diff options
Diffstat (limited to 'old/52220-8.txt')
| -rw-r--r-- | old/52220-8.txt | 1039 |
1 files changed, 0 insertions, 1039 deletions
diff --git a/old/52220-8.txt b/old/52220-8.txt deleted file mode 100644 index 0ccdbc7..0000000 --- a/old/52220-8.txt +++ /dev/null @@ -1,1039 +0,0 @@ -The Project Gutenberg EBook of Gedichte der Gefangenen, by Ernst Toller - -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most -other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of -the Project Gutenberg License included with this eBook or online at -www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have -to check the laws of the country where you are located before using this ebook. - -Title: Gedichte der Gefangenen - Ein Sonettenkreis (Nr. 44) - -Author: Ernst Toller - -Release Date: June 2, 2016 [EBook #52220] - -Language: German - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GEDICHTE DER GEFANGENEN *** - - - - -Produced by Jens Sadowski - - - - - - - - - GEDICHTE - DER GEFANGENEN - - - EIN SONETTENKREIS - VON - ERNST TOLLER - - (Nr. 44) - - Kamerad, - in jeder Stadt, in - jedem Dorf begleitet dich - ein Gefängnis - - KURT WOLFF VERLAG MÜNCHEN - - - - - BÜCHEREI »DER JÜNGSTE TAG« BAND 84 - - GEDRUCKT BEI E. HABERLAND IN LEIPZIG - - COPYRIGHT 1921 - BY KURT WOLFF VERLAG A.-G. MÜNCHEN - - - - - Den - namenlosen Toten - deutscher Revolution - - Wer die Pfade bereitet, - stirbt an der Schwelle. - Doch es neigt sich vor ihm in Ehrfurcht - der Tod. - - - - - AN DIE FREUNDE. - - Was ist ein Jahr und was ist eine Stunde, - Im Acker Zeit, der brach zu unsern Füßen liegt. - - - - - »Es kann nichts entsetzlicher sein, als daß die - Handlungen eines Menschen unter dem Willen - eines andern stehen sollen.« - - Kant, Fragmente VIII. - - »Trotzdem sie nur von Gesetzen reden: auch - das Gesetz ist nicht frei von Menschlichkeit. - Das Gesetz ist für uns Menschen nicht dazu - gemacht, andern Menschen durch Ekel oder - Schmerz das Leben zu nehmen.« - - Kleist - - - - - Geschrieben in den Gefängnissen München - (Militärarrestanstalt Leonrodstraße; Polizeigefängnis; - Neudeck; Stadelheim), - Würzburg, Eichstätt, Neuburg, - Niederschönenfeld. - 1918-1921 - - - - - SCHLAFLOSE NACHT - - - Metallne Schritte in die Nächte fallen, - Die Posten buckeln durch die Höfe ohne Rast. - Oh, jeder Schlag ist Herzschlag ungeheurer Last, - Die uns bedrängt mit immer scharfen Krallen. - - Wir lauschen schlaflos in das starre Hallen, - Ein schwarzes Schweigen wächst im schwarzen Glast, - Deß toter Atem fröstelnd uns umfaßt, - Zermartert Blicke an die Eisengitter prallen. - - Warum, mein Bruder, feindlich durch die Höfe schreiten? - Uns alle band ein Schicksal an den gleichen Pfahl, - Uns alle eint der Kreaturen tausendjährge Qual, - - Uns alle wirbelt dunkler Zwang durch die Gezeiten. - Oh, Fluch gesetzter Grenzen! Menschen hassen ohne Wahl! - Du, Bruder Tod, wirst uns vereint geleiten. - - - - - DURCHSUCHUNG UND FESSELUNG - (Dem Andenken des erschoßnen Kameraden Dorfmeister, München) - - - Den nackten Leib brutalen Blicken preisgegeben, - Betastet uns ein schamlos Greifen feiler Hände, - In Fratzenbündel splittern graue Wände, - Die wie Gepfeil gen unsre Herzen streben. - - Pflockt Arm und Fuß in rostige Kette, - Brennt Narben ein den magren Händen, - Ihr könnt, Ihr könnt den Leib nicht schänden, - Wir stehen frei an der verfehmten Stätte! - - So standen vor uns all die Namenlosen, - Rebellen wider des Jahrhunderts Tyrannei, - Auf Sklavenschiffen meuternde Matrosen -- - - Der Promethiden ewig trotziger Schrei! - So standen sie an Mauern der Geweihten. - So starben sie am Rande der verheißnen Zeiten. - - - - - WÄLDER - - - Ihr Wälder fern an Horizonten schwingend, - Vom abendlichen Hauche eingehüllt, - Wie meine Sehnsucht friedlich euch erfüllt, - Minuten Schmerz der Haft bezwingend. - - Ich presse meine Stirne an die Eisensäulen, - Die Hände rütteln ihre Unrast wund, - Ich bin viel ärmer als ein armer Hund, - Ich bin des angeschoßnen Tieres hilflos Heulen. - - Ihr Buchenwälder, Dome der Bedrückten, - Ihr Kiefern, Melodie der Heimat, tröstet Leid, - Wie wobet ihr geheimnisvoll um den beglückten - - Knaben der fernen Landschaft wundersames Kleid ... - Wann werde ich, umarmt vom tiefen Rauschen, - Den hohen Psalmen eurer Seele lauschen? - - - - - SPAZIERGANG DER STRÄFLINGE - (Dem Andenken des erschoßnen Kameraden Wohlmuth, München) - - - Sie schleppen ihre Zellen mit in stumpfen Blicken - Und stolpern, lichtentwöhnte Pilger, im Quadrat, - Proleten, die im Steinverließ ersticken, - Proleten, die ein Paragraph zertrat. - - Im Eck die Wärter träg und tückisch lauern. - Von Sträuchern, halb verkümmert, rinnt ein trübes Licht - Und kriecht empor am Panzer starrer Mauern, - Betastet schlaffe Körper und zerbricht. - - Vorm Tore starb der Stadt Gewimmel. - »Am Unrathaufen wird im Frühling Grünes sprießen ...« - Denkt Einer, endet mühsam die gewohnte Runde, - - Verweilt und blinzelt matt zum Himmel: - Er öffnet sich wie bläulich rote Wunde, - Die brennt und brennt und will sich nimmer schließen. - - - - - BEGEGNUNG IN DER ZELLE - - - Die Dinge, die erst feindlich zu dir schauen, - Als wären sie in Späherdienst gezwängte Schergen, - Sie laden dich zu Fahrten ein gleich guten Fergen, - Und hegen dich wie schwesterliche Frauen. - - Es nähern sich dir all die kargen Dinge: - Die schmale Pritsche kommt, die blauen Wasserkrüge, - Der Schemel flüstert, daß er gern dich trüge, - Die Wintermücken wiegen sich wie kleine Schmetterlinge. - - Und auch das Gitterfenster kommt, das du verloren, - Mit Augen, die sich an den schwarzen Stäben stachen, - Anstarrtest, während deine Arme hilflos brachen, - - Und Köpfe der Erschoßnen wuchsen aus versperrten Toren. - Das Gitterfenster ruft: Nun, Lieber, schaue, schaue, - Wie ich aus Wolken dir ein Paradies erbaue. - - - - - LIED DER EINSAMKEIT - - - Sie wölbt um meine Seele Kathedralen, - Sie schäumt um mich wie brandend Meer, - Der Gosse sperrt sie sich wie eine Wehr, - Und wie ein Wald beschützt sie meine Qualen. - - In ihr fühl' ich die Süße abendlicher Stille, - Auf leeren Stunden blüht sie maienliches Feld, - Ihr Schoß gebiert das Wunder der geahnten Welt, - Ein stählern Schwert steilt sich metallner Wille. - - Sie schmiegt sich meinem Leib wie schlanker Frauen Hände, - In meine Sehnsucht perlt sie aller Märchen Pracht, - Ein sanftes Schwingen wird sie hingeträumter Nacht ... - - Doch ihre Morgen lodern Brände, - Sie sprengen Tore schwerer Alltagszelle, - Einstürzen Räume, aufwächst eisige Helle. - - - - - GEFANGENE MÄDCHEN - - - Wie kleine arme Dirnen an belebten Straßenecken - Sich schüchtern fast und wieder roh bewegen, - Im Schatten der Laternen sich erst dreister regen - Und den zerfransten Rock kokett verstecken ... - - Wie Waisenkinder, die geführt auf Promenaden, - Je zwei und zwei in allzu kurzen grauen - Verschoßnen Kleidern sehr verschämt zu Boden schauen - Und Stiche fühlen in den nackten Waden ... - - So schlürfen sie umstellt von hagren Wärterinnen, - Die warmen Hüften wiegend auf asphaltnen Kreisen, - Sie streichen heimlich mit Gebärden, leisen, - - Das härne Kleid, als strichen sie plissiertes Linnen, - Und wie sich in gewölbten Händen Brüste runden, - Befällt sie Grauen ob der Last der leeren Stunden ... - - - - - FABRIKSCHORNSTEINE AM VORMORGEN - (Dem Andenken des erschoßnen Kameraden Lohmar, München) - - - Sie stemmen ihre schwarze Wucht in Dämmerhelle, - Gepanzert recken sie sich drohendsteil, - Sie spalten zarte Nebel wie getriebner Keil, - Daß jeder warme Hauch um sie zerschelle. - - Aus ihren Mäulern kriechen schwarze Schlangen - In blasse Fernen, die ein Silberschleier hüllt. - Sie künden lautlos: »Wir sind Burg und Schild! - Die Gluten winden sich, in uns gefangen.« - - Der Morgen kündet sich mit violettem Lachen, - Den Himmel füllt ein tiefes Blau, - Da gleichen sie verfrornen Posten, überwachen, - - Und werden spitz und kahl und grau, - Und stehen hilflos da und wie verloren - Im lichten Äther, den ein Gott geboren. - - - - - DIE MAUER DER ERSCHOSSENEN - Pietá - Stadelheim 1919 - - - Wie aus dem Leib des heiligen Sebastian, - Dem tausend Pfeile tausend Wunden schlugen, - So Wunden brachen aus Gestein und Fugen, - Seit in den Sand ihr Blut verlöschend rann. - - Vor Schrei und Aufschrei krümmte sich die Wand, - Vor Weibern, die mit angeschoßnen Knien »Herzschuß!« flehten, - Vor Männern, die getroffen sich wie Kreisel drehten, - Vor Knaben, die um Gnade weinten mit zerbrochner Hand. - - Da solches Morden raste durch die Tage, - Da Erde wurde zu bespienem Schoß, - Da trunkenes Gelächter kollerte von Bajonetten, - - Da Gott sich blendete und arm ward, nackt und bloß, - Sah man die schmerzensreiche Wand in großer Klage - Die toten Menschenleiber an ihr steinern Herze betten. - - - - - DER GEFANGENE UND DER TOD - (Meinem lieben Zellennachbarn Valtin Hartig) - - - Der Gefangene spricht: - - Ich denke deinen Namen, Tod, und um mich bricht - Der Zellenbau in Trümmer, Fundamente liegen bloß, - Aus Pfosten reißen sich die schweren Eisengitter los - Und krümmen sich im maskenlosen starren Licht. - - In meiner Seele gellt ein Schrei. Ein Zittern wirft verschüchterte - Gebärde - Ins Blut, darin das Leben pochend schwingt -- - Und wie die Kreißende um sich und um ihr Junges ringt, - So ringt mein Blut verzweifelt um den Quell der Erde. - - Oh, daß ich fliehen könnte! Denn dir hilflos hingegeben, - Heißt hilflos sich zerstören. Wer sich aufgibt, - Wählt dich zum Freund. Ich aber will das Leben! - - Ich will das Leben so, daß mich das Leben liebt - Und seinen Rhythmus durch mich strömt, mich Welterfüllten, - Deß trunkne Erdenlust nicht tausend Jahre stillten. - - Der Tod spricht: - - Da du das Leben willst, warum Erbleichen, - Wenn meine Melodie in deiner Seele tönt? - Wer mich erträgt, der atmet wie versöhnt, - Sein Herz kann nicht mehr greller Klang erreichen. - - Ist tot der Baum im Herbst der Abendweiten? - Ist tot die Blume, deren Blüte fallend sich erfüllt? - Ist tot der schwarze Stein, der glutne Kräfte hüllt? - Ist tot die Erde über Gräbern menschlicher Gezeiten? - - Oh, sie belogen dich! Auch ich bin Leben, - Ein Märchen sprachen sie: der Tod sei in der Welt. - Ich bin das Ewige im Spiel der Formen, die Vollendung weben, - - Dem Einen nahe, das den Sinn in Händen hält. - Ich bin der Wanderer, der überwand die tiefsten Wunden, - Und wer mich fand, der hat den Schoß der Welt gefunden. - - - - - PFADE ZUR WELT - - - Wir leben fremd den lauten Dingen, - Die um die Menge fiebernd kreisen, - Wir wandern in den stilleren Geleisen - Und lauschen dem Verborgnen, dem Geringen. - - Wir sind dem letzten Regentropfen hingegeben, - Den Farbentupfen rundgeschliffner Kieselsteine, - Ein guter Blick des Wächters auslöscht das Gemeine, - Wir fühlen noch im rohen Worte brüderliches Leben. - - Ein Grashalm offenbart des Kosmos reiche Fülle, - Die welke Blume rührt uns wie ein krankes Kind, - Der bunte Kot der Vögel ist nur eine Hülle - - Des namenlosen Alls, dem wir verwoben sind. - Ein Wind weht menschlich Lachen aus der Ferne, - Und uns berauscht die hymnische Musik der Sterne. - - - - - SCHWANGERES MÄDCHEN AUF DEM GEFÄNGNISHOF - - - Du schreitest wunderbar im Glast der mittaglichen Stunde, - Um deine Brüste rauscht der reife Wind, - Ein Lichtbach über deinen Nacken rinnt! - Oh, Hyazinthen blühen süß auf deinem Munde! - - Du bist ein Wunderkelch der gnadenreichen - Empfängnis liebestrunkner Nacht, - Du bist von Lerchenliedern überdacht, - Und deine Last ist köstlich ohnegleichen. - - Wer wird die Hand dir halten am verheißnen Tag, - Da Mutterwehen wimmern zitternde Spiralen? - Ich seh dein Auge, das vom rohen Wort erschrak, - - Ich seh hinwelken deine Hüften in den fahlen - Jahren der Gefangenschaft. Ich seh die Wärterin, die ohne Scham - Das heimatlose Kind von deinen vollen Brüsten nahm. - - - - - DÄMMERUNG - (Romain Rolland dankbar) - - - Am frühen Abend lischt das Leuchten deiner Zelle, - Von grauen Wänden gleiten schlanke Schatten, - Wer trotzig schrie, wird träumerisch ermatten, - Die braune Stille schwingt wie eine milde Welle. - - Und oft erfüllt den engen Raum opalne Helle, - Gestalten deines Herzens locken dich zu heitrem Reigen, - Da wird ein Tanz im schweren Mantel Schweigen, - Da wird ein bunter Klang im dämmernden Gefälle. - - Dein Atem ist ein Ruf, ein einziger Ruf! - Die Wächter schlürfen durch die Gänge, scheele Gäste. - Du bist so reich und lüdst sie ein zum Feste, - - Das dir Genosse Abend schuf. - Doch grämlich drücken sie ans Guckloch trockne Schläfe ... - Es ist kein Ruf, der ihre Herzen träfe. - - - - - VERWEILEN UM MITTERNACHT - - - Um Mitternacht erwachst du. Glocken fallen - Wie Stürme an die Schwelle deines Traums. - Unendlich schwingt das Leben im Gefäß des Raums, - Ob allen Sternen muß sein Herzschlag hallen. - - Es steigen an die Klänge, die sich ründen. - Die alte Stadt fühlt hilflos die gewordne Zeit, - Sie beugt sich tief: sie ist bereit, - In Schoß der Quelle einzumünden. - - Hinschwingt ein letzter Klang in ferne Sphären. - Der Wandernde verweilt und lauscht: - Nur tiefer Stille wird Gebären, - - Wer in der Erde wurzelt, rauscht. - Aus Stunden formt sich Antlitz gen die Zeiten - Und schwebt im Licht der Ewigkeiten. - - - - - NÄCHTE - - - Die Nächte bergen stilles Weinen, - Es pocht wie schüchtern Kindertritt an deine Wand, - Du lauschst erschreckt: Will jemand deine Hand? - Und weißt: Du reichst sie nur den Steinen. - - Die Nächte bergen Trotz und Stöhnen, - Und wilde Sucht nach einer Frau, - Die Not des Blutes bleicht dich grau, - Aus Träumen blecken Fratzen, die dich höhnen. - - Die Nächte bergen niegesungne Lieder, - In Nachttau blühn sie, samtne Schmetterlinge, - Sie küssen die verborgnen Dinge, - - Du willst sie haschen und sie sind verweht, - Kein Weg ist, der zu ihnen geht. - Nie hörst du ihre Melodien wieder. - - - - - NOVEMBER - - - Wie tote ausgebrannte Augen sind die schwarzen Fensterhöhlen - Im Dämmerabend der verhangenen Novembertage, - Wie Flüche wider Gott, hilflose Klage - Wider die Zwingherrn der verruchten Höhlen. - - Die Städte sind sehr fern, darin die Menschen leben. - Ein Knäuel würgt die Kehle dir, ein Grauen - Betastet deine Glieder. Wer wird Freiheit schauen? - Wenn endlich wird sich dieses müde Sklavenvolk erheben? - - Oh, niemand löscht die Stunden der Gefängnishöfe, die in wirren - Träumen uns gleich Fieberlarven schrecken, antlitzlosen, - Wir sind verdammt von Anbeginn, wir müssen wie Leprosen, - - Unstete, durch die Jahre unsrer Jugend irren. - Was ist das Leben uns? Ein formlos farbenleer Verfließen .... - Und gnädig sind die Nächte, die wie Särge uns umschließen. - - - - - EIN GEFANGENER REICHT DEM TOD DIE HAND - - - Erst hörte man den Schrei der armen Kreatur. - Dann poltern Flüche durch die aufgescheuchten Gänge, - Sirenen singen die Alarmgesänge, - In allen Zellen tickt die Totenuhr. - - Was trieb dich, Freund, dem Tod die Hand zu reichen? - Das Wimmern der Gepeitschten? Die geschluchzten Hungerklagen? - Die Jahre, die wie Leichenratten unsern Leib zernagen? - Die ruhelosen Schritte, die zu unsern Häuptern schleichen? - - Trieb dich der stumme Hohn der leidverfilzten Wände, - Der wie ein Nachtmahr unsre Brust bedrückt? - Wir wissen's nicht. Wir wissen nur, daß Menschenhände - - Einander wehe tun. Daß keine Hilfebrücke überbrückt - Die Ströme Ich und Du. Daß wir den Weg verlieren - Im Dunkel dieses Hauses. Daß wir frieren. - - - - - BESUCHER - - - Die Augen sind vom Haßschrei der Gefängnismauern - Verstört gleich Tauben, die ein Marder überfiel, - Und die verschüchtert flattern ohne Ziel, - Erblindet vor den Zähnen, die in Blutdurst lauern. - - Dann Mitleid scheu erblüht wie blauer Klang der Harfen, - Die Herzen klammern sich an des Gefangnen Hand -- - Oh, viele bittre Nächte weinten wie verbannt, - Seit Waffenknechte den Empörer ins Gefängnis warfen. - - Der aber wuchs aus Last erstarrter Zellen, - Und seine Seele ward entrückt dem Rhythmus kleinen Lebens, - Er lebt nach innen, lebt an Gottes Quellen -- - - Und der Besucher friert und fühlt, er kam vergebens. - Ein Pilger, der den Weg zum Freund verloren ... - Und tiefer noch vereinsamt, weint er vor geschloßnen Toren. - - - - - GEMEINSAME HAFT - - - Sie sind gepfercht in einen schmalen Käfiggang, - Gleich Tieren, die an Gitterstäben wund sich biegen, - Und die von Heimweh krank am Boden liegen - Und fast erschrecken vor der eignen Stimme Klang. - - Sie dorren hin und träge wird ihr Blut, - Nur böser Giftstrom bricht aus ihrem Munde, - Der sucht und ätzt des Nachbarn offne Wunde -- - Die eingesperrten Menschen sind nicht gut. - - Die eingesperrten Menschen sind gleich Kranken, - Sie wurden taub und stumm und blind, - Sie hassen sich, weil sie so ärmlich einsam sind. - - Weil sie im Chaos ihres Ichs versanken, - Weil grobe Nähe auch des Freundes Antlitz roh und häßlich macht, - Weil jeder über jeden zu Gerichte sitzt und hämisch lacht. - - - - - ENTLASSENE STRÄFLINGE - 1918 - (Meiner Mutter) - - - Sie träumen, Trunkne, durch vertraute Gassen, - Gefäß, darin ein Lichtmeer brandet, - In tausend Farben schäumt, im Asphalt strandet -- - Form kann die Fülle noch nicht fassen. - - Wie Auferstandne tasten sie mit durstgen Blicken - Nach Blätterknospen, die im Frühlingsatem schwellen ... - Sie streifen von sich modrig Kleid verwester Zellen - Und wachsen flammend auf in irdischem Entzücken. - - Doch Stadt erschreckt sie jäh wie fremdgespenstig Land ... - Dann wieder sind sie tief in sich verklungen ... - Unendlich fern die Zeit, da sie gebannt - - In grauen Sarg, und hohle Wände Totenlied gesungen. - Zerbrechlich lächeln sie, als ob sie irgendwo Erloschnes fänden, - Und streichen fremdes Kind mit scheuen, unbeholfnen Händen. - - - - - UNSER WEG - - - Die Klöster sind verdorrt und haben ihren Sinn verloren, - Sirenen der Fabriken überschrillten Vesperklang, - Und der Millionen trotziger Befreiungssang - Verstummt nicht mehr vor klösterlichen Toren. - - Wo sind die Mönche, die den Pochenden zur Antwort geben: - »Erlösung ist Askese weltenferner Stille ...« -- - _Ein_ Hungerschrei, _ein_ diamantner Wille - Wird an die Tore branden: »_Gebt uns Leben!_« - - Wir foltern nicht die Leiber auf gezähnten Schragen, - Wir haben andern Weg zur Welt gefunden, - Uns sind nicht stammelndes Gebet die Stunden, - - Das Reich des Friedens wollen wir _zur Erde_ tragen, - Den Unterdrückten aller Länder Freiheit bringen -- - _Wir müssen um das Sakrament der Erde ringen!_ - - - - - INHALT - - - Seite - Schlaflose Nacht 9 - Durchsuchung und Fesselung 10 - Wälder 11 - Spaziergang der Sträflinge 12 - Begegnung in der Zelle 13 - Lied der Einsamkeit 14 - Gefangene Mädchen 15 - Fabrikschornsteine am Vormorgen 16 - Die Mauer der Erschossenen 17 - Der Gefangene und der Tod 18 - Pfade zur Welt 20 - Schwangeres Mädchen auf dem Gefängnishof 21 - Dämmerung 22 - Nächte 23 - Verweilen um Mitternacht 24 - November 25 - Ein Gefangener reicht dem Tod die Hand 26 - Besucher 27 - Gemeinsame Haft 28 - Entlassene Sträflinge 29 - Unser Weg 30 - - - - - -End of the Project Gutenberg EBook of Gedichte der Gefangenen, by Ernst Toller - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GEDICHTE DER GEFANGENEN *** - -***** This file should be named 52220-8.txt or 52220-8.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/5/2/2/2/52220/ - -Produced by Jens Sadowski -Updated editions will replace the previous one--the old editions will -be renamed. - -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United -States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive -specific permission. If you do not charge anything for copies of this -eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook -for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, -performances and research. They may be modified and printed and given -away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks -not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the -trademark license, especially commercial redistribution. - -START: FULL LICENSE - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg-tm License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project -Gutenberg-tm electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the -person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph -1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm -electronic works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the -Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when -you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country outside the United States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work -on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the -phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: - - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and - most other parts of the world at no cost and with almost no - restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it - under the terms of the Project Gutenberg License included with this - eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the - United States, you'll have to check the laws of the country where you - are located before using this ebook. - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase "Project -Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format -other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg-tm web site -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain -Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works -provided that - -* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation." - -* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm - works. - -* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - -* You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The -Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm -trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any -Defect you cause. - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at -www.gutenberg.org - - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the -mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its -volunteers and employees are scattered throughout numerous -locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt -Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to -date contact information can be found at the Foundation's web site and -official page at www.gutenberg.org/contact - -For additional contact information: - - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular -state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works. - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of -volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. - -Most people start at our Web site which has the main PG search -facility: www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - |