Add 48201 from /home/DONE/48201.zip

2 files changed, 2103 insertions, 0 deletions

diff --git a/48201/48201-8.txt b/48201/48201-8.txt
new file mode 100644
index 0000000..596e45d
--- /dev/null
+++ b/48201/48201-8.txt
@@ -0,0 +1,2103 @@
+The Project Gutenberg eBook, Kantele III, by Elias Lönnrot

+

+

+This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most

+other parts of the world at no cost and with almost no restrictions 

+whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of

+the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 

+www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have

+to check the laws of the country where you are located before using this ebook.

+

+

+

+

+Title: Kantele III

+       Taikka Suomen Kansan sekä Wanhoja että Nykyisempiä Runoja ja Lauluja

+

+

+Author: Elias Lönnrot

+

+

+

+Release Date: February 8, 2015  [eBook #48201]

+

+Language: Finnish

+

+Character set encoding: ISO-8859-1

+

+

+***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK KANTELE III***

+

+

+E-text prepared by Jari Koivisto

+

+

+

+Note: Project Gutenberg has other volumes of this work.

+      Kantele I: see http://www.gutenberg.org/ebooks/48176

+      Kantele II: see http://www.gutenberg.org/ebooks/48177

+      Kantele IV: see http://www.gutenberg.org/ebooks/48202

+

+

+

+

+

+KANTELE III

+

+taikka Suomen Kansan sekä Wanhoja että Nykysempiä Runoja ja Lauluja

+

+Koonnut ja pränttäyttänyt

+

+ELIAS LÖNNROT

+

+Philosophian Candidati.

+

+

+

+

+

+

+HELSINGISSÄ

+Präntätty Waseniuksen luona Wuonna 1830.

+

+

+

+

+        Niin minun isonen heitti,

+        Kuin on kieron kirweswarren

+        Niin minun emonen heitti,

+        Kuin on wäärän wärttinäsä,

+        Niin on weikko wierastunna,

+        Kuin orawa kuiwaan kuuseen

+        Niin sisko siwute käypi,

+        Kuin kala kiwisen rannan.

+

+

+

+

+SISÄLLÄPITO:

+

+Lukioillen esipuheeksi.

+

+Wanhoja Runoja.

+

+ Tanssaja.

+ Raudan Synty.

+ Kipusanat.

+ Hätäsanat.

+ Tulen Synty.

+ Sairaita kylwettäissä.

+ Lääwämadon Synty.

+ Kuwun Sanat.

+ Hammasmadon Sanat.

+ Riiden Sanat.

+ Ampumista wasten.

+

+Nykysempiä Lauluja.

+

+ Wäinämöisen weljen pojasta.

+ Kahwerokasta.

+ Ylistysruno Kalle Palmulle.

+

+Seurawaisessa Osassa tahdon minä luetella paikkakunnat, joista

+tämänki Osan Runot ja Laulut owat peräsin, koska tässä sillen ei

+ole tilaa.

+

+

+

+

+Lukioille esipuheeksi.

+

+

+    Ota kantele käteesi,

+    Kultakieli kainaloosi,

+    Sormet soitolle sowita,

+    Laske ääni laulamahan!

+    Joko ruwennet runoihin,

+    Tahi lauluja latonet,

+    Kyll' on kaunis kumpanenkin,

+    Suomen soitanto sulonen,

+    Sanat wanhempain wakawat.

+    Jos sa sattuisit Sawossa,

+    Käyä kerran Karjalassa,

+    Kuulisit aholla äänen,

+    Lasten laulawan lehossa;

+    Tokkos tuonne seisahtaisit

+    Luoksi lasten laulawaisten,

+    Tuolla wähän wiipyisit,

+    Marjaaholla asuisit?

+    Tahi jos joukkohin tulisit,

+    Poikaparwien parihin,

+    Jossa kantele kajuupi,

+    Soitto soitolle tajuupi;

+    Tokko oisi päiwä pitkä,

+    Päiwä pitkä, ilt' ikäwä?

+    Waan eipä pojat puoletkahan,

+    Eikä lapset lainkahan,

+    Mitään tyttöjen tykönä,

+    Kestä neitojen keralla.

+    Kuin on muista muuramista

+    Mesimarja makeampi;

+    Niin on poikaisten puheista,

+    Lasten pienten lausunnosta,

+    Neion soitto sulowampi,

+    Taipuwampi tytön ääni.

+    Kuin he laulawat kujilla,

+    Suoltawat sulosta wirttä

+    Mennessänsä mehtimaille,

+    Mehtitöillen työntäissä;

+    Matka wälttyypi wähäksi,

+    Wirsta wiittä lyhemmäksi.

+    Sitte tuonne tultuansa,

+    Matkan päähän päästyänsä

+    Nurminiituilla asuwat,

+    Tahi meliwät metässä;

+    Alla työnsä aattelewat,

+    Sanoja sowittelewat;

+    Päiwä kultanen kuluupi,

+    Ilta kesken keikahtaapi

+    Kuin sitte kotia käywät,

+    Illan saatua sulosen,

+    Wielä laulawat luhilla,

+    Aitoissansa yösialla

+    Mik' on mitä, kuk' on kuta,

+    Mitä mikäin muisteleepi,

+    Mitä mielehen majaapi.

+    Hyw' ompi Unosen tulla,

+    Simasiiwen löyhytellä,

+    Noilla taiwaan tuomisilla,

+    Wirttä laittamaan lopulle.

+

+                         E.L.

+

+

+

+

+

+

+Wanhoja Runoja.

+

+

+

+

+Tanssaja.

+

+

+    Hoi isännät, hoi emännät!

+    Kell' on kellarin awaimet!

+    Täytyykö tätä tupoa,

+    Lainataanko lattiata,

+    Tanssia tasasten miesten,

+    Miesten nuorten notkustella?

+    Kuin ei täytyne tupoa,

+    Lainattane lattiata;

+    Niin mä tansin tantereella,

+    Keikun keskellä pihoa;

+    Joss' ei pää lakehen koske,

+    Oht' ei ortehen kolata,

+    Jalat sillan liitoksehen.

+

+    "Täytyypä tätä tupoa,

+    Lainataanpa lattiata,

+    Tanssia tasasten miesten,

+    Miesten nuorten notkustella."

+

+    Suur' on kiitos, kost' jumala.

+    Kunpa tuoahan olutta,

+    Tahi wiinoa wähäsen,

+    Niin mä laulan laskettelen.

+    Kuin wetonen wierettelee;

+    Suusta kuin sulan kynästä,

+    Päästä kuin päiwän kakkarasta,

+    Suu ei laula suuruksita,

+    Rinta raswata ritise.

+

+    "Niinpä sä laulat lorpottelet,

+    Kuin jokonen juoksottelee,

+    Niinpä suusta karwasesta,

+    Kuin on petran[1] ...sehestä;

+    Niinpä päästä palliasta,

+    Kuin on kuumasta kiwestä.

+    Tywin laulan tyhwän kuusen,

+    Latwoin lakkapään petäjän,

+    Sinun, kurja, kulkkuhusi,

+    Heikko henkireikähäsi;

+    Ettei kulkkusi kumaja,

+    Henkireikäsi heläjä."

+

+

+

+

+Raudan Synty.

+

+

+    Miss' on rauta säilyletty

+    Sinä suurra poutawuonna,

+    Seisennä sotakesänä?

+    Tuoll' on rauta säilytetty

+    Sinä suurra poutawuonna,

+    Seisennä sotakesänä:

+    Pitkän pilwen rannan päällä,

+    Tammen latwassa tasasen.

+    Nousi tuuli tuulemahan,

+    Ilman ranta riehkimähän;

+    Tuuli puut hawuttomaksi,

+    Kanarwat kukattomaksi,

+    Heinät helpehettömäksi.

+    Tuuli taitto tammen latwan

+    Rutjan koskehen kowahan,

+    Tuosta synty neljä neittä,

+    Koko kolme morsianta.

+    Rinnoin istuwat itähän,

+    Perinpuolin pohjolahan,

+    Sekä istuit, että itkit,

+    Lypsit maalle maitoasa,

+    Niitylle nitusiasa.

+    Mikä lypsi mustan maion,

+    Siitä synty melto rauta;

+    Mikä walkian walutti,

+    Siitä tehtihin teräkset;

+    Mikä puotti punasen,

+    Siit' on tehty rääkky rauta.

+    Oh sinua rauta raukka,

+    Rauta raukka, koito kuona,

+    Teräs terhon päiwällinen

+    Joko suureksi sukesit,

+    Sekä kaswot karkiaksi;

+    Etsä sillon suuri ollut,

+    Etkä suuri, etkä pieni,

+    Etkä kowin korkiakaan,

+    Etkä kowin kipusaskaan;

+    Kuin sä suosta sotkettihin,

+    Saatihin sawen seasta,

+    Koprin kaiwain kankahasta,

+    Kynsin mustasta muasta;

+    Käsikarwain kastumata,

+    Warpain riwestymätä.

+    Oh sinua rauta raukka,

+    Rauta raukka, koito kuona!

+    Etsä silloin suuri ollut,

+    Etkä suuri, etkä pieni, j.n.e.

+    Seisoit we'ennä selkeänä,

+    Läykyit lämmynnä lähennä,[2]

+    Alla taiwahan tasasen.

+    Oh sinua rauta raukka!

+    Etsä silloin suuri ollut j.n.e.

+    Kukuit kullassa[3] käkönä

+    Alla ahjon Ilmarisen.

+    Ei rauta paha olisi

+    Ilman käärmehen kähytä,

+    Maon mustan mujuhita,

+    Kusiaisen kutkelmata.

+    Hörhiläinen Hiien lintu

+    Wiskasi wihoja noien

+    Rautoin rakettawihin,

+    Teräksihin tehtäwihin.

+    Mehiläinen ilman lintu!

+    Lennä tuonne löyhäytä

+    Yheksän meren ylite,

+    Meri puoli kymmennettä.

+    Pistä sulkasi sulassa,

+    Siipesi woia simassa,

+    Mesi keitä kieleltäsi,

+    Sima suustasi juloa,

+    Kukan kultasen nenästä,

+    Helewästä heinän päästä;

+    Siitä kylmästä kylästä,

+    Kuss' ei oo nähty, eikä kuultu,

+    Ruohon kaiken kaswantoa;

+    Kipehille woitehiksi,

+    Pahalle parantehiksi,

+    Jot' ei wiswoille wirusi,

+    Eikä menisi märille,

+    Eikä ruohtuisi rupeille.

+

+

+

+

+Kipusanat:

+

+

+    Kiwut tuonne kiityöhön,

+    Waiwat tuonne waipuohon,

+    Kiwuttaren kippasehen,

+    Wammattaren wakkasehen!

+    Kipeä on kiwuissa olla;

+    Waikea[4] wammoissa asua.

+    Tuonne mä kiroon kipuja,

+    Tuonne mä pahoja panen,

+    Tuonne tunkeen turmioita:

+    Kiwisihin kallioihin,

+    Rautasihin raunioihin.

+    Kiwutar kipuen eukko!

+    Kiwut kääri helmohisi,

+    Waiwat wastaan rintoasi;

+    Kiwut puohtaa puohtimella,

+    Wammat seulalla selitä;

+    Kiwiä kiwistämähän,

+    Paasia pakottamahan.

+    Ei kiwi kipuja itke,

+    Paasi waiwoja walita.

+    Tuonne mä kiroon kipuja,

+    Tuonne mä pahoja panen,

+    Tuonne tunkeen turmioita:

+    Kipuwuoren kukkulalle,

+    Keskellen Kipumakiä.

+    Kiwi on keskellä mäkiä

+    Reikä keskellä kiweä,

+    Sywä syltöä yheksän,

+    Kyynäräinen kymmennettä.

+    Lyhyt akka Tuonen tyttö,

+    Kiwutar kipuin eukko,

+    Äkäätär neito äiä;

+    Mikä istuupi mäellä,

+    Kuka käy pitkin mäkiä,

+    Kipuwuoren kukkuloa,

+    Kipukintahat käessä,

+    Kipukänkä kainalossa;

+    Kipuja keräelewät,

+    Waiwoja wakoelewat,

+    Kirjasehen kippasehen,

+    Waskisehen wakkasehen,

+    Yhen sormen mentäwähän,

+    Peukalon mahuttawahan.

+    Siellä keittäwät kipuja,

+    Pikkasessa kattilassa,

+    Rautasessa riehtilässä,

+    Pienen sormen mentäwässä,

+    Peukalon mahuttawassa.

+    Sinne mä nyt kiroon kipuja,

+    Sinne tunkeen tuskapäitä;

+    Ei kiwi kipuja itke,

+    Paasi waiwoja walita,

+    Waikka paljon pantahisi,

+    Määrätä mätettähisi,

+    Äiin äyskäteltähisi.

+    Kiwut sinne kiityöhön,

+    Ihosta imehnoraukan;

+    Ettei tuskat päällä tunnu,

+    Pakko syämelle panete.

+

+

+

+

+Hätäsanat.

+

+

+    Liikku ennen linnat, järkky järwet,

+    Wuoret waskiset wapisi,

+    Torit linnain torkatteli,

+    Tulless' on jumalan tunnin,

+    Tahi herran tammoissa.

+    Etkö sinäin liika liiku,

+    Etkö sä paha pakene!

+    Nyt on liian liikosaika,

+    Pahan pakenoaika.

+    Wai liikut liikuteltaissa,

+    Järkyt järkyteltäissä?

+    Mull' on koprat kontiolta,

+    Weren juojalta wekarat,

+    Linnulta lihan pitimet,

+    Hawukalta haarottimet,

+    Jolla konnan kopristelen,

+    Jolla ilkiän asetan,

+    Puremasta, jäytämästä,

+    Syömästä, kaluamasta,

+    Pahan rakin raatamasta.

+

+

+

+

+Tulen Synty.

+

+

+    Hara wanha poltettihin,

+    Korwalla tulisen kosken,

+    Tulikosken kääntemällä.

+    Tuohon liina kylwettihin,

+    Kypenihin kylwettihin,

+    Kypenihin kynnettihin.

+    Yöllä liinat kylwettihin,

+    Yöllä liinat koirittihin,

+    Yöllä liinat nyhettihin,

+    Yöllä wietihin wetehen,

+    Yöllä weestä nostettihin,

+    Yöllä luista luistettihin,

+    Yöllä rihmat keträttihin,

+    Yöllä werkot kuottihin.

+    Werkot on weljesten[5] kutomat,

+    Sisaresten[6] keträmät,

+    Ison pauloille panemat,

+    Weljesten wesille wiemät.

+    Weiwät weljekset wesille,

+    Kaimakset kalahan läksi.

+    Weettiinpä, wemmottiinpa,

+    Ei saatu kaloa tuota,

+    Jota kilwoin pyyettihin.

+    Ite wanha Wäinämöinen

+    Wielä werkkoa lisäsi,

+    Syltää, seihtemän satoa,

+    Wielä köyttä kymmenkunta.

+    "Wiekäät werkkone sywille!"

+    Werkot wietihin sywille,

+    Etäämmäksi ennätettiin.

+    Minne sikla heitettihin?

+    Tuonne sikla heitettihin;

+    Sikla toinen heitettihin

+    Karjalaisten kannakselle,

+    Niittukannan niemeksehen;

+    Toinen sikla heitettihin

+    Saralaisten salmen suuhun,

+    Lokkiluotoin nenähän.

+    Weettiinpa, wemmottiinpa,

+    Saatiinpa hapea hauki,

+    Jota kilwoin pyyettihin.

+    Haettiinpa Manalasta,

+    Ehittiinpä maanki alta;

+    Ehittiinpä, eipä löytty

+    Joka hauin halkasisi.

+    Ehittiinpä taiwosesta,

+    Tähtitarhojen takoa;

+    Ehittiinpä, eipä löytty.

+    Sano wanha Wäinämöinen:

+    "Wiel' on miesi tieossani,

+    Sotisulho suojissani."

+    Kaalaapi Kalewan poika

+    Rautasissa rukkasissa,

+    Waskiwanttuen sisässä.

+    Tuulalta näkyy tulewan,

+    Yli jänkän pää näkyypi;

+    Hyytä hynkiä sylissä,

+    Jäätä jänkä kainalossa,

+    Hyyssä sukka, jäässä kenkä,

+    Hallassa hamosen helmat.

+    Tuo halasi hauin wahtan;

+    Tääll' oli sokia sorwa.

+    Halastiinpa sorwan wahta,

+    Tääll' oli sinerwä siika.

+    Halastiinpa siian wahta,

+    Putosi puna keränen.

+    Purettiin puna keränen,

+    Siell' oli tulikipuna.

+    Suikahti tulikipuna

+    Yheksästä ikkunasta,

+    Seihtemästä reppänästä,

+    Poltti tuo pojilta polwet,

+    Rikko rinnat tyttäriltä

+    Puhki paarmahat emoilta.

+    Weitoset wenoja weisti,

+    Kuparia alla kuusen,

+    Alla korwen kolkutteli

+    Kolmikaarista wenettä.

+    Sai wenonen walmihiksi.

+    Sampsa poika Pellerwoisen

+    Weisti kuusesta meloja,

+    Petäjästä jänkäleitä.

+    Soutelowat, joutelowat,

+    Ympäri newan jokia,

+    Newan nientä kiertelewät.

+    Tarttuupi wenonen kiinni,

+    Ei kiwellen, ei hawolle,

+    Hauin suuren hartioille,

+    Lohen purstollen punasen.

+    Waimo wastahan tuleepi,

+    Puhutellen, lausutellen:

+    "Mistäs oletta mies parat?"

+    "Me olemme keskiilmalta."

+    "Minne menettä mies parat?"

+    "Menemme tulta tiettämähän,

+    Walkiata waatimahan;

+    Tuli on tuima tieettäwä,

+    Walkiainen waaittawa.

+    Jo on tuli tuimat tehny,

+    Walkia pahat wahingot,

+    Poltti tuo pojilta polwet,

+    Rikko rinnat tyttäriltä,

+    Puhki paarmahat emoilta.

+    Mistäs olet waimo parka?"

+    "Mä olen emä Wäinämöisen,

+    Ilmarisen isän waimo;

+    Minull' on wihki wiien waimon,

+    Muoto kolmen morsiamen;

+    Minä olen emo imehien,

+    Sekä wanhin waimoloista,

+    Ensin emä ihtelöistä.

+    Ei tuli sywiltä synny,

+    Eikä kaswa karkialta,

+    Synty Jesuksen sylistä,

+    Wyöltä wanhan Wäinämöisen.

+    Tuoll' on tulta tuuwiteltu,

+    Walkiata waapoteltu,

+    Ylähällä taiwosessa,

+    Kultasessa kätkyessä,

+    Hihnoissa hopeisissa.

+    Siell' on nyt tulosen synty;

+    Kuin mä huuan huikiasti,

+    Tuolta walkia näkyypi,

+    Etähältä haalottaapi,

+    Takoa meren punasen.

+    Jäinen kattila tulella,

+    Jäiset hernehet sisässä,

+    Jäinen kauha kattilassa.

+    Kuin mä huuan hoiwahutan,

+    Tulee poika Pohjolasta,

+    Mies pitkä Pimentolasta,

+    Silmät jäässä, polwet hyyssä,

+    Iho kaikki iljenneessä,

+    Lattia lumen wäessä:

+    Ukon tullessa tupahan,

+    Astuissa aimomiehen,

+    Lyöpi tulta turkin helmat,

+    Säkehitä sääriwarret.

+    Jäinen on kattila käessä,

+    Jäinen kauha kattilassa,

+    Jäiset hernehet sisässä.

+    Onko hyytä Pohjolassa,

+    Simoa Tapiolassa?

+    Noilla hyillä hyywytellös,

+    Noilla jäillä jäähytellös,

+    Joill' on järwet jäähytelty,

+    Joill' on meret hyywytelty.

+    O Ukko ylinen herra,

+    Mies on wanha taiwahinen!

+    Tunkeite tähän tulehen,

+    Waiwu tähän walkiaseen.

+    Tee tuli tehottomaksi,

+    Walkia warattomaksi,

+    Siteheksi luojan silkki,

+    Luojan kalwe katteheksi.

+    Wesi pilwestä putosi,

+    Tuokin pikkanen pisara;

+    Pisarass' on lampi laaja,

+    Lammiss' on wene punanen,

+    Wenosess' on kolme miestä

+    Nuotpa woiti woitehilla

+    Paikkoja palanehita,

+    Wiikon wiswan tehnehitä.

+    Hyinen eukko tuo tuleepi

+    Hyinen kattila käessä

+    Tuo tulla tuhutteleepi,

+    Hyinen kattila käessä,

+    Hyinen nippi kattilassa;

+    Jolla tulta tummentelee,

+    Palanutta jäähyttelee.

+    Onko poltettu porolla

+    Tahi ilmiwalkialla,

+    Wai lienee weellä warilla?

+    Mikä lie poroin palanut,

+    Sitä hyyllä hyywytellös;

+    Mikä lie wesin palanut,

+    Sitä jäällä jäähytellös;

+    Mikä lie tulin palanut,

+    Siihen wiiskoos witiä.

+    Neityt Maaria emonen,

+    Puhas muori muoollinen!

+    Woia niillä woitehilla,

+    Niillä raswoilla rapaja,

+    Yheksillä woitehilla,

+    Kaheksilla kahtehilla;

+    Joill' on Jesus woieltuna;

+    Kastettuna kaikkiwalta;

+    Jot' ei wiswoillen wiruisi,

+    Eikä menisi märille,

+    Eikä ruwillen rupeisi.

+    Tee nyt yöllä terweheksi,

+    Päiwällä imanteheksi." J.n.e.

+

+

+

+

+Sairaita kylwettäissä.

+

+

+    Nouse wanha Wäinämöinen,

+    Ukko herkiä unesta!

+    Pojan ainoon awuksi,

+    Miehen kuullun kumppaniksi,

+    Tässä työssä työlähässä,

+    Walan tehessä waikiassa.

+    Neityt Maaria emonen,

+    Puhas muori muoollinen!

+    Jok' oot emä imehien,

+    Sekä wanhin waimoloista;

+    Tule tänne, tarwitahan,

+    Pikemmin tarwitahan,

+    Useimmin huuetahan.

+    Tule saunahan saloa,

+    Ilman uksen ulwomata,

+    Saranain sanelemata.

+    Tuo nyt kanssasi katehet,

+    Kerallasi keinot suuret,

+    Luo löyly, lähetä lämmin

+    Kiwelle kiwuttomalle,

+    Paaellen pakottomalle;

+    Puun löyly, wetosen lämmin,

+    Wesi wanhan Wäinämöisen,

+    Wuorest' on wetosen synty,

+    Tulen synty taiwosesta,

+    Ei oo löylyn löytämistä,

+    Lämpösen lähettämistä.

+    Tuolta mä anon apua,

+    Tuolta huuan hoiwahutan,

+    Alahalta taiwosesta,

+    Alahalta maaemältä.

+    Huutelen hätäsen huuon,

+    Panen äänen pakkoisen,

+    Läpi maan, läpi manuen,

+    Läpi kuuen kirkkokunnan;

+    Isältäni Jesukselta,

+    Emältäni Maarialta,

+    Joilta aina armot käywät,

+    Merkit tuttawat tulewat,

+    Mist' on pulmat puuttununna,

+    Taikia tapahtununna?

+    Onko weestä, wai maasta,

+    Wai on tuuli tuuwittanut,

+    Walkiainen waapottanut?

+    Wai on kalma kalmistosta,

+    Perkele pyhästä maasta,

+    Kirkon kirjatun siwusta,

+    Satalauan lappiosta,

+    Jossa lukkarit lukewat,

+    Sekä papit pauhoawat,

+    Messumiehet mellehtiwät.

+    Kuin ei lie minussa miestä,

+    Ukon pojassa urosta,

+    Tämän päästön päästäjöä,

+    Tämän pulmun purkajoa,

+    Tämän jakson jaksajoa;

+    Noskaat norosta miehet,

+    Hiekasta hewoswäki,

+    Miekkamiehet liettehestä,

+    Jotk' on wiikon maassa maanut,

+    Kauan lieossa lewännyt;

+    Pojan ainoon awuksi,

+    Miehen kuullun kumppaniksi.

+    Kuin ei minussa miestä liene,

+    Ukon pojassa urosta j.n.e.

+    Saakohon jumala joku,

+    Kaikki päästöt päästämähän,

+    Kaikki pulmut purkamahan,

+    Kaikki jaksot jaksamahan.

+    Kuin ei lie minussa miestä,

+    Ukon pojassa urosta j.n.e.

+    Louhi Pohjolan emäntä

+    Tule päästöt päästämähän,

+    Tule pulmut purkamahan,

+    Tule jaksot jaksamahan.

+    Kuin ei lie minussa miestä,

+    Ukon pojassa urosta j.n.e.

+    Päiwätär pätöwä neito

+    Tule päästöt päästämähän j.n.e.

+    Kuin ei lie minussa miestä,

+    Ukon pojassa urosta j.n.e.

+    Kawe eukko Luonnotar,

+    Kawe kultanen korea,

+    Tule päästöt päästämähän j.n.e.

+    Kuin ei lie minussa miestä,

+    Ukon pojassa urosta,

+    Tämän päästön päästäjöä,

+    Tämän pulmun purkajoa,

+    Tämän jakson jaksajoa;

+    Tulkoon tuhat perkelettä

+    Tämän päästön päästämähän,

+    Tämän pulmun purkamahan,

+    Tämän jakson jaksamahan;

+    Mennä suuren, mennä pienen,

+    Kulkia wähäwäkisen,

+    Mennä pitkän perkeleenki,

+    Ristittyä rikkoamasta,

+    Kastettua kaatamasta,

+    Tehtyä teloamasta.

+

+    Mist on pulma puuttununna,

+    Taikia tapahtununna?

+    Onko siitä seipähästä,

+    Joss' on korppi koinittuna,

+    Musta lintu mulkuttuna;

+    Wai on wanhoista sioista,

+    Wai on watturaunioista,

+    Wai on Kalma kalmistosta,

+    Perkele pyhästä maasta,

+    Kirkon kirjatun siwusta,

+    Terwaporstuan powesta,

+    Satalauan lappiosta;

+    Jossa lukkarit lukewat,

+    Sekä papit pauhoawat,

+    Messumiehet mellehtiwät.

+    Mene Kalma kalmistohon,

+    Perkele pyhään maahan,

+    Kirkon kirjatun siwuhun,

+    Terwaporstuan powehen,

+    Satalauan lappiohon,

+    Jossa lukkarit lukewat j.n.e.

+    Johon on kansa kaatununna,

+    Wäki suuri wääntynynnä,

+    Siell' on luuta luskottua,

+    Päärammua raskuttua,

+    Ilman ihmisen ihoa,

+    Kaswawaisen kainaloita.

+    Mene tuonne, kunne käsken,

+    Hiien hiilien sekahan,

+    Pahalaisen pankon päähän;

+    Siell' on muutkin murhamiehet,

+    Ikuset pahantekiät.

+    Mene wielä, kunne käsken,

+    Lapin maahan laukiahan,

+    Pohjan pitkähän perähän,

+    Siell' on hywä ollaksesi,

+    Lempi liekatellaksesi.

+    Siellä tuuli tuuwittaapi,

+    Wesi wieno wilkuttaapi,

+    Wesi synkkä sylkyttääpi.

+    Mene wielä, kunne käsken,

+    Tuonne tunturiin mäelle,

+    Kuhawuoren kulman päälle,

+    Johon näkywät Pohjan portit,

+    Rautaukset ärwöttäwät.

+    Mene wielä, kunne käsken,

+    Kuhawuoren kulman alle,

+    Johon on puut päin puonneet,

+    Heinät latwoin lageneuenna

+    Sulahan sarajokehen.

+    Siell' on sun sisariasi,

+    Siellä wiisi weikkoasi,

+    Kuusi kummisi tytärtä,

+    Seihtemän setäsi lasta;

+    Siell' on hirwet hirtettynä,

+    Jalopeurat jaksettuna;

+    Siell' on luutonta lihoa,

+    Siell' on päätöntä kaloa,

+    Suonetonta pohkiata,

+    Ilman ihmisen ihota,

+    Kaswawaisen kainaloita.

+    Mene wielä, kunne käsken,

+    Suen suuhun, hamaran päähän,

+    Mustan koiran hännän alle.

+    Mene wielä, kunne käsken,

+    Notkoillen noroperille,

+    Soille räykynettömille.

+    Mene wielä, kunne käsken,

+    Mene tuulen tietä myöten,

+    Ahawan ratoa myöten.

+    Mene wielä, kunne käsken,

+    Mene sä rewon rekehen.

+    Rewoll' on reki matala,

+    Repo rannallen wetääpi.

+    Ja mene siitä, kunne käsken,

+    Silmillen sinisen siian,

+    Lohen purstollen punasen,

+    Hauin suuren hartioille.

+    Siika sun sywille wiepi,

+    Etäämmä ehätteleepi,

+    Alle aaltoin sywien,

+    Päälle mustien mutien,

+    Kipusehen kellarihin.

+    Siell' on muutkin murhamiehet,

+    Ikuset pahantekiät;

+    Sinne sääkin tuomitahan.

+    Siell' on sun sisariasi,

+    Siellä wiisi weikkoasi j.n.e.

+    Ja mene, kunne käsken,

+    Wirtohin wipajawihin,

+    Läilywihin lähteesihin,

+    Hereesihin hetteesihin,

+    Alla taiwahan tasasen.

+    Wai jos kyytiä kysynet,

+    Anonet ajohewosta;

+    Kyllä sinulle kyyin löyän

+    Ja annan ajohewosen;

+    Ota Hiiestä hewonen,

+    Wuoresta walihte warsa,

+    Hiien ruuna ruskeampi,

+    Joll' on rautaset kapiot,

+    Tulitukka, rautaharja,

+    Hywälle hypittäjälle,

+    Ajajalle ankaralle;

+    Jonk' ei jälki jäällä tunnu,

+    Jalan isku iljenneellä.

+    Neityt Maaria emonen,

+    Puhas muori muoollinen!

+    Tule tänne, tarwitahan,

+    Weäte tänne, mainitahan,

+    Usiammin huuetahan,

+    Pikemmin tarwitahan,

+    Awopäin, haralla hapsiin,

+    Ilman wyötä helmuksita,

+    Tekemähän terweyttä,

+    Rauhoa rakentamahan,

+    Ennen päiwän nousemista

+    Koi jumalan koittamista,

+    Auringon ylenemistä.

+    Tee nyt yöllä terweheksi,

+    Päiwällä imanteheksi,

+    Alta aiwan terweheksi,

+    Keskeä kiwuttomaksi,

+    Wieriltä wiattomaksi,

+    Päältä tuntumattomaksi,

+    Alta nuurumattomaksi,

+    Suin sulin puheltuani,

+    Hengin huokaeltuani.

+    En puhu omalla suulla,

+    Puhelen jumalan suulla,

+    Herran hengellä hywällä,

+    Lämpösellä löyhyttelen;

+    Wihoin tuulen tuulemata,

+    Wihoin saamata satehen,

+    Kowan ilman koskemata,

+    Pakkasen palelemata.

+    Repii nyt ilma ikkunoiksi,

+    Taiwas kaariksi jakele,

+    Salwaksi sana jumalan,

+    Herran henki peitteheksi,

+    Siteheksi luojan silkki.

+    Herran kalwe katteheksi.

+    Awukseni, ainookseni,

+    Tuekseni, turwakseni,

+    Wäikseni, woimakseni.

+    Huuho herra hurmehella,

+    Herra waahella walele,

+    Puhu Jesus pulmostani,

+    Pese Jesus peiwostani,

+    Kylän liioista limoista,

+    Naisten naaroin seasta,

+    Kusikinnerten kerasta,

+    Huoran hurmewaattehista,

+    Weripaioista pahoista.

+    Ken katein kehtoneepi,

+    Silmin kieroin kaksineepi,

+    Wastuksin warustaneepi,

+    Luonnon wihasin luomi,

+    Silmä juoskoon simana,

+    Toinen woina wuotuohon,

+    Raswana rapahtuohon,

+    Tuonne helwetin tulehen,

+    Pahan wallan walkiaseen.

+    Ken katein kahtoneepi,

+    Silmin kieroin keksineepi j.n.e.

+    Tunkee perkele tulehen,

+    Isännät perisopesta,

+    Emännät owisopesta,

+    Lapset keskilattialta,

+    Suin tulehen, päin tulehen,

+    Takaraiwoin tantereeseen.

+    Silmät käännä kellellehen,

+    Niskat rutoin rutase.

+    Wello werta hartioissa,

+    Sotke suolia sisässä,

+    Keitä keuhkoja mahassa,

+    Ennen päiwän nousemista,

+    Koi jumalan koittamista,

+    Auringon ylenemistä;

+    Ennen kuin sanani saapi,

+    Tahi mieli jouhtuneepi.

+    Oot sä pantu palkan eestä,

+    Tahi toisen käskyläinen,

+    Rakettu rahan eestä;

+    Ota kiinni olkapäistä,

+    Wasemmista warpahista,

+    Kaiemmista kantapäistä,

+    Läpi luusta, läpi lihasta,

+    Läpi kuuman kirwehen,

+    Läpi reppänän yheksän,

+    Mene perkele kotiisi,

+    Isäntäsi iltaselle,

+    Emäntäsi aamuselle,

+    Muun pereesi murkkinalle.

+    Aita wastoin tuleepi;

+    Ammu aita mennessäsi

+    Wiieltä witaswäliltä,

+    Seihtemältä seipähältä,

+    Kaheksalta kaskipuulta.

+    Punahattu, Tuonen poika,

+    Jännitä tulinen jousi,

+    Tulisella jäntehellä.

+    Pane waskinen wasama

+    Tuon tulisen jousen päälle,

+    Ammu halki hampahista.

+    Luun syöjä, lihan puria,

+    Weren uuelta wetäjä;

+    Jota Hiiet himmastuisi,

+    Perkeleetki peljästyisi,

+    Karkuaisi maan katehet.

+    Neityt Maaria emonen,

+    Puhas muori muoollinen!

+    Soua suonista wenettä,

+    Wenehella waskisella,

+    Kuutilla kuparisella;

+    Soua luun lomia myöten,

+    Jäsenten rakoja myöten.

+    Mist' on luuta luikahtanna,

+    Siihen luita luikahuta,

+    Mistä kalwo katkenunna,

+    Siihen kalwo kaswahuta;

+    Mistä liikkunna lihoa,

+    Siihen liittyös lihoa.

+

+

+

+

+Lääwämadon Synty.

+

+

+    Tuonen toukka, maan matonen,

+    Emännän esikätönen,

+    Pihan rikka, pellon sonta,

+    Kaari kartanon alanen!

+    Sä oot wiikon wilussa maannut,

+    Kauan kaihossa siassut,

+    Kuukauen hewon kusessa,

+    Talwen tallin lattiassa.

+    Jos olet pahoin tehnyt,

+    Tule työsi tuntemahan,

+    Pahasi parantamahan j.n.e.

+

+

+

+

+Kuwun Sanat.

+

+

+    Kukki neito Kuuteratar

+    Kuto mulle kulleroita,

+    Paahko munapalleroita,

+    Alla kuusen kukkalatwan,

+    Alla kaswawan katajan.

+    Lepän juuret lellukohon,

+    Pajun juutet paisukokon,

+    Kohotkohon koiwun juuret;

+    Älköhön iho imehnon,

+    Karwanen kawon tekemä.

+    Ukko kultanen kuningas!

+    Luo kultawuolimesi,

+    Hopiainen tapparasi,

+    Jolla kupua kowellan,

+    Lemmon kelloa kerihten,

+    Kaklan kaielta lihalta.

+    Tieänpä sinun sukusi;

+    Sumust' on sinun sukusi,

+    Sumust' on sinun emosi.

+    Sumust' on sinun isosi,

+    Sumust' waltawanhempasi;

+    Sinne mä sinunki panen,

+    Siell' on wiisi weikkoasi j.n.e.

+    Tuikkaa kuin tuli punanen,

+    Liiku kuin lipiä koira.

+    Kuin et siellä sioa saane;

+    Tuonne mä sinun manoan

+    Purstohon lohipunasen,

+    Kalahauin hartioille;

+    Lohi sun sywille wiepi,

+    Kalahauki kaimoaapi.

+    Ja kuin et siellä sioa saane;

+    Mene tuonne, kun mä käsken,

+    Niittyhyn nimettömähän,

+    Nimen tietämättömähän,

+    Jot' ei ruohot maasta nouse,

+    Heinät nurmesta ylene.

+

+

+

+

+Hammasmadon Sanat.

+

+

+    Hyöpyräinen, pyöryläinen,

+    Liinan siemenen kokonen,

+    Liinan siemenen näkönen,

+    Hammasten hajottelia,

+    Leukaluiten leikkeliä!

+    Älä hakkaa hampaitani,

+    Älä leikkaa leukojani.

+    Tieänpä sinun sukusi;

+    Mies musta merestä nousi,

+    Uros aallosta yleni,

+    Pystyn peukalon pitunen,

+    Uroon sormen korkunainen;

+    Hapenella parta kaswo,

+    Parralla mato sikisi,

+    Siitäpä käwi katala

+    Lämpisihin leukaluihin,

+    Halusihin hampaisihin.

+    Kuoli ukko, waipu wanha,

+    Tauilla tawattomalla,

+    Tuon luun lokertamasta,

+    Tuon pahan pakottamasta,

+    Werikoiran koskemasta.

+    Lyhyt akka Tuonen Tyttö,

+    Woiti kielellään kipuja,

+    Hammastauilla tapoja.

+    Pisti neulan leukaluuhun,

+    Tuon on kolmasti sepitti:

+    "Suolat soikohon hywinä

+    Weren luonasa lukian,

+    Selwitäte seisomahan!"

+    Nousi ukko unestasa,

+    Selwittihe seisomahan.

+    Siin' on nyt sinun sukusi,

+    Siin on kaikki karwasiki.

+    Ällös sä paha pakene,

+    Syömästä, kaluamasta,

+    Puremasta läätämästä!

+    Hajotkohon Hiien hammas,

+    Lewitköhön Lemmon leuka.

+    Painan mä pajusta jousen,

+    Teen lepästä lennottimen,

+    Ammun hittoja hihahan,

+    Paholaista parran halki.

+    Punahattu, Tuonen poika!

+    Jännitä tulinen jousi

+    Tulisella jäntehellä;

+    Pane waskinen wasama

+    Tuon tulisen jousen päälle,

+    Ammu halki hampahista

+    Luun syöjä, lihan puria,

+    Weren uuelta wetäjä.

+    Minne mä sinun manoan?

+    Jos wieno liet weestä nossut,

+    Niin weteen sinun manoan;

+    Jos liet tuulen tuuwittama,

+    Mene tuulen tietä myöten.

+    Ja kiwut mä manoan kanssa;

+    Wieköön kipua tuonne

+    Heimohin kipuemännän.

+    Torajat sä, Tuonen poika!

+    Paistut sä mato Manalan,

+    Rautasessa riehtilässä.

+    Kuin et sinä siinä kypsy,

+    Tuonen mä sinun manoan

+    Pirun pihlajan tyköhön.

+    Wiron akka Willikerta

+    Surwoo rauan siemeniä,

+    Telkyttää teräsmuruja,

+    Leppäsessä huhmarossa

+    Leppäsellä petkelellä,

+    Leppäsen tuwan sisässä;

+    Siellä sääkin sian saanet,

+    Se sun raualla rakentaa,

+    Wasaralla walmistelee.

+

+

+

+

+Riiden Sanat.

+

+

+    Riisi poika riukamoinen,

+    Rietta reitten juurehinen,

+    Huikku helmoin alanen,

+    Häpein hywän miesten,

+    Werikaatioin wetämä,

+    Rumahousuin huiskuttama!

+    Mistäs sä tulit tupahan,

+    Sait sammalhuoneesehen,

+    Syömähän, kaluamahan,

+    Puremahan, jäytämähän,

+    Syömähän weriwalolle,

+    Luuwalolle luhtomahan?

+    Siirry, kuin sininen nuoli,

+    Purate punakeränä,

+    Wieri, kuin weran nukelma,

+    Wieri werkapöksylöihin,

+    Kauppiaisten kaatioihin.

+    Kunne mä sinun manoan?

+    Tuonne mä sinun manoan

+    Lapin laahtitantereelle;

+    Siell' on uutta, siell' on kystä,

+    Syöä miehen nälkähisen,

+    Haukata halunalasen.

+    Wai en pannekkaan pahoin,

+    Enkä aiwan ilkeisihin.

+    Tuonne mä sinun manoan

+    Kynän jouhtenen nenähän,

+    Aina allin kielen alle.

+    Ja jos et siitään totelle;

+    Tuonne mä sinun manoan

+    Rutjan koskehen kowahan,

+    Palawahan pyörteesehen,

+    Johon puut päin putowat,

+    Hongat latwoin lankiaapi.

+    Ja tuonne ma sinun manoan

+    Ikusehen helwettihin,

+    Jost' et kuulu kuuna päänä,

+    Selwiä sinä ikänä.

+

+

+

+

+Ampumista wasten.

+

+

+    Sampsa, poika Pellerwoisen,

+    Kesät kenneellä makasi,

+    Keskellä jywäketoa,

+    Jywäparkan parmahalla.

+    Otti kuusia jywiä,

+    Seihtemiä siemeniä,

+    Yhen nää'än nahkasehen,

+    Koipeeseen kesäorawan.

+    Läksi maita kylwämähän,

+    Toukoja tihittämähän.

+    Suot kylwi, kanarwat kaswo,

+    Norot kylwi, nousi koiwut,

+    Mäet kylwi, kaswo männyt,

+    Kummut kylwi, kaswo kuuset.

+    Kylwi tuomet tuorehelle,

+    Pajut maalle paisuelle,

+    Pihlajat pyhälle maalle,

+    Raiat nurmien rajoille,

+    Katajat karankoille,

+    Tammen wirran wierimmille.

+    Kaswo tuomet tuorehella,

+    Pajut maalla paisuella,

+    Pihlajat pyhällä maalla,

+    Raiat maalla raikahalla,

+    Katajat karankoilla,

+    Eipä tammi kaswanunna,

+    Juurtununna puujumala.

+    Heitti hellan wallallesa,

+    Olowallen onnellesa.

+    Kulu yötä kaksi kolme,

+    Saman werta päiwiäkin,

+    Läksi tuota tietämähän;

+    Ei oo tammi kaswanunna,

+    Juurtununna puujumala.

+    Heitti hellan walloillesa,

+    Olowallen onnellesa.

+    Uotti wielä yötä kolme,

+    Läksi tuota tietämähän

+    Yön takoa kohta kolmen,

+    Wiikon päästä wiimeistäin;

+    Jop' on tammi kaswanunna,

+    Juurtununna puujumala.

+    Wesa Jesuksen wetämä,

+    Maasta mannun kaswattama.

+    Kuka siitä oksan otti,

+    Se otti ikusen onnen;

+    Kuka siitä lehen leikka,

+    Se leikka ikusen lemmen.

+    Ohowamp' on oksillesa,

+    Leheltäsä liukkahampi,

+    Ehittihin Manalasta,

+    Manalasta, maanki alta,

+    Ehittiinpä, eipä löytty,

+    Joka tammen hakkaisi.

+    Tuli ukko taiwosesta

+    Mujuseni, muotoseni,

+    Kaiken karwani näkönen;

+    Kirwes kultanen olalla,

+    Waskiwarsi kirvehessä,

+    Hopiata ponnen päässä;

+    Hakkasi rytimoraian,

+    Tasalatwan taskutteli,

+    Kultasella kirwehellä.

+    Mikä lastuja porosi,

+    Siitä noita nuolet saapi,

+    Sekä ampuja asehet.

+    Piru piiliä tekeepi,

+    Wasamoita walmistaapi;

+    Minkä saatti walmihiksi,

+    Sen pojat sulitteleepi

+    Peipun pienillä sulilla,

+    Warpusen warustimilla,

+    Sian karjun harjaksilla.

+    Teki piiliä piwosen,

+    Kouran nuolia kowia,

+    Korwalla tulisen kosken,

+    Rautalammen reunamaalla.

+    Läksi kaupallen kylälle,

+    Ei kylään otettunahan.

+    Kolm' on poikoa pahalla,

+    Yks on ruho, toinen rampa,

+    Kolmas on perisokia.

+    Ruho piiliä pitääpi,

+    Rampa jousta jännittääpi,

+    Ampuupi perisokia.

+    Ampu nuolen ensimmäisen,

+    Ampu ylös taiwosehen,

+    Pitkän pilwen rannan päälle;

+    Tahto taiwonen haleta,

+    Kaaret ilman katkeilla,

+    Noian nuolissa kowissa,

+    Äkähissä äiän pojan.

+    Ampu sitte nuolen toisen,

+    Se on wasten maata mennyt.

+    Maa muruiksi muljotteli,[7]

+    Paaet wahwat paukahteli,

+    Kiwet rannalla rakosi,

+    Someret siottelekse.

+    Ampu kohta kolmannenki,

+    Kirjarintahan kiwehen,

+    Wuorehen teräksisehen,[8]

+    Rautasehen kalliohon.

+    Tuo kiwestä kiljahusi,

+    Kalliosta kaljahusi,

+    Tahtoopi tawata siitä

+    Ihoa imehnoraukan,

+    Luoa luontokappalia.

+    Milläs tuo nuoli perittänehe?

+    Sanan woimalla jumalan,

+    Herran hengen huounnolla.

+    Ota piru pistoksesi,

+    Äkähäsi äiän poika,

+    Ammu tuonne ammuksesi,

+    Pistä tuonne pistoksesi,

+    Wuorehen teräksisehen,

+    Rautasehen kalliohon.

+    Mit' oot tywin työntänynnä,

+    Latwoin poies lappaele;

+    Mitä latwoin laskenunna,

+    Tywin poies työntäele.

+    Ei tässä sioa sinulle

+    Siankahan tarpehella,

+    Tarpeitenkaan himolla.

+    Muunne muuttuos majasi,

+    Etäämmä elosiasi,

+    Ristittyä rikkoamasta,

+    Kastettua kaatamasta,

+    Tehtyä teloamasta.

+    Tieetäänpä sun sukusi,

+    Mun sukuin on tietämätä,

+    Minun suurempi sukuni,

+    Sekä laajempi laini;

+    Minun on ihmistä ihoni,

+    Kaswanaista kainaloni.

+    Eroa sinä emätön,

+    Paha poika polwahinen,

+    Ristittyä rikkoamasta, j.n.e.

+    Tämä ei mies Manalle joua,

+    Tukka pitkä Tuonelahan;

+    Mato joutakoon Manalle,

+    Lyhyt tukka Tuonelahan,

+    Oman surman ottamata,

+    Oman tauin tappamata.

+    Ite seppä Ilmarinen,

+    Takoja iän ikunen!

+    Teeppäs pihit pikkuruiset,

+    Atulat ani wähäset,

+    Jolla noian lemmon nuolen,

+    Werisen wetäsen weiten,

+    Ihosta imehnoraukan,

+    Emän tuoman ruumihista.

+    Neityt Maaria emonen,

+    Puhas muori muoollinen!

+    Woia niillä woitehilla,

+    Kato niillä kahtehilla,

+    Joill' on luoja woieltuna,

+    Katottuna kaikkiwalta,

+    Bethlehemin kaupungissa.

+    Woia luun lomia myöten,

+    Jäsenien kyniä myöten.

+    Laske woie wuotamahan

+    Läpi luun, läpi jäsenen,

+    Läpi suonien sorata.

+    Woia alta, woia päältä,

+    Sio silkkipyyhkeilläsi,

+    Ompele netosin neuloin,

+    Rahkaneuloin nappaele;

+    Ihommaksi entistähän,

+    Paremmaksi muinostahan.

+    Tekkös Jesus terweheksi,

+    Alta tuntummattomaksi,

+    Päältä nuurumattomaksi,

+    Keskiä kiwuttomaksi j.n.e.

+

+

+

+

+

+

+Nykysempiä Lauluja.

+

+

+

+

+Wäinämöisen Weljen pojasta.

+

+

+    Wäinämöisen weljen poika

+    Otti kuusesta orawan,

+    Petäjästä pöyryhännän;

+    Kanto ensisti etehen,

+    Kuusen kuiwia käpyjä,

+    Sitte toi on tuorehia,

+    Kanto kauroja wälistä,

+    Heitti heiniä sekahan.

+    Hän teki tuota tekoa

+    Kokonaista kolme wuotta;

+    Muuttu orawa oriiksi,

+    Tuli ori oiwallinen,

+    Yli korttelin yheksän,

+    Häntä pitkä, harja paksu,

+    Mulkut suuret summattomat;

+    Waan ei kaswanut kawiat,

+    Kyllä kynsillen kokoa.

+    Wiimein mielehen majahti,

+    Äiän tolkkuhun tolahti,

+    Katella ajokaluja,

+    Suitet suuhun, päitet päähän,

+    Anto puntista punoja,

+    Riimut rautarenkahista,

+    Teki länkeet terwaksista,

+    Luokin karhun kylkiluista.

+    Ajo tuonne tunturille,

+    Meni jäiselle mäelle,

+    Pysy kynnet kalliolla,

+    Eikä liukkaalla liwennyt.

+    Ajo aikasa mäkeä,

+    Tuuritteli tunturia;

+    Laskihen Lapin keolle,

+    Sille suurellen sileelle

+    Siellä ajo aikalailla,

+    Aikahollilla hojotti,

+    Lapin kommiot kumohon.

+    Lapin äiät ne ärisi,

+    Pienet pojatkin porisi,

+    Ei hän siitä säikähtänyt.

+    Wiimein mielehen majahti,

+    Äiän tolkkuhun tolahti,

+    Ruweta ruunoin tekohon.

+    Kuulusteli kuoharia,

+    Saahaksesa salwuria;

+    Kuin ei kuullut kuoharia,

+    Eikä saanut salwuria,

+    Innosti ite samassa;

+    Teki tulen terwaksista,

+    Pani paian palkeheksi,

+    Alakiwen alasimeksi.

+    Tako weiten wuoren alla,

+    Kirkasti kiwen wälissä.

+    Weti sillä weitelläsä,

+    Puotti kellukset keolle;

+    Suuret mulkut muljautti,

+    Ei hän köysiä kysellyt,

+    Eikä kaatanut oria,

+    Teki salwon seisoalta,

+    Waan ei suonia sitonut,

+    Eikä solminnut sanoilla.

+    Pääsi weri wallalesa,

+    Tuli puro punainen,

+    Lakeille Lapin keolle.

+    Ruuna horjaten horusi,

+    Äiä itki ja porusi,

+    Weren juoksun julman tähen.

+    Liwahti Wipulan Liisa,

+    Häilähti tähän hätähän.

+    Kuin se sylki kuiwan sylen,

+    Ruunan reisihin wälihin,

+    Tuli solmut suonten päihin,

+    Kuiwi se puro punanen.

+    Sano äiälle samassa:

+    "Jos olet ite isäntä,

+    Mä olen ite emäntä,

+    Kaksi kauppoa tekeepi,

+    Omallasa kumpanenki.

+    Ota peura, anna ruuna,

+    Wiel' annan wähän wäliä,

+    Pikkuruisen päällisiä."

+    Wäinäinöisen weljen poika

+    Heilutteli helmojasa,

+    Teki kaupan, ei katunut;

+    Astu peuran ahkiohon,

+    Ajo tuonne tunturille,

+    Meni jäiselle mäelle.

+    Äiä parka äkkinäinen

+    Ei hän ohjata osannut,

+    Eikä kiertänyt kiwiä,

+    Eikä peljännyt petäitä;

+    Ahkio alta hajosi,

+    Pää se kiljahti kiwehen,

+    Aiwot kaato kalliolle.

+    Peura pötkähti takasin,

+    Haki wanhan haltiasa.

+    Liisa arwasi asian,

+    Wipulatar sanan wirkko:

+    "Nyt on kuohari kumossa,

+    Hewoislangon langennunna."

+    Istu kohta kiirehesti

+    Ruunan ruskian rekehen,

+    Haki peuran haltiata.

+    Tuon hän löysi tunturilta,

+    Puotti aiwot äiän päähän,

+    Pani päällen peukalosa.

+    Pianpa sekin parani,

+    Tuli aiwan terweheksi.

+    Wäinämöisen weljen poika

+    Alko naia ja nahista.

+    Sitte istuwat yhessä

+    Ruunan ruskian rekehen,

+    Laskiwat Lapin keolle.

+    Wäinämöisen weljen poika

+    Sano Liisalle samassa:

+    "Pane paljolta patahan

+    Hirwen huulta, peuran kieltä,

+    Kyll' minä hapanta hankkiin."

+    Tuotti wiinan Torniosta,

+    Haetti Oulusta olutta,

+    Kuhtu wanhan Wäinämöisen

+    Wielä siihen soittajaksi.

+    Wanha setä siinä soitti

+    Hauinluista harppuasa,

+    Että kalliot kajahti,

+    Wuoret urkuina ujersi,

+    Kiwet hyppi kankahilla,

+    Mäellä pelmusi petäjät.

+    Häät loppu, wäki hajosi,

+    Wäinämöisen weljen poika

+    Teki talon ensimmäisen

+    Lakeillen Lapin keolle.

+    Siinä waati waimoasa,

+    Likisteli Liisoasa,

+    Jost' on saatu salwuria,

+    Siit' on kuoharin sikiä.

+

+

+

+

+Kahwerokasta.

+

+

+    Alko Anterus sanoa:

+    "Pelkonen perehen miesi!

+    Mistäs laitat langoillesi

+    Sunnuntaina suurustähen?"

+    Waimo wastasi somasti:

+    "Menkää te yhessä yöllä,

+    Kahen kesken kaunihisti,

+    Karjalaisten kaupunkihin;

+    Kantakaa te kahwet sieltä,

+    Nyt ei oo koissa Kosken Herra,

+    Eikä seppä saapuhilla."

+    Läksi Antit astumahan

+    Rapikolle rannalle,

+    Simo siiwihti jälessä.

+    Lykkäsit lylyn wesille,

+    Laiwan suuren lainehille.

+    Antti airoillen rupesi,

+    Simo istuupi siwulle,

+    Pelkonen perää pitääpi.

+    Souit sormilla kowilla,

+    Laskit suoroa Sahalle,

+    Karjalaisten kaupunkihin.

+    Wielä Antit arwelowat:

+    "Mistä me sisään menemme."

+    Pelkonen sano pelolla;

+    "Kuletaan kohen ryytimaata,

+    Siell' on ikkunat isommat,

+    Tikapuut on tietyt siellä;

+    Ei oo uksen aukomista,

+    Eikä portin ponkamista,

+    Lasin lungun lonkamista."

+    Pelkonen perehen miesi

+    Ite astuupi eellä.

+    Pääsi päähän tikapuihen,

+    Otti weihtesä tupesta,

+    Piirsi lasin lungun rikki,

+    Kiersi ruuingin lukosta.

+    Antti kanto aarappia,

+    Laukanen lato rahoja,

+    Seteliä selwitteli,

+    Simo nahkoja sipeli,

+    Weti werkawaattehia.

+    Silkit siiwolla menewät,

+    Eikä werat mitään wirka.

+    Nahat naukuwat selässä,

+    Miehen halwan hartiolla.

+    Aina ankkuri sanoopi,

+    Aarappi ajatteleepi,

+    Juonittelee julkijuoma:

+    "Woi te miehet mielettömät!

+    Minne te minua wiettä,

+    Kunne kannatte katalat?

+    Kaunihista kammarista

+    Saatatte salon sisälle,

+    Mehtäin tyrmien tykö.

+    En ollut salanen juoma,

+    Olin juoma julkinainen.

+    Herrat on tuoneet herkuksesa,

+    Saksat saahakseen rahoa."

+    Tuli päiwä yön perästä;

+    Pistihen pihalle Tiina,

+    Tiina Tiiteron emäntä.

+    Tiina juosta tiiteroihti

+    Wikewästi Wiilarihin.

+    Wiilari ennähti kysyä:

+    "Mitäs itket waimo parka."

+    "Jo nyt on itkut itkettynä;

+    Jop' on roswot ronkannuna,

+    Lasin lungut lonkannuna;

+    Kaikk' on akkunat awattu,

+    Kaikk' on kammarit katottu."

+    Läksi Jussi juoksemahan,

+    Kaipiainen kahtomahan;

+    Löyti suolta saappaat jälet,

+    Aholta upokasjälet:

+    "Tok' siin on hywin hypätty,

+    Kuin on sukka suolle jäänyt,

+    Kinnas puonnut purolle."

+    Waan ei ollut sukalla suuta,

+    Eikä kieltä kintahalla.

+    Erikkä tiesi ihmeimmät,

+    Sunnuntaina suuret kummat,

+    Tiesi wielä tiistaina:

+    Löysi lekkerin lehosta,

+    Putelin punasta wettä.

+    Riikosen wähä rihatsu,

+    Läksi käymähän kylöä;

+    Tääpä koskellen kokesi,

+    Sanomata saattamahan,

+    Ett' on annettu rahoa,

+    Rupiloita rutkattuna,

+    Kaksi loutuu loiwattuna.

+    Pelkonen perehen miesi,

+    Kohta kotiin tultuasa,

+    Sano waimolleen samassa:

+    "Akkaseni, ainoseni,

+    Minun kaunis Katrinani!

+    Keitäs meillen kelporuoka,

+    Laita ruoka lampahasta.

+    Tuolt' on lammas laitettuna

+    Yli selän Seukkolasta,

+    Kanna kahweja sekahan,

+    Että kerran kelporokka

+    Saataisihin miesten syöä.

+    Annan sinulle aarappia,

+    Suuhusi sulan sokurin,

+    Werat päällesi wetelen,

+    Huiwit kaulaasi koriat,

+    Sormeesi sormukset soriat,

+    Säärilleis sukat säwiät,

+    Juhtinahat kengiksesi."

+    Kaisa aarapin alotti,

+    Ketutar kelpojuoman.

+    Kosk' oli wiikkaus kulunna,

+    Oli Siili siiwo herra,

+    Alko aittoja katella,

+    Toropainen, toimen poika,

+    Sanoopi sanoilla näillä:

+    "Pelkonen perehen miesi!

+    Lähes aittoas awamaan,

+    Kateltaw' on kartanosi."

+    Toropainen, toimen poika,

+    Alko aittoa katella;

+    Tääll' oli sukka sulhasmiehen,

+    Silkkihuiwi siiwon herran,

+    Puustawit sukalla suussa,

+    Nimi niekliin nenässä.

+    Rouhiainen mies rotowa

+    Otti nuoran orren päästä,

+    Sito siipehen sepälle,

+    Laitto langokset lewolle.

+    Runssilass' ol' ruoka walmis,

+    Kuopion kutut paremmat,

+    Waikkei tuolla eteen tuotu,

+    Kahwerokkaa kannettuna.

+    Ei ollut huolta huuhistasa,

+    Kysymistä kynnöstäsä,

+    Suurustähestä surua.

+

+    Wiel' on siitä wirttä tehty,

+    Kuin on käyty keräjissä,

+    Pelastettu Pellishuono

+    Likasilmän Liisan luoksi.

+    Monta kaunista waloa

+    Wannotahan siitä siellä,

+    Keräjissä käytäissä.

+    Roswon päälle päätettynä,

+    Kunnialta pois polettu;

+    Wiht' on wiimenen kuritus,

+    Musta penkki muiten nähä.

+    Joutu tieto Tikkaselle,

+    Äsken Tikka tielle joutu,

+    Miestä wirpojaa witoilla,

+    Painelee pajun wesoilla;

+    Uuen wuoen uutisiksi,

+    Wanhan wuoen wastuksista.

+

+    Wirtt' on tehtynä wilussa,

+    Jalaksill' on jatkettuna,

+    Puolella Puhossaloa;

+    Waan ei tieä Jussi rukka,

+    Liekö suotu surmaksesa,

+    Kuolemaksi kohtailtu.

+

+

+

+

+Ylistysruno Kalle Palmulle.

+

+

+    Kuule, kato, Kalle Palmu,

+    Jalo tolppari totinen!

+    Joka annot aiwan suuren,

+    Seurattawan selkiästi,

+    Esimerkin markkinoilla.

+    Tuhat miestä tunnustaapi,

+    Sata waimoa sanoopi,

+    Lapset laulawat sopissa,

+    Ettei monta markkinoilla

+    Palmun wertaista kuleksi.

+    Mont' on miestä markkinoilla,

+    Monta miestä, monta mieltä,

+    Paljon pahoja nimiä,

+    Waan on harwalta hywiä,

+    Hywän nimen haltioita.

+    Yksi ystäwä wakuuen,

+    Sekä totuuen toweri,

+    Kuulu puoissa puhuwan:

+    "Se on Palmullen parempi

+    Hyöty hywästä nimestä,

+    Kuin olla omistajana

+    Tuntemattoman tawaran."

+    Waan oli toisia toella,

+    Jotka sanoit tolwanaksi,

+    Perityhmäksi perustit.

+    Saatua tämän sanoman,

+    Tämän kumman kuultuasa,

+    Taskuwarkaat ne wapisi,

+    Roswot rohkiat häpesi,

+    Metän worot woiwotteli,

+    Wetty silmät weiarien,

+    Wiekas nauro ja wihelsi.

+    Kuin sen kuuli kunnon herrat,

+    Kiitteliwät Ruotin kielen,

+    Sekä Suomeksi sanoiwat,

+    Ettei monta markkinoilla

+    Kallen kaltaista käwele.

+    Suottaherrat ne sohatti:

+    "Piru olkoon pitäisinkin

+    Toisen puolen palkastani,

+    Elikä enemmän wielä."

+    Talon poika pohjalainen!

+    Mitäs mahtaisit sanoa,

+    Jos sen joku toinen miesi

+    Ylös ottanut olisi?

+    Eipä hiiret hiiskahtaisi,

+    Pentu haukkuisi perähän.

+    Waan se wakaa Kalle Palmu,

+    Jalo tolppari totinen,

+    Ylös otti yksinäsä,

+    Tieltä tempasi rahasi,

+    Eikä pistä powehesa,

+    Taskuhusa tarkottele.

+    Kysy kyllä kiiruhusti,

+    Tieusteli taitawasti,

+    Rahan oikiaa isäntää.

+    Kuin sun kuuli kulkeneeksi,

+    Tiesi tielle joutuneeksi,

+    Heti kyllä sai hewosen,

+    Jolla jouwutti jälestä,

+    Oisit antanut ilolla

+    Suuren summan palkaksesa,

+    Löytiäisiksi lykännyt,

+    Waan ei ota ollenkana,

+    Toisen rahoja rakasta.

+    Tästä siis nähään toella

+    Ettei kaikki Suomen kansa,

+    Eikä lapset Rautalammen,

+    Wiel' oo tuiki turmeltuna,

+    Tärwättynä kaikki tyyni.

+    Saattaapi sataluwuissa

+    Miehen toisenkin tawata

+    Rehellisen retkilläsä,

+    Waelluksessaan wakawan.

+    Etten liialla lorulla

+    Wirttä pitkäksi wenytä,

+    Lamahuta lauluani,

+    Päästän wirteni wälehen,

+    Annan lopun ajallasa;

+    Mahan mainita sanalla

+    Hänen waltawanhemmasta:

+    Se oli ukko ulkomaalta,

+    Kowa korpraali soassa,

+    Tähen täyen miehuutesa

+    Kahen kantawa ritarin,

+    Jotka Kalle kaunistaapi,

+    Poika puhtaana pitääpi.

+

+

+

+

+Viiteselitykset:

+

+

+[1] Peuran.

+

+[2] Wetenä, lähteenä.

+

+[3] Kultasena.

+

+[4] Toisin: waiwa.

+

+[5] Wäinämöisen ja Ilmarisen.

+

+[6] Luonnottarien.

+

+[7] Toisin: Tahto maa pyhä puheta.

+

+[8] T. Wuorehen hopeisehen.

+

+

+

+***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK KANTELE III***

+

+

+******* This file should be named 48201-8.txt or 48201-8.zip *******

+

+

+This and all associated files of various formats will be found in:

+http://www.gutenberg.org/dirs/4/8/2/0/48201

+

+

+Updated editions will replace the previous one--the old editions will

+be renamed.

+

+Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright

+law means that no one owns a United States copyright in these works,

+so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United

+States without permission and without paying copyright

+royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part

+of this license, apply to copying and distributing Project

+Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm

+concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,

+and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive

+specific permission. If you do not charge anything for copies of this

+eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook

+for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,

+performances and research. They may be modified and printed and given

+away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks

+not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the

+trademark license, especially commercial redistribution.

+

+START: FULL LICENSE

+

+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

+

+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free

+distribution of electronic works, by using or distributing this work

+(or any other work associated in any way with the phrase "Project

+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full

+Project Gutenberg-tm License available with this file or online at

+www.gutenberg.org/license.

+

+Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project

+Gutenberg-tm electronic works

+

+1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm

+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to

+and accept all the terms of this license and intellectual property

+(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all

+the terms of this agreement, you must cease using and return or

+destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your

+possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a

+Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound

+by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the

+person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph

+1.E.8.

+

+1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be

+used on or associated in any way with an electronic work by people who

+agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few

+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works

+even without complying with the full terms of this agreement. See

+paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project

+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this

+agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm

+electronic works. See paragraph 1.E below.

+

+1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the

+Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection

+of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual

+works in the collection are in the public domain in the United

+States. If an individual work is unprotected by copyright law in the

+United States and you are located in the United States, we do not

+claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,

+displaying or creating derivative works based on the work as long as

+all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope

+that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting

+free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm

+works in compliance with the terms of this agreement for keeping the

+Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily

+comply with the terms of this agreement by keeping this work in the

+same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when

+you share it without charge with others.

+

+1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern

+what you can do with this work. Copyright laws in most countries are

+in a constant state of change. If you are outside the United States,

+check the laws of your country in addition to the terms of this

+agreement before downloading, copying, displaying, performing,

+distributing or creating derivative works based on this work or any

+other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no

+representations concerning the copyright status of any work in any

+country outside the United States.

+

+1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

+

+1.E.1. The following sentence, with active links to, or other

+immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear

+prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work

+on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the

+phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,

+performed, viewed, copied or distributed:

+

+  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and

+  most other parts of the world at no cost and with almost no

+  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it

+  under the terms of the Project Gutenberg License included with this

+  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the

+  United States, you'll have to check the laws of the country where you

+  are located before using this ebook.

+

+1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is

+derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not

+contain a notice indicating that it is posted with permission of the

+copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in

+the United States without paying any fees or charges. If you are

+redistributing or providing access to a work with the phrase "Project

+Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply

+either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or

+obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm

+trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

+

+1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted

+with the permission of the copyright holder, your use and distribution

+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any

+additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms

+will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works

+posted with the permission of the copyright holder found at the

+beginning of this work.

+

+1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm

+License terms from this work, or any files containing a part of this

+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

+

+1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this

+electronic work, or any part of this electronic work, without

+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with

+active links or immediate access to the full terms of the Project

+Gutenberg-tm License.

+

+1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,

+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including

+any word processing or hypertext form. However, if you provide access

+to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format

+other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official

+version posted on the official Project Gutenberg-tm web site

+(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense

+to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means

+of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain

+Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the

+full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

+

+1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,

+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works

+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

+

+1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing

+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works

+provided that

+

+* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from

+  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method

+  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed

+  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has

+  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project

+  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid

+  within 60 days following each date on which you prepare (or are

+  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty

+  payments should be clearly marked as such and sent to the Project

+  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in

+  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg

+  Literary Archive Foundation."

+

+* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies

+  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he

+  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm

+  License. You must require such a user to return or destroy all

+  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue

+  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm

+  works.

+

+* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of

+  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the

+  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of

+  receipt of the work.

+

+* You comply with all other terms of this agreement for free

+  distribution of Project Gutenberg-tm works.

+

+1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project

+Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than

+are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing

+from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The

+Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm

+trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

+

+1.F.

+

+1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable

+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread

+works not protected by U.S. copyright law in creating the Project

+Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm

+electronic works, and the medium on which they may be stored, may

+contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate

+or corrupt data, transcription errors, a copyright or other

+intellectual property infringement, a defective or damaged disk or

+other medium, a computer virus, or computer codes that damage or

+cannot be read by your equipment.

+

+1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right

+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project

+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project

+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project

+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all

+liability to you for damages, costs and expenses, including legal

+fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT

+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE

+PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE

+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE

+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR

+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH

+DAMAGE.

+

+1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a

+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can

+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a

+written explanation to the person you received the work from. If you

+received the work on a physical medium, you must return the medium

+with your written explanation. The person or entity that provided you

+with the defective work may elect to provide a replacement copy in

+lieu of a refund. If you received the work electronically, the person

+or entity providing it to you may choose to give you a second

+opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If

+the second copy is also defective, you may demand a refund in writing

+without further opportunities to fix the problem.

+

+1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth

+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO

+OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT

+LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

+

+1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied

+warranties or the exclusion or limitation of certain types of

+damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement

+violates the law of the state applicable to this agreement, the

+agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or

+limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or

+unenforceability of any provision of this agreement shall not void the

+remaining provisions.

+

+1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the

+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone

+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in

+accordance with this agreement, and any volunteers associated with the

+production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm

+electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,

+including legal fees, that arise directly or indirectly from any of

+the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this

+or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or

+additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any

+Defect you cause.

+

+Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

+

+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of

+electronic works in formats readable by the widest variety of

+computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It

+exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations

+from people in all walks of life.

+

+Volunteers and financial support to provide volunteers with the

+assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's

+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will

+remain freely available for generations to come. In 2001, the Project

+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure

+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future

+generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary

+Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see

+Sections 3 and 4 and the Foundation information page at

+www.gutenberg.org 

+

+Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 

+Archive Foundation

+

+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit

+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the

+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal

+Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification

+number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary

+Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by

+U.S. federal laws and your state's laws.

+

+The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the

+mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its

+volunteers and employees are scattered throughout numerous

+locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt

+Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to

+date contact information can be found at the Foundation's web site and

+official page at www.gutenberg.org/contact

+

+For additional contact information:

+

+    Dr. Gregory B. Newby

+    Chief Executive and Director

+    gbnewby@pglaf.org

+

+Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg

+Literary Archive Foundation

+

+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide

+spread public support and donations to carry out its mission of

+increasing the number of public domain and licensed works that can be

+freely distributed in machine readable form accessible by the widest

+array of equipment including outdated equipment. Many small donations

+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt

+status with the IRS.

+

+The Foundation is committed to complying with the laws regulating

+charities and charitable donations in all 50 states of the United

+States. Compliance requirements are not uniform and it takes a

+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up

+with these requirements. We do not solicit donations in locations

+where we have not received written confirmation of compliance. To SEND

+DONATIONS or determine the status of compliance for any particular

+state visit www.gutenberg.org/donate

+

+While we cannot and do not solicit contributions from states where we

+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition

+against accepting unsolicited donations from donors in such states who

+approach us with offers to donate.

+

+International donations are gratefully accepted, but we cannot make

+any statements concerning tax treatment of donations received from

+outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

+

+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation

+methods and addresses. Donations are accepted in a number of other

+ways including checks, online payments and credit card donations. To

+donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

+

+Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

+

+Professor Michael S. Hart was the originator of the Project

+Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be

+freely shared with anyone. For forty years, he produced and

+distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of

+volunteer support.

+

+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed

+editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in

+the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not

+necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper

+edition.

+

+Most people start at our Web site which has the main PG search

+facility: www.gutenberg.org

+

+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,

+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary

+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to

+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

+

diff --git a/48201/48201-8.zip b/48201/48201-8.zip
new file mode 100644
index 0000000..6bbc870
--- /dev/null
+++ b/48201/48201-8.zip