquelles -présentaient un beau dédommagement, sinon en territoire, du moins en +donner à cette puissance les villes anséatiques en échange, lesquelles +présentaient un beau dédommagement, sinon en territoire, du moins en richesse et en importance.</p> -<p>Tous ces plans, préparés sans que Napoléon en fût informé, ne reçurent -point son agrément dès qu'il en eut connaissance. Il n'avait pas -tellement à cœur de satisfaire l'ambition de Murat, qu'il voulût -opérer de nouveaux démembrements en Allemagne; il était décidé surtout -à n'incorporer les villes anséatiques dans aucun grand État européen. -Ses dernières combinaisons avaient déjà fait disparaître Augsbourg, et -allaient faire disparaître Nuremberg, villes par lesquelles passait le +<p>Tous ces plans, préparés sans que Napoléon en fût informé, ne reçurent +point son agrément dès qu'il en eut connaissance. Il n'avait pas +tellement à cœur de satisfaire l'ambition de Murat, qu'il voulût +opérer de nouveaux démembrements en Allemagne; il était décidé surtout +à n'incorporer les villes anséatiques dans aucun grand État européen. +Ses dernières combinaisons avaient déjà fait disparaître Augsbourg, et +allaient faire disparaître Nuremberg, villes par lesquelles passait le commerce de la France avec le centre et le midi de l'Allemagne. Notre -commerce avec le Nord passait par Hambourg, Brême, Lubeck. Napoléon se -serait bien gardé de sacrifier des villes dont l'indépendance -intéressait la France et l'Europe. Les vins, les tissus <span class="pagenum"><a id="page500" name="page500"></a>(p. 500)</span> -français pénétraient en Allemagne et en Russie sous le pavillon neutre -des villes anséatiques, et sous le même pavillon revenaient les -matières navales, quelquefois les céréales, quand l'état des récoltes +commerce avec le Nord passait par Hambourg, Brême, Lubeck. Napoléon se +serait bien gardé de sacrifier des villes dont l'indépendance +intéressait la France et l'Europe. Les vins, les tissus <span class="pagenum"><a id="page500" name="page500"></a>(p. 500)</span> +français pénétraient en Allemagne et en Russie sous le pavillon neutre +des villes anséatiques, et sous le même pavillon revenaient les +matières navales, quelquefois les céréales, quand l'état des récoltes en France l'exigeait. Enfermer ces villes dans les douanes d'un grand -État, c'eût été enchaîner leur commerce et le nôtre. C'était bien +État, c'eût été enchaîner leur commerce et le nôtre. C'était bien assez de se priver de Nuremberg, d'Augsbourg, qui envoyaient en France leurs merceries et leurs quincailleries, pour en tirer nos vins, nos -étoffes, nos denrées coloniales, qu'elles répandaient ensuite dans +étoffes, nos denrées coloniales, qu'elles répandaient ensuite dans tout le midi de l'Allemagne.</p> <span class="sidedate">Juillet 1806.</span> -<p>Napoléon, bien décidé à ne pas sacrifier les villes anséatiques, -repoussait toute combinaison qui aurait tendu à les donner à un État +<p>Napoléon, bien décidé à ne pas sacrifier les villes anséatiques, +repoussait toute combinaison qui aurait tendu à les donner à un État quelconque, grand ou petit. Il ne favorisait donc aucun des projets de -Murat. Quant à l'électeur de Hesse, il détestait ce prince faux, -avide, cachant sous le dehors d'une sorte d'indifférence un ennemi -acharné, et se proposait à la première occasion de le payer des -sentiments qu'il avait pour la France. Napoléon ne voulait donc pas se -lier à son égard, en l'introduisant dans la confédération qui -s'organisait, car c'eût été rendre impossible un projet éventuel, qui -devait entraîner la ruine assez prochaine et assez méritée de ce -prince. Si on était amené à restituer le Hanovre à l'Angleterre, il -fallait trouver un dédommagement pour la Prusse, et Napoléon était -déterminé à lui offrir la Hesse, qu'elle eût certainement acceptée, -comme elle avait accepté les principautés ecclésiastiques et le -Hanovre, comme elle aurait accepté les <span class="pagenum"><a id="page501" name="page501"></a>(p. 501)</span> villes anséatiques, +Murat. Quant à l'électeur de Hesse, il détestait ce prince faux, +avide, cachant sous le dehors d'une sorte d'indifférence un ennemi +acharné, et se proposait à la première occasion de le payer des +sentiments qu'il avait pour la France. Napoléon ne voulait donc pas se +lier à son égard, en l'introduisant dans la confédération qui +s'organisait, car c'eût été rendre impossible un projet éventuel, qui +devait entraîner la ruine assez prochaine et assez méritée de ce +prince. Si on était amené à restituer le Hanovre à l'Angleterre, il +fallait trouver un dédommagement pour la Prusse, et Napoléon était +déterminé à lui offrir la Hesse, qu'elle eût certainement acceptée, +comme elle avait accepté les principautés ecclésiastiques et le +Hanovre, comme elle aurait accepté les <span class="pagenum"><a id="page501" name="page501"></a>(p. 501)</span> villes anséatiques, qu'elle demandait tous les jours. Ce projet, qui resta un secret pour -la diplomatie européenne, et qui était le prix des trames continuelles +la diplomatie européenne, et qui était le prix des trames continuelles de la maison de Hesse-Cassel avec les ennemis de la France, fut la -cause, alors inexpliquée, des refus opposés aux instances que faisait -l'électeur pour être admis dans la nouvelle confédération, et de la -fausse fidélité dont il se vanta bientôt à l'égard de la Prusse.</p> +cause, alors inexpliquée, des refus opposés aux instances que faisait +l'électeur pour être admis dans la nouvelle confédération, et de la +fausse fidélité dont il se vanta bientôt à l'égard de la Prusse.</p> -<span class="sidenote">Conclusion du traité constituant la Confédération du Rhin.</span> +<span class="sidenote">Conclusion du traité constituant la Confédération du Rhin.</span> -<p>Tout étant convenu avec les princes de Baden, de Wurtemberg et de -Bavière, les seuls qui fussent consultés, on donna le traité à signer -aux autres princes, qui furent compris, à leur prière, dans la -nouvelle confédération, mais sans prendre leur avis sur la nature de -l'acte qui la constituait. Ce traité reçut la date du 12 juillet; il +<p>Tout étant convenu avec les princes de Baden, de Wurtemberg et de +Bavière, les seuls qui fussent consultés, on donna le traité à signer +aux autres princes, qui furent compris, à leur prière, dans la +nouvelle confédération, mais sans prendre leur avis sur la nature de +l'acte qui la constituait. Ce traité reçut la date du 12 juillet; il renfermait les dispositions qui suivent.</p> -<span class="sidenote">Titre de la Confédération.</span> +<span class="sidenote">Titre de la Confédération.</span> -<p>La nouvelle confédération devait porter un titre restreint et bien -choisi, celui de <em>Confédération du Rhin</em>, titre qui excluait la -prétention d'englober l'Allemagne tout entière, et qui s'appliquait -exclusivement aux États voisins de la France, et ayant avec elle des -relations d'intérêt incontestables. Le titre corrigeait donc un peu la +<p>La nouvelle confédération devait porter un titre restreint et bien +choisi, celui de <em>Confédération du Rhin</em>, titre qui excluait la +prétention d'englober l'Allemagne tout entière, et qui s'appliquait +exclusivement aux États voisins de la France, et ayant avec elle des +relations d'intérêt incontestables. Le titre corrigeait donc un peu la faute de l'institution. Les princes signataires formaient une -confédération, sous la présidence du prince archichancelier, et sous -le protectorat de l'empereur des Français. -<span class="sidenote">Engagements des princes confédérés.</span> +confédération, sous la présidence du prince archichancelier, et sous +le protectorat de l'empereur des Français. +<span class="sidenote">Engagements des princes confédérés.</span> Toute contestation entre -eux devait être résolue dans une diète siégeant à Francfort, et -composée de deux colléges seulement, l'un appelé collége des rois, -l'autre collége des princes. Le premier répondait à l'ancien collége -des électeurs, qui n'aurait eu aucun <span class="pagenum"><a id="page502" name="page502"></a>(p. 502)</span> sens maintenant, -puisqu'il n'y avait plus d'empereur à élire; le second, par le titre -et la chose, était l'ancien collége des princes. Il n'y avait plus de -collége répondant à l'ancien collége des villes.</p> - -<p>Les princes confédérés étaient en état perpétuel d'alliance offensive -et défensive avec la France. Toute guerre, dans laquelle la -Confédération ou la France serait engagée, devenait commune, à toutes -deux. La France devait fournir 200 mille hommes, et la Confédération -63 mille, ainsi répartis: la Bavière 30 mille, le Wurtemberg 12, le -grand-duché de Baden 8, le grand-duché de Berg 5, celui de -Hesse-Darmstadt 4, enfin les petits États 4 mille à eux tous. À la -mort du prince archichancelier, l'empereur des Français avait le droit +eux devait être résolue dans une diète siégeant à Francfort, et +composée de deux colléges seulement, l'un appelé collége des rois, +l'autre collége des princes. Le premier répondait à l'ancien collége +des électeurs, qui n'aurait eu aucun <span class="pagenum"><a id="page502" name="page502"></a>(p. 502)</span> sens maintenant, +puisqu'il n'y avait plus d'empereur à élire; le second, par le titre +et la chose, était l'ancien collége des princes. Il n'y avait plus de +collége répondant à l'ancien collége des villes.</p> + +<p>Les princes confédérés étaient en état perpétuel d'alliance offensive +et défensive avec la France. Toute guerre, dans laquelle la +Confédération ou la France serait engagée, devenait commune, à toutes +deux. La France devait fournir 200 mille hommes, et la Confédération +63 mille, ainsi répartis: la Bavière 30 mille, le Wurtemberg 12, le +grand-duché de Baden 8, le grand-duché de Berg 5, celui de +Hesse-Darmstadt 4, enfin les petits États 4 mille à eux tous. À la +mort du prince archichancelier, l'empereur des Français avait le droit de nommer le successeur.</p> -<p>Les confédérés se déclaraient séparés à jamais de l'empire germanique, -et devaient en faire la déclaration immédiate et solennelle à la Diète -de Ratisbonne. Ils devaient se régir, dans leurs rapports entre eux, -et relativement à leurs affaires allemandes, par des lois que la Diète -de Francfort était appelée à délibérer prochainement.</p> +<p>Les confédérés se déclaraient séparés à jamais de l'empire germanique, +et devaient en faire la déclaration immédiate et solennelle à la Diète +de Ratisbonne. Ils devaient se régir, dans leurs rapports entre eux, +et relativement à leurs affaires allemandes, par des lois que la Diète +de Francfort était appelée à délibérer prochainement.</p> -<p>Par un article spécial, toutes les maisons allemandes avaient la -faculté d'adhérer plus tard à ce traité, à la condition d'une adhésion +<p>Par un article spécial, toutes les maisons allemandes avaient la +faculté d'adhérer plus tard à ce traité, à la condition d'une adhésion pure et simple.</p> -<span class="sidenote">Princes composant la Confédération du Rhin.</span> +<span class="sidenote">Princes composant la Confédération du Rhin.</span> -<p>Pour le présent, la Confédération du Rhin comprenait les rois de -Bavière et de Wurtemberg, le prince archichancelier, archevêque de +<p>Pour le présent, la Confédération du Rhin comprenait les rois de +Bavière et de Wurtemberg, le prince archichancelier, archevêque de Ratisbonne, les grands-ducs de Baden, de Berg, de Hesse-Darmstadt, les ducs de Nassau-Usingen et de Nassau-Weilbourg, <span class="pagenum"><a id="page503" name="page503"></a>(p. 503)</span> les princes de Hohenzollern-Hechingen, et Hohenzollern-Sigmaringen, de Salm-Salm, et Salm-Kirbourg, d'Isembourg, d'Aremberg, de Lichtenstein, de la Leyen.</p> -<p>Les Hohenzollern et les Salm étaient admis dans la nouvelle -confédération, à cause de la longue résidence que plusieurs membres de +<p>Les Hohenzollern et les Salm étaient admis dans la nouvelle +confédération, à cause de la longue résidence que plusieurs membres de ces familles avaient faite en France, et de l'attachement qu'elles -avaient voué à nos intérêts. Le prince de Lichtenstein obtenait son -admission, et conservait ainsi sa qualité de prince régnant, quoique -prince autrichien, à cause du traité de Presbourg qu'il avait signé. -Il y avait eu à l'égard de sa principauté, et de plusieurs de celles -qui étaient maintenues, d'ardentes convoitises repoussées par la +avaient voué à nos intérêts. Le prince de Lichtenstein obtenait son +admission, et conservait ainsi sa qualité de prince régnant, quoique +prince autrichien, à cause du traité de Presbourg qu'il avait signé. +Il y avait eu à l'égard de sa principauté, et de plusieurs de celles +qui étaient maintenues, d'ardentes convoitises repoussées par la France.</p> -<p>La circonscription géographique de la Confédération du Rhin embrassait -les territoires situés entre la Sieg, la Lahn, le Mein, le Necker, le -haut Danube, l'Isar, l'Inn, c'est-à-dire les pays de Nassau et de -Baden, la Franconie, la Souabe, le haut Palatinat, la Bavière. Tout -prince renfermé dans cette circonscription, s'il n'était pas nommé -dans l'acte constitutif, perdait la qualité de prince régnant. -<span class="sidenote">Sort des princes médiatisés.</span> +<p>La circonscription géographique de la Confédération du Rhin embrassait +les territoires situés entre la Sieg, la Lahn, le Mein, le Necker, le +haut Danube, l'Isar, l'Inn, c'est-à -dire les pays de Nassau et de +Baden, la Franconie, la Souabe, le haut Palatinat, la Bavière. Tout +prince renfermé dans cette circonscription, s'il n'était pas nommé +dans l'acte constitutif, perdait la qualité de prince régnant. +<span class="sidenote">Sort des princes médiatisés.</span> Il -était <em>médiatisé</em>, expression empruntée à l'ancien droit germanique, -laquelle voulait dire qu'un prince cessait de dépendre <em>immédiatement</em> -du chef suprême de l'Empire, pour n'en dépendre que <em>médiatement</em>, -qu'il tombait par conséquent sous l'autorité du souverain territorial -dans les États duquel il était enclavé, et voyait ainsi disparaître -sa souveraineté.</p> - -<p><span class="pagenum"><a id="page504" name="page504"></a>(p. 504)</span> Les princes et comtes <em>médiatisés</em> conservaient certains +était <em>médiatisé</em>, expression empruntée à l'ancien droit germanique, +laquelle voulait dire qu'un prince cessait de dépendre <em>immédiatement</em> +du chef suprême de l'Empire, pour n'en dépendre que <em>médiatement</em>, +qu'il tombait par conséquent sous l'autorité du souverain territorial +dans les États duquel il était enclavé, et voyait ainsi disparaître +sa souveraineté.</p> + +<p><span class="pagenum"><a id="page504" name="page504"></a>(p. 504)</span> Les princes et comtes <em>médiatisés</em> conservaient certains droits princiers, et ne perdaient que les droits souverains, lesquels -étaient transportés au prince duquel ils devenaient les sujets. Les -droits souverains transportés étaient ceux de législation, de -juridiction suprême, de haute police, d'impôt, de recrutement. La -basse et moyenne justice, la police forestière, les droits de pêche, -de chasse, de pâturage, d'exploitation de mines, et toutes les -redevances de nature féodale, sans compter les propriétés -personnelles, composaient les prérogatives laissées aux <em>médiatisés</em>.</p> +étaient transportés au prince duquel ils devenaient les sujets. Les +droits souverains transportés étaient ceux de législation, de +juridiction suprême, de haute police, d'impôt, de recrutement. La +basse et moyenne justice, la police forestière, les droits de pêche, +de chasse, de pâturage, d'exploitation de mines, et toutes les +redevances de nature féodale, sans compter les propriétés +personnelles, composaient les prérogatives laissées aux <em>médiatisés</em>.</p> -<p>Ils conservaient la faculté d'être jugés par leurs pairs, qualifiés -d'<em>austrègues</em> dans l'ancienne constitution allemande.</p> +<p>Ils conservaient la faculté d'être jugés par leurs pairs, qualifiés +d'<em>austrègues</em> dans l'ancienne constitution allemande.</p> -<span class="sidenote">Suppression définitive de la noblesse immédiate.</span> +<span class="sidenote">Suppression définitive de la noblesse immédiate.</span> -<p>La noblesse immédiate était définitivement incorporée.</p> +<p>La noblesse immédiate était définitivement incorporée.</p> -<p>Les <em>médiatisés</em>, réduits de l'état de princes régnants à celui de -sujets privilégiés, étaient assez nombreux, et l'auraient été +<p>Les <em>médiatisés</em>, réduits de l'état de princes régnants à celui de +sujets privilégiés, étaient assez nombreux, et l'auraient été davantage sans l'intervention de la France. On comptait dans le nombre -les princes de Fustemberg, dévoués à l'Autriche, de Hohenlohe à la -Prusse, le prince de la Tour et Taxis qui était dépouillé du monopole +les princes de Fustemberg, dévoués à l'Autriche, de Hohenlohe à la +Prusse, le prince de la Tour et Taxis qui était dépouillé du monopole des postes allemandes, les princes de Loevenstein-Wertheim, de Linange, de Loos, de Schwarzemberg, de Solms, de Wittgenstein-Berlebourg, et quelques autres. La maison de Nassau-Fulde, celle de l'ancien stathouder, perdait quelques portions -de ses domaines, par suite de sa contiguïté de territoire avec la -nouvelle confédération. La cour de Berlin, indépendamment des graves -<span class="pagenum"><a id="page505" name="page505"></a>(p. 505)</span> inquiétudes que devait lui inspirer une pareille -confédération, y trouvait deux causes de chagrin personnel, dans les +de ses domaines, par suite de sa contiguïté de territoire avec la +nouvelle confédération. La cour de Berlin, indépendamment des graves +<span class="pagenum"><a id="page505" name="page505"></a>(p. 505)</span> inquiétudes que devait lui inspirer une pareille +confédération, y trouvait deux causes de chagrin personnel, dans les pertes qu'essuyaient les maisons de Nassau-Fulde et de la Tour et -Taxis, dont nous avons déjà fait connaître la proche parenté avec la +Taxis, dont nous avons déjà fait connaître la proche parenté avec la famille royale de Prusse.</p> -<p>À ces dispositions fondamentales le traité ajoutait les règlements de -territoire qui étaient nécessaires pour mettre d'accord les souverains -de Wurtemberg, de Baden et de Bavière, copartageants inconciliables de -la Souabe autrichienne, des domaines de la noblesse immédiate, des -États appartenant aux princes <em>médiatisés</em>.</p> +<p>À ces dispositions fondamentales le traité ajoutait les règlements de +territoire qui étaient nécessaires pour mettre d'accord les souverains +de Wurtemberg, de Baden et de Bavière, copartageants inconciliables de +la Souabe autrichienne, des domaines de la noblesse immédiate, des +États appartenant aux princes <em>médiatisés</em>.</p> -<p>La ville libre de Nuremberg, dont on ne savait plus comment régler le -sort, entre une bourgeoisie inquiète qui l'agitait, et une noblesse +<p>La ville libre de Nuremberg, dont on ne savait plus comment régler le +sort, entre une bourgeoisie inquiète qui l'agitait, et une noblesse patricienne qui la ruinait par la plus dispendieuse administration, -fut donnée à la Bavière, ainsi que la ville de Ratisbonne, pour prix +fut donnée à la Bavière, ainsi que la ville de Ratisbonne, pour prix de quelques cessions faites dans le Tyrol, au royaume d'Italie. -<span class="sidenote">Le titre de l'archichancelier transporté de la ville de +<span class="sidenote">Le titre de l'archichancelier transporté de la ville de Ratisbonne sur celle de Francfort.</span> Le prince archichancelier trouva dans la ville et le territoire de -Francfort un riche dédommagement. C'est à Francfort que devait se -tenir la nouvelle Diète.</p> +Francfort un riche dédommagement. C'est à Francfort que devait se +tenir la nouvelle Diète.</p> -<span class="sidenote">Caractère social de la nouvelle confédération.</span> +<span class="sidenote">Caractère social de la nouvelle confédération.</span> -<p>Ce célèbre traité de la Confédération du Rhin mit fin à l'ancien -empire germanique, après mille six ans d'existence, depuis Charlemagne -couronné en 800, jusqu'à François II dépossédé en 1806. Il fournissait -le nouveau modèle sur lequel devait être constituée l'Allemagne -moderne; il en était à ce titre la réforme sociale, et pour le présent -il plaçait sous l'influence temporaire de la France les États du midi +<p>Ce célèbre traité de la Confédération du Rhin mit fin à l'ancien +empire germanique, après mille six ans d'existence, depuis Charlemagne +couronné en 800, jusqu'à François II dépossédé en 1806. Il fournissait +le nouveau modèle sur lequel devait être constituée l'Allemagne +moderne; il en était à ce titre la réforme sociale, et pour le présent +il plaçait sous l'influence temporaire de la France les États du midi de l'Allemagne, <span class="pagenum"><a id="page506" name="page506"></a>(p. 506)</span> laissant errer ceux du nord entre les protecteurs qu'il leur plairait de choisir.</p> -<p>Ce traité publié le 12 juillet, avec un grand éclat, ne causa aucune -surprise, mais compléta pour tous les yeux le système européen de -Napoléon. Tenant tout le midi de l'Europe sous sa suzeraineté -impériale par des royautés de famille, ayant les princes du Rhin sous +<p>Ce traité publié le 12 juillet, avec un grand éclat, ne causa aucune +surprise, mais compléta pour tous les yeux le système européen de +Napoléon. Tenant tout le midi de l'Europe sous sa suzeraineté +impériale par des royautés de famille, ayant les princes du Rhin sous son protectorat, il ne lui manquait de l'empire d'Occident que le titre.</p> -<span class="sidenote">Manière d'annoncer à l'Autriche, à la Prusse et à tous les -intéressés, la création de la nouvelle Confédération du Rhin.</span> - -<p>Il fallait annoncer ce résultat aux intéressés, c'est-à-dire à la -Diète de Ratisbonne, à l'empereur d'Autriche, à la Prusse. La -déclaration à la Diète était simple, on lui notifia qu'on ne la -reconnaîtrait plus. À l'empereur d'Autriche, on adressa une note, dans -laquelle, sans lui dicter la conduite qu'il avait à tenir et qu'on -prévoyait bien, on lui parlait de l'empire germanique comme d'une -institution aussi usée que la république de Venise, tombant en ruine -de toutes parts, ne donnant plus de protection aux États faibles, -d'influence aux États forts, ne répondant ni aux besoins du temps, ni -à la proportion relative des États allemands entre eux, ne procurant -plus enfin à la maison d'Autriche elle-même qu'un vain titre, celui +<span class="sidenote">Manière d'annoncer à l'Autriche, à la Prusse et à tous les +intéressés, la création de la nouvelle Confédération du Rhin.</span> + +<p>Il fallait annoncer ce résultat aux intéressés, c'est-à -dire à la +Diète de Ratisbonne, à l'empereur d'Autriche, à la Prusse. La +déclaration à la Diète était simple, on lui notifia qu'on ne la +reconnaîtrait plus. À l'empereur d'Autriche, on adressa une note, dans +laquelle, sans lui dicter la conduite qu'il avait à tenir et qu'on +prévoyait bien, on lui parlait de l'empire germanique comme d'une +institution aussi usée que la république de Venise, tombant en ruine +de toutes parts, ne donnant plus de protection aux États faibles, +d'influence aux États forts, ne répondant ni aux besoins du temps, ni +à la proportion relative des États allemands entre eux, ne procurant +plus enfin à la maison d'Autriche elle-même qu'un vain titre, celui d'empereur d'Allemagne, titre dont le chef actuel de cette maison -avait prévu la caducité en se proclamant empereur d'Autriche, ce qui -avait affranchi la cour de Vienne de toute dépendance à l'égard des -maisons électorales. On semblait donc espérer, sans le demander, que -l'empereur François abdiquerait un titre qui allait cesser de fait +avait prévu la caducité en se proclamant empereur d'Autriche, ce qui +avait affranchi la cour de Vienne de toute dépendance à l'égard des +maisons électorales. On semblait donc espérer, sans le demander, que +l'empereur François abdiquerait un titre qui allait cesser de fait dans une grande partie de l'Allemagne, dans toute <span class="pagenum"><a id="page507" name="page507"></a>(p. 507)</span> celle -qu'embrassait la Confédération du Rhin, et qui devait n'être plus +qu'embrassait la Confédération du Rhin, et qui devait n'être plus reconnu par la France.</p> -<span class="sidenote">Pour dédommager la Prusse de la création d'une -confédération du Rhin, on l'invite à former en Allemagne une -confédération du Nord.</span> - -<p>Quant à la Prusse, on la félicitait d'être dégagée des liens de cet -empire germanique, ordinairement asservi à l'Autriche, et, pour la -dédommager de ce qu'on prenait sous sa dépendance le midi de -l'Allemagne, on l'invitait à placer le nord sous une dépendance -pareille. «L'empereur Napoléon, écrivait le cabinet français, verra -sans peine, et même avec plaisir, que la Prusse range sous son -influence, au moyen d'une confédération semblable à celle du Rhin, -tous les États du nord de l'Allemagne.» On ne désignait pas ces -princes, on n'en excluait par conséquent aucun; mais le nombre n'en -pouvait être grand, et l'importance pas davantage. C'étaient +<span class="sidenote">Pour dédommager la Prusse de la création d'une +confédération du Rhin, on l'invite à former en Allemagne une +confédération du Nord.</span> + +<p>Quant à la Prusse, on la félicitait d'être dégagée des liens de cet +empire germanique, ordinairement asservi à l'Autriche, et, pour la +dédommager de ce qu'on prenait sous sa dépendance le midi de +l'Allemagne, on l'invitait à placer le nord sous une dépendance +pareille. «L'empereur Napoléon, écrivait le cabinet français, verra +sans peine, et même avec plaisir, que la Prusse range sous son +influence, au moyen d'une confédération semblable à celle du Rhin, +tous les États du nord de l'Allemagne.» On ne désignait pas ces +princes, on n'en excluait par conséquent aucun; mais le nombre n'en +pouvait être grand, et l'importance pas davantage. C'étaient Hesse-Cassel, la Saxe avec ses diverses branches, les deux maisons de -Mecklembourg, enfin les petits princes du nord, inutiles à énumérer. -On promettait de n'apporter aucun obstacle à une confédération de ce +Mecklembourg, enfin les petits princes du nord, inutiles à énumérer. +On promettait de n'apporter aucun obstacle à une confédération de ce genre.</p> -<span class="sidenote">Précautions prises par Napoléon pour que la pensée ne -vienne à personne de résister à ses grands projets.</span> - -<p>Toutefois Napoléon n'avait pas osé de telles choses sans prendre -d'énergiques et ostensibles précautions. Surveillant avec son activité -ordinaire ce qui se passait à Naples, à Venise, en Dalmatie, sans se -relâcher des soins donnés à l'administration intérieure de l'Empire, -il s'était appliqué à mettre la grande armée sur un pied formidable. -Celle-ci, répandue, comme on l'a vu, en Bavière, en Franconie, en -Souabe, vivant dans de bons cantonnements, était reposée, prête à -marcher de nouveau, soit qu'il fallût refluer par la Bavière vers -l'Autriche, soit qu'il <span class="pagenum"><a id="page508" name="page508"></a>(p. 508)</span> fallût se jeter, par la Franconie et +<span class="sidenote">Précautions prises par Napoléon pour que la pensée ne +vienne à personne de résister à ses grands projets.</span> + +<p>Toutefois Napoléon n'avait pas osé de telles choses sans prendre +d'énergiques et ostensibles précautions. Surveillant avec son activité +ordinaire ce qui se passait à Naples, à Venise, en Dalmatie, sans se +relâcher des soins donnés à l'administration intérieure de l'Empire, +il s'était appliqué à mettre la grande armée sur un pied formidable. +Celle-ci, répandue, comme on l'a vu, en Bavière, en Franconie, en +Souabe, vivant dans de bons cantonnements, était reposée, prête à +marcher de nouveau, soit qu'il fallût refluer par la Bavière vers +l'Autriche, soit qu'il <span class="pagenum"><a id="page508" name="page508"></a>(p. 508)</span> fallût se jeter, par la Franconie et la Saxe, sur la Prusse. -<span class="sidenote">Aspect formidable de la grande armée.</span> -Napoléon avait versé dans ses rangs les deux -réserves formées à Strasbourg et Mayence, sous les maréchaux-sénateurs -Kellermann et Lefebvre. C'était un accroissement d'une quarantaine de -mille hommes, levés depuis un an, parfaitement disciplinés, instruits, -préparés à la fatigue. Quelques-uns même, qui appartenaient aux -réserves des années antérieures, avaient acquis l'âge de la véritable -force, c'est-à-dire vingt-quatre ou vingt-cinq ans. L'armée affaiblie, -par suite de la dernière campagne, d'une vingtaine de mille nommes, -dont un quart était rentré dans les rangs, se trouvait donc, grâce à -ce renfort, augmentée et rajeunie. -<span class="sidenote">Effectif total des troupes françaises à l'intérieur et à -l'extérieur.</span> -Napoléon, profitant de ce qu'une -partie de ses soldats était nourrie à l'étranger, avait porté à -450,000 hommes la force totale de la France, dont 152 mille à -l'intérieur (les gendarmes, vétérans, invalides, et dépôts, étant -compris dans ce nombre), 40 mille à Naples, 50 mille dans la +<span class="sidenote">Aspect formidable de la grande armée.</span> +Napoléon avait versé dans ses rangs les deux +réserves formées à Strasbourg et Mayence, sous les maréchaux-sénateurs +Kellermann et Lefebvre. C'était un accroissement d'une quarantaine de +mille hommes, levés depuis un an, parfaitement disciplinés, instruits, +préparés à la fatigue. Quelques-uns même, qui appartenaient aux +réserves des années antérieures, avaient acquis l'âge de la véritable +force, c'est-à -dire vingt-quatre ou vingt-cinq ans. L'armée affaiblie, +par suite de la dernière campagne, d'une vingtaine de mille nommes, +dont un quart était rentré dans les rangs, se trouvait donc, grâce à +ce renfort, augmentée et rajeunie. +<span class="sidenote">Effectif total des troupes françaises à l'intérieur et à +l'extérieur.</span> +Napoléon, profitant de ce qu'une +partie de ses soldats était nourrie à l'étranger, avait porté à +450,000 hommes la force totale de la France, dont 152 mille à +l'intérieur (les gendarmes, vétérans, invalides, et dépôts, étant +compris dans ce nombre), 40 mille à Naples, 50 mille dans la Lombardie, 20 mille en Dalmatie, 6 mille en Hollande, 12 mille au camp -de Boulogne, et 170 mille à la grande armée. Ces derniers réunis en +de Boulogne, et 170 mille à la grande armée. Ces derniers réunis en une seule masse, sur le pied complet de guerre, comptant 30 mille -cavaliers, 10 mille artilleurs, 130 mille fantassins, étaient parvenus -au plus haut degré de perfection qu'il soit possible d'atteindre par +cavaliers, 10 mille artilleurs, 130 mille fantassins, étaient parvenus +au plus haut degré de perfection qu'il soit possible d'atteindre par la discipline et la guerre, et sous la conduite du plus grand des -capitaines. Il faut remarquer que de cette armée avaient été détachés -le général Marmont en Dalmatie, les Hollandais en Hollande, et qu'elle +capitaines. Il faut remarquer que de cette armée avaient été détachés +le général Marmont en Dalmatie, les Hollandais en Hollande, et qu'elle ne renfermait plus les Bavarois dans ses rangs, ce qui explique -pourquoi elle n'était <span class="pagenum"><a id="page509" name="page509"></a>(p. 509)</span> pas plus nombreuse après l'adjonction -des réserves.</p> +pourquoi elle n'était <span class="pagenum"><a id="page509" name="page509"></a>(p. 509)</span> pas plus nombreuse après l'adjonction +des réserves.</p> -<span class="sidenote">Napoléon attend dans une attitude imposante l'effet produit -à Berlin et à Vienne par l'ensemble de ses projets.</span> +<span class="sidenote">Napoléon attend dans une attitude imposante l'effet produit +à Berlin et à Vienne par l'ensemble de ses projets.</span> -<p>Dans cette situation imposante, Napoléon pouvait attendre les effets -produits à Berlin et à Vienne par l'ensemble de ses projets, et la -suite des négociations ouvertes à Paris avec l'Angleterre et la +<p>Dans cette situation imposante, Napoléon pouvait attendre les effets +produits à Berlin et à Vienne par l'ensemble de ses projets, et la +suite des négociations ouvertes à Paris avec l'Angleterre et la Russie.</p> -<span class="sidenote">Fête magnifique que Paris doit donner à la grande armée.</span> - -<p>Du reste, il n'avait aucun penchant à prolonger la guerre, si on ne -l'y obligeait pas pour l'exécution de ses desseins. Il était -impatient, au contraire, de réunir ses soldats autour de lui, dans la -fête magnifique que la ville de Paris devait donner à la grande armée. -C'était une heureuse et belle idée que de faire fêter cette armée -héroïque par cette noble capitale, qui ressent si fortement toutes les -émotions de la France, et qui, si elle ne les éprouve pas d'une -manière plus vive, les rend au moins plus vite et plus énergiquement, -grâce à la puissance du nombre, à l'habitude de prendre l'initiative +<span class="sidenote">Fête magnifique que Paris doit donner à la grande armée.</span> + +<p>Du reste, il n'avait aucun penchant à prolonger la guerre, si on ne +l'y obligeait pas pour l'exécution de ses desseins. Il était +impatient, au contraire, de réunir ses soldats autour de lui, dans la +fête magnifique que la ville de Paris devait donner à la grande armée. +C'était une heureuse et belle idée que de faire fêter cette armée +héroïque par cette noble capitale, qui ressent si fortement toutes les +émotions de la France, et qui, si elle ne les éprouve pas d'une +manière plus vive, les rend au moins plus vite et plus énergiquement, +grâce à la puissance du nombre, à l'habitude de prendre l'initiative en toutes choses, et de parler pour le pays en toute occasion.</p> -<p>Porté à la grandeur par sa nature, et aussi par le succès qui exaltait -son imagination, Napoléon, au milieu de ces négociations si vastes et -si variées, de ces soins militaires étendus de Naples à l'Illyrie, de -l'Illyrie à l'Allemagne, de l'Allemagne à la Hollande, s'adonnait avec -un goût ardent à d'immortelles créations d'art et d'utilité publique. -<span class="sidenote">Travaux d'art et d'utilité publique.</span> -Ayant visité, pendant les courts loisirs que lui laissait la guerre, -presque tous les lieux de la capitale, il n'en avait pas aperçu un -seul, sans être saisi à l'instant même de quelque pensée grande, -morale ou utile, dont nous voyons aujourd'hui la réalisation sur le -sol de Paris. Il s'était rendu à Saint-Denis, et trouvant <span class="pagenum"><a id="page510" name="page510"></a>(p. 510)</span> -cette vieille église dans un affligeant état de délabrement, surtout -depuis la violation des tombes royales, il ordonna, par un décret, la -réparation de ce monument vénérable. +<p>Porté à la grandeur par sa nature, et aussi par le succès qui exaltait +son imagination, Napoléon, au milieu de ces négociations si vastes et +si variées, de ces soins militaires étendus de Naples à l'Illyrie, de +l'Illyrie à l'Allemagne, de l'Allemagne à la Hollande, s'adonnait avec +un goût ardent à d'immortelles créations d'art et d'utilité publique. +<span class="sidenote">Travaux d'art et d'utilité publique.</span> +Ayant visité, pendant les courts loisirs que lui laissait la guerre, +presque tous les lieux de la capitale, il n'en avait pas aperçu un +seul, sans être saisi à l'instant même de quelque pensée grande, +morale ou utile, dont nous voyons aujourd'hui la réalisation sur le +sol de Paris. Il s'était rendu à Saint-Denis, et trouvant <span class="pagenum"><a id="page510" name="page510"></a>(p. 510)</span> +cette vieille église dans un affligeant état de délabrement, surtout +depuis la violation des tombes royales, il ordonna, par un décret, la +réparation de ce monument vénérable. <span class="sidenote">Restauration de Saint-Denis.</span> -Il décida que quatre chapelles -sépulcrales y seraient élevées, trois pour les rois des premières +Il décida que quatre chapelles +sépulcrales y seraient élevées, trois pour les rois des premières races, et une pour les princes de sa propre dynastie. Des marbres, -portant les noms des rois ensevelis, et dont les tombes avaient été -profanées, devaient remplacer leurs restes dispersés. Il institua un -chapitre de dix vieux évêques, pour prier perpétuellement dans cet -asile funèbre de nos races royales.</p> - -<p>Après avoir visité Sainte-Geneviève, il ordonna que ce beau temple fût -achevé et rendu au culte, mais en conservant la destination que -l'Assemblée constituante lui avait assignée, celle de recevoir les -hommes illustres de la France. C'était le chapitre de la métropole, +portant les noms des rois ensevelis, et dont les tombes avaient été +profanées, devaient remplacer leurs restes dispersés. Il institua un +chapitre de dix vieux évêques, pour prier perpétuellement dans cet +asile funèbre de nos races royales.</p> + +<p>Après avoir visité Sainte-Geneviève, il ordonna que ce beau temple fût +achevé et rendu au culte, mais en conservant la destination que +l'Assemblée constituante lui avait assignée, celle de recevoir les +hommes illustres de la France. C'était le chapitre de la métropole, agrandi, qui devait chaque jour y chanter l'office.</p> -<span class="sidenote">Érection de la colonne de la place Vendôme, imitée de la +<span class="sidenote">Érection de la colonne de la place Vendôme, imitée de la colonne Trajane.</span> -<p>Un monument triomphal avait été ordonné par le Sénat, sur la -proposition du Tribunat. Après bien des plans rejetés, Napoléon -s'arrêta à l'idée d'élever, sur la plus belle place de Paris, une -colonne de bronze, semblable par la forme et par les dimensions à la -colonne Trajane, consacrée à la grande armée, et retraçant sur un long -bas-relief, enroulé autour de son fût magnifique, les exploits de la -campagne de 1805. Il fut décidé que les canons pris sur l'ennemi en -fourniraient la matière. La statue de Napoléon, en costume impérial, -dut en surmonter le chapiteau. C'est cette même colonne de la place -Vendôme, au pied de laquelle passent et passeront les générations -présentes <span class="pagenum"><a id="page511" name="page511"></a>(p. 511)</span> et futures, sujet d'une généreuse émulation pour +<p>Un monument triomphal avait été ordonné par le Sénat, sur la +proposition du Tribunat. Après bien des plans rejetés, Napoléon +s'arrêta à l'idée d'élever, sur la plus belle place de Paris, une +colonne de bronze, semblable par la forme et par les dimensions à la +colonne Trajane, consacrée à la grande armée, et retraçant sur un long +bas-relief, enroulé autour de son fût magnifique, les exploits de la +campagne de 1805. Il fut décidé que les canons pris sur l'ennemi en +fourniraient la matière. La statue de Napoléon, en costume impérial, +dut en surmonter le chapiteau. C'est cette même colonne de la place +Vendôme, au pied de laquelle passent et passeront les générations +présentes <span class="pagenum"><a id="page511" name="page511"></a>(p. 511)</span> et futures, sujet d'une généreuse émulation pour elles tant qu'elles conserveront l'amour de la gloire nationale, sujet -de reproche éternel si elles étaient jamais capables de perdre ce +de reproche éternel si elles étaient jamais capables de perdre ce noble sentiment!</p> <span class="sidenote">Arc triomphal de la place du Carrousel.</span> -<p>Napoléon arrêta ensuite le projet d'un arc triomphal sur la place du -Carrousel, le même qui existe aujourd'hui. Cet arc entrait dans le -plan d'achèvement du Louvre et des Tuileries. -<span class="sidenote">Achèvement projeté du Louvre et des Tuileries.</span> +<p>Napoléon arrêta ensuite le projet d'un arc triomphal sur la place du +Carrousel, le même qui existe aujourd'hui. Cet arc entrait dans le +plan d'achèvement du Louvre et des Tuileries. +<span class="sidenote">Achèvement projeté du Louvre et des Tuileries.</span> Il se proposait de -réunir ces deux palais, et de n'en former qu'un seul qui serait le -plus grand qu'on eût jamais vu dans aucun pays. Se plaçant un jour -sous le portail du Louvre, et regardant vers l'hôtel de ville, il -conçut l'idée d'une rue immense, qui devait être uniformément -construite, large comme la rue de la Paix, prolongée jusqu'à la -barrière du Trône, de manière que l'œil pût plonger d'un côté -jusqu'aux Champs-Élysées, de l'autre jusqu'aux premiers arbres de +réunir ces deux palais, et de n'en former qu'un seul qui serait le +plus grand qu'on eût jamais vu dans aucun pays. Se plaçant un jour +sous le portail du Louvre, et regardant vers l'hôtel de ville, il +conçut l'idée d'une rue immense, qui devait être uniformément +construite, large comme la rue de la Paix, prolongée jusqu'à la +barrière du Trône, de manière que l'œil pût plonger d'un côté +jusqu'aux Champs-Élysées, de l'autre jusqu'aux premiers arbres de Vincennes. -<span class="sidenote">Projet d'une vaste rue, allant des Tuileries à la barrière -du Trône, et devant s'appeler <span class="smcap">RUE IMPÉRIALE</span>.</span> -Le nom destiné à cette rue était celui de <span class="smcap">RUE IMPÉRIALE</span>. Un -monument était depuis longtemps décrété sur l'emplacement de -l'ancienne Bastille. Napoléon voulait que ce fût un arc triomphal, -assez vaste pour donner passage, à travers le portail du milieu, à la -grande rue projetée, et placé à l'intersection de cette rue et du +<span class="sidenote">Projet d'une vaste rue, allant des Tuileries à la barrière +du Trône, et devant s'appeler <span class="smcap">RUE IMPÉRIALE</span>.</span> +Le nom destiné à cette rue était celui de <span class="smcap">RUE IMPÉRIALE</span>. Un +monument était depuis longtemps décrété sur l'emplacement de +l'ancienne Bastille. Napoléon voulait que ce fût un arc triomphal, +assez vaste pour donner passage, à travers le portail du milieu, à la +grande rue projetée, et placé à l'intersection de cette rue et du canal Saint-Martin. -<span class="sidenote">Projet de construction de l'arc de l'Étoile.</span> -Les architectes ayant déclaré l'impossibilité -d'une telle construction sur une pareille base, Napoléon résolut de -transporter cet arc à la place de l'Étoile, pour qu'il fît face aux -Tuileries, et devînt l'une des extrémités de la ligne immense qu'il -voulait tracer au sein de sa capitale. La génération présente a -terminé la plupart des monuments que Napoléon n'avait pas eu le temps -<span class="pagenum"><a id="page512" name="page512"></a>(p. 512)</span> d'achever. Elle n'a ni terminé le Louvre, ni créé la -magnifique rue dont il avait conçu le projet.</p> - -<p>Il ne borna pas à des ouvrages de pur embellissement ses soins pour la -ville de Paris. Il trouva indigne de la prospérité de l'Empire que la -capitale manquât d'eau, tandis que dans son sein coulait une belle et -limpide rivière. Les fontaines n'étaient ouvertes que le jour; il -voulut que des travaux fussent exécutés sur-le-champ aux pompes de +<span class="sidenote">Projet de construction de l'arc de l'Étoile.</span> +Les architectes ayant déclaré l'impossibilité +d'une telle construction sur une pareille base, Napoléon résolut de +transporter cet arc à la place de l'Étoile, pour qu'il fît face aux +Tuileries, et devînt l'une des extrémités de la ligne immense qu'il +voulait tracer au sein de sa capitale. La génération présente a +terminé la plupart des monuments que Napoléon n'avait pas eu le temps +<span class="pagenum"><a id="page512" name="page512"></a>(p. 512)</span> d'achever. Elle n'a ni terminé le Louvre, ni créé la +magnifique rue dont il avait conçu le projet.</p> + +<p>Il ne borna pas à des ouvrages de pur embellissement ses soins pour la +ville de Paris. Il trouva indigne de la prospérité de l'Empire que la +capitale manquât d'eau, tandis que dans son sein coulait une belle et +limpide rivière. Les fontaines n'étaient ouvertes que le jour; il +voulut que des travaux fussent exécutés sur-le-champ aux pompes de Notre-Dame, du pont Neuf, de Chaillot, du Gros-Caillou, pour faire couler l'eau jour et nuit. <span class="sidenote">Ouverture de nouvelles fontaines dans Paris.</span> -Il ordonna de plus l'érection de quinze -fontaines nouvelles. Celle du Château-d'Eau était comprise dans cette -création. En deux mois, une partie de ces ordres fut exécutée, et +Il ordonna de plus l'érection de quinze +fontaines nouvelles. Celle du Château-d'Eau était comprise dans cette +création. En deux mois, une partie de ces ordres fut exécutée, et l'eau jaillissait nuit et jour des soixante-cinq fontaines anciennes. -Sur l'emplacement de celles qui étaient récemment décrétées, des -bornes provisoires répandaient l'eau, en attendant que les fontaines -elles-mêmes fussent élevées. C'est le trésor public qui avait fourni -les fonds nécessaires à cette dépense.</p> +Sur l'emplacement de celles qui étaient récemment décrétées, des +bornes provisoires répandaient l'eau, en attendant que les fontaines +elles-mêmes fussent élevées. C'est le trésor public qui avait fourni +les fonds nécessaires à cette dépense.</p> -<p>Napoléon prescrivit la continuation des quais de la Seine, et décida +<p>Napoléon prescrivit la continuation des quais de la Seine, et décida que le pont du Jardin des Plantes, alors en construction, porterait le glorieux nom d'Austerlitz. -<span class="sidenote">Projet du pont en pierre qui s'est appelé depuis pont -d'Iéna.</span> -S'étant enfin aperçu, en visitant le Champ -de Mars pour arrêter le plan des fêtes qui se préparaient, qu'une -communication était indispensable sur ce point entre les deux rives de -la Seine, il ordonna l'établissement d'un pont en pierre, qui devait -être le plus beau de la capitale, et qui depuis a porté le nom de pont -d'Iéna.</p> - -<p>Les départements les plus éloignés de l'Empire eurent <span class="pagenum"><a id="page513" name="page513"></a>(p. 513)</span> part à +<span class="sidenote">Projet du pont en pierre qui s'est appelé depuis pont +d'Iéna.</span> +S'étant enfin aperçu, en visitant le Champ +de Mars pour arrêter le plan des fêtes qui se préparaient, qu'une +communication était indispensable sur ce point entre les deux rives de +la Seine, il ordonna l'établissement d'un pont en pierre, qui devait +être le plus beau de la capitale, et qui depuis a porté le nom de pont +d'Iéna.</p> + +<p>Les départements les plus éloignés de l'Empire eurent <span class="pagenum"><a id="page513" name="page513"></a>(p. 513)</span> part à sa munificence. <span class="sidenote">Projets de routes et canaux.</span> -Il décréta, cette année, le canal du Rhône au Rhin, le -canal de l'Escaut au Rhin, et ordonna des études pour le canal de -Nantes à Brest. Il consacra des fonds à la continuation des canaux de +Il décréta, cette année, le canal du Rhône au Rhin, le +canal de l'Escaut au Rhin, et ordonna des études pour le canal de +Nantes à Brest. Il consacra des fonds à la continuation des canaux de l'Ourcq, de Saint-Quentin, de Bourgogne. Il prescrivit la construction -d'une grande route, longue de soixante lieues, allant de Metz à -Mayence, à travers la vallée de la Moselle. Il fit commencer la route -de Roanne à Lyon, où se trouve la belle descente de Tarare, presque -digne du Simplon; la célèbre route de la Corniche, allant de Nice à -Gênes, attachée aux flancs de l'Apennin, entre les cimes de ces monts -et la mer. Il fit continuer celle du Simplon, déjà presque achevée, -celles du mont Cenis, du mont Genèvre, celle enfin qui longe les bords -du Rhin. Napoléon ordonna en outre de nouveaux travaux à l'arsenal +d'une grande route, longue de soixante lieues, allant de Metz à +Mayence, à travers la vallée de la Moselle. Il fit commencer la route +de Roanne à Lyon, où se trouve la belle descente de Tarare, presque +digne du Simplon; la célèbre route de la Corniche, allant de Nice à +Gênes, attachée aux flancs de l'Apennin, entre les cimes de ces monts +et la mer. Il fit continuer celle du Simplon, déjà presque achevée, +celles du mont Cenis, du mont Genèvre, celle enfin qui longe les bords +du Rhin. Napoléon ordonna en outre de nouveaux travaux à l'arsenal d'Anvers.</p> -<p>Il semble que la victoire eût fécondé son esprit, car la plupart de -ses grandes créations datent de cette année mémorable, placée entre la -première moitié de sa carrière, moitié si belle, où la sagesse guida -presque toujours ses pas, et cette seconde moitié, si extraordinaire -et si triste, où son génie, exalté par le succès, s'élança au delà de -toutes les bornes du possible pour aller finir dans un abîme.</p> +<p>Il semble que la victoire eût fécondé son esprit, car la plupart de +ses grandes créations datent de cette année mémorable, placée entre la +première moitié de sa carrière, moitié si belle, où la sagesse guida +presque toujours ses pas, et cette seconde moitié, si extraordinaire +et si triste, où son génie, exalté par le succès, s'élança au delà de +toutes les bornes du possible pour aller finir dans un abîme.</p> -<p>Le Corps législatif assemblé adoptait paisiblement les projets -imaginés par Napoléon et discutés par le Conseil d'État. On -n'assistait plus aux scènes orageuses de la Révolution, et pas encore -aux scènes d'un parlement libre. On voyait une assemblée adoptant de -confiance des projets qu'elle savait aussi bien conçus que bien -rédigés.</p> +<p>Le Corps législatif assemblé adoptait paisiblement les projets +imaginés par Napoléon et discutés par le Conseil d'État. On +n'assistait plus aux scènes orageuses de la Révolution, et pas encore +aux scènes d'un parlement libre. On voyait une assemblée adoptant de +confiance des projets qu'elle savait aussi bien conçus que bien +rédigés.</p> <span class="pagenum"><a id="page514" name="page514"></a>(p. 514)</span> -<span class="sidenote">Rédaction et adoption du Code de procédure +<span class="sidenote">Rédaction et adoption du Code de procédure civile.</span> -<p>Un nouveau code fut présenté cette année, fruit de longues conférences -entre les tribuns et les conseillers d'État, sous la direction de -l'archichancelier Cambacérès: c'était le Code de procédure civile, -réglant la manière de procéder devant nos tribunaux, en raison de leur -nouvelle forme et de la simplification de nos lois. Ce code fut adopté -sans difficulté, les contestations dont il était susceptible ayant été -vidées d'avance dans les discussions préparatoires du Conseil d'État +<p>Un nouveau code fut présenté cette année, fruit de longues conférences +entre les tribuns et les conseillers d'État, sous la direction de +l'archichancelier Cambacérès: c'était le Code de procédure civile, +réglant la manière de procéder devant nos tribunaux, en raison de leur +nouvelle forme et de la simplification de nos lois. Ce code fut adopté +sans difficulté, les contestations dont il était susceptible ayant été +vidées d'avance dans les discussions préparatoires du Conseil d'État et du Tribunat.</p> -<span class="sidenote">Changements dans l'organisation du Conseil d'État, et -création des maîtres des requêtes.</span> +<span class="sidenote">Changements dans l'organisation du Conseil d'État, et +création des maîtres des requêtes.</span> -<p>Un perfectionnement notable fut apporté à l'organisation du Conseil -d'État. Jusqu'ici ce corps examinait les projets de loi, discutait les +<p>Un perfectionnement notable fut apporté à l'organisation du Conseil +d'État. Jusqu'ici ce corps examinait les projets de loi, discutait les grandes mesures de gouvernement, telles que le concordat, le -couronnement, le voyage du Pape à Paris, la grave question -diplomatique des préliminaires Saint-Julien non ratifiés par -l'Autriche. Initié à toutes les affaires d'État, il était plutôt un +couronnement, le voyage du Pape à Paris, la grave question +diplomatique des préliminaires Saint-Julien non ratifiés par +l'Autriche. Initié à toutes les affaires d'État, il était plutôt un conseil de gouvernement qu'un conseil d'administration. Mais chaque jour ces hautes questions devenaient plus rares dans son sein, et -faisaient place aux questions purement administratives, que le progrès -du temps, l'étendue croissante de l'Empire multipliaient sans cesse. -Les conseillers d'État, personnages importants, presque les égaux des -ministres, étaient trop élevés en rang, et trop peu nombreux pour se +faisaient place aux questions purement administratives, que le progrès +du temps, l'étendue croissante de l'Empire multipliaient sans cesse. +Les conseillers d'État, personnages importants, presque les égaux des +ministres, étaient trop élevés en rang, et trop peu nombreux pour se charger de tous les rapports. Tandis que le nombre des affaires -augmentait, et qu'elles prenaient le caractère exclusivement +augmentait, et qu'elles prenaient le caractère exclusivement administratif, un autre besoin se manifestait, celui de former des -sujets pour le Conseil d'État, de créer une échelle pour y arriver, -et surtout d'employer la <span class="pagenum"><a id="page515" name="page515"></a>(p. 515)</span> jeunesse de haut rang, que Napoléon -voulait attirer à lui par toutes les voies à la fois, celles de la -guerre et des fonctions civiles. Après en avoir conféré avec -l'archichancelier, il créa les maîtres des requêtes, occupant un rang -intermédiaire entre les auditeurs et les conseillers d'État, chargés -du plus grand nombre des rapports, ayant la faculté de délibérer sur -les questions qu'ils avaient rapportées, et jouissant d'un traitement -proportionné à l'importance de leurs attributions. MM. Portalis fils, -Molé et Pasquier, fort jeunes alors, et nommés immédiatement maîtres -des requêtes, indiquaient l'utilité et l'intention du projet. On -aimait le mérite qui rappelait des souvenirs, sans exclure le mérite +sujets pour le Conseil d'État, de créer une échelle pour y arriver, +et surtout d'employer la <span class="pagenum"><a id="page515" name="page515"></a>(p. 515)</span> jeunesse de haut rang, que Napoléon +voulait attirer à lui par toutes les voies à la fois, celles de la +guerre et des fonctions civiles. Après en avoir conféré avec +l'archichancelier, il créa les maîtres des requêtes, occupant un rang +intermédiaire entre les auditeurs et les conseillers d'État, chargés +du plus grand nombre des rapports, ayant la faculté de délibérer sur +les questions qu'ils avaient rapportées, et jouissant d'un traitement +proportionné à l'importance de leurs attributions. MM. Portalis fils, +Molé et Pasquier, fort jeunes alors, et nommés immédiatement maîtres +des requêtes, indiquaient l'utilité et l'intention du projet. On +aimait le mérite qui rappelait des souvenirs, sans exclure le mérite qui n'en rappelait aucun.</p> -<p>À cette sage innovation, qui a créé une pépinière d'administrateurs -habiles, Napoléon en ajoute sur-le-champ une autre. -<span class="sidenote">La connaissance de tous les marchés passés avec le -gouvernement déférée au Conseil d'État.</span> +<p>À cette sage innovation, qui a créé une pépinière d'administrateurs +habiles, Napoléon en ajoute sur-le-champ une autre. +<span class="sidenote">La connaissance de tous les marchés passés avec le +gouvernement déférée au Conseil d'État.</span> Il n'y avait pas -de juridiction pour les entrepreneurs qui traitaient avec l'État, -qu'ils exécutassent des travaux publics, fissent des fournitures, ou +de juridiction pour les entrepreneurs qui traitaient avec l'État, +qu'ils exécutassent des travaux publics, fissent des fournitures, ou contractassent des engagements financiers. C'est l'affaire des -<em>Négociants réunis</em> qui avait révélé cette lacune, car Napoléon, ne -sachant plus à qui la déférer, avait songé un moment à l'envoyer au -Corps législatif. On ne pouvait attribuer cette juridiction aux -tribunaux, tant à cause des connaissances spéciales qu'elle suppose, -que de la nature d'esprit qu'elle exige, esprit qui doit être -administratif plutôt que judiciaire. C'est le motif pour lequel la -connaissance de tous les marchés passés avec le gouvernement fut -déférée au Conseil d'État. Ce fut <span class="pagenum"><a id="page516" name="page516"></a>(p. 516)</span> la principale origine de -ses attributions contentieuses. Aussi créa-t-on en même temps des -<em>avocats au conseil</em>, chargés de défendre par mémoires écrits les -intérêts des justiciables qui allaient être appelés devant cette +<em>Négociants réunis</em> qui avait révélé cette lacune, car Napoléon, ne +sachant plus à qui la déférer, avait songé un moment à l'envoyer au +Corps législatif. On ne pouvait attribuer cette juridiction aux +tribunaux, tant à cause des connaissances spéciales qu'elle suppose, +que de la nature d'esprit qu'elle exige, esprit qui doit être +administratif plutôt que judiciaire. C'est le motif pour lequel la +connaissance de tous les marchés passés avec le gouvernement fut +déférée au Conseil d'État. Ce fut <span class="pagenum"><a id="page516" name="page516"></a>(p. 516)</span> la principale origine de +ses attributions contentieuses. Aussi créa-t-on en même temps des +<em>avocats au conseil</em>, chargés de défendre par mémoires écrits les +intérêts des justiciables qui allaient être appelés devant cette nouvelle juridiction.</p> -<span class="sidenote">Création de l'Université.</span> - -<p>À toutes ces créations Napoléon en ajouta une encore, la plus belle -peut-être de son règne, l'Université. On a vu quel système d'éducation -il avait adopté en 1802, lorsqu'il jeta les fondements de la nouvelle -société française. Au milieu des vieilles générations que la -révolution avait rendues ennemies, dont les unes regrettaient l'ancien -régime, dont les autres étaient dégoûtées du nouveau sans vouloir -revenir à l'ancien, il se proposa de former par l'éducation une jeune -génération, faite pour nos modernes institutions et par elles. Au lieu -de ces écoles centrales, qui étaient des cours publics, auxquels les +<span class="sidenote">Création de l'Université.</span> + +<p>À toutes ces créations Napoléon en ajouta une encore, la plus belle +peut-être de son règne, l'Université. On a vu quel système d'éducation +il avait adopté en 1802, lorsqu'il jeta les fondements de la nouvelle +société française. Au milieu des vieilles générations que la +révolution avait rendues ennemies, dont les unes regrettaient l'ancien +régime, dont les autres étaient dégoûtées du nouveau sans vouloir +revenir à l'ancien, il se proposa de former par l'éducation une jeune +génération, faite pour nos modernes institutions et par elles. Au lieu +de ces écoles centrales, qui étaient des cours publics, auxquels les jeunes gens nourris dans les familles ou dans des pensionnats particuliers venaient assister, et dans lesquels ils entendaient des -professeurs enseigner au gré de leur caprice, ou du caprice du temps, -les sciences physiques beaucoup plus que les lettres, Napoléon -institua, comme on l'a vu, des maisons où les jeunes gens, casernés et -nourris, recevaient des mains de l'État l'instruction et l'éducation, -et où les lettres avaient repris la place qu'elles n'auraient jamais -dû perdre, sans que les sciences perdissent la place qu'elles avaient -acquise. Napoléon, prévoyant bien que le préjugé et la malveillance -s'élèveraient contre les établissements qu'il venait d'instituer, -avait fondé six mille bourses, et avait ainsi composé d'autorité -(mais de l'autorité <span class="pagenum"><a id="page517" name="page517"></a>(p. 517)</span> du bienfait) la population des nouveaux -colléges, appelés du nom de Lycées. -<span class="sidenote">Succès des nouvelles maisons d'éducation instituées sous le -titre de Lycées.</span> -Les uns ouverts tout récemment, -les autres n'étant que d'anciennes maisons transformées, présentaient -déjà en 1806 le spectacle de l'ordre, des bonnes mœurs et des -saines études. Il en existait vingt-neuf. Napoléon en voulait étendre -le nombre, et le porter à cent. Trois cent dix écoles secondaires -établies par les communes, une égale quantité d'écoles secondaires -ouvertes par des particuliers, les premières astreintes à suivre les -règles des lycées, les secondes à y envoyer leurs élèves, complétaient -l'ensemble des nouveaux établissements. Ce système avait parfaitement -réussi. Les entrepreneurs de maisons particulières, les parents -entêtés d'anciens préjugés, les prêtres rêvant la conquête de -l'éducation publique, calomniaient les lycées. Ils disaient qu'on n'y -professait que les mathématiques parce qu'on ne désirait former que -des militaires, que la religion y était négligée, que les mœurs y -étaient corrompues. Rien n'était moins vrai, car on avait eu +professeurs enseigner au gré de leur caprice, ou du caprice du temps, +les sciences physiques beaucoup plus que les lettres, Napoléon +institua, comme on l'a vu, des maisons où les jeunes gens, casernés et +nourris, recevaient des mains de l'État l'instruction et l'éducation, +et où les lettres avaient repris la place qu'elles n'auraient jamais +dû perdre, sans que les sciences perdissent la place qu'elles avaient +acquise. Napoléon, prévoyant bien que le préjugé et la malveillance +s'élèveraient contre les établissements qu'il venait d'instituer, +avait fondé six mille bourses, et avait ainsi composé d'autorité +(mais de l'autorité <span class="pagenum"><a id="page517" name="page517"></a>(p. 517)</span> du bienfait) la population des nouveaux +colléges, appelés du nom de Lycées. +<span class="sidenote">Succès des nouvelles maisons d'éducation instituées sous le +titre de Lycées.</span> +Les uns ouverts tout récemment, +les autres n'étant que d'anciennes maisons transformées, présentaient +déjà en 1806 le spectacle de l'ordre, des bonnes mœurs et des +saines études. Il en existait vingt-neuf. Napoléon en voulait étendre +le nombre, et le porter à cent. Trois cent dix écoles secondaires +établies par les communes, une égale quantité d'écoles secondaires +ouvertes par des particuliers, les premières astreintes à suivre les +règles des lycées, les secondes à y envoyer leurs élèves, complétaient +l'ensemble des nouveaux établissements. Ce système avait parfaitement +réussi. Les entrepreneurs de maisons particulières, les parents +entêtés d'anciens préjugés, les prêtres rêvant la conquête de +l'éducation publique, calomniaient les lycées. Ils disaient qu'on n'y +professait que les mathématiques parce qu'on ne désirait former que +des militaires, que la religion y était négligée, que les mœurs y +étaient corrompues. Rien n'était moins vrai, car on avait eu l'intention expresse de remettre les lettres en honneur, et on avait -atteint le but proposé. La religion y était enseignée par des -aumôniers aussi sérieusement que la volonté de l'auteur du concordat -avait pu l'obtenir, et avec le succès que permettait l'esprit du -siècle. Enfin une vie dure, presque militaire, des exercices -continuels, y garantissaient la jeunesse des passions précoces; et -sous le rapport des mœurs, les lycées étaient certainement -préférables aux maisons particulières.</p> - -<p>Du reste, malgré les médisances des intéressés et <span class="pagenum"><a id="page518" name="page518"></a>(p. 518)</span> des -partisans chagrins du passé, ces établissements avaient fait des -progrès rapides. La jeunesse, amenée par le bienfait des bourses et -par la confiance des parents, commençait à y venir en foule.</p> - -<span class="sidenote">Napoléon, après avoir créé des maisons d'éducation, veut -compléter son système en créant un corps enseignant.</span> - -<p>Mais, suivant Napoléon, l'œuvre était à peine ébauchée. Ce n'était -pas tout que d'attirer des élèves, il fallait leur donner des -professeurs; il fallait créer un corps enseignant. C'était là une -grande question, sur laquelle Napoléon était fixé avec cette fermeté -d'esprit qu'il apportait en toute chose. Rendre l'éducation aux -prêtres était inadmissible à ses yeux. Il avait rétabli les cultes, et -il l'avait fait avec la profonde conviction qu'il faut une religion à -toute société, non pas comme un moyen de police de plus, mais comme -une satisfaction due aux plus nobles besoins de l'âme humaine. -Néanmoins il ne voulait pas abandonner le soin de former la société -nouvelle au clergé, qui, dans ses préjugés opiniâtres, dans son amour -du passé, dans sa haine du présent, dans sa terreur de l'avenir, ne +atteint le but proposé. La religion y était enseignée par des +aumôniers aussi sérieusement que la volonté de l'auteur du concordat +avait pu l'obtenir, et avec le succès que permettait l'esprit du +siècle. Enfin une vie dure, presque militaire, des exercices +continuels, y garantissaient la jeunesse des passions précoces; et +sous le rapport des mœurs, les lycées étaient certainement +préférables aux maisons particulières.</p> + +<p>Du reste, malgré les médisances des intéressés et <span class="pagenum"><a id="page518" name="page518"></a>(p. 518)</span> des +partisans chagrins du passé, ces établissements avaient fait des +progrès rapides. La jeunesse, amenée par le bienfait des bourses et +par la confiance des parents, commençait à y venir en foule.</p> + +<span class="sidenote">Napoléon, après avoir créé des maisons d'éducation, veut +compléter son système en créant un corps enseignant.</span> + +<p>Mais, suivant Napoléon, l'œuvre était à peine ébauchée. Ce n'était +pas tout que d'attirer des élèves, il fallait leur donner des +professeurs; il fallait créer un corps enseignant. C'était là une +grande question, sur laquelle Napoléon était fixé avec cette fermeté +d'esprit qu'il apportait en toute chose. Rendre l'éducation aux +prêtres était inadmissible à ses yeux. Il avait rétabli les cultes, et +il l'avait fait avec la profonde conviction qu'il faut une religion à +toute société, non pas comme un moyen de police de plus, mais comme +une satisfaction due aux plus nobles besoins de l'âme humaine. +Néanmoins il ne voulait pas abandonner le soin de former la société +nouvelle au clergé, qui, dans ses préjugés opiniâtres, dans son amour +du passé, dans sa haine du présent, dans sa terreur de l'avenir, ne pouvait que continuer chez la jeunesse les tristes passions des -générations qui s'éteignaient. Il faut que la jeunesse soit formée sur -le modèle de la société dans laquelle elle est destinée à vivre; il -faut qu'elle trouve dans le collége l'esprit de la famille, dans la -famille l'esprit de la société, avec des mœurs plus pures, des -habitudes plus régulières, un travail plus soutenu. Il faut, en un -mot, que le collége soit la société elle-même améliorée. S'il y a une -différence quelconque entre l'un et l'autre, si la jeunesse entend ses -maîtres et ses parents parler diversement, si elle entend les uns -préconiser <span class="pagenum"><a id="page519" name="page519"></a>(p. 519)</span> ce que blâment les autres, il naît un contraste -fâcheux qui trouble son esprit, et qui lui fait mépriser ses maîtres +générations qui s'éteignaient. Il faut que la jeunesse soit formée sur +le modèle de la société dans laquelle elle est destinée à vivre; il +faut qu'elle trouve dans le collége l'esprit de la famille, dans la +famille l'esprit de la société, avec des mœurs plus pures, des +habitudes plus régulières, un travail plus soutenu. Il faut, en un +mot, que le collége soit la société elle-même améliorée. S'il y a une +différence quelconque entre l'un et l'autre, si la jeunesse entend ses +maîtres et ses parents parler diversement, si elle entend les uns +préconiser <span class="pagenum"><a id="page519" name="page519"></a>(p. 519)</span> ce que blâment les autres, il naît un contraste +fâcheux qui trouble son esprit, et qui lui fait mépriser ses maîtres si elle a plus de confiance en ses parents, ses parents si elle a plus -de confiance en ses maîtres. La seconde partie de la vie est alors -employée à ne rien croire de ce qu'on a appris dans la première. La -religion elle-même, si elle est imposée avec affectation, au lieu -d'être professée avec respect en présence de la jeunesse, la religion -n'est plus qu'un joug, auquel le jeune homme devenu libre se hâte -d'échapper comme à tous les jougs du collége. Telles furent les -considérations qui éloignèrent Napoléon de l'idée de livrer la -jeunesse au clergé. Une dernière raison acheva de le décider. Le -clergé était-il apte à élever des juifs, des protestants? Assurément -non. Alors on ne pouvait plus faire élever ensemble juifs, +de confiance en ses maîtres. La seconde partie de la vie est alors +employée à ne rien croire de ce qu'on a appris dans la première. La +religion elle-même, si elle est imposée avec affectation, au lieu +d'être professée avec respect en présence de la jeunesse, la religion +n'est plus qu'un joug, auquel le jeune homme devenu libre se hâte +d'échapper comme à tous les jougs du collége. Telles furent les +considérations qui éloignèrent Napoléon de l'idée de livrer la +jeunesse au clergé. Une dernière raison acheva de le décider. Le +clergé était-il apte à élever des juifs, des protestants? Assurément +non. Alors on ne pouvait plus faire élever ensemble juifs, protestants, catholiques, pour composer avec eux une jeunesse -éclairée, tolérante, aimant le pays, propre à toutes les carrières, -<span class="smcap">UNE</span> enfin comme il fallait que fût la France nouvelle.</p> +éclairée, tolérante, aimant le pays, propre à toutes les carrières, +<span class="smcap">UNE</span> enfin comme il fallait que fût la France nouvelle.</p> -<p>Cependant si le clergé n'avait pas les qualités nécessaires à cette -tâche, il en avait quelques-unes de très-précieuses, et qu'on devait -s'efforcer de lui emprunter. La vie régulière, laborieuse, sobre, -modeste, était une condition indispensable pour élever la jeunesse, +<p>Cependant si le clergé n'avait pas les qualités nécessaires à cette +tâche, il en avait quelques-unes de très-précieuses, et qu'on devait +s'efforcer de lui emprunter. La vie régulière, laborieuse, sobre, +modeste, était une condition indispensable pour élever la jeunesse, car on ne devait pas se contenter, pour une telle mission, des -premiers venus, formés par les hasards du temps et d'une société -dissipée. Mais était-il impossible de donner à des laïques certaines -qualités du clergé? Napoléon ne le pensait pas, et l'expérience a -prouvé qu'il <span class="pagenum"><a id="page520" name="page520"></a>(p. 520)</span> avait raison. La vie studieuse a plus d'une +premiers venus, formés par les hasards du temps et d'une société +dissipée. Mais était-il impossible de donner à des laïques certaines +qualités du clergé? Napoléon ne le pensait pas, et l'expérience a +prouvé qu'il <span class="pagenum"><a id="page520" name="page520"></a>(p. 520)</span> avait raison. La vie studieuse a plus d'une analogie avec la vie religieuse; elle est compatible avec la -régularité de mœurs et avec la médiocrité de fortune. Napoléon -croyait qu'on pouvait, par des règlements, créer un corps enseignant, -qui, sans observer le célibat, apporterait dans l'éducation de la -jeunesse la même application, la même suite, la même constance de -vocation que le clergé. Il y a tous les ans, dans les générations qui -arrivent à l'état adulte, comme les moissons croissant, sur la terre -arrivent à maturité, une portion de jeunes esprits qui ont le goût de -l'étude, et qui appartiennent à des familles sans fortune. Recueillir -ces esprits, les soumettre à des épreuves préparatoires, à une +régularité de mœurs et avec la médiocrité de fortune. Napoléon +croyait qu'on pouvait, par des règlements, créer un corps enseignant, +qui, sans observer le célibat, apporterait dans l'éducation de la +jeunesse la même application, la même suite, la même constance de +vocation que le clergé. Il y a tous les ans, dans les générations qui +arrivent à l'état adulte, comme les moissons croissant, sur la terre +arrivent à maturité, une portion de jeunes esprits qui ont le goût de +l'étude, et qui appartiennent à des familles sans fortune. Recueillir +ces esprits, les soumettre à des épreuves préparatoires, à une discipline commune, les attirer et les retenir par l'attrait d'une -carrière modeste, mais assurée, tel était le problème à résoudre; et -Napoléon ne le regardait pas comme insoluble. Il avait foi dans -l'esprit de corps, et l'aimait. L'une des paroles qu'il répétait le -plus ordinairement, parce qu'elle exprimait une des idées dont il -était le plus souvent frappé, c'est que <em>la société était en -poussière</em>. Il était naturel qu'il éprouvât ce sentiment, à l'aspect -d'un pays où il n'y avait plus ni noblesse, ni clergé, ni parlement, -ni corporations. Il disait sans cesse aux hommes de la révolution: -Sachez vous constituer si vous voulez vous défendre, car voyez comme -se défendent les prêtres et les émigrés, animés du dernier souffle des -grands corps détruits!—Il voulait donc remettre à un corps qui -vivrait, et se défendrait, le soin d'élever les générations futures. -Il l'a résolu, il l'a fait, et il a réussi.</p> +carrière modeste, mais assurée, tel était le problème à résoudre; et +Napoléon ne le regardait pas comme insoluble. Il avait foi dans +l'esprit de corps, et l'aimait. L'une des paroles qu'il répétait le +plus ordinairement, parce qu'elle exprimait une des idées dont il +était le plus souvent frappé, c'est que <em>la société était en +poussière</em>. Il était naturel qu'il éprouvât ce sentiment, à l'aspect +d'un pays où il n'y avait plus ni noblesse, ni clergé, ni parlement, +ni corporations. Il disait sans cesse aux hommes de la révolution: +Sachez vous constituer si vous voulez vous défendre, car voyez comme +se défendent les prêtres et les émigrés, animés du dernier souffle des +grands corps détruits!—Il voulait donc remettre à un corps qui +vivrait, et se défendrait, le soin d'élever les générations futures. +Il l'a résolu, il l'a fait, et il a réussi.</p> <span class="pagenum"><a id="page521" name="page521"></a>(p. 521)</span> -<p>Napoléon établit l'Université sur les principes suivants. Une -éducation spéciale pour les hommes destinés au professorat, des -examens préparatoires avant de devenir professeurs; l'entrée après ces -examens dans un vaste corps, sans le jugement duquel leur carrière ne -pouvait être ni interrompue ni brisée, et dans lequel ils s'élevaient -avec le temps et leurs mérites; à la tête de ce corps un conseil -supérieur, composé des professeurs qui se seraient distingués par -leurs talents, appliquant les règles, dirigeant l'enseignement; enfin -le privilége de l'éducation publique attribué exclusivement à la -nouvelle institution, avec une dotation en rentes sur l'État, ce qui -devait ajouter à l'énergie de l'esprit de corps l'énergie de l'esprit -de propriété, telles furent les idées d'après lesquelles Napoléon -voulut que l'Université fût organisée. Mais il était trop expérimenté -pour insérer toutes ces dispositions dans une loi. Usant avec une +<p>Napoléon établit l'Université sur les principes suivants. Une +éducation spéciale pour les hommes destinés au professorat, des +examens préparatoires avant de devenir professeurs; l'entrée après ces +examens dans un vaste corps, sans le jugement duquel leur carrière ne +pouvait être ni interrompue ni brisée, et dans lequel ils s'élevaient +avec le temps et leurs mérites; à la tête de ce corps un conseil +supérieur, composé des professeurs qui se seraient distingués par +leurs talents, appliquant les règles, dirigeant l'enseignement; enfin +le privilége de l'éducation publique attribué exclusivement à la +nouvelle institution, avec une dotation en rentes sur l'État, ce qui +devait ajouter à l'énergie de l'esprit de corps l'énergie de l'esprit +de propriété, telles furent les idées d'après lesquelles Napoléon +voulut que l'Université fût organisée. Mais il était trop expérimenté +pour insérer toutes ces dispositions dans une loi. Usant avec une intelligence profonde de la confiance publique, qui lui permettait de -présenter des lois très-générales, qu'il complétait ensuite par des -décrets, au fur et à mesure des expériences faites, il chargea M. +présenter des lois très-générales, qu'il complétait ensuite par des +décrets, au fur et à mesure des expériences faites, il chargea M. Fourcroy, administrateur de l'Instruction publique sous le ministre de -l'intérieur, de rédiger un projet de loi, qui fut conçu en trois +l'intérieur, de rédiger un projet de loi, qui fut conçu en trois articles seulement. -<span class="sidenote">Loi constitutive de l'Université.</span> -Par le premier il était dit qu'il serait formé, -sous le nom d'<span class="smcap">Université impériale</span>, un corps enseignant, chargé de -l'éducation publique dans tout l'Empire; par le second, que les +<span class="sidenote">Loi constitutive de l'Université.</span> +Par le premier il était dit qu'il serait formé, +sous le nom d'<span class="smcap">Université impériale</span>, un corps enseignant, chargé de +l'éducation publique dans tout l'Empire; par le second, que les membres du corps enseignant contracteraient des <em>obligations civiles, -spéciales et temporaires</em> (ce mot était employé <span class="pagenum"><a id="page522" name="page522"></a>(p. 522)</span> pour exclure -l'idée des vœux monastiques); par le troisième, que l'organisation -du corps enseignant, remaniée d'après l'expérience, serait convertie +spéciales et temporaires</em> (ce mot était employé <span class="pagenum"><a id="page522" name="page522"></a>(p. 522)</span> pour exclure +l'idée des vœux monastiques); par le troisième, que l'organisation +du corps enseignant, remaniée d'après l'expérience, serait convertie en loi dans la session de 1810. Ce n'est qu'avec cette latitude d'action que se font les grandes choses.</p> -<p>Ce projet, présenté le 6 mai, fut adopté comme tous les autres avec +<p>Ce projet, présenté le 6 mai, fut adopté comme tous les autres avec confiance et silence. Nous ne conseillerons d'adopter ainsi les lois, que lorsqu'il y aura un tel homme, de tels actes, et, ce qui est plus -déterminant encore, une telle situation.</p> +déterminant encore, une telle situation.</p> -<span class="sidenote">La session de 1806 terminée par la présentation des lois de +<span class="sidenote">La session de 1806 terminée par la présentation des lois de finances.</span> -<p>Cette courte et féconde session fut terminée par les lois financières. -Napoléon regardait avec raison les finances comme un fondement aussi -indispensable que l'armée à la grandeur d'un empire. La dernière -crise, quoique passée, était un avertissement sérieux d'arrêter enfin -un système complet de finances, d'élever les ressources au niveau des -besoins, et d'établir un service de trésorerie qui dispensât de +<p>Cette courte et féconde session fut terminée par les lois financières. +Napoléon regardait avec raison les finances comme un fondement aussi +indispensable que l'armée à la grandeur d'un empire. La dernière +crise, quoique passée, était un avertissement sérieux d'arrêter enfin +un système complet de finances, d'élever les ressources au niveau des +besoins, et d'établir un service de trésorerie qui dispensât de recourir aux faiseurs d'affaires.</p> -<p>Quant à la création des ressources nécessaires pour suffire aux -charges de la guerre, Napoléon persistait à ne pas vouloir d'emprunt. -En effet, même au milieu de la prospérité dont il faisait jouir la -France, la rente 5 pour 100 ne s'était jamais élevée au-dessus de 60. -Si on avait annoncé un emprunt, le cours serait descendu au-dessous, -probablement à 50, et c'eût été un intérêt perpétuel de 10 pour 100 à -supporter. Napoléon n'avait garde de recourir à de tels moyens. -Cependant il fallait combler le déficit des derniers exercices, et -mettre définitivement les ressources en rapport avec l'état de -guerre, qui depuis <span class="pagenum"><a id="page523" name="page523"></a>(p. 523)</span> quinze ans semblait devenu l'état -ordinaire de la France. C'était une entreprise hardie, et qui ne s'est -jamais réalisée, que de suffire aux dépenses d'une lutte acharnée avec -les impôts permanents. Napoléon n'y avait pas renoncé, et il eut le -courage de proposer au pays, ou plutôt de lui imposer, les charges qui -devaient fournir le moyen d'atteindre à ce résultat.</p> - -<p>L'arriéré des derniers exercices pouvait être liquidé avec 60 -millions, la dette envers la caisse d'amortissement en étant -défalquée. Cette dette consistait, comme on doit se le rappeler, en -cautionnements dont il avait été disposé, en produits de la vente des -biens nationaux que le Trésor avait absorbés pour son usage, -quoiqu'ils appartinssent à la caisse d'amortissement. Il fallait donc -pourvoir à ces 60 millions, à la dette contractée envers la caisse -d'amortissement, et à un budget annuel qui, d'après l'expérience de -1806, ne s'élevait pas à moins de 700 millions pendant la guerre (820 +<p>Quant à la création des ressources nécessaires pour suffire aux +charges de la guerre, Napoléon persistait à ne pas vouloir d'emprunt. +En effet, même au milieu de la prospérité dont il faisait jouir la +France, la rente 5 pour 100 ne s'était jamais élevée au-dessus de 60. +Si on avait annoncé un emprunt, le cours serait descendu au-dessous, +probablement à 50, et c'eût été un intérêt perpétuel de 10 pour 100 à +supporter. Napoléon n'avait garde de recourir à de tels moyens. +Cependant il fallait combler le déficit des derniers exercices, et +mettre définitivement les ressources en rapport avec l'état de +guerre, qui depuis <span class="pagenum"><a id="page523" name="page523"></a>(p. 523)</span> quinze ans semblait devenu l'état +ordinaire de la France. C'était une entreprise hardie, et qui ne s'est +jamais réalisée, que de suffire aux dépenses d'une lutte acharnée avec +les impôts permanents. Napoléon n'y avait pas renoncé, et il eut le +courage de proposer au pays, ou plutôt de lui imposer, les charges qui +devaient fournir le moyen d'atteindre à ce résultat.</p> + +<p>L'arriéré des derniers exercices pouvait être liquidé avec 60 +millions, la dette envers la caisse d'amortissement en étant +défalquée. Cette dette consistait, comme on doit se le rappeler, en +cautionnements dont il avait été disposé, en produits de la vente des +biens nationaux que le Trésor avait absorbés pour son usage, +quoiqu'ils appartinssent à la caisse d'amortissement. Il fallait donc +pourvoir à ces 60 millions, à la dette contractée envers la caisse +d'amortissement, et à un budget annuel qui, d'après l'expérience de +1806, ne s'élevait pas à moins de 700 millions pendant la guerre (820 avec les frais de perception).</p> -<p>Voici quels furent les moyens imaginés.</p> - -<p>On s'était aperçu que la caisse d'amortissement avait -très-avantageusement vendu les biens dont on lui avait confié -l'aliénation à titre d'essai. Alors, au lieu de vendre pour elle les -70 millions, que la loi de ventôse an <span class="smcap">IX</span> lui attribuait en vue de la -dédommager des rentes créées à cette époque, et dont on lui devait le -prix à raison de 10 millions par an, on lui avait livré ces biens -eux-mêmes. -<span class="sidenote">Liquidation de l'arriéré.</span> -Quant aux cautionnements à lui rembourser, on était décidé -à les payer dans la même valeur, c'est-à-dire <span class="pagenum"><a id="page524" name="page524"></a>(p. 524)</span> en biens, sauf -à elle à les aliéner avec les précautions nécessaires, qui lui avaient -déjà si heureusement réussi. Cette même observation avait conduit -Napoléon, qui était l'inventeur de cette liquidation, à trouver le -moyen de combler les 60 millions de l'arriéré.</p> - -<span class="sidenote">Napoléon retire aux grands corps de l'État les biens-fonds -qu'il leur avait donnés, remplace ces biens par des rentes, et les -fait vendre pour payer l'arriéré.</span> - -<p>Il avait doté le Sénat, la Légion d'honneur, l'Instruction publique et -certains établissements, avec le reste des domaines nationaux. Son -intention, en agissant ainsi, avait été de les soustraire au -gaspillage des mauvaises aliénations. Mais, d'une part, on venait de -s'apercevoir que les aliénations pouvaient s'opérer d'une manière -avantageuse en les confiant à la caisse d'amortissement; et, de -l'autre, on avait retrouvé dans ce système de dotation le vice propre -aux biens de main-morte, dont la condition est d'être mal exploités et -de peu produire. Napoléon résolut de reprendre ces biens au Sénat et à -la Légion d'honneur, et de leur en fournir l'équivalent, en créant 3 +<p>Voici quels furent les moyens imaginés.</p> + +<p>On s'était aperçu que la caisse d'amortissement avait +très-avantageusement vendu les biens dont on lui avait confié +l'aliénation à titre d'essai. Alors, au lieu de vendre pour elle les +70 millions, que la loi de ventôse an <span class="smcap">IX</span> lui attribuait en vue de la +dédommager des rentes créées à cette époque, et dont on lui devait le +prix à raison de 10 millions par an, on lui avait livré ces biens +eux-mêmes. +<span class="sidenote">Liquidation de l'arriéré.</span> +Quant aux cautionnements à lui rembourser, on était décidé +à les payer dans la même valeur, c'est-à -dire <span class="pagenum"><a id="page524" name="page524"></a>(p. 524)</span> en biens, sauf +à elle à les aliéner avec les précautions nécessaires, qui lui avaient +déjà si heureusement réussi. Cette même observation avait conduit +Napoléon, qui était l'inventeur de cette liquidation, à trouver le +moyen de combler les 60 millions de l'arriéré.</p> + +<span class="sidenote">Napoléon retire aux grands corps de l'État les biens-fonds +qu'il leur avait donnés, remplace ces biens par des rentes, et les +fait vendre pour payer l'arriéré.</span> + +<p>Il avait doté le Sénat, la Légion d'honneur, l'Instruction publique et +certains établissements, avec le reste des domaines nationaux. Son +intention, en agissant ainsi, avait été de les soustraire au +gaspillage des mauvaises aliénations. Mais, d'une part, on venait de +s'apercevoir que les aliénations pouvaient s'opérer d'une manière +avantageuse en les confiant à la caisse d'amortissement; et, de +l'autre, on avait retrouvé dans ce système de dotation le vice propre +aux biens de main-morte, dont la condition est d'être mal exploités et +de peu produire. Napoléon résolut de reprendre ces biens au Sénat et à +la Légion d'honneur, et de leur en fournir l'équivalent, en créant 3 millions de rentes 5 pour cent, au capital de 60 millions. Si les -rentes livrées au public étaient menacées d'une dépréciation -immédiate, assignées comme dotations à des corps permanents qui ne les -aliénaient pas, elles n'avaient aucun des inconvénients des emprunts, +rentes livrées au public étaient menacées d'une dépréciation +immédiate, assignées comme dotations à des corps permanents qui ne les +aliénaient pas, elles n'avaient aucun des inconvénients des emprunts, elles n'amenaient aucun avilissement des cours, et elles procuraient -même un avantage aux établissements publics qui les recevaient, -c'était, de leur assurer un revenu de 5, au lieu d'un revenu de 2 et +même un avantage aux établissements publics qui les recevaient, +c'était, de leur assurer un revenu de 5, au lieu d'un revenu de 2 et demi, ou de 3 pour cent, que rapportaient les biens nationaux. Ces -biens, transmis ensuite à la caisse d'amortissement, <span class="pagenum"><a id="page525" name="page525"></a>(p. 525)</span> qui les -aliénerait peu à peu, devaient procurer les 60 millions dont on avait +biens, transmis ensuite à la caisse d'amortissement, <span class="pagenum"><a id="page525" name="page525"></a>(p. 525)</span> qui les +aliénerait peu à peu, devaient procurer les 60 millions dont on avait besoin.</p> -<p>Il est vrai que ces 60 millions, il en fallait la valeur immédiatement -pour solder les arriérés des exercices antérieurs. On imagina de créer -des effets temporaires, rapportant 6 à 7 pour cent, suivant l'époque -de leur remboursement, échéante terme fixe, payables à la caisse -d'amortissement, à raison d'un million par mois, du 1<sup>er</sup> juillet -1806 au 1<sup>er</sup> juillet 1811, hypothéqués sur le capital de ladite -caisse, qui aurait, avec ce qu'elle possédait déjà et ce qu'elle -allait acquérir, environ 130 millions de biens nationaux, qui joignait -enfin à cette fortune immobilière un crédit bien établi.</p> - -<p>Ces effets portant un intérêt avantageux, mais point usuraire, et -remboursables à des termes fixes et prochains, ne pouvaient pas tomber -comme la rente, car leur échéance mensuelle et assurée pendant cinq -ans devait tendre à les relever par la certitude de retrouver le +<p>Il est vrai que ces 60 millions, il en fallait la valeur immédiatement +pour solder les arriérés des exercices antérieurs. On imagina de créer +des effets temporaires, rapportant 6 à 7 pour cent, suivant l'époque +de leur remboursement, échéante terme fixe, payables à la caisse +d'amortissement, à raison d'un million par mois, du 1<sup>er</sup> juillet +1806 au 1<sup>er</sup> juillet 1811, hypothéqués sur le capital de ladite +caisse, qui aurait, avec ce qu'elle possédait déjà et ce qu'elle +allait acquérir, environ 130 millions de biens nationaux, qui joignait +enfin à cette fortune immobilière un crédit bien établi.</p> + +<p>Ces effets portant un intérêt avantageux, mais point usuraire, et +remboursables à des termes fixes et prochains, ne pouvaient pas tomber +comme la rente, car leur échéance mensuelle et assurée pendant cinq +ans devait tendre à les relever par la certitude de retrouver le capital tout entier, de mois en mois. C'est une combinaison qui depuis -a réussi plusieurs fois, et qui était excellente.</p> - -<p>Le procédé pour liquider l'arriéré consistait donc à reprendre les -biens assignés aux grands corps, à leur donner des rentes en place, ce -qui pour eux avait l'avantage d'une augmentation immédiate de revenu, -à faire vendre ces biens par la caisse d'amortissement, ce qu'elle -pouvait exécuter avec succès en cinq ans, à en réaliser d'avance la -valeur, au moyen d'un effet à échéance fixe, qui ne pouvait être -déprécié, grâce à un remboursement certain <span class="pagenum"><a id="page526" name="page526"></a>(p. 526)</span> et peu éloigné, -grâce enfin à un intérêt de 6 à 7 pour cent.</p> - -<p>La seule difficulté, d'ailleurs peu sérieuse, de cette combinaison, +a réussi plusieurs fois, et qui était excellente.</p> + +<p>Le procédé pour liquider l'arriéré consistait donc à reprendre les +biens assignés aux grands corps, à leur donner des rentes en place, ce +qui pour eux avait l'avantage d'une augmentation immédiate de revenu, +à faire vendre ces biens par la caisse d'amortissement, ce qu'elle +pouvait exécuter avec succès en cinq ans, à en réaliser d'avance la +valeur, au moyen d'un effet à échéance fixe, qui ne pouvait être +déprécié, grâce à un remboursement certain <span class="pagenum"><a id="page526" name="page526"></a>(p. 526)</span> et peu éloigné, +grâce enfin à un intérêt de 6 à 7 pour cent.</p> + +<p>La seule difficulté, d'ailleurs peu sérieuse, de cette combinaison, c'est que la somme des rentes composant la dette publique allait -monter à 51 millions au lieu de 50, comme le prescrivaient les lois -antérieures. Mais l'infraction était peu importante, et on -satisfaisait à la loi en établissant un amortissement plus rapide pour -ce million d'excédant.</p> - -<span class="sidenote">Manière de pourvoir aux budgets futurs, dans la double -hypothèse de la paix et de la guerre.</span> - -<p>Restait à pourvoir aux budgets futurs, en créant des ressources -suffisantes, soit pour la paix, soit pour la guerre. Napoléon fit au -Corps législatif, et à l'Europe, une déclaration hardie et en même -temps très-sage, au point de vue financier. -<span class="sidenote">Déclaration hardie au Corps législatif, relativement aux -besoins de l'état de paix et de l'état de guerre.</span> +monter à 51 millions au lieu de 50, comme le prescrivaient les lois +antérieures. Mais l'infraction était peu importante, et on +satisfaisait à la loi en établissant un amortissement plus rapide pour +ce million d'excédant.</p> + +<span class="sidenote">Manière de pourvoir aux budgets futurs, dans la double +hypothèse de la paix et de la guerre.</span> + +<p>Restait à pourvoir aux budgets futurs, en créant des ressources +suffisantes, soit pour la paix, soit pour la guerre. Napoléon fit au +Corps législatif, et à l'Europe, une déclaration hardie et en même +temps très-sage, au point de vue financier. +<span class="sidenote">Déclaration hardie au Corps législatif, relativement aux +besoins de l'état de paix et de l'état de guerre.</span> Il voulait la paix, car, -disait-il fièrement, il avait <em>épuisé la gloire militaire</em>; il voulait -la paix, car il l'avait donnée à l'Autriche. Il était prêt en ce -moment à la conclure avec la Russie, et il était occupé à la négocier +disait-il fièrement, il avait <em>épuisé la gloire militaire</em>; il voulait +la paix, car il l'avait donnée à l'Autriche. Il était prêt en ce +moment à la conclure avec la Russie, et il était occupé à la négocier avec l'Angleterre. Mais les puissances avaient pris l'habitude de -considérer les traités comme des trêves, qu'elles pouvaient rompre au -premier signal parti de Londres. Il fallait, jusqu'à ce qu'on les eût -amenées à respecter leurs engagements, et à se résigner à la grandeur -de la France, il fallait être prêt à supporter les charges de la -guerre aussi longtemps qu'elle serait nécessaire. La Grande-Bretagne -prétendait suffire à la guerre par des emprunts: libre à elle, tant +considérer les traités comme des trêves, qu'elles pouvaient rompre au +premier signal parti de Londres. Il fallait, jusqu'à ce qu'on les eût +amenées à respecter leurs engagements, et à se résigner à la grandeur +de la France, il fallait être prêt à supporter les charges de la +guerre aussi longtemps qu'elle serait nécessaire. La Grande-Bretagne +prétendait suffire à la guerre par des emprunts: libre à elle, tant que cette ressource se conserverait en ses mains. La France devait y -pourvoir autrement, avec les moyens qui lui étaient propres, -c'est-à-dire avec l'impôt, ressource bien <span class="pagenum"><a id="page527" name="page527"></a>(p. 527)</span> autrement durable, -et ne laissant aucune charge après elle. En conséquence, il déclarait +pourvoir autrement, avec les moyens qui lui étaient propres, +c'est-à -dire avec l'impôt, ressource bien <span class="pagenum"><a id="page527" name="page527"></a>(p. 527)</span> autrement durable, +et ne laissant aucune charge après elle. En conséquence, il déclarait qu'il fallait 600 millions pour la paix, 500 millions pour la guerre -(720 et 800 avec les frais de perception). Le budget de l'année la +(720 et 800 avec les frais de perception). Le budget de l'année la plus paisible du gouvernement actuel, celle de 1802, avait pu se -renfermer dans une dépense de 500 millions. Mais depuis 1802, -l'augmentation de la dette, le développement donné aux travaux -d'utilité publique, la dotation du clergé qui était la suite du -concordat, le rétablissement de la monarchie qui avait entraîné la -création d'une liste civile, portaient à 600 millions les dépenses -fixes de l'état de paix. Les ressources ordinaires s'élevaient fort au -delà de cette somme. Quant aux dépenses de l'état de guerre, qu'on -était résolu à soutenir aussi longtemps qu'il le faudrait, elles -faisaient monter le budget à 700 millions. À ce taux on pourrait -consacrer par an 130 millions à la marine, environ 300 millions à la -guerre, avoir 50 vaisseaux armés et 450,000 hommes toujours prêts à -marcher. La France, sur ce pied, était en mesure de faire face à tous -les dangers. Or, elle pouvait, sans abuser d'elle-même, s'imposer -cette charge, car ses revenus ordinaires, procuraient déjà plus de 600 -millions. Le royaume d'Italie en fournissait environ 30 pour l'armée -française qui veillait à sa sûreté, et il était facile d'obtenir 60 à -70 millions de plus par les impôts ordinaires.</p> +renfermer dans une dépense de 500 millions. Mais depuis 1802, +l'augmentation de la dette, le développement donné aux travaux +d'utilité publique, la dotation du clergé qui était la suite du +concordat, le rétablissement de la monarchie qui avait entraîné la +création d'une liste civile, portaient à 600 millions les dépenses +fixes de l'état de paix. Les ressources ordinaires s'élevaient fort au +delà de cette somme. Quant aux dépenses de l'état de guerre, qu'on +était résolu à soutenir aussi longtemps qu'il le faudrait, elles +faisaient monter le budget à 700 millions. À ce taux on pourrait +consacrer par an 130 millions à la marine, environ 300 millions à la +guerre, avoir 50 vaisseaux armés et 450,000 hommes toujours prêts à +marcher. La France, sur ce pied, était en mesure de faire face à tous +les dangers. Or, elle pouvait, sans abuser d'elle-même, s'imposer +cette charge, car ses revenus ordinaires, procuraient déjà plus de 600 +millions. Le royaume d'Italie en fournissait environ 30 pour l'armée +française qui veillait à sa sûreté, et il était facile d'obtenir 60 à +70 millions de plus par les impôts ordinaires.</p> <span class="sidenote">Extension des droits sur les contributions indirectes, et -rétablissement de l'impôt sur le sel.</span> - -<p>Après cette hardie déclamation, Napoléon, eut le courage de développer -la grande ressource des contributions indirectes, qu'il avait déjà -restituée au <span class="pagenum"><a id="page528" name="page528"></a>(p. 528)</span> pays, et de créer une nouvelle ressource, non -moins utile, non moins abondante, et qui n'avait d'autre inconvénient -que d'atteindre la généralité du peuple, mais de l'atteindre -légèrement, l'impôt du sel. En conséquence il proposa, outre le droit -d'inventaire sur les boissons (droit perçu chez le propriétaire au -moment de l'enlèvement), un autre droit sur le commerce en gros et sur -la vente en détail, et pour cela l'exercice, c'est-à-dire la +rétablissement de l'impôt sur le sel.</span> + +<p>Après cette hardie déclamation, Napoléon, eut le courage de développer +la grande ressource des contributions indirectes, qu'il avait déjà +restituée au <span class="pagenum"><a id="page528" name="page528"></a>(p. 528)</span> pays, et de créer une nouvelle ressource, non +moins utile, non moins abondante, et qui n'avait d'autre inconvénient +que d'atteindre la généralité du peuple, mais de l'atteindre +légèrement, l'impôt du sel. En conséquence il proposa, outre le droit +d'inventaire sur les boissons (droit perçu chez le propriétaire au +moment de l'enlèvement), un autre droit sur le commerce en gros et sur +la vente en détail, et pour cela l'exercice, c'est-à -dire la surveillance des boissons sur les routes, et la descente des agents du -fisc chez les commerçants en vin. Les contributions indirectes, qui -produisaient déjà 23 millions, en devaient produire plus de 50 par +fisc chez les commerçants en vin. Les contributions indirectes, qui +produisaient déjà 23 millions, en devaient produire plus de 50 par suite de cette extension.</p> -<p>Quant à l'impôt sur le sel, son rétablissement était lié à la +<p>Quant à l'impôt sur le sel, son rétablissement était lié à la suppression d'un autre droit, devenu insupportable, le droit de -barrières sur les routes. Ce droit entrait si peu dans nos habitudes, -et incommodait si fort l'agriculture, que tous les conseils généraux -en avaient demandé l'abolition. Il ne rapportait que 15 millions, ce -qui était insuffisant pour l'entretien des routes de l'Empire, et ce -qui coûtait à l'État un supplément de 10 millions par an, sans que les -routes fussent encore parvenues à l'état désirable; car on évaluait à -35 millions au moins la somme nécessaire pour les entretenir -convenablement. En proposant un impôt bien léger, celui de 2 décimes -par kilogramme (2 sous par livre) de sel, à percevoir dans les marais +barrières sur les routes. Ce droit entrait si peu dans nos habitudes, +et incommodait si fort l'agriculture, que tous les conseils généraux +en avaient demandé l'abolition. Il ne rapportait que 15 millions, ce +qui était insuffisant pour l'entretien des routes de l'Empire, et ce +qui coûtait à l'État un supplément de 10 millions par an, sans que les +routes fussent encore parvenues à l'état désirable; car on évaluait à +35 millions au moins la somme nécessaire pour les entretenir +convenablement. En proposant un impôt bien léger, celui de 2 décimes +par kilogramme (2 sous par livre) de sel, à percevoir dans les marais salants, par la main des douaniers, qui enveloppaient ces marais, -placés presque tous à la frontière, on pouvait espérer un <span class="pagenum"><a id="page529" name="page529"></a>(p. 529)</span> -produit de 35 millions, c'est-à-dire de quoi porter les routes à un -véritable état de perfection, et de quoi soulager le Trésor d'une -dépense de 10 millions. Cet impôt n'avait rien de commun avec les -anciennes gabelles, inégalement réparties, aggravées par l'exercice, -et faisant quelquefois monter le sel à 14 sous la livre, prix qui pour -le peuple était exorbitant.</p> +placés presque tous à la frontière, on pouvait espérer un <span class="pagenum"><a id="page529" name="page529"></a>(p. 529)</span> +produit de 35 millions, c'est-à -dire de quoi porter les routes à un +véritable état de perfection, et de quoi soulager le Trésor d'une +dépense de 10 millions. Cet impôt n'avait rien de commun avec les +anciennes gabelles, inégalement réparties, aggravées par l'exercice, +et faisant quelquefois monter le sel à 14 sous la livre, prix qui pour +le peuple était exorbitant.</p> <p>Avec le produit annuellement croissant de ces nouvelles taxes, et avec quelques ressources accidentelles qui permissent d'attendre leur -complet développement, la France allait se trouver en mesure de -supporter l'état de guerre, tant qu'il durerait, et, dès qu'il +complet développement, la France allait se trouver en mesure de +supporter l'état de guerre, tant qu'il durerait, et, dès qu'il finirait, de faire sentir les bienfaits de la paix aux peuples de -l'Empire, par la diminution de l'impôt foncier, le seul qui fût -véritablement onéreux.</p> +l'Empire, par la diminution de l'impôt foncier, le seul qui fût +véritablement onéreux.</p> -<p>Napoléon, par cette création, achevait le rétablissement de nos +<p>Napoléon, par cette création, achevait le rétablissement de nos finances, que la suppression des contributions indirectes avait -ruinées en 1789, et il montrait à l'Europe un tableau décourageant -pour nos ennemis, c'est-à-dire 50 vaisseaux, 450 mille hommes, +ruinées en 1789, et il montrait à l'Europe un tableau décourageant +pour nos ennemis, c'est-à -dire 50 vaisseaux, 450 mille hommes, entretenus sans emprunt, et tout le temps que durerait la guerre.</p> -<span class="sidenote">Le budget de 1806 fixé à 700 millions, et avec les frais de -perception à 820 millions.</span> +<span class="sidenote">Le budget de 1806 fixé à 700 millions, et avec les frais de +perception à 820 millions.</span> -<p>Le budget de 1806 fut donc fixé à 700 millions en dépenses et en +<p>Le budget de 1806 fut donc fixé à 700 millions en dépenses et en recettes (820 avec les frais de perception). Une circonstance -accidentelle, celle du rétablissement du calendrier grégorien, à -partir du 1<sup>er</sup> janvier 1806, le fit porter à 15 mois au lieu de 12, -et à 900 millions au lieu de 700. En effet, le précédent budget, -celui de l'an <span class="smcap">XIII</span>, s'arrêtant au 21 septembre <span class="pagenum"><a id="page530" name="page530"></a>(p. 530)</span> 1805, il +accidentelle, celle du rétablissement du calendrier grégorien, à +partir du 1<sup>er</sup> janvier 1806, le fit porter à 15 mois au lieu de 12, +et à 900 millions au lieu de 700. En effet, le précédent budget, +celui de l'an <span class="smcap">XIII</span>, s'arrêtant au 21 septembre <span class="pagenum"><a id="page530" name="page530"></a>(p. 530)</span> 1805, il fallait, pour atteindre au 1<sup>er</sup> janvier 1806, ajouter trois mois -environ, ce qui devait porter le budget de 1806 à quinze mois et à 900 +environ, ce qui devait porter le budget de 1806 à quinze mois et à 900 millions.</p> -<span class="sidenote">Nouvelle organisation de la Trésorerie et de la Banque de +<span class="sidenote">Nouvelle organisation de la Trésorerie et de la Banque de France.</span> -<p>Restait encore une tâche à remplir, c'était d'organiser la Trésorerie -et la Banque de France. Éclairé par les derniers événements, Napoléon -voulait réformer l'une et l'autre.</p> - -<p>On a déjà répété bien des fois, dans cette histoire, que la valeur de -l'impôt était envoyée au Trésor sous forme d'obligations à terme, ou -de bons à vue, signés par les receveurs généraux, et acquittables mois -par mois à leur caisse. L'escompte de ce papier procurait de l'argent, -quand on avait besoin de devancer les échéances. Abandonner cet -escompte à une compagnie avait mal réussi. On venait de le confier de -nouveau à une agence des receveurs généraux, qui opéraient à Paris -pour le corps tout entier. Depuis le retour du crédit, les capitaux -abondaient, et les receveurs généraux pouvaient procurer à l'État, par +<p>Restait encore une tâche à remplir, c'était d'organiser la Trésorerie +et la Banque de France. Éclairé par les derniers événements, Napoléon +voulait réformer l'une et l'autre.</p> + +<p>On a déjà répété bien des fois, dans cette histoire, que la valeur de +l'impôt était envoyée au Trésor sous forme d'obligations à terme, ou +de bons à vue, signés par les receveurs généraux, et acquittables mois +par mois à leur caisse. L'escompte de ce papier procurait de l'argent, +quand on avait besoin de devancer les échéances. Abandonner cet +escompte à une compagnie avait mal réussi. On venait de le confier de +nouveau à une agence des receveurs généraux, qui opéraient à Paris +pour le corps tout entier. Depuis le retour du crédit, les capitaux +abondaient, et les receveurs généraux pouvaient procurer à l'État, par l'escompte de leurs propres engagements, tous les fonds dont on avait -besoin. Cependant on discuta longtemps devant Napoléon, en conseil de -finances, si on ne devrait pas attribuer ce service à la Banque, plus -puissante que ne serait jamais l'agence des receveurs généraux. -D'abord Napoléon jugea que, pour ce service et pour d'autres, la -Banque n'était pas assez fortement constituée. Il résolut donc de -doubler son capital, et de le porter de 45 mille actions à 90 mille, -ce qui faisait, à mille francs l'action, un capital de 90 millions. Il -résolut, en outre, d'en rendre l'organisation monarchique, <span class="pagenum"><a id="page531" name="page531"></a>(p. 531)</span> -en convertissant le président éligible qui était à sa tête, en un -gouverneur nommé par l'Empereur, qui la dirigerait dans le double -intérêt du commerce et du Trésor; de placer trois receveurs généraux +besoin. Cependant on discuta longtemps devant Napoléon, en conseil de +finances, si on ne devrait pas attribuer ce service à la Banque, plus +puissante que ne serait jamais l'agence des receveurs généraux. +D'abord Napoléon jugea que, pour ce service et pour d'autres, la +Banque n'était pas assez fortement constituée. Il résolut donc de +doubler son capital, et de le porter de 45 mille actions à 90 mille, +ce qui faisait, à mille francs l'action, un capital de 90 millions. Il +résolut, en outre, d'en rendre l'organisation monarchique, <span class="pagenum"><a id="page531" name="page531"></a>(p. 531)</span> +en convertissant le président éligible qui était à sa tête, en un +gouverneur nommé par l'Empereur, qui la dirigerait dans le double +intérêt du commerce et du Trésor; de placer trois receveurs généraux dans son conseil, pour la lier davantage au gouvernement; enfin de -supprimer la disposition d'après laquelle on proportionnait les -escomptes au nombre d'actions possédées par les présentateurs +supprimer la disposition d'après laquelle on proportionnait les +escomptes au nombre d'actions possédées par les présentateurs d'effets, et de la remplacer par une autre disposition bien plus sage, -consistant à proportionner ces escomptes au crédit reconnu des -commerçants qui les demandaient. Ces changements, proposés dans une -loi, furent adoptés par le Corps législatif; et sous cette +consistant à proportionner ces escomptes au crédit reconnu des +commerçants qui les demandaient. Ces changements, proposés dans une +loi, furent adoptés par le Corps législatif; et sous cette constitution forte et habile, la Banque de France est devenue l'un des -établissements les plus solides de l'univers, car on l'a vue de nos -jours secourir la Banque d'Angleterre elle-même, et traverser sans -fléchir les plus grandes catastrophes politiques.</p> +établissements les plus solides de l'univers, car on l'a vue de nos +jours secourir la Banque d'Angleterre elle-même, et traverser sans +fléchir les plus grandes catastrophes politiques.</p> -<p>Même après l'avoir ainsi agrandie, Napoléon ne voulut pas confier -d'une manière constante et définitive le service du Trésor à la Banque +<p>Même après l'avoir ainsi agrandie, Napoléon ne voulut pas confier +d'une manière constante et définitive le service du Trésor à la Banque de France. Il entendait se servir au besoin, et accidentellement, de -la nouvelle puissance qu'il lui avait assurée, pour escompter telle ou -telle somme d'<em>obligations des receveurs généraux</em> ou de <em>bons à vue</em>, -mais il ne pouvait se décider à lui remettre définitivement le -portefeuille du Trésor. C'était une compagnie de commerçants, -délibérant, à la vérité, sous un président nommé par lui, mais placés +la nouvelle puissance qu'il lui avait assurée, pour escompter telle ou +telle somme d'<em>obligations des receveurs généraux</em> ou de <em>bons à vue</em>, +mais il ne pouvait se décider à lui remettre définitivement le +portefeuille du Trésor. C'était une compagnie de commerçants, +délibérant, à la vérité, sous un président nommé par lui, mais placés en dehors de son gouvernement, et il ne voulait pas, disait-il, leur -livrer le secret de ses opérations militaires, en leur livrant -<span class="pagenum"><a id="page532" name="page532"></a>(p. 532)</span> le secret de ses opérations financières.—Je veux, +livrer le secret de ses opérations militaires, en leur livrant +<span class="pagenum"><a id="page532" name="page532"></a>(p. 532)</span> le secret de ses opérations financières.—Je veux, ajouta-t-il, pouvoir remuer un corps de troupes sans que la Banque le sache, et elle le saurait si elle avait connaissance de mes besoins d'argent.</p> -<p>Du reste il fit mettre à l'essai, mais à l'essai seulement, un nouveau -système de versement de fonds par les comptables. Bien que le système -des <em>obligations</em> eût rendu de grands services, il n'était pas le +<p>Du reste il fit mettre à l'essai, mais à l'essai seulement, un nouveau +système de versement de fonds par les comptables. Bien que le système +des <em>obligations</em> eût rendu de grands services, il n'était pas le dernier terme de la perfection, en fait de recouvrement. Il arrivait -que les receveurs généraux avaient souvent des valeurs considérables -en caisse, dont ils profitaient, en attendant l'échéance de leurs -obligations. De plus ces obligations donnaient lieu à un agiotage -assez actif. Un simple compte courant établi entre l'État et les -comptables, au moyen duquel toute valeur entrée dans leur caisse -appartenait au Trésor, portait intérêt à son profit, et toute valeur -sortie portait intérêt au profit du comptable qui l'avait versée; un -compte courant ainsi réglé était un système bien plus simple, plus -vrai, et qui n'empêchait pas d'accorder aux receveurs généraux les -avantages dont on avait cru nécessaire de les faire jouir. Mais il -fallait auparavant un système d'écritures qui ne permît pas d'erreur; -il fallait, dans la comptabilité du Trésor, l'introduction des -écritures en partie double, dont le commerce fait usage. M. Mollien -proposa le compte courant et les écritures en partie double. Napoléon -y consentit avec empressement, mais il voulut que ce système fût -essayé chez quelques receveurs généraux, pour en juger le mérite -d'après l'expérience.</p> - -<p><span class="pagenum"><a id="page533" name="page533"></a>(p. 533)</span> Tels furent les travaux civils de Napoléon dans cette -mémorable année 1806, la plus belle de l'Empire, comme celle de 1802 -fut la plus belle du Consulat: années fécondes l'une et l'autre, dans -lesquelles la France fut constituée pour être une république -dictatoriale en 1802, et un vaste empire fédératif en 1806. Dans cette -dernière année, Napoléon fonda à la fois des royautés vassales sur la -tête de ses frères, des duchés pour ses généraux et ses serviteurs, de +que les receveurs généraux avaient souvent des valeurs considérables +en caisse, dont ils profitaient, en attendant l'échéance de leurs +obligations. De plus ces obligations donnaient lieu à un agiotage +assez actif. Un simple compte courant établi entre l'État et les +comptables, au moyen duquel toute valeur entrée dans leur caisse +appartenait au Trésor, portait intérêt à son profit, et toute valeur +sortie portait intérêt au profit du comptable qui l'avait versée; un +compte courant ainsi réglé était un système bien plus simple, plus +vrai, et qui n'empêchait pas d'accorder aux receveurs généraux les +avantages dont on avait cru nécessaire de les faire jouir. Mais il +fallait auparavant un système d'écritures qui ne permît pas d'erreur; +il fallait, dans la comptabilité du Trésor, l'introduction des +écritures en partie double, dont le commerce fait usage. M. Mollien +proposa le compte courant et les écritures en partie double. Napoléon +y consentit avec empressement, mais il voulut que ce système fût +essayé chez quelques receveurs généraux, pour en juger le mérite +d'après l'expérience.</p> + +<p><span class="pagenum"><a id="page533" name="page533"></a>(p. 533)</span> Tels furent les travaux civils de Napoléon dans cette +mémorable année 1806, la plus belle de l'Empire, comme celle de 1802 +fut la plus belle du Consulat: années fécondes l'une et l'autre, dans +lesquelles la France fut constituée pour être une république +dictatoriale en 1802, et un vaste empire fédératif en 1806. Dans cette +dernière année, Napoléon fonda à la fois des royautés vassales sur la +tête de ses frères, des duchés pour ses généraux et ses serviteurs, de riches dotations pour ses soldats, supprima l'empire germanique, et -laissa l'Empire français remplir seul l'Occident. Il continua, en fait -de routes, de ponts, de canaux, les travaux déjà commencés, et en -entreprit de plus importants, tels que les canaux du Rhône au Rhin, du -Rhin à l'Escaut, les routes de la Corniche, de Tarare, de Metz à +laissa l'Empire français remplir seul l'Occident. Il continua, en fait +de routes, de ponts, de canaux, les travaux déjà commencés, et en +entreprit de plus importants, tels que les canaux du Rhône au Rhin, du +Rhin à l'Escaut, les routes de la Corniche, de Tarare, de Metz à Mayence. Il projeta les grands monuments de la capitale, la colonne de -la place Vendôme, l'arc de l'Étoile, l'achèvement du Louvre, la rue -qui devait s'appeler Impériale, les principales fontaines de Paris. Il -commença la restauration de Saint-Denis, il ordonna l'achèvement du -Panthéon; il promulgua le Code de procédure, perfectionna -l'organisation du Conseil d'État, créa l'Université, liquida -définitivement les arriérés financiers, compléta le système des -impôts, réorganisa la Banque de France, et prépara le nouveau système -de trésorerie française. Tout cela, entrepris en janvier 1806, était -terminé en juillet de la même année. Quel esprit conçut jamais plus de -choses, de plus vastes, de plus profondes, les réalisa en moins de -temps? Il est vrai que nous touchons au <span class="pagenum"><a id="page534" name="page534"></a>(p. 534)</span> faîte de ce -prodigieux règne, faîte d'une élévation sans égale, et dont on peut +la place Vendôme, l'arc de l'Étoile, l'achèvement du Louvre, la rue +qui devait s'appeler Impériale, les principales fontaines de Paris. Il +commença la restauration de Saint-Denis, il ordonna l'achèvement du +Panthéon; il promulgua le Code de procédure, perfectionna +l'organisation du Conseil d'État, créa l'Université, liquida +définitivement les arriérés financiers, compléta le système des +impôts, réorganisa la Banque de France, et prépara le nouveau système +de trésorerie française. Tout cela, entrepris en janvier 1806, était +terminé en juillet de la même année. Quel esprit conçut jamais plus de +choses, de plus vastes, de plus profondes, les réalisa en moins de +temps? Il est vrai que nous touchons au <span class="pagenum"><a id="page534" name="page534"></a>(p. 534)</span> faîte de ce +prodigieux règne, faîte d'une élévation sans égale, et dont on peut dire, en contemplant le tableau entier des grandeurs humaines, -qu'aucune ne le dépasse, s'il y en a qui l'atteignent.</p> +qu'aucune ne le dépasse, s'il y en a qui l'atteignent.</p> -<p>Malheureusement, cette année incomparable, au lieu de finir au milieu -de la paix, comme on pouvait l'espérer, finit au milieu de la guerre, -moitié par la faute de l'Europe, moitié par celle de Napoléon, et +<p>Malheureusement, cette année incomparable, au lieu de finir au milieu +de la paix, comme on pouvait l'espérer, finit au milieu de la guerre, +moitié par la faute de l'Europe, moitié par celle de Napoléon, et aussi par un coup cruel de la mort, qui emporta M. Fox, dans cette -même année où elle avait déjà emporté M. Pitt.</p> +même année où elle avait déjà emporté M. Pitt.</p> -<span class="sidenote">Continuation des négociations entamées avec la Russie et +<span class="sidenote">Continuation des négociations entamées avec la Russie et l'Angleterre.</span> -<p>Les négociations entamées avec la Russie et l'Angleterre avaient -continué pendant les travaux de tout genre dont nous venons de tracer -le tableau. Lord Yarmouth, avec lequel on avait volontairement allongé -les pourparlers, en était resté aux mêmes propositions. +<p>Les négociations entamées avec la Russie et l'Angleterre avaient +continué pendant les travaux de tout genre dont nous venons de tracer +le tableau. Lord Yarmouth, avec lequel on avait volontairement allongé +les pourparlers, en était resté aux mêmes propositions. <span class="sidenote">Termes auxquels on en arrive avec lord Yarmouth.</span> L'Angleterre -entendait garder la plupart de ses conquêtes maritimes, nous concédait -nos conquêtes continentales, le Hanovre toujours excepté, et se -bornait à demander ce qu'on ferait pour indemniser le roi de Naples. -Quant aux nouvelles royautés, quant à la Confédération du Rhin, elle -ne paraissait pas s'en soucier. Napoléon, qui n'avait plus de raison -pour différer le terme des négociations, ses principaux projets étant +entendait garder la plupart de ses conquêtes maritimes, nous concédait +nos conquêtes continentales, le Hanovre toujours excepté, et se +bornait à demander ce qu'on ferait pour indemniser le roi de Naples. +Quant aux nouvelles royautés, quant à la Confédération du Rhin, elle +ne paraissait pas s'en soucier. Napoléon, qui n'avait plus de raison +pour différer le terme des négociations, ses principaux projets étant accomplis, pressait lord Yarmouth de se procurer des pouvoirs, afin -d'aboutir à une conclusion. Lord Yarmouth les avait enfin reçus, mais -avec ordre de ne les produire que lorsqu'il apercevrait la possibilité +d'aboutir à une conclusion. Lord Yarmouth les avait enfin reçus, mais +avec ordre de ne les produire que lorsqu'il apercevrait la possibilité de se mettre d'accord avec la France, et lorsqu'il se serait entendu -avec le négociateur russe.</p> +avec le négociateur russe.</p> <span class="pagenum"><a id="page535" name="page535"></a>(p. 535)</span> -<span class="sidenote">Arrivée à Paris de M. d'Oubril, chargé de traiter +<span class="sidenote">Arrivée à Paris de M. d'Oubril, chargé de traiter pour la Russie.</span> -<p>M. d'Oubril était arrivé en juin avec des pouvoirs en forme, et avec -la double instruction, premièrement de gagner du temps pour les -bouches du Cattaro, et d'épargner ainsi à l'Autriche l'exécution -militaire dont elle était menacée; secondement, de terminer tous les -différends existants par un traité de paix, si la France accédait à -des conditions qui sauvassent la dignité de l'empire russe. Une -circonstance avait confirmé M. d'Oubril dans l'idée d'en finir par un -traité de paix. Pendant qu'il était en route, le ministère russe avait -été changé. Le prince Czartoryski et ses amis ayant voulu qu'on se -liât plus étroitement à l'Angleterre, non pas précisément pour +<p>M. d'Oubril était arrivé en juin avec des pouvoirs en forme, et avec +la double instruction, premièrement de gagner du temps pour les +bouches du Cattaro, et d'épargner ainsi à l'Autriche l'exécution +militaire dont elle était menacée; secondement, de terminer tous les +différends existants par un traité de paix, si la France accédait à +des conditions qui sauvassent la dignité de l'empire russe. Une +circonstance avait confirmé M. d'Oubril dans l'idée d'en finir par un +traité de paix. Pendant qu'il était en route, le ministère russe avait +été changé. Le prince Czartoryski et ses amis ayant voulu qu'on se +liât plus étroitement à l'Angleterre, non pas précisément pour continuer la guerre, mais pour traiter avec plus d'avantage, -Alexandre, fatigué de leurs remontrances, craignant des engagements -trop étroits avec le cabinet britannique, avait enfin accepté des -démissions souvent offertes, et remplacé le prince Czartoryski par le -général de Budberg. Celui-ci était ancien gouverneur de l'empereur, -ami de l'impératrice mère, et n'était ni de force ni d'humeur à -résister à son maître. M. d'Oubril, qui avait vu l'empereur porté à la -paix plus que ses ministres, dut se croire autorisé, par ce -changement, à incliner davantage vers une conclusion pacifique.</p> - -<p>M. de Talleyrand n'eut pas de peine à persuader M. d'Oubril, lorsqu'il -soutint qu'il n'y avait entre les deux empires aucun intérêt sérieux à -débattre, tout au plus une question d'influence à traiter au sujet de +Alexandre, fatigué de leurs remontrances, craignant des engagements +trop étroits avec le cabinet britannique, avait enfin accepté des +démissions souvent offertes, et remplacé le prince Czartoryski par le +général de Budberg. Celui-ci était ancien gouverneur de l'empereur, +ami de l'impératrice mère, et n'était ni de force ni d'humeur à +résister à son maître. M. d'Oubril, qui avait vu l'empereur porté à la +paix plus que ses ministres, dut se croire autorisé, par ce +changement, à incliner davantage vers une conclusion pacifique.</p> + +<p>M. de Talleyrand n'eut pas de peine à persuader M. d'Oubril, lorsqu'il +soutint qu'il n'y avait entre les deux empires aucun intérêt sérieux à +débattre, tout au plus une question d'influence à traiter au sujet de deux ou trois petites puissances que la Russie avait prises sous sa -protection. Mais, quant à ces dernières, <span class="pagenum"><a id="page536" name="page536"></a>(p. 536)</span> la Russie, battue à -Austerlitz, et peu disposée à recommencer depuis que l'Autriche avait -rendu son épée, depuis que la Prusse était dépendante, et que -l'Angleterre semblait fatiguée, la Russie ne pouvait être fort +protection. Mais, quant à ces dernières, <span class="pagenum"><a id="page536" name="page536"></a>(p. 536)</span> la Russie, battue à +Austerlitz, et peu disposée à recommencer depuis que l'Autriche avait +rendu son épée, depuis que la Prusse était dépendante, et que +l'Angleterre semblait fatiguée, la Russie ne pouvait être fort exigeante. Elle voulait seulement sauver son orgueil d'un trop rude -échec. Ainsi elle était prête à passer outre, relativement aux -nouveaux arrangements faits en Allemagne, relativement à la réunion de -Gênes et des États vénitiens; elle était même décidée à se taire sur -la conquête de Naples, car la prise d'armes des Napolitains, après une -convention de neutralité, justifiait toutes les rigueurs de Napoléon. -Cependant, à l'égard du Piémont et des Bourbons de Naples, la Russie -avait des engagements écrits, et elle ne pouvait pas moins faire que -de demander quelque chose pour eux, si peu que ce fût. Les engagements -à l'égard du Piémont commençaient à prescrire, mais ceux qu'on avait -contractés à l'égard de la reine Caroline, en la poussant dans -l'abîme, étaient trop récents et trop authentiques pour qu'on -n'intervînt pas en sa faveur.</p> - -<span class="sidenote">À quoi se trouve réduite la négociation entre la Russie et +échec. Ainsi elle était prête à passer outre, relativement aux +nouveaux arrangements faits en Allemagne, relativement à la réunion de +Gênes et des États vénitiens; elle était même décidée à se taire sur +la conquête de Naples, car la prise d'armes des Napolitains, après une +convention de neutralité, justifiait toutes les rigueurs de Napoléon. +Cependant, à l'égard du Piémont et des Bourbons de Naples, la Russie +avait des engagements écrits, et elle ne pouvait pas moins faire que +de demander quelque chose pour eux, si peu que ce fût. Les engagements +à l'égard du Piémont commençaient à prescrire, mais ceux qu'on avait +contractés à l'égard de la reine Caroline, en la poussant dans +l'abîme, étaient trop récents et trop authentiques pour qu'on +n'intervînt pas en sa faveur.</p> + +<span class="sidenote">À quoi se trouve réduite la négociation entre la Russie et la France.</span> -<p>Aussi était-ce la question essentielle et difficile à résoudre entre -M. de Talleyrand et M. d'Oubril. Ce dernier aurait désiré procurer -quelque dédommagement, si faible qu'il fût, au roi de Piémont, assurer -la Sicile aux Bourbons de Naples, et introduire dans le traité -certaines rédactions qui ménageassent à la Russie une apparence +<p>Aussi était-ce la question essentielle et difficile à résoudre entre +M. de Talleyrand et M. d'Oubril. Ce dernier aurait désiré procurer +quelque dédommagement, si faible qu'il fût, au roi de Piémont, assurer +la Sicile aux Bourbons de Naples, et introduire dans le traité +certaines rédactions qui ménageassent à la Russie une apparence d'intervention, utile et honorable, dans les affaires de l'Europe. -Bien que Napoléon eût voulu d'abord un traité sec et vide, qui -rétablît purement et simplement la paix <span class="pagenum"><a id="page537" name="page537"></a>(p. 537)</span> entre les deux -empires, afin de bien constater qu'il ne reconnaissait pas à la Russie -l'influence qu'elle prétendait s'arroger, ce projet rigoureux devait -tomber devant la possibilité d'une paix immédiate, laquelle, par -contre-coup, amenait forcément l'Angleterre à traiter à des conditions -raisonnables. Napoléon permit donc à M. de Talleyrand d'accorder tous -les semblants d'influence qui pourraient sauver la dignité du cabinet -russe. Ainsi ce ministre fut autorisé, dans le traité patent, à -garantir l'évacuation de l'Allemagne, l'intégrité de l'empire ottoman, -l'indépendance de la république de Raguse, à promettre les bons -offices de la France pour rapprocher la Prusse de la Suède, et à -accepter enfin les bons offices de la Russie pour le rétablissement de -la paix entre la France et l'Angleterre. Il y avait là de quoi rédiger -un traité, moins insignifiant que celui que Napoléon avait d'abord -voulu, et par conséquent plus flatteur pour l'orgueil de la Russie. -Mais il fallait un dédommagement quelconque pour les rois de Piémont -et de Naples. Quant au roi de Piémont, Napoléon opposa des refus -absolus, et on fut obligé d'y renoncer. Quant à Naples, il ne -consentit jamais à céder la Sicile, et il exigea que cette île fût -restituée au royaume de Naples, actuellement possédé par Joseph. -<span class="sidenote">L'indemnité des Bourbons de Naples faisant la principale -difficulté, on imagine de leur donner les îles Baléares.</span> -À -force de chercher une combinaison pour concilier les prétentions -opposées, on inventa un moyen terme, qui consistait à donner les îles -Baléares au prince royal de Naples, et une indemnité pécuniaire au roi -et à la reine détrônés. Les îles Baléares appartenaient, <span class="pagenum"><a id="page538" name="page538"></a>(p. 538)</span> il -est vrai, à l'Espagne, mais Napoléon avait de quoi fournir un -équivalent à celle-ci, en agrandissant le petit royaume d'Étrurie avec -quelque fragment des duchés de Parme et Plaisance. Il avait de plus -une raison excellente et très-morale à faire valoir auprès de la cour -de Madrid, c'est que le prince royal de Naples était devenu gendre de -Charles IV le même jour où une princesse de Naples avait épousé le -prince des Asturies. Pour complément de ses bonnes raisons, Napoléon -avait la force. Il était donc en mesure de prendre, quant aux -Baléares, un engagement sérieux.</p> - -<p>Cette combinaison imaginée, il fallait en finir. M. d'Oubril s'était +Bien que Napoléon eût voulu d'abord un traité sec et vide, qui +rétablît purement et simplement la paix <span class="pagenum"><a id="page537" name="page537"></a>(p. 537)</span> entre les deux +empires, afin de bien constater qu'il ne reconnaissait pas à la Russie +l'influence qu'elle prétendait s'arroger, ce projet rigoureux devait +tomber devant la possibilité d'une paix immédiate, laquelle, par +contre-coup, amenait forcément l'Angleterre à traiter à des conditions +raisonnables. Napoléon permit donc à M. de Talleyrand d'accorder tous +les semblants d'influence qui pourraient sauver la dignité du cabinet +russe. Ainsi ce ministre fut autorisé, dans le traité patent, à +garantir l'évacuation de l'Allemagne, l'intégrité de l'empire ottoman, +l'indépendance de la république de Raguse, à promettre les bons +offices de la France pour rapprocher la Prusse de la Suède, et à +accepter enfin les bons offices de la Russie pour le rétablissement de +la paix entre la France et l'Angleterre. Il y avait là de quoi rédiger +un traité, moins insignifiant que celui que Napoléon avait d'abord +voulu, et par conséquent plus flatteur pour l'orgueil de la Russie. +Mais il fallait un dédommagement quelconque pour les rois de Piémont +et de Naples. Quant au roi de Piémont, Napoléon opposa des refus +absolus, et on fut obligé d'y renoncer. Quant à Naples, il ne +consentit jamais à céder la Sicile, et il exigea que cette île fût +restituée au royaume de Naples, actuellement possédé par Joseph. +<span class="sidenote">L'indemnité des Bourbons de Naples faisant la principale +difficulté, on imagine de leur donner les îles Baléares.</span> +À +force de chercher une combinaison pour concilier les prétentions +opposées, on inventa un moyen terme, qui consistait à donner les îles +Baléares au prince royal de Naples, et une indemnité pécuniaire au roi +et à la reine détrônés. Les îles Baléares appartenaient, <span class="pagenum"><a id="page538" name="page538"></a>(p. 538)</span> il +est vrai, à l'Espagne, mais Napoléon avait de quoi fournir un +équivalent à celle-ci, en agrandissant le petit royaume d'Étrurie avec +quelque fragment des duchés de Parme et Plaisance. Il avait de plus +une raison excellente et très-morale à faire valoir auprès de la cour +de Madrid, c'est que le prince royal de Naples était devenu gendre de +Charles IV le même jour où une princesse de Naples avait épousé le +prince des Asturies. Pour complément de ses bonnes raisons, Napoléon +avait la force. Il était donc en mesure de prendre, quant aux +Baléares, un engagement sérieux.</p> + +<p>Cette combinaison imaginée, il fallait en finir. M. d'Oubril s'était mis en communication avec lord Yarmouth, qui, tout en professant de -très-bons sentiments envers la France, trouvait cependant qu'il y -avait faiblesse à concéder tout ce que demandait M. de Talleyrand. En -bon Anglais qu'il était, il aurait voulu que la Sicile fût laissée à -la reine Caroline, car c'était la donner à l'Angleterre que de la -conserver à cette reine. Aussi ne manquait-il pas d'insister auprès de -M. d'Oubril, pour que celui-ci prolongeât la résistance de la Russie.</p> - -<p>Mais M. de Talleyrand avait un moyen que Napoléon lui avait suggéré, -et dont il se servit habilement, c'était de menacer l'Autriche d'une -action immédiate, si on ne restituait pas les bouches du Cattaro. -Napoléon, comme nous l'avons dit, tenait à ces bouches du Cattaro, +très-bons sentiments envers la France, trouvait cependant qu'il y +avait faiblesse à concéder tout ce que demandait M. de Talleyrand. En +bon Anglais qu'il était, il aurait voulu que la Sicile fût laissée à +la reine Caroline, car c'était la donner à l'Angleterre que de la +conserver à cette reine. Aussi ne manquait-il pas d'insister auprès de +M. d'Oubril, pour que celui-ci prolongeât la résistance de la Russie.</p> + +<p>Mais M. de Talleyrand avait un moyen que Napoléon lui avait suggéré, +et dont il se servit habilement, c'était de menacer l'Autriche d'une +action immédiate, si on ne restituait pas les bouches du Cattaro. +Napoléon, comme nous l'avons dit, tenait à ces bouches du Cattaro, pour leur heureuse situation dans l'Adriatique, et surtout pour leur -voisinage des frontières turques. Il était donc bien décidé à en -exiger <span class="pagenum"><a id="page539" name="page539"></a>(p. 539)</span> la restitution, et il lui était d'autant plus facile -de menacer, qu'il avait la résolution d'agir. Il n'avait d'ailleurs -pour cela qu'un pas à faire, car ses troupes étaient sur l'Inn, et -occupaient Braunau. En conséquence M. de Talleyrand déclara à M. -d'Oubril qu'il fallait conclure, et signer la paix qui entraînait la -remise des bouches du Cattaro, ou quitter Paris, après quoi on -sévirait contre l'Autriche, à moins qu'elle ne joignît ses efforts à -ceux de la France pour reprendre la position si déloyalement livrée +voisinage des frontières turques. Il était donc bien décidé à en +exiger <span class="pagenum"><a id="page539" name="page539"></a>(p. 539)</span> la restitution, et il lui était d'autant plus facile +de menacer, qu'il avait la résolution d'agir. Il n'avait d'ailleurs +pour cela qu'un pas à faire, car ses troupes étaient sur l'Inn, et +occupaient Braunau. En conséquence M. de Talleyrand déclara à M. +d'Oubril qu'il fallait conclure, et signer la paix qui entraînait la +remise des bouches du Cattaro, ou quitter Paris, après quoi on +sévirait contre l'Autriche, à moins qu'elle ne joignît ses efforts à +ceux de la France pour reprendre la position si déloyalement livrée aux Russes.</p> -<p>M. d'Oubril, intimidé par cette déclaration péremptoire, fit part de -son embarras à lord Yarmouth, en lui disant qu'il avait pour -instruction de sauver l'Autriche d'une contrainte immédiate, et qu'il -était obligé de s'y conformer; que du reste, dans la situation -actuelle, on ne gagnait rien à attendre avec un caractère comme celui -de Napoléon; car, chaque jour, il commettait quelque acte nouveau, +<p>M. d'Oubril, intimidé par cette déclaration péremptoire, fit part de +son embarras à lord Yarmouth, en lui disant qu'il avait pour +instruction de sauver l'Autriche d'une contrainte immédiate, et qu'il +était obligé de s'y conformer; que du reste, dans la situation +actuelle, on ne gagnait rien à attendre avec un caractère comme celui +de Napoléon; car, chaque jour, il commettait quelque acte nouveau, qu'il fallait ensuite tenir pour chose faite, si on ne voulait rompre; -que, si on avait traité avant le mois d'avril, Joseph Bonaparte -n'aurait pas été proclamé roi de Naples; que, si on avait traité avant +que, si on avait traité avant le mois d'avril, Joseph Bonaparte +n'aurait pas été proclamé roi de Naples; que, si on avait traité avant le mois de juin, Louis Bonaparte ne serait pas devenu roi de Hollande; -qu'enfin, si on avait traité avant le mois de juillet, l'empire -germanique n'aurait pas été dissous. -<span class="sidenote">Signature du traité de paix avec la Russie le 20 juillet.</span> +qu'enfin, si on avait traité avant le mois de juillet, l'empire +germanique n'aurait pas été dissous. +<span class="sidenote">Signature du traité de paix avec la Russie le 20 juillet.</span> M. d'Oubril prit donc son parti, -et signa le 20 juillet, malgré les instances de lord Yarmouth, un -traité de paix avec la France.</p> +et signa le 20 juillet, malgré les instances de lord Yarmouth, un +traité de paix avec la France.</p> -<p>Dans les articles patents on stipula, comme nous l'avons déjà indiqué, -l'évacuation de l'Allemagne, l'indépendance de la république de -Raguse, l'intégrité <span class="pagenum"><a id="page540" name="page540"></a>(p. 540)</span> de l'empire turc. Dans ces mêmes +<p>Dans les articles patents on stipula, comme nous l'avons déjà indiqué, +l'évacuation de l'Allemagne, l'indépendance de la république de +Raguse, l'intégrité <span class="pagenum"><a id="page540" name="page540"></a>(p. 540)</span> de l'empire turc. Dans ces mêmes articles, on promit les bons offices des deux puissances contractantes -pour terminer les différends survenus entre la Prusse et la Suède; et +pour terminer les différends survenus entre la Prusse et la Suède; et la France accepta formellement les bons offices de la Russie pour le -rétablissement de la paix avec l'Angleterre, toutes choses qui -conservaient à la Russie ces dehors d'influence qu'elle désirait ne -pas perdre. On promit de nouveau l'indépendance des sept îles, et -l'évacuation immédiate des bouches du Cattaro. Dans les articles -secrets, on accorda les Baléares au prince royal de Naples, mais avec +rétablissement de la paix avec l'Angleterre, toutes choses qui +conservaient à la Russie ces dehors d'influence qu'elle désirait ne +pas perdre. On promit de nouveau l'indépendance des sept îles, et +l'évacuation immédiate des bouches du Cattaro. Dans les articles +secrets, on accorda les Baléares au prince royal de Naples, mais avec condition de n'y pas recevoir les Anglais en temps de guerre; on -assura une pension à sa mère et à son père, et on stipula la -conservation de la Poméranie suédoise à la Suède, dans les -arrangements qui devaient être négociés entre la Suède et la Prusse.</p> - -<p>Ce traité, dans la situation de l'Europe, était acceptable de la part -de la Russie, à moins que, par intérêt pour la reine de Naples, elle -ne préférât la guerre, qui ne pouvait lui valoir que des revers.</p> - -<p>M. d'Oubril, après l'avoir conclu, partit tout de suite pour -Saint-Pétersbourg, afin d'obtenir les ratifications de son -gouvernement. Il croyait avoir bien rempli sa tâche, car, si la paix -qu'il avait conclue était repoussée par son cabinet, il aurait du -moins retardé d'un mois et demi l'exécution dont l'Autriche était -menacée. Sous ce rapport, on est fondé à dire que la paix n'était pas -signée avec une parfaite sincérité.</p> - -<span class="sidenote">M. de Talleyrand, après avoir amené M. d'Oubril à signer la -paix, amène lord Yarmouth à produire ses pouvoirs.</span> - -<p>M. de Talleyrand n'avait maintenant plus affaire qu'à lord Yarmouth, -qui était fort affaibli depuis que <span class="pagenum"><a id="page541" name="page541"></a>(p. 541)</span> M. d'Oubril s'était rendu. -Le ministre français sut profiter de ses avantages, et tirer parti du -traité avec la Russie, pour obliger lord Yarmouth à produire ses -pouvoirs, ce qu'il avait toujours refusé de faire. M. de Talleyrand -lui dit qu'il était impossible de prolonger cette espèce de comédie, -d'un négociateur accrédité qui ne voulait pas montrer ses pouvoirs; -que, s'il différait plus longtemps de les exhiber, on serait autorisé -à croire qu'il n'en avait pas, et que sa présence à Paris n'avait -qu'un but trompeur, celui de gagner la mauvaise saison pour empêcher +assura une pension à sa mère et à son père, et on stipula la +conservation de la Poméranie suédoise à la Suède, dans les +arrangements qui devaient être négociés entre la Suède et la Prusse.</p> + +<p>Ce traité, dans la situation de l'Europe, était acceptable de la part +de la Russie, à moins que, par intérêt pour la reine de Naples, elle +ne préférât la guerre, qui ne pouvait lui valoir que des revers.</p> + +<p>M. d'Oubril, après l'avoir conclu, partit tout de suite pour +Saint-Pétersbourg, afin d'obtenir les ratifications de son +gouvernement. Il croyait avoir bien rempli sa tâche, car, si la paix +qu'il avait conclue était repoussée par son cabinet, il aurait du +moins retardé d'un mois et demi l'exécution dont l'Autriche était +menacée. Sous ce rapport, on est fondé à dire que la paix n'était pas +signée avec une parfaite sincérité.</p> + +<span class="sidenote">M. de Talleyrand, après avoir amené M. d'Oubril à signer la +paix, amène lord Yarmouth à produire ses pouvoirs.</span> + +<p>M. de Talleyrand n'avait maintenant plus affaire qu'à lord Yarmouth, +qui était fort affaibli depuis que <span class="pagenum"><a id="page541" name="page541"></a>(p. 541)</span> M. d'Oubril s'était rendu. +Le ministre français sut profiter de ses avantages, et tirer parti du +traité avec la Russie, pour obliger lord Yarmouth à produire ses +pouvoirs, ce qu'il avait toujours refusé de faire. M. de Talleyrand +lui dit qu'il était impossible de prolonger cette espèce de comédie, +d'un négociateur accrédité qui ne voulait pas montrer ses pouvoirs; +que, s'il différait plus longtemps de les exhiber, on serait autorisé +à croire qu'il n'en avait pas, et que sa présence à Paris n'avait +qu'un but trompeur, celui de gagner la mauvaise saison pour empêcher la France d'agir, soit contre l'Angleterre, soit contre ses autres -ennemis. On ne désignait pas ces ennemis, mais quelques mouvements de -troupes vers Bayonne pouvaient faire craindre que le Portugal ne fût +ennemis. On ne désignait pas ces ennemis, mais quelques mouvements de +troupes vers Bayonne pouvaient faire craindre que le Portugal ne fût du nombre. M. de Talleyrand ajoutait qu'il fallait prendre -immédiatement son parti, quitter Paris ou donner à la négociation un -caractère sérieux, en produisant ses pouvoirs, car on avait fini par -éveiller les défiances de la Prusse, qui exigeait une déclaration -rassurante à l'égard du Hanovre; que, ne voulant pas perdre un tel -allié, on était prêt à faire la déclaration demandée, et qu'une fois +immédiatement son parti, quitter Paris ou donner à la négociation un +caractère sérieux, en produisant ses pouvoirs, car on avait fini par +éveiller les défiances de la Prusse, qui exigeait une déclaration +rassurante à l'égard du Hanovre; que, ne voulant pas perdre un tel +allié, on était prêt à faire la déclaration demandée, et qu'une fois faite il ne serait plus possible d'en revenir; que la guerre serait -alors éternelle, ou que la paix devrait être conclue sans la -restitution du Hanovre; que, du reste, on ne gagnerait rien à de -nouveaux délais, et que deux ou trois mois plus tard il faudrait -consentir peut-être à la conquête du Portugal, comme on avait consenti -à la conquête de Naples.</p> +alors éternelle, ou que la paix devrait être conclue sans la +restitution du Hanovre; que, du reste, on ne gagnerait rien à de +nouveaux délais, et que deux ou trois mois plus tard il faudrait +consentir peut-être à la conquête du Portugal, comme on avait consenti +à la conquête de Naples.</p> -<p>Vaincu par ces raisons, par la signature qu'avait <span class="pagenum"><a id="page542" name="page542"></a>(p. 542)</span> donnée M. +<p>Vaincu par ces raisons, par la signature qu'avait <span class="pagenum"><a id="page542" name="page542"></a>(p. 542)</span> donnée M. d'Oubril, par l'amour de la paix, et aussi par l'ambition fort -naturelle d'inscrire son nom au bas d'un pareil traité, lord Yarmouth -se décida enfin à exhiber ses pouvoirs. C'était le premier avantage -que M. de Talleyrand désirait remporter, et il se hâta de le rendre -irrévocable, en faisant nommer un plénipotentiaire français pour -négocier publiquement avec lord Yarmouth. -<span class="sidenote">La négociation devient officielle entre la France et +naturelle d'inscrire son nom au bas d'un pareil traité, lord Yarmouth +se décida enfin à exhiber ses pouvoirs. C'était le premier avantage +que M. de Talleyrand désirait remporter, et il se hâta de le rendre +irrévocable, en faisant nommer un plénipotentiaire français pour +négocier publiquement avec lord Yarmouth. +<span class="sidenote">La négociation devient officielle entre la France et l'Angleterre.</span> -Napoléon choisit le général -Clarke, et lui conféra des pouvoirs formels et patents. À partir de ce -moment, 22 juillet, la négociation fut officiellement ouverte.</p> +Napoléon choisit le général +Clarke, et lui conféra des pouvoirs formels et patents. À partir de ce +moment, 22 juillet, la négociation fut officiellement ouverte.</p> -<span class="sidenote">Le général Clarke négociateur pour la France.</span> +<span class="sidenote">Le général Clarke négociateur pour la France.</span> -<p>Le général Clarke et lord Yarmouth s'abouchèrent, et, sauf la Sicile, -les deux négociateurs se trouvèrent d'accord. La France accordait -Malte, le Cap, la conquête de l'Inde; elle insistait pour qu'on lui -rendît les comptoirs de Pondichéry et de Chandernagor, en consentant à +<p>Le général Clarke et lord Yarmouth s'abouchèrent, et, sauf la Sicile, +les deux négociateurs se trouvèrent d'accord. La France accordait +Malte, le Cap, la conquête de l'Inde; elle insistait pour qu'on lui +rendît les comptoirs de Pondichéry et de Chandernagor, en consentant à limiter le nombre des troupes qu'elle pourrait y entretenir; elle -demandait également qu'on lui rendît Sainte-Lucie et Tabago, mais elle -ne tenait absolument qu'à la restitution de la colonie hollandaise de -Surinam, point sur lequel les instructions du négociateur anglais -n'étaient pas péremptoires. +demandait également qu'on lui rendît Sainte-Lucie et Tabago, mais elle +ne tenait absolument qu'à la restitution de la colonie hollandaise de +Surinam, point sur lequel les instructions du négociateur anglais +n'étaient pas péremptoires. <span class="sidenote">La Sicile demeure toujours la question insoluble.</span> -La seule difficulté sérieuse consistait -toujours dans la Sicile, que lord Yarmouth n'était pas formellement -autorisé à céder, surtout pour un dédommagement aussi insignifiant que -les Baléares. Napoléon voulait procurer la Sicile à son frère Joseph +La seule difficulté sérieuse consistait +toujours dans la Sicile, que lord Yarmouth n'était pas formellement +autorisé à céder, surtout pour un dédommagement aussi insignifiant que +les Baléares. Napoléon voulait procurer la Sicile à son frère Joseph par des raisons d'une grande valeur. Suivant lui, tant que la reine -Caroline résiderait à Palerme, Joseph serait faiblement établi à -Naples; la guerre serait éternelle entre ces deux portions de +Caroline résiderait à Palerme, Joseph serait faiblement établi à +Naples; la guerre serait éternelle entre ces deux portions de l'ancien royaume des Deux-Siciles; <span class="pagenum"><a id="page543" name="page543"></a>(p. 543)</span> les Calabres seraient -toujours excitées sous sa main, et, ce qui était plus grave, la reine -Caroline, confinée à Palerme, ne pouvant se maintenir dans son île -qu'avec l'appui des Anglais, la leur livrerait entièrement. C'était +toujours excitées sous sa main, et, ce qui était plus grave, la reine +Caroline, confinée à Palerme, ne pouvant se maintenir dans son île +qu'avec l'appui des Anglais, la leur livrerait entièrement. C'était donc assurer la jouissance de la Sicile aux Anglais que de la laisser -aux Bourbons, conséquence infiniment fâcheuse pour la Méditerranée.</p> +aux Bourbons, conséquence infiniment fâcheuse pour la Méditerranée.</p> -<p>De son côté lord Yarmouth, malgré son désir de conclure, ne l'osait -pas. Mais bientôt un nouvel obstacle vint encore enchaîner sa bonne -volonté.</p> +<p>De son côté lord Yarmouth, malgré son désir de conclure, ne l'osait +pas. Mais bientôt un nouvel obstacle vint encore enchaîner sa bonne +volonté.</p> -<span class="sidenote">Lord Lauderdale adjoint à lord Yarmouth pour continuer la -négociation avec la France.</span> +<span class="sidenote">Lord Lauderdale adjoint à lord Yarmouth pour continuer la +négociation avec la France.</span> <p>Le cabinet britannique en apprenant la conduite de M. d'Oubril fut -fort irrité, et se hâta d'envoyer des courriers à Saint-Pétersbourg, -pour se plaindre de ce que le négociateur russe eût abandonné le -négociateur anglais. Il ne s'en tint pas là, et blâma lord Yarmouth, -son propre négociateur, d'avoir sitôt produit ses pouvoirs. Craignant -même les entraînements auxquels lord Yarmouth était exposé, par ses -liaisons personnelles avec les diplomates français, il fit choix d'un -whig, lord Lauderdale, personnage de caractère assez difficile, pour -l'adjoindre à la négociation. On fit partir sur-le-champ ce second -plénipotentiaire avec des instructions précises, mais qui cependant -laissaient, relativement à la Sicile, certaines facilités dont lord -Yarmouth n'était pas muni. +fort irrité, et se hâta d'envoyer des courriers à Saint-Pétersbourg, +pour se plaindre de ce que le négociateur russe eût abandonné le +négociateur anglais. Il ne s'en tint pas là , et blâma lord Yarmouth, +son propre négociateur, d'avoir sitôt produit ses pouvoirs. Craignant +même les entraînements auxquels lord Yarmouth était exposé, par ses +liaisons personnelles avec les diplomates français, il fit choix d'un +whig, lord Lauderdale, personnage de caractère assez difficile, pour +l'adjoindre à la négociation. On fit partir sur-le-champ ce second +plénipotentiaire avec des instructions précises, mais qui cependant +laissaient, relativement à la Sicile, certaines facilités dont lord +Yarmouth n'était pas muni. <span class="sidenote">Instructions dont est porteur lord Lauderdale.</span> -Lord Lauderdale était un diplomate exact et +Lord Lauderdale était un diplomate exact et formaliste. Il avait l'ordre d'exiger la fixation d'une base de -négociation, l'<em>uti possidetis</em>, qui couvrît les conquêtes maritimes -des Anglais, et surtout la Sicile, laquelle n'avait pas encore été -conquise par Joseph Bonaparte. Il est vrai que cette même base -<span class="pagenum"><a id="page544" name="page544"></a>(p. 544)</span> excluait la restitution du Hanovre; mais ce royaume était -hors de la discussion, les Anglais ayant toujours déclaré qu'ils ne -souffriraient pas même une contestation sur ce point. La base admise, +négociation, l'<em>uti possidetis</em>, qui couvrît les conquêtes maritimes +des Anglais, et surtout la Sicile, laquelle n'avait pas encore été +conquise par Joseph Bonaparte. Il est vrai que cette même base +<span class="pagenum"><a id="page544" name="page544"></a>(p. 544)</span> excluait la restitution du Hanovre; mais ce royaume était +hors de la discussion, les Anglais ayant toujours déclaré qu'ils ne +souffriraient pas même une contestation sur ce point. La base admise, lord Lauderdale devait convenir que l'<em>uti possidetis</em> ne serait pas -appliqué d'une manière absolue, surtout relativement à la Sicile, et -qu'on pourrait abandonner cette île au prix d'une compensation. Ainsi -un sacrifice en Dalmatie, joint à la cession des îles Baléares, +appliqué d'une manière absolue, surtout relativement à la Sicile, et +qu'on pourrait abandonner cette île au prix d'une compensation. Ainsi +un sacrifice en Dalmatie, joint à la cession des îles Baléares, pouvait fournir un moyen d'accommodement.</p> -<p>Lord Lauderdale arriva sans retard à Paris. C'était un whig, et par -conséquent un ami plutôt qu'un ennemi de la paix. Mais il était averti -de se garder des séductions de M. de Talleyrand, auxquelles on -craignait que lord Yarmouth ne fût pas capable de résister.</p> +<p>Lord Lauderdale arriva sans retard à Paris. C'était un whig, et par +conséquent un ami plutôt qu'un ennemi de la paix. Mais il était averti +de se garder des séductions de M. de Talleyrand, auxquelles on +craignait que lord Yarmouth ne fût pas capable de résister.</p> -<p>Lord Lauderdale fut reçu avec politesse et froideur, car on devinait à -Paris qu'il était envoyé pour servir de correctif à l'humeur, jugée +<p>Lord Lauderdale fut reçu avec politesse et froideur, car on devinait à +Paris qu'il était envoyé pour servir de correctif à l'humeur, jugée trop facile, de lord Yarmouth. -<span class="sidenote">M. de Champagny adjoint au général Clarke.</span> -Napoléon, pour répliquer à l'envoi de -lord Lauderdale, nomma M. de Champagny comme second négociateur -français. Ils furent dès cet instant deux contre deux, MM. Clarke et +<span class="sidenote">M. de Champagny adjoint au général Clarke.</span> +Napoléon, pour répliquer à l'envoi de +lord Lauderdale, nomma M. de Champagny comme second négociateur +français. Ils furent dès cet instant deux contre deux, MM. Clarke et de Champagny contre lord Yarmouth et lord Lauderdale.</p> -<p>Aussitôt entré dans ce congrès, lord Lauderdale commença par une note -longue, absolue, dans laquelle il récapitulait la négociation -confidentielle et officielle, et demandait que l'on admît, avant -d'aller plus loin, le principe de l'<em>uti possidetis</em>. Napoléon +<p>Aussitôt entré dans ce congrès, lord Lauderdale commença par une note +longue, absolue, dans laquelle il récapitulait la négociation +confidentielle et officielle, et demandait que l'on admît, avant +d'aller plus loin, le principe de l'<em>uti possidetis</em>. Napoléon voulait franchement la paix, et croyait la tenir <span class="pagenum"><a id="page545" name="page545"></a>(p. 545)</span> depuis -qu'il avait conduit la main de M. d'Oubril jusqu'à signer le traité du +qu'il avait conduit la main de M. d'Oubril jusqu'à signer le traité du 20 juillet. -<span class="sidenote">Difficultés de forme soulevée par lord Lauderdale, et -aplanie après quelques explications amicales.</span> -Mais il ne fallait pourtant pas provoquer son caractère, -susceptible et peu endurant. Il fit différer la réponse comme premier -signe de mécontentement. Lord Lauderdale ne se tint pas pour battu, et -réitéra sa déclaration. Alors on lui répliqua par une dépêche -énergique et digne, dans laquelle on lui disait que jusqu'ici la -négociation avait marché avec franchise et cordialité, et sans toutes -les formes pédantesques que le nouveau négociateur voulait y -introduire; que si les intentions étaient changées, que si tout cet -appareil diplomatique cachait l'intention secrète de rompre après -s'être procuré quelques pièces à produire au parlement, lord -Lauderdale n'avait qu'à partir, car on n'était pas disposé à se prêter +<span class="sidenote">Difficultés de forme soulevée par lord Lauderdale, et +aplanie après quelques explications amicales.</span> +Mais il ne fallait pourtant pas provoquer son caractère, +susceptible et peu endurant. Il fit différer la réponse comme premier +signe de mécontentement. Lord Lauderdale ne se tint pas pour battu, et +réitéra sa déclaration. Alors on lui répliqua par une dépêche +énergique et digne, dans laquelle on lui disait que jusqu'ici la +négociation avait marché avec franchise et cordialité, et sans toutes +les formes pédantesques que le nouveau négociateur voulait y +introduire; que si les intentions étaient changées, que si tout cet +appareil diplomatique cachait l'intention secrète de rompre après +s'être procuré quelques pièces à produire au parlement, lord +Lauderdale n'avait qu'à partir, car on n'était pas disposé à se prêter aux calculs parlementaires du cabinet britannique. Lord Lauderdale -n'avait pas envie d'amener une rupture; il était peu habile, et -c'était tout. On s'expliqua. Il fut entendu que la production de la -note de lord Lauderdale était une affaire de pure formalité, qui au -fond n'excluait aucune des conditions précédemment admises par lord -Yarmouth, que même l'abandon de la Sicile, moyennant une indemnité -plus étendue que les Baléares, était devenu plus explicite depuis -l'arrivée de lord Lauderdale, et on se mit ensuite à conférer sur -Pondichéry, Surinam, Tabago, Sainte-Lucie.</p> - -<span class="sidenote">L'Angleterre paraît croire que le traité de M. d'Oubril ne -sera pas ratifié, et veut attendre des nouvelles de -Saint-Pétersbourg.</span> - -<p>Les négociateurs anglais semblaient persuadés que la Russie, touchée -des représentations du cabinet britannique, ne ratifierait pas le -traité d'Oubril. Napoléon, au contraire, ne pouvait croire que M. -d'Oubril <span class="pagenum"><a id="page546" name="page546"></a>(p. 546)</span> se fût avancé jusqu'à conclure un pareil traité, si -ses instructions ne l'avaient pas autorisé à le faire, et il pouvait -croire encore moins que la Russie osât déchirer un acte qu'elle aurait -autorisé son représentant à signer. -<span class="sidenote">Napoléon, croyant aux ratifications russes, se prête au -désir de différer encore, manifesté par les négociateurs anglais.</span> +n'avait pas envie d'amener une rupture; il était peu habile, et +c'était tout. On s'expliqua. Il fut entendu que la production de la +note de lord Lauderdale était une affaire de pure formalité, qui au +fond n'excluait aucune des conditions précédemment admises par lord +Yarmouth, que même l'abandon de la Sicile, moyennant une indemnité +plus étendue que les Baléares, était devenu plus explicite depuis +l'arrivée de lord Lauderdale, et on se mit ensuite à conférer sur +Pondichéry, Surinam, Tabago, Sainte-Lucie.</p> + +<span class="sidenote">L'Angleterre paraît croire que le traité de M. d'Oubril ne +sera pas ratifié, et veut attendre des nouvelles de +Saint-Pétersbourg.</span> + +<p>Les négociateurs anglais semblaient persuadés que la Russie, touchée +des représentations du cabinet britannique, ne ratifierait pas le +traité d'Oubril. Napoléon, au contraire, ne pouvait croire que M. +d'Oubril <span class="pagenum"><a id="page546" name="page546"></a>(p. 546)</span> se fût avancé jusqu'à conclure un pareil traité, si +ses instructions ne l'avaient pas autorisé à le faire, et il pouvait +croire encore moins que la Russie osât déchirer un acte qu'elle aurait +autorisé son représentant à signer. +<span class="sidenote">Napoléon, croyant aux ratifications russes, se prête au +désir de différer encore, manifesté par les négociateurs anglais.</span> Il pensa donc qu'il y avait profit -à attendre la nouvelle des ratifications russes, qui lui paraissaient -certaines, et que l'Angleterre alors serait réduite à subir les -conditions qu'il avait tant à cœur de lui voir accepter. En -conséquence il ordonna aux deux négociateurs français de continuer à -gagner du temps, pour atteindre le jour où la réponse de -Saint-Pétersbourg arriverait à Paris. M. d'Oubril était parti le 22 -juillet; on devait recevoir cette réponse vers la fin d'août.</p> - -<p>Napoléon se trompait, et c'est l'une des très-rares occasions où il -n'ait pas lu dans la pensée de ses adversaires. Rien, en effet, -n'était plus douteux que les ratifications russes, et, en outre, la -santé alors très-menacée de M. Fox était un nouveau péril pour la -négociation. Si ce généreux ami de l'humanité venait à succomber sous +à attendre la nouvelle des ratifications russes, qui lui paraissaient +certaines, et que l'Angleterre alors serait réduite à subir les +conditions qu'il avait tant à cœur de lui voir accepter. En +conséquence il ordonna aux deux négociateurs français de continuer à +gagner du temps, pour atteindre le jour où la réponse de +Saint-Pétersbourg arriverait à Paris. M. d'Oubril était parti le 22 +juillet; on devait recevoir cette réponse vers la fin d'août.</p> + +<p>Napoléon se trompait, et c'est l'une des très-rares occasions où il +n'ait pas lu dans la pensée de ses adversaires. Rien, en effet, +n'était plus douteux que les ratifications russes, et, en outre, la +santé alors très-menacée de M. Fox était un nouveau péril pour la +négociation. Si ce généreux ami de l'humanité venait à succomber sous les soucis du gouvernement, dont il avait depuis longtemps perdu l'habitude, le parti de la guerre devait l'emporter sur le parti de la -paix, dans le ministère britannique.</p> +paix, dans le ministère britannique.</p> <span class="sidenote">Situation d'abandon dans laquelle se trouve la Prusse -pendant les négociations de la France avec tous les cabinets.</span> +pendant les négociations de la France avec tous les cabinets.</span> -<p>Mais, dans le moment, une circonstance grave mettait la paix en péril -bien plus que les temporisations ordonnées par Napoléon. La Prusse -était tombée dans un état moral extrêmement triste. Depuis son +<p>Mais, dans le moment, une circonstance grave mettait la paix en péril +bien plus que les temporisations ordonnées par Napoléon. La Prusse +était tombée dans un état moral extrêmement triste. Depuis son occupation du Hanovre, et ses communications avec l'Angleterre, -publiées à Londres, Napoléon, ainsi que nous l'avons dit, avait fini +publiées à Londres, Napoléon, ainsi que nous l'avons dit, avait fini par n'en plus <span class="pagenum"><a id="page547" name="page547"></a>(p. 547)</span> tenir aucun compte, et par la traiter comme un -allié dont on n'avait rien à espérer. Ainsi tout le monde savait en +allié dont on n'avait rien à espérer. Ainsi tout le monde savait en Europe qu'on s'occupait d'organiser le nouveau corps germanique, et la -Prusse était aussi peu informée à cet égard que les petites puissances -allemandes. Tout le monde savait qu'on négociait avec l'Angleterre, -que, par conséquent, il devait être question du Hanovre, et elle -n'avait pas reçu à ce sujet une seule communication capable de la -rassurer. Le roi Frédéric-Guillaume était obligé de paraître instruit -de ce qu'il ignorait, afin de ne pas rendre trop visible l'état +Prusse était aussi peu informée à cet égard que les petites puissances +allemandes. Tout le monde savait qu'on négociait avec l'Angleterre, +que, par conséquent, il devait être question du Hanovre, et elle +n'avait pas reçu à ce sujet une seule communication capable de la +rassurer. Le roi Frédéric-Guillaume était obligé de paraître instruit +de ce qu'il ignorait, afin de ne pas rendre trop visible l'état d'abandon dans lequel on le laissait. Quoique entretenant des -relations secrètes et peu loyales avec la Russie, il était traité par -celle-ci sans grande considération, et il pouvait s'apercevoir qu'elle -le prisait moins tous les jours, à mesure qu'elle revenait vers la +relations secrètes et peu loyales avec la Russie, il était traité par +celle-ci sans grande considération, et il pouvait s'apercevoir qu'elle +le prisait moins tous les jours, à mesure qu'elle revenait vers la France. En froideur avec l'Autriche, qui ne lui pardonnait pas de -l'avoir abandonnée le lendemain d'Austerlitz, en guerre avec -l'Angleterre, qui venait de saisir trois cents bâtiments de commerce -prussiens, il se voyait seul en Europe, et si peu ménagé, que le roi -de Suède lui-même n'avait pas craint de lui faire la plus grave des -offenses. Lorsque les troupes prussiennes s'étaient présentées pour -occuper les dépendances du Hanovre voisines de la Poméranie suédoise, -le roi de Suède, qui les gardait pour le compte, disait-il, du roi -d'Angleterre son allié, s'y était défendu, et avait fait feu sur les -troupes envoyées. C'était le dernier degré de l'humiliation que -d'être ainsi traité par un prince qui n'avait d'autre <span class="pagenum"><a id="page548" name="page548"></a>(p. 548)</span> force -que sa folie, protégée par ses alliances.</p> - -<p>Cette situation inspirait au cabinet prussien des réflexions aussi -douloureuses qu'alarmantes. La Russie, l'Angleterre elle-même, +l'avoir abandonnée le lendemain d'Austerlitz, en guerre avec +l'Angleterre, qui venait de saisir trois cents bâtiments de commerce +prussiens, il se voyait seul en Europe, et si peu ménagé, que le roi +de Suède lui-même n'avait pas craint de lui faire la plus grave des +offenses. Lorsque les troupes prussiennes s'étaient présentées pour +occuper les dépendances du Hanovre voisines de la Poméranie suédoise, +le roi de Suède, qui les gardait pour le compte, disait-il, du roi +d'Angleterre son allié, s'y était défendu, et avait fait feu sur les +troupes envoyées. C'était le dernier degré de l'humiliation que +d'être ainsi traité par un prince qui n'avait d'autre <span class="pagenum"><a id="page548" name="page548"></a>(p. 548)</span> force +que sa folie, protégée par ses alliances.</p> + +<p>Cette situation inspirait au cabinet prussien des réflexions aussi +douloureuses qu'alarmantes. La Russie, l'Angleterre elle-même, faisaient en ce moment tous les pas vers la France. La coalition -devait se trouver bientôt dissoute, et comme on n'avait recherché la -Prusse que parce qu'elle formait le complément nécessaire de cette -coalition, que deviendrait-elle lors du désarmement général? Ne -serait-elle pas livrée sans défense à Napoléon, qui, fort mécontent de -sa conduite, en userait à son égard comme il voudrait, soit pour +devait se trouver bientôt dissoute, et comme on n'avait recherché la +Prusse que parce qu'elle formait le complément nécessaire de cette +coalition, que deviendrait-elle lors du désarmement général? Ne +serait-elle pas livrée sans défense à Napoléon, qui, fort mécontent de +sa conduite, en userait à son égard comme il voudrait, soit pour acheter la paix avec l'Angleterre et la Russie, soit pour agrandir les -États qu'il lui plairait de fonder? et, quoi qu'il fît, il était -assuré de n'avoir pas un seul désapprobateur en Europe, car personne -actuellement ne portait le moindre intérêt à la Prusse.</p> +États qu'il lui plairait de fonder? et, quoi qu'il fît, il était +assuré de n'avoir pas un seul désapprobateur en Europe, car personne +actuellement ne portait le moindre intérêt à la Prusse.</p> <span class="sidenote">Faux bruits qui alarment la Prusse.</span> -<p>Les bruits les plus étranges confirmaient ces réflexions désolantes. -L'idée de rendre le Hanovre à l'Angleterre, pour avoir la paix -maritime, était si naturelle et si simple, qu'elle naissait dans tous -les esprits à la fois. On estimait même si peu la Prusse, malgré les -vertus de son roi, qu'on ne trouvait pas mauvais que Napoléon en agît -ainsi envers une cour qui ne savait être pour personne, ni amie ni -ennemie. Les alliés de la France, l'Espagne surtout, qui souffraient -cruellement de la guerre, disaient tout haut que la Prusse ne méritait -pas qu'on prolongeât d'un seul jour les maux de l'Europe. Le général -Pardo, ambassadeur d'Espagne à Berlin, le répétait si publiquement, -que de tout côté on se demandait <span class="pagenum"><a id="page549" name="page549"></a>(p. 549)</span> la cause d'une telle -hardiesse de langage. Ainsi, sans en être informé, chacun racontait -les choses comme elles se passaient à Paris entre lord Yarmouth et M. +<p>Les bruits les plus étranges confirmaient ces réflexions désolantes. +L'idée de rendre le Hanovre à l'Angleterre, pour avoir la paix +maritime, était si naturelle et si simple, qu'elle naissait dans tous +les esprits à la fois. On estimait même si peu la Prusse, malgré les +vertus de son roi, qu'on ne trouvait pas mauvais que Napoléon en agît +ainsi envers une cour qui ne savait être pour personne, ni amie ni +ennemie. Les alliés de la France, l'Espagne surtout, qui souffraient +cruellement de la guerre, disaient tout haut que la Prusse ne méritait +pas qu'on prolongeât d'un seul jour les maux de l'Europe. Le général +Pardo, ambassadeur d'Espagne à Berlin, le répétait si publiquement, +que de tout côté on se demandait <span class="pagenum"><a id="page549" name="page549"></a>(p. 549)</span> la cause d'une telle +hardiesse de langage. Ainsi, sans en être informé, chacun racontait +les choses comme elles se passaient à Paris entre lord Yarmouth et M. de Talleyrand.</p> <p>Venaient ensuite les malveillants, qui au vraisemblable ajoutaient l'invraisemblable, et se complaisaient dans les inventions les plus -fâcheuses. Les uns prétendaient que la France allait se réconcilier +fâcheuses. Les uns prétendaient que la France allait se réconcilier avec la Russie, en reconstituant le royaume de Pologne au profit du grand-duc Constantin, et que pour cela on reprendrait les provinces -polonaises cédées à la Prusse lors du dernier partage. Les autres +polonaises cédées à la Prusse lors du dernier partage. Les autres soutenaient qu'on allait proclamer Murat roi de Westphalie, et qu'il -était question de lui donner Munster, Osnabruck, l'Ost-Frise.</p> +était question de lui donner Munster, Osnabruck, l'Ost-Frise.</p> <span class="sidenote">Ce qu'il y avait de vrai et de faux dans les bruits qui alarmaient la Prusse.</span> -<p>C'est un mélange de faux et de vrai qui compose ordinairement tous les -bruits, et il s'y mêle toujours assez de vérité pour accréditer le -mensonge. On pouvait le reconnaître en cette occasion, où des faits -exacts, mais défigurés, avaient servi de fondement aux plus fausses -rumeurs. Napoléon songeait, en effet, à rendre le Hanovre à -l'Angleterre, depuis que la Prusse ne lui semblait plus un allié sur -lequel on pût compter, mais en assurant à celle-ci un dédommagement, -ou en lui restituant tout ce qu'on avait reçu d'elle. Le projet de lui -ôter les provinces polonaises avait existé un instant, mais chez les -Russes, et non chez les Français. Enfin le prétendu royaume de Murat -était une invention des bureaux de M. de Talleyrand, cherchant à -flatter la famille impériale, et encore n'y avaient-ils <span class="pagenum"><a id="page550" name="page550"></a>(p. 550)</span> pensé -qu'à la condition de donner à la Prusse les villes anséatiques, -qu'elle convoitait ardemment. Du reste, jamais Napoléon n'avait voulu +<p>C'est un mélange de faux et de vrai qui compose ordinairement tous les +bruits, et il s'y mêle toujours assez de vérité pour accréditer le +mensonge. On pouvait le reconnaître en cette occasion, où des faits +exacts, mais défigurés, avaient servi de fondement aux plus fausses +rumeurs. Napoléon songeait, en effet, à rendre le Hanovre à +l'Angleterre, depuis que la Prusse ne lui semblait plus un allié sur +lequel on pût compter, mais en assurant à celle-ci un dédommagement, +ou en lui restituant tout ce qu'on avait reçu d'elle. Le projet de lui +ôter les provinces polonaises avait existé un instant, mais chez les +Russes, et non chez les Français. Enfin le prétendu royaume de Murat +était une invention des bureaux de M. de Talleyrand, cherchant à +flatter la famille impériale, et encore n'y avaient-ils <span class="pagenum"><a id="page550" name="page550"></a>(p. 550)</span> pensé +qu'à la condition de donner à la Prusse les villes anséatiques, +qu'elle convoitait ardemment. Du reste, jamais Napoléon n'avait voulu entendre parler d'un tel projet.</p> <p>Mais ce n'est pas avec cette exactitude scrupuleuse que les nouvellistes construisent leurs inventions. Se railler de ceux qu'ils -supposent trompés, jouer l'indignation à l'égard de ceux qu'ils -supposent trompeurs, suffit à leur malveillante oisiveté; et c'est une -espèce d'hommes qui n'est pas plus rare dans les cercles +supposent trompés, jouer l'indignation à l'égard de ceux qu'ils +supposent trompeurs, suffit à leur malveillante oisiveté; et c'est une +espèce d'hommes qui n'est pas plus rare dans les cercles diplomatiques, que dans le public curieux et ignorant des grandes capitales.</p> -<p>Des imprudences soldatesques ajoutaient à tous ces propos une certaine -vraisemblance. Murat tenait dans son duché de Berg une cour militaire, -où l'on se permettait les plus étranges discours. C'était, disaient -ses camarades de guerre devenus ses courtisans, c'était un bien petit -État que le sien pour un beau-frère de l'Empereur. Bientôt sans doute +<p>Des imprudences soldatesques ajoutaient à tous ces propos une certaine +vraisemblance. Murat tenait dans son duché de Berg une cour militaire, +où l'on se permettait les plus étranges discours. C'était, disaient +ses camarades de guerre devenus ses courtisans, c'était un bien petit +État que le sien pour un beau-frère de l'Empereur. Bientôt sans doute il serait roi de Westphalie, et on lui composerait un beau royaume aux -dépens de cette méchante cour de Prusse, qui trahissait tout le monde. -L'entourage de Murat n'était pas seul à parler ainsi. Les troupes -françaises, ramenées dans le pays de Darmstadt, dans la Franconie et -la Souabe, n'avaient qu'un pas à faire pour envahir la Saxe et la +dépens de cette méchante cour de Prusse, qui trahissait tout le monde. +L'entourage de Murat n'était pas seul à parler ainsi. Les troupes +françaises, ramenées dans le pays de Darmstadt, dans la Franconie et +la Souabe, n'avaient qu'un pas à faire pour envahir la Saxe et la Prusse. Tous ces militaires, qui avaient envie de continuer la guerre, -et qui prêtaient à leur maître le même désir, se flattaient de la -recommencer bientôt, et d'entrer à Berlin comme ils étaient entrés à -Vienne. Le nouveau prince de Ponte-Corvo, Bernadotte, <span class="pagenum"><a id="page551" name="page551"></a>(p. 551)</span> établi -à Anspach, imaginait des plans assez ridicules qu'il exposait -publiquement, et qu'on attribuait à Napoléon. Augereau, songeant -encore moins à ce qu'il disait, buvait à table, avec son état-major, -au succès de la prochaine guerre contre la Prusse.</p> - -<p>Ces extravagances de soldats oisifs, rapportées à Berlin, y causaient -naturellement la plus fâcheuse sensation. Racontées à la cour, elles -étaient transmises ensuite à la population tout entière, et excitaient -l'orgueil, toujours prêt à prendre feu, de la nation prussienne. Le +et qui prêtaient à leur maître le même désir, se flattaient de la +recommencer bientôt, et d'entrer à Berlin comme ils étaient entrés à +Vienne. Le nouveau prince de Ponte-Corvo, Bernadotte, <span class="pagenum"><a id="page551" name="page551"></a>(p. 551)</span> établi +à Anspach, imaginait des plans assez ridicules qu'il exposait +publiquement, et qu'on attribuait à Napoléon. Augereau, songeant +encore moins à ce qu'il disait, buvait à table, avec son état-major, +au succès de la prochaine guerre contre la Prusse.</p> + +<p>Ces extravagances de soldats oisifs, rapportées à Berlin, y causaient +naturellement la plus fâcheuse sensation. Racontées à la cour, elles +étaient transmises ensuite à la population tout entière, et excitaient +l'orgueil, toujours prêt à prendre feu, de la nation prussienne. Le roi en souffrait surtout pour l'effet qu'elles devaient produire sur -l'opinion publique. La reine, désolée de ce qui était arrivé à la +l'opinion publique. La reine, désolée de ce qui était arrivé à la princesse de la Tour et Taxis, sa sœur, laquelle venait de subir la -<em>médiatisation</em>, se taisait, ayant pris depuis quelque temps le parti +<em>médiatisation</em>, se taisait, ayant pris depuis quelque temps le parti du silence, et sentant bien d'ailleurs qu'elle n'avait aucun titre -auprès de Napoléon pour faire ménager les princes de sa famille. Mais -son silence était significatif. M. d'Haugwitz était découragé plus -qu'il n'osait l'avouer à son maître. -<span class="sidenote">Déchaînement général contre M. d'Haugwitz.</span> +auprès de Napoléon pour faire ménager les princes de sa famille. Mais +son silence était significatif. M. d'Haugwitz était découragé plus +qu'il n'osait l'avouer à son maître. +<span class="sidenote">Déchaînement général contre M. d'Haugwitz.</span> Les fautes commises en son -absence et contre son avis produisaient enfin leurs irrésistibles -conséquences. On s'en prenait néanmoins à lui de tous les événements, -comme s'il en eût été la véritable cause. La saisie des trois cents -bâtiments, si dommageable pour le commerce prussien, lui était imputée +absence et contre son avis produisaient enfin leurs irrésistibles +conséquences. On s'en prenait néanmoins à lui de tous les événements, +comme s'il en eût été la véritable cause. La saisie des trois cents +bâtiments, si dommageable pour le commerce prussien, lui était imputée comme une de ses œuvres. Le ministre des finances la lui avait -reprochée en plein conseil, et avec la plus grande amertume. Un -général renommé dans l'armée, le général Ruchel, avait poussé -l'impolitesse à <span class="pagenum"><a id="page552" name="page552"></a>(p. 552)</span> son égard jusqu'à l'offense. L'opinion +reprochée en plein conseil, et avec la plus grande amertume. Un +général renommé dans l'armée, le général Ruchel, avait poussé +l'impolitesse à <span class="pagenum"><a id="page552" name="page552"></a>(p. 552)</span> son égard jusqu'à l'offense. L'opinion prussienne se soulevait d'heure en heure contre M. d'Haugwitz, qui -n'avait cependant aucun tort, que celui d'être rentré aux affaires à -la prière du roi, quand son système d'alliance avec la France était -tellement compromis qu'il était devenu impossible. Le sentiment du -patriotisme germanique se joignait à tous les autres pour hâter une -crise. Des libraires de Nuremberg ayant colporté des pamphlets contre -la France, Napoléon avait ordonné de les arrêter, et appliquant à l'un +n'avait cependant aucun tort, que celui d'être rentré aux affaires à +la prière du roi, quand son système d'alliance avec la France était +tellement compromis qu'il était devenu impossible. Le sentiment du +patriotisme germanique se joignait à tous les autres pour hâter une +crise. Des libraires de Nuremberg ayant colporté des pamphlets contre +la France, Napoléon avait ordonné de les arrêter, et appliquant à l'un d'eux la rigueur des lois militaires, qui traitent en ennemi quiconque -cherche à soulever un pays contre l'armée qui l'occupe, l'avait fait -fusiller. Cet acte déplorable avait soulevé l'opinion générale contre -les Français et leurs partisans.</p> +cherche à soulever un pays contre l'armée qui l'occupe, l'avait fait +fusiller. Cet acte déplorable avait soulevé l'opinion générale contre +les Français et leurs partisans.</p> -<span class="sidenote">Le roi et M. d'Haugwitz avaient compté sur un succès qui -leur manque, sur la création d'une confédération allemande du Nord.</span> +<span class="sidenote">Le roi et M. d'Haugwitz avaient compté sur un succès qui +leur manque, sur la création d'une confédération allemande du Nord.</span> -<p>Le roi Frédéric-Guillaume et M. d'Haugwitz avaient compté sur un -succès pour calmer les esprits; ils espéraient qu'une confédération +<p>Le roi Frédéric-Guillaume et M. d'Haugwitz avaient compté sur un +succès pour calmer les esprits; ils espéraient qu'une confédération des puissances allemandes du Nord, sous le protectorat de la Prusse, -pourrait servir de contre-poids à la Confédération du Rhin. Napoléon -lui-même leur en avait suggéré l'idée. Un aide de camp du roi avait -été envoyé à Dresde, afin de décider la Saxe à entrer dans cette -confédération, et le ministre principal de l'électeur de Hesse-Cassel -était venu lui-même à Berlin pour en conférer. Mais ces deux cours -montraient à l'égard de cette proposition une froideur extrême. La -Saxe, la plus honnête des puissances allemandes, avait de la Prusse -une défiance instinctive, et si elle s'était résolue à se confédérer -de nouveau, elle aurait bien plutôt penché en faveur de <span class="pagenum"><a id="page553" name="page553"></a>(p. 553)</span> -l'Autriche, qui n'avait jamais envié ses États, qu'en faveur de la +pourrait servir de contre-poids à la Confédération du Rhin. Napoléon +lui-même leur en avait suggéré l'idée. Un aide de camp du roi avait +été envoyé à Dresde, afin de décider la Saxe à entrer dans cette +confédération, et le ministre principal de l'électeur de Hesse-Cassel +était venu lui-même à Berlin pour en conférer. Mais ces deux cours +montraient à l'égard de cette proposition une froideur extrême. La +Saxe, la plus honnête des puissances allemandes, avait de la Prusse +une défiance instinctive, et si elle s'était résolue à se confédérer +de nouveau, elle aurait bien plutôt penché en faveur de <span class="pagenum"><a id="page553" name="page553"></a>(p. 553)</span> +l'Autriche, qui n'avait jamais envié ses États, qu'en faveur de la Prusse, qui, les enveloppant, de toute part, les convoitait -visiblement. Elle n'était donc pas disposée à ce qu'on lui demandait, -et subordonnait sa conduite à celle des autres puissances du nord de -l'Allemagne. La Hesse, mécontente de la Prusse, qui en 1803 avait fait -donner le pays de Fulde à la maison de Nassau-Orange, mécontente de la -France, qui lui avait refusé de la comprendre, en l'agrandissant, dans -la Confédération du Rhin, trompant d'ailleurs tous ceux avec lesquels -elle traitait, ne voulait pas opter pour la Prusse plutôt que pour la -France, car le péril lui semblait égal. -<span class="sidenote">Faux récit de la cour de Hesse qui prétend que la France -l'a empêchée d'entrer dans la confédération du Nord.</span> +visiblement. Elle n'était donc pas disposée à ce qu'on lui demandait, +et subordonnait sa conduite à celle des autres puissances du nord de +l'Allemagne. La Hesse, mécontente de la Prusse, qui en 1803 avait fait +donner le pays de Fulde à la maison de Nassau-Orange, mécontente de la +France, qui lui avait refusé de la comprendre, en l'agrandissant, dans +la Confédération du Rhin, trompant d'ailleurs tous ceux avec lesquels +elle traitait, ne voulait pas opter pour la Prusse plutôt que pour la +France, car le péril lui semblait égal. +<span class="sidenote">Faux récit de la cour de Hesse qui prétend que la France +l'a empêchée d'entrer dans la confédération du Nord.</span> Pour s'excuser envers la -Prusse, à qui elle devait un dévouement au moins apparent, elle avait -inventé un odieux mensonge, et prétendu que la France lui avait fait -sous main les plus grandes menaces, si elle adhérait à la -confédération du Nord. Il n'en était rien; les dépêches les plus -secrètes du gouvernement français<a id="footnotetag19" name="footnotetag19"></a><a href="#footnote19" title="Go to footnote 19"><span class="smaller">[19]</span></a> prescrivaient au contraire de -n'opposer aucun obstacle à la formation de cette confédération, de se -taire à ce sujet, et, si on était consulté, de déclarer que la France -la verrait sans déplaisir. Il n'y avait que les villes anséatiques à +Prusse, à qui elle devait un dévouement au moins apparent, elle avait +inventé un odieux mensonge, et prétendu que la France lui avait fait +sous main les plus grandes menaces, si elle adhérait à la +confédération du Nord. Il n'en était rien; les dépêches les plus +secrètes du gouvernement français<a id="footnotetag19" name="footnotetag19"></a><a href="#footnote19" title="Go to footnote 19"><span class="smaller">[19]</span></a> prescrivaient au contraire de +n'opposer aucun obstacle à la formation de cette confédération, de se +taire à ce sujet, et, si on était consulté, de déclarer que la France +la verrait sans déplaisir. Il n'y avait que les villes anséatiques à qui la France avait voulu interdire cette accession, par des raisons -purement commerciales; et elle ne s'en était pas cachée.</p> - -<p><span class="pagenum"><a id="page554" name="page554"></a>(p. 554)</span> Le ministre de Hesse porta donc à Berlin les plus fausses -assertions, et tout ce que son souverain avait demandé à la France, en -offrant d'adhérer à la Confédération du Rhin, il prétendit que la -France le lui avait offert, pour l'arracher à la confédération du -Nord. Il accusa même M. Bignon, notre ministre à Cassel, de propos que -celui-ci n'avait pas tenus, et qu'il démentit très-énergiquement. Il -est possible que M. Bignon, avant qu'il fût question de la -confédération du Nord, et quand tous les diplomates allemands -s'entretenaient de la Confédération du Rhin, eût vanté en termes -généraux les avantages qu'on recueillerait de l'alliance française, -qu'il eût même dans son langage dépassé ses instructions, mais c'était -là du zèle indiscret, et la preuve qu'il agissait sans ordre, c'est -que Napoléon avait prescrit à M. de Talleyrand par une lettre de -refuser l'adjonction de l'électeur de Hesse<a id="footnotetag20" name="footnotetag20"></a><a href="#footnote20" title="Go to footnote 20"><span class="smaller">[20]</span></a>. Néanmoins le ministre -de ce prince, envoyé extraordinairement à Berlin, voulant justifier un -refus peu attendu, vint raconter de la manière la plus mensongère les -prétendues menaces et les prétendues offres entre lesquelles la France -avait placé la petite cour de Cassel.</p> - -<span class="sidedate">Août 1806.</span> - -<span class="sidenote">Aux récits mensongers de la cour de Cassel se joint une -dépêche de M. de Lucchesini, qui achève de bouleverser les esprits à +purement commerciales; et elle ne s'en était pas cachée.</p> + +<p><span class="pagenum"><a id="page554" name="page554"></a>(p. 554)</span> Le ministre de Hesse porta donc à Berlin les plus fausses +assertions, et tout ce que son souverain avait demandé à la France, en +offrant d'adhérer à la Confédération du Rhin, il prétendit que la +France le lui avait offert, pour l'arracher à la confédération du +Nord. Il accusa même M. Bignon, notre ministre à Cassel, de propos que +celui-ci n'avait pas tenus, et qu'il démentit très-énergiquement. Il +est possible que M. Bignon, avant qu'il fût question de la +confédération du Nord, et quand tous les diplomates allemands +s'entretenaient de la Confédération du Rhin, eût vanté en termes +généraux les avantages qu'on recueillerait de l'alliance française, +qu'il eût même dans son langage dépassé ses instructions, mais c'était +là du zèle indiscret, et la preuve qu'il agissait sans ordre, c'est +que Napoléon avait prescrit à M. de Talleyrand par une lettre de +refuser l'adjonction de l'électeur de Hesse<a id="footnotetag20" name="footnotetag20"></a><a href="#footnote20" title="Go to footnote 20"><span class="smaller">[20]</span></a>. Néanmoins le ministre +de ce prince, envoyé extraordinairement à Berlin, voulant justifier un +refus peu attendu, vint raconter de la manière la plus mensongère les +prétendues menaces et les prétendues offres entre lesquelles la France +avait placé la petite cour de Cassel.</p> + +<span class="sidedate">Août 1806.</span> + +<span class="sidenote">Aux récits mensongers de la cour de Cassel se joint une +dépêche de M. de Lucchesini, qui achève de bouleverser les esprits à Berlin.</span> -<p>À ce récit tout à fait faux, le roi de Prusse crut voir dans la -conduite de Napoléon la trahison la plus noire, se tint pour joué, -pour opprimé, et conçut une violente irritation. Tandis que ces -rapports de la cour de Cassel lui parvenaient, une dépêche expédiée +<p>À ce récit tout à fait faux, le roi de Prusse crut voir dans la +conduite de Napoléon la trahison la plus noire, se tint pour joué, +pour opprimé, et conçut une violente irritation. Tandis que ces +rapports de la cour de Cassel lui parvenaient, une dépêche expédiée <span class="pagenum"><a id="page555" name="page555"></a>(p. 555)</span> par M. de Lucchesini lui arrivait de France. Cet ambassadeur, -homme d'esprit, mais léger, peu sincère, vivant à Paris avec tous les -ennemis du gouvernement, et n'en étant pas moins l'un des courtisans +homme d'esprit, mais léger, peu sincère, vivant à Paris avec tous les +ennemis du gouvernement, et n'en étant pas moins l'un des courtisans assidus de M. de Talleyrand, avait recueilli depuis quelques jours les -bruits qui circulaient sur le sort réservé à la Prusse. Une confidence -obtenue des négociateurs anglais à l'égard du Hanovre, dont la -restitution avait été tacitement promise, lui parut mettre le comble -aux circonstances menaçantes du moment; et comme dans sa conduite -ambiguë, tour à tour adversaire ou partisan du système de M. -d'Haugwitz, il avait tout récemment appuyé le traité du 15 février, -qu'il était même allé le porter à Berlin, il crut sa responsabilité -gravement engagée si le dernier essai d'alliance avec la France -tournait à mal. Il exagéra donc ses rapports de la manière la plus -imprudente. Un agent ne doit rien cacher à son gouvernement, mais il -doit peser ses assertions, ne rien ajouter à la vérité, n'en rien -retrancher, surtout quand il peut en résulter de funestes résolutions.</p> - -<p>Le courrier, parti le 29 juillet de Paris, arriva à Berlin le 5 ou le -6 août. Il y causa une sensation extraordinaire. Un second, porteur de -dépêches du 2 août, et arrivé le 9, ne fit qu'ajouter à l'effet -produit par le premier. L'explosion fut instantanée. Comme un cœur -rempli de sentiments longtemps contenus, éclate tout à coup, si une -dernière impression vient mettre le comble à ce qu'il éprouve, le roi -et, ses ministres se répandirent en emportements <span class="pagenum"><a id="page556" name="page556"></a>(p. 556)</span> soudains -contre la France. Ils égalèrent les uns et les autres, dans leurs -démonstrations extérieures, les membres les plus violents du parti qui +bruits qui circulaient sur le sort réservé à la Prusse. Une confidence +obtenue des négociateurs anglais à l'égard du Hanovre, dont la +restitution avait été tacitement promise, lui parut mettre le comble +aux circonstances menaçantes du moment; et comme dans sa conduite +ambiguë, tour à tour adversaire ou partisan du système de M. +d'Haugwitz, il avait tout récemment appuyé le traité du 15 février, +qu'il était même allé le porter à Berlin, il crut sa responsabilité +gravement engagée si le dernier essai d'alliance avec la France +tournait à mal. Il exagéra donc ses rapports de la manière la plus +imprudente. Un agent ne doit rien cacher à son gouvernement, mais il +doit peser ses assertions, ne rien ajouter à la vérité, n'en rien +retrancher, surtout quand il peut en résulter de funestes résolutions.</p> + +<p>Le courrier, parti le 29 juillet de Paris, arriva à Berlin le 5 ou le +6 août. Il y causa une sensation extraordinaire. Un second, porteur de +dépêches du 2 août, et arrivé le 9, ne fit qu'ajouter à l'effet +produit par le premier. L'explosion fut instantanée. Comme un cœur +rempli de sentiments longtemps contenus, éclate tout à coup, si une +dernière impression vient mettre le comble à ce qu'il éprouve, le roi +et, ses ministres se répandirent en emportements <span class="pagenum"><a id="page556" name="page556"></a>(p. 556)</span> soudains +contre la France. Ils égalèrent les uns et les autres, dans leurs +démonstrations extérieures, les membres les plus violents du parti qui voulait la guerre. M. d'Haugwitz, ordinairement si calme, pouvait -bien, en faisant un retour sur le passé, se rappeler les fautes de la -cour de Berlin, s'expliquer les conséquences de ces fautes sur -l'esprit irritable de Napoléon, comprendre dès lors les négligences -dont ce dernier payait une alliance infidèle, réduire ainsi à leur -vérité les prétendus projets dont la Prusse était menacée, et attendre +bien, en faisant un retour sur le passé, se rappeler les fautes de la +cour de Berlin, s'expliquer les conséquences de ces fautes sur +l'esprit irritable de Napoléon, comprendre dès lors les négligences +dont ce dernier payait une alliance infidèle, réduire ainsi à leur +vérité les prétendus projets dont la Prusse était menacée, et attendre des rapports plus exacts avant de laisser le cabinet prussien se -former une opinion et arrêter une conduite. -<span class="sidenote">M. d'Haugwitz, au lieu de se retirer, se met à la tête de -ceux qui déclament le plus contre la France.</span> -Ici commencèrent les -véritables torts de M. d'Haugwitz. Ne croyant qu'une portion de ce -qu'on lui disait, mais voulant couvrir sa responsabilité, et se -flattant surtout de dominer le parti violent en se mettant à la tête -des démonstrations militaires, il consentit à tout ce qu'on proposa -dans ce moment d'agitation. Son système étant ainsi renversé, il -aurait dû se retirer, et abandonner à d'autres les chances d'une -rupture avec la France, qu'il prévoyait devoir être désastreuse. Mais -il céda au mouvement général des esprits, et tous les partisans qu'il -avait auprès du roi, M. Lombard notamment, s'empressèrent de l'imiter. -On va reconnaître qu'il n'est pas besoin d'un gouvernement libre pour +former une opinion et arrêter une conduite. +<span class="sidenote">M. d'Haugwitz, au lieu de se retirer, se met à la tête de +ceux qui déclament le plus contre la France.</span> +Ici commencèrent les +véritables torts de M. d'Haugwitz. Ne croyant qu'une portion de ce +qu'on lui disait, mais voulant couvrir sa responsabilité, et se +flattant surtout de dominer le parti violent en se mettant à la tête +des démonstrations militaires, il consentit à tout ce qu'on proposa +dans ce moment d'agitation. Son système étant ainsi renversé, il +aurait dû se retirer, et abandonner à d'autres les chances d'une +rupture avec la France, qu'il prévoyait devoir être désastreuse. Mais +il céda au mouvement général des esprits, et tous les partisans qu'il +avait auprès du roi, M. Lombard notamment, s'empressèrent de l'imiter. +On va reconnaître qu'il n'est pas besoin d'un gouvernement libre pour que les nations donnent le spectacle des plus inconcevables -entraînements populaires.</p> +entraînements populaires.</p> -<span class="sidenote">Conseil tenu à Potsdam dans lequel on prend la résolution +<span class="sidenote">Conseil tenu à Potsdam dans lequel on prend la résolution d'armer.</span> -<p>Un conseil fut convoqué à Potsdam. Les vieux généraux, tels que le duc -de Brunswick et le maréchal de Mollendorf, en faisaient partie. Quand -ces hommes, <span class="pagenum"><a id="page557" name="page557"></a>(p. 557)</span> qui s'étaient montrés si sages jusque-là, virent -le roi, M. d'Haugwitz lui-même, regarder comme possibles et même comme -vraies les trahisons attribuées à la France, ils n'hésitèrent plus, et -la résolution de remettre sur le pied de guerre toute l'armée -prussienne, ainsi qu'elle y avait été six mois auparavant, fut -unanimement adoptée. La majorité du conseil, le roi compris, y vit une -mesure de sûreté, M. d'Haugwitz une manière de répondre à tous ceux -qui disaient qu'on livrait la Prusse à Napoléon.</p> - -<span class="sidenote">Les résolutions du cabinet prussien amènent une explosion +<p>Un conseil fut convoqué à Potsdam. Les vieux généraux, tels que le duc +de Brunswick et le maréchal de Mollendorf, en faisaient partie. Quand +ces hommes, <span class="pagenum"><a id="page557" name="page557"></a>(p. 557)</span> qui s'étaient montrés si sages jusque-là , virent +le roi, M. d'Haugwitz lui-même, regarder comme possibles et même comme +vraies les trahisons attribuées à la France, ils n'hésitèrent plus, et +la résolution de remettre sur le pied de guerre toute l'armée +prussienne, ainsi qu'elle y avait été six mois auparavant, fut +unanimement adoptée. La majorité du conseil, le roi compris, y vit une +mesure de sûreté, M. d'Haugwitz une manière de répondre à tous ceux +qui disaient qu'on livrait la Prusse à Napoléon.</p> + +<span class="sidenote">Les résolutions du cabinet prussien amènent une explosion de l'opinion publique.</span> -<p>Tout à coup le bruit se répandit dans Berlin, le 10 août, que le roi -s'était décidé à armer, que de grandes difficultés étaient survenues -entre la Prusse et la France, qu'on avait même découvert des dangers -cachés, une sorte de trahison méditée, laquelle expliquait la présence -des troupes françaises dans la Souabe, la Franconie et la Westphalie. -L'opinion souvent agitée, mais toujours contenue par l'exemple du roi, -dans lequel on avait confiance, se prononça violemment. Le cœur des -sujets déborda comme celui du prince. -<span class="sidenote">La guerre demandée à grands cris.</span> +<p>Tout à coup le bruit se répandit dans Berlin, le 10 août, que le roi +s'était décidé à armer, que de grandes difficultés étaient survenues +entre la Prusse et la France, qu'on avait même découvert des dangers +cachés, une sorte de trahison méditée, laquelle expliquait la présence +des troupes françaises dans la Souabe, la Franconie et la Westphalie. +L'opinion souvent agitée, mais toujours contenue par l'exemple du roi, +dans lequel on avait confiance, se prononça violemment. Le cœur des +sujets déborda comme celui du prince. +<span class="sidenote">La guerre demandée à grands cris.</span> Nous avions bien raison de dire, -s'écria-t-on de toutes parts, que la France ne ménagerait pas plus la +s'écria-t-on de toutes parts, que la France ne ménagerait pas plus la Prusse que l'Autriche, qu'elle voulait envahir, ravager l'Allemagne -entière; que les partisans de l'alliance française étaient ou des -dupes ou des traîtres; que ce n'était pas M. de Hardenberg qui était -vendu à l'Angleterre, mais M. d'Haugwitz à la France; qu'il fallait -bien enfin le reconnaître, que seulement on le reconnaissait trop -tard; que ce n'était pas aujourd'hui, <span class="pagenum"><a id="page558" name="page558"></a>(p. 558)</span> mais six mois plus tôt, -la veille ou le lendemain d'Austerlitz, qu'on aurait dû prendre les +entière; que les partisans de l'alliance française étaient ou des +dupes ou des traîtres; que ce n'était pas M. de Hardenberg qui était +vendu à l'Angleterre, mais M. d'Haugwitz à la France; qu'il fallait +bien enfin le reconnaître, que seulement on le reconnaissait trop +tard; que ce n'était pas aujourd'hui, <span class="pagenum"><a id="page558" name="page558"></a>(p. 558)</span> mais six mois plus tôt, +la veille ou le lendemain d'Austerlitz, qu'on aurait dû prendre les armes; que peu importait au surplus, qu'il fallait, quoique tard, se -défendre ou périr, et que l'Angleterre et la Russie accourraient sans -doute au secours de quiconque tiendrait tête à Napoléon; qu'après tout -les Français avaient vaincu des Autrichiens sans énergie, des Russes -sans instruction, mais qu'ils n'auraient pas si bon marché des soldats -du grand Frédéric!</p> - -<p>Les hommes qui ont vu Berlin à cette époque disent qu'il n'y eut -jamais un tel exemple d'exaltation et d'entraînement. Déjà M. -d'Haugwitz s'apercevait avec effroi qu'il était poussé bien au delà du -but qu'il s'était proposé d'atteindre, car il avait voulu de simples -démonstrations, et on lui demandait la guerre. L'armée la réclamait à -grands cris. La reine, le prince Louis, la cour, contenus récemment -par l'expresse volonté du roi, éclataient maintenant sans contrainte. -Suivant eux, on n'était Allemand, on n'était Prussien que de ce jour; -on écoutait enfin la voix de l'intérêt et de l'honneur; on échappait -aux illusions d'une alliance perfide et déshonorante; on était digne +défendre ou périr, et que l'Angleterre et la Russie accourraient sans +doute au secours de quiconque tiendrait tête à Napoléon; qu'après tout +les Français avaient vaincu des Autrichiens sans énergie, des Russes +sans instruction, mais qu'ils n'auraient pas si bon marché des soldats +du grand Frédéric!</p> + +<p>Les hommes qui ont vu Berlin à cette époque disent qu'il n'y eut +jamais un tel exemple d'exaltation et d'entraînement. Déjà M. +d'Haugwitz s'apercevait avec effroi qu'il était poussé bien au delà du +but qu'il s'était proposé d'atteindre, car il avait voulu de simples +démonstrations, et on lui demandait la guerre. L'armée la réclamait à +grands cris. La reine, le prince Louis, la cour, contenus récemment +par l'expresse volonté du roi, éclataient maintenant sans contrainte. +Suivant eux, on n'était Allemand, on n'était Prussien que de ce jour; +on écoutait enfin la voix de l'intérêt et de l'honneur; on échappait +aux illusions d'une alliance perfide et déshonorante; on était digne de soi, du fondateur de la monarchie prussienne, du grand -Frédéric!—Jamais il ne s'est vu de délire pareil, que là où la -multitude mène les sages, que là où les cours mènent les rois faibles.</p> - -<p>Cependant que se passait-il qui pût justifier un tel déchaînement? La -Prusse, sur le point de signer en 1805 un traité d'alliance intime -avec la France, <span class="pagenum"><a id="page559" name="page559"></a>(p. 559)</span> avait, sous le faux prétexte de la violation -du territoire d'Anspach, cédé aux instances de la coalition -européenne, aux cris de l'aristocratie allemande, aux caresses -d'Alexandre, et signé le traité de Potsdam, qui était une sorte de -trahison. Trouvant la France victorieuse à Austerlitz, elle avait -brusquement changé de parti, et accepté le Hanovre de Napoléon, après -l'avoir accepté d'Alexandre quelques jours auparavant. Napoléon avait +Frédéric!—Jamais il ne s'est vu de délire pareil, que là où la +multitude mène les sages, que là où les cours mènent les rois faibles.</p> + +<p>Cependant que se passait-il qui pût justifier un tel déchaînement? La +Prusse, sur le point de signer en 1805 un traité d'alliance intime +avec la France, <span class="pagenum"><a id="page559" name="page559"></a>(p. 559)</span> avait, sous le faux prétexte de la violation +du territoire d'Anspach, cédé aux instances de la coalition +européenne, aux cris de l'aristocratie allemande, aux caresses +d'Alexandre, et signé le traité de Potsdam, qui était une sorte de +trahison. Trouvant la France victorieuse à Austerlitz, elle avait +brusquement changé de parti, et accepté le Hanovre de Napoléon, après +l'avoir accepté d'Alexandre quelques jours auparavant. Napoléon avait voulu de bonne foi se la rattacher par un don pareil, et il attendait -cette dernière épreuve pour voir si on pouvait se fier à elle. Mais ce -don, accepté avec confusion, la Prusse n'avait pas osé l'avouer au -monde; elle s'était presque excusée auprès des Anglais de l'occupation -du Hanovre, elle n'avait pas pris entre Napoléon et ses ennemis la -position franche qu'il aurait fallu qu'elle prît pour lui inspirer -confiance. Dégoûté de telles relations, Napoléon avait formé le projet +cette dernière épreuve pour voir si on pouvait se fier à elle. Mais ce +don, accepté avec confusion, la Prusse n'avait pas osé l'avouer au +monde; elle s'était presque excusée auprès des Anglais de l'occupation +du Hanovre, elle n'avait pas pris entre Napoléon et ses ennemis la +position franche qu'il aurait fallu qu'elle prît pour lui inspirer +confiance. Dégoûté de telles relations, Napoléon avait formé le projet secret de ressaisir le Hanovre, pour obtenir de l'Angleterre une paix qu'il n'avait plus l'espoir de lui imposer au moyen de l'alliance de -la Prusse. Mais il songeait à un dédommagement, il l'avait préparé -dans sa pensée; seulement il n'avait rien dit, hésitant à s'ouvrir -avec une cour pour laquelle il n'avait plus aucune estime. Était-ce là -un procédé comparable à la conduite de la Prusse, restée en relation -secrète avec la Russie par M. de Hardenberg, malgré le traité formel -d'alliance signé à Schœnbrunn, et renouvelé à Paris le 15 février? -Assurément non. Les torts de Napoléon se réduisaient à des manques -d'égards, qu'il n'aurait pas dû se permettre, mais <span class="pagenum"><a id="page560" name="page560"></a>(p. 560)</span> que la -conduite équivoque de la Prusse excusait, si elle ne les justifiait +la Prusse. Mais il songeait à un dédommagement, il l'avait préparé +dans sa pensée; seulement il n'avait rien dit, hésitant à s'ouvrir +avec une cour pour laquelle il n'avait plus aucune estime. Était-ce là +un procédé comparable à la conduite de la Prusse, restée en relation +secrète avec la Russie par M. de Hardenberg, malgré le traité formel +d'alliance signé à Schœnbrunn, et renouvelé à Paris le 15 février? +Assurément non. Les torts de Napoléon se réduisaient à des manques +d'égards, qu'il n'aurait pas dû se permettre, mais <span class="pagenum"><a id="page560" name="page560"></a>(p. 560)</span> que la +conduite équivoque de la Prusse excusait, si elle ne les justifiait pas.</p> -<p>En réalité, la Prusse était humiliée du rôle qu'elle avait joué, -effrayée de l'isolement dans lequel elle allait se trouver, si -l'Angleterre et la Russie se réconciliaient avec la France, troublée -confusément des traitements qu'elle serait alors exposée à subir de la -part de Napoléon, sans qu'il y eût personne pour la plaindre, et dans -cet état elle était disposée à prendre pour réels les bruits les plus +<p>En réalité, la Prusse était humiliée du rôle qu'elle avait joué, +effrayée de l'isolement dans lequel elle allait se trouver, si +l'Angleterre et la Russie se réconciliaient avec la France, troublée +confusément des traitements qu'elle serait alors exposée à subir de la +part de Napoléon, sans qu'il y eût personne pour la plaindre, et dans +cet état elle était disposée à prendre pour réels les bruits les plus faux, les plus invraisemblables. Il n'y avait dans tout ce qui se -passait à Berlin qu'une chose de vraie et d'honorable, c'était le -patriotisme allemand humilié des succès de la France, éclatant au -premier prétexte; fondé ou non. Mais ce sentiment éclatait mal à -propos. Il fallait, en 1805, lorsque Napoléon quitta Boulogne, ou se +passait à Berlin qu'une chose de vraie et d'honorable, c'était le +patriotisme allemand humilié des succès de la France, éclatant au +premier prétexte; fondé ou non. Mais ce sentiment éclatait mal à +propos. Il fallait, en 1805, lorsque Napoléon quitta Boulogne, ou se prononcer hautement pour la France, en disant ses motifs d'en agir ainsi, et engager l'honneur prussien dans ce sens, ou se prononcer -contre la France dès cette époque, et lutter contre elle quand -l'Autriche et la Russie étaient sous les armes. Maintenant on allait à -sa perte par une voie qui n'était pas même honorable.</p> - -<span class="sidenote">Napoléon ayant connaissance de la dépêche de M. de -Lucchesini, la fait démentir à Berlin.</span> - -<p>Les dépêches de M. de Lucchesini avaient été interceptées par la -police de Napoléon, et connues de lui. Il en avait été indigné et -sur-le-champ il avait fait écrire à M. de Laforest, pour l'avertir de -l'envoi de ces dépêches, pour le charger de donner des démentis à -toutes les allégations du ministre prussien, et pour exiger son +contre la France dès cette époque, et lutter contre elle quand +l'Autriche et la Russie étaient sous les armes. Maintenant on allait à +sa perte par une voie qui n'était pas même honorable.</p> + +<span class="sidenote">Napoléon ayant connaissance de la dépêche de M. de +Lucchesini, la fait démentir à Berlin.</span> + +<p>Les dépêches de M. de Lucchesini avaient été interceptées par la +police de Napoléon, et connues de lui. Il en avait été indigné et +sur-le-champ il avait fait écrire à M. de Laforest, pour l'avertir de +l'envoi de ces dépêches, pour le charger de donner des démentis à +toutes les allégations du ministre prussien, et pour exiger son rappel. -<span class="sidenote">Il est trop tard pour maîtriser l'entraînement des esprits +<span class="sidenote">Il est trop tard pour maîtriser l'entraînement des esprits en Prusse.</span> -Malheureusement il était trop tard, et déjà l'élan imprimé à -l'opinion de la <span class="pagenum"><a id="page561" name="page561"></a>(p. 561)</span> Prusse ne pouvait plus être maîtrisé. M, -d'Haugwitz d'ailleurs, embarrassé des rôles si divers qu'il avait été -forcé de jouer depuis un an, n'avait plus le courage des bonnes -résolutions. Il n'osait ni voir le ministre de France, ni déclarer aux -fous dont il avait flatté la folie, qu'il les quittait encore une fois -pour se joindre aux gens sages, bien rares alors à Berlin.</p> +Malheureusement il était trop tard, et déjà l'élan imprimé à +l'opinion de la <span class="pagenum"><a id="page561" name="page561"></a>(p. 561)</span> Prusse ne pouvait plus être maîtrisé. M, +d'Haugwitz d'ailleurs, embarrassé des rôles si divers qu'il avait été +forcé de jouer depuis un an, n'avait plus le courage des bonnes +résolutions. Il n'osait ni voir le ministre de France, ni déclarer aux +fous dont il avait flatté la folie, qu'il les quittait encore une fois +pour se joindre aux gens sages, bien rares alors à Berlin.</p> <span class="sidenote">Explication entre M. d'Haugwitz et M. de Laforest.</span> <p>M. de Laforest le trouva contraint et fuyant les explications. -Cependant, après plusieurs tentatives, il le vit, lui demanda comment -il pouvait manquer à ce point de son sang-froid accoutumé, comment il -pouvait croire les récits mensongers inventés par la Hesse, les propos -légers recueillis par M. de Lucchesini, comment il n'attendait pas, ou +Cependant, après plusieurs tentatives, il le vit, lui demanda comment +il pouvait manquer à ce point de son sang-froid accoutumé, comment il +pouvait croire les récits mensongers inventés par la Hesse, les propos +légers recueillis par M. de Lucchesini, comment il n'attendait pas, ou ne recherchait pas des informations plus exactes, avant de prendre des -résolutions aussi graves que celles qui étaient publiquement -annoncées. +résolutions aussi graves que celles qui étaient publiquement +annoncées. <span class="sidenote">M. d'Haugwitz demande, comme moyen de tout arranger, -l'éloignement de l'armée française.</span> -M. d'Haugwitz, troublé à mesure que la lumière, un instant -obscurcie dans son esprit, commençait à luire de nouveau, parut désolé -de la conduite qu'on avait tenue, avoua naïvement la rapidité du -courant qui entraînait le roi, la cour et lui-même, déclara enfin que, -si on ne venait pas à leur aide, ils iraient se jeter, peut-être pour -y périr, sur l'écueil de la guerre; que rien n'était perdu encore si -Napoléon voulait faire une démarche quelconque, qui fût pour l'orgueil +l'éloignement de l'armée française.</span> +M. d'Haugwitz, troublé à mesure que la lumière, un instant +obscurcie dans son esprit, commençait à luire de nouveau, parut désolé +de la conduite qu'on avait tenue, avoua naïvement la rapidité du +courant qui entraînait le roi, la cour et lui-même, déclara enfin que, +si on ne venait pas à leur aide, ils iraient se jeter, peut-être pour +y périr, sur l'écueil de la guerre; que rien n'était perdu encore si +Napoléon voulait faire une démarche quelconque, qui fût pour l'orgueil de la multitude une satisfaction, pour la prudence du cabinet une -raison de se rassurer; que l'éloignement de l'armée française, -accumulée depuis quelque temps sur les routes qui menaient en +raison de se rassurer; que l'éloignement de l'armée française, +accumulée depuis quelque temps sur les routes qui menaient en <span class="pagenum"><a id="page562" name="page562"></a>(p. 562)</span> Prusse, remplirait ce double objet; qu'on pourrait alors -contremander les armements, en alléguant pour raison d'avoir armé la -réunion des troupes françaises, et pour raison de désarmer leur -retraite au delà du Rhin. M. d'Haugwitz ajouta que pour faciliter les -explications on allait rappeler M. de Lucchesini, et envoyer à Paris -un homme sage et sûr, M. de Knobelsdorf.</p> +contremander les armements, en alléguant pour raison d'avoir armé la +réunion des troupes françaises, et pour raison de désarmer leur +retraite au delà du Rhin. M. d'Haugwitz ajouta que pour faciliter les +explications on allait rappeler M. de Lucchesini, et envoyer à Paris +un homme sage et sûr, M. de Knobelsdorf.</p> <span class="sidedate">Sept. 1806.</span> -<p>Napoléon aurait pu consentir à la démarche demandée sans compromettre -sa gloire, car il n'avait jamais pensé à envahir la Prusse. Il avait -pris seulement quelques précautions lorsqu'on avait refusé de ratifier -le traité de Schœnbrunn. Mais, depuis, il ne songeait qu'à -l'Autriche et aux bouches du Cattaro, il ne songeait qu'à se les faire -restituer par quelque menace; il était même, depuis le traité signé -avec M. d'Oubril, tout disposé à ramener ses troupes en France. Il -avait ordonné un vaste camp à Meudon pour y réunir la grande armée, et -y célébrer en septembre des fêtes magnifiques. Les ordres pour cet -objet étaient déjà expédiés. -<span class="sidenote">Napoléon aurait accédé à la demande de la Prusse, si le -refus de ratifier le traité de M. d'Oubril ne lui avait fait croire à +<p>Napoléon aurait pu consentir à la démarche demandée sans compromettre +sa gloire, car il n'avait jamais pensé à envahir la Prusse. Il avait +pris seulement quelques précautions lorsqu'on avait refusé de ratifier +le traité de Schœnbrunn. Mais, depuis, il ne songeait qu'à +l'Autriche et aux bouches du Cattaro, il ne songeait qu'à se les faire +restituer par quelque menace; il était même, depuis le traité signé +avec M. d'Oubril, tout disposé à ramener ses troupes en France. Il +avait ordonné un vaste camp à Meudon pour y réunir la grande armée, et +y célébrer en septembre des fêtes magnifiques. Les ordres pour cet +objet étaient déjà expédiés. +<span class="sidenote">Napoléon aurait accédé à la demande de la Prusse, si le +refus de ratifier le traité de M. d'Oubril ne lui avait fait croire à l'existence d'une coalition.</span> -Mais un événement grave et imprévu vint +Mais un événement grave et imprévu vint rendre cette conduite difficile de sa part. Contre son attente, -l'empereur Alexandre avait refusé de ratifier le traité de paix signé -par M. d'Oubril. Il avait adopté cette résolution sur les vives -instances de l'Angleterre, qui avait fait valoir sa fidélité, rappelé -son refus récent de traiter sans la Russie, et demandé, pour prix de -cette fidélité, qu'on repoussât un traité conclu intempestivement, -trop vite, et à des conditions évidemment désavantageuses. -<span class="sidenote">Motifs qui avaient porté Alexandre à ne pas ratifier le -traité signé par M. d'Oubril.</span> +l'empereur Alexandre avait refusé de ratifier le traité de paix signé +par M. d'Oubril. Il avait adopté cette résolution sur les vives +instances de l'Angleterre, qui avait fait valoir sa fidélité, rappelé +son refus récent de traiter sans la Russie, et demandé, pour prix de +cette fidélité, qu'on repoussât un traité conclu intempestivement, +trop vite, et à des conditions évidemment désavantageuses. +<span class="sidenote">Motifs qui avaient porté Alexandre à ne pas ratifier le +traité signé par M. d'Oubril.</span> L'empereur -Alexandre, <span class="pagenum"><a id="page563" name="page563"></a>(p. 563)</span> quoiqu'il craignît fort les conséquences de la -guerre avec Napoléon, les craignait un peu moins en voyant -l'Angleterre plus lente qu'il ne l'avait cru à se précipiter dans les -bras de la France. Il paraît même que quelque chose avait déjà -transpiré des agitations de la cour de Prusse, et de la possibilité -d'entraîner cette cour à la guerre. Enfin, la connaissance récemment +Alexandre, <span class="pagenum"><a id="page563" name="page563"></a>(p. 563)</span> quoiqu'il craignît fort les conséquences de la +guerre avec Napoléon, les craignait un peu moins en voyant +l'Angleterre plus lente qu'il ne l'avait cru à se précipiter dans les +bras de la France. Il paraît même que quelque chose avait déjà +transpiré des agitations de la cour de Prusse, et de la possibilité +d'entraîner cette cour à la guerre. Enfin, la connaissance récemment acquise de la dissolution de l'empire germanique ajoutant aux -jalousies de la Russie comme à celles de toutes les puissances, et -faisant prévoir un redoublement de haine contre Napoléon, Alexandre -s'était décidé à ne pas ratifier le traité de M. d'Oubril. Il répondit -cependant qu'il était prêt à reprendre les négociations, mais de -concert avec l'Angleterre; qu'il chargeait même celle-ci de ses -pouvoirs pour traiter, à la condition qu'on laisserait à la famille +jalousies de la Russie comme à celles de toutes les puissances, et +faisant prévoir un redoublement de haine contre Napoléon, Alexandre +s'était décidé à ne pas ratifier le traité de M. d'Oubril. Il répondit +cependant qu'il était prêt à reprendre les négociations, mais de +concert avec l'Angleterre; qu'il chargeait même celle-ci de ses +pouvoirs pour traiter, à la condition qu'on laisserait à la famille royale de Naples, non-seulement la Sicile, mais la Dalmatie tout -entière, et qu'on donnerait les îles Baléares au roi de Piémont.</p> - -<p>Le courrier porteur de ces nouvelles arriva le 3 septembre à Paris, au -moment même où les armements de la Prusse occupaient toute l'Europe, -et où l'on demandait à Napoléon de tirer M. d'Haugwitz et le roi -Frédéric-Guillaume d'embarras, en faisant rétrograder les troupes -françaises. Napoléon à son tour sentit naître en lui de profondes -défiances, et se figura qu'il était trahi. Le souvenir de la conduite -de l'Autriche l'année précédente, le souvenir de ses armements, si -souvent et si opiniâtrement niés, alors même que ses troupes étaient -en marche, ce souvenir revenant à son esprit, lui persuada qu'il -<span class="pagenum"><a id="page564" name="page564"></a>(p. 564)</span> en serait de même cette fois, que les armements soudains de -la Prusse n'étaient qu'une perfidie, et qu'il courait le danger d'être -surpris en septembre 1806, comme il avait failli l'être en septembre -1805. Il était donc peu disposé à retirer ses troupes de la Franconie, -position militaire fort importante, ainsi qu'on le verra bientôt, pour -une guerre contre la Prusse. Une autre circonstance le portait à -croire à une coalition. +entière, et qu'on donnerait les îles Baléares au roi de Piémont.</p> + +<p>Le courrier porteur de ces nouvelles arriva le 3 septembre à Paris, au +moment même où les armements de la Prusse occupaient toute l'Europe, +et où l'on demandait à Napoléon de tirer M. d'Haugwitz et le roi +Frédéric-Guillaume d'embarras, en faisant rétrograder les troupes +françaises. Napoléon à son tour sentit naître en lui de profondes +défiances, et se figura qu'il était trahi. Le souvenir de la conduite +de l'Autriche l'année précédente, le souvenir de ses armements, si +souvent et si opiniâtrement niés, alors même que ses troupes étaient +en marche, ce souvenir revenant à son esprit, lui persuada qu'il +<span class="pagenum"><a id="page564" name="page564"></a>(p. 564)</span> en serait de même cette fois, que les armements soudains de +la Prusse n'étaient qu'une perfidie, et qu'il courait le danger d'être +surpris en septembre 1806, comme il avait failli l'être en septembre +1805. Il était donc peu disposé à retirer ses troupes de la Franconie, +position militaire fort importante, ainsi qu'on le verra bientôt, pour +une guerre contre la Prusse. Une autre circonstance le portait à +croire à une coalition. <span class="sidenote">Mort de M. Fox.</span> M. Fox, malade depuis deux mois, venait de -mourir. Ainsi, dans la même année, les fatigues d'un long pouvoir -avaient tué M. Pitt, et les premières épreuves d'un pouvoir redevenu -nouveau pour lui avaient hâté la fin de M. Fox. M. Fox emportait avec -lui la paix du monde, et la possibilité d'une alliance féconde entre +mourir. Ainsi, dans la même année, les fatigues d'un long pouvoir +avaient tué M. Pitt, et les premières épreuves d'un pouvoir redevenu +nouveau pour lui avaient hâté la fin de M. Fox. M. Fox emportait avec +lui la paix du monde, et la possibilité d'une alliance féconde entre la France et l'Angleterre. Si l'Angleterre avait fait dans M. Pitt une -grande perte, l'Europe et l'humanité en faisaient une immense dans M. +grande perte, l'Europe et l'humanité en faisaient une immense dans M. Fox. Celui-ci mort, le parti de la guerre allait triompher du parti de la paix dans le sein du cabinet britannique.</p> <p>Toutefois, ce cabinet n'osa pas changer notablement les conditions de -paix précédemment envoyées à Paris. Lord Yarmouth avait abandonné la -négociation par dégoût. -<span class="sidenote">À la mort de M. Fox, lord Lauderdale est chargé de -présenter à Paris les conditions de la Russie.</span> -Lord Lauderdale était resté seul. On lui -ordonna de Londres de présenter les demandes de la Russie, consistant -à réclamer la Sicile et la Dalmatie pour la cour de Naples, les -Baléares pour le roi de Piémont. Lord Lauderdale, en présentant ces +paix précédemment envoyées à Paris. Lord Yarmouth avait abandonné la +négociation par dégoût. +<span class="sidenote">À la mort de M. Fox, lord Lauderdale est chargé de +présenter à Paris les conditions de la Russie.</span> +Lord Lauderdale était resté seul. On lui +ordonna de Londres de présenter les demandes de la Russie, consistant +à réclamer la Sicile et la Dalmatie pour la cour de Naples, les +Baléares pour le roi de Piémont. Lord Lauderdale, en présentant ces nouvelles conditions, agit au nom des deux cours et comme ayant les pouvoirs de l'une et de l'autre. Ainsi, pour attendre l'effet des -ratifications <span class="pagenum"><a id="page565" name="page565"></a>(p. 565)</span> de Saint-Pétersbourg, Napoléon avait manqué -l'occasion décisive d'avoir la paix. Les méprises arrivent aux plus +ratifications <span class="pagenum"><a id="page565" name="page565"></a>(p. 565)</span> de Saint-Pétersbourg, Napoléon avait manqué +l'occasion décisive d'avoir la paix. Les méprises arrivent aux plus grands esprits dans le champ de la politique comme dans le champ de la guerre.</p> -<span class="sidenote">L'irritation que Napoléon ressent du refus de la Russie, et -des nouvelles conditions signifiées à Paris, ne le dispose pas +<span class="sidenote">L'irritation que Napoléon ressent du refus de la Russie, et +des nouvelles conditions signifiées à Paris, ne le dispose pas favorablement pour la paix.</span> -<span class="sidenote">Audience donnée par Napoléon à M. de Knobelsdorf.</span> +<span class="sidenote">Audience donnée par Napoléon à M. de Knobelsdorf.</span> -<p>Napoléon en ressentit une sorte d'irritation qui le porta davantage -encore à supposer l'existence d'une conspiration européenne. Il était -donc beaucoup plus enclin à en appeler encore une fois aux armes, qu'à -céder. Il reçut à cette époque M. de Knobelsdorf, qui était venu en -toute hâte remplacer M. de Lucchesini. Il lui fit un accueil +<p>Napoléon en ressentit une sorte d'irritation qui le porta davantage +encore à supposer l'existence d'une conspiration européenne. Il était +donc beaucoup plus enclin à en appeler encore une fois aux armes, qu'à +céder. Il reçut à cette époque M. de Knobelsdorf, qui était venu en +toute hâte remplacer M. de Lucchesini. Il lui fit un accueil personnellement obligeant, lui affirma positivement qu'il n'avait aucun projet contre la Prusse, qu'il ne comprenait pas ce qu'elle -voulait de lui, car il ne voulait rien d'elle, si ce n'est l'exécution -des traités; qu'il ne songeait à lui rien enlever, que tout ce qu'on -avait publié à cet égard était faux; et il faisait allusion par ces -paroles aux rapports de M. de Lucchesini, qui avait présenté le même +voulait de lui, car il ne voulait rien d'elle, si ce n'est l'exécution +des traités; qu'il ne songeait à lui rien enlever, que tout ce qu'on +avait publié à cet égard était faux; et il faisait allusion par ces +paroles aux rapports de M. de Lucchesini, qui avait présenté le même jour ses lettres de rappel. Usant ensuite d'une franchise digne de sa -grandeur, il ajouta qu'il y avait dans les faux bruits répandus une -seule chose véritable, c'est ce qu'on disait du Hanovre; qu'en effet -il avait écouté à ce sujet l'Angleterre; que voyant la paix du monde -attachée à cette question, il avait eu le projet de s'adresser à la -Prusse, de lui exposer la situation dans toute sa vérité, de lui -donner le choix entre la paix générale, achetée par la restitution du -Hanovre, sauf dédommagement, et la continuation de la guerre contre -l'Angleterre, mais de la guerre à outrance, et après explication -toutefois sur le degré d'énergie <span class="pagenum"><a id="page566" name="page566"></a>(p. 566)</span> que le roi -Frédéric-Guillaume entendrait y apporter. Il affirma en outre que, -dans tous les cas, il n'aurait arrêté aucune résolution sans s'en être -ouvert franchement et complétement avec la Prusse.</p> - -<p>Une si loyale explication aurait dû bannir tous les doutes. Mais il -fallait plus pour la Prusse, il fallait un acte de déférence qui -sauvât son orgueil. Napoléon s'y serait prêté peut-être, s'il n'avait -été en ce moment plein de défiance, et s'il n'avait cru à une nouvelle -coalition, qui n'existait pas encore, quoiqu'elle dût exister bientôt. -Mais dans cette excitation d'esprit que les événements provoquent, on -ne peut pas toujours juger à coup sûr ce qui se passe chez ses +grandeur, il ajouta qu'il y avait dans les faux bruits répandus une +seule chose véritable, c'est ce qu'on disait du Hanovre; qu'en effet +il avait écouté à ce sujet l'Angleterre; que voyant la paix du monde +attachée à cette question, il avait eu le projet de s'adresser à la +Prusse, de lui exposer la situation dans toute sa vérité, de lui +donner le choix entre la paix générale, achetée par la restitution du +Hanovre, sauf dédommagement, et la continuation de la guerre contre +l'Angleterre, mais de la guerre à outrance, et après explication +toutefois sur le degré d'énergie <span class="pagenum"><a id="page566" name="page566"></a>(p. 566)</span> que le roi +Frédéric-Guillaume entendrait y apporter. Il affirma en outre que, +dans tous les cas, il n'aurait arrêté aucune résolution sans s'en être +ouvert franchement et complétement avec la Prusse.</p> + +<p>Une si loyale explication aurait dû bannir tous les doutes. Mais il +fallait plus pour la Prusse, il fallait un acte de déférence qui +sauvât son orgueil. Napoléon s'y serait prêté peut-être, s'il n'avait +été en ce moment plein de défiance, et s'il n'avait cru à une nouvelle +coalition, qui n'existait pas encore, quoiqu'elle dût exister bientôt. +Mais dans cette excitation d'esprit que les événements provoquent, on +ne peut pas toujours juger à coup sûr ce qui se passe chez ses adversaires. -<span class="sidenote">Napoléon refuse de retirer les troupes françaises, et ne -veut pas donner d'autres explications que celles qu'il a données à M. +<span class="sidenote">Napoléon refuse de retirer les troupes françaises, et ne +veut pas donner d'autres explications que celles qu'il a données à M. de Knobelsdorf.</span> -En conséquence il enjoignit à M. de Laforest de se tenir -sur la réserve, de dire à M. d'Haugwitz que la Prusse n'aurait pas -d'autres explications que celles qu'il avait données, à MM. de -Knobelsdorf et de Lucchesini, que quant à la demande relative aux -armées, il répondait par une demande exactement semblable, et que si +En conséquence il enjoignit à M. de Laforest de se tenir +sur la réserve, de dire à M. d'Haugwitz que la Prusse n'aurait pas +d'autres explications que celles qu'il avait données, à MM. de +Knobelsdorf et de Lucchesini, que quant à la demande relative aux +armées, il répondait par une demande exactement semblable, et que si la Prusse contremandait ses armements, il prenait l'engagement de -faire immédiatement repasser le Rhin aux troupes françaises. -<span class="sidenote">Silence ordonné à M. de Laforest.</span> +faire immédiatement repasser le Rhin aux troupes françaises. +<span class="sidenote">Silence ordonné à M. de Laforest.</span> Il -ordonna ensuite à M. de Laforest de se taire, et d'attendre les -événements.—Dans une situation pareille, lui écrivit-il, on n'en doit -pas croire les protestations, quelque sincères qu'elles puissent -paraître. Nous avons été trompés trop de fois. Il faut des faits: que -la Prusse désarme, et les Français repasseront le Rhin, mais point +ordonna ensuite à M. de Laforest de se taire, et d'attendre les +événements.—Dans une situation pareille, lui écrivit-il, on n'en doit +pas croire les protestations, quelque sincères qu'elles puissent +paraître. Nous avons été trompés trop de fois. Il faut des faits: que +la Prusse désarme, et les Français repasseront le Rhin, mais point avant.—</p> -<p>M. de Laforest exécuta fidèlement les ordres de <span class="pagenum"><a id="page567" name="page567"></a>(p. 567)</span> son -souverain, n'eut pas de peine à convaincre M. d'Haugwitz, qui était -convaincu d'avance, mais dominé par les événements; et puis il se tut. -Ce n'était pas assez pour le cabinet prussien d'être éclairé sur les -intentions de Napoléon; il lui fallait une explication palpable à -donner à l'opinion publique, et à lui aussi des faits, mais des faits -clairs et positifs, c'est-à-dire la retraite des Français. Encore les -imaginations excitées se seraient-elles payées difficilement même d'un -acte rassurant. L'orgueil prussien réclamait une satisfaction. On a -autant et même plus besoin de satisfaction lorsqu'on a tort que +<p>M. de Laforest exécuta fidèlement les ordres de <span class="pagenum"><a id="page567" name="page567"></a>(p. 567)</span> son +souverain, n'eut pas de peine à convaincre M. d'Haugwitz, qui était +convaincu d'avance, mais dominé par les événements; et puis il se tut. +Ce n'était pas assez pour le cabinet prussien d'être éclairé sur les +intentions de Napoléon; il lui fallait une explication palpable à +donner à l'opinion publique, et à lui aussi des faits, mais des faits +clairs et positifs, c'est-à -dire la retraite des Français. Encore les +imaginations excitées se seraient-elles payées difficilement même d'un +acte rassurant. L'orgueil prussien réclamait une satisfaction. On a +autant et même plus besoin de satisfaction lorsqu'on a tort que lorsqu'on a raison.</p> -<span class="sidenote">Effet du silence gardé par M. de Laforest.</span> - -<p>Le roi et M. d'Haugwitz laissèrent écouler quelques jours encore, pour -voir si Napoléon ne manderait pas quelque chose de plus explicite, de -plus satisfaisant.—Ce silence perd tout, répétait M. d'Haugwitz à M. -de Laforest.—Mais le sort en était jeté: la Prusse, par des -tergiversations qui lui avaient aliéné la confiance de Napoléon, la -France, par des procédés trop peu ménagés, devaient être amenées l'une -et l'autre à une guerre funeste, d'autant plus regrettable, que dans -l'état du monde c'étaient les deux seules puissances dont les intérêts -fussent conciliables. Le silence ordonné à M. de Laforest fut -invariablement gardé par lui, mais la douleur sur le visage, douleur +<span class="sidenote">Effet du silence gardé par M. de Laforest.</span> + +<p>Le roi et M. d'Haugwitz laissèrent écouler quelques jours encore, pour +voir si Napoléon ne manderait pas quelque chose de plus explicite, de +plus satisfaisant.—Ce silence perd tout, répétait M. d'Haugwitz à M. +de Laforest.—Mais le sort en était jeté: la Prusse, par des +tergiversations qui lui avaient aliéné la confiance de Napoléon, la +France, par des procédés trop peu ménagés, devaient être amenées l'une +et l'autre à une guerre funeste, d'autant plus regrettable, que dans +l'état du monde c'étaient les deux seules puissances dont les intérêts +fussent conciliables. Le silence ordonné à M. de Laforest fut +invariablement gardé par lui, mais la douleur sur le visage, douleur expressive, et suffisamment significative, si la cour de Prusse avait -voulu la comprendre, et se conduire d'après ce qu'elle aurait compris. -Il n'en était plus ainsi ni du roi Frédéric-Guillaume, ni de son -ministère. <span class="pagenum"><a id="page568" name="page568"></a>(p. 568)</span> Tous les jours des régiments traversaient Berlin, -en chantant des airs patriotiques, que répétait le peuple ameuté dans +voulu la comprendre, et se conduire d'après ce qu'elle aurait compris. +Il n'en était plus ainsi ni du roi Frédéric-Guillaume, ni de son +ministère. <span class="pagenum"><a id="page568" name="page568"></a>(p. 568)</span> Tous les jours des régiments traversaient Berlin, +en chantant des airs patriotiques, que répétait le peuple ameuté dans les rues. -<span class="sidenote">Après avoir attendu quelques jours des explications qui -n'arrivent pas, le roi de Prusse part pour l'armée.</span> +<span class="sidenote">Après avoir attendu quelques jours des explications qui +n'arrivent pas, le roi de Prusse part pour l'armée.</span> De toutes parts on demandait quand le roi partirait pour -l'armée, et s'il serait vrai qu'il restât à Potsdam, dans l'intention -de revenir sur sa première détermination. Le cri devint tel qu'il -fallut obéir à l'opinion. L'infortuné Frédéric-Guillaume partit le 21 +l'armée, et s'il serait vrai qu'il restât à Potsdam, dans l'intention +de revenir sur sa première détermination. Le cri devint tel qu'il +fallut obéir à l'opinion. L'infortuné Frédéric-Guillaume partit le 21 septembre pour Magdebourg. -<span class="sidenote">La guerre est résolue entre la Prusse et la France.</span> -C'était le signal de la guerre qu'on -attendait en Allemagne, et que Napoléon attendait à Paris. Dès ce jour -elle était inévitable. On en verra, dans le livre suivant, les -terribles vicissitudes, les désastreuses conséquences pour la Prusse, -et les résultats glorieux pour Napoléon, résultats qui nous -inspireraient une satisfaction sans mélange, si la politique eût été +<span class="sidenote">La guerre est résolue entre la Prusse et la France.</span> +C'était le signal de la guerre qu'on +attendait en Allemagne, et que Napoléon attendait à Paris. Dès ce jour +elle était inévitable. On en verra, dans le livre suivant, les +terribles vicissitudes, les désastreuses conséquences pour la Prusse, +et les résultats glorieux pour Napoléon, résultats qui nous +inspireraient une satisfaction sans mélange, si la politique eût été d'accord avec la victoire.</p> -<p class="center smaller">FIN DU VINGT-QUATRIÈME LIVRE<br> - ET DU TOME SIXIÈME.</p> +<p class="center smaller">FIN DU VINGT-QUATRIÈME LIVRE<br> + ET DU TOME SIXIÈME.</p> -<h2><span class="pagenum"><a id="page569" name="page569"></a>(p. 569)</span> TABLE DES MATIÈRES<br> +<h2><span class="pagenum"><a id="page569" name="page569"></a>(p. 569)</span> TABLE DES MATIÈRES<br> CONTENUES<br> -DANS LE TOME SIXIÈME.</h2> +DANS LE TOME SIXIÈME.</h2> <div class="toc"> -<h2>LIVRE VINGT-DEUXIÈME.</h2> +<h2>LIVRE VINGT-DEUXIÈME.</h2> <h3>ULM ET TRAFALGAR.</h3> -<p>Conséquences de la réunion de Gênes à l'Empire. — Cette réunion, - quoiqu'elle soit une faute, a cependant des résultats heureux. — - Vaste champ qui s'ouvre aux combinaisons militaires de Napoléon. - — Quatre attaques dirigées contre la France. — Napoléon - s'occupe sérieusement d'une seule, et, par la manière dont il +<p>Conséquences de la réunion de Gênes à l'Empire. — Cette réunion, + quoiqu'elle soit une faute, a cependant des résultats heureux. — + Vaste champ qui s'ouvre aux combinaisons militaires de Napoléon. + — Quatre attaques dirigées contre la France. — Napoléon + s'occupe sérieusement d'une seule, et, par la manière dont il entend la repousser, se propose de faire tomber les trois autres. - — Exposition de son plan. — Mouvement des six corps d'armée des - bords de l'Océan aux sources du Danube. — Napoléon garde un - profond secret sur ses dispositions, et ne les communique qu'à - l'électeur de Bavière, afin de s'attacher ce prince en le - rassurant. — Précautions qu'il prend pour la conservation de la - flottille. — Son retour à Paris. — Altération de l'opinion - publique à son égard. — Reproches qu'on lui adresse. — État des - finances. — Commencement d'arriéré. — Situation difficile des - principales places commerçantes. — Disette de numéraire. — - Efforts du commerce pour se procurer des métaux précieux. — - Association de la compagnie des <em>Négociants réunis</em> avec la cour - d'Espagne. — Spéculation sur les piastres. — Danger de cette - spéculation. — La compagnie des <em>Négociants réunis</em> ayant + — Exposition de son plan. — Mouvement des six corps d'armée des + bords de l'Océan aux sources du Danube. — Napoléon garde un + profond secret sur ses dispositions, et ne les communique qu'à + l'électeur de Bavière, afin de s'attacher ce prince en le + rassurant. — Précautions qu'il prend pour la conservation de la + flottille. — Son retour à Paris. — Altération de l'opinion + publique à son égard. — Reproches qu'on lui adresse. — État des + finances. — Commencement d'arriéré. — Situation difficile des + principales places commerçantes. — Disette de numéraire. — + Efforts du commerce pour se procurer des métaux précieux. — + Association de la compagnie des <em>Négociants réunis</em> avec la cour + d'Espagne. — Spéculation sur les piastres. — Danger de cette + spéculation. — La compagnie des <em>Négociants réunis</em> ayant confondu dans ses mains les affaires de la France et de - l'Espagne, rend communs à l'une les embarras de l'autre. — - Conséquences de cette situation pour la Banque de France. — - Irritation de Napoléon contre les gens d'affaires. — Importantes - sommes en argent et en or envoyées à Strasbourg et en Italie. — - Levée de la conscription par un décret du Sénat. — Organisation - des réserves. — Emploi des gardes nationales. — Séance au - Sénat. — Froideur témoignée à Napoléon par le peuple de Paris. - — Napoléon en éprouve quelque peine, mais il part pour l'armée, - certain de changer bientôt cette froideur en transports - d'enthousiasme. — Dispositions des coalisés. — Marche de deux - armées russes, l'une en Gallicie pour secourir les Autrichiens, + l'Espagne, rend communs à l'une les embarras de l'autre. — + Conséquences de cette situation pour la Banque de France. — + Irritation de Napoléon contre les gens d'affaires. — Importantes + sommes en argent et en or envoyées à Strasbourg et en Italie. — + Levée de la conscription par un décret du Sénat. — Organisation + des réserves. — Emploi des gardes nationales. — Séance au + Sénat. — Froideur témoignée à Napoléon par le peuple de Paris. + — Napoléon en éprouve quelque peine, mais il part pour l'armée, + certain de changer bientôt cette froideur en transports + d'enthousiasme. — Dispositions des coalisés. — Marche de deux + armées russes, l'une en Gallicie pour secourir les Autrichiens, l'autre en Pologne pour menacer la Prusse. — L'empereur - Alexandre à Pulawi. — Ses négociations avec la cour de Berlin. - — Marche des Autrichiens en Lombardie et en Bavière. — Passage - de l'Inn par le général Mack. — L'électeur de Bavière, après de - grandes perplexités, se jette dans les bras de la France, et - s'enfuit à Würzbourg avec sa cour et son armée. — Le général - Mack prend position à Ulm. — Conduite de la cour de Naples. — - Commencement des opérations militaires du côté des Français. — - Organisation de la grande armée. — Passage du Rhin. — Marche de - Napoléon avec six corps, le long des Alpes de Souabe, pour - tourner le général Mack. — Le 6 et le 7 octobre, Napoléon - atteint le Danube vers Donauwerth, avant que le général Mack ait - eu aucun soupçon de la présence des Français. — Passage général - du Danube. — Le général Mack est enveloppé. — Combats de - Wertingen et de Günzbourg. — Napoléon à Augsbourg fait ses + Alexandre à Pulawi. — Ses négociations avec la cour de Berlin. + — Marche des Autrichiens en Lombardie et en Bavière. — Passage + de l'Inn par le général Mack. — L'électeur de Bavière, après de + grandes perplexités, se jette dans les bras de la France, et + s'enfuit à Würzbourg avec sa cour et son armée. — Le général + Mack prend position à Ulm. — Conduite de la cour de Naples. — + Commencement des opérations militaires du côté des Français. — + Organisation de la grande armée. — Passage du Rhin. — Marche de + Napoléon avec six corps, le long des Alpes de Souabe, pour + tourner le général Mack. — Le 6 et le 7 octobre, Napoléon + atteint le Danube vers Donauwerth, avant que le général Mack ait + eu aucun soupçon de la présence des Français. — Passage général + du Danube. — Le général Mack est enveloppé. — Combats de + Wertingen et de Günzbourg. — Napoléon à Augsbourg fait ses dispositions dans le double but d'investir Ulm, et d'occuper - Munich, afin de séparer les Russes des Autrichiens. — Erreur + Munich, afin de séparer les Russes des Autrichiens. — Erreur commise par Murat. — Danger de la division Dupont. — Combat de - Haslach. — Napoléon accourt sous les murs d'Ulm, et répare les - fautes commises. — Combat d'Elchingen livré le 14 octobre. — - Investissement d'Ulm. — Désespoir du général Mack, et retraite - de l'archiduc Ferdinand. — L'armée autrichienne réduite à - capituler. — Triomphe inouï de Napoléon. — Il a détruit en - vingt jours une armée de 80 mille hommes, sans livrer bataille. - — Suite des opérations navales depuis le retour de l'amiral - Villeneuve à Cadix. — Sévérité de Napoléon envers cet amiral. — - Envoi de l'amiral Rosily pour le remplacer, et ordre à la flotte - de sortir de Cadix afin d'entrer dans la Méditerranée. — Douleur - de l'amiral Villeneuve, et sa résolution de livrer une bataille - désespérée. — État de la flotte franco-espagnole et de la flotte - anglaise. — Instructions de Nelson à ses capitaines. — Sortie - précipitée de l'amiral Villeneuve. — Rencontre des deux flottes - au cap Trafalgar. — Attaque des Anglais formés en deux colonnes. - — Rupture de notre ligne de bataille. — Combats héroïques du - <em>Redoutable</em>, du <em>Bucentaure</em>, du <em>Fougueux</em>, de l'<em>Algésiras</em>, + Haslach. — Napoléon accourt sous les murs d'Ulm, et répare les + fautes commises. — Combat d'Elchingen livré le 14 octobre. — + Investissement d'Ulm. — Désespoir du général Mack, et retraite + de l'archiduc Ferdinand. — L'armée autrichienne réduite à + capituler. — Triomphe inouï de Napoléon. — Il a détruit en + vingt jours une armée de 80 mille hommes, sans livrer bataille. + — Suite des opérations navales depuis le retour de l'amiral + Villeneuve à Cadix. — Sévérité de Napoléon envers cet amiral. — + Envoi de l'amiral Rosily pour le remplacer, et ordre à la flotte + de sortir de Cadix afin d'entrer dans la Méditerranée. — Douleur + de l'amiral Villeneuve, et sa résolution de livrer une bataille + désespérée. — État de la flotte franco-espagnole et de la flotte + anglaise. — Instructions de Nelson à ses capitaines. — Sortie + précipitée de l'amiral Villeneuve. — Rencontre des deux flottes + au cap Trafalgar. — Attaque des Anglais formés en deux colonnes. + — Rupture de notre ligne de bataille. — Combats héroïques du + <em>Redoutable</em>, du <em>Bucentaure</em>, du <em>Fougueux</em>, de l'<em>Algésiras</em>, du <em>Pluton</em>, de <em>l'Achille</em>, du <em>Prince des Asturies</em>. — Mort de - Nelson, captivité de Villeneuve. — Défaite de notre flotte après - une lutte mémorable. — Affreuse tempête à la suite de la - bataille. — Les naufrages succèdent aux combats. — Conduite du - gouvernement impérial à l'égard de la marine française. — - Silence ordonné sur les derniers événements. — Ulm fait oublier -<span class="ralign"><a href="#page1">1</a> à 184</span></p> + Nelson, captivité de Villeneuve. — Défaite de notre flotte après + une lutte mémorable. — Affreuse tempête à la suite de la + bataille. — Les naufrages succèdent aux combats. — Conduite du + gouvernement impérial à l'égard de la marine française. — + Silence ordonné sur les derniers événements. — Ulm fait oublier +<span class="ralign"><a href="#page1">1</a> à 184</span></p> -<h2>LIVRE VINGT-TROISIÈME.</h2> +<h2>LIVRE VINGT-TROISIÈME.</h2> <h3>AUSTERLITZ.</h3> -<p>Effet produit par les nouvelles venues de l'armée. — Crise - financière. — La caisse de consolidation suspend ses payements - en Espagne, et contribue à accroître les embarras de la compagnie - des <em>Négociants réunis</em>. — Secours fournis à cette compagnie par - la Banque de France. — Émission trop considérable des billets de +<p>Effet produit par les nouvelles venues de l'armée. — Crise + financière. — La caisse de consolidation suspend ses payements + en Espagne, et contribue à accroître les embarras de la compagnie + des <em>Négociants réunis</em>. — Secours fournis à cette compagnie par + la Banque de France. — Émission trop considérable des billets de la Banque, et suspension de ses payements. — Faillites - nombreuses. — Le public alarmé se confie en Napoléon, et attend - de lui quelque fait éclatant qui rétablisse le crédit et la paix. - — Continuation des événements de la guerre. — Situation des - affaires en Prusse. — La prétendue violation du territoire - d'Anspach fournit des prétextes au parti de la guerre. — - L'empereur Alexandre en profite pour se rendre à Berlin. — Il - entraîne la cour de Prusse à prendre des engagements éventuels - avec la coalition. — Traité de Potsdam. — Départ de M. - d'Haugwitz pour le quartier général français. — Grande - résolution de Napoléon en apprenant les nouveaux dangers dont il - est menacé. — Il précipite son mouvement sur Vienne. — Bataille - de Caldiero en Italie. — Marche de la grande armée à travers la - vallée du Danube. — Passage de l'Inn, de la Traun, de l'Ens. — - Napoléon à Lintz. — Mouvement que pouvaient faire les archiducs - Charles et Jean pour arrêter la marche de Napoléon. — - Précautions de celui-ci en approchant de Vienne. — Distribution - de ses corps d'armée sur les deux rives du Danube et dans les - Alpes. — Les Russes passent le Danube à Krems. — Danger du - corps de Mortier. — Combat de Dirnstein. — Combat de Davout à - Mariazell. — Entrée à Vienne. — Surprise des ponts du Danube. - — Napoléon veut en profiter pour couper la retraite au général - Kutusof. — Murat et Lannes portés à Hollabrunn. — Murat se - laisse tromper par une proposition d'armistice, et donne à - l'armée russe le temps de s'échapper. — Napoléon rejette - l'armistice. — Combat sanglant à Hollabrunn. — Arrivée de - l'armée française à Brünn. — Belles dispositions de Napoléon - pour occuper Vienne, se garder du côté des Alpes et de la Hongrie - contre les archiducs, et faire face aux Russes du côté de la + nombreuses. — Le public alarmé se confie en Napoléon, et attend + de lui quelque fait éclatant qui rétablisse le crédit et la paix. + — Continuation des événements de la guerre. — Situation des + affaires en Prusse. — La prétendue violation du territoire + d'Anspach fournit des prétextes au parti de la guerre. — + L'empereur Alexandre en profite pour se rendre à Berlin. — Il + entraîne la cour de Prusse à prendre des engagements éventuels + avec la coalition. — Traité de Potsdam. — Départ de M. + d'Haugwitz pour le quartier général français. — Grande + résolution de Napoléon en apprenant les nouveaux dangers dont il + est menacé. — Il précipite son mouvement sur Vienne. — Bataille + de Caldiero en Italie. — Marche de la grande armée à travers la + vallée du Danube. — Passage de l'Inn, de la Traun, de l'Ens. — + Napoléon à Lintz. — Mouvement que pouvaient faire les archiducs + Charles et Jean pour arrêter la marche de Napoléon. — + Précautions de celui-ci en approchant de Vienne. — Distribution + de ses corps d'armée sur les deux rives du Danube et dans les + Alpes. — Les Russes passent le Danube à Krems. — Danger du + corps de Mortier. — Combat de Dirnstein. — Combat de Davout à + Mariazell. — Entrée à Vienne. — Surprise des ponts du Danube. + — Napoléon veut en profiter pour couper la retraite au général + Kutusof. — Murat et Lannes portés à Hollabrunn. — Murat se + laisse tromper par une proposition d'armistice, et donne à + l'armée russe le temps de s'échapper. — Napoléon rejette + l'armistice. — Combat sanglant à Hollabrunn. — Arrivée de + l'armée française à Brünn. — Belles dispositions de Napoléon + pour occuper Vienne, se garder du côté des Alpes et de la Hongrie + contre les archiducs, et faire face aux Russes du côté de la Moravie. — Ney occupe le Tyrol, Augereau la Souabe. — Prise des - corps de Jellachich et de Rohan. — Départ de Napoléon pour - Brünn. — Essai de négociation. — Fol orgueil de l'état-major - russe. — Nouvelle coterie formée autour d'Alexandre. — Elle lui - inspire l'imprudente résolution de livrer bataille. — Terrain - choisi d'avance par Napoléon. — Bataille d'Austerlitz, livrée le - 2 décembre. — Destruction de l'armée austro-russe. — L'empereur - d'Autriche au bivouac de Napoléon. — Armistice accordé sous la - promesse d'une paix prochaine. — Commencement de négociation à - Brünn. — Conditions imposées par Napoléon. — Il veut les États - vénitiens pour compléter le royaume d'Italie, le Tyrol et la - Souabe autrichienne pour agrandir la Bavière, les duchés de + corps de Jellachich et de Rohan. — Départ de Napoléon pour + Brünn. — Essai de négociation. — Fol orgueil de l'état-major + russe. — Nouvelle coterie formée autour d'Alexandre. — Elle lui + inspire l'imprudente résolution de livrer bataille. — Terrain + choisi d'avance par Napoléon. — Bataille d'Austerlitz, livrée le + 2 décembre. — Destruction de l'armée austro-russe. — L'empereur + d'Autriche au bivouac de Napoléon. — Armistice accordé sous la + promesse d'une paix prochaine. — Commencement de négociation à + Brünn. — Conditions imposées par Napoléon. — Il veut les États + vénitiens pour compléter le royaume d'Italie, le Tyrol et la + Souabe autrichienne pour agrandir la Bavière, les duchés de Baden et de Wurtemberg. — Alliances de famille avec ces trois - maisons allemandes. — Résistance des plénipotentiaires - autrichiens. — Napoléon, de retour à Vienne, a une longue + maisons allemandes. — Résistance des plénipotentiaires + autrichiens. — Napoléon, de retour à Vienne, a une longue entrevue avec M. d'Haugwitz. — Il reprend ses projets d'union - avec la Prusse, et lui donne le Hanovre, à condition qu'elle se - liera définitivement à la France. — Traité de Vienne avec la - Prusse. — Départ de M. d'Haugwitz pour Berlin. — Napoléon, - débarrassé de la Prusse, devient plus exigeant à l'égard de - l'Autriche. — La négociation transférée à Presbourg. — + avec la Prusse, et lui donne le Hanovre, à condition qu'elle se + liera définitivement à la France. — Traité de Vienne avec la + Prusse. — Départ de M. d'Haugwitz pour Berlin. — Napoléon, + débarrassé de la Prusse, devient plus exigeant à l'égard de + l'Autriche. — La négociation transférée à Presbourg. — Acceptation des conditions de la France, et paix de Presbourg. — - Départ de Napoléon pour Munich. — Mariage d'Eugène de - Beauharnais avec la princesse Auguste de Bavière. — Retour de - Napoléon à Paris. — Accueil triomphal. -<span class="ralign"><a href="#page185">185</a> à 369</span></p> - -<h2>LIVRE VINGT-QUATRIÈME.</h2> - -<h3>CONFÉDÉRATION DU RHIN.</h3> - -<p>Retour de Napoléon à Paris. — Joie publique. — Distribution des - drapeaux pris sur l'ennemi. — Décret du Sénat ordonnant - l'érection d'un monument triomphal. — Napoléon consacre ses - premiers soins aux finances. — La compagnie des <em>Négociants - réunis</em> est reconnue débitrice envers le Trésor d'une somme de - 141 millions. — Napoléon, mécontent de M. de Marbois, le - remplace par M. Mollien. — Rétablissement du crédit. — Trésor - formé avec les contributions levées en pays conquis. — Ordres - relatifs au retour de l'armée, à l'occupation de la Dalmatie, à - la conquête de Naples. — Suite des affaires de Prusse. — La - ratification du traité de Schœnbrunn donnée avec des réserves. - — Nouvelle mission de M. d'Haugwitz auprès de Napoléon. — Le - traité de Schœnbrunn est refait à Paris, mais avec des + Départ de Napoléon pour Munich. — Mariage d'Eugène de + Beauharnais avec la princesse Auguste de Bavière. — Retour de + Napoléon à Paris. — Accueil triomphal. +<span class="ralign"><a href="#page185">185</a> à 369</span></p> + +<h2>LIVRE VINGT-QUATRIÈME.</h2> + +<h3>CONFÉDÉRATION DU RHIN.</h3> + +<p>Retour de Napoléon à Paris. — Joie publique. — Distribution des + drapeaux pris sur l'ennemi. — Décret du Sénat ordonnant + l'érection d'un monument triomphal. — Napoléon consacre ses + premiers soins aux finances. — La compagnie des <em>Négociants + réunis</em> est reconnue débitrice envers le Trésor d'une somme de + 141 millions. — Napoléon, mécontent de M. de Marbois, le + remplace par M. Mollien. — Rétablissement du crédit. — Trésor + formé avec les contributions levées en pays conquis. — Ordres + relatifs au retour de l'armée, à l'occupation de la Dalmatie, à + la conquête de Naples. — Suite des affaires de Prusse. — La + ratification du traité de Schœnbrunn donnée avec des réserves. + — Nouvelle mission de M. d'Haugwitz auprès de Napoléon. — Le + traité de Schœnbrunn est refait à Paris, mais avec des obligations de plus, et des avantages de moins pour la Prusse. — - M. de Lucchesini est envoyé à Berlin pour expliquer ces nouveaux - changements. — Le traité de Schœnbrunn, devenu traité de - Paris, est enfin ratifié, et M. d'Haugwitz retourne en Prusse. — - Ascendant dominant de la France. — Entrée de Joseph Bonaparte à - Naples. — Occupation de Venise. — Retards apportés à la remise - de la Dalmatie. — L'armée française est arrêtée sur l'Inn, en - attendant la remise de la Dalmatie, et répartie entre les + M. de Lucchesini est envoyé à Berlin pour expliquer ces nouveaux + changements. — Le traité de Schœnbrunn, devenu traité de + Paris, est enfin ratifié, et M. d'Haugwitz retourne en Prusse. — + Ascendant dominant de la France. — Entrée de Joseph Bonaparte à + Naples. — Occupation de Venise. — Retards apportés à la remise + de la Dalmatie. — L'armée française est arrêtée sur l'Inn, en + attendant la remise de la Dalmatie, et répartie entre les provinces allemandes les plus capables de la nourrir. — - Souffrance des pays occupés. — Situation de la cour de Prusse - après le retour de M. d'Haugwitz à Berlin. — Envoi du duc de - Brunswick à Saint-Pétersbourg, pour expliquer la conduite du - cabinet prussien. — État de la cour de Russie. — Dispositions + Souffrance des pays occupés. — Situation de la cour de Prusse + après le retour de M. d'Haugwitz à Berlin. — Envoi du duc de + Brunswick à Saint-Pétersbourg, pour expliquer la conduite du + cabinet prussien. — État de la cour de Russie. — Dispositions d'Alexandre depuis Austerlitz. — Accueil fait au duc de Brunswick. — Inutiles efforts de la Prusse pour faire approuver par la Russie et par l'Angleterre l'occupation du Hanovre. — - L'Angleterre déclare la guerre à la Prusse. — Mort de M. Pitt, - et avénement de M. Fox au ministère. — Espérances de paix. — - Relations établies entre M. Fox et M. de Talleyrand. — Envoi de - lord Yarmouth à Paris, en qualité de négociateur confidentiel. — + L'Angleterre déclare la guerre à la Prusse. — Mort de M. Pitt, + et avénement de M. Fox au ministère. — Espérances de paix. — + Relations établies entre M. Fox et M. de Talleyrand. — Envoi de + lord Yarmouth à Paris, en qualité de négociateur confidentiel. — Bases d'une paix maritime. — Les agents de l'Autriche, au lieu - de livrer les bouches du Cattaro aux Français, les livrent aux - Russes. — Menaces de Napoléon à la cour de Vienne. — La Russie - envoie M. d'Oubril à Paris, avec mission de prévenir un mouvement - de l'armée française contre l'Autriche, et de proposer la paix. - — Lord Yarmouth et M. d'Oubril négocient conjointement à Paris. - — Possibilité d'une paix générale. — Calcul de Napoléon tendant - à traîner la négociation en longueur. — Système de l'Empire - français. — Royautés vassales, grands-duchés et duchés. — + de livrer les bouches du Cattaro aux Français, les livrent aux + Russes. — Menaces de Napoléon à la cour de Vienne. — La Russie + envoie M. d'Oubril à Paris, avec mission de prévenir un mouvement + de l'armée française contre l'Autriche, et de proposer la paix. + — Lord Yarmouth et M. d'Oubril négocient conjointement à Paris. + — Possibilité d'une paix générale. — Calcul de Napoléon tendant + à traîner la négociation en longueur. — Système de l'Empire + français. — Royautés vassales, grands-duchés et duchés. — Joseph roi de Naples, Louis roi de Hollande. — Dissolution de - l'empire germanique. — Confédération du Rhin. — Mouvements de - l'armée française. — Administration intérieure. — Travaux - publics. — La colonne de la place Vendôme, le Louvre, la rue - Impériale, l'arc de l'Étoile. — Routes et canaux. — Conseil - d'État. — Création de l'Université. — Budget de 1806. — - Rétablissement de l'impôt du sel. — Nouveau système de - trésorerie. — Réorganisation de la Banque de France. — - Continuation des négociations avec la Russie et l'Angleterre. — - Traité de paix avec la Russie, signé le 20 juillet par M. - d'Oubril. — La signature de ce traité décide lord Yarmouth à - produire ses pouvoirs. — Lord Lauderdale est adjoint à lord - Yarmouth. — Difficultés de la négociation avec l'Angleterre. — - Quelques indiscrétions commises par les négociateurs anglais, au - sujet de la restitution du Hanovre, font naître à Berlin de vives - inquiétudes. — Faux rapports qui exaltent l'esprit de la cour de - Prusse. — Nouvel entraînement des esprits à Berlin, et - résolution d'armer. — Surprise et méfiance de Napoléon. — La - Russie refuse de ratifier le traité signé par M. d'Oubril, et - propose de nouvelles conditions. — Napoléon ne veut pas les - admettre. — Tendance générale à la guerre. — Le roi de Prusse - demande l'éloignement de l'armée française. — Napoléon répond - par la demande d'éloigner l'année prussienne. — Silence prolongé - de part et d'autre. — Les deux souverains partent pour l'armée. - — La guerre est déclarée entre la Prusse et la France. -<span class="ralign"><a href="#page370">370</a> à 568</span></p> + l'empire germanique. — Confédération du Rhin. — Mouvements de + l'armée française. — Administration intérieure. — Travaux + publics. — La colonne de la place Vendôme, le Louvre, la rue + Impériale, l'arc de l'Étoile. — Routes et canaux. — Conseil + d'État. — Création de l'Université. — Budget de 1806. — + Rétablissement de l'impôt du sel. — Nouveau système de + trésorerie. — Réorganisation de la Banque de France. — + Continuation des négociations avec la Russie et l'Angleterre. — + Traité de paix avec la Russie, signé le 20 juillet par M. + d'Oubril. — La signature de ce traité décide lord Yarmouth à + produire ses pouvoirs. — Lord Lauderdale est adjoint à lord + Yarmouth. — Difficultés de la négociation avec l'Angleterre. — + Quelques indiscrétions commises par les négociateurs anglais, au + sujet de la restitution du Hanovre, font naître à Berlin de vives + inquiétudes. — Faux rapports qui exaltent l'esprit de la cour de + Prusse. — Nouvel entraînement des esprits à Berlin, et + résolution d'armer. — Surprise et méfiance de Napoléon. — La + Russie refuse de ratifier le traité signé par M. d'Oubril, et + propose de nouvelles conditions. — Napoléon ne veut pas les + admettre. — Tendance générale à la guerre. — Le roi de Prusse + demande l'éloignement de l'armée française. — Napoléon répond + par la demande d'éloigner l'année prussienne. — Silence prolongé + de part et d'autre. — Les deux souverains partent pour l'armée. + — La guerre est déclarée entre la Prusse et la France. +<span class="ralign"><a href="#page370">370</a> à 568</span></p> </div> -<p class="p2 center smaller">FIN DE LA TABLE DU SIXIÈME VOLUME.</p> +<p class="p2 center smaller">FIN DE LA TABLE DU SIXIÈME VOLUME.</p> <h2>Notes</h2> <div class="footnote"> <p><a id="footnote1" name="footnote1"></a> -<b><a href="#footnotetag1">1</a></b>: Les Autrichiens n'ont jamais fait connaître leurs -opérations dans cette première partie de la campagne de 1805. On a -publié néanmoins beaucoup d'écrits en Allemagne, dans lesquels on -s'est attaché à accabler le général Mack, à exalter l'archiduc -Ferdinand, pour expliquer par l'ineptie d'un seul homme le désastre de -l'armée autrichienne, et diminuer en même temps la gloire des -Français. Ces écrits sont tous inexacts et injustes, et s'appuient la -plupart du temps sur des circonstances fausses, dont l'impossibilité -même est démontrée. Je me suis procuré avec beaucoup de peine l'un des -rares exemplaires de la défense présentée par le général Mack au -conseil de guerre devant lequel il fut appelé à comparaître. Cette -défense, d'une forme singulière, d'un ton contraint, surtout à l'égard -de l'archiduc Ferdinand, plus remplie de réflexions déclamatoires que -de faits, m'a cependant fourni le moyen de bien préciser les -intentions du général autrichien, et de rectifier un grand nombre de -suppositions absurdes. Je crois donc être arrivé dans ce récit à la -vérité, autant du moins qu'il est permis de l'espérer à l'égard -d'événements qui n'ont pas été constatés par écrit même en Autriche, -et qui sont presque sans témoins vivants aujourd'hui. Les principaux +<b><a href="#footnotetag1">1</a></b>: Les Autrichiens n'ont jamais fait connaître leurs +opérations dans cette première partie de la campagne de 1805. On a +publié néanmoins beaucoup d'écrits en Allemagne, dans lesquels on +s'est attaché à accabler le général Mack, à exalter l'archiduc +Ferdinand, pour expliquer par l'ineptie d'un seul homme le désastre de +l'armée autrichienne, et diminuer en même temps la gloire des +Français. Ces écrits sont tous inexacts et injustes, et s'appuient la +plupart du temps sur des circonstances fausses, dont l'impossibilité +même est démontrée. Je me suis procuré avec beaucoup de peine l'un des +rares exemplaires de la défense présentée par le général Mack au +conseil de guerre devant lequel il fut appelé à comparaître. Cette +défense, d'une forme singulière, d'un ton contraint, surtout à l'égard +de l'archiduc Ferdinand, plus remplie de réflexions déclamatoires que +de faits, m'a cependant fourni le moyen de bien préciser les +intentions du général autrichien, et de rectifier un grand nombre de +suppositions absurdes. Je crois donc être arrivé dans ce récit à la +vérité, autant du moins qu'il est permis de l'espérer à l'égard +d'événements qui n'ont pas été constatés par écrit même en Autriche, +et qui sont presque sans témoins vivants aujourd'hui. Les principaux personnages en effet sont morts, et il y a eu en Allemagne un motif -fort naturel, fort excusable de défigurer la vérité, celui de sauver +fort naturel, fort excusable de défigurer la vérité, celui de sauver l'amour-propre national en accablant un seul homme.</p> <p><a id="footnote2" name="footnote2"></a> -<b><a href="#footnotetag2">2</a></b>: Voici l'énumération approximative, mais plutôt réduite -qu'exagérée, de ces prisonniers:</p> +<b><a href="#footnotetag2">2</a></b>: Voici l'énumération approximative, mais plutôt réduite +qu'exagérée, de ces prisonniers:</p> <table border="0" cellpadding="0" summary="Prisonniers."> <colgroup> @@ -16223,37 +16183,37 @@ qu'exagérée, de ces prisonniers:</p> <col width="20%"> </colgroup> <tr> -<td colspan="2">Pris à Wertingen</td> +<td colspan="2">Pris à Wertingen</td> <td class="right">2,000</td> </tr> <tr> <td> </td> -<td>à Günzbourg</td> +<td>à Günzbourg</td> <td class="right">2,000</td> </tr> <tr> <td> </td> -<td>à Haslach</td> +<td>à Haslach</td> <td class="right">4,000</td> </tr> <tr> <td> </td> -<td>à Munich</td> +<td>à Munich</td> <td class="right">1,000</td> </tr> <tr> <td> </td> -<td>à Elchingen</td> +<td>à Elchingen</td> <td class="right">3,000</td> </tr> <tr> <td> </td> -<td>à Memmingen</td> +<td>à Memmingen</td> <td class="right">5,000</td> </tr> <tr> -<td colspan="2">Pendant la poursuite dirigée par Murat</td> -<td class="right">12 à 13,000</td> +<td colspan="2">Pendant la poursuite dirigée par Murat</td> +<td class="right">12 à 13,000</td> </tr> <tr> <td> </td> @@ -16264,14 +16224,14 @@ qu'exagérée, de ces prisonniers:</p> <p><a id="footnote3" name="footnote3"></a> <b><a href="#footnotetag3">3</a></b>: On a fait une foule de conjectures sur les causes qui -amenèrent la sortie en masse de la flotte de Cadix, et la bataille de +amenèrent la sortie en masse de la flotte de Cadix, et la bataille de Trafalgar. Il n'y a de vrai que ce que nous rapportons ici. Notre -récit est emprunté à la correspondance authentique de Napoléon, et à -celle des amiraux Decrès et Villeneuve. Il n'y a dans ce triste -événement rien au delà de ce qu'on va lire.</p> +récit est emprunté à la correspondance authentique de Napoléon, et à +celle des amiraux Decrès et Villeneuve. Il n'y a dans ce triste +événement rien au delà de ce qu'on va lire.</p> <p><a id="footnote4" name="footnote4"></a> -<b><a href="#footnotetag4">4</a></b>: C'est sur des pièces authentiques que je fonde cette +<b><a href="#footnotetag4">4</a></b>: C'est sur des pièces authentiques que je fonde cette assertion.</p> <p><a id="footnote5" name="footnote5"></a> @@ -16280,736 +16240,358 @@ assertion.</p> <div class="quote"> <p class="center"><em>Au prince Murat.</em></p> -<p class="date">«Schœnbrunn, 25 brumaire an <span class="smcap">XIV</span> (16 novembre 1805),<br> - à huit heures du matin.</p> +<p class="date">«Schœnbrunn, 25 brumaire an <span class="smcap">XIV</span> (16 novembre 1805),<br> + à huit heures du matin.</p> - <p>«Il m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer mon - mécontentement. Vous ne commandez que mon avant-garde, et vous + <p>«Il m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer mon + mécontentement. Vous ne commandez que mon avant-garde, et vous n'avez pas le droit de faire d'armistice sans mon ordre. Vous me faites perdre le fruit d'une campagne. Rompez l'armistice - sur-le-champ et marchez à l'ennemi. Vous lui ferez déclarer que - le général qui a signé cette capitulation n'avait point le droit + sur-le-champ et marchez à l'ennemi. Vous lui ferez déclarer que + le général qui a signé cette capitulation n'avait point le droit de le faire; qu'il n'y a que l'empereur de Russie qui ait ce droit.</p> - <p>«Toutes les fois, cependant, que l'empereur de Russie ratifierait + <p>«Toutes les fois, cependant, que l'empereur de Russie ratifierait ladite convention, je la ratifierais; mais ce n'est qu'une ruse; - marchez, détruisez l'armée russe; vous êtes en position de + marchez, détruisez l'armée russe; vous êtes en position de prendre ses bagages et son artillerie. L'aide de camp de l'empereur de Russie est un... Les officiers ne sont rien quand ils n'ont pas de pouvoirs: celui-ci n'en avait point. Les - Autrichiens se sont laissé jouer pour le passage du pont de + Autrichiens se sont laissé jouer pour le passage du pont de Vienne, vous vous laissez jouer par un aide de camp de - l'empereur...»</p> + l'empereur...»</p> </div> <p><a id="footnote6" name="footnote6"></a> -<b><a href="#footnotetag6">6</a></b>: Les Russes l'ont portée à beaucoup moins le lendemain de -leur défaite, Napoléon à beaucoup plus dans ses bulletins. Après la -confrontation d'un grand nombre de témoignages et d'états -authentiques, nous croyons présenter ici l'assertion la plus exacte.</p> +<b><a href="#footnotetag6">6</a></b>: Les Russes l'ont portée à beaucoup moins le lendemain de +leur défaite, Napoléon à beaucoup plus dans ses bulletins. Après la +confrontation d'un grand nombre de témoignages et d'états +authentiques, nous croyons présenter ici l'assertion la plus exacte.</p> <p><a id="footnote7" name="footnote7"></a> -<b><a href="#footnotetag7">7</a></b>: Il vient de paraître un écrit traduit du russe par M. -Léon de Narischkine, lequel contient un grand nombre d'assertions -inexactes, quoique publié par un auteur en position d'être bien -informé. Dans cet écrit il est dit que Napoléon eut avant la bataille -d'Austerlitz communication du plan du général Weirother. Cette -allégation est tout à fait erronée. Une pareille communication ne -serait explicable que si le plan, communiqué longtemps d'avance aux -divers chefs de corps, avait pu être exposé à une divulgation. On -verra ci-après, par le rapport d'un témoin oculaire, que c'est -seulement dans la nuit qui précéda la bataille, que le plan fut -communiqué aux chefs de corps. Du reste, tous les détails des ordres -et de la correspondance prouvent que Napoléon prévit et ne connut pas -le plan de l'ennemi. Notre résolution étant d'éviter toute polémique -avec les auteurs contemporains, nous nous bornerons à redresser cette +<b><a href="#footnotetag7">7</a></b>: Il vient de paraître un écrit traduit du russe par M. +Léon de Narischkine, lequel contient un grand nombre d'assertions +inexactes, quoique publié par un auteur en position d'être bien +informé. Dans cet écrit il est dit que Napoléon eut avant la bataille +d'Austerlitz communication du plan du général Weirother. Cette +allégation est tout à fait erronée. Une pareille communication ne +serait explicable que si le plan, communiqué longtemps d'avance aux +divers chefs de corps, avait pu être exposé à une divulgation. On +verra ci-après, par le rapport d'un témoin oculaire, que c'est +seulement dans la nuit qui précéda la bataille, que le plan fut +communiqué aux chefs de corps. Du reste, tous les détails des ordres +et de la correspondance prouvent que Napoléon prévit et ne connut pas +le plan de l'ennemi. Notre résolution étant d'éviter toute polémique +avec les auteurs contemporains, nous nous bornerons à redresser cette erreur, sans nous occuper de beaucoup d'autres, que renferme encore -l'ouvrage en question, dont nous reconnaissons d'ailleurs le mérite -très-réel, et jusqu'à un certain point l'impartialité.</p> +l'ouvrage en question, dont nous reconnaissons d'ailleurs le mérite +très-réel, et jusqu'à un certain point l'impartialité.</p> <p><a id="footnote8" name="footnote8"></a> -<b><a href="#footnotetag8">8</a></b>: Nous croyons utile de citer un fragment des mémoires -manuscrits du général Langeron, témoin oculaire, puisqu'il commandait -l'un des corps de l'armée russe.</p> +<b><a href="#footnotetag8">8</a></b>: Nous croyons utile de citer un fragment des mémoires +manuscrits du général Langeron, témoin oculaire, puisqu'il commandait +l'un des corps de l'armée russe.</p> -<p>Voici le récit de cet officier:</p> +<p>Voici le récit de cet officier:</p> <div class="quote"> - <p>«On a vu que, le 19 novembre (1<sup>er</sup> décembre), nos colonnes ne - parvinrent à leur destination que vers les dix heures du soir.</p> + <p>«On a vu que, le 19 novembre (1<sup>er</sup> décembre), nos colonnes ne + parvinrent à leur destination que vers les dix heures du soir.</p> - <p>»Vers les onze heures, tous les chefs de ces colonnes, excepté le - prince Bagration, qui était trop éloigné, reçurent l'ordre de se - rendre à Kreznowitz, chez le général Kutusof, afin d'entendre la + <p>»Vers les onze heures, tous les chefs de ces colonnes, excepté le + prince Bagration, qui était trop éloigné, reçurent l'ordre de se + rendre à Kreznowitz, chez le général Kutusof, afin d'entendre la lecture des dispositions pour la bataille du lendemain.</p> - <p>»À une heure du matin, lorsque nous fûmes tous rassemblés, le - général Weirother arriva, déploya sur une grande table une - immense carte très-exacte des environs de Brünn et d'Austerlitz, - et nous lut ses dispositions, d'un ton élevé et avec un air de - jactance qui annonçaient en lui la persuasion intime de son - mérite et celle de notre incapacité. Il ressemblait à un régent - de collége qui lit une leçon à de jeunes écoliers. Nous étions - peut-être effectivement des écoliers; mais il était loin d'être - un bon professeur. Kutusof, assis et à moitié endormi lorsque - nous arrivâmes chez lui, finit par s'endormir tout à fait avant - notre départ. Buxhoewden, debout, écoutait, et sûrement ne + <p>»À une heure du matin, lorsque nous fûmes tous rassemblés, le + général Weirother arriva, déploya sur une grande table une + immense carte très-exacte des environs de Brünn et d'Austerlitz, + et nous lut ses dispositions, d'un ton élevé et avec un air de + jactance qui annonçaient en lui la persuasion intime de son + mérite et celle de notre incapacité. Il ressemblait à un régent + de collége qui lit une leçon à de jeunes écoliers. Nous étions + peut-être effectivement des écoliers; mais il était loin d'être + un bon professeur. Kutusof, assis et à moitié endormi lorsque + nous arrivâmes chez lui, finit par s'endormir tout à fait avant + notre départ. Buxhoewden, debout, écoutait, et sûrement ne comprenait rien; Miloradovitch se taisait; Pribyschewski se - tenait en arrière, et Doctoroff seul examinait la carte avec - attention. Lorsque Weirother eut fini de pérorer, je fus le seul - qui pris la parole. Je lui dis: «Mon général, tout cela est fort - bien; mais si les ennemis nous préviennent et nous attaquent près - de Pratzen, que ferons-nous?»—«Le cas n'est pas prévu, me - répondit-il; vous connaissez l'audace de Buonaparte. S'il eût pu - nous attaquer, il l'eût fait aujourd'hui.»—«Vous ne le croyez - donc pas fort? lui dis-je.»—«C'est beaucoup s'il a 40,000 - hommes.»—«Dans ce cas, il court à sa perte en attendant notre - attaque; mais je le crois trop habile pour être imprudent, car + tenait en arrière, et Doctoroff seul examinait la carte avec + attention. Lorsque Weirother eut fini de pérorer, je fus le seul + qui pris la parole. Je lui dis: «Mon général, tout cela est fort + bien; mais si les ennemis nous préviennent et nous attaquent près + de Pratzen, que ferons-nous?»—«Le cas n'est pas prévu, me + répondit-il; vous connaissez l'audace de Buonaparte. S'il eût pu + nous attaquer, il l'eût fait aujourd'hui.»—«Vous ne le croyez + donc pas fort? lui dis-je.»—«C'est beaucoup s'il a 40,000 + hommes.»—«Dans ce cas, il court à sa perte en attendant notre + attaque; mais je le crois trop habile pour être imprudent, car si, comme vous le voulez et le croyez, nous le coupons de Vienne, - il n'a d'autre retraite que les montagnes de la Bohême; mais je - lui suppose un autre projet. Il a éteint ses feux, on entend - beaucoup de bruit dans son camp.»—«C'est qu'il se retire ou - qu'il change de position; et même, en supposant qu'il prenne - celle de Turas, il nous épargne beaucoup de peine, et les - dispositions restent les mêmes.»</p> - - <p>»Kutusof alors, s'étant réveillé, nous congédia en nous ordonnant + il n'a d'autre retraite que les montagnes de la Bohême; mais je + lui suppose un autre projet. Il a éteint ses feux, on entend + beaucoup de bruit dans son camp.»—«C'est qu'il se retire ou + qu'il change de position; et même, en supposant qu'il prenne + celle de Turas, il nous épargne beaucoup de peine, et les + dispositions restent les mêmes.»</p> + + <p>»Kutusof alors, s'étant réveillé, nous congédia en nous ordonnant de laisser un adjudant pour copier les dispositions que le - lieutenant colonel Toll, de l'état-major, allait traduire de - l'allemand en russe. Il était alors près de trois heures du - matin, et nous ne reçûmes les copies de ces fameuses dispositions - qu'à près de huit heures, lorsque déjà nous étions en marche.»</p> + lieutenant colonel Toll, de l'état-major, allait traduire de + l'allemand en russe. Il était alors près de trois heures du + matin, et nous ne reçûmes les copies de ces fameuses dispositions + qu'à près de huit heures, lorsque déjà nous étions en marche.»</p> </div> <p><a id="footnote9" name="footnote9"></a> -<b><a href="#footnotetag9">9</a></b>: Le prince Czartoryski, placé entre les deux empereurs, -fit remarquer à l'empereur Alexandre la marche leste et décidée des -Français qui gravissaient le plateau, sans répondre au feu des Russes. -Ce prince ému à cette vue sentit défaillir la confiance qu'il avait -éprouvée jusque-là, et en conçut un pressentiment sinistre qui ne -l'abandonna pas de la journée.</p> +<b><a href="#footnotetag9">9</a></b>: Le prince Czartoryski, placé entre les deux empereurs, +fit remarquer à l'empereur Alexandre la marche leste et décidée des +Français qui gravissaient le plateau, sans répondre au feu des Russes. +Ce prince ému à cette vue sentit défaillir la confiance qu'il avait +éprouvée jusque-là , et en conçut un pressentiment sinistre qui ne +l'abandonna pas de la journée.</p> <p><a id="footnote10" name="footnote10"></a> -<b><a href="#footnotetag10">10</a></b>: Celui qui est mort récemment.</p> +<b><a href="#footnotetag10">10</a></b>: Celui qui est mort récemment.</p> <p><a id="footnote11" name="footnote11"></a> -<b><a href="#footnotetag11">11</a></b>: Les nombres exacts n'étaient pas encore connus.</p> +<b><a href="#footnotetag11">11</a></b>: Les nombres exacts n'étaient pas encore connus.</p> <p><a id="footnote12" name="footnote12"></a> -<b><a href="#footnotetag12">12</a></b>: C'est M. de Talleyrand qui raconte ce détail dans une de -ses lettres à Napoléon.</p> +<b><a href="#footnotetag12">12</a></b>: C'est M. de Talleyrand qui raconte ce détail dans une de +ses lettres à Napoléon.</p> <p><a id="footnote13" name="footnote13"></a> -<b><a href="#footnotetag13">13</a></b>: J'emprunte ce récit aux sources les plus authentiques: -aux Mémoires du prince Cambacérès d'abord, puis aux Mémoires -intéressants et instructifs de M. le comte Mollien, qui ne sont point -encore publiés, et enfin aux Archives du Trésor. J'ai tenu et lu -moi-même, avec une grande attention, les pièces du procès, et surtout -un long et intéressant rapport que le ministre du Trésor rédigea pour +<b><a href="#footnotetag13">13</a></b>: J'emprunte ce récit aux sources les plus authentiques: +aux Mémoires du prince Cambacérès d'abord, puis aux Mémoires +intéressants et instructifs de M. le comte Mollien, qui ne sont point +encore publiés, et enfin aux Archives du Trésor. J'ai tenu et lu +moi-même, avec une grande attention, les pièces du procès, et surtout +un long et intéressant rapport que le ministre du Trésor rédigea pour l'Empereur. Je n'avance donc rien ici que sur preuves officielles et incontestables.</p> <p><a id="footnote14" name="footnote14"></a> <b><a href="#footnotetag14">14</a></b>: Nous citons la lettre suivante, qui reproduit exactement -la pensée de Napoléon dans cette circonstance:</p> +la pensée de Napoléon dans cette circonstance:</p> <div class="quote"> -<p class="center"><em>À M. de Talleyrand.</em></p> - -<p class="date">Paris, 4 février 1806.</p> - - <p>Le ministère en Angleterre a été entièrement changé après la mort - de M. Pitt. M. Fox a le portefeuille des relations extérieures. - Je désire que vous me présentiez ce soir une note rédigée sur - cette idée:</p> - - <p>«Le soussigné ministre des relations extérieures a reçu l'ordre - exprès de S. M. l'Empereur de faire connaître à M. d'Haugwitz, à - sa première entrevue, que S. M. ne saurait regarder le traité - conclu à Vienne comme existant, par défaut de ratification dans - le temps prescrit; que S. M. ne reconnaît à aucune puissance, et - moins à la Prusse qu'à toute autre, parce que l'expérience a - prouvé qu'il faut parler clairement et sans détour, le droit de - modifier et d'interpréter, selon son intérêt, les différents - articles d'un traité; que ce n'est pas échanger des ratifications - que d'avoir deux textes différents d'un même traité, et que - l'irrégularité paraît encore plus grande si l'on considère les - trois ou quatre pages de mémoire ajoutées aux ratifications de la - Prusse; que M. de Laforest, ministre de S. M., chargé de - l'échange des ratifications, serait coupable, si lui-même n'eût - observé toute l'irrégularité du procédé de la cour de Prusse, - mais qu'il n'avait accepté l'échange qu'avec la condition de +<p class="center"><em>À M. de Talleyrand.</em></p> + +<p class="date">Paris, 4 février 1806.</p> + + <p>Le ministère en Angleterre a été entièrement changé après la mort + de M. Pitt. M. Fox a le portefeuille des relations extérieures. + Je désire que vous me présentiez ce soir une note rédigée sur + cette idée:</p> + + <p>«Le soussigné ministre des relations extérieures a reçu l'ordre + exprès de S. M. l'Empereur de faire connaître à M. d'Haugwitz, à + sa première entrevue, que S. M. ne saurait regarder le traité + conclu à Vienne comme existant, par défaut de ratification dans + le temps prescrit; que S. M. ne reconnaît à aucune puissance, et + moins à la Prusse qu'à toute autre, parce que l'expérience a + prouvé qu'il faut parler clairement et sans détour, le droit de + modifier et d'interpréter, selon son intérêt, les différents + articles d'un traité; que ce n'est pas échanger des ratifications + que d'avoir deux textes différents d'un même traité, et que + l'irrégularité paraît encore plus grande si l'on considère les + trois ou quatre pages de mémoire ajoutées aux ratifications de la + Prusse; que M. de Laforest, ministre de S. M., chargé de + l'échange des ratifications, serait coupable, si lui-même n'eût + observé toute l'irrégularité du procédé de la cour de Prusse, + mais qu'il n'avait accepté l'échange qu'avec la condition de l'approbation de l'Empereur.</p> - <p>»Le soussigné est donc chargé de déclarer que S. M. ne l'approuve - pas, par la considération de la sainteté due à l'exécution des - traités.</p> + <p>»Le soussigné est donc chargé de déclarer que S. M. ne l'approuve + pas, par la considération de la sainteté due à l'exécution des + traités.</p> - <p>»Mais en même temps le soussigné est chargé de déclarer que S. M. - désire toujours que les différends survenus dans ces dernières - circonstances entre la France et la Prusse se terminent à - l'amiable, et que l'ancienne amitié qui avait existé entre elles - subsiste comme par le passé; elle désire même que le traité - d'alliance offensive et défensive, s'il est compatible avec les + <p>»Mais en même temps le soussigné est chargé de déclarer que S. M. + désire toujours que les différends survenus dans ces dernières + circonstances entre la France et la Prusse se terminent à + l'amiable, et que l'ancienne amitié qui avait existé entre elles + subsiste comme par le passé; elle désire même que le traité + d'alliance offensive et défensive, s'il est compatible avec les autres engagements de la Prusse, subsiste entre les deux pays et - assure leurs liaisons.»</p> + assure leurs liaisons.»</p> </div> -<p>Cette note, que vous me présenterez ce soir, sera remise demain dans -la conférence, et sous quelque prétexte que ce soit je ne vous laisse -pas le maître de ne la pas remettre.</p> +<p>Cette note, que vous me présenterez ce soir, sera remise demain dans +la conférence, et sous quelque prétexte que ce soit je ne vous laisse +pas le maître de ne la pas remettre.</p> -<p>Vous comprenez vous-même que ceci a deux buts: de me laisser maître de -faire ma paix avec l'Angleterre, si d'ici à quelques jours les -nouvelles que je reçois se confirment, ou de conclure avec la Prusse -un traité sur une base plus large.</p> +<p>Vous comprenez vous-même que ceci a deux buts: de me laisser maître de +faire ma paix avec l'Angleterre, si d'ici à quelques jours les +nouvelles que je reçois se confirment, ou de conclure avec la Prusse +un traité sur une base plus large.</p> -<p>Vous serez sévère et net dans la rédaction; mais vous y ajouterez de +<p>Vous serez sévère et net dans la rédaction; mais vous y ajouterez de vive voix toutes les modifications, tous les adoucissements, toutes -les illusions qui feront croire à M. d'Haugwitz que c'est une suite de -mon caractère, qui est piqué de cette forme, mais que dans le fond on -est dans les mêmes sentiments pour la Prusse. Mon opinion est que dans -les circonstances actuelles, si véritablement M. Fox est à la tête des -affaires étrangères, nous ne pouvons céder le Hanovre à la Prusse que -par suite d'un grand système tel qu'il puisse nous garantir de la -crainte d'une continuation d'hostilités.</p> +les illusions qui feront croire à M. d'Haugwitz que c'est une suite de +mon caractère, qui est piqué de cette forme, mais que dans le fond on +est dans les mêmes sentiments pour la Prusse. Mon opinion est que dans +les circonstances actuelles, si véritablement M. Fox est à la tête des +affaires étrangères, nous ne pouvons céder le Hanovre à la Prusse que +par suite d'un grand système tel qu'il puisse nous garantir de la +crainte d'une continuation d'hostilités.</p> <p><a id="footnote15" name="footnote15"></a> -<b><a href="#footnotetag15">15</a></b>: Texte de la dépêche.</p> +<b><a href="#footnotetag15">15</a></b>: Texte de la dépêche.</p> <p><a id="footnote16" name="footnote16"></a> -<b><a href="#footnotetag16">16</a></b>: Nous citons le curieux document qui fut adressé à -Napoléon.</p> +<b><a href="#footnotetag16">16</a></b>: Nous citons le curieux document qui fut adressé à +Napoléon.</p> <div class="quote"> <p class="date">Ratisbonne, 19 avril 1806.</p> <p>Sire,</p> - <p>Le génie de Napoléon ne se borne pas à créer le bonheur de la - France; la Providence accorde l'homme supérieur à l'univers. - L'estimable nation germanique gémit dans les malheurs de - l'anarchie politique et religieuse: soyez, Sire, le régénérateur - de sa Constitution! Voici quelques vœux dictés par l'état des - choses. Que le duc de Clèves devienne électeur, qu'il obtienne + <p>Le génie de Napoléon ne se borne pas à créer le bonheur de la + France; la Providence accorde l'homme supérieur à l'univers. + L'estimable nation germanique gémit dans les malheurs de + l'anarchie politique et religieuse: soyez, Sire, le régénérateur + de sa Constitution! Voici quelques vœux dictés par l'état des + choses. Que le duc de Clèves devienne électeur, qu'il obtienne l'octroi du Rhin sur toute la rive droite; que le cardinal Fesch - soit mon coadjuteur; que les rentes assignées sur l'octroi à - douze États de l'empire soient fondées sur quelque autre base. - Votre Majesté Impériale et Royale jugera dans sa sublimité s'il - est utile au bien général de réaliser ces idées. Si quelque - erreur idéologique me trompe à cet égard, le cœur m'atteste au - moins la pureté de mes intentions.</p> + soit mon coadjuteur; que les rentes assignées sur l'octroi à + douze États de l'empire soient fondées sur quelque autre base. + Votre Majesté Impériale et Royale jugera dans sa sublimité s'il + est utile au bien général de réaliser ces idées. Si quelque + erreur idéologique me trompe à cet égard, le cœur m'atteste au + moins la pureté de mes intentions.</p> <p>Je suis avec un attachement inviolable et le plus profond - respect, Sire, de Votre Majesté Impériale et Royale le - très-humble et tout dévoué admirateur,</p> - -<p class="sig"><span class="smcap">Charles</span>, <em>électeur archichancelier</em>.</p> - -<p class="p2">La nation germanique a besoin que sa Constitution soit régénérée: - la majeure partie de ses lois ne présente que des mots vides de - sens, depuis que les tribunaux, les cercles, la Diète de l'empire - n'ont plus les moyens nécessaires pour soutenir les droits de - propriété et de sûreté personnelle des individus qui composent la - nation, et que ces institutions ne peuvent plus protéger les - opprimés contre les attentats du pouvoir arbitraire et de la - cupidité. Un tel état est anarchique; les peuples supportent les - charges de l'état civil sans jouir de ses principaux avantages, - position désastreuse pour une nation foncièrement estimable par - sa loyauté, son industrie, son énergie primitive. La Constitution - germanique ne peut être régénérée que par un chef de l'empire - d'un grand caractère, qui rende la vigueur aux lois en - concentrant dans ses mains le pouvoir exécutif. Les États de + respect, Sire, de Votre Majesté Impériale et Royale le + très-humble et tout dévoué admirateur,</p> + +<p class="sig"><span class="smcap">Charles</span>, <em>électeur archichancelier</em>.</p> + +<p class="p2">La nation germanique a besoin que sa Constitution soit régénérée: + la majeure partie de ses lois ne présente que des mots vides de + sens, depuis que les tribunaux, les cercles, la Diète de l'empire + n'ont plus les moyens nécessaires pour soutenir les droits de + propriété et de sûreté personnelle des individus qui composent la + nation, et que ces institutions ne peuvent plus protéger les + opprimés contre les attentats du pouvoir arbitraire et de la + cupidité. Un tel état est anarchique; les peuples supportent les + charges de l'état civil sans jouir de ses principaux avantages, + position désastreuse pour une nation foncièrement estimable par + sa loyauté, son industrie, son énergie primitive. La Constitution + germanique ne peut être régénérée que par un chef de l'empire + d'un grand caractère, qui rende la vigueur aux lois en + concentrant dans ses mains le pouvoir exécutif. Les États de l'empire n'en jouiront que d'autant mieux de leurs domaines, - lorsque les vœux des peuples seront exposés et discutés à la - Diète, les tribunaux mieux organisés, et la justice administrée - d'une manière plus efficace. Sa Majesté l'empereur d'Autriche, - François second, serait un particulier respectable par ses - qualités personnelles, mais dans le fait le sceptre d'Allemagne - lui échappe, parce qu'il a maintenant la majorité de la Diète - contre lui; qu'il a manqué à sa capitulation en occupant la - Bavière, en introduisant les Russes en Allemagne, en démembrant + lorsque les vœux des peuples seront exposés et discutés à la + Diète, les tribunaux mieux organisés, et la justice administrée + d'une manière plus efficace. Sa Majesté l'empereur d'Autriche, + François second, serait un particulier respectable par ses + qualités personnelles, mais dans le fait le sceptre d'Allemagne + lui échappe, parce qu'il a maintenant la majorité de la Diète + contre lui; qu'il a manqué à sa capitulation en occupant la + Bavière, en introduisant les Russes en Allemagne, en démembrant des parties de l'empire pour payer des fautes commises dans les - querelles particulières de sa maison. <em>Puisse-t-il être empereur - d'Orient pour résister aux Russes, et que l'empire d'Occident - renaisse en l'empereur Napoléon, tel qu'il était sous - Charlemagne, composé de l'Italie, de la France et de - l'Allemagne!</em> Il ne paraît pas impossible que les maux de - l'anarchie fassent sentir la nécessité d'une telle régénération à - la majorité des électeurs; c'est ainsi qu'ils choisirent Rodolphe - de Habsbourg après les troubles du grand interrègne. Les moyens - de l'archichancelier sont très-bornés; mais c'est au moins avec - une intention pure qu'il compte sur les lumières de l'empereur - Napoléon, nommément dans les objets qui pourront agiter le midi - de l'Allemagne plus particulièrement dévoué à ce monarque. La - régénération de la Constitution germanique a été de tout temps - l'objet des vœux de l'électeur archichancelier; il ne demande - et n'accepterait rien pour lui-même; il pense que si Sa Majesté - l'empereur Napoléon pouvait se réunir en personne chaque année - pour quelques semaines à Mayence ou ailleurs avec les princes qui - lui sont attachés, les germes de la régénération germanique se - développeraient bientôt. M. d'Hédouville a inspiré une parfaite - confiance à l'électeur archichancelier, qui sera charmé s'il veut - bien exposer ces idées dans toute leur pureté à Sa Majesté - l'empereur des Français et à son ministre M. de Talleyrand.</p> - -<p class="sig"><span class="smcap">Charles</span>, <em>électeur archichancelier</em>.</p> + querelles particulières de sa maison. <em>Puisse-t-il être empereur + d'Orient pour résister aux Russes, et que l'empire d'Occident + renaisse en l'empereur Napoléon, tel qu'il était sous + Charlemagne, composé de l'Italie, de la France et de + l'Allemagne!</em> Il ne paraît pas impossible que les maux de + l'anarchie fassent sentir la nécessité d'une telle régénération à + la majorité des électeurs; c'est ainsi qu'ils choisirent Rodolphe + de Habsbourg après les troubles du grand interrègne. Les moyens + de l'archichancelier sont très-bornés; mais c'est au moins avec + une intention pure qu'il compte sur les lumières de l'empereur + Napoléon, nommément dans les objets qui pourront agiter le midi + de l'Allemagne plus particulièrement dévoué à ce monarque. La + régénération de la Constitution germanique a été de tout temps + l'objet des vœux de l'électeur archichancelier; il ne demande + et n'accepterait rien pour lui-même; il pense que si Sa Majesté + l'empereur Napoléon pouvait se réunir en personne chaque année + pour quelques semaines à Mayence ou ailleurs avec les princes qui + lui sont attachés, les germes de la régénération germanique se + développeraient bientôt. M. d'Hédouville a inspiré une parfaite + confiance à l'électeur archichancelier, qui sera charmé s'il veut + bien exposer ces idées dans toute leur pureté à Sa Majesté + l'empereur des Français et à son ministre M. de Talleyrand.</p> + +<p class="sig"><span class="smcap">Charles</span>, <em>électeur archichancelier</em>.</p> </div> <p><a id="footnote17" name="footnote17"></a> -<b><a href="#footnotetag17">17</a></b>: C'est de M. de Labesnardière lui-même, seul confident de -cette importante création, que nous tenons tous ces détails, appuyés +<b><a href="#footnotetag17">17</a></b>: C'est de M. de Labesnardière lui-même, seul confident de +cette importante création, que nous tenons tous ces détails, appuyés en outre sur une foule de documents authentiques.</p> <p><a id="footnote18" name="footnote18"></a> <b><a href="#footnotetag18">18</a></b>: Nous citons les lettres suivantes, qui montrent comment -Napoléon donnait les couronnes et comment on les recevait.</p> +Napoléon donnait les couronnes et comment on les recevait.</p> <div class="quote"> -<p class="center">«Au ministre de la guerre.</p> +<p class="center">«Au ministre de la guerre.</p> <p class="date">Munich, 5 janvier 1806.</p> - <p>«Expédiez le général Berthier, votre frère, avec le décret qui - nomme le prince Joseph commandant de l'armée de Naples. Il + <p>«Expédiez le général Berthier, votre frère, avec le décret qui + nomme le prince Joseph commandant de l'armée de Naples. Il gardera le plus profond secret, et ce ne sera que lorsque le - prince arrivera qu'il lui remettra le décret. Je dis qu'il doit - garder le plus profond secret, parce que je ne suis pas sûr que + prince arrivera qu'il lui remettra le décret. Je dis qu'il doit + garder le plus profond secret, parce que je ne suis pas sûr que le prince Joseph y aille, et, sous ce point, il ne faut pas que - rien soit connu.»</p> + rien soit connu.»</p> -<p class="p2 center">«Au prince Joseph.</p> +<p class="p2 center">«Au prince Joseph.</p> -<p class="date">»Stuttgard, le 19 janvier 1806.</p> +<p class="date">»Stuttgard, le 19 janvier 1806.</p> - <p>»Mon intention est que dans les premiers jours de février vous + <p>»Mon intention est que dans les premiers jours de février vous entriez dans le royaume de Naples, et que je sois instruit dans - le courant de février que mes aigles flottent sur cette capitale. + le courant de février que mes aigles flottent sur cette capitale. Vous ne ferez aucune suspension d'armes ni capitulation. Mon - intention est que les Bourbons aient cessé de régner à Naples, et - je veux sur ce trône asseoir un prince de ma maison, vous + intention est que les Bourbons aient cessé de régner à Naples, et + je veux sur ce trône asseoir un prince de ma maison, vous d'abord, si cela vous convient, un autre si cela ne vous convient point.</p> - <p>»Je vous réitère de ne point diviser vos forces; que toute votre - armée passe l'Apennin, et que vos trois corps d'armée soient - dirigés droit sur Naples, de manière à se réunir en un jour sur - un même champ de bataille.</p> + <p>»Je vous réitère de ne point diviser vos forces; que toute votre + armée passe l'Apennin, et que vos trois corps d'armée soient + dirigés droit sur Naples, de manière à se réunir en un jour sur + un même champ de bataille.</p> - <p>»Laissez un général, des dépôts, des approvisionnements et - quelques canonniers à Ancône pour défendre la place. Naples pris, - les extrémités tomberont d'elles-mêmes, tout ce qui sera dans les - Abbruzzes sera pris à revers, et vous enverrez une division à - Tarente, et une du côté de la Sicile pour achever la conquête du + <p>»Laissez un général, des dépôts, des approvisionnements et + quelques canonniers à Ancône pour défendre la place. Naples pris, + les extrémités tomberont d'elles-mêmes, tout ce qui sera dans les + Abbruzzes sera pris à revers, et vous enverrez une division à + Tarente, et une du côté de la Sicile pour achever la conquête du royaume.</p> - <p>»Mon intention est de laisser sous vos ordres dans le royaume de - Naples pendant l'année, jusqu'à ce que j'aie fait de nouvelles - dispositions, 14 régiments d'infanterie française, complétés au - grand complet de guerre, et 12 de cavalerie française aussi au + <p>»Mon intention est de laisser sous vos ordres dans le royaume de + Naples pendant l'année, jusqu'à ce que j'aie fait de nouvelles + dispositions, 14 régiments d'infanterie française, complétés au + grand complet de guerre, et 12 de cavalerie française aussi au grand complet.</p> - <p>»Le pays doit vous fournir les vivres, l'habillement, les - remontes, et tout ce qui est nécessaire, de manière qu'il ne m'en - coûte pas un sou. Mes troupes du royaume d'Italie n'y resteront - qu'autant de temps que vous le jugerez nécessaire, après quoi + <p>»Le pays doit vous fournir les vivres, l'habillement, les + remontes, et tout ce qui est nécessaire, de manière qu'il ne m'en + coûte pas un sou. Mes troupes du royaume d'Italie n'y resteront + qu'autant de temps que vous le jugerez nécessaire, après quoi elles retourneront chez elles.</p> - <p>»Vous lèverez une légion napolitaine où vous ne laisserez entrer + <p>»Vous lèverez une légion napolitaine où vous ne laisserez entrer que des officiers et soldats napolitains, des gens du pays qui - voudront s'attacher à ma cause.»</p> + voudront s'attacher à ma cause.»</p> </div> <p><a id="footnote19" name="footnote19"></a> -<b><a href="#footnotetag19">19</a></b>: J'ai lu toutes ces dépêches avec la plus grande -attention; et comme je dis la vérité à l'égard de toutes les cours, -grandes et petites, je la dirais à l'égard de la Hesse, cette vérité -lui fût-elle favorable, et fût-elle défavorable à la France.</p> +<b><a href="#footnotetag19">19</a></b>: J'ai lu toutes ces dépêches avec la plus grande +attention; et comme je dis la vérité à l'égard de toutes les cours, +grandes et petites, je la dirais à l'égard de la Hesse, cette vérité +lui fût-elle favorable, et fût-elle défavorable à la France.</p> <p><a id="footnote20" name="footnote20"></a> -<b><a href="#footnotetag20">20</a></b>: Cette lettre existe au dépôt de la Secrétairerie d'État +<b><a href="#footnotetag20">20</a></b>: Cette lettre existe au dépôt de la Secrétairerie d'État au Louvre.</p> </div> - - - - - - -<pre> - - - - - -End of the Project Gutenberg EBook of Histoire du Consulat et de l'Empire, -Vol. (6 / 20), by Adolphe Thiers - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HISTOIRE DU CONSULAT *** - -***** This file should be named 42298-h.htm or 42298-h.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/4/2/2/9/42298/ - -Produced by Mireille Harmelin, Christine P. Travers and -the Online Distributed Proofreading Team at -http://www.pgdp.net (This file was produced from images -generously made available by the Bibliothèque nationale -de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License available with this file or online at - www.gutenberg.org/license. - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation information page at www.gutenberg.org - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at 809 -North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email -contact links and up to date contact information can be found at the -Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For forty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - - - -</pre> - +<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 42298 ***</div> </body> </html> |