summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/old/52057-0.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'old/52057-0.txt')
-rw-r--r--old/52057-0.txt4190
1 files changed, 0 insertions, 4190 deletions
diff --git a/old/52057-0.txt b/old/52057-0.txt
deleted file mode 100644
index 00c05e7..0000000
--- a/old/52057-0.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4190 +0,0 @@
-The Project Gutenberg EBook of Abandonment, by J. P. de Caussade
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
-other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
-whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
-the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
-www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have
-to check the laws of the country where you are located before using this ebook.
-
-Title: Abandonment
- or Absolute Surrender to Divine Providence
-
-Author: J. P. de Caussade
-
-Translator: Ella McMahon
-
-Release Date: May 13, 2016 [EBook #52057]
-
-Language: English
-
-Character set encoding: UTF-8
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ABANDONMENT ***
-
-
-
-
-Produced by Heiko Evermann, Les Galloway and the Online
-Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
-file was produced from images generously made available
-by The Internet Archive/American Libraries.)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Abandonment;
-
- OR,
-
- Absolute Surrender to Divine Providence.
-
-
- Posthumous Work
-
- OF
-
- REV. J. P. DE CAUSSADE, S.J.
-
-
- REVISED AND CORRECTED BY
- Rev. H. RAMIÈRE, S.J.
-
- _Translated from the Eighth French Edition_
-
- BY
-
- Miss ELLA McMAHON.
-
-
- NEW YORK, CINCINNATI, AND ST. LOUIS:
- BENZIGER BROTHERS,
- _Printers to the Holy Apostolic See_.
-
- R. WASHBOURNE, M. H. GILL & SON,
- _18 Paternoster Row, London_. _50 Upper O’Connell St., Dublin_.
-
- 1887.
-
-
-[Illustration: Coat of Arms of Archbishop of New York]
-
-
- Imprimatur,
- ☩ MICHAEL AUGUSTINE,
- ARCHBISHOP OF NEW YORK.
-
- NEW YORK, Feb. 15, 1887.
-
-
- Copyright, 1887, by BENZIGER BROTHERS.
-
-
-
-
- A PREFACE
-
- ON THE
-
- _FOUNDATION AND TRUE NATURE OF THE VIRTUE OF ABANDONMENT_,
-
- TO EXPLAIN AND DEFEND
-
- FATHER CAUSSADE’S DOCTRINE.
-
-
-There is no truth however clear which does not become error the moment
-it is lessened or exaggerated; and there is no food however salutary
-for the soul which may not, when ill-applied, become a fatal poison.
-
-The virtue of abandonment does not escape this danger; the more holy
-and profitable it is in itself the more serious are the dangers we risk
-by misunderstanding its just limits.
-
-These dangers, unfortunately, are not mere possibilities. The
-seventeenth century witnessed the birth of a heresy,--that of the
-Quietists,--which, while claiming to teach its followers perfect
-abandonment to God, led them into the most terrible disorders. For a
-time this sect wrought its ravages in the very capital of Catholicism,
-and put forth such specious sophistries that the pious Fénelon himself,
-while abhorring the practical consequences drawn from this teaching,
-was for a time misled by its false appearance of perfection.
-
-To preserve Father Caussade’s readers from these dangers, we think it
-well to add to these writings a succinct exposition of the rules which
-should guide us in a matter so delicate. By the light of the principles
-jointly furnished us by reason and faith, we shall have no difficulty
-in determining the just limits which should mark our abandonment to
-divine Providence; and it will be easy for us afterwards to elucidate
-the points in our author’s doctrine which might be wrongly interpreted.
-
-
-I.
-
-Father Caussade explains very clearly in his “Letters” the two
-principles which form the unalterable basis of the virtue of
-abandonment.
-
-First principle: Nothing is done, nothing happens, either in the
-material or in the moral world, which God has not foreseen from all
-eternity, and which He has not willed, or at least permitted.
-
-Second principle: God can will nothing, He can permit nothing, but in
-view of the end He proposed to Himself in creating the world; _i.e._,
-in view of His glory and the glory of the Man-God, Jesus Christ, His
-only Son.
-
-To these two principles laid down by our author we shall add a third,
-which will complete the elucidation of this whole subject: As long as
-man lives upon earth, God desires to be glorified through the happiness
-of this privileged creature; and consequently in God’s designs the
-interest of man’s sanctification and happiness is inseparable from the
-interest of the divine glory.
-
-If we do not lose sight of these principles, which no Christian can
-question, we shall understand that our confidence in the Providence of
-our Father in heaven cannot be too great, too absolute, too childlike.
-If nothing but what He permits happens, and if He can permit nothing
-but what is for our happiness, then we have nothing to fear, except
-not being sufficiently submissive to God. As long as we keep ourselves
-united with Him and we walk after His designs, were all creatures to
-turn against us they could not harm us. He who relies upon God becomes
-by this very reliance as powerful and as invincible as God, and created
-powers can no more prevail against him than against God Himself.
-
-This confidence in the fatherly providence of God cannot, evidently,
-dispense us from doing all that is in our power to accomplish His
-designs; but after having done all that depends upon our efforts we
-will abandon ourselves completely to God for the rest.
-
-This abandonment should extend, in fact, to everything--to the past, to
-the present, to the future; to the body and all its conditions; to the
-soul and all its miseries, as well as all its qualities; to blessings;
-to afflictions; to the good will of men, and to their malice; to the
-vicissitudes of the material, and the revolutions of the moral, world;
-to life and to death; to time and to eternity.
-
-However, as these different orders of things do not enter in the
-same manner in the designs of divine Providence, neither should our
-abandonment in regard to these be practised in the same manner; and
-the rules which we should follow in the practice of this virtue should
-be founded on the nature itself of the objects which call it forth. We
-shall indicate the principal ones.
-
-I. Among all the dispositions to which our abandonment can be applied,
-there are first, those which depend solely upon God, where human
-liberty has no part either in producing or averting them. Such are, for
-example, certain scourges, and vicissitudes of the atmosphere; certain
-accidents impossible to foresee, certain natural defects of body or
-soul.
-
-In regard to facts of this order, whether of the past, present, or
-future, it is evident that our abandonment cannot be too absolute.
-
-There is nothing to do here but to passively and lovingly endure all
-that God sends us; to blindly accept in advance all that it may please
-Him to send us in the future. Resistance would be useless, and only
-serve to make us unhappy; a loving and frequently renewed acceptance,
-on the contrary, would make these inevitable sufferings very
-meritorious. And oh, the marvels of God’s goodness! Our abandonment
-will not only sanctify and fructify real trials; it will enable us to
-derive great merit from trials to which we shall never be subjected.
-For, if we lovingly accept these trials when they present themselves to
-our minds as probable, or simply possible, this willing acquiescence,
-this _fiat_ uttered in the depths of the heart, cannot fail to please
-God, and be very useful to our souls. Therefore, in regard to this
-first order of events, the practice of abandonment cannot but be very
-sanctifying, as it changes into means of sanctification not only real
-but even purely imaginary trials.
-
- * * * * *
-
-II. There are other sufferings which come to us through the malice of
-creatures: persecutions, calumnies, ill-treatment, neglect, injustice,
-and offences of every kind. What are we to do when we find ourselves
-exposed to vexatious things of this sort?
-
-1st. We evidently cannot like the offence against God with which they
-are accompanied; we should, on the contrary, deplore and detest it, not
-because it wounds our self-love, but because it is an offence against
-the divine rights, and compromises the salvation of the offending souls.
-
-2d. As for that which concerns us, on the contrary, we should regard
-as a blessing that which is in itself an evil; and to do this we need
-only recall the principles previously laid down: not to look only at
-the creature who is the immediate cause of our sufferings, but to raise
-our eyes higher and behold God, who has foreseen and permitted them
-from all eternity, and who in permitting them had only our happiness in
-view. This thought will be sufficient to dissipate the bitterness and
-trouble which would take possession of our hearts were we to look only
-at the injustice of which we are the victims.
-
-3d. In regard to the effects of this injustice already consummated
-and irreparable, we have only to resign ourselves as lovingly as
-possible, and carefully gather their precious fruits. It is frequently
-not difficult to divine the spiritual fruits God destined for us
-in exposing us to temporal evils: to detach us from creatures; to
-deliver us from inordinate affections, from our pride, from our
-tepidity,--veritable maladies of the soul, frequently all the more
-dangerous that they are less perceptible, and of which the heavenly
-Physician wishes to cure us, using the malice of our neighbor as a
-sharp instrument. We do not hesitate to endure much greater sufferings
-to be delivered from corporal infirmities; then let us gratefully
-accept the spiritual health, infinitely more precious, which God offers
-us, however disagreeable the instrument through which He gives it to us.
-
-4th. If it is in our power to avert the consequences of malice and
-injustice, and if in our true interest, and in the interest of the
-divine glory, we deem it necessary to take any measures to this end,
-let us do so without departing from the practice of the holy virtue of
-abandonment. Let us commit the success of our efforts to God, and be
-ready to accept failure if God judges it more suitable to His designs
-and more profitable to our souls. We are so blind that we always have
-reason to fear being deceived; but God cannot be deceived, and we may
-be certain, in advance, that what He determines will be best. Therefore
-we cannot do better than abandon with fullest confidence the result of
-our efforts to Him.
-
- * * * * *
-
-III. But should this abandonment extend equally to our acts of
-imprudence, to our faults, and all the annoyances of every kind in
-which they may result?
-
-It is important to distinguish here two things which self-love tends to
-confound. In the fault itself we must distinguish what is culpable and
-what is humiliating. Likewise in its consequences we must distinguish
-what is detrimental to the divine glory and the confusion inflicted on
-our self-love. Evidently we cannot hate too much the fault, properly so
-called, nor regret too keenly the injury done to the divine glory. But
-as for our humiliation, and the confusion inflicted on our self-love,
-we should rejoice, and acquiesce in it with complete abandonment.
-This kind of sacrifice is undoubtedly the best fitted to destroy in
-us the most secret fibres of self-love, and to cause us to make rapid
-progress in virtue. To souls who have attained a certain degree of
-regularity and detachment, exterior humiliations are very little. When
-we have learned the vanity of human glory, we easily endure the sting
-of contempt; but we may still unite with this exterior detachment great
-attachment to our own esteem and approbation, and a wholly egotistical
-desire of perfection. In this case, self-love, by changing its object,
-would only become more subtle and more dangerous. To destroy it, there
-is no remedy more efficacious than the humiliation resulting from our
-faults; and we cannot, consequently, strive too earnestly to apply the
-practice of abandonment to this humiliation, endeavoring at the same
-time to correct the faults themselves.
-
-And what we say of faults of the past applies equally to faults of the
-future. The practice of abandonment well understood should deliver us
-from that impatience which makes us wish to at once attain the summit
-of perfection, and which only serves to keep us from it by turning us
-from the only path which leads to perfection. This path is humility,
-and the impatience which we are censuring is only another form of
-pride. Let us make every effort to correct our faults; but let us be
-resigned to not seeing them all disappear in a day. Let us earnestly,
-and with the most filial confidence, ask God to grant us that decisive
-grace which will completely wrest us from ourselves, to make us
-live only in Him; but let us leave to Him, with an equally filial
-abandonment, the care of determining the day and hour in which this
-grace shall be given us.
-
-With still greater reason should we abandon to God the determining
-of the degree of sanctity which we shall attain upon earth, the
-extraordinary graces which will accompany this sanctity here below,
-and the glory with which it will be crowned in heaven. In as far as
-it depends upon us, we should leave nothing undone to increase this
-sanctity and this glory, in order not to fall short of the degree
-God has marked for us; but if we must earnestly devote ourselves to
-realizing His designs, we must not desire to have them other than they
-are. If our love for God is what it should be, we will thank Him for
-having granted other souls favors that He has refused us, and we will
-praise Him no less for our poverty than for our riches.
-
- * * * * *
-
-IV. Should our abandonment go still farther? Should we, in view of
-the hypothesis--perfectly possible, alas!--of our damnation, resign
-ourselves thereto, and thus make to God the complete and absolute
-sacrifice of all our own interests?
-
-To this point would Fénelon have carried the purity of love and the
-perfection of abandonment; and he did not lack plausible motives with
-which to support this doctrine. He drew from the example and the
-writings of the Saints arguments still more specious to prove that God
-frequently requires this complete sacrifice of elect souls; and that to
-obtain it He impresses them with an irresistible conviction of their
-eternal loss. According to this great prelate, divine love is only
-perfect in souls who have gone through this trial without faltering,
-and who by a sacrifice have renounced, at least hypothetically, all
-their own interest, even that of their eternal salvation.
-
-But the Church has condemned this doctrine which, in proposing to man a
-perfection contrary to his nature, reverses the order of God’s designs.
-How, in fact, can perfection consist in destroying the most essential
-law of our moral nature, viz., that irresistible inclination which
-leads us to seek our happiness? How could love of God require that we
-rob God of one of His attributes--the one which makes Him the supreme
-object of our beatitude? How could one of the theological virtues
-be contrary to another, and charity exclude hope? What is eternal
-happiness if not the eternal reign of pure love? and how could the
-pure love of time consist in excluding, even hypothetically, from our
-desires the pure love of eternity?
-
-That which perfect abandonment asks is that we observe in our desires
-the order of God’s designs. God created all things for His glory
-first; and secondly, but inseparably, for our happiness. Let us do as
-He does: let us never separate the interest of His glory from that of
-our happiness, but let us always make the second subordinate to the
-first. Let us love God as the object of our beatitude, but let us love
-Him above all for His infinite goodness. Let us desire and hope for our
-eternal happiness; but since this happiness, when we shall enjoy it,
-must result from the love of God for Himself, let us begin now to seek
-it as it must be when we realize it, and refer the desire of it, as we
-will one day refer its enjoyment, to the glory of this great God who
-desires to be all in all things.
-
-Thus, at one and the same time, we can practise charity and hope,
-seek the glory of God and our own happiness, fill the designs of our
-Creator, and satisfy the deepest and most imperative needs of our
-nature.
-
-The saints did not do otherwise; and Father Caussade, in one of his
-letters, proves very clearly that the formulas of apparent despair that
-they have sometimes used in the transports of their cruel sufferings
-contained in reality acts of the most meritorious confidence. Elsewhere
-he also shows most perfectly how ill-founded is this even hypothetic
-separation between God’s interests and our true interests; and he
-justly concludes therefrom that perfection cannot consist in supposing
-this separation and sacrificing the interest of our eternal happiness
-to that of the divine glory.
-
-
-II.
-
-We have no reason, therefore, to fear that in reading Father Caussade’s
-treatise we are liable to confound, at least in this respect, the
-abandonment he recommends with the Quietism condemned in Fénelon.
-
-Is our author equally irreproachable in all the other points of his
-doctrine? Might he not be accused of turning his readers from duties
-which require labor and effort to keep them in an indolent repose?
-
-There would be ground for this reproach if Father Caussade promised
-to give his readers a complete treatise on Christian and religious
-perfection; but this he does not do. He addresses himself to souls
-already advanced in virtue and accustomed not only to faithfully
-fulfil the essential precepts of Christianity, but also to observe
-the prescriptions of religious discipline. Like the young man in
-the Gospel who from his youth had kept the commandments, and who
-begged our Saviour to show him a higher perfection, these souls ask
-Father Caussade what they must do to sanctify themselves after having
-accomplished all the duties imposed upon their free will. The man
-of God answers them like our Saviour: If you would be perfect, rid
-yourself of all that may still cling to you of attachment to your
-own interests, your own ideas, your own will, and abandon yourself
-completely to God. Practise the virtue of abandonment; practise it so
-habitually that it will become the constant state of your soul: thus
-you will cease to live to yourself, to live only in God.
-
-This is a summary of the book we are re-editing to-day. To understand
-it we must bear in mind, as we read it, the situation of the author,
-and that of the souls to whom his counsels are addressed; viz., that
-it is not, as we have already said, a complete treatise of Christian
-perfection which he has claimed to write; his only object was to set
-forth the advantages of a special virtue and a particular state. It is
-true that this virtue is one of the most essential bases of sanctity,
-and that this state is sanctity itself as far as it is attainable on
-earth. But it is no less true that Father Caussade had no idea whatever
-of telling all Christians what they should do to save their souls.
-Therefore it would be a serious mistake to believe ourselves dispensed
-from all duties of which he makes no mention, in order to devote
-ourselves only to this great duty of abandonment, the importance of
-which he so justly and eloquently portrays.
-
-To avoid this dangerous error, and reap all the profit of this true
-and very consoling doctrine of Father Caussade, it will be sufficient
-to cast a general glance over the divine economy in the salvation of
-souls, and to see what place abandonment to divine Providence occupies
-in this great work.
-
-We all know that sanctification is a work both divine and human. It is
-divine through its immediate principle, the Holy Spirit; through its
-meritorious cause, the Incarnation and the death of the Son of God;
-through its end, the happiness of the Holy Trinity, in which holy souls
-are to participate for all eternity; finally, through its chief means,
-the teachings and the graces of Jesus Christ transmitted to men through
-the Church.
-
-But this work is human also, since the graces of the Holy Spirit, the
-merits of the Son of God, the designs of the Holy Trinity, and all
-the efforts of Providence can bear fruit in a soul only as far as she
-freely co-operates with them.
-
-This co-operation in our sanctification which God requires of us is
-composed of three parts.
-
-It consists first of all in the destruction of everything in our
-corrupt nature which is an obstacle to the divine action: sins, vices,
-sensible inclinations, defects, imperfections. This first labor is
-what the masters of the spiritual life call the _purgative way_. It
-is accomplished by examinations of conscience, works of penance and
-mortification, and the various practices in use in the Church.
-
-The second part of the labor which God imposes on the soul desirous
-to attain sanctity is less painful, and easier. It is what is called
-the _illuminative way_. The soul that God introduces therein exercises
-herself in producing the interior acts of virtue with which grace
-inspires her, and in practicing the good works to which this same grace
-impels her.
-
-Finally, when the obstacles are removed and the soul’s preparation
-is completed, God unites Himself to her, fills her with His grace,
-inflames her with His love, and uses her as a docile instrument for the
-accomplishment of His designs: this is the _unitive way_.
-
-But let us not misapprehend this condition. Even in this perfect state
-in which God is fully master of His reasonable creature, He does not
-act in her without her co-operation; He requires of her great fidelity
-in avoiding the smallest faults, great vigilance over her affections,
-great generosity in denying herself in all things, great fervor in
-prayer. So far from dispensing her from the works of the illuminative
-way by which she prepared herself for the divine union, He causes her
-to accomplish them with greater perfection and merit.
-
-Among these works common to the two ways of which we have just spoken,
-there are some which are strictly of obligation, either because they
-are prescribed to all Christians by the commandments of God and
-the Church, or because they are imposed on each one by the special
-circumstances of his state. There are others which are simply of
-counsel, or even purely of supererogation, and which each one embraces
-according to his more or less ardent desire of sanctification. In the
-same way, among the works of penance which form the purgative way there
-are some from which no one can dispense himself; but there are others
-which, without being of absolute necessity, are more or less useful, or
-even relatively necessary to certain souls, because of their particular
-position, and the violence of the inclinations which impel them to
-evil.
-
-Such is man’s threefold part in the beginning, progress, and
-consummation of the eminently divine work of sanctification--a part
-essentially active, and so necessary that without it God’s part would
-be hopelessly sterile. Father Caussade, however, says very little of
-it in his book. Does he doubt its immense importance and absolute
-necessity? Far from it. On the contrary, in many passages he is careful
-to warn us that the _passiveness_ which he recommends to the soul in
-no way dispenses her from the very active accomplishment of all that
-is _duty_, whether general or special. He adds that the souls who walk
-in the ordinary ways should not dispense themselves from the practices
-of supererogation in use in the Church among pious persons, and from
-following the rules traced by the masters of the spiritual life.
-Even upon persons who have reached the passive state he imposes the
-obligation of actively following the inspirations of grace when they
-lead to action, and of doing all to which they are impelled by grace.
-
-Why, then, after making these reservations in some parts of his
-work does he seem to forget them, to solely extol the advantages of
-abandonment to the divine action? We have already said why: because the
-souls to whom he addressed himself, long exercised in the practice of
-active virtue, had special need to perfect themselves in this passive
-abandonment.
-
-How many such souls there are in religious communities, or even in
-the midst of the world, who have no need to be urged to activity in
-the pursuit of sanctity, but who, on the contrary, need above all
-things to learn to let God act in them! Father Caussade addresses
-himself specially to these souls. Had his book no other result than
-to enlighten them upon God’s real designs concerning them, to deliver
-them from their disquieting agitation in order to introduce them into
-a broad and peaceful path, and enable them to find powerful means of
-salvation in unfortuitous events which they regard as obstacles, we
-should still believe that in offering this work to them we are doing
-them an eminent service.
-
-But the salutary teaching of this book is not limited to a special
-class of persons. Though written specially for souls who have already
-attained a high degree of perfection, the doctrine it develops is
-suited to all Christians. It makes it clear to all that if God does
-not dispense them from laboring actively for their salvation, He takes
-upon Himself the greatest part of this work; that He unceasingly labors
-thereon; that He employs all creatures and all events to further it;
-and that if they will only permit Him to do His will,--without doing
-any more than they are doing, without suffering any more than they are
-suffering, but only by recognizing and loving God’s action in things
-which He obliges them to do and suffer, they will amass infinite merits
-and attain great perfection.
-
-Thus Father Caussade does not suppress our active co-operation in the
-work of our sanctification, but he teaches us to profit much better
-than we do of God’s part therein, by abandoning ourselves more to
-Him. In events where too frequently we see only misfortunes, because
-we regard them as more or less reprehensible effects of the malice
-or the imperfection of creatures, he teaches us to see the divine
-love using these same creatures as instruments either to correct our
-vices or to cause us to practise virtue. Therefore he changes the
-principal obstacles to the success of this great work into means of
-sanctification, and teaches us the art of changing creatures the most
-indifferent or the most hostile into powerful auxiliaries. With good
-reason does he desire to be able to inculcate this doctrine in men of
-all conditions; for there is no doubt that, if they understood it well,
-sanctity would seem to them much more attainable; and that, seeing
-God laboring unceasingly upon this work, they would fulfil with much
-greater courage the duties imposed upon their free will.
-
- H. RAMIÈRE, S.J.
-
-
-
-
-CONTENTS.
-
- PAGE
-
- PREFACE BY REV. H. RAMIÈRE, S.J. 3
-
- BOOK FIRST.
-
- _OF THE NATURE AND EXCELLENCE OF THE
- VIRTUE OF HOLY ABANDONMENT._
-
- CHAPTER
-
- I. The sanctity of the righteous of the Old Law,
- and of Joseph and of Mary herself, consisted
- in fidelity to the order of God 31
-
- II. The duties of each moment are the shadows
- which veil the divine action 33
-
- III. How much easier sanctity becomes when
- studied from this point of view 36
-
- IV. Perfection does not consist in knowing the
- order of God, but in submitting to it 42
-
- V. Reading and other exercises only sanctify us
- in so far as they are the channels of the
- divine action 44
-
- VI. The mind and other human means are useful
- only in so far as they are the instruments of
- the divine action 49
-
- VII. There is no enduring peace but in submission
- to the divine action 52
-
- VIII. The perfection of souls and the excellence of
- different states are in proportion to their conformity
- to the order of God 54
-
- IX. All the riches of grace are the fruit of purity of
- heart and perfect self-abandonment 62
-
-
- BOOK SECOND.
-
- _THE DIVINE ACTION AND THE MANNER IN
- WHICH IT UNCEASINGLY WORKS THE
- SANCTIFICATION OF SOULS._
-
- CHAPTER PAGE
-
- I. The divine action is everywhere and always
- present, though only visible to the eye of
- Faith 69
-
- II. The divine action is all the more visible to the
- eye of Faith when hidden under appearances
- most repugnant to the senses 74
-
- III. The divine action offers us at each moment
- infinite blessings which we receive in proportion
- to our faith and love 79
-
- IV. God reveals Himself to us as mysteriously, as
- adorably, and with as much reality in the
- most ordinary events as in the great events of
- history and the Holy Scriptures 82
-
- V. The divine action continues in our hearts the
- revelation begun in Holy Scripture; but the
- characters in which it is written will be only
- visible at the last day 86
-
- VI. Divine love is communicated to us through
- the veil of creatures, as Jesus communicates
- Himself to us through the veil of the Eucharistic
- species 92
-
- VII. The divine action, the will of God, is as unworthily
- treated and disregarded, in its daily
- manifestation, by many Christians, as was
- Jesus in the flesh by the Jews 94
-
- VIII. The revelation of the present moment is the
- more profitable that it is addressed directly
- to us 97
-
- IX. The revelation of the present moment is an inexhaustible
- source of sanctity 99
-
- X. The present moment is the manifestation of the
- name of God and the coming of His kingdom 101
-
- XI. The divine will imparts the highest sanctity
- to souls; they have but to abandon themselves
- to its divine action 106
-
- XII. The divine action alone can sanctify us, for
- it forms us after the divine Model of our
- perfection 114
-
-
- BOOK THIRD.
-
- _THE PATERNAL CARE WITH WHICH GOD
- SURROUNDS SOULS WHOLLY ABANDONED
- TO HIM._
-
- CHAPTER PAGE
-
- I. God Himself guides souls who wholly abandon
- themselves to Him 119
-
- II. The more God seems to withdraw light from
- the soul abandoned to His direction, the more
- safely He guides her 125
-
- III. The afflictions with which God visits the soul
- are but loving artifices at which she will one
- day rejoice 129
-
- IV. The more God seems to take from a soul wholly
- abandoned to Him, the more generous He is
- to her 133
-
- V. The less capable the faithful soul is of defending
- herself, the more powerfully does God
- defend her 136
-
- VI. The soul abandoned to the will of God, so far
- from resisting its enemies, finds in them useful
- auxiliaries 140
-
- VII. The soul that abandons itself to God has no
- need to justify herself by words or actions;
- the divine action abundantly justifies her 142
-
- VIII. God gives life to the soul abandoned to Him
- by means which apparently lead only to
- death 144
-
- IX. Love holds the place of all things to souls who
- walk in the way of abandonment 149
-
- X. The faithful soul finds in submission to the will
- of God more force and strength than the
- proudest of those who resist Him 154
-
- XI. The soul abandoned to God learns to recognize
- His will, even in the proud who resist Him.
- All creatures, whether good or evil, reveal
- Him to her 158
-
- XII. God assures to faithful souls a glorious victory
- over the powers of earth and hell 160
-
-
- APPENDIX.
- PAGE
-
- I. A very easy means of acquiring peace of heart,
- by Fr. Surin 165
-
- II. On perfect abandonment, by Bossuet 172
-
- III. A short and easy method of making the prayer
- of faith, and of the simple presence of God,
- by Bossuet 173
-
- IV. Exercise of loving union of our will with that
- of God, by St. Francis de Sales 185
-
- V. Acts of abandonment 188
-
-
-
-
-Book First.
-
-The Nature and Excellence of the Virtue of Holy Abandonment.
-
-
-
-
-_CHAPTER I._
-
- The Sanctity of the Righteous of the Old Law, and of Joseph and of
- Mary herself, consisted in Fidelity to the Order of God.
-
-
-God speaks to-day as He spoke to our fathers, when directors were
-not so numerous, nor methods of direction so well defined. All their
-spirituality consisted in simple fidelity to the order of God; but
-it was not reduced to a science which explained it so sublimely or
-minutely, or contained so many precepts, so many maxims, so much
-instruction. Our present wants, no doubt, require this explanation. It
-was not so in the first ages of the Church, when men were more simple
-and upright. Each moment brought a duty to be faithfully fulfilled:
-this was sufficient for interior souls of that day. Their whole
-attention was concentrated simply upon the duty of each successive
-moment with the fidelity of the hour-hand of a clock which steadily
-traverses stroke by stroke the circle in which it is appointed to move.
-The mind, unceasingly moved by divine grace, turned insensibly to the
-new duty which presented itself in the order of God every hour. Such
-were the hidden springs of Mary’s life, the most perfect example of
-simple and absolute self-abandonment to the will of God. The simple
-words, _Fiat mihi secundum verbum tuum_, with which she was content to
-answer the angel, expressed all the mystic theology of the ancients.
-Then, as now, it was all reduced to the simplest and most absolute
-abandonment of the soul to the will of God under whatever form it
-manifested itself. This noble and exalted disposition, the basis of
-all Mary’s spirituality, is brilliantly manifested in the words _Fiat
-mihi_. Observe how perfectly they accord with those which our Lord
-would have ever on our lips and in our hearts: _Fiat voluntas tua_.
-True, the duty required of Mary at that supreme moment was a glorious
-one for her. But all the splendor of that glory would have made no
-impression upon her if the divine will, alone capable of influencing
-her, had not arrested her attention. It was this divine will which
-guided her in everything. Her occupations, whether ordinary or exalted,
-were in her eyes but shadows more or less obscure in which she found
-equal means of glorifying God and recognizing the workings of the
-Almighty. She joyfully accepted the duty or suffering of each moment
-as a gift from Him who fills with good things the hearts which are
-nourished by Him alone, and not by appearances or created things.
-
-
-
-
-_CHAPTER II._
-
- The Duties of each Moment are the Shadows which veil the Divine Action.
-
-
-“_The power of the Most High shall overshadow thee_,” said the angel to
-Mary.
-
-This shadow, behind which the power of God effects the entrance and
-growth of Jesus Christ in our souls, is the form assumed by the duties,
-attractions, and crosses of each moment.
-
-They are in truth but shadows like those to which we give the name in
-the order of nature, and which envelop sensible objects and hide them
-from our view. Thus in the moral and supernatural order the duties
-of each moment under their obscure appearances conceal the truth of
-the divine will, which alone merits our attention. Thus Mary regarded
-them. Therefore these shadows passing before her senses, so far from
-deceiving her, filled her with faith in Him who is always the same.
-Withdraw, Archangel; thy moment passes; thou vanishest. Mary passes
-beyond thee; she is ever in advance; but the Holy Ghost, with whom she
-has been filled through the sensible appearances of thy mission, will
-never abandon her.
-
-There are few extraordinary events in the exterior life of Mary. At
-least it is not to these that Holy Scripture calls our attention.
-Her exterior life is represented as very simple, very ordinary. She
-did and suffered as did others of her condition. She goes to visit
-her cousin Elizabeth: the other relatives go also. She retires to a
-stable: it is a consequence of her poverty. She returns to Nazareth:
-the persecution of Herod had driven her forth. Jesus and Joseph lived
-there with her, by the labor of their hands. Behold the daily bread of
-the holy family! But with what bread was the faith of Mary and Joseph
-nourished? What was the sacrament of all their sacred moments? What
-did they discover under the ordinary appearance of the events which
-filled their lives? Exteriorly, nothing more than was happening to the
-rest of mankind; interiorly, faith discovers and develops nothing less
-than God working great things. O bread of angels! Heavenly manna! Pearl
-of the Gospel! Sacrament of the present moment! Thou givest God under
-appearances as poor and mean as the manger, the hay, and the straw!
-But to whom dost thou give Him? _Esurientes reples bonis._ God reveals
-Himself to the humble in little things; and the proud, regarding only
-the exterior, find Him not even in great things.
-
-
-
-
-_CHAPTER III._
-
- How much Easier Sanctity becomes when studied from this Point of View.
-
-
-If the work of our salvation offers obstacles apparently so
-insurmountable, it is because we have not a just idea of it. In truth,
-sanctity consists in but one thing--fidelity to the order of God; and
-this fidelity is equally within the reach of all, whether in its active
-or in its passive part.
-
-The active part of fidelity consists in fulfilling the duties imposed
-upon us either by the general commands of God and the Church, or by the
-particular state we have embraced.
-
-Its passive part consists in lovingly accepting all that God sends us
-each moment.
-
-Which of these two parts of sanctity is above our strength? Not the
-active part, since the duties it enjoins cease to be duties for us the
-moment our strength is really unequal to them. Will not the state of
-your health permit you to hear Mass? You are no longer obliged to do
-so. And so it is with all positive obligations which prescribe duties
-to be fulfilled. Only those precepts which forbid things evil in
-themselves admit of no exception, for it is never permitted to do evil.
-
-Is there anything easier or more reasonable? What excuse can be urged
-against it? Yet this is all the co-operation God requires of the soul
-in the work of its sanctification.
-
-He requires it of great and small, of strong and weak; in a word, of
-all, at all times, in all places.
-
-Therefore He only requires of us what is easy, since to attain eminent
-sanctity requires but a simple good-will.
-
-If over and above the commandments He shows us the counsels as the more
-perfect end of our efforts, He is ever careful to accommodate their
-observance to our position and character. As the chief mark of our
-vocation for the counsels He sends us the attractions and graces which
-facilitate the practice of them. He urges no one but in proportion to
-his strength and according to his attainments. Again I ask, what could
-be more just?
-
-O you who aspire to perfection and are tempted to discouragement by
-what you read in the lives of the saints and find prescribed in certain
-pious books! O you who are overwhelmed by the terrible ideas that you
-form of perfection! It is for your consolation that God permits that I
-write this.
-
-Learn what you seem not to know.
-
-In the order of nature, necessary things, as air, water, earth, the God
-of all goodness has made common and easy of attainment. Nothing is more
-necessary than breath, sleep, food, and nothing is more common. Love
-and fidelity are no less necessary in the spiritual order; therefore
-the difficulty of acquiring them cannot be as great as you represent it
-to yourselves.
-
-Observe your life; of what does it consist? Of a multitude of
-unimportant actions. Yet with these same unimportant actions God deigns
-to be content. This is the co-operation required of the soul in the
-work of its perfection. God Himself expresses it too clearly to admit
-of doubt: “Fear God, and keep His commandments: for this is all man”
-(Eccles. xii. 13). That is to say, this is all that is required on
-man’s part; in this consists his active fidelity. Let him fulfil his
-part; God will do the rest. Grace, working by itself, effects marvels
-which surpass the intelligence of man. For ear has not heard, eye has
-not seen, heart has not felt, what God conceives in His mind, resolves
-in His will, executes by His power in souls wholly abandoned to Him.
-
-The passive part of sanctity is still easier, since it consists in
-accepting what very often we cannot avoid, and bearing with love, that
-is, with consolation and sweetness, what we too frequently endure
-with weariness and irritation. Again let me repeat, herein lies all
-sanctity. It is the grain of mustard-seed the fruits of which we do not
-gather, because we fail to recognize it in its littleness. It is the
-drachma of the Gospel, the treasure which we do not find, do not seek,
-because we imagine it too far beyond us.
-
-Ask me not the secret of finding this treasure, for secret there is
-none. This treasure is everywhere; it is offered to all, at all times,
-in all places.
-
-Through creatures, friends, and enemies it flows plentifully; it
-flows over the faculties of our bodies, of our souls, and into the
-very centre of our hearts. Let us but open our mouths and they will
-be filled. The divine action floods the universe; it penetrates all
-creatures; it floats above them, about them; it is ever present with
-them; it precedes them; it accompanies them; it follows them, and they
-have but to allow themselves to be borne onward on its tide.
-
-Would to God kings and their ministers, princes of the Church and of
-the world, priests, soldiers, peasants, laborers, in a word, all men,
-knew how easily they can attain eminent sanctity! They have but to
-fulfil the simple duties of religion and their state in life, and bear
-with submission the crosses these duties bring, and accept with faith
-and love the work and suffering which unsought and unceasingly come to
-them through the order of Providence. This is the spirituality which
-sanctified the patriarchs and prophets before there were so many
-methods and so many masters in the spiritual life.[1]
-
- [1] It would be a gross misapprehension of the author’s words to
- suppose that he wishes to urge souls to enter the paths of the
- spiritual life without a director. He himself expressly states
- elsewhere that to be able to do without a director, one must have been
- long and skilfully directed. Still less does he wish to discourage
- the practices adopted by the Church for the extirpation of vice and
- the acquisition of virtue. What he desires to say, and what we cannot
- impress too much upon Christians, is that the first of all directions
- is the guidance of Providence, and that the most necessary and the
- most perfect of all practices is the faithful accomplishment and
- loving acceptance of all that this fatherly Providence sends us to do
- and suffer.
-
-This is the spirituality of all ages and of all states, which cannot be
-more surely sanctified, or in a manner more noble, more extraordinary,
-more easy, than by the simple use of that which God, the Sovereign
-Director of souls, gives them each moment to do or suffer.
-
-
-
-
-_CHAPTER IV._
-
- Perfection does not consist in knowing the Order of God, but in
- submitting to it.
-
-
-The order of God, the good pleasure of God, the will of God, the action
-of God, the grace of God, all these are one and the same thing in this
-life. It is God laboring to render the soul like unto Him. Perfection
-is nothing but the soul’s faithful co-operation in this labor of
-God. This work is silently effected in our souls, where it thrives,
-increases, and is consummated unconsciously to ourselves.
-
-Theology is full of conceptions and expressions which explain the
-wonders of this work effected in individual souls according to their
-capacity.
-
-We may know all the theory of this work, admirably write and speak
-thereon, and instruct and direct souls; but if our knowledge be only
-theoretical, then I say that in comparison with souls which live and
-act by the order of God and are guided by His divine will, though
-ignorant of the theory of its operations or its different effects,
-and unable to speak thereof, we are like a sick physician compared to
-ordinary persons in perfect health.
-
-The order of God, His divine will, received with simplicity by a
-faithful soul, effects this divine work in her unconsciously to
-herself, just as a remedy submissively taken restores the health of a
-sick man, although he have not, and need not have, any knowledge of
-medicine.
-
-It is the fire which warms us, and not the philosophical knowledge of
-the element and its effects; so it is the order of God, His divine
-will, and not the curious speculation on its principles and its
-methods, which produces the sanctification of our souls.
-
-If we thirst, we must drink; theoretical explanations will not quench
-our thirst. Curiosity for knowledge only makes us thirst still more.
-Therefore, if we thirst for sanctification, curious speculations only
-keep us farther from it. We must abandon all theories and drink in
-simplicity of all that the will of God sends us of work and suffering.
-
-That which comes to us each moment by the order of God is best and
-holiest and most divine for us.
-
-
-
-
-_CHAPTER V._
-
- Reading and other Exercises only sanctify us in so far as they are the
- Channels of the Divine Action.
-
-
-All our science consists in recognizing God’s will in regard to the
-present moment. All reading pursued in any other spirit than that of
-submission to the order of God is injurious. The will of God, the order
-of God, is the grace which works in the depths of our hearts by means
-of our readings and by all our other works. Without it our readings
-are but shadows, vain appearances, which, coming to us devoid of the
-vivifying virtue of the order of God, serve only to empty the heart by
-the very plenitude they cause in the mind.
-
-The virtue of this divine will flowing into the soul of a simple,
-ignorant girl by means of suffering or ordinary actions, effects in
-the depths of her heart this mysterious work of the supernatural Being
-without filling her mind with any idea likely to awaken pride; while
-the proud man who studies spiritual books only through curiosity, and
-does not unite his reading to the will of God, receives into his mind
-the letter without the spirit, and becomes colder and more hardened
-than ever.
-
-The order of God, His divine will, is the life of the soul under
-whatever appearances the soul receives it or applies it to herself.
-
-Whatever may be the relation of the divine will to the mind, it
-nourishes the soul, and unceasingly strengthens her growth by giving
-her each moment what is best for her. Nor is one thing more efficacious
-than another in producing these happy effects; no, it is simply the
-duty of the present moment which comes to us by the order of God. That
-which was best for us in the past moment is no longer best for us, for
-it is stripped of the will of God, which has passed on to other things
-from which it creates for us the duty of the present moment; and it is
-this duty, under whatever appearance it is manifested, which will now
-most perfectly sanctify our souls.
-
-If the divine will make reading the duty of the present moment, the
-reading will effect His mysterious work in the depths of the soul. If,
-in obedience to the divine will, we leave the reading for the duty
-of contemplation, this duty will create the new man in the depths of
-the heart, and reading would then be injurious and useless. If the
-divine will withdraw us from contemplation to hear confessions or to
-other duties, and that during a considerable time, these duties form
-Jesus Christ in the depths of the heart, and all the sweetness of
-contemplation would only serve to banish Him.
-
-The order of God is the fulness of all our moments. It flows under a
-thousand different appearances which, successively becoming our present
-duty, form, increase, and complete the new man in us, in all the
-fulness which the divine wisdom has destined for us. This mysterious
-growth of Jesus Christ in us is the work produced by the order of God;
-it is the fruit of His grace and of His divine will.
-
-This fruit, as we have said, is germinated, increased, and nourished by
-the succession of our present duties filled with the virtue of this
-same divine will.
-
-In fulfilling these duties we are always sure of possessing the “better
-part,” for this holy will is itself the better part. We have but to
-yield to it, blindly abandon ourselves to it with perfect confidence.
-It is infinitely holy, infinitely wise, infinitely powerful, for souls
-which unreservedly hope in it, which love and seek but it alone, and
-which believe with unfaltering faith that what it assigns to each
-moment is best without seeking elsewhere for more or less, and without
-pausing to consider the relation of material things with the order of
-God, which is the seeking of pure self-love.
-
-The will of God is the essential, the reality and virtue, of all
-things; it is that which adapts and renders them suitable to the soul.
-
-Without it all is emptiness, nothingness, falsehood, the empty husk,
-the letter without the spirit, vanity, death.
-
-The will of God is the health, the life, the salvation of soul and
-body, whatever its manifestation or ways of reaching us.
-
-Therefore we must not judge of the virtue of things by the relations
-they bear to mind or body, for these relations are unimportant. It is
-the will of God alone which gives to all things, whatever they may be,
-the power to form Jesus Christ in the depth of our hearts. We must
-frame no laws for this will and place no limit to its action, for it is
-all-powerful.
-
-Whatever the ideas which fill the mind, whatever the feelings which the
-body experiences, were it for the mind but distractions and trouble,
-for the body but sickness and death, the divine will nevertheless is
-ever for the present moment the life of body and soul; for both one and
-the other, whatever their condition, are sustained by it alone. Bread
-without it is poison; and through it poison becomes a salutary remedy.
-Without it, books but confuse and trouble us; with it, darkness is
-turned into light. It is the wisdom, the truth, of all things. In all
-things it gives us God: and God is the infinite Being who holds the
-place of all things to the soul which possesses Him.
-
-
-
-
-_CHAPTER VI._
-
- The Mind and other Human Means are Useful only in as far as they are
- the Instruments of the Divine Action.
-
-
-The mind with all its powers would hold the first place among the
-instruments of the divine will; but it must, like a dangerous slave, be
-reduced to the last.
-
-The simple of heart who know how to use it can derive great profit
-therefrom; but it can also do much injury when not kept in subjection.
-
-When the soul sighs after created means, the divine action whispers to
-the heart that it sufficeth; when she would injudiciously reject them,
-the divine action whispers that they are instruments not to be taken or
-rejected at will, but to be simply received from Providence and adapted
-to the order of God--the soul thus using all things as though not using
-them, being deprived of all things, yet wanting nothing.
-
-The divine action, being limitless in its fulness, can take possession
-of a soul only in as far as the soul is void of all confidence in her
-own action; for this confidence and self-activity fill the heart to
-the exclusion of the divine action. It is an obstacle which, existing
-in the soul herself, is more likely to arrest the divine action than
-exterior obstacles, which Providence can change at will into powerful
-aids; for it can work with all things, even those which are in
-themselves useless. With the divine will nothing is everything, and
-without it everything is nothing.
-
-Whatever the value in itself of meditation, contemplation, vocal
-prayer, interior silence, acts of the will whether sensible, distinct,
-or less perceptible, retreat, or active life,--better than all of them
-is what God wills for the soul at the present moment; and the soul
-should regard everything else with perfect indifference, as being of no
-value whatever.
-
-Thus seeing God alone in all things, she should take or leave them at
-His pleasure in order to live in, hope in, and be nourished by Him, and
-not by the things which have force and virtue only through Him. Under
-all circumstances the soul should constantly say with St. Paul, “Lord,
-what wouldst Thou have me do?” Not this more than that, but simply Thy
-adorable will! The spirit loves one thing, the flesh another; but,
-Lord, let Thy will be mine. Contemplation, action, prayer vocal or
-mental, affective or passive, light or darkness, special or general
-graces,--all these are nothing, Lord, for in Thy will lies their sole
-virtue. Thy will alone is the end of all my devotion, and not these
-things, however elevated or sublime in themselves; for the end of
-divine grace is the perfection of the heart, not of the mind.
-
-The presence of God which sanctifies our souls is that indwelling of
-the Trinity which penetrates to the depths of our hearts when they are
-submissive to the divine will; for the presence of God which we enjoy
-through the exercise of contemplation effects this intimate union in us
-only as do all other things which come to us in the order of God. It
-holds, however, the first rank among them, for it is the most excellent
-means of uniting one’s self with God when He wills that we should use
-it.
-
-We may therefore justly esteem and love contemplation and other pious
-exercises, provided the foundation of this esteem and love be wholly
-God, who mercifully deigns through them to communicate Himself to our
-souls.
-
-We receive the prince himself when we receive his suite. It would be
-showing him little respect to neglect his officers under pretext of
-possessing him alone.
-
-
-
-
-_CHAPTER VII._
-
- There is no Enduring Peace but in Submission to the Divine Action.
-
-
-The soul that is not united solely to the will of God will find neither
-rest nor sanctification in any self-chosen means--not even in the most
-excellent exercises of piety. If that which God Himself chooses for you
-does not suffice, what other hand can minister to your desires? If you
-turn from the food the divine will itself has prepared for you, what
-viands will not prove insipid to a taste so depraved? A soul cannot be
-truly nourished, strengthened, purified, enriched, sanctified, except
-by the fulness of the present moment. Then what more would you have?
-Since you here find all good, why seek it elsewhere? Are you wiser
-than God? Since He ordains it should be thus, how could you desire it
-should be otherwise? Can His wisdom and goodness err? Should you not
-from the moment He ordains an event be utterly convinced that it is the
-best that could happen? Do you think you will find peace in struggling
-with the Almighty? On the contrary, is it not this struggle too often
-renewed, almost unconsciously, which is the cause of all our disquiet.
-It is but just that the soul which is not satisfied with the divine
-fulness of the present moment should be punished by an inability to
-find contentment in anything else.
-
-If books, the example of the saints, spiritual discourses, destroy
-the peace of the soul, if they fill without satisfying, it is a mark
-that we have not received them in simple abandonment to the divine
-action, but have taken them ourselves in a spirit of proprietorship.
-Their fulness, therefore, bars the entrance of God to the soul, and we
-must rid ourselves of it as an obstacle to grace. But when the divine
-action ordains the use of these means, the soul receives them as it
-does everything else--that is, in the order of God. She accepts them as
-she finds them, in her fidelity simply using them, never appropriating
-them; and their moment passed she abandons them to find her contentment
-in what follows in the order of Providence. In truth there is nothing
-really beneficial for me but that which comes to me in the order
-of God. Nowhere can I find any means, however good in itself, more
-efficacious for my sanctification and more capable of giving peace to
-my soul.
-
-
-
-
-_CHAPTER VIII._
-
- The Perfection of Souls and the Excellence of Different States are in
- Proportion to their Conformity to the Order of God.
-
-
-The order of God gives to all things which concern the faithful soul
-a supernatural and divine value; all that it exacts, all that it
-embraces, and all the objects upon which it sheds its light become
-holiness and perfection, for its virtue is limitless: it makes all
-that it touches divine. But in order to keep ourselves in the path of
-perfection, swerving neither to the right nor the left, the soul must
-follow no inspiration which she assumes comes from God without first
-assuring herself that it does not interfere with the duties of her
-state in life. These duties are the most certain indications of the
-will of God, and nothing should be preferred to them; in fulfilling
-them there is nothing to be feared, no exclusion or discrimination
-to be made; the moments devoted to them are the most precious and
-salutary for the soul from the fact that she is sure of accomplishing
-the good pleasure of God. All the perfection of the saints consists in
-their fidelity to the order of God; therefore we must refuse nothing,
-seek nothing, but accept all from His hand, and nothing without Him.
-Books, wise counsels, vocal prayers, interior affections, if they
-come to us in the order of God, instruct, guide, and unite the soul
-to Him. Quietism errs when it disclaims these means and all sensible
-appearances, for there are souls whom God wills shall be always led in
-this way, and their state and their attractions clearly indicate it. In
-vain we picture to ourselves methods of abandonment whence all action
-is excluded. When the order of God causes us to act, our sanctification
-lies in action.
-
-Besides the duties of each one’s state, God may further ask certain
-actions which are not included in these duties, though not contrary
-to them. Attraction and inspiration, then, indicate the divine order;
-and the most perfect for souls whom God leads in this way is to add to
-things of precept, things inspired, but always with the precautions
-which inspiration requires to prevent its interfering with the duties
-of one’s state and the ordinary events of Providence.
-
-God makes saints as He chooses. They are formed by His divine action,
-to which they are ever submissive, and this submission is the truest
-abandonment and the most perfect.
-
-Fidelity to the duties of one’s state and submission to the
-dispositions of Providence are common to all the saints. They live
-hidden in obscurity, for the world is so fatal to holiness that they
-would avoid its quicksands; but not in this does their sanctity
-consist, but wholly in their entire submission to the order of God.
-The more absolute their submission the greater their sanctity. We must
-not imagine that those whose virtues God is pleased to brilliantly
-manifest by singular and extraordinary works, by undoubted attractions
-and inspirations, are any less faithful in the path of abandonment.
-Once the order of God makes these brilliant works a duty they fail
-in abandonment to Him and His will which ceases to rule their every
-moment, and their every moment ceases to be the exponent of the will
-of God if they content themselves with the duties of their state and
-the ordinary events of Providence. They must study and measure their
-efforts according to the standard of God’s designs for them in that
-path which their attractions indicate to them. Fidelity to inspiration
-is for them a duty; and as there are souls whose whole duty is marked
-by an exterior law, and who must be guided by it because God confines
-them to it, so also there are others who, besides their exterior
-duties, must be further faithful to that interior law which the Holy
-Spirit engraves upon their hearts.
-
-But who are the most perfect? Vain and idle research! Each one
-must follow the path which is traced for him. Perfection consists
-in absolute submission to the order of God and carefully availing
-ourselves of all that is most perfect therein. It advances us little to
-weigh the advantages of the different states considered in themselves,
-since it is neither in the quality nor quantity of things enjoined that
-sanctity is to be sought. If self-love be the principle of our actions,
-or if we do not correct it when we recognize its workings, we will be
-always poor in the midst of an abundance not provided by the order
-of God. However, to decide in a measure the question, I think that
-sanctity corresponds to the love one has for God’s good pleasure, and
-the greater one’s love for this holy will and this order, whatever the
-character of their manifestations, the greater one’s sanctity. This is
-manifest in Jesus, Mary, and Joseph, for in their private life there
-is more of love than of grandeur, and more of spirit than of matter;
-and it is not written that these sacred persons sought the holiest of
-things, but holiness in all things.
-
-We must therefore conclude that there is no special way which can
-be called the most perfect, but that the most perfect in general is
-fidelity to the order of God, whether in the accomplishment of exterior
-duties or in the interior dispositions, each one according to his state
-and calling.
-
-I believe that if souls seriously aspiring to perfection understood
-this, and knew how direct is their path, they would be spared much
-difficulty. I say the same equally of souls living in the world and of
-souls consecrated to God. If the first knew the means of merit afforded
-them by their ever-recurring daily duties and the ordinary actions of
-their state in life; if the second could persuade themselves that the
-foundation of sanctity lies in those very things which they consider
-unimportant and even foreign to them; if both could understand that the
-crosses sent by Providence which they constantly find in their state
-in life lead them to the highest perfection by a surer and shorter
-path than do extraordinary states or extraordinary works; and that
-the true philosopher’s stone is submission to the order of God, which
-changes into pure gold all their occupations, all their weariness,
-all their sufferings--how happy they would be! What consolation and
-what courage they would gather from this thought, that to acquire the
-friendship of God and all the glory of heaven they have but to do
-what they are doing, suffer what they are suffering; and that what
-they lose and count as naught would suffice to obtain them eminent
-sanctity. O my God, that I might be the missionary of Thy holy will,
-and teach the whole world that there is nothing so easy, so simple,
-so within the reach of all, as sanctity! Would that I could make them
-understand that just as the good and bad thief had the same to do and
-suffer to obtain their salvation, so two souls, one worldly and the
-other wholly interior and spiritual, have nothing more to do, one than
-the other; that she who sanctifies herself acquires eternal happiness
-by doing in submission to the will of God what she who is lost does
-through caprice; and that the latter is lost by suffering unwillingly
-and impatiently what she who is saved endures with resignation. The
-difference, therefore, is only in the heart.
-
-O dear souls who read this, let me repeat to you: Sanctity will cost
-you no more; do what you are doing; suffer what you are suffering: it
-is only your heart that need be changed. By the heart we mean the will.
-This change, then, consists in willing what comes to us by the order of
-God. Yes, holiness of heart is a simple _fiat_, a simple disposition of
-conformity to the will of God. And what is easier? For who could not
-love so adorable and merciful a will? Let us love it, then, and through
-this love alone all within us will become divine.
-
-
-
-
-CHAPTER IX.
-
- All the Riches of Grace are the Fruit of Purity of Heart and Perfect
- Self-abandonment.
-
-
-He, therefore, who would abundantly enjoy all good has but to
-purify his heart, detach himself from creatures, and completely
-abandon himself to the will of God. In this purity of heart and
-self-abandonment he will find all things.
-
-Let others, Lord, ask Thee all gifts, let them multiply their
-petitions; I have but one gift to ask, but one prayer to make: Give
-me a pure heart. O blessed pure of heart! In thy lively faith thou
-beholdest God within thee. Thou seest Him in all things, and thou seest
-Him at all times working within thee and about thee. Thou art in all
-things His subject and His instrument. He guides thee in all things and
-leads thee to all things. Frequently thou art unmindful; but He thinks
-for thee. He only asks that thou _desire_ all that comes to thee or may
-come to thee by His divine order. He _understands the preparation of
-thy heart_. In thy salutary blindness thou seekest in vain to discover
-this desire; but oh! it is clear to Him. How great is thy simplicity!
-Knowest thou not that a well-disposed heart is no other than a heart
-in which God dwells? Beholding His own desires in this heart He knows
-it will be ever submissive to His order. He knows at the same time
-that thou art ignorant what is best for thee, therefore it is His care
-to provide for thee. He cares not that thy designs are thwarted. Thou
-wouldst go east: He leads thee west. Thou art just upon the rocks:
-He turns the helm and brings thee safely into port. Though knowing
-neither chart, nor route, nor winds, nor tides, thy voyages are ever
-prosperous. If pirates cross thy way an unexpected breeze bears thee
-beyond their reach.
-
-O good will! O purity of heart! Well did Jesus know your value when He
-placed ye among the beatitudes. What greater happiness than to possess
-God and be possessed by Him? O state most blessed and full of charm!
-In it we sleep peacefully in the bosom of Providence, sporting like a
-child with the divine wisdom, unheedful of our course, which is ever
-onward; in spite of shoals, and pirates, and continual storms, we are
-borne on to a prosperous end.
-
-O purity of heart! O good will! Ye are the sole foundation of
-all spiritual states. To you are given, and through you are made
-profitable, the gifts of pure faith, pure hope, pure confidence, and
-pure love. Upon your stem are grafted the desert flowers--I mean those
-graces which we rarely find blooming but in utterly detached souls, of
-which God takes possession as of an uninhabited dwelling, and there
-abides to the exclusion of all other things. You are that bountiful
-source whence flow all the streams which water the parterre of the
-bridegroom and the garden of the bride. Alas! how truly mayest thou
-say to all souls: Consider me well; I am the mother of fair love--that
-love which develops all that is best and takes it to itself. It is I
-who give birth to that sweet and salutary fear which inspires a horror
-of evil, and makes you peacefully avoid it; I who ripen the sublime
-knowledge of God’s greatness and reveal the value of the virtues which
-honor Him. It is I, finally, who inspire those ardent desires which,
-unceasingly sustained by holy confidence, stimulate you to practise
-virtue in the expectation of that divine object, the enjoyment of which
-will one day become, even as it is now (though then in a much more
-perfect degree), the happiness of faithful souls. Well mayest thou
-invite them all to enrich themselves from thy inexhaustible treasures,
-for thou art the source of all spiritual conditions and ways. From thee
-do they draw all their beauty, attraction, and charm. Those marvellous
-fruits of grace and virtue which dazzle us on all sides, and with
-which our devotion is nourished, are thy harvests. Thine is the land
-of abundance and honey; thy breasts distil milk, thy bosom gives out
-the sweet odor of myrrh; through thy fingers flow in all its purity
-the divine wine which usually must be obtained by the labor of the
-wine-press.
-
-Let us fly then, dear souls, and plunge ourselves in that sea of love
-which invites us. What await we? Why do we tarry? Let us hasten to lose
-ourselves in God, in His very heart, that we may inebriate ourselves
-with the wine of His charity; in this heart we shall find the key to
-all heavenly treasures. Then let us proceed on our way to heaven, for
-there is no secret of perfection which we may not penetrate: every
-avenue is open to us, even to the garden, the cellar, the vineyard of
-the Bridegroom. If we would breathe the air of the fields we have but
-to direct our steps thither; in a word, we may come and go at will
-armed with this key of David, this key of knowledge, this key of the
-abyss which contains the hidden treasures of the divine wisdom. With
-it we may also open the gates of the mystic death and descend into
-its sacred shades; we may go down into the depths of the sea and into
-the den of the lion. It is this divine key which unlocks those dark
-dungeons into which it thrusts souls, to withdraw them purified and
-sanctified; it introduces us into those blissful abodes where light
-and knowledge dwell, where the Bridegroom takes His repose at midday,
-and where He reveals to His faithful souls the secrets of His love. O
-divine secrets, which may not be revealed, and which no mortal tongue
-can express! This key, dear souls, is love. All blessings wait only
-for love to enrich us. It gives sanctity and all its accompaniments;
-its right hand and its left are filled with it that it may pour it in
-abundance from all sources into hearts open to divine grace. O divine
-seed of eternity! who can sufficiently praise thee? But why seek to
-praise thee? It is better to possess thee in silence than to praise
-thee by feeble words. What am I saying? We must praise thee, but only
-because thou possessest us. For once thou possessest the heart, whether
-we read or write, or speak, or act, or are silent, it is all one and
-the same. We assume nothing, we refuse nothing; we are hermits, we are
-apostles; we are ill, we are well, we are simple, we are eloquent; in a
-word, we are what God wills we should be. The heart hears thy mandates,
-and, as thy faithful echo, repeats them to the other faculties. In
-this material and spiritual combination which thou deignest to regard
-as thy kingdom the heart governs under thy guidance; as it contains
-no desires uninspired by thee, all objects please it under whatever
-form thou presentest them. Those which nature or the Evil One would
-substitute for thine only fill it with disgust and horror. If sometimes
-thou permittest the heart to be surprised, it is only that it may
-become wiser and more humble; but as soon as it recognizes its illusion
-it returns to thee with more love, and binds itself to Thee with
-greater fidelity.
-
-
-
-
-Book Second.
-
- The Divine Action and the Manner in which it unceasingly works the
- Sanctification of Souls.
-
-
-
-
-_CHAPTER I._
-
- The Divine Action is everywhere and always Present, though only
- Visible to the Eye of Faith.
-
-
-All creatures are living in the hand of God; the senses perceive
-only the action of the creature, but faith sees the divine action
-in all things. Faith realizes that Jesus Christ lives in all things
-and works through all ages; that the least moment and the smallest
-atom contain a portion of this hidden life, this mysterious action.
-The instrumentality of creatures is a veil which covers the profound
-mysteries of the divine action. The apparition of Jesus to His Apostles
-after His resurrection surprised them: He presented Himself to them
-under forms which disguised Him, and as soon as He manifested Himself
-He disappeared. This same Jesus, who is ever living and laboring for
-us, still surprises souls whose faith is not sufficiently lively to
-discern Him.
-
-There is no moment when God is not present with us under the appearance
-of some obligation or some duty. All that is effected within us,
-about us, and through us involves and hides His divine action: it is
-veritably present, though in an invisible manner; therefore we do not
-discern it, and only recognize its workings when it has ceased to
-act. Could we pierce the veil which obscures it, and were we vigilant
-and attentive, God would unceasingly reveal Himself to us, and we
-would recognize His action in all that befell us. At every event we
-would exclaim, _Dominus est!_--It is the Lord! and we should feel
-each circumstance of our life an especial gift from Him. We should
-regard creatures as feeble instruments in the hands of an all-powerful
-workman; we should easily recognize that we lacked nothing, and that
-God’s watchful care supplied the needs of every moment. Had we faith,
-we should be grateful to all creatures; we should cherish them, and
-in our hearts thank them that in the hand of God they have been so
-serviceable to us and so favorable to the work of our perfection.
-
-If we lived an uninterrupted life of faith we should be in continual
-communion with God, we should speak with Him face to face. Just as the
-air transmits our words and thoughts, so would all that we are called
-to do and suffer transmit to us the words and thoughts of God; all
-that came to us would be but the embodiment of His word; it would be
-exteriorly manifested in all things; we should find everything holy and
-profitable. The glory of God makes this the state of the blessed in
-heaven, and faith would make it ours on earth; there would be only the
-difference of means.
-
-Faith is God’s interpreter; without its enlightenment we understand
-nothing of the language of created things. It is a writing in cipher,
-in which we see naught but confusion; it is a burning bush, from the
-midst of which we little expect to hear God’s voice. But faith reveals
-to us as to Moses the fire of divine charity burning in the midst of
-the bush; it gives the key to the ciphers, and discovers to us in the
-midst of the confusion the wonders of the divine wisdom. Faith gives
-to the whole earth a heavenly aspect; faith transports, enraptures the
-heart, and raises it above the things of this earth to converse with
-the blessed.
-
-Faith is the light of time: it alone grasps the truth without seeing
-it; it touches what it does not feel; it sees this world as though it
-existed not, beholding quite other things than those which are visible.
-It is the key of the treasure-house, the key of the abyss, the key
-of the science of God. It is faith which shows the falseness of all
-creatures: through it God reveals and manifests Himself in all things;
-by it all things are made divine; it lifts the veil from created things
-and reveals the eternal truth.
-
-All that our eyes behold is vanity and falsehood; in God alone lies the
-truth of all things. How far above our illusions are the designs of
-God! How is it that though continually reminded that all that passes
-in the world is but a shadow, a figure, a mystery of faith, we are
-guided by human feelings, by the natural sense of things, which after
-all is but an enigma? We foolishly fall into snares instead of lifting
-our eyes and rising to the principle, the source, the origin of all;
-where all things bear other names and other qualities; where all is
-supernatural, divine, sanctifying; where all is part of the fulness of
-Jesus Christ; where everything forms a stone of the heavenly Jerusalem,
-where everything leads to this marvellous edifice and enters therein.
-We live by the things of sight and hearing, neglecting that light of
-faith which would safely guide us through the labyrinth of shadows and
-images through which we foolishly wander. He, on the contrary, who
-walks by faith seeks but God alone, and all things from God; he lives
-in God; unheeding and rising above the figures of sense.
-
-
-
-
-_CHAPTER II._
-
- The Divine Action is all the more Visible to the Eye of Faith when
- hidden under Appearances most Repugnant to the Senses.
-
-
-The soul enlightened by faith is far from judging of created things,
-like those who measure them by their senses, and ignore the inestimable
-treasure they contain. He who recognizes the king in disguise treats
-him very differently from him who, judging by appearances alone, fails
-to recognize his royalty. So the soul that sees the will of God in the
-smallest things, and in the most desolating and fatal events, receives
-all with equal joy, exultation, and respect. That which others fear and
-fly from with horror she opens all her doors to receive with honor.
-The retinue is poor, the senses despise it; but the heart, under these
-humble appearances, discerns and does homage to the royal majesty; and
-the more this majesty abases itself, coming secretly with modest suite,
-the deeper is the love it inspires in the heart.
-
-I have no words with which to portray the feelings of the heart when
-it receives this divine will in the guise of humiliation, poverty,
-annihilation. Ah! how moved was the beautiful heart of Mary at sight of
-that poverty of a God, that annihilation which brought Him to lodge in
-a manger, to repose on a handful of straw a trembling, weeping infant!
-Ask the people of Bethlehem what they think of this child: were He in
-a palace with royal surroundings they would do Him homage. But ask
-Mary, Joseph, the Magi, the shepherds: they will tell you that in this
-extreme poverty they find that which manifests God to them more sublime
-and adorable. By just that which the senses lack is faith heightened,
-increased, and nourished; the less there is to human eyes, the more
-there is to the soul. The faith which adores Jesus on Thabor, which
-loves the will of God in extraordinary events, is not that lively
-faith which loves the will of God in common events and adores Jesus on
-the cross. For the perfection of faith is seen only when visible and
-material things contradict it and seek to destroy it. Through this war
-of the senses faith comes out gloriously victorious.
-
-It is not an ordinary but a grand and extraordinary faith which finds
-God equally adorable in the simplest and commonest things as in the
-greatest events of life.
-
-To content ones’ self with the present moment is to love and adore
-the divine will in all that comes to us to do or suffer through the
-things which successively form the duties of the present moment.
-Souls thus disposed adore God with redoubled ardor and respect in the
-greatest humiliations; nothing hides Him from the piercing eye of their
-faith. The more vehemently the senses exclaim, This is not from God!
-the closer do they press this bundle of myrrh from the hand of the
-Bridegroom; nothing disturbs them, nothing repels them.
-
-Mary sees the Apostles fly, but she remains constant at the foot of
-the cross; she recognizes her Son in that face spat upon and bruised.
-These disfiguring wounds only render Him more adorable and worthy of
-love in the eyes of this tender mother; and the blasphemies poured
-forth against Him only serve to increase her profound veneration. In
-like manner, a life of faith is but a continual pursuit of God through
-all which disguises and disfigures Him; through all which, so to speak,
-destroys and annihilates Him. It is truly a reproduction of the life
-of Mary, who from the manger to Calvary remained constant to a God
-whom the world despised, persecuted, and abandoned. So faithful souls,
-despite a continual succession of deaths, veils, shadows, semblances
-which disguise the will of God, perseveringly pursue it, and love it
-unto death on the cross. They know that, unheeding all disguises, they
-must follow this holy will; for, beyond the heaviest shadows, beyond
-the darkest clouds, the divine Sun is shining to enlighten, enflame,
-and vivify those constant hearts who bless, praise, and contemplate Him
-from all points of this mysterious horizon.
-
-Hasten, then, happy, faithful, untiring souls; hasten to follow this
-dear Spouse who with giant strides traverses the heavens and from whom
-nothing can be hidden. He passes over the smallest blade of grass as
-above the loftiest cedars. The grains of sand are under His feet no
-less than the mountains. Wherever your foot may rest He has passed, and
-you have only to follow Him faithfully to find Him wherever you go.
-
-Oh, the ineffable peace that is ours when faith has taught us thus
-to see God through all creatures as through a transparent veil! Then
-darkness becomes light, and bitter turns to sweet. Faith, manifesting
-all things in their true light, changes their deformity into beauty,
-and their malice into virtue. Faith is the mother of meekness,
-confidence, and joy; she can feel naught but tenderness and compassion
-for her enemies who so abundantly enrich her at their own expense. The
-more malignant the action of the creature, the more profitable does God
-render it to the soul. While the human instrument seeks to injure us,
-the divine Artisan in whose hand it lies makes use of its very malice
-to remove what is prejudicial to the soul.
-
-The will of God has only consolations, graces, treasures, for
-submissive souls; our confidence in it cannot be too great, nor our
-abandonment thereto be too absolute. It always wills and effects that
-which contributes most to our sanctification, provided meanwhile we
-yield ourselves to its divine action. Faith never doubts it; the more
-unbelieving, rebellious, despondent, and wavering the senses, the
-louder Faith cries, “This is God! All is well!”
-
-There is nothing Faith does not penetrate and overcome; it passes
-beyond all shadows and through the darkest clouds to reach Truth;
-clasps it in a firm embrace, and is never parted from it.
-
-
-
-
-_CHAPTER III._
-
- The Divine Action offers us at each Moment Infinite Blessings, which
- we receive in proportion to our Faith and Love.
-
-
-If we knew how to greet each moment as the manifestation of the divine
-will, we would find in it all the heart could desire. For what indeed
-is more reasonable, more perfect, more divine than the will of God?
-Can its infinite value be increased by the paltry difference of time,
-place, or circumstance? Were you given the secret of finding it at all
-times and in all places, you would possess a gift most precious, most
-worthy of your desires. What seek ye, holy souls? Give free scope to
-your longings; place no limit to your aspirations; expand your heart to
-the measure of the infinite. I have that wherewith to satisfy it: there
-is no moment in which I may not cause you to find all you can desire.
-
-The present moment is always filled with infinite treasures: it
-contains more than you are capable of receiving. Faith is the measure
-of these blessings: in proportion to your faith will you receive. By
-love also are they measured: the more your heart loves the more it
-desires, and the more it desires the more it receives. The will of
-God is constantly before you as an unfathomable sea, which the heart
-cannot exhaust: only in proportion as the heart is expanded by faith,
-confidence, and love can it receive of its fulness. All created things
-could not fill your heart, for its capacity is greater than anything
-which is not God.
-
-The mountains which affright the eye are but atoms to the heart. The
-divine will is an abyss, of which the present moment is the entrance;
-plunge fearlessly therein and you will find it more boundless than your
-desires. Offer no homage to creatures; adore not phantoms: they can
-give you nothing, they can take nothing from you. The will of God alone
-shall be your fulness, and it shall leave no void in your soul. Adore
-it; go direct to it, penetrating all appearances, casting aside all
-impediments. The spoliation, the destruction, the death of the senses
-is the reign of faith. The senses adore creatures; faith adores the
-divine will. Wrest from the senses their idols, they will weep like
-disconsolate children; but faith will triumph, for nothing can take
-from her the will of God. When all the senses are famished, affrighted,
-despoiled, then does the will of God nourish, enrich, and fortify
-faith, which smiles at these apparent losses, as the commander of an
-impregnable fortress smiles at the futile attacks of an enemy.
-
-When the will of God reveals itself to a soul manifesting a desire
-to wholly possess her, if the soul freely give herself in return she
-experiences most powerful assistance in all difficulties; she then
-tastes by experience the happiness of that coming of the Lord, and
-her enjoyment is in proportion to the degree in which she learned to
-practise that self abandonment which must bring her at all moments face
-to face with this ever adorable will.
-
-
-
-
-_CHAPTER IV._
-
- God reveals Himself to us as Mysteriously, as Adorably, and with as
- much Reality in the most Ordinary Events as in the great Events of
- History and the Holy Scriptures.
-
-
-The written word of God is full of mystery; His word expressed in the
-events of the world is no less so. These two books are truly sealed;
-the letter of both killeth.
-
-God is the centre of faith which is an abyss from whose depths
-shadows rise which encompass all that comes forth from it. God is
-incomprehensible; so also are His works, which require our faith.
-All these words, all these works, are but obscure rays, so to speak,
-of a sun still more obscure. In vain do we strive to gaze upon this
-sun and its rays with the eyes of our body; the eyes of the soul
-itself, through which we behold God and His works, are no less closed.
-Obscurity here takes the place of light; knowledge is ignorance, and
-we see though not seeing. Holy Scripture is the mysterious language
-of a still more mysterious God. The events of the world are the
-mysterious utterances of this same hidden and inscrutable God. They
-are drops of the ocean, but an ocean of shadows. Every rivulet, every
-drop of the stream, bears the impress of its origin. The fall of the
-angels, the fall of man, the wickedness and idolatry of men before and
-after the deluge, in the time of the Patriarchs who knew the history
-of creation, with its recent preservation, and related it to their
-children,--these are the truly mysterious words of Holy Scripture. A
-handful of men preserved from idolatry amid the general corruption of
-the whole world until the coming of the Messias; evil always dominant,
-always powerful; the little band of the defenders of the faith always
-ill-treated, always persecuted; the persecution of Christ; the plagues
-of the Apocalypse--in these behold the words of God. It is what He has
-revealed. It is what He has dictated. And the effects of these terrible
-mysteries, which endure till the end of time, are still the living
-words of God by which we learn His wisdom, goodness, and power. All
-the events in the history of the world show forth these attributes and
-glorify Him therein. We must believe it blindly, for, alas! we cannot
-see.
-
-What does God teach us by Turks, heretics, and all the enemies of
-His Church? They preach forcibly. They all show forth His infinite
-perfections. So do Pharao and all the impious hosts who followed him
-and will still follow him; though truly, to the evidence of our senses,
-the end of all these is most contrary to the divine glory. We must
-close our corporal eyes and cease to reason if we would read the divine
-mysteries in all this.
-
-Thou speakest, Lord, to all mankind by general events. All revolutions
-are but the tides of Thy Providence, which excite storms and tempests
-in the minds of the curious. Thou speakest to each one in particular
-by the events of his every moment. But instead of respecting the
-mystery and obscurity of Thy words, and hearing Thy voice in all the
-occurrences of life, they only see therein chance, the acts, the
-caprice of men; they find fault in everything; they would add to,
-diminish, reform--in fact, they indulge in liberties with these living
-words of God, while they would consider it a sacrilege to alter a
-comma of the Holy Scriptures. The Scriptures they revere: they are the
-word of God, they tell you; they are true and holy. Though they may
-comprehend them little, their veneration for them is no less great, and
-they justly give honor and glory to God for the depth of His wisdom.
-
-But, dear souls, have you no respect for the words God addresses you
-each moment,--words which are not conveyed to you by means of ink
-and paper, but by what you have to do and suffer from moment to
-moment,--do these words merit nothing from you? Why do you not revere
-the truth and will of God in all things? There is nothing which fully
-satisfies you; you criticise and cavil at all that happens. Do you not
-see that you try to measure by the senses and reason that which can be
-measured by faith alone? And that while reading the word of God in the
-Holy Scriptures with the eyes of faith, you gravely err when you read
-this same word with other eyes in His works?
-
-
-
-
-_CHAPTER V._
-
- The Divine Action continues in our Hearts the Revelation begun in Holy
- Scripture; but the Characters in which it is written will be Visible
- only at the Last Day.
-
-
-“Jesus Christ,” says the Apostle, “is the same yesterday, to-day, and
-forever.” From the beginning of the world He was, as God, the principle
-of the life of just souls. From the first moment of His incarnation His
-humanity shared this prerogative of His divinity. Throughout our whole
-lives He is working within us. The time of this world is but a day,
-and this day is full of Him. Jesus Christ lived, and He still lives.
-He began in Himself, and He continues in His saints, a life which will
-never end. O life of Jesus, which embraces and exceeds all ages! Life
-which unceasingly worketh new wonders! If the world is incapable of
-embracing all that could have been written of the actual life of Jesus,
-of all that He said and did upon earth; if the Gospel gives us only a
-few traits of it; if so little is known even of that first hidden yet
-fruitful hour of Bethlehem,--how many gospels must needs be written
-to relate all the moments of that mystic life of Jesus Christ which
-multiplies wonders infinitely, multiplies them eternally!--for all
-times, properly speaking, are but the history of the divine action.
-
-The Holy Spirit has marked in infallible and incontestable characters
-certain moments of this vast duration, and gathered in the Scriptures
-some drops of this boundless ocean. We see therein the secret and
-hidden ways by which He has manifested Jesus Christ to the world. We
-can follow the channels and veins which, amid the confusion of the
-children of men, distinguish this Firstborn. The Old Testament is but
-a small portion of the innumerable and inscrutable ways of this divine
-work; it only contains what is necessary to reach Jesus Christ. The
-Holy Spirit held the rest hidden in the treasures of His wisdom. And
-from out this vast sea of the divine action but a thread of water
-appears which reaches Jesus, loses itself in the Apostles, and is
-swallowed up in the Apocalypse. So that by our faith alone can we learn
-the history of this divine action which consists in the life which
-Jesus Christ leads, and will lead in just souls until the end of time.
-
-To the manifestation of God’s truth by word succeeded the manifestation
-of His charity by action. The Holy Spirit continues the work of the
-Saviour. While He assists the Church in preaching the gospel of Christ,
-He Himself at the same time writes His own gospel in our hearts. Each
-moment, each act, of the Saints is the gospel of the Holy Spirit. Holy
-souls are the paper; their sufferings, their actions, are the ink. The
-Holy Spirit by the pen of His action writes a living gospel; but we can
-only read it on the last day, when it will be drawn from the press of
-this life and published.
-
-Oh, the glorious history, the beautiful book, which the Holy Spirit is
-now writing! It is in press, holy souls; and not a day passes in which
-type is not set, ink applied, and sheets of it printed. But we are in
-the night of faith: the paper is blacker than the ink; the characters
-are confused; it is the language of another world; we understand it
-not; we shall only read its gospel in heaven. Oh, if we could but
-see this life of God in all creatures, in all things, and learn to
-regard them, not in themselves, but as the instruments of His will!
-If we could see how the divine action impels them hither and thither,
-unites them, disperses them, opposes them, and leads them by contrary
-ways to the same end, we should recognize that all things have their
-purpose, their reason, their proportion, their relations in this divine
-work. But how shall we read this book with its hidden, innumerable,
-contradictory, and obscure characters? If the combinations of
-twenty-seven letters are incomprehensible to us and suffice to form an
-unlimited number of different volumes, each admirable of its kind, who
-can express what God does in His universe? Who can read and comprehend
-a book so vast, in which there is not a letter which has not its own
-significance and does not contain in its littleness profound mysteries?
-Mysteries are neither seen nor felt; they are the subjects of faith.
-Faith judges their worth and truth only by their source, for they are
-so obscure in themselves that all their external appearances only serve
-to conceal them, and mislead those who judge by reason alone.
-
-Teach me, O divine Spirit, to read in this book of life! I would become
-Thy disciple, and like a little child believe what I cannot see. It
-sufficeth that my Master speaks. He tells me this, He proclaims that;
-His words are arranged in one form. He interprets them in another:
-that sufficeth me; I receive all as He presents it; I see not the
-reason thereof, but I know He is the infallible Truth. His words, His
-actions, are truth. He wills that these letters should form a word;
-such a number, another. They are but three, but six; yet no more are
-required, and less would mar the sense. He alone who knows all thought
-can combine the characters to express it. Everything is significant;
-everything has a perfect meaning. This line purposely ends here; there
-is not a comma lacking therein, nor one useless point. I believe it
-now; but on that glorious day, when so many mysteries will be revealed
-me, I will see what I now only confusedly comprehend; and that which
-appears so obscure, so perplexing, so contradictory to reason, so
-vague, so visionary, will enrapture and delight me to all eternity with
-the beauty, the order, the meaning, the wisdom, and the inconceivable
-marvels I shall discover therein.
-
-
-
-
-_CHAPTER VI._
-
- Divine Love is communicated to us through the Veil of Creatures, as
- Jesus communicates Himself to us through the Veil of the Eucharistic
- Species.
-
-
-What sublime truths are hidden even from Christians who believe
-themselves most enlightened! How many are there who realize that every
-cross, every action, every attraction in the order of God gives Him
-to us in a manner which cannot be better explained than by comparison
-with the august mystery of the Eucharist! Yet what is more certain?
-Does not reason, as well as faith, reveal to us the real presence of
-divine love in all creatures, in all the events of life, as infallibly
-as the word of Christ and His Church reveal to us the presence of the
-sacred Body of the Saviour under the Eucharistic species? Do we not
-know that the divine love seeks to communicate itself to us through all
-creatures and through all events?--that it has effected, ordered, or
-permitted all our surroundings, all that befalls us, only in view of
-this union which is the sole end of all God’s designs?--that for this
-end He makes use of the worst as well as the best creatures, of the
-most grievous as well as the most pleasing events?--and that our union
-with Him is even the more meritorious that the means which serve to
-make the union closer are of a nature repugnant to us? But if all this
-be true, why should not each moment be a form of communion in which we
-receive divine love; and why should not this communion of every moment
-be as profitable to our souls as that in which we receive the Body and
-Blood of the Son of God? This latter, it is true, possesses sacramental
-grace, which the other does not; but, on the other hand, how much
-more frequently may not this first form of communion be repeated,
-and how greatly may its merit be increased, by the perfection of the
-dispositions with which it is accomplished! Therefore how true it is
-that the holiest life is mysterious in its simplicity and apparent
-lowliness! O heavenly banquet! O never-ending feast! A God always
-given, and always received; not in sublime splendor or glorious light,
-but in utter infirmity, weakness, and nothingness! That which the
-natural man condemns, and human reason rejects, God chooses, and makes
-thereof mysteries, sacraments of love, giving Himself to souls through
-that which would seem to injure them most, and in proportion to their
-faith which finds Him in all things.
-
-
-
-
-_CHAPTER VII._
-
- The Divine Action, the Will of God, is as unworthily treated and
- disregarded in its Daily Manifestation by many Christians as was Jesus
- in the Flesh by the Jews.
-
-
-What infidelity we find in the world! How unworthily men think of God!
-They criticise His divine action as they would not dare to criticise
-the work of the humblest artisan. They would force Him to act within
-the narrow limits of their weak reason and follow its rules. They
-pretend to reform all things. They unceasingly complain and murmur.
-
-They are shocked at the treatment Jesus received at the hands of
-the Jews. Ah! Divine Love! Adorable Will! Infallible Action! How do
-they look upon Thee? Can the divine will err? Can anything it sends
-be amiss? But I have this to do; I need such a thing; I have been
-deprived of the necessary means; that man thwarts me in such good
-works; is not this most unreasonable?--this sickness overtakes me when
-I absolutely need my health. No, dear souls, the will of God is all
-that is absolutely necessary to you, therefore you do not need what
-He withholds from you--you lack nothing. If you could read aright
-these things which you call accidents, disappointments, misfortunes,
-contradictions, which you find unreasonable, untimely, you would blush
-with confusion; you would regard your murmurs as blasphemies: but you
-do not reflect that all these things are simply the will of God. This
-adorable will is blasphemed by His dear children who fail to recognize
-it.
-
-When Thou wert upon earth, O my Jesus! the Jews treated Thee as a
-sorcerer, called Thee a Samaritan; and now that Thou livest in all
-ages, how do we regard Thy adorable will forever worthy of praise and
-blessing? Has there been a moment from the creation to this present
-one in which we live, and will there be one to the last day, in which
-the holy Name of God is not worthy of praise?--that Name which fills
-all time, and all the events of time; that Name which renders all
-things salutary!
-
-What! Can that which is called the will of God work me harm? Shall I
-fear, shall I fly from the will of God? Ah! where shall I go to find
-something more profitable if I fear the divine action and resist the
-effect of the divine will?
-
-How faithfully we should listen to the words which are each moment
-uttered in the depths of our hearts! If our senses, our reason, hear
-not, penetrate not the truth and wisdom of these words, is it not
-because of their incapacity to divine eternal truths? Should I be
-surprised that a mystery disconcerts reason? God speaks; it is a
-mystery; therefore it is death to the senses and reason, for it is
-the nature of mysteries to immolate to themselves sense and reason.
-Through faith mystery becomes the life of the heart, to all else it
-is contradiction. The divine action killeth while it quickeneth; the
-more we feel death the firmer our faith that it will give life; the
-more obscure the mystery, the more light it contains. Hence it is that
-the simple soul finds nothing more divine than that which is least so
-externally. The life of faith wholly consists in this constant struggle
-against the senses.
-
-
-
-
-_CHAPTER VIII._
-
- The Revelation of the Present Moment is the more Profitable that it is
- addressed Directly to us.
-
-
-We are only truly instructed by the words which God pronounces
-expressly for us. It is neither by books nor curious research that we
-become learned in the science of God: these means of themselves give us
-but a vain knowledge, which only serves to confuse us and inflate us
-with pride.
-
-That which really instructs us is all that comes to us by the order of
-God from one moment to another: this is the knowledge of experience,
-which Christ Himself was pleased to acquire before teaching. It was
-indeed the only knowledge in which, according to the words of the
-Gospel, He could grow; for as God there was no degree of speculative
-knowledge which He did not possess. But if this knowledge was needful
-to the Incarnate Word Himself, it is absolutely necessary for us if we
-would speak to the hearts of those whom God sends to us.
-
-We only know perfectly that which we have learned by experience through
-suffering and action. This is the school of the Holy Spirit, who utters
-the words of life to the heart; and all that we say to others should
-come from this source. Whatsoever we read, whatsoever we see, becomes
-divine science only through the fecundity, the virtue, the light, which
-the possession of this experience gives. Without this science all our
-learning is like unleavened dough, lacking the salt and seasoning of
-experience; the mind is filled with crude, unfledged ideas; and we are
-like the dreamer who, knowing all the highways of the world, misses the
-path to his own home.
-
-Therefore we have only to listen to God’s voice from moment to moment
-if we would learn the science of the saints, which is all practice and
-experience.
-
-Heed not what is said to others; listen only to what is uttered for
-you and to you: you will find therein sufficient to exercise your
-faith, for this hidden language of God by its very obscurity exercises,
-purifies, and increases your faith.
-
-
-
-
-_CHAPTER IX._
-
- The Revelation of the Present Moment is an Inexhaustible Source of
- Sanctity.
-
-
-O all ye who thirst! know that you have not far to seek for the
-fountain of living waters; it springs close to you in the present
-moment. Hasten then to approach it. Why with the source so near do you
-weary yourselves running after shallow streams, which only excite your
-thirst and give you to drink in small measure? The source alone can
-satisfy you; it is inexhaustible. If you would think, write, and live
-like the Prophets, Apostles, and Saints, abandon yourself, like them,
-to divine inspiration.
-
-O Love too little known! Men think Thy marvels are o’er, and that we
-have but to copy Thy ancient works and quote Thy former teachings! And
-they see not that Thy inexhaustible action is an infinite source of new
-thoughts, new sufferings, new works, new Patriarchs, new Prophets, new
-Apostles, new Saints, who have no need to copy the life or writings
-one of the other, but only to live in perpetual self-abandonment to
-Thy secret operations. We are wont to quote the “first ages of the
-Church!--the times of the saints!” But is not all time the effects of
-the divine action, the workings of the divine will, which absorbs all
-moments, fills them, sanctifies them, supernaturalizes them? Has there
-ever been a method of self-abandonment to the divine will which is not
-now practicable? From the earliest ages had the saints other secrets of
-holiness than that of becoming from moment to moment what the divine
-action would make them? And will not this action even to the end of
-time continue to pour its grace upon those who abandon themselves to
-it without reserve?
-
-Yes, adorable, eternal Love! Love eternally fruitful and always
-marvellous! Will of my God, Thou art my book, my doctrine, my science;
-in Thee are my thoughts, my words, my deeds, my crosses. Not by
-consulting Thy other works can I become what Thou wouldst make me, but
-only by receiving Thee through all things in that one royal way of
-self-abandonment to Thy will--that ancient way, that way of my fathers.
-I will think, speak, and be enlightened like them; following in this
-way, I will imitate them, quote them, copy them, in all things.
-
-
-
-
-_CHAPTER X._
-
- The Present Moment is the Manifestation of the Name of God and the
- Coming of His Kingdom.
-
-
-The present moment is like an ambassador which declares the will of
-God. The heart must ever answer _fiat_, and the soul will go steadily
-on by means of all things to her centre and her term--never pausing
-in her course, spreading her sails to all winds; all ways, all methods
-equally further her progress towards the great, the infinite. All
-things afford her equal means of sanctification. The one only essential
-the soul finds in the present moment. It is no longer either prayer or
-silence, retirement or conversation, reading or writing, reflections or
-cessation of thought, avoidance or seeking of spiritualities, abundance
-or privation, illness or health, life or death, but simply what
-comes to her each moment by the order of God. In this consists that
-privation, abnegation, renouncement of created things, whether real or
-in will, in order that a soul may be nothing of herself or for herself,
-but live wholly by the order of God, and at His good pleasure content
-herself with the duty of the present moment, as though it were the one
-thing in the world.
-
-If whatsoever comes to a soul thus self-abandoned is her one essential,
-we see clearly that she lacks nothing, and therefore should never
-complain; that if she murmur she lacks faith, and lives by reason and
-the senses alone, which, failing to recognize this sufficiency of
-grace, are ever discontented.
-
-To bless the name of God according to the expression of the Scriptures
-is to love Him, adore Him, and recognize His holiness in all things.
-In fact, all things like words proceed from the mouth of God. The
-events of each moment are divine thoughts expressed by created objects;
-thus all things which intimate His will to us are so many names, so
-many words, by which He manifests His desires. This will is one in
-itself; it bears but one incomprehensible, ineffable name; but it is
-multiplied infinitely in its effects, and assumes their names. To
-sanctify the name of God is to study, adore, and love the ineffable
-Being whom this name represents. It is also to study, adore, and love
-His blessed will at all times, in all its effects; regarding all things
-as so many veils, shadows, names of this eternally holy will. It is
-holy in all its works, holy in all its words, holy in all its forms of
-manifestation, holy in all the names it bears.
-
-It was thus Job blessed the name of God. The holy man blessed his
-terrible desolation which expressed the will of God: he called it
-not ruin, but a name of the Lord; and blessing it he declared that
-this divine will expressed by the most terrible afflictions was ever
-holy, whatever form, whatever name it bore. David also blessed it
-at all times and in all places. Therefore it is by this continual
-manifestation, this revelation of the will of God in all things that
-His kingdom is within us that His will is done upon earth as it is in
-heaven, that He gives us our daily bread.
-
-Abandonment to the divine will contains the substance of that
-incomparable prayer which Christ Himself has taught us. We repeat it
-vocally many times a day according to the order of God and His holy
-Church; but we utter it in the depth of our hearts each moment that we
-lovingly receive or suffer whatever is ordained by this adorable will.
-What the lips need words and time to express, the heart effectively
-utters with each pulsation, and thus simple souls unceasingly bless
-Him in the depth of their hearts. They sigh nevertheless over their
-inability to praise Him as they desire: so true it is that God gives
-His graces and favors to such souls by the very means which seem to
-deprive them of these blessings. This is the secret of the divine
-wisdom--to impoverish the senses while it enriches the heart, and to
-fill the heart in proportion to the aching void in the senses.
-
-Let us learn then to recognize in the event of each moment the imprint
-of the will of God, of His adorable name. This name is infinitely
-holy. It is but just therefore to bless it and receive it as a form
-of sacrament which by its own virtue sanctifies the souls in which it
-finds no obstacle to its grace. Can we do other than infinitely esteem
-that which bears this august name? It is a divine manna which falls
-from heaven to continually strengthen us in grace. It is a kingdom
-of holiness which is established in the soul. It is the bread of
-angels which is given upon earth as it is in heaven. No moment can be
-unimportant since they all contain treasures of grace, angelic food.
-
-Yes, Lord, let Thy kingdom come to my heart to sanctify it, to nourish
-it, to purify it, to render it victorious over my enemies. Precious
-moment! how insignificant thou art to the eyes of the world, but how
-grand to the eyes enlightened by faith! And can I call that little
-which is great in the eyes of my Father who reigns in heaven? All that
-comes thence is most excellent. All that descends therefrom bears the
-impress of its origin.
-
-
-
-
-_CHAPTER XI._
-
- The Divine Will imparts the Highest Sanctity to Souls; they have but
- to abandon Themselves to its Divine Action.
-
-
-It is only because they know not how to profit by the divine action
-that so many Christians spend their lives anxiously seeking hither and
-thither a multitude of means of sanctification; these are profitable
-when the divine will ordains them, but become injurious the moment they
-prevent one from simply uniting himself with the will of God. These
-multiplied means cannot give what we will find in the will of God--that
-principle of all life, which is ever present with us, and which
-imparts to its every instrument an original and incomparable action.
-
-Jesus has sent us a master whom we do not heed. He speaks to all
-hearts, and to each one he utters the word of life, the incomparable
-word; but we hear it not. We would know what he says to others, and we
-hearken not to what is said to us. We do not sufficiently regard things
-in the supernatural light which the divine action gives them. We must
-always receive and worthily meet the divine action with an open heart,
-full confidence and generosity; for to those who thus receive it it
-can work no ill. This illimitable action, which from the beginning to
-the end of all ages is ever the same in itself, flows on through all
-moments, and gives itself in its immensity and its virtue to the simple
-soul which adores it, loves it, and solely rejoices in it. You would be
-enraptured, you say, to find an occasion of sacrificing your life for
-God; such heroism enchants you. To lose all, to die forsaken and alone,
-to sacrifice one’s self for others--such are the glorious deeds which
-enchant you.
-
-But let me, O Lord, render glory, all glory, to Thy divine action! In
-it I find the happiness of the martyrs, austerities and sacrifice of
-self for others. This action, this will, sufficeth me. Whatever life
-or death it ordains for me I am content. It pleases me in itself far
-more than all its instruments and its effects, since it permeates all
-things, renders them divine, and transforms them into itself. It maketh
-heaven for me everywhere; all my moments are purely filled with the
-divine action; and living or dying, it is my sole contentment.
-
-Yes, my Beloved, I will cease to prescribe Thee hours or methods; Thou
-shalt be ever welcome. O divine action, Thou seemest to have revealed
-me Thy immensity. I will but walk henceforth in the bosom of Thy
-infinity. The tide of Thy power flows to-day as it flowed yesterday.
-Thy foundation is the bed of the torrent whence graces unceasingly
-flow; Thou holdest the waters thereof in Thy hand, and movest them at
-will. No longer will I seek Thee within the narrow limits of a book,
-the life of a saint, a sublime thought. No: these are but drops of that
-great ocean which embraces all creatures. The divine action inundates
-them all. They are but atoms which sink into this abyss. No longer will
-I seek this action in spiritual intercourse. No more will I beg my
-bread from door to door. I will depend upon no creature.
-
-Yes, Lord, I would live to Thy honor as the worthy child of a true
-Father, infinitely good, wise, and powerful. I would live as I believe,
-and since the divine action labors incessantly and by means of all
-things for my sanctification, I would draw my life from this great and
-boundless reservoir, ever present, and ever practically available.
-Is there a creature whose action equals that of God? And since this
-uncreated hand directs all that comes to me, shall I go in search of
-aid from creatures who are impotent, ignorant, and indifferent to me?
-I was dying of thirst; I ran from fountain to fountain, from stream
-to stream; and behold at hand was a source which caused a deluge;
-water surrounded me on all sides! Yes, everything becomes bread to
-nourish me, water to cleanse me, fire to purify me, a chisel to give
-me celestial form. Everything is an instrument of grace for my
-necessities; that which I sought in other things seeks me incessantly
-and gives itself to me by means of all creatures.
-
-O Love! will men never see that Thou meetest them at every step, while
-they seek Thee hither and thither, where Thou art not? When in the open
-country, what folly not to breathe its pure air; to pause and study
-my steps when the path is smooth before me; to thirst when the flood
-encompasses me; to hunger for God when I may find Him, relish Him, and
-receive His will through all things!
-
-Seek you, dear souls, the secret of union with God? There is none other
-than to avail yourselves of all that He sends you. All things may
-further this union; all things perfect it, save sin, and that which is
-contrary to your duty. You have but to accept all that He sends and let
-it do its work in you.
-
-Everything is a banner to guide you, a stay to uphold you, an easy and
-safe vehicle to bear you on.
-
-Everything is the hand of God. Everything is earth, air, and water to
-the soul. God’s action is more universally present than the elements.
-His grace penetrates you through all your senses provided you but use
-them according to His order; for you must guard and close them to all
-that is not His will. There is not an atom which, entering your frame,
-may not cause this divine action to penetrate to the very marrow of
-your bones. It is the source and origin of all things. The vital fluid
-which flows in your veins moves only by order of the divine will;
-all the variations of your system, strength or weakness, languor or
-vigor, life or death, are but the instruments with which the divine
-action effects your sanctification. Under its influence all physical
-conditions become operations of grace. All your thoughts, all your
-emotions, whatever their apparent source, proceed from this invisible
-hand. No created mind or heart can teach you what this divine action
-will do in you; you will learn it by successive experience. Your life
-unceasingly flows into this incomprehensible abyss, where we have but
-to love and accept as best that which the present moment brings, with
-perfect confidence in this divine action which of itself can only work
-you good.
-
-Yes, my Beloved, all souls might attain supernatural, admirable,
-inconceivably sublime states if they would but submit themselves to
-Thy divine action! Yes, if they would but yield to this divine hand
-they would attain eminent sanctity. All could reach it, since it is
-offered to all. You have but to open your heart and it will enter of
-itself: for there is no soul which does not possess in Thee, my God,
-its infinitely perfect model; no soul in which Thy divine action labors
-not unceasingly to render it like unto Thy image. If they were faithful
-they would all live, act, speak divinely; they need only copy one
-another; the divine action would signalize each one of them through the
-most ordinary things.
-
-How, O my God! can I cause Thy creatures to relish what I advance? Must
-I, possessing a treasure capable of enriching all, see souls perish in
-their poverty? Must I see them die like desert plants when I point out
-to them the source of living waters? Come, simple souls, who have no
-feeling of devotion whatever, no talent, not even the first elements
-of instruction,--you who understand nothing of spiritual terms, who
-are filled with admiration and astonishment by the eloquence of the
-learned,--come and I will teach you the secret of excelling these
-brilliant intellects; and I will make perfection so attainable that
-you will find it within you, about you, around you, at every step. I
-will unite you to God, and He will hold you by the hand from the moment
-you begin to practise what I tell you. Come, not to learn the chart of
-this spiritual country, but to possess it, and to walk at ease therein
-without fear of going astray. Come, not to study the theory of divine
-grace, nor to learn what it has effected in all ages and is still
-effecting, but to be simply the subjects of its operations. You have
-no need to learn and ingenuously repeat the words addressed to others:
-divine grace shall utter to you alone all that you require.
-
-
-
-
-_CHAPTER XII._
-
- The Divine Action alone can sanctify us, for it forms us after the
- Divine Model of our Perfection.
-
-
-The divine action executes in time the designs of the eternal Wisdom in
-regard to all things. God alone can make known to each soul the design
-which it is destined to realize. Though you read the will of God in
-regard to others, this knowledge cannot direct you in anything. In the
-Word, in God Himself, is the design after which you should be formed,
-and after which you are modelled by the divine action. In the Word the
-divine action finds that to which every soul may be conformed. Holy
-Scripture contains a portion of this design, and the work of the Holy
-Spirit in souls completes it after the model which the Word presents.
-Is it not evident that the only secret for receiving the impress of
-this eternal design is to be passively submissive in His hands, and
-that no intellectual effort or speculation will help us to attain it?
-Is it not manifest that skill, intelligence, or subtlety of mind will
-not effect this work, but passive self-abandonment to the divine will,
-yielding ourselves like metal to the mould, like canvas to the brush,
-or like stone to the sculptor? It is clear that a knowledge of the
-divine mysteries which the will of God effects in all ages is not what
-renders us conformable to the design which the Word has conceived for
-us. No: it is the impress of the divine Hand; and this imprint is not
-graven in the mind through the medium of thought, but upon the will
-through its submission to the will of God.
-
-The wisdom of the simple soul consists in contentment with what is
-suitable to her, in confining herself to the sphere of her duties, and
-in never going beyond its boundary. She is not curious to know the
-secrets of the divine economy: she is content with God’s will in her
-regard, never striving to decipher its hidden meaning by conjecture
-or comparison, desiring to know no more than each moment reveals,
-listening to the voice of the Word when it speaks in the depth of her
-heart, never asking what the Spouse of her soul utters to others,
-contenting herself with what she receives in the depth of her soul;
-so that from moment to moment all things, however insignificant or
-whatever their nature, sanctify her unconsciously to herself. Thus the
-Beloved speaks to His spouse by the palpable effects of His action,
-which the spouse does not curiously study, but accepts with loving
-gratitude. Therefore the spirituality of this soul is simple, most
-solid, and interwoven with her whole being. Neither tumultuous thoughts
-nor words influence her conduct; for these, when not the instruments
-of divine grace, only inflate the mind. Many there are who assign an
-important part to intellect in piety, yet it is of little account
-therein, and not unfrequently prejudicial. We must make use of that
-only which God sends us to do and suffer. Yet many of us leave this
-divine essential to occupy our minds with the historic wonders of the
-divine work, instead of increasing these wonders by our fidelity.
-
-The marvels of this work which gratify the curiosity of our readings
-serve only to disgust us with the apparently unimportant events
-through which, if we despise them not, the divine love effects great
-things in us. Foolish creatures that we are! We admire, we bless, this
-divine action in its written history; but when it would continue to
-write its gospel in our hearts, we hold the paper in continual unrest,
-and we impede its action by our curiosity to know what it effects in us
-and what it effects elsewhere.
-
-Pardon, divine Love, for I am writing my own defects, and I have not
-yet learned what it is to abandon myself to Thy hand. I have not yet
-yielded myself to the mould. I have walked through Thy divine studios,
-I have admired all Thy works, but I have not yet learned the needful
-self-abandonment to receive the marks of Thy pencil. At last I have
-found Thee, my dear Master, my Teacher, my Father, my dear Love! I will
-be Thy disciple; I will learn in no other school but Thine. I return
-like the prodigal hungering for Thy bread. I abandon the ideas which
-only serve to gratify my curiosity. I will no longer seek after masters
-or books; no, I will use these means only as Thy divine will ordains
-them, and then not for my gratification, but to obey Thee by accepting
-all that Thou sendest me. I would confine myself solely to the duty of
-the present moment in order to prove my love, fulfil my obligations,
-and leave thee free to do with me what Thou wilt.
-
-
-
-
-Book Third.
-
- The Paternal Care with which God surrounds Souls wholly abandoned to
- Him.
-
-
-
-
-_CHAPTER I._
-
- God Himself guides Souls who wholly abandon themselves to Him.
-
-
-_Sacrificate sacrificium justitiæ et sperate in Domino: Sacrifice,
-saith the prophet, a sacrifice of justice and hope in the Lord._ That
-is to say that the grand and solid foundation of the spiritual life is
-to give one’s self to God to be the subject of His good pleasure in all
-things, interiorly as well as exteriorly, and to so utterly forget self
-that we regard it as a thing sold and delivered, to which we have no
-longer any right; so that our joy consists wholly in the good pleasure
-of God, and His honor and glory are our sole contentment.
-
-This foundation laid, the soul has but to pass her life rejoicing that
-God is God, abandoning herself so completely to His good pleasure
-that she is equally content to do one thing as another, according as
-this good pleasure directs, never even pausing to reflect upon the
-disposition which is made of her by the will of God.
-
-Self-abandonment! this, then, is the grand duty which remains to
-be fulfilled after one has faithfully acquitted himself of all the
-obligations of his state. The perfection with which this grand duty is
-accomplished is the measure of one’s sanctity.
-
-A holy soul is a soul who, with the aid of grace, freely abandons
-herself to the divine will. All that follows this pure self-abandonment
-is the work of God and not of man. God asks nothing more of this soul
-than to blindly receive all that He sends, in a spirit of submission
-and universal indifference to the instruments of His will; the rest
-He determines and chooses according to His designs for the soul as an
-architect arranges and selects his materials according to the edifice
-he would construct.
-
-In all things, therefore, we must love God and His order; we must love
-it as it is presented to us without desiring more. It is for God,
-not for us, to determine the objects of our submission, and what He
-sends is best for the soul. What a grand epitome of spirituality is
-this maxim of pure and absolute self-abandonment to the will of God!
-Self-abandonment, that continual forgetfulness of self which leaves
-the soul free to eternally love and obey God, untroubled by those
-fears, reflections, regrets, and anxieties which the care of one’s own
-perfection and salvation gives! Since God offers to take upon Himself
-the care of our affairs, let us once for all abandon them to His
-infinite wisdom, that we may never more be occupied with aught but Him
-and His interests.
-
-Arise, then, my soul; let us walk with uplifted head above all that is
-passing about us and within us, ever content with God--content with
-what He does with us, and with what He gives us to do. Let us beware of
-imprudently falling a prey to those numerous disquieting reflections
-which, like so many tangled labyrinths, entrap the mind into useless,
-endless wanderings. Let us avoid this snare of self-love by springing
-over it, and not by following its interminable windings.
-
-Onward, my soul, through weariness, sickness, dryness, infirmities
-of temper, weakness of mind, snares of the devil and of men, their
-suspicions, jealousies, evil thoughts, and prejudices! Let us soar
-like the eagle above all these clouds, our eyes fixed upon the Sun
-of Justice, and its rays which are our obligations. Doubtless we may
-feel these trials; it does not depend upon us to be insensible to
-them. But let us remember that our life is not a life of sentiment.
-Let us live in this superior part of the soul where God and His will
-work out for us an ever uniform, equable, immutable eternity. In this
-wholly spiritual dwelling where the Uncreated, the Ineffable, the
-Infinite holds the soul immeasurably separated from all shadows and
-created atoms, reigns perpetual calm, even though the senses be the
-prey of tempests. We have learned to rise above the senses; their
-restlessness, their disquiet, their comings and goings, and their
-hundred transformations disturb us no more than the clouds which
-darken the sky for a moment and disappear. We know that in the region
-of the senses all things are like the wind, without sequence or order,
-in continual vicissitude. God’s will forms the eternal charm of the
-heart in the state of faith, just as in the state of glory it shall
-constitute its true happiness; and this glorious state of the heart
-will influence the whole material being at present a prey to terrors
-and temptations. Under these appearances, however terrible they may
-be, the action of God, giving to the material being a facility wholly
-divine, will cause it to shine like the sun; for the faculties of the
-sensitive soul and those of the body are prepared here below like
-gold, iron, flax, and stone. And like these different substances they
-will attain the purity and splendor of their form only after they
-have passed through many processes and suffered loss and destruction.
-All that we endure here below at the hand of God is intended as a
-preparation for our future state.
-
-The faithful soul who knows the secret of God’s ways dwells in perfect
-peace; and all that transpires within her, so far from alarming, only
-reassures her. Intimately convinced that it is God who guides her, she
-accepts everything as a grace, and lives wholly forgetful of self,
-the object upon which God labors, that she may think only of the work
-committed to her care. Her love unceasingly animates the courage which
-enables her to faithfully and carefully fulfil her obligations.
-
-Except the sins of a self-abandoned soul, which are light, and even
-converted to her good by the divine will, there is nothing _distinctly
-manifest_ in her but the action of grace. And this action is distinctly
-manifest in all those painful or consoling impressions by means of
-which the divine will unceasingly works the soul’s good. I use the term
-“distinctly manifest,” for of all that transpires within the soul,
-these impressions are what it best distinguishes. To find God under all
-these appearances is the great art of faith; to make everything a means
-of uniting one’s self with God is the exercise of faith.
-
-
-
-
-_CHAPTER II._
-
- The more God seems to withdraw Light from the Soul abandoned to His
- Direction, the more Safely He guides Her.
-
-
-It is particularly in souls wholly abandoned to God that the words of
-St. John are accomplished: _You have no need that any man teach you;
-but as His unction teacheth you of all things_. To know what God asks
-of them, they have but to consult this unction, to sound the heart,
-to heed its voice; it interprets the will of God according to their
-present needs. For the divine action disguised reveals its designs, not
-by thoughts, but by intuition. It manifests them to the soul either by
-necessity, leaving it but the one present course to choose, or by a
-first impulse, a sort of supernatural transport which impels to action
-without reflection, or, finally, by a certain attraction or repulsion
-which, while leaving the soul perfect liberty, no less attracts it to
-or withdraws it from objects.
-
-Were we to judge by appearances, it would seem most unwise to thus
-pursue a course so uncertain; a course of conduct in which, according
-to ordinary rules, we find nothing stable, uniform, or regular. It
-is nevertheless at bottom the highest state of virtue, and one which
-usually is only attained after long exercise therein. The virtue of
-this state is virtue in all its purity; in fact, it is perfection. The
-soul is like a musician who to long practice unites great knowledge
-of music; he is so full of his art that, without any effort, all that
-he does therein is perfection; and if his compositions be examined,
-they will be found in perfect conformity with prescribed rules. One
-is convinced that he will never succeed better than when he acts
-without restraint, untrammelled by rules which fetter genius when too
-scrupulously followed; and his impromptus, like so many masterpieces,
-are the admiration of connoisseurs.
-
-Thus the soul, after long exercise in the science and practice of
-perfection under the empire of reason and the methods with which she
-aids grace, insensibly forms a habit of acting in all things by divine
-instinct. Such a soul seems to intuitively accept as best the first
-duty that presents itself, without resorting to the reasoning which she
-formerly found necessary.
-
-She has only to act according to circumstances, unable to do anything
-but abandon herself to that grace which can never mislead her. The work
-of a soul in this state of simplicity is nothing less than marvellous
-to eyes and minds divinely enlightened. Without rule, yet exactness
-itself; without measure, yet nothing better proportioned; without
-reflection, yet nothing more profound; without ingenuity, yet nothing
-better managed; without effort, yet nothing more efficacious; without
-forethought, yet nothing better fitted to unforeseen events.
-
-The divine action frequently gives by means of spiritual reading
-knowledge which the authors never possessed. God makes use of the
-words and actions of others to inspire hidden truths. If He wills to
-enlighten us by such means, it is the part of the self-abandoned soul
-to accept them; and all means which become the instrument of the divine
-will possess an efficacy far surpassing their natural and apparent
-virtue.
-
-A life of self-abandonment is characterized by mystery; it is a
-life which receives from God extraordinary miraculous gifts through
-commonplace, fortuitous events, chance encounters, where nothing is
-visible to human eyes but the ordinary workings of men’s minds and
-the natural course of the elements. Thus the simplest sermons, the
-most commonplace conversations, the least elevating books, become to
-these souls by virtue of the will of God sources of intelligence and
-wisdom. Therefore they carefully gather the crumbs of wisdom which
-the worldly-wise trample under foot. Everything is precious to them,
-everything enriches them; so that, while supremely indifferent to all
-things, they neglect or despise nothing, drawing profit from all.
-
-When we behold God in all things, and use them by His order, it is not
-using creatures, but enjoying the divine action which transmits its
-gifts through these different channels. They are not of themselves
-sanctifying, but only as instruments of the divine action which
-can and frequently does communicate its graces to simple souls by
-means apparently contrary to the end proposed. Yes, divine grace
-can enlighten with clay as with the most subtle material, and its
-instrument is always efficacious. All things are alike to it. Faith
-never feels any need; she complains not of the lack of means apparently
-necessary to her advancement, for the divine Workman for whom she
-labors supplies all deficiencies by His will. This holy will is the
-whole virtue of all creatures.
-
-
-
-
-_CHAPTER III._
-
- The Afflictions with which God visits the Soul are but Loving
- Artifices at which she will One Day rejoice.
-
-
-Souls who walk in light sing canticles of joy; those who walk amid
-shadows sing anthems of woe. Let one and the other sing to the end the
-portion and anthem God assigns them. We must add nothing to what He has
-completed. There must flow every drop of this gall of divine bitterness
-with which He wills to inebriate them. Behold Jeremias and Ezechiel:
-theirs was the language of sighs and lamentations, and their only
-consolation was in the continuation of their lament. He who would have
-dried their tears would have deprived us of the most beautiful portions
-of the Holy Scriptures. The spirit that afflicts is the only one which
-can console. The streams of sorrow and consolation flow from the same
-source.
-
-When God astonishes a soul she must needs tremble; when He menaces, she
-cannot but fear. We have but to leave the divine operation to its own
-development; it bears within itself the remedy as well as the trial.
-Weep, dear souls; tremble, suffer disquiet and anguish; make no effort
-to escape these divine terrors, these heavenly lamentations. Receive
-into the depth of your being the waters of that sea of bitterness which
-inundated the soul of Christ. Continue to sow in tears at the will
-of divine grace, and insensibly by the same will their source shall
-be dried. The clouds will dissolve, the sun will shed its light, the
-springtime will strew your path with flowers, and your self-abandonment
-will manifest to you the whole extent of the admirable variety of the
-divine action.
-
-Truly, man disquiets himself in vain! All that passes within him
-is like a dream. One shadow follows and effaces another, just as
-the fancies of sleep succeed one another, some troubling, others
-delighting, the mind. Man is the sport of these imaginations which
-consume one another, and the grand awakening will show the equal
-emptiness of them all. It will dissipate all illusions, and he will no
-longer heed the perils or fortunes of this dream called life.
-
-Lord, can it not be said that Thy children sleep in Thy bosom during
-all the night of faith, while at Thy pleasure Thou fillest their souls
-with an infinite number and infinite variety of experiences which are
-in reality but holy and mysterious reveries? In this obscure night of
-the soul they are filled with veritable and awful terrors, with anguish
-and weariness which on the glorious day Thou wilt change into true and
-solid joys.
-
-At their awakening, holy souls, restored to a clearer vision and
-fuller consciousness, will never weary admiring the skill, the art,
-the invention, the loving artifices of the Bridegroom. They will
-comprehend how impenetrable are His ways, how surpassing comprehension
-are His devices, how beyond discovery His disguises, how impossible
-consolation when He willed that they should mourn. On the day of
-this awakening the Jeremias and the Davids will see that that which
-wrought their bitterest pain was subject of rejoicing to God and the
-angels. Wake not the spouse, worldly-wise, industrious minds filled
-with self-activity; leave her to sigh and tremblingly seek for the
-Bridegroom. True, He eludes her, and disguises Himself; she sleeps, and
-her griefs are but as the phantoms which come with night and sleep.
-But disturb her not; let the Bridegroom work upon this cherished soul
-and depict in her what He alone can paint or express. Leave Him to
-develop the result of this state. He will awake her when it is time.
-Joseph causes Benjamin to weep; servants of Joseph, reveal not his
-secret to this cherished brother! The artifice of Joseph is beyond the
-penetration of Benjamin. He and his poor brothers are plunged in grief;
-they see naught in the loving artifice of Joseph but irremediable
-suffering. Enlighten them not: He will remedy all; He will reveal
-himself to them, and they will admire the wisdom of Him who out of so
-much woe and desolation wrought the truest joy they have ever known.
-
-
-
-
-_CHAPTER IV._
-
- The more God seems to take from a Soul wholly abandoned to Him, the
- more Generous He is to her.
-
-
-But let us go on in the study of the divine action and its loving
-artifices. What the divine action seems to take from a good will
-it gives in _disguise_, so to speak. It never leaves a good will
-in need. For example, if we relieved the necessities of a friend
-with generous gifts, allowing him to know they came from us, but
-later, in his interest making a feint of withholding our gifts while
-continuing to secretly assist him, the friend, not suspecting the ruse
-or comprehending the kindly artifice, is grieved and hurt. Bitter
-reflections and unkind thoughts of his benefactor torment him. But when
-the loving ruse is revealed to him, imagine the joy, the confusion,
-the love, the shame, the gratitude, which overwhelm him! And are not
-his zeal and love for his benefactor greater henceforth? And has not
-the trial only strengthened his love and made it proof against any
-similar misunderstandings in the future?
-
-The application is simple. The more we seem to lose with God, the
-more we really gain; the more He deprives us of natural aid, the more
-He gives us of supernatural. We loved Him a little for His gifts,
-but these being no longer visible we come to love Him for Himself.
-It is by the apparent withdrawal of these sensible gifts and favors
-that He prepares us for Himself, the greatest of all gifts. The souls
-once wholly submissive to the divine action should always interpret
-all things favorably--yes, were it the loss of the most excellent of
-directors, were it the distrust which they feel in spite of themselves
-for those who too readily offer to fill his place; for usually the
-guides who of themselves seek the direction of souls merit a little
-distrust. Those who are truly animated by the Spirit of God are not
-ordinarily so impetuous or self-confident: they are sought, they do not
-offer themselves, and never cease to distrust themselves.
-
-Let the soul that has wholly given herself to God walk fearlessly
-through all these trials, letting none of them deprive her of
-her liberty. Provided she be faithful to the divine action, this
-all-powerful action will work wonders in her despite all obstacles.
-God and the soul are engaged in the same work, the success of which,
-though depending entirely on the action of the divine Workman, may
-nevertheless be compromised by the infidelity of the soul.
-
-When it is well with the soul, all goes well; for that which is of
-God--that is, His part and action--are, so to speak, the rebound of
-the soul’s fidelity. It is the right side of the work which, like
-those famous tapestries, are done stitch by stitch on the wrong side.
-The workman engaged thereon sees but his needle and the canvas, every
-little hole of which is successively filled, forming a beautiful design
-which is only visible however, when every detail is completed, and the
-right side is held up to view, but during the process of the work all
-its beauty and its marvels were unseen.
-
-And thus it is with the self-abandoned soul: it sees only God and its
-duty. The fulfilment of the duty of each moment is but the addition
-of an imperceptible point, and yet it is by means of these apparent
-trifles that God effects His wonders. We are given a presentment of
-these wonders at times here below, but we shall only understand them
-in the light of eternity. How full of wisdom and goodness are the ways
-of God! He has made all that is great, elevating and ennobling so
-completely the work of His grace and action, leaving to the soul what
-is easy and simple to be accomplished with the aid of grace, that there
-is no one who cannot attain eminent sanctity by the loving fulfilment
-of obscure and humble duties.
-
-
-
-
-_CHAPTER V._
-
- The less Capable the Faithful Soul is of defending Herself, the more
- Powerfully does God defend Her.
-
-
-The supreme and infallible work of the divine action is always
-opportunely applied to the simple soul, and she in all things wisely
-corresponds to its intimate direction. She accepts all that comes
-to her, all that transpires, all that she feels--all, all save sin;
-sometimes consciously, sometimes unconsciously, being impelled, not by
-any reason, but by an indistinct impulse, to speak, to act, or not to
-act.
-
-Frequently the occasion and the reason which determine her course are
-merely of the natural order; the simple soul sees no mystery therein,
-but pure chance, necessity, conventionality; it is nothing in her eyes
-or those of others: and yet the divine action, which is the wisdom, the
-counsel, the knowledge of its friends, causes these simple things to
-work their good. It appropriates them and turns them so energetically
-against the schemes of the faithful soul’s enemies, that it is
-impossible for them to injure her.
-
-The divine action frees the soul from the petty anxious schemes so
-necessary to human prudence. Such precautions are suitable for Herod
-and the Pharisees: but the Magi have but to follow their star in peace;
-the Babe has but to rest in His Mother’s arms; His enemies advance
-His cause more than they injure it; the more they seek to thwart and
-overwhelm it, the more peacefully and freely He advances. He will not
-court or temporize with them to turn their attacks from Him; their
-jealousies, their distrust, their persecutions, are necessary to Him.
-Thus lived Jesus in Judea; and He still lives after this manner in
-simple souls, where He is generous, gentle, free, peaceful; fearing
-and needing no creature, but beholding them all in the hands of His
-Father; eager to turn them to His service, some through their criminal
-passions, others through their good actions, others through their
-obedience and submission.
-
-The divine action marvellously adjusts all these things: there is
-neither too little nor too much; no more good and evil than needful.
-
-The order of God sends each moment the appropriate instrument for its
-work; and the simple soul enlightened by faith finds all things good,
-desiring neither more nor less than she possesses. At all times she
-blesses the divine Hand which so carefully supplies her needs and
-frees her from obstacles; she receives friends and foes with equal
-sweetness, for it is the way of Jesus to treat the whole world as a
-divine instrument. We want for none, and yet we have need of all; the
-divine action renders all necessary, and we must receive all from
-it, accepting each thing according to its nature and quality, and
-corresponding thereto with sweetness and humility, treating the simple
-with simplicity, the ungentle with gentleness, after the teaching of
-St. Paul and the more beautiful practice of the divine Master.
-
-Divine grace alone can imprint that supernatural character which adapts
-itself so marvellously to each individual nature. It is not learned
-from books; it is a true spirit of prophecy, and the effect of intimate
-revelation; it is the teaching of the Holy Spirit. To conceive it one
-must have attained the highest degree of self-abandonment and the
-most perfect detachment from all plans and interests, however holy
-they may be. We must keep before our eyes the one important thing in
-this world, viz., the passive abandonment to the divine action which
-is required of us in order to devote ourselves to the duties of our
-state, leaving the Holy Spirit to operate interiorly, indifferent as
-to what He operates upon, even happy not to know it. Then, then we are
-safe; for all the events of the world can only work the good of souls
-perfectly submissive to the divine will of God.
-
-
-
-
-_CHAPTER VI._
-
- The Soul abandoned to the Will of God, so far from resisting her
- Enemies, finds in them Useful Auxiliaries.
-
-
-I fear my own action and that of my friends more than I do my enemies.
-There is no prudence equal to that of offering no resistance to one’s
-enemies but that of simple abandonment to the will of God; nothing
-which so fully insures our peace; it is rowing with the tide, sailing
-with a wind which swiftly brings us into port. There is nothing
-better than simplicity with which to meet the prudence of this world;
-it skilfully, though unconsciously, evades its snares without even
-thinking of them.
-
-Dealing with a simple soul is, in a measure, dealing with God. Who
-can cope with the Almighty, whose ways are inscrutable? God espouses
-the cause of the simple soul; she has no need to study the intrigues
-of her enemies, to meet their activity with equal alertness, watching
-all their movements: her Spouse relieves her of all this; she confides
-all to Him, and then rests on His breast in peace and security. The
-divine action inspires her with measures so just that they who sought
-to surprise her are themselves surprised. She benefits by all their
-efforts, and rises by the very means with which they sought to abase
-her. All contradictions turn to her good; and by leaving her enemies
-to work their will she draws so great and continual profit from them
-that all she need fear is that she may interfere in a work in which
-God wills to be the chief actor, using her enemies as His instruments,
-and in which the soul has no other part than to peacefully watch the
-working of the divine will and follow its guidance with simplicity.
-
-The supernatural prudence of the divine Spirit, the principle of these
-attractions, unerringly seizes the end and intimate relations of each
-event, and, all unknown to the soul, so disposes them for her spiritual
-welfare that all which opposes itself thereto must inevitably be
-destroyed.
-
-
-
-
-_CHAPTER VII._
-
- The Soul who abandons Herself to God has no Need to justify Herself by
- Words or Actions: the Divine Action justifies Her.
-
-
-The broad, solid, firm rock upon which the faithful soul stands
-sheltered from tides and storms is the order of the divine will, which
-is ever present with us, veiled under crosses or the most ordinary
-duties. Behind these shadows is hidden God’s Hand, which sustains and
-upholds those who abandon themselves to Him.
-
-The moment the soul is firmly established in this perfect
-self-abandonment she is henceforth safe from the contradiction of
-tongues, for she ceases to have anything to do or say in her own
-defence. Since the work is God’s, from no other source must its
-justification be sought. Its consequences and effects will sufficiently
-justify it. We have but to leave it to its own development. _Dies diei
-eructat verbum._
-
-When we are no longer guided by our own ideas we need not defend
-ourselves by words. Our words can only represent our ideas, and where
-an absence of ideas is admitted no words are needed. Of what avail are
-they? To give a reason for what we do? But we know not this reason;
-it is hidden in the principle which animates our actions, and which
-impresses us only in a most ineffable manner.
-
-We must therefore leave to the results of our actions the task of
-justifying their principle. All is metely sustained in this divine
-procession; everything therein has a firm and solid basis, and the
-reason for that which precedes is manifest in the result which follows.
-It is no longer a life of thought, imagination, multiplied words:
-these no longer occupy, nourish, or sustain the soul. She no longer
-knows where she walks, or where her path may lie in the future; she
-ceases to incite herself with reflections to bear the toils and
-fatigues of the route; her strength lies in an intimate conviction of
-her own weakness. A way is opened to her feet; she enters and walks
-unhesitatingly therein with pure, straightforward, simple faith;
-she follows the straight path of the commandments, leaning upon God
-Himself, whom she finds at every turn of the way; and this God, the
-sole object of her life, will take her justification upon Himself, and
-so manifest His presence that she will be avenged of her detractors.
-
-
-
-
-_CHAPTER VIII._
-
- God gives Life to the Soul abandoned to Him by Means which apparently
- lead only to Death.
-
-
-There is a time when God wills to be the life of the soul and work
-out her perfection Himself in a hidden and secret manner: then all
-her own ideas, lights, efforts, researches, reasonings, become a
-source of illusion. And when the soul, after many sad experiences, is
-finally taught the uselessness of her self-activity, she finds that
-God has hidden and obstructed all other channels of life that she may
-live in Him alone. Then, convinced of her nothingness, and that her
-self-activity is prejudicial to her, she abandons herself completely
-to God and relies only upon Him. God then becomes a source of life to
-the soul, not by means of thoughts, revelations, reflections (these are
-now become a source of illusion), but effectively by the reality of
-His grace hidden under the strangest appearances. The divine operation
-being invisible to the soul, she receives its virtue, its substance,
-under circumstances which she feels will prove her ruin. There is no
-remedy for this obscurity; we must remain buried therein; for here,
-in this night of faith, God gives Himself to us, and with Himself all
-things. Henceforth the soul is but a blind subject; or rather she may
-be likened to a sick man who, ignorant of the virtue of his remedies,
-and feeling only their bitterness, frequently imagines they must lead
-to death; the exhaustion and crisis which follow them seem to justify
-his fears: nevertheless, under this semblance of death he receives
-health, and he continues to accept the remedies at the word of the
-physician.
-
-Thus souls abandoned to God’s will take no heed of their infirmities,
-except those of a nature sufficiently evident and grave to require care
-and treatment. The languor and impotence of faithful souls are but
-illusions and semblances which they must courageously face. God sends
-and permits them to exercise their faith and self-abandonment, and in
-these virtues lies the soul’s true remedy. She must go on generously,
-utterly ignoring her infirmities, accepting all that comes to her to do
-or suffer in the order of God, never hesitating to treat her body as
-we do those beasts of burden only destined to spend their lives going
-hither and thither at our will. This treatment is more efficacious than
-all that delicate care which only weakens the vigor of the mind. This
-strength of purpose has an indescribable virtue and power to sustain
-a feeble body; and a year of this noble and generous life is worth a
-century of selfish fears and care.
-
-We must endeavor to habitually maintain an air of childlike gentleness
-and good-will. Ah! what can we fear from this divine fortune? Guided,
-sustained, and protected by the Providence of God, the whole exterior
-conduct of His children should be nothing less than heroic. The
-alarming objects which oppose their progress are naught in themselves:
-they are only sent to embellish their lives by still more glorious
-actions. They entangle them in embarrassments of every kind, whence
-human prudence can see no issue, and, feeling its weakness, stops
-short, confounded. Then does the divine fortune gloriously manifest
-what it is for souls who wholly trust therein. It extricates them more
-marvellously than the writers of fiction with unrestrained imagination
-in the leisure and privacy of their study unraveled the intrigues and
-perils of their imaginary heroes, bringing them invariably to a happy
-end. More admirably still does it guide them safely through the perils
-of death, the snares of demons, the terrors of temptation, the fears
-of hell. It elevates these souls to heaven, and they are all the real
-subject of those mystic histories more beautiful and curious than any
-ever invented by the crude imagination of man.
-
-Then onward, my soul, through perils and fears, guided, directed, and
-sustained by the invisible, all-powerful, unerring Hand of divine
-Providence. Let us go on fearlessly in joy and peace to the end,
-turning obstacles into victories, remembering that it was to struggle
-and conquer that we enrolled ourselves under His banner. _Exivit
-vincens ut vinceret_, and every step under His guidance is a victory.
-The book of souls lies open before the Holy Spirit, and their history
-is still written, for holy souls will furnish material for its pages
-to the end of the world. This history is but the relation of God’s
-operations and designs upon man, and it depends upon ourselves whether
-we shall appear in its pages and continue its narration by uniting our
-sufferings and actions to His divine will.
-
-No; let nothing we have to do or suffer alarm us: it can cause us no
-loss; it is only sent us that we may furnish material for that holy
-history, which is increasing day by day.
-
-
-
-
-_CHAPTER IX._
-
- Love holds the Place of All Things to Souls who walk in the Way of
- Abandonment.
-
-
-God, while He despoils a soul who wholly abandons herself to Him,
-gives her something which takes the place of all things--of light, of
-strength, of life, of wisdom. This gift is His love. Divine love is
-like a supernatural instinct in these souls.
-
-Everything in nature has that which is suited to its kind; each flower
-has its peculiar charm, each animal its instinct, and each creature its
-perfection. And so it is in the different states of grace; each has its
-special grace, and this is a recompense to every one whose good will
-brings him in harmony with the state in which Providence has placed him.
-
-A soul becomes subject to the divine action the moment a good will is
-formed in her heart; and this action influences her according to the
-degree of her self-abandonment. The art of self-abandonment is simply
-the art of loving; divine love grants all things to the soul who
-refuses Him nothing. And as God’s love inspires the desires of a soul
-who lives for him, He can never refuse them; therefore, cannot love
-desire what it pleases?
-
-The divine action only considers the good will of a soul; the capacity
-or incapacity of the other faculties neither attract nor repel it.
-If it find a soul good, pure, upright, simple, submissive, it is
-all it requires; it takes possession of this soul and of all her
-faculties, and so disposes all things for her good that she finds
-means of sanctification in everything. That which would give death to
-others, should it enter this soul will be harmless, for the antidote
-of her good will will arrest the effect of the poison. If she stray
-to the brink of the abyss, the divine action will withhold her from
-its depths, or if she fall it will rescue her. And indeed the faults
-of these souls are but faults of frailty and little perceptible;
-God’s love knows how to turn them to her advantage, and by secret and
-ineffable ways teaches her what she should say and do according to the
-circumstances in which she is placed.
-
-Such souls receive as it were rays of divine intelligence: _Intellectus
-bonus omnibus facientibus eum_. For this divine intelligence
-accompanies them in all their wanderings, and rescues them from the
-snares into which their simplicity leads them. Have they committed
-themselves by some mistaken measure? Providence disposes a happy
-event which releases them. Vainly are intrigues multiplied against
-them; Providence overcomes all the efforts of their enemies, and so
-confounds and bewilders them that they fall into their own snares. Do
-they seek to surprise the soul? Providence, by means of some apparently
-unimportant action which she unconsciously performs, rescues her from
-the embarrassments into which she has been led by her own uprightness
-and the malice of her enemies.
-
-Oh, the exquisite wisdom of this good will! What prudence in its
-simplicity, what ingenuity in its innocence, what frankness in its
-mysteries, what mystery in its candor!
-
-Behold the young Tobias: he is a mere youth; but Raphael walks at his
-side, and with such a guide he walks in safety, he feels no want,
-nothing affrights him. Even the monsters he encounters furnish him food
-and healing; the very creature which springs to devour him becomes his
-nourishment. He is only occupied with nuptials and festivities, for
-such is his present duty in the order of Providence; not that he is
-without other cares, but they are abandoned to that divine intelligence
-charged to assist him in all things; and the result of his affairs
-is better than he could have made it, for everything succeeds and is
-crowned with prosperity. Yet the mother bitterly grieves, while the
-father is full of faith; but the child so sorely lamented joyfully
-returns to become the happiness of his family.
-
-Then for those souls who wholly abandon themselves to it, divine
-love is the source of all good; and an earnest desire is all that is
-necessary to obtain this inestimable blessing.
-
-Yes, dear souls, God asks but your heart; if you seek you will find
-this treasure, this kingdom where God alone reigns.
-
-If your heart be wholly devoted to God, within it you will find the
-treasure, the kingdom itself, which is the object of your desires. The
-moment we desire God and His will, that moment we enjoy them, and our
-enjoyment corresponds to the ardor of our desires. The earnest desire
-to love God is loving Him. Because we love Him we desire to be the
-instruments of His action, that His love may freely operate in us and
-through us.
-
-The work of the divine action is not in proportion to the capacity
-of a simple holy soul, but to her purity of intention; nor does it
-correspond to the means she adopts, the projects she forms, the counsel
-she follows. The soul may err in all these, and this not rarely
-happens; but with a good will and pure intention she can never be
-misled. When God sees this good disposition He overlooks all the rest,
-and accepts as done what the soul would assuredly do if circumstances
-seconded her good will.
-
-Therefore a good will has nothing to fear; if it falter, it can but
-fall under that all-powerful Hand which guides and sustains it in all
-its wanderings. It is this divine Hand which draws it towards the goal
-when it has wandered therefrom, which restores it to the path whence
-its feet have strayed; it is the soul’s refuge in the difficulties into
-which the efforts of her blind faculties lead her; and the soul learns
-to despise these, efforts to wholly abandon herself to the infallible
-guidance of this divine Hand. Even the errors of these good souls
-lead them to self-abandonment; and never will a good will find itself
-unaided, for it is a dogma of faith that _all things work the good_ of
-such souls.
-
-
-
-
-_CHAPTER X._
-
- The Faithful Soul finds in Submission to the Will of God more Force
- and Strength than the Proudest of those who resist Him.
-
-
-What avail the most sublime intelligence and divine revelations if we
-love not the will of God? It was through these that Lucifer perished.
-The work of the divine action which God revealed to him in the mystery
-of the Incarnation excited only his envy. A simple soul, on the
-contrary, enlightened by faith alone, never wearies admiring, praising,
-and loving the order of God, recognizing it not only in holy things,
-but even amid the greatest confusion and disorder of events. A simple
-soul is more enlightened with a ray of pure faith than was Lucifer by
-His sublime revelations.
-
-The science of a soul faithful to her obligations, peacefully
-submissive to the secret inspirations of grace, humble and gentle with
-all, is worth more than the profound wisdom which penetrates mysteries.
-
-If we would learn to see but the will of God in the pride and cruelty
-of creatures, we would always meet them with gentleness and respect.
-Whatever the consequences of their disorders, they can never mar the
-divine order. We must only see in creatures the will of God, whose
-instruments they are, and whose grace they communicate to us when
-we receive them with meekness and humility. We have not to concern
-ourselves for their course, but keep steadily on in our own; and thus,
-with gentle firmness, we will triumph over all obstacles, were they
-firmly rooted as cedars and irresistible as rocks.
-
-What can resist the force of a meek, humble, faithful soul? If we
-would vanquish all our adversaries, we have but to use the weapons God
-has placed in our hands. He has given them for our defence, and there
-is nothing to be feared in using them. We must not be cowardly but
-generous, as becomes souls chosen to do God’s work. God’s workings are
-sublime and marvellous; and never can human action, warring upon God,
-resist one who is united to the divine will by the practice of meekness
-and humility.
-
-What was Lucifer? A beautiful spirit, more enlightened than all the
-others; but a beautiful spirit rebellious against God and His will.
-
-The mystery of evil is but the continuation of this rebellion in every
-variety of form. Lucifer, as far as lies in his power, would subvert
-all that God has done and ordained. Wherever he penetrates, God’s
-work is marred. The greater one’s learning, science, understanding,
-the greater his danger if he possess not that foundation of piety
-which consists in submission to the will of God. It is a disciplined,
-submissive heart which unites us to the divine action; without it all
-our goodness is but natural virtue, and ordinarily in opposition to the
-order of God. This all-powerful Workman only recognizes the humble as
-His instruments, and condemns the rebellious proud to serve in spite of
-themselves as the slaves of divine justice.
-
-When I see a soul whose first object is God and submission to His will,
-however much she may be lacking in other things, I say, Here is a soul
-with great talents for serving God. The Blessed Virgin and St. Joseph
-appear to have been after this model. Other gifts without this alarm
-me; I fear to see the action of Lucifer repeated. I am on my guard, and
-intrench myself in my simplicity to resist the dazzling splendor of
-those gifts, of themselves so perishable and fragile.
-
-
-
-
-_CHAPTER XI._
-
- The Soul abandoned to God learns to recognize His Will even in the
- Proud who resist Him. All Creatures, whether Good or Evil, reveal Him
- to her.
-
-
-The will of God is the whole life of the simple soul. She respects this
-will even in the evil actions by which the proud seek to abase her. The
-proud despise a soul in whose eyes they are nothing; for she sees only
-God in them and all their actions. Frequently they mistake her humble
-demeanor for awe of themselves, when it is only a mark of her loving
-fear of God and His will which is present to her in the proud.
-
-No, poor foolish creatures, the simple soul fears ye not. Rather, she
-compassionates you. It is to God she speaks when she seems to address
-you; it is with Him she treats; she regards you only as His slaves, or
-rather as shadows which veil Him. Therefore, the more overbearing you
-are, the more humble she becomes; and when you think to entrap her you
-find yourselves the dupes. Your diplomacy, your violence, are to her,
-but favors of Providence. Yes, the proud are still an enigma which the
-simple soul enlightened by faith clearly reads.
-
-This recognition of the divine will in all that transpires each moment
-within us and about us is the true science of the spiritual life;
-it is a continual revelation of truth; it is a communication with
-God incessantly renewed; it is the enjoyment of the Bridegroom, not
-covertly, secretly, in the “clefts of the rock,” in the “vineyard,” but
-openly, publicly, without fear of creatures. It is a depth of peace,
-joy, love, and contentment with God, whom we see, or rather behold,
-through faith, living and working the perfection of each event. It is
-the eternal paradise, now tasted, it is true, only in things incomplete
-and veiled in obscurity; but the Spirit of God disposes all the events
-of this life by the fruitful omnipresence of His action, and on the
-last day He will say, _Let there be light_ (_Fiat lux_); and then shall
-be revealed the treasures of that abyss of peace and contentment with
-God which each action, each cross, conceals.
-
-When God thus gives Himself to a soul, all that is ordinary becomes
-extraordinary; therefore it is that nothing appears of the great work
-which is going on in the soul; the way itself is so marvellous that it
-needs not the embellishment of marvels which belong not to it. It is
-a miracle, a revelation, a continuous enjoyment of God, interrupted
-only by little faults; but in itself it is characterized by the absence
-of anything sensible or marvellous, while it renders marvellous all
-ordinary and sensible things.
-
-
-
-
-_CHAPTER XII._
-
- God assures to Faithful Souls a Glorious Victory over the Powers of
- Earth and Hell.
-
-
-If the divine action is veiled here below by an exterior of weakness,
-it is that the merit of faithful souls may be increased; but its
-triumph is no less sure. The history of the world is simply the history
-of the struggle maintained from the beginning by the powers of the
-world and hell with souls humbly submissive to the divine action. In
-the conflict all the advantage seems to be on the side of the proud;
-yet humility is always victorious.
-
-This world is represented to us under the form of a statue of gold,
-brass, iron, and clay. This mystery of iniquity which was shown in a
-dream to Nebuchadnezzar is but the confused assemblage of all the acts,
-interior and exterior, of the children of darkness. These are again
-represented by the beast coming up out of the abyss from the beginning
-of all ages, to make war upon the interior and spiritual man; and
-this war still continues. The monsters succeed one another; the abyss
-swallows them and vomits them forth again, while unceasingly emitting
-new and strange vapors. The combat begun in heaven between Lucifer and
-St. Michael still wages. The heart of that proud and envious spirit has
-become an inexhaustible abyss of every kind of evil; and his only aim
-since the creation of the world has been to ever raise up among men new
-workers of iniquity to replace those swallowed up in the abyss. Lucifer
-is the chieftain of those who refuse obedience to the Almighty; this
-mystery of iniquity is but the inversion of the order of God. It is the
-order, or rather the disorder, of Satan. This disorder is a mystery,
-for beneath a fair exterior it hides irremediable infinite evils.
-All the wicked who have declared war against God, from Cain to those
-who now lay waste the earth, have been seemingly great and powerful
-princes, famous in the world and worshipped of men. But their apparent
-splendor is a portion of the mystery; they are but the beasts which,
-one after another, rise from the abyss to subvert the order of God.
-But this order, which is another mystery, resists them with men truly
-powerful and great, who give the death-blow to these monsters; and
-even as hell vomits forth new monsters, heaven raises up new heroes
-to battle with them. Ancient history, sacred and profane, is but the
-record of this war. The will of God always triumphs. His followers
-share His victories and reap a happy eternity. But iniquity can never
-protect its followers, and the deserters from God’s cause reap death,
-eternal death.
-
-The wicked ever believe themselves invincible; but oh, my God, who
-shall resist Thee! Were the powers of earth and hell ranged against one
-single soul, she would have naught to fear in abandoning herself to the
-will of God. That apparent might and irresistible power of iniquity,
-that head of gold, that body of silver, brass, and iron, is but a
-phantom of glittering dust. A pebble overthrows it and makes it the
-sport of the winds.
-
-How admirable is the work of the Holy Spirit throughout all ages! The
-revolutions which irresistibly carry men along with them, the brilliant
-heroes heralded with so much pomp, who shine like stars above the
-rest of mankind, the marvels of the age, are all but as the dream of
-Nebuchadnezzar, which at his awakening fled with all its terrors.
-
-All these things are only sent to exercise the courage of the children
-of God; and when their virtue is proved and confirmed, He permits them
-to overcome these monsters, and continues to send new warriors into the
-field. So that this life is a continual warfare which exercises the
-courage of the saints on earth, and causes joy in heaven and confusion
-in hell.
-
-Thus all opposition to the will, the order of God, serves but to render
-it more adorable. The servers of iniquity are the slaves of justice,
-and from the ruins of Babylon the divine action builds the heavenly
-Jerusalem.
-
-
-
-
-APPENDIX.
-
-
-Our readers will be grateful to us for adding to Father Caussade’s
-treatise a few methods which facilitate the practice of abandonment. To
-recommend these methods it suffices to say that their authors are St.
-Francis de Sales, Saint Jane Frances de Chantal, Bossuet, and Father
-Surin.
-
-
-
-
-I.
-
-A very easy Means of acquiring Peace of Heart.
-
-BY FATHER SURIN, S. J.
-
-
-It seems to me that the multiplicity of methods we employ to acquire
-and practise virtue is one of the obstacles to our being solidly
-established therein. Not that I counsel being so irrevocably bound
-to one method that we are not ready to change when God’s attraction
-changes. But, after all, this attraction at bottom never changes, and
-only presents itself under a more spiritual form. They who will be
-faithful to the following rules will have no difficulty in practising
-the virtues appropriate to the circumstances, the time, and the place
-in which they find themselves, and in relishing in the exercise of
-these virtues the peace and holy liberty of the children of God.
-
-1st. Let us be fully convinced that we have but one thing to do: to
-possess each moment the fulness of our mind, without permitting the
-reasonable will to uselessly recall the past or excite vain anxieties
-concerning the future.
-
-True abandonment, which makes God look upon us with love, consists
-in leaving the past to His ever merciful justice, and in confiding
-the future to His fatherly Providence. The remembrance of our past
-infidelities should humble but not trouble us, though we were convinced
-that they are much more serious than they appear.
-
-In regard to the future, let us place no trust whatever in our strength
-and the sentiments of devotion we may experience; let us place all our
-trust in Jesus alone, however contrary sensible impressions may be.
-Relying on this foundation, it is no presumption to feel ourselves
-stronger than earth and hell; and the greater this confidence, the more
-it honors Jesus Christ, and the more it disposes His goodness to succor
-us in all our needs.
-
-2d. We shall sanctify the present moment by renewing as frequently as
-we shall feel it needful the act of recollection which we must have
-made the first time with all the fervor of which we are capable; but
-this recollection should be very peaceful and dwell in the depths of
-the soul more than in the sensible part.
-
-3d. We can remain faithful to this recollection only on condition that
-we frequently examine the interior and exterior condition of our soul.
-As soon as we discover in her any irregularity, however small, or in
-any degree displeasing to God, we should proceed to restore order with
-a heart as tranquil as if we had never failed, without disquieting
-ourselves with reflections springing from self-love, vexation at the
-fault committed, or from a pretext of livelier contrition. These
-sentiments can only retard our progress in virtue; for, while the soul
-amuses itself caressing its chagrin and probing its past faults,
-this useless introspection paralyzes its action and disposes it to
-new falls. A peaceful regret for time ill employed, united with an
-earnest endeavor to make better use of the present moment, is the true
-character of love of God.
-
-4th. The quickest means of attaining peace of heart is love of our
-own abjection and miseries, voluntary offence against God, however,
-excepted. This love of one’s personal abjection derives profit from
-everything, even from falls, which should never discourage us.
-
-A soul that loves her own abjection laughs at discouragement and
-combats it with all her strength. Content to be of herself but
-impotence and misery, she rejoices that Jesus Christ possesses the
-fulness of all perfection, and that she cannot do without Him an
-instant. She would not, were it in her power, will to have any strength
-of herself, for her radical impotence for all good and her unceasing
-need of Jesus Christ set forth His divine attributes to greater
-advantage. This is the sole contentment of a soul that seeks only the
-glory of God.
-
-In this peaceful, humble way we advance in purity of divine love, and
-in the extermination of our bad habits more rapidly in a week than we
-would in a year of unquiet vigilance. Very little experience of God’s
-way will convince us of this. For self-love is the motive and end of
-those who yield to disquiet, while those who proceed with the calmness
-of which we have spoken rely on Jesus Christ. Now, it is most evident
-that seeking only God’s interest always gives strength, and that
-egotism, even spiritual egotism, being a disorder, is weakening.
-
-5th. The perfection of order is to be found in the complete fusion of
-our interests with those of God. Therefore he who remains faithful to
-this sweet habit is not astonished to see himself assailed by every
-form of temptation; he bears the weary burden of them as the natural
-fruit of his misery, maintains in the depth of his heart a resigned
-acquiescence, and courageously drags this weary chain of his past
-without permitting himself to be troubled or cast down by the memory
-of his iniquities. When this thought assails him, he loses no time
-examining whence it came, nor how long it has lasted, for such an
-examination would be in itself a new distraction, more voluntary and
-injurious than the first; he is satisfied with humbling himself at
-sight of this infidelity, which, wholly involuntary as it is, proves,
-nevertheless, that his heart is not wholly fixed upon God. Disquietude
-in this case being a mark of self-love, we must return to God and seek
-peace in love of our own abjection.
-
-6th. We must follow the same rule in our relations with our neighbor,
-and cause him to feel the truth of these words of our Saviour: “My yoke
-is sweet, and My burden light.” No one who takes this yoke upon himself
-can fail to realize these words, for they are the utterance of eternal
-Truth. The practice of which we have just spoken will inevitably cause
-us to taste its sweetness.
-
-7th. When this feeling of disquiet has passed, and peace of mind
-is restored, it is well then to recall our past faults in order to
-humble and reprove ourselves. There is no one who should not feel the
-need of doing this, so great is the depth of our pride and self-love
-which never die, and never cease alas! to produce new fruits. If we
-neglect this very important point, the foundation of our virtues will
-inevitably lose its solidity. When, on the contrary, we persevere in
-this habit, we always conceive a greater esteem for our neighbor;
-unfavorable appearances no longer lead us to judge rashly, and we only
-condemn ourselves, for, recognizing our nothingness and sinfulness, we
-place ourselves under the feet of all.
-
-8th. In considering our past faults, we must first see how we could
-have avoided falling; then with a tranquil heart lay before Jesus our
-misery and the will to be faithful to Him which He gives us; finally,
-we must not vainly amuse ourselves with estimating the difficulty
-or the facility we experience in doing good. We must not go to God
-circuitously, but unceasingly rouse ourselves to that pure and generous
-disinterestedness which will lead us directly to His most loving and
-adorable Majesty.
-
-
-
-
-II.
-
-On Perfect Abandonment.
-
-BY BOSSUET.
-
-
-When we are truly abandoned to God’s will, we are ready for all that
-may come to us: we suppose the worst that can be supposed, and we cast
-ourselves blindly on the bosom of God. We forget ourselves, we lose
-ourselves: and this entire forgetfulness of self is the most perfect
-penance we can perform; for all conversion consists only in truly
-renouncing and forgetting ourselves, to be occupied with God and filled
-with Him. This forgetfulness of self is the martyrdom of self-love; it
-is its death, and an annihilation which leaves it without resources:
-then the heart dilates and is enlarged. We are relieved by casting from
-us the dangerous weight of self which formerly overwhelmed us. We look
-upon God as a good Father who leads us, as it were, by the hand in the
-present moment; and all our rest is in humble and firm confidence in
-His fatherly goodness.
-
-If anything is capable of making a heart free and unrestrained, it
-is perfect abandonment to God and His holy will: this abandonment
-fills the heart with a divine peace more abundant than the fullest
-and vastest floods. If anything can render a mind serene, dissipate
-the keenest anxieties, soften the bitterest pains, it is assuredly
-this perfect simplicity and liberty of a heart wholly abandoned to
-the hands of God. The unction of abandonment gives a certain vigor to
-all the actions, and spreads the joy of the Holy Spirit even over the
-countenance and words. I will place all my strength, therefore, in this
-perfect abandonment to God’s hands, through Jesus Christ, and He will
-be my conclusion in all things in virtue of the Holy Spirit. Amen.
-
-
-
-
-III.
-
- A Short and Easy Method of making the Prayer of Faith, and of the
- Simple Presence of God.
-
-BY BOSSUET.
-
-
-1st. We must accustom ourselves to nourish our soul with a simple and
-loving thought of God, and of Jesus Christ, our Lord; and to this
-end we must gently separate her from all discourse, reasoning, and
-a multitude of affections, to keep her in simplicity, respect, and
-attention, and thus bring her nearer and nearer to God, her sole and
-sovereign good, her first principle, and her last end.
-
-2d. The perfection of this life consists in union with our Sovereign
-Good; and the greater the simplicity, the more perfect the union. It
-is for this reason that those who would be perfect are interiorly
-solicited by grace to become simple, that they may finally be capable
-of enjoying the _one thing_ necessary--that is, eternal unity. Then let
-us frequently say, in the depth of our hearts: _O unum necessarium,
-unum volo, unum quæro, unum mihi est necessarium, Deus meus et omnia._
-(Oh, one thing necessary! Thee alone do I wish, do I seek, do I desire!
-Thou art all that I need, O my God and my all!)
-
-3d. Meditation is very good in its time, and very useful at the
-beginning of the spiritual life; but we must not stop at it, as the
-soul by her fidelity to mortification, and recollection, usually
-receives a purer and more intimate form of prayer which may be called
-the prayer of “simplicity.” It consists in a simple and loving
-attention, or contemplation of some divine object, either of God in
-Himself or some of His perfections, or of Jesus Christ or some of
-His mysteries, or some other of the Christian truths. Then the soul,
-abandoning all reasoning, falls into a sweet contemplation which keeps
-her tranquil, attentive, and susceptible of the operations and the
-divine impressions which the Holy Spirit communicates to her: she does
-little, and receives much; her labor is sweet, and yet most fruitful;
-and as she approaches nearer to the source of all light, all grace, all
-virtue, she also receives more.
-
-4th. The practice of this prayer should begin at our awakening by an
-act of faith in the presence of God, who is everywhere, and in Jesus
-Christ, whose eyes never leave us though we were buried in the centre
-of the earth. This act is made sensibly, in the usual manner; for
-example, by saying interiorly, “I believe that my God is present;” or
-by a simple thought of faith in God present with us, which is a purer
-and more spiritual act.
-
-5th. Then we must not endeavor to multiply, or produce several other
-acts or various dispositions, but remain simply attentive to this
-presence of God, exposed to this divine radiance, thus continuing this
-devout attention or exposition as long as God gives us the grace of it,
-without being eager to make other acts than those with which we are
-inspired, since this prayer is a prayer with God alone, and a union
-which eminently contains all the other special dispositions; and which
-disposes the soul to passiveness; that is to say, God becomes sole
-master of her interior, and there effects more special work. The less
-the creature labors in this state, the more powerfully God acts in her;
-and since the operation of God is a repose, the soul, in this prayer,
-becomes in a manner like Him, and receives, also, marvellous effects;
-and as the rays of the sun cause the plants to grow and blossom and
-bear fruit, so the attentive soul, exposed in tranquillity to the rays
-of the divine Sun of justice, more effectually imbibes the divine
-influences which enrich her with all virtues.
-
-6th. The continuation of this attention in faith will serve her
-as thanksgiving for all the graces received during the night, and
-throughout her life, as an offering of herself and all her actions, as
-a direction of her intention, etc.
-
-7th. The soul may fear to lose much by the omission of other acts,
-but experience will teach her, on the contrary, that she gains a
-great deal; for the greater her knowledge of God, the greater also
-will be the purity of her love, of her intentions, the greater will
-be her detestation of sin, and the greater and more continual her
-recollection, mortification, and humility.
-
-8th. This will not prevent her from making other interior or exterior
-acts of virtue when she feels herself impelled thereto by grace; but
-the fundamental and usual state of her interior should be that union
-with God which will keep her abandoned to His hands and delivered up to
-His love, to quietly accomplish all His will.
-
-9th. The time of meditation being come, we must begin it with great
-respect by a simple recollection of God, invoking His Spirit, and
-uniting ourselves intimately with Jesus Christ; then continue it in
-this same way. It will be the same with vocal prayers, office, and
-the Holy Sacrifice, whether we celebrate it or assist at it. Even the
-examination of conscience should be made after no other method: this
-same light which keeps our attention upon God will cause us to discover
-our slightest imperfections, and deeply deplore and regret them. We
-should go to table with the same spirit of simplicity which will keep
-us more occupied with God than with the repast, and leave us free to
-give better attention to what is being read. This practice binds us
-to nothing but to keep our soul detached from all imperfection, and
-attached only to God and intimately united with Him, in which consists
-all our welfare.
-
-10th. We should take our recreation in the same disposition, to
-give the body and mind relaxation without permitting ourselves the
-dissipation of curious news, immoderate laughter, nor any indiscreet
-word, etc.; always keeping ourselves pure and free interiorly without
-disturbing others, frequently uniting ourselves to God by a simple and
-loving thought of Him; remembering that we are in His presence, and
-that He does not wish us to be separated at any moment from Him and
-His holy will. The most ordinary rule of this state of simplicity and
-the sovereign disposition of the soul is to do the will of God in all
-things. Regarding all as coming from God and going from all to God, is
-what sustains and fortifies the soul in all its occupations and in all
-that comes to it, and maintains us in the possession of simplicity.
-Then let us always follow the will of God, after the example of Jesus
-Christ, and united to Him as our Head. This is an excellent means of
-making progress in this manner of prayer, in order to attain through it
-to the most solid virtue and the most perfect sanctity.
-
-11th. We should console ourselves in the same manner, and preserve
-this simple and intimate union with God in all our actions--in the
-parlor, in the cell, at table, at recreation. Let us add, that in all
-our intercourse we should endeavor to edify our neighbor, by taking
-advantage of every occasion to lead one another to piety, the love of
-God, the practice of good works, in order that we may diffuse the good
-odor of Jesus Christ. _If any man speak_, says St. Peter, _let him
-speak as the words of God_, and as if God Himself spoke through him. To
-do this, it suffices to follow the inspiration of the Holy Spirit: He
-will inspire you as to that which is simply and unaffectedly suitable
-at all times.
-
-Finally, we will finish the day by animating with the sentiment of this
-holy presence our examen, evening prayer, and preparations for rest;
-and we will go to sleep with this loving attention, interspersing our
-rest, when we awake during the night, with a few fervent words, full of
-unction, like so many transports, or cries of the heart to God. As for
-example: My God, be all things to me! I desire only Thee for time and
-eternity; Lord, who is like unto Thee? My Lord and my God; my God, and
-nothing more!
-
-12th. It must be remarked that this true simplicity makes us live in a
-state of continual death to self and of perfect detachment, by causing
-us to go with the utmost directness to God without stopping at any
-creature. But this grace of simplicity is not obtained by speculation,
-but by great purity of heart, and true mortification and contempt of
-self. He who avoids suffering, humiliations, and refuses to die to
-self, will never have any part in it. This is why there are so few
-who advance herein; for few indeed are willing to leave themselves,
-and they endure in consequence immense losses, and deprive themselves
-of incomprehensible blessings. O happy souls who spare nothing to
-belong wholly to God! Happy religious who faithfully follow all
-the observances of their institute! Through this fidelity they die
-continually to self, to their own judgment, to their own will, to their
-inclinations and natural repugnances, and are thus admirably though
-unconsciously disposed for this excellent method of prayer. There is
-nothing more hidden than the life of a religious who follows in all
-things the observances and ordinary exercises of his or her community,
-giving no exterior manifestation of anything extraordinary: it is a
-life which is a complete and continual death; through it the kingdom
-of God is established in us, and all other things are liberally given
-us.
-
-13th. We should not neglect the reading of spiritual books; but we
-should read with simplicity, and in a spirit of prayer, and not
-through curious research. We read in a spirit of prayer when we
-permit the lights and sentiments revealed to us through the reading
-to be imprinted on our souls, and when this impression is made by the
-presence of God rather than by our industry.
-
-14th. We must be armed, moreover, with two or three maxims: first, that
-a devout person without prayer is a body without a soul; second, that
-there can be no true and solid prayer without mortification, without
-recollection, without humility; third, that we need perseverance,
-never to be disheartened by the difficulties to be encountered in this
-exercise.
-
-15th. It must be borne in mind that one of the greatest secrets of
-the spiritual life is that the Holy Spirit guides us therein, not
-only by lights, sweetness, consolations, and attractions, but also
-by obscurities, darkness, insensibility, contradictions, anguish,
-revolts of the passions, and inclinations. I say, moreover, that this
-crucified way is necessary; that it is good; that it is the surest,
-and that it leads us much more rapidly to perfection. An enlightened
-soul dearly appreciates the guidance of God, which permits her to
-be tried by creatures and overwhelmed with temptations and neglect;
-and she fully understands that these things are favors rather than
-misfortunes, preferring to die on the cross on Calvary than live in
-sweetness on Thabor. Experience will teach her in time the truth of
-these beautiful words: _Et nox illuminatio mea in deliciis meis; et mea
-nox obscurum non habet; sed omnia in luce clarescunt._[2] The soul,
-after her purification in the Purgatory of suffering through which she
-must necessarily pass, will enjoy light, rest, and joy through intimate
-union with God, who will make this world, exile as it is, a paradise
-for her. The best prayer is that in which we most freely abandon
-ourselves to the sentiments and dispositions which God gives the soul,
-and in which we study with most simplicity, humility, and fidelity to
-conform ourselves to His will and to the example of Jesus Christ.
-
- [2] And night shall be my light in my pleasures, and my night knoweth
- no darkness, but all things shine in light.
-
-Great God, who by a series of marvellous and special circumstances
-didst provide from all eternity for the composition of this little
-work, permit not that certain minds, some of which are to be found
-among scholars and others among spiritual persons, ever be accused
-before Thy dread tribunal of having contributed in any way to close
-Thee the entrance to innumerable hearts, because Thou didst will to
-enter them in a manner the very simplicity of which shocked them,
-and by a way which, opened as it was by the saints since the first
-ages of the Church, was not yet, perhaps, sufficiently known to them:
-grant rather that all of us becoming as little children, as our Lord
-commands, we may enter upon this way, in order to teach it more safely
-and efficaciously to others. Amen.
-
-
-
-
-IV.
-
-Exercise of Loving Union of our Will with that of God.
-
-BY ST. FRANCIS DE SALES.
-
-
-1st Point. Kneeling in deepest humility before the ineffable majesty
-of God, adore His sovereign goodness which from all eternity called
-you by your name, and resolved to save you, as He assures you in these
-words of the Prophet: “I have loved thee with an everlasting love;
-therefore have I drawn thee, taking pity on thee;” and destined for
-you, among other means, this present day, which you can employ in works
-of salvation and life.
-
-2d Point. With this thought so full of truth, unite your will to that
-of your heavenly Father, so good and so merciful, in the following or
-similar words, from the depth of your heart: O sweet will of God, be
-ever accomplished! O eternal designs of the divine will, I adore Thee;
-I consecrate and dedicate my will to Thee; to ever will what Thou hast
-willed from all eternity. May I accomplish to-day, and always, and in
-all things Thy divine will, O my loving Creator! Yes, heavenly Father,
-according to Thy good pleasure from all eternity, and forever! Amen! O
-infinite Goodness, may it be as Thou hast willed! O eternal Will, live
-and reign in my will, now and forever!
-
-3d Point. Invoke again the divine assistance thus: O God, come to
-my aid; let Thy strengthening hand confirm my poor, weak courage!
-Behold, O my Saviour, this poor, miserable heart has conceived, through
-Thy goodness, several holy affections; but alas! it is too weak and
-wretched to execute the good it desires. I beg the intercession of the
-Blessed Virgin, of my good angel, and of all the heavenly court. May
-their assistance be given me according to Thy good pleasure.
-
-4th Point. Make, then, in this way a strong and loving union of your
-will with that of God; and in the midst of the temporal and spiritual
-actions of the day frequently renew this union which you have
-established in the morning, by simply casting an interior glance upon
-the divine Goodness, saying by way of acquiescence: “Yes, Lord, I wish
-it; yes, my Father, yes; always yes!” You can also, if you wish, make
-the sign of the cross, or kiss the cross of your rosary, your medal, or
-some pious picture; for all this will signify that you remit yourself
-to the Providence of God, that you adore it, that you love it with all
-your heart, that you unite your will irrevocably to that supreme will.
-
-5th. But these whisperings of the heart, these interior words, should
-be uttered peacefully and firmly; they should be distilled, so to
-speak, softly and lovingly in the depths of the mind; and as we whisper
-in the ear of a friend a word which we desire should penetrate his
-heart alone, thus these whisperings will penetrate deeper and more
-efficaciously than these transports, these ejaculatory prayers, and
-these outbursts. Experience will prove this to you, provided you are
-humble and simple.
-
-May God and His holy Mother be praised!
-
-
-
-
-V.
-
-Act of Abandonment.
-
-BY ST. JANE FRANCES DE CHANTAL.
-
-
-O sovereign goodness of the sovereign Providence of my God! I abandon
-myself forever to Thy arms. Whether gentle or severe, lead me
-henceforth whither Thou wilt; I will not regard the way through which
-Thou wilt have me pass, but keep my eyes fixed upon Thee, my God, who
-guidest me. My soul finds no rest without the arms and the bosom of
-this heavenly Providence, my true Mother, my strength and my rampart.
-Therefore I resolve with Thy divine assistance, O my Saviour, to follow
-Thy desires and Thy ordinances, without regarding or examining why Thou
-dost this rather than that; but I will blindly follow Thee according to
-Thy divine will, without seeking my own inclinations.
-
-Hence I am determined to leave all to Thee, taking no part therein save
-by keeping myself in peace in Thy arms, desiring nothing except as Thou
-incitest me to desire, to will, to wish. I offer Thee this desire, O my
-God, beseeching Thee to bless it; I undertake all it includes, relying
-on Thy goodness, liberality, and mercy, with entire confidence in Thee,
-distrust of myself, and knowledge of my infinite misery and infirmity.
-
-
-Another Act of Abandonment.
-
-BY BOSSUET.
-
-My God, who art goodness itself, I adore this infinite goodness;
-I unite myself to it, and I rely upon it, even more than upon its
-effects. I find no good in me, no good work done with the fidelity
-and perfection Thou desirest, nor anything which can make me pleasing
-to Thee; hence I place no trust in myself or in my works, but in Thee
-alone, O infinite goodness, who in one moment canst effect in me all
-that is needful to make me pleasing to Thee! In this belief I live; and
-while I live, to my last sigh, I remit my heart, my body, my mind, my
-soul, and my will into Thy divine hands.
-
-O Jesus, only Son of the living God, who camest into the world to
-redeem my sinful soul, I abandon it to Thee! I place Thy precious
-blood, Thy holy death and passion, and Thy adorable wounds, and
-particularly that of Thy Sacred Heart, between Thy divine justice and
-my sins; and thus I live in the faith and hope I have in Thee, O Son of
-God, who hast loved me and given Thyself for me. Amen.
-
-
-Another Act of Abandonment.
-
-BY VENERABLE FATHER PIGNATELLI.
-
-O my God, I know not what must come to me to-day; but I am certain
-that nothing can happen me which Thou hast not foreseen, decreed, and
-ordained from all eternity: that is sufficient for me. I adore Thy
-impenetrable and eternal designs, to which I submit with all my heart;
-I desire, I accept them all, and I unite my sacrifice to that of Jesus
-Christ, my divine Saviour; I ask in His name, and through His infinite
-merits, patience in my trials, and perfect and entire submission to all
-that comes to me by Thy good pleasure. Amen.
-
-
-
-
-An Act of Confidence in God.
-
-BY REV. CLAUDE DE LA COLOMBIERE, S.J.
-
-
-My God, I believe so firmly that Thou watchest over all who hope in
-Thee, and that we can want for nothing when we rely upon Thee in all
-things, that I am resolved for the future to have no anxieties, and to
-cast all my cares upon Thee. “_In peace in the self-same I will sleep
-and I will rest; for Thou, O Lord, singularly hast settled me in hope._”
-
-Men may deprive me of worldly goods and of honors; sickness may take
-from me my strength and the means of serving Thee; I may even lose Thy
-grace by sin: but my trust shall never leave me; I will preserve it to
-the last moment of my life, and the powers of hell shall seek in vain
-to wrest it from me. “_In peace in the self-same I will sleep and I
-will rest._”
-
-Let others seek happiness in their wealth, in their talents; let
-them trust to the purity of their lives, the severity of their
-mortifications, to the number of their good works, the fervor of
-their prayers; as for me, O my God, in my very confidence lies all my
-hope. “_For Thou, O Lord, singularly hast settled me in hope._” This
-confidence can never be vain. “_No one has hoped in the Lord and has
-been confounded._”
-
-I am assured, therefore, of my eternal happiness, for I firmly hope for
-it, and all my hope is in Thee. “_In Thee, O Lord, have I hoped; let me
-never be confounded._”
-
-I know, alas! I know but too well that I am weak and unstable; I know
-the power of temptation against the strongest virtue. I have seen stars
-fall from heaven, and pillars of the firmament totter; but these things
-alarm me not. While I hope in Thee I am sheltered from all misfortune,
-and I am sure that my trust shall endure, for I rely upon Thee to
-sustain this unfailing hope. Finally, I know that my confidence cannot
-exceed Thy bounty, and that I shall never receive less than I have
-hoped for from Thee. Therefore I hope that Thou wilt sustain me against
-my evil inclinations; that Thou wilt protect me against the most
-furious assaults of the evil one, and that Thou wilt cause my weakness
-to triumph over my most powerful enemies. I hope that Thou wilt never
-cease to love me, and that I shall love Thee unceasingly.
-
- * * * * *
-
-Transcriber’s Notes
-
-Obvious typographical errors have been silently corrected. Variations
-in hyphenation have been standardised but all other spelling and
-punctuation remains unchanged.
-
-The reference to the Quietests in the Preface has been corrected to
-Quietists.
-
-Italics are represented thus _italic_.
-
-
-
-
-
-End of the Project Gutenberg EBook of Abandonment, by J. P. de Caussade
-
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ABANDONMENT ***
-
-***** This file should be named 52057-0.txt or 52057-0.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
- http://www.gutenberg.org/5/2/0/5/52057/
-
-Produced by Heiko Evermann, Les Galloway and the Online
-Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
-file was produced from images generously made available
-by The Internet Archive/American Libraries.)
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions will
-be renamed.
-
-Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
-law means that no one owns a United States copyright in these works,
-so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
-States without permission and without paying copyright
-royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
-of this license, apply to copying and distributing Project
-Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
-concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
-and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
-specific permission. If you do not charge anything for copies of this
-eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
-for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
-performances and research. They may be modified and printed and given
-away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
-not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
-trademark license, especially commercial redistribution.
-
-START: FULL LICENSE
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
-Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
-www.gutenberg.org/license.
-
-Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
-Gutenberg-tm electronic works
-
-1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or
-destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
-possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
-Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
-by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
-person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
-1.E.8.
-
-1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement. See
-paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
-agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
-electronic works. See paragraph 1.E below.
-
-1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
-Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
-of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
-works in the collection are in the public domain in the United
-States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
-United States and you are located in the United States, we do not
-claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
-displaying or creating derivative works based on the work as long as
-all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
-that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
-free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
-works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
-Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
-comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
-same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
-you share it without charge with others.
-
-1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
-in a constant state of change. If you are outside the United States,
-check the laws of your country in addition to the terms of this
-agreement before downloading, copying, displaying, performing,
-distributing or creating derivative works based on this work or any
-other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
-representations concerning the copyright status of any work in any
-country outside the United States.
-
-1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
-immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
-prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
-on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
-phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
-performed, viewed, copied or distributed:
-
- This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
- most other parts of the world at no cost and with almost no
- restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
- under the terms of the Project Gutenberg License included with this
- eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
- United States, you'll have to check the laws of the country where you
- are located before using this ebook.
-
-1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
-derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
-contain a notice indicating that it is posted with permission of the
-copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
-the United States without paying any fees or charges. If you are
-redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
-Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
-either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
-obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
-trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
-additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
-will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
-posted with the permission of the copyright holder found at the
-beginning of this work.
-
-1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
-any word processing or hypertext form. However, if you provide access
-to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
-other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
-version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
-(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
-to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
-of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
-Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
-full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
-provided that
-
-* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
- the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
- you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
- to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
- agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
- Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
- within 60 days following each date on which you prepare (or are
- legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
- payments should be clearly marked as such and sent to the Project
- Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
- Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
- Literary Archive Foundation."
-
-* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
- you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
- does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
- License. You must require such a user to return or destroy all
- copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
- all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
- works.
-
-* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
- any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
- electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
- receipt of the work.
-
-* You comply with all other terms of this agreement for free
- distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
-Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
-are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
-from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
-Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
-trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
-Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
-electronic works, and the medium on which they may be stored, may
-contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
-or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
-intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
-other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
-cannot be read by your equipment.
-
-1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from. If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium
-with your written explanation. The person or entity that provided you
-with the defective work may elect to provide a replacement copy in
-lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
-or entity providing it to you may choose to give you a second
-opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
-the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
-without further opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
-OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
-LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of
-damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
-violates the law of the state applicable to this agreement, the
-agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
-limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
-unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
-remaining provisions.
-
-1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
-accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
-production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
-electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
-including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
-the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
-or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
-additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
-Defect you cause.
-
-Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of
-computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
-exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
-from people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
-generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
-Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
-www.gutenberg.org
-
-
-
-Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
-U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
-mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
-volunteers and employees are scattered throughout numerous
-locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
-Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
-date contact information can be found at the Foundation's web site and
-official page at www.gutenberg.org/contact
-
-For additional contact information:
-
- Dr. Gregory B. Newby
- Chief Executive and Director
- gbnewby@pglaf.org
-
-Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment. Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements. We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
-DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
-state visit www.gutenberg.org/donate
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations. To
-donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
-
-Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.
-
-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
-Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
-freely shared with anyone. For forty years, he produced and
-distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
-volunteer support.
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
-the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
-necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
-edition.
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search
-facility: www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
-