diff options
| author | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 05:25:16 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 05:25:16 -0700 |
| commit | 93cb45645aa7b0184a0e5d8ab4cb3a30de36089b (patch) | |
| tree | 42f325401890f12a43bd712bf502b0212a335fb5 | |
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 5299.txt | 907 | ||||
| -rw-r--r-- | 5299.zip | bin | 0 -> 14991 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
5 files changed, 923 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/5299.txt b/5299.txt new file mode 100644 index 0000000..ed70779 --- /dev/null +++ b/5299.txt @@ -0,0 +1,907 @@ +The Project Gutenberg Ebook The Nightingale &c., by Jean de La Fontaine +#25 in our series by Jean de La Fontaine (The Tales and Novels) + +Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the +copyright laws for your country before downloading or redistributing +this or any other Project Gutenberg eBook. + +This header should be the first thing seen when viewing this Project +Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the +header without written permission. + +Please read the "legal small print," and other information about the +eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is +important information about your specific rights and restrictions in +how the file may be used. You can also find out about how to make a +donation to Project Gutenberg, and how to get involved. + + +**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** + +**EBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** + +*****These EBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers***** + + +Title: The Tales and Novels, v25: The Nightingale &c. + +Author: Jean de La Fontaine + +Release Date: March, 2004 [EBook #5299] +[Yes, we are more than one year ahead of schedule] +[This file was first posted on June 21, 2002] + +Edition: 10 + +Language: English + +Character set encoding: ASCII + + + + + +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK TALES AND NOVELS OF FONTAINE, V25 *** + + + +This eBook was produced by David Widger + + + + + + THE TALES AND NOVELS + OF + J. DE LA FONTAINE + + + + Volume 25. + + Contains: + The Dress-maker + The Gascon + The Pitcher + To Promise is One Thing, to Keep it, Another + The Nightengale + Epitaph of Fontaine + + + + THE DRESS-MAKER + + + A CLOISTERED nun had a lover + Dwelling in the neighb'ring town; + Both racked their brains to discover + How they best their love might crown. + The swain to pass the convent-door!-- + No easy matter!--Thus they swore, + And wished it light.--I ne'er knew a nun + In such a pass to be outdone:-- + In woman's clothes the youth must dress, + And gain admission. I confess + The ruse has oft been tried before, + But it succeeded as of yore. + Together in a close barred cell + The lovers were, and sewed all day, + Nor heeded how time flew away.-- + "What's that I hear? Refection bell! + "'Tis time to part. Adieu!--Farewell!-- + "How's this?" exclaimed the abbess, "why + "The last at table?"--"Madam, I + "Have had my dress-maker."--"The rent + "On which you've both been so intent + "Is hard to stop, for the whole day + "To sew and mend, you made her stay; + "Much work indeed you've had to do! + "--Madam, 't would last the whole night through, + "When in our task we find enjoyment + "There is no end of the employment." + + + + + + + THE GASCON + + + I AM always inclined to suspect + The best story under the sun + As soon as by chance I detect + That teller and hero are one. + + We're all of us prone to conceit, + And like to proclaim our own glory, + But our purpose we're apt to defeat + As actors in chief of our story. + + To prove the truth of what I state + Let me an anecdote relate: + A Gascon with his comrade sat + At tavern drinking. This and that + He vaunted with assertion pat. + From gasconade to gasconade + Passed to the conquests he had made + In love. A buxom country maid, + Who served the wine, with due attention + Lent patient ear to each invention, + And pressed her hands against her side + Her bursting merriment to hide. + To hear our Gascon talk, no Sue + Nor Poll in town but that he knew; + With each he'd passed a blissful night + More to their own than his delight. + This one he loved for she was fair, + That for her glossy ebon hair. + One miss, to tame his cruel rigour, + Had brought him gifts.--She owned his vigour + In short it wanted but his gaze + To set each trembling heart ablaze. + His strength surpassed his luck,--the test-- + In one short night ten times he'd blessed + A dame who gratefully expressed + Her thanks with corresponding zest. + At this the maid burst forth, "What more? + "I never heard such lies before! + "Content were I if at that sport + "I had what that poor dame was short." + + + + + + + THE PITCHER + + + THE simple Jane was sent to bring + Fresh water from the neighb'ring spring; + The matter pressed, no time to waste, + Jane took her jug, and ran in haste + The well to reach, but in her flurry + (The more the speed the worse the hurry), + Tripped on a rolling stone, and broke + Her precious pitcher,--ah! no joke! + Nay, grave mishap! 'twere better far + To break her neck than such a jar! + Her dame would beat and soundly rate her, + No way could Jane propitiate her. + Without a sou new jug to buy! + 'Twere better far for her to die! + O'erwhelmed by grief and cruel fears + Unhappy Jane burst into tears + "I can't go home without the delf," + Sobbed Jane, "I'd rather kill myself; + "So here am I resolved to die." + A friendly neighbour passing by + O'erheard our damsel's lamentation; + And kindly offered consolation: + "If death, sweet maiden, be thy bent, + "I'll aid thee in thy sad intent." + Throwing her down, he drew his dirk, + And plunged it in the maid,--a work + You'll say was cruel,--not so Jane, + Who even seemed to like the pain, + And hoped to be thus stabbed again. + Amid the weary world's alarms, + For some e'en death will have its charms; + "If this, my friend, is how you kill, + "Of breaking jugs I'll have my fill!" + + + + + + + TO PROMISE IS ONE THING + TO KEEP IT, ANOTHER + + + JOHN courts Perrette; but all in vain; + Love's sweetest oaths, and tears, and sighs + All potent spells her heart to gain + The ardent lover vainly tries: + Fruitless his arts to make her waver, + She will not grant the smallest favour: + A ruse our youth resolved to try + The cruel air to mollify:-- + Holding his fingers ten outspread + To Perrette's gaze, and with no dread + "So often," said he, "can I prove, + "My sweet Perrette, how warm my love." + When lover's last avowals fail + To melt the maiden's coy suspicions + A lover's sign will oft prevail + To win the way to soft concessions: + Half won she takes the tempting bait; + Smiles on him, draws her lover nearer, + With heart no longer obdurate + She teaches him no more to fear her- + A pinch,--a kiss,--a kindling eye,-- + Her melting glances,--nothing said.-- + John ceases not his suit to ply + Till his first finger's debt is paid. + A second, third and fourth he gains, + Takes breath, and e'en a fifth maintains. + But who could long such contest wage? + Not I, although of fitting age, + Nor John himself, for here he stopped, + And further effort sudden dropped. + Perrette, whose appetite increased + just as her lover's vigour ceased, + In her fond reckoning defeated, + Considered she was greatly cheated-- + If duty, well discharged, such blame + Deserve; for many a highborn dame + Would be content with such deceit. + But Perrette, as already told, + Out of her count, began to scold + And call poor John an arrant cheat + For promising and not performing. + John calmly listened to her storming, + And well content with work well done, + Thinking his laurels fairly won, + Cooly replied, on taking leave: + "No cause I see to fume and grieve; + "Or for such trifle to dispute; + "To promise and to execute + "Are not the same, be it confessed, + "Suffice it to have done one's best; + "With time I'll yet discharge what's due; + "Meanwhile, my sweet Perrette, adieu!" + + + + + + + THE NIGHTINGALE + + + NO easy matter 'tis to hold, + Against its owner's will, the fleece + Who troubled by the itching smart + Of Cupid's irritating dart, + Eager awaits some Jason bold + To grant release. + E'en dragon huge, or flaming steer, + When Jason's loved will cause no fear. + + Duennas, grating, bolt and lock, + All obstacles can naught avail; + Constraint is but a stumbling block; + For youthful ardour must prevail. + Girls are precocious nowadays, + Look at the men with ardent gaze, + And longings' an infinity; + Trim misses but just in their teens + By day and night devise the means + To dull with subtlety to sleep + The Argus vainly set to keep + In safety their virginity. + Sighs, smiles, false tears, they'll fain employ + An artless lover to decoy. + I'll say no more, but leave to you, + Friend reader, to pronounce if true + What I've asserted when you have heard + How artful Kitty, caged her bird. + + IN a small town in Italy, + The name of which I do not know, + Young Kitty dwelt, gay, pretty, free, + Varambon's child.--Boccacio + Omits her mother's name, which not + To you or me imports a jot. + At fourteen years our Kitty's charms + Were all that could be wished--plump arms, + A swelling bosom; on her cheeks + Roses' and lilies' mingled streaks, + A sparkling eye--all these, you know, + Speak well for what is found below. + With such advantages as these + No virgin sure could fail to please, + Or lack a lover; nor did Kate; + But little time she had to wait; + One soon appeared to seal her fate. + Young Richard saw her, loved her, wooed her-- + What swain I ask could have withstood her? + Soft words, caresses, tender glances, + The battery of love's advances, + Soon lit up in the maiden's breast + The flame which his own heart possessed, + Soon growing to a burning fire + Of love and mutual desire. + Desire for what? My reader knows, + Or if he does not may suppose, + And not be very wond'rous wise. + When youthful lovers mingle sighs, + Believe me, friend, I am not wrong, + For one thing only do they long. + One check deferred our lover's bliss, + A thing quite natural, 'twas this: + The mother loved so well her child + That, fearful she might be beguiled, + She would not let her out of sight, + A single minute, day or night. + At mother's apron string all day + Kate whiled the weary hours away, + And shared her bed all night. Such love + In parents we must all approve, + Though Catherine, I must confess, + In place of so much tenderness + More liberty would have preferred. + To little girls maternal care + In such excess is right and fair, + But for a lass of fourteen years, + For whom one need have no such fears, + Solicitude is quite absurd, + And only bores her. Kitty could + No moment steal, do what she would, + To see her Richard. Sorely vexed + She was, and he still more perplexed. + In spite of all he might devise + A squeeze, a kiss, quick talk of eyes + Was all he could obtain, no more. + Bread butterless, a sanded floor, + It seemed no better. Joy like this + Could not suffice, more sterling bliss + Our lovers wished, nor would stop short + Till they'd obtained the thing they sought. + And thus it came about. One day + By chance they met, alone, away + From jealous parents. "What's the use;" + Said Richard, "of all our affection? + "Of love it is a rank abuse, + "And yields me nothing but dejection + "I see you without seeing you, + "Must always look another way, + "And if we meet I dare not stay, + "Must ev'ry inclination smother. + "I can't believe your love is true; + "I'll never own you really kind + "Unless some certain means you find + "For us to meet without your mother." + Kate answered: "Were it not too plain + "How warm my love, another strain + "I would employ. In converse vain + "Let us not waste our moments few; + "But think what it were best to do." + "If you will please me," Robert said, + "You must contrive to change your bed, + "And have it placed--well, let me see-- + "Moved to the outer gallery, + "Where you will be alone and free. + "We there can meet and chat at leisure + "While others sleep, nor need we fear, + "Of merry tales I have a treasure + "To tell, but cannot tell them here." + Kate smiled at this for she knew well + What sort of tales he had to tell; + But promised she would do her best + And soon accomplish his request. + It was not easy, you'll admit, + But love lends foolish maidens wit; + And this is how she managed it. + The whole night long she kept awake, + Snored, sighed and kicked, as one possessed, + That parents both could get not rest, + So much she made the settle shake. + This is not strange. A longing girl, + With thoughts of sweetheart in her head, + In bed all night will sleepless twirl. + A flea is in her ear, 'tis said. + The morning broke. Of fleas and heat + Kitty complained. "Let me entreat, + "O mother, I may put my bed + "Out in the gallery," she said, + "'Tis cooler there, and Philomel + "Who warbles in the neigh'bring dell + "Will solace me." Ready consent + The simple mother gave, and went + To seek her spouse. "Our Kate, my dear, + "Will change her bed that she may hear + "The nightingale, and sleep more cool." + "Wife," said the good man, "You're a fool, + "And Kate too with her nightingale; + "Don't tell me such a foolish tale. + "She must remain. No doubt to-night + "Will fresher be. I sleep all right + "In spite of heat, and so can she. + "Is she more delicate than me?" + Incensed was Kate by this denial + After so promising a trial, + Nor would be beat, but firmly swore + To give more trouble than before. + That night again no wink she slept + But groaned and fretted, sighed and wept, + Upon her couch so tossed and turned, + The anxious mother quite concerned + Again her husband sought. "Our Kate + "To me seems greatly changed of late. + "You are unkind," she said to him, + "To thwart her simple, girlish whim. + "Why may she not her bed exchange, + "In naught will it the house derange? + "Placed in the passage she's as near + "To us as were she lying here. + "You do not love your child, and will + "With your unkindness make her ill." + "Pray cease," the husband cried, "to scold + "And take your whim. I ne'er could hold + "My own against a screaming wife; + "You'll drive me mad, upon my life. + "Her belly-full our Kate may get + "Of nightingale or of linnet." + The thing was settled. Kate obeyed, + And in a trice her bed was made, + And lover signalled. Who shall say + How long to both appeared that day, + That tedious day! But night arrived + And Richard too; he had contrived + By ladder, and a servant's aid, + To reach the chamber of the maid. + To tell how often they embraced, + How changed in form their tenderness, + Would lead to nothing but a waste + Of time, my readers will confess. + The longest, most abstruse discourse + Would lack precision, want the force + Their youthful ardour to portray. + To understand there's but one way-- + Experience. The nightingale + Sang all night long his pleasing tale, + And though he made but little noise, + The lass was satisfied. Her joys + So exquisite that she averred + The other nightingale, the bird + Who warbles to the woods his bliss, + Was but an ass compared with this. + But nature could not long maintain + Of efforts such as these the strain; + Their forces spent, the lovers twain + In fond embrace fell fast asleep + Just as the dawn began to peep: + The father as he left his bed + By curiosity was led + To learn if Kitty soundly slept, + And softly to the passage crept. + "I'll see the influence," he said, + "Of nightingale and change of bed." + With bated breath, upon tip toes, + Close to the couch he cautious goes + Where Kitty lay in calm repose. + Excessive heat had made all clothes + Unbearable. The sleeping pair + Had cast them off, and lay as bare + As our first happy parents were + In Paradise. But in the place + Of apple, in her willing hand + Kate firmly grasp the magic wand + Which served to found the human race, + The which to name were a disgrace, + Though dames the most refined employ it; + Desire it, and much enjoy it, + If good Catullus tells us true. + The father scarce believed his view, + But keeping in his bosom pent + His anger, to his wife he went, + And said, "Get up, and come with me. + "At present I can plainly see + "Why Kate had such anxiety + "To hear the nightingale, for she + "To catch the bird so well has planned + "That now she holds him in her hand." + The mother almost wept for glee. + "A nightingale, oh! let me see. + "How large is he, and can he sing, + "And will he breed, the pretty thing? + "How did she catch him, clever child?" + Despite his grief the good man smiled. + "Much more than you expect you'll see. + "But hold your tongue, and come with me; + "For if your chattering is heard, + "Away will fly the timid bird; + "And you will spoil our daughter's game." + Who was surprised? It was the dame. + Her anger burst into a flame + As she the nightingale espied + Which Kitty held; she could have cried, + And scolded, called her nasty slut, + And brazen hussey, bitch, and--but + Her husband stopped her. "What's the use + "Of all your scolding and abuse? + "The mischief's done, in vain may you + "From now till doomsday fret and stew, + "Misfortune done you can't undo, + "But something may be done to mend: + "For notary this instant send, + "Bid holy priest and mayor attend. + "For their good offices I wait + "To set this nasty matter straight." + As he discoursed, Richard awoke, + And seeing that the sun had broke, + These troubled words to Kitty spoke + "Alas, my love, 'tis broad day light, + "How can I now effect my flight?" + "All will go well," rejoined the sire, + "I will not grumble, my just ire + "Were useless here; you have committed + "A wrong of which to be acquitted, + "Richard, there is one only way, + "My child you wed without delay. + "She's well brought up, young, full of health + "If fortune has not granted wealth, + "Her beauty you do not deny, + "So wed her, or prepare to die." + To hesitate in such a case + Would surely have been out of place + The girl he loved to take to wife, + Or in his prime to lose his life, + The point in truth needs no debate, + Nor did our Richard hesitate. + Besides, the most supreme delight + Of life he'd tasted one short night, + But one, in lovely Kitty's arms; + Could he so soon resign her charms! + While Richard, pleased with his escape + From what he feared an awkward scrape, + Was dreaming of his happy choice, + Our Kitty, by her father's voice + Awakened, from her hand let go + The cause of all her joy and woe, + And round her naked beauties wound + The sheet picked up from off the ground: + Meanwhile the notary appears + To put an end to all their fears. + They wrote, they signed, the sealed--and thus + The wedding ended free from fuss. + They left the happy couple there. + His satisfaction to declare, + Thus spoke their father to the pair: + "Take courage, children, have no care; + "The nightingale in cage is pent, + "May sing now to his heart's content." + + + + + + + EPITAPH OF LA FONTAINE + MADE BY HIMSELF + + + JOHN, as he came, so went away, + Consuming capital and pay, + Holding superfluous riches cheap; + The trick of spending time he knew, + Dividing it in portions two, + For idling one, and one for sleep. + + + THE END. + + + + + +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK TALES AND NOVELS OF FONTAINE, V25 *** + +*********** This file should be named 5299.txt or 5299.zip *********** + +This eBook was produced by David Widger + +Project Gutenberg eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US +unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + +We are now trying to release all our eBooks one year in advance +of the official release dates, leaving time for better editing. +Please be encouraged to tell us about any error or corrections, +even years after the official publication date. + +Please note neither this listing nor its contents are final til +midnight of the last day of the month of any such announcement. +The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at +Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A +preliminary version may often be posted for suggestion, comment +and editing by those who wish to do so. + +Most people start at our Web sites at: +https://gutenberg.org or +http://promo.net/pg + +These Web sites include award-winning information about Project +Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new +eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!). + + +Those of you who want to download any eBook before announcement +can get to them as follows, and just download by date. This is +also a good way to get them instantly upon announcement, as the +indexes our cataloguers produce obviously take a while after an +announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter. + +http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or +ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03 + +Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90 + +Just search by the first five letters of the filename you want, +as it appears in our Newsletters. + + +Information about Project Gutenberg (one page) + +We produce about two million dollars for each hour we work. The +time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours +to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright +searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our +projected audience is one hundred million readers. If the value +per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 +million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text +files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+ +We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002 +If they reach just 1-2% of the world's population then the total +will reach over half a trillion eBooks given away by year's end. + +The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks! +This is ten thousand titles each to one hundred million readers, +which is only about 4% of the present number of computer users. + +Here is the briefest record of our progress (* means estimated): + +eBooks Year Month + + 1 1971 July + 10 1991 January + 100 1994 January + 1000 1997 August + 1500 1998 October + 2000 1999 December + 2500 2000 December + 3000 2001 November + 4000 2001 October/November + 6000 2002 December* + 9000 2003 November* +10000 2004 January* + + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created +to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium. + +We need your donations more than ever! + +As of February, 2002, contributions are being solicited from people +and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut, +Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, +Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts, +Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New +Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio, +Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South +Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West +Virginia, Wisconsin, and Wyoming. + +We have filed in all 50 states now, but these are the only ones +that have responded. + +As the requirements for other states are met, additions to this list +will be made and fund raising will begin in the additional states. +Please feel free to ask to check the status of your state. + +In answer to various questions we have received on this: + +We are constantly working on finishing the paperwork to legally +request donations in all 50 states. If your state is not listed and +you would like to know if we have added it since the list you have, +just ask. + +While we cannot solicit donations from people in states where we are +not yet registered, we know of no prohibition against accepting +donations from donors in these states who approach us with an offer to +donate. + +International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about +how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made +deductible, and don't have the staff to handle it even if there are +ways. + +Donations by check or money order may be sent to: + +Project Gutenberg Literary Archive Foundation +PMB 113 +1739 University Ave. +Oxford, MS 38655-4109 + +Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment +method other than by check or money order. + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by +the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN +[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are +tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising +requirements for other states are met, additions to this list will be +made and fund-raising will begin in the additional states. + +We need your donations more than ever! + +You can get up to date donation information online at: + +https://www.gutenberg.org/donation.html + + +*** + +If you can't reach Project Gutenberg, +you can always email directly to: + +Michael S. Hart <hart@pobox.com> + +Prof. Hart will answer or forward your message. + +We would prefer to send you information by email. + + +**The Legal Small Print** + + +(Three Pages) + +***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START*** +Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. +They tell us you might sue us if there is something wrong with +your copy of this eBook, even if you got it for free from +someone other than us, and even if what's wrong is not our +fault. So, among other things, this "Small Print!" statement +disclaims most of our liability to you. It also tells you how +you may distribute copies of this eBook if you want to. + +*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK +By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm +eBook, you indicate that you understand, agree to and accept +this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive +a refund of the money (if any) you paid for this eBook by +sending a request within 30 days of receiving it to the person +you got it from. If you received this eBook on a physical +medium (such as a disk), you must return it with your request. + +ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS +This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks, +is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart +through the Project Gutenberg Association (the "Project"). +Among other things, this means that no one owns a United States copyright +on or for this work, so the Project (and you!) can copy and +distribute it in the United States without permission and +without paying copyright royalties. Special rules, set forth +below, apply if you wish to copy and distribute this eBook +under the "PROJECT GUTENBERG" trademark. + +Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market +any commercial products without permission. + +To create these eBooks, the Project expends considerable +efforts to identify, transcribe and proofread public domain +works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any +medium they may be on may contain "Defects". Among other +things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other +intellectual property infringement, a defective or damaged +disk or other eBook medium, a computer virus, or computer +codes that damage or cannot be read by your equipment. + +LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES +But for the "Right of Replacement or Refund" described below, +[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may +receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims +all liability to you for damages, costs and expenses, including +legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR +UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, +INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE +OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. + +If you discover a Defect in this eBook within 90 days of +receiving it, you can receive a refund of the money (if any) +you paid for it by sending an explanatory note within that +time to the person you received it from. If you received it +on a physical medium, you must return it with your note, and +such person may choose to alternatively give you a replacement +copy. If you received it electronically, such person may +choose to alternatively give you a second opportunity to +receive it electronically. + +THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS +TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT +LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A +PARTICULAR PURPOSE. + +Some states do not allow disclaimers of implied warranties or +the exclusion or limitation of consequential damages, so the +above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you +may have other legal rights. + +INDEMNITY +You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, +and its trustees and agents, and any volunteers associated +with the production and distribution of Project Gutenberg-tm +texts harmless, from all liability, cost and expense, including +legal fees, that arise directly or indirectly from any of the +following that you do or cause: [1] distribution of this eBook, +[2] alteration, modification, or addition to the eBook, +or [3] any Defect. + +DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" +You may distribute copies of this eBook electronically, or by +disk, book or any other medium if you either delete this +"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, +or: + +[1] Only give exact copies of it. Among other things, this + requires that you do not remove, alter or modify the + eBook or this "small print!" statement. You may however, + if you wish, distribute this eBook in machine readable + binary, compressed, mark-up, or proprietary form, + including any form resulting from conversion by word + processing or hypertext software, but only so long as + *EITHER*: + + [*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and + does *not* contain characters other than those + intended by the author of the work, although tilde + (~), asterisk (*) and underline (_) characters may + be used to convey punctuation intended by the + author, and additional characters may be used to + indicate hypertext links; OR + + [*] The eBook may be readily converted by the reader at + no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent + form by the program that displays the eBook (as is + the case, for instance, with most word processors); + OR + + [*] You provide, or agree to also provide on request at + no additional cost, fee or expense, a copy of the + eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC + or other equivalent proprietary form). + +[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this + "Small Print!" statement. + +[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the + gross profits you derive calculated using the method you + already use to calculate your applicable taxes. If you + don't derive profits, no royalty is due. Royalties are + payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" + the 60 days following each date you prepare (or were + legally required to prepare) your annual (or equivalent + periodic) tax return. Please contact us beforehand to + let us know your plans and to work out the details. + +WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? +Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of +public domain and licensed works that can be freely distributed +in machine readable form. + +The Project gratefully accepts contributions of money, time, +public domain materials, or royalty free copyright licenses. +Money should be paid to the: +"Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +If you are interested in contributing scanning equipment or +software or other items, please contact Michael Hart at: +hart@pobox.com + +[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only +when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by +Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be +used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be +they hardware or software or any other related product without +express permission.] + +*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END* + diff --git a/5299.zip b/5299.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a0a370e --- /dev/null +++ b/5299.zip diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..fd6b391 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #5299 (https://www.gutenberg.org/ebooks/5299) |
