diff options
| author | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-02-05 22:42:10 -0800 |
|---|---|---|
| committer | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-02-05 22:42:10 -0800 |
| commit | 95584ec57ddea929c44f6f91457c324158c7bf0a (patch) | |
| tree | d8724c7563f3ef6236cda15268ca67d405bc57a4 | |
| parent | 4dc56162221a8da3987ea3ba86592aceb855324d (diff) | |
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | old/52170-0.txt | 6681 | ||||
| -rw-r--r-- | old/52170-0.zip | bin | 109800 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/52170-h.zip | bin | 364386 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/52170-h/52170-h.htm | 7671 | ||||
| -rw-r--r-- | old/52170-h/images/cover.jpg | bin | 68694 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/52170-h/images/i-002.jpg | bin | 102395 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/52170-h/images/i-072.jpg | bin | 101863 -> 0 bytes |
10 files changed, 17 insertions, 14352 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..d7b82bc --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,4 @@ +*.txt text eol=lf +*.htm text eol=lf +*.html text eol=lf +*.md text eol=lf diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..853addd --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #52170 (https://www.gutenberg.org/ebooks/52170) diff --git a/old/52170-0.txt b/old/52170-0.txt deleted file mode 100644 index 0de625c..0000000 --- a/old/52170-0.txt +++ /dev/null @@ -1,6681 +0,0 @@ -The Project Gutenberg EBook of Memorias de José Garibaldi, volume II, by -Giuseppe Garibaldi - -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most -other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of -the Project Gutenberg License included with this eBook or online at -www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have -to check the laws of the country where you are located before using this ebook. - -Title: Memorias de José Garibaldi, volume II - Traduzidas do manuscripto original por Alexandre Dumas - -Author: Giuseppe Garibaldi - -Translator: Alexandre Dumas - -Release Date: May 27, 2016 [EBook #52170] - -Language: Portuguese - -Character set encoding: UTF-8 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MEMORIAS DE JOSÉ GARIBALDI *** - - - - -Produced by Júlio Reis, Leonor Silva, readbueno and the -Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------- - - - - - MEMORIAS DE GARIBALDI - - TRADUZIDAS DO MANUSCRIPTO ORIGINAL - - POR - - ALEXANDRE DUMAS - - - - - TYPOGRAPHIA DE JOAQUIM GERMANO DE SOUSA NEVES—Rua do Caldeira, 17 - - - - - [Ilustração: CAVOUR] - - - - - MEMORIAS - - DE - - JOSÉ GARIBALDI - - - TRADUZIDAS DO MANUSCRIPTO ORIGINAL - - POR - - ALEXANDRE DUMAS - - VOLUME II.—SEGUNDA EDIÇÃO - - LISBOA—1860 - - EDICTOR A. P. C. - - CHIADO, 83-85 - - - - - I - - TUDO PERDIDO, SALVO A HONRA - - -O verdadeiro motivo da expedição não era levar soccorros aos habitantes -de Corrientes e rehabilital-os, mas sim de se desembaraçarem de mim. - -Como é que sendo tão insignificante tinha tantos inimigos? Eis um -segredo que nunca pude profundar. - -Quando entrei o rio, o exercito oriental achava-se em S. José de Uruguay -e o d'Oribe em Boyada, capital da provincia d'Entre-rios. Ambos se -preparavam para a luta e o exercito de Corrientes pela sua parte -dispunha-se a unir-se ao exercito oriental. - -Tinha a meu cuidado vigiar desde o Parana até Corrientes, isto é, uma -distancia de seiscentas milhas entre as duas margens inimigas, e ainda -mais, perseguido por uma esquadra, quatro vezes superior á minha. - -Durante esta passagem não podia causar medo senão ás ilhas ou costas -desertas. - -Quando deixei Montevideo havia cem a apostar contra um que nunca mais lá -voltaria. - -Logo á sahida de Montevideo sustentei um primeiro combate, contra a -bateria de Martinho Garcia, ilha situada ao pé da confluencia dos dous -grandes rios, Uruguay e Paraná, perto da qual é absolutamente necessario -passar, visto que um só canal existe a alcance de tiro, para os navios -de uma certa tonelagem. - -Tive alguns mortos e entre elles Pacarobba, valente official italiano; -levou-lhe a cabeça uma balla de artilheria, e além disso tive oito ou -dez feridos. - -A tres milhas da ilha de Martinho Garcia a _Constituição_, deu n'um -baixo, e desgraçadamente isto aconteceu na baixa mar. Tivemos grande -trabalho para a pôr a nado, mas pela coragem dos nossos marinheiros a -pequena flotilha ainda se salvou n'esta occasião. Em quanto nos -occupavamos a transportar para a goletta todos os objectos pesados, -vimos que se aproximava de nós em bella ordem a esquadra inimiga. - -Estava em má situação. Para alliviar a _Constituição_, tinha mandado -transportar toda a sua artilheria para a goletta _Procida_ aonde estava -amontoada e por consequencia inutilisada para nós. Restava-nos o -bergantim _Theresa_, de que o animoso commandante estava ao meu lado, -com a maior parte da guarnição, ajudando-nos a trabalhar. - -No emtanto o inimigo crescia sobre nós, vistoso entre as acclamações da -tropa da ilha, seguro da victoria e com sete navios de guerra. Apesar do -eminente perigo que me ameaçava não desesperei. Não, pois Deus faz-me o -favor de me conservar sempre grande sangue frio nas occasiões supremas; -deixo pensar aos outros, sobretudo aos maritimos, qual seria a minha -situação. Não se tratava só da vida, que eu renunciaria n'um tal -momento, porém da honra. Quanto mais os homens que me tinham levado ali, -pensavam que eu perderia a minha reputação, mais eu estava decidido a -livral-a d'este perigo, ensanguentada, mas pura. - -Não se podia evitar o combate, porém era necessario recebel-o na melhor -situação, por consequencia como os meus navios eram mais pequenos que os -do inimigo, e por isso nadavam em menos agua, aproximei-os quanto pude -da costa, que em perda total no rio me offerecia tambem um meio de -salvação, desembarcando. Desembaracei o mais possivel o convez da -goletta afim que algumas peças podessem servir, e dispostas as cousas -d'esta maneira, esperei. - -A esquadra que me ia atacar, era commandada pelo almirante Brown. Sabia -pois que tinha a tractar com um dos mais habeis marinheiros do mundo. - -O combate durou tres dias, sem que o inimigo se atrevesse a vir á -abordagem. Na manhã do terceiro dia tinha ainda polvora, mas faltavam-me -projectis. Mandei partir as correntes dos navios, reuni os pregos, os -martellos e tudo quanto de cobre ou ferro podesse substituir as ballas e -a metralha, e lancei-os ao inimigo, ajudando-nos isto a passar o dia. - -No fim do terceiro dia não possuindo um unico projectil, e tendo já -perdido metade dos meus homens, lancei fogo aos tres navios em quanto -que, debaixo do fogo inimigo, ganhavamos a terra, levando as nossas -espingardas e alguma polvora. - -Os feridos que ainda davam alguma esperança foram tambem transportados. -Em quanto aos outros já disse o que se fazia em eguaes circumstancias. - -Estavamos pois a cento e cincoenta ou duzentas milhas de Montevideo, e -em terreno inimigo. A guarnição da ilha de Martim Garcia foi a primeira -que nos tentou fazer mal, mas cheios de orgulho pelo nosso combate com o -almirante Brown, foram recebidos de tal maneira que não nos tornaram a -apparecer. - -Pozemo-nos a caminho atravez o deserto, vivendo de algumas provisões que -tinhamos levado, e do que podiamos alcançar pelo caminho. - -Os orientaes acabavam de perder a batalha de Arroyo Grande. Reunimo-nos -aos fugitivos, e depois de cinco ou seis dias de luctas, combates, e -privações de que ninguem póde formar idéa, entrámos em Montevideo, -levando intactos o que eu tinha julgado perderiamos. - -A honra!! - -Este combate e muitos outros que sustentei contra elle, deixaram de mim -uma boa lembrança ao almirante Brown, que tendo abandonado o serviço de -Rosas antes da guerra concluir, veiu a Montevideo e antes de procurar os -seus parentes quiz abraçar-me primeiro. Correu á minha casa da Portona, -e abraçou-me muitas vezes com tal extremo que parecia meu pae. - -Depois voltou-se para Annita e disse-lhe: - -—Senhora, combati muito tempo contra seu marido, sem obter victoria -alguma. O meu maior prazer era derrotal-o e fazel-o meu prisioneiro, mas -Garibaldi sempre conseguiu escapar-se. Se eu tivesse a felicidade de o -aprisionar, ficaria conhecendo o apreço em que o tenho. - -Conto esta anedocta, porque faz mais honra ao almirante Brown do que a -mim mesmo. - - - - - II - - FORMAM-SE LEGIÕES - - -Depois da victoria de Arroyo Grande, Oribe marchou sobre Montevideo, -declarando que não fazia graça a pessoa alguma, nem mesmo aos -estrangeiros. E para ir dando cumprimento á sua palavra tudo o que -encontrava no caminho era fuzilado. - -Então como em Montevideo havia um grande numero de italianos, que ahi -tinham vindo, uns por negocios e outros porque estavam proscriptos, fiz -uma proclamação aos meus compatriotas convidando-os a tomar as armas, -formando uma legião, para combatermos até á morte por aquelles que nos -haviam dado a hospitalidade. - -Rivera durante este tempo reunia os restos do seu exercito. - -Do seu lado os francezes e hespanhoes formaram tambem duas legiões. -Quatro mezes depois da sua formação a legião hespanhola composta na sua -maioria de carlistas, passou-se para o inimigo, tornando-se o alvo dos -nossos ataques. - -A legião italiana não recebia paga, tendo unicamente ração de pão, -vinho, sal, azeite, etc., etc., devendo receber comtudo, finda a guerra, -terrenos e bois os que escapassem e as viuvas e filhas dos fallecidos. - -A legião compunha-se primeiramente de quatrocentos a quinhentos homens -elevando-se depois a oitocentos, por causa de muitos proscriptos que -todos os navios conduziam. - -A legião foi primeiramente dividida em tres batalhões, um commandado por -Danuzio, outro por Ramella, e o terceiro por Mancini. - -Oribe não ignorava todos estes preparativos de defeza, mas ligava-lhe -pouca importancia. Marchou, como já disse sobre Montevideo, e acampou no -Cerrito. Póde ser que no estado de desordem em que se achava a cidade, -elle ahi podesse ter entrado immediatamente, mas julgando ter ali -bastantes partidarios esperava uma demonstração da sua parte; mas esta -demonstração nunca appareceu e Oribe deu tempo a que em Montevideo se -organisasse a defeza. - -Ficou pois a uma hora de marcha de Montevideo com doze a quatorze mil -homens. - -Montevideo podia apresentar nove mil homens, de que cinco mil eram -negros, aos quaes se havia dado a liberdade, tornando-se excellentes -soldados. - -Quando Oribe perdeu a esperança de entrar amigavelmente em Montevideo, -fortificou-se no Cerrito e desde logo começaram as escaramuças. - -Do seu lado Montevideo fortificava-se o melhor que podia, sendo o nosso -engenheiro o coronel Echevarrio. - -A organisação geral das tropas pertencia ao general Paz. - -Joaquim Soares era presidente, Pacheco y Obes ministro da guerra. - -Paz partiu de Montevideo para Corrientes e Entre-Rios a fim de -revolucionar estas provincias. - -A primeira vez que sahiu das linhas, não sei se foi dos soldados ou dos -officiaes, a legião italiana tomou tal medo que entrou para as -fortificações sem haver disparado um tiro. - -Obriguei um dos tres commandantes a pedir a sua demissão, dirigi uma -proclamação aos italianos, escrevendo pela segunda vez a Anzani, que -estava no Uruguay, empregado n'uma casa de commercio, convidando-o a vir -para a minha companhia. - -Este excellente amigo chegou no mez de julho. - -Com elle tudo ganhou força e vida. A legião que se achava horrivelmente -administrada mereceu todos os seus cuidados. - -Durante este tempo tinha-se organisado, sabe Deus como, uma pequena -flotilha, de que me confiaram o commando. - -Mancini tomou o meu logar na legião. - -A flotilha communicava pelo rio com o Cerro, fortaleza que tinha ficado -em nosso poder, ainda que estivesse a tres ou quatro leguas, na margem -do Prata, mais distante que o Cerrito que tinha cahido no poder de -Oribe. - -O Cerro era-nos mui necessario porque nos servia de ponto de apoio, para -mandar gente para as planicies e receber os fugitivos. - -Antes de organisar a defeza, a esquadra do almirante Brown tinha feito -uma tentativa sobre o Cerro e sobre a ilha dos Ratos. Durante tres dias -defendi a ilha e a fortaleza. Na ilha havia peças de 18 e de 36, -obrigando o almirante a retirar-se com grandes perdas. - -Já disse que á entrada de Anzani as concussões tinham acabado; porque -este honrado homem em tudo tinha cuidado, e por isso se formou uma -conspiração que tinha por fim assassinal-o e a mim, entregando a legião -italiana ao inimigo. - -Anzani foi prevenido. - -Os conspiradores viram que não tinham nada a fazer por este lado, e uma -manhã vinte officiaes e cincoenta soldados passaram para o inimigo. - -Os soldados, é necessario fazer-lhe esta justiça, voltaram a pouco e -pouco. - -A legião livre dos traidores, ficou composta de homens valentes e -honradissimos. Anzani reuniu-a e disse-lhe: - -—Se eu tivesse que fazer uma escolha entre os bons e os maus, não teria -escolhido melhor, como o acaso vem de fazer. - -O general Pacheco e eu tambem fizemos os nossos discursos á tropa. - -Alguns dias depois do primeiro combate onde a legião italiana tinha dado -de si tão má idéa, propoz uma expedição, com o fim de a rehabilitar, que -foi acceita. Tratava-se de atacar as tropas de Oribe que estavam diante -do Cerro. Embarquei a legião italiana na nossa pequena esquadra e -desembarcámos no Cerro, e tomando com Pacheco o commando da legião -atacámos o inimigo ás duas horas da tarde, tendo-o posto na mais -completa derrota ás cinco. - -A legião composta de quatrocentos homens atacou um batalhão de -seiscentos. Pacheco combatia a cavallo, e eu ora a pé, ora a cavallo, -conforme era necessario. O inimigo teve cento e cincoenta mortos e -duzentos prisioneiros, e nós apenas cinco ou seis mortos, e doze -feridos, entre os quaes figurou um official chamado Ferrucci ao qual foi -necessario cortar uma perna. - -No dia seguinte voltamos em triumpho a Montevideo. Pacheco mandou reunir -a legião, elogiou-a muito, e deu uma espingarda de honra ao sargento -Loreto. - -O combate tinha tido logar no dia 28 de março de 1843. - -Já me achava tranquillo, os meus soldados haviam recebido o baptismo do -fogo. - -No mez de maio teve logar a benção da bandeira. - -Era de seda preta com o Vesuvio pintado. Era o emblema da Italia, e das -revoluções que em si encerrava. Foi confiada a Sacchi mancebo de vinte -annos que se tinha conduzido admiravelmente no combate do Cerro. - -É o mesmo que combateu mais tarde comigo em Roma, e que hoje é coronel. - - - - - III - - O CORONEL NEGRA - - -A 17 de novembro do mesmo anno, a legião italiana achava-se de serviço -nas linhas e eu tambem ahi estava. - -Depois do almoço o coronel Negra, natural de Montevideo, montou a -cavallo e percorreu a linha acompanhado por alguns homens. - -O inimigo dirigiu-lhe alguns tiros, e com tanta felicidade que o feriram -mortalmente. - -Vendo-o cahir, o inimigo avançou e apoderou-se do corpo. - -Apenas soube este acontecimento e não querendo deixar o corpo de um tão -bravo official exposto aos insultos do inimigo, reuni uns cem homens e -ataquei com elles. - -Momentos depois o corpo do coronel estava em meu poder. - -Então os soldados de Oribe encheram-se de furor, e tendo recebido -consideraveis reforços achei-me cercado por todos os lados. Os nossos -soldados vendo isto voaram em meu soccorro, tomando parte no combate -toda a legião. - -Exaltados pela minha voz, avançaram contra o inimigo e com tanta -felicidade que n'um momento estava na mais completa derrota, tendo-lhe -tomado uma bateria e occupado as suas posições. - -Mas bem depressa voltando em massa nos atacaram. - -Todas as forças da guarnição sahiram, e o combate tornou-se geral, -durando oito horas. - -Fomos obrigados a abandonar as posições que haviamos tomado, mas Oribe -suffreu grandes perdas, e entramos em Montevideo vencedores na realidade -e convencidos da nossa superioridade sobre o inimigo. - -Tivemos sessenta homens feridos ou mortos. - -Tinha tomado parte no combate como um simples soldado, por isso não -tinha observado o que se passou em volta de mim. Entretanto no meio da -confusão havia visto Anzani combatendo com o seu socego habitual, e -sabia que dominando a lucta nenhum detalhe lhe havia escapado. - -N'essa mesma tarde pedi-lhe uma nota de todos os que se haviam -distinguido. - -No dia seguinte reuni a legião, louvando-a e agradecendo-lhe em nome da -Italia, e promovi alguns d'estes bravos a officiaes e a sargentos. - -Depois d'estes dois combates a legião italiana tinha tomado tal -influencia sobre o inimigo que quando elle a via marchar de bayoneta -callada fugia, ou se acceitava o combate era sempre derrotado. - -Durante estes acontecimentos Rivera tinha conseguido reunir um pequeno -exercito composto de cinco ou seis mil homens, com o qual fazia frente a -Urquiza, hoje presidente da republica argentina. De tempos a tempos -Rivera enviava pelo Cerro mantimentos a Montevideo. - -Oribe mandou uma parte do seu exercito a Urquiza, ordenando-lhe que -tratasse de destruir Rivera. - - - - - IV - - PASSAGEM DA BOYADA - - -Soubemos em Montevideo da partida dos soldados de Oribe, resolvendo -então o general Paz a aproveitar-se do enfraquecimento do exercito -inimigo. - -Além do Cerrito, estavam quasi mil e oitocentos homens observando o -Cerro. - -Partimos a 23 de abril de 1844 ás 10 horas da noite. - -Eis qual era o nosso plano: - -Atacar o corpo de observação do Cerro, porque sabendo d'este ataque, -Oribe devia enviar-lhe soccorros enfraquecendo-se ainda mais, e então -sahiria toda a nossa gente a atacal-o. - -Seguimos as margens do mar, passando o Arroyo Secco, que apesar do seu -nome nos obrigou a encher d'agua até ao pescoço. - -Tendo passado o rio, dirigimo-nos pela planicie rodeando o acampamento. - -Marchavamos com taes precauções que chegamos á vista do corpo -d'observação sem ter causado a mais pequena suspeita. - -A guarnição do Cerro devia sahir coadjuvando o nosso movimento. Uma -discussão se elevou entre os dous officiaes que a commandavam porque -ambos queriam tomar o commando. Estando em fuga os mil e outocentos -homens deviamos voltar sobre Oribe, collocando-o entre o fogo da nossa -gente e o da cidade. A discussão entre os dous officiaes fez falhar o -nosso plano, porque a guarnição sahiu, mas senhor de todas as forças -Oribe repelliu-a, e foi elle que por sua vez marchou sobre nós, -executando o plano de batalha que haviamos formado contra elle. - -Fomos pois attacados ao mesmo tempo pelo exercito de Oribe e pelo corpo -de observação, sendo obrigados a retirar-mo-nos para o Cerro, -causando-lhe n'essa retirada os maiores prejuisos que podemos. - -Tomei o commando da tropa que hia na rectaguarda afim de sustentar esta -retirada o mais vigorosamente que fosse possivel. - -Havia entre nós e o Cerro uma especie de riacho que se chamava a Boyada. -Era necessario atravessal-o com lama até ao ventre. - -Afim de estabelecer desordem na passagem o inimigo havia estabelecido -n'um monticulo uma bateria de quatro peças que abriram o fogo quando -começamos a passagem. Mas a legião italiana cada vez mais aguerrida -despresou essa chuva de metralha como se fosse chuva ordinaria. - -Foi então que tive occasião de observar que os nossos negros eram tambem -valentes soldados. Faziam-se matar, esperando o inimigo com um joelho em -terra. Estava no meio d'elles por isso podia ver como elles se -conduziam. O combate durou seis horas. - -Ao serviço de Montevideo estava um inglez, que tinha carta branca de -Pacheco para fazer tudo quanto julgasse util a favor da nossa causa. -Havia reunido quarenta ou cincoenta homens. Chamavam-lhe Samuel; não sei -se tinha outro nome. - -Nunca conheci homem tão bravo como elle. - -Depois da passagem da Boyada vi-o chegar só com a sua ordenança. - -—Samuel, lhe disse eu, onde está a teu regimento? - -—Regimento, gritou elle, sentido! - -Ninguem appareceu, ninguem respondeu. Todos haviam perecido no combate -Em uma ordem do dia do general Paz, fizeram-se grandes elogios á legião -italiana, setenta homens haviam ficado fóra do combate. - -Entramos em Montevideo pelo Cerro. - -Samuel commeçou immediatamente a reformar o seu regimento. - - - - - V - - A LEGIÃO ITALIANA RECUSA AS TERRAS - QUE LHE SÃO OFFERECIDAS - - -A 30 de janeiro de 1845, o general Rivera maravilhado pela conducta da -legião italiana no combate de Cerro e na passagem da Boyada escreveu-me -a seguinte carta: - - «Senhor: - - «Quando, no anno passado, dei á legião franceza uma certa - quantidade de terras, esperava que o acaso conduzisse ao meu - quartel general algum official da legião italiana, dando-me - assim occasião de satisfazer um ardente desejo do meu coração, - mostrando á legião italiana a estima que lhe consagro pelos - importantes serviços prestados á republica na guerra que - sustentamos contra o exercito invasor de Buenos Ayres. - - «Para não demorar por mais tempo o que considero como o - comprimento de um dever sagrado, incluo n'esta, um acto de - doação que faço á illustre e valorosa legião italiana, como uma - prova sincera do meu reconhecimento pessoal pelos eminentes - serviços prestados ao meu paiz. - - «A offerta não é egual aos serviços, nem aos meus desejos, e - comtudo ouso esperar que não recusareis offerecel-a em meu nome - aos vossos camaradas, informando-os da minha boa vontade e do - meu reconhecimento. - - «Aproveito esta occasião, coronel, para vos assegurar a minha - perfeita consideração e profunda estima. - - «FRUCTUOSO RIVERA.» - - -O que ha de mais importante n'esta carta é que este excellente patriota -nos fazia este presente da sua propria fortuna, porque as terras que nos -offerecia eram do seu patrimonio. - -A 23 de maio seguinte, epocha em que me foi entregue a sua carta, -dirigi-lhe a seguinte resposta: - - «Excellentissimo senhor: - - «O coronel Parrodi, me entregou deante de todos os officiaes da - legião italiana, segundo o vosso desejo, a carta que tiveste a - bondade de me escrever com data de 30 de janeiro, e juntamente - com ella um acto pelo qual fazieis espontanea doação á legião - italiana d'uma porção de terreno, das vossas propriedades, - existentes entre o Arroyo das Avenas e o Arroyo Grande, ao norte - do Rio Negro, e d'uma manada de bois, e de todas as fazendas - alli existentes. - - «Dizeis na vossa carta que este presente nos é feito como - remuneração dos nossos serviços á republica. - - «Os officiaes italianos depois de terem tomado conhecimento da - vossa carta declararam unanimemente, em nome da legião italiana - que elles offerecendo os seus serviços á republica não queriam - receber senão a honra de partilhar os perigos que correm os - naturaes do paiz que lhe deram hospitalidade. Obrando d'este - modo obedecem á sua consciencia. Tendo satisfeito ao que elles - olham como o simples comprimento d'um dever, continuarão, tanto - quanto as necessidades do cerco o exigirem, a partilhar os - perigos dos nobres Montevidianos, não acceitando outra - recompensa do seu trabalho. - - «Tenho pois a honra de lhe communicar a resposta da legião, com - a qual os meus principios e sentimentos concordam completamente. - Por isso vos envio o original da doação. - - «Deus vos dê muitos annos de vida. - - «GIUSEPPE GARIBALDI.» - - -Os italianos continuaram a servir sem retribuição alguma, e o meio que -tinham para alcançar algum dinheiro quando tinham necessidade de renovar -alguma parte do vestuario, era o de ir servir algum negociante francez, -que pagava aos substitutos quasi dous francos. - -Sempre será bom dizer que, se entretanto havia algum combate o -substituto battia-se como um leão, fazendo-se muitas vezes matar pelo -proprietario do logar. - - - - - VI - - EXILIO DE RIVERA - - -Já disse qual era o plano do general Paz quando sahimos de noite de -Montevideo. - -Este plano se vingasse mudava a face dos negocios e fazia segundo todas -as probabilidades levantar o cerco a Oribe, mas tendo falhado -completamente este plano, voltamos a occupar o nosso posto ordinario, -isto é aos postos avançados que de um e outro lado, se fortificavam cada -vez mais, até que nós tivessemos do nosso lado uma linha de bateria que -correspondesse ás baterias do inimigo. - -Foi por esta occasião que o general Paz partiu, para dirigir a -insurreição da provincia de Corrientes, coadjuvando assim a causa -nacional, e dividindo as forças do general Urquiza que então fazia -frente ao general Rivera. - -Infelizmente todos estes projectos não tiveram o exito que se esperava -por causa da impaciencia do general Rivera, que sem se importar com as -ordens do governo, que lhe prohibiam o acceitar uma batalha decisiva, -acceitou essa batalha, perdendo-a nos campos da India Morta. - -O nosso exercito foi batido. Dois mil prisioneiros, e talvez mais, foram -estrangulados, contra todas as leis da humanidade e da guerra. - -Muitos ficaram no campo da batalha, outros foram dispersos pelas -immensas planicies. O general Rivera com alguns dos seus alcançou a -fronteira do Brazil e foi como causa d'este immenso desastre exilado -pelo governo. - -Perdida a batalha da India Morta, Montevideo ficou entregue aos seus -proprios recursos. O coronel Corrêa tomou o commando da guarnição. -Comtudo o cuidado particular da defeza ficou incumbido a Pacheco e a -mim. Alguns dos nossos chefes depois d'esta deploravel batalha -conseguiram reunir diversos destacamentos dos soldados dispersos e -fizeram com elles a guerra de guerrilhas onde o terreno a isso se -prestava. - -O general Llanos reuniu duzentos homens e preferindo juntar-se aos -defensores de Montevideo, lançou-se sobre o inimigo que vigiava o Cerro -e abrindo caminho alcançou o forte. - -Pacheco recebendo este pequeno reforço teve a idéa de dar um golpe de -mão. - -A 27 de maio de 1845 embarcámos em Montevideo, durante a noite, a legião -italiana e algumas outras forças tiradas do Cerro, e com este pequeno -corpo fomo-nos embuscar n'um velho paiol que se achava abandonado. - -Na manhã de 28 a cavallaria do general Llanos sahiu, protegida pela -infanteria, e attrahiu o inimigo do lado do paiol e quando elle se -achava a pequena distancia, os nossos soldados sahiram com a legião -italiana á frente e carregando á bayoneta cobriram o terreno de -cadaveres. - -Então toda a divisão em observação no Cerro se apresentou no campo, e -travou-se um mortifero combate que se decidiu em nosso favor. - -O inimigo foi posto em completa derrota e perseguido á bayoneta, sendo -necessario que viesse repentinamente uma horrivel tempestade para -finalisar esta carnificina. - -As perdas do inimigo foram consideraveis. - -Teve grande numero de feridos e mortos e entre os ultimos figura o -general Nunz, um dos melhores e mais bravos generaes inimigos, que foi -morto por uma bala dos nossos legionarios. - -Tambem apanhámos grande numero de bois, de modo que entrámos em -Montevideo com a alegria e esperança no coração. - -O feliz resultado d'esta tentativa fez com que propozesse outra ao -governo. Tratava-se de embarcar na flotilha a legião italiana, subir o -rio, occultando os meus homens o melhor possivel, até Buenos-Ayres, e -chegados ahi desembarcarmos de noite, dirigindo-nos á casa de Rosas e -fazendo-o prisioneiro, conduzil-o a Montevideo. - -Tendo bom exito esta expedição terminava a guerra de um só golpe, mas o -governo recusou. - -Nos intervalos de repouso concedidos ao nosso exercito, dirigia-me á -pequena flotilha e não obstante o bloqueio de que eu enganava a -vigilancia, tomava o largo e ia apanhar algum navio mercante, que -conduzia prisioneiro até ao porto com grande raiva do almirante Brown. - -Outras vezes por manobras bem combinadas, attrahindo sobre mim todas as -forças do bloqueio franqueava o porto a navios mercantes que conduziam -provisões á cidade sitiada. - -Muitas vezes tambem embarcava-me de noite com cem dos meus legionarios -os mais resolutos e tentava atacar os navios inimigos, que não podia -atacar de dia por causa da grossa artilheria, mas era sempre inutilmente -porque o inimigo desconfiando das minhas surprezas não ficava de noite -debaixo de ancora, transportando-se para algum sitio distante d'aquelle -onde eu o julgava. - -Finalmente, um dia sahi com tres pequenos navios, os melhores da -esquadra, e resolvi ir atacar o inimigo na bahia de Montevideo. - -A esquadra de Rosas compunha-se de tres navios: _O 25 de março_, _O -general Echague_, e _O Maypu_. - -Estes tres navios tinham quarenta e quatro peças montadas. - -Eu tinha unicamente oito peças de pequeno calibre, mas conhecia os meus -homens, e estava convencido de que se chegassemos á abordagem o inimigo -estava perdido. - -Avancei para a esquadra em linha de batalha. - -Estavamos quasi a tiro de peça, julgando já todos o combate inevitavel. -Os terraços de Montevideo estavam cheios de curiosos; os mastros dos -navios de todas as nações estacionados no porto estavam tambem cheios de -espectadores. - -Todos esperavam com anciedade o resultado do combate que se julgava -inevitavel. - -Mas o commandante da esquadra argentina não quiz correr o risco d'este -combate, e tomou o mar, entrando nós no porto no meio das acclamações -geraes. - - - - - VII - - INTERVENÇÃO ANGLO-FRANCEZA - - -Os negocios de Montevideo n'esta conjunctura iam o peior possivel, -quando a intervenção anglo-franceza veiu pôr um veto ao bloqueio; as -duas potencias alliadas apoderaram-se da frota inimiga e dividiram-na. - -Resolveu-se então nova expedição sobre o Uruguay. - -O fim d'esta expedição era de se apoderar da ilha de Martim-Garcia, da -cidade de Colonia e de alguns outros pontos, e principalmente do Salto, -pelo qual se poderiam abrir communicações com o Brazil, ao mesmo tempo -que se formaria um pé de exercito de terra destinado a substituir o que -fôra destruido. - -Embarquei duzentos voluntarios na minha pequena frota, e dirigi-me sobre -o forte Martim-Garcia. Encontramo-lo abandonado pelo inimigo e -occupamo-lo. - -A cidade de Colonia da mesma fórma estava abandonada, quando ante ella -se apresentaram a esquadra anglo-franceza, e a minha pequena frota. - -A legião italiana desceu, combateu e repelliu o general Montero, que com -forças superiores se achava do outro lado da cidade. - -Durante este tempo as esquadras, não sei dizer com que fim, abriram um -vivissimo fogo sobre a cidade abandonada; pozeram as tropas em terra, e -estas tropas formaram a nossa reserva contra o general Montero. - -Pelas duas horas da tarde fizemos a nossa entrada na cidade. - -A legião italiana foi aquartellada n'uma egreja; dei as mais severas -ordens para que se respeitassem as menores cousas pertencentes aos -habitantes forçados a abandonar suas casas. - -Inutil é dizer que os legionarios obedeceram religiosamente ás minhas -ordens. - -A cidade foi guardada e fortificada pelos nossos, que a guarneceram. As -frotas ingleza e franceza entraram no Parana e destruiram, n'um combate -que durou tres dias, as baterias que guardavam o curso do rio. - -A resistencia do inimigo foi heroica. - -Continuei então com a minha pequena frota, composta de um brigue, de uma -escuna e outros muitos pequenos vasos, a subir o rio. - -Durante todo o tempo que haviamos marchado de conserva o almirante -francez e o commodoro inglez me tinham testemunhado a mais viva -sympathia, sympathia de que o almirante Lariné particularmente me -conservou provas. - -Bastantes vezes um e outro vieram assentar-se em nosso _bivac_, provando -da carne que fazia o nosso unico sustento. Anzani, que nos acompanhava -em a nossa expedição, partilhou esta honrosa sympathia. Era um d'estes -que bastava vel-os para os amar e estimar. Em quanto que a nossa frota -subia o Uruguay, vimos reunir-se a nós alguns homens de cavallaria -commandados pelo capitão da Cruz, verdadeiro heroe, quero dizer, homem -do mais bello caracter e da maior coragem. - -Estes poucos homens seguiram a frota costeando o Uruguay, e serviram-nos -de muito, a principio como exploradores, depois como fornecedores de -viveres. - -Occuparam elles differentes paizes, as Vacas, Mercês, etc. - -Por toda a parte onde se encontrava o inimigo era batido. - -Paysanda, fortaleza da Praça do Uruguay, experimentou se nos esmagava -debaixo da sua artilheria; mas, todavia, não nos fez grande mal. - -Acima de Paysanda, tomamos posição n'uma estancia chamada o Hervidero -onde estivemos muitos dias. - -O general Lavalleja tentou sobre nós um ataque de noite com infanteria, -cavallaria e artilheria; mas foi repellido com consideraveis perdas -pelos nossos legionarios. - -De Hervedero escrevi ao governador por intervenção do capitão Montaldi, -que voltava a Montevideo n'um navio mercante; mas o navio foi atacado ao -passar diante do Paysarda, rodeado pelas embarcações inimigas e tomado -depois de uma rigorosa resistencia do capitão Montaldi, que abandonado, -só, sobre a ponte foi aprisionado. - -Uma multidão de barcos navegando com a bandeira inimiga cahia todos os -dias em nosso poder. Deixei á maior parte d'aquelles que os tripulavam a -liberdade de voltar para os seus. - -Gualeguaychu, cidade situada na margem direita do Uruguay e sobre o -Gualeguay, no Entre-rios, cahiu por surpresa em nossas mãos. - -Foi ali que eu aprisionei D. Leonardo Millão o mesmo que tendo-me -antigamente preso me tinha feito dar o supplicio das cordas. - -Soltei-o, sem lhe fazer mal algum, e deixando-lhe como unica punição o -medo que havia tido ao reconhecer-me. - -Gualeguaychu foi abandonada; não era posição sustentavel; mas pagou uma -boa contribuição em dinheiro, roupas e armas. - -Emfim depois de uma multidão de combates e aventuras chegámos com a -esquadra ao logar chamado de Salto, porque o Uruguay fórma n'este logar -uma cataracta, e acima d'esta não é navegavel senão por pequenos barcos. - -O general Lavalleja que occupava o paiz abandonou-o desde a nossa -chegada, forçando todos os habitantes a seguil-o. - -De resto o paiz era perfeitamente apropriado á expedição, não se achando -longe da fronteira. - -Resolvi que ahi nos estabelecessemos. - -Por consequencia a minha primeira operação foi marchar contra Lavalleja -acampado sobre o Zapevi, affluente do Uruguay. - -Durante a noite puz a caminho a nossa infanteria e alguns homens de -cavallaria commandados por de la Cruz. - -Ao raiar d'alva estavamos perto do campo que achámos defendido de um -lado pelos carros, de outro pelo Uruguay, e voltado para o Zapevi. - -Formei os meus homens em duas pequenas columnas e com a cavallaria ao -meu lado marchei ao encontro do inimigo. - -Depois de um combate de alguns minutos, estavamos senhores do campo, -passando o inimigo o Zapevi na mais completa desordem. - -O resultado d'esta operação foi logo o regresso ao Salto de todas as -familias que violentamente haviam sido arrancadas de suas casas. - -Fizemos quasi cem prisioneiros ao inimigo, tomando-lhe muitos cavallos, -bois, munições, e uma peça de artilheria, a mesma que tinha attirado -sobre nós no ataque de Hervidero; era de fundição italiana e tinha no -bronze o nome do fundidor, Cosimo Cenni, anno de 1492. - -Esta expedição fez a maior honra á legião e teve grandes consequencias. -Perto de tres mil habitantes reentraram em seus lares. - -Dirigidos por Anzani, os meus legionarios se occuparam logo em elevar -uma bateria sobre a praça da cidade, posição que dominava os arredores. - -Enviei correios ao Brasil, para me pôr em communicação com os -refugiados, e graças a elles, começou a reorganisação de um exercito de -campanha. - -Em pouco tempo, a bateria foi construida e armada de dois canhões, tão -bem, que na noite de 5 de dezembro de 1845, ella se achou prompta para -responder aos ataques do general Urquiza, que se apresentou, na manhã de -6 com tres mil quinhentos homens de cavallaria, oitocentos de infanteria -e uma bateria de campanha. - -As minhas disposições foram aquellas que se tomam quando se quer -centuplicar as forças materiaes pela influencia moral. - -Ordenei á esquadra que se retirasse e não deixasse uma só barca ao nosso -alcance. Espalhei os meus homens pelas ruas, fazendo-lh'as embarricar, e -não deixando abertas senão as ruas principaes. Publiquei uma energica -ordem do dia, e esperei Urquiza, que confiando na sua força, tinha -declarado a seus soldados que os homens que estavam ante si tinham -_corações de gallinha_. - -Pelas nove horas da manhã por todos os pontos nos atacou; -respondemos-lhe por fogo de atirador sahindo de todas as ruas e pelo -fogo das nossas duas pequenas peças. - -Chegado o momento, e quando o vi admirado da nossa resistencia, fil-o -carregar por duas companhias de reserva, e retirou-se vergonhosamente -deixando bom numero de mortos e feridos nas casas de que elle tinha -começado a apoderar-se, não ganhando no seu ataque mais que levar-nos -algumas alimarias, e isto ainda por falta do piquete de uma embarcação -de guerra ingleza, que unida a um navio francez nos tinha seguido até ao -Salto. - -Estas duas embarcações tinham-se offerecido para nos ajudar a defender o -paiz; o piquete inglez mudou em forte uma casa que defendia o curral, -onde estavam fechadas perto de seiscentas alimarias. O inimigo enviou um -destacamento da sua infanteria sobre este ponto; os soldados inglezes -foram tomados de um terror panico, de sorte que uns fugiram pelas -janellas, outros pelas portas, e deixaram toda a facilidade aos soldados -de Urquiza de levar os animaes. - -Durante vinte tres dias o inimigo renovou os seus ataques sem obter -resultado algum. Vinda a noite, nós com elles; não lhe deixavamos um -momento de descanço. Faltou-nos carne, mas comemos os nossos cavallos. -Emfim convencido da inutilidade de seus esforços. Urquiza tomou o -partido de se retirar, confessando que tinha nos seus diversos ataques -contra nós, perdido mais gente que na batalha da India-Morta. - -O inimigo retirando-se tentou apoderar-se das minhas embarcações para -passar ao Uruguay; mas graças á minha vigilancia o seu projecto foi -frustrado, e foi obrigado a atravessar o rio doze leguas acima; depois -do que voltou a acampar-se nos campos de Camardia em frente do Salto. - -Em quanto que Urquiza sustentava este acampamento fiz em pleno dia, -passar o rio a alguns homens de cavallaria, protegidos pelas nossas -embarcações e infanteria. - -Este pequeno troço atacou os homens que guardavam um immenso rebanho de -cavallos que pastavam nos pampanos, e, repellindo uma centena de -cavallos ante si para substítuir os que nós tinhamos comido, lhes fez -passar o rio e m'os conduziu antes que o inimigo désse pela surpreza e -tentasse impedil-a. - - - - - VIII - - SUCCESSO DO SALTO SANTO ANTONIO - - -Entretanto o coronel Baez, vindo do Brazil, tinha-se reunido a nós com -perto de duzentos homens de cavallaria. - -O general Medina reunia as suas forças, e nós esperavamol-o de dia para -dia. Com effeito, a 7 de fevereiro de 1846, recebi uma mensagem d'elle -que, me avisava que no dia seguinte se acharia sobre as alturas de -Zapevi com quinhentos cavalleiros. - -Pedia noticias do inimigo, e um soccorro em caso de ataque. - -O seu mensageiro levou o aviso de que a 8 eu estaria com forças -suficientes, para proteger sua entrada no paiz, nas alturas do Zapevi. - -Em virtude d'isto pelas nove horas parti com cento cincoenta homens da -legião e duzentos cavalleiros, costeando o Uruguay. - -Dirigimo-nos ás Laperas, a tres leguas pouco mais ou menos do Salto, -flanqueados por quatrocentos inimigos pertencentes ao corpo do general -Servando Gomes, unicas forças, que n'aquelle momento se achavam em -observação no Salto. - -A nossa infanteria tomou posição sob um _zapère_—um zapère é um tecto de -palha suspenso por quatro paus—o qual não nos offerecia outra vantagem -senão de nos livrar dos abrasadores raios do sol. - -A cavallaria, commandada pelo coronel Baez e o major Carvalho, -estendia-se até ao Zapevi. - -Anzani tinha ficado em defeza do Salto, doente de uma perna, e com elle -doentes tambem trinta ou quarenta soldados. - -Alem d'isto uma duzia de homens estavam de guarda á bateria. - -Eram perto das onze horas da manhã; vi avançar, das planicies do Zapevi -para as alturas onde eu me achava um consideravel numero de inimigos a -cavallo; quasi ao mesmo tempo apercebi-me de que cada cavalleiro trazia -um soldado de infanteria na garupa. E com effeito a pouca distancia das -alturas em que me achava, os cavalleiros se alargaram e pozeram em terra -seus companheiros os quaes logo se prepararam a marchar sobre nós. - -A nossa cavallaria abriu fogo contra o inimigo; mas, como a sua -superioridade de numero era muita foi posta promptamente em fuga. - -Fugindo a nossa cavallaria, se dirigiu para o _zapère_ ao qual já -chegavam as ballas inimigas. - -Então, comprehendendo que a verdadeira resistencia era com os meus -bravos legionarios, e que onde elles estivessem estaria a victoria, -corri em sua direcção; mas, quando chegava ás primeiras fileiras no meio -do fogo inimigo, senti repentinamente que o meu cavallo me faltava -debaixo do corpo, e cahindo me arrastava comsigo. - -Minha primeira idea foi que vendo-me cahir, a minha gente ia julgar-me -morto e que esta supposição poderia pôl-os em desordem. Quando cahi -tive, pois, a presença de espirito de tirar uma pistolla dos coldres, e -alevantando-me logo, desfechei-a para o ar, afim de que se visse que -estava são e salvo. - -Defeito, haveria apenas tempo de me vêr em terra quando já estava -levantado e cercado dos meus. - -Entretanto o inimigo avançava sempre, com mil e duzentos homens de -cavallaria e trezentos de infanteria. - -Abandonados pela nossa cavallaria, tinhamos ficado ao todo cento e -oitenta e dois. Eu não tinha tempo de fazer um longo discurso; além de -que tambem não era esse o meu forte. Elevei a voz e não disse senão -estas palavras: - -—Os inimigos são numerosos; nós somos poucos; tanto melhor! quanto menos -somos tanto mais glorioso será o combate. Socego e não façamos fogo -senão no fim e carreguemos á bayoneta. - -Estas palavras eram ditas a homens sobre os quaes cada uma d'ellas fazia -o effeito de uma faisca electrica. - -Além disso, qualquer outra determinação teria sido funesta. A perto de -uma milha sobre a direita tinhamos o Uruguay com alguns pequenos -bosques; mas uma retirada em tal crise, teria sido o signal da perda de -todos; tinha-o já comprehendido por isso não pensei em tal. - -Chegada quasi a sessenta passos de nós a columna inimiga fez uma -descarga que nos causou grande damno; mas os nossos lhe responderam por -uma fuzilaria muito mais mortifera, tanto mais que as nossas espingardas -eram carregadas não só de ballas, mas ainda de outros projectis. - -O commandante da infanteria cahiu mortalmente ferido; as filas -abriram-se, e, á frente dos meus bravos com uma espingarda na mão eu os -metti n'uma carga pronunciada. - -Era tempo: a cavallaria estava já sobre os flancos, e na rectaguarda. - -A refrega foi terrivel. - -Alguns homens da infanteria inimiga deveram sua salvação a uma fuga -rapida. Isto deu-me tempo de fazer frente á cavallaria. - -A nossa gente rodou como se cada um houvesse recebido ordem de executar -esta manobra. - -Todos combateram, officiaes e soldados, como gigantes. - -Uma vintena de cavalleiros então, conduzidos por um bravo official -chamado Vega, tendo vergonha da fuga de Baez e da sua gente, que nos -deixavam sós, voltaram a toda brida, estimando mais partilhar a nossa -sorte que continuar uma retirada vergonhosa. - -Vimol-os repentinamente atravessar pelo meio do inimigo e collocar-se a -nosso lado. - -Havia, eu vol-o affirmo coragem n'esta resolução. - -Alem d'isto a carga que elles executaram juntando-se a nós, serviu-nos -muito n'este critico momento porque separou e fez cahir o inimigo do -qual uma parte se tinha posto em perseguição dos fugitivos. - -Tambem na nossa segunda descarga a cavallaria vendo a sua infanteria -destruida e vinte cinco ou trinta homens dos seus cahir debaixo do nosso -fogo, fez um passo de retirada e poz em terra perto de seiscentos homens -que armando-se de caravinas nos rodearam de todos os lados. - -Tinhamos ao redor de nós um espaço de terreno coberto de cadaveres de -cavallos e homens assim nossos como inimigos. - -Poderia contar innumeraveis actos de bravura individual. - -Todos combateram como os nossos antigos heroes do Tasso e de Ariosto; -muitos estavam cobertos de feridas de toda a sorte, ballas, golpes de -sabre, e pontadas de lança. - -Um joven clarim de quinze annos que nós chamavamos o vermelho, e que nos -animava durante o combate com o seu clarim, foi ferido com uma lançada. -Largar o clarim, tomar o sabre e lançar-se sobre o cavalleiro que o -tinha ferido, foi obra de um instante. - -Só depois de o ferir, é que expirou. - -Depois do combate os dois cadaveres foram encontrados agarrados um ao -outro. O mancebo estava coberto de feridas; o cavalleiro tinha na coxa -da perna o signal de uma profunda mordedura que lhe havia dado o seu -inimigo. - -Do lado dos nossos adversarios houve tambem actos de prodigiosa -temeridade. Um d'elles vendo que a especie de curro ao redor do qual -estavamos agrupados, se não era uma fortaleza contra as ballas, era pelo -menos um abrigo contra o sol, tomou um tissão inflammado, correu a -cavallo a toda a brida, e passando lançou como um relampago o tissão -sobre o tecto de palha. - -O tissão cahiu por terra sem preencher o fim do cavalleiro; mas o que -tinha ali deitado tinha executado uma acção temeraria. - -Os nossos iam atirar sobre elle; e eu impedi-os bradando: - -—É preciso conservar os bravos; são da nossa raça. - -Ninguem lhe fez fogo. - -Era para ver-se como todos estes bravos me escutavam. - -Uma palavra minha dava força aos feridos, coragem aos hesitantes, e -redobrava o ardor dos fortes. - -Quando vi o inimigo dizimado pelo nosso fogo, cançado da nossa -resistencia, então sómente fallei de retirada, dizendo apenas: -_Retiremo-nos!_ mas: - -—Retirando-nos não deixaremos um só ferido no campo de batalha. - -—Não! não! gritaram todas as vozes. - -Feridos eramos nós quasi todos. - -Quando vi todos silenciosos e firmes, dei tranquillamente ordem de -retirar combatendo. - -Por felicidade não tinha uma beliscadura, o que me permittia de estar em -toda a parte, e quando um inimigo se aproximava de nós temerariamente -fazia-o arrepender da sua temeridade. - -Os poucos homens sãos que havia entre nós cantavam hymnos patrioticos -aos quaes os feridos respondiam em côro. - -O inimigo nada d'isto comprehendia. O que nós mais soffriamos era falta -de agua. - -Uns arrancavam raizes e mastigavam-n'as; outros sugavam nas ballas; -alguns beberam a propria ourina. - -Emfim veiu a noite e com ella algum frescor. - -Serrei os meus homens em columna, e colloquei os feridos no meio. - -Sómente dois que era impossivel transportar deixei no campo de batalha. -Recommendei muito á minha gente de não se dispersar, e de retirar na -direcção de um pequeno bosque. - -O inimigo tinha-se apoderado d'elle antes de nós, mas foi repellido -d'ahi vigorosamente. - -Enviei então exploradores, que voltaram a dizer-me que o inimigo tinha -quasi toda a sua gente em terra, e os cavallos andavam pastando. Sem -duvida havia-se elle persuadido que a causa da nossa paragem era a fome -e falta de munições; mas fome não a sentiamos; quanto a munições, -tinhamos encontrado nos nossos adversarios mortos o que nos faltava. - -Todavia o mais difficil ainda não estava feito. - -O inimigo estava acampado entre nós e o Salto: depois de um descanço de -uma hora, que lhe fez julgar que ficariamos toda a noite onde estavamos, -ordenei á minha gente de se formar em columna, e a marche-marche -lançámo-n'os impetuosos sobre elles. - -Os clarins inimigos soaram dando o signal de pôr a postos; mas antes que -cada homem se fixasse na sella e tomasse as rédeas, nós tinhamos já -passado. - -Dirigimo-nos de novo para uma especie de bosque. Uma vez abrigado entre -as arvores dei ordem a todos os meus de se deitarem com o ventre para -terra. O inimigo dirigia-se para nós, sem nos ver, tocando á carga. - -Deixei-o approximar a cincoenta passos do bosque e então sómente gritei -«Fogo» dando eu o exemplo. - -Vinte e cinco ou trinta homens e outros tantos cavallos cairam; o -inimigo voltou á brida, e reentrou no seu acampamento. Então disse aos -meus: - -—Vamos, meus filhos, julgo que chegou o momento de ir beber. - -E costeando sempre o nosso pequeno bosque, levando nossos feridos, tendo -a distancia os nossos mais implacaveis inimigos, que não queriam -abandonar-nos, ganhamos a margem do rio. Á entrada da aldeia -esperava-nos uma grande emoção: Anzani estava ali chorando de alegria. - -Abraçou-me primeiramente e quiz abraçar todos os outros depois de mim. - -Anzani tambem tinha tido seu combate: tinha sido com alguns homens -atacado pelo inimigo, que antes do combate lhe tinha intimado de se -render, dizendo-lhe que eramos todos mortos ou prisioneiros. - -Mas Anzani havia respondido: - -—Os italianos não se rendem; descampae todos ou então esmago-vos com os -meus esquadrões. Em quanto eu tiver comigo um dos meus companheiros, -combateremos juntos, e quando estiver só, então porei fogo á polvora e -me farei saltar comvosco pelos ares. - -O inimigo não quiz saber mais nada, e retirou-se. A minha gente que se -achava no Salto encontrando tudo em abundancia dizia dirigindo-se a mim: - -—Tu nos salvaste a primeira vez; mas Anzani nos salvou segunda! - -No seguinte dia escrevi esta carta á commissão da legião em Montevideo: - - «Irmãos. - - «Antes de hontem tivemos nos campos de Santo Antonio, a legua e - meia da cidade, o mais terrivel e mais glorioso de nossos - combates. As quatro companhias da nossa legião e vinte homens de - cavallaria, refugiados sob a nossa protecção, não sómente se - defenderam contra mil e duzentos homens de Servando Gomes, mas - destruiram inteiramente a infanteria inimiga que os tinha - assaltado no numero de trezentos homens. O fogo começou ao meio - dia e acabou á meia noite. - - «Nem o numero dos inimigos, nem suas cargas repetidas, nem sua - massa de cavallaria, nem os ataques de espingardeiros a pé, - poderam nada contra nós; ainda e que não tivessemos outro abrigo - mais que um curro arruinado sustido por quatro pilares, os - legionarios repelliram constantemente os assaltos dos inimigos - furiosos; todos os officiaes se transformaram em soldados n'este - dia; Anzani que tinha ficado no Salto e ao qual o inimigo - intimou ordem de se render, respondeu com o morrão na mão e o pé - na bateria, ainda que o inimigo lhe havia assegurado que nós - eramos todos mortos ou prisioneiros. - - «Tivemos trinta mortos e cincoenta feridos; todos os officiaes - foram feridos levemente, excepto Scarone, Saccarello mais velho - e Traversi. - - «Hoje não dou o meu nome de legionario italiano por um mundo de - ouro. - - «Á meia noite pozemo-nos em retirada sobre o Salto; ficámos - pouco mais de cem legionarios sãos e salvos. Os que só haviam - sido levemente feridos marchavam á frente para cortar o inimigo - quando elle se adiantasse muito. - - «Ah! é um combate o qual merece ser gravado em bronze! - - «Adeus! D'outra vez serei mais extenso. Vosso, - - _José Garibaldi_. - - «P. S. Os officiaes feridos são Casana, Marochetti, Beruti, - Remorini, Saccarello mais novo, Sacchi, Grafigna e Rodi.» - - -Foi esta a nossa ultima refrega importante em Montevideo. - - - - - IX - - ESCREVO AO PAPA - - -Foi por este tempo que soube em Montevideo a exaltação ao pontificado de -Pio IX. - -Sabe-se quaes foram os principios d'este reinado. - -Como muitos outros acreditei n'uma epocha de liberdade para a Italia. - -Resolvi logo para ajudar o santo padre nas generosas resoluções de que -estava animado, de lhe offerecer o meu braço e os de meus companheiros -d'armas. - -Aquelles que acreditavam n'uma opposição systematica da minha parte ao -papado, verão, pela carta que se segue que nada d'isso havia; a minha -dedicação era á causa da liberdade em geral, em qualquer ponto do globo -que ella brotasse. - -Comprehender-se-ha entretanto que eu désse preferencia ao meu paiz, e -que estivesse prompto a servir sob a direcção d'aquelle que parecia -destinado a ser o Messias politico da Italia. - -Julgamos Anzani e eu que este papel sublime era reservado a Pio IX, e -escrevemos ao nuncio do papa a carta seguinte, pedindo-lhe para -transmittir a sua santidade os nossos votos e os de nossos illustres -legionarios: - - «Muito illustre e respeitavel senhor. - - «Desde o momento em que nos chegaram as primeiras noticias da - exaltação do soberano pontifice Pio IX e da amnistia que elle - concedia aos pobres proscriptos, temos com uma attenção e - interesse recrescentes contado os passos que o chefe supremo - da egreja tem dado sobre a estrada da gloria e da liberdade. - Os louvores, cujo echo nos chega aos ouvidos de além dos - mares, o arruido com que a Italia acolhe a convocação dos - deputados e a applaude, as sabias concessões feitas á - imprensa, a instituição da guarda civica, o impulso dado á - instrucção popular e á industria, sem contar tantos cuidados, - todos dirigidos para o aperfeiçoamento e bem estar das classes - pobres, e para a formação de uma administração nova, tudo, - emfim, nos convenceu que acabava finalmente de sair do seio da - nossa patria, o homem que comprehendendo as necessidades do - seu seculo, tinha sabido, segundo os preceitos da nossa - augusta religião, sempre novos, sempre immortaes, e sem - derrogar sua auctoridade, cingir-se todavia ás exigencias dos - tempos; e nós ainda que todos estes progressos não tivessem - influencia sobre nós mesmos, temol-os entretanto seguido de - largo, e acompanhado com nossos applausos e nossas vozes o - concerto universal da Italia e de toda a christandade; mas - quando ha alguns dias soubemos do attentado sacrilego, no meio - do qual uma facção sustida pelo estrangeiro,—não estando ainda - fatigada, depois de tão longo espaço de despedaçar a nossa - pobre patria—se propunha a destruir a ordem das cousas - existentes, pareceu-nos que a admiração e enthusiasmo pelo - soberano pontifice era uma fraca cousa, e que nos estava - imposto um grande dever. - - «Os que escrevemos, illustrissimo e respeitabilissimo senhor, - somos os que, sempre animados d'este mesmo espirito que nos fez - supportar o exilio, tomamos as armas em Montevideo por uma causa - que nos parecia justa e que reunimos algumas centenas de homens - nossos compatriotas que para aqui tinham vindo esperando - encontrar dias menos tormentosos que os que soffriamos em a - nossa patria. - - «Ora, ha cinco annos que durante o cerco que rodeava os muros - d'esta cidade, cada um de nós se propõe a dar provas de - resignação e de coragem; e graças á Providencia e a este antigo - espirito que inflamma ainda nosso sangue italiano, a nossa - legião teve occasião de se distinguir, e cada vez que esta - occasião se ha apresentado ella não a tem deixado escapar; tão - bem que—creio que é permittido dizel-o sem vaidade—ella tem no - caminho da honra excedido todos os outros corpos que eram seus - emulos. - - «Pois se hoje os braços que tem algum uso das armas, forem - acceites por Sua Santidade, inutil é dizer que bem mais - voluntariamente que nunca, nós os consagramos ao serviço - d'aquelle que fez tanto pela patria e pela egreja. - - «Nós nos julgaremos pois felizes se podermos vir em ajuda da - obra redemptora de Pio IX, nós e nossos companheiros em nome dos - quaes fallamos, e não julgaremos pagal-a cara com todo o nosso - sangue. - - «Se vossa illustre e respeitavel senhoria pensa que a nossa - offerta possa ser agradavel ao soberano pontifice, deponha-a aos - pés de seu throno. - - «Não é a pueril pretenção de que o nosso braço seja necessario - que vol-o faz offerecer; sabemos muito bem que o throno do Santo - Padre pousa sobre bases que nem podem abalal-as ou assegural-as - soccorros humanos, e que além d'isso a nova ordem de cousas - conta numerosos defensores que saberão vigorosamente repellir as - injustas aggressões de seus inimigos; mas como a obra deve ser - repartida entre os bons, e o duro trabalho dado aos fortes, - fazer-nos a honra de nos contar entre esses. - - «Esperando, agradecemos á Providencia de ter preservado Sua - Santidade das machinações _Dei tristi_, e fazemos ardentes votos - para que ella lhe conceda numerosos annos para felicidade da - christandade e da Italia. - - «Não nos resta agora senão pedir a vossa illustre e veneravel - senhoria de nos perdoar o tempo que lhe roubamos e de acceitar - os sentimentos da nossa perfeita estima e profundo respeito com - o qual somos de sua illustre e respeitabilissima senhoria os - mais dedicados servidores. - - _J. Garibaldi._ - _F. Anzani._ - - «Montevideo, 12 de outubro de 1847.» - - -Esperámos em vão; não nos veiu nenhuma resposta do nuncio nem de Sua -Santidade. Foi então que tomámos a resolução de ir a Italia com uma -parte da nossa legião. - -A nossa intenção era de ahi secundar a revolução onde ella já estava em -armas, e suscital-a onde ella ainda dormisse, nos Abruzos, por exemplo. - -A unica difficuldade que se oppunha a isto era que nenhum de nós tinha -um só soldo para a viagem. - - - - - X - - VOLTO Á EUROPA—MORTE DE ANZANI - - -Recorri a um meio que colhe sempre com os corações generosos: abri uma -subscripção entre os meus compatriotas. - -Começava esta a desenvolver-se, quando alguns espiritos iniquos -começaram a sublevar entre os meus legionarios um partido contra mim, -intimidando os que estavam dispostos a seguir-me. Insinuava-se a esta -pobre gente que eu os conduzia a um perigo certo, que a empresa que eu -sonhava era impossivel, e que uma sorte egual á dos irmãos Bandiera lhes -estava reservada. Resultou d'isto que os mais timidos se retiraram, e -que fiquei com oitenta e cinco, abandonando-me ainda d'estes vinte e -nove depois de embarcados. - -Por felicidade os que ficaram comigo eram os mais valentes, que haviam -quasi todos sobrevivido ao ataque de Santo Antonio. Além d'isso eu tinha -alguns orientaes confiados na minha fortuna e entre elles o meu pobre -negro Aguyar que foi morto no cerco de Roma. - -Disse que havia sollicitado entre os italianos uma subscripção para -ajudar a nossa partida. A maior parte d'esta subscripção fôra fornecida -por Etienne Antonini, genovez estabelecido em Montevideo. - -O governo da sua parte offereceu de nos ajudar com todas as suas posses; -mas eu conhecia tanto o seu critico estado financeiro que não quiz -acceitar d'elle senão duas peças e oitocentas espingardas, que fiz -transportar em o nosso brigue. - -No momento da partida aconteceu-nos com o commandante do -_Biponte-Gazolo_ de Nervi, a mesma cousa que aconteceu aos francezes, -quando foi a cruzada de Bandouin com os venezianos, que estes lhe tinham -promettido de os transportar á terra santa; a sua exigencia foi tamanha -que houvemos mister de vender tudo, até nossas camisas para a -satisfazer, de tal fórma que durante a travessia alguns ficaram deitados -por falta de fatos para se vestir. - -Estavamos já a trezentas leguas da costa, pouco mais ou menos nas -alturas das bocas do Orenoque, e divertia-me com Orrigoni no gurupés a -pescar marzopas, quando de repente ouvi o grito de «Fogo, fogo!» - -Saltar do gurupés á prôa, da prôa á ponte e deixar-me correr pelo bordo -foi obra de um segundo. - -Fazendo a distribuição de viveres, o distribuidor tinha tido a -imprudencia de tirar a agua-ardente de um barril com uma luz na mão; a -agua-ardente havia-se incendiado, e o que a tirava atarantara-se, e em -vez de tornar a fechar o barril, tinha deixado correr a golphadas o -liquido; sendo o aposento dos viveres um lago de fogo scintillante. - -Foi ali que vi quanto os homens mais bravos são accessiveis ao terror, -quando o perigo se lhes apresenta sob um aspecto differente d'aquelle a -que são habituados. - -Todos estes homens que eram heroes no campo de batalha se compelliam, -corriam, perdiam a cabeça, tremulos e transidos como creanças. - -No fim de dez minutos ajudado de Anzani, que havia deixado seu leito ao -primeiro grito de alarma, tinhamos extinguido o fogo. - -O pobre Anzani, com effeito estava de cama, não por estar inteiramente -nú, mas porque se achava já violentamente tomado da doença de que devia -morrer chegando a Genova, quero dizer de uma phtisica pulmonar. - -Este homem admiravel ao qual o seu mais mortal inimigo, se acaso podia -ter algum, não poderia achar um só defeito, depois de ter consagrado sua -vida á causa da liberdade, queria que seus ultimos momentos fossem ainda -uteis a seus companheiros de armas; todos os dias ajudavam-no a subir á -ponte; quando não poude mais subir, fez-se para ahi transportar, e -deitado sobre um colxão dava lições de estrategia aos legionarios, -reunidos em redor d'elle. - -Era um verdadeiro diccionario de sciencias o pobre Anzani; ser-me-ia tão -difficil enumerar as cousas que elle sabia, como encontrar uma que não -soubesse. - -Em Palo, quasi a cinco milhas de Alicante, saltámos em terra para -comprar uma cabra e laranjas para elle. - -Foi lá que soubemos pelo vice-consul sardo parte dos successos que se -passavam na Italia. - -Soubemos que a constituição piemonteza tinha sido proclamada e que os -cinco gloriosos de Milão se tinham passado, cousas que não podiamos -saber á nossa sahida de Montevideo, isto é a 27 de março de 1848. - -Disse-nos o vice-consul que vira passar navios italianos com bandeira -tricolor. Não era preciso mas para me decidir a arvorar o estandarte da -independencia. Arriei o pavilhão de Montevideo sob o qual navegavamos, -icei immediatamente na verga do navio a bandeira sarda, improvisada com -metade de um lençol, um casaco vermelho e o resto dos ornatos verdes do -nosso uniforme de bordo. - -Recordam-se que o nosso uniforme era a blouse vermelha adornada de verde -com debruns brancos. - -A 24 de junho, dia de S. João, chegámos á vista de Nice. Muitos -entendiam que não deviamos desembarcar sem mais amplas informações. - -Arriscava-me a muito, pois estava ainda condemnado á morte. - -Todavia não hesitei, ou antes não teria hesitado, porque reconhecido -pelos tripulantes de um navio, o meu nome espalhar-se-hia bem depressa, -e apenas meu nome estivesse espalhado, Nice em peso correria para o -porto, e seria preciso no meio das acclamações, acceitar as festas que -nos eram offerecidas de todos os lados. Mal se soubesse que eu estava em -Nice, e que tinha atravessado o Occeano para vir em auxilio da liberdade -italiana, os voluntarios correriam de todos os lados. Mas n'esse momento -eu tinha melhores projectos. - -Da mesma fórma que acreditara no papa Pio IX, cria no rei Carlos -Alberto; em vez de nos preoccupar de Medici que tinha expedido como -disse a Via Reggio para ahi organisar a insurreição, encontrando a -insurreição organisada e o rei do Piemonte á sua frente, julguei que o -que tinha de melhor a fazer era offerecer-lhe os meus serviços. - -Disse adeus ao meu pobre Anzani, adeus tanto mais doloroso por ambos -sabermos que não nos tornariamos a ver, e embarquei para Genova, aonde -cheguei ao quartel general de Carlos Alberto. - -O resultado da minha entrevista com elle, provou-me que me havia -enganado. Separamo-nos, pois, descontentes um com o outro, e volvi a -Turim onde soube da morte de Anzani. - -Perdia metade do coração. - -A Italia perdia um dos seus mais distinctos filhos. - -Oh! Italia! Italia! mãe infortunada! que lucto para ti no dia em que -este bravo entre os bravos, este leal entre os leaes cerrou os olhos -para sempre á luz do teu bello sol! - -A morte de um homem como Anzani, eu t'o digo, ó Italia! deve arrancar do -intimo seio da nação que lhe deu o nascimento um grito de dôr, e se ella -não chora, se não se lamenta como Rachel na Roma, esta nação não é digna -de sympathia ou piedade, porque não tem tido sympathia ou piedade pelos -seus mais generosos martyres. - -Oh! martyr, cem vezes martyr foi o nosso charo Anzani, e a mais cruel -tortura soffrida por este valente foi de tocar a terra natal, pobre -moribundo, e não acabar como viveu combatendo por ella, por sua honra, -por sua regeneração. - -Oh Anzani! se um genio egual ao teu tivesse presidido aos combates da -Lombardia, á batalha de Novara, ao cerco de Roma, o estrangeiro não -sulcaria a terra natal, e não pisaria os ossos de nossos avoengos! - -A legião italiana, viram-no, tinha feito pouco, antes da chegada de -Anzani; vindo elle, sob seus auspicios, percorreu uma carreira de gloria -que tornára ciosas as nações mais engrandecidas. - -Entre todos os militares, os soldados, os combatentes, entre todos os -homens que trazem espada ou espingarda emfim que tenho conhecido, não vi -um que podesse egualar Anzani nos dons naturaes, nas inspirações de -coragem, nas applicações scientificas. Tinha o valor ardente de Massena, -o sangue frio de Davesio, a severidade, bravura e temperamento de -Manara![1] - - [1] O leitor não conhece ainda estes tres outros martyres da - liberdade italiana, mas bem depressa tomará conhecimento com - elles. Garibaldi que não escrevia as suas memorias para serem - impressas, falla d'alguma sorte mais comigo do que com os - leitores. - - A. D. - -Os conhecimentos militares de Anzani, sua sciencia generica, ninguem os -igualava. Dotado de uma memoria rara, fallava com uma precisão admiravel -das cousas passadas, embora estas remontassem á antiguidade. - -Nos ultimos annos da sua vida, o seu caracter estava sensivelmente -alterado; tinha-se tornado acre, irascivel, intolerante, e, pobre -Anzani, não era sem motivo esta mudança. Atormentado quasi -incessantemente por dôres resultadas de numerosas feridas e da vida -tempestuosa que tinha soffrido durante tantos annos, arrastava uma -intoleravel existencia, uma existencia de martyr. - -Deixo a uma mão mais habil que a minha o cuidado de traçar a vida -militar de Anzani, digna de occupar as vigilias de um escriptor -eminente. Na Italia, Grecia, Portugal, Hespanha e America -encontrar-se-hão, seguindo-lhe a traça, documentos da vida do nosso -heroe. - -O jornal da legião italiana de Montevideo sustentado por Anzani, não é -senão um episodio da sua vida. Elle foi a alma d'esta legião, dirigida, -conduzida, administrada por elle, e com a qual se havia identificado. - -Oh! Italia! quando o Todo-Poderoso tiver marcado o termo a taes -desgraças, elle te dará Anzanis para guiar teus filhos ao exterminio -d'aquelles que te vilipendiaram e tyrannisaram! - - _G. G._ - - - - - XI - - AINDA MONTEVIDEO - - -Antes de começar a narração da campanha da Lombardia executada por -Garibaldi em 1848, diremos a proposito de Montevideo, tudo o que elle na -sua modestia, não quiz dizer. - - ⁂ - -Devem lembrar-se do combate de 24 d'abril, da perigosa passagem da -Boyada, e da maneira porque ahi se conduziram os legionarios italianos. - -O official que contava estes acontecimentos ao general Paz disse -unicamente referindo-se aos italianos: - -—Bateram-se como tigres. - -—Não admira, respondeu Paz, pois são commandados por um leão. - - ⁂ - -Depois da batalha de Santo Antonio, o almirante Lainé que então -commandava a estação da Plata, admirado d'esta façanha, escreveu a -Garibaldi a carta seguinte, cujo autografo existe em poder de G. B. -Cuneo, amigo de Garibaldi. O almirante Lainé apparelhava então a fragata -Africana. - - «Felicito-vos, meu caro general, por terdes tão poderosamente - contribuido, pelo vosso intelligente e intrepido proceder, para - o alcance de uma victoria de que se ufanariam os soldados do - grande exercito, que por momentos dominou a Europa. - - «Felicito-vos egualmente pela simplicidade e modestia, que - tornam mais preciosa a leitura, da relação dos numerosos - detalhes que déstes, de uma victoria, de que sem receio, se vos - póde attribuir toda a honra. - - «De resto, esta modestia, trouxe-vos as sympathias de pessoas - aptas para apreciar convenientemente o que tendes feito e - alcançado em seis mezes, pessoas entre as quaes devo enumerar em - primeiro logar, o nosso ministro plenipotenciario, o honrado - barão Deffaudis, que honra o vosso caracter e n'elle tendes um - caloroso defensor, sobretudo, quando se trata de escrever para - Paris, no intento de destruir impressões desfavoraveis que podem - nascer de certos artigos dos jornaes, redigidos por homens pouco - habituados a fallar verdade, mesmo quando contam factos - acontecidos á propria vista. - - «Recebei pois o testemunho da minha estima etc. - - «_Lainé._» - - -Não se contentou só o almirante Lainé com o escrever a Garibaldi, -quiz-lhe fazer os seus cumprimentos pessoalmente. Desembarcou em -Montevideo, dirigiu-se á rua _Portona_, onde morava Garibaldi. Esta -habitação, tão pobre como a do ultimo legionario, nunca se fechava, e -dia e noite estava aberta para todos, e _particularmente para o vento e -chuva_, como dizia Garibaldi, contando esta anedocta. - -Era noite: o almirante Lainé empurrou a porta, e como a casa estivesse -ás escuras tropeçou n'uma cadeira. - -—Eia, disse elle, é necessario quebrar a cabeça para vêr Garibaldi? - -—Oh mulher, exclamou Garibaldi, não reconhecendo a voz do almirante, tu -não ouves, que vem ahi alguem? Allumia. - -—Com que queres tu que eu allumie! respondeu Annita, não sabes que não -ha com que se compre uma vella? - -—É verdade, respondeu philosophicamente Garibaldi. - -E levantando-se, abrio a porta do quarto em que estava. - -—Por aqui, por aqui, disse elle, para que a voz á falta da luz guiasse a -visita. - -O almirante Lainé entrou, a escuridão era tal que viu-se obrigado a -dizer quem era, para que Garibaldi soubesse com quem tinha que tratar. - -—Almirante, lhe disse elle, desculpae, porém quando fiz o meu tratado -com a republica de Montevideo, esqueceu-me entre as rações que me são -devidas, especificar uma de vellas, ora como vos disse Annita, não -possuindo o necessario para comprar uma vella, permanecemos na -obscuridade; por felicidade supponho que vindes aqui para conversar -comigo, e não para me verdes. - -O almirante com effeito conversou com Garibaldi, porém não o viu. - -Sahindo de casa d'elle, foi á do general Pacheco y Obes, ministro da -guerra, e contou-lhe o que lhe tinha acontecido. - -O ministro da guerra que acabava de fazer o decreto que se vae lêr, -pegou em cem patacões e mandou-os a Garibaldi. - -Garibaldi não quiz offender o seu amigo Pacheco, recusando-lhes, porém -no dia seguinte, de manhã, pegou nos cem patacões, e distribui-os pelas -viuvas e filhos dos soldados mortos no Salto de Santo Antonio, não -guardando para si, senão o que lhe bastou para comprar um arratel de -vellas, recommendando a sua mulher as poupasse, para servirem no caso do -almirante Lainé o ir visitar outra vez. - -Eis o decreto que redigia Pacheco y Obes, quando o almirante Lainé lhe -foi fazer um appello á sua munificencia. - - - ORDEM GERAL - -«Para dar aos nossos companheiros d'armas, que se immortalisaram nos -campos de Santo Antonio, uma alta prova da estima em que os tem o -exercito que illustraram neste memoravel combate: - - «O ministro da guerra ordena: - - «1.° No dia 15 do corrente, designado para a entrega á legião - italiana de uma copia d'este decreto, formará em grande parada a - guarnição, na rua do Mercado, até á praça do mesmo nome, na - ordem que indicará o estado maior. - - «2.° A legião italiana, formará na Praça da Constituição, com - a retaguarda para a Cathedral, e ahi receberá a sobredita copia, - que lhe será entregue, por uma deputação presidida pelo coronel - Francisco Tages, e composta d'um commandante, d'um official, - d'um sargento e soldado de cada corpo. - - «3.° A deputação regressando aos seus respectivos corpos, se - dirigirá com elles á praça indicada, e passando em continencia - pela frente da legião italiana, os commandantes dos corpos, - darão vivas—_á Patria, ao general Garibaldi e aos seus valentes - companheiros!_ - - «4.° Os regimentos deverão estar formados ás dez horas da - manhã. - - «5.° Será dada copia authentica desta ordem do dia á legião - italiana e ao general Garibaldi. - - PACHECO Y OBES. - - O decreto ordenava: - - 1.° Que as palavras seguintes seriam inscriptas em letras - d'ouro na bandeira da legião italiana: - - _Acção de 8 de Fevereiro de 1846 da legião italiana - commandada por Garibaldi._ - - 2.° Que a legião italiana teria a vanguarda em todasas - paradas. - - 3.° Que os nomes dos mortos n'esta acção serão inscriptos em - um quadro, collocado na sala do governo. - - 4.° Que todos os legionarios trarão para signal distincto, no - braço esquerdo um escudo sobre o qual uma corôa guarneceria a - seguinte inscripção: - - _Invincibili combaterono, 8 febraio 1846._ - - -Além d'isso Garibaldi querendo dar uma prova da sua sympathia e -reconhecimento aos legionarios que haviam perecido a seu lado no dia 8 -de fevereiro, fez elevar no campo de batalha uma grande cruz que tinha -d'um lado: - - _Aos 36 Italianos mortos em 8 de Fevereiro de 1846._ - -E do outro lado: - - _154 Italianos no Campo de Santo Antonio._ - - ⁂ - -Apesar da pobreza a que Garibaldi se achava reduzido, achou um dia um -legionario mais pobre do que elle. Este legionario não tinha camiza. - -Garibaldi levou-o a um canto, tirou a sua camiza e deu-lh'a. Indo para -casa pediu outra a Annita, porém ella sacudindo a cabeça disse-lhe: - -—Sabias muito bem que não tinhas senão uma, deste-a, agora peor para ti! - -E foi Garibaldi que ficou sem camiza, até que Anzani lhe deu uma. - -Porém Garibaldi era incorregivel, um dia tendo aprisionado um navio -inimigo, repartiu a preza com os companheiros, e tendo dividido os -quinhões, chamou os seus homens um a um, e interrogou-os sobre o estado -das suas familias, dando aos mais desgraçados, do seu proprio quinhão, -dizendo-lhe: - -—Tomae isto para vossos filhos. - -Havia além do mais uma quantia grande de dinheiro a bordo, que Garibaldi -mandou para o thesouro de Montevideo, não tirando um unico centimo. - -Algum tempo depois d'esta preza, não tinha senão tres sous em caza, tal -tinha sido a repartição. - -Isto deu motivo a uma anedocta que me contou o proprio Garibaldi. - -Um dia, ouviu chorar a sua filha Therezita, adorava esta filha, e correu -a ver o que lhe tinha acontecido. A creança havia cahido pela escada, e -tinha a cara ensaguentada. - -Garibaldi não sabendo como a havia de consolar, pegou nos tres sous que -era toda a sua fortuna, e que reservava para uma grande occasião, e -sahiu para ir comprar um brinquedo para consolar a creança. - -Á sahida encontrou-se com um emissario do Presidente, Joaquim Soares, -que o procurava da parte do seu amo para uma communicação importante. - -Garibaldi dirigiu-se immediatamente a casa do Presidente, esquecido já -do motivo que o tinha feito sahir, tendo machinalmente na mão o -dinheiro. A conferencia durou duas horas, tratava-se com effeito de -cousas importantes. - -Garibaldi quando acabou a conferencia voltou para casa; a creança já -estava socegada, porém Annita estava muito inquieta. - -—Roubaram-nos, lhe disse ella assim que o viu. - -Garibaldi lembrou-se então do dinheiro que tinha ainda na mão. - -Era elle o ladrão. - - - - - XII - - CAMPANHA DA LOMBARDIA - - -Agora vamos, com o auxilio de um amigo de Garibaldi, o valente coronel -Medici, ligar a nossa narração onde Garibaldi a interrompeu. - -A sua partida para a Secilia forçar-nos-hia a finalisar aqui as suas -memorias, se Medici não se encarregasse de as continuar. E confessamos, -este modo de fallar de Garibaldi, agrada-me mais do que fazendo-o pelas -suas proprias palavras; porque com effeito quando Garibaldi conta, -esquece-se sempre da parte que tomou nas acções, para exaltar o que -fizeram os seus companheiros; ora como é especialmente d'elle que nos -queremos occupar, melhor é que seja collocado por outro no logar que -merece. - -Vamos pois deixar contar ao coronel Medicis a campanha da Lombardia de -1848. - - ⁂ - -Parti de Londres para Montevideo no meado do anno de 1846. - -Nenhum motivo politico nem commercial me chamava á America do Sul, ia -por motivo de saude. - -Os medicos julgavam-me atacado de tysica pulmonar, as minhas opiniões -liberaes me tinham desterrado da Italia, decidi-me pois a atravessar o -Oceano. - -Cheguei a Montevideo, sete ou oito mezes depois da acção do Salto de -Santo Antonio, a reputação da legião italiana, estava então no seu -apogeo. Garibaldi era o homem da epoca. Fiz conhecimento com elle, -pedi-lhe se me recebia na sua legião, e elle consentiu. - -No dia seguinte, já tinha vestido a blouse encarnada com divisas verdes, -e dizia com orgulho: - -—Sou soldado de Garibaldi! - -Depressa tomei intimidade com elle, tomou-me affeição, depois confiança, -e quando tudo se determinou para a sua partida, um mez antes que elle -deixasse Montevideo, parti eu para o Havre em um paquete. - -Tinha as suas instrucções claras e precisas, como todas as que dá -Garibaldi. - -Estava encarregado de ir ao Piemonte e á Toscana e ver varios homens -eminentes, e alem d'outros Fanti, Guerazzi, e Beluomini filho do -general, tinha a morada de Guerazzi, escondido proximo a Pistoia. - -Ajudado d'estes poderosos auxiliares, devia organisar a insurreição, de -modo que quando Garibaldi desembarcasse em Via Reggio, a achasse -prompta, e então apoderar-nos-ia-mos de Lucques, e marchariamos para -onde houvesse esperança. - -Atravessei París, depois da revolta de 15 de Maio, passei á Italia, e ao -cabo de um mez, tinha 300 homens, promptos para marchar para onde -quizesse, até para o inferno se fôra necessario; foi então que sube que -Garibaldi tinha desembarcado em Nice. - -A minha primeira impressão, foi o sentimento que elle se tivesse -esquecido do que entre nós tinhamos convencionado. - -Logo depois sube que Garibaldi tinha sahido de Nice, e ahi tinha deixado -Anzani a morrer. - -Gostava muito de Anzani, todos gostavam d'elle. - -Corri a Nice, Anzani estava ainda vivo. Fil-o transportar para Genova, -onde recebeu hospitalidade no palacio do marquez Gavotto, no quarto que -occupava o pintor Gallino. - -Estabeleci-me á sua cabeceira, e não o abandonei mais, estava affectado -mais do que merecia, com a minha preocupação contra Garibaldi, muitas -vezes me fallava d'elle, e um dia agarrando-me uma mão, e com um ar -prophetico, disse-me—Medici, não sejas severo com Garibaldi, é um homem -que recebeu do ceo tal felicidade, que faz bem de se seguir. O futuro da -Italia depende d'elle, é um predestinado; algumas vezes me zanguei com -elle, porém convencido da sua missão, sempre fui o primeiro a fazer as -pazes. - -Estas palavras chocaram-me, como as ultimas de um moribundo, e muitas -vezes depois me tem vindo á memoria. - -Anzani era philosopho, e praticava pouco os deveres materiaes da -religião; comtudo na hora da morte, perguntando-se-lhe se queria um -padre, disse que lhe levassem um, e como eu me admirasse d'este acto que -chamava fraqueza, disse-me: - -—Meu amigo, a Italia espera muito n'este momento em dois homens, Pio IX -e Garibaldi; pois bem, é preciso que não sejam accusados os companheiros -de Garibaldi, de herejes. E dizendo isto sacramentou-se. - -Nessa mesma noute, ás tres horas da madrugada, morreu nos meus braços, -sem perder um momento os sentidos, nem ter tido um momento de delirio. -As suas ultimas palavras foram: - -—Não te esqueças da minha recommendação, a respeito do Garibaldi. - -E deu o ultimo suspiro. - -O corpo, e os papeis de Anzani foram entregues a seu irmão, homem -inteiramente dedicado ao partido austriaco. - -O corpo foi levado para Alzate, patria de Anzani, e o cadaver do homem, -que seis mezes antes, não tinha achado em toda a Italia, uma pedra em -que descançasse a cabeça, teve uma marcha triumphal. - -Quando se soube a sua morte em Montevideo, houve lucto geral na legião, -cantaram-lhe um requien, e o doutor Bartholomeu Udicine, medico e -cirurgião, recitou um discurso funebre. - -Pelo que diz respeito a Garibaldi, fez quanto poude reviver a sua -lembrança, e quando organisou os batalhões lombardos, chamou ao -primeiro, batalhão de Anzani. - -Depois da morte de Anzani parti para Turim. - -Um dia passeando debaixo das arcadas, achei-me por acaso cara a cara com -Garibaldi; vendo-o, a recommendação de Anzani; veio-me á memoria, é -verdade que era secundada do profundo respeito e amisade que tinha a -Garibaldi. - -Cahimos nos braços um do outro. Depois de nos termos ternamente -abraçado, a lembrança da patria, veiu-nos á memoria ao mesmo tempo. - -—Que faremos, dissemos nós um ao outro. - -—Então, perguntei-lhe, se não chegava de Robervella de offerecer a sua -espada a Carlos Alberto? - -Sorriu desdenhosamente. - -—Essa gente me disse elle, não é digna que corações como os nossos se -lhes submettam. Não tratemos de homens, caro Medici, só da patria, e -nada mais! - -Como não parecia disposto, a contar-me a sua entrevista com Carlos -Alberto, cessei de interrogal-o. - -Depois sube, que o rei Carlos Alberto, o tinha recebido friamente; -mandando-o para Turim, esperar as ordens do seu ministro da guerra, mr. -Ricci. - -Mr. Ricci dignou-se lembrar que Garibaldi esperava ordens suas, mandou-o -chamar e disse-lhe: - -—Aconselho-vos, que partaes para Veneza, e ahi tomando o commando de -alguns pequenos navios, podereis como corsario, ser muito util aos -venezianos, julgo que o vosso logar é ahi, e em mais parte alguma. - -Garibaldi não respondeu a Mr. Ricci, só em logar de ir para Veneza ficou -em Turim. - -Eis a razão porque o encontrei nas arcadas. - -—Que faremos pois, dissemos nós em seguida. - -Com os homens da tempera de Garibaldi as resoluções são repentinamente -tomadas. - -Resolvemos ir para Milão, e partimos essa mesma noute. - -A occasião era boa, acabava-se de receber a noticia dos primeiros -revezes, soffridos pelo exercito piemontez. - -O governo provisorio deu a Garibaldi o titulo de general, e authorisou-o -para organisar batalhões de voluntarios lombardos. - -Garibaldi e eu, debaixo das suas ordens, tratamos logo d'isso. - -Principiamos por um batalhão de voluntarios de Vicencia, que nos chegou -organisado de Pavia. - -Garibaldi creava o batalhão Anzani, que bem depressa completou. - -Eu tinha a meu cargo disciplinar toda essa mocidade das barricadas, que -durante cinco dias, com 300 espingardas e 400 ou 500 homens, affastou de -Milão Radetzki e os seus vinte mil soldados. - -Porem nós luctavamos com as mesmas dificuldades, com que Garibaldi -luctou em 1859. - -Os corpos dos voluntarios, que representam o espirito da revolução -assustam sempre os governos, uma só palavra bastará para dar idéa dos -nossos. - -Era Mazzini o porta-bandeira, e uma companhia denominava-se Medici. - -Por esta razão, commeçaram a recusar-nos armas; e um homem d'oculos, que -occupava um logar importante no ministerio, dizia em voz alta que eram -armas perdidas, por que Garibaldi era um espadachim, e mais nada. - -Nós diziamos, que nos forneceriamos d'armas, porém que ao menos nos -dessem uniformes, responderam-nos, que não havia uniformes, mas abriram -armazens onde existiam uniformes austriacos, hungaros e croatas. - -Eram os proprios, para gente que pedia para morrer combatendo croatas, -hungaros e austriacos, e todos os nossos soldados, mancebos pertencentes -ás primeiras familias de Milão, de que algumas eram millionarias, -recusaram com indignação. - -Mas como era necessario tomar uma resolução, porque não podiamos -combater uns de fraque outros de sobrecasaca, acceitamos os fatos dos -soldados chamados _ritters_, e fizemos delles uma especie de _bluses_. - -Era irrisorio pois pareciamos um regimento de cosinheiros, e era preciso -ter boa vista para reconhecer debaixo d'aquelle panno grosseiro a flor -da mocidade milaneza. - -Em quanto que se affeiçoavam os fatos á medida de cada um, procuravam-se -armas e munições por todos os meios possiveis, e emfim depois de armados -e vestidos, marchamos para Bergamo, cantando hymnos patrioticos. - -Pelo que me diz respeito tinha debaixo das minhas ordens, cerca de 180 -jovens, quasi todos, como disse, das primeiras familias de Milão. - -Chegamos a Bergamo, e nos juntamos a Mazzini, que vinha tomar o seu -logar nas nossas filas, e foi recebido com acclamações. - -Ahi um regimento de linha regular piemontez se nos juntou, trazendo -comsigo duas peças pertencentes á guarda nacional. - -Apenas chegamos, recebemos uma ordem da «comité» de Milão, que se -compunha de Fanti, Maestri e Resteli, para voltarmos a marchas forçadas -para Milão; obedecemos e começamos a nossa contramarcha para Milão. - -Porém chegando a Monza, soubemos que Milão tinha capitulado e que um -corpo de cavallaria austriaca tinha sido mandado em nossa perseguição. - -Garibaldi ordenou então uma retirada sobre Como, a nossa estrategia era -approximar-nos quanto nos fosse possivel da fronteira suissa. Garibaldi -mandou-me para a retaguarda para sustentar a retirada. - -Estavamos já muito cançados da marcha forçada que acabavamos de fazer, -não tinhamos tido tempo para comer em Monza, cahiamos de fome e -cançasso, e a nossa gente retirava-se em desordem e completamente -desmoralisada. - -O resultado d'esta desmoralisação foi que quando chegamos a Como -começaram-nos a desertar soldados, de modo que sobre cinco mil homens -que tinha Garibaldi, quatro mil e duzentos passaram para a Suissa, -ficando apenas com oitocentos. - -Garibaldi como se tivesse ainda os seus cinco mil homens, com o seu -sangue frio habitual, collocou-se em Camerlata, ponto de juncção de -diversas estradas, diante de Como. Ahi estabeleceu uma bateria com as -duas peças de artilheria, e expediu correios a Manara, Griffini, e a -Durando e Apice, e aos chefes dos corpos de voluntarios da alta -Lombardia, convidando-os a concordarem entre si, o tomarem posições -fortes, e sustentaveis até á ultima, apoiados na fronteira suissa. - -O convite não teve resultado. - -Então Garibaldi retirou de Camerlata para San Fermo, onde em 1859, -batemos completamente os austriacos. Porém antes de nos collocarmos na -Praça de São Fermo, reuniu-nos e fez-nos uma falla.—Os discursos de -Garibaldi, vivos e pittorescos, tem a verdadeira eloquencia do soldado. -Disse-nos que era preciso continuar a guerra em guerrilha, que esta -guerra era a mais segura e a menos perigosa, que bastava confiar no -chefe, e ajudarem-se os camaradas. - -Apesar d'esta energica allocução houveram novas deserções durante a -noute, e de madrugada a nossa gente achava-se reduzida a quatrocentos ou -quinhentos homens. - -Garibaldi, com grande desgosto, decidiu-se a entrar no Piemonte, porém -na occasião em que atravessava a fronteira, envergonhou-se de retirar -sem combate, demora-se em Castelletto sobre o Tecinio, ordena-me que -percorra os arredores e que lhe traga o maior numero de desertores -possivel. Fui até Lugano e trouxe trezentos homens, contamos-nos, eramos -setecentos e cincoenta. Garibaldi acha-se em força sufficiente para -marchar contra os austriacos. - -No dia 12 d'agosto, fez a sua famosa proclamação, na qual declara que -Carlos Alberto é um traidor, que os italianos, nem se podem nem se devem -fiar n'elle, e que todo o patriota deve ter como um dever, o fazer a -guerra por sua conta. - -Feita esta proclamação, no momento em que de todos os lados se tocava á -retirada, nós unicos marchavamos adiante, e Garibaldi com setecentos e -cincoenta homens, fez um movimento offensivo contra o exercito -austriaco. - -Marchámos sobre Arona, apoderamos-nos de dois navios a vapôr, e de -outras pequenas embarcações. Começámos o embarque, que durou até á -noite, e no dia seguinte de madrugada chegámos a Luino. - -Garibaldi estava doente, tinha uma febre intermitente contra os accessos -da qual tentava em vão luctar. - -Com um d'estes accessos, entrou na estalagem da _Galinhola_, casa -isolada á entrada de Luino, e separada da vinha por um riacho, sobre o -qual está lançada uma ponte. Mandou-me chamar e disse-me: - -—Medici, necessito por força de duas horas de descanço, toma o meu -logar, e vigia por nós. - -A estalagem da _Galinhola_ era mal escolhida para quem queria socegar, -era a sentinella avançada de Luino, a primeira casa que devia ser -atacada pelo inimigo, suppondo-o nas circumvisinhanças. - -Nada sabiamos dos movimentos dos austriacos, ignorando se estavamos a -dez legoas d'elles ou a um kilometro; comtudo disse a Garibaldi que -dormisse tranquilamente, asseverando-lhe que tomaria todas as precauções -para que o seu somno não soffresse interrupção. Feita esta promessa, -sahi; as armas estavam ensarilhadas do outro lado da ponte, e a gente -acampada entre ella e Luino. - -Colloquei sentinellas á estalagem da _Galinhola_, e mandei uns lapões -explorar as proximidades. - -Passada meia hora, os meus vigias voltaram todos assustados gritando: - -—Os austriacos! Os austriacos! - -Corri ao quarto de Garibaldi, dando o mesmo grito: - -—Os austriacos! - -Garibaldi estava na maior força da febre, saltou do leito, e -ordenando-me que mandasse tocar a reunir, da janella poz-se a descobrir -campo dizendo que não tardaria em nos alcançar. - -Com effeito d'ahi a dez minutos estava no meio de nós. - -Dividiu a nossa pouca gente em duas columnas; uma obstruindo o caminho, -foi destinada a fazer frente aos austriacos, a outra tomando uma posição -de flanco, impedia que nos voltassemos, e podia tambem atacar. - -Os austriacos em breve appareceram na estrada, seriam mil e duzentos -homens, e apoderaram-se immediatamente da _Galinhola_. - -Garibaldi deu ordem logo á columna que obstruia a estrada de atacar; -esta columna compunha-se de quatro centos homens, atacando resolutamente -mil e duzentos. - -É o costume de Garibaldi, nunca conta os inimigos nem os seus, o inimigo -está na frente, logo deve ser atacado. É forçoso confessar que quasi -sempre esta tactica lhe deu bom resultado. - -Comtudo os austriacos faziam resistencia, e por isso Garibaldi julgando -que seria necessario engajar todas as forças, chamou a columna do flanco -e renovou o ataque. - -Tinha diante de mim um muro que escalei com a minha companhia, -achando-me n'um jardim. Os austriacos faziam fogo por todas as aberturas -do albergue. - -Apesar d'isso lançámo-nos no meio das ballas, atacámos á bayoneta, -entrando por essas mesmas aberturas que um instante antes vomitavam -fogo. - -Os austriacos retiraram-se em completa desordem. - -Garibaldi havia dirigido o ataque a cavallo, no meio da ponte, sendo um -verdadeiro milagre que exposto ao fogo do inimigo não fosse ferido. - -Quando viu fugir os austriacos disse-me que os seguisse com a minha -companhia. - -A deserção havia-a reduzido a cem homens, e com elles persegui mil e -cem. Comtudo n'esta acção não houve grande merito, porque os austriacos -tomados por um verdadeiro panico, fugiam abandonando as espingardas e -patronas, não parando senão em Veneza. - -Deixaram na _Galinhola_ uns cem mortos e feridos, e oitenta -prisioneiros. - -Devo dizer que os austriacos tinham parado em Germiniada; voltei ahi, -mas já elles tinham partido. Segui então as suas pisadas, mas apesar de -correr bem, não os pude alcançar. - -Durante a noite soubemos que uma força austriaca, mais consideravel que -a primeira, se dirigia para nós. Garibaldi ordenou-me que ficasse na -Germiniada, mandando eu logo fazer barricadas. - -Tinhamos um tal habito d'estas fortificações que nos era só necessaria -uma hora para pôr a ultima em estado de sustentar um circo. - -A noticia era falsa. - -Garibaldi enviou duas ou tres companhias em differentes direcções, e -quando voltaram, mandou reunir todo o nosso exercito, dando-lhe ordem -para marchar sobre Guerla, e de lá para Varese, onde foi recebido em -triumpho. - -Dirigiamo-nos directamente sobre Radetzki. - -Em Varese occupámos Duimodi-Sopra, logar que domina Varese, e que nos -assegurava a retirada. - -Ahi Garibaldi mandou fusillar um espião austriaco, que devia dar -esclarecimentos a tres columnas de austriacos que se dirigiam contra -nós. - -Uma marchava sobre Como, outra sobre Varese, e a terceira separando-se -d'estas, dirigia-se sobre Luino. - -Era evidente que o plano dos austriacos era de se collocarem entre -Garibaldi e Luzano, cortando-lhe a retirada fosse para o Piemonte ou -para a Suissa. - -Partimos então de Buimo para Arcisate. - -De Arcisate, Garibaldi mandou-me com a minha companhia que ia sempre de -vanguarda, para Viggia. - -Chegando ahi com os meus cem homens, recebi ordem de me dirigir -immediatamente contra os austriacos. - -A primeira divisão de que eu tive conhecimento foi a de Aspre, forte de -cinco mil homens. - -Foi este mesmo general que ordenou depois os massacres de Livourne. - -Em consequencia da ordem recebida, preparei-me para o combate, e para o -dar na melhor ordem possivel apoderei-me de tres pequenas villas que -formavam um triangulo—Catzone, Ligurno, e Rodero. - -Estas tres villas guardavam todas as estradas que vinham de Como. - -Por detraz d'estas villas achava-se uma forte posição, S. Maffeo, -rochedo inexpugnavel, e pelo qual não tinha senão deixar-me escorregar -para me achar na Suissa. - -Havia dividido os meus cem homens em tres destacamentos, occupando cada -um d'elles uma villa. - -Eu estava em Ligurno. - -Tinha chegado durante a noite com os meus quarenta homens e havia-me -fortificado o melhor que tinha podido. - -Ao romper do dia fui atacado pelos austriacos. - -Tinham-se primeiramente apoderado de Rodero, que haviam encontrado -abandonado, porque durante a noite a guarnição havia-se retirado para a -Suissa. Fiquei com os meus sessenta e oito homens. - -Chamei os trinta homens que estavam em Catzone e dirigi-me para S. -Maffeo aonde podia resistir. - -Apenas ahi tinha chegado fui logo atacado. De Rodero os canhões -austriacos nos enviaram foguetes á congreve. - -Lancei os olhos em roda de mim, a montanha estava rodeada de cavallaria, -mas apezar d'isso resolvi-me defender-nos em quanto podessemos. - -Os austriacos começaram o assalto. Infelizmente cada um de nós só tinha -vinte cartuxos, e as nossas espingardas não eram das melhores. - -Ao estrondo da fuzillaria as montanhas da Suissa, visinhas de S. Maffeo, -cobriram-se de curiosos, e cinco ou seis d'estes não se podendo conter -vieram unir-se comnosco tomando parte no combate. - -Sustentei o combate até que os meus homens tivessem queimado os ultimos -cartuxos. - -Esperei sempre que Garibaldi ouvindo o estrondo do combate viria -coadjuvar-me, mas Garibaldi tinha mais que fazer, porque tendo os -austriacos marchado sobre Luino, Garibaldi ia-lhe ao encontro. - -Tendo queimado até ao meu ultimo cartuxo, pensei que era tempo de cuidar -na retirada. Guiados pelos nossos suissos tomámos atravez os rochedos um -caminho sómente conhecido dos habitantes do paiz. - -Uma hora depois estavamos na Suissa. - -Retirei-me com os meus homens para um pequeno bosque, emprestando-nos os -habitantes caixas para esconder-mos as espingardas, afim de as -encontrarmos quando nos fosse necessarias. - -Durante mais de quatro horas, sessenta e oito homens tinham feito frente -a cinco mil. - -O general d'Aspre mandou annunciar em todos os jornaes que tinha -sustentado um combate encarniçado contra o exercito de Garibaldi -havendo-o posto em completa derrota. Só os austriacos são capazes de -dizer d'estas petas. - - - - - XIII - - CONTINUAÇÃO DA CAMPANHA DA LOMBARDIA - - -Garibaldi marchava como já disse sobre Luino; mas antes d'ahi chegar, -recebera noticia de que Luino estava já occupado pelos austriacos, ao -mesmo tempo que a columna d'Aspres, depois da sua grande victoria sobre -nós se apoderava d'Arcisate. - -A retirada de Garibaldi sobre a Suissa tornava-se desde então -difficultosa. Decidiu-se pois a marchar direito a Morazzone, posição -muito forte e por consequencia muito vantajosa. - -Além d'isso, o ruido do canhão que tinha ouvido lhe tinha feito crescer -agua na bocca. - -Apenas tinha acampado viu-se completamente rodeado por cinco mil -austriacos. - -Comsigo tinha quinhentos homens. - -Durante um dia com seus quinhentos homens sustentou o ataque dos cinco -mil austriacos. Vindo a noite, formou os seus em columna cerrada, e -lançou-se sobre o inimigo á bayoneta. - -Favorecido pela obscuridade fez uma sanguinolenta passagem, e achou-se -em campo raso. - -A uma legua de Morazzone licenciou seus voluntarios, dando-lhes ponto de -reunião em Lugano, e a pé com um guia, desfarçado em paisano seguiu para -a Suissa. - -Uma manhã soube em Lugano que Garibaldi, que todos criam morto, ou pelo -menos prisioneiro em Morazzone, tinha chegado a uma aldêa visinha. - -Então vieram-me á memoria as palavras propheticas de Anzani. - -Corri a Garibaldi, achei-o na cama, quebrado, moido, e apenas podendo -fallar. Acabava de fazer uma marcha de seis horas, e só por milagre -havia escapado aos austriacos. - -A sua primeira pergunta ao ver-me foi: - -—Tens a tua companhia prompta? - -—Tenho, lhe respondi. - -—Pois bem, deixa-me dormir esta noite, e ámanhã prepararemos a nossa -gente e recomeçaremos. - -Não pude deixar de me rir: era evidente que no dia seguinte estaria -tolhido a ponto de não poder mover uma perna. - -No dia immediato, com grande admiração minha, Garibaldi estava a pé; a -alma e o corpo n'este homem são eguaes, ambos de bronze. - -Mas nada havia a fazer; a campanha de Garibaldi na Lombardia estava -finda. - -Garibaldi então entrou no Piemonte e volveu a Genova. - -Ali recebeu propostas que lhe trazia uma deputação siciliana. - -Estas propostas eram de embarcar para a Sicilia, afim d'ahi sustentar a -causa da revolução. - -Acceitou-as e partiu com trezentos homens para Livourne; mas ahi sabendo -o que se passava em Roma, abandonou a idéa da sua expedição á Sicilia e -partiu para Roma. - -É ali que prestes o encontraremos. - -Quanto a mim fiquei em Lugano com a minha companhia, a que tendo reunido -alguns desertores se achava com o numero de oitenta homens, e foi-me -permittido conservar-me com elles n'um deposito. - -As nossas armas estavam sempre occultas, mas debaixo de mão. - -Durante este momento de repouso organisámos, para não perder tempo, uma -insurreição na Lombardia. - -O governo da Suissa foi prevenido d'isto, e fez occupar o cantão de -Tessino pelos contingentes federaes. - -Resolveu-se então de me internar. - -Fui com duzentos homens, a maior parte dos quaes haviam servido com -Garibaldi, e outros comigo, enviado para Bellinzona, onde nos guardaram -n'um quartel, como perigosos e capazes de violar a fronteira. - -O projecto não deixou de marchar. - -Os generaes Ascioni e d'Aspice deviam partir de Lugano e dirigir-se -sobre Como pelo valle de Intelvi. - -Quanto a mim devia partir de Bellinzona, atravessar a passagem do Jorio, -uma das mais elevadas e difficeis da fronteira, descer sobre o lago de -Como, e chamar os habitantes ás armas. Depois do que, com a minha gente, -iria reunir-me aos dois generaes. - -Como eramos guardados á vista, a cousa era difficil de executar. - -Sobre uma altura que dominava Bellinzona estão as ruinas de um velho -castello que out'rora pertenceu aos Visconti. - -É ali que tinha feito guardar as nossas armas e as munições que depois -podera obter. - -Ao todo tinha duzentos e cincoenta homens. Dividi-os em oito ou dez -bandos, que deviam por muitas estradas, evitando a vigilancia das -tropas, reunir-se no castello. - -Contra toda a esperança o projecto realisou-se completamente. - -Cada um se encontrou no ponto de reunião sem encontrar impedimento; -armei todos e estava prompto para partir para a montanha, quero dizer -atravessar a fronteira. - -Repentinamente ouvi tocar a rebate; as tropas dispunham-se a marchar em -minha perseguição. - -Mas os habitantes que me tinham votado amisade decidida, sublevaram-se -em meu favor, e ameaçaram se se não calasse o tambor, de se armarem e -fazer barricadas. - -Livre d'este cuidado dei á minha gente ordem de se pôr em marcha; -estavamos no fim de outubro, o norte soprava e promettia-nos nova noite -de tempestade. - -Marchámos toda a noite contra o vento, com o rosto açoutado pela neve. -Vindo o dia, marchámos sem parar durante o seu curso; era preciso -atravessar o cimo cuberto de neve do Jorio; o inverno tinha tornado -impraticaveis as passagens; entretanto atravessamol-o com neve quasi -sempre até ao joelho, muitas vezes até aos sovacos dos braços. - -Depois de trabalhos infinitos, chegámos, emfim, ao cume; mas ali um -inimigo mais terrivel do que todos os que tinhamos vencido até então nos -esperava: a tormenta. - -N'um instante ficámos completamente cegos, e não distinguiamos nada a -dez passos de distancia. - -Disse então aos meus bravos de se apertarem uns contra os outros, -marchar n'uma só fila e seguir-me avançando com a maior rapidez. Tres -ficaram para traz, cahindo para não mais se levantarem, escondidos em a -neve, dormindo ou velando talvez no cume do Jorio. - -Marchei primeiro, sem seguir nenhuma estrada real, sem saber onde ia, -fiando em a nossa boa fortuna, quando repentinamente parei; o rochedo me -faltava debaixo dos pés; um passo mais e cabia no precipicio! - -Fiz alto, ordenando que cada um ficasse no logar em que estava até -nascer o dia. - -Então só com um guia procurei um caminho toda a noite; a cada instante a -terra, ou antes a neve faltava debaixo de nós, ou os pés nos -escorregavam. Era por milagre que um de nós não ficava escondido, ou -morto na queda. - -Emfim ao raiar do dia, chegámos perto de algumas cabanas abandonadas. -Entretanto como offereciam um abrigo, quiz voltar para os meus homens. - -Mas então as forças abandonaram-me, e cahi quebrado de fadiga e transido -de frio. - -O meu guia levou-me para uma das cabanas, e conseguiu accender fogo e -fez-me tornar a mim. - -Durante este tempo a felicidade quiz que os meus soldados seguissem o -mesmo caminho que eu tinha seguido, de sorte que duas horas depois -tinham-me encontrado. - -Tornámos de novo a pôr-nos a caminho, e descemos a Gravedona, sobre o -lago de Como. - -Chegado ali, depois de uma paragem de meio dia, puz-me em marcha para -reunir-me aos dois generaes com quem devia encontrar-me, e que durante a -minha passagem deviam haver feito o levantamento. - -Mas elles em vez de bater os austriacos haviam sido batidos, e eu ia dar -de face com a divisão Wohlgemmuth que occupava já o valle de Intelvi, e -com alguns barcos a vapor cheios de austriacos. - -Tomei então por um atalho, e entrei no valle Menaggio, e occupei na sua -extremidade Porteyzo, sobre o lago de Lugano, reservando-me para a -retirada o valle Cavarnia, que tocava na fronteira suissa. - -A posição era magnifica; estava em communicação com Lugano, d'onde podia -receber gente e munições: mas ninguem veiu juntar-se-me, e fiquei ahi -oito dias inutilmente. - -No fim d'este tempo, os austriacos concentraram suas forças e marcharam -sobre Portecco. Retirei-me ao valle de Cavarnia, que separa a Lombardia -da Suissa. Contava, se me atacassem fazer tanto como em São-Maffeo. - -Mas houve apenas alguns tiros de espingarda. - -Dois dos meus homens morreram de suas feridas. - -Nada havia a fazer; todas as passagens eram cobertas de neve; o inverno -tornava-se cada vez mais rigoroso; entrei na Suissa; escondi as -espingardas e em seguida eu mesmo me escondi. - -Por desgraça, eu era mais difficil de esconder que uma espingarda; e -como estava tão compromettido, tratava-se em relação a mim, não de um -simples internamento, mas da prisão; muito feliz seria, se agarrado -pelas authoridades suissas não me entregassem aos austriacos. - -Resolvi pois fazer todo o possivel para reentrar no Piemonte. - -Prestaram-me uma carruagem para sahir do Lugano. Sahindo, iria a -Magadino; de Magadino a Genova, e de Genova Deus sabe aonde. - -Atravessava pois Lugano de carruagem, quando um carro carregado de -madeira, que obstruia o caminho me fez parar. Era mister esperar que o -descarregassem. Estava esperando, quando o commandante do batalhão -federal me reconheceu, chamou gente e fez-me prender. - -Conduziram-me prisioneiro; era o menos que tinha a esperar. - -Entretanto aconteceu-me cousa melhor ainda. Como os principaes -habitantes de Lugano eram todos meus amigos, obtiveram que em vez de -ficar prisioneiro seria levado ás fronteiras sardas. - -Não fiz mais que atravessar o Piemonte. A Toscana estava governada por -republica; embarquei em Genova, e parti para Florença. Em Liorne um -despacho telegraphico nos noticiou que o grão-duque illudindo Montanelli -por uma doença, acabava de fugir de Liorne e se tinha refugiado em -Porto-Ferrajo. - -Immediatamente Guerazzi ordenou á guarda nacional de Liorne de embarcar, -perseguir o duque e prendêl-o. - -Quando assignava esta ordem disseram-lhe que eu tinha chegado a Liorne. - -—Offerecei-lhe o commando da expedição, disse Guerazzi, e instae para -que acceite. - -Como se comprehende bem não foi preciso pedir-me muito; submetti-me -immediatamente ás ordens do governo provisorio. - -Embarcamos a bordo do _Giglio_ e fizemo-nos de vela para a ilha d'Elba. - -Apenas estavamos no mar deram-nos signal de que se avistava uma fragata -a vapor. Era franceza, ingleza, austriaca? Não sabiamos; mas a prudencia -ordenava que não nos aproximassemos. - -Fiz pois que o _Giglio_ se voltasse, e em vez de abordar directamente em -Liorne, abordei em Golfo-di-Campo; atravessei a ilha n'um apice, e -cheguei a Porto-Ferrajo. - -Não se havia ahi visto o grão-duque. - -A expedição estava terminada. - -Então volvi a Florença, e ahi organisei livremente os despojos da minha -columna, que reforcei com novos voluntarios; porque tudo o que era -refugiado em Florença quiz acompanhar-me. - -Durante a minha estada ali, foram tentados dois ensaios de reacção, e -comprimi-os. - -Uma manhã espalhou-se o boato de que os austriacos entravam pela -fronteira de Modena; corri ahi com a minha gente. - -Nada havia. - -Uma terceira tentativa de reacção vingou; o governo do grão-duque foi -restabelecido, e eu que tinha sido encarregado de o prender, fui -naturalmente obrigado a partir. - -Além da minha legião havia em Florença uma legião polonesa perfeitamente -organisada; chamei-a e seguiu-me. - -Atravessei os Apeninos e desci a Bolonha. - -Ahi fui muito mal recebido pelo governo republicano, que me tratou como -desertor. - -O general Mezzacapo formava em Bolonha uma divisão destinada a marchar -em soccorro de Roma. Passou-nos em revista, reconheceu que não eramos -desertores, e fez de nós sua vanguarda. - -Seguimos a estrada de Foligno, de Nami e de Civita-Castelhana. Chegados -lá, apoiamos sobre a Sabina para evitar os francezes. - -Entramos em Roma pela porta San-Giovanni. - -Digamos onde era Roma. - - - - - XIV - - ROMA - - -No dia 24 de abril de manhã, a vanguarda da divisão franceza chegou -diante do porto de Civita-Vecchia, e um ajudante de campo do general -Oudinot desembarcou para fallar na qualidade de parlamentario com o -perfeito da republica romana, Manucci. Disse-lhe que o fim da -intervenção franceza era garantir os interesses materiaes e moraes do -povo romano; que a França queria, inimiga como era do despotismo e da -anarchia, assegurar á Italia uma util liberdade; que esperava encontrar -no povo romano a antiga sympathia que o tinha unido ao povo francez, mas -que entretanto, como a armada corria perigo em se conservar a bordo, -necessitava uma prompta licença de desembarque; se esta licença fosse -negada, o general francez, com grande sentimento, vêr-se-ia obrigado a -empregar a força. - -Além d'isto, devia prevenir a cidade de Civita-Vecchia de que lhe -lançariam o tributo de um milhão, no caso de se disparar sequer um tiro. - -E, dito isto, sem esperar a resposta do governador de Roma, a quem -Manucci queria contar o occorrido, o general Oudinot desarmava o -batalhão Métara, occupava o forte, fechava a imprensa da cidade, -collocava uma sentinella á porta, e oppunha-se ao desembarque de um -corpo de quinhentos lombardos. - -Estes quinhentos lombardos eram o batalhão de _bersaglieri_ commandado -por Manara, que, expulso da sua patria, e repellido pelo Piemonte, vinha -pedir um tumulo a Roma. - -Este batalhão compunha-se da aristocracia lombarda, e vinha juntar-se -aos defensores da republica. - -O mesmo Dandolo confessa no livro intitulado _Voluntarios e Bersaglieri_ -que não era por sympathia pela causa dos romanos, mas porque não sabia -onde pedir um asylo. - -Os _bersaglieri_ tinham chegado dois dias depois do general Oudinot; era -então o general quem dava as licenças de desembarque de que elle por -assim dizer, não tinha feito caso. - -Henrique Dandolo, descendente do doge do mesmo nome, usando como o -historiador, filho do celebre vencedor de Constantinopla, do sobrenome -de Henrique, veiu duas vezes a terra para pedir ao general a licença; -não sómente lhe foi recusada, como teve ordem positiva de voltar para -bordo. - -Levou esta resposta a Manara, que tambem veiu a terra para vêr se era -mais feliz do que elle. - -A Manara porém foi-lhe negada, como o tinha sido a Henrique Dandolo. - -—Sois lombardo? perguntou-lhe o general. - -—Sem duvida, respondeu Manara. - -—Pois bem, retorquiu Oudinot, se sois lombardo, por que vos intrometteis -nos negocios de Roma? - -—Tambem vós, que sois francez, vos intrometteis n'elles, e muito, -respondeu Manara. - -E virando as costas ao general, voltou para bordo. - -Mas, quando se soube a bordo que o general francez se oppunha ao -desembarque, a exasperação chegou ao seu auge. - -Depois da partida de Genova tinham soffrido o mar com todos os seus -rigores e muitas privações; _bersaglieri_ e voluntarios queriam -deitar-se ao mar e ganhar a costa a nado, arriscando-se ao que podesse -acontecer. - -Quando Manara viu que a sua gente estava decidida a recorrer a este -extremo, voltou segunda vez a fallar com o general Oudinot, e obteve, -depois de uma longa resistencia, que o seu batalhão desembarcasse em -Porto de Anzio. - -O general francez exigiu logo que Manara se conservasse longe de Roma, e -totalmente neutral até ao dia 4 de maio, em que, dizia elle, tudo -estaria acabado. - -Manara porém recusou. - -—General, lhe disse elle, não sou mais que um major ao serviço da -republica romana, subordinado por tanto ao ministro e ao meu general. -Como dependo d'elles, não posso fazer uma tal promessa. - -Foi então que M. Manucci, julgou que devia, em nome do ministro da -guerra, acceitar as condições impostas pelo general Oudinot, e foi -mediante esta promessa que os voluntarios e _bersaglieri_ lombardos -poderam desembarcar, em Porto de Anzio, no dia seguinte, de manhã, 27 de -abril; partindo no dia 28 para Albano, e pernoitando nas campinas de -Roma. - -Durante a noite, chegou uma ordem do general José Avezzana, ministro da -guerra, que, ou ignorava a promessa feita por M. Manucci em nome de -Manara, ou não lhe dava importancia: essa ordem dizia que marchassem -para Roma immediatamente. - -Entraram em Roma no dia 29 pela manhã, no meio do enthusiasmo de uma -innumeravel multidão de povo. - -Á noticia da chegada dos francezes a Civita-Vecchia, a assembléa romana -declarou-se permanente. - -Ventilou-se então esta grave questão: Abrir-se-hão as portas aos -francezes, ou resistir-se-lhe-ha? - -O triumviro Armellini e muitos outros eram de parecer que os francezes -fossem recebidos amigavelmente. - -Mazzini, Cernuschi, Sterbini e a maioria queriam que se defendessem com -energia até á ultima. - -Era necessario, antes de tudo, salvar a honra, diziam elles. - -A assembléa não hesitou: no dia 26 de abril, ás duas horas da tarde, foi -votado o seguinte decreto com os applausos de toda a Roma. - - «Em nome de Deus e do povo, - - «A assembléa, segundo a communicação recebida pelo triumvirato, - entrega-lhe a honra da republica e encarrega-o de repellir a - força com a força.» - - -Decretada a resistencia, Cernuschi, que tinha feito as barricadas de -Milão, foi nomeado inspector das barricadas de Roma: os pontos elevados -foram guarnecidos de boccas de fogo, e o povo agitou-se, arquejando, á -espera de algum acontecimento importante. - -Foi então que appareceu o homem providencial. - -De repente um grito unanime se ouviu nas ruas de Roma: - -—Garibaldi! Garibaldi! - -Depois uma immensa multidão que o precedia, atirava com os chapeus ao -ar, e agitava os lenços, gritando: - -—Eil-o! eil-o! - -Seria impossivel descrever o enthusiasmo que se apoderou da população -logo que o viu; dir-se-ia que era o deus salvador da republica que -corria a defender Roma; a coragem do povo cresceu então pela confiança -que n'elle tinha, e pareceu que a assembléa não só tinha decretado a -defeza mas até a victoria. - -Algumas linhas da _Historia da revolução romana_, por Biagio Miraglia -darão uma idéa d'este enthusiasmo: - -«Este vencedor mysterioso, circundado de uma aureola de gloria tão -brilhante, que, estranho ás discussões da assembléa, e ignorando-as, -entrava em Roma na vespera mesmo do dia em que a republica ia ser -atacada, era, no espirito do povo romano, o unico homem capaz de -sustentar o decreto de resistencia. - -«Por isso, immediatamente se reuniram ao homem que personificava as -necessidades instantaneas e que era a esperança de todos.» - -D'esta fórma a necessidade publica dava a Garibaldi o seu posto de -general, contestado na ultima guerra por aquelles mesmos por quem elle -combatia. - - ⁂ - -Garibaldi não poude dar-nos os detalhes que se seguem, pela necessidade -que tinha de partir immediatamente para a Sicilia; foram-nos porém -fornecidos pelo seu amigo, M. Vecchi, o historiador da guerra de 1848, o -membro da assembléa romana, o soldado do dia 30 de abril, 3 e 30 de -junho; finalmente, o homem em cuja casa Garibaldi passou o ultimo mez da -sua estada em Genova, e que d'ali sahiu para embarcar. - -Deixamos fallar M. Vecchi, ou antes damos as suas notas originaes. - -M. Vecchi falla o francez tão bem como o italiano. - - ⁂ - -Garibaldi estava em Ravenne, alistando uma forte legião de voluntarios, -quando soube da morte de Rossi e da fuga do papa. - -Determinou ir elle só a Roma para se entender com o governo provisorio, -cujo factotum era Sterbini; mas fizeram-lhe comprehender que a sua -presença em Roma era tão perigosa como os aquartelamentos dos seus -legionarios nas legações; e recebeu ordem de se aquartelar em Macerata, -cidade socegada, onde o fizeram preceder pela reputação de salteador. - -Tendo chegado ali, recebeu ordem de passar com a legião para Rieti. A -tropa encaminhou-se por Tolentin, Foligno e Spoléte. - -Garibaldi veiu a Ascoli porque soube que a policia bourboneza e papista -começava a sublevar a povoação dos Apenninos contra o governo de Roma -empregando para isso o dinheiro, o temor e o anathema. - -N'esse tempo era eu capitão do 23.° de linha no exercito piemontez e -estava em Ascoli gosando dois mezes de licença quando os meus -compatriotas me elegeram deputado na constituinte romana. - -Garibaldi visitou-me no dia 20 de janeiro, no dia seguinte quiz partir -para Rieti atravessando a montanha que estava coberta de neve e onde -havia um grande numero de salteadores; os conselhos prudentes que lhe -deram, a opposição dos patriotas não fizeram mais que reascitar o seu -desejo de intrepido militar; por espaço de uma legua fomos acompanhados -pela multidão que se lamentava e chorava: muitos me abraçaram pensando -que não tornariam a vêr-me. - -Seguiam o general, Nino Bixio seu oficial de ordenança, o capitão Sacchi -seu companheiro de armas no novo mundo, e de Aguyar seu negro. - -O resto da comitiva compunha-se de mim e de um cãosinho que ferido n'um -pé no dia do combate de Santo Antonio tinha desertado da bandeira de -Buenos-Ayres com a qual tinha andado até ali para se alistar na bandeira -de Garibaldi. - -Chamava-se Guerillo. - -O intelligente animal caminhava coxeando sempre entre as quatro pernas -do cavallo de Garibaldi. - -Na primeira noite alojamo-nos em casa do governador de Arguata, Caetano -Rinaldi, chefe da reacção clerical que surgia atraz de nós a pouco e -pouco e á medida que avançavamos. - -Ficámos n'uma sala ao _rez-de-chaussée_ ás escuras até ás dez horas da -noite com pessoas que entravam, sahiam e fallavam em segredo. Notei isto -ao general que me respondeu com o seu habitual socego. - -—Estão detalhando o jantar. - -Nada podia dizer mais verdadeiro, levantamo-nos da mesa á meia noite -tendo sido tratados como se fossemos cardeaes. Quando partimos o -governador deu-nos quatro arrateis de batatas para a viagem. Ás quatro -horas da manhã montámos a cavallo e fomos acompanhados até ao cume da -montanha pelo filho de M. Rinaldi que trazia uma bandeira tricolor de -seda. Ao meio dia devorámos um cordeiro que o general mandou assar por -partes n'uma fogueira de lenha, e á noite alojamo-nos n'uma estalagem -isolada cheia de camponezes armados. Talvez tivessem recebido a palavra -de ordem de Arguata, as physionomias eram sinistras, convidamol-os todos -para beber e recusaram. - -Fomos deitar-nos e dormimos com o sabre ao lado e a mão sobre o gatilho -da pistola. - -Garibaldi levantou-se, tinha o cotovelo esquerdo dorido e o joelho -direito inchado pelo rheumatismo apanhado na America, não poude calçar a -bota e foi de braço ao peito. - -Depois de meia hora de marcha os cavallos não poderam continuar. Com -effeito trepavamos uma montanha escarpada que o gelo da noite tornara -escorregadia como um espelho. - -Pelo espaço de uma legua os cavallos caminharam sobre os nossos capotes -que estendiamos diante d'elles, atravessamos em seguida uma planicie -coberta de neve onde os cavallos se enterravam até aos peitos; para me -aquecer apeei-me e fui saber da saude do general que cavalgava na minha -frente só com uma bota calçada e no outro pé uma meia de algodão. - -—Então, perguntei-lhe eu, como vae, general? - -Cumprimentou-me com o sorriso affavel que é habitual á sua natureza -forte e serena, e disse-me: - -—Perfeitamente, obrigado. - -Como eu ia ao lado d'elle, sem duvida para se distrahir das dôres -pungentes que lhe torturavam a carne, mostrou-me com a mão o aspecto -grandioso d'esta natureza selvagem. Effectivamente achavamo-nos no meio -de elevadas montanhas cujos cumes cheios de rochas se assimilhavam aos -fortes castellos edificados pelos Titans. - -Por toda a parte rochedos escarpados, minados pelos seculos, -desprendendo-se das cumiadas tinham rolado para os valles estreitos e -escarpados e jaziam no leito de uma torrente espumosa, terrivel, -murmurante e limosa; a espaço viam-se algumas casas escondidas na -espessura de choupos, faias, castanheiros e outras arvores, -distinguindo-se pelas alvas nuvens de fumo que sahiam das chaminés. - -Esta paysagem á Salvador Rosa assombreada pela tormenta e tornada mais -ameaçadora pelo sopro do vento, exaltou a alma de Garibaldi. - -—É aqui, disse elle, que eu queria encontrar todo o exercito de -Radetzki: os nossos bravos legionarios não deixariam regressar a Vienna -um dos seus soldados; aqui vingariamos Varus e nossos irmãos mortos na -floresta de Teutberg. - -Pelas cinco horas estavamos perto de Cascia, pequena reunião de casas -agrupadas no cume de uma collina verdejante; o vento tinha dispersado as -nuvens, o sol brilhava sobre as nevosas cumiadas, formando montanhas de -prata que se destacavam sobre um fundo azul que se tornava côr de rosa -para o lado do poente. - -Descançavamos junto a um montão de palha, quando quatro mancebos vieram -perguntar-nos quem eramos, ao nome de Garibaldi partiram correndo e -passado um quarto de hora o porta-bandeira, as notabilidades, a guarda -nacional, e a multidão com musica na frente vieram receber-nos, e -convidar o general a ir á villa. - -Armou-se, como por encanto, um arco triumphal de folhagem; o theatro -illuminou-se; houve jantar e baile em casa do governador, que, não -obstante, era um altivo clerical. - -Lembro-me de terem apresentado a Garibaldi um camponez que, sem saber -lêr nem escrever, tinha dictado um poema completo sobre a vida pastoril. - -Perto das nove horas, um visinho me disse em segredo que um rapaz de -quinze annos gemia na prisão embrutecido pelas pancadas e maus tratos do -pae, que, casando segunda vez, aos sessenta annos, com uma camponeza -muito nova, tinha, por conselho d'ella, accusado o filho de lhe ter -faltado ao respeito. - -O governador recebeu vinte escudos e o rapaz foi lançado na prisão. - -Fiz constar o facto e fallei d'elle ao general. - -O pae foi chamado, e tambem o desgraçado rapaz. Houve então uma scena ao -mesmo tempo comica e horrenda. O pae queria, é verdade, que soltassem o -filho; mas reclamava com toda a sinceridade o dinheiro que tinha dado -para o prenderem. O rapaz chorava amargamente e abraçava Garibaldi; em -quanto ao governador, não sabia que postura havia de tomar. Por fim, fez -um discurso ao povo da janella, e o rapaz foi levado em triumpho por -todos os galopins da villa. - -No dia seguinte, as cinco horas da manhã, um destacamento da guarda -nacional partiu comnosco por baixo de uma chuva miuda mas penetrante. - -Acompanhou-nos até Rieti e escoltou um empregado das finanças que tinham -prendido no sitio onde almoçamos, porque era um espião pago pelo general -bourbonez Landi, commandante da columna movel na fronteira dos estados -romanos. - -A legião italiana aquartelada em Rieti compunha-se de tres batalhões -(quinhentos homens) aos quaes se tinham juntado noventa lanceiros -equipados e montados á custa do seu commandante, o conde Angelo Masina -de Bolonha. - -Foi com elles que o conde marchou a soccorrer Roma. - -Quando os francezes desembarcaram em Civita-Vecchia, a legião achava-se -em Anagni, berço e tumulo de Bonifacio VIII. - - _Aug. Vecchi._ - - ⁂ - -Mas a este general que tinha todo o povo a seguil-o faltava-lhe -soldados. - -Improvisaram-lhe uma brigada de elementos estranhos uns aos outros de -homens que não se conheciam, e que deviam reunir-se, fundir-se n'um só, -misturar-se por effeito do enthusiasmo que elle inspirava. - -Esta brigada formou-se de dois batalhões da sua propria legião, entre os -quaes havia uns quarenta vindos com elle de Montevideo, trajando -_blouse_ vermelha com canhões verdes, de trezentos homens de volta de -Veneza, de quatrocentos mancebos da universidade, de trezentos officiaes -da alfandega, mobilisados finalmente de trezentos emigrados, ao todo -dois mil e quinhentos homens que foram encarregados de defender os muros -desde a porta Portese até ás portas San-Pancracio e Cavallegieri, e -occupando todos os pontos elevados por fóra das muralhas da villa -Corsini, conhecidos sob o nome dos _Quatro-Ventos_ até á villa Pamphili. - -Segundo toda a probabilidade era sobre este ponto que empregariam mais -força os francezes que queriam conservar Civita-Vecchia para base das -suas operações. - -No dia 28 de abril a vanguarda franceza estava em Palo, onde tinha -chegado na vespera um batalhão de caçadores para explorar o caminho. - -No dia 29 estava em Castel-di-Guido, isto é a cinco leguas de Roma. - -Então o general em chefe mandou em reconhecimento seu irmão, o capitão -Oudinot, e um official de ordenança com quinze soldados de cavallaria -ligeira. - -Este reconhecimento avançou para o sitio onde se dividiam as duas -estradas Aurelianas, antiga e moderna, e a uma legua de Roma encontrou -os postos avançados dos romanos. - -O official que commandava os postos avançados dirigiu-se então aos -francezes e perguntou-lhes: - -—Que quereis? - -—Ir a Roma, responderam os francezes. - -—Não é possivel, disse o official italiano. - -—Nós fallamos em nome da republica franceza. - -—E nós em nome da republica romana, por tanto para traz senhores! - -—E se nós não quizermos voltar para traz? - -—Trataremos de os obrigar a isso. - -—Por que meio? - -—Pela força. - -—N'esse caso disse o official francez voltando-se para os seus, se assim -é, fazei fogo. - -E ao mesmo tempo disparava uma pistola que tirara dos coldres. - -—Fogo! respondeu o official italiano. - -O reconhecimento muito fraco para resistir, retirou-se a galope deixando -em nosso poder um caçador francez debaixo do cavallo que estava morto. - -Foi preso e enviado a Roma. - -O boletim francez diz que fomos nós que fugimos e fomos perseguidos, mas -se assim fosse como era possivel termos enviado a Roma um prisioneiro -feito por nós que estavamos a pé, em quanto que os francezes estavam a -cavallo? - -No seguimento teremos de relevar mais de um engano d'este genero. - -O reconhecimento foi pois levar ao general a noticia de que Roma estava -prompta a defender-se, e que deviam perder a esperança de entrar ahi sem -queimar uma escorva, e no meio das acclamações do povo como esperavam. - -O general em chefe nem por isso afrouxou a marcha. - -No dia seguinte, 30 de abril, avançou a passo dobrado, deixando em -Maglianilla as bagagens dos seus soldados. - -Relevemos um novo engano relativo ao dia 30 de abril como relevamos o de -29. - -Certos escriptores disseram que victimas de uma vil intriga, os soldados -tinham sido attrahidos para a cidade em perseguição de um simples -reconhecimento e tinham cahido n'uma cilada. - -O negocio do dia 30 não foi um reconhecimento aos francezes, não se lhe -armou cilada alguma. - -O successo do dia 30 foi um combate em que muito esperava o general -francez, e a prova é o plano de batalha que se segue achado a um -official francez morto, e transmittido pelo coronel Masi ao general -ministro da guerra.[2] - - [2] Não estou escrevendo um romance, estou publicando _Memorias_. - Vejo-me pois forçado a traduzir textualmente. Não nego nem - affirmo, instruo um processo diante d'esse grande e ultimo juizo - que se chama a Verdade. - - «Dever-se-ha dirigir um duplo ataque pelas portas Angelica e - Cavallegieri, com o fim de dividir a attenção do inimigo. - - «Pela primeira forçar-se-hão as tropas inimigas que acampam em - Monte-Mario, e em seguida poder-se-ha occupar a porta Angelica. - - «Quando os nossos tiverem occupado estes dois pontos - apertaremos o inimigo com toda a força possivel em todos os - sentidos e o ponto geral de reunião será na Praça de S. Pedro. - - «Recommenda-se sobre tudo poupar o sangue francez.» - -A idéa do general francez não só era má, mas foi mal executada; vamos -tentar proval-o. - -A estrada que conduz de Civita-Vecchia a Roma separa-se em duas a -quinhentos metros pouco mais ou menos das muralhas, conduzindo pela -direita á porta San-Pancracio, e pela esquerda á porta Cavallegieri -visinha do angulo saliente do Vaticano. - -Ahi foi o grande erro que os francezes commetteram. Lançaram na direita -os caçadores a pé do 20.° de linha que acharam um caminho aspero e -cortado de bosques e de um difficil accesso e nas alturas da esquerda os -caçadores de Vincennes; cerca de cento e cincoenta metros dos muros -estes bravos rapazes perdidos do exercito inimigo foram fulminados com o -chuveiro de metralha que vomitava a bateria do bastião San-Mario. - -Comtudo o mal não foi para elles tão grande como podia ser, por causa da -habilidade adquirida na guerra contra os arabes, de fazerem muralhas de -todos os accidentes do terreno. - -O seu fogo admiravelmente dirigido causava-nos grandes perdas. Foi ali -que morreram, o tenente Marducci mancebo que dava as maiores esperanças, -cuja mãe depois da entrada do Papa Pio IX foi condemnada a oito dias de -prisão por ter ido depôr flôres sobre o tumulo de seu filho; o major -ajudante Enrico Pallini, o brigadeiro della Ridova, o capitão Pifferi, o -tenente Belli, e outros mais desconhecidos ao mundo, mas charos para -nós; taes como de Stephanis, Ludovico e o capitão Leduc, bravo belga que -combatêra por nós na guerra da independencia. - -Não faltavam porém vivos para substituir os mortos. - -Desde manhã o rufar dos tambores annunciou aos romanos que os francezes -estavam já á vista e n'um momento os muros e os bastiões cobriram-se de -homens. - -Em quanto o fogo dos caçadores do 20.° de linha e o dos caçadores de -Vincennes respondiam ao nosso, o grosso da columna franceza avançava -sempre. - -No momento della apparecer uma bateria de quatro peças collocadas n'um -bastião, começou a metralhal-a. - -O general francez estabeleceu logo uma bateria sobre os aqueductos, -encarregada de responder ao nosso fogo, e fez montar sobre uma collina -duas outras peças que fizeram face aos jardins do Vaticano, onde estavam -poucos soldados, mas uma grande quantidade de povo armado. - -O general francez vendo que o nosso fogo tinha afrouxado, por causa da -certeza do tiro dos caçadores de Vincennes, mandou a brigada Moliére que -avançou com bravura até ao pé das muralhas; mas como já disse os mortos -tinham sido substituidos com ligeireza, e o fogo animou-se mais ardente -ainda, destruindo a frente das columnas Marulaz e Bouat, forçoso lhe foi -pois retirarem-se e procurarem um abrigo nas curvas que o terreno fazia. - -Garibaldi seguia todos estes movimentos dos jardins da villa Pamphili. -Entendeu que tinha chegado a sua vez e mandou varios destacamentos -através as vinhas, esta manobra porém foi descoberta, e do 20.° de -linha mandaram um reforço para impedir que os caçadores de Vincennes -fossem surprehendidos e para protegêl-os. - -Garibaldi então mandou dizer que se lhe enviassem um reforço de mil -homens responsabilisava-se pelo exito d'aquelle combate. - -Enviou-se-lhe logo o batalhão do coronel Galleti e o primeiro batalhão -da legião romana commandado pelo coronel Morelli. Dispoz varias -companhias para defenderem as passagens ameaçadas, outras foram -encarregadas de proteger os flancos e a retaguarda da sahida, e á frente -dos homens que lhe restavam Garibaldi lançou-se sobre os francezes. - -Por fatalidade os nossos tomaram os homens de Garibaldi por francezes e -do alto das muralhas fizeram fogo sobre elles. Garibaldi parou até que -se conhecesse o engano, e então á bayoneta lançou-se a descoberto sobre -o centro do exercito francez. - -Empenhou-se então um combate terrivel, entre os tigres de Montevideo -como lhes chamavam e os leões de Africa. Francezes e romanos luctavam -corpo a corpo, matavam-se á bayoneta, cahiam, mas tornavam a levantar-se -para começar de novo. - -Garibaldi achava emfim inimigos dignos d'elle. - -Ali morreram dos nossos o capitão Montaldi, os tenentes Rigli e Zamboni, -foram feridos o major Marochetti, o cirurgião Schienda, o official -Gliglioni, o capellão Ugo Bassi que desarmado affrontava os ferimentos e -a morte, para soccorrer os feridos e consolar os moribundos; coração -piedoso, alma misericordiosa, de que os sacerdotes fizeram um martyr; -finalmente os tenentes d'All'Oro, Tressoldi, Rolla, e o joven Stadella, -filho do general napolitano. - -Depois de uma hora de lucta os francezes foram obrigados a ceder: uma -parte debandou pelo campo e outra refugiou-se no corpo principal. - -Ficaram prisioneiros duzentos e sessenta francezes. - -Foi então que o capitão de artilheria Faby, official de ordenança do -general em chefe, vendo o mau exito do ataque tão mal combinado pelo -general, julgou remedial-o propondo ao seu chefe guiar um novo ataque -por um caminho seu conhecido, dizia elle, e que o conduziria -desapercebido até debaixo dos muros de Roma, diante do jardim do -Vaticano. - -Este caminho era flanqueado por quatro ou cinco casas onde se poderiam -deixar destacamentos, e que estavam occultas pelas vinhas. - -O general em chefe acceitou, deu-lhe uma brigada do corpo Levaillant, e -o capitão Faby partiu. - -A empreza foi facil a principio, e a marcha da columna ficou -effectivamente desapercebida dos defensores de Roma até á estrada -consular da porta Angelica; ali porém ao primeiro brilho das armas -francezas um fogo terrivel lançado de todo o circuito dos jardins -pontificaes recebeu a columna, e uma das primeiras balas matou o capitão -Faby que a conduzia. - -Apezar de privada do seu guia a columna defendeu-se valerosamente por -algum tempo, respondendo ao fogo das muralhas, mas dizimados e -destruidos tendo na retaguarda as nossas tropas de Monte-Mario, na -frente o fogo do castello Saint-Ange que lhes tomava o caminho da porta -Angelica, expostos a descoberto ao chuveiro de balas e metralha que -sahia dos jardins do Vaticano, e que lhes não permittia readquirir as -suas antigas posições; os francezes foram obrigados a refugiar-se nas -casas dispersas nas vinhas e espalharem-se pelo comprimento da estrada -onde a nossa artilheria continuou a fulminal-os. - -Assim pois uma brigada completa que formava o flanco esquerdo do corpo -do exercito francez achou-se separada do seu centro, e correndo perigo -de ser toda prisioneira. - -Por felicidade para o general Levaillant as nossas tropas de Monte-Mario -não desceram, e dois mil homens agglomerados atraz da porta Angelica não -se moveram. - -O general em chefe não era mais feliz á direita, quero dizer, no ponto -em que havia combatido Garibaldi; um instante o fogo e a lucta haviam -cessado pela retirada dos francezes; mas sendo sua gente repellida, o -general Oudinot receiava vêr cortadas as suas communicações com -Civita-Vecchia, e tinha compellido para a frente os restos da brigada -Moliére, e o combate resfriado um instante, retomara novo ardor. Mas a -sciencia da guerra, a disciplina, a coragem, o ataque impetuoso tudo -cahiu ante os nossos soldados, apezar de sua juventude e inexperiencia. - -É que Garibaldi estava ahi, erguido a cavallo, com os cabellos soltos ao -vento, como a estatua de bronze do deus dos combates. - -Á vista do invulneravel, cada um se recordou das façanhas dos immortaes -antepassados e d'esses conquistadores do mundo de que elles pisavam as -sepulturas; ter-se-hia dito que todos sabiam que a sombra dos Camillos, -dos Cincinnatos e dos Cesares os olhavam do alto do Capitolio. Á -violencia, á furia franceza, oppunham o socego romano, a vontade suprema -da desesperação. - -No fim de quatro horas de um combate obstinado, o chefe de um batalhão -do 20.° de linha, hoje general Picard, graças a prodigiosos esforços, -a uma coragem desmedida, apoderou-se com trezentos homens de uma posição -bella, forçando os jovens universitarios a abandonal-a; mas quasi -immediatamente, Garibaldi tendo recebido um batalhão de exilados -commandado por Arcioni, um destacamento da legião romana, com duas -companhias da mesma legião, poz-se-lhe á frente, e de cabeça baixa, -bayoneta cruzada, retomou a seu turno a offensiva, e com um fogo -irresistivel, destruindo todos os obstaculos, envolveu na casa de que -elle havia feito uma fortaleza, o chefe do batalhão, Picard, que atacado -de todos os lados pelos nossos, e de face por Nino Bixio, que luctou -corpo a corpo com elle, foi forçado a render-se com os seus trezentos -homens. - -Esta lucta agigantada decidiu a refrega, e mudou completamente a face ás -cousas. Já não era questão saber se Oudinot entraria em Roma, mas sim se -poderia volver para Civita-Vecchia. - -Garibaldi, com effeito, senhor da villa Pamphili e da posição dos -aqueductos, dominava a via Aureliana, e por um movimento rapido podia -preceder os francezes em Castel-di-Guido e fechar-lhes a estrada. - -O resultado d'este movimento era certo; a ala esquerda dos francezes, -esmagada nos jardins do Vaticano e abrigada, como o dissemos, nas -casinhas dispersas, não podia bater em retirada sem se expôr ao fogo -exterminador da artilheria e da fusilaria dos muros. - -A ala direita, batida e dispersada por Garibaldi, achava-se n'esse -momento de desanimação fatal que se segue a uma derrota inesperada, e -podia apenas oppôr uma fraca resistencia. Alem d'isto, os francezes -estavam extenuados por um combate de dez horas, e sem cavallaria alguma -que protegesse a sua retirada. - -Nós tinhamos dois regimentos de linha em reserva, dois regimentos de -dragões a cavallo, dois esquadrões de carabineiros, o batalhão dos -lombardos, commandado por Manara, preso, é verdade pela palavra de -Manucci, e por detraz d'elles um povo inteiro. - -Garibaldi tinha previsto a situação porque do campo de batalha, escrevia -ao ministro da guerra Avezzana: - - «Enviae-me tropas frescas, e da mesma fórma que eu vos havia - promettido de bater os francezes, palavra que sustentei, eu vos - prometto de impedir que um só regresse aos seus navios.» - -Mas então, diz-se, o triumviro Mazzini oppoz sua palavra potente a este -projecto. - -—Não façamos, disse elle, da França um inimigo mortal, por uma derrota -completa, e não exponhamos nossos jovens soldados de reserva em campo -raso, contra um inimigo batido, mas valoroso. - -Este grave erro de Mazzini roubou a Garibaldi a gloria de um dia á -Napoleão, e tornou infructuosa a victoria de 30; erro fatal e entretanto -desculpavel para um homem que tinha firmado todas as esperanças no -partido democratico francez de que Ledru-Rollin era chefe, erro que teve -para a Italia incalculaveis consequencias. - -O plano de Garibaldi, se se houvesse adoptado, podia mudar os destinos -da Italia. - -De feito a posição era das mais simples, e eu o recordo, hoje que os -odios politicos estão extinctos, e que um novo dia brilha para a Italia -á lealdade dos nossos proprios adversarios. - -Oudinot tinha atacado Roma com duas brigadas, uma sob as ordens do -general Lavaillant, outra sob as do general Manara: um batalhão de -caçadores a pé, doze peças de campanha e cincoenta cavallos, completavam -a divisão; vimos a que penoso estado ficara reduzido na noite de 30 de -abril este corpo de exercito, cuja ala esquerda tinha sido -inconvenientemente alongada e a ala direita reunida sobre seu centro por -Garibaldi, senhor da villa Pamphili, dos aqueductos e da antiga via -Aurelianna; era preciso sem perder um instante e com todas as tropas -disponiveis, marchar para a frente, forçar os francezes ou a uma fuga -rapida, necessaria se quizessem ganhar Civita-Vecchia, ou a um novo -combate, que terminasse por sua completa destruição na desfavoravel -situação em que se achavam. - -Ou o exercito francez teria sido destroçado ou forçado a depôr as armas. - -O que ha n'isto de curioso é que durante toda esta marcha, as musicas -militares romanas tocaram a _Marselhesa_ combatendo aquelles que -animados por este canto tinham vencido a Europa. - -É verdade que elles já não cantavam. - -Além dos mortos e feridos que nos fizeram, as balas, e projectis -causaram n'estes recontros grandes damnos aos nossos monumentos, e não -podemos deixar de nos rirmos tristemente quando lemos nos jornaes -francezes que o cerco cresceria provavelmente em extensão pelo cuidado -que tinham os engenheiros de não offender os monumentos artisticos. - -As ballas, e os tiros de canhão batiam, com effeito, e se espalhavam -como chuva sobre a cupola de São Pedro e sobre o Vaticano. - -Na capella Paulina, enriquecida com pinturas de Miguel Angelo, de -Zuccari e de Lourenço Sabati, uma das pinturas foi diagonalmente ferida -por um projectil. - -Na Sixtina um outro damnificou um caixão pintado por Buonaroti. - -Emfim, os francezes perderam n'estes combates, feridos e prisioneiros, -trezentos homens. Pela nossa parte tivemos uma centena de homens mortos -ou fóra do combate e um prisioneiro. - -Este prisioneiro era o nosso capellão Ugo Bassi que n'um dos nossos -movimentos de reanimar, tendo encostado aos joelhos a fronte de um -moribundo junto ao qual se havia sentado para o consolar, não quiz -abandonal-o senão quando elle exhalou o derradeiro suspiro. - -Advinha-se facilmente a alegria que se apoderou de Roma em a tarde e -noite que se seguia a este primeiro combate. Fosse qual fosse o aspecto -que d'ali em diante tomassem as coisas, a historia, pelo menos assim se -julgava, não negaria que não só nós tinhamos feito frente um dia inteiro -aos primeiros soldados do mundo, mas ainda os haviamos forçado a -retirar. - -A cidade foi toda illuminada, tomando o aspecto de uma festa nacional; -de todos os lados ouviam-se cantos e musicas. Sahindo do quartel general -estes cantos e estas musicas atormentavam os corações dos soldados -prisioneiros. - -O capitão Faby voltando-se para um official romano, era o historiador -Vecchi, perguntou-lhe: - -—Esta alegria e estes cantos são para nos insultar? - -—Não, lhe respondeu Vecchi, não supponhaes tal; o nosso povo é generoso -e não insulta a desgraça; mas festeja o seu baptismo de sangue e de -fogo. Vencemos hoje os primeiros soldados do mundo; quererieis impedil-o -de applaudir a memoria dos mortos e a resurreição da nossa velha Roma? - -Então o capitão Faby mostrou-se vivamente tocado por esta resposta, que -era feita em excellente francez, e tão tocado que com as lagrimas nos -olhos gritou: - -—Pois bem, debaixo d'esse principio, viva Roma e viva a Italia! - -Nenhum soldado prisioneiro foi enviado ao quartel que lhe havia sido -destinado sem que recebesse viveres e que fosse provido de tudo que -necessitava. - -Quanto aos officiaes que tinham perdido a espada, foi-lhes no mesmo -instante entregue uma outra. - -No seguinte dia, 1.° de maio, ao raiar d'alva, o infatigavel -Garibaldi, havendo recebido do ministro da guerra authorisação para -attacar os francezes com a sua legião, quero dizer, com mil e duzentos -homens, dividiu-a em duas columnas de que uma parte sahiu pela porta -Cavallegieri com Masina, e a outra sob suas ordens, pela porta -São-Pancracio. A pouca cavallaria que tinha foi augmentada com um -esquadrão de dragões. - -O fim de Garibaldi era surprehender os francezes no seu acampamento e -dar-lhes batalha, ainda que as suas forças fossem seis vezes menores que -as d'elles; além d'isso esperava que ao ruido da fuzilaria e da -artilharia, o povo todo correria em seu soccorro. - -Mas chegado ao campo soube que os francezes tinham partido durante a -noute retirando-se para Castel-di-Guido, e que Masina que tinha seguido -caminho mais curto se havia encontrado com a sua rectaguarda e batalhava -com ella. - -Garibaldi então dobrou a marcha, e alcançou Masina perto da hospedaria -de Mallagrota, onde os francezes se reuniam e pareciam apprestar-se para -o combate. Tomou logo o flanco do exercito francez, sobre uma elevação, -posição vantajosissima; mas no momento em que os nossos hiam carregar, -um official destacando-se do exercito pediu para fallar a Garibaldi. - -Garibaldi ordenou que lh'o conduzissem. - -O parlamentado disse que era enviado pelo general em chefe do exercito -francez para tratar dum armisticio e assegurar-se se realmente o povo -romano acceitava o governo republicano e queria defender seus direitos. - -Como prova das leaes intenções do general, aquelle propunha de nos -entregar o padre Ugo Bassi, feito prisioneiro na vespera como já -dissemos. - - - [Ilustração: _Lith. de Castro, Poço Novo No 33_ - VICTOR MANOEL] - - -Durante isto chegava-nos a ordem do ministro pedindo a Garibaldi de -volver a Roma. - -A legião ahi entrou pelas quatro horas da tarde levando comsigo o -parlamentario. - -O armisticio pedido pelo general Oudinot foi-lhe concedido. - - - - - XV - - EXPEDIÇÃO CONTRA O EXERCITO NAPOLITANO - - -Em quanto que se consumavam os successos que acabamos de referir, o -exercito napolitano, forte com quasi vinte mil homens, com o rei á sua -frente, arrastando atraz de si trinta e seis bocas de fogo, flanqueado -por uma cavallaria magnifica, orgulhosa de seus recentes triumphos na -Calabria e na Sicilia, avançava para investir a cidade pela margem -esquerda do Tibre. Tendo occupado militarmente Velletri, depois Albano e -Frascati, protegido á direita pelos Appeninos e á esquerda pelo mar, -alongava seus postos avançados a algumas leguas de nossos muros. - -Vendo isto, Garibaldi, que o armisticio deixava desoccupado, buscou -empregar seus ocios fazendo guerra ao rei de Napoles. - -Foi-lhe concedida a permissão. - -Na noite de 4 de maio, Garibaldi sahiu com a sua legião, fortalecida com -dois mil e quinhentos homens. - -Entre estes dois mil e quinhentos homens achavam-se o batalhão de -_bersaglieri_ de Manara, restabelecido no pleno dominio de seus direitos -(que, todavia, não tinham sido alienados a respeito do rei de Napoles), -os _douaniers_, a legião universitaria, duas companhias da guarda -nacional movel e alguns outros corpos de voluntarios. - -A reunião tinha sido dada para a praça do Povo. Ás seis horas Garibaldi -havia chegado. - -Um joven suisso, da Suissa Alemã, que escreveu uma historia do cerco de -Roma, Gustavo de Hoffstetter, exprime assim o effeito que lhe produziu a -vista de Garibaldi. - -«No momento em que soavam seis horas, o general appareceu com seu -estado-maior e foi recebido por um trovão de vivas; via-o pela vez -primeira; é um homem de mediana estatura, rosto crestado pelo sol, mas -com linhas de uma pureza extranha; estava sentado sobre o cavallo, tão -tranquillo e firme como se ahi houvera nascido; debaixo do seu chapeu de -largas abas, e copa estreita, ornada de uma pluma de avestruz, se -espalha uma floresta de cabellos; uma barba ruiva lhe cobre a parte -inferior do rosto; sobre sua camisa vermelha traz um _puncho_ americano -branco debruado de vermelho como a camisa. Seu estado-maior trazia a -blouse vermelha, e mais tarde toda a legião italiana adoptou esta côr. - -«Atraz d'elle cavalgava o seu palafreneiro, negro vigoroso que o tinha -seguido da America; vinha vestido com um manto preto, e armado de uma -lança de lamina vermelha. - -«Todos os que tinham vindo com elle da America traziam á cintura -pistolas e punhaes de uma bella execução; cada um tinha na mão um -chicote de pelle de bufalo.» - -Continuemos a descripção: agora é Emilio Dandolo que falla; o pobre -mancebo, ferido no cerco de Roma onde foi morto seu irmão, falleceu -depois em Milão, com doença de peito, e tambem nos lega uma narração dos -acontecimentos em que tomou parte. - -«Seguidos de suas ordenanças todos os officiaes vindos da America, -debandam, reunem-se, correm em desordem, vão aqui e acolá, activos, -vigilantes, infatigaveis; quando a comitiva pára para acampar e -descançar, em quanto que os soldados ensarilham armas, é um curioso -espectaculo vêl-os saltar abaixo de seus cavallos, e prover cada um de -per si, incluindo o general, ás necessidades de seus pobres animaes. - -«Acabada a operação, os cavalleiros pensam em si, e se das localidades -visinhas não podem obter viveres, tres ou quatro coroneis ou majores -montam novamente, e armados de laços, aventuram-se pelos campos sobre a -traça dos carneiros e dos bois. Quando teem reunido o que querem, volvem -trazendo adiante de si o rebanho; distribuem-no em partes eguaes pelas -companhias, e todos, sem distincção, soldados e officiaes, se poem a -degolar, esquartejar, e fazer assar, ante enormes fogueiras enormes -peças de carneiro, boi ou porco, sem contar as alimarias miudas como -galinhas, pombos, patos, etc. - -«Durante este tempo, se o perigo vae longe, Garibaldi fica deitado na -sua tenda; se ao contrario o inimigo se avisinha, não desce do cavallo, -dá as suas ordens e visita os postos avançados; muitas vezes, despe o -singular uniforme, veste-se de paisano, e entrega-se ás mais perigosas -explorações; a maior parte do tempo, sentado sobre algum elevado cume -que domina as immediações, passa horas a sondar o horisonte com seu -oculo; quando a trombeta do general dá o signal da partida, os mesmos -laços servem para prender os cavallos dispersos na campina; a ordem de -marcha é tomada como na vespera e ninguem sabe ou se inquieta sobre para -onde se vae. - -«A legião pessoal de Garibaldi, é pouco mais ou menos de mil homens; -compõe-se do mais desordenado sortimento de homens que se póde imaginar, -gente de todas as classes, e edades, rapazes de doze a quatorze annos -attrahidos a esta vida de independencia, seja pelo enthusiasmo, seja por -uma natural desenvoltura, velhos soldados reunidos pelo nome e pela fama -do illustre heroe do novo mundo, e no meio de tudo isto, muitos que não -podem lisongear-se de ter senão a metade da divisa de Bayard, sem medo, -e que procuram na confusão da guerra o roubo e a impunidade. - -«Os officiaes são escolhidos entre os mais corajosos, e elevados aos -graus superiores, sem que se lhes leve em conta a antiguidade, nem -nenhuma das regras ordinarias para os elevar. Hoje vê-se um de sabre ao -lado, é capitão; ámanhã, por variedade, tomará um mosquete, e irá -collocado nas fileiras tornar-se soldado. A paga não falta: é fornecida -por meio do papel dos triumviros, que não custa senão o trabalho de o -fazer imprimir: proporcionalmente o numero dos officiaes é maior que o -dos soldados. - -«O commissario geral, quero dizer, o homem encarregado das bagagens, era -capitão; o cosinheiro do general, era tenente; a ordenança tinha o mesmo -grau; o estado maior é composto de majores e coroneis. - -«De uma simplicidade patriarchal, que é tamanha que se dissera fingida, -Garibaldi assemelha-se antes ao chefe de uma tribu indiana que a um -general; mas quando o perigo se aproxima ou declara, então é -verdadeiramente admiravel de coragem, e de golpe de vista; e o que lhe -poderia faltar de sciencia estrategica para ser um general segundo as -regras militares, é substituido n'elle por uma actividade inimitavel.» - -Bem o vêdes, sobre todos os espiritos; sobre todos os temperamentos, -este homem extraordinario faz uma impressão egual. - -Voltemos á expedição contra os napolitanos. - -A tropa poz-se em marcha ao cahir do dia, pelas oito horas da tarde. -Onde se ia? Ninguem o sabia. Apoiou-se sobre a direita até que depois de -ter descripto um immenso circulo, encontraram-se na estrada de -Palestrina. - -A noite era limpida e fresca; marchava-se em silencio, e a passo -dobrado. O proprio estado maior provia ao serviço de segurança. Os -officiaes acompanhados de alguns homens a cavallo, faziam grandes -volteios no terreno; quando o solo estava muito accidentado, a columna -parava, e os ajudantes sondando o terreno que se estendia ante elles, -volviam a dar novas que faziam retomar a marcha á expedição. - -Estas paragens tinham, além da vantagem da segurança, a de fazer -descançar as tropas, cuja marcha continuou assim sem muita fadiga até ás -oito horas da manhã. A uma legua de Tivoli, parou-se; depois de algum -tempo tinha-se deixado o caminho de Prenesta que conduzia ao de -Palestrina, e tinha-se dirigido a marcha para Tivoli seguindo uma velha -estrada romana. - -Por esta marcha nocturna feita com rapidez o general tinha ganho uma -triplice vantagem: - -1.° Tinha illudido os espiões, que vendo-o sahir da porta do Povo, -deveriam julgar que a expedição era dirigida contra os francezes, os -quaes, parados em Palo, tinham entabolado uma especie de congresso com o -triumvirato. - -2.° Garibaldi achava-se, em Tivoli, sobre o flanco direito da linha de -operações dos napolitanos que acampavam em Velletri, e que enviavam os -seus observadores na direcção de Roma até ás alturas de Tivoli. - -3.° A marcha nocturna por um paramo deserto, privado de sombra e de -agua, era, graças á fresquidão da noite, um verdadeiro beneficio para as -tropas. - -Ás cinco horas da tarde, os homens retomaram suas fileiras, e marchou-se -para as ruinas da villa Adriana, distante uma legua pouco mais ou menos, -do logar onde se tinha feito alto, e que jaz ao pé da montanha em que se -eleva o Tivoli. - -O general teve logo tenção de ahi acampar, mas mudou de resolução e fez -proceder a uma completa exploração dos logares. Não poz tropas em -Tivoli, porque só no ultimo caso é que elle queria entrar nas cidades. - -No meio das ruinas da villa Adriana, que formam uma fortaleza, a brigada -inteira plantou seu campo, homens e cavallos, porque as camaras -subterraneas d'este edificio estavam muito bem conservadas para ali se -poderem alojar. - -Esta cidade foi elevada pelo proprio Adriano; tem duas milhas de -extensão, e uma de largura. Uma pequena floresta de larangeiras e -figueiras brotam sobre a base do antigo palacio. - -A 6 de maio partiu-se ás oito horas da manhã, com os _bersaglieri_ á -frente; e para alcançar a grande estrada de Palestrina foi mister passar -pela garganta de São-Veterino. Levou-se uma hora a passar este -desfiladeiro; ao meio dia acampou-se n'um outro valle onde se encontrou -agua fresca e sombra. Não se via uma casa, mas nadava-se em verdura. - -Ás cinco horas e meia, retomou-se a marcha e subiu-se a montanha. Os -soldados tinham ante si os animaes de carga que levavam as munições de -guerra. - -Quanto aos soldados, todos levavam seu pão; a falta de carne não os -inquietava, encontravam-na em todas as paragens; só os bersaglieri -tinham marmitas. - -Chegada ao cume da montanha a expedição encontrou uma antiga estrada -romana perfeitamente conservada que conduzia á Palestrina, onde chegou á -uma hora da manhã. - -Foi uma fortuna encontrar esta estrada romana, tão bem conservada, que -nem só um dos animaes de conducção deu um passo em falso, nem o vento -levantou um só grão de poeira. - -Entretanto fizeram-se frequentes altas para dar repouso aos soldados. -Tinha-se necessidade, visto a lide que se lhes reservava, de que não -chegassem fatigados. - -O general enviou patrulhas para todos os lados. - -Uma d'estas patrulhas formada por sessenta homens e commandada pelo -tenente coronel Bronzelli, o mesmo que dez annos depois foi mortalmente -ferido no campo de batalha de Treponti, obteve felizes resultados; -atacou uma villa occupada por napolitanos, pôl-os em fuga e fez-lhes -alguns prisioneiros. - -Dois dos nossos que não quizeram render-se foram mortos e feitos em -pedaços. - -A 9 teve-se aviso de que um corpo consideravel de napolitanos avançava -para Palestrina; e com effeito pelas duas horas da tarde, do alto da -montanha de S. Pedro que domina a cidade e que era occupado pela nossa -segunda companhia, viu-se avançar em boa ordem, pelas duas estradas que -se reunem á porta del Sole, a columna inimiga. Eram dois regimentos de -infanteria da guarda real, e um de cavallaria. - -Garibaldi enviou diante d'elles em atiradores, duas companhias da sua -legião, uma da guarda nacional movel, e a quarta companhia bersaglieri. - -Aquella occupava a ala esquerda da longa cadeia de montanhas que vem -expirar no valle. - -Manara, da plataforma da porta, dominava a cavallo esta scena magnifica, -e por intervenção de uma trombeta indicava os movimentos que era mister -obrar. - -Ter-se-hia julgado isto uma revista, pela tranquillidade com que estas -cousas se passavam, e pela maneira com que os movimentos respondiam aos -sons da trombeta. - -Quando chegámos perto dos napolitanos, um vivo fogo começou, e os outros -corpos da expedição, formados em columna, se apresentaram fóra da porta. - -O chefe inimigo quiz então estender em atiradores seus primeiros -pletões; mas viam-se os soldados horrorisados recusarem affastar-se uns -dos outros. Quanto a nós, avançámos sempre proseguindo o fogo. Então a -nossa extrema direita, commandada pelo capitão Rozat, torneou um muro -que a impedia de avançar e foi correr vivamente a estender-se sobre os -flancos do inimigo. - -Os napolitanos oscillaram um instante; depois, rompendo suas fileiras -repentinamente, tomaram a fuga sem quasi descarregar as espingardas. -Então alguns homens do batalhão de Manara penetraram até ao meio de suas -fileiras, e sahiram d'ahi conduzindo cinco ou seis prisioneiros. - -Da direita, ainda que marchando mais lentamente, as cousas procederam da -mesma fórma; a primeira companhia de _bersaglieri_ deixou aproximar os -napolitanos a um tiro de pistolla, e com uma carga viva e inesperada, e -um choque vigoroso á bayoneta, facilmente os poz em fuga, repellindo-os -successivamente de tres casas que occupavam, e sustentando com a maior -ordem uma carga de cavallaria que custou a vida a bom numero de -cavalleiros napolitanos. - -Garibaldi esperava este momento: enviou de reforço um batalhão a Manara, -ordenando-lhe que carregasse sobre toda a linha á bayoneta. - -Fulminados sobre o flanco pelos lombardos, repellidos em frente pelas -legiões e pelos exilados, os reaes tomaram a fuga rapida e completamente -deixando no campo tres canhões. - -O combate durou tres horas, e foi conduzido a bom fim sem grande perda. -Os inimigos oppozeram tão fraca resistencia que nos maravilharam. - -Se houvessemos tido cavallaria para a lançar em perseguição dos fugidos, -a sua perda teria sido consideravel. - -Mas quando Garibaldi viu o inimigo retirar-se precipitadamente e os -nossos perseguil-os em desordem, temeu uma emboscada, e fez tocar a -retirada. - -Tivemos doze mortos e vinte feridos, entre elles o bravo capitão -Ferrari, que recebeu uma bayonetada no pé. - -A perda dos napolitanos foi de cem homens. - -O resultado material, como se vê, era pouca cousa, mas o effeito moral -era grande. - -Dois mil soldados de Garibaldi tinham posto em completa derrota seis mil -napolitanos. - -Perto de vinte e quatro pobres diabos prisioneiros, quasi todos da -reserva, e por consequencia arrancados a suas familias e obrigados a -combater por uma causa que não era a sua, foram trazidos á presença de -Garibaldi. Trementes e de mãos juntas pediram-lhe a vida. Eram bellos -homens, bem vestidos, mas detestavelmente armados de espingardas de -pederneira, com sacos cheios de imagens de santos e santas, de reliquias -e de remedios. - -Tinham-nas ao pescoço, nas algibeiras, por toda a parte. Disseram que o -rei estava em Albano com dois regimentos suissos, tres de cavallaria e -quatro baterias; esperavam-se outros reforços de Napoles. - -Sob as ordens do general Zuechi tinham elles sido enviados para tomar -Palestrina e apoderar-se de Garibaldi, que lhes inspirava um terror que -ninguem podia imaginar. - -Á noite acampamos fóra de Palestrina. - -No dia seguinte avançámos para occupar os postos avançados, duas milhas -mais longe; as nossas patrulhas aventuraram-se até ás linhas inimigas, -que tinham os piquetes a quatro milhas de distancia. - -Para não ficarmos ociosos faziamos manobrar os nossos soldados que desde -Solaro não tinham feito exercicio uma só vez. Era um bello e animador -espectaculo para a nossa causa republicana, vêr estes homens que a um -quarto de legua do inimigo, aprendiam o manejo das armas de que iam -servir-se contra elle, e que ao som da trombeta estudavam a escóla de -plutão e o fogo de atiradores. - -Á tarde voltámos á cidade, mas foi para dar um novo assalto. - -A 7 de maio, tinhamos chegado á meia noite debaixo de torrentes de -chuva. O batalhão Manara tinha recebido para alojamento um convento de -agostinhos; mas os monges não tinham querido abrir; e, fatigados e -molhadissimos os republicanos bateram debalde á porta durante uma hora e -soffrendo um vento glacial. Enfim, por muito grande que fosse a -paciencia dos _bersaglieri_ esgotou-se; fizeram vir os sapadores, e a -porta do convento foi arrombada. - -Ainda que esta noite os soldados horrivelmente cançados, ficassem -furiosos por similhante acolhimento, ainda que o general dissesse -claramente, e não deixasse ignorar á sua gente, que fazia tanto a guerra -aos monges hostis á republica, como aos napolitanos, as exhortações de -Manara e de seus officiaes chegaram a acalmar os soldados e a impedir as -desordens que se podiam esperar em tal occasião. Deitamo-nos -tranquillamente sobre o chão dos corredores, e procuramos n'um curto -repouso força para supportar novas fadigas. - -Por felicidade a fadiga que nos deram os napolitanos não foi grande. - -Na noite da batalha os bersaglieri reganharam o seu convento, e de novo -o encontraram fechado. Foi preciso recorrer novamente aos sapadores para -arrombar as portas a golpes de machado. - -Os irmãos d'esta vez haviam fugido. Não tinham podido crer que os -republicanos fossem tão pouco rancorosos, e temeram que a doçura que -tinhamos mostrado não fosse um laço que occultasse alguma sinistra -volta. - -Tambem, fugindo os irmãos haviam levado comsigo as chaves das cellas. -Para obter roupas e objectos necessarios a um acampamento, por muito -modesto que elle fosse, foi mister forçar algumas portas. Por felicidade -os sapadores não estavam longe. Estas portas arrombadas, foi contagioso -o exemplo; em vez de se contentarem, como da primeira vez com o chão dos -corredores, os soldados quizeram ter, uns colxões, outros enxergões; os -chefes, cançados de moralisar, seguiram o mau exemplo e apoderaram-se -das cellas. Em menos de meia hora, foi cheio de alto a baixo; apenas -houve tempo de collocar sentinellas á egreja; aos carneiros e á -bibliotheca. - -De resto, nada havia a tomar; os irmãos não tinham deixado senão grandes -moveis, dos quaes nenhum cabia n'um saco; mas bom numero de paisanos que -haviam excitado os nossos soldados a esta desordem, aproveitavam a -confusão, e, como formigas, se juntavam aos tres e aos quatro afim de -levarem os bocados com que um só não podia. - -Muitos dos nossos, pouco religiosos, corriam por todo o convento felizes -por uma vez se poderem assimilhar-se aos monges. Um sahia de uma cella -com um largo chapeu dominicano na cabeça, outro passeava gravemente nos -corredores com um grande habito branco sobre o uniforme. Todos -appareceram á chamada com uma enorme tocha na mão, e durante a noite de -9 a 10, em honra da nossa victoria sobre os napolitanos, o convento foi -explendidamente illuminado. - -A correspondencia dos pobres irmãos não foi mais respeitada que o resto, -e mais de uma carta que se abriu e leu em triumpho teria feito córar até -ás orelhas os castos fundadores da ordem. - -A 10, parámos em Palestrina e acampamo-nos nos prados. Os napolitanos -pareciam ter perdido o gosto de nos atacar, e coroavam as collinas de -Albano e de Frascati aproximando-se pouco a pouco de Roma. - -Garibaldi, que temia um assalto combinado dos napolitanos e francezes -poz-se a mesma tarde em marcha, para voltar sobre Roma; passámos em -silencio, e n'uma perfeita ordem, a duas milhas do campo inimigo, por -sendas quasi impraticaveis, sem que nenhum accidente perturbasse a -tranquillidade de uma marcha magnifica. - -Emfim na alvorada de 12 chegámos a Roma tendo feito durante a noite -vinte e oito milhas sem pararmos um instante; tinhamos a maior -necessidade de repouso; muitos de entre nós julgando partir para uma -campanha de algumas horas sómente, não tinham trazido para maior -ligeireza, nem marmita, nem saco, nem utensilio algum. - -Mas vindo a noite, em logar de descançarmos, fomos obrigados a retomar -as nossas espingardas; foi dado alarme na cidade, correndo o ruido de -que os francezes atacavam o Monte-Mario; sahimos precipitadamente pela -porta Angelica, trocámos alguns tiros com os francezes, e dormimos á -borda de um fosso com a mão sobre as armas. - - _G. Medici._ - - - - - XVI - - COMBATE DE VELLETRI - - -A partir d'este momento as notas deixadas por Garibaldi na occasião de -partir para a Sicilia, facilita-nos o podêl-o agora deixar relatar as -suas aventuras. - - ⁂ - -A 12 de maio a assembléa constituinte romana, á noticia da heroica -defeza de Bolonha, proclamou este decreto. - - Roma, 12 de maio de 1849. - - «A assembléa constituinte em nome de Deus e do - povo. - - «Decreta: - - ARTIGO UNICO - - «O heroico povo de Bolonha, bem mereceu da patria, e da - republica, sendo o digno emulo de seu irmão o povo romano.» - -No dia em que Bolonha cahia, o embaixador extraordinario da republica -franceza, Fernando de Lesseps entrava em Roma com Miguel Accursi, -enviado da republica romana em Paris. - -O armisticio de que se tratava havia quinze dias, e contra o qual eu me -tinha pronunciado no dia 1 de maio, estava concluido. - -O governo romano resolveu aproveitar-se d'estas treguas para se -desembaraçar do exercito napolitano; porque ainda que elle não fosse -para temer, é sempre mau ter sobre os hombros vinte mil homens e trinta -e seis bocas de fogo. - -Engano-me, eram só trinta e tres porque tres tinhamos nós trazido da -Palestrina. - -O governo julgou esta occasião favoravel para crear dois generaes de -divisão, um, de um coronel, e o outro, de um general de brigada; o -primeiro foi Roselli, eu o segundo. - -Roselli foi nomeado general de expedição. Alguns amigos me aconselhavam -a não acceitar esta posição secundaria, para obedecer a um homem que, -ainda na vespera, era meu inferior. - -Confesso porém que sempre me tem sido indifferentes estas questões de -amor proprio, se me tivessem dado, ainda mesmo como simples soldado, a -occasião de desembainhar a espada contra o inimigo do meu paiz, teria -servido como _bersaglieri_. Acceitei pois, com reconhecimento, o posto -de general de divisão. - -No dia 16 de maio, á noite, todo o exercito da republica, isto é dez mil -homens e doze bocas de fogo sahiu dos muros de Roma, pela porta -San-Giovanni. - -Entre estes dez mil homens haviam mil de cavallaria. - -No caminho deu-se pela falta do corpo Manara designado tambem para fazer -parte da expedição. - -Enviou-se um official do estado maior para saber a razão porque Manara, -que era sempre o primeiro a marchar contra o inimigo não apparecia. - -Não tinha sido prevenido. Estava furioso, julgava que só elle tinha sido -desviado da expedição. - -Passámos o Teverone pela estrada de Tivoli, ali costeamos á direita e -chegamos a Zagarola ás onze horas da manhã, depois de uma das marchas -mais custosas para a nossa gente. Apezar de não termos avançado muito, -tinhamos andado dezeseis horas. Isto provinha do grande numero de gente. -Havia uma poeira insupportavel. Além d'isto a estrada era tão estreita -em certas partes que tivemos de passar a um e um. - -Quando chegamos a Zagarola não havia pão nem carne, a divisão napolitana -tinha comido tudo, e vinho pouco deixou. - -O estado maior tinha-se esquecido de prever o caso. - -Felizmente tinha levado comigo alguns bois, e a minha gente agarrou -outros ao laço; mataram-se, esquartejaram-se, assaram-se e comeram-se. - -É verdade que quando me queixei d'esta falta de cuidado que esteve a -ponto de matar á fome a expedição, respondeu-se-me que temeram reunindo -viveres despertar o inimigo. - -Perfeitamente! - -Estivemos trinta horas pouco mais ou menos n'esta pequena villa, d'onde -sahimos sem pão como tinhamos entrado. - -A ordem de marcha deu-se no dia 18 á uma hora da tarde, não partimos -porém senão ás seis horas. Estas paragens fatigam mais que marchas -forçadas. - -Finalmente, ás seis horas puz-me á frente da brigada da vanguarda e -parti para Valmontone. Seguiam-me as outras brigadas. Tinha mandado -observar o maior silencio nas fileiras e grande vigilancia na frente e -nos flancos. Recebi aviso de que o exercito napolitano estava acampado -em Velletri com desenove a vinte mil homens entre os quaes haviam dois -regimentos de suissos e trinta bocas de fogo. - -Dizia-se que o proprio rei de Napoles estava na cidade. - -Effectivamente os realistas occupavam Velletri, Albano e Frascati, as -vanguardas estendiam-se até Fratocchi. Tinham o flanco esquerdo -protegido pelo mar e o direito apoiado pelos Apeninos e haviam occupado -Palestrina depois que eu a abandonei e dominavam d'este modo o valle -onde havia o unico caminho praticavel a um exercito que viesse atacal-os -de Roma. - -Podiam pois oppor-nos uma séria resistencia e além d'isto levavam-nos -vantagem em posição, numero, bocas de fogo e cavallaria. - -O feliz resultado porém da primeira empreza era uma promessa de sorte -para a segunda. Por outro lado as tropas do rei de Napoles estavam -completamente desmoralisadas e como se sabe, na guerra a força moral é -tudo. - -Para obrigar o inimigo a fugir ou a combater, julgou-se que era -necessario apoderarmo-nos de repente do valle, occupar uma posição de -lado que ameaçasse as communicações do exercito napolitano com Napoles. -Monte-Fortino tinha sido escolhido para formar este ponto estrategico. -Com effeito, senhores d'este ponto, podiamos lançar-nos sobre Citerna e -fechar aos realistas o caminho da fronteira, apoderarmo-nos de Velletri, -se por acaso a abandonassem para nos fazer frente, ou finalmente -lançarmo-nos com toda a nossa força sobre o corpo mais fraco do inimigo, -se elle commettesse o erro de se dividir. - -Ao anoitecer descobrimos um caminho muito estreito que conduz perto de -Valmontone; gastamos duas horas a percorrel-o. O batalhão Manara ajudado -d'um esquadrão de dragões e duas bocas de fogo foi encarregado de -proteger a vanguarda. - -Chegamos ás dez horas, as trevas eram espessas e o sitio do acampamento -pessimo; fomos obrigados a ir buscar agua a uma milha de distancia. - -No dia 18, continuamos a marcha com a mesma ligeireza; assim como na -vespera tinhamos encontrado Palestrina e Valmontone evacuadas pelo -inimigo achamos tambem Monte-Fortino livre, tão livre que era facil -disputar-nos. - -Todo o exercito bourbonez retirava para Velletri. - -No dia 19 de manhã deixei a posição de Monte-Fortino para marchar sobre -Velletri com a legião italiana, o terceiro batalhão do terceiro -regimento de infanteria romana e alguma cavallaria commandada pelo bravo -Marina, seriam ao todo quinhentos homens. - -Tinha a meu lado Ugo Bassi, que sempre desarmado mas excellente -cavalleiro, servindo-me de ajudante d'ordens, me dizia sem cessar no -meio do fogo: - -—General! por favor, mandai-me onde houver maior perigo, em logar de -enviar para ahi alguem de mais utilidade. - -Chegado á vista de Velletri, enviei um destacamento com ordem de avançar -até aos muros da cidade, para que reconhecesse os logares, e, chamando o -inimigo, o obrigasse, se fosse possivel, a tomar a offensiva. - -Eu não esperava, é verdade, com os meus quinhentos homens, bater os -vinte mil do rei de Napoles; mas tencionava, empenhado o combate, -attrahil-os a mim, e, em quanto os entretinha, dar tempo ao grosso do -nosso exercito para chegar e tomar parte no combate. - -Nas alturas que flanqueam a estrada que conduz a Velletri, colloquei -metade da minha legião, duzentos ou trezentos homens no centro, a metade -do batalhão á direita, e os poucos soldados de cavallaria, commandados -por Marina, na estrada mesmo. - -Guardei o resto da minha gente em segunda linha como reserva. - -O inimigo, vendo o nosso pequeno numero não tardou a atacar-nos; -primeiro, um regimento de caçadores a pé sahiu dos muros, e, -espalhando-se, começou um fogo de atiradores sobre os nossos postos -avançados. - -Segundo a ordem que tinham recebido os postos avançados pozeram-se em -fuga. - -Os caçadores napolitanos foram então seguidos de alguns batalhões de -linha e d'um numeroso corpo de cavallaria. - -O choque foi violento, ao principio. Chegados que foram a distancia de -meio tiro de espingarda da nossa gente, um fogo perfeitamente socegado e -bem dirigido os fez parar. - -Havia meia hora que o fogo estava travado. - -N'este momento, o inimigo lançou sobre a estrada dois esquadrões de -caçadores a cavallo; uma carga desesperada d'elles devia decidir a -victoria. - -Puz-me então á frente dos meus cincoenta ou sessenta cavalleiros e -carregamos quinhentos homens. - -Os napolitanos trazidos pelo impulso passaram-nos por cima. Eu fui -derrubado, e lançado a dez passos do meu cavallo; levantei-me e fiquei -no meio do combate, dando quanto podia ser para que me não dessem. - -O meu cavallo seguira-me o exemplo: tinha-se levantado. Lancei-me sobre -elle, e fiz-me reconhecer dos nossos homens, que podiam julgar-me morto, -pondo o meu chapeu e agitando-o na ponta da minha espada. Eu era bem -reconhecido por ser o unico que trazia um ponche branco debroado de -vermelho. - -Grandes gritos accolheram a minha resurreição. - -No seu ardor, a cavallaria napolitana penetrou até á nossa reserva, em -quanto os batalhões de linha, a seguiam em columna cerrada. Perdeu-os o -seu ardor; pois tendo os flancos protegidos pelo regimento de caçadores -a pé, achando os nossos embuscados em todas as collinas da direita e da -esquerda, com a nossa reserva na frente, apresentaram-se como um alvo -aos tiros dos nossos soldados. - -N'esta occasião mandei pedir reforço ao general em chefe -participando-lhe que a batalha estava, a meu ver, de boa face. - -Responderam-me que não m'o podiam enviar, antes dos soldados terem -tomado a refeição. - -Resolvi então fazer o que podesse com minhas proprias forças, por -desgraça sempre insufficientes nas circumstancias decisivas. - -Fiz tocar a carregar sobre toda a linha; eramos mil e quinhentos contra -cinco mil. - -No mesmo instante as nossas duas peças foram postas em bateria e -descarregaram; o fogo de atiradores redobrou, e meus quarenta ou -cincoenta lanceiros conduzidos por Marina, lançaram-se sobre tres ou -quatro mil homens de infanteria. - -Entretanto Manara que estava a duas milhas de nós pouco mais ou menos, -ouvia nosso fogo e pedia ao general em chefe permissão de marchar -debaixo do fogo da artilheria. - -Ao fim de uma hora foi lhe concedida. - -Estes bravos mancebos chegaram a marche-marche pela grande estrada -debaixo do fogo inimigo. Quando attingiram a nossa retaguarda, esta -abriu-se para os deixar passar. Desfilaram ao som das cornetas e no meio -de um admiravel enthusiasmo. Á vista d'estes jovens, pequenos, -trigueiros e vigorosos; á vista de seus negros penachos fluctuantes, o -grito de _vivam os bersaglieri!_ sahiu de todas as bocas. Elles -responderam pelo grito de _viva Garibaldi!_ e entraram em linha. - -N'este momento era repellido de posição em posição, e retirava-me -protegido pelos canhões da praça, de que a maior parte collocados á -direita da porta estavam apoiados no convento; duas das peças faziam -frente á embocadura da grande estrada, os outros atiravam para o flanco -esquerdo da nossa columna, onde os atiradores estavam espalhados; mas -visto a natureza do terreno, que offerecia á minha gente numerosos -abrigos de terra atraz dos quaes elles podiam esconder-se, ellas não lhe -fizeram grande damno. - -Chegado apenas sobre o campo de batalha, Manara procurou-me com os -olhos. Bem depressa me reconheceu pelo meu ponche branco; metteu o -cavallo a galope para me alcançar; mas no meio do caminho foi suspenso -por um incidente que refiro aqui, porque pinta admiravelmente o espirito -dos nossos. - -Passando diante da musica que tocava uma aria alegre, uma vintena dos -seus soldados não poderam resistir á influencia d'esta aria, e debaixo -da metralha e fusilaria dos napolitanos tinha-se posto a dançar, como se -estivessem n'um explendido baile. - -No momento em que Manara, debaixo de uma saraivada de ballas, os olhava -rindo, uma balla de artilheria levou dois dos dançantes. - -A este accidente fez-se uma breve pausa. - -Mas Manara perguntou: - -—Então, a musica? - -A musica de novo tocou, e a dança recomeçou com mais ardor que até ali. - -Por mim vendo chegar os bersaglieri tinha enviado Ugo Bassi para dizer a -Manara que viesse fallar-me. - -A sua primeira palavra foi a perguntar se eu não estava ferido. - -—Julgo, respondeu Ugo Bassi, que o general recebeu duas ballas, uma na -mão, outra no pé, mas como se não queixa, provavelmente as feridas não -são perigosas. - -De feito, eu tinha recebido duas arranhaduras, de que só á noite tratei -quando não tinha outra cousa a fazer. - -Manara contou-me a scena a que acabava de assistir. - -—Por ventura com homens d'estes, me perguntou elle, não poderiamos -tentar levar Velletri de assalto? - -Puz-me a rir. Conquistar com dois mil homens e duas peças, uma cidade -collocada como um ninho de ave no cimo de uma montanha elevada e -defendida por vinte mil homens e trinta peças de artilheria! - -Mas era tal o espirito d'esta brava mocidade que nada via de impossivel. - -Enviei novos mensageiros ao quartel general. Se tivesse ao menos cinco -mil homens teria tentado o assalto tal era o enthusiasmo dos meus e o -desanimo dos napolitanos. - -Á direita da porta via-se uma especie de brecha na muralha; esta brecha -era tapada por ramagens e troncos, mas algumas ballas de artilheria a -teriam tornado praticavel; columnas de ataque sob a protecção de arvores -numerosas, semeadas nos flancos da colina; os sapadores de todos os -corpos destruindo os obstaculos teriam feito o resto. - -Dois ataques simulados teriam protegido o ataque geral. - -Em vez d'isto era mister contentarmo-nos em deixar os nossos -_bersaglieri_ divertirem-se a espingardear as sentinellas das fortalezas -em quanto que do convento dos capuchinhos dois regimentos de suissos -faziam sobre elles um fogo de artilheria horrivel. - -Emfim o general em chefe decidiu-se a vir em meu auxilio com o exercito; -mas quando chegou tinha passado o momento favoravel. Como eu não -duvidava que o inimigo evacuasse a cidade durante a noite, tendo tido a -noticia de que o rei tinha já partido com seis mil homens, propuz enviar -um forte destacamento pelo lado da porta de Napoles e de passar sobre o -flanco inimigo no momento em que elle se retirasse em desordem; mas o -terror de nos enfraquecer impediu que fosse executado este plano. - -Pela meia noite querendo saber onde devia conservar-me, ordenei a Manara -de enviar um official com quarenta homens de que elle confiasse, até ás -muralhas de Velletri, ou mesmo até Velletri sendo possivel. - -Manara transmittiu a minha ordem ao tenente Emilio Dandolo, que com -quarenta homens avançou através da escuridão para o lado da cidade. - -Dois paisanos que encontrou lhe asseguraram que a cidade estava -abandonada. - -Dandolo e os seus avançaram então até á porta; nenhuma sentinella a -guardava. - -Destruida pelo fogo dos nossos canhões, havia sido enbarricada. Os -bersaglieri escalaram a barricada, e entraram na cidade. - -Estava completamente deserta. Dandolo fez alguns prisioneiros que se -haviam demorado, e por elles e pelos habitantes da cidade que elle -despertava, soube tudo que precisava, quero dizer, que apenas vinda a -noite os napolitanos tinham começado a retirar, mas com tal precipitação -e desordem que haviam deixado a maior parte de seus feridos. - -Ao raiar do dia, caminhei em sua perseguição; mas foi-me impossivel -alcançal-os. Além d'isso quando me achava na grande estrada de Terracina -recebi ordem de me reunir á columna cuja metade voltava a Roma, em -quanto a outra era destinada a livrar Frosinone dos voluntarios de -Zucchi que a infestavam. - -D'esta sorte o inimigo escapou-nos, e d'um combate que podia ser -decisivo resultou só uma simples vantagem. - -Houve n'este dia quatro grandes faltas: - -Não me enviar reforços quando os pedi. - -Não se saber dar o assalto quando se me haviam reunido. - -Não se saber impedir a retirada aos napolitanos. - -Não se saber inquietar os fugitivos. - - - - - XVII - - 3 DE JUNHO - - -Reentrei em Roma a 24 de maio no meio duma numerosa multidão que me -saudava com gritos de alegria. - -Durante este tempo os austriacos ameaçavam Ancona; de Roma já havia -partido o primeiro corpo de quatro mil homens para ir em defeza das -legações. - -Tratava-se de enviarmos segundo, mas antes de lhe fazer abandonar Roma, -o general Roselli julgou do seu dever, e para segurança de Roma, -escrever ao duque de Reggio a seguinte carta. - - «Cidadão general - - «A minha intima convicção é que o exercito da republica romana - combaterá um dia ao lado da republica franceza para sustentar os - mais sagrados direitos dos povos. Esta convicção me leva a - fazer-vos propostas que espero acceiteis. Está assignado um - tratado entre o governo e o ministro plenipotenciario de França, - tratado que não recebeu a vossa approvação. - - «Não entro nos mysterios da politica, mas dirijo-me a vós na - qualidade de general em chefe do exercito romano. Os austriacos - estão em marcha; tentam concentrar suas forças em Foligno; d'ali - apoiando a sua ala direita no territorio toscano, tem o designio - de avançar pelo valle do Tibre e de operar pelos Abbruzos, a sua - juncção com os napolitanos. Não creio que possaes ver com - indifferença realisar-se tal plano. - - «Julgo dever communicar-vos as minhas supposições ácerca dos - movimentos austriacos, sobre tudo no momento em que a vossa - indecisa attitude favorecia nossas forças e póde dar um successo - ao inimigo. Estas razões parecem-me poderosissimas para que vos - peça um illimitado armisticio e a notificação das hostilidades - quinze dias antes de as recomeçar. - - «General, julgo este armisticio necessario para salvar a minha - patria, e peço-o em nome da honra do exercito e da republica - franceza. - - «No caso em que os austriacos apresentassem as suas cabeças de - columna em Civita-Vecchia, é sobre o exercito francez que, - perante a historia, recahiria esta responsabilidade de nos ter - forçado a dividir as nossas forças n'um momento em que ellas nos - são tão preciosas, e de ter, obrando assim, assegurado o - progresso aos inimigos da França. - - «Tenho a honra de vos pedir, general, uma prompta resposta, - rogando-vos de receber a saudação fraternal. - - «_Roselli._» - -O general francez respondeu: - - «General, - - «As ordens do meu governo são positivas; prescrevem-me de entrar - em Roma o mais breve possivel. Participei á authoridade romana o - armisticio verbal que, sob instancias de Mr. de Lesseps, quiz - conceder momentaneamente. Fiz prevenir por escripto os nossos - postos avançados de que os dois exercitos estavam no direito de - recomeçar as hostilidades. - - «Unicamente para dar aos vossos compatriotas, que pretenderem - deixar Roma, e a pedido do chanceller da embaixada de França, a - possibilidade de o fazer facilmente, transfiro o ataque da praça - até segunda feira de manhã. - - «Recebei general os protestos da minha alta consideração. - - «O general em chefe do corpo de exercito do Mediterraneo. - - «_Oudinot, duque de Reggio._» - -Segundo esta affirmativa, o ataque devia começar apenas a 4 de junho. - -É verdade que um author francez, Folard, disse nos seus commentarios -sobre Polybo: - -«Um general que adormece sobre a fé de um tratado acorda trahido.» - -A 3 de junho pelas tres horas acordei ao troar do canhão. - -Estava aquartelado em via Carroze n° 59, com dois amigos; Orrigoni, de -que já disse alguma cousa, e Daverio, de que tambem tive occasião de -fallar, o mesmo que em Velletri, commandava a companhia das creanças. - -Ambos a este ruido inesperado, saltaram de seus leitos ao mesmo tempo -que eu. - -Daverio estava muito doente por isso lhe ordenei que ficasse em casa. - -Quanto a Orrigoni não tinha razão alguma de o impedir de vir comigo. - -Montei a cavallo, deixando-lhe a liberdade de me ir encontrar onde e -quando quizesse, e corri a galope para a porta de São-Pancracio. - -Achei tudo em fogo. Eis o que tinha acontecido: - -Os nossos postos avançados da villa Pamphili consistiam em duas -companhias de bersaglieri boloneses e duzentos homens do 6.° -regimento. - -No momento em que soava meia noite e em que por conseguinte, se entrava -no dia 3 de junho, uma columna franceza se deslisou no meio da -obscuridade, para a villa Pamphili. - -—Quem vive? gritou a sentinella, advertida pelo ruido dos passos. - -—Viva a Italia, respondeu uma voz. - -A sentinella julgou estar com compatriotas, deixou-os aproximar e foi -desarmada. - -A columna lançou-se na villa Pamphili. - -Tudo quanto encontrou foi ferido, morto ou aprisionado. - -Alguns homens saltaram pelas janellas para o jardim, e do jardim -precipitaram-se dos muros abaixo. - -Os mais apressados retiraram-se atraz do convento São Pancracio, -gritando: «Ás armas!» - -Os outros correram na direcção das villas Valentini e Corsini. - -Como a villa Pamphili, foram surprehendidas, e cederam, não sem haver -resistido. - -Os gritos dos que se haviam refugiado atraz de São-Pancracio, os tiros -atirados pelos defensores da villa Corsini e da villa Valentini haviam -despertado os artilheiros. - -No momento em que viram a villa Corsini e Valentini occupadas pelos -francezes, dirigiram seu fogo para estas duas casas de campo. - -O troar do canhão acordou o tambor e os sinos. - -Demos uma idéa do campo de batalha onde se vae jogar o destino d'este -terrivel combate. - -Da porta de São-Pancracio parte uma estrada que conduz directamente ao -Vascello; esta estrada tem proximamente duzentos e cincoenta passos de -extensão. - -Depois divide-se o caminho. - -A principal ramificação desce á direita, alongando os jardins da villa -Corsini, rodeados de muros, e vae juntar-se á grande estrada de -Civita-Vecchia. - -O ramo secundario, deixa de ser um caminho publico para se tornar uma -rua de jardim, que conduz directamente á villa Corsini, a distancia de -trezentos metros. Esta rua é flanqueada de cada lado por altos e -espessos muros de myrtos. - -Um terceiro ramal volve á esquerda, e costeia do lado opposto a alta -muralha do jardim Corsini. - -A villa Vascello é uma grande e macissa fabrica de tres andares, rodeada -de muros e jardins. A cincoenta passos d'ella encontra-se uma pequena -casa da qual se pode fazer fogo contra as janellas da villa Corsini. - -Sobre o caminho á esquerda a cem passos do logar onde se separa da -estrada ha duas casinhas, uma atraz do proprio jardim da villa Corsini, -outra vinte passos antes. - -A villa Corsini collocada sobre uma eminencia, domina todos os -arredores; a posição ahi é fortissima, attendendo a que se se ataca -simplesmente e sem fazer preparativos, é-se forçado a passar pela -gradaria que está na extremidade do jardim, e a soffrer antes de chegar -á villa, o fogo concentrado do inimigo, abrigado pelos silvados, vasos, -parapeitos, estatuas e pela propria casa, feita no ponto em que os muros -do jardim veem juntar-se no angulo agudo, não deixando entre elles outra -abertura mais que a da porta. - -Este terreno é por toda a parte muito accidentado e além da villa -Corsini, apresenta muitos pontos favoraveis ao inimigo, que, deitado nas -suas rugas ou abrigado pela ramagem póde collocar reservas ao abrigo do -fogo dos assaltantes, supposto que é forçado a deixar a casa. - -Quando cheguei á porta de São-Pancracio, a villa Pamphili, a villa -Corsini, e a villa Valentini estavam tomadas. - -O Vascello apenas estava em nosso poder. - -Ora a villa Corsini tomada, era para nós uma enorme perda; porque -estando nós senhores d'ella os francezes não podiam descobrir seus -parallelos. - -Era mister retomal-a a todo o custo; era para Roma uma questão de vida -ou de morte. - -Os fogos armaram-se entre os artilheiros das fortalezas, os homens do -Vascello e os francezes das villas Corsini e Valentini. - -Mas não era fogo de fuzilaria ou artilheria do que haviamos mister, era -necessario um assalto, assalto terrivel mas victorioso, que nos -entregasse a villa Corsini. - -Lancei-me no meio da estrada, inquietando-me pouco se o meu ponche -branco e meu chapeu de plumas iam servir de alvo aos atiradores -francezes, e pela voz e gesto chamei todos os que estavam dispostos a -seguir-me. - -Officiaes e soldados pareciam sahir debaixo da terra. - -N'um instante tinha junto a mim Nino Bixio, meu official de ordenança; -Daverio que eu julgava, segundo a minha ordem, em via Carroze; Marina -commandante ordinario dos meus lanceiros; emfim Sacchi e Marocchetti, -meus antigos companheiros de guerra de Montevideo. Reuniram os despojos -dos _bersaglieri_ boloneses, pozeram-se á frente da legião italiana, e -foram os primeiros a avançar levando apoz si os mais. - -Nada poude suster a sua furia: a villa Corsini foi retomada; mas antes -d'ahi chegar, ficaram tantos homens na estrada que foi preciso -atravessar, que os que n'ella penetraram não poderam resistir ás -numerosas columnas que vieram assaltal-os. - -Foram obrigados a recuar. - -Mas durante esta carga outros haviam chegado e a elles se juntaram; os -chefes furiosos da sua derrota pediam para marchar de novo. Marina que -tinha recebido uma bala no braço, levava-o ensanguentado gritando: -«Ávante!» Para secundar estes valentes soldados entreguei a Vascello os -homens que poude; tocou de novo a carga e a villa foi retomada. - -Um quarto de hora depois foi reperdida, custando-nos um sangue precioso. - -Marina, como disse, estava ferido no braço; Nino Bixio recebêra uma bala -na ilharga; Daverio fôra morto. - -No momento em que exigi de Marina que fosse vedar o sangue, aonde eu -faria conduzir Bixio; Manara que tinha corrido do campo Vaccino, apesar -das ordens contradictorias, que tinha recebido, estava ao pé de mim. - -—Faz sahir a tua gente, lhe disse eu; bem vês que é preciso retomar esta -casita. - -A sua primeira companhia, commandada pelo capitão Ferrari, antigo -ajudante de campo do general Durando, era já posta em atiradores fora da -porta de São-Pancracio. Ferrari era um bravo que tinha feito comnosco a -dupla campanha de Palestrina e de Velletri; em Palestrina tinha sido -ferido de uma bayonetada na perna, mas estava curado. - -Manara fez tocar á chamada; Ferrari arranjou a sua gente e veiu receber -as ordens do coronel. - -Fez armar bayonetas, tocar á carga e avançou. - -No momento em que chegou á grade, quero dizer a tresentos metros do -«cosino» uma saraivada de balas começou a chover sobre elle e os seus. - -Não deixou todavia de avançar sobre a villa, que lançava chammas como um -vulcão, quando o seu tenente Mangiagalli puchando pela manga da tunica -lhe disse: - -—Capitão, não vêdes que somos apenas dois? - -Ferrari pela vez primeira olhou para traz; vinte oito dos seus homens -entre oitenta estavam deitados junto a si mortos ou feridos. - -Os outros batiam em retirada. - -Mangiagalli e elle fizeram o mesmo. - -Manara ficou furioso ao vêr que á sua vista o resto da sua companhia -tivesse abandonado seus dois officiaes. - -Chamou a segunda companhia commandada por Henrique Dandolo, nobre e rico -milanez de raça veneziana como o indica seu nome ducal. Reuniu-lhe os -despojos da primeira e gritou:—Ávante! lombardos! Trata-se de morrer ou -tomar a villa. Pensae que Garibaldi vos contempla. - -Ferrari fez signal que tinha uma cousa a dizer. - -—Falla, disse Manara. - -—General, me disse Ferrari, o que vou dizer-vos não é na esperança de -diminuir o perigo, mas na de aproveitar. Conheço as localidades, saio -d'ellas, e vêdes que hesitei mais em sahir que em entrar. - -Fiz-lhe com a fronte um signal de assentimento. - -—Pois bem: eis o que proponho: em vez de seguir a rua e atacar de -frente, nós nos esconderemos, a companhia de Dandolo á esquerda e a -minha á direita, atraz dos silvados de myrtos. Uma pedra lançada por mim -á companhia de Dandolo lhe significará que a minha gente está prompta; -uma outra lançada de seu lado, será sua resposta; então as nossas oito -trombetas tocarão a um tempo e lançar-nos-hemos ao assalto do pé do -terrasso. - -—Fazei o que quizerdes, respondi eu, mas retomae a casa. - -Ferrari partiu á frente da sua companhia, e Dandolo á frente da sua. - -Fil-os seguir pelo capitão Hoffstetter e por cincoenta estudantes, -encarregados de occupar a casa da esquerda da que já fallei, e que foi -mais tarde conhecida pelo nome de _casa queimada_. - -Ao fim de dez minutos ouvi as trombetas e quasi immediatamente a -fuzilaria. - -Eis o que se passava: - -As duas companhias, protegidas pelos silvados e pelas vinhas, -effectivamente tinham penetrado, como Ferrari o esperava, cerca de -quarenta passos no terraço, sem serem vistas nem presentidas. - -Chegadas ahi, deram-se os signaes, as cornetas resoaram, e os meus -bravos _bersaglieri_ arremeçaram-se ao assalto. - -Porém, do terraço, da sala do primeiro andar, da escada circular que a -elle conduzia, finalmente de todas as janellas sahia um fogo espantoso. - -Dandolo cahira, porque uma bala lhe atravessara o corpo; o tenente Sylva -estava ferido ao pé do capitão Ferrari; o alferes Mancini tinha -recebido, quasi ao mesmo tempo, duas balas, uma na perna, outra no -braço. - -E apezar d'isto, os _bersaglieri_ commandados pelo capitão Ferrari, pois -que Dandolo estava morto, tinham continuado, por um supremo esforço, a -caminhar para a frente; tinham escalado o terraço e repellido os -francezes até á escada circular da villa. - -Ahi porém todos os seus esforços foram infructiferos; tinham os -francezes na frente e nos flancos; disparavam sobre elles quasi á queima -roupa, e cada bala derribava um homem. - -Via-os levantarem-se e tornar a cahir; comprehendi que morreriam até ao -ultimo sem resultado algum. - -Mandei tocar a retirar. - -Tinha dois mil homens, os francezes tinham vinte mil, eu tomava o -quartel Corsini com uma companhia, elles retomavam-no com um regimento. - -É porque, bem como eu, os francezes comprehendiam perfeitamente a -importancia da posição. - -Os meus _bersaglieri_ voltaram, tinham deixado quarenta mortos no jardim -da villa; quasi todos estavam feridos. - -Era preciso esperar novas forças. - -Mandei Orrigoni e Ugo Bassi percorrer a cidade, com ordem de me trazerem -tudo que encontrassem; queria, para descargo de consciencia, tentar um -ultimo, mas supremo esforço. - -Abriguei os meus homens por detraz do Vascello. - -Uma hora depois, pouco mais ou menos, chegaram-me, misturadamente, -companhias de linha, estudantes, _douaniers_, o resto dos _bersaglieri_ -lombardos, e fragmentos de diversos corpos. - -No meio d'elles vinha Marina a cavallo, que me trazia uns vinte -lanceiros. - -Tinha ido curar-se e voltava a tomar parte na acção. - -Sahi então do Vascello com um pequeno grupo de dragões; immediatamente -começaram os gritos de «Viva a Italia! Viva a republica romana!» o -canhão troou, e as balas, passando por cima de nossas cabeças, -annunciaram aos francezes um novo attaque; e, a um tempo, sem ordem, -misturados todos, Marina á frente dos seus lanceiros _bersaglieri_, eu á -frente de todos, lançamo-nos sobre a inexpugnavel villa. - -Chegados á porta não poderam todos entrar; os que ficavam de fóra -espalharam-se em atiradores nos dois flancos do quartel; outros -escalaram os muros e entraram nos jardins da villa; outros finalmente, -adeantaram-se até á villa Valentini, tomaram-na e fizeram alguns -prisioneiros. - -Vi então passar-se ahi uma scena incrivel: Marina, seguido dos seus -lanceiros, compunha a frente da columna. O intrepido cavalleiro galgou o -terraço e, chegado que foi á escada, cravou as esporas na barriga do -cavallo, fez-lhe saltar os degraus a galope, tão bem que por um momento -appareceu, no patamar que conduzia ao salão, similhante a uma estatua -equestre. - -Esta apotheose não durou mais que um minuto; uma descarga á queima roupa -deitou por terra o cavalleiro; o cavallo cahio sobre elle ferido por -nove ballas. - -Manara vinha na rectaguarda, á frente d'uma carga de baioneta, a que -nada resistio; um momento, foi nossa a Villa-Corsini. - -O momento foi pequeno, mas sublime. Os francezes, reunindo todas as -reservas, attacaram todos a um tempo; antes mesmo de eu poder reparar a -desordem inseparavel da victoria, o combate começou então mais -encarniçado, mais sanguinolento, mais mortal: vi tornar a passar junto -de mim, impellido por esses dois irresistiveis poderes da guerra, o -ferro e o fogo, os mesmos que tinha visto passar um momento antes. -Levavam os feridos, entre elles o bravo capitão Rozat. - -—Tenho a minha conta, me disse elle, quando passou por diante de mim. - -Mostrou-me o peito ensanguentado. - -Tenho visto bastantes combates terriveis, vi os do Rio Grande, da -Boyada, do Salto Santo-Antonio, nada porém vi egual á matança da villa -Corsini. - -Fui o ultimo a sahir, com o ponche crivado de balas, mas sem uma unica -ferida. - -Dez minutos depois, entravamos no Vascello, na linha de casas que nos -pertenciam, e o fogo recomeçava de todas as janellas sobre a villa -Corsini. - -Nada mais havia a fazer. - -Comtudo, á noite, uns cem homens commandados por Emilio Dandolo, irmão -do que tinha morrido, e por Goffredo Mameli, poeta genovez de grande -esperança, vieram pedir-me para fazer um ultimo esforço. - -—Tentae, lhes disse eu, pobres rapazes; é talvez Deus que vos inspira. - -Partiram e voltaram, depois de terem perdido metade dos seus. - -Emilio Dandolo tinha a coxa atravessada; Mameli estava ferido n'uma -perna. - -Tinhamos soffrido perdas consideraveis. A legião italiana, entre mortos -e feridos, tinha quinhentos homens fóra de combate. - -Os _bersaglieri_, que eram seiscentos tiveram cento e cincoenta mortos. - -Todas as demais perdas foram na mesma proporção. Perdi mil homens, -d'entre quatro mil que formavam a minha divisão, entre os quaes houveram -cem officiaes mortos. - -Á noite, Bertani, no seu relatorio, contou-me cento e oitenta officiaes -feridos, tanto na Villa Corsini como na porta do Povo; só _os -bersaglieri_ tiveram dois officiaes mortos e onze feridos. - -Os officiaes mortos foram: o coronel Daverio, o coronel Masina, o -coronel Pollini, o major Ramorino, o ajudante Peralta, o tenente Bonnet, -o tenente Cavalleri, Emmanuel, o alferes Grani, o capitão Searini, o -capitão Davio, o alferes Sarete, e o tenente Cazzaniga. - -Houveram, n'este dia, rasgos admiraveis de coragem e dedicação. - -Na ultima carga, Ferrari e Mangiagalli, que não poderam entrar comnosco, -lançaram-se seguidos de alguns homens sobre a villa Valentini. - -Ahi, oppoz-se-lhes uma encarniçada resistencia; combateram de degrau em -degrau, de quarto em quarto, não com as espingardas—tinham-se tornado -inuteis,—mas com o sabre. O de Mangiagalli quebrou-se ao meio; mas -continuava a brandir o pedaço que lhe restava com tanto encarniçamento, -elle de um lado e Ferrari do outro, que se apoderaram da villa -Valentini. - -O furriel Monfrini, de dezoito annos de edade, tivera a mão furada por -uma bayoneta; foi curar-se, e momentos depois, voltou a tomar o seu -logar. - -—Que vens tu aqui fazer? gritou-lhe Manara. Ferido d'essa maneira, não -serves para nada. - -—Perdão, meu coronel, respondeu Monfrini, _faço numero_. - -Este bravo rapaz foi morto. - -O tenente Bronzelli, sabendo que a sua ordenança, a quem era muito -affeiçoado, tinha sido morta na villa Corsini, tomou quatro homens -resolutos, entrou de noite na villa e trouxe o cadaver do seu amigo, que -religiosamente enterrou. - -Um soldado milanez, de Alla Songa, viu cahir o cabo Fiorani, mortalmente -ferido; no momento em que eramos repellidos. Não queria deixar o seu -corpo em poder dos francezes. No fim de vinte passos uma bala deu-lhe em -cheio, e cahiu morto ao pé do moribundo. - -O ferimento de Emilio Dandolo entristeceu todo o exercito. Disse que -tinha vindo com Mameli pedir-me para dar uma ultima carga, e que eu lhes -tinha concedido a licença. - -Dandolo entrou na villa Corsini mas só tratou de seu irmão; julgava-o -sómente ferido ou prisioneiro. No meio do fogo, gritou aos seus -companheiros: «Veem meu irmão?» e, não se lembrando de si, aproximou-se -dos feridos e mortos, interrogando uns, e examinando os outros. - -A este tempo, recebeu uma bala na coxa e cahiu. - -Os seus companheiros levaram-no. Conduzido á ambulancia, ahi foi curado; -pediu immediatamente um pau para se suster e, coxeando, foi á procura do -irmão. Entrou na casa onde estava Ferrari; ahi tambem estava o cadaver -de Henrique Dandolo. Ferrari sentindo-se demasiadamente fraco para -assistir ao espectaculo que se ia preparar, cobriu o morto com um panno. - -Emilio entrou, interrogou, insistiu; todos responderam que Henrique -Dandolo tinha sido ferido; que, provavelmente, estava prisioneiro; -nenhum porém lhe quiz dizer que estava morto. - -Finalmente, como era preciso que, cedo ou tarde, Emilio Dandolo soubesse -a fatal nova, Manara, á força de pedidos, decidiu-se a dizer-lh'a. No -momento em que o joven tenente passava por diante de uma das casinhas -tomadas pelos francezes, Manara fez-lhe signal para entrar. - -Todos que na camara estavam se retiraram. - -—Não procures teu irmão por mais tempo, meu pobre amigo, lhe disse -Manara tomando-lhe a mão; de hoje em diante serei eu teu irmão. - -Emilio cahiu immediatamente no chão, fulminado mais ainda pela terrivel -noticia que enfraquecido pela perda de sangue e pela dôr da ferida. - -Duas jovens encontraram-se de repente com o pae, que conduziam morto; -uma d'ellas cahiu desmaiada sobre o cadaver e levantou-se completamente -doida. - -Uma mãe, vendo morrer seu filho, não pôde derramar uma unica lagrima; -sómente, tres dias depois, estava morta. - -Pelo contrario, um pae cujo nome occultarei para o não denunciar á ira -dos padres, tendo o filho mais velho a morrer, mandou-me o segundo, de -edade de treze annos, dizendo: - -—Ensinae-lhe a vingar seu irmão. - -O velho Horacio, seu avô, não o teria feito melhor. - - - - - XVIII - - O CERCO - - -Temendo no dia seguinte um assalto encarreguei Giacomo Medici da defensa -de toda a nossa linha avançada, que se compunha do Vascello e de tres ou -quatro barracas retomadas por nós aos francezes. - -Depois passei a noite a organisar os nossos meios de defeza. - -Não se tratava já de salvar Roma. Desde o ensejo em que um exercito de -quarenta mil homens, fazendo rodar trinta e seis bocas de fogo de sitio, -consegue fazer os seus preparativos de ataque, a tomada de uma cidade é -mera questão de tempo. - -N'um ou outro dia ella cahirá; a esperança unica que lhe resta é de -cahir gloriosamente. - -Estabeleci na mesma noite o meu quartel general no casino Savorelli, que -elevando-se acima das fortalezas, domina a porta de São-Pancracio e -deixa vêr tudo o que se passa no Vascello, na villa Corsini, e na villa -Valentini. - -É verdade que eu estava a meio tiro de espingarda dos atiradores -francezes. Mas quem se não aventurou nem perdeu nem ganhou. - -Encarreguei um bravo carreteiro de me procurar trabalhadores e de se -occupar de todas as pequenas doçuras de que os meus podiam ter -necessidade durante a fadiga, copos de vinho e gotas de aguardente, etc. -Era um bravo patriota que mais tarde pagou caro o seu patriotismo; -Ciceravacchio era o seu sobrenome, seu nome, Angelo Brunetto. - -Nunca quiz receber um soldo sequer por seus trabalhos e fornecimentos. - -Ha homens n'este mundo em cujas almas Deus põe dobrada porção de -perfectibilidade. Em dias tranquillos trabalham para o allivio e -instrucção da humanidade, e esforçam-se a facilitar a marcha do -progresso; então chamam-se Gutemberg, Vicente de Paula, Galileo, Vico, -Rousseau, Volta, Filangieri, e Francklin. Em tempos de calamidade, -veem-nos repentinamente surgir, guiar as massas e expôr-se com firmeza -ao choque das desfortunas. Então o reconhecimento do mundo os designa -sob os nomes de Arnoldo de Mescia, de Savonarole, de Cola di Riezzo, de -Masaniello, de José de Lesi, e de Ciceravecchio. - -Estes homens nascem sempre pobres na classe popular, n'esta classe que -nas épocas desastrosas é sempre a privilegiada no soffrimento; mas, que -gemendo, medita; sonhando, espera; soffrendo, trabalha. - -Angelo Brunetto, como disse, era um d'estes entes; nada lhe faltou para -a consagração da missão recebida pelo martyrio. - -Durante todo o cerco de Roma foi a bandeira viva do povo. Applaudido, -procurado, acolhido por seus companheiros como uma authoridade, era elle -o verdadeiro _primus inter pares_; mas apezar de seus triumphos, não -ficou menos modesto, vivendo como sempre vivêra; franco, leal, honrado, -devia sua importancia ao trabalho, a affeição de seus concidadãos á sua -affavel probidade, e a estima do proprio Papa, ao qual prestou grandes -serviços no dia das desordens, á sua caridade pelos poderosos, uma das -mais raras virtudes dos fracos quando são chamados a occupar o lugar dos -fortes. - -Tinha nascido em Roma em 1802 no bairro de Rijutta. Como era forte, -gordo e rubicundo na infancia, sua mãe lhe poz o cognome de -_Ciceravecchio_, o que no calão do povo romano quer dizer florescente, -cheio de saude. - -Crescendo, este vigor promettido pela creança desenvolveu-se no homem. - -Era o titulo que Brunetto reproduzia mais frequentemente. Tinha de -quando o conheci em 1849, uma barba loura que começava a embraquecer, -cabellos compridos e amellados, pescoço curto e cheio, peito largo, -estatura alta, porte firme. Nunca o desgraçado que entrou em sua casa -com a mão supplicante sahiu com ella vasia; mas tambem, nunca se viu seu -nome inscripto n'essas listas de subscripção destinadas mais a -glorificar os subscriptores que a alliviar os desgraçados. - -Nas innundações do Tibre, tão frequentes em Roma, era sempre elle o -primeiro a fazer-se barqueiro para levar viveres e palavras de -consolação a seus compatriotas cercados pelas ondas. Este bravo -adorava-me. Quando tinha precisão de trabalhadores para os engenheiros, -bastava só que eu lhe fizesse um signal: corria logo com duzentos, -trezentos, quatrocentos homens; dei-lhe, sobre o ministerio, bonds, dos -quaes não utilisou um só. Á minha saida de Roma, seguiu-me com seus dois -filhos, tomou com Ugo Bassi, terra em Nessola, depois encaminhou-se com -elles n'uma direcção opposta á minha. - -Em occasião opportuna contarei o seu duplo martyrio como pae e como -cidadão. - -Tenho algumas vezes fallado no capellão Ugo Bassi. Consagremos-lhe -tambem algumas paginas. E vão ellas a proposito na tarde e noite de uma -batalha que devia tão rude emprego á sua doce piedade. - -Para os nossos feridos Ugo Bassi, joven, bello, eloquente, era -verdadeiramente o anjo da morte. - -Tinha ao mesmo tempo a alegria de uma creança, a fé d'um martyr, a -sciencia de um sabio, a coragem de um heroe. - -Nascera em Cento, de pae Bolonez, mas como André Clenier, de uma mãe -grega. Seu nome era José, mas fazendo-se barnabita, tinha escolhido o de -Ugo, sem duvida em lembrança do nosso poeta patriota Ugo Foscolo. - -Era pois de raça latina e hellenica ao mesmo tempo, as duas raças mais -bellas e intelligentes do mundo. Tinha os cabellos castanhos, e -naturalmente amellados, olhos brilhantes como o sol, ora serenos, ora -fulgurantes, boca risonha, pescoço alvo e longo, membros ageis e -robustos, coração de fogo para a gloria e para o perigo, instinctos bons -e honrosos, espirito elevado, cálido, rapido, feito ao mesmo tempo para -as piedosas contemplações do anachoreta e para os irresistiveis ardores -do apostolado. - -Seus estudos foram, não apenas um labor, mas uma conquista. Apoderou-se -rapidamente da litteratura, da sciencia das artes, e como espelho de -toda a sciencia, sabia de cór o poema inteiro de Dante. Seis mezes lhe -foram sufficientes para aprender grego; quanto ao latim, fallava-o como -a sua lingua materna, e fazia versos no genero dos de Horacio; escrevia -correctamente com a penna o inglez e o francez, e quando os -acontecimentos o levaram ao meio dos combates, trazia comsigo Byron e -Shakspeare. O tragico inglez e o poeta que morreu em Missolonghi -escutavam as patrioticas pulsações do seu coração. - -Além d'isto era pintor e musico. Da mesma sorte que eu havia acreditado -em Pio IX, Ugo n'elle crêra. - -Pio IX succedia a Gregorio XVI, Pio IX dava a amnistia, Pio IX promettia -reformas, era adorado por todos os italianos, admirado pelos -estrangeiros, e imitado pelos demais principes da Italia. - -A 25 de março de 1848, a cruzada partiu de Roma; os auguros pareciam -annunciar toda a unidade da Italia. - -A sua carreira foi um triumpho perpetuo. Dos campos mais longiquos da -Italia accorria a dura raça latina a averiguar e levar a feliz nova da -resurreição da Italia, e de que o seu povo com a fronte molhada de suor -e de sangue ia emfim ser livre. - -Ugo Bassi estava em Ancona, onde prégava a quaresma. A primeira legião -de voluntarios chegava ahi; Ugo arengou sobre a praça, e tomando -argumento do desgraçado estado em que via suas armas e seus trajes, -idealisou com a sua eloquente palavra a sua miseria, de que os nossos -inimigos faziam escarneo. - -Dois dias depois juntava-se á cruzada e partia com ella como segundo -capellão dos voluntarios romanos. - -Bassi como Gavazzi, seu amigo, era a providencia do exercito. Não só a -sua eloquencia impellia os italianos ao amor da Italia e á dedicação por -ella, mas ainda tirava dos mais rebeldes cofres numerosas e ricas -offerendas. Em Bolonha fez milagres; os ricos davam dinheiro aos -punhados, as mulheres suas joias, seus brincos e anneis. - -Uma joven não tendo nada a dar cortou a sua linda trança e l'ha -offereceu. - -Elle havia assistido a todos os nossos combates e dedicações em Cornuda, -Treviso e Veneza. - -Irmã de caridade, apostolo, soldado intrepido, foi sobretudo no combate -de Treviso, onde morreu o seu amigo e compatriota, o general Guidotti, -que mostrou todas as virtudes de seu coração. Uma balla lhe mutilou a -mão, o braço esquerdo, e lhe abriu uma longa ferida no peito. Ainda -pallido e soffrente d'este cruel ferimento, viram-o no combate de -Mestre, com um estandarte na mão, ser o primeiro a subir e sem armas, ao -assalto do palacio Bianchini. - -Bassi acompanhou a legião italiana em todas as peregrinações. A sua -palavra potente fascinava as massas, e se Deus tivesse marcado um termo -ás desgraças da Italia, a voz de Bassi como a de S. Bernardo, teria -arrastrado as povoações aos campos de batalha. Se a Italia um dia se -unificar, que Deus lhe dê a palavra de um Ugo Bassi! Quando Roma cahiu, -quando me não ficou senão o exilio, a fome e a miseria, Ugo Bassi, não -hesitou um instante em acompanhar-me. Recebi-o na minha barca em -Cesenatia, e partilhou comigo o ultimo sorriso de despedida! - -N'esta barca, que eu proprio guiei, estavam Anita, Ugo Bassi, -Ciceravecchio, e seus dois filhos. Todos morreram, e de que maneira! Oh! -sagrados mortos, eu referirei o vosso martyrio! - -O nome de Ugo Bassi será a palavra de ordem dos italianos no dia do seu -libertamento. - -Mas deixei-me levar muito longe do meu fim. - -Voltemos ao cerco de Roma. - -Na noite de 4 de junho, em quanto que nossos adversarios disfarçavam um -attaque na porta de São-Pancracio, foi aberto um fosso a tresentos -metros da praça, e foram elevadas duas batterias de arco, uma cem metros -atraz do parallelo para fazer face á bateria romana de Vestaccio de -Santo-Aleixo. O parallelo apoiava-se á direita em alturas inatacaveis, á -esquerda na villa Pamphili. - -Desde a alvorada, havia feito chamar Manara, pedindo-lhe de resignar o -seu titulo de coronel dos bersaglieri para acceitar o grau de chefe do -meu estado maior. Era pedir-lhe um grande sacrificio, eu bem o sabia; -mas Manara era mais habil que qualquer outro para estas funcções. Era de -um valor exemplar, d'uma rara tranquilidade de espirito no meio do -perigo, d'um golpe de vista seguro no combate; tinha feito dos seus -bersaglieri a tropa mais bem disciplinada do exercito. Fallava quatro -linguas; emfim o seu aspecto tinha esta dignidade que convem aos graus -elevados. Acceitou. - -O resto do meu estado maior compunha-se dos majores Cenni, e Bueno, dos -capitães Caroni, e Davio, de dois francezes, excellentes officiaes, -chamados Pilhes e Laviron; do capitão Ceccadi, que durante seus serviços -em Hespanha e Africa tinha merecido a cruz de Hespanha, e a da Legião de -honra; de Silco e de Stagnetti, que na Palestrina, conduzia emigrados; -do tenente de cavallaria Gili, do correio Giannuzzi, e finalmente d'um -membro da assembléa, o capitão Cessi. - -Manara organisou logo o estado maior no interior; todos queriam ficar -comigo na villa Savorelli; porque avistavamos o campo, e nada ahi se -passava que não vissemos. - -É verdade que a distração não era um perigo. Como se sabia que a villa -Savorelli era o meu quartel general, ballas de artilharia, de fuzilaria -e de obuz, tudo me offertava o inimigo. Era sobretudo quando subia para -melhor observar ao pequeno mirante que dominava a casa, que a coisa se -tornava curiosa. - -Era uma verdadeira saraivada de ballas, e nunca vi tempestade com eguaes -silvos. A casa sacudida pelas balas, tremia como n'um terremoto. Muitas -vezes para dar trabalho aos artilheiros, e aos atiradores francezes, -fazia com que me servissem o almoço no mirante, que não tinha outra -salvaguarda mais que um pequeno parapeito de madeira. Então tinha uma -musica que me dispensava de mandar tocar a do regimento. - -Isto foi ainda tanto peior quando não sei que má galanteria do estado -maior o levou a arvorar no pára raios que sobresahia ao pequeno terrasso -uma bandeira onde estavam escriptas em grandes lettras estas palavras: - -«Bom dia, Cardeal Oudinot!» - -No quarto ou quinto dia em que eu dava esta distracção aos artilheiros e -atiradores francezes, o general Avezzana veiu ver-me, e não achando as -janellas do salão a uma altura sufficiente, perguntou-me se não tinha um -logar mais elevado de onde podesse contemplar a planicie. - -Conduzi-o ao meu mirante. - -Sem duvida os francezes quizeram honral-o; porque apenas ahi chegamos -começou a muzica a tocar. - -O general olhou tranquilamente para as guardas avançadas, depois desceu -sem dizer nada. - -No dia seguinte encontrei o meu mirante intrincheirado com saccos cheios -de terra. Perguntei quem havia dado a ordem. - -—O ministro da guerra, me responderam. - -Não havia meio de reagir contra uma ordem do ministro da guerra. - -Esta raiva dos atiradores francezes de crivar o meu pobre quartel -general de metralha de toda a sorte, offerecia por vezes scenas -divertidas. - -Um dia, era a 6 ou 7 de julho, o meu amigo Vecchi que era ao mesmo tempo -actor e historiador do drama que representavamos, veiu ver-me á hora do -almoço; e como eu tinha convidados havia feito trazer de Roma um jantar -completo n'uma caixa de folha de ferro. Vi que o aspecto dos nossos -petiscos tentava Vecchi. Offereci-lhe por consequencia para partilhar -comnosco da refeição. O general Avezzana e Constantino Rita estavam -comnosco. Assentamo-nos no chão do jardim. As ballas sacudiam a casa de -maneira que, para jantar sobre uma meza seria mister para a segurar um -d'estes apparelhos que em similhante caso se usão nos navios em dia de -temporal. Mesmo quando o jantar hia em meio, cahiu uma bomba a um metro -de nós. Tudo desaccampou; Vecchi ia fazer como os mais, mas eu retive-o -pelo pulso—era membro da Assembléa. - -—Padre conscripto, lhe disse rindo, fica na tua cerulea cadeira! - -A bomba estalou como, eu acreditava, do lado opposto áquelle em que nós -estavamos; fômos porém recompensados, porque ficamos cobertos de poeira; -nós e o jantar. - -Vecchi tinha feito bem em approveitar o nosso banquete, porque nem -sempre tinhamos que jantar. Algumas vezes os moços do _restaurant_ -espantados pelo ruido dos morteiros francezes, pela fusilaria dos -caçadores de Vincennes, e sobretudo pelos cadaveres que encontravam no -caminho, paravam não ousando ir mais além; então o primeiro que -apparecia apoderava-se do nosso festim e tragava-o. Um dia um dos meus -soldados chamado Casanova, fez-me ás tres horas da manhã um _macaroni_. -Havia quarenta e oito horas que eu era sustentado por uma chavena de -caffé com leite e duas ou tres botijas de cerveja. - -Além d'isto, era quasi sempre a Vecchi que aconteciam aventuras no -genero da que acabo de referir. Um outro dia, como elle tinha sua -narração a fazer-me, porque havia dois dias que estava de guarda -avançada na vinha Costabili, chamavam assim uma das barracas que -tinhamos nas proximidades da villa Corsini, encontrou-me jantando, á -mesa. D'esta vez os senhores atiradores tinham tido a bondade de me -deixar algum tempo socegado. Ante mim estava um manjar dos mais -appetitosos. Dei logar a Vecchi a meu lado e convidei-o a partilhar do -jantar. - -Mas, quando ia assentar-se, Manara o suspendeu. - -—Não façaes tal, Vecchi, lhe disse elle. Ha tres dias consecutivos que -os officiaes convidados pelo general são mortos sem ter tempo de fazer a -digestão. - -E com effeito, Davio, Rozat e Panizzi, acabavam de morrer nas -circumstancias assignaladas por Manara. Mas o fumo do manjar foi mais -poderoso que o aviso de Manara. - -—Bem, disse Vecchi, isso quadra perfeitamente com uma predicção que me -fizeram. - -—Qual, perguntou Manara. - -—Na minha infancia uma bohemia tirou-me o horoscopo. Predisse-me que eu -morreria em Roma na edade de trinta e seis annos muito rico. Em 1838 -n'uma viagem que fiz a pé de Napoles a Salerno, persegui n'um campo de -algodão uma cigana de dezoito annos cujos olhos eu queria absolutamente -beijar. Ella defendeu-se com a sua faca; oppuz á arma offensiva uma -defensiva; era um bello escudo (moeda) novo. Recebendo o escudo -predisse-me, examinando-me a mão, que eu morreria em Roma, na edade de -trinta e seis annos muito rico. Estou no trigesimo setimo anno; e sem -ser muito rico, sou-o sufficientemente para um homem que vae morrer. Mas -sou fatalista como um mahometano. O que está escripto está escripto. -Dê-me o manjar, general. - -Rimos da historia de Vecchi, mas Manara guardava o seu serio dizendo: - -—É o mesmo, Vecchi, eu só me tranquillisarei depois de findo o dia. - -Depois, virando-se para mim: - -—Por Deus general, não o mandeis hoje a parte alguma. - -Isto effectuou-se assim; Vecchi estava horrivelmente fatigado por ter -velado as duas precedentes noites, e depois do jantar, pediu-me para se -retirar e ir repousar um pouco. - -—Deita-te no meu leito, se queres, disse Manara, embora elle fallasse -serio ou proseguisse a galanteria. Em nome de Deus, não quero que saias! - -Vecchi deitou-se no leito de Manara. - -Uma hora depois vi que os officiaes francezes collocavam saccos cheios -de terra no fosso aberto em frente do nosso bastião. Procurei ao redor -de mim um official para dirigir contra elles o fogo de uma duzia de -atiradores. - -Não sei onde tinha enviado todos, que me achava só. - -Pensei no pobre Vecchi, que dormia com os punhos cerrados. Tinha dó de o -despertar, mas as balas faziam uma ceifa horrivel. Puchei-o pela perna. -Abriu os olhos. - -—Vamos, lhe disse eu, ha vinte e quatro horas que dormes, a predicção de -Manara não se deve temer. Toma uma duzia dos melhores atiradores, e -acaricia-me as costas d'esses gentis-homens. - -Vecchi que é muito bravo, não esperou que lhe gritassem aos ouvidos. -Tomou doze bersaglieri amadores, e foi embuscar-se com elles atraz de -uma barricada cheia de saccos de terra que um tenente da ordenança -chamado Pozzio elevava com a ajuda dos sapadores. D'ali começou sobre os -francezes um fogo tão mortifero, que elles responderam por balas de -artilheria, ás dos bersaglieri. - -Meia hora depois vieram dizer-me: - -—Sabei, general, que mataram o pobre Vecchi. - -Soffri uma grande dôr. Eu era causa da sua morte, e reprehendi-me de o -haver feito. Mas ao fim de uma hora, com grande alegria minha vi-o -voltar. - -—Ah! parabens, lhe disse eu, deixa-me abraçar-te, julgava-te morto. - -—Estava só enterrado, me respondeu elle. - -—Como? - -Então contou-me que uma bala havia partido um dos saccos de terra, que -se havia espalhado sobre elle, que no mesmo momento este sacco -despejando-se tinha feito perder o equilibrio aos outros, os quaes -haviam cahido em numero de dez ou doze sobre elle e o haviam -litteralmente escondido. - -Mas tinha succedido uma cousa mais pittoresca que a morte de Vecchi. A -mesma bala que o havia enterrado batêra contra a muralha, e indo de -recochete tinha despedaçado pelos rins um joven soldado. O pobre soldado -collocado sobre uma paviola tinha cruzado as mãos sobre o peito, elevado -os olhos ao ceu e exalado o ultimo suspiro. - -Iam leval-o para a ambulancia, quando um official se precipitara sobre o -cadaver cobrindo-o de beijos. - -Este official era Pozzio. O joven soldado era Colomba Antonielli, sua -mulher que o tinha seguido a Velletri e tinha combatido a seu lado a 3 -de junho. - -Isto recordou-me a minha pobre Annita que tambem estava tão tranquilla -no meio do fogo, e que a bem ou a mal eu havia deixado em Rieti. - -Estava gravida e em nome do filho que trazia, havia-a decidido a -separar-se de mim. - -A 7 houve treguas dos dois lados; era o dia corpo de Deus. - -A 9 commandei uma grande sortida para interromper os trabalhos avançados -dos francezes, que se prolongavam até ao segundo bastião da esquerda. - -Para esta funcção foram chamados os _douaniers_ e um batalhão do 5.° -regimento. - -Os bersaglieri n'este momento faziam o serviço das barracas, á esquerda -do Visellia, e guardavam os bastiões. - -O capitão Rozat, o mesmo que eu tinha visto levar da villa Corsini e que -ao passar me dissera: «General, já tenho a minha conta!» o capitão -Rozat, digo, apenas havia recebido uma bala morta, que lhe parara n'uma -costella. Ainda que em consciencia a contusão fosse rude bastante e o -obrigasse a ficar de cama, havia-se levantado de madrugada, e n'este dia -quiz absolutamente tomar o commando da quarta companhia destinada ao -segundo bastião. - -Vendo que a guarda do fosso maltratava os assaltantes, Rozat tomou uma -carabina, e como era excellente atirador, despediu quinze tiros a metade -dos quaes aproveitaram. - -Os seus soldados carregavam, elle atirava. - -A sua certeza de pontaria despertou a rivalidade dos caçadores de Africa -que começaram, trocar-lhe tiro por tiro. - -Uma primeira bala lhe arrebatou o chapeu; mas elle tomando-o de novo o -atirou ao ar gritando: - -—Viva a Italia! - -N'este momento, porém, uma bala lhe entrou pela boca e sahiu pela nuca, -abafando-lhe o grito. - -No fim de duas horas de agonia expirou. - -No dia 10 de junho, recebi aviso do general Roselli de que eu devia -tomar o commando de uma grande sortida, que se devia compôr de metade do -exercito romano. - -Devia operar-se pela porta Cavallegieri, e tinha por fim retomar ou a -villa Pamphili ou a villa Valentini. - -Em virtude d'isto, o ministro da guerra, Avezzana, tirou-me o commando -da linha São-Pancracio, e com a legião italiana e o regimento de -bersaglieri, marchei para a praça do Vaticano, onde devia completar-se -pelos regimentos Pasi e Mari e a legião polonesa o corpo destinado a -esta operação. - -Passei a cavallo á frente de cada corpo, chamei os commandantes a -conferencia, e communiquei-lhes o fim da tentativa e a maneira pela qual -eu comprehendia o ataque. - -Fiz em seguida passar a palavra de ordem, distribuir munições, -preparando tudo para a hora designada, em quanto que os soldados com os -olhos fixos sobre a lua, a apopavam pela lentidão com que fazia o seu -giro. - -Para evitar um d'estes erros nocturnos tão communs n'estas sortes de -expedição, onde, confundindo os amigos com os inimigos, se ferem uns aos -outros, ordenei aos meus soldados de vestir suas camisas sobre o -uniforme. Foi uma manobra que excitou muito a alegria dos soldados, por -causa do estado em que alguns tinham o vestuario interno de que eu fazia -o externo. - -Ás dez horas da noite, abriu-se a porta e a legião polonesa, commandada -por Hoffstetter que deixou um excellente jornal do cerco de Roma, sahiu -constituindo a guarda avançada; vinha em seguida a legião italiana, á -frente da qual ia o coronel Manara. Esta era seguida dos regimentos de -bersaglieri, Passi e Masi. - -Masi commandava a retaguarda. - -Apenas cheguei ao campo reconheci ter feito uma grande asneira mandando -vestir a camisa sobre os uniformes. Os nossos homens eram visiveis como -em pleno dia; bastaria elles andarem cem passos para os francezes -julgarem ser atacados por um exercito de phantasmas. - -Mandei tirar as camisas. É desnecessario dizer que nenhum soldado se deu -ao trabalho de as tornar a pôr no logar de onde as havia tirado. - -Cavalgava sobre o flanco da legião italiana, quando alguns soldados que -levavam uma escada, passando por uma villa quizeram assegurar-se se ella -effectivamente estava abandonada como parecia. Alçaram a escada contra -uma das janellas do primeiro andar. O regimento parou para vêr o -resultado da inquerição, deixando a vanguarda proseguir o caminho. - -Cinco ou seis homens subiram a escada. - -Repentinamente, um degrau se quebra sob os pés do que estava mais em -cima, este cahe sobre o segundo, o segundo sobre o terceiro, e todos com -um motim admiravel cahem em terra. - -Na queda dispararam-se duas espingardas. - -A vanguarda commandada por Hoffstetter e por Sacchi, dois dos meus mais -bravos officiaes, julga-se surprehendida pelos francezes que iam -surprehender; e enchendo-se de um terror panico, rompe por traz de -Hoffstetter e Sacchi que ficam isolados com uma vintena de homens, e vem -sobre nós a correr desesperadamente, destruindo com o choque tudo o que -encontra ante si. Manara tenta suspendêl-os, mas inutilmente. Eu corro -ao meio d'elles, e firo á direita e á esquerda com o meu chicote de -gaucho. Nada os detem, e julgo que no mesmo passo os meus heroes teriam -entrado em Roma, se os bersaglieri á frente dos quaes estavam dois -chefes de batalhão e o capitão Ferrari, não tivessem cruzado bayonetas -aos fugitivos. - -Depois de todo este barulho, não se podia suppôr que os francezes não -estivessem a postos, e era mister renunciar á empreza. - -Quanto a mim estava cançado de bater n'esta canalha, e volvi dizendo a -Manara: - -—Caro amigo errámos em não pôr os bravos bersaglieri na vanguarda. - -Com effeito, eram homens maravilhosos os bersaglieris, do que Manara -devia com justiça ter orgulho. Quando lhe pedia um destacamento de seus -soldados, costumava dizer: - -—Vamos, quarenta homens de boa vontade para uma expedição em que um -quarto morrerá e o outro ficará ferido. - -E apesar do programma todo o regimento se apresentava, de fórma tal, que -para não excitar ciumes era mister tiral-os á sorte. - -A 12, ao meio dia, um batalhão do regimento da União trabalhava em -executar uma aproximação á esquerda da via Vitellia, quando os francezes -tentaram perturbar-lhe o trabalho. Immediatamente os majores Lanzi e -Panizi fizeram tomar armas aos trabalhadores, ao corpo da guarda, e com -uma incrivel temeridade lançavam-se sobre o parapeito da muralha -franceza. Foram acolhidos por um fogo terrivel. Pedro Lanzi poz-se á -frente de seus bolonezes; mas n'um instante teve a mesma sorte que o seu -companheiro, e cahiu ferido no braço e no peito. Entretanto os outros -conduzidos pelo official Meloni, conservavam ainda o terreno, impotentes -para proseguir o ataque, mas gritando com todas as suas forças: «Viva a -Italia!» e dando assim coragem a seus companheiros. O regimento da União -combateu n'este dia com um valor admiravel: para não perder tempo a -carregar, feriam ora com a bayoneta, ora com a coronha das espingardas. -Outros, como os Ajax e os Diomedes da _Iliada_, arrojavam pedras aos -seus adversarios. - -A exasperação era tal que o capitão bolonez Vern, que tinha muitas -cruzes ao peito, e entre estas a da Legião de Honra ganha em Africa, em -pé sobre a barricada, batia com a palma da mão no peito e gritava: - -—Aqui, aqui, atirae aqui sobre a cruz da Legião de Honra! - -Uma balla o feriu na cabeça. - -—Mais abaixo, gritava elle, mais abaixo, maldictos! - -Segunda balla lhe acertou; levaram-n'o para fóra do combate. Volveu, e -depois foi morrer na Grecia. - -Assisti do meu mirante a este combate. Ainda que pouco prodigo de -elogios—os que me conhecem me farão justiça—julguei dever fazer delle -uma descripção ao governo. - -A 14 de maio, pela manhã, pelo menos assim o julgo,—escrevo sem -documentos á vista e posso enganar-me nas datas—almoçámos na villa -Spada, n'uma camara do terceiro andar, com Sacchi, Bueno e Corcelli; -estavamos todos em mangas de camisa; eu, um pouco taciturno, porque -acabava de condemnar á morte um dos nossos officiaes, um napolitano, que -tomado de terror na noite passada tinha abandonado o seu posto, quando -ouvimos passos apressados no corredor. Abriu-se a porta, e dou um grito: -era Annita que vinha juntar-se a mim, conduzida por Orrigoni. - -Os meus companheiros reconhecendo minha mulher, vestiram os uniformes e -deixaram-nos. - -—Sabeis em que ella se tem divertido vindo da via Corrici aqui, general? -perguntou-me Orrigoni. - -—Não. - -—A parar ao longo de S. Pedro in Montorio para ver a bateria franceza. -Olhae, vêde a poeira que nos cobre a ambos: é a que as ballas produziam -batendo sobre a muralha. E quando eu lhe dizia «Vinde, senhora, vinde! é -inutil fazermo-nos matar aqui!» respondia-me: «Como achaes, meu charo, -que os francezes arranjam as nossas egrejas?» - -Chara Annita! apertei-a contra meu coração. Parecia-me que agora ia tudo -marchar á medida de meus desejos. - -O meu bom anjo volvera a meu lado. - -Tive pesar de não poder conceder a Annita o primeiro pedido que me fez, -e que era o perdão do official italiano; mas era preciso um exemplo. Não -podia recompensar Medici por sua admiravel conducta no Vascello, mas -devia dar punição ao fraco pela sua fraqueza. Foi fusilado. - - - - - XIX - - A SURPRESA - - -A 13 de junho os francezes tinham começado um bombardeamento terrivel. -Sete baterias vomitando incessantemente fogo, batiam em brecha a face -direita do terceiro bastião da esquerda, a cortina e a face esquerda do -segundo bastião. As outras occupavam-se particularmente da villa Spada e -da villa Savorelli, que ameaçava a cada instante cahir-nos em cima, de -sorte que com grande pesar meu, vi-me a 20 forçado a transportar o meu -quartel general para o palacio Corsini. - -Era impossivel que eu ahi ficasse: estava muito affastado das muralhas. - -É verdade que julgava poder estar tranquillo. - -Atacado por todos os lados, todos os dias Medici, que nós chamavamos o -infatigavel, repellia os ataques e conservava o Vascello e as suas -barracas. - -Eu não saberei dizer em seu elogio, senão que não sei como elle poude -tanto. - -A 20 de junho havia tres brechas praticaveis, apezar de tudo o que -Manara e eu haviamos feito para nos oppôr aos effeitos dos projectis. - -Afóra isto fazia do assalto um divertimento. Os adversarios que tinhamos -em frente eram dignos de nós. Já lhes haviamos mostrado que os italianos -sabiam bater-se. Esperava ainda mostrar-lhes o que era uma lucta á faca -e ao punhal. - -Na noite de 21 o segundo batalhão da União estava de guarda ao bastião -da esquerda e á defensa da brecha, assim como duas companhias do 1.° -regimento, que deviam ser trocadas. Entretanto prolongaram o seu serviço -até ao amanhecer, para melhor defensa do terceiro bastião á esquerda. - -A primeira e a quinta companhia dos bersaglieri estavam ao serviço no -Vascello; a sexta e a setima, de guarda aos approches da esquerda, fóra -da porta São-Pancracio, de onde se estendiam nossas sentinellas, sobre a -direita, até aos muros do casino e a poucos passos da parallela -franceza. - -Este serviço era horrivelmente perigoso. Apenas se fazia de noite, e um -pouco antes de amanhecer, todos os postos eram retirados e a guarda de -noite reentrava nos muros. - -O major Calvandro tinha a vigilancia exterior d'esta linha; o coronel -Rossi o serviço de ronda interior. - -Depois de ter disposto todos os postos avançados, o major estava -occupado a dar suas instrucções aos capitães Stambio e Morandoli quando -pelas onze horas da noite, se ouviu para o lado dos bastiões n.{os} 2 e -3 um certo ruido egual ao de cousa que se quebra. - -Alguns tiros seguiram este ruido, e tudo reentrou na noite e no -silencio. - -Que acontecêra? - -Que os francezes se haviam apresentado repentinamente ante a brecha, não -como um inimigo que sobe ao assalto, mas como soldados que despertam uma -sentinella. - -De onde sahiram elles? por onde tinham vindo? que caminho haviam -seguido? Eis o que foi sempre impossivel saber-se. - -Muitos suppozeram uma traição. - -A sentinella interrogada respondeu que os francezes tinham sahido -debaixo da terra, e lhe tinham ordenado de fugir. - -Na mesma noite, apezar de uma energica resistencia, o bastião n° 7 e a -cortina que o unia ao bastião n° 6 cahiu depois de um combate -sangrento, nas mãos dos francezes. - -Era justamente no dia precedente que eu havia transportado o meu quartel -general da villa Savorelli ao palacio Corsini. Quasi immediatamente ao -successo fui d'elle prevenido pelo ajudante Delai, do regimento da -União. - -Confesso que foi grande a minha surpreza, e que não fui dos ultimos a -attribuir o facto a uma traição. - -Seguido de Manara e do capitão Hoffstetter, cheguei aos postos -justamente no momento em que os bersaglieri, sempre promptos e álerta, -estavam reunidos na rua que conduz a São-Pancracio. - -A legião italiana, seguiu-me a marche-marche; e logo atraz vinham duas -cohortes do coronel Sacchi. - -Este enviou logo uma companhia a reconhecer os logares; chegada ao -segundo bastião foi constrangida a retirar-se para a casa Gallicelli, -visto o numero excessivo dos francezes. - -A terrivel nova já estava espalhada pela cidade; e o triumvirato -prevenido d'ella fez tocar a rebate. A este ruido cada casa pareceu -repellir seus habitantes; n'um instante encheram-se as ruas de gente. - -O general em chefe Roselli, o ministro da guerra, todo o estado maior e -Marini correram ao Janiculo. - -O povo em armas rodeiava-nos e pedia para repellir os francezes das -muralhas. - -O general Roselli e o ministro da guerra eram d'este parecer; mas eu -declarei-me contra. - -Temia a confusão que poria nas minhas linhas esta multidão, a -irregularidade dos movimentos, os panicos nocturnos tão naturaes em -gente não habituada ao fogo, e mesmo entre os já habituados, como vimos -na noite de 10. - -Pedi pois positivamente que se esperasse a manhã. - -De manhã vêr-se-hia a que inimigo era mister fazer face, fosse elle á -traição. - -Vindo o dia, toda a minha divisão estava prompta, reforçada pelos -regimentos que o general Roselli poz á minha disposição. - -A companhia dos estudantes lombardos que faziam parte da legião Medici -estava na vanguarda. - -A propria legião Medici recebêra ordem de se juntar a nós. - -Os canhões das nossas baterias voltados para os bastiões occupados, -ribombavam ao mesmo tempo de São Pedro in Montorio, do bastião n° 8 e -de Santo Aleixo. - -Os estudantes lombardos marcharam na frente ao assalto. Ainda que -fulminados pelo fogo dos francezes, precipitaram-se á bayoneta sobre a -guarda principal e sobre os trabalhadores, que forçaram a concentrar-se -no casino Barberini. - -Os bravos mancebos estavam já no terrapleno do casino; mas eu acabava de -saber com que forças tinhamos a combater. Vi que um segundo 3 de junho -ia roubar-me metade d'estes homens que eu amava como filhos. Não tinha -esperança alguma de affastar os francezes da sua posição; ia portanto -ordenar uma carnificina inutil. - -Roma estava perdida, mas era perdida depois de uma defensa esplendida e -maravilhosa. A queda de Roma depois de um cerco tal era o triumpho da -democracia na Europa. - -Depois restava-me a idéa de que eu conservava quatro ou cinco mil -defensores dedicados que me conheciam, que eu conhecia e que -corresponderiam á minha primeira chamada.[3] - - [3] A campanha de 1859 e a expedição da Sicilia provam que - Garibaldi tinha razão. - -Dei a ordem de retirada, promettendo para as cinco horas da tarde um -outro assalto, que não contava dar se não como o primeiro. - -Os estudantes haviam sido admiraveis. Citarei apenas um exemplo. - -Um pintor, o milanez Juduno, foi retirado da arena ferido por vinte e -sete bayonetadas. - -Bertani salvou-o, e hoje gosa uma saude admiravel. - -Para mim, pois, tudo estava perdido, pelo menos provisoriamente, não -desde o momento em que os francezes estavam senhores das nossas brechas, -mas desde o instante em que o partido que sustentava a republica romana -na constituinte franceza fôra vencido. - -Suppondo que sacrificando um milhar de bravos, eu tinha repellido os -francezes das suas posições das villas Corsini e Valentina; como no 3 de -junho elles teriam retomado, á força de tropas frescas, todas as -posições d'onde eu os repellia. - -E aqui não tinha eu as mesmas razões de me obstinar. - -A villa Corsini em nosso poder impedia os trabalhos de approche. - -Mas uma vez executados os trabalhos de approche, uma vez abertas as -brechas, quem podia impedir a tomada de Roma? - -Ninguem. - -Antes da noticia da fuga de Ledru-Rollin e de seus amigos para -Inglaterra, cada dia em que eu prolongava a existencia de Roma era um -dia de esperança. - -Depois d'esta nova, a resistencia era uma desesperação inutil. - -Ora, eu julguei que os romanos tinham feito muitos prodigios em face do -mundo para não ter necessidade de recorrer á desesperação. - -Os poderes coalligados tinham encerrado a republica romana, isto é a -democracia da Peninsula nas velhas muralhas d'Aurelio. - -Nada mais tinhamos a fazer do que romper o circulo e levar, como -Scipião, a guerra a Carthago. - -A nossa Carthago era Napoles. - -É ali que nos encontraremos um dia face a face, espero-o, o despotismo e -eu. - -Deus approxime este dia. - - - - - XX - - FIM - - -Estavamos, é verdade surprehendidos, mas não vencidos. - -A duzentos passos atraz das muralhas eleva-se o antigo recinto do -Aurelio. Ordenei que o fortificassem o melhor possivel. Tinha posto de -parte a idéa de um assalto, mas queria defender o terreno passo a passo. - -Uma bateria de sete peças foi collocada no bastião n° 5, e posta, por -nossos trabalhos, a cuberto do fogo dos francezes. - -Começou a funccionar na manhã de 23, e secundada pela bateria de -Santo-Aleixo e a de São Pedro in Montorio, cruzou de tal fórma seus -fogos sobre a brecha que os francezes foram obrigados a abandonar os -seus trabalhos. O fim da engenharia franceza era estabelecer sobre a -cortina 6 e 7 uma bateria de canhões, apenas estivesse senhor da brecha. -O designio era impedir este estabelecimento. - -Cobri os incriveis exforços dos francezes e a nossa opposição obstinada. -Na noite de 23 estabeleceram elles a sua bateria. Na manhã de 24 -esmagados pela nossa artilharia foram obrigados a fechar as suas -setteiras. Pensaram então em elevar duas novas baterias sobre os -bastiões 6 e 7, d'onde podiam extinguir a bateria de S. Pedro in -Montorio defendida pela minha legião. - -Esperando, o general Oudinot, para mostrar, como o havia dito em seus -boletins o culto que tributava á cidade, mormente desde 24, fazia lançar -bombas sobre todos os bairros. Era sobre tudo durante a noite que elle -empregava este meio de terror. Muitas cahiram no bairro Transteverino, -muitas no Capitolio, algumas sobre o Quirinal, sobre a praça de -Hespanha, e no Corso. Uma d'estas bombas cahiu sobre o templo que cobre -o Hercules de Canova; mas a cupola resistiu. Uma outra estalou no -palacio Spada, e damnificou a famosa pintura da _Aurora_ de Guido Reni. -Uma outra, mais impia ainda quebrou o capitel d'uma columna do -maravilhoso templosinho da fortuna viril, obra prima respeitada pelos -seculos. - -O triumvirato offereceu ás familias populares, cujas casas se achavam -destruidas, um asylo no palacio Corsini. - -O animo do povo romano n'estes dias de provação foi digno dos antigos -tempos. Em quanto que á noite perseguido pela saraiva dos projectís que -despedaçava os telhados de suas casas, as mães fugiam levando seus -filhos apertados contra o peito, em quanto que os ares atroavam de -gritos e lamentações, nem uma só voz fallava em se render. - -No meio de todos estes alaridos um só grito mofador se elevava quando -alguma balla de artilharia ou algum obuz destruia uma parede de casa, e -era: - -—Benção do Papa! - -A certesa maravilhosa das nossas peças durante os dias 25, 26 e 27 de -junho, fez callar as baterias elevadas pelos francezes sobre a cortina e -os bastiões occupados. Mas duas baterias francezas, uma collocada no -bastião n° 6 e outra fóra dos muros, abriram o fogo contra as nossas -baterias de Santo Aleixo. Além d'isto duas outras baterias collocadas, -uma sobre a cortina, outra sobre o bastião n° 7, abriram tambem fogo -contra a nossa bateria de São Pedro in Montorio. - -Uma quinta bateria de brecha, collocada ao pé do bastião n° 7, e por -consequencia a coberto do nosso fogo, descarregou sobre o flanco do -bastião n° 8. Uma sexta bateria posta entre a egreja de São-Pancracio, -batia o bastião n° 8, e o meu quartel general, na villa Savorelli. Uma -setima, emfim, ante a villa Corsini, ribombou ao mesmo tempo contra a -porta São-Pancracio, contra a villa Savorelli, e contra a muralha -Aureliana. - -Nunca vi egual tempestade de fogo, egual chuva de metralha. - -Os nossos pobres canhões estavam soffucados. - -E todavia, digo apenas isto em elogio de Medici, o Vascello e as -barracas estavam ainda occupadas. - -O cerco do Vascello só por si merecia uma historia. - -Durante a tarde de 28, as baterias francezas pareceram descançar um -instante e retomar alento. Mas no dia 29 de novo começaram a atirar com -redobrada furia. - -Roma estava cheia de feridos. O dia 27 de abril tinha sido terrivel, as -nossas perdas eram quasi eguaes ás de 3 de junho. As ruas estavam -juncadas de homens mutilados. Mal os trabalhadores tinham a pá ou a -enxada na mão, logo eram feitos pedaços ou mutilados pelas ballas. - -Todos os nossos artilheiros, reparae bem, todos, haviam sido mortos -sobre seus canhões. O serviço da artilharia era feito pelos soldados de -linha. - -Toda a guarda nacional estava em armas. Havia, cousa admiravel, uma -reserva composta de feridos, que todos ensanguentados faziam serviço. E -durante este tempo, notavel contraste, silenciosa e impassivel a -Assembléa, permanecia no Capitolio deliberando debaixo das ballas de -fuzilaria e artilharia. - -Em quanto tivemos peças sobre seus eixos, respondemos ao inimigo. - -Mas a 29 á noite foi desmontada a ultima. - -Extinguiu-se o nosso fogo. - -A brecha feita no bastião era praticavel. - -O muro da porta São-Pancracio e o bastião n.° 9 desmoronavam-se. - -A noite de 29 desceu egual a um lençol sobre Roma. - -Para impedir a reparação das nossas brechas a artilharia franceza -ribombou de noute: - -Foi uma noite horrivel. A tempestade do ceu misturava-se á da terra. O -trovão troava; o raio cruzava-se com as bombas, o raio cahia em tres ou -quatro partes como para sagrar a cidade. - -Apesar da festa de São-Pedro, os dois exercitos haviam continuado o seu -duelo de morte. - -Vindo a noite como se esperava um ataque nas trevas, toda a cidade -inclusivè a grande cupula do Vaticano, foi illuminada. - -E demais a mais era de uso em Roma, fazel-o na noite de São Pedro. - -Aquelle que durante esta noite houvesse fixado a vista sobre a cidade -eterna teria visto um d'estes espectaculos que o homem não contempla -senão uma vez no decurso dos seculos. - -A seus pés teria visto estender-se um grande valle cheio de egrejas e -palacios, dividido em dois pelas aguas do Tibre, que parecia um -Phlégéton; á esquerda um monte, o Capitolio, sobre cuja torre fluctuava -ao vento a bandeira da republica; á direita o transumpto sombrio do -Monte Mario, onde fluctuavam ao contrario unidas as bandeiras dos -francezes e do papa, ao fundo a cupola de Miguel-Angelo, alevantando-se -no meio das nuvens toda coroada de luz; emfim, como painel ao quadro, o -Janiculo em toda a linha de São-Pancracio, tambem illuminada, mas pelo -fusilar dos canhões e dos mosquetes. - -Depois ao lado d'isto alguma coisa mais que o choque da materia: a lucta -do bom e do mau principe, do Senhor e de Satanaz, d'Arimano e de -Oromaze; a lucta da soberania do povo contra o direito divino, da -liberdade contra o despotismo, da religião de Christo contra a religião -dos papas. - -Á meia noute o ceu se aclarou, o trovão e os canhões se calaram, e o -silencio succedeu ao infernal mugido;—silencio durante o qual os -francezes se approximavam cada vez mais das muralhas, e se apoderavam da -ultima brecha feita no bastião n.° 8. - -Ás duas horas da manhã, ouviram-se tres tiros de peça disparados a -distancia. - -As sentinellas gritaram—alarma,—os clarins tangeram. - -Os bersaglieri sempre promptos sempre infatigaveis, sahiram da villa -Spada e correram á porta São-Pancracio, deixando duas companhias de -reserva para guardar a villa. Embebiam-se até aos joelhos na terra -lodosa. - -Puz-me á sua frente, com a espada desembainhada, cantando o hymno -popular da Italia. - -N'este momento, confesso-o, completamente desesperado do futuro, não -tinha senão um desejo—o de me fazer matar. - -Lancei-me sobre os francezes. - -Que se passava então? Não o sei.[4] Durante duas horas feri, sem -descançar. Quando raiou o dia estava coberto de sangue. Não tinha uma só -ferida. Era um milagre. - - [4] Eis aqui como o historiador Vecchi, um dos mais corajosos - defensores de Roma descreve este combate: - - «Nós estavamos cerrados na villa Spada, onde sustentavamos um - horrivel fogo de mosquetes e carabinas: Começavam a faltar-nos - as munições, quando o general Garibaldi appareceu com uma - columna de legionarios e alguns soldados do 6.° regimento de - linha, commandados por Pazi, decidido a dar um ultimo golpe, - não para salvação, mas para honra de Roma. Reunidos aos nossos - companheiros, lançamo-nos sobre a brecha, ferindo com lanças, - espadas e bayonetas: a polvora e as ballas faltavam. Os francezes - espantados d'este terrivel choque recuaram logo; mas outros - vieram, ao mesmo tempo que a artilheria apontada sobre nós - começava a levar-nos filas inteiras. O recinto Aureliano foi - tomado e retomado; não havia ahi nem logar onde pousar o pé a não - ser sobre algum morto ou ferido. Garibaldi, durante esta noite, - foi maior do que eu nunca o vira, maior que nunca ninguem o vio. - Sua espada era um raio; cada homem ferido era um morto. O sangue - de um novo adversario lavava o sangue do que acava de cair. - Tel-o-hiam chamado Leonidas nas Termophylas, Ferracio no castello - da Gavissana. Eu tremia de o ver cair de um a outro instante; mas - não; ficou de pé como o destino.» - -É n'esta batalha, que o tenente Moronini, pobre moço que ainda não tinha -vinte annos e que se batteu como um heroe, foi morto recusando -render-se. - -No meio da sanguinolenta confusão, chegou-me um mensageiro da Assembléa -convidando-me a voltar ao Capitolio. - -Devo a vida a esta ordem. Havia de ter feito com que me matassem. - -Descendo pela Longara com Vecchi, que era membro da Constituinte, soube -que o meu pobre negro Aguyar acabava de ser morto. - -Tinha-me prompto um cavallo de retorno, e uma balla lhe atravessára a -cabeça. Soffri uma dor terrivel; perdia mais que um servidor, perdia um -amigo. - -Mazzini tinha ja annunciado á Assembléa o ponto em que estavamos. - -Havia só tres partidos a tomar, dissera elle: - -Convencionar com os francezes; - -Defender a cidade de barricada em barricada; - -Ou sair da cidade, Assembléa, triumvirato e exercito, levando comsigo o -palladio da liberdade romana. - -Quando appareci á porta da salla, todos os deputados se levantaram e -applaudiram. - -Eu procurava ao redor de mim que coisa deveria despertar seu enthusiasmo -a este ponto. - -Achava-me coberto de sangue, meus fatos crivados de ballas e -bayonetadas. O meu sabre, mocegado á força de golpes, não entrava senão -até ao meio na bainha. - -Gritaram-me: - -—Á tribuna! á tribuna! - -Subi. - -De todos os lados era interrogado. - -—Toda a defensa é d'oravante impossivel, respondi, a menos que não -façamos de Roma uma segunda Saragoça. A 9 de fevereiro propuz uma -dictadura militar; só ella podia pôr sobre pé cem mil homens armados. -Então existiam os elementos vivazes: era mister procural-os, ter-se-hiam -encontrado n'um homem corajoso. N'esta épocha a audacia foi repellida, -os pequenos meios levaram-na. - -Eu não podia avançar mais o argumento. Cedi. Retinha-me a modestia; -porque, sinto-o, eu teria sido esse homem. Curvei-me n'isto ao principio -sagrado que é o idolo do meu coração. Se me houvessem escutado, a aguia -romana teria de novo feito seu ninho sobre as torres do Capitolio, e com -os meus bravos, e os meus bravos sabem morrer, bem o teem visto, eu -teria mudado a face da Italia. Olhemos com a fronte erguida o incendio -que já não podemos dominar. Saiâmos de Roma com todos os voluntarios -armados que quizerem seguir-nos. Onde nós estivermos, estará Roma. Eu -não me comprometto a cousa alguma; mas o que um homem pode fazer, -fal-o-hei, e refugiada em nós a patria não morrerá. - -Esta proposta, já feita por Mazzini foi regeitada. - -Henrique Cernuschi, o bravo Cernuschi, um dos heroes dos cinco dias -milanezes, o presidente da commissão das barricadas romanas, regeitou-a. - -Succedeu-me na tribuna e com as lagrimas nos olhos e a voz abafada. - -—Sabeis todos, disse elle, se eu sou um ardente defensor da patria e do -povo; pois bem, sou eu que vol-o digo, não temos um só obstaculo a oppor -aos francezes, e Roma e o seu bom povo—as lagrimas o abafavam—devem -resignar-se á occupação. - -Depois d'uma curta deliberação a Assembléa lavrou o decreto seguinte: - - «Republica romana. - - Em nome de Deos e do povo. - - A Assembléa constituinte romana cessa uma defeza impossivel. - Fica no seu posto. - - O triumvirato é encarregado da execução do presente decreto.» - - - - - XXI - - QUEM ME AMA SEGUE-ME - - -A 2 de julho reuni as tropas na praça do Vaticano, e caminhei ao centro -d'ellas. Annunciei-lhes que deixava Roma, para levar ás provincias a -revolta contra os austriacos, contra o rei de Napoles, e contra Pio IX. - -E ajuntei: - -—Quem quizer seguir-me, será recebido entre os meus; a esses não peço -senão um coração cheio de amor da patria. Não terão soldo nem repouso; -terão pão e agua quando o acaso lh'os der. Quem não está contente com -esta sorte fique. Uma vez abertas as portas de Roma, todo o passo dado á -retaguarda será um passo de morte. - -Quatro mil infantes e quinhentos cavalleiros se juntaram ao redor de -mim; eram dois terços dos defensores que restavam a Roma. - -Annita vestida de homem, Ciceravecchio que não queria ver a indignidade -do seu paiz, e Ugo Bassi, o santo que aspirava ao martyrio, foram dos -primeiros a acercar-se. - -Pela noite sahimos de Roma, pelo caminho do Tivoli. O meu coração estava -triste como a morte. - -A ultima noticia que havia recebido era a da morte de Manara... - - G. G. - - ⁂ - -Aqui interrompem-se as memorias de Garibaldi. - -Um dia obterei d'elle a segunda parte da sua vida como obtive a -primeira. Aquella resumir-se-ha em duas palavras: - -Exilio e triumphos. - - A. DUMAS. - - -Seguem alguns pormenores ácerca dos mortos, que o doutor Bertoni se -dignou redigir para mim. - - - - - XXII - - OS MORTOS - - - LUCANO MANARA - -A 30 de junho ás 2 horas da manhã começou como se viu nas memorias do -general, o ataque do recinto Aureliano, nossa segunda linha de defensa. - -Manara pelas 3 horas da manhã reentrou na villa Spada; acabava de -collocar os seus atiradores. - -Na vespera uma balla de peça depois de haver batido na muralha cahira -sobre seu leito. - -Elle se tinha desviado para lhe dar logar, e rindo, dissera: - -—Vereis que não terei a sorte de apanhar uma arranhadura. - -Entrando achou Emilio Dandolo muito inquieto por causa de Morosini que -diziam prisioneiro. - -Nem um nem outro sabiam noticia alguma a tal respeito. - -N'este momento uma balla de recochete feriu Dandolo no braço. - -—Por minha fé, meu pobre rapaz, parece que não ha d'isso senão para ti! - -Depois desatando o cinturão e deixando a espada, tomou um oculo de -observação e veiu á janella para olhar os soldados francezes que -apontavam uma peça. - -No mesmo instante, partiu um tiro de carabina; a bala passou entre dois -sacos de terra e feriu-o no ventre justamente no logar que o cinturão -teria protegido se elle o conservasse. - -Dandolo viu-o tremer, e ferido como estava, aproximou-se para o suster: - -—Estou morto, disse Manara, recommendo-te meus filhos. - -Veiu um medico; mas vendo-o pallidecer o ferido comprehendeu que tudo -havia terminado. - -Collocaram Manara n'uma paviola, e no meio do fogo os seus companheiros -o levaram a Santa Maria della Scala. Foram chamar-me á ambulancia dei -Pellegrini onde eu estava; corri. Era elle que tinha querido que o -levassem junto a mim. Ai de mim, estimavamo-nos ternamente! - -A praça estava atulhada de projectis. - -Uma joven que havia tido a imprudencia de chegar a uma janella, acabava -de ser ferida no peito e morta instantaneamente. - -M. Varenna, official lombardo, ficou com a perna quebrada por um obuz, -quando ia a subir os degraus da egreja para se aproximar de mim. - -Ia, como eu, vêr Manara. - -Um medico tambem corria para a egreja. Uma granada o prostou do cavallo; -e um instante depois o cavallo ferido de egual golpe cahia sobre elle. - -Eu chegava são e salvo; conduzia-me Deus! - -Ao fundo da egreja, á direita, perto da balaustrada, estava um leito -rodeado pelos officiaes da legião Manara. - -Logo que o ferido me viu estendeu a mão para mim, e com voz fraca -perguntou-me: - -—É mortal? - -A mocidade repellia apezar da evidencia a idéa da morte. - -Vendo que eu lhe não respondia repetiu: - -—Pergunto-te se a minha ferida é mortal; responde-me! - -E sem esperar a resposta, prorompeu em palavras cheias de pesares e de -saudades. - -Animei-o tanto quanto o póde fazer um homem a quem a coragem falta; -entretanto elle viu bem que eu não tinha esperança. - -Muitos medicos se aproximaram d'elle, mas fazendo-lhe signal com a -cabeça para se affastarem: - -—Deixae-me morrer tranquillo! lhes disse elle. - -Seu pulso quasi se não sentia, as extremidades estavam frias, as feições -profundamente alteradas, e o sangue corria a golphadas da ferida.... -soffria horrivelmente. - -Seus companheiros perguntaram-me o que eu pensava do seu estado. - -—Tem ainda pouco mais ou menos uma hora de vida, disse eu a Dandolo. - -Então o mancebo inclinando-se ao ouvido do seu amigo: - -—Pensa no Senhor! lhe disse elle. - -—Oh! penso, e muito! respondeu Manara. - -Depois accenou a um barbadinho para que viesse. O frade approximou-se do -leito, escutou a confissão do moribundo e deu-lhe a absolvição. - -O nosso pobre amigo então pediu o Viatico. - -Dandolo exforçava-se em consolal-o o melhor que podia, fallando-lhe em -Deus. - -Elle o interrompeu para lhe fallar de seus filhos. - -—Educa-os, lhe disse elle, no amor de Deos e da patria. - -Depois accrescentou: - -—Conduz a Milão o meu corpo com o de teu irmão. Causa-te pena que eu -morra, meu charo amigo, disse elle; ai de mim! tambem eu choro a vida! - -Chamou então para seu lado um soldado que era sua ordenança, e que -bastantes vezes tinha feito enraivecer. - -—Tu perdoas-me não é assim? lhe disse elle sorrindo. - -Depois perguntou a Dandolo se tinha havido noticias de Morosini. - -Dizia-se vagamente que elle estava prisioneiro. - -Um pouco antes de morrer, Manara tirou um annel do dedo, metteu-o no de -Dandolo, e disse: - -—Saudarei teu irmão por ti: - -E virando-se para mim: - -—Ó Bertani! faz-me morrer depressa, disse elle; soffro muito! - -Foi a ultima queixa que sahiu de sua boca. - -Entrou em agonia, agarrou-se convulsivamente aos que o cercavam, depois -recahiu no leito, com um suspiro, immovel e frio. - -Puz-lhe a mão sobre o coração; battia ainda, mas lentamente: pouco a -pouco as pulsações cessaram. - -Sua alma está já no Ceu. - -Eu disse então aos monges que nos rodeavam de me prepararem uma solução -arsenical para injectar o cadaver, mas não havia arsenico. Contentei-me -de fazer a injecção com sublimado corrosivo. O cadaver foi transportado -para uma camara, á direita do altar mór, perto da sachristia, e ali -deposto levemente, vestido do seu uniforme, e com a cabeça apoiada n'uma -almofada. - -Seu joven amigo Eleuterio Pagliano que durante todo o cerco tinha -valentemente combatido, e que é hoje um dos mais distinctos pintores -lombardos, fez o seu retrato. - -Perto d'elle, deitado sobre uma prancha estava Aguyar, o negro de -Garibaldi: Mirava eu estes dois cadaveres tão bellos, e de tão -differente bellesa, quando ouvi soluçar atraz de mim. - -Era Ugo Bassi que chorava. - -Todo o tempo que estivemos n'esta camara, parecia ella ser o alvo dos -projectis francezes. - -No seguinte dia foi o cadaver transportado a uma casa e d'alli á egreja -de S. Lourenço. Depois do que foi deposto na egreja dos Cem Padres, onde -o esperava o corpo de Henrique Dandolo e onde devia juntar-se o de -Morosini. - -No proprio dia da morte de Manara chegava uma carta de sua esposa -contendo estas sós palavras: - -«Não penses em mim nem em teus filhos, pensa só na patria.» - -Pobre mulher! a morte estava encarregada de lhe levar a resposta. - - - EMILIO MOROSINI - -Estavamos em redor do leito de Manara, perguntando o destino dos nossos -mais charos amigos, e entre outros d'Emilio Morosini. - -Mas n'este dia foi impossivel saber nada de positivo a seu respeito. - -Na manhã do 1.° de julho Dandolo soube de um soldado que se havia -achado na brecha ao mesmo tempo que Morosini, que elle havia cahido -gravemente ferido nas mãos dos francezes. - -Apesar de soffrer muito da sua ferida, Dandolo correu ao triumvirato, -depois ao ministerio para obter permissão de sahir. Depois de tres horas -de instancia, obteve-a e correu ao campo dos francezes sem -salvo-conducto de qualidade alguma. - -Sustido nos postos avançados, disse o fim a que ia. Um official teve -piedade de sua angustia e lhe permittiu de penetrar no campo, onde o -conduziram á ambulancia. Soube que Morosini havia morrido. - -Pediu que lhe entregasse o cadaver para o entregar á sua familia; mas um -medico respondeu que havia duas horas que o haviam levado para um -cemiterio muito affastado. Dandolo sollicitou uma ordem de exhumação. - -Em quanto esperava a resposta ao seu pedido, entrou um capitão ajudante -do estado-maior, que ficou muito admirado de ver no campo francez um -official italiano sem salvo-conducto. Condemnou a prisão o official que -o deixára passar, e mandou-o para a linha dos postos avançados sem nada -querer ouvir. - -Dandolo volveu a trazer a triste noticia aos seus amigos, e escreveu ao -chefe do estado maior francez para pedir a permissão da exhumação. - -Obteve-a na manhã de 2. - -A triste ceremonia do transporte de Manara estava acabada quando Dandolo -se aproximou de mim dizendo: - -—Bertani, d'aqui a algumas horas o cadaver de Morosini estará na egreja -dos Cem Padres, em Santa Vieto, onde poderás vêl-o. - -Fui á egreja um pouco antes da noite. A casa ou antes o convento que -confinava com a egreja, estava occupada pelos francezes, de sorte que a -egreja estava fechada. - -Pedi permissão de entrar a um capitão, que vendo a profunda tristesa -espalhada em meu rosto, me perguntou affectuosamente se eu era soldado, -qual a minha patria, e se havia perdido algum parente ou amigo. - -Respondi-lhe que havia perdido muitos amigos, e entre outros Manara. -Conhecia-o de nome, e pediu-me pormenores sobre sua morte, e tambem me -deu alguns. - -Um caçador de Vincennes, que estava perto d'elle no ataque de Spada, e -que elle me mostrou no meio de um grupo de soldados ao pé da porta onde -estavamos, lhe dissera no momento em que Manara se approximara da -janella com o seu oculo: - -—Olhae bem este official, está morto. - -Ao mesmo tempo o soldado havia atirado: a balla chegara ao seu destino; -e elle havia visto cair Manara. - -O capitão continuava a fallar; eu estava tão triste que não lhe pude -responder senão pedindo-lhe que me deixasse entrar na egreja. - -—Que ides ahi fazer? me perguntou elle. - -—Vou procurar o cadaver de outro amigo, desenterrado hoje mesmo e -entregue pelos vossos á dôr de sua mãe. - -Mandou pedir permissão ao coronel, obteve-a, e confiou-me ao guardião da -egreja para que me deixasse entrar. - -A egreja estava escura; o guardião abriu uma pequena porta que conduzia -do convento ao côro da egreja, deu-me uma lampada e apontando-me um -canto sombrio disse-me: - -—Procurae ahi. - -Mas elle não quiz seguir-me mais ávante. - -Approximei-me triste e piedosamente, com um tremor em todas as veias. - -Este silencio, estas trevas, o duvidoso clarear da lampada, o precioso -objecto de minhas investigações, a angustia de encontrar assim o -encantador mancebo que eu conhecera vivo, tudo isto me fazia pulsar -fortemente o coração. - -Caminhava lentamente, não conhecia aquelles lugares, sem saber onde -estava collocado o corpo, levantando a lampada e tremendo de o tocar com -o pé. - -Emfim perto dos degraus descobri uma fórma negra e longa. - -Reconheci um corpo humano. - -Quasi louco de dôr, e de um horror que eu não dominava, inclinei-me -sobre elle. - -Oh! triste! triste! triste! - -Com a mão que me ficava livre, desatei a corda que ligava o lençol ao -pescoço, ao ventre e aos pés. Levantei a cabeça. Ainda que já -desfigurado, reconheci que era o pobre moço que eu procurava. - -Larguei-lhe a cabeça. - -Ella cahiu sobre a lagea imprimindo-lhe um som que eu nunca esquecerei. - -Não havia em mim um cabello que não tivesse a sua gota de suor. - -Parei tremendo. - -Meu Deos, como vós sois grande, e como a morte é horrivel! - -Fiz um exforço sobre mim. Medico habituado á morte, não queria ser por -ella vencido. - -Pousei a lampada sobre um dos degraus do altar, volvendo os olhos para o -rosto do morto, olhando-o tristemente: estava mais pallido que o panno -que o cobria. - -Procurei e toquei suas feridas. Teria querido guardar as ultimas gotas -de sangue de seu coração para as levar a sua mãe, e para fazer com este -sangue uma cruz sobre o rosto de todos os jovens italianos, que um dia -devem levantar-se para o libertamento da sua patria. - -Cortei uma madeixa de seus cabellos. Talvez elle tivesse um amigo: com -certesa tinha uma mãe. - -Emfim apertei-lhe a mão; descobri uma derradeira vez a minha cabeça ante -elle e murmurei: - -—Até á vista! - -Sahi transido da egreja, levando este espectaculo de morte exactamente -copiado em mim, que hoje, onze annos depois escrevendo estas linhas, -vejo ainda o cadaver, a figura pallida, no seu lençol todo cheio de -terra e sangue. - -Sahindo encontrei o guarda, depois o official, ao qual apertei a mão sem -poder pronunciar uma palavra. - -No dia seguinte o cadaver de Morosini foi deposto n'um caixão de chumbo, -esperando o momento da partida para o solo natal com os cadaveres dos -seus inimigos. - -Todos nós desejavamos com egual ardor ter pormenores sobre a morte de -Morosini; mas os mais eram obrigados a partir. Ficavam só os mortos, e -os que ajudavam os feridos a morrer. - -Eu era dos ultimos. - -Eis aqui, pois o que soube sobre a morte de Morosini. Colhi estes -pormenores que vou dar de mr. de Santi, corso empregado no serviço -sanitario dos francezes, e que na noite de 29 a 30 de junho era -cirurgião na ambulancia do fosso. - -Este honrado e bom confrade, ao qual sou devedor de alguns serviços, me -contou que a 30 de junho ao raiar d'alva trouxeram a ambulancia um dos -nossos officiaes, tão joven e tão bello que elle o tomou por uma mulher. - -Estava levemente ferido na testa, na mão esquerda e no peito, mas -mortalmente no ventre. - -De Santi o havia tratado com affeição. - -Morosini que ainda fallava, perguntou-lhe: - -—Que pensaes das minhas feridas? - -De Santi respondeu: - -—Tende confiança em Deus e na vossa mocidade. - -—Está bom, disse Morosini; comprehendo, estou perdido! - -Depois ajuntou com um suspiro: - -—Pobre mãe! - -Entregou uma carteira ao douctor, volveu a cabeça, e recusou desde então -pronunciar mais uma só palavra. - -Poucos minutos depois de Morosini ter sido curado, um velho sargento do -32.° entrou na ambulancia, e depois de ter anciosamente procurado o -leito do joven official, disse ao medico. - -—É elle! - -—Que quereis dizer? lhe perguntou de Santi. - -—Que a lodo o custo queria salvar este pobre moço; tenho feito tudo o -possivel. Mas não, isto foi mal para elle. - -Então elle contou que Morosini, acompanhado sómente de quatro homens -tinha sido cercado; tinham-lhe intimado que se rendesse, ao que elle -respondêra: - -—Nunca! - -E continuou a ferir com sua espada gritando aos seus: - -—Em nome da Italia prohibo-vos de vos renderdes! - -O velho sargento então lhe havia apontado a bayoneta ao peito para o -intimidar; mas Morosini segurou-a com a mão esquerda, e descarregou um -golpe sobre a cabeça do sargento. - -Este entretanto prohibia aos soldados de fazerem fogo, esperando -aprisionar vivo o mancebo e portanto salval-o. Mas então um soldado que -se achava atraz d'elle vendo que Morosini continuava a defender-se -atirou-lhe um tiro. - -A bala atravessou-lhe as entranhas; era a ferida mortal. Morosini cahiu, -mas sobre um joelho e a mão esquerdo. N'esta posição ainda tentou ferir -seus adversarios gritando sempre a seus companheiros: - -—Fazei-vos matar, mas não vos rendaes! - -O sargento furioso voltou-se para o soldado dizendo: - -—Desgraçado! que fizeste? Não vês que era uma creança? - -Morosini morreu algumas horas depois de ter sido levado á ambulancia, e -foi envolvido no lençol em que eu o achára na egreja dos Cem Padres. - -Morosini tinha á cintura duas pistollas, na coronha das quaes estava -gravado o nome de Koscinsko, amigo de sua familia, e que d'ellas fizera -presente a seu avô. - -Fiz todas as diligencias possiveis para encontrar essas pistollas e a -espada, mas inutilmente. Parece que o velho sargento as possuia, mas -declarou não as dar por preço algum. - -A 4 de setembro de 1849 os tres feretros que encerravam os cadaveres de -Henrique Dandolo, de Lucianno Manara e de Emilio Morosini desembarcaram -no Molo-Novo de Genova. - - - GODOFREDO MAMELI - -Garibaldi conta nas suas Memorias e na curta biographia que fez de -Mameli que o joven poeta na noite de 3 de junho veiu pedir-lhe de tentar -um novo esforço sobre o casino Corsini e que elle lhe concedeu o pedido. - -Mameli foi ferido na perna esquerda. - -A ferida por si não era nada, mas por uma má disposição do sangue, -gangrenou em 18 de junho, e tornou-se indispensavel a amputação. - -A janella da camara de Mameli na ambulancia da _Trinitá dei Pellegrini_, -dava sem cessar passagem a toda a especie de projectis; mas Mameli -mostrou-se sempre indifferente a este perigo posthumo e póde-se assim -chamar. Só no momento em que estava mais enfraquecido pela suppuração -elle se tornou um ou dois dias impaciente pelas balas como uma creança -pelas moscas. - -—Ser morto em pleno ar combatendo, embora; mas morto no meu leito como -um paralytico, não! - -No dia 8 de junho delirou, delirio encantador durante o qual elle -cantava em voz baixa, e se recordava quasi dia por dia da sua vida -intellectual—pobre moço!—tão bella e tão curta. - -Nos intervallos destes cantos prophetisava ou fazia votos pela sua -patria. - -Tinha vinte e um annos quando morreu. - -Injectei o seu cadaver, que foi enterrado em Roma. - -Tinha composto um canto de guerra, que Garibaldi cantava muitas vezes e -entoava sem cessar; _Fratelli de Italia_. - -Este canto é popular na Italia. - - BERTANI - - - FIM DO 2.° E ULTIMO VOLUME - - - ------------------ - - - Nota do Transcritor - - -Pontuação e hifenização foram normalizados. - -O texto aqui transcrito, é uma cópia integral do livro impresso em 1860. -A ortografia originais foi mantida com exceção de alguns erros óbvios. - -Palavras em itálico e frases são apresentados por em torno do texto com -sublinhados (_itálico_). A fonte Versaletes na versão do texto foi -alterado para todos os tampões. - ------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - -End of the Project Gutenberg EBook of Memorias de José Garibaldi, volume II, by -Giuseppe Garibaldi - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MEMORIAS DE JOSÉ GARIBALDI *** - -***** This file should be named 52170-0.txt or 52170-0.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/5/2/1/7/52170/ - -Produced by Júlio Reis, Leonor Silva, readbueno and the -Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net - -Updated editions will replace the previous one--the old editions will -be renamed. - -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United -States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive -specific permission. If you do not charge anything for copies of this -eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook -for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, -performances and research. They may be modified and printed and given -away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks -not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the -trademark license, especially commercial redistribution. - -START: FULL LICENSE - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg-tm License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project -Gutenberg-tm electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the -person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph -1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm -electronic works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the -Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when -you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country outside the United States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work -on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the -phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: - - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and - most other parts of the world at no cost and with almost no - restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it - under the terms of the Project Gutenberg License included with this - eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the - United States, you'll have to check the laws of the country where you - are located before using this ebook. - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase "Project -Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format -other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg-tm web site -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain -Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works -provided that - -* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation." - -* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm - works. - -* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - -* You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The -Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm -trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any -Defect you cause. - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at -www.gutenberg.org - - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the -mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its -volunteers and employees are scattered throughout numerous -locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt -Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to -date contact information can be found at the Foundation's web site and -official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular -state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of -volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search -facility: www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - diff --git a/old/52170-0.zip b/old/52170-0.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index dcf0325..0000000 --- a/old/52170-0.zip +++ /dev/null diff --git a/old/52170-h.zip b/old/52170-h.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index cc34ae0..0000000 --- a/old/52170-h.zip +++ /dev/null diff --git a/old/52170-h/52170-h.htm b/old/52170-h/52170-h.htm deleted file mode 100644 index 4f4f902..0000000 --- a/old/52170-h/52170-h.htm +++ /dev/null @@ -1,7671 +0,0 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" - "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt"> - <head> - <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" /> - <title>Memorias De Garibaldi, by Alexandre Dumas&mdash;A Project Gutenberg eBook</title> - <link rel="coverpage" href="images/cover.jpg" /> - <style type="text/css"> - body { margin-left: 8%; margin-right: 8%; } - h1 { text-align: center; font-weight: normal; font-size: 1.4em; } - h2 { text-align: center; font-weight: normal; font-size: 1.2em; } - h3 { text-align: center; font-weight: normal; font-size: 1.2em; } - p { text-indent: 0; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; text-align: justify; } - sup { vertical-align: top; font-size: 0.6em; } - .fss { font-size: 75%; } - .sc { font-variant: small-caps; } - .large { font-size: large; } - .xlarge { font-size: x-large; } - .xxlarge { font-size: xx-large; } - .small { font-size: small; } - div.footnote > :first-child { margin-top: 1em; } - div.footnote p { text-indent: 1em; margin-top: 0.0em; margin-bottom: 0.0em; } - div.pbb { page-break-before: always; } - hr.pb { border: none; border-bottom: thin solid; margin-bottom: 1em; } - @media handheld { hr.pb { display: none; } } - .chapter { clear: both; page-break-before: always; } - .figcenter { clear: both; max-width: 100%; margin: 2em auto; text-align: center; } - div.figcenter p { text-align: center; text-indent: 0; } - .figcenter img { max-width: 100%; height: auto; } - .id001 { width:500px; } - @media handheld { .id001 { margin-left:19%; width:62%; } } - .ic001 { width:100%; } - .ig001 { width:100%; } - .nf-center { text-align: center; } - .nf-center-c0 { text-align: left; margin: 0.5em 0; } - .nf-center-c1 { text-align: left; margin: 1em 0; } - .c000 { margin-top: 1em; } - .c001 { margin-top: 4em; } - .c002 { page-break-before: always; margin-top: 4em; } - .c003 { margin-top: 2em; } - .c004 { page-break-before:auto; margin-top: 4em; } - .c005 { margin-top: 2em; text-indent: 1em; margin-bottom: 0.0em; } - .c006 { text-indent: 1em; margin-top: 0.0em; margin-bottom: 0.0em; } - .c007 { margin-left: 5.56%; margin-right: 5.56%; text-indent: 1em; - margin-top: 0.0em; margin-bottom: 0.0em; } - .c007t { margin-left: 5.56%; margin-right: 5.56%; text-indent: 1em; - margin-top: 1em; margin-bottom: 0.0em; } - .c008 { text-align: right; margin-right: 5.56%; margin-bottom: 0.5em;} - .c009 { text-indent: 5.56%; margin-top: 0.0em; margin-bottom: 0.0em; } - .c010 { text-decoration: none; } - .c011 { margin-top: 1em; text-indent: 1em; margin-bottom: 0.0em; } - .c013 { margin-left: 5.56%; margin-right: 5.56%; } - .c015 { margin-top: 4em; text-indent: 1em; margin-bottom: 0.0em; } - .c017 { page-break-before: always; margin-top: 2em; } - .c018 { border: none; border-bottom: thin solid; width: 10%; margin-left: 0; - margin-top: 1em; text-align: left; } - .c019 { border: none; border-bottom: thin solid; margin-top: 1em; - margin-bottom: 1em; margin-left: 37%; width: 25%; margin-right: 38%; - margin-top: 2em; } - div.tnotes { padding-left:1em;padding-right:1em;background-color:#E3E4FA; - border:1px solid silver; margin:2em 10% 0 10%; } - .covernote { visibility: hidden; display: none; } - div.tnotes p { text-align:left; } - @media handheld { .covernote { visibility: visible; display: block;} } - </style> - </head> - <body> - - -<pre> - -The Project Gutenberg EBook of Memorias de José Garibaldi, volume II, by -Giuseppe Garibaldi - -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most -other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of -the Project Gutenberg License included with this eBook or online at -www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have -to check the laws of the country where you are located before using this ebook. - -Title: Memorias de José Garibaldi, volume II - Traduzidas do manuscripto original por Alexandre Dumas - -Author: Giuseppe Garibaldi - -Translator: Alexandre Dumas - -Release Date: May 27, 2016 [EBook #52170] - -Language: Portuguese - -Character set encoding: UTF-8 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MEMORIAS DE JOSÉ GARIBALDI *** - - - - -Produced by Júlio Reis, Leonor Silva, readbueno and the -Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net - - - - - - -</pre> - - - <div class="tnotes covernote"> - <p><b>Nota do Transcritor:</b></p> - <p>A imagem da capa foi criada pelo transcritor -e é colocado no domínio público.</p> - </div> - -<div class='figcenter id001'> -<img src='images/cover.jpg' alt='imagem da capa' class='ig001' /> -<div class='ic001'> -<p>A imagem da capa foi criada pelo transcritor<br />e é colocado no domínio público.</p> -</div> -</div> - -<div class='pbb'> - <hr class='pb c000' /> -</div> - -<div class='nf-center-c1'> -<div class='nf-center c001'> - <div><span class='xlarge'>MEMORIAS DE GARIBALDI</span></div> - <div class='c000'><span class='small'>TRADUZIDAS DO MANUSCRIPTO ORIGINAL</span></div> - <div class='c000'><span class='small'>POR</span></div> - <div class='c000'><span class='large'>ALEXANDRE DUMAS</span></div> - </div> -</div> - -<div class='nf-center-c1'> -<div class='nf-center c001'> - <div>TYPOGRAPHIA DE JOAQUIM GERMANO DE SOUSA NEVES—Rua do Caldeira, 17</div> - </div> -</div> - -<div class='figcenter id001'> -<img src='images/i-002.jpg' alt='' class='ig001' /> -<div class='ic001'> -<p>CAVOUR</p> -</div> -</div> -<div class='pbb'> - <hr class='pb c001' /> -</div> -<div> - <h1 class='c002'><span class='xlarge'>MEMORIAS</span><br /> <br />DE<br /> <br /><span class='xxlarge'>JOSÉ GARIBALDI</span></h1> -</div> - -<div class='nf-center-c1'> -<div class='nf-center c003'> - <div>TRADUZIDAS DO MANUSCRIPTO ORIGINAL</div> - <div class='c000'>POR</div> - <div class='c000'><span class='large'>ALEXANDRE DUMAS</span></div> - <div class='c000'>VOLUME II.—SEGUNDA EDIÇÃO</div> - <div class='c000'>LISBOA—1860</div> - <div class='c000'>EDICTOR A. P. C.</div> - <div class='c000'>CHIADO, 83-85</div> - </div> -</div> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>I<br /> <br />TUDO PERDIDO, SALVO A HONRA</h2> -</div> - -<p class='c005'>O verdadeiro motivo da expedição não era levar soccorros -aos habitantes de Corrientes e rehabilital-os, mas -sim de se desembaraçarem de mim.</p> - -<p class='c006'>Como é que sendo tão insignificante tinha tantos inimigos? -Eis um segredo que nunca pude profundar.</p> - -<p class='c006'>Quando entrei o rio, o exercito oriental achava-se em -S. José de Uruguay e o d'Oribe em Boyada, capital da provincia -d'Entre-rios. Ambos se preparavam para a luta e -o exercito de Corrientes pela sua parte dispunha-se a -unir-se ao exercito oriental.</p> - -<p class='c006'>Tinha a meu cuidado vigiar desde o Parana até Corrientes, -isto é, uma distancia de seiscentas milhas entre -as duas margens inimigas, e ainda mais, perseguido por -uma esquadra, quatro vezes superior á minha.</p> - -<p class='c006'>Durante esta passagem não podia causar medo senão -ás ilhas ou costas desertas.</p> - -<p class='c006'>Quando deixei Montevideo havia cem a apostar contra -um que nunca mais lá voltaria.</p> - -<p class='c006'>Logo á sahida de Montevideo sustentei um primeiro -combate, contra a bateria de Martinho Garcia, ilha situada -ao pé da confluencia dos dous grandes rios, Uruguay -e Paraná, perto da qual é absolutamente necessario -passar, visto que um só canal existe a alcance de tiro, -para os navios de uma certa tonelagem.</p> - -<p class='c006'>Tive alguns mortos e entre elles Pacarobba, valente -official italiano; levou-lhe a cabeça uma balla de artilheria, -e além disso tive oito ou dez feridos.</p> - -<p class='c006'>A tres milhas da ilha de Martinho Garcia a <i>Constituição</i>, -deu n'um baixo, e desgraçadamente isto aconteceu -na baixa mar. Tivemos grande trabalho para a pôr a nado, -mas pela coragem dos nossos marinheiros a pequena -flotilha ainda se salvou n'esta occasião. Em quanto nos occupavamos -a transportar para a goletta todos os objectos -pesados, vimos que se aproximava de nós em bella ordem -a esquadra inimiga.</p> - -<p class='c006'>Estava em má situação. Para alliviar a <i>Constituição</i>, -tinha mandado transportar toda a sua artilheria para a -goletta <i>Procida</i> aonde estava amontoada e por consequencia -inutilisada para nós. Restava-nos o bergantim <i>Theresa</i>, -de que o animoso commandante estava ao meu lado, -com a maior parte da guarnição, ajudando-nos a trabalhar.</p> - -<p class='c006'>No emtanto o inimigo crescia sobre nós, vistoso entre -as acclamações da tropa da ilha, seguro da victoria e com -sete navios de guerra. Apesar do eminente perigo que me -ameaçava não desesperei. Não, pois Deus faz-me o favor -de me conservar sempre grande sangue frio nas occasiões -supremas; deixo pensar aos outros, sobretudo aos maritimos, -qual seria a minha situação. Não se tratava só da -vida, que eu renunciaria n'um tal momento, porém da -honra. Quanto mais os homens que me tinham levado -ali, pensavam que eu perderia a minha reputação, mais -eu estava decidido a livral-a d'este perigo, ensanguentada, -mas pura.</p> - -<p class='c006'>Não se podia evitar o combate, porém era necessario -recebel-o na melhor situação, por consequencia como os -meus navios eram mais pequenos que os do inimigo, e -por isso nadavam em menos agua, aproximei-os quanto pude -da costa, que em perda total no rio me offerecia tambem -um meio de salvação, desembarcando. Desembaracei o mais -possivel o convez da goletta afim que algumas peças podessem -servir, e dispostas as cousas d'esta maneira, esperei.</p> - -<p class='c006'>A esquadra que me ia atacar, era commandada pelo -almirante Brown. Sabia pois que tinha a tractar com um -dos mais habeis marinheiros do mundo.</p> - -<p class='c006'>O combate durou tres dias, sem que o inimigo se atrevesse -a vir á abordagem. Na manhã do terceiro dia tinha -ainda polvora, mas faltavam-me projectis. Mandei partir -as correntes dos navios, reuni os pregos, os martellos e -tudo quanto de cobre ou ferro podesse substituir as ballas -e a metralha, e lancei-os ao inimigo, ajudando-nos isto a -passar o dia.</p> - -<p class='c006'>No fim do terceiro dia não possuindo um unico projectil, -e tendo já perdido metade dos meus homens, lancei -fogo aos tres navios em quanto que, debaixo do fogo inimigo, -ganhavamos a terra, levando as nossas espingardas -e alguma polvora.</p> - -<p class='c006'>Os feridos que ainda davam alguma esperança foram -tambem transportados. Em quanto aos outros já disse o -que se fazia em eguaes circumstancias.</p> - -<p class='c006'>Estavamos pois a cento e cincoenta ou duzentas milhas -de Montevideo, e em terreno inimigo. A guarnição -da ilha de Martim Garcia foi a primeira que nos tentou -fazer mal, mas cheios de orgulho pelo nosso combate com -o almirante Brown, foram recebidos de tal maneira que -não nos tornaram a apparecer.</p> - -<p class='c006'>Pozemo-nos a caminho atravez o deserto, vivendo de -algumas provisões que tinhamos levado, e do que podiamos -alcançar pelo caminho.</p> - -<p class='c006'>Os orientaes acabavam de perder a batalha de Arroyo -Grande. Reunimo-nos aos fugitivos, e depois de cinco ou -seis dias de luctas, combates, e privações de que ninguem -póde formar idéa, entrámos em Montevideo, levando intactos -o que eu tinha julgado perderiamos.</p> - -<p class='c006'>A honra!!</p> - -<p class='c006'>Este combate e muitos outros que sustentei contra elle, -deixaram de mim uma boa lembrança ao almirante -Brown, que tendo abandonado o serviço de Rosas antes -da guerra concluir, veiu a Montevideo e antes de procurar -os seus parentes quiz abraçar-me primeiro. Correu á -minha casa da Portona, e abraçou-me muitas vezes com -tal extremo que parecia meu pae.</p> - -<p class='c006'>Depois voltou-se para Annita e disse-lhe:</p> - -<p class='c006'>—Senhora, combati muito tempo contra seu marido, -sem obter victoria alguma. O meu maior prazer era -derrotal-o e fazel-o meu prisioneiro, mas Garibaldi sempre -conseguiu escapar-se. Se eu tivesse a felicidade de o -aprisionar, ficaria conhecendo o apreço em que o tenho.</p> - -<p class='c006'>Conto esta anedocta, porque faz mais honra ao almirante -Brown do que a mim mesmo.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>II<br /> <br />FORMAM-SE LEGIÕES</h2> -</div> - -<p class='c005'>Depois da victoria de Arroyo Grande, Oribe marchou -sobre Montevideo, declarando que não fazia graça a pessoa -alguma, nem mesmo aos estrangeiros. E para ir dando -cumprimento á sua palavra tudo o que encontrava no -caminho era fuzilado.</p> - -<p class='c006'>Então como em Montevideo havia um grande numero -de italianos, que ahi tinham vindo, uns por negocios e -outros porque estavam proscriptos, fiz uma proclamação -aos meus compatriotas convidando-os a tomar as armas, -formando uma legião, para combatermos até á morte por -aquelles que nos haviam dado a hospitalidade.</p> - -<p class='c006'>Rivera durante este tempo reunia os restos do seu -exercito.</p> - -<p class='c006'>Do seu lado os francezes e hespanhoes formaram tambem -duas legiões. Quatro mezes depois da sua formação -a legião hespanhola composta na sua maioria de carlistas, -passou-se para o inimigo, tornando-se o alvo dos nossos -ataques.</p> - -<p class='c006'>A legião italiana não recebia paga, tendo unicamente -ração de pão, vinho, sal, azeite, etc., etc., devendo receber -comtudo, finda a guerra, terrenos e bois os que escapassem -e as viuvas e filhas dos fallecidos.</p> - -<p class='c006'>A legião compunha-se primeiramente de quatrocentos -a quinhentos homens elevando-se depois a oitocentos, por -causa de muitos proscriptos que todos os navios conduziam.</p> - -<p class='c006'>A legião foi primeiramente dividida em tres batalhões, -um commandado por Danuzio, outro por Ramella, e o terceiro -por Mancini.</p> - -<p class='c006'>Oribe não ignorava todos estes preparativos de defeza, -mas ligava-lhe pouca importancia. Marchou, como já disse -sobre Montevideo, e acampou no Cerrito. Póde ser que no -estado de desordem em que se achava a cidade, elle ahi -podesse ter entrado immediatamente, mas julgando ter ali -bastantes partidarios esperava uma demonstração da sua -parte; mas esta demonstração nunca appareceu e Oribe -deu tempo a que em Montevideo se organisasse a defeza.</p> - -<p class='c006'>Ficou pois a uma hora de marcha de Montevideo com -doze a quatorze mil homens.</p> - -<p class='c006'>Montevideo podia apresentar nove mil homens, de que -cinco mil eram negros, aos quaes se havia dado a liberdade, -tornando-se excellentes soldados.</p> - -<p class='c006'>Quando Oribe perdeu a esperança de entrar amigavelmente -em Montevideo, fortificou-se no Cerrito e desde -logo começaram as escaramuças.</p> - -<p class='c006'>Do seu lado Montevideo fortificava-se o melhor que -podia, sendo o nosso engenheiro o coronel Echevarrio.</p> - -<p class='c006'>A organisação geral das tropas pertencia ao general -Paz.</p> - -<p class='c006'>Joaquim Soares era presidente, Pacheco y Obes ministro -da guerra.</p> - -<p class='c006'>Paz partiu de Montevideo para Corrientes e Entre-Rios -a fim de revolucionar estas provincias.</p> - -<p class='c006'>A primeira vez que sahiu das linhas, não sei se -foi dos soldados ou dos officiaes, a legião italiana tomou -tal medo que entrou para as fortificações sem haver disparado -um tiro.</p> - -<p class='c006'>Obriguei um dos tres commandantes a pedir a sua demissão, -dirigi uma proclamação aos italianos, escrevendo -pela segunda vez a Anzani, que estava no Uruguay, empregado -n'uma casa de commercio, convidando-o a vir -para a minha companhia.</p> - -<p class='c006'>Este excellente amigo chegou no mez de julho.</p> - -<p class='c006'>Com elle tudo ganhou força e vida. A legião que se -achava horrivelmente administrada mereceu todos os seus -cuidados.</p> - -<p class='c006'>Durante este tempo tinha-se organisado, sabe Deus -como, uma pequena flotilha, de que me confiaram o commando.</p> - -<p class='c006'>Mancini tomou o meu logar na legião.</p> - -<p class='c006'>A flotilha communicava pelo rio com o Cerro, fortaleza -que tinha ficado em nosso poder, ainda que estivesse -a tres ou quatro leguas, na margem do Prata, mais distante -que o Cerrito que tinha cahido no poder de Oribe.</p> - -<p class='c006'>O Cerro era-nos mui necessario porque nos servia de -ponto de apoio, para mandar gente para as planicies e -receber os fugitivos.</p> - -<p class='c006'>Antes de organisar a defeza, a esquadra do almirante -Brown tinha feito uma tentativa sobre o Cerro e sobre a -ilha dos Ratos. Durante tres dias defendi a ilha e a fortaleza. -Na ilha havia peças de 18 e de 36, obrigando o almirante -a retirar-se com grandes perdas.</p> - -<p class='c006'>Já disse que á entrada de Anzani as concussões tinham -acabado; porque este honrado homem em tudo tinha -cuidado, e por isso se formou uma conspiração que tinha -por fim assassinal-o e a mim, entregando a legião italiana -ao inimigo.</p> - -<p class='c006'>Anzani foi prevenido.</p> - -<p class='c006'>Os conspiradores viram que não tinham nada a fazer -por este lado, e uma manhã vinte officiaes e cincoenta -soldados passaram para o inimigo.</p> - -<p class='c006'>Os soldados, é necessario fazer-lhe esta justiça, voltaram -a pouco e pouco.</p> - -<p class='c006'>A legião livre dos traidores, ficou composta de homens -valentes e honradissimos. Anzani reuniu-a e disse-lhe:</p> - -<p class='c006'>—Se eu tivesse que fazer uma escolha entre os bons -e os maus, não teria escolhido melhor, como o acaso vem -de fazer.</p> - -<p class='c006'>O general Pacheco e eu tambem fizemos os nossos discursos -á tropa.</p> - -<p class='c006'>Alguns dias depois do primeiro combate onde a legião -italiana tinha dado de si tão má idéa, propoz uma expedição, -com o fim de a rehabilitar, que foi acceita. Tratava-se -de atacar as tropas de Oribe que estavam diante do -Cerro. Embarquei a legião italiana na nossa pequena esquadra -e desembarcámos no Cerro, e tomando com Pacheco -o commando da legião atacámos o inimigo ás duas -horas da tarde, tendo-o posto na mais completa derrota -ás cinco.</p> - -<p class='c006'>A legião composta de quatrocentos homens atacou um -batalhão de seiscentos. Pacheco combatia a cavallo, e eu -ora a pé, ora a cavallo, conforme era necessario. O inimigo -teve cento e cincoenta mortos e duzentos prisioneiros, -e nós apenas cinco ou seis mortos, e doze feridos, entre -os quaes figurou um official chamado Ferrucci ao qual -foi necessario cortar uma perna.</p> - -<p class='c006'>No dia seguinte voltamos em triumpho a Montevideo. -Pacheco mandou reunir a legião, elogiou-a muito, e deu -uma espingarda de honra ao sargento Loreto.</p> - -<p class='c006'>O combate tinha tido logar no dia 28 de março de -1843.</p> - -<p class='c006'>Já me achava tranquillo, os meus soldados haviam recebido -o baptismo do fogo.</p> - -<p class='c006'>No mez de maio teve logar a benção da bandeira.</p> - -<p class='c006'>Era de seda preta com o Vesuvio pintado. Era o emblema -da Italia, e das revoluções que em si encerrava. -Foi confiada a Sacchi mancebo de vinte annos que se tinha -conduzido admiravelmente no combate do Cerro.</p> - -<p class='c006'>É o mesmo que combateu mais tarde comigo em Roma, -e que hoje é coronel.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>III<br /> <br />O CORONEL NEGRA</h2> -</div> - -<p class='c005'>A 17 de novembro do mesmo anno, a legião italiana -achava-se de serviço nas linhas e eu tambem ahi estava.</p> - -<p class='c006'>Depois do almoço o coronel Negra, natural de Montevideo, -montou a cavallo e percorreu a linha acompanhado -por alguns homens.</p> - -<p class='c006'>O inimigo dirigiu-lhe alguns tiros, e com tanta felicidade -que o feriram mortalmente.</p> - -<p class='c006'>Vendo-o cahir, o inimigo avançou e apoderou-se do -corpo.</p> - -<p class='c006'>Apenas soube este acontecimento e não querendo deixar -o corpo de um tão bravo official exposto aos insultos -do inimigo, reuni uns cem homens e ataquei com elles.</p> - -<p class='c006'>Momentos depois o corpo do coronel estava em meu -poder.</p> - -<p class='c006'>Então os soldados de Oribe encheram-se de furor, e -tendo recebido consideraveis reforços achei-me cercado -por todos os lados. Os nossos soldados vendo isto voaram -em meu soccorro, tomando parte no combate toda a legião.</p> - -<p class='c006'>Exaltados pela minha voz, avançaram contra o inimigo -e com tanta felicidade que n'um momento estava -na mais completa derrota, tendo-lhe tomado uma bateria -e occupado as suas posições.</p> - -<p class='c006'>Mas bem depressa voltando em massa nos atacaram.</p> - -<p class='c006'>Todas as forças da guarnição sahiram, e o combate -tornou-se geral, durando oito horas.</p> - -<p class='c006'>Fomos obrigados a abandonar as posições que haviamos -tomado, mas Oribe suffreu grandes perdas, e entramos -em Montevideo vencedores na realidade e convencidos -da nossa superioridade sobre o inimigo.</p> - -<p class='c006'>Tivemos sessenta homens feridos ou mortos.</p> - -<p class='c006'>Tinha tomado parte no combate como um simples soldado, -por isso não tinha observado o que se passou em volta -de mim. Entretanto no meio da confusão havia visto Anzani -combatendo com o seu socego habitual, e sabia que -dominando a lucta nenhum detalhe lhe havia escapado.</p> - -<p class='c006'>N'essa mesma tarde pedi-lhe uma nota de todos os que -se haviam distinguido.</p> - -<p class='c006'>No dia seguinte reuni a legião, louvando-a e agradecendo-lhe -em nome da Italia, e promovi alguns d'estes bravos -a officiaes e a sargentos.</p> - -<p class='c006'>Depois d'estes dois combates a legião italiana tinha -tomado tal influencia sobre o inimigo que quando elle a -via marchar de bayoneta callada fugia, ou se acceitava o -combate era sempre derrotado.</p> - -<p class='c006'>Durante estes acontecimentos Rivera tinha conseguido -reunir um pequeno exercito composto de cinco ou seis -mil homens, com o qual fazia frente a Urquiza, hoje presidente -da republica argentina. De tempos a tempos Rivera -enviava pelo Cerro mantimentos a Montevideo.</p> - -<p class='c006'>Oribe mandou uma parte do seu exercito a Urquiza, -ordenando-lhe que tratasse de destruir Rivera.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>IV<br /> <br />PASSAGEM DA BOYADA</h2> -</div> - -<p class='c005'>Soubemos em Montevideo da partida dos soldados de -Oribe, resolvendo então o general Paz a aproveitar-se do -enfraquecimento do exercito inimigo.</p> - -<p class='c006'>Além do Cerrito, estavam quasi mil e oitocentos homens -observando o Cerro.</p> - -<p class='c006'>Partimos a 23 de abril de 1844 ás 10 horas da noite.</p> - -<p class='c006'>Eis qual era o nosso plano:</p> - -<p class='c006'>Atacar o corpo de observação do Cerro, porque sabendo -d'este ataque, Oribe devia enviar-lhe soccorros enfraquecendo-se -ainda mais, e então sahiria toda a nossa -gente a atacal-o.</p> - -<p class='c006'>Seguimos as margens do mar, passando o Arroyo Secco, -que apesar do seu nome nos obrigou a encher d'agua -até ao pescoço.</p> - -<p class='c006'>Tendo passado o rio, dirigimo-nos pela planicie rodeando -o acampamento.</p> - -<p class='c006'>Marchavamos com taes precauções que chegamos á -vista do corpo d'observação sem ter causado a mais pequena -suspeita.</p> - -<p class='c006'>A guarnição do Cerro devia sahir coadjuvando o nosso -movimento. Uma discussão se elevou entre os dous -officiaes que a commandavam porque ambos queriam tomar -o commando. Estando em fuga os mil e outocentos -homens deviamos voltar sobre Oribe, collocando-o entre -o fogo da nossa gente e o da cidade. A discussão entre -os dous officiaes fez falhar o nosso plano, porque a guarnição -sahiu, mas senhor de todas as forças Oribe repelliu-a, -e foi elle que por sua vez marchou sobre nós, executando -o plano de batalha que haviamos formado contra -elle.</p> - -<p class='c006'>Fomos pois attacados ao mesmo tempo pelo exercito -de Oribe e pelo corpo de observação, sendo obrigados -a retirar-mo-nos para o Cerro, causando-lhe n'essa retirada -os maiores prejuisos que podemos.</p> - -<p class='c006'>Tomei o commando da tropa que hia na rectaguarda -afim de sustentar esta retirada o mais vigorosamente que -fosse possivel.</p> - -<p class='c006'>Havia entre nós e o Cerro uma especie de riacho que -se chamava a Boyada. Era necessario atravessal-o com -lama até ao ventre.</p> - -<p class='c006'>Afim de estabelecer desordem na passagem o inimigo -havia estabelecido n'um monticulo uma bateria de quatro -peças que abriram o fogo quando começamos a passagem. -Mas a legião italiana cada vez mais aguerrida despresou -essa chuva de metralha como se fosse chuva ordinaria.</p> - -<p class='c006'>Foi então que tive occasião de observar que os nossos -negros eram tambem valentes soldados. Faziam-se -matar, esperando o inimigo com um joelho em terra. Estava -no meio d'elles por isso podia ver como elles se conduziam. -O combate durou seis horas.</p> - -<p class='c006'>Ao serviço de Montevideo estava um inglez, que tinha -carta branca de Pacheco para fazer tudo quanto julgasse -util a favor da nossa causa. Havia reunido quarenta -ou cincoenta homens. Chamavam-lhe Samuel; não sei -se tinha outro nome.</p> - -<p class='c006'>Nunca conheci homem tão bravo como elle.</p> - -<p class='c006'>Depois da passagem da Boyada vi-o chegar só com a -sua ordenança.</p> - -<p class='c006'>—Samuel, lhe disse eu, onde está a teu regimento?</p> - -<p class='c006'>—Regimento, gritou elle, sentido!</p> - -<p class='c006'>Ninguem appareceu, ninguem respondeu. Todos haviam perecido no combate -Em uma ordem do dia do general Paz, fizeram-se grandes -elogios á legião italiana, setenta homens haviam ficado -fóra do combate.</p> - -<p class='c006'>Entramos em Montevideo pelo Cerro.</p> - -<p class='c006'>Samuel commeçou immediatamente a reformar o seu regimento.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>V<br /> <br />A LEGIÃO ITALIANA RECUSA AS TERRAS<br />QUE LHE SÃO OFFERECIDAS</h2> -</div> - -<p class='c005'>A 30 de janeiro de 1845, o general Rivera maravilhado -pela conducta da legião italiana no combate de -Cerro e na passagem da Boyada escreveu-me a seguinte -carta:</p> - -<p class='c007t'>«Senhor:</p> - -<p class='c007'>«Quando, no anno passado, dei á legião franceza uma -certa quantidade de terras, esperava que o acaso conduzisse -ao meu quartel general algum official da legião italiana, -dando-me assim occasião de satisfazer um ardente -desejo do meu coração, mostrando á legião italiana a estima -que lhe consagro pelos importantes serviços prestados -á republica na guerra que sustentamos contra o exercito -invasor de Buenos Ayres.</p> - -<p class='c007'>«Para não demorar por mais tempo o que considero como -o comprimento de um dever sagrado, incluo n'esta, um -acto de doação que faço á illustre e valorosa legião -italiana, como uma prova sincera do meu reconhecimento -pessoal pelos eminentes serviços prestados ao meu paiz.</p> - -<p class='c007'>«A offerta não é egual aos serviços, nem aos meus desejos, -e comtudo ouso esperar que não recusareis offerecel-a -em meu nome aos vossos camaradas, informando-os da minha -boa vontade e do meu reconhecimento.</p> - -<p class='c007'>«Aproveito esta occasião, coronel, para vos assegurar -a minha perfeita consideração e profunda estima.</p> -<div class='c008'>«<span class='sc'>Fructuoso Rivera</span>.»</div> -<p class='c005'>O que ha de mais importante n'esta carta é que -este excellente patriota nos fazia este presente da sua propria -fortuna, porque as terras que nos offerecia eram do -seu patrimonio.</p> - -<p class='c006'>A 23 de maio seguinte, epocha em que me foi entregue -a sua carta, dirigi-lhe a seguinte resposta:</p> - -<p class='c007t'>«Excellentissimo senhor:</p> - -<p class='c007'>«O coronel Parrodi, me entregou deante de todos os -officiaes da legião italiana, segundo o vosso desejo, a carta -que tiveste a bondade de me escrever com data de -30 de janeiro, e juntamente com ella um acto pelo qual -fazieis espontanea doação á legião italiana d'uma porção -de terreno, das vossas propriedades, existentes entre o -Arroyo das Avenas e o Arroyo Grande, ao norte do Rio -Negro, e d'uma manada de bois, e de todas as fazendas -alli existentes.</p> - -<p class='c007'>«Dizeis na vossa carta que este presente nos é feito -como remuneração dos nossos serviços á republica.</p> - -<p class='c007'>«Os officiaes italianos depois de terem tomado conhecimento -da vossa carta declararam unanimemente, em nome da legião -italiana que elles offerecendo os seus serviços -á republica não queriam receber senão a honra de -partilhar os perigos que correm os naturaes do paiz que -lhe deram hospitalidade. Obrando d'este modo obedecem -á sua consciencia. Tendo satisfeito ao que elles olham -como o simples comprimento d'um dever, continuarão, -tanto quanto as necessidades do cerco o exigirem, a partilhar -os perigos dos nobres Montevidianos, não acceitando -outra recompensa do seu trabalho.</p> - -<p class='c007'>«Tenho pois a honra de lhe communicar a resposta -da legião, com a qual os meus principios e sentimentos -concordam completamente. Por isso vos envio o original -da doação.</p> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div>«Deus vos dê muitos annos de vida.</div> - </div> -</div> - -<div class='c008'>«<span class='sc'>Giuseppe Garibaldi</span>.»</div> -<p class='c005'>Os italianos continuaram a servir sem retribuição alguma, -e o meio que tinham para alcançar algum dinheiro -quando tinham necessidade de renovar alguma parte -do vestuario, era o de ir servir algum negociante francez, -que pagava aos substitutos quasi dous francos.</p> - -<p class='c006'>Sempre será bom dizer que, se entretanto havia algum -combate o substituto battia-se como um leão, fazendo-se -muitas vezes matar pelo proprietario do logar.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>VI<br /> <br />EXILIO DE RIVERA</h2> -</div> - -<p class='c005'>Já disse qual era o plano do general Paz quando sahimos -de noite de Montevideo.</p> - -<p class='c006'>Este plano se vingasse mudava a face dos negocios e -fazia segundo todas as probabilidades levantar o cerco a -Oribe, mas tendo falhado completamente este plano, voltamos -a occupar o nosso posto ordinario, isto é aos postos -avançados que de um e outro lado, se fortificavam cada -vez mais, até que nós tivessemos do nosso lado uma linha -de bateria que correspondesse ás baterias do inimigo.</p> - -<p class='c006'>Foi por esta occasião que o general Paz partiu, para -dirigir a insurreição da provincia de Corrientes, coadjuvando -assim a causa nacional, e dividindo as forças do -general Urquiza que então fazia frente ao general Rivera.</p> - -<p class='c006'>Infelizmente todos estes projectos não tiveram o exito -que se esperava por causa da impaciencia do general Rivera, -que sem se importar com as ordens do governo, que -lhe prohibiam o acceitar uma batalha decisiva, acceitou -essa batalha, perdendo-a nos campos da India Morta.</p> - -<p class='c006'>O nosso exercito foi batido. Dois mil prisioneiros, e -talvez mais, foram estrangulados, contra todas as leis da -humanidade e da guerra.</p> - -<p class='c006'>Muitos ficaram no campo da batalha, outros foram dispersos -pelas immensas planicies. O general Rivera com -alguns dos seus alcançou a fronteira do Brazil e foi como -causa d'este immenso desastre exilado pelo governo.</p> - -<p class='c006'>Perdida a batalha da India Morta, Montevideo ficou -entregue aos seus proprios recursos. O coronel Corrêa tomou -o commando da guarnição. Comtudo o cuidado particular -da defeza ficou incumbido a Pacheco e a mim. Alguns -dos nossos chefes depois d'esta deploravel batalha -conseguiram reunir diversos destacamentos dos soldados -dispersos e fizeram com elles a guerra de guerrilhas onde -o terreno a isso se prestava.</p> - -<p class='c006'>O general Llanos reuniu duzentos homens e preferindo -juntar-se aos defensores de Montevideo, lançou-se sobre -o inimigo que vigiava o Cerro e abrindo caminho alcançou -o forte.</p> - -<p class='c006'>Pacheco recebendo este pequeno reforço teve a idéa -de dar um golpe de mão.</p> - -<p class='c006'>A 27 de maio de 1845 embarcámos em Montevideo, -durante a noite, a legião italiana e algumas outras forças -tiradas do Cerro, e com este pequeno corpo fomo-nos embuscar -n'um velho paiol que se achava abandonado.</p> - -<p class='c006'>Na manhã de 28 a cavallaria do general Llanos sahiu, -protegida pela infanteria, e attrahiu o inimigo do -lado do paiol e quando elle se achava a pequena distancia, -os nossos soldados sahiram com a legião italiana á -frente e carregando á bayoneta cobriram o terreno de cadaveres.</p> - -<p class='c006'>Então toda a divisão em observação no Cerro se apresentou -no campo, e travou-se um mortifero combate que -se decidiu em nosso favor.</p> - -<p class='c006'>O inimigo foi posto em completa derrota e perseguido -á bayoneta, sendo necessario que viesse repentinamente -uma horrivel tempestade para finalisar esta carnificina.</p> - -<p class='c006'>As perdas do inimigo foram consideraveis.</p> - -<p class='c006'>Teve grande numero de feridos e mortos e entre os -ultimos figura o general Nunz, um dos melhores e mais -bravos generaes inimigos, que foi morto por uma bala dos -nossos legionarios.</p> - -<p class='c006'>Tambem apanhámos grande numero de bois, de modo -que entrámos em Montevideo com a alegria e esperança -no coração.</p> - -<p class='c006'>O feliz resultado d'esta tentativa fez com que propozesse -outra ao governo. Tratava-se de embarcar na flotilha -a legião italiana, subir o rio, occultando os meus -homens o melhor possivel, até Buenos-Ayres, e chegados -ahi desembarcarmos de noite, dirigindo-nos á casa de Rosas -e fazendo-o prisioneiro, conduzil-o a Montevideo.</p> - -<p class='c006'>Tendo bom exito esta expedição terminava a guerra -de um só golpe, mas o governo recusou.</p> - -<p class='c006'>Nos intervalos de repouso concedidos ao nosso exercito, -dirigia-me á pequena flotilha e não obstante o bloqueio -de que eu enganava a vigilancia, tomava o largo e -ia apanhar algum navio mercante, que conduzia prisioneiro -até ao porto com grande raiva do almirante Brown.</p> - -<p class='c006'>Outras vezes por manobras bem combinadas, attrahindo -sobre mim todas as forças do bloqueio franqueava -o porto a navios mercantes que conduziam provisões á cidade -sitiada.</p> - -<p class='c006'>Muitas vezes tambem embarcava-me de noite com cem -dos meus legionarios os mais resolutos e tentava atacar os -navios inimigos, que não podia atacar de dia por causa -da grossa artilheria, mas era sempre inutilmente porque -o inimigo desconfiando das minhas surprezas não ficava -de noite debaixo de ancora, transportando-se para algum -sitio distante d'aquelle onde eu o julgava.</p> - -<p class='c006'>Finalmente, um dia sahi com tres pequenos navios, -os melhores da esquadra, e resolvi ir atacar o inimigo na -bahia de Montevideo.</p> - -<p class='c006'>A esquadra de Rosas compunha-se de tres navios: <i>O -25 de março</i>, <i>O general Echague</i>, e <i>O Maypu</i>.</p> - -<p class='c006'>Estes tres navios tinham quarenta e quatro peças montadas.</p> - -<p class='c006'>Eu tinha unicamente oito peças de pequeno calibre, -mas conhecia os meus homens, e estava convencido de que -se chegassemos á abordagem o inimigo estava perdido.</p> - -<p class='c006'>Avancei para a esquadra em linha de batalha.</p> - -<p class='c006'>Estavamos quasi a tiro de peça, julgando já todos o combate -inevitavel. Os terraços de Montevideo estavam cheios -de curiosos; os mastros dos navios de todas as nações estacionados -no porto estavam tambem cheios de espectadores.</p> - -<p class='c006'>Todos esperavam com anciedade o resultado do combate -que se julgava inevitavel.</p> - -<p class='c006'>Mas o commandante da esquadra argentina não quiz -correr o risco d'este combate, e tomou o mar, entrando -nós no porto no meio das acclamações geraes.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>VII<br /> <br />INTERVENÇÃO ANGLO-FRANCEZA</h2> -</div> - -<p class='c005'>Os negocios de Montevideo n'esta conjunctura iam o -peior possivel, quando a intervenção anglo-franceza veiu -pôr um veto ao bloqueio; as duas potencias alliadas apoderaram-se -da frota inimiga e dividiram-na.</p> - -<p class='c006'>Resolveu-se então nova expedição sobre o Uruguay.</p> - -<p class='c006'>O fim d'esta expedição era de se apoderar da ilha de -Martim-Garcia, da cidade de Colonia e de alguns outros -pontos, e principalmente do Salto, pelo qual se poderiam -abrir communicações com o Brazil, ao mesmo tempo que -se formaria um pé de exercito de terra destinado a substituir -o que fôra destruido.</p> - -<p class='c006'>Embarquei duzentos voluntarios na minha pequena -frota, e dirigi-me sobre o forte Martim-Garcia. Encontramo-lo -abandonado pelo inimigo e occupamo-lo.</p> - -<p class='c006'>A cidade de Colonia da mesma fórma estava abandonada, -quando ante ella se apresentaram a esquadra anglo-franceza, -e a minha pequena frota.</p> - -<p class='c006'>A legião italiana desceu, combateu e repelliu o general -Montero, que com forças superiores se achava do outro -lado da cidade.</p> - -<p class='c006'>Durante este tempo as esquadras, não sei dizer com -que fim, abriram um vivissimo fogo sobre a cidade abandonada; -pozeram as tropas em terra, e estas tropas formaram -a nossa reserva contra o general Montero.</p> - -<p class='c006'>Pelas duas horas da tarde fizemos a nossa entrada na -cidade.</p> - -<p class='c006'>A legião italiana foi aquartellada n'uma egreja; dei -as mais severas ordens para que se respeitassem as menores -cousas pertencentes aos habitantes forçados a abandonar -suas casas.</p> - -<p class='c006'>Inutil é dizer que os legionarios obedeceram religiosamente -ás minhas ordens.</p> - -<p class='c006'>A cidade foi guardada e fortificada pelos nossos, que -a guarneceram. As frotas ingleza e franceza entraram no -Parana e destruiram, n'um combate que durou tres dias, -as baterias que guardavam o curso do rio.</p> - -<p class='c006'>A resistencia do inimigo foi heroica.</p> - -<p class='c006'>Continuei então com a minha pequena frota, composta -de um brigue, de uma escuna e outros muitos pequenos -vasos, a subir o rio.</p> - -<p class='c006'>Durante todo o tempo que haviamos marchado de conserva -o almirante francez e o commodoro inglez me tinham -testemunhado a mais viva sympathia, sympathia de -que o almirante Lariné particularmente me conservou -provas.</p> - -<p class='c006'>Bastantes vezes um e outro vieram assentar-se em -nosso <i>bivac</i>, provando da carne que fazia o nosso unico -sustento. Anzani, que nos acompanhava em a nossa expedição, -partilhou esta honrosa sympathia. Era um d'estes -que bastava vel-os para os amar e estimar. Em quanto -que a nossa frota subia o Uruguay, vimos reunir-se a nós -alguns homens de cavallaria commandados pelo capitão da -Cruz, verdadeiro heroe, quero dizer, homem do mais bello -caracter e da maior coragem.</p> - -<p class='c006'>Estes poucos homens seguiram a frota costeando o Uruguay, -e serviram-nos de muito, a principio como exploradores, -depois como fornecedores de viveres.</p> - -<p class='c006'>Occuparam elles differentes paizes, as Vacas, Mercês, -etc.</p> - -<p class='c006'>Por toda a parte onde se encontrava o inimigo era -batido.</p> - -<p class='c006'>Paysanda, fortaleza da Praça do Uruguay, experimentou -se nos esmagava debaixo da sua artilheria; mas, todavia, -não nos fez grande mal.</p> - -<p class='c006'>Acima de Paysanda, tomamos posição n'uma estancia -chamada o Hervidero onde estivemos muitos dias.</p> - -<p class='c006'>O general Lavalleja tentou sobre nós um ataque de -noite com infanteria, cavallaria e artilheria; mas foi - repellido com consideraveis perdas pelos nossos legionarios.</p> - -<p class='c006'>De Hervedero escrevi ao governador por intervenção -do capitão Montaldi, que voltava a Montevideo n'um navio -mercante; mas o navio foi atacado ao passar diante -do Paysarda, rodeado pelas embarcações inimigas e tomado -depois de uma rigorosa resistencia do capitão Montaldi, -que abandonado, só, sobre a ponte foi aprisionado.</p> - -<p class='c006'>Uma multidão de barcos navegando com a bandeira -inimiga cahia todos os dias em nosso poder. Deixei á maior -parte d'aquelles que os tripulavam a liberdade de voltar -para os seus.</p> - -<p class='c006'>Gualeguaychu, cidade situada na margem direita do -Uruguay e sobre o Gualeguay, no Entre-rios, cahiu por -surpresa em nossas mãos.</p> - -<p class='c006'>Foi ali que eu aprisionei D. Leonardo Millão o mesmo -que tendo-me antigamente preso me tinha feito dar o -supplicio das cordas.</p> - -<p class='c006'>Soltei-o, sem lhe fazer mal algum, e deixando-lhe -como unica punição o medo que havia tido ao reconhecer-me.</p> - -<p class='c006'>Gualeguaychu foi abandonada; não era posição sustentavel; -mas pagou uma boa contribuição em dinheiro, -roupas e armas.</p> - -<p class='c006'>Emfim depois de uma multidão de combates e aventuras -chegámos com a esquadra ao logar chamado de Salto, -porque o Uruguay fórma n'este logar uma cataracta, -e acima d'esta não é navegavel senão por pequenos barcos.</p> - -<p class='c006'>O general Lavalleja que occupava o paiz abandonou-o -desde a nossa chegada, forçando todos os habitantes a seguil-o.</p> - -<p class='c006'>De resto o paiz era perfeitamente apropriado á expedição, -não se achando longe da fronteira.</p> - -<p class='c006'>Resolvi que ahi nos estabelecessemos.</p> - -<p class='c006'>Por consequencia a minha primeira operação foi marchar -contra Lavalleja acampado sobre o Zapevi, affluente -do Uruguay.</p> - -<p class='c006'>Durante a noite puz a caminho a nossa infanteria e -alguns homens de cavallaria commandados por de la -Cruz.</p> - -<p class='c006'>Ao raiar d'alva estavamos perto do campo que achámos -defendido de um lado pelos carros, de outro pelo -Uruguay, e voltado para o Zapevi.</p> - -<p class='c006'>Formei os meus homens em duas pequenas columnas -e com a cavallaria ao meu lado marchei ao encontro do -inimigo.</p> - -<p class='c006'>Depois de um combate de alguns minutos, estavamos -senhores do campo, passando o inimigo o Zapevi na mais -completa desordem.</p> - -<p class='c006'>O resultado d'esta operação foi logo o regresso ao -Salto de todas as familias que violentamente haviam sido -arrancadas de suas casas.</p> - -<p class='c006'>Fizemos quasi cem prisioneiros ao inimigo, tomando-lhe -muitos cavallos, bois, munições, e uma peça de artilheria, -a mesma que tinha attirado sobre nós no ataque -de Hervidero; era de fundição italiana e tinha no bronze -o nome do fundidor, Cosimo Cenni, anno de 1492.</p> - -<p class='c006'>Esta expedição fez a maior honra á legião e teve grandes -consequencias. Perto de tres mil habitantes reentraram -em seus lares.</p> - -<p class='c006'>Dirigidos por Anzani, os meus legionarios se occuparam -logo em elevar uma bateria sobre a praça da cidade, -posição que dominava os arredores.</p> - -<p class='c006'>Enviei correios ao Brasil, para me pôr em communicação -com os refugiados, e graças a elles, começou a reorganisação -de um exercito de campanha.</p> - -<p class='c006'>Em pouco tempo, a bateria foi construida e armada -de dois canhões, tão bem, que na noite de 5 de dezembro -de 1845, ella se achou prompta para responder aos -ataques do general Urquiza, que se apresentou, na manhã -de 6 com tres mil quinhentos homens de cavallaria, oitocentos -de infanteria e uma bateria de campanha.</p> - -<p class='c006'>As minhas disposições foram aquellas que se tomam -quando se quer centuplicar as forças materiaes pela influencia -moral.</p> - -<p class='c006'>Ordenei á esquadra que se retirasse e não deixasse -uma só barca ao nosso alcance. Espalhei os meus homens -pelas ruas, fazendo-lh'as embarricar, e não deixando abertas -senão as ruas principaes. Publiquei uma energica ordem -do dia, e esperei Urquiza, que confiando na sua força, -tinha declarado a seus soldados que os homens que -estavam ante si tinham <i>corações de gallinha</i>.</p> - -<p class='c006'>Pelas nove horas da manhã por todos os pontos nos -atacou; respondemos-lhe por fogo de atirador sahindo de -todas as ruas e pelo fogo das nossas duas pequenas peças.</p> - -<p class='c006'>Chegado o momento, e quando o vi admirado da nossa -resistencia, fil-o carregar por duas companhias de reserva, -e retirou-se vergonhosamente deixando bom numero -de mortos e feridos nas casas de que elle tinha começado -a apoderar-se, não ganhando no seu ataque mais que levar-nos -algumas alimarias, e isto ainda por falta do piquete -de uma embarcação de guerra ingleza, que unida -a um navio francez nos tinha seguido até ao Salto.</p> - -<p class='c006'>Estas duas embarcações tinham-se offerecido para nos -ajudar a defender o paiz; o piquete inglez mudou em forte -uma casa que defendia o curral, onde estavam fechadas -perto de seiscentas alimarias. O inimigo enviou um destacamento -da sua infanteria sobre este ponto; os soldados -inglezes foram tomados de um terror panico, de sorte que -uns fugiram pelas janellas, outros pelas portas, e deixaram -toda a facilidade aos soldados de Urquiza de levar os -animaes.</p> - -<p class='c006'>Durante vinte tres dias o inimigo renovou os seus ataques -sem obter resultado algum. Vinda a noite, nós com -elles; não lhe deixavamos um momento de descanço. Faltou-nos -carne, mas comemos os nossos cavallos. Emfim convencido -da inutilidade de seus esforços. Urquiza tomou o -partido de se retirar, confessando que tinha nos seus diversos -ataques contra nós, perdido mais gente que na batalha -da India-Morta.</p> - -<p class='c006'>O inimigo retirando-se tentou apoderar-se das minhas -embarcações para passar ao Uruguay; mas graças á minha -vigilancia o seu projecto foi frustrado, e foi obrigado -a atravessar o rio doze leguas acima; depois do que -voltou a acampar-se nos campos de Camardia em frente -do Salto.</p> - -<p class='c006'>Em quanto que Urquiza sustentava este acampamento -fiz em pleno dia, passar o rio a alguns homens de cavallaria, -protegidos pelas nossas embarcações e infanteria.</p> - -<p class='c006'>Este pequeno troço atacou os homens que guardavam -um immenso rebanho de cavallos que pastavam nos pampanos, -e, repellindo uma centena de cavallos ante si para -substítuir os que nós tinhamos comido, lhes fez passar o -rio e m'os conduziu antes que o inimigo désse pela surpreza -e tentasse impedil-a.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>VIII<br /> <br />SUCCESSO DO SALTO SANTO ANTONIO</h2> -</div> - -<p class='c005'>Entretanto o coronel Baez, vindo do Brazil, tinha-se -reunido a nós com perto de duzentos homens de cavallaria.</p> - -<p class='c006'>O general Medina reunia as suas forças, e nós esperavamol-o -de dia para dia. Com effeito, a 7 de fevereiro de -1846, recebi uma mensagem d'elle que, me avisava que -no dia seguinte se acharia sobre as alturas de Zapevi com -quinhentos cavalleiros.</p> - -<p class='c006'>Pedia noticias do inimigo, e um soccorro em caso de -ataque.</p> - -<p class='c006'>O seu mensageiro levou o aviso de que a 8 eu estaria -com forças suficientes, para proteger sua entrada no -paiz, nas alturas do Zapevi.</p> - -<p class='c006'>Em virtude d'isto pelas nove horas parti com cento -cincoenta homens da legião e duzentos cavalleiros, costeando -o Uruguay.</p> - -<p class='c006'>Dirigimo-nos ás Laperas, a tres leguas pouco mais ou -menos do Salto, flanqueados por quatrocentos inimigos pertencentes -ao corpo do general Servando Gomes, unicas -forças, que n'aquelle momento se achavam em observação -no Salto.</p> - -<p class='c006'>A nossa infanteria tomou posição sob um <i>zapère</i>—um -zapère é um tecto de palha suspenso por quatro paus—o -qual não nos offerecia outra vantagem senão de nos livrar -dos abrasadores raios do sol.</p> - -<p class='c006'>A cavallaria, commandada pelo coronel Baez e o major -Carvalho, estendia-se até ao Zapevi.</p> - -<p class='c006'>Anzani tinha ficado em defeza do Salto, doente de -uma perna, e com elle doentes tambem trinta ou quarenta -soldados.</p> - -<p class='c006'>Alem d'isto uma duzia de homens estavam de guarda -á bateria.</p> - -<p class='c006'>Eram perto das onze horas da manhã; vi avançar, -das planicies do Zapevi para as alturas onde eu me achava -um consideravel numero de inimigos a cavallo; quasi -ao mesmo tempo apercebi-me de que cada cavalleiro trazia -um soldado de infanteria na garupa. E com effeito a -pouca distancia das alturas em que me achava, os cavalleiros -se alargaram e pozeram em terra seus companheiros -os quaes logo se prepararam a marchar sobre nós.</p> - -<p class='c006'>A nossa cavallaria abriu fogo contra o inimigo; mas, -como a sua superioridade de numero era muita foi posta -promptamente em fuga.</p> - -<p class='c006'>Fugindo a nossa cavallaria, se dirigiu para o <i>zapère</i> -ao qual já chegavam as ballas inimigas.</p> - -<p class='c006'>Então, comprehendendo que a verdadeira resistencia -era com os meus bravos legionarios, e que onde elles estivessem -estaria a victoria, corri em sua direcção; mas, -quando chegava ás primeiras fileiras no meio do fogo inimigo, -senti repentinamente que o meu cavallo me faltava -debaixo do corpo, e cahindo me arrastava comsigo.</p> - -<p class='c006'>Minha primeira idea foi que vendo-me cahir, a minha -gente ia julgar-me morto e que esta supposição poderia -pôl-os em desordem. Quando cahi tive, pois, a presença -de espirito de tirar uma pistolla dos coldres, e alevantando-me -logo, desfechei-a para o ar, afim de que se -visse que estava são e salvo.</p> - -<p class='c006'>Defeito, haveria apenas tempo de me vêr em terra -quando já estava levantado e cercado dos meus.</p> - -<p class='c006'>Entretanto o inimigo avançava sempre, com mil e duzentos -homens de cavallaria e trezentos de infanteria.</p> - -<p class='c006'>Abandonados pela nossa cavallaria, tinhamos ficado -ao todo cento e oitenta e dois. Eu não tinha tempo de -fazer um longo discurso; além de que tambem não era -esse o meu forte. Elevei a voz e não disse senão estas palavras:</p> - -<p class='c006'>—Os inimigos são numerosos; nós somos poucos; -tanto melhor! quanto menos somos tanto mais glorioso -será o combate. Socego e não façamos fogo senão no fim -e carreguemos á bayoneta.</p> - -<p class='c006'>Estas palavras eram ditas a homens sobre os quaes -cada uma d'ellas fazia o effeito de uma faisca electrica.</p> - -<p class='c006'>Além disso, qualquer outra determinação teria sido -funesta. A perto de uma milha sobre a direita tinhamos -o Uruguay com alguns pequenos bosques; mas uma retirada -em tal crise, teria sido o signal da perda de todos; -tinha-o já comprehendido por isso não pensei em tal.</p> - -<p class='c006'>Chegada quasi a sessenta passos de nós a columna -inimiga fez uma descarga que nos causou grande damno; -mas os nossos lhe responderam por uma fuzilaria -muito mais mortifera, tanto mais que as nossas espingardas -eram carregadas não só de ballas, mas ainda de outros -projectis.</p> - -<p class='c006'>O commandante da infanteria cahiu mortalmente ferido; -as filas abriram-se, e, á frente dos meus bravos com -uma espingarda na mão eu os metti n'uma carga pronunciada.</p> - -<p class='c006'>Era tempo: a cavallaria estava já sobre os flancos, e -na rectaguarda.</p> - -<p class='c006'>A refrega foi terrivel.</p> - -<p class='c006'>Alguns homens da infanteria inimiga deveram sua -salvação a uma fuga rapida. Isto deu-me tempo de fazer -frente á cavallaria.</p> - -<p class='c006'>A nossa gente rodou como se cada um houvesse recebido -ordem de executar esta manobra.</p> - -<p class='c006'>Todos combateram, officiaes e soldados, como gigantes.</p> - -<p class='c006'>Uma vintena de cavalleiros então, conduzidos por um -bravo official chamado Vega, tendo vergonha da fuga de -Baez e da sua gente, que nos deixavam sós, voltaram a -toda brida, estimando mais partilhar a nossa sorte que -continuar uma retirada vergonhosa.</p> - -<p class='c006'>Vimol-os repentinamente atravessar pelo meio do inimigo -e collocar-se a nosso lado.</p> - -<p class='c006'>Havia, eu vol-o affirmo coragem n'esta resolução.</p> - -<p class='c006'>Alem d'isto a carga que elles executaram juntando-se -a nós, serviu-nos muito n'este critico momento porque separou -e fez cahir o inimigo do qual uma parte se tinha -posto em perseguição dos fugitivos.</p> - -<p class='c006'>Tambem na nossa segunda descarga a cavallaria vendo -a sua infanteria destruida e vinte cinco ou trinta homens -dos seus cahir debaixo do nosso fogo, fez um passo -de retirada e poz em terra perto de seiscentos homens que -armando-se de caravinas nos rodearam de todos os lados.</p> - -<p class='c006'>Tinhamos ao redor de nós um espaço de terreno coberto -de cadaveres de cavallos e homens assim nossos como -inimigos.</p> - -<p class='c006'>Poderia contar innumeraveis actos de bravura individual.</p> - -<p class='c006'>Todos combateram como os nossos antigos heroes do -Tasso e de Ariosto; muitos estavam cobertos de feridas -de toda a sorte, ballas, golpes de sabre, e pontadas de -lança.</p> - -<p class='c006'>Um joven clarim de quinze annos que nós chamavamos -o vermelho, e que nos animava durante o combate -com o seu clarim, foi ferido com uma lançada. Largar o clarim, -tomar o sabre e lançar-se sobre o cavalleiro que o -tinha ferido, foi obra de um instante.</p> - -<p class='c006'>Só depois de o ferir, é que expirou.</p> - -<p class='c006'>Depois do combate os dois cadaveres foram encontrados -agarrados um ao outro. O mancebo estava coberto de -feridas; o cavalleiro tinha na coxa da perna o signal de -uma profunda mordedura que lhe havia dado o seu inimigo.</p> - -<p class='c006'>Do lado dos nossos adversarios houve tambem actos -de prodigiosa temeridade. Um d'elles vendo que a especie -de curro ao redor do qual estavamos agrupados, se não -era uma fortaleza contra as ballas, era pelo menos um -abrigo contra o sol, tomou um tissão inflammado, correu -a cavallo a toda a brida, e passando lançou como um relampago -o tissão sobre o tecto de palha.</p> - -<p class='c006'>O tissão cahiu por terra sem preencher o fim do cavalleiro; -mas o que tinha ali deitado tinha executado -uma acção temeraria.</p> - -<p class='c006'>Os nossos iam atirar sobre elle; e eu impedi-os bradando:</p> - -<p class='c006'>—É preciso conservar os bravos; são da nossa raça.</p> - -<p class='c006'>Ninguem lhe fez fogo.</p> - -<p class='c006'>Era para ver-se como todos estes bravos me escutavam.</p> - -<p class='c006'>Uma palavra minha dava força aos feridos, coragem -aos hesitantes, e redobrava o ardor dos fortes.</p> - -<p class='c006'>Quando vi o inimigo dizimado pelo nosso fogo, cançado -da nossa resistencia, então sómente fallei de retirada, -dizendo apenas: <i>Retiremo-nos!</i> mas:</p> - -<p class='c006'>—Retirando-nos não deixaremos um só ferido no campo -de batalha.</p> - -<p class='c006'>—Não! não! gritaram todas as vozes.</p> - -<p class='c006'>Feridos eramos nós quasi todos.</p> - -<p class='c006'>Quando vi todos silenciosos e firmes, dei tranquillamente -ordem de retirar combatendo.</p> - -<p class='c006'>Por felicidade não tinha uma beliscadura, o que me -permittia de estar em toda a parte, e quando um inimigo -se aproximava de nós temerariamente fazia-o arrepender -da sua temeridade.</p> - -<p class='c006'>Os poucos homens sãos que havia entre nós cantavam -hymnos patrioticos aos quaes os feridos respondiam em -côro.</p> - -<p class='c006'>O inimigo nada d'isto comprehendia. O que nós mais -soffriamos era falta de agua.</p> - -<p class='c006'>Uns arrancavam raizes e mastigavam-n'as; outros sugavam -nas ballas; alguns beberam a propria ourina.</p> - -<p class='c006'>Emfim veiu a noite e com ella algum frescor.</p> - -<p class='c006'>Serrei os meus homens em columna, e colloquei os feridos -no meio.</p> - -<p class='c006'>Sómente dois que era impossivel transportar deixei no -campo de batalha. Recommendei muito á minha gente de -não se dispersar, e de retirar na direcção de um pequeno -bosque.</p> - -<p class='c006'>O inimigo tinha-se apoderado d'elle antes de nós, mas -foi repellido d'ahi vigorosamente.</p> - -<p class='c006'>Enviei então exploradores, que voltaram a dizer-me que -o inimigo tinha quasi toda a sua gente em terra, e os cavallos -andavam pastando. Sem duvida havia-se elle persuadido -que a causa da nossa paragem era a fome e falta -de munições; mas fome não a sentiamos; quanto a munições, -tinhamos encontrado nos nossos adversarios mortos -o que nos faltava.</p> - -<p class='c006'>Todavia o mais difficil ainda não estava feito.</p> - -<p class='c006'>O inimigo estava acampado entre nós e o Salto: depois -de um descanço de uma hora, que lhe fez julgar que -ficariamos toda a noite onde estavamos, ordenei á minha -gente de se formar em columna, e a marche-marche lançámo-n'os -impetuosos sobre elles.</p> - -<p class='c006'>Os clarins inimigos soaram dando o signal de pôr a -postos; mas antes que cada homem se fixasse na sella e -tomasse as rédeas, nós tinhamos já passado.</p> - -<p class='c006'>Dirigimo-nos de novo para uma especie de bosque. -Uma vez abrigado entre as arvores dei ordem a todos os -meus de se deitarem com o ventre para terra. O inimigo -dirigia-se para nós, sem nos ver, tocando á carga.</p> - -<p class='c006'>Deixei-o approximar a cincoenta passos do bosque e -então sómente gritei «Fogo» dando eu o exemplo.</p> - -<p class='c006'>Vinte e cinco ou trinta homens e outros tantos cavallos -cairam; o inimigo voltou á brida, e reentrou no seu -acampamento. Então disse aos meus:</p> - -<p class='c006'>—Vamos, meus filhos, julgo que chegou o momento -de ir beber.</p> - -<p class='c006'>E costeando sempre o nosso pequeno bosque, levando -nossos feridos, tendo a distancia os nossos mais implacaveis -inimigos, que não queriam abandonar-nos, ganhamos -a margem do rio. Á entrada da aldeia esperava-nos -uma grande emoção: Anzani estava ali chorando de alegria.</p> - -<p class='c006'>Abraçou-me primeiramente e quiz abraçar todos os -outros depois de mim.</p> - -<p class='c006'>Anzani tambem tinha tido seu combate: tinha sido -com alguns homens atacado pelo inimigo, que antes do -combate lhe tinha intimado de se render, dizendo-lhe que -eramos todos mortos ou prisioneiros.</p> - -<p class='c006'>Mas Anzani havia respondido:</p> - -<p class='c006'>—Os italianos não se rendem; descampae todos -ou então esmago-vos com os meus esquadrões. Em quanto -eu tiver comigo um dos meus companheiros, combateremos -juntos, e quando estiver só, então porei fogo á -polvora e me farei saltar comvosco pelos ares.</p> - -<p class='c006'>O inimigo não quiz saber mais nada, e retirou-se. A -minha gente que se achava no Salto encontrando tudo -em abundancia dizia dirigindo-se a mim:</p> - -<p class='c006'>—Tu nos salvaste a primeira vez; mas Anzani nos -salvou segunda!</p> - -<p class='c006'>No seguinte dia escrevi esta carta á commissão da legião -em Montevideo:</p> - -<p class='c007t'>«Irmãos.</p> - -<p class='c007'>«Antes de hontem tivemos nos campos de Santo Antonio, -a legua e meia da cidade, o mais terrivel e mais -glorioso de nossos combates. As quatro companhias da -nossa legião e vinte homens de cavallaria, refugiados -sob a nossa protecção, não sómente se defenderam contra -mil e duzentos homens de Servando Gomes, mas destruiram -inteiramente a infanteria inimiga que os tinha -assaltado no numero de trezentos homens. O fogo começou -ao meio dia e acabou á meia noite.</p> - -<p class='c007'>«Nem o numero dos inimigos, nem suas cargas repetidas, -nem sua massa de cavallaria, nem os ataques de -espingardeiros a pé, poderam nada contra nós; ainda e que -não tivessemos outro abrigo mais que um curro arruinado -sustido por quatro pilares, os legionarios repelliram -constantemente os assaltos dos inimigos furiosos; todos -os officiaes se transformaram em soldados n'este dia; Anzani -que tinha ficado no Salto e ao qual o inimigo intimou -ordem de se render, respondeu com o morrão na -mão e o pé na bateria, ainda que o inimigo lhe havia assegurado -que nós eramos todos mortos ou prisioneiros.</p> - -<p class='c007'>«Tivemos trinta mortos e cincoenta feridos; todos os -officiaes foram feridos levemente, excepto Scarone, Saccarello -mais velho e Traversi.</p> - -<p class='c007'>«Hoje não dou o meu nome de legionario italiano -por um mundo de ouro.</p> - -<p class='c007'>«Á meia noite pozemo-nos em retirada sobre o Salto; -ficámos pouco mais de cem legionarios sãos e salvos. -Os que só haviam sido levemente feridos marchavam á -frente para cortar o inimigo quando elle se adiantasse -muito.</p> - -<p class='c007'>«Ah! é um combate o qual merece ser gravado em -bronze!</p> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div>«Adeus! D'outra vez serei mais extenso. Vosso,</div> - </div> -</div> - -<div class='c008'><i>José Garibaldi</i>.</div> - -<p class='c007'>«P. S. Os officiaes feridos são Casana, Marochetti, -Beruti, Remorini, Saccarello mais novo, Sacchi, Grafigna -e Rodi.»</p> - -<p class='c005'>Foi esta a nossa ultima refrega importante em Montevideo.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>IX<br /> <br />ESCREVO AO PAPA</h2> -</div> - -<p class='c005'>Foi por este tempo que soube em Montevideo a exaltação -ao pontificado de Pio IX.</p> - -<p class='c006'>Sabe-se quaes foram os principios d'este reinado.</p> - -<p class='c006'>Como muitos outros acreditei n'uma epocha de liberdade -para a Italia.</p> - -<p class='c006'>Resolvi logo para ajudar o santo padre nas generosas -resoluções de que estava animado, de lhe offerecer o -meu braço e os de meus companheiros d'armas.</p> - -<p class='c006'>Aquelles que acreditavam n'uma opposição systematica -da minha parte ao papado, verão, pela carta que se -segue que nada d'isso havia; a minha dedicação era á -causa da liberdade em geral, em qualquer ponto do globo -que ella brotasse.</p> - -<p class='c006'>Comprehender-se-ha entretanto que eu désse preferencia -ao meu paiz, e que estivesse prompto a servir sob -a direcção d'aquelle que parecia destinado a ser o Messias -politico da Italia.</p> - -<p class='c006'>Julgamos Anzani e eu que este papel sublime era reservado -a Pio IX, e escrevemos ao nuncio do papa a carta -seguinte, pedindo-lhe para transmittir a sua santidade -os nossos votos e os de nossos illustres legionarios:</p> - -<p class='c007t'>«Muito illustre e respeitavel senhor.</p> - -<p class='c007'>«Desde o momento em que nos chegaram as primeiras -noticias da exaltação do soberano pontifice Pio IX e -da amnistia que elle concedia aos pobres proscriptos, temos -com uma attenção e interesse recrescentes contado os -passos que o chefe supremo da egreja tem dado sobre a -estrada da gloria e da liberdade. Os louvores, cujo echo -nos chega aos ouvidos de além dos mares, o arruido com -que a Italia acolhe a convocação dos deputados e a applaude, -as sabias concessões feitas á imprensa, a instituição -da guarda civica, o impulso dado á instrucção popular -e á industria, sem contar tantos cuidados, todos dirigidos -para o aperfeiçoamento e bem estar das classes -pobres, e para a formação de uma administração nova, -tudo, emfim, nos convenceu que acabava finalmente de -sair do seio da nossa patria, o homem que comprehendendo -as necessidades do seu seculo, tinha sabido, segundo -os preceitos da nossa augusta religião, sempre novos, -sempre immortaes, e sem derrogar sua auctoridade, -cingir-se todavia ás exigencias dos tempos; e nós ainda -que todos estes progressos não tivessem influencia sobre -nós mesmos, temol-os entretanto seguido de largo, e acompanhado -com nossos applausos e nossas vozes o concerto -universal da Italia e de toda a christandade; mas quando -ha alguns dias soubemos do attentado sacrilego, no -meio do qual uma facção sustida pelo estrangeiro,—não -estando ainda fatigada, depois de tão longo espaço de despedaçar -a nossa pobre patria—se propunha a destruir a -ordem das cousas existentes, pareceu-nos que a admiração -e enthusiasmo pelo soberano pontifice era uma fraca -cousa, e que nos estava imposto um grande dever.</p> - -<p class='c007'>«Os que escrevemos, illustrissimo e respeitabilissimo -senhor, somos os que, sempre animados d'este mesmo espirito -que nos fez supportar o exilio, tomamos as armas -em Montevideo por uma causa que nos parecia justa e -que reunimos algumas centenas de homens nossos compatriotas -que para aqui tinham vindo esperando encontrar -dias menos tormentosos que os que soffriamos em a -nossa patria.</p> - -<p class='c007'>«Ora, ha cinco annos que durante o cerco que rodeava -os muros d'esta cidade, cada um de nós se propõe a -dar provas de resignação e de coragem; e graças á Providencia -e a este antigo espirito que inflamma ainda nosso -sangue italiano, a nossa legião teve occasião de se -distinguir, e cada vez que esta occasião se ha apresentado -ella não a tem deixado escapar; tão bem que—creio -que é permittido dizel-o sem vaidade—ella tem -no caminho da honra excedido todos os outros corpos que -eram seus emulos.</p> - -<p class='c007'>«Pois se hoje os braços que tem algum uso das armas, -forem acceites por Sua Santidade, inutil é dizer que -bem mais voluntariamente que nunca, nós os consagramos -ao serviço d'aquelle que fez tanto pela patria e pela egreja.</p> - -<p class='c007'>«Nós nos julgaremos pois felizes se podermos vir em -ajuda da obra redemptora de Pio IX, nós e nossos companheiros -em nome dos quaes fallamos, e não julgaremos -pagal-a cara com todo o nosso sangue.</p> - -<p class='c007'>«Se vossa illustre e respeitavel senhoria pensa que a -nossa offerta possa ser agradavel ao soberano pontifice, -deponha-a aos pés de seu throno.</p> - -<p class='c007'>«Não é a pueril pretenção de que o nosso braço seja -necessario que vol-o faz offerecer; sabemos muito bem que -o throno do Santo Padre pousa sobre bases que nem podem -abalal-as ou assegural-as soccorros humanos, e que -além d'isso a nova ordem de cousas conta numerosos defensores -que saberão vigorosamente repellir as injustas -aggressões de seus inimigos; mas como a obra deve ser -repartida entre os bons, e o duro trabalho dado aos fortes, -fazer-nos a honra de nos contar entre esses.</p> - -<p class='c007'>«Esperando, agradecemos á Providencia de ter preservado -Sua Santidade das machinações <i>Dei tristi</i>, e fazemos -ardentes votos para que ella lhe conceda numerosos -annos para felicidade da christandade e da Italia.</p> - -<p class='c007'>«Não nos resta agora senão pedir a vossa illustre e -veneravel senhoria de nos perdoar o tempo que lhe roubamos -e de acceitar os sentimentos da nossa perfeita estima -e profundo respeito com o qual somos de sua illustre -e respeitabilissima senhoria os mais dedicados servidores.</p> -<div class='c008'><i>J. Garibaldi.</i><br /> -<i>F. Anzani.</i></div> -<p class='c009'>«Montevideo, 12 de outubro de 1847.»</p> -<p class='c005'>Esperámos em vão; não nos veiu nenhuma resposta -do nuncio nem de Sua Santidade. Foi então que tomámos -a resolução de ir a Italia com uma parte da nossa -legião.</p> - -<p class='c006'>A nossa intenção era de ahi secundar a revolução onde -ella já estava em armas, e suscital-a onde ella ainda dormisse, -nos Abruzos, por exemplo.</p> - -<p class='c006'>A unica difficuldade que se oppunha a isto era que -nenhum de nós tinha um só soldo para a viagem.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>X<br /> <br />VOLTO Á EUROPA—MORTE DE ANZANI</h2> -</div> - -<p class='c005'>Recorri a um meio que colhe sempre com os corações -generosos: abri uma subscripção entre os meus compatriotas.</p> - -<p class='c006'>Começava esta a desenvolver-se, quando alguns espiritos -iniquos começaram a sublevar entre os meus legionarios -um partido contra mim, intimidando os que estavam -dispostos a seguir-me. Insinuava-se a esta pobre -gente que eu os conduzia a um perigo certo, que a empresa -que eu sonhava era impossivel, e que uma sorte -egual á dos irmãos Bandiera lhes estava reservada. Resultou -d'isto que os mais timidos se retiraram, e que fiquei -com oitenta e cinco, abandonando-me ainda d'estes -vinte e nove depois de embarcados.</p> - -<p class='c006'>Por felicidade os que ficaram comigo eram os mais -valentes, que haviam quasi todos sobrevivido ao ataque -de Santo Antonio. Além d'isso eu tinha alguns orientaes -confiados na minha fortuna e entre elles o meu pobre negro -Aguyar que foi morto no cerco de Roma.</p> - -<p class='c006'>Disse que havia sollicitado entre os italianos uma subscripção -para ajudar a nossa partida. A maior parte d'esta -subscripção fôra fornecida por Etienne Antonini, genovez -estabelecido em Montevideo.</p> - -<p class='c006'>O governo da sua parte offereceu de nos ajudar com -todas as suas posses; mas eu conhecia tanto o seu critico -estado financeiro que não quiz acceitar d'elle senão duas -peças e oitocentas espingardas, que fiz transportar em o -nosso brigue.</p> - -<p class='c006'>No momento da partida aconteceu-nos com o commandante -do <i>Biponte-Gazolo</i> de Nervi, a mesma cousa que -aconteceu aos francezes, quando foi a cruzada de Bandouin -com os venezianos, que estes lhe tinham promettido de os -transportar á terra santa; a sua exigencia foi tamanha -que houvemos mister de vender tudo, até nossas camisas -para a satisfazer, de tal fórma que durante a travessia alguns -ficaram deitados por falta de fatos para se vestir.</p> - -<p class='c006'>Estavamos já a trezentas leguas da costa, pouco mais -ou menos nas alturas das bocas do Orenoque, e divertia-me -com Orrigoni no gurupés a pescar marzopas, quando -de repente ouvi o grito de «Fogo, fogo!»</p> - -<p class='c006'>Saltar do gurupés á prôa, da prôa á ponte e deixar-me -correr pelo bordo foi obra de um segundo.</p> - -<p class='c006'>Fazendo a distribuição de viveres, o distribuidor tinha -tido a imprudencia de tirar a agua-ardente de um barril -com uma luz na mão; a agua-ardente havia-se incendiado, -e o que a tirava atarantara-se, e em vez de tornar a -fechar o barril, tinha deixado correr a golphadas o liquido; -sendo o aposento dos viveres um lago de fogo scintillante.</p> - -<p class='c006'>Foi ali que vi quanto os homens mais bravos são accessiveis -ao terror, quando o perigo se lhes apresenta sob -um aspecto differente d'aquelle a que são habituados.</p> - -<p class='c006'>Todos estes homens que eram heroes no campo de batalha -se compelliam, corriam, perdiam a cabeça, tremulos -e transidos como creanças.</p> - -<p class='c006'>No fim de dez minutos ajudado de Anzani, que havia -deixado seu leito ao primeiro grito de alarma, tinhamos -extinguido o fogo.</p> - -<p class='c006'>O pobre Anzani, com effeito estava de cama, não por -estar inteiramente nú, mas porque se achava já violentamente -tomado da doença de que devia morrer chegando -a Genova, quero dizer de uma phtisica pulmonar.</p> - -<p class='c006'>Este homem admiravel ao qual o seu mais mortal inimigo, -se acaso podia ter algum, não poderia achar um -só defeito, depois de ter consagrado sua vida á causa da -liberdade, queria que seus ultimos momentos fossem -ainda uteis a seus companheiros de armas; todos os dias -ajudavam-no a subir á ponte; quando não poude mais subir, -fez-se para ahi transportar, e deitado sobre um colxão -dava lições de estrategia aos legionarios, reunidos em -redor d'elle.</p> - -<p class='c006'>Era um verdadeiro diccionario de sciencias o pobre -Anzani; ser-me-ia tão difficil enumerar as cousas que elle -sabia, como encontrar uma que não soubesse.</p> - -<p class='c006'>Em Palo, quasi a cinco milhas de Alicante, saltámos -em terra para comprar uma cabra e laranjas para elle.</p> - -<p class='c006'>Foi lá que soubemos pelo vice-consul sardo parte dos -successos que se passavam na Italia.</p> - -<p class='c006'>Soubemos que a constituição piemonteza tinha sido -proclamada e que os cinco gloriosos de Milão se tinham -passado, cousas que não podiamos saber á nossa sahida de -Montevideo, isto é a 27 de março de 1848.</p> - -<p class='c006'>Disse-nos o vice-consul que vira passar navios italianos -com bandeira tricolor. Não era preciso mas para me -decidir a arvorar o estandarte da independencia. Arriei -o pavilhão de Montevideo sob o qual navegavamos, icei -immediatamente na verga do navio a bandeira sarda, improvisada -com metade de um lençol, um casaco vermelho -e o resto dos ornatos verdes do nosso uniforme de -bordo.</p> - -<p class='c006'>Recordam-se que o nosso uniforme era a blouse vermelha -adornada de verde com debruns brancos.</p> - -<p class='c006'>A 24 de junho, dia de S. João, chegámos á vista de -Nice. Muitos entendiam que não deviamos desembarcar -sem mais amplas informações.</p> - -<p class='c006'>Arriscava-me a muito, pois estava ainda condemnado -á morte.</p> - -<p class='c006'>Todavia não hesitei, ou antes não teria hesitado, porque -reconhecido pelos tripulantes de um navio, o meu -nome espalhar-se-hia bem depressa, e apenas meu nome -estivesse espalhado, Nice em peso correria para o porto, -e seria preciso no meio das acclamações, acceitar as festas -que nos eram offerecidas de todos os lados. Mal se -soubesse que eu estava em Nice, e que tinha atravessado -o Occeano para vir em auxilio da liberdade italiana, os -voluntarios correriam de todos os lados. Mas n'esse momento -eu tinha melhores projectos.</p> - -<p class='c006'>Da mesma fórma que acreditara no papa Pio IX, cria -no rei Carlos Alberto; em vez de nos preoccupar de Medici -que tinha expedido como disse a Via Reggio para ahi -organisar a insurreição, encontrando a insurreição organisada -e o rei do Piemonte á sua frente, julguei que o -que tinha de melhor a fazer era offerecer-lhe os meus -serviços.</p> - -<p class='c006'>Disse adeus ao meu pobre Anzani, adeus tanto mais -doloroso por ambos sabermos que não nos tornariamos a -ver, e embarquei para Genova, aonde cheguei ao quartel -general de Carlos Alberto.</p> - -<p class='c006'>O resultado da minha entrevista com elle, provou-me -que me havia enganado. Separamo-nos, pois, descontentes -um com o outro, e volvi a Turim onde soube -da morte de Anzani.</p> - -<p class='c006'>Perdia metade do coração.</p> - -<p class='c006'>A Italia perdia um dos seus mais distinctos filhos.</p> - -<p class='c006'>Oh! Italia! Italia! mãe infortunada! que lucto para -ti no dia em que este bravo entre os bravos, este leal entre -os leaes cerrou os olhos para sempre á luz do teu bello -sol!</p> - -<p class='c006'>A morte de um homem como Anzani, eu t'o digo, ó -Italia! deve arrancar do intimo seio da nação que lhe -deu o nascimento um grito de dôr, e se ella não chora, -se não se lamenta como Rachel na Roma, esta nação não -é digna de sympathia ou piedade, porque não tem tido -sympathia ou piedade pelos seus mais generosos martyres.</p> - -<p class='c006'>Oh! martyr, cem vezes martyr foi o nosso charo Anzani, -e a mais cruel tortura soffrida por este valente foi de -tocar a terra natal, pobre moribundo, e não acabar como -viveu combatendo por ella, por sua honra, por sua regeneração.</p> - -<p class='c006'>Oh Anzani! se um genio egual ao teu tivesse presidido -aos combates da Lombardia, á batalha de Novara, -ao cerco de Roma, o estrangeiro não sulcaria a terra natal, -e não pisaria os ossos de nossos avoengos!</p> - -<p class='c006'>A legião italiana, viram-no, tinha feito pouco, antes -da chegada de Anzani; vindo elle, sob seus auspicios, -percorreu uma carreira de gloria que tornára ciosas as nações -mais engrandecidas.</p> - -<p class='c006'>Entre todos os militares, os soldados, os combatentes, -entre todos os homens que trazem espada ou espingarda -emfim que tenho conhecido, não vi um que podesse egualar -Anzani nos dons naturaes, nas inspirações de coragem, -nas applicações scientificas. Tinha o valor ardente -de Massena, o sangue frio de Davesio, a severidade, bravura -e temperamento de Manara!<a id='r1' /><a href='#f1' class='c010'><sup>[1]</sup></a></p> - -<p class='c006'>Os conhecimentos militares de Anzani, sua sciencia -generica, ninguem os igualava. Dotado de uma memoria -rara, fallava com uma precisão admiravel das cousas passadas, -embora estas remontassem á antiguidade.</p> - -<p class='c006'>Nos ultimos annos da sua vida, o seu caracter estava -sensivelmente alterado; tinha-se tornado acre, irascivel, -intolerante, e, pobre Anzani, não era sem motivo esta -mudança. Atormentado quasi incessantemente por dôres -resultadas de numerosas feridas e da vida tempestuosa -que tinha soffrido durante tantos annos, arrastava uma -intoleravel existencia, uma existencia de martyr.</p> - -<p class='c006'>Deixo a uma mão mais habil que a minha o cuidado -de traçar a vida militar de Anzani, digna de occupar as -vigilias de um escriptor eminente. Na Italia, Grecia, Portugal, -Hespanha e America encontrar-se-hão, seguindo-lhe -a traça, documentos da vida do nosso heroe.</p> - -<p class='c006'>O jornal da legião italiana de Montevideo sustentado -por Anzani, não é senão um episodio da sua vida. Elle -foi a alma d'esta legião, dirigida, conduzida, administrada -por elle, e com a qual se havia identificado.</p> - -<p class='c006'>Oh! Italia! quando o Todo-Poderoso tiver marcado o -termo a taes desgraças, elle te dará Anzanis para guiar -teus filhos ao exterminio d'aquelles que te vilipendiaram -e tyrannisaram!</p> - -<div class='c008'><i>G. G.</i></div> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>XI<br /> <br />AINDA MONTEVIDEO</h2> -</div> - -<p class='c005'>Antes de começar a narração da campanha da Lombardia -executada por Garibaldi em 1848, diremos a proposito -de Montevideo, tudo o que elle na sua modestia, -não quiz dizer.</p> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div>⁂</div> - </div> -</div> - -<p class='c006'>Devem lembrar-se do combate de 24 d'abril, da perigosa -passagem da Boyada, e da maneira porque ahi se -conduziram os legionarios italianos.</p> - -<p class='c006'>O official que contava estes acontecimentos ao general -Paz disse unicamente referindo-se aos italianos:</p> - -<p class='c006'>—Bateram-se como tigres.</p> - -<p class='c006'>—Não admira, respondeu Paz, pois são commandados -por um leão.</p> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div>⁂</div> - </div> -</div> - -<p class='c006'>Depois da batalha de Santo Antonio, o almirante Lainé -que então commandava a estação da Plata, admirado d'esta -façanha, escreveu a Garibaldi a carta seguinte, cujo -autografo existe em poder de G. B. Cuneo, amigo de Garibaldi. -O almirante Lainé apparelhava então a fragata Africana.</p> - -<p class='c007t'>«Felicito-vos, meu caro general, por terdes tão poderosamente -contribuido, pelo vosso intelligente e intrepido -proceder, para o alcance de uma victoria de que se ufanariam -os soldados do grande exercito, que por momentos -dominou a Europa.</p> - -<p class='c007'>«Felicito-vos egualmente pela simplicidade e modestia, -que tornam mais preciosa a leitura, da relação dos -numerosos detalhes que déstes, de uma victoria, de que -sem receio, se vos póde attribuir toda a honra.</p> - -<p class='c007'>«De resto, esta modestia, trouxe-vos as sympathias de -pessoas aptas para apreciar convenientemente o que tendes -feito e alcançado em seis mezes, pessoas entre as quaes -devo enumerar em primeiro logar, o nosso ministro plenipotenciario, -o honrado barão Deffaudis, que honra o -vosso caracter e n'elle tendes um caloroso defensor, sobretudo, -quando se trata de escrever para Paris, no intento -de destruir impressões desfavoraveis que podem nascer de -certos artigos dos jornaes, redigidos por homens pouco habituados -a fallar verdade, mesmo quando contam factos -acontecidos á propria vista.</p> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div>«Recebei pois o testemunho da minha estima etc.</div> - </div> -</div> - -<div class='c008'>«<i>Lainé.</i>»</div> -<p class='c005'>Não se contentou só o almirante Lainé com o escrever -a Garibaldi, quiz-lhe fazer os seus cumprimentos pessoalmente. -Desembarcou em Montevideo, dirigiu-se á rua -<i>Portona</i>, onde morava Garibaldi. Esta habitação, tão pobre -como a do ultimo legionario, nunca se fechava, e dia -e noite estava aberta para todos, e <i>particularmente para -o vento e chuva</i>, como dizia Garibaldi, contando esta anedocta.</p> - -<p class='c006'>Era noite: o almirante Lainé empurrou a porta, e como -a casa estivesse ás escuras tropeçou n'uma cadeira.</p> - -<p class='c006'>—Eia, disse elle, é necessario quebrar a cabeça para -vêr Garibaldi?</p> - -<p class='c006'>—Oh mulher, exclamou Garibaldi, não reconhecendo -a voz do almirante, tu não ouves, que vem ahi alguem? -Allumia.</p> - -<p class='c006'>—Com que queres tu que eu allumie! respondeu Annita, -não sabes que não ha com que se compre uma vella?</p> - -<p class='c006'>—É verdade, respondeu philosophicamente Garibaldi.</p> - -<p class='c006'>E levantando-se, abrio a porta do quarto em que estava.</p> - -<p class='c006'>—Por aqui, por aqui, disse elle, para que a voz á -falta da luz guiasse a visita.</p> - -<p class='c006'>O almirante Lainé entrou, a escuridão era tal que -viu-se obrigado a dizer quem era, para que Garibaldi soubesse -com quem tinha que tratar.</p> - -<p class='c006'>—Almirante, lhe disse elle, desculpae, porém quando -fiz o meu tratado com a republica de Montevideo, esqueceu-me -entre as rações que me são devidas, especificar -uma de vellas, ora como vos disse Annita, não possuindo -o necessario para comprar uma vella, permanecemos -na obscuridade; por felicidade supponho que vindes aqui -para conversar comigo, e não para me verdes.</p> - -<p class='c006'>O almirante com effeito conversou com Garibaldi, porém -não o viu.</p> - -<p class='c006'>Sahindo de casa d'elle, foi á do general Pacheco y -Obes, ministro da guerra, e contou-lhe o que lhe tinha -acontecido.</p> - -<p class='c006'>O ministro da guerra que acabava de fazer o decreto -que se vae lêr, pegou em cem patacões e mandou-os a -Garibaldi.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi não quiz offender o seu amigo Pacheco, recusando-lhes, -porém no dia seguinte, de manhã, pegou -nos cem patacões, e distribui-os pelas viuvas e filhos dos -soldados mortos no Salto de Santo Antonio, não guardando -para si, senão o que lhe bastou para comprar um arratel -de vellas, recommendando a sua mulher as poupasse, -para servirem no caso do almirante Lainé o ir visitar -outra vez.</p> - -<p class='c006'>Eis o decreto que redigia Pacheco y Obes, quando o -almirante Lainé lhe foi fazer um appello á sua munificencia.</p> - -<div class='nf-center c000'>ORDEM GERAL</div> - -<p class='c011'>«Para dar aos nossos companheiros d'armas, que se -immortalisaram nos campos de Santo Antonio, uma alta -prova da estima em que os tem o exercito que illustraram -neste memoravel combate:</p> - -<p class='c007t'>«O ministro da guerra ordena:</p> - -<p class='c007'>«1.<sup>o</sup> No dia 15 do corrente, designado para a entrega -á legião italiana de uma copia d'este decreto, formará -em grande parada a guarnição, na rua do Mercado, até -á praça do mesmo nome, na ordem que indicará o estado -maior.</p> - -<p class='c007'>«2.<sup>o</sup> A legião italiana, formará na Praça da Constituição, -com a retaguarda para a Cathedral, e ahi receberá -a sobredita copia, que lhe será entregue, por uma deputação -presidida pelo coronel Francisco Tages, e composta -d'um commandante, d'um official, d'um sargento e soldado -de cada corpo.</p> - -<p class='c007'>«3.<sup>o</sup> A deputação regressando aos seus respectivos -corpos, se dirigirá com elles á praça indicada, e passando -em continencia pela frente da legião italiana, os commandantes -dos corpos, darão vivas—<i>á Patria, ao general -Garibaldi e aos seus valentes companheiros!</i></p> - -<p class='c007'>«4.<sup>o</sup> Os regimentos deverão estar formados ás dez horas -da manhã.</p> - -<p class='c007'>«5.<sup>o</sup> Será dada copia authentica desta ordem do dia -á legião italiana e ao general Garibaldi.</p> -<div class='c008'><span class='sc'>Pacheco y Obes.</span></div> - -<p class='c006'>O decreto ordenava:</p> -<p class='c007t'>1.<sup>o</sup> Que as palavras seguintes seriam inscriptas em -letras d'ouro na bandeira da legião italiana:</p> - -<div class='nf-center-c0'> -<div class='nf-center c013'> - <div><i>Acção de 8 de Fevereiro de 1846 da legião italiana</i></div> - <div><i>commandada por Garibaldi.</i></div> - </div> -</div> - -<p class='c007'>2.<sup>o</sup> Que a legião italiana teria a vanguarda em todasas paradas.</p> -<p class='c007'>3.<sup>o</sup> Que os nomes dos mortos n'esta acção serão inscriptos -em um quadro, collocado na sala do governo.</p> -<p class='c007'>4.<sup>o</sup> Que todos os legionarios trarão para signal distincto, -no braço esquerdo um escudo sobre o qual uma corôa -guarneceria a seguinte inscripção:</p> - -<div class='nf-center-c0'> -<div class='nf-center c013'> - <div><i>Invincibili combaterono, 8 febraio 1846.</i></div> - </div> -</div> - -<p class='c005'>Além d'isso Garibaldi querendo dar uma prova da -sua sympathia e reconhecimento aos legionarios que haviam -perecido a seu lado no dia 8 de fevereiro, fez elevar -no campo de batalha uma grande cruz que tinha d'um -lado:</p> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div><i>Aos 36 Italianos mortos em 8 de Fevereiro de 1846.</i></div> - </div> -</div> - -<p class='c006'>E do outro lado:</p> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div><i>154 Italianos no Campo de Santo Antonio.</i></div> - </div> -</div> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div>⁂</div> - </div> -</div> - -<p class='c006'>Apesar da pobreza a que Garibaldi se achava reduzido, -achou um dia um legionario mais pobre do que elle. -Este legionario não tinha camiza.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi levou-o a um canto, tirou a sua camiza e deu-lh'a. -Indo para casa pediu outra a Annita, porém ella sacudindo -a cabeça disse-lhe:</p> - -<p class='c006'>—Sabias muito bem que não tinhas senão uma, deste-a, -agora peor para ti!</p> - -<p class='c006'>E foi Garibaldi que ficou sem camiza, até que Anzani -lhe deu uma.</p> - -<p class='c006'>Porém Garibaldi era incorregivel, um dia tendo aprisionado -um navio inimigo, repartiu a preza com os companheiros, -e tendo dividido os quinhões, chamou os seus homens -um a um, e interrogou-os sobre o estado das suas -familias, dando aos mais desgraçados, do seu proprio quinhão, -dizendo-lhe:</p> - -<p class='c006'>—Tomae isto para vossos filhos.</p> - -<p class='c006'>Havia além do mais uma quantia grande de dinheiro -a bordo, que Garibaldi mandou para o thesouro de Montevideo, -não tirando um unico centimo.</p> - -<p class='c006'>Algum tempo depois d'esta preza, não tinha senão tres -sous em caza, tal tinha sido a repartição.</p> - -<p class='c006'>Isto deu motivo a uma anedocta que me contou o proprio -Garibaldi.</p> - -<p class='c006'>Um dia, ouviu chorar a sua filha Therezita, adorava -esta filha, e correu a ver o que lhe tinha acontecido. A -creança havia cahido pela escada, e tinha a cara ensaguentada.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi não sabendo como a havia de consolar, pegou -nos tres sous que era toda a sua fortuna, e que reservava -para uma grande occasião, e sahiu para ir comprar -um brinquedo para consolar a creança.</p> - -<p class='c006'>Á sahida encontrou-se com um emissario do Presidente, -Joaquim Soares, que o procurava da parte do seu amo -para uma communicação importante.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi dirigiu-se immediatamente a casa do Presidente, -esquecido já do motivo que o tinha feito sahir, tendo -machinalmente na mão o dinheiro. A conferencia durou -duas horas, tratava-se com effeito de cousas importantes.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi quando acabou a conferencia voltou para casa; -a creança já estava socegada, porém Annita estava -muito inquieta.</p> - -<p class='c006'>—Roubaram-nos, lhe disse ella assim que o viu.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi lembrou-se então do dinheiro que tinha ainda -na mão.</p> - -<p class='c006'>Era elle o ladrão.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>XII<br /> <br />CAMPANHA DA LOMBARDIA</h2> -</div> - -<p class='c005'>Agora vamos, com o auxilio de um amigo de Garibaldi, -o valente coronel Medici, ligar a nossa narração onde Garibaldi -a interrompeu.</p> - -<p class='c006'>A sua partida para a Secilia forçar-nos-hia a finalisar -aqui as suas memorias, se Medici não se encarregasse de -as continuar. E confessamos, este modo de fallar de Garibaldi, -agrada-me mais do que fazendo-o pelas suas proprias -palavras; porque com effeito quando Garibaldi conta, -esquece-se sempre da parte que tomou nas acções, para exaltar -o que fizeram os seus companheiros; ora como é especialmente -d'elle que nos queremos occupar, melhor é -que seja collocado por outro no logar que merece.</p> - -<p class='c006'>Vamos pois deixar contar ao coronel Medicis a campanha -da Lombardia de 1848.</p> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div>⁂</div> - </div> -</div> - -<p class='c006'>Parti de Londres para Montevideo no meado do anno -de 1846.</p> - -<p class='c006'>Nenhum motivo politico nem commercial me chamava -á America do Sul, ia por motivo de saude.</p> - -<p class='c006'>Os medicos julgavam-me atacado de tysica pulmonar, -as minhas opiniões liberaes me tinham desterrado da Italia, -decidi-me pois a atravessar o Oceano.</p> - -<p class='c006'>Cheguei a Montevideo, sete ou oito mezes depois da -acção do Salto de Santo Antonio, a reputação da legião -italiana, estava então no seu apogeo. Garibaldi era o homem -da epoca. Fiz conhecimento com elle, pedi-lhe se -me recebia na sua legião, e elle consentiu.</p> - -<p class='c006'>No dia seguinte, já tinha vestido a blouse encarnada -com divisas verdes, e dizia com orgulho:</p> - -<p class='c006'>—Sou soldado de Garibaldi!</p> - -<p class='c006'>Depressa tomei intimidade com elle, tomou-me affeição, -depois confiança, e quando tudo se determinou para -a sua partida, um mez antes que elle deixasse Montevideo, -parti eu para o Havre em um paquete.</p> - -<p class='c006'>Tinha as suas instrucções claras e precisas, como todas -as que dá Garibaldi.</p> - -<p class='c006'>Estava encarregado de ir ao Piemonte e á Toscana e -ver varios homens eminentes, e alem d'outros Fanti, Guerazzi, -e Beluomini filho do general, tinha a morada de -Guerazzi, escondido proximo a Pistoia.</p> - -<p class='c006'>Ajudado d'estes poderosos auxiliares, devia organisar -a insurreição, de modo que quando Garibaldi desembarcasse -em Via Reggio, a achasse prompta, e então apoderar-nos-ia-mos -de Lucques, e marchariamos para onde -houvesse esperança.</p> - -<p class='c006'>Atravessei París, depois da revolta de 15 de Maio, passei -á Italia, e ao cabo de um mez, tinha 300 homens, -promptos para marchar para onde quizesse, até para o inferno -se fôra necessario; foi então que sube que Garibaldi -tinha desembarcado em Nice.</p> - -<p class='c006'>A minha primeira impressão, foi o sentimento que elle -se tivesse esquecido do que entre nós tinhamos convencionado.</p> - -<p class='c006'>Logo depois sube que Garibaldi tinha sahido de Nice, -e ahi tinha deixado Anzani a morrer.</p> - -<p class='c006'>Gostava muito de Anzani, todos gostavam d'elle.</p> - -<p class='c006'>Corri a Nice, Anzani estava ainda vivo. Fil-o transportar -para Genova, onde recebeu hospitalidade no palacio -do marquez Gavotto, no quarto que occupava o pintor -Gallino.</p> - -<p class='c006'>Estabeleci-me á sua cabeceira, e não o abandonei -mais, estava affectado mais do que merecia, com a minha -preocupação contra Garibaldi, muitas vezes me fallava -d'elle, e um dia agarrando-me uma mão, e com um ar -prophetico, disse-me—Medici, não sejas severo com Garibaldi, -é um homem que recebeu do ceo tal felicidade, -que faz bem de se seguir. O futuro da Italia depende d'elle, -é um predestinado; algumas vezes me zanguei com -elle, porém convencido da sua missão, sempre fui o primeiro -a fazer as pazes.</p> - -<p class='c006'>Estas palavras chocaram-me, como as ultimas de um -moribundo, e muitas vezes depois me tem vindo á memoria.</p> - -<p class='c006'>Anzani era philosopho, e praticava pouco os deveres -materiaes da religião; comtudo na hora da morte, -perguntando-se-lhe se queria um padre, disse que lhe -levassem um, e como eu me admirasse d'este acto que -chamava fraqueza, disse-me:</p> - -<p class='c006'>—Meu amigo, a Italia espera muito n'este momento -em dois homens, Pio <span class='fss'>IX</span> e Garibaldi; pois bem, é preciso -que não sejam accusados os companheiros de Garibaldi, -de herejes. E dizendo isto sacramentou-se.</p> - -<p class='c006'>Nessa mesma noute, ás tres horas da madrugada, morreu -nos meus braços, sem perder um momento os sentidos, -nem ter tido um momento de delirio. As suas ultimas -palavras foram:</p> - -<p class='c006'>—Não te esqueças da minha recommendação, a respeito -do Garibaldi.</p> - -<p class='c006'>E deu o ultimo suspiro.</p> - -<p class='c006'>O corpo, e os papeis de Anzani foram entregues a -seu irmão, homem inteiramente dedicado ao partido austriaco.</p> - -<p class='c006'>O corpo foi levado para Alzate, patria de Anzani, e -o cadaver do homem, que seis mezes antes, não tinha -achado em toda a Italia, uma pedra em que descançasse -a cabeça, teve uma marcha triumphal.</p> - -<p class='c006'>Quando se soube a sua morte em Montevideo, houve -lucto geral na legião, cantaram-lhe um requien, e o -doutor Bartholomeu Udicine, medico e cirurgião, recitou -um discurso funebre.</p> - -<p class='c006'>Pelo que diz respeito a Garibaldi, fez quanto poude -reviver a sua lembrança, e quando organisou os batalhões -lombardos, chamou ao primeiro, batalhão de Anzani.</p> - -<p class='c006'>Depois da morte de Anzani parti para Turim.</p> - -<p class='c006'>Um dia passeando debaixo das arcadas, achei-me por -acaso cara a cara com Garibaldi; vendo-o, a recommendação -de Anzani; veio-me á memoria, é verdade que -era secundada do profundo respeito e amisade que tinha -a Garibaldi.</p> - -<p class='c006'>Cahimos nos braços um do outro. Depois de nos termos -ternamente abraçado, a lembrança da patria, veiu-nos -á memoria ao mesmo tempo.</p> - -<p class='c006'>—Que faremos, dissemos nós um ao outro.</p> - -<p class='c006'>—Então, perguntei-lhe, se não chegava de Robervella -de offerecer a sua espada a Carlos Alberto?</p> - -<p class='c006'>Sorriu desdenhosamente.</p> - -<p class='c006'>—Essa gente me disse elle, não é digna que corações -como os nossos se lhes submettam. Não tratemos de -homens, caro Medici, só da patria, e nada mais!</p> - -<p class='c006'>Como não parecia disposto, a contar-me a sua entrevista -com Carlos Alberto, cessei de interrogal-o.</p> - -<p class='c006'>Depois sube, que o rei Carlos Alberto, o tinha recebido -friamente; mandando-o para Turim, esperar as ordens -do seu ministro da guerra, mr. Ricci.</p> - -<p class='c006'>Mr. Ricci dignou-se lembrar que Garibaldi esperava -ordens suas, mandou-o chamar e disse-lhe:</p> - -<p class='c006'>—Aconselho-vos, que partaes para Veneza, e ahi -tomando o commando de alguns pequenos navios, podereis -como corsario, ser muito util aos venezianos, julgo -que o vosso logar é ahi, e em mais parte alguma.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi não respondeu a Mr. Ricci, só em logar de -ir para Veneza ficou em Turim.</p> - -<p class='c006'>Eis a razão porque o encontrei nas arcadas.</p> - -<p class='c006'>—Que faremos pois, dissemos nós em seguida.</p> - -<p class='c006'>Com os homens da tempera de Garibaldi as resoluções -são repentinamente tomadas.</p> - -<p class='c006'>Resolvemos ir para Milão, e partimos essa mesma -noute.</p> - -<p class='c006'>A occasião era boa, acabava-se de receber a noticia -dos primeiros revezes, soffridos pelo exercito piemontez.</p> - -<p class='c006'>O governo provisorio deu a Garibaldi o titulo de general, -e authorisou-o para organisar batalhões de voluntarios -lombardos.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi e eu, debaixo das suas ordens, tratamos -logo d'isso.</p> - -<p class='c006'>Principiamos por um batalhão de voluntarios de Vicencia, -que nos chegou organisado de Pavia.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi creava o batalhão Anzani, que bem depressa -completou.</p> - -<p class='c006'>Eu tinha a meu cargo disciplinar toda essa mocidade -das barricadas, que durante cinco dias, com 300 espingardas -e 400 ou 500 homens, affastou de Milão Radetzki -e os seus vinte mil soldados.</p> - -<p class='c006'>Porem nós luctavamos com as mesmas dificuldades, -com que Garibaldi luctou em 1859.</p> - -<p class='c006'>Os corpos dos voluntarios, que representam o espirito -da revolução assustam sempre os governos, uma só -palavra bastará para dar idéa dos nossos.</p> - -<p class='c006'>Era Mazzini o porta-bandeira, e uma companhia denominava-se -Medici.</p> - -<p class='c006'>Por esta razão, commeçaram a recusar-nos armas; -e um homem d'oculos, que occupava um logar importante -no ministerio, dizia em voz alta que eram armas perdidas, -por que Garibaldi era um espadachim, e mais -nada.</p> - -<p class='c006'>Nós diziamos, que nos forneceriamos d'armas, porém -que ao menos nos dessem uniformes, responderam-nos, -que não havia uniformes, mas abriram armazens onde existiam -uniformes austriacos, hungaros e croatas.</p> - -<p class='c006'>Eram os proprios, para gente que pedia para morrer -combatendo croatas, hungaros e austriacos, e todos -os nossos soldados, mancebos pertencentes ás primeiras -familias de Milão, de que algumas eram millionarias, recusaram -com indignação.</p> - -<p class='c006'>Mas como era necessario tomar uma resolução, porque -não podiamos combater uns de fraque outros de sobrecasaca, -acceitamos os fatos dos soldados chamados -<i>ritters</i>, e fizemos delles uma especie de <i>bluses</i>.</p> - -<p class='c006'>Era irrisorio pois pareciamos um regimento de cosinheiros, -e era preciso ter boa vista para reconhecer debaixo -d'aquelle panno grosseiro a flor da mocidade milaneza.</p> - -<p class='c006'>Em quanto que se affeiçoavam os fatos á medida de -cada um, procuravam-se armas e munições por todos os -meios possiveis, e emfim depois de armados e vestidos, marchamos -para Bergamo, cantando hymnos patrioticos.</p> - -<p class='c006'>Pelo que me diz respeito tinha debaixo das minhas -ordens, cerca de 180 jovens, quasi todos, como disse, das -primeiras familias de Milão.</p> - -<p class='c006'>Chegamos a Bergamo, e nos juntamos a Mazzini, que -vinha tomar o seu logar nas nossas filas, e foi recebido -com acclamações.</p> - -<p class='c006'>Ahi um regimento de linha regular piemontez se nos -juntou, trazendo comsigo duas peças pertencentes á -guarda nacional.</p> - -<p class='c006'>Apenas chegamos, recebemos uma ordem da «comité» -de Milão, que se compunha de Fanti, Maestri e Resteli, -para voltarmos a marchas forçadas para Milão; obedecemos -e começamos a nossa contramarcha para Milão.</p> - -<p class='c006'>Porém chegando a Monza, soubemos que Milão tinha -capitulado e que um corpo de cavallaria austriaca tinha -sido mandado em nossa perseguição.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi ordenou então uma retirada sobre Como, a -nossa estrategia era approximar-nos quanto nos fosse possivel -da fronteira suissa. Garibaldi mandou-me para a retaguarda -para sustentar a retirada.</p> - -<p class='c006'>Estavamos já muito cançados da marcha forçada que -acabavamos de fazer, não tinhamos tido tempo para comer -em Monza, cahiamos de fome e cançasso, e a nossa -gente retirava-se em desordem e completamente desmoralisada.</p> - -<p class='c006'>O resultado d'esta desmoralisação foi que quando chegamos -a Como começaram-nos a desertar soldados, de modo -que sobre cinco mil homens que tinha Garibaldi, quatro -mil e duzentos passaram para a Suissa, ficando apenas -com oitocentos.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi como se tivesse ainda os seus cinco mil homens, -com o seu sangue frio habitual, collocou-se em Camerlata, -ponto de juncção de diversas estradas, diante de -Como. Ahi estabeleceu uma bateria com as duas peças de -artilheria, e expediu correios a Manara, Griffini, e a Durando -e Apice, e aos chefes dos corpos de voluntarios da alta -Lombardia, convidando-os a concordarem entre si, o tomarem -posições fortes, e sustentaveis até á ultima, apoiados -na fronteira suissa.</p> - -<p class='c006'>O convite não teve resultado.</p> - -<p class='c006'>Então Garibaldi retirou de Camerlata para San Fermo, -onde em 1859, batemos completamente os austriacos. -Porém antes de nos collocarmos na Praça de São Fermo, -reuniu-nos e fez-nos uma falla.—Os discursos de Garibaldi, -vivos e pittorescos, tem a verdadeira eloquencia do -soldado. Disse-nos que era preciso continuar a guerra -em guerrilha, que esta guerra era a mais segura e a -menos perigosa, que bastava confiar no chefe, e ajudarem-se -os camaradas.</p> - -<p class='c006'>Apesar d'esta energica allocução houveram novas deserções -durante a noute, e de madrugada a nossa gente -achava-se reduzida a quatrocentos ou quinhentos homens.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi, com grande desgosto, decidiu-se a entrar -no Piemonte, porém na occasião em que atravessava a -fronteira, envergonhou-se de retirar sem combate, demora-se -em Castelletto sobre o Tecinio, ordena-me que percorra -os arredores e que lhe traga o maior numero de desertores -possivel. Fui até Lugano e trouxe trezentos homens, -contamos-nos, eramos setecentos e cincoenta. Garibaldi -acha-se em força sufficiente para marchar contra os -austriacos.</p> - -<p class='c006'>No dia 12 d'agosto, fez a sua famosa proclamação, -na qual declara que Carlos Alberto é um traidor, que os -italianos, nem se podem nem se devem fiar n'elle, e que -todo o patriota deve ter como um dever, o fazer a guerra -por sua conta.</p> - -<p class='c006'>Feita esta proclamação, no momento em que de todos -os lados se tocava á retirada, nós unicos marchavamos -adiante, e Garibaldi com setecentos e cincoenta homens, -fez um movimento offensivo contra o exercito austriaco.</p> - -<p class='c006'>Marchámos sobre Arona, apoderamos-nos de dois navios -a vapôr, e de outras pequenas embarcações. Começámos -o embarque, que durou até á noite, e no dia seguinte -de madrugada chegámos a Luino.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi estava doente, tinha uma febre intermitente -contra os accessos da qual tentava em vão luctar.</p> - -<p class='c006'>Com um d'estes accessos, entrou na estalagem da <i>Galinhola</i>, -casa isolada á entrada de Luino, e separada da -vinha por um riacho, sobre o qual está lançada uma ponte. -Mandou-me chamar e disse-me:</p> - -<p class='c006'>—Medici, necessito por força de duas horas de descanço, -toma o meu logar, e vigia por nós.</p> - -<p class='c006'>A estalagem da <i>Galinhola</i> era mal escolhida para quem -queria socegar, era a sentinella avançada de Luino, a primeira -casa que devia ser atacada pelo inimigo, suppondo-o -nas circumvisinhanças.</p> - -<p class='c006'>Nada sabiamos dos movimentos dos austriacos, ignorando -se estavamos a dez legoas d'elles ou a um kilometro; -comtudo disse a Garibaldi que dormisse tranquilamente, -asseverando-lhe que tomaria todas as precauções para -que o seu somno não soffresse interrupção. Feita esta promessa, -sahi; as armas estavam ensarilhadas do outro lado -da ponte, e a gente acampada entre ella e Luino.</p> - -<p class='c006'>Colloquei sentinellas á estalagem da <i>Galinhola</i>, e mandei -uns lapões explorar as proximidades.</p> - -<p class='c006'>Passada meia hora, os meus vigias voltaram todos assustados -gritando:</p> - -<p class='c006'>—Os austriacos! Os austriacos!</p> - -<p class='c006'>Corri ao quarto de Garibaldi, dando o mesmo grito:</p> - -<p class='c006'>—Os austriacos!</p> - -<p class='c006'>Garibaldi estava na maior força da febre, saltou do leito, -e ordenando-me que mandasse tocar a reunir, da janella -poz-se a descobrir campo dizendo que não tardaria -em nos alcançar.</p> - -<p class='c006'>Com effeito d'ahi a dez minutos estava no meio de nós.</p> - -<p class='c006'>Dividiu a nossa pouca gente em duas columnas; uma -obstruindo o caminho, foi destinada a fazer frente aos austriacos, -a outra tomando uma posição de flanco, impedia -que nos voltassemos, e podia tambem atacar.</p> - -<p class='c006'>Os austriacos em breve appareceram na estrada, seriam -mil e duzentos homens, e apoderaram-se immediatamente -da <i>Galinhola</i>.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi deu ordem logo á columna que obstruia a -estrada de atacar; esta columna compunha-se de quatro -centos homens, atacando resolutamente mil e duzentos.</p> - -<p class='c006'>É o costume de Garibaldi, nunca conta os inimigos -nem os seus, o inimigo está na frente, logo deve ser atacado. -É forçoso confessar que quasi sempre esta tactica -lhe deu bom resultado.</p> - -<p class='c006'>Comtudo os austriacos faziam resistencia, e por isso -Garibaldi julgando que seria necessario engajar todas as -forças, chamou a columna do flanco e renovou o ataque.</p> - -<p class='c006'>Tinha diante de mim um muro que escalei com a minha -companhia, achando-me n'um jardim. Os austriacos -faziam fogo por todas as aberturas do albergue.</p> - -<p class='c006'>Apesar d'isso lançámo-nos no meio das ballas, atacámos -á bayoneta, entrando por essas mesmas aberturas que -um instante antes vomitavam fogo.</p> - -<p class='c006'>Os austriacos retiraram-se em completa desordem.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi havia dirigido o ataque a cavallo, no meio -da ponte, sendo um verdadeiro milagre que exposto ao fogo -do inimigo não fosse ferido.</p> - -<p class='c006'>Quando viu fugir os austriacos disse-me que os seguisse -com a minha companhia.</p> - -<p class='c006'>A deserção havia-a reduzido a cem homens, e com elles -persegui mil e cem. Comtudo n'esta acção não houve grande -merito, porque os austriacos tomados por um verdadeiro -panico, fugiam abandonando as espingardas e patronas, -não parando senão em Veneza.</p> - -<p class='c006'>Deixaram na <i>Galinhola</i> uns cem mortos e feridos, e -oitenta prisioneiros.</p> - -<p class='c006'>Devo dizer que os austriacos tinham parado em Germiniada; -voltei ahi, mas já elles tinham partido. Segui -então as suas pisadas, mas apesar de correr bem, não os -pude alcançar.</p> - -<p class='c006'>Durante a noite soubemos que uma força austriaca, -mais consideravel que a primeira, se dirigia para nós. Garibaldi -ordenou-me que ficasse na Germiniada, mandando -eu logo fazer barricadas.</p> - -<p class='c006'>Tinhamos um tal habito d'estas fortificações que nos -era só necessaria uma hora para pôr a ultima em estado -de sustentar um circo.</p> - -<p class='c006'>A noticia era falsa.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi enviou duas ou tres companhias em differentes -direcções, e quando voltaram, mandou reunir todo o -nosso exercito, dando-lhe ordem para marchar sobre Guerla, -e de lá para Varese, onde foi recebido em triumpho.</p> - -<p class='c006'>Dirigiamo-nos directamente sobre Radetzki.</p> - -<p class='c006'>Em Varese occupámos Duimodi-Sopra, logar que domina -Varese, e que nos assegurava a retirada.</p> - -<p class='c006'>Ahi Garibaldi mandou fusillar um espião austriaco, -que devia dar esclarecimentos a tres columnas de austriacos -que se dirigiam contra nós.</p> - -<p class='c006'>Uma marchava sobre Como, outra sobre Varese, e a -terceira separando-se d'estas, dirigia-se sobre Luino.</p> - -<p class='c006'>Era evidente que o plano dos austriacos era de se collocarem -entre Garibaldi e Luzano, cortando-lhe a retirada -fosse para o Piemonte ou para a Suissa.</p> - -<p class='c006'>Partimos então de Buimo para Arcisate.</p> - -<p class='c006'>De Arcisate, Garibaldi mandou-me com a minha companhia -que ia sempre de vanguarda, para Viggia.</p> - -<p class='c006'>Chegando ahi com os meus cem homens, recebi ordem -de me dirigir immediatamente contra os austriacos.</p> - -<p class='c006'>A primeira divisão de que eu tive conhecimento foi a -de Aspre, forte de cinco mil homens.</p> - -<p class='c006'>Foi este mesmo general que ordenou depois os massacres -de Livourne.</p> - -<p class='c006'>Em consequencia da ordem recebida, preparei-me para -o combate, e para o dar na melhor ordem possivel apoderei-me -de tres pequenas villas que formavam um triangulo—Catzone, -Ligurno, e Rodero.</p> - -<p class='c006'>Estas tres villas guardavam todas as estradas que vinham -de Como.</p> - -<p class='c006'>Por detraz d'estas villas achava-se uma forte posição, -S. Maffeo, rochedo inexpugnavel, e pelo qual não tinha -senão deixar-me escorregar para me achar na Suissa.</p> - -<p class='c006'>Havia dividido os meus cem homens em tres destacamentos, -occupando cada um d'elles uma villa.</p> - -<p class='c006'>Eu estava em Ligurno.</p> - -<p class='c006'>Tinha chegado durante a noite com os meus quarenta -homens e havia-me fortificado o melhor que tinha podido.</p> - -<p class='c006'>Ao romper do dia fui atacado pelos austriacos.</p> - -<p class='c006'>Tinham-se primeiramente apoderado de Rodero, que -haviam encontrado abandonado, porque durante a noite -a guarnição havia-se retirado para a Suissa. Fiquei com -os meus sessenta e oito homens.</p> - -<p class='c006'>Chamei os trinta homens que estavam em Catzone e -dirigi-me para S. Maffeo aonde podia resistir.</p> - -<p class='c006'>Apenas ahi tinha chegado fui logo atacado. De Rodero -os canhões austriacos nos enviaram foguetes á congreve.</p> - -<p class='c006'>Lancei os olhos em roda de mim, a montanha estava -rodeada de cavallaria, mas apezar d'isso resolvi-me defender-nos -em quanto podessemos.</p> - -<p class='c006'>Os austriacos começaram o assalto. Infelizmente cada -um de nós só tinha vinte cartuxos, e as nossas espingardas -não eram das melhores.</p> - -<p class='c006'>Ao estrondo da fuzillaria as montanhas da Suissa, visinhas -de S. Maffeo, cobriram-se de curiosos, e cinco ou -seis d'estes não se podendo conter vieram unir-se comnosco -tomando parte no combate.</p> - -<p class='c006'>Sustentei o combate até que os meus homens tivessem -queimado os ultimos cartuxos.</p> - -<p class='c006'>Esperei sempre que Garibaldi ouvindo o estrondo do -combate viria coadjuvar-me, mas Garibaldi tinha mais que -fazer, porque tendo os austriacos marchado sobre Luino, -Garibaldi ia-lhe ao encontro.</p> - -<p class='c006'>Tendo queimado até ao meu ultimo cartuxo, pensei -que era tempo de cuidar na retirada. Guiados pelos nossos -suissos tomámos atravez os rochedos um caminho sómente -conhecido dos habitantes do paiz.</p> - -<p class='c006'>Uma hora depois estavamos na Suissa.</p> - -<p class='c006'>Retirei-me com os meus homens para um pequeno bosque, -emprestando-nos os habitantes caixas para esconder-mos -as espingardas, afim de as encontrarmos quando nos -fosse necessarias.</p> - -<p class='c006'>Durante mais de quatro horas, sessenta e oito homens -tinham feito frente a cinco mil.</p> - -<p class='c006'>O general d'Aspre mandou annunciar em todos os jornaes -que tinha sustentado um combate encarniçado contra -o exercito de Garibaldi havendo-o posto em completa -derrota. Só os austriacos são capazes de dizer d'estas petas.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>XIII<br /> <br />CONTINUAÇÃO DA CAMPANHA DA LOMBARDIA</h2> -</div> - -<p class='c005'>Garibaldi marchava como já disse sobre Luino; mas -antes d'ahi chegar, recebera noticia de que Luino estava -já occupado pelos austriacos, ao mesmo tempo que a -columna d'Aspres, depois da sua grande victoria sobre nós -se apoderava d'Arcisate.</p> - -<p class='c006'>A retirada de Garibaldi sobre a Suissa tornava-se desde -então difficultosa. Decidiu-se pois a marchar direito a -Morazzone, posição muito forte e por consequencia muito -vantajosa.</p> - -<p class='c006'>Além d'isso, o ruido do canhão que tinha ouvido lhe -tinha feito crescer agua na bocca.</p> - -<p class='c006'>Apenas tinha acampado viu-se completamente rodeado -por cinco mil austriacos.</p> - -<p class='c006'>Comsigo tinha quinhentos homens.</p> - -<p class='c006'>Durante um dia com seus quinhentos homens sustentou -o ataque dos cinco mil austriacos. Vindo a noite, formou -os seus em columna cerrada, e lançou-se sobre o inimigo -á bayoneta.</p> - -<p class='c006'>Favorecido pela obscuridade fez uma sanguinolenta passagem, -e achou-se em campo raso.</p> - -<p class='c006'>A uma legua de Morazzone licenciou seus voluntarios, -dando-lhes ponto de reunião em Lugano, e a pé com um -guia, desfarçado em paisano seguiu para a Suissa.</p> - -<p class='c006'>Uma manhã soube em Lugano que Garibaldi, que -todos criam morto, ou pelo menos prisioneiro em Morazzone, -tinha chegado a uma aldêa visinha.</p> - -<p class='c006'>Então vieram-me á memoria as palavras propheticas -de Anzani.</p> - -<p class='c006'>Corri a Garibaldi, achei-o na cama, quebrado, moido, -e apenas podendo fallar. Acabava de fazer uma marcha de -seis horas, e só por milagre havia escapado aos austriacos.</p> - -<p class='c006'>A sua primeira pergunta ao ver-me foi:</p> - -<p class='c006'>—Tens a tua companhia prompta?</p> - -<p class='c006'>—Tenho, lhe respondi.</p> - -<p class='c006'>—Pois bem, deixa-me dormir esta noite, e ámanhã -prepararemos a nossa gente e recomeçaremos.</p> - -<p class='c006'>Não pude deixar de me rir: era evidente que no dia -seguinte estaria tolhido a ponto de não poder mover uma -perna.</p> - -<p class='c006'>No dia immediato, com grande admiração minha, Garibaldi -estava a pé; a alma e o corpo n'este homem são -eguaes, ambos de bronze.</p> - -<p class='c006'>Mas nada havia a fazer; a campanha de Garibaldi na -Lombardia estava finda.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi então entrou no Piemonte e volveu a Genova.</p> - -<p class='c006'>Ali recebeu propostas que lhe trazia uma deputação -siciliana.</p> - -<p class='c006'>Estas propostas eram de embarcar para a Sicilia, afim -d'ahi sustentar a causa da revolução.</p> - -<p class='c006'>Acceitou-as e partiu com trezentos homens para Livourne; -mas ahi sabendo o que se passava em Roma, -abandonou a idéa da sua expedição á Sicilia e partiu para -Roma.</p> - -<p class='c006'>É ali que prestes o encontraremos.</p> - -<p class='c006'>Quanto a mim fiquei em Lugano com a minha companhia, -a que tendo reunido alguns desertores se achava -com o numero de oitenta homens, e foi-me permittido conservar-me -com elles n'um deposito.</p> - -<p class='c006'>As nossas armas estavam sempre occultas, mas debaixo -de mão.</p> - -<p class='c006'>Durante este momento de repouso organisámos, para -não perder tempo, uma insurreição na Lombardia.</p> - -<p class='c006'>O governo da Suissa foi prevenido d'isto, e fez occupar -o cantão de Tessino pelos contingentes federaes.</p> - -<p class='c006'>Resolveu-se então de me internar.</p> - -<p class='c006'>Fui com duzentos homens, a maior parte dos quaes -haviam servido com Garibaldi, e outros comigo, enviado -para Bellinzona, onde nos guardaram n'um quartel, como -perigosos e capazes de violar a fronteira.</p> - -<p class='c006'>O projecto não deixou de marchar.</p> - -<p class='c006'>Os generaes Ascioni e d'Aspice deviam partir de Lugano -e dirigir-se sobre Como pelo valle de Intelvi.</p> - -<p class='c006'>Quanto a mim devia partir de Bellinzona, atravessar -a passagem do Jorio, uma das mais elevadas e difficeis da -fronteira, descer sobre o lago de Como, e chamar os habitantes -ás armas. Depois do que, com a minha gente, -iria reunir-me aos dois generaes.</p> - -<p class='c006'>Como eramos guardados á vista, a cousa era difficil de -executar.</p> - -<p class='c006'>Sobre uma altura que dominava Bellinzona estão as ruinas de -um velho castello que out'rora pertenceu aos Visconti.</p> - -<p class='c006'>É ali que tinha feito guardar as nossas armas e as munições -que depois podera obter.</p> - -<p class='c006'>Ao todo tinha duzentos e cincoenta homens. Dividi-os -em oito ou dez bandos, que deviam por muitas estradas, -evitando a vigilancia das tropas, reunir-se no castello.</p> - -<p class='c006'>Contra toda a esperança o projecto realisou-se completamente.</p> - -<p class='c006'>Cada um se encontrou no ponto de reunião sem encontrar -impedimento; armei todos e estava prompto para -partir para a montanha, quero dizer atravessar a fronteira.</p> - -<p class='c006'>Repentinamente ouvi tocar a rebate; as tropas dispunham-se -a marchar em minha perseguição.</p> - -<p class='c006'>Mas os habitantes que me tinham votado amisade decidida, -sublevaram-se em meu favor, e ameaçaram se se -não calasse o tambor, de se armarem e fazer barricadas.</p> - -<p class='c006'>Livre d'este cuidado dei á minha gente ordem de se -pôr em marcha; estavamos no fim de outubro, o norte -soprava e promettia-nos nova noite de tempestade.</p> - -<p class='c006'>Marchámos toda a noite contra o vento, com o rosto -açoutado pela neve. Vindo o dia, marchámos sem parar -durante o seu curso; era preciso atravessar o cimo cuberto -de neve do Jorio; o inverno tinha tornado impraticaveis -as passagens; entretanto atravessamol-o com neve -quasi sempre até ao joelho, muitas vezes até aos sovacos -dos braços.</p> - -<p class='c006'>Depois de trabalhos infinitos, chegámos, emfim, ao cume; -mas ali um inimigo mais terrivel do que todos os que -tinhamos vencido até então nos esperava: a tormenta.</p> - -<p class='c006'>N'um instante ficámos completamente cegos, e não distinguiamos -nada a dez passos de distancia.</p> - -<p class='c006'>Disse então aos meus bravos de se apertarem uns contra -os outros, marchar n'uma só fila e seguir-me avançando -com a maior rapidez. Tres ficaram para traz, cahindo -para não mais se levantarem, escondidos em a neve, dormindo -ou velando talvez no cume do Jorio.</p> - -<p class='c006'>Marchei primeiro, sem seguir nenhuma estrada real, -sem saber onde ia, fiando em a nossa boa fortuna, quando -repentinamente parei; o rochedo me faltava debaixo -dos pés; um passo mais e cabia no precipicio!</p> - -<p class='c006'>Fiz alto, ordenando que cada um ficasse no logar em -que estava até nascer o dia.</p> - -<p class='c006'>Então só com um guia procurei um caminho toda a -noite; a cada instante a terra, ou antes a neve faltava -debaixo de nós, ou os pés nos escorregavam. Era por milagre -que um de nós não ficava escondido, ou morto na -queda.</p> - -<p class='c006'>Emfim ao raiar do dia, chegámos perto de algumas cabanas -abandonadas. Entretanto como offereciam um abrigo, -quiz voltar para os meus homens.</p> - -<p class='c006'>Mas então as forças abandonaram-me, e cahi quebrado -de fadiga e transido de frio.</p> - -<p class='c006'>O meu guia levou-me para uma das cabanas, e conseguiu -accender fogo e fez-me tornar a mim.</p> - -<p class='c006'>Durante este tempo a felicidade quiz que os meus soldados -seguissem o mesmo caminho que eu tinha seguido, -de sorte que duas horas depois tinham-me encontrado.</p> - -<p class='c006'>Tornámos de novo a pôr-nos a caminho, e descemos a -Gravedona, sobre o lago de Como.</p> - -<p class='c006'>Chegado ali, depois de uma paragem de meio dia, -puz-me em marcha para reunir-me aos dois generaes com -quem devia encontrar-me, e que durante a minha passagem -deviam haver feito o levantamento.</p> - -<p class='c006'>Mas elles em vez de bater os austriacos haviam sido -batidos, e eu ia dar de face com a divisão Wohlgemmuth -que occupava já o valle de Intelvi, e com alguns -barcos a vapor cheios de austriacos.</p> - -<p class='c006'>Tomei então por um atalho, e entrei no valle Menaggio, -e occupei na sua extremidade Porteyzo, sobre o lago -de Lugano, reservando-me para a retirada o valle Cavarnia, -que tocava na fronteira suissa.</p> - -<p class='c006'>A posição era magnifica; estava em communicação com -Lugano, d'onde podia receber gente e munições: mas ninguem -veiu juntar-se-me, e fiquei ahi oito dias inutilmente.</p> - -<p class='c006'>No fim d'este tempo, os austriacos concentraram suas -forças e marcharam sobre Portecco. Retirei-me ao valle -de Cavarnia, que separa a Lombardia da Suissa. Contava, -se me atacassem fazer tanto como em São-Maffeo.</p> - -<p class='c006'>Mas houve apenas alguns tiros de espingarda.</p> - -<p class='c006'>Dois dos meus homens morreram de suas feridas.</p> - -<p class='c006'>Nada havia a fazer; todas as passagens eram cobertas -de neve; o inverno tornava-se cada vez mais rigoroso; -entrei na Suissa; escondi as espingardas e em seguida -eu mesmo me escondi.</p> - -<p class='c006'>Por desgraça, eu era mais difficil de esconder que uma -espingarda; e como estava tão compromettido, tratava-se -em relação a mim, não de um simples internamento, mas -da prisão; muito feliz seria, se agarrado pelas authoridades -suissas não me entregassem aos austriacos.</p> - -<p class='c006'>Resolvi pois fazer todo o possivel para reentrar no Piemonte.</p> - -<p class='c006'>Prestaram-me uma carruagem para sahir do Lugano. -Sahindo, iria a Magadino; de Magadino a Genova, e de -Genova Deus sabe aonde.</p> - -<p class='c006'>Atravessava pois Lugano de carruagem, quando um -carro carregado de madeira, que obstruia o caminho me -fez parar. Era mister esperar que o descarregassem. Estava -esperando, quando o commandante do batalhão federal -me reconheceu, chamou gente e fez-me prender.</p> - -<p class='c006'>Conduziram-me prisioneiro; era o menos que tinha a -esperar.</p> - -<p class='c006'>Entretanto aconteceu-me cousa melhor ainda. Como os -principaes habitantes de Lugano eram todos meus amigos, -obtiveram que em vez de ficar prisioneiro seria levado -ás fronteiras sardas.</p> - -<p class='c006'>Não fiz mais que atravessar o Piemonte. A Toscana -estava governada por republica; embarquei em Genova, -e parti para Florença. Em Liorne um despacho telegraphico -nos noticiou que o grão-duque illudindo Montanelli -por uma doença, acabava de fugir de Liorne e se tinha -refugiado em Porto-Ferrajo.</p> - -<p class='c006'>Immediatamente Guerazzi ordenou á guarda nacional -de Liorne de embarcar, perseguir o duque e prendêl-o.</p> - -<p class='c006'>Quando assignava esta ordem disseram-lhe que eu tinha -chegado a Liorne.</p> - -<p class='c006'>—Offerecei-lhe o commando da expedição, disse Guerazzi, -e instae para que acceite.</p> - -<p class='c006'>Como se comprehende bem não foi preciso pedir-me -muito; submetti-me immediatamente ás ordens do governo -provisorio.</p> - -<p class='c006'>Embarcamos a bordo do <i>Giglio</i> e fizemo-nos de vela -para a ilha d'Elba.</p> - -<p class='c006'>Apenas estavamos no mar deram-nos signal de que -se avistava uma fragata a vapor. Era franceza, ingleza, -austriaca? Não sabiamos; mas a prudencia ordenava que -não nos aproximassemos.</p> - -<p class='c006'>Fiz pois que o <i>Giglio</i> se voltasse, e em vez de abordar -directamente em Liorne, abordei em Golfo-di-Campo; -atravessei a ilha n'um apice, e cheguei a Porto-Ferrajo.</p> - -<p class='c006'>Não se havia ahi visto o grão-duque.</p> - -<p class='c006'>A expedição estava terminada.</p> - -<p class='c006'>Então volvi a Florença, e ahi organisei livremente os -despojos da minha columna, que reforcei com novos voluntarios; -porque tudo o que era refugiado em Florença -quiz acompanhar-me.</p> - -<p class='c006'>Durante a minha estada ali, foram tentados dois ensaios -de reacção, e comprimi-os.</p> - -<p class='c006'>Uma manhã espalhou-se o boato de que os austriacos -entravam pela fronteira de Modena; corri ahi com a minha -gente.</p> - -<p class='c006'>Nada havia.</p> - -<p class='c006'>Uma terceira tentativa de reacção vingou; o governo -do grão-duque foi restabelecido, e eu que tinha sido encarregado -de o prender, fui naturalmente obrigado a -partir.</p> - -<p class='c006'>Além da minha legião havia em Florença uma legião -polonesa perfeitamente organisada; chamei-a e seguiu-me.</p> - -<p class='c006'>Atravessei os Apeninos e desci a Bolonha.</p> - -<p class='c006'>Ahi fui muito mal recebido pelo governo republicano, -que me tratou como desertor.</p> - -<p class='c006'>O general Mezzacapo formava em Bolonha uma divisão -destinada a marchar em soccorro de Roma. Passou-nos -em revista, reconheceu que não eramos desertores, -e fez de nós sua vanguarda.</p> - -<p class='c006'>Seguimos a estrada de Foligno, de Nami e de Civita-Castelhana. -Chegados lá, apoiamos sobre a Sabina para -evitar os francezes.</p> - -<p class='c006'>Entramos em Roma pela porta San-Giovanni.</p> - -<p class='c006'>Digamos onde era Roma.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>XIV<br /> <br />ROMA</h2> -</div> - -<p class='c005'>No dia 24 de abril de manhã, a vanguarda da divisão -franceza chegou diante do porto de Civita-Vecchia, -e um ajudante de campo do general Oudinot desembarcou -para fallar na qualidade de parlamentario com o perfeito -da republica romana, Manucci. Disse-lhe que o fim -da intervenção franceza era garantir os interesses materiaes -e moraes do povo romano; que a França queria, -inimiga como era do despotismo e da anarchia, assegurar -á Italia uma util liberdade; que esperava encontrar -no povo romano a antiga sympathia que o tinha unido -ao povo francez, mas que entretanto, como a armada -corria perigo em se conservar a bordo, necessitava uma -prompta licença de desembarque; se esta licença fosse negada, -o general francez, com grande sentimento, vêr-se-ia -obrigado a empregar a força.</p> - -<p class='c006'>Além d'isto, devia prevenir a cidade de Civita-Vecchia -de que lhe lançariam o tributo de um milhão, no caso de -se disparar sequer um tiro.</p> - -<p class='c006'>E, dito isto, sem esperar a resposta do governador de -Roma, a quem Manucci queria contar o occorrido, o general -Oudinot desarmava o batalhão Métara, occupava o -forte, fechava a imprensa da cidade, collocava uma sentinella -á porta, e oppunha-se ao desembarque de um corpo -de quinhentos lombardos.</p> - -<p class='c006'>Estes quinhentos lombardos eram o batalhão de <i>bersaglieri</i> -commandado por Manara, que, expulso da sua -patria, e repellido pelo Piemonte, vinha pedir um tumulo -a Roma.</p> - -<p class='c006'>Este batalhão compunha-se da aristocracia lombarda, -e vinha juntar-se aos defensores da republica.</p> - -<p class='c006'>O mesmo Dandolo confessa no livro intitulado <i>Voluntarios -e Bersaglieri</i> que não era por sympathia pela causa -dos romanos, mas porque não sabia onde pedir um -asylo.</p> - -<p class='c006'>Os <i>bersaglieri</i> tinham chegado dois dias depois do general -Oudinot; era então o general quem dava as licenças -de desembarque de que elle por assim dizer, não tinha -feito caso.</p> - -<p class='c006'>Henrique Dandolo, descendente do doge do mesmo -nome, usando como o historiador, filho do celebre vencedor -de Constantinopla, do sobrenome de Henrique, veiu -duas vezes a terra para pedir ao general a licença; não -sómente lhe foi recusada, como teve ordem positiva de -voltar para bordo.</p> - -<p class='c006'>Levou esta resposta a Manara, que tambem veiu a -terra para vêr se era mais feliz do que elle.</p> - -<p class='c006'>A Manara porém foi-lhe negada, como o tinha sido a -Henrique Dandolo.</p> - -<p class='c006'>—Sois lombardo? perguntou-lhe o general.</p> - -<p class='c006'>—Sem duvida, respondeu Manara.</p> - -<p class='c006'>—Pois bem, retorquiu Oudinot, se sois lombardo, por -que vos intrometteis nos negocios de Roma?</p> - -<p class='c006'>—Tambem vós, que sois francez, vos intrometteis n'elles, -e muito, respondeu Manara.</p> - -<p class='c006'>E virando as costas ao general, voltou para bordo.</p> - -<p class='c006'>Mas, quando se soube a bordo que o general francez -se oppunha ao desembarque, a exasperação chegou ao seu -auge.</p> - -<p class='c006'>Depois da partida de Genova tinham soffrido o mar -com todos os seus rigores e muitas privações; <i>bersaglieri</i> -e voluntarios queriam deitar-se ao mar e ganhar a costa -a nado, arriscando-se ao que podesse acontecer.</p> - -<p class='c006'>Quando Manara viu que a sua gente estava decidida -a recorrer a este extremo, voltou segunda vez a fallar com -o general Oudinot, e obteve, depois de uma longa resistencia, -que o seu batalhão desembarcasse em Porto de -Anzio.</p> - -<p class='c006'>O general francez exigiu logo que Manara se conservasse -longe de Roma, e totalmente neutral até ao dia 4 -de maio, em que, dizia elle, tudo estaria acabado.</p> - -<p class='c006'>Manara porém recusou.</p> - -<p class='c006'>—General, lhe disse elle, não sou mais que um major -ao serviço da republica romana, subordinado por tanto -ao ministro e ao meu general. Como dependo d'elles, não -posso fazer uma tal promessa.</p> - -<p class='c006'>Foi então que M. Manucci, julgou que devia, em nome -do ministro da guerra, acceitar as condições impostas -pelo general Oudinot, e foi mediante esta promessa que -os voluntarios e <i>bersaglieri</i> lombardos poderam desembarcar, -em Porto de Anzio, no dia seguinte, de manhã, 27 -de abril; partindo no dia 28 para Albano, e pernoitando -nas campinas de Roma.</p> - -<p class='c006'>Durante a noite, chegou uma ordem do general José -Avezzana, ministro da guerra, que, ou ignorava a promessa -feita por M. Manucci em nome de Manara, ou não lhe -dava importancia: essa ordem dizia que marchassem para -Roma immediatamente.</p> - -<p class='c006'>Entraram em Roma no dia 29 pela manhã, no meio -do enthusiasmo de uma innumeravel multidão de povo.</p> - -<p class='c006'>Á noticia da chegada dos francezes a Civita-Vecchia, -a assembléa romana declarou-se permanente.</p> - -<p class='c006'>Ventilou-se então esta grave questão: Abrir-se-hão as -portas aos francezes, ou resistir-se-lhe-ha?</p> - -<p class='c006'>O triumviro Armellini e muitos outros eram de parecer -que os francezes fossem recebidos amigavelmente.</p> - -<p class='c006'>Mazzini, Cernuschi, Sterbini e a maioria queriam que -se defendessem com energia até á ultima.</p> - -<p class='c006'>Era necessario, antes de tudo, salvar a honra, diziam elles.</p> - -<p class='c006'>A assembléa não hesitou: no dia 26 de abril, ás duas -horas da tarde, foi votado o seguinte decreto com os applausos -de toda a Roma.</p> - -<p class='c007t'>«Em nome de Deus e do povo,</p> - -<p class='c007'>«A assembléa, segundo a communicação recebida pelo -triumvirato, entrega-lhe a honra da republica e encarrega-o -de repellir a força com a força.»</p> - -<p class='c011'>Decretada a resistencia, Cernuschi, que tinha feito as -barricadas de Milão, foi nomeado inspector das barricadas -de Roma: os pontos elevados foram guarnecidos de boccas -de fogo, e o povo agitou-se, arquejando, á espera de -algum acontecimento importante.</p> - -<p class='c006'>Foi então que appareceu o homem providencial.</p> - -<p class='c006'>De repente um grito unanime se ouviu nas ruas de -Roma:</p> - -<p class='c006'>—Garibaldi! Garibaldi!</p> - -<p class='c006'>Depois uma immensa multidão que o precedia, atirava -com os chapeus ao ar, e agitava os lenços, gritando:</p> - -<p class='c006'>—Eil-o! eil-o!</p> - -<p class='c006'>Seria impossivel descrever o enthusiasmo que se apoderou -da população logo que o viu; dir-se-ia que era o -deus salvador da republica que corria a defender Roma; -a coragem do povo cresceu então pela confiança que n'elle -tinha, e pareceu que a assembléa não só tinha decretado -a defeza mas até a victoria.</p> - -<p class='c006'>Algumas linhas da <i>Historia da revolução romana</i>, por -Biagio Miraglia darão uma idéa d'este enthusiasmo:</p> - -<p class='c006'>«Este vencedor mysterioso, circundado de uma aureola -de gloria tão brilhante, que, estranho ás discussões da -assembléa, e ignorando-as, entrava em Roma na vespera -mesmo do dia em que a republica ia ser atacada, era, no -espirito do povo romano, o unico homem capaz de sustentar -o decreto de resistencia.</p> - -<p class='c006'>«Por isso, immediatamente se reuniram ao homem que -personificava as necessidades instantaneas e que era a esperança -de todos.»</p> - -<p class='c006'>D'esta fórma a necessidade publica dava a Garibaldi -o seu posto de general, contestado na ultima guerra por -aquelles mesmos por quem elle combatia.</p> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div>⁂</div> - </div> -</div> - -<p class='c006'>Garibaldi não poude dar-nos os detalhes que se seguem, -pela necessidade que tinha de partir immediatamente para -a Sicilia; foram-nos porém fornecidos pelo seu amigo, -M. Vecchi, o historiador da guerra de 1848, o membro -da assembléa romana, o soldado do dia 30 de abril, -3 e 30 de junho; finalmente, o homem em cuja casa Garibaldi -passou o ultimo mez da sua estada em Genova, e -que d'ali sahiu para embarcar.</p> - -<p class='c006'>Deixamos fallar M. Vecchi, ou antes damos as suas -notas originaes.</p> - -<p class='c006'>M. Vecchi falla o francez tão bem como o italiano.</p> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div>⁂</div> - </div> -</div> - -<p class='c006'>Garibaldi estava em Ravenne, alistando uma forte legião -de voluntarios, quando soube da morte de Rossi e -da fuga do papa.</p> - -<p class='c006'>Determinou ir elle só a Roma para se entender com -o governo provisorio, cujo factotum era Sterbini; mas fizeram-lhe -comprehender que a sua presença em Roma -era tão perigosa como os aquartelamentos dos seus legionarios -nas legações; e recebeu ordem de se aquartelar em -Macerata, cidade socegada, onde o fizeram preceder pela -reputação de salteador.</p> - -<p class='c006'>Tendo chegado ali, recebeu ordem de passar com a -legião para Rieti. A tropa encaminhou-se por Tolentin, -Foligno e Spoléte.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi veiu a Ascoli porque soube que a policia -bourboneza e papista começava a sublevar a povoação dos -Apenninos contra o governo de Roma empregando para -isso o dinheiro, o temor e o anathema.</p> - -<p class='c006'>N'esse tempo era eu capitão do 23.<sup>o</sup> de linha no exercito -piemontez e estava em Ascoli gosando dois mezes de -licença quando os meus compatriotas me elegeram deputado -na constituinte romana.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi visitou-me no dia 20 de janeiro, no dia seguinte -quiz partir para Rieti atravessando a montanha -que estava coberta de neve e onde havia um grande numero -de salteadores; os conselhos prudentes que lhe deram, -a opposição dos patriotas não fizeram mais que reascitar -o seu desejo de intrepido militar; por espaço de uma -legua fomos acompanhados pela multidão que se lamentava -e chorava: muitos me abraçaram pensando que não tornariam -a vêr-me.</p> - -<p class='c006'>Seguiam o general, Nino Bixio seu oficial de ordenança, -o capitão Sacchi seu companheiro de armas no novo -mundo, e de Aguyar seu negro.</p> - -<p class='c006'>O resto da comitiva compunha-se de mim e de um -cãosinho que ferido n'um pé no dia do combate de Santo -Antonio tinha desertado da bandeira de Buenos-Ayres com -a qual tinha andado até ali para se alistar na bandeira -de Garibaldi.</p> - -<p class='c006'>Chamava-se Guerillo.</p> - -<p class='c006'>O intelligente animal caminhava coxeando sempre entre -as quatro pernas do cavallo de Garibaldi.</p> - -<p class='c006'>Na primeira noite alojamo-nos em casa do governador -de Arguata, Caetano Rinaldi, chefe da reacção clerical -que surgia atraz de nós a pouco e pouco e á medida que -avançavamos.</p> - -<p class='c006'>Ficámos n'uma sala ao <i>rez-de-chaussée</i> ás escuras até -ás dez horas da noite com pessoas que entravam, sahiam -e fallavam em segredo. Notei isto ao general que me respondeu -com o seu habitual socego.</p> - -<p class='c006'>—Estão detalhando o jantar.</p> - -<p class='c006'>Nada podia dizer mais verdadeiro, levantamo-nos da -mesa á meia noite tendo sido tratados como se fossemos -cardeaes. Quando partimos o governador deu-nos quatro arrateis -de batatas para a viagem. Ás quatro horas da manhã -montámos a cavallo e fomos acompanhados até ao cume -da montanha pelo filho de M. Rinaldi que trazia uma bandeira -tricolor de seda. Ao meio dia devorámos um cordeiro -que o general mandou assar por partes n'uma fogueira -de lenha, e á noite alojamo-nos n'uma estalagem isolada -cheia de camponezes armados. Talvez tivessem recebido -a palavra de ordem de Arguata, as physionomias eram -sinistras, convidamol-os todos para beber e recusaram.</p> - -<p class='c006'>Fomos deitar-nos e dormimos com o sabre ao lado e -a mão sobre o gatilho da pistola.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi levantou-se, tinha o cotovelo esquerdo dorido -e o joelho direito inchado pelo rheumatismo apanhado na -America, não poude calçar a bota e foi de braço ao peito.</p> - -<p class='c006'>Depois de meia hora de marcha os cavallos não poderam -continuar. Com effeito trepavamos uma montanha -escarpada que o gelo da noite tornara escorregadia como -um espelho.</p> - -<p class='c006'>Pelo espaço de uma legua os cavallos caminharam sobre -os nossos capotes que estendiamos diante d'elles, atravessamos -em seguida uma planicie coberta de neve onde -os cavallos se enterravam até aos peitos; para me aquecer -apeei-me e fui saber da saude do general que cavalgava -na minha frente só com uma bota calçada e no outro -pé uma meia de algodão.</p> - -<p class='c006'>—Então, perguntei-lhe eu, como vae, general?</p> - -<p class='c006'>Cumprimentou-me com o sorriso affavel que é habitual -á sua natureza forte e serena, e disse-me:</p> - -<p class='c006'>—Perfeitamente, obrigado.</p> - -<p class='c006'>Como eu ia ao lado d'elle, sem duvida para se distrahir -das dôres pungentes que lhe torturavam a carne, mostrou-me -com a mão o aspecto grandioso d'esta natureza -selvagem. Effectivamente achavamo-nos no meio de elevadas -montanhas cujos cumes cheios de rochas se assimilhavam -aos fortes castellos edificados pelos Titans.</p> - -<p class='c006'>Por toda a parte rochedos escarpados, minados pelos -seculos, desprendendo-se das cumiadas tinham rolado para -os valles estreitos e escarpados e jaziam no leito de uma -torrente espumosa, terrivel, murmurante e limosa; a espaço -viam-se algumas casas escondidas na espessura de -choupos, faias, castanheiros e outras arvores, distinguindo-se -pelas alvas nuvens de fumo que sahiam das chaminés.</p> - -<p class='c006'>Esta paysagem á Salvador Rosa assombreada pela tormenta -e tornada mais ameaçadora pelo sopro do vento, -exaltou a alma de Garibaldi.</p> - -<p class='c006'>—É aqui, disse elle, que eu queria encontrar todo -o exercito de Radetzki: os nossos bravos legionarios não -deixariam regressar a Vienna um dos seus soldados; aqui -vingariamos Varus e nossos irmãos mortos na floresta de -Teutberg.</p> - -<p class='c006'>Pelas cinco horas estavamos perto de Cascia, pequena -reunião de casas agrupadas no cume de uma collina verdejante; -o vento tinha dispersado as nuvens, o sol brilhava -sobre as nevosas cumiadas, formando montanhas de -prata que se destacavam sobre um fundo azul que se tornava -côr de rosa para o lado do poente.</p> - -<p class='c006'>Descançavamos junto a um montão de palha, quando -quatro mancebos vieram perguntar-nos quem eramos, ao -nome de Garibaldi partiram correndo e passado um quarto -de hora o porta-bandeira, as notabilidades, a guarda -nacional, e a multidão com musica na frente vieram receber-nos, -e convidar o general a ir á villa.</p> - -<p class='c006'>Armou-se, como por encanto, um arco triumphal de -folhagem; o theatro illuminou-se; houve jantar e baile -em casa do governador, que, não obstante, era um altivo -clerical.</p> - -<p class='c006'>Lembro-me de terem apresentado a Garibaldi um camponez -que, sem saber lêr nem escrever, tinha dictado um -poema completo sobre a vida pastoril.</p> - -<p class='c006'>Perto das nove horas, um visinho me disse em segredo -que um rapaz de quinze annos gemia na prisão embrutecido -pelas pancadas e maus tratos do pae, que, casando -segunda vez, aos sessenta annos, com uma camponeza -muito nova, tinha, por conselho d'ella, accusado o -filho de lhe ter faltado ao respeito.</p> - -<p class='c006'>O governador recebeu vinte escudos e o rapaz foi -lançado na prisão.</p> - -<p class='c006'>Fiz constar o facto e fallei d'elle ao general.</p> - -<p class='c006'>O pae foi chamado, e tambem o desgraçado rapaz. Houve -então uma scena ao mesmo tempo comica e horrenda. -O pae queria, é verdade, que soltassem o filho; mas reclamava -com toda a sinceridade o dinheiro que tinha dado -para o prenderem. O rapaz chorava amargamente e -abraçava Garibaldi; em quanto ao governador, não sabia -que postura havia de tomar. Por fim, fez um discurso ao -povo da janella, e o rapaz foi levado em triumpho por todos -os galopins da villa.</p> - -<p class='c006'>No dia seguinte, as cinco horas da manhã, um destacamento -da guarda nacional partiu comnosco por baixo -de uma chuva miuda mas penetrante.</p> - -<p class='c006'>Acompanhou-nos até Rieti e escoltou um empregado -das finanças que tinham prendido no sitio onde almoçamos, -porque era um espião pago pelo general bourbonez -Landi, commandante da columna movel na fronteira dos -estados romanos.</p> - -<p class='c006'>A legião italiana aquartelada em Rieti compunha-se -de tres batalhões (quinhentos homens) aos quaes se tinham -juntado noventa lanceiros equipados e montados á -custa do seu commandante, o conde Angelo Masina de -Bolonha.</p> - -<p class='c006'>Foi com elles que o conde marchou a soccorrer Roma.</p> - -<p class='c006'>Quando os francezes desembarcaram em Civita-Vecchia, -a legião achava-se em Anagni, berço e tumulo de -Bonifacio VIII.</p> - -<p class='c008'><i>Aug. Vecchi.</i></p> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div>⁂</div> - </div> -</div> - -<p class='c006'>Mas a este general que tinha todo o povo a seguil-o -faltava-lhe soldados.</p> - -<p class='c006'>Improvisaram-lhe uma brigada de elementos estranhos -uns aos outros de homens que não se conheciam, e que -deviam reunir-se, fundir-se n'um só, misturar-se por effeito -do enthusiasmo que elle inspirava.</p> - -<p class='c006'>Esta brigada formou-se de dois batalhões da sua propria -legião, entre os quaes havia uns quarenta vindos com -elle de Montevideo, trajando <i>blouse</i> vermelha com canhões -verdes, de trezentos homens de volta de Veneza, de quatrocentos -mancebos da universidade, de trezentos officiaes -da alfandega, mobilisados finalmente de trezentos emigrados, -ao todo dois mil e quinhentos homens que foram encarregados -de defender os muros desde a porta Portese -até ás portas San-Pancracio e Cavallegieri, e occupando -todos os pontos elevados por fóra das muralhas da villa -Corsini, conhecidos sob o nome dos <i>Quatro-Ventos</i> até á -villa Pamphili.</p> - -<p class='c006'>Segundo toda a probabilidade era sobre este ponto -que empregariam mais força os francezes que queriam -conservar Civita-Vecchia para base das suas operações.</p> - -<p class='c006'>No dia 28 de abril a vanguarda franceza estava em -Palo, onde tinha chegado na vespera um batalhão de caçadores -para explorar o caminho.</p> - -<p class='c006'>No dia 29 estava em Castel-di-Guido, isto é a cinco -leguas de Roma.</p> - -<p class='c006'>Então o general em chefe mandou em reconhecimento -seu irmão, o capitão Oudinot, e um official de ordenança -com quinze soldados de cavallaria ligeira.</p> - -<p class='c006'>Este reconhecimento avançou para o sitio onde se dividiam -as duas estradas Aurelianas, antiga e moderna, e -a uma legua de Roma encontrou os postos avançados dos -romanos.</p> - -<p class='c006'>O official que commandava os postos avançados dirigiu-se -então aos francezes e perguntou-lhes:</p> - -<p class='c006'>—Que quereis?</p> - -<p class='c006'>—Ir a Roma, responderam os francezes.</p> - -<p class='c006'>—Não é possivel, disse o official italiano.</p> - -<p class='c006'>—Nós fallamos em nome da republica franceza.</p> - -<p class='c006'>—E nós em nome da republica romana, por tanto -para traz senhores!</p> - -<p class='c006'>—E se nós não quizermos voltar para traz?</p> - -<p class='c006'>—Trataremos de os obrigar a isso.</p> - -<p class='c006'>—Por que meio?</p> - -<p class='c006'>—Pela força.</p> - -<p class='c006'>—N'esse caso disse o official francez voltando-se para -os seus, se assim é, fazei fogo.</p> - -<p class='c006'>E ao mesmo tempo disparava uma pistola que tirara -dos coldres.</p> - -<p class='c006'>—Fogo! respondeu o official italiano.</p> - -<p class='c006'>O reconhecimento muito fraco para resistir, retirou-se -a galope deixando em nosso poder um caçador francez debaixo -do cavallo que estava morto.</p> - -<p class='c006'>Foi preso e enviado a Roma.</p> - -<p class='c006'>O boletim francez diz que fomos nós que fugimos e -fomos perseguidos, mas se assim fosse como era possivel -termos enviado a Roma um prisioneiro feito por nós que -estavamos a pé, em quanto que os francezes estavam a -cavallo?</p> - -<p class='c006'>No seguimento teremos de relevar mais de um engano -d'este genero.</p> - -<p class='c006'>O reconhecimento foi pois levar ao general a noticia -de que Roma estava prompta a defender-se, e que deviam -perder a esperança de entrar ahi sem queimar uma escorva, -e no meio das acclamações do povo como esperavam.</p> - -<p class='c006'>O general em chefe nem por isso afrouxou a marcha.</p> - -<p class='c006'>No dia seguinte, 30 de abril, avançou a passo dobrado, -deixando em Maglianilla as bagagens dos seus soldados.</p> - -<p class='c006'>Relevemos um novo engano relativo ao dia 30 de abril -como relevamos o de 29.</p> - -<p class='c006'>Certos escriptores disseram que victimas de uma vil -intriga, os soldados tinham sido attrahidos para a cidade -em perseguição de um simples reconhecimento e tinham -cahido n'uma cilada.</p> - -<p class='c006'>O negocio do dia 30 não foi um reconhecimento aos -francezes, não se lhe armou cilada alguma.</p> - -<p class='c006'>O successo do dia 30 foi um combate em que muito -esperava o general francez, e a prova é o plano de batalha -que se segue achado a um official francez morto, e -transmittido pelo coronel Masi ao general ministro da guerra.<a id='r2' /><a href='#f2' class='c010'><sup>[2]</sup></a></p> - -<p class='c007t'>«Dever-se-ha dirigir um duplo ataque pelas portas -Angelica e Cavallegieri, com o fim de dividir a attenção -do inimigo.</p> - -<p class='c007'>«Pela primeira forçar-se-hão as tropas inimigas que -acampam em Monte-Mario, e em seguida poder-se-ha occupar -a porta Angelica.</p> - -<p class='c007'>«Quando os nossos tiverem occupado estes dois pontos -apertaremos o inimigo com toda a força possivel em -todos os sentidos e o ponto geral de reunião será na Praça -de S. Pedro.</p> - -<p class='c007'>«Recommenda-se sobre tudo poupar o sangue francez.»</p> - -<p class='c011'>A idéa do general francez não só era má, mas foi mal -executada; vamos tentar proval-o.</p> - -<p class='c006'>A estrada que conduz de Civita-Vecchia a Roma separa-se -em duas a quinhentos metros pouco mais ou menos -das muralhas, conduzindo pela direita á porta San-Pancracio, -e pela esquerda á porta Cavallegieri visinha do -angulo saliente do Vaticano.</p> - -<p class='c006'>Ahi foi o grande erro que os francezes commetteram. -Lançaram na direita os caçadores a pé do 20.<sup>o</sup> de linha que -acharam um caminho aspero e cortado de bosques e de um -difficil accesso e nas alturas da esquerda os caçadores de -Vincennes; cerca de cento e cincoenta metros dos muros -estes bravos rapazes perdidos do exercito inimigo foram -fulminados com o chuveiro de metralha que vomitava a -bateria do bastião San-Mario.</p> - -<p class='c006'>Comtudo o mal não foi para elles tão grande como -podia ser, por causa da habilidade adquirida na guerra -contra os arabes, de fazerem muralhas de todos os accidentes -do terreno.</p> - -<p class='c006'>O seu fogo admiravelmente dirigido causava-nos grandes -perdas. Foi ali que morreram, o tenente Marducci -mancebo que dava as maiores esperanças, cuja mãe depois -da entrada do Papa Pio IX foi condemnada a oito -dias de prisão por ter ido depôr flôres sobre o tumulo de -seu filho; o major ajudante Enrico Pallini, o brigadeiro -della Ridova, o capitão Pifferi, o tenente Belli, e outros -mais desconhecidos ao mundo, mas charos para nós; taes -como de Stephanis, Ludovico e o capitão Leduc, bravo belga -que combatêra por nós na guerra da independencia.</p> - -<p class='c006'>Não faltavam porém vivos para substituir os mortos.</p> - -<p class='c006'>Desde manhã o rufar dos tambores annunciou aos romanos -que os francezes estavam já á vista e n'um momento -os muros e os bastiões cobriram-se de homens.</p> - -<p class='c006'>Em quanto o fogo dos caçadores do 20.<sup>o</sup> de linha e o -dos caçadores de Vincennes respondiam ao nosso, o grosso -da columna franceza avançava sempre.</p> - -<p class='c006'>No momento della apparecer uma bateria de quatro -peças collocadas n'um bastião, começou a metralhal-a.</p> - -<p class='c006'>O general francez estabeleceu logo uma bateria sobre -os aqueductos, encarregada de responder ao nosso fogo, -e fez montar sobre uma collina duas outras peças que fizeram -face aos jardins do Vaticano, onde estavam poucos -soldados, mas uma grande quantidade de povo armado.</p> - -<p class='c006'>O general francez vendo que o nosso fogo tinha afrouxado, -por causa da certeza do tiro dos caçadores de Vincennes, -mandou a brigada Moliére que avançou com bravura -até ao pé das muralhas; mas como já disse os mortos -tinham sido substituidos com ligeireza, e o fogo animou-se -mais ardente ainda, destruindo a frente das columnas -Marulaz e Bouat, forçoso lhe foi pois retirarem-se e -procurarem um abrigo nas curvas que o terreno fazia.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi seguia todos estes movimentos dos jardins -da villa Pamphili. Entendeu que tinha chegado a sua vez -e mandou varios destacamentos através as vinhas, esta -manobra porém foi descoberta, e do 20.<sup>o</sup> de linha mandaram -um reforço para impedir que os caçadores de Vincennes -fossem surprehendidos e para protegêl-os.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi então mandou dizer que se lhe enviassem -um reforço de mil homens responsabilisava-se pelo exito -d'aquelle combate.</p> - -<p class='c006'>Enviou-se-lhe logo o batalhão do coronel Galleti e -o primeiro batalhão da legião romana commandado pelo -coronel Morelli. Dispoz varias companhias para defenderem -as passagens ameaçadas, outras foram encarregadas -de proteger os flancos e a retaguarda da sahida, e á frente -dos homens que lhe restavam Garibaldi lançou-se sobre -os francezes.</p> - -<p class='c006'>Por fatalidade os nossos tomaram os homens de Garibaldi -por francezes e do alto das muralhas fizeram fogo -sobre elles. Garibaldi parou até que se conhecesse o engano, -e então á bayoneta lançou-se a descoberto sobre o -centro do exercito francez.</p> - -<p class='c006'>Empenhou-se então um combate terrivel, entre os tigres -de Montevideo como lhes chamavam e os leões de -Africa. Francezes e romanos luctavam corpo a corpo, matavam-se -á bayoneta, cahiam, mas tornavam a levantar-se -para começar de novo.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi achava emfim inimigos dignos d'elle.</p> - -<p class='c006'>Ali morreram dos nossos o capitão Montaldi, os tenentes -Rigli e Zamboni, foram feridos o major Marochetti, o -cirurgião Schienda, o official Gliglioni, o capellão Ugo Bassi -que desarmado affrontava os ferimentos e a morte, para -soccorrer os feridos e consolar os moribundos; coração -piedoso, alma misericordiosa, de que os sacerdotes fizeram -um martyr; finalmente os tenentes d'All'Oro, Tressoldi, -Rolla, e o joven Stadella, filho do general napolitano.</p> - -<p class='c006'>Depois de uma hora de lucta os francezes foram obrigados -a ceder: uma parte debandou pelo campo e outra -refugiou-se no corpo principal.</p> - -<p class='c006'>Ficaram prisioneiros duzentos e sessenta francezes.</p> - -<p class='c006'>Foi então que o capitão de artilheria Faby, official -de ordenança do general em chefe, vendo o mau exito do -ataque tão mal combinado pelo general, julgou remedial-o -propondo ao seu chefe guiar um novo ataque por um caminho -seu conhecido, dizia elle, e que o conduziria desapercebido -até debaixo dos muros de Roma, diante do -jardim do Vaticano.</p> - -<p class='c006'>Este caminho era flanqueado por quatro ou cinco casas -onde se poderiam deixar destacamentos, e que estavam -occultas pelas vinhas.</p> - -<p class='c006'>O general em chefe acceitou, deu-lhe uma brigada do -corpo Levaillant, e o capitão Faby partiu.</p> - -<p class='c006'>A empreza foi facil a principio, e a marcha da columna -ficou effectivamente desapercebida dos defensores de -Roma até á estrada consular da porta Angelica; ali porém -ao primeiro brilho das armas francezas um fogo terrivel -lançado de todo o circuito dos jardins pontificaes -recebeu a columna, e uma das primeiras balas matou o -capitão Faby que a conduzia.</p> - -<p class='c006'>Apezar de privada do seu guia a columna defendeu-se -valerosamente por algum tempo, respondendo ao fogo das -muralhas, mas dizimados e destruidos tendo na retaguarda -as nossas tropas de Monte-Mario, na frente o fogo do -castello Saint-Ange que lhes tomava o caminho da porta -Angelica, expostos a descoberto ao chuveiro de balas e -metralha que sahia dos jardins do Vaticano, e que lhes -não permittia readquirir as suas antigas posições; os francezes -foram obrigados a refugiar-se nas casas dispersas -nas vinhas e espalharem-se pelo comprimento da estrada -onde a nossa artilheria continuou a fulminal-os.</p> - -<p class='c006'>Assim pois uma brigada completa que formava o flanco -esquerdo do corpo do exercito francez achou-se separada -do seu centro, e correndo perigo de ser toda prisioneira.</p> - -<p class='c006'>Por felicidade para o general Levaillant as nossas tropas -de Monte-Mario não desceram, e dois mil homens agglomerados -atraz da porta Angelica não se moveram.</p> - -<p class='c006'>O general em chefe não era mais feliz á direita, quero -dizer, no ponto em que havia combatido Garibaldi; um -instante o fogo e a lucta haviam cessado pela retirada -dos francezes; mas sendo sua gente repellida, o general -Oudinot receiava vêr cortadas as suas communicações com -Civita-Vecchia, e tinha compellido para a frente os restos -da brigada Moliére, e o combate resfriado um instante, -retomara novo ardor. Mas a sciencia da guerra, a disciplina, -a coragem, o ataque impetuoso tudo cahiu ante -os nossos soldados, apezar de sua juventude e inexperiencia.</p> - -<p class='c006'>É que Garibaldi estava ahi, erguido a cavallo, com os -cabellos soltos ao vento, como a estatua de bronze do deus -dos combates.</p> - -<p class='c006'>Á vista do invulneravel, cada um se recordou das façanhas -dos immortaes antepassados e d'esses conquistadores -do mundo de que elles pisavam as sepulturas; ter-se-hia -dito que todos sabiam que a sombra dos Camillos, -dos Cincinnatos e dos Cesares os olhavam do alto do Capitolio. -Á violencia, á furia franceza, oppunham o socego -romano, a vontade suprema da desesperação.</p> - -<p class='c006'>No fim de quatro horas de um combate obstinado, o -chefe de um batalhão do 20.<sup>o</sup> de linha, hoje general Picard, -graças a prodigiosos esforços, a uma coragem desmedida, -apoderou-se com trezentos homens de uma posição -bella, forçando os jovens universitarios a abandonal-a; -mas quasi immediatamente, Garibaldi tendo recebido um -batalhão de exilados commandado por Arcioni, um destacamento -da legião romana, com duas companhias da mesma -legião, poz-se-lhe á frente, e de cabeça baixa, bayoneta -cruzada, retomou a seu turno a offensiva, e com um fogo -irresistivel, destruindo todos os obstaculos, envolveu na -casa de que elle havia feito uma fortaleza, o chefe do batalhão, -Picard, que atacado de todos os lados pelos nossos, -e de face por Nino Bixio, que luctou corpo a corpo com -elle, foi forçado a render-se com os seus trezentos homens.</p> - -<p class='c006'>Esta lucta agigantada decidiu a refrega, e mudou completamente -a face ás cousas. Já não era questão saber se -Oudinot entraria em Roma, mas sim se poderia volver para -Civita-Vecchia.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi, com effeito, senhor da villa Pamphili e da -posição dos aqueductos, dominava a via Aureliana, e por -um movimento rapido podia preceder os francezes em Castel-di-Guido -e fechar-lhes a estrada.</p> - -<p class='c006'>O resultado d'este movimento era certo; a ala esquerda -dos francezes, esmagada nos jardins do Vaticano e abrigada, -como o dissemos, nas casinhas dispersas, não podia -bater em retirada sem se expôr ao fogo exterminador da -artilheria e da fusilaria dos muros.</p> - -<p class='c006'>A ala direita, batida e dispersada por Garibaldi, achava-se -n'esse momento de desanimação fatal que se segue -a uma derrota inesperada, e podia apenas oppôr uma fraca -resistencia. Alem d'isto, os francezes estavam extenuados -por um combate de dez horas, e sem cavallaria alguma -que protegesse a sua retirada.</p> - -<p class='c006'>Nós tinhamos dois regimentos de linha em reserva, -dois regimentos de dragões a cavallo, dois esquadrões de -carabineiros, o batalhão dos lombardos, commandado por -Manara, preso, é verdade pela palavra de Manucci, e por -detraz d'elles um povo inteiro.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi tinha previsto a situação porque do campo -de batalha, escrevia ao ministro da guerra Avezzana:</p> - -<p class='c007t'>«Enviae-me tropas frescas, e da mesma fórma que eu -vos havia promettido de bater os francezes, palavra que -sustentei, eu vos prometto de impedir que um só regresse -aos seus navios.»</p> - -<p class='c011'>Mas então, diz-se, o triumviro Mazzini oppoz sua palavra -potente a este projecto.</p> - -<p class='c006'>—Não façamos, disse elle, da França um inimigo mortal, -por uma derrota completa, e não exponhamos nossos -jovens soldados de reserva em campo raso, contra um inimigo -batido, mas valoroso.</p> - -<p class='c006'>Este grave erro de Mazzini roubou a Garibaldi a gloria -de um dia á Napoleão, e tornou infructuosa a victoria -de 30; erro fatal e entretanto desculpavel para um -homem que tinha firmado todas as esperanças no partido -democratico francez de que Ledru-Rollin era chefe, erro -que teve para a Italia incalculaveis consequencias.</p> - -<p class='c006'>O plano de Garibaldi, se se houvesse adoptado, podia -mudar os destinos da Italia.</p> - -<p class='c006'>De feito a posição era das mais simples, e eu o recordo, -hoje que os odios politicos estão extinctos, e que um -novo dia brilha para a Italia á lealdade dos nossos proprios -adversarios.</p> - -<p class='c006'>Oudinot tinha atacado Roma com duas brigadas, uma -sob as ordens do general Lavaillant, outra sob as do general -Manara: um batalhão de caçadores a pé, doze peças -de campanha e cincoenta cavallos, completavam a divisão; -vimos a que penoso estado ficara reduzido na noite -de 30 de abril este corpo de exercito, cuja ala esquerda -tinha sido inconvenientemente alongada e a ala direita -reunida sobre seu centro por Garibaldi, senhor da villa -Pamphili, dos aqueductos e da antiga via Aurelianna; -era preciso sem perder um instante e com todas as tropas -disponiveis, marchar para a frente, forçar os francezes ou -a uma fuga rapida, necessaria se quizessem ganhar Civita-Vecchia, -ou a um novo combate, que terminasse por -sua completa destruição na desfavoravel situação em que -se achavam.</p> - -<p class='c006'>Ou o exercito francez teria sido destroçado ou forçado -a depôr as armas.</p> - -<p class='c006'>O que ha n'isto de curioso é que durante toda esta -marcha, as musicas militares romanas tocaram a <i>Marselhesa</i> -combatendo aquelles que animados por este canto -tinham vencido a Europa.</p> - -<p class='c006'>É verdade que elles já não cantavam.</p> - -<p class='c006'>Além dos mortos e feridos que nos fizeram, as balas, -e projectis causaram n'estes recontros grandes damnos -aos nossos monumentos, e não podemos deixar de nos -rirmos tristemente quando lemos nos jornaes francezes que -o cerco cresceria provavelmente em extensão pelo cuidado -que tinham os engenheiros de não offender os monumentos -artisticos.</p> - -<p class='c006'>As ballas, e os tiros de canhão batiam, com effeito, e -se espalhavam como chuva sobre a cupola de São Pedro -e sobre o Vaticano.</p> - -<p class='c006'>Na capella Paulina, enriquecida com pinturas de Miguel -Angelo, de Zuccari e de Lourenço Sabati, uma das -pinturas foi diagonalmente ferida por um projectil.</p> - -<p class='c006'>Na Sixtina um outro damnificou um caixão pintado -por Buonaroti.</p> - -<p class='c006'>Emfim, os francezes perderam n'estes combates, feridos -e prisioneiros, trezentos homens. Pela nossa parte tivemos -uma centena de homens mortos ou fóra do combate -e um prisioneiro.</p> - -<p class='c006'>Este prisioneiro era o nosso capellão Ugo Bassi que -n'um dos nossos movimentos de reanimar, tendo encostado -aos joelhos a fronte de um moribundo junto ao qual se -havia sentado para o consolar, não quiz abandonal-o senão -quando elle exhalou o derradeiro suspiro.</p> - -<p class='c006'>Advinha-se facilmente a alegria que se apoderou de -Roma em a tarde e noite que se seguia a este primeiro -combate. Fosse qual fosse o aspecto que d'ali em diante -tomassem as coisas, a historia, pelo menos assim se julgava, -não negaria que não só nós tinhamos feito frente -um dia inteiro aos primeiros soldados do mundo, mas -ainda os haviamos forçado a retirar.</p> - -<p class='c006'>A cidade foi toda illuminada, tomando o aspecto de -uma festa nacional; de todos os lados ouviam-se cantos -e musicas. Sahindo do quartel general estes cantos e estas -musicas atormentavam os corações dos soldados prisioneiros.</p> - -<p class='c006'>O capitão Faby voltando-se para um official romano, -era o historiador Vecchi, perguntou-lhe:</p> - -<p class='c006'>—Esta alegria e estes cantos são para nos insultar?</p> - -<p class='c006'>—Não, lhe respondeu Vecchi, não supponhaes tal; -o nosso povo é generoso e não insulta a desgraça; mas -festeja o seu baptismo de sangue e de fogo. Vencemos -hoje os primeiros soldados do mundo; quererieis impedil-o -de applaudir a memoria dos mortos e a resurreição -da nossa velha Roma?</p> - -<p class='c006'>Então o capitão Faby mostrou-se vivamente tocado -por esta resposta, que era feita em excellente francez, -e tão tocado que com as lagrimas nos olhos gritou:</p> - -<p class='c006'>—Pois bem, debaixo d'esse principio, viva Roma e -viva a Italia!</p> - -<p class='c006'>Nenhum soldado prisioneiro foi enviado ao quartel -que lhe havia sido destinado sem que recebesse viveres -e que fosse provido de tudo que necessitava.</p> - -<p class='c006'>Quanto aos officiaes que tinham perdido a espada, -foi-lhes no mesmo instante entregue uma outra.</p> - -<p class='c006'>No seguinte dia, 1.<sup>o</sup> de maio, ao raiar d'alva, o infatigavel -Garibaldi, havendo recebido do ministro da -guerra authorisação para attacar os francezes com a sua -legião, quero dizer, com mil e duzentos homens, dividiu-a -em duas columnas de que uma parte sahiu pela -porta Cavallegieri com Masina, e a outra sob suas ordens, -pela porta São-Pancracio. A pouca cavallaria que tinha -foi augmentada com um esquadrão de dragões.</p> - -<p class='c006'>O fim de Garibaldi era surprehender os francezes no -seu acampamento e dar-lhes batalha, ainda que as suas -forças fossem seis vezes menores que as d'elles; além d'isso -esperava que ao ruido da fuzilaria e da artilharia, o -povo todo correria em seu soccorro.</p> - -<p class='c006'>Mas chegado ao campo soube que os francezes tinham -partido durante a noute retirando-se para Castel-di-Guido, -e que Masina que tinha seguido caminho mais -curto se havia encontrado com a sua rectaguarda e batalhava -com ella.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi então dobrou a marcha, e alcançou Masina -perto da hospedaria de Mallagrota, onde os francezes -se reuniam e pareciam apprestar-se para o combate. -Tomou logo o flanco do exercito francez, sobre uma elevação, -posição vantajosissima; mas no momento em que -os nossos hiam carregar, um official destacando-se do -exercito pediu para fallar a Garibaldi.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi ordenou que lh'o conduzissem.</p> - -<p class='c006'>O parlamentado disse que era enviado pelo general -em chefe do exercito francez para tratar dum armisticio -e assegurar-se se realmente o povo romano acceitava -o governo republicano e queria defender seus direitos.</p> - -<p class='c006'>Como prova das leaes intenções do general, aquelle -propunha de nos entregar o padre Ugo Bassi, feito prisioneiro -na vespera como já dissemos.</p> -<div class='figcenter id001'> -<img src='images/i-072.jpg' alt='' class='ig001' /> -<div class='ic001'> -<p><i>Lith. de Castro, Poço Novo N<sup>o</sup> 33</i><br /><br /> VICTOR MANOEL</p> -</div> -</div> - -<p class='c015'>Durante isto chegava-nos a ordem do ministro pedindo -a Garibaldi de volver a Roma.</p> - -<p class='c006'>A legião ahi entrou pelas quatro horas da tarde levando -comsigo o parlamentario.</p> - -<p class='c006'>O armisticio pedido pelo general Oudinot foi-lhe concedido.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>XV<br /> <br />EXPEDIÇÃO CONTRA O EXERCITO NAPOLITANO</h2> -</div> - -<p class='c005'>Em quanto que se consumavam os successos que acabamos -de referir, o exercito napolitano, forte com quasi -vinte mil homens, com o rei á sua frente, arrastando atraz -de si trinta e seis bocas de fogo, flanqueado por uma cavallaria -magnifica, orgulhosa de seus recentes triumphos -na Calabria e na Sicilia, avançava para investir a cidade -pela margem esquerda do Tibre. Tendo occupado militarmente -Velletri, depois Albano e Frascati, protegido -á direita pelos Appeninos e á esquerda pelo mar, alongava -seus postos avançados a algumas leguas de nossos -muros.</p> - -<p class='c006'>Vendo isto, Garibaldi, que o armisticio deixava desoccupado, -buscou empregar seus ocios fazendo guerra ao -rei de Napoles.</p> - -<p class='c006'>Foi-lhe concedida a permissão.</p> - -<p class='c006'>Na noite de 4 de maio, Garibaldi sahiu com a sua legião, -fortalecida com dois mil e quinhentos homens.</p> - -<p class='c006'>Entre estes dois mil e quinhentos homens achavam-se -o batalhão de <i>bersaglieri</i> de Manara, restabelecido no pleno -dominio de seus direitos (que, todavia, não tinham sido -alienados a respeito do rei de Napoles), os <i>douaniers</i>, -a legião universitaria, duas companhias da guarda nacional -movel e alguns outros corpos de voluntarios.</p> - -<p class='c006'>A reunião tinha sido dada para a praça do Povo. Ás -seis horas Garibaldi havia chegado.</p> - -<p class='c006'>Um joven suisso, da Suissa Alemã, que escreveu uma -historia do cerco de Roma, Gustavo de Hoffstetter, exprime -assim o effeito que lhe produziu a vista de Garibaldi.</p> - -<p class='c006'>«No momento em que soavam seis horas, o general -appareceu com seu estado-maior e foi recebido por um -trovão de vivas; via-o pela vez primeira; é um homem -de mediana estatura, rosto crestado pelo sol, mas com linhas -de uma pureza extranha; estava sentado sobre o -cavallo, tão tranquillo e firme como se ahi houvera nascido; -debaixo do seu chapeu de largas abas, e copa estreita, -ornada de uma pluma de avestruz, se espalha uma -floresta de cabellos; uma barba ruiva lhe cobre a parte -inferior do rosto; sobre sua camisa vermelha traz um <i>puncho</i> -americano branco debruado de vermelho como a camisa. -Seu estado-maior trazia a blouse vermelha, e mais -tarde toda a legião italiana adoptou esta côr.</p> - -<p class='c006'>«Atraz d'elle cavalgava o seu palafreneiro, negro vigoroso -que o tinha seguido da America; vinha vestido com -um manto preto, e armado de uma lança de lamina vermelha.</p> - -<p class='c006'>«Todos os que tinham vindo com elle da America traziam -á cintura pistolas e punhaes de uma bella execução; -cada um tinha na mão um chicote de pelle de bufalo.»</p> - -<p class='c006'>Continuemos a descripção: agora é Emilio Dandolo -que falla; o pobre mancebo, ferido no cerco de Roma onde -foi morto seu irmão, falleceu depois em Milão, com doença -de peito, e tambem nos lega uma narração dos acontecimentos -em que tomou parte.</p> - -<p class='c006'>«Seguidos de suas ordenanças todos os officiaes vindos -da America, debandam, reunem-se, correm em desordem, -vão aqui e acolá, activos, vigilantes, infatigaveis; -quando a comitiva pára para acampar e descançar, em -quanto que os soldados ensarilham armas, é um curioso -espectaculo vêl-os saltar abaixo de seus cavallos, e prover -cada um de per si, incluindo o general, ás necessidades -de seus pobres animaes.</p> - -<p class='c006'>«Acabada a operação, os cavalleiros pensam em si, e -se das localidades visinhas não podem obter viveres, tres -ou quatro coroneis ou majores montam novamente, e armados -de laços, aventuram-se pelos campos sobre a traça -dos carneiros e dos bois. Quando teem reunido o que querem, -volvem trazendo adiante de si o rebanho; distribuem-no -em partes eguaes pelas companhias, e todos, sem distincção, -soldados e officiaes, se poem a degolar, esquartejar, -e fazer assar, ante enormes fogueiras enormes peças -de carneiro, boi ou porco, sem contar as alimarias -miudas como galinhas, pombos, patos, etc.</p> - -<p class='c006'>«Durante este tempo, se o perigo vae longe, Garibaldi -fica deitado na sua tenda; se ao contrario o inimigo -se avisinha, não desce do cavallo, dá as suas ordens -e visita os postos avançados; muitas vezes, despe o -singular uniforme, veste-se de paisano, e entrega-se ás -mais perigosas explorações; a maior parte do tempo, sentado -sobre algum elevado cume que domina as immediações, -passa horas a sondar o horisonte com seu oculo; -quando a trombeta do general dá o signal da partida, os -mesmos laços servem para prender os cavallos dispersos -na campina; a ordem de marcha é tomada como na vespera -e ninguem sabe ou se inquieta sobre para onde se -vae.</p> - -<p class='c006'>«A legião pessoal de Garibaldi, é pouco mais ou menos -de mil homens; compõe-se do mais desordenado sortimento -de homens que se póde imaginar, gente de todas -as classes, e edades, rapazes de doze a quatorze annos attrahidos -a esta vida de independencia, seja pelo enthusiasmo, -seja por uma natural desenvoltura, velhos soldados -reunidos pelo nome e pela fama do illustre heroe do novo -mundo, e no meio de tudo isto, muitos que não podem -lisongear-se de ter senão a metade da divisa de Bayard, -sem medo, e que procuram na confusão da guerra o roubo -e a impunidade.</p> - -<p class='c006'>«Os officiaes são escolhidos entre os mais corajosos, e -elevados aos graus superiores, sem que se lhes leve em -conta a antiguidade, nem nenhuma das regras ordinarias -para os elevar. Hoje vê-se um de sabre ao lado, é capitão; -ámanhã, por variedade, tomará um mosquete, e -irá collocado nas fileiras tornar-se soldado. A paga não -falta: é fornecida por meio do papel dos triumviros, que -não custa senão o trabalho de o fazer imprimir: proporcionalmente -o numero dos officiaes é maior que o dos soldados.</p> - -<p class='c006'>«O commissario geral, quero dizer, o homem encarregado -das bagagens, era capitão; o cosinheiro do general, -era tenente; a ordenança tinha o mesmo grau; o estado -maior é composto de majores e coroneis.</p> - -<p class='c006'>«De uma simplicidade patriarchal, que é tamanha que -se dissera fingida, Garibaldi assemelha-se antes ao chefe -de uma tribu indiana que a um general; mas quando o -perigo se aproxima ou declara, então é verdadeiramente -admiravel de coragem, e de golpe de vista; e o que lhe -poderia faltar de sciencia estrategica para ser um general -segundo as regras militares, é substituido n'elle por uma -actividade inimitavel.»</p> - -<p class='c006'>Bem o vêdes, sobre todos os espiritos; sobre todos os -temperamentos, este homem extraordinario faz uma impressão -egual.</p> - -<p class='c006'>Voltemos á expedição contra os napolitanos.</p> - -<p class='c006'>A tropa poz-se em marcha ao cahir do dia, pelas oito -horas da tarde. Onde se ia? Ninguem o sabia. Apoiou-se -sobre a direita até que depois de ter descripto um immenso -circulo, encontraram-se na estrada de Palestrina.</p> - -<p class='c006'>A noite era limpida e fresca; marchava-se em silencio, -e a passo dobrado. O proprio estado maior provia ao -serviço de segurança. Os officiaes acompanhados de alguns -homens a cavallo, faziam grandes volteios no terreno; -quando o solo estava muito accidentado, a columna -parava, e os ajudantes sondando o terreno que se estendia -ante elles, volviam a dar novas que faziam retomar a -marcha á expedição.</p> - -<p class='c006'>Estas paragens tinham, além da vantagem da segurança, -a de fazer descançar as tropas, cuja marcha continuou -assim sem muita fadiga até ás oito horas da manhã. A -uma legua de Tivoli, parou-se; depois de algum tempo -tinha-se deixado o caminho de Prenesta que conduzia ao -de Palestrina, e tinha-se dirigido a marcha para Tivoli -seguindo uma velha estrada romana.</p> - -<p class='c006'>Por esta marcha nocturna feita com rapidez o general -tinha ganho uma triplice vantagem:</p> - -<p class='c006'>1.<sup>o</sup> Tinha illudido os espiões, que vendo-o sahir da -porta do Povo, deveriam julgar que a expedição era dirigida -contra os francezes, os quaes, parados em Palo, tinham -entabolado uma especie de congresso com o triumvirato.</p> - -<p class='c006'>2.<sup>o</sup> Garibaldi achava-se, em Tivoli, sobre o flanco direito -da linha de operações dos napolitanos que acampavam -em Velletri, e que enviavam os seus observadores na -direcção de Roma até ás alturas de Tivoli.</p> - -<p class='c006'>3.<sup>o</sup> A marcha nocturna por um paramo deserto, privado -de sombra e de agua, era, graças á fresquidão da -noite, um verdadeiro beneficio para as tropas.</p> - -<p class='c006'>Ás cinco horas da tarde, os homens retomaram suas -fileiras, e marchou-se para as ruinas da villa Adriana, -distante uma legua pouco mais ou menos, do logar onde -se tinha feito alto, e que jaz ao pé da montanha em que -se eleva o Tivoli.</p> - -<p class='c006'>O general teve logo tenção de ahi acampar, mas mudou -de resolução e fez proceder a uma completa exploração -dos logares. Não poz tropas em Tivoli, porque só no -ultimo caso é que elle queria entrar nas cidades.</p> - -<p class='c006'>No meio das ruinas da villa Adriana, que formam uma -fortaleza, a brigada inteira plantou seu campo, homens e -cavallos, porque as camaras subterraneas d'este edificio -estavam muito bem conservadas para ali se poderem alojar.</p> - -<p class='c006'>Esta cidade foi elevada pelo proprio Adriano; tem duas -milhas de extensão, e uma de largura. Uma pequena floresta -de larangeiras e figueiras brotam sobre a base do -antigo palacio.</p> - -<p class='c006'>A 6 de maio partiu-se ás oito horas da manhã, com -os <i>bersaglieri</i> á frente; e para alcançar a grande estrada de -Palestrina foi mister passar pela garganta de São-Veterino. -Levou-se uma hora a passar este desfiladeiro; ao meio -dia acampou-se n'um outro valle onde se encontrou agua -fresca e sombra. Não se via uma casa, mas nadava-se em -verdura.</p> - -<p class='c006'>Ás cinco horas e meia, retomou-se a marcha e subiu-se -a montanha. Os soldados tinham ante si os animaes -de carga que levavam as munições de guerra.</p> - -<p class='c006'>Quanto aos soldados, todos levavam seu pão; a falta -de carne não os inquietava, encontravam-na em todas as -paragens; só os bersaglieri tinham marmitas.</p> - -<p class='c006'>Chegada ao cume da montanha a expedição encontrou -uma antiga estrada romana perfeitamente conservada -que conduzia á Palestrina, onde chegou á uma hora -da manhã.</p> - -<p class='c006'>Foi uma fortuna encontrar esta estrada romana, tão -bem conservada, que nem só um dos animaes de conducção -deu um passo em falso, nem o vento levantou um só -grão de poeira.</p> - -<p class='c006'>Entretanto fizeram-se frequentes altas para dar repouso -aos soldados. Tinha-se necessidade, visto a lide que se -lhes reservava, de que não chegassem fatigados.</p> - -<p class='c006'>O general enviou patrulhas para todos os lados.</p> - -<p class='c006'>Uma d'estas patrulhas formada por sessenta homens -e commandada pelo tenente coronel Bronzelli, o mesmo -que dez annos depois foi mortalmente ferido no campo de -batalha de Treponti, obteve felizes resultados; atacou uma -villa occupada por napolitanos, pôl-os em fuga e fez-lhes -alguns prisioneiros.</p> - -<p class='c006'>Dois dos nossos que não quizeram render-se foram -mortos e feitos em pedaços.</p> - -<p class='c006'>A 9 teve-se aviso de que um corpo consideravel de -napolitanos avançava para Palestrina; e com effeito pelas -duas horas da tarde, do alto da montanha de S. Pedro -que domina a cidade e que era occupado pela nossa segunda -companhia, viu-se avançar em boa ordem, pelas -duas estradas que se reunem á porta del Sole, a columna -inimiga. Eram dois regimentos de infanteria da guarda -real, e um de cavallaria.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi enviou diante d'elles em atiradores, duas -companhias da sua legião, uma da guarda nacional movel, -e a quarta companhia bersaglieri.</p> - -<p class='c006'>Aquella occupava a ala esquerda da longa cadeia de -montanhas que vem expirar no valle.</p> - -<p class='c006'>Manara, da plataforma da porta, dominava a cavallo -esta scena magnifica, e por intervenção de uma trombeta -indicava os movimentos que era mister obrar.</p> - -<p class='c006'>Ter-se-hia julgado isto uma revista, pela tranquillidade -com que estas cousas se passavam, e pela maneira -com que os movimentos respondiam aos sons da trombeta.</p> - -<p class='c006'>Quando chegámos perto dos napolitanos, um vivo fogo -começou, e os outros corpos da expedição, formados em -columna, se apresentaram fóra da porta.</p> - -<p class='c006'>O chefe inimigo quiz então estender em atiradores -seus primeiros pletões; mas viam-se os soldados horrorisados -recusarem affastar-se uns dos outros. Quanto a nós, -avançámos sempre proseguindo o fogo. Então a nossa extrema -direita, commandada pelo capitão Rozat, torneou -um muro que a impedia de avançar e foi correr vivamente -a estender-se sobre os flancos do inimigo.</p> - -<p class='c006'>Os napolitanos oscillaram um instante; depois, rompendo -suas fileiras repentinamente, tomaram a fuga sem -quasi descarregar as espingardas. Então alguns homens -do batalhão de Manara penetraram até ao meio de suas -fileiras, e sahiram d'ahi conduzindo cinco ou seis prisioneiros.</p> - -<p class='c006'>Da direita, ainda que marchando mais lentamente, -as cousas procederam da mesma fórma; a primeira companhia -de <i>bersaglieri</i> deixou aproximar os napolitanos a -um tiro de pistolla, e com uma carga viva e inesperada, -e um choque vigoroso á bayoneta, facilmente os poz em -fuga, repellindo-os successivamente de tres casas que occupavam, -e sustentando com a maior ordem uma carga -de cavallaria que custou a vida a bom numero de cavalleiros -napolitanos.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi esperava este momento: enviou de reforço -um batalhão a Manara, ordenando-lhe que carregasse sobre -toda a linha á bayoneta.</p> - -<p class='c006'>Fulminados sobre o flanco pelos lombardos, repellidos -em frente pelas legiões e pelos exilados, os reaes tomaram -a fuga rapida e completamente deixando no campo -tres canhões.</p> - -<p class='c006'>O combate durou tres horas, e foi conduzido a bom -fim sem grande perda. Os inimigos oppozeram tão fraca -resistencia que nos maravilharam.</p> - -<p class='c006'>Se houvessemos tido cavallaria para a lançar em perseguição -dos fugidos, a sua perda teria sido consideravel.</p> - -<p class='c006'>Mas quando Garibaldi viu o inimigo retirar-se precipitadamente -e os nossos perseguil-os em desordem, temeu -uma emboscada, e fez tocar a retirada.</p> - -<p class='c006'>Tivemos doze mortos e vinte feridos, entre elles o bravo -capitão Ferrari, que recebeu uma bayonetada no pé.</p> - -<p class='c006'>A perda dos napolitanos foi de cem homens.</p> - -<p class='c006'>O resultado material, como se vê, era pouca cousa, -mas o effeito moral era grande.</p> - -<p class='c006'>Dois mil soldados de Garibaldi tinham posto em completa -derrota seis mil napolitanos.</p> - -<p class='c006'>Perto de vinte e quatro pobres diabos prisioneiros, -quasi todos da reserva, e por consequencia arrancados a -suas familias e obrigados a combater por uma causa que -não era a sua, foram trazidos á presença de Garibaldi. -Trementes e de mãos juntas pediram-lhe a vida. Eram -bellos homens, bem vestidos, mas detestavelmente armados -de espingardas de pederneira, com sacos cheios de -imagens de santos e santas, de reliquias e de remedios.</p> - -<p class='c006'>Tinham-nas ao pescoço, nas algibeiras, por toda a parte. -Disseram que o rei estava em Albano com dois regimentos -suissos, tres de cavallaria e quatro baterias; esperavam-se -outros reforços de Napoles.</p> - -<p class='c006'>Sob as ordens do general Zuechi tinham elles sido enviados -para tomar Palestrina e apoderar-se de Garibaldi, -que lhes inspirava um terror que ninguem podia imaginar.</p> - -<p class='c006'>Á noite acampamos fóra de Palestrina.</p> - -<p class='c006'>No dia seguinte avançámos para occupar os postos -avançados, duas milhas mais longe; as nossas patrulhas -aventuraram-se até ás linhas inimigas, que tinham os piquetes -a quatro milhas de distancia.</p> - -<p class='c006'>Para não ficarmos ociosos faziamos manobrar os nossos -soldados que desde Solaro não tinham feito exercicio -uma só vez. Era um bello e animador espectaculo para -a nossa causa republicana, vêr estes homens que a um -quarto de legua do inimigo, aprendiam o manejo das armas -de que iam servir-se contra elle, e que ao som da -trombeta estudavam a escóla de plutão e o fogo de atiradores.</p> - -<p class='c006'>Á tarde voltámos á cidade, mas foi para dar um novo -assalto.</p> - -<p class='c006'>A 7 de maio, tinhamos chegado á meia noite debaixo -de torrentes de chuva. O batalhão Manara tinha recebido -para alojamento um convento de agostinhos; mas os -monges não tinham querido abrir; e, fatigados e molhadissimos -os republicanos bateram debalde á porta durante -uma hora e soffrendo um vento glacial. Enfim, por muito -grande que fosse a paciencia dos <i>bersaglieri</i> esgotou-se; -fizeram vir os sapadores, e a porta do convento foi arrombada.</p> - -<p class='c006'>Ainda que esta noite os soldados horrivelmente cançados, -ficassem furiosos por similhante acolhimento, ainda -que o general dissesse claramente, e não deixasse ignorar -á sua gente, que fazia tanto a guerra aos monges hostis -á republica, como aos napolitanos, as exhortações de -Manara e de seus officiaes chegaram a acalmar os soldados -e a impedir as desordens que se podiam esperar em -tal occasião. Deitamo-nos tranquillamente sobre o chão -dos corredores, e procuramos n'um curto repouso força -para supportar novas fadigas.</p> - -<p class='c006'>Por felicidade a fadiga que nos deram os napolitanos -não foi grande.</p> - -<p class='c006'>Na noite da batalha os bersaglieri reganharam o seu -convento, e de novo o encontraram fechado. Foi preciso -recorrer novamente aos sapadores para arrombar as portas -a golpes de machado.</p> - -<p class='c006'>Os irmãos d'esta vez haviam fugido. Não tinham podido -crer que os republicanos fossem tão pouco rancorosos, -e temeram que a doçura que tinhamos mostrado não -fosse um laço que occultasse alguma sinistra volta.</p> - -<p class='c006'>Tambem, fugindo os irmãos haviam levado comsigo -as chaves das cellas. Para obter roupas e objectos necessarios -a um acampamento, por muito modesto que elle -fosse, foi mister forçar algumas portas. Por felicidade os -sapadores não estavam longe. Estas portas arrombadas, foi -contagioso o exemplo; em vez de se contentarem, como -da primeira vez com o chão dos corredores, os soldados -quizeram ter, uns colxões, outros enxergões; os chefes, -cançados de moralisar, seguiram o mau exemplo e apoderaram-se -das cellas. Em menos de meia hora, foi cheio -de alto a baixo; apenas houve tempo de collocar sentinellas -á egreja; aos carneiros e á bibliotheca.</p> - -<p class='c006'>De resto, nada havia a tomar; os irmãos não tinham -deixado senão grandes moveis, dos quaes nenhum cabia -n'um saco; mas bom numero de paisanos que haviam excitado -os nossos soldados a esta desordem, aproveitavam -a confusão, e, como formigas, se juntavam aos tres e aos -quatro afim de levarem os bocados com que um só não -podia.</p> - -<p class='c006'>Muitos dos nossos, pouco religiosos, corriam por todo -o convento felizes por uma vez se poderem assimilhar-se -aos monges. Um sahia de uma cella com um largo chapeu -dominicano na cabeça, outro passeava gravemente nos -corredores com um grande habito branco sobre o uniforme. -Todos appareceram á chamada com uma enorme tocha -na mão, e durante a noite de 9 a 10, em honra -da nossa victoria sobre os napolitanos, o convento foi -explendidamente illuminado.</p> - -<p class='c006'>A correspondencia dos pobres irmãos não foi mais respeitada -que o resto, e mais de uma carta que se abriu e -leu em triumpho teria feito córar até ás orelhas os castos -fundadores da ordem.</p> - -<p class='c006'>A 10, parámos em Palestrina e acampamo-nos nos prados. -Os napolitanos pareciam ter perdido o gosto de nos -atacar, e coroavam as collinas de Albano e de Frascati -aproximando-se pouco a pouco de Roma.</p> - -<p class='c006'>Garibaldi, que temia um assalto combinado dos napolitanos -e francezes poz-se a mesma tarde em marcha, -para voltar sobre Roma; passámos em silencio, e n'uma -perfeita ordem, a duas milhas do campo inimigo, por sendas -quasi impraticaveis, sem que nenhum accidente perturbasse -a tranquillidade de uma marcha magnifica.</p> - -<p class='c006'>Emfim na alvorada de 12 chegámos a Roma tendo feito -durante a noite vinte e oito milhas sem pararmos um -instante; tinhamos a maior necessidade de repouso; muitos -de entre nós julgando partir para uma campanha de algumas -horas sómente, não tinham trazido para maior ligeireza, -nem marmita, nem saco, nem utensilio algum.</p> - -<p class='c006'>Mas vindo a noite, em logar de descançarmos, fomos -obrigados a retomar as nossas espingardas; foi dado alarme -na cidade, correndo o ruido de que os francezes atacavam -o Monte-Mario; sahimos precipitadamente pela porta -Angelica, trocámos alguns tiros com os francezes, e dormimos -á borda de um fosso com a mão sobre as armas.</p> - -<div class='c008'><i>G. Medici.</i></div> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>XVI<br /> <br />COMBATE DE VELLETRI</h2> -</div> - -<p class='c005'>A partir d'este momento as notas deixadas por Garibaldi -na occasião de partir para a Sicilia, facilita-nos o -podêl-o agora deixar relatar as suas aventuras.</p> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div>⁂</div> - </div> -</div> - -<p class='c005'>A 12 de maio a assembléa constituinte romana, á noticia -da heroica defeza de Bolonha, proclamou este decreto.</p> - -<p class='c008'>Roma, 12 de maio de 1849.</p> - -<p class='c007'>«A assembléa constituinte em nome de Deus e do -povo.</p> -<p class='c007'>«Decreta:</p> - -<div class='nf-center-c0'> -<div class='nf-center c003'> - <div>ARTIGO UNICO</div> - </div> -</div> - -<p class='c007'>«O heroico povo de Bolonha, bem mereceu da patria, -e da republica, sendo o digno emulo de seu irmão o povo -romano.»</p> - -<p class='c011'>No dia em que Bolonha cahia, o embaixador extraordinario -da republica franceza, Fernando de Lesseps entrava -em Roma com Miguel Accursi, enviado da republica -romana em Paris.</p> - -<p class='c006'>O armisticio de que se tratava havia quinze dias, e -contra o qual eu me tinha pronunciado no dia 1 de maio, -estava concluido.</p> - -<p class='c006'>O governo romano resolveu aproveitar-se d'estas treguas -para se desembaraçar do exercito napolitano; porque -ainda que elle não fosse para temer, é sempre mau -ter sobre os hombros vinte mil homens e trinta e seis bocas -de fogo.</p> - -<p class='c006'>Engano-me, eram só trinta e tres porque tres tinhamos -nós trazido da Palestrina.</p> - -<p class='c006'>O governo julgou esta occasião favoravel para crear -dois generaes de divisão, um, de um coronel, e o outro, -de um general de brigada; o primeiro foi Roselli, eu o -segundo.</p> - -<p class='c006'>Roselli foi nomeado general de expedição. Alguns amigos -me aconselhavam a não acceitar esta posição secundaria, -para obedecer a um homem que, ainda na vespera, -era meu inferior.</p> - -<p class='c006'>Confesso porém que sempre me tem sido indifferentes -estas questões de amor proprio, se me tivessem dado, ainda -mesmo como simples soldado, a occasião de desembainhar -a espada contra o inimigo do meu paiz, teria servido -como <i>bersaglieri</i>. Acceitei pois, com reconhecimento, -o posto de general de divisão.</p> - -<p class='c006'>No dia 16 de maio, á noite, todo o exercito da republica, -isto é dez mil homens e doze bocas de fogo sahiu -dos muros de Roma, pela porta San-Giovanni.</p> - -<p class='c006'>Entre estes dez mil homens haviam mil de cavallaria.</p> - -<p class='c006'>No caminho deu-se pela falta do corpo Manara designado -tambem para fazer parte da expedição.</p> - -<p class='c006'>Enviou-se um official do estado maior para saber a razão -porque Manara, que era sempre o primeiro a marchar -contra o inimigo não apparecia.</p> - -<p class='c006'>Não tinha sido prevenido. Estava furioso, julgava que -só elle tinha sido desviado da expedição.</p> - -<p class='c006'>Passámos o Teverone pela estrada de Tivoli, ali costeamos -á direita e chegamos a Zagarola ás onze horas da -manhã, depois de uma das marchas mais custosas para a -nossa gente. Apezar de não termos avançado muito, tinhamos -andado dezeseis horas. Isto provinha do grande -numero de gente. Havia uma poeira insupportavel. Além -d'isto a estrada era tão estreita em certas partes que tivemos -de passar a um e um.</p> - -<p class='c006'>Quando chegamos a Zagarola não havia pão nem carne, -a divisão napolitana tinha comido tudo, e vinho pouco -deixou.</p> - -<p class='c006'>O estado maior tinha-se esquecido de prever o caso.</p> - -<p class='c006'>Felizmente tinha levado comigo alguns bois, e a minha -gente agarrou outros ao laço; mataram-se, esquartejaram-se, -assaram-se e comeram-se.</p> - -<p class='c006'>É verdade que quando me queixei d'esta falta de -cuidado que esteve a ponto de matar á fome a expedição, -respondeu-se-me que temeram reunindo viveres despertar -o inimigo.</p> - -<p class='c006'>Perfeitamente!</p> - -<p class='c006'>Estivemos trinta horas pouco mais ou menos n'esta -pequena villa, d'onde sahimos sem pão como tinhamos -entrado.</p> - -<p class='c006'>A ordem de marcha deu-se no dia 18 á uma hora da -tarde, não partimos porém senão ás seis horas. Estas paragens -fatigam mais que marchas forçadas.</p> - -<p class='c006'>Finalmente, ás seis horas puz-me á frente da brigada -da vanguarda e parti para Valmontone. Seguiam-me -as outras brigadas. Tinha mandado observar o maior silencio -nas fileiras e grande vigilancia na frente e nos -flancos. Recebi aviso de que o exercito napolitano estava -acampado em Velletri com desenove a vinte mil homens -entre os quaes haviam dois regimentos de suissos -e trinta bocas de fogo.</p> - -<p class='c006'>Dizia-se que o proprio rei de Napoles estava na cidade.</p> - -<p class='c006'>Effectivamente os realistas occupavam Velletri, Albano -e Frascati, as vanguardas estendiam-se até Fratocchi. -Tinham o flanco esquerdo protegido pelo mar e o direito -apoiado pelos Apeninos e haviam occupado Palestrina depois -que eu a abandonei e dominavam d'este modo o valle -onde havia o unico caminho praticavel a um exercito -que viesse atacal-os de Roma.</p> - -<p class='c006'>Podiam pois oppor-nos uma séria resistencia e além -d'isto levavam-nos vantagem em posição, numero, bocas -de fogo e cavallaria.</p> - -<p class='c006'>O feliz resultado porém da primeira empreza era uma -promessa de sorte para a segunda. Por outro lado as tropas -do rei de Napoles estavam completamente desmoralisadas -e como se sabe, na guerra a força moral é tudo.</p> - -<p class='c006'>Para obrigar o inimigo a fugir ou a combater, julgou-se -que era necessario apoderarmo-nos de repente do -valle, occupar uma posição de lado que ameaçasse as communicações -do exercito napolitano com Napoles. Monte-Fortino -tinha sido escolhido para formar este ponto estrategico. -Com effeito, senhores d'este ponto, podiamos -lançar-nos sobre Citerna e fechar aos realistas o caminho -da fronteira, apoderarmo-nos de Velletri, se por acaso a -abandonassem para nos fazer frente, ou finalmente lançarmo-nos -com toda a nossa força sobre o corpo mais -fraco do inimigo, se elle commettesse o erro de se dividir.</p> - -<p class='c006'>Ao anoitecer descobrimos um caminho muito estreito -que conduz perto de Valmontone; gastamos duas horas -a percorrel-o. O batalhão Manara ajudado d'um esquadrão -de dragões e duas bocas de fogo foi encarregado -de proteger a vanguarda.</p> - -<p class='c006'>Chegamos ás dez horas, as trevas eram espessas e o -sitio do acampamento pessimo; fomos obrigados a ir -buscar agua a uma milha de distancia.</p> - -<p class='c006'>No dia 18, continuamos a marcha com a mesma ligeireza; -assim como na vespera tinhamos encontrado -Palestrina e Valmontone evacuadas pelo inimigo achamos -tambem Monte-Fortino livre, tão livre que era facil -disputar-nos.</p> - -<p class='c006'>Todo o exercito bourbonez retirava para Velletri.</p> - -<p class='c006'>No dia 19 de manhã deixei a posição de Monte-Fortino -para marchar sobre Velletri com a legião italiana, -o terceiro batalhão do terceiro regimento de infanteria -romana e alguma cavallaria commandada pelo bravo Marina, -seriam ao todo quinhentos homens.</p> - -<p class='c006'>Tinha a meu lado Ugo Bassi, que sempre desarmado -mas excellente cavalleiro, servindo-me de ajudante d'ordens, -me dizia sem cessar no meio do fogo:</p> - -<p class='c006'>—General! por favor, mandai-me onde houver maior -perigo, em logar de enviar para ahi alguem de mais utilidade.</p> - -<p class='c006'>Chegado á vista de Velletri, enviei um destacamento -com ordem de avançar até aos muros da cidade, para -que reconhecesse os logares, e, chamando o inimigo, o -obrigasse, se fosse possivel, a tomar a offensiva.</p> - -<p class='c006'>Eu não esperava, é verdade, com os meus quinhentos -homens, bater os vinte mil do rei de Napoles; mas -tencionava, empenhado o combate, attrahil-os a mim, e, -em quanto os entretinha, dar tempo ao grosso do nosso -exercito para chegar e tomar parte no combate.</p> - -<p class='c006'>Nas alturas que flanqueam a estrada que conduz a -Velletri, colloquei metade da minha legião, duzentos ou -trezentos homens no centro, a metade do batalhão á direita, -e os poucos soldados de cavallaria, commandados -por Marina, na estrada mesmo.</p> - -<p class='c006'>Guardei o resto da minha gente em segunda linha -como reserva.</p> - -<p class='c006'>O inimigo, vendo o nosso pequeno numero não tardou -a atacar-nos; primeiro, um regimento de caçadores -a pé sahiu dos muros, e, espalhando-se, começou um fogo -de atiradores sobre os nossos postos avançados.</p> - -<p class='c006'>Segundo a ordem que tinham recebido os postos avançados -pozeram-se em fuga.</p> - -<p class='c006'>Os caçadores napolitanos foram então seguidos de alguns -batalhões de linha e d'um numeroso corpo de cavallaria.</p> - -<p class='c006'>O choque foi violento, ao principio. Chegados que -foram a distancia de meio tiro de espingarda da nossa -gente, um fogo perfeitamente socegado e bem dirigido -os fez parar.</p> - -<p class='c006'>Havia meia hora que o fogo estava travado.</p> - -<p class='c006'>N'este momento, o inimigo lançou sobre a estrada -dois esquadrões de caçadores a cavallo; uma carga desesperada -d'elles devia decidir a victoria.</p> - -<p class='c006'>Puz-me então á frente dos meus cincoenta ou sessenta -cavalleiros e carregamos quinhentos homens.</p> - -<p class='c006'>Os napolitanos trazidos pelo impulso passaram-nos por -cima. Eu fui derrubado, e lançado a dez passos do meu -cavallo; levantei-me e fiquei no meio do combate, dando -quanto podia ser para que me não dessem.</p> - -<p class='c006'>O meu cavallo seguira-me o exemplo: tinha-se levantado. -Lancei-me sobre elle, e fiz-me reconhecer dos -nossos homens, que podiam julgar-me morto, pondo o -meu chapeu e agitando-o na ponta da minha espada. Eu -era bem reconhecido por ser o unico que trazia um ponche -branco debroado de vermelho.</p> - -<p class='c006'>Grandes gritos accolheram a minha resurreição.</p> - -<p class='c006'>No seu ardor, a cavallaria napolitana penetrou até á -nossa reserva, em quanto os batalhões de linha, a seguiam -em columna cerrada. Perdeu-os o seu ardor; pois -tendo os flancos protegidos pelo regimento de caçadores -a pé, achando os nossos embuscados em todas as collinas -da direita e da esquerda, com a nossa reserva na frente, -apresentaram-se como um alvo aos tiros dos nossos soldados.</p> - -<p class='c006'>N'esta occasião mandei pedir reforço ao general em -chefe participando-lhe que a batalha estava, a meu ver, -de boa face.</p> - -<p class='c006'>Responderam-me que não m'o podiam enviar, antes -dos soldados terem tomado a refeição.</p> - -<p class='c006'>Resolvi então fazer o que podesse com minhas proprias -forças, por desgraça sempre insufficientes nas circumstancias -decisivas.</p> - -<p class='c006'>Fiz tocar a carregar sobre toda a linha; eramos mil -e quinhentos contra cinco mil.</p> - -<p class='c006'>No mesmo instante as nossas duas peças foram postas -em bateria e descarregaram; o fogo de atiradores redobrou, -e meus quarenta ou cincoenta lanceiros conduzidos -por Marina, lançaram-se sobre tres ou quatro mil homens -de infanteria.</p> - -<p class='c006'>Entretanto Manara que estava a duas milhas de nós -pouco mais ou menos, ouvia nosso fogo e pedia ao general -em chefe permissão de marchar debaixo do fogo da -artilheria.</p> - -<p class='c006'>Ao fim de uma hora foi lhe concedida.</p> - -<p class='c006'>Estes bravos mancebos chegaram a marche-marche -pela grande estrada debaixo do fogo inimigo. Quando attingiram -a nossa retaguarda, esta abriu-se para os deixar -passar. Desfilaram ao som das cornetas e no meio de um -admiravel enthusiasmo. Á vista d'estes jovens, pequenos, -trigueiros e vigorosos; á vista de seus negros penachos -fluctuantes, o grito de <i>vivam os bersaglieri!</i> sahiu -de todas as bocas. Elles responderam pelo grito de <i>viva -Garibaldi!</i> e entraram em linha.</p> - -<p class='c006'>N'este momento era repellido de posição em posição, -e retirava-me protegido pelos canhões da praça, de que a -maior parte collocados á direita da porta estavam apoiados -no convento; duas das peças faziam frente á embocadura -da grande estrada, os outros atiravam para o flanco -esquerdo da nossa columna, onde os atiradores estavam -espalhados; mas visto a natureza do terreno, que offerecia -á minha gente numerosos abrigos de terra atraz dos -quaes elles podiam esconder-se, ellas não lhe fizeram grande -damno.</p> - -<p class='c006'>Chegado apenas sobre o campo de batalha, Manara -procurou-me com os olhos. Bem depressa me reconheceu -pelo meu ponche branco; metteu o cavallo a galope para -me alcançar; mas no meio do caminho foi suspenso por -um incidente que refiro aqui, porque pinta admiravelmente -o espirito dos nossos.</p> - -<p class='c006'>Passando diante da musica que tocava uma aria alegre, -uma vintena dos seus soldados não poderam resistir -á influencia d'esta aria, e debaixo da metralha e fusilaria -dos napolitanos tinha-se posto a dançar, como se estivessem -n'um explendido baile.</p> - -<p class='c006'>No momento em que Manara, debaixo de uma saraivada -de ballas, os olhava rindo, uma balla de artilheria -levou dois dos dançantes.</p> - -<p class='c006'>A este accidente fez-se uma breve pausa.</p> - -<p class='c006'>Mas Manara perguntou:</p> - -<p class='c006'>—Então, a musica?</p> - -<p class='c006'>A musica de novo tocou, e a dança recomeçou com -mais ardor que até ali.</p> - -<p class='c006'>Por mim vendo chegar os bersaglieri tinha enviado -Ugo Bassi para dizer a Manara que viesse fallar-me.</p> - -<p class='c006'>A sua primeira palavra foi a perguntar se eu não estava -ferido.</p> - -<p class='c006'>—Julgo, respondeu Ugo Bassi, que o general recebeu -duas ballas, uma na mão, outra no pé, mas como se -não queixa, provavelmente as feridas não são perigosas.</p> - -<p class='c006'>De feito, eu tinha recebido duas arranhaduras, de que -só á noite tratei quando não tinha outra cousa a fazer.</p> - -<p class='c006'>Manara contou-me a scena a que acabava de assistir.</p> - -<p class='c006'>—Por ventura com homens d'estes, me perguntou elle, -não poderiamos tentar levar Velletri de assalto?</p> - -<p class='c006'>Puz-me a rir. Conquistar com dois mil homens e duas -peças, uma cidade collocada como um ninho de ave no -cimo de uma montanha elevada e defendida por vinte mil -homens e trinta peças de artilheria!</p> - -<p class='c006'>Mas era tal o espirito d'esta brava mocidade que nada -via de impossivel.</p> - -<p class='c006'>Enviei novos mensageiros ao quartel general. Se tivesse -ao menos cinco mil homens teria tentado o assalto -tal era o enthusiasmo dos meus e o desanimo dos napolitanos.</p> - -<p class='c006'>Á direita da porta via-se uma especie de brecha na -muralha; esta brecha era tapada por ramagens e troncos, -mas algumas ballas de artilheria a teriam tornado -praticavel; columnas de ataque sob a protecção de arvores -numerosas, semeadas nos flancos da colina; os sapadores -de todos os corpos destruindo os obstaculos teriam -feito o resto.</p> - -<p class='c006'>Dois ataques simulados teriam protegido o ataque -geral.</p> - -<p class='c006'>Em vez d'isto era mister contentarmo-nos em deixar -os nossos <i>bersaglieri</i> divertirem-se a espingardear as sentinellas -das fortalezas em quanto que do convento dos capuchinhos -dois regimentos de suissos faziam sobre elles -um fogo de artilheria horrivel.</p> - -<p class='c006'>Emfim o general em chefe decidiu-se a vir em meu -auxilio com o exercito; mas quando chegou tinha passado -o momento favoravel. Como eu não duvidava que o -inimigo evacuasse a cidade durante a noite, tendo tido a -noticia de que o rei tinha já partido com seis mil homens, -propuz enviar um forte destacamento pelo lado da porta -de Napoles e de passar sobre o flanco inimigo no momento -em que elle se retirasse em desordem; mas o terror -de nos enfraquecer impediu que fosse executado este -plano.</p> - -<p class='c006'>Pela meia noite querendo saber onde devia conservar-me, -ordenei a Manara de enviar um official com quarenta -homens de que elle confiasse, até ás muralhas de Velletri, -ou mesmo até Velletri sendo possivel.</p> - -<p class='c006'>Manara transmittiu a minha ordem ao tenente Emilio -Dandolo, que com quarenta homens avançou através da -escuridão para o lado da cidade.</p> - -<p class='c006'>Dois paisanos que encontrou lhe asseguraram que a -cidade estava abandonada.</p> - -<p class='c006'>Dandolo e os seus avançaram então até á porta; nenhuma -sentinella a guardava.</p> - -<p class='c006'>Destruida pelo fogo dos nossos canhões, havia sido enbarricada. -Os bersaglieri escalaram a barricada, e entraram -na cidade.</p> - -<p class='c006'>Estava completamente deserta. Dandolo fez alguns prisioneiros -que se haviam demorado, e por elles e pelos habitantes -da cidade que elle despertava, soube tudo que -precisava, quero dizer, que apenas vinda a noite os napolitanos -tinham começado a retirar, mas com tal precipitação -e desordem que haviam deixado a maior parte de -seus feridos.</p> - -<p class='c006'>Ao raiar do dia, caminhei em sua perseguição; mas -foi-me impossivel alcançal-os. Além d'isso quando me achava -na grande estrada de Terracina recebi ordem de me -reunir á columna cuja metade voltava a Roma, em quanto -a outra era destinada a livrar Frosinone dos voluntarios -de Zucchi que a infestavam.</p> - -<p class='c006'>D'esta sorte o inimigo escapou-nos, e d'um combate -que podia ser decisivo resultou só uma simples vantagem.</p> - -<p class='c006'>Houve n'este dia quatro grandes faltas:</p> - -<p class='c006'>Não me enviar reforços quando os pedi.</p> - -<p class='c006'>Não se saber dar o assalto quando se me haviam reunido.</p> - -<p class='c006'>Não se saber impedir a retirada aos napolitanos.</p> - -<p class='c006'>Não se saber inquietar os fugitivos.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>XVII<br /> <br />3 DE JUNHO</h2> -</div> - -<p class='c005'>Reentrei em Roma a 24 de maio no meio duma numerosa -multidão que me saudava com gritos de alegria.</p> - -<p class='c006'>Durante este tempo os austriacos ameaçavam Ancona; -de Roma já havia partido o primeiro corpo de quatro -mil homens para ir em defeza das legações.</p> - -<p class='c006'>Tratava-se de enviarmos segundo, mas antes de lhe -fazer abandonar Roma, o general Roselli julgou do seu -dever, e para segurança de Roma, escrever ao duque -de Reggio a seguinte carta.</p> - -<p class='c007t'>«Cidadão general</p> - -<p class='c007'>«A minha intima convicção é que o exercito da republica -romana combaterá um dia ao lado da republica -franceza para sustentar os mais sagrados direitos dos povos. -Esta convicção me leva a fazer-vos propostas que -espero acceiteis. Está assignado um tratado entre o governo -e o ministro plenipotenciario de França, tratado -que não recebeu a vossa approvação.</p> - -<p class='c007'>«Não entro nos mysterios da politica, mas dirijo-me -a vós na qualidade de general em chefe do exercito romano. -Os austriacos estão em marcha; tentam concentrar -suas forças em Foligno; d'ali apoiando a sua ala -direita no territorio toscano, tem o designio de avançar -pelo valle do Tibre e de operar pelos Abbruzos, a sua -juncção com os napolitanos. Não creio que possaes ver -com indifferença realisar-se tal plano.</p> - -<p class='c007'>«Julgo dever communicar-vos as minhas supposições -ácerca dos movimentos austriacos, sobre tudo no momento -em que a vossa indecisa attitude favorecia nossas forças -e póde dar um successo ao inimigo. Estas razões parecem-me -poderosissimas para que vos peça um illimitado -armisticio e a notificação das hostilidades quinze dias -antes de as recomeçar.</p> - -<p class='c007'>«General, julgo este armisticio necessario para salvar -a minha patria, e peço-o em nome da honra do exercito -e da republica franceza.</p> - -<p class='c007'>«No caso em que os austriacos apresentassem as suas -cabeças de columna em Civita-Vecchia, é sobre o exercito -francez que, perante a historia, recahiria esta responsabilidade -de nos ter forçado a dividir as nossas forças n'um -momento em que ellas nos são tão preciosas, e de ter, -obrando assim, assegurado o progresso aos inimigos da -França.</p> - -<p class='c007'>«Tenho a honra de vos pedir, general, uma prompta -resposta, rogando-vos de receber a saudação fraternal.</p> -<div class='c008'>«<i>Roselli.</i>»</div> - -<p class='c011'>O general francez respondeu:</p> - -<p class='c007t'>«General,</p> - -<p class='c007'>«As ordens do meu governo são positivas; prescrevem-me -de entrar em Roma o mais breve possivel. Participei -á authoridade romana o armisticio verbal que, -sob instancias de Mr. de Lesseps, quiz conceder momentaneamente. -Fiz prevenir por escripto os nossos postos -avançados de que os dois exercitos estavam no direito de -recomeçar as hostilidades.</p> - -<p class='c007'>«Unicamente para dar aos vossos compatriotas, que -pretenderem deixar Roma, e a pedido do chanceller da -embaixada de França, a possibilidade de o fazer facilmente, -transfiro o ataque da praça até segunda feira de manhã.</p> - -<p class='c007'>«Recebei general os protestos da minha alta consideração.</p> - -<p class='c007'>«O general em chefe do corpo de exercito do Mediterraneo.</p> - -<div class='c008'>«<i>Oudinot, duque de Reggio.</i>»</div> - -<p class='c011'>Segundo esta affirmativa, o ataque devia começar apenas -a 4 de junho.</p> - -<p class='c006'>É verdade que um author francez, Folard, disse nos -seus commentarios sobre Polybo:</p> - -<p class='c006'>«Um general que adormece sobre a fé de um tratado -acorda trahido.»</p> - -<p class='c006'>A 3 de junho pelas tres horas acordei ao troar do canhão.</p> - -<p class='c006'>Estava aquartelado em via Carroze n<sup>o</sup> 59, com dois -amigos; Orrigoni, de que já disse alguma cousa, e Daverio, -de que tambem tive occasião de fallar, o mesmo -que em Velletri, commandava a companhia das creanças.</p> - -<p class='c006'>Ambos a este ruido inesperado, saltaram de seus leitos -ao mesmo tempo que eu.</p> - -<p class='c006'>Daverio estava muito doente por isso lhe ordenei que -ficasse em casa.</p> - -<p class='c006'>Quanto a Orrigoni não tinha razão alguma de o impedir -de vir comigo.</p> - -<p class='c006'>Montei a cavallo, deixando-lhe a liberdade de me ir -encontrar onde e quando quizesse, e corri a galope para -a porta de São-Pancracio.</p> - -<p class='c006'>Achei tudo em fogo. Eis o que tinha acontecido:</p> - -<p class='c006'>Os nossos postos avançados da villa Pamphili consistiam -em duas companhias de bersaglieri boloneses e duzentos -homens do 6.<sup>o</sup> regimento.</p> - -<p class='c006'>No momento em que soava meia noite e em que por -conseguinte, se entrava no dia 3 de junho, uma columna -franceza se deslisou no meio da obscuridade, para a -villa Pamphili.</p> - -<p class='c006'>—Quem vive? gritou a sentinella, advertida pelo ruido -dos passos.</p> - -<p class='c006'>—Viva a Italia, respondeu uma voz.</p> - -<p class='c006'>A sentinella julgou estar com compatriotas, deixou-os -aproximar e foi desarmada.</p> - -<p class='c006'>A columna lançou-se na villa Pamphili.</p> - -<p class='c006'>Tudo quanto encontrou foi ferido, morto ou aprisionado.</p> - -<p class='c006'>Alguns homens saltaram pelas janellas para o jardim, -e do jardim precipitaram-se dos muros abaixo.</p> - -<p class='c006'>Os mais apressados retiraram-se atraz do convento São -Pancracio, gritando: «Ás armas!»</p> - -<p class='c006'>Os outros correram na direcção das villas Valentini e -Corsini.</p> - -<p class='c006'>Como a villa Pamphili, foram surprehendidas, e cederam, -não sem haver resistido.</p> - -<p class='c006'>Os gritos dos que se haviam refugiado atraz de São-Pancracio, -os tiros atirados pelos defensores da villa Corsini -e da villa Valentini haviam despertado os artilheiros.</p> - -<p class='c006'>No momento em que viram a villa Corsini e Valentini -occupadas pelos francezes, dirigiram seu fogo para -estas duas casas de campo.</p> - -<p class='c006'>O troar do canhão acordou o tambor e os sinos.</p> - -<p class='c006'>Demos uma idéa do campo de batalha onde se vae jogar -o destino d'este terrivel combate.</p> - -<p class='c006'>Da porta de São-Pancracio parte uma estrada que conduz -directamente ao Vascello; esta estrada tem proximamente -duzentos e cincoenta passos de extensão.</p> - -<p class='c006'>Depois divide-se o caminho.</p> - -<p class='c006'>A principal ramificação desce á direita, alongando os -jardins da villa Corsini, rodeados de muros, e vae juntar-se -á grande estrada de Civita-Vecchia.</p> - -<p class='c006'>O ramo secundario, deixa de ser um caminho publico -para se tornar uma rua de jardim, que conduz directamente -á villa Corsini, a distancia de trezentos metros. -Esta rua é flanqueada de cada lado por altos e espessos -muros de myrtos.</p> - -<p class='c006'>Um terceiro ramal volve á esquerda, e costeia do lado -opposto a alta muralha do jardim Corsini.</p> - -<p class='c006'>A villa Vascello é uma grande e macissa fabrica de -tres andares, rodeada de muros e jardins. A cincoenta passos -d'ella encontra-se uma pequena casa da qual se pode -fazer fogo contra as janellas da villa Corsini.</p> - -<p class='c006'>Sobre o caminho á esquerda a cem passos do logar -onde se separa da estrada ha duas casinhas, uma atraz -do proprio jardim da villa Corsini, outra vinte passos antes.</p> - -<p class='c006'>A villa Corsini collocada sobre uma eminencia, domina -todos os arredores; a posição ahi é fortissima, attendendo -a que se se ataca simplesmente e sem fazer preparativos, -é-se forçado a passar pela gradaria que está na -extremidade do jardim, e a soffrer antes de chegar á villa, -o fogo concentrado do inimigo, abrigado pelos silvados, -vasos, parapeitos, estatuas e pela propria casa, feita -no ponto em que os muros do jardim veem juntar-se no -angulo agudo, não deixando entre elles outra abertura -mais que a da porta.</p> - -<p class='c006'>Este terreno é por toda a parte muito accidentado e -além da villa Corsini, apresenta muitos pontos favoraveis -ao inimigo, que, deitado nas suas rugas ou abrigado pela -ramagem póde collocar reservas ao abrigo do fogo dos assaltantes, -supposto que é forçado a deixar a casa.</p> - -<p class='c006'>Quando cheguei á porta de São-Pancracio, a villa Pamphili, -a villa Corsini, e a villa Valentini estavam tomadas.</p> - -<p class='c006'>O Vascello apenas estava em nosso poder.</p> - -<p class='c006'>Ora a villa Corsini tomada, era para nós uma enorme -perda; porque estando nós senhores d'ella os francezes -não podiam descobrir seus parallelos.</p> - -<p class='c006'>Era mister retomal-a a todo o custo; era para Roma -uma questão de vida ou de morte.</p> - -<p class='c006'>Os fogos armaram-se entre os artilheiros das fortalezas, -os homens do Vascello e os francezes das villas Corsini -e Valentini.</p> - -<p class='c006'>Mas não era fogo de fuzilaria ou artilheria do que haviamos -mister, era necessario um assalto, assalto terrivel -mas victorioso, que nos entregasse a villa Corsini.</p> - -<p class='c006'>Lancei-me no meio da estrada, inquietando-me pouco -se o meu ponche branco e meu chapeu de plumas iam -servir de alvo aos atiradores francezes, e pela voz e gesto -chamei todos os que estavam dispostos a seguir-me.</p> - -<p class='c006'>Officiaes e soldados pareciam sahir debaixo da terra.</p> - -<p class='c006'>N'um instante tinha junto a mim Nino Bixio, meu official -de ordenança; Daverio que eu julgava, segundo a -minha ordem, em via Carroze; Marina commandante ordinario -dos meus lanceiros; emfim Sacchi e Marocchetti, -meus antigos companheiros de guerra de Montevideo. -Reuniram os despojos dos <i>bersaglieri</i> boloneses, pozeram-se -á frente da legião italiana, e foram os primeiros a avançar -levando apoz si os mais.</p> - -<p class='c006'>Nada poude suster a sua furia: a villa Corsini foi retomada; -mas antes d'ahi chegar, ficaram tantos homens -na estrada que foi preciso atravessar, que os que n'ella -penetraram não poderam resistir ás numerosas columnas -que vieram assaltal-os.</p> - -<p class='c006'>Foram obrigados a recuar.</p> - -<p class='c006'>Mas durante esta carga outros haviam chegado e a -elles se juntaram; os chefes furiosos da sua derrota pediam -para marchar de novo. Marina que tinha recebido -uma bala no braço, levava-o ensanguentado gritando: -«Ávante!» Para secundar estes valentes soldados entreguei -a Vascello os homens que poude; tocou de novo -a carga e a villa foi retomada.</p> - -<p class='c006'>Um quarto de hora depois foi reperdida, custando-nos -um sangue precioso.</p> - -<p class='c006'>Marina, como disse, estava ferido no braço; Nino -Bixio recebêra uma bala na ilharga; Daverio fôra -morto.</p> - -<p class='c006'>No momento em que exigi de Marina que fosse vedar -o sangue, aonde eu faria conduzir Bixio; Manara -que tinha corrido do campo Vaccino, apesar das ordens -contradictorias, que tinha recebido, estava ao pé de mim.</p> - -<p class='c006'>—Faz sahir a tua gente, lhe disse eu; bem vês que -é preciso retomar esta casita.</p> - -<p class='c006'>A sua primeira companhia, commandada pelo capitão -Ferrari, antigo ajudante de campo do general Durando, -era já posta em atiradores fora da porta de São-Pancracio. -Ferrari era um bravo que tinha feito comnosco -a dupla campanha de Palestrina e de Velletri; em -Palestrina tinha sido ferido de uma bayonetada na perna, -mas estava curado.</p> - -<p class='c006'>Manara fez tocar á chamada; Ferrari arranjou a sua -gente e veiu receber as ordens do coronel.</p> - -<p class='c006'>Fez armar bayonetas, tocar á carga e avançou.</p> - -<p class='c006'>No momento em que chegou á grade, quero dizer a -tresentos metros do «cosino» uma saraivada de balas -começou a chover sobre elle e os seus.</p> - -<p class='c006'>Não deixou todavia de avançar sobre a villa, que lançava -chammas como um vulcão, quando o seu tenente -Mangiagalli puchando pela manga da tunica lhe disse:</p> - -<p class='c006'>—Capitão, não vêdes que somos apenas dois?</p> - -<p class='c006'>Ferrari pela vez primeira olhou para traz; vinte oito -dos seus homens entre oitenta estavam deitados junto a -si mortos ou feridos.</p> - -<p class='c006'>Os outros batiam em retirada.</p> - -<p class='c006'>Mangiagalli e elle fizeram o mesmo.</p> - -<p class='c006'>Manara ficou furioso ao vêr que á sua vista o resto -da sua companhia tivesse abandonado seus dois officiaes.</p> - -<p class='c006'>Chamou a segunda companhia commandada por Henrique -Dandolo, nobre e rico milanez de raça veneziana -como o indica seu nome ducal. Reuniu-lhe os despojos da -primeira e gritou:—Ávante! lombardos! Trata-se de morrer -ou tomar a villa. Pensae que Garibaldi vos contempla.</p> - -<p class='c006'>Ferrari fez signal que tinha uma cousa a dizer.</p> - -<p class='c006'>—Falla, disse Manara.</p> - -<p class='c006'>—General, me disse Ferrari, o que vou dizer-vos não -é na esperança de diminuir o perigo, mas na de aproveitar. -Conheço as localidades, saio d'ellas, e vêdes que hesitei -mais em sahir que em entrar.</p> - -<p class='c006'>Fiz-lhe com a fronte um signal de assentimento.</p> - -<p class='c006'>—Pois bem: eis o que proponho: em vez de seguir -a rua e atacar de frente, nós nos esconderemos, a companhia -de Dandolo á esquerda e a minha á direita, atraz -dos silvados de myrtos. Uma pedra lançada por mim á -companhia de Dandolo lhe significará que a minha gente -está prompta; uma outra lançada de seu lado, será sua -resposta; então as nossas oito trombetas tocarão a um -tempo e lançar-nos-hemos ao assalto do pé do terrasso.</p> - -<p class='c006'>—Fazei o que quizerdes, respondi eu, mas retomae -a casa.</p> - -<p class='c006'>Ferrari partiu á frente da sua companhia, e Dandolo -á frente da sua.</p> - -<p class='c006'>Fil-os seguir pelo capitão Hoffstetter e por cincoenta -estudantes, encarregados de occupar a casa da esquerda -da que já fallei, e que foi mais tarde conhecida pelo nome -de <i>casa queimada</i>.</p> - -<p class='c006'>Ao fim de dez minutos ouvi as trombetas e quasi immediatamente -a fuzilaria.</p> - -<p class='c006'>Eis o que se passava:</p> - -<p class='c006'>As duas companhias, protegidas pelos silvados e pelas -vinhas, effectivamente tinham penetrado, como Ferrari o -esperava, cerca de quarenta passos no terraço, sem serem -vistas nem presentidas.</p> - -<p class='c006'>Chegadas ahi, deram-se os signaes, as cornetas resoaram, -e os meus bravos <i>bersaglieri</i> arremeçaram-se ao assalto.</p> - -<p class='c006'>Porém, do terraço, da sala do primeiro andar, da escada -circular que a elle conduzia, finalmente de todas as -janellas sahia um fogo espantoso.</p> - -<p class='c006'>Dandolo cahira, porque uma bala lhe atravessara o -corpo; o tenente Sylva estava ferido ao pé do capitão Ferrari; -o alferes Mancini tinha recebido, quasi ao mesmo -tempo, duas balas, uma na perna, outra no braço.</p> - -<p class='c006'>E apezar d'isto, os <i>bersaglieri</i> commandados pelo capitão -Ferrari, pois que Dandolo estava morto, tinham continuado, -por um supremo esforço, a caminhar para a frente; -tinham escalado o terraço e repellido os francezes até -á escada circular da villa.</p> - -<p class='c006'>Ahi porém todos os seus esforços foram infructiferos; -tinham os francezes na frente e nos flancos; disparavam -sobre elles quasi á queima roupa, e cada bala derribava -um homem.</p> - -<p class='c006'>Via-os levantarem-se e tornar a cahir; comprehendi -que morreriam até ao ultimo sem resultado algum.</p> - -<p class='c006'>Mandei tocar a retirar.</p> - -<p class='c006'>Tinha dois mil homens, os francezes tinham vinte mil, -eu tomava o quartel Corsini com uma companhia, elles -retomavam-no com um regimento.</p> - -<p class='c006'>É porque, bem como eu, os francezes comprehendiam -perfeitamente a importancia da posição.</p> - -<p class='c006'>Os meus <i>bersaglieri</i> voltaram, tinham deixado quarenta -mortos no jardim da villa; quasi todos estavam feridos.</p> - -<p class='c006'>Era preciso esperar novas forças.</p> - -<p class='c006'>Mandei Orrigoni e Ugo Bassi percorrer a cidade, com -ordem de me trazerem tudo que encontrassem; queria, -para descargo de consciencia, tentar um ultimo, mas supremo -esforço.</p> - -<p class='c006'>Abriguei os meus homens por detraz do Vascello.</p> - -<p class='c006'>Uma hora depois, pouco mais ou menos, chegaram-me, -misturadamente, companhias de linha, estudantes, -<i>douaniers</i>, o resto dos <i>bersaglieri</i> lombardos, e fragmentos -de diversos corpos.</p> - -<p class='c006'>No meio d'elles vinha Marina a cavallo, que me trazia -uns vinte lanceiros.</p> - -<p class='c006'>Tinha ido curar-se e voltava a tomar parte na acção.</p> - -<p class='c006'>Sahi então do Vascello com um pequeno grupo de -dragões; immediatamente começaram os gritos de «Viva -a Italia! Viva a republica romana!» o canhão troou, e as -balas, passando por cima de nossas cabeças, annunciaram -aos francezes um novo attaque; e, a um tempo, sem ordem, -misturados todos, Marina á frente dos seus lanceiros -<i>bersaglieri</i>, eu á frente de todos, lançamo-nos sobre -a inexpugnavel villa.</p> - -<p class='c006'>Chegados á porta não poderam todos entrar; os que -ficavam de fóra espalharam-se em atiradores nos dois -flancos do quartel; outros escalaram os muros e entraram -nos jardins da villa; outros finalmente, adeantaram-se -até á villa Valentini, tomaram-na e fizeram alguns -prisioneiros.</p> - -<p class='c006'>Vi então passar-se ahi uma scena incrivel: Marina, -seguido dos seus lanceiros, compunha a frente da columna. -O intrepido cavalleiro galgou o terraço e, chegado -que foi á escada, cravou as esporas na barriga do cavallo, -fez-lhe saltar os degraus a galope, tão bem que por -um momento appareceu, no patamar que conduzia ao -salão, similhante a uma estatua equestre.</p> - -<p class='c006'>Esta apotheose não durou mais que um minuto; uma -descarga á queima roupa deitou por terra o cavalleiro; -o cavallo cahio sobre elle ferido por nove ballas.</p> - -<p class='c006'>Manara vinha na rectaguarda, á frente d'uma carga -de baioneta, a que nada resistio; um momento, foi nossa -a Villa-Corsini.</p> - -<p class='c006'>O momento foi pequeno, mas sublime. Os francezes, -reunindo todas as reservas, attacaram todos a um tempo; -antes mesmo de eu poder reparar a desordem inseparavel -da victoria, o combate começou então mais encarniçado, -mais sanguinolento, mais mortal: vi tornar a passar junto -de mim, impellido por esses dois irresistiveis poderes -da guerra, o ferro e o fogo, os mesmos que tinha visto -passar um momento antes. Levavam os feridos, entre elles -o bravo capitão Rozat.</p> - -<p class='c006'>—Tenho a minha conta, me disse elle, quando passou -por diante de mim.</p> - -<p class='c006'>Mostrou-me o peito ensanguentado.</p> - -<p class='c006'>Tenho visto bastantes combates terriveis, vi os do Rio -Grande, da Boyada, do Salto Santo-Antonio, nada porém -vi egual á matança da villa Corsini.</p> - -<p class='c006'>Fui o ultimo a sahir, com o ponche crivado de balas, -mas sem uma unica ferida.</p> - -<p class='c006'>Dez minutos depois, entravamos no Vascello, na linha -de casas que nos pertenciam, e o fogo recomeçava de todas -as janellas sobre a villa Corsini.</p> - -<p class='c006'>Nada mais havia a fazer.</p> - -<p class='c006'>Comtudo, á noite, uns cem homens commandados por -Emilio Dandolo, irmão do que tinha morrido, e por Goffredo -Mameli, poeta genovez de grande esperança, vieram -pedir-me para fazer um ultimo esforço.</p> - -<p class='c006'>—Tentae, lhes disse eu, pobres rapazes; é talvez -Deus que vos inspira.</p> - -<p class='c006'>Partiram e voltaram, depois de terem perdido metade -dos seus.</p> - -<p class='c006'>Emilio Dandolo tinha a coxa atravessada; Mameli estava -ferido n'uma perna.</p> - -<p class='c006'>Tinhamos soffrido perdas consideraveis. A legião italiana, -entre mortos e feridos, tinha quinhentos homens -fóra de combate.</p> - -<p class='c006'>Os <i>bersaglieri</i>, que eram seiscentos tiveram cento e -cincoenta mortos.</p> - -<p class='c006'>Todas as demais perdas foram na mesma proporção. -Perdi mil homens, d'entre quatro mil que formavam a -minha divisão, entre os quaes houveram cem officiaes -mortos.</p> - -<p class='c006'>Á noite, Bertani, no seu relatorio, contou-me cento -e oitenta officiaes feridos, tanto na Villa Corsini como -na porta do Povo; só <i>os bersaglieri</i> tiveram dois officiaes -mortos e onze feridos.</p> - -<p class='c006'>Os officiaes mortos foram: o coronel Daverio, o coronel -Masina, o coronel Pollini, o major Ramorino, o -ajudante Peralta, o tenente Bonnet, o tenente Cavalleri, -Emmanuel, o alferes Grani, o capitão Searini, o capitão -Davio, o alferes Sarete, e o tenente Cazzaniga.</p> - -<p class='c006'>Houveram, n'este dia, rasgos admiraveis de coragem -e dedicação.</p> - -<p class='c006'>Na ultima carga, Ferrari e Mangiagalli, que não poderam -entrar comnosco, lançaram-se seguidos de alguns -homens sobre a villa Valentini.</p> - -<p class='c006'>Ahi, oppoz-se-lhes uma encarniçada resistencia; combateram -de degrau em degrau, de quarto em quarto, não -com as espingardas—tinham-se tornado inuteis,—mas -com o sabre. O de Mangiagalli quebrou-se ao meio; mas -continuava a brandir o pedaço que lhe restava com tanto -encarniçamento, elle de um lado e Ferrari do outro, -que se apoderaram da villa Valentini.</p> - -<p class='c006'>O furriel Monfrini, de dezoito annos de edade, tivera -a mão furada por uma bayoneta; foi curar-se, e momentos -depois, voltou a tomar o seu logar.</p> - -<p class='c006'>—Que vens tu aqui fazer? gritou-lhe Manara. Ferido -d'essa maneira, não serves para nada.</p> - -<p class='c006'>—Perdão, meu coronel, respondeu Monfrini, <i>faço numero</i>.</p> - -<p class='c006'>Este bravo rapaz foi morto.</p> - -<p class='c006'>O tenente Bronzelli, sabendo que a sua ordenança, a -quem era muito affeiçoado, tinha sido morta na villa Corsini, -tomou quatro homens resolutos, entrou de noite na -villa e trouxe o cadaver do seu amigo, que religiosamente -enterrou.</p> - -<p class='c006'>Um soldado milanez, de Alla Songa, viu cahir o cabo -Fiorani, mortalmente ferido; no momento em que eramos -repellidos. Não queria deixar o seu corpo em poder dos -francezes. No fim de vinte passos uma bala deu-lhe em -cheio, e cahiu morto ao pé do moribundo.</p> - -<p class='c006'>O ferimento de Emilio Dandolo entristeceu todo o exercito. -Disse que tinha vindo com Mameli pedir-me para -dar uma ultima carga, e que eu lhes tinha concedido a -licença.</p> - -<p class='c006'>Dandolo entrou na villa Corsini mas só tratou de seu -irmão; julgava-o sómente ferido ou prisioneiro. No meio -do fogo, gritou aos seus companheiros: «Veem meu irmão?» -e, não se lembrando de si, aproximou-se dos feridos -e mortos, interrogando uns, e examinando os outros.</p> - -<p class='c006'>A este tempo, recebeu uma bala na coxa e cahiu.</p> - -<p class='c006'>Os seus companheiros levaram-no. Conduzido á ambulancia, -ahi foi curado; pediu immediatamente um pau -para se suster e, coxeando, foi á procura do irmão. Entrou -na casa onde estava Ferrari; ahi tambem estava o -cadaver de Henrique Dandolo. Ferrari sentindo-se demasiadamente -fraco para assistir ao espectaculo que se ia preparar, -cobriu o morto com um panno.</p> - -<p class='c006'>Emilio entrou, interrogou, insistiu; todos responderam -que Henrique Dandolo tinha sido ferido; que, provavelmente, -estava prisioneiro; nenhum porém lhe quiz -dizer que estava morto.</p> - -<p class='c006'>Finalmente, como era preciso que, cedo ou tarde, Emilio -Dandolo soubesse a fatal nova, Manara, á força de pedidos, -decidiu-se a dizer-lh'a. No momento em que o joven -tenente passava por diante de uma das casinhas tomadas -pelos francezes, Manara fez-lhe signal para entrar.</p> - -<p class='c006'>Todos que na camara estavam se retiraram.</p> - -<p class='c006'>—Não procures teu irmão por mais tempo, meu pobre -amigo, lhe disse Manara tomando-lhe a mão; de hoje -em diante serei eu teu irmão.</p> - -<p class='c006'>Emilio cahiu immediatamente no chão, fulminado mais -ainda pela terrivel noticia que enfraquecido pela perda de -sangue e pela dôr da ferida.</p> - -<p class='c006'>Duas jovens encontraram-se de repente com o pae, -que conduziam morto; uma d'ellas cahiu desmaiada sobre -o cadaver e levantou-se completamente doida.</p> - -<p class='c006'>Uma mãe, vendo morrer seu filho, não pôde derramar -uma unica lagrima; sómente, tres dias depois, estava -morta.</p> - -<p class='c006'>Pelo contrario, um pae cujo nome occultarei para o -não denunciar á ira dos padres, tendo o filho mais velho -a morrer, mandou-me o segundo, de edade de treze annos, -dizendo:</p> - -<p class='c006'>—Ensinae-lhe a vingar seu irmão.</p> - -<p class='c006'>O velho Horacio, seu avô, não o teria feito melhor.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>XVIII<br /> <br />O CERCO</h2> -</div> - -<p class='c005'>Temendo no dia seguinte um assalto encarreguei Giacomo -Medici da defensa de toda a nossa linha avançada, -que se compunha do Vascello e de tres ou quatro barracas -retomadas por nós aos francezes.</p> - -<p class='c006'>Depois passei a noite a organisar os nossos meios de -defeza.</p> - -<p class='c006'>Não se tratava já de salvar Roma. Desde o ensejo em -que um exercito de quarenta mil homens, fazendo rodar -trinta e seis bocas de fogo de sitio, consegue fazer os seus -preparativos de ataque, a tomada de uma cidade é mera -questão de tempo.</p> - -<p class='c006'>N'um ou outro dia ella cahirá; a esperança unica que -lhe resta é de cahir gloriosamente.</p> - -<p class='c006'>Estabeleci na mesma noite o meu quartel general no -casino Savorelli, que elevando-se acima das fortalezas, domina -a porta de São-Pancracio e deixa vêr tudo o que se -passa no Vascello, na villa Corsini, e na villa Valentini.</p> - -<p class='c006'>É verdade que eu estava a meio tiro de espingarda -dos atiradores francezes. Mas quem se não aventurou nem -perdeu nem ganhou.</p> - -<p class='c006'>Encarreguei um bravo carreteiro de me procurar trabalhadores -e de se occupar de todas as pequenas doçuras -de que os meus podiam ter necessidade durante a fadiga, -copos de vinho e gotas de aguardente, etc. Era um bravo -patriota que mais tarde pagou caro o seu patriotismo; -Ciceravacchio era o seu sobrenome, seu nome, Angelo -Brunetto.</p> - -<p class='c006'>Nunca quiz receber um soldo sequer por seus trabalhos -e fornecimentos.</p> - -<p class='c006'>Ha homens n'este mundo em cujas almas Deus põe -dobrada porção de perfectibilidade. Em dias tranquillos -trabalham para o allivio e instrucção da humanidade, e -esforçam-se a facilitar a marcha do progresso; então chamam-se -Gutemberg, Vicente de Paula, Galileo, Vico, Rousseau, -Volta, Filangieri, e Francklin. Em tempos de calamidade, -veem-nos repentinamente surgir, guiar as massas -e expôr-se com firmeza ao choque das desfortunas. -Então o reconhecimento do mundo os designa sob os nomes -de Arnoldo de Mescia, de Savonarole, de Cola di Riezzo, -de Masaniello, de José de Lesi, e de Ciceravecchio.</p> - -<p class='c006'>Estes homens nascem sempre pobres na classe popular, -n'esta classe que nas épocas desastrosas é sempre a -privilegiada no soffrimento; mas, que gemendo, medita; -sonhando, espera; soffrendo, trabalha.</p> - -<p class='c006'>Angelo Brunetto, como disse, era um d'estes entes; -nada lhe faltou para a consagração da missão recebida -pelo martyrio.</p> - -<p class='c006'>Durante todo o cerco de Roma foi a bandeira viva do -povo. Applaudido, procurado, acolhido por seus companheiros -como uma authoridade, era elle o verdadeiro -<i>primus inter pares</i>; mas apezar de seus triumphos, não -ficou menos modesto, vivendo como sempre vivêra; franco, -leal, honrado, devia sua importancia ao trabalho, a -affeição de seus concidadãos á sua affavel probidade, e -a estima do proprio Papa, ao qual prestou grandes serviços -no dia das desordens, á sua caridade pelos poderosos, -uma das mais raras virtudes dos fracos quando -são chamados a occupar o lugar dos fortes.</p> - -<p class='c006'>Tinha nascido em Roma em 1802 no bairro de Rijutta. -Como era forte, gordo e rubicundo na infancia, sua -mãe lhe poz o cognome de <i>Ciceravecchio</i>, o que no calão -do povo romano quer dizer florescente, cheio de -saude.</p> - -<p class='c006'>Crescendo, este vigor promettido pela creança desenvolveu-se -no homem.</p> - -<p class='c006'>Era o titulo que Brunetto reproduzia mais frequentemente. -Tinha de quando o conheci em 1849, uma barba -loura que começava a embraquecer, cabellos compridos -e amellados, pescoço curto e cheio, peito largo, estatura -alta, porte firme. Nunca o desgraçado que entrou -em sua casa com a mão supplicante sahiu com ella vasia; -mas tambem, nunca se viu seu nome inscripto n'essas -listas de subscripção destinadas mais a glorificar os -subscriptores que a alliviar os desgraçados.</p> - -<p class='c006'>Nas innundações do Tibre, tão frequentes em Roma, -era sempre elle o primeiro a fazer-se barqueiro para levar -viveres e palavras de consolação a seus compatriotas -cercados pelas ondas. Este bravo adorava-me. Quando tinha -precisão de trabalhadores para os engenheiros, bastava -só que eu lhe fizesse um signal: corria logo com duzentos, -trezentos, quatrocentos homens; dei-lhe, sobre o -ministerio, bonds, dos quaes não utilisou um só. Á minha -saida de Roma, seguiu-me com seus dois filhos, tomou -com Ugo Bassi, terra em Nessola, depois encaminhou-se -com elles n'uma direcção opposta á minha.</p> - -<p class='c006'>Em occasião opportuna contarei o seu duplo martyrio -como pae e como cidadão.</p> - -<p class='c006'>Tenho algumas vezes fallado no capellão Ugo Bassi. -Consagremos-lhe tambem algumas paginas. E vão ellas a -proposito na tarde e noite de uma batalha que devia tão -rude emprego á sua doce piedade.</p> - -<p class='c006'>Para os nossos feridos Ugo Bassi, joven, bello, eloquente, -era verdadeiramente o anjo da morte.</p> - -<p class='c006'>Tinha ao mesmo tempo a alegria de uma creança, -a fé d'um martyr, a sciencia de um sabio, a coragem de -um heroe.</p> - -<p class='c006'>Nascera em Cento, de pae Bolonez, mas como André -Clenier, de uma mãe grega. Seu nome era José, mas -fazendo-se barnabita, tinha escolhido o de Ugo, sem duvida -em lembrança do nosso poeta patriota Ugo Foscolo.</p> - -<p class='c006'>Era pois de raça latina e hellenica ao mesmo tempo, -as duas raças mais bellas e intelligentes do mundo. Tinha -os cabellos castanhos, e naturalmente amellados, -olhos brilhantes como o sol, ora serenos, ora fulgurantes, -boca risonha, pescoço alvo e longo, membros ageis e robustos, -coração de fogo para a gloria e para o perigo, -instinctos bons e honrosos, espirito elevado, cálido, rapido, -feito ao mesmo tempo para as piedosas contemplações -do anachoreta e para os irresistiveis ardores do -apostolado.</p> - -<p class='c006'>Seus estudos foram, não apenas um labor, mas uma -conquista. Apoderou-se rapidamente da litteratura, da -sciencia das artes, e como espelho de toda a sciencia, -sabia de cór o poema inteiro de Dante. Seis mezes lhe -foram sufficientes para aprender grego; quanto ao latim, -fallava-o como a sua lingua materna, e fazia versos no -genero dos de Horacio; escrevia correctamente com a -penna o inglez e o francez, e quando os acontecimentos -o levaram ao meio dos combates, trazia comsigo Byron e -Shakspeare. O tragico inglez e o poeta que morreu em -Missolonghi escutavam as patrioticas pulsações do seu -coração.</p> - -<p class='c006'>Além d'isto era pintor e musico. Da mesma sorte que -eu havia acreditado em Pio IX, Ugo n'elle crêra.</p> - -<p class='c006'>Pio IX succedia a Gregorio XVI, Pio IX dava a amnistia, -Pio IX promettia reformas, era adorado por todos os -italianos, admirado pelos estrangeiros, e imitado pelos demais -principes da Italia.</p> - -<p class='c006'>A 25 de março de 1848, a cruzada partiu de Roma; -os auguros pareciam annunciar toda a unidade da -Italia.</p> - -<p class='c006'>A sua carreira foi um triumpho perpetuo. Dos campos -mais longiquos da Italia accorria a dura raça latina -a averiguar e levar a feliz nova da resurreição da Italia, -e de que o seu povo com a fronte molhada de suor e de -sangue ia emfim ser livre.</p> - -<p class='c006'>Ugo Bassi estava em Ancona, onde prégava a quaresma. -A primeira legião de voluntarios chegava ahi; -Ugo arengou sobre a praça, e tomando argumento do -desgraçado estado em que via suas armas e seus trajes, -idealisou com a sua eloquente palavra a sua miseria, de -que os nossos inimigos faziam escarneo.</p> - -<p class='c006'>Dois dias depois juntava-se á cruzada e partia com -ella como segundo capellão dos voluntarios romanos.</p> - -<p class='c006'>Bassi como Gavazzi, seu amigo, era a providencia -do exercito. Não só a sua eloquencia impellia os italianos -ao amor da Italia e á dedicação por ella, mas ainda -tirava dos mais rebeldes cofres numerosas e ricas offerendas. -Em Bolonha fez milagres; os ricos davam dinheiro -aos punhados, as mulheres suas joias, seus brincos e anneis.</p> - -<p class='c006'>Uma joven não tendo nada a dar cortou a sua linda -trança e l'ha offereceu.</p> - -<p class='c006'>Elle havia assistido a todos os nossos combates e dedicações -em Cornuda, Treviso e Veneza.</p> - -<p class='c006'>Irmã de caridade, apostolo, soldado intrepido, foi -sobretudo no combate de Treviso, onde morreu o seu -amigo e compatriota, o general Guidotti, que mostrou todas -as virtudes de seu coração. Uma balla lhe mutilou a -mão, o braço esquerdo, e lhe abriu uma longa ferida no -peito. Ainda pallido e soffrente d'este cruel ferimento, -viram-o no combate de Mestre, com um estandarte na -mão, ser o primeiro a subir e sem armas, ao assalto do -palacio Bianchini.</p> - -<p class='c006'>Bassi acompanhou a legião italiana em todas as peregrinações. -A sua palavra potente fascinava as massas, -e se Deus tivesse marcado um termo ás desgraças da Italia, -a voz de Bassi como a de S. Bernardo, teria arrastrado -as povoações aos campos de batalha. Se a Italia -um dia se unificar, que Deus lhe dê a palavra de um -Ugo Bassi! Quando Roma cahiu, quando me não ficou -senão o exilio, a fome e a miseria, Ugo Bassi, não hesitou -um instante em acompanhar-me. Recebi-o na minha -barca em Cesenatia, e partilhou comigo o ultimo -sorriso de despedida!</p> - -<p class='c006'>N'esta barca, que eu proprio guiei, estavam Anita, -Ugo Bassi, Ciceravecchio, e seus dois filhos. Todos morreram, -e de que maneira! Oh! sagrados mortos, eu referirei -o vosso martyrio!</p> - -<p class='c006'>O nome de Ugo Bassi será a palavra de ordem dos -italianos no dia do seu libertamento.</p> - -<p class='c006'>Mas deixei-me levar muito longe do meu fim.</p> - -<p class='c006'>Voltemos ao cerco de Roma.</p> - -<p class='c006'>Na noite de 4 de junho, em quanto que nossos adversarios -disfarçavam um attaque na porta de São-Pancracio, -foi aberto um fosso a tresentos metros da praça, -e foram elevadas duas batterias de arco, uma cem metros -atraz do parallelo para fazer face á bateria romana -de Vestaccio de Santo-Aleixo. O parallelo apoiava-se á -direita em alturas inatacaveis, á esquerda na villa Pamphili.</p> - -<p class='c006'>Desde a alvorada, havia feito chamar Manara, pedindo-lhe -de resignar o seu titulo de coronel dos bersaglieri -para acceitar o grau de chefe do meu estado maior. -Era pedir-lhe um grande sacrificio, eu bem o sabia; mas -Manara era mais habil que qualquer outro para estas -funcções. Era de um valor exemplar, d'uma rara tranquilidade -de espirito no meio do perigo, d'um golpe de -vista seguro no combate; tinha feito dos seus bersaglieri -a tropa mais bem disciplinada do exercito. Fallava -quatro linguas; emfim o seu aspecto tinha esta dignidade -que convem aos graus elevados. Acceitou.</p> - -<p class='c006'>O resto do meu estado maior compunha-se dos majores -Cenni, e Bueno, dos capitães Caroni, e Davio, de dois -francezes, excellentes officiaes, chamados Pilhes e Laviron; -do capitão Ceccadi, que durante seus serviços em -Hespanha e Africa tinha merecido a cruz de Hespanha, -e a da Legião de honra; de Silco e de Stagnetti, que na -Palestrina, conduzia emigrados; do tenente de cavallaria -Gili, do correio Giannuzzi, e finalmente d'um membro -da assembléa, o capitão Cessi.</p> - -<p class='c006'>Manara organisou logo o estado maior no interior; todos -queriam ficar comigo na villa Savorelli; porque avistavamos -o campo, e nada ahi se passava que não vissemos.</p> - -<p class='c006'>É verdade que a distração não era um perigo. Como -se sabia que a villa Savorelli era o meu quartel general, -ballas de artilharia, de fuzilaria e de obuz, tudo me offertava -o inimigo. Era sobretudo quando subia para melhor -observar ao pequeno mirante que dominava a casa, -que a coisa se tornava curiosa.</p> - -<p class='c006'>Era uma verdadeira saraivada de ballas, e nunca vi -tempestade com eguaes silvos. A casa sacudida pelas balas, -tremia como n'um terremoto. Muitas vezes para dar -trabalho aos artilheiros, e aos atiradores francezes, fazia -com que me servissem o almoço no mirante, que não tinha -outra salvaguarda mais que um pequeno parapeito de -madeira. Então tinha uma musica que me dispensava de -mandar tocar a do regimento.</p> - -<p class='c006'>Isto foi ainda tanto peior quando não sei que má galanteria -do estado maior o levou a arvorar no pára raios -que sobresahia ao pequeno terrasso uma bandeira onde -estavam escriptas em grandes lettras estas palavras:</p> - -<p class='c011'><span class='large'>«Bom dia, Cardeal Oudinot!»</span></p> - -<p class='c011'>No quarto ou quinto dia em que eu dava esta distracção -aos artilheiros e atiradores francezes, o general Avezzana -veiu ver-me, e não achando as janellas do salão a -uma altura sufficiente, perguntou-me se não tinha um -logar mais elevado de onde podesse contemplar a planicie.</p> - -<p class='c006'>Conduzi-o ao meu mirante.</p> - -<p class='c006'>Sem duvida os francezes quizeram honral-o; porque -apenas ahi chegamos começou a muzica a tocar.</p> - -<p class='c006'>O general olhou tranquilamente para as guardas avançadas, -depois desceu sem dizer nada.</p> - -<p class='c006'>No dia seguinte encontrei o meu mirante intrincheirado -com saccos cheios de terra. Perguntei quem havia -dado a ordem.</p> - -<p class='c006'>—O ministro da guerra, me responderam.</p> - -<p class='c006'>Não havia meio de reagir contra uma ordem do ministro -da guerra.</p> - -<p class='c006'>Esta raiva dos atiradores francezes de crivar o meu -pobre quartel general de metralha de toda a sorte, offerecia -por vezes scenas divertidas.</p> - -<p class='c006'>Um dia, era a 6 ou 7 de julho, o meu amigo Vecchi -que era ao mesmo tempo actor e historiador do drama -que representavamos, veiu ver-me á hora do almoço; e -como eu tinha convidados havia feito trazer de Roma -um jantar completo n'uma caixa de folha de ferro. Vi -que o aspecto dos nossos petiscos tentava Vecchi. Offereci-lhe -por consequencia para partilhar comnosco da refeição. -O general Avezzana e Constantino Rita estavam -comnosco. Assentamo-nos no chão do jardim. As ballas -sacudiam a casa de maneira que, para jantar sobre uma -meza seria mister para a segurar um d'estes apparelhos -que em similhante caso se usão nos navios em dia de -temporal. Mesmo quando o jantar hia em meio, cahiu -uma bomba a um metro de nós. Tudo desaccampou; -Vecchi ia fazer como os mais, mas eu retive-o pelo pulso—era -membro da Assembléa.</p> - -<p class='c006'>—Padre conscripto, lhe disse rindo, fica na tua cerulea -cadeira!</p> - -<p class='c006'>A bomba estalou como, eu acreditava, do lado opposto -áquelle em que nós estavamos; fômos porém recompensados, -porque ficamos cobertos de poeira; nós e o -jantar.</p> - -<p class='c006'>Vecchi tinha feito bem em approveitar o nosso banquete, -porque nem sempre tinhamos que jantar. Algumas -vezes os moços do <i>restaurant</i> espantados pelo ruido -dos morteiros francezes, pela fusilaria dos caçadores de -Vincennes, e sobretudo pelos cadaveres que encontravam -no caminho, paravam não ousando ir mais além; -então o primeiro que apparecia apoderava-se do nosso -festim e tragava-o. Um dia um dos meus soldados chamado -Casanova, fez-me ás tres horas da manhã um <i>macaroni</i>. -Havia quarenta e oito horas que eu era sustentado -por uma chavena de caffé com leite e duas ou tres botijas -de cerveja.</p> - -<p class='c006'>Além d'isto, era quasi sempre a Vecchi que aconteciam -aventuras no genero da que acabo de referir. Um -outro dia, como elle tinha sua narração a fazer-me, porque -havia dois dias que estava de guarda avançada na vinha -Costabili, chamavam assim uma das barracas que tinhamos -nas proximidades da villa Corsini, encontrou-me jantando, -á mesa. D'esta vez os senhores atiradores tinham -tido a bondade de me deixar algum tempo socegado. Ante -mim estava um manjar dos mais appetitosos. Dei logar -a Vecchi a meu lado e convidei-o a partilhar do jantar.</p> - -<p class='c006'>Mas, quando ia assentar-se, Manara o suspendeu.</p> - -<p class='c006'>—Não façaes tal, Vecchi, lhe disse elle. Ha tres dias -consecutivos que os officiaes convidados pelo general são -mortos sem ter tempo de fazer a digestão.</p> - -<p class='c006'>E com effeito, Davio, Rozat e Panizzi, acabavam de -morrer nas circumstancias assignaladas por Manara. Mas -o fumo do manjar foi mais poderoso que o aviso de Manara.</p> - -<p class='c006'>—Bem, disse Vecchi, isso quadra perfeitamente com -uma predicção que me fizeram.</p> - -<p class='c006'>—Qual, perguntou Manara.</p> - -<p class='c006'>—Na minha infancia uma bohemia tirou-me o horoscopo. -Predisse-me que eu morreria em Roma na edade -de trinta e seis annos muito rico. Em 1838 n'uma viagem -que fiz a pé de Napoles a Salerno, persegui n'um -campo de algodão uma cigana de dezoito annos cujos olhos -eu queria absolutamente beijar. Ella defendeu-se com a -sua faca; oppuz á arma offensiva uma defensiva; era um -bello escudo (moeda) novo. Recebendo o escudo predisse-me, -examinando-me a mão, que eu morreria em Roma, -na edade de trinta e seis annos muito rico. Estou no trigesimo -setimo anno; e sem ser muito rico, sou-o sufficientemente -para um homem que vae morrer. Mas sou -fatalista como um mahometano. O que está escripto está -escripto. Dê-me o manjar, general.</p> - -<p class='c006'>Rimos da historia de Vecchi, mas Manara guardava -o seu serio dizendo:</p> - -<p class='c006'>—É o mesmo, Vecchi, eu só me tranquillisarei depois -de findo o dia.</p> - -<p class='c006'>Depois, virando-se para mim:</p> - -<p class='c006'>—Por Deus general, não o mandeis hoje a parte alguma.</p> - -<p class='c006'>Isto effectuou-se assim; Vecchi estava horrivelmente -fatigado por ter velado as duas precedentes noites, e depois -do jantar, pediu-me para se retirar e ir repousar -um pouco.</p> - -<p class='c006'>—Deita-te no meu leito, se queres, disse Manara, -embora elle fallasse serio ou proseguisse a galanteria. Em -nome de Deus, não quero que saias!</p> - -<p class='c006'>Vecchi deitou-se no leito de Manara.</p> - -<p class='c006'>Uma hora depois vi que os officiaes francezes collocavam -saccos cheios de terra no fosso aberto em frente -do nosso bastião. Procurei ao redor de mim um official -para dirigir contra elles o fogo de uma duzia de atiradores.</p> - -<p class='c006'>Não sei onde tinha enviado todos, que me achava só.</p> - -<p class='c006'>Pensei no pobre Vecchi, que dormia com os punhos -cerrados. Tinha dó de o despertar, mas as balas faziam -uma ceifa horrivel. Puchei-o pela perna. Abriu os olhos.</p> - -<p class='c006'>—Vamos, lhe disse eu, ha vinte e quatro horas que -dormes, a predicção de Manara não se deve temer. Toma -uma duzia dos melhores atiradores, e acaricia-me as -costas d'esses gentis-homens.</p> - -<p class='c006'>Vecchi que é muito bravo, não esperou que lhe gritassem -aos ouvidos. Tomou doze bersaglieri amadores, e -foi embuscar-se com elles atraz de uma barricada cheia -de saccos de terra que um tenente da ordenança chamado -Pozzio elevava com a ajuda dos sapadores. D'ali começou -sobre os francezes um fogo tão mortifero, que elles -responderam por balas de artilheria, ás dos bersaglieri.</p> - -<p class='c006'>Meia hora depois vieram dizer-me:</p> - -<p class='c006'>—Sabei, general, que mataram o pobre Vecchi.</p> - -<p class='c006'>Soffri uma grande dôr. Eu era causa da sua morte, e -reprehendi-me de o haver feito. Mas ao fim de uma hora, -com grande alegria minha vi-o voltar.</p> - -<p class='c006'>—Ah! parabens, lhe disse eu, deixa-me abraçar-te, -julgava-te morto.</p> - -<p class='c006'>—Estava só enterrado, me respondeu elle.</p> - -<p class='c006'>—Como?</p> - -<p class='c006'>Então contou-me que uma bala havia partido um dos -saccos de terra, que se havia espalhado sobre elle, que -no mesmo momento este sacco despejando-se tinha feito -perder o equilibrio aos outros, os quaes haviam cahido -em numero de dez ou doze sobre elle e o haviam litteralmente -escondido.</p> - -<p class='c006'>Mas tinha succedido uma cousa mais pittoresca que a -morte de Vecchi. A mesma bala que o havia enterrado -batêra contra a muralha, e indo de recochete tinha despedaçado -pelos rins um joven soldado. O pobre soldado -collocado sobre uma paviola tinha cruzado as mãos sobre -o peito, elevado os olhos ao ceu e exalado o ultimo suspiro.</p> - -<p class='c006'>Iam leval-o para a ambulancia, quando um official se -precipitara sobre o cadaver cobrindo-o de beijos.</p> - -<p class='c006'>Este official era Pozzio. O joven soldado era Colomba -Antonielli, sua mulher que o tinha seguido a Velletri e -tinha combatido a seu lado a 3 de junho.</p> - -<p class='c006'>Isto recordou-me a minha pobre Annita que tambem -estava tão tranquilla no meio do fogo, e que a bem ou a -mal eu havia deixado em Rieti.</p> - -<p class='c006'>Estava gravida e em nome do filho que trazia, havia-a -decidido a separar-se de mim.</p> - -<p class='c006'>A 7 houve treguas dos dois lados; era o dia corpo de -Deus.</p> - -<p class='c006'>A 9 commandei uma grande sortida para interromper -os trabalhos avançados dos francezes, que se prolongavam -até ao segundo bastião da esquerda.</p> - -<p class='c006'>Para esta funcção foram chamados os <i>douaniers</i> e um -batalhão do 5.<sup>o</sup> regimento.</p> - -<p class='c006'>Os bersaglieri n'este momento faziam o serviço das -barracas, á esquerda do Visellia, e guardavam os bastiões.</p> - -<p class='c006'>O capitão Rozat, o mesmo que eu tinha visto levar da -villa Corsini e que ao passar me dissera: «General, já -tenho a minha conta!» o capitão Rozat, digo, apenas havia -recebido uma bala morta, que lhe parara n'uma costella. -Ainda que em consciencia a contusão fosse rude -bastante e o obrigasse a ficar de cama, havia-se levantado -de madrugada, e n'este dia quiz absolutamente tomar -o commando da quarta companhia destinada ao segundo -bastião.</p> - -<p class='c006'>Vendo que a guarda do fosso maltratava os assaltantes, -Rozat tomou uma carabina, e como era excellente -atirador, despediu quinze tiros a metade dos quaes aproveitaram.</p> - -<p class='c006'>Os seus soldados carregavam, elle atirava.</p> - -<p class='c006'>A sua certeza de pontaria despertou a rivalidade dos -caçadores de Africa que começaram, trocar-lhe tiro por -tiro.</p> - -<p class='c006'>Uma primeira bala lhe arrebatou o chapeu; mas elle -tomando-o de novo o atirou ao ar gritando:</p> - -<p class='c006'>—Viva a Italia!</p> - -<p class='c006'>N'este momento, porém, uma bala lhe entrou pela boca -e sahiu pela nuca, abafando-lhe o grito.</p> - -<p class='c006'>No fim de duas horas de agonia expirou.</p> - -<p class='c006'>No dia 10 de junho, recebi aviso do general Roselli -de que eu devia tomar o commando de uma grande sortida, -que se devia compôr de metade do exercito romano.</p> - -<p class='c006'>Devia operar-se pela porta Cavallegieri, e tinha por -fim retomar ou a villa Pamphili ou a villa Valentini.</p> - -<p class='c006'>Em virtude d'isto, o ministro da guerra, Avezzana, tirou-me -o commando da linha São-Pancracio, e com a legião -italiana e o regimento de bersaglieri, marchei para -a praça do Vaticano, onde devia completar-se pelos regimentos -Pasi e Mari e a legião polonesa o corpo destinado -a esta operação.</p> - -<p class='c006'>Passei a cavallo á frente de cada corpo, chamei os -commandantes a conferencia, e communiquei-lhes o fim -da tentativa e a maneira pela qual eu comprehendia o -ataque.</p> - -<p class='c006'>Fiz em seguida passar a palavra de ordem, distribuir -munições, preparando tudo para a hora designada, em -quanto que os soldados com os olhos fixos sobre a lua, a -apopavam pela lentidão com que fazia o seu giro.</p> - -<p class='c006'>Para evitar um d'estes erros nocturnos tão communs -n'estas sortes de expedição, onde, confundindo os amigos -com os inimigos, se ferem uns aos outros, ordenei aos -meus soldados de vestir suas camisas sobre o uniforme. -Foi uma manobra que excitou muito a alegria dos soldados, -por causa do estado em que alguns tinham o vestuario -interno de que eu fazia o externo.</p> - -<p class='c006'>Ás dez horas da noite, abriu-se a porta e a legião polonesa, -commandada por Hoffstetter que deixou um excellente -jornal do cerco de Roma, sahiu constituindo a guarda -avançada; vinha em seguida a legião italiana, á frente -da qual ia o coronel Manara. Esta era seguida dos regimentos -de bersaglieri, Passi e Masi.</p> - -<p class='c006'>Masi commandava a retaguarda.</p> - -<p class='c006'>Apenas cheguei ao campo reconheci ter feito uma grande -asneira mandando vestir a camisa sobre os uniformes. -Os nossos homens eram visiveis como em pleno dia; bastaria -elles andarem cem passos para os francezes julgarem -ser atacados por um exercito de phantasmas.</p> - -<p class='c006'>Mandei tirar as camisas. É desnecessario dizer que nenhum -soldado se deu ao trabalho de as tornar a pôr no -logar de onde as havia tirado.</p> - -<p class='c006'>Cavalgava sobre o flanco da legião italiana, quando -alguns soldados que levavam uma escada, passando -por uma villa quizeram assegurar-se se ella effectivamente -estava abandonada como parecia. Alçaram a escada contra -uma das janellas do primeiro andar. O regimento parou -para vêr o resultado da inquerição, deixando a vanguarda -proseguir o caminho.</p> - -<p class='c006'>Cinco ou seis homens subiram a escada.</p> - -<p class='c006'>Repentinamente, um degrau se quebra sob os pés do -que estava mais em cima, este cahe sobre o segundo, o -segundo sobre o terceiro, e todos com um motim admiravel -cahem em terra.</p> - -<p class='c006'>Na queda dispararam-se duas espingardas.</p> - -<p class='c006'>A vanguarda commandada por Hoffstetter e por Sacchi, -dois dos meus mais bravos officiaes, julga-se surprehendida -pelos francezes que iam surprehender; e enchendo-se -de um terror panico, rompe por traz de Hoffstetter -e Sacchi que ficam isolados com uma vintena de homens, -e vem sobre nós a correr desesperadamente, destruindo -com o choque tudo o que encontra ante si. Manara tenta -suspendêl-os, mas inutilmente. Eu corro ao meio d'elles, e -firo á direita e á esquerda com o meu chicote de gaucho. -Nada os detem, e julgo que no mesmo passo os meus heroes -teriam entrado em Roma, se os bersaglieri á frente -dos quaes estavam dois chefes de batalhão e o capitão Ferrari, -não tivessem cruzado bayonetas aos fugitivos.</p> - -<p class='c006'>Depois de todo este barulho, não se podia suppôr que -os francezes não estivessem a postos, e era mister renunciar -á empreza.</p> - -<p class='c006'>Quanto a mim estava cançado de bater n'esta canalha, -e volvi dizendo a Manara:</p> - -<p class='c006'>—Caro amigo errámos em não pôr os bravos bersaglieri -na vanguarda.</p> - -<p class='c006'>Com effeito, eram homens maravilhosos os bersaglieris, -do que Manara devia com justiça ter orgulho. Quando -lhe pedia um destacamento de seus soldados, costumava -dizer:</p> - -<p class='c006'>—Vamos, quarenta homens de boa vontade para uma -expedição em que um quarto morrerá e o outro ficará ferido.</p> - -<p class='c006'>E apesar do programma todo o regimento se apresentava, -de fórma tal, que para não excitar ciumes era mister -tiral-os á sorte.</p> - -<p class='c006'>A 12, ao meio dia, um batalhão do regimento da -União trabalhava em executar uma aproximação á esquerda -da via Vitellia, quando os francezes tentaram perturbar-lhe -o trabalho. Immediatamente os majores Lanzi e -Panizi fizeram tomar armas aos trabalhadores, ao corpo -da guarda, e com uma incrivel temeridade lançavam-se -sobre o parapeito da muralha franceza. Foram acolhidos -por um fogo terrivel. Pedro Lanzi poz-se á frente de seus -bolonezes; mas n'um instante teve a mesma sorte que -o seu companheiro, e cahiu ferido no braço e no peito. Entretanto -os outros conduzidos pelo official Meloni, conservavam -ainda o terreno, impotentes para proseguir o ataque, -mas gritando com todas as suas forças: «Viva a Italia!» -e dando assim coragem a seus companheiros. O regimento -da União combateu n'este dia com um valor admiravel: -para não perder tempo a carregar, feriam ora com -a bayoneta, ora com a coronha das espingardas. Outros, -como os Ajax e os Diomedes da <i>Iliada</i>, arrojavam pedras -aos seus adversarios.</p> - -<p class='c006'>A exasperação era tal que o capitão bolonez Vern, -que tinha muitas cruzes ao peito, e entre estas a da Legião -de Honra ganha em Africa, em pé sobre a barricada, -batia com a palma da mão no peito e gritava:</p> - -<p class='c006'>—Aqui, aqui, atirae aqui sobre a cruz da Legião de -Honra!</p> - -<p class='c006'>Uma balla o feriu na cabeça.</p> - -<p class='c006'>—Mais abaixo, gritava elle, mais abaixo, maldictos!</p> - -<p class='c006'>Segunda balla lhe acertou; levaram-n'o para fóra do -combate. Volveu, e depois foi morrer na Grecia.</p> - -<p class='c006'>Assisti do meu mirante a este combate. Ainda que -pouco prodigo de elogios—os que me conhecem me farão -justiça—julguei dever fazer delle uma descripção ao -governo.</p> - -<p class='c006'>A 14 de maio, pela manhã, pelo menos assim o julgo,—escrevo -sem documentos á vista e posso enganar-me -nas datas—almoçámos na villa Spada, n'uma camara -do terceiro andar, com Sacchi, Bueno e Corcelli; estavamos -todos em mangas de camisa; eu, um pouco taciturno, -porque acabava de condemnar á morte um dos -nossos officiaes, um napolitano, que tomado de terror na -noite passada tinha abandonado o seu posto, quando ouvimos -passos apressados no corredor. Abriu-se a porta, e -dou um grito: era Annita que vinha juntar-se a mim, -conduzida por Orrigoni.</p> - -<p class='c006'>Os meus companheiros reconhecendo minha mulher, -vestiram os uniformes e deixaram-nos.</p> - -<p class='c006'>—Sabeis em que ella se tem divertido vindo da via -Corrici aqui, general? perguntou-me Orrigoni.</p> - -<p class='c006'>—Não.</p> - -<p class='c006'>—A parar ao longo de S. Pedro in Montorio para -ver a bateria franceza. Olhae, vêde a poeira que nos -cobre a ambos: é a que as ballas produziam batendo sobre -a muralha. E quando eu lhe dizia «Vinde, senhora, -vinde! é inutil fazermo-nos matar aqui!» respondia-me: -«Como achaes, meu charo, que os francezes arranjam -as nossas egrejas?»</p> - -<p class='c006'>Chara Annita! apertei-a contra meu coração. Parecia-me -que agora ia tudo marchar á medida de meus desejos.</p> - -<p class='c006'>O meu bom anjo volvera a meu lado.</p> - -<p class='c006'>Tive pesar de não poder conceder a Annita o primeiro -pedido que me fez, e que era o perdão do official italiano; -mas era preciso um exemplo. Não podia recompensar -Medici por sua admiravel conducta no Vascello, -mas devia dar punição ao fraco pela sua fraqueza. Foi -fusilado.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>XIX<br /> <br />A SURPRESA</h2> -</div> - -<p class='c005'>A 13 de junho os francezes tinham começado um bombardeamento -terrivel. Sete baterias vomitando incessantemente -fogo, batiam em brecha a face direita do terceiro -bastião da esquerda, a cortina e a face esquerda do segundo -bastião. As outras occupavam-se particularmente -da villa Spada e da villa Savorelli, que ameaçava a cada -instante cahir-nos em cima, de sorte que com grande pesar -meu, vi-me a 20 forçado a transportar o meu quartel -general para o palacio Corsini.</p> - -<p class='c006'>Era impossivel que eu ahi ficasse: estava muito affastado -das muralhas.</p> - -<p class='c006'>É verdade que julgava poder estar tranquillo.</p> - -<p class='c006'>Atacado por todos os lados, todos os dias Medici, que -nós chamavamos o infatigavel, repellia os ataques e conservava -o Vascello e as suas barracas.</p> - -<p class='c006'>Eu não saberei dizer em seu elogio, senão que não -sei como elle poude tanto.</p> - -<p class='c006'>A 20 de junho havia tres brechas praticaveis, apezar -de tudo o que Manara e eu haviamos feito para nos oppôr -aos effeitos dos projectis.</p> - -<p class='c006'>Afóra isto fazia do assalto um divertimento. Os adversarios -que tinhamos em frente eram dignos de nós. Já -lhes haviamos mostrado que os italianos sabiam bater-se. -Esperava ainda mostrar-lhes o que era uma lucta á faca -e ao punhal.</p> - -<p class='c006'>Na noite de 21 o segundo batalhão da União estava -de guarda ao bastião da esquerda e á defensa da brecha, -assim como duas companhias do 1.<sup>o</sup> regimento, que deviam -ser trocadas. Entretanto prolongaram o seu serviço -até ao amanhecer, para melhor defensa do terceiro bastião -á esquerda.</p> - -<p class='c006'>A primeira e a quinta companhia dos bersaglieri estavam -ao serviço no Vascello; a sexta e a setima, de guarda -aos approches da esquerda, fóra da porta São-Pancracio, -de onde se estendiam nossas sentinellas, sobre a direita, -até aos muros do casino e a poucos passos da parallela -franceza.</p> - -<p class='c006'>Este serviço era horrivelmente perigoso. Apenas se fazia -de noite, e um pouco antes de amanhecer, todos os postos -eram retirados e a guarda de noite reentrava nos muros.</p> - -<p class='c006'>O major Calvandro tinha a vigilancia exterior d'esta -linha; o coronel Rossi o serviço de ronda interior.</p> - -<p class='c006'>Depois de ter disposto todos os postos avançados, o -major estava occupado a dar suas instrucções aos capitães -Stambio e Morandoli quando pelas onze horas da noite, -se ouviu para o lado dos bastiões n.<sup>os</sup> 2 e 3 um certo -ruido egual ao de cousa que se quebra.</p> - -<p class='c006'>Alguns tiros seguiram este ruido, e tudo reentrou na -noite e no silencio.</p> - -<p class='c006'>Que acontecêra?</p> - -<p class='c006'>Que os francezes se haviam apresentado repentinamente -ante a brecha, não como um inimigo que sobe -ao assalto, mas como soldados que despertam uma sentinella.</p> - -<p class='c006'>De onde sahiram elles? por onde tinham vindo? que -caminho haviam seguido? Eis o que foi sempre impossivel -saber-se.</p> - -<p class='c006'>Muitos suppozeram uma traição.</p> - -<p class='c006'>A sentinella interrogada respondeu que os francezes -tinham sahido debaixo da terra, e lhe tinham ordenado -de fugir.</p> - -<p class='c006'>Na mesma noite, apezar de uma energica resistencia, -o bastião n<sup>o</sup> 7 e a cortina que o unia ao bastião n<sup>o</sup> 6 -cahiu depois de um combate sangrento, nas mãos dos francezes.</p> - -<p class='c006'>Era justamente no dia precedente que eu havia transportado -o meu quartel general da villa Savorelli ao palacio -Corsini. Quasi immediatamente ao successo fui d'elle -prevenido pelo ajudante Delai, do regimento da União.</p> - -<p class='c006'>Confesso que foi grande a minha surpreza, e que não -fui dos ultimos a attribuir o facto a uma traição.</p> - -<p class='c006'>Seguido de Manara e do capitão Hoffstetter, cheguei -aos postos justamente no momento em que os bersaglieri, -sempre promptos e álerta, estavam reunidos na rua que -conduz a São-Pancracio.</p> - -<p class='c006'>A legião italiana, seguiu-me a marche-marche; e -logo atraz vinham duas cohortes do coronel Sacchi.</p> - -<p class='c006'>Este enviou logo uma companhia a reconhecer os logares; -chegada ao segundo bastião foi constrangida a retirar-se -para a casa Gallicelli, visto o numero excessivo -dos francezes.</p> - -<p class='c006'>A terrivel nova já estava espalhada pela cidade; e o -triumvirato prevenido d'ella fez tocar a rebate. A este ruido -cada casa pareceu repellir seus habitantes; n'um instante -encheram-se as ruas de gente.</p> - -<p class='c006'>O general em chefe Roselli, o ministro da guerra, todo -o estado maior e Marini correram ao Janiculo.</p> - -<p class='c006'>O povo em armas rodeiava-nos e pedia para repellir -os francezes das muralhas.</p> - -<p class='c006'>O general Roselli e o ministro da guerra eram d'este -parecer; mas eu declarei-me contra.</p> - -<p class='c006'>Temia a confusão que poria nas minhas linhas esta -multidão, a irregularidade dos movimentos, os panicos -nocturnos tão naturaes em gente não habituada ao fogo, -e mesmo entre os já habituados, como vimos na noite -de 10.</p> - -<p class='c006'>Pedi pois positivamente que se esperasse a manhã.</p> - -<p class='c006'>De manhã vêr-se-hia a que inimigo era mister fazer -face, fosse elle á traição.</p> - -<p class='c006'>Vindo o dia, toda a minha divisão estava prompta, -reforçada pelos regimentos que o general Roselli poz á -minha disposição.</p> - -<p class='c006'>A companhia dos estudantes lombardos que faziam parte -da legião Medici estava na vanguarda.</p> - -<p class='c006'>A propria legião Medici recebêra ordem de se juntar -a nós.</p> - -<p class='c006'>Os canhões das nossas baterias voltados para os bastiões -occupados, ribombavam ao mesmo tempo de São Pedro -in Montorio, do bastião n<sup>o</sup> 8 e de Santo Aleixo.</p> - -<p class='c006'>Os estudantes lombardos marcharam na frente ao assalto. -Ainda que fulminados pelo fogo dos francezes, precipitaram-se -á bayoneta sobre a guarda principal e sobre -os trabalhadores, que forçaram a concentrar-se no casino -Barberini.</p> - -<p class='c006'>Os bravos mancebos estavam já no terrapleno do casino; -mas eu acabava de saber com que forças tinhamos -a combater. Vi que um segundo 3 de junho ia roubar-me -metade d'estes homens que eu amava como filhos. Não -tinha esperança alguma de affastar os francezes da sua posição; -ia portanto ordenar uma carnificina inutil.</p> - -<p class='c006'>Roma estava perdida, mas era perdida depois de uma -defensa esplendida e maravilhosa. A queda de Roma depois -de um cerco tal era o triumpho da democracia na -Europa.</p> - -<p class='c006'>Depois restava-me a idéa de que eu conservava quatro -ou cinco mil defensores dedicados que me conheciam, -que eu conhecia e que corresponderiam á minha primeira -chamada.<a id='r3' /><a href='#f3' class='c010'><sup>[3]</sup></a></p> - -<p class='c006'>Dei a ordem de retirada, promettendo para as cinco -horas da tarde um outro assalto, que não contava dar se -não como o primeiro.</p> - -<p class='c006'>Os estudantes haviam sido admiraveis. Citarei apenas -um exemplo.</p> - -<p class='c006'>Um pintor, o milanez Juduno, foi retirado da arena -ferido por vinte e sete bayonetadas.</p> - -<p class='c006'>Bertani salvou-o, e hoje gosa uma saude admiravel.</p> - -<p class='c006'>Para mim, pois, tudo estava perdido, pelo menos provisoriamente, -não desde o momento em que os francezes -estavam senhores das nossas brechas, mas desde o instante -em que o partido que sustentava a republica romana -na constituinte franceza fôra vencido.</p> - -<p class='c006'>Suppondo que sacrificando um milhar de bravos, eu -tinha repellido os francezes das suas posições das villas -Corsini e Valentina; como no 3 de junho elles teriam retomado, -á força de tropas frescas, todas as posições d'onde -eu os repellia.</p> - -<p class='c006'>E aqui não tinha eu as mesmas razões de me obstinar.</p> - -<p class='c006'>A villa Corsini em nosso poder impedia os trabalhos -de approche.</p> - -<p class='c006'>Mas uma vez executados os trabalhos de approche, -uma vez abertas as brechas, quem podia impedir a tomada -de Roma?</p> - -<p class='c006'>Ninguem.</p> - -<p class='c006'>Antes da noticia da fuga de Ledru-Rollin e de seus -amigos para Inglaterra, cada dia em que eu prolongava -a existencia de Roma era um dia de esperança.</p> - -<p class='c006'>Depois d'esta nova, a resistencia era uma desesperação -inutil.</p> - -<p class='c006'>Ora, eu julguei que os romanos tinham feito muitos -prodigios em face do mundo para não ter necessidade de -recorrer á desesperação.</p> - -<p class='c006'>Os poderes coalligados tinham encerrado a republica -romana, isto é a democracia da Peninsula nas velhas muralhas -d'Aurelio.</p> - -<p class='c006'>Nada mais tinhamos a fazer do que romper o circulo -e levar, como Scipião, a guerra a Carthago.</p> - -<p class='c006'>A nossa Carthago era Napoles.</p> - -<p class='c006'>É ali que nos encontraremos um dia face a face, espero-o, -o despotismo e eu.</p> - -<p class='c006'>Deus approxime este dia.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>XX<br /> <br />FIM</h2> -</div> - -<p class='c005'>Estavamos, é verdade surprehendidos, mas não vencidos.</p> - -<p class='c006'>A duzentos passos atraz das muralhas eleva-se o antigo -recinto do Aurelio. Ordenei que o fortificassem o melhor -possivel. Tinha posto de parte a idéa de um assalto, -mas queria defender o terreno passo a passo.</p> - -<p class='c006'>Uma bateria de sete peças foi collocada no bastião n<sup>o</sup> -5, e posta, por nossos trabalhos, a cuberto do fogo dos -francezes.</p> - -<p class='c006'>Começou a funccionar na manhã de 23, e secundada -pela bateria de Santo-Aleixo e a de São Pedro in -Montorio, cruzou de tal fórma seus fogos sobre a brecha -que os francezes foram obrigados a abandonar os seus trabalhos. -O fim da engenharia franceza era estabelecer -sobre a cortina 6 e 7 uma bateria de canhões, apenas estivesse -senhor da brecha. O designio era impedir este -estabelecimento.</p> - -<p class='c006'>Cobri os incriveis exforços dos francezes e a nossa opposição -obstinada. Na noite de 23 estabeleceram elles a -sua bateria. Na manhã de 24 esmagados pela nossa artilharia -foram obrigados a fechar as suas setteiras. Pensaram -então em elevar duas novas baterias sobre os bastiões 6 -e 7, d'onde podiam extinguir a bateria de S. Pedro in -Montorio defendida pela minha legião.</p> - -<p class='c006'>Esperando, o general Oudinot, para mostrar, como o -havia dito em seus boletins o culto que tributava á cidade, -mormente desde 24, fazia lançar bombas sobre -todos os bairros. Era sobre tudo durante a noite que -elle empregava este meio de terror. Muitas cahiram no -bairro Transteverino, muitas no Capitolio, algumas sobre -o Quirinal, sobre a praça de Hespanha, e no Corso. Uma -d'estas bombas cahiu sobre o templo que cobre o Hercules -de Canova; mas a cupola resistiu. Uma outra estalou -no palacio Spada, e damnificou a famosa pintura da <i>Aurora</i> -de Guido Reni. Uma outra, mais impia ainda quebrou -o capitel d'uma columna do maravilhoso templosinho -da fortuna viril, obra prima respeitada pelos seculos.</p> - -<p class='c006'>O triumvirato offereceu ás familias populares, cujas -casas se achavam destruidas, um asylo no palacio Corsini.</p> - -<p class='c006'>O animo do povo romano n'estes dias de provação foi -digno dos antigos tempos. Em quanto que á noite perseguido -pela saraiva dos projectís que despedaçava os telhados -de suas casas, as mães fugiam levando seus filhos -apertados contra o peito, em quanto que os ares atroavam -de gritos e lamentações, nem uma só voz fallava em -se render.</p> - -<p class='c006'>No meio de todos estes alaridos um só grito mofador -se elevava quando alguma balla de artilharia ou algum -obuz destruia uma parede de casa, e era:</p> - -<p class='c006'>—Benção do Papa!</p> - -<p class='c006'>A certesa maravilhosa das nossas peças durante os -dias 25, 26 e 27 de junho, fez callar as baterias elevadas -pelos francezes sobre a cortina e os bastiões occupados. -Mas duas baterias francezas, uma collocada no -bastião n<sup>o</sup> 6 e outra fóra dos muros, abriram o fogo contra -as nossas baterias de Santo Aleixo. Além d'isto duas outras -baterias collocadas, uma sobre a cortina, outra sobre -o bastião n<sup>o</sup> 7, abriram tambem fogo contra a nossa bateria -de São Pedro in Montorio.</p> - -<p class='c006'>Uma quinta bateria de brecha, collocada ao pé do -bastião n<sup>o</sup> 7, e por consequencia a coberto do nosso fogo, -descarregou sobre o flanco do bastião n<sup>o</sup> 8. Uma -sexta bateria posta entre a egreja de São-Pancracio, batia -o bastião n<sup>o</sup> 8, e o meu quartel general, na villa Savorelli. -Uma setima, emfim, ante a villa Corsini, ribombou -ao mesmo tempo contra a porta São-Pancracio, contra -a villa Savorelli, e contra a muralha Aureliana.</p> - -<p class='c006'>Nunca vi egual tempestade de fogo, egual chuva de -metralha.</p> - -<p class='c006'>Os nossos pobres canhões estavam soffucados.</p> - -<p class='c006'>E todavia, digo apenas isto em elogio de Medici, o -Vascello e as barracas estavam ainda occupadas.</p> - -<p class='c006'>O cerco do Vascello só por si merecia uma historia.</p> - -<p class='c006'>Durante a tarde de 28, as baterias francezas pareceram -descançar um instante e retomar alento. Mas no dia -29 de novo começaram a atirar com redobrada furia.</p> - -<p class='c006'>Roma estava cheia de feridos. O dia 27 de abril tinha -sido terrivel, as nossas perdas eram quasi eguaes ás -de 3 de junho. As ruas estavam juncadas de homens mutilados. -Mal os trabalhadores tinham a pá ou a enxada na -mão, logo eram feitos pedaços ou mutilados pelas ballas.</p> - -<p class='c006'>Todos os nossos artilheiros, reparae bem, todos, haviam -sido mortos sobre seus canhões. O serviço da artilharia -era feito pelos soldados de linha.</p> - -<p class='c006'>Toda a guarda nacional estava em armas. Havia, -cousa admiravel, uma reserva composta de feridos, que -todos ensanguentados faziam serviço. E durante este tempo, -notavel contraste, silenciosa e impassivel a Assembléa, -permanecia no Capitolio deliberando debaixo das ballas -de fuzilaria e artilharia.</p> - -<p class='c006'>Em quanto tivemos peças sobre seus eixos, respondemos -ao inimigo.</p> - -<p class='c006'>Mas a 29 á noite foi desmontada a ultima.</p> - -<p class='c006'>Extinguiu-se o nosso fogo.</p> - -<p class='c006'>A brecha feita no bastião era praticavel.</p> - -<p class='c006'>O muro da porta São-Pancracio e o bastião n.<sup>o</sup> 9 desmoronavam-se.</p> - -<p class='c006'>A noite de 29 desceu egual a um lençol sobre Roma.</p> - -<p class='c006'>Para impedir a reparação das nossas brechas a artilharia -franceza ribombou de noute:</p> - -<p class='c006'>Foi uma noite horrivel. A tempestade do ceu misturava-se -á da terra. O trovão troava; o raio cruzava-se -com as bombas, o raio cahia em tres ou quatro partes -como para sagrar a cidade.</p> - -<p class='c006'>Apesar da festa de São-Pedro, os dois exercitos haviam -continuado o seu duelo de morte.</p> - -<p class='c006'>Vindo a noite como se esperava um ataque nas trevas, -toda a cidade inclusivè a grande cupula do Vaticano, foi -illuminada.</p> - -<p class='c006'>E demais a mais era de uso em Roma, fazel-o na -noite de São Pedro.</p> - -<p class='c006'>Aquelle que durante esta noite houvesse fixado a -vista sobre a cidade eterna teria visto um d'estes espectaculos -que o homem não contempla senão uma vez no -decurso dos seculos.</p> - -<p class='c006'>A seus pés teria visto estender-se um grande valle -cheio de egrejas e palacios, dividido em dois pelas aguas -do Tibre, que parecia um Phlégéton; á esquerda um monte, -o Capitolio, sobre cuja torre fluctuava ao vento a -bandeira da republica; á direita o transumpto sombrio -do Monte Mario, onde fluctuavam ao contrario unidas -as bandeiras dos francezes e do papa, ao fundo a cupola -de Miguel-Angelo, alevantando-se no meio das nuvens -toda coroada de luz; emfim, como painel ao quadro, o -Janiculo em toda a linha de São-Pancracio, tambem illuminada, -mas pelo fusilar dos canhões e dos mosquetes.</p> - -<p class='c006'>Depois ao lado d'isto alguma coisa mais que o choque -da materia: a lucta do bom e do mau principe, do Senhor -e de Satanaz, d'Arimano e de Oromaze; a lucta da -soberania do povo contra o direito divino, da liberdade -contra o despotismo, da religião de Christo contra a religião -dos papas.</p> - -<p class='c006'>Á meia noute o ceu se aclarou, o trovão e os canhões -se calaram, e o silencio succedeu ao infernal mugido;—silencio -durante o qual os francezes se approximavam -cada vez mais das muralhas, e se apoderavam da ultima -brecha feita no bastião n.<sup>o</sup> 8.</p> - -<p class='c006'>Ás duas horas da manhã, ouviram-se tres tiros de peça -disparados a distancia.</p> - -<p class='c006'>As sentinellas gritaram—alarma,—os clarins tangeram.</p> - -<p class='c006'>Os bersaglieri sempre promptos sempre infatigaveis, -sahiram da villa Spada e correram á porta São-Pancracio, -deixando duas companhias de reserva para guardar a -villa. Embebiam-se até aos joelhos na terra lodosa.</p> - -<p class='c006'>Puz-me á sua frente, com a espada desembainhada, -cantando o hymno popular da Italia.</p> - -<p class='c006'>N'este momento, confesso-o, completamente desesperado -do futuro, não tinha senão um desejo—o de me fazer -matar.</p> - -<p class='c006'>Lancei-me sobre os francezes.</p> - -<p class='c006'>Que se passava então? Não o sei.<a id='r4' /><a href='#f4' class='c010'><sup>[4]</sup></a> Durante duas -horas feri, sem descançar. Quando raiou o dia estava coberto -de sangue. Não tinha uma só ferida. Era um milagre.</p> - -<p class='c006'>É n'esta batalha, que o tenente Moronini, pobre moço -que ainda não tinha vinte annos e que se batteu como -um heroe, foi morto recusando render-se.</p> - -<p class='c006'>No meio da sanguinolenta confusão, chegou-me um -mensageiro da Assembléa convidando-me a voltar ao Capitolio.</p> - -<p class='c006'>Devo a vida a esta ordem. Havia de ter feito com -que me matassem.</p> - -<p class='c006'>Descendo pela Longara com Vecchi, que era membro -da Constituinte, soube que o meu pobre negro Aguyar acabava -de ser morto.</p> - -<p class='c006'>Tinha-me prompto um cavallo de retorno, e uma balla -lhe atravessára a cabeça. Soffri uma dor terrivel; perdia -mais que um servidor, perdia um amigo.</p> - -<p class='c006'>Mazzini tinha ja annunciado á Assembléa o ponto em -que estavamos.</p> - -<p class='c006'>Havia só tres partidos a tomar, dissera elle:</p> - -<p class='c006'>Convencionar com os francezes;</p> - -<p class='c006'>Defender a cidade de barricada em barricada;</p> - -<p class='c006'>Ou sair da cidade, Assembléa, triumvirato e exercito, -levando comsigo o palladio da liberdade romana.</p> - -<p class='c006'>Quando appareci á porta da salla, todos os deputados -se levantaram e applaudiram.</p> - -<p class='c006'>Eu procurava ao redor de mim que coisa deveria despertar -seu enthusiasmo a este ponto.</p> - -<p class='c006'>Achava-me coberto de sangue, meus fatos crivados -de ballas e bayonetadas. O meu sabre, mocegado á força -de golpes, não entrava senão até ao meio na bainha.</p> - -<p class='c006'>Gritaram-me:</p> - -<p class='c006'>—Á tribuna! á tribuna!</p> - -<p class='c006'>Subi.</p> - -<p class='c006'>De todos os lados era interrogado.</p> - -<p class='c006'>—Toda a defensa é d'oravante impossivel, respondi, -a menos que não façamos de Roma uma segunda Saragoça. -A 9 de fevereiro propuz uma dictadura militar; só -ella podia pôr sobre pé cem mil homens armados. Então -existiam os elementos vivazes: era mister procural-os, ter-se-hiam -encontrado n'um homem corajoso. N'esta épocha -a audacia foi repellida, os pequenos meios levaram-na.</p> - -<p class='c006'>Eu não podia avançar mais o argumento. Cedi. Retinha-me -a modestia; porque, sinto-o, eu teria sido esse -homem. Curvei-me n'isto ao principio sagrado que é o -idolo do meu coração. Se me houvessem escutado, a aguia -romana teria de novo feito seu ninho sobre as torres do -Capitolio, e com os meus bravos, e os meus bravos sabem -morrer, bem o teem visto, eu teria mudado a face da -Italia. Olhemos com a fronte erguida o incendio que já -não podemos dominar. Saiâmos de Roma com todos os -voluntarios armados que quizerem seguir-nos. Onde nós -estivermos, estará Roma. Eu não me comprometto a cousa -alguma; mas o que um homem pode fazer, fal-o-hei, -e refugiada em nós a patria não morrerá.</p> - -<p class='c006'>Esta proposta, já feita por Mazzini foi regeitada.</p> - -<p class='c006'>Henrique Cernuschi, o bravo Cernuschi, um dos heroes -dos cinco dias milanezes, o presidente da commissão -das barricadas romanas, regeitou-a.</p> - -<p class='c006'>Succedeu-me na tribuna e com as lagrimas nos olhos -e a voz abafada.</p> - -<p class='c006'>—Sabeis todos, disse elle, se eu sou um ardente defensor -da patria e do povo; pois bem, sou eu que vol-o -digo, não temos um só obstaculo a oppor aos francezes, -e Roma e o seu bom povo—as lagrimas o abafavam—devem -resignar-se á occupação.</p> - -<p class='c006'>Depois d'uma curta deliberação a Assembléa lavrou o -decreto seguinte:</p> - -<div class='c008 c000'>«Republica romana.</div> - -<p class='c007'>Em nome de Deos e do povo.</p> - -<p class='c007'>A Assembléa constituinte romana cessa uma defeza -impossivel. Fica no seu posto.</p> - -<p class='c007'>O triumvirato é encarregado da execução do presente -decreto.»</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>XXI<br /> <br />QUEM ME AMA SEGUE-ME</h2> -</div> - -<p class='c005'>A 2 de julho reuni as tropas na praça do Vaticano, -e caminhei ao centro d'ellas. Annunciei-lhes que deixava -Roma, para levar ás provincias a revolta contra os austriacos, -contra o rei de Napoles, e contra Pio IX.</p> - -<p class='c006'>E ajuntei:</p> - -<p class='c006'>—Quem quizer seguir-me, será recebido entre os -meus; a esses não peço senão um coração cheio de amor -da patria. Não terão soldo nem repouso; terão pão e agua -quando o acaso lh'os der. Quem não está contente com -esta sorte fique. Uma vez abertas as portas de Roma, todo -o passo dado á retaguarda será um passo de morte.</p> - -<p class='c006'>Quatro mil infantes e quinhentos cavalleiros se juntaram -ao redor de mim; eram dois terços dos defensores -que restavam a Roma.</p> - -<p class='c006'>Annita vestida de homem, Ciceravecchio que não queria -ver a indignidade do seu paiz, e Ugo Bassi, o santo -que aspirava ao martyrio, foram dos primeiros a acercar-se.</p> - -<p class='c006'>Pela noite sahimos de Roma, pelo caminho do Tivoli. -O meu coração estava triste como a morte.</p> - -<p class='c006'>A ultima noticia que havia recebido era a da morte -de Manara...</p> - -<div class='c008'>G. G.</div> - -<div class='nf-center-c0'> - <div class='nf-center'> - <div>⁂</div> - </div> -</div> - -<p class='c006'>Aqui interrompem-se as memorias de Garibaldi.</p> - -<p class='c006'>Um dia obterei d'elle a segunda parte da sua vida como -obtive a primeira. Aquella resumir-se-ha em duas palavras:</p> - -<p class='c006'>Exilio e triumphos.</p> -<div class='c008'><span class='sc'>A. Dumas.</span></div> -<p class='c005'>Seguem alguns pormenores ácerca dos mortos, que o -doutor Bertoni se dignou redigir para mim.</p> - -<div class='chapter'> - <h2 class='c004'>XXII<br /> <br />OS MORTOS<br /></h2> -</div> - -<h3 class='c017'><span class='fss'>LUCANO MANARA</span></h3> -<p class='c011'>A 30 de junho ás 2 horas da manhã começou como se viu nas memorias do -general, o ataque do recinto Aureliano, nossa segunda linha de defensa.</p> - -<p class='c006'>Manara pelas 3 horas da manhã reentrou na villa -Spada; acabava de collocar os seus atiradores.</p> - -<p class='c006'>Na vespera uma balla de peça depois de haver batido -na muralha cahira sobre seu leito.</p> - -<p class='c006'>Elle se tinha desviado para lhe dar logar, e rindo, -dissera:</p> - -<p class='c006'>—Vereis que não terei a sorte de apanhar uma arranhadura.</p> - -<p class='c006'>Entrando achou Emilio Dandolo muito inquieto por -causa de Morosini que diziam prisioneiro.</p> - -<p class='c006'>Nem um nem outro sabiam noticia alguma a tal respeito.</p> - -<p class='c006'>N'este momento uma balla de recochete feriu Dandolo -no braço.</p> - -<p class='c006'>—Por minha fé, meu pobre rapaz, parece que não -ha d'isso senão para ti!</p> - -<p class='c006'>Depois desatando o cinturão e deixando a espada, tomou -um oculo de observação e veiu á janella para olhar -os soldados francezes que apontavam uma peça.</p> - -<p class='c006'>No mesmo instante, partiu um tiro de carabina; a -bala passou entre dois sacos de terra e feriu-o no ventre -justamente no logar que o cinturão teria protegido se elle -o conservasse.</p> - -<p class='c006'>Dandolo viu-o tremer, e ferido como estava, aproximou-se -para o suster:</p> - -<p class='c006'>—Estou morto, disse Manara, recommendo-te meus -filhos.</p> - -<p class='c006'>Veiu um medico; mas vendo-o pallidecer o ferido -comprehendeu que tudo havia terminado.</p> - -<p class='c006'>Collocaram Manara n'uma paviola, e no meio do fogo -os seus companheiros o levaram a Santa Maria della Scala. -Foram chamar-me á ambulancia dei Pellegrini onde -eu estava; corri. Era elle que tinha querido que o levassem -junto a mim. Ai de mim, estimavamo-nos ternamente!</p> - -<p class='c006'>A praça estava atulhada de projectis.</p> - -<p class='c006'>Uma joven que havia tido a imprudencia de chegar -a uma janella, acabava de ser ferida no peito e morta instantaneamente.</p> - -<p class='c006'>M. Varenna, official lombardo, ficou com a perna quebrada -por um obuz, quando ia a subir os degraus da egreja -para se aproximar de mim.</p> - -<p class='c006'>Ia, como eu, vêr Manara.</p> - -<p class='c006'>Um medico tambem corria para a egreja. Uma granada -o prostou do cavallo; e um instante depois o cavallo -ferido de egual golpe cahia sobre elle.</p> - -<p class='c006'>Eu chegava são e salvo; conduzia-me Deus!</p> - -<p class='c006'>Ao fundo da egreja, á direita, perto da balaustrada, -estava um leito rodeado pelos officiaes da legião Manara.</p> - -<p class='c006'>Logo que o ferido me viu estendeu a mão para mim, -e com voz fraca perguntou-me:</p> - -<p class='c006'>—É mortal?</p> - -<p class='c006'>A mocidade repellia apezar da evidencia a idéa da -morte.</p> - -<p class='c006'>Vendo que eu lhe não respondia repetiu:</p> - -<p class='c006'>—Pergunto-te se a minha ferida é mortal; responde-me!</p> - -<p class='c006'>E sem esperar a resposta, prorompeu em palavras -cheias de pesares e de saudades.</p> - -<p class='c006'>Animei-o tanto quanto o póde fazer um homem a quem -a coragem falta; entretanto elle viu bem que eu não tinha -esperança.</p> - -<p class='c006'>Muitos medicos se aproximaram d'elle, mas fazendo-lhe -signal com a cabeça para se affastarem:</p> - -<p class='c006'>—Deixae-me morrer tranquillo! lhes disse elle.</p> - -<p class='c006'>Seu pulso quasi se não sentia, as extremidades estavam -frias, as feições profundamente alteradas, e o sangue -corria a golphadas da ferida.... soffria horrivelmente.</p> - -<p class='c006'>Seus companheiros perguntaram-me o que eu pensava -do seu estado.</p> - -<p class='c006'>—Tem ainda pouco mais ou menos uma hora de vida, -disse eu a Dandolo.</p> - -<p class='c006'>Então o mancebo inclinando-se ao ouvido do seu -amigo:</p> - -<p class='c006'>—Pensa no Senhor! lhe disse elle.</p> - -<p class='c006'>—Oh! penso, e muito! respondeu Manara.</p> - -<p class='c006'>Depois accenou a um barbadinho para que viesse. O -frade approximou-se do leito, escutou a confissão do moribundo -e deu-lhe a absolvição.</p> - -<p class='c006'>O nosso pobre amigo então pediu o Viatico.</p> - -<p class='c006'>Dandolo exforçava-se em consolal-o o melhor que podia, -fallando-lhe em Deus.</p> - -<p class='c006'>Elle o interrompeu para lhe fallar de seus filhos.</p> - -<p class='c006'>—Educa-os, lhe disse elle, no amor de Deos e da patria.</p> - -<p class='c006'>Depois accrescentou:</p> - -<p class='c006'>—Conduz a Milão o meu corpo com o de teu irmão. -Causa-te pena que eu morra, meu charo amigo, disse elle; -ai de mim! tambem eu choro a vida!</p> - -<p class='c006'>Chamou então para seu lado um soldado que era sua -ordenança, e que bastantes vezes tinha feito enraivecer.</p> - -<p class='c006'>—Tu perdoas-me não é assim? lhe disse elle sorrindo.</p> - -<p class='c006'>Depois perguntou a Dandolo se tinha havido noticias -de Morosini.</p> - -<p class='c006'>Dizia-se vagamente que elle estava prisioneiro.</p> - -<p class='c006'>Um pouco antes de morrer, Manara tirou um annel -do dedo, metteu-o no de Dandolo, e disse:</p> - -<p class='c006'>—Saudarei teu irmão por ti:</p> - -<p class='c006'>E virando-se para mim:</p> - -<p class='c006'>—Ó Bertani! faz-me morrer depressa, disse elle; -soffro muito!</p> - -<p class='c006'>Foi a ultima queixa que sahiu de sua boca.</p> - -<p class='c006'>Entrou em agonia, agarrou-se convulsivamente aos -que o cercavam, depois recahiu no leito, com um suspiro, -immovel e frio.</p> - -<p class='c006'>Puz-lhe a mão sobre o coração; battia ainda, mas -lentamente: pouco a pouco as pulsações cessaram.</p> - -<p class='c006'>Sua alma está já no Ceu.</p> - -<p class='c006'>Eu disse então aos monges que nos rodeavam de me -prepararem uma solução arsenical para injectar o cadaver, -mas não havia arsenico. Contentei-me de fazer a -injecção com sublimado corrosivo. O cadaver foi transportado -para uma camara, á direita do altar mór, perto da -sachristia, e ali deposto levemente, vestido do seu uniforme, -e com a cabeça apoiada n'uma almofada.</p> - -<p class='c006'>Seu joven amigo Eleuterio Pagliano que durante todo -o cerco tinha valentemente combatido, e que é hoje um -dos mais distinctos pintores lombardos, fez o seu retrato.</p> - -<p class='c006'>Perto d'elle, deitado sobre uma prancha estava Aguyar, -o negro de Garibaldi: Mirava eu estes dois cadaveres tão -bellos, e de tão differente bellesa, quando ouvi soluçar -atraz de mim.</p> - -<p class='c006'>Era Ugo Bassi que chorava.</p> - -<p class='c006'>Todo o tempo que estivemos n'esta camara, parecia -ella ser o alvo dos projectis francezes.</p> - -<p class='c006'>No seguinte dia foi o cadaver transportado a uma casa -e d'alli á egreja de S. Lourenço. Depois do que foi -deposto na egreja dos Cem Padres, onde o esperava o corpo -de Henrique Dandolo e onde devia juntar-se o de -Morosini.</p> - -<p class='c006'>No proprio dia da morte de Manara chegava uma carta -de sua esposa contendo estas sós palavras:</p> - -<p class='c007t'>«Não penses em mim nem em teus filhos, pensa só -na patria.»</p> - -<p class='c011'>Pobre mulher! a morte estava encarregada de lhe levar -a resposta.</p> -<h3 class='c017'><span class='fss'>EMILIO MOROSINI</span></h3> - -<p class='c011'>Estavamos em redor do leito de Manara, perguntando -o destino dos nossos mais charos amigos, e entre outros -d'Emilio Morosini.</p> - -<p class='c006'>Mas n'este dia foi impossivel saber nada de positivo -a seu respeito.</p> - -<p class='c006'>Na manhã do 1.<sup>o</sup> de julho Dandolo soube de um soldado -que se havia achado na brecha ao mesmo tempo -que Morosini, que elle havia cahido gravemente ferido nas -mãos dos francezes.</p> - -<p class='c006'>Apesar de soffrer muito da sua ferida, Dandolo correu -ao triumvirato, depois ao ministerio para obter permissão -de sahir. Depois de tres horas de instancia, obteve-a -e correu ao campo dos francezes sem salvo-conducto -de qualidade alguma.</p> - -<p class='c006'>Sustido nos postos avançados, disse o fim a que ia. -Um official teve piedade de sua angustia e lhe permittiu -de penetrar no campo, onde o conduziram á ambulancia. -Soube que Morosini havia morrido.</p> - -<p class='c006'>Pediu que lhe entregasse o cadaver para o entregar -á sua familia; mas um medico respondeu que havia duas -horas que o haviam levado para um cemiterio muito affastado. -Dandolo sollicitou uma ordem de exhumação.</p> - -<p class='c006'>Em quanto esperava a resposta ao seu pedido, entrou -um capitão ajudante do estado-maior, que ficou -muito admirado de ver no campo francez um official italiano -sem salvo-conducto. Condemnou a prisão o official -que o deixára passar, e mandou-o para a linha dos postos -avançados sem nada querer ouvir.</p> - -<p class='c006'>Dandolo volveu a trazer a triste noticia aos seus amigos, -e escreveu ao chefe do estado maior francez para -pedir a permissão da exhumação.</p> - -<p class='c006'>Obteve-a na manhã de 2.</p> - -<p class='c006'>A triste ceremonia do transporte de Manara estava -acabada quando Dandolo se aproximou de mim dizendo:</p> - -<p class='c006'>—Bertani, d'aqui a algumas horas o cadaver de Morosini -estará na egreja dos Cem Padres, em Santa Vieto, -onde poderás vêl-o.</p> - -<p class='c006'>Fui á egreja um pouco antes da noite. A casa ou antes -o convento que confinava com a egreja, estava occupada -pelos francezes, de sorte que a egreja estava fechada.</p> - -<p class='c006'>Pedi permissão de entrar a um capitão, que vendo a -profunda tristesa espalhada em meu rosto, me perguntou -affectuosamente se eu era soldado, qual a minha patria, -e se havia perdido algum parente ou amigo.</p> - -<p class='c006'>Respondi-lhe que havia perdido muitos amigos, e entre -outros Manara. Conhecia-o de nome, e pediu-me pormenores -sobre sua morte, e tambem me deu alguns.</p> - -<p class='c006'>Um caçador de Vincennes, que estava perto d'elle no -ataque de Spada, e que elle me mostrou no meio de um -grupo de soldados ao pé da porta onde estavamos, lhe -dissera no momento em que Manara se approximara da -janella com o seu oculo:</p> - -<p class='c006'>—Olhae bem este official, está morto.</p> - -<p class='c006'>Ao mesmo tempo o soldado havia atirado: a balla -chegara ao seu destino; e elle havia visto cair Manara.</p> - -<p class='c006'>O capitão continuava a fallar; eu estava tão triste -que não lhe pude responder senão pedindo-lhe que me -deixasse entrar na egreja.</p> - -<p class='c006'>—Que ides ahi fazer? me perguntou elle.</p> - -<p class='c006'>—Vou procurar o cadaver de outro amigo, desenterrado -hoje mesmo e entregue pelos vossos á dôr de sua -mãe.</p> - -<p class='c006'>Mandou pedir permissão ao coronel, obteve-a, e confiou-me -ao guardião da egreja para que me deixasse entrar.</p> - -<p class='c006'>A egreja estava escura; o guardião abriu uma pequena -porta que conduzia do convento ao côro da egreja, -deu-me uma lampada e apontando-me um canto sombrio -disse-me:</p> - -<p class='c006'>—Procurae ahi.</p> - -<p class='c006'>Mas elle não quiz seguir-me mais ávante.</p> - -<p class='c006'>Approximei-me triste e piedosamente, com um tremor -em todas as veias.</p> - -<p class='c006'>Este silencio, estas trevas, o duvidoso clarear da lampada, -o precioso objecto de minhas investigações, a angustia -de encontrar assim o encantador mancebo que eu -conhecera vivo, tudo isto me fazia pulsar fortemente o coração.</p> - -<p class='c006'>Caminhava lentamente, não conhecia aquelles lugares, -sem saber onde estava collocado o corpo, levantando -a lampada e tremendo de o tocar com o pé.</p> - -<p class='c006'>Emfim perto dos degraus descobri uma fórma negra e -longa.</p> - -<p class='c006'>Reconheci um corpo humano.</p> - -<p class='c006'>Quasi louco de dôr, e de um horror que eu não dominava, -inclinei-me sobre elle.</p> - -<p class='c006'>Oh! triste! triste! triste!</p> - -<p class='c006'>Com a mão que me ficava livre, desatei a corda que -ligava o lençol ao pescoço, ao ventre e aos pés. Levantei -a cabeça. Ainda que já desfigurado, reconheci que era -o pobre moço que eu procurava.</p> - -<p class='c006'>Larguei-lhe a cabeça.</p> - -<p class='c006'>Ella cahiu sobre a lagea imprimindo-lhe um som que -eu nunca esquecerei.</p> - -<p class='c006'>Não havia em mim um cabello que não tivesse a sua -gota de suor.</p> - -<p class='c006'>Parei tremendo.</p> - -<p class='c006'>Meu Deos, como vós sois grande, e como a morte é -horrivel!</p> - -<p class='c006'>Fiz um exforço sobre mim. Medico habituado á morte, -não queria ser por ella vencido.</p> - -<p class='c006'>Pousei a lampada sobre um dos degraus do altar, volvendo -os olhos para o rosto do morto, olhando-o tristemente: -estava mais pallido que o panno que o cobria.</p> - -<p class='c006'>Procurei e toquei suas feridas. Teria querido guardar -as ultimas gotas de sangue de seu coração para as levar -a sua mãe, e para fazer com este sangue uma cruz -sobre o rosto de todos os jovens italianos, que um dia devem -levantar-se para o libertamento da sua patria.</p> - -<p class='c006'>Cortei uma madeixa de seus cabellos. Talvez elle tivesse -um amigo: com certesa tinha uma mãe.</p> - -<p class='c006'>Emfim apertei-lhe a mão; descobri uma derradeira -vez a minha cabeça ante elle e murmurei:</p> - -<p class='c006'>—Até á vista!</p> - -<p class='c006'>Sahi transido da egreja, levando este espectaculo de -morte exactamente copiado em mim, que hoje, onze annos -depois escrevendo estas linhas, vejo ainda o cadaver, -a figura pallida, no seu lençol todo cheio de terra e sangue.</p> - -<p class='c006'>Sahindo encontrei o guarda, depois o official, ao qual -apertei a mão sem poder pronunciar uma palavra.</p> - -<p class='c006'>No dia seguinte o cadaver de Morosini foi deposto -n'um caixão de chumbo, esperando o momento da partida -para o solo natal com os cadaveres dos seus inimigos.</p> - -<p class='c006'>Todos nós desejavamos com egual ardor ter pormenores -sobre a morte de Morosini; mas os mais eram obrigados -a partir. Ficavam só os mortos, e os que ajudavam -os feridos a morrer.</p> - -<p class='c006'>Eu era dos ultimos.</p> - -<p class='c006'>Eis aqui, pois o que soube sobre a morte de Morosini. -Colhi estes pormenores que vou dar de mr. de Santi, -corso empregado no serviço sanitario dos francezes, e -que na noite de 29 a 30 de junho era cirurgião na ambulancia -do fosso.</p> - -<p class='c006'>Este honrado e bom confrade, ao qual sou devedor -de alguns serviços, me contou que a 30 de junho ao raiar -d'alva trouxeram a ambulancia um dos nossos officiaes, -tão joven e tão bello que elle o tomou por uma mulher.</p> - -<p class='c006'>Estava levemente ferido na testa, na mão esquerda e -no peito, mas mortalmente no ventre.</p> - -<p class='c006'>De Santi o havia tratado com affeição.</p> - -<p class='c006'>Morosini que ainda fallava, perguntou-lhe:</p> - -<p class='c006'>—Que pensaes das minhas feridas?</p> - -<p class='c006'>De Santi respondeu:</p> - -<p class='c006'>—Tende confiança em Deus e na vossa mocidade.</p> - -<p class='c006'>—Está bom, disse Morosini; comprehendo, estou perdido!</p> - -<p class='c006'>Depois ajuntou com um suspiro:</p> - -<p class='c006'>—Pobre mãe!</p> - -<p class='c006'>Entregou uma carteira ao douctor, volveu a cabeça, -e recusou desde então pronunciar mais uma só palavra.</p> - -<p class='c006'>Poucos minutos depois de Morosini ter sido curado, -um velho sargento do 32.<sup>o</sup> entrou na ambulancia, e depois -de ter anciosamente procurado o leito do joven official, -disse ao medico.</p> - -<p class='c006'>—É elle!</p> - -<p class='c006'>—Que quereis dizer? lhe perguntou de Santi.</p> - -<p class='c006'>—Que a lodo o custo queria salvar este pobre moço; -tenho feito tudo o possivel. Mas não, isto foi mal para -elle.</p> - -<p class='c006'>Então elle contou que Morosini, acompanhado sómente -de quatro homens tinha sido cercado; tinham-lhe intimado -que se rendesse, ao que elle respondêra:</p> - -<p class='c006'>—Nunca!</p> - -<p class='c006'>E continuou a ferir com sua espada gritando aos seus:</p> - -<p class='c006'>—Em nome da Italia prohibo-vos de vos renderdes!</p> - -<p class='c006'>O velho sargento então lhe havia apontado a bayoneta -ao peito para o intimidar; mas Morosini segurou-a com -a mão esquerda, e descarregou um golpe sobre a cabeça -do sargento.</p> - -<p class='c006'>Este entretanto prohibia aos soldados de fazerem fogo, -esperando aprisionar vivo o mancebo e portanto salval-o. -Mas então um soldado que se achava atraz d'elle vendo -que Morosini continuava a defender-se atirou-lhe um tiro.</p> - -<p class='c006'>A bala atravessou-lhe as entranhas; era a ferida mortal. -Morosini cahiu, mas sobre um joelho e a mão esquerdo. -N'esta posição ainda tentou ferir seus adversarios gritando -sempre a seus companheiros:</p> - -<p class='c006'>—Fazei-vos matar, mas não vos rendaes!</p> - -<p class='c006'>O sargento furioso voltou-se para o soldado dizendo:</p> - -<p class='c006'>—Desgraçado! que fizeste? Não vês que era uma -creança?</p> - -<p class='c006'>Morosini morreu algumas horas depois de ter sido levado -á ambulancia, e foi envolvido no lençol em que eu -o achára na egreja dos Cem Padres.</p> - -<p class='c006'>Morosini tinha á cintura duas pistollas, na coronha das -quaes estava gravado o nome de Koscinsko, amigo de sua -familia, e que d'ellas fizera presente a seu avô.</p> - -<p class='c006'>Fiz todas as diligencias possiveis para encontrar essas -pistollas e a espada, mas inutilmente. Parece que o velho -sargento as possuia, mas declarou não as dar por preço -algum.</p> - -<p class='c006'>A 4 de setembro de 1849 os tres feretros que encerravam -os cadaveres de Henrique Dandolo, de Lucianno -Manara e de Emilio Morosini desembarcaram no Molo-Novo -de Genova.</p> -<h3 class='c017'>GODOFREDO MAMELI</h3> - -<p class='c011'>Garibaldi conta nas suas Memorias e na curta biographia -que fez de Mameli que o joven poeta na noite de 3 -de junho veiu pedir-lhe de tentar um novo esforço sobre -o casino Corsini e que elle lhe concedeu o pedido.</p> - -<p class='c006'>Mameli foi ferido na perna esquerda.</p> - -<p class='c006'>A ferida por si não era nada, mas por uma má disposição -do sangue, gangrenou em 18 de junho, e tornou-se -indispensavel a amputação.</p> - -<p class='c006'>A janella da camara de Mameli na ambulancia da <i>Trinitá -dei Pellegrini</i>, dava sem cessar passagem a toda a especie -de projectis; mas Mameli mostrou-se sempre indifferente -a este perigo posthumo e póde-se assim chamar. -Só no momento em que estava mais enfraquecido pela suppuração -elle se tornou um ou dois dias impaciente pelas -balas como uma creança pelas moscas.</p> - -<p class='c006'>—Ser morto em pleno ar combatendo, embora; mas -morto no meu leito como um paralytico, não!</p> - -<p class='c006'>No dia 8 de junho delirou, delirio encantador durante -o qual elle cantava em voz baixa, e se recordava quasi -dia por dia da sua vida intellectual—pobre moço!—tão -bella e tão curta.</p> - -<p class='c006'>Nos intervallos destes cantos prophetisava ou fazia votos -pela sua patria.</p> - -<p class='c006'>Tinha vinte e um annos quando morreu.</p> - -<p class='c006'>Injectei o seu cadaver, que foi enterrado em Roma.</p> - -<p class='c006'>Tinha composto um canto de guerra, que Garibaldi -cantava muitas vezes e entoava sem cessar; <i>Fratelli de -Italia</i>.</p> - -<p class='c006'>Este canto é popular na Italia.</p> - -<div class='c008'>BERTANI</div> - -<div class='nf-center-c0'> -<div class='nf-center c001'> - <div>FIM DO 2.<sup>o</sup> E ULTIMO VOLUME</div> - </div> -</div> - -<hr class='c018' /> -<div class='footnote' id='f1'> -<p class='c006'><a href='#r1'>1</a>. O leitor não conhece ainda estes tres outros martyres da -liberdade italiana, mas bem depressa tomará conhecimento com -elles. Garibaldi que não escrevia as suas memorias para serem -impressas, falla d'alguma sorte mais comigo do que com os leitores.</p> - -<div class='c008'>A. D.</div> -</div> -<div class='footnote' id='f2'> -<p class='c006'><a href='#r2'>2</a>. Não estou escrevendo um romance, estou publicando -<i>Memorias</i>. Vejo-me pois forçado a traduzir textualmente. Não -nego nem affirmo, instruo um processo diante d'esse grande e -ultimo juizo que se chama a Verdade.</p> -</div> -<div class='footnote' id='f3'> -<p class='c006'><a href='#r3'>3</a>. A campanha de 1859 e a expedição da Sicilia provam -que Garibaldi tinha razão.</p> -</div> -<div class='footnote' id='f4'> -<p class='c006'><a href='#r4'>4</a>. Eis aqui como o historiador Vecchi, um dos mais corajosos -defensores de Roma descreve este combate:</p> - -<p class='c006'>«Nós estavamos cerrados na villa Spada, onde sustentavamos -um horrivel fogo de mosquetes e carabinas: Começavam -a faltar-nos as munições, quando o general Garibaldi appareceu -com uma columna de legionarios e alguns soldados do 6.<sup>o</sup> regimento -de linha, commandados por Pazi, decidido a dar um -ultimo golpe, não para salvação, mas para honra de Roma. Reunidos -aos nossos companheiros, lançamo-nos sobre a brecha, -ferindo com lanças, espadas e bayonetas: a polvora e as ballas -faltavam. Os francezes espantados d'este terrivel choque recuaram -logo; mas outros vieram, ao mesmo tempo que a artilheria -apontada sobre nós começava a levar-nos filas inteiras. -O recinto Aureliano foi tomado e retomado; não havia ahi nem -logar onde pousar o pé a não ser sobre algum morto ou ferido. -Garibaldi, durante esta noite, foi maior do que eu nunca o vira, -maior que nunca ninguem o vio. Sua espada era um raio; -cada homem ferido era um morto. O sangue de um novo adversario -lavava o sangue do que acava de cair. Tel-o-hiam chamado -Leonidas nas Termophylas, Ferracio no castello da Gavissana. -Eu tremia de o ver cair de um a outro instante; mas não; -ficou de pé como o destino.»</p> -</div> -<hr class='c019' /> - -<div class='nf-center-c0'> -<div class='nf-center c001'> - <div><span class='large'>Nota do Transcritor</span></div> - </div> -</div> - -<p class='c005'>Pontuação e hifenização foram normalizados.</p> - -<p class='c006'>O texto aqui transcrito, é uma cópia integral do livro impresso -em 1860. A ortografia originais foi mantida com exceção de alguns -erros óbvios.</p> - - - - - - - - -<pre> - - - - - -End of the Project Gutenberg EBook of Memorias de José Garibaldi, volume II, by -Giuseppe Garibaldi - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MEMORIAS DE JOSÉ GARIBALDI *** - -***** This file should be named 52170-h.htm or 52170-h.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/5/2/1/7/52170/ - -Produced by Júlio Reis, Leonor Silva, readbueno and the -Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net - -Updated editions will replace the previous one--the old editions will -be renamed. - -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United -States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive -specific permission. If you do not charge anything for copies of this -eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook -for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, -performances and research. They may be modified and printed and given -away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks -not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the -trademark license, especially commercial redistribution. - -START: FULL LICENSE - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg-tm License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project -Gutenberg-tm electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the -person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph -1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm -electronic works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the -Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when -you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country outside the United States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work -on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the -phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: - - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and - most other parts of the world at no cost and with almost no - restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it - under the terms of the Project Gutenberg License included with this - eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the - United States, you'll have to check the laws of the country where you - are located before using this ebook. - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase "Project -Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format -other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg-tm web site -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain -Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works -provided that - -* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation." - -* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm - works. - -* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - -* You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The -Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm -trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any -Defect you cause. - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at -www.gutenberg.org - - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the -mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its -volunteers and employees are scattered throughout numerous -locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt -Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to -date contact information can be found at the Foundation's web site and -official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular -state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of -volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search -facility: www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - - - -</pre> - - </body> - <!-- created with ppgen.py 3.55m on 2016-05-22 12:48:37 GMT --> -</html> diff --git a/old/52170-h/images/cover.jpg b/old/52170-h/images/cover.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 2f0822c..0000000 --- a/old/52170-h/images/cover.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/52170-h/images/i-002.jpg b/old/52170-h/images/i-002.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 0d35f12..0000000 --- a/old/52170-h/images/i-002.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/52170-h/images/i-072.jpg b/old/52170-h/images/i-072.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index e447cbb..0000000 --- a/old/52170-h/images/i-072.jpg +++ /dev/null |
