diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | 75535-0.txt | 5752 | ||||
| -rw-r--r-- | 75535-h/75535-h.htm | 5848 | ||||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
5 files changed, 11617 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..d7b82bc --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,4 @@ +*.txt text eol=lf +*.htm text eol=lf +*.html text eol=lf +*.md text eol=lf diff --git a/75535-0.txt b/75535-0.txt new file mode 100644 index 0000000..d60c1af --- /dev/null +++ b/75535-0.txt @@ -0,0 +1,5752 @@ + +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 75535 *** + + + + + +ONNI MAALLINEN + +Murhenäytelmä + + +Kirj. + +LAURI HAARLA + + + + + +Porvoossa, +Werner Söderström Osakeyhtiö, +1921. + + + + + +HENKILÖT: + +ZENOBIA, Palmyran kuningatar. +Athenodorus, hänen 16-vuotias poikansa. +LONGINUS, filosoofi. +KLEANTES, kreikkalainen kuvanveistäjä. +ELISA | +TADMAR | hovinaisia. +CHARISBE | +NIMROD, neuvonantaja. +GESER, kristitty saarnaaja. +TAURUS, goottilainen päällikkö. +LANKHA, Athenodoruksen hoitaja. +KÄTYRI. +Kansaa, sotilaita, paimentolaisia, orjia. + +Tapahtuu Palmyran keitaalla Tadmorin kaupungissa. + + + +I NÄYTÖS. + + +Näyttämö: + +Tadmorin kuningaspalatsin terassi. Vasemmalla palatsin pääty, josta +merkkinä pari pylvästä, porrasaskelmaa ja taempana torniulkonema +akkuna-aukkoineen. Vasemmalla taka-alalla terassia ympäröivän +kivikaiteen ulkoilemasta kapeat portaat linnanpuutarhan sisäpihaan sekä +leveät portaat oikealle suureen puutarhaan, josta kohoo näkyviin pari +raskain lehdin taipuvaa puuta, antaen aavistuksen puutarhan runsaudesta +ja vanhuudesta. Kaide päättyy porrasaakkojen kohdalla tarullisiin +petokuviin. Taka-alalla punainen telttakatos upeine pöytineen. Tausta +viettää kaupunkia kohti, joten taka-alalla kiertävän kaiteen yli +kohoavat vain parin puun värikkäät latvat, jättäen näkyviin kaukana +taustalla loivaa rinnettä ja muutamia sen pieniä, rappeutuneita +savimajoja. + +Athenodorus, 16-vuotias nuorukainen, lievästi nojaten hoitajaansa, +astuu vasemmalta, palatsista. Pehmeän viitan on hän kietonut +hintelän ruumiinsa ympäri, joten tuskin huomaakaan, että vino ja +hieman käyristynyt selkäranka rikkoo ruumiin säännölliset muodot. +Vain sisäänpainunut rinta ja kalvaat kasvot osoittavat nuorukaisen +sairautta. Mutta hipiä väreilee puhtautta ja silmät kauniita, alituisia +mietteitä. Ne näyttävät janoavan tuhat kertaa enemmän kauneutta kuin +maa voi antaa. Siksi myös melkein lapsellinen kärsimättömyys viipyy +alituisesti terveiden huulien ympärillä, jotka hehkuen julistavat +voittoa kaikesta sairaudesta. + +Lankha, hänen hoitajansa, orja kaukaiselta saarelta, näyttää olevan +jättiläissuvun alennettu jälkeläinen. Valtavat hartiat ovat kuin +raskaan kuorman alla kokoon lysähtäneet. Niin on ruumiin jättiläisyys +muodostunut yläruumiin suhdattomaksi leveydeksi. Otsa laskehtii raskain +poimuin silmien ylle, mutta hyväntahtoinen ilme silmissä ja suun +ympärillä lieventää kasvojen synkkyyttä. + +LANKHA: + + Kuink' onkaan kirkas aamu, ihmett' aivan — —. + +ATHENODORUS: + + Vain onni ihmett' on! Tää kirkkaus + on autiutta vain, ja armahampi + yö unelias on, jos päivä tää + ei untain viimeöistä todeks näytä. + +LANKHA: + + Niin kaunist' unta näitkö? + +ATHENODORUS: + + Kertoa jos + punastumatta saattais unen ihmeet, + nuo kiihkot, tuskat, lemmenhoureet kaikki, + joit' aamu riettaiks väittää, tietäisitpä: + Elisa tummin käsivarsitaipein + ja kultahipiöin mua houkutteli — — + +LANKHA: + + Uneksi noin ei kaunis uni jää. + +ATHENODORUS: + + Jos ennen muita hyvää huomentain + Elisalle saan toivottaa, sep' oisi + kai ennusmerkki hyvä? — Niinhän, Lankha? + +LANKHA: + + Niin varmaankin. — Puutarhaan tuonne, prinssi. + Lomitse lehväin kuultavain siell' onni + kuin silmä hunajainen kurkistaa. + +(Astuvat pääportaita kohti, kuuluu naurua ja huudahduksia.) + +ATHENODORUS (levottomana): + + Keit' ilakoi tuoll' alahalla? + +LANKHA (kaiteen luota) + Siellä + Charisbe neito on ja kaunis Tadmar. — + +ATHENODORUS (tuskaisesti arastuen): + + Ei sinne, ei! Pois — varjokkaille teille. + +(Kääntyy vasemmalle, mutta vastaan astuu Nimrod. Tämä on iältään +vanhuuden ja miehuuden rajalla. Vanttera ukko. Pää pyöreä, tukka +tiheä ja lyhyt, niska vankka, kuten lyhyt vartalokin. Siitä +merkillinen mies, ettei kukaan voi nähdä hänen katsettaan, koska +hän aina tuijottaa viistosti eteensä maahan eikä luo silmäystäkään +puhuteltavaan. Kävelee mielellään käsi selän takana ja antaa +neuvonsa kuin itsevaltias käskynsä. — Tervehtii prinssiä +roomalaiseen tapaan.) + +NIMROD: + + Tää huomen sulle kultaa helkkyköön + ja viisautta. — Aika vyöttelee + jo varttas miehuudella, valtikan + sun kätees kohta painaa. Marsin tikka + nyt pimennoissa kelohonkaa hakkaa + ja sotaa ennustaa. — Tää mielees paina, + on tarvis sankareita —. + +(Prinssi tuijottaa Nimrodiin kuin vasten kasvoja +lyötynä. Nimrod katsoo kysyvästi.) + +LANKHA (selittäen): + + Prinssi sairas + on öisen painajaisen vuoks —. + +NIMROD (rypistää kulmansa): + + Puutarhaan + siis käykää. Hereill' on kai valtiatar? + +(Lankha nyökkää. Nimrod poistuu palatsiin kiireisin askelin.) + +ATHENODORUS: + + Heill' aatoksia pää on täynnä, mulla + unelmat vain ja lemmenmurhe kaunis. + +CHARISBE (puutarhasta ilakoiden): + + Oi prinssi, prinssi, hyvää huomenta! + Nyt aikaa kilpajuoksu! + +(Prinssi ja Lankha poistuvat vasemmalle puutarhaan. Pääportaita +juoksevat ylös Tadmar ja pari porrasaskelmaa jäljessä Charisbe, +kiertävät hengästyneinä käsivartensa leijonaveistosten kaulaan.) + +(Tadmar on hento ja viehkeä. Hänen lemmekäs kauneutensa on kuin +helakka marjakukkapensas, joka mehunsa tuhlaa punertaviin +kukkiinsa alla poutapilven ja auringonsäihkyn. — Kuin sinerväisen +sadepilven alla versoo lehtevä kukkeus, niin taas on aineellisen +kaunis Charisbe.) + +TADMAR: + + Mun on voitto! + +CHARISBE: + + Eduksi juoksussa on liika laihuus. + +TADMAR (siroin liikkein): + + Ja viehkeydessä myös — + +CHARISBE: + + Noin kaukaa katsoin. + +TADMAR: + + Charisbe kulta, riita pois. + (Vetää Charisben kädestä vasemmalle.) + Meit' tuolla + taas sairas prinssi pakenee. + +CHARISBE: + + Ja häntä + Elisa tekopyhä karttaa. + +TADMAR: + + Jospa + Elisa lempii toista. + +CHARISBE (salaperäisenä): + + Kuulepas, + jok' aamu anivarhain salaa hiipii + hän kammiostaan, kaupungille + käy kuulemaan hän saarnaa profeetan, + jot' onnen saarnaajaksi mainitaan, + ja joka kapinoimaan kansaa kiihtää. + +TADMAR: + + Hän päivät haaveksii kuin sinerväinen + ois lotuskukka päilyrantamilla. + +CHARISBE: + + Ja entäs, kuink' on prinssin aneluista + hän ylpeäksi käynyt. — Eilenkin + hän juhlast' äkkipäätä läksi pois + kuin riemumme ois liian alhaist' ollut. + +TADMAR (illan muistoissa): + + Et tiedäkään, mit' eilen tapahtui. + +CHARISBE (nauraen): + + Sua ristinmies kai liehi uskoonsa. + +TADMAR (voitonriemuisena): + + Kleanthes kaunis suuteli — — + +CHARISBE (pistää väliin): + + Myös sinua? + +TADMAR: + + Mua yksin! — Muit' ei enää lemmikään + +CHARISBE (jatkaa): + + Kuin minua — ja — — + +TADMAR (kiukustuu): + + Paha, kehno! + +CHARISBE: + + Mies + on, katsos, rappiolla. + +TADMAR: + + Sua jos lempii! + +(Kääntyy pois loukkaantuneena ja menee taustalle kaiteen luo, jääden +hypistelemään puun lehviä. Charisbe hetken perästä seuraa häntä.) + +CHARISBE (sovitellen): + + Kas kastepisaraiset viimeiset + viel' lehvill' loistaa. — Tuossa kuultavainen + opaali välkkyy — — Tuolla varjon alla + timantti tumma. Valtiattarella + niin uhkea ei olkavarren koru. + +TADMAR (yhä vielä vastahakoisena): + + Sa väärin näät. Niiss' onhan maailma + jok' ainoassa, pienen pienoinen; + siell' ilma väräjää ja kukkakentät — — + ja joet polveikkaat siell' onhan, katsos, + kuin meidän keitahalla. — Soman soma + vast' onkin pisar tuossa! Lymypaikka + lie onnellisten lempiväin — ei meidän. + +(Kääntyvät pois puun luota sulassa surumielisessä sovinnossa, +kädet toistensa vyötäisillä.) + +CHARISBE (järkevän tyynesti): + + Niin — meidän ei. — Ei liiaks ylähälle + saa kurkoitella lemmest' uupuvaiset + nää kätöset. + +TADMAR (surumielisesti): + + Taa valtiatarten + ei yllä lemmennuoli suosikkeihin. + Kleanthes parka kahleiss' on. + +CHARISBE: + + Ja liehii + ja naurain liehuu. + +TADMAR: + + Tulta, viiniä, + lie mitä suonissansa -. + +(Tytöt ovat kävelleet etualalle, äkkiä astuu palatsista heitä +vastaan kätyri. Hän on ruma kuin yölepakko. Suuret, nipukkaiset +loppakorvat ulkonevat edestä katsoen kolmikulmaisesta päästä, +jossa on tulipunainen päälaelta törröttävä tukka. Otsa on matala, +mutta leveä ja kupera. Terävä, kärkäs nenä ja eteenpäin työntynyt +ylähuuli antavat kasvoille pysyvästi uteliaan ilmeen. Hampaat ovat +valkoiset ja voimakkaat kuin koiralla. Hartiat ovat kapeat ja +luihut ja koko vartalo hintelä. Kävelee vähän huojuen, mutta +nopeasti.) + +KÄTYRI: + + Täältä pois, + oi hippiäiset pienet. Valtiatar + nyt oitis mietteiss' saapuu huolekkaissa. + +TADMAR: + + Hyi rumanrumaa sanantuojaa tuota! + +CHARISBE: + + Kuin maltalainen punakarva piski. + +KÄTYRI: + + Nyt, armaat hanhet, turhaa kaakottaa + ja turhaan hyrrää siivet mehiläisten, + joill' alakoivet hunajassa on + ja peukaloisen äänivarat. Pois + siis kaunokaiset mesihuulet vaikka + pukilla valkealla ratsastain. + +TADMAR (pakenee taka-alalle): + + Hyi miestä tuota, tuot'ei kuulla voi, + Charisbe, nopsaan pois?! + +(Kätyri hohottaa täyttä kurkkua ja kääntyy odottavana vasemmalle päin.) + +CHARISBE (siirtyy Tadmarin luo): + + Nyt tiedänkin! + Mull' oiva tuuma: verhoin taakse kasvot, + torille juostaan, retket urkitaan + Elisan hurskaan. + +(Rientävät juosten sivuportaita puutarhaan, Zenobia vasemmalta. +— Kuningatar Zenobia on lumoavan ihana nainen. Tosin tarkkaan +katsottuna voi hänen kuperahkolla otsallaan havaita lievän lieviä +huolten ja kaukaa katsovan vanhuuden merkkejä. Mutta hänen +paisuvain huultensa muoto on kuin lähteeseen kurkoittavalla +janoavaisella. Kuitenkin ne vihassa rumentuvat. Myös otsa madaltuu +villin synkäksi, jos kulmien kaaret nousevat uhoamaam vihaa tai +kärsimystä. Mutta silmissä hehkuu alati kirkkaan hunajan loiste. +Ja riemujen janoa uhkuu leuan pehmeys, joka yhdessä huulten kanssa +riitelee kulmallisten käskevää kaarevuutta vastaan. Hänen vartalonsa +kaarilla taas keitaan tyttären notkeus taistelee muotojen uhkeutta +vastaan, amatsooni-vimma alttiutta vastaan. — Nilkkojen soljet +heläjävät kuin tytön, mutta olkavarren timanttikorut tuijottavat +raskaina kuin yö. Käy hitaasti viistoon taustalle. Kätyri seuraa +loitolta. Valtiatar jää hetkeksi katsomaan taustalle rinteen kurjia +savimajoja, hartiat värähtävät hermostuneesti, kääntyy näyttämölle +päin kasvoillansa valvotun yön kalpeata väreilyä ja autioita +aavistuksia, jotka hetkittäin hukkuvat pois aamun kirkkaudessa.) + +ZENOBIA (kiihkeän huolekkaasti. Kätyrille): + + Miss' on prinssi nyt? + +KÄTYRI (viitaten vasemmalle puutarhaan): + + Puutarhass' opetusta kuulee Lankhan. + +ZENOBIA: + + Sa häntä varjele ja vaarat urki, + joit' yllinkyllin täällä kiertää. — Myös — + läheltä mun äl' eesty kauas — — + +KÄTYRI (syvään kumartuneena ja hosuen maata pitkin kuvailevasti +käsillään): + + Vannon: + oon pitkän pitkä varjo poikas luota + sun helmoihisi saakka. — + +ZENOBIA (viitaten vielä takaisin jo poistuvan kätyrin): + + Poistua + saa Nimrod, mutta oitis saapukoon, + jos Eufratilta saapuu sanomia. + +(Kätyri pois. Zenobia vasemmalle taka-alalle terassinulkonemaan +taipuen yli kaiteen, kaivaten nähdä poikaansa. Kääntyy takaisin +oikeammalle.) + +(Palatsin ovesta astuu Kleanthes, kreikkalainen rakentaja ja +kuvanveistäjä. Hän on keskikokoinen mies. Kasvot ovat eloisuutta +tulvillaan, mutta kun hän vaikenee, kiertää lievä väsähtymys silmien +tienoilla. Ohimoilta ovat kastanjaiset hiukset ohentuneet. Koko +kasvoilla näyttää vuorotellen syttyvän säteily ja kulkevan varjoisa +pilvi, nopeasti yli kasvojen rientäen kuin pakenija ja voittaja. +Samoin hänen vartalonsa voima loistaa ja lakastuu velttoudeksi +vaihdellen.) + +KLEANTHES (pysähtyy palatsin portaille kädet ojennettuina): + + Takaisin hurma! — Kastehinen luonto, + tuo krokodiili, täällä ahmaisee sun. + +ZENOBIA (viitaten kastepisaroissa helmeilevään puutarhaan): + + Ei ahmaise, ken itkee kyyneleitä. + +KLEANTHES: + + Juur vilpin kyyneleitä! — Mutta tuolla + hämärä kammio sun hurmaas huokaa, + käsvarret nää sit' turhaan hamuaa. + +ZENOBIA (viittaa takaiselle rinteelle): + + Ja tuolla huokaa savimajain kansa. + +KLEANTHES (nauraen): + + Vai siittää luonnon valhekyyneleet + viel' lemmen kansahirviöön — + +ZENOBIA (viehtymättä mukaan): + + Työt turhat, + yöt turhuuden, ne meidät nielee täällä, + ja päivät peittää tunkkahinen talma + — lepo tympeä yön jälkeen valvotun. + +KLEANTHES (raikkaasti huudahtaen): + + Ajasta irti lempi vain ja yö! + — Yö syli on ja unten helma lempi, + yht' autuas kai syli on kuin helma. + +ZENOBIA (melkein kiivastuen, mutta heikko ihastuksen kaiku äänessään): + + Vai taas, vai taas noin tenhosanoin leikit. + Vakaasti haasta kerrankin — — en kärsi + tuot' inhaa liehuntaa. Mua kyllästytät — + +KLEANTHES: + + Vakaasti niinkuin Nimrod mahtava? + — Vai niinkuin Geser saarnaavainen? Taikka + niin kainosti kuin naiset kuutamolla? + +ZENOBIA (puoliksi itsekseen, päättävästi): + + Mun täytyy voittaa kansan suosio. + +KLEANTHES: + + Vai voittaa kansa! Liuta nuriseva, + tuo lipokieli juoru, joka herjaa + sua huonost' elämästä — lemmen vuoks. + +ZENOBIA: + + Vuoks arvottoman lempes, josta kiistää + saa orjattaret kanssani — — + +KLEANTHES (nauraen): + + Ohoo — + Tasoissa ollaan lemmen kiistelyissä: + Tuo jäykkäniska roomalainen usein + hyväillä kättäs hervotonta saa, + samasta pikarista orgioissa + juot silmin sammuvin — — + +ZENOBIA: + + Niin — liehiä + mun täytyy Rooman käskynhaltijaa: + Meressä Rooman Tadmor-keidas tää + vain riutta aaltoin huuhtoma. — Mua kiusaat! + +(Zenobian ärtymys näyttää jo purkautuvan raivoksi. Mutta silloin +kummankin katseet naulautuvat palatsin seinävierustalle, jossa +Elisa, nuori nainen, joka on tullut palatsista, kulkee hiipien ja +kiireisesti, mutta kuitenkin vailla levottomuutta ja arkailua. Hän +astuu kuin kulkisi haihtuvaa polunhäimää pitkin ja sitä huolien +tarkkaisi. Hän näyttää kantavan ihanaa salaisuutta: Se hymyilee +huulilla, se unettaa silmät ja syventää ne pohjattomiin. — Hänen +ihonsa väri on sama kuin kaikilla itämaitten tyttärillä, +oliiviruskea. Mutta kasvojen muoto on kreikkalainen.) + +KLEANTHES: + + Elisa! + (Elisa havahtuu, kääntyy, jää seisomaan.) + Kerran meillekin suo hymy. + +ELISA (kuin tahtoen välttää kyselyitä): + + On kiire mulla — + +KLEANTHES: + + Mihin maailmaan? + +ELISA: + + Sädettä päivän tervehtämään. + +ZENOBIA (syyttävästi): + + Se kai + Longinuksen nyt kiharilla väikkyy. + +ELISA: + + Torilla tähän aikaan aamusta + hän puhuu. + +ZENOBIA: + + Tiedän, tiedän — joka aamu + tuo kiihottaja toitottaa ja parjaa + mua kansalle! — Mit' aikonenkin hyvää + vihalla hän sen varjoo. + +ELISA: + + Vihaa ei. + Pelastus kaikille ja onni! — Vapaa + Palmyran valtakunta — — + +ZENOBIA: + + Haave vain! + +ELISA: + + Hänt' itse kuule, hoviin tänne kutsu, + lepyttää kansan — — + +KLEANTHES (hymyillen): + + Ken toi hiljan tänne + sen Geser kulkurin, jok' ihmein valkein + julisti hampain hurmaa mestarin, + min nimenä lie ollut Ylkä. Taasko + uus onnen lempi — vaiko lemmen onni — + sa vaisu morsian. + +ELISA: + + Uus meri maa + ja merten tuulet! — Kiire kuitenkin — — + +(Kääntyy laskeutuakseen alas portaita.) + +ZENOBIA (lämpimästi, anovasti): + + Elisa! — Hän sua etsii joka aamu. + Puutarhan teitä kulkee huomenkuurot, + juo aamun ihmeet, hukkuu huokailuun + — sua turhaan kyselee — — + +ELISA (arastuen, kuin syytettynä): + + Oi — prinssikö. + +ZENOBIA (taas syyttävästi): + + Niin — prinssi, joka lohdutusta sulta + anoo kuin kerjäläinen. + +KLEANTHES (omissa mietteissään): + + Ensi lempi + — vain nyyhky armas. + +ZENOBIA (melkein suuttuneena): + + Hullun lemmen juoja! + +ELISA (kuin kutoen verhoa aralle kysymykselle, herttaisesti): + + Pois suuttumus. — On prinssi armollinen — + puutarhan tiellä hänet kohtaan. Hän + suo mielellään mun mestaria kuulla. + Takaisin riennän tuossa tuokiossa! + +(Viitaten kädellään rientää pois.) + +ZENOBIA (synkän epäluuloisesti): + + Tuo nainen salahauta on, vaikk' onkin + sivuttu valkeaksi noin. + +KLEANTHES: + + Siin' ollaan. — + Revelty verho on jo riekaleiksi, + vain tuhrijoita, narri-caesareita + on tusinoittain täällä puolen. Mutta + raoista paistaa rahvaan naamataulu. + Pasuunat, Yljät, laumat morsianten, + ne maailman nyt melukuoroin voittaa. + — Ja Rooman legioonain öykkärit, + ne silkkiin vaihtavat ja viinikannuun + vaikk' imperator-purppuran — -. + +(Torilta kuuluu kaukaisena kansan riemuhuuto.) + +KLEANTHES (ivallisena). + + Sa kuule! + Turulla tuolla uusi totuus parkuu — + +ZENOBIA (valoisasti, innostuen): + + Mut mulle käännä riemuhuudot nuo! + — Suo taidetaikas mulle aseheksi, + taas etsi talttas, kansa ihastuta — — + +KLEANTHES: + + Mit' taitais 'rappiolle' joutunut + Kleanthes näperrellä —? + +ZENOBIA (viitaten rinteelle): + + Savimajat + nuo nosta maatumasta — korkeoiksi, + taloiksi viirikkäiksi. + (Yhä innostuen) + Ja tuo temppel, + pyhättö päivän, jälleen kirkasta. + Sen pylvästie, jok' ihmislapset noutaa + mailt' alavilta templin säteilyyn, + taas sorjenna — ja — — sukulehtoa + tien päättehessä sen luo vartioimaan + mun sankarpuolisoni kuva. Katsos — — + +KLEANTHES (keskeyttäen, kysyvästi ihmetellen): + + Sun puolisosi? — — + +ZENOBIA (epävarmana): + + Niin — On kolme vuotta + pian vierryt surmastaan — — + +KLEANTHES (äkkiä): + + Min syyksi kansa + sun lempes vannoo murhaajaan! + +ZENOBIA (sekä kauhu että raivo syöksyvät hänen sieluunsa): + + Ei, ei! + Valetta, mustaa saastaa, sinäkin — — + +KLEANTHES: + + Sit' ulvoo kansa — kansa parka, ulvoo + kuin kuutamoa koira kärkkäin kuonoin. + Jos Odenatos vainaalle suot patsaan, + se korvat luimistaa ja hetken puhkuu: + noin paha omatunto lahjotaan — + ojasta sitten uutta lokaa nuuskii. + +ZENOBIA: + + Katala karja! Maata matalaa — + Vain kapinalla — sillä maksetaan + sukuni suuren työt. + +KLEANTHES (melkein nautinnolla): + + Vuoks Odenaton + juur riehuu rahvas. — Kaunis ylimys, + urosten kulta ollut surmaaja + — niin kerrotaan — ja vaivaan valjuun lem- + men vuoks sinuun vaipunut. — Sai lemmen + merkin ja surmatyön hän muka sulta. + +ZENOBIA (huohottaen ahdistuksessa): + + Oh — + (Kuin todistuksen heittäen.) + Mut tuiman kuolintuomionpa oitis + sai surmaaja! + +KLEANTHES (hyväntahtoinen iva äänessään): + + Niin — Nimrod tuomitsi, + mut ihmeen kautta luokse paimenorjain + pääs pakoon murhamies — näin kerrottiin, + en näkemässä ollut. + +(Zenobia masentuu sanattomaksi, Nimrod saapuu palatsista kiireisin +askelin, pidellen avattua pergamenttia molemmin käsin.) + +NIMROD (katsoen koko ajan pergamenttiin, jämeällä äänellä): + + Aavistukset + pahimmat voittaa kauhunviesti tää: + Rajalta Eufratilta laumoin hyökkää + Sapores Sassanidilainen, jonka + löi kymmenesti Odenatos vainaa, + sun sankarpuolisosi. — Tappiot + nää hirmuvalat vannoin maksaa nyt + tuo Artaxerxeen poika: Kaupungit hän + poroksi polttaa, keitaat autioittaa -. + — Suvulles surmaa uhoo viime polveen, + sun nilkkas soljet vannoo katkovansa + ja poikas päätä pyytää. — Nosta kansas! + Pelasta meidät, jalo valtiatar! + — Näin Arpad-linnan päämies ilmoittaa, + ja sanain summa: valtatuolis horjuu. + +KLEANTHES (puoliksi itsekseen): + + Siis eess' on hyppy huima — + +NIMROD (antaa pergamentin Zenobialle): + + Mitä käsket? + (Hetken hiljaisuus. Zenobia on kuin tainnoksissa.) + Mun neuvoni — — + +ZENOBIA (pimeydestään singoten yhden ainoan ajatuksen): + + Pelasta poikani! + +NIMROD: + + Siis kansa tarpeen. + +KLEANTHES: + + Villitsijäin kansa! + +NIMROD: + + Ne maahan lyötäköön, niin lauma meidän. + +ZENOBIA (ääni vihaa värähtäen): + + Longinus! + +NIMROD: + + Hajoita ja hallitse — + se vanha valtatemppu on ja tietää: + lihottaa meidän riita Rooman valtaa. + Sit' yllyttääkseen esti Rooman preetor + mua esivallan miekkaa käyttämästä + noit' aatteen kätyreitä vastaan, mutta + nyt turma tempoo kumpaakin ja heikko + perin on yhden legionan mahti. + Molemmat kansaa tarvitsemme nyt. — + Siis kutsu preetor neuvotteluun, pyydä + ett' oitis lähettää hän vartion, + jok' kahleisiin lyö räyhääjän — — Ja sitten + julista kansalle, ett' aikanaan + sen kaikki vaatimukset täytät, jos + Sapores barbarin se lyö. + +(Katsoo Zenobiaan kysyvästi.) + +ZENOBIA (purkaen loukatun vihaa): + + Se hyvä. — + (Nimrod poistuu palatsiin.) + Longinus parjaaja saa palkan, nyt! + Hän tuotakoon kuin orja rääkätty -. + Verissään maahan lyököön otsansa, + rukoillen vannokoon, ett' inhat juorut + peruuttaa kaikki. + +(Prinssi ja Lankha saapuvat puutarhasta.) + +ATHENODORUS (rientäen äitinsä luo): + + Hyvää huoment', äiti! + Näin ihmeit' ihanoita tuolla! Näin, + ett' oli liidellessään perho kirkas, + mut siivet suljettuina harmaa vain. + Selässä tummat juovat, kuultosiivet + päin päivää välkkäin mehiläiset kiiti. + — Kuparinpunaisena kulki santatie, + ja lehtein täplävarjot sirotellen + sen pyörylöillä pienoisilla peitti, + kuin talja pantterin — niin kiersi tie — — + Oi, silloin kaunotar Elisa saapui + mun kaipaavaisen luokse! Varjot nuo + kuin tummat ruusut vartalollaan häilyi. + Ihastuneena sanattomaks jäin, + hän armaan huomenensa lausui, kuulsi + kuin mehiläisen siipi silmäluomi, + lomitse hämärripsein huikaiseva + heloitti taivas — — Uni viimeöinen + niin totta ihanaista ennusteli — -. + +ZENOBIA (hyväillen kiihkeästi): + + Viattomuutes kaunoisempaa vielä. + — Mut ylen paljon mulla huolta nyt — + palatsiin saatan sun. + +(Ojentaa pergamentin Kleantheelle. Zenobia, prinssi ja jäljessä Lankha +lähtevät. Kleanthes istuutuu katoksen suojaan ja avaa pergamentin sitä +lukeakseen. Kiihkeästi keskustellen saapuvat pääportaita Charisbe ja +Tadmar.) + +TADMAR (huomaten Kleantheen): + + Kleanthes, kuule. + +KLEANTHES: + + Mik' ihme piikaisella touhu. + +CHARISBE: + + Tuolla + torilla oltiin —. + +(Zenobia ilmestyy toisten huomaamatta vasemmalle.) + +TADMAR: + + Templin portailt' yläviltä + Longinus puhui — — + +CHARISBE: + + Kauheit' asioita + hän pauhas mustin huulin: Valtiatar + on muka syypää rikoksiin ja hovi + vain orgioissa mässää, niin hän karjui, + Elisa melkein viitan liepeill' istui + tuon profeetan — — + +ZENOBIA (astuen kiireesti keskustelevain luokse): + + Vai niinkö julkeasti + jo lyödään mua! Kaikki tarkkaan kerro! + +CHARISBE (peitellen): + + En tarkempaa — — sit' ilvettä ma — — + +TADMAR (ehättää apuun): + + Meluun + tuo hukkui puhe kaikki — — + +CHARISBE: + + Julkeammin viel' uhkaili hän Rooman preetoria — — + +(Palatsista saapuu nopeasti Nimrod.) + +NIMROD (ottaa pergamentin Kleantheelta): + + Tääll' eikö preetor vielä? + +(Kääntyy levottomana oikealle, katsoen puutarhan +tielle, jää sinne hetkeksi seisomaan.) + +ZENOBIA: + + Roomaakin + siis uhkaa mies! Uus Caesar tottakin. + +KLEANTHES: + + Hän aivonsa, nään, maalle puhuu, niinkuin + on profeetoilla tapa. + +ZENOBIA: + + Orgioihin + saa tottakin tuo kerjäläinen tulla! + Nyt orjat tänne! Kukkuroilleen pöydät + nää herkkuja — — + +(Tadmar ja Charisbe kiirehtivät palatsiin viemään sanaa orjille, +jotka heti alkavat kantaa hedelmämaljakoita ja viinejä pöydille. +Samalla palaa Nimrod palatsiin.) + + Hän herrain pöydiltä + saa niellä jätteet, joilla myrkkyjuuren + on maku kitkerä, ja väkiliemet + niin suolaiset mies juokoon palan paineeks + ett' etikkaa hän armoks anoo — + (Väsähtyen) + Sitten + Sapores barbaari voi tulla — — haudaks + saa muokata tään keitaan mulle. + +KLEANTHES: + + Pois, + pois murhe meiltä! + +ZENOBIA: + + Entäs — nauraako + Kleanthes nauraja, kun raunioihin + niin sorretaan Zenobia? + +KLEANTHES (syttyen): + + Kas silloin + lyön hurmas marmoriin! — Tai kuoloos kuolen, + jos vaskikynnyksellä kanssain naurat, + ett' ontot holvit nauramastas raikuu + ja kalma mykkyytensä unohtaa — — + +ZENOBIA (on siirtynyt vasemmalle, mukaan unohtuen): + + Humussa juhlan turma juotaisiin — + +KLEANTHES: + + Kuin taatelviini! + +ZENOBIA (yllä kuumemmin): + + Taikka hunajaan + pisar sen kätketään — + +KLEANTHES (yhä hurjemmin): + + Ja niskaan tuima + elomme seesam-ryyppy ryypätään! + +ZENOBIA (surumielisesti): + + Lie silloin hämärä — + +KLEANTHES (kiihkeästi): + + Ja suudelma + kai hehkuu huulillas — kuin nyt. + +(Aikoo temmata Zenobian hehkuvaan suudelmaan. Vasemmalta puutarhasta +Kätyri tarkastellen vuorotellen puutarhaan ja etu-alalle päin.) + +ZENOBIA (työntää pois ja nojautuu väsyneenä taaksepäin pylvääseen): + + Mull' inho + nyt jäseniä lamaa. — Kuolos laatu, + ei lempesikään kuuluvan näy mulle — — + (Kuin äkkiä selvän selkeyden löytäen.) + Sin' et oo sankari! + +(Rientää pois palatsiin.) + +KLEANTHES (tuijottaa hänen jälkeensä hetken totisena, sitten + lauhtuu irooniseen hymyilyyn): + + Vai sankari — + + (Kääntyy, aikoo vasemmalta puutarhaan, Kätyrille.) + Ken sankar on, sa sano, kiero mies. + +KÄTYRI: + + Kenellä veri kiertää vastapäin + kuin mulla, Kätyrillä, päähän tulvii + — eik' alaruumiin puolle, niinkuin sulla — + ja kohisee, ett' aivot sekavoittaa, + näkyjä näyttää, luulon ihmeen nostaa, + ett' aurinko ei varjoansa heitä, + se kiireelle jos sattuu sankarin. + +KLEANTHES (nauraen): + + Vedestä liian sameasta sait, + mies, vastauksen. + +KÄTYRI + + Sekaan koukun heitän: + Hovissa täss' on vaivaisia vain, + ei sankareita — — + +KLEANTHES: + + Väkä koukkuun vielä, + ehk' onkees kiiski tarttuu. + +KÄTYRI: + + Syötti myös, + lihasta vaivaisien näiden — + +(Viittaa palatsiin.) + +KLEANTHES (antaa rahaa Kätyrille): + + Tuossa + kas alkuun kultakala, apinan + on siinä kuva, hyvä peili sulle. + +(Kääntyy hymyillen vasemmalle. Kätyri kumartaa ja viittoo hetken +puutarhaan. Pääportaita astuu goottilainen Taurus, jonka jokainen +jäsen ja liike uhkuu nuorteata ja ilomielistä taisteluvoimaa. +Päivän ahavoittamista kasvoistaan huolimatta hän näyttää vielä +melkein nuorukaiselta.) + +KÄTYRI (seuraa Taurusta, joka astuu reippaasti etualalle, uteliaasti +aavistellen.) + + Centurioko saapuu eikä preetor — —? + +TAURUS (rennosti): + + Centuriokin joskus preetor lie — + +KÄTYRI (yhä utelevammin): + + Jos esteen herra saa —? + +TAURUS (rehevästi): + + Sen saikin ukko. + +KÄTYRI: + + Ähää — + +TAURUS + + Hän ammees' selkänahan poltti + — pahasti polttikin — ja vihoittavan + sai viirun kaulaan — — + +KÄTYRI: + + Ol' orja kuminaa ja näpsän verran + kai pärskäjuurta liikaa pannut kylpyyn? + +TAURUS (nauraen): + + Ja — ryytineilikkaa myös nauttinut + ol' liiaks herra viinin höysteeks — — + +KÄTYRI + + Jotta — + +TAURUS + + Hän pyörtyi — kaulaketju kireälle + kuin hirttonuora — + +KÄTYRI (riemuiten): + + Nikamista niks! + Ja sin' oot legioonan herra! + +TAURUS + + Mutta + mit' aikoo Nimrod? + +KÄTYRI (viittaa pöytään): + + Tuottaa preetorilla + Longinus tuomiolle juhlaan tänne. + +TAURUS + + Thor moukarherra! Heiltä valuneet + kai silmät päästä! Legioona valmis + ja kansa myös on kapinaan. Luo Nimrodin + mua saata. + +(Poistuvat palatsiin, ryhmä orjia saapuu samassa +kannuineen ja maljoineen. Kätyri nopeasti takaisin.) + +KÄTYRI (vasemmalla seisten): + + Hei liehukaa ja haaska lyökää + kemuihin teurahaksi, laaksot juoskaa + ja paimen räämäsilmä vuohineen + ja sankareitten sankar seppelpää + te pöytään tuokaa, haaskast' alkaa kiista. + +(Ryhmä orjia jää Kätyriä töllistelemään, kuin seurakunnaksi.) + + Oon poika sekasorron, kärsiväin + oon karsasilmä veli. Tuhon onni + on totuus viimeisin, Se tietäkää, + te onnen kierosilmän parkulapset, + ja riehukaa, siks kunnes elukkain + taas lajia te ootte tarkalleen + Takaisin kaaokseen! + (Hohottaen, puoliksi kiukuissaan) + He, seurakunta + on harras tyhmyyttään. + +(Viittaa orjia hajaantumaan.) + +TAURUS (saapuu vasemmalta voimakkain askelin): + + Taas alkaa retki, + kuin kotomailta, Taurus-vuorilt' alkain, + se kerran aljettiin ja veljein kanssa + solasta toiseen, vuorilt' alamaihin, + yli virtain, kautta kaupunkein + me retkeiltiin. Siit' alkain temppu + yks ainut auttanut on miestä tätä: + Sivalla nopsemmin kuin vihamies + ja arpapeliss' arpa vedä voiton. + Taas temppu luonnistui ja preetor paksu + sai itse kylvyn, jonka mulle aikoi. + +KÄTYRI: + + Mit' teolla lupasit? + +TAURUS: + + Lupasinhan + profeetan pilkattavaks herrain tuoda. + +KÄTYRI (viitaten pöytään saattaessaan Taurusta taka-alalle): + + Mut tuomariksi tuotkin — — + +TAURUS: + + Juhlavieraaks, + ja kuokat myötä seuraa. — Läsnä olkoon + myös haamu preetorin. + +(Menee tuimasti pääportaita alas. Kätyri palaa vasemmalle, kurkkailee +odotellen pylväikköön. Tadmar, Charisbe ja kolme muuta hovinaista +saapuvat.) + +KÄTYRI (ottaa heidät vastaan kumarruksin ja vie heidät oikealle): + + Oi, lotusumput, + niin punaiset kuin tummat, suvaitkaa — — + +(Saa järjestetyksi nauravat neidot kahteen ryhmään seisomaan.) + + Kas noin — tuoll' yllä tuoksuu santelpuu + ja surraa mehiläisten parvi — kaikki + siis ympär lemmenmerkit. — Järjestys + on oiva tää! Kuin lempi ruusuista + ja mustaa on, niin tässä hehkuvaa + ja tässä tummaa silkkihipiältä + on parvi neitojen. + +CHARISBE (ilakoiden): + + Vain punainen + kuin liekki lempi on! + +TADMAR: + + Muut' eipä lempi + kuin pohjatonta mustaa. + +(Syntyy naisten välille riemukas riita. Sanat +'punainen', ja 'musta' kuuluvat väittelystä.) + +KÄTYRI: + + Hiljaa — hiljaa — — + Nyt saapuu kristitty — — Se kirjavaa + siis on — — + +(Astuu Geseriä vastaan, joka tulee palatsista. +Geserin kasvot ovat kalvakkaat, kääntymyksen ja uskon hurmio ovat +niihin painaneet jälkensä. Hänen viittansa liepeillä on vielä +merkkejä tahraisesta esikaupungista.) + +GESER (portailta): + + Uus aurinko ja lunastaja + meit' armoin puhdistaa. + +KÄTYRI (johdattaa Geseriä kumarrellen naisten luo): + + Mun tuntoani + profeetta, huoli, hätä vaivaa — — + +GESER (isällisen lempeästi): + + Mulle + sun huoles usko, poikani. + +KÄTYRI: + + Ma pelkään — — + Siell' että lienee päiväntasaajalla + viel' uskoon kääntämättä — paviaanit. + +(Pujahtaa taka-alalle.) + +GESER: + + Oasta tästä kruunuun marttyyrin + sua kiitän, Herra. Halvan pilkkaajan + suo kerran armos löytää. + +(Pari naista kääntyy hänen puoleensa ja alkaa keskustelun. Palatsista +tulevat keskustellen Nimrod ja prinssi, takanansa Lankha. Hetken +perästä Zenobia ja vasemmalta puutarhasta viimeisenä Kleanthes, joka +asettuu neitojen parveen. Kätyri ja Lankha palvelevat aterioivia. +Zenobian synkkä ilme vaimentaa hetkeksi koko seuran painostavan +hiljaiseksi. Äkkiä kuuluu lähempänä kansan riemuhuutoa ja melua. +Joukosta kuuluu hämmästyneitä huudahduksia.) + +ZENOBIA (ponnahtaa seisomaan): + + Kuinka, + tääll' eikö riemu riitä, naurakaa, + ma käsken. + +ATHENODORUS: + + Meille Lankhan kertoa + suo tarinoita. + +CHARISBE: + + Runo laulaa suo + Kleantheen meille, valtiatar. + +(Taas kajahtaa kansan huuto.) + +KLEANTHES (nousee malja kädessä): + + Suokaa + mun malja juoda punahuulten vuoksi! + — Kas enpä vedenpaisumuksen tullen + Melpomeneen ma valitusta laula + vaan lemmenpurren viime keinuntaa. + — En tulivuoren partahilta etsi + mait' autioita, viinimaita etsin, + Hefaistoon rakkahinta rypälettä. + — Syön omenoita hurman myrttipuusta! + Lyön Afroditen oinaan teurahaksi + kemuihin viimeisiin ja kalman pöytään + vien ilojuhlaan kaikki pettämäni, + kaikk' armaat pettäjäni — — + +ZENOBIA (keskeyttäen): + + Vaikene — + tuot' on jo liiaks kuultu. + +ATHENODORUS (Kleantheen juodessa maljansa ihastuneitten hovinaisten +kanssa.) + + Prinssi Raman + ja valkeuisen Sitan lemmestä + nyt saahan Lankha — — + +ZENOBIA: + + Paremmin + ehk' orja laulaa. + +ATHENODORUS: + + Lankha kuninkaan, + Ravana-jättiläisen verta on — — + Oi kerro, kerro! + +LANKHA (epäillen): + + Jos niin prinssi tahtoo: + Ravana, kantataatto mun, ol' ankara + ja sankarsilmä mies — niin kertoo vanha taru — + Meressä Indian hän kaukahista saarta, + — min mukaan mull' on nimi vielä — valtikoi, + oi' onnellinen, sopasorja, karjarikas. + Mut eestyessä ajan taantui onnen pyörä: + Hän tukaloitui kartanoiseen riemuun, rauhan + niin nuotioihin kyllästyi ja uhrijuhliin. + Hän kuolinnuotioita halas, tasarintaa + taas ottelua tuimaa, vierast' orjatarta. — + Niin laivaan laitavaan hän astui jousin, keihäin + ja viidakkoiseen, kansavaan nyt hyökkäs laaksoon, + miss' uljasmieli prinssi Rama hallitsi + ja kuultavaista Sitaa, kaunist', uskollista + kuin onneansa palvoi. — Taattoin taatto voitti + ja vaimon ryösti, itkusilmän vaikeroijan + merelliseen toi kartanoonsa. — Mutta rikos + tää huusi pilvet puhki, jumalihin yltyi + ja näiltä tummanpuhuviksi muodon muutti. + +(Puutarhasta kuuluu kohinaa ja liikettä, oikealle nousee Longinus, +toisella puolellansa Taurus ja toisella legioonasotilas. Heidän +takanansa kansaa näkymättömissä. Varsi norjana ja silmät suurina +hehkuen kulkee Elisa heti tämän jälkeen vasemmalta puutarhan +portaista pylvään luo palatsin portaille, jonne jää Longinukseen +herkeämättä katsoen sisäisen riemun vallassa seisomaan. Prinssi +katsoo lakkaamatta Elisaa.) + +(Longinus seisoo levollisena paikoillaan puettuna yksinkertaiseen +harmaaseen viittaan. Ei miehinen voima ole riutunut hänen vartalostaan +eikä sankarikauneus hänen kasvoiltaan, vaikka poskipäät ovat kuin +liekin kuluttamat ja kulmakarvat juoksevat kulmallisiila niinkuin +lentoon nostetut siivet ja niiden väliin helposti uurtautuu tuima +juonne. Hänen silmistänsä paistaa välkehtivä levollisuus. Koko +hoviseurue säpsähtää.) + +ZENOBIA (katsomatta lainkaan tulijoihin): + + Sa jatka, orja. + +(Taurus aikoo astua pöydän luo, mutta Longinus viittaa hänet takaisin +ja vaimentaa kansan ääntensorinan. Syntyy täysi hiljaisuus.) + +ZENOBIA (toistamiseen): + + Tarinaasi jatka! + +LANKHA (jämeällä äänellä): + + Merestä kerran — aamun autereisen tullen + — koralliriutta mantereesta saareen saakka + nous jumalaisten jylyst' ankarasta, luontui + jumalten sillaks ihmeiseksi —. Sotijoin + nyt tuimin syöksyi saarelmalle prinssi Rama, + taas riisti rinnallensa kutrikulma Sitan, + ja Sudrain sukuun näänsi taattoin heimon, vannoi + ett' aikain kautta kirottuna vaeltaa + Ravanan heimo saa. — Mut oikeus ja armo + on jumalilla punnuksia saman vaa'an. + Korallisilta hohti jälleen, opettaja, + mies paisteotsainen sai saarimaalle, lausui + nimessä jumalten, ett' aikain pitkäin vierren + taas suku tshandalain ja periheimo sudrain + käy arvoss' ihmisten, käy armoon jumalten. — — + — Kai tälleen päättyikin jo taru — —. + +ZENOBIA: + + Siis + vihaani vikapää nyt tänne tuokaa. + +TAURUS (ottaa Longinuksen käskystä takanaan seisovalta sotilaalta +murhatun preetorin pään, joka on verhoon kääritty, vie sen hoviseuran +eteen ja riipaisee verhon pois.) + + Suu syömärin — pää preetorin kai seuraan + on tervetullut. + +(Naiset kirkaisevat ja juoksevat kauhuisina vasemmalle pylväikköön.) + +NIMROD: + + Preetor murhattu! + +TAURUS + + Ja legioonan päämies olen minä. + +NIMROD: + + Revittää koirillaan sun caesar Claudius. + +TAURUS + + Hän ruttoon kuoli hiljan Meesiassa. + — Toi tiedon siitä merimiehet, joit' on + kosolta tuolla, kysy heiltä. + +NIMROD (epätietoisena): + + Siis + sotilasväkivaltaa — vallanvaihdos — + — Mit' aiot, päämies? + +TAURUS + + Miekkaa välkyttää + mua mahtavamman käskyn mukaan. + +NIMROD: + + Ken + uus imperator on? + +TAURUS + + Ei kenkään, riehuu + uus sekasorto Rooman puolla. Mua + Longinus käskee. Kansan, sotilaat + hän nosti, liitti liittoon — —. + +NIMROD: + + Antavas + tuon miehen vannoit meille. + +TAURUS (nauraen): + + Viekkaus + on tarpeen taistelussa. Teidät kaikki + Longinus tuomitsee. + +(Nimrod jää sanattomaksi.) + +ZENOBIA (astuu esiin): + + Ja vartiosto? — + +TAURUS + + On vangittu ja vartijoina porttein + on meidän miehet. + +(Zenobian ja Longinuksen katseet kohtaavat, viipyvät toisissaan.) + +LONGINUS: + + Hätä ontevaposki on huutanut torveen! + Hädänlapset sen kuulleet on kuulevin korvin, + Mut teille järkeä vailla + janon, näljän on parkuva huuto, + te oottehan kylläisyyttänne sairaat. + Ja niin ajan ankara totuus + on teille kuin lapsille lääke: + vain karvaus kielelle maistuu, + mut terveys, maljaan kätketty, ei. + Peripenseät teillä on korvat: + Vain räikeän kuulette äänen + ja huutajan ryntäät luisevat näätte + ja käännytte pois. + Mut että on maailmansielu + joka parkujan palje ja rinta, + sit' ettehän tunne lain. + — Vain lyötynä maahan + noin ympäri mestatun pään, + verisurmanne eessä ja riehuvan joukon + kyky teillä on kuulla — + ja tuomio ensin nyt kuulkaa: + En huuhkaja oo minä murhan ja palon, + en päitänne leikkaa, + vain valtikkakotka, + tuo norsunluinen, nyt toisin lentää: + verenkierron se Phoeniks-linnulta saa, + punasiivet ja kellervärinnan. + — Zenobia, sankarivainaan puoliso, + mun neuvoni mukaan + saat ohjata lentoa sen. + +ZENOBIA (tyynen ylpeästi): + + En pyytänyt lie armonanteitasi, + Athenodorus, poika kuninkaan, + on synnyn, vuotten armost' astuva + koht' oikeuteensa, valtaistuimelle. + +(Kansassa melua.) + +ÄÄNI (joukosta): + + Oot puolisosi murhaaja! — Ja narri + on lempes viimeinen, äl' ylpistele. + +(Zenobia horjuu lyötynä vasemmalle ja Kleanthes +vavahtaa. Yhä uhkaavampaa melua.) + +NIMROD (siirtyen oikealle etualalle, yksin): + + Viel' uutinen on mullakin. + (Vetää viitastaan pergamentin.) + Tää tieto + suunpieksäjille sama lie kuin syksyin + on paimenlasso hyppyvasikalle. + +(Astuu Longinuksen eteen ja ojentaa tälle pergamentin.) + + Pään mulle lupasit — ma vastalahjaks + suon tärkin tehtävän tään seuraajalle: + Sapores Eufratin taa lyö. + +LONGINUS (äkkiä, silmättyään pergamenttiin): + + Sa ruoska + oot ollut kansalle, sit' ajanut + kuin sierainnuorin nautaa, ikeen raskaan + veroista Rooman sille niskaan lyönyt. + — Näin vanhoill' asehilla voittavas + Sapores-jättiläisen luulet — Taurus, + palatsiin saata säilöön tomuiseen, + mut turvalliseen Nimrod mahtava. + +NIMROD (kahden sotilaan välissä vietäessä palatsiin): + + Oot lempeä, oi 'onnen messias, + mut onnelles se hinnan kallistaa. + +ZENOBIA: + + Sin' ootko sankari? + +LONGINUS: + + Sun suojaajasi. + +ZENOBIA (astuen askeleen lähemmäksi): + + Oi neuvo suo ja näytä tie! + +LONGINUS (lähestyen Zenobiaa): + + Nyt irti + julista Tadmor Roomasta ja kansan + niin voita luottamus. + +ZENOBIA (epäröiden, mutta kuin lumon alaisena siirtyen oikealle): + + Mun huimimmalle + viet tielle nyt — — + (Kansalle.) + Mua kuule, keitaan kansa! + Käsivarttesi vahvain turvissa suo + ja sankaris uljaan uusia teitä + mun kulkea päivää päin — + Tää syntymäkeidas Roomasta irti! — + Niin riemulliseksi kuin ennen vanhaan — — + ja palmujen alle kartanot aimot — — + +(Kansan suosiota. Zenobia katsoo epäröivästi Longinukseen.) + +LONGINUS: + + Me voiton saimme vertoja vailla! + — Elon aurinko eiköpä teille + niin aamuin noussut ja laskenut illoin + kuin paria-koiralta saanut + ois ruskeanpunaisen värin. + Ja kun vuotanut illoin ol' auringon veri, + yö huohotti rintanne luissa + kuin sairaus, kuume ja kauhu, + te vietitte kuolevan öitä + kuin haudalla maaten, + min ympäri orjantappura kiertää + ja lepakon valitus yllä. + — Nyt toisinpa aurinko nous: + kevätentein ja Leijonamerkein! + Sapores ja parttien ratsut + yl' Eufratin kahlatkoon — + mepä päistäriköin, helovaljakoin + itävirtojen taa, tanamielin ja miekoin + ne lyömme taas — + (Kansan hyväksymishuuto) + Itä barbarilaumoin + verokuormin ei Rooma meit' estää saa. + Meill' oikeus onneen maalliseen + oman keitahan kentillä olkoon. + — Ken miehistä kotiin jää, + majat tuolla toisiksi muuttakoon + kera naisten uurasten, paistavaolkain. + +(Riemuhuuto.) + +ZENOBIA (ihastuneena): + + Mun aatokseni aivan lausuit noin. + +LONGINUS: + + Ne nouskoot 'palmuin ja yrttien keskeen, + mut ohdakeyrtit polttelevaiset + tai maitoa karvasta heruvaiset, + okapiikkiset pensaat ja myrkkykeisot + pois tanhuan mullasta repikää. + — Vedet vuoltevat virratkoot + ohi kartanon kaikilta puolin. + Ken mainetta janoo, hän veistäköön + oven auringon nousua kohti. + Ken tuoksuvakutrisen vaimon, + ja lapsia, karjoja toivoo, + koht' armasta länttä sen kääntäköön. + Mut' antimet kaikki tuo etelätuuli. + — Majat tuolla näin uusiksi luokaa! + Puutarhaan goottien legioona jää, + muut retkelle valmiiks ja kuokan varteen. + +(Viittaa kansaa poistumaan.) + +ÄÄNI kansasta: + + Eläös kauvan, messias keitaan! + +JOUKKO ÄÄNIÄ: + + Oot onnen herra! — Oot onni kaikkien! + — Oot riemu kaikkien! + +(Kansa poistuu äänten sorinan vähitellen haipuessa kuulumattomiin. +Taurus myös sotilaineen. Kleanthes ja hovinaiset paitsi Elisa +lähestyvät riemuiten Longinusta. Elisa jää pylväikköön, myös prinssi +ja Lankha. Geser oikealla etualalla, taempana Zenobia.) + +KLEANTHES (leikki ja ihastus äänessään): + + Oot tottakin + profeetta uudenlainen. Luulen melkein: + "kera naisten paistavaolkain" + nyt työhön ryhdyn. + +ELISA (oikealta): + + Kuule, voittaja! + Oliiviseppel lehdost' Artemiin + suo meidän sulle noutaa. Kaikki voitit + ja armahdit — — + +LONGINUS (kääntyen naisten puoleen mutta enemmän itselleen puhuen): + + Tääll' eikö hietamailta + viel' äsken tuullut vaskenkarva pilvi, + uhonnut vihan kitkeräistä tulta + ja pahaa tahtoa mua vastaan. — Mist' onkaan + tää tullut kirkkauden ensi ääni, + kuin halki ilmain — tai kuin tummennoista + nyt alttiin maan sois aamun ensi tuuli. + +(Nostaa katseensa suoraan Elisaan.) + +ELISA (kuin arastuen äskeistä rohkeuttaan): + + Sun kuulijasi halvin. — Seppeleen + ma saanko sulle laittaa — niin ma pyysin. + +LONGINUS: + + Niin — oksalt' onni taita kaikille — + +TADMAR: + + Ja kaikkein voittajalle! + +GESER (kiihkoisasti): + + Katoovaista + vain varjoa sun voittos maallinen! + Vain yks on voittaja, uus aurinko! + Vain ristinpuulla riemu! Kaikki voitti + ken karvast' etikkaa kuin hunajaa + joi huulin vaivatuin. Autuuttain + en hernerokkaas myö, en valtakuntaa, + mik' kohta taivaan pilvist' aukeaa — — + (Nostaa ristiä rinnaltaan.) + Täss' Saulukselle merkki tappion + jos kääntymyst' ei tee. Sun suurin syntis + on hyväks luulla ihmisparkaa, luulla + ett' unhoon haihtuis synti lankeemuksen + jo täällä alhoss' alavassa. + +LONGINUS (hymyillen): + + Niinkö + oot heikkouskoinen eess' ihmisen? + +GESER: + + Keruubit paratiisin porteill' on! + +LONGINUS: + + Nuo pedot siivekkäät voi lyödä maahan. + +GESER: + + Oot Antikristus! — Sen on käskenyt + mun Herra huutamaan. + +(Kiireesti palatsiin.) + +LONGINUS: + + Oon tuota kuullut + ma Aleksandriassa monet kerrat + ja tunnen oppinsa. He ihmettä + tuolt' yltä taivahista, alta maan + ja kaikkialta vuottaa. Ruumiist' irti + he ruoskin, kuohimalla synnit riistää, + ja marttyyreiksi tulla viime päätös + on oivan oppinsa. + +KLEANTHES: + + He maata vihaa + ja ihmislihaa — monimutkaisempi + ei liene oppinsa — Mut, armaat naiset, + on seppeleellä kiire. + +(Kleanthes, kaikki hovinaiset, prinssi ja Lankha poistuvat palatsiin. +Kahden jääneiden Zenobian ja Longinuksen välillä hetken hiljaisuus.) + +ZENOBIA: + + Jättiläinen — + Ken oot? Mist' oot sa tullut? Mistä voimas + näin etees maahan lyödä? + +LONGINUS: + + Teidät löin + vain eteen' itsenne, ei mun. + +ZENOBIA: + + Noin kieltä + äl' ankaraa sa haasta, hiuksillas + niin onhan tuore loiste, rantamilta + kuin oisit merten läikkypisaroita + sa niille saanut. + +LONGINUS: + + Haaksirikkoisena + myös laahannut oon raihnaan ruumihini + rutarantaa päin ma — monet kerrat. + +ZENOBIA: + + Sitten + oot uhrin polttanut ja maljan juonut — + +LONGINUS: + + Tai viinin tumman sieluin liejuisin + oon uhrituleen lyönyt — sammuttanut + sen räivin pilkoin. + +ZENOBIA: + + Viisautta niin + manalta tuonut olet kuolotonta, + +LONGINUS: + + Niin kerran luulin — + +ZENOBIA: + + Kunnes valjakkoon + sa riemun astuit hulmuharjan, niinkö? + +LONGINUS: + + Sen nähdäksein, ett' alle vaunujen + niin liian monet nääntyi orjat, + vain Caesar-elukoita vaunuiss' istui + ja narriapinoita ympärillä. — + +ZENOBIA (viehkeästi): + + Taas eksyt aatelmiin, sull' eikö mulle + oo lohdun sanaa? + +LONGINUS (kiihtyen, äkkiä): + + Kerran kolmannen + sun tällä erää nään. Et ole vieras — + +ZENOBIA: + + Mun nähnyt olet? Millä mielin —? + +LONGINUS: + + Näin + sun ajelulla — näin sun temppelissä. + +ZENOBIA: + + Mit' aattelit —? + +LONGINUS: + + Kuin kaukainen ja ylväs + kuin vangittu, mi sankaria vuotti — + niin läikyttelit mieltä eri kuvin. + +ZENOBIA (voitollisena): + + Pelastamaan mua saavuit tänne! + +LONGINUS (jälleen ankarasti): + + Saavuin + loasta auttamaan sua pois! + +ZENOBIA: + + Loasta! + +LONGINUS: + + Loasta nautinnon! — Sun synkkä mainees + tuon ensi näkemän niin vaivaks vaihtoi + kuin mun sa oisit pettäin surmannut + ja surmaajalle lemmen suonut, naurain + mua houkkaa kaukahista vainajaa. + — Sun ihanuutes näin, mun mieltäin kiihdit + kuin luojaa luomus. — + +ZENOBIA (äänessänsä iva): + + Tai kuin messiaalta + vie mielen vaimo syntinen — vai kuinka? + +LONGINUS (vaihtuen ankaraksi taas): + + Kuin luojaa luomus, joka rumentunut + on alkumuodostansa. + +ZENOBIA: + + Nainenko + siis aattees alku, kansan nostaja? + +LONGINUS: + + — Soperrat ivaa itseäsi vastaan: + Viattomuus ei pilkan kieltä taida + ei tarvitse, vain peiteltävä rikos + sen lonkeroita loukostansa työntää + ja pimeyttä puoltaa. Hiljenny, + vapahda itses — murhatyöstä, yöstä, + mik' yllä kulmais häilyy parhaillaan. + Sit' ilman sua puhdistaa en voi + ma kansan eessä. Kansan vuoks sen vaadin. + +ZENOBIA (Longinuksen heltiämättömän katseen alaisena vaipuen tätä +alemmaksi istumaan): + + Ken oot sa, daimon, silmä pohjaton — + sun kuultos alla synnit kaikki tavaan, + niin tarkkaan kuin nyt kuolon verkkoja + sun eessäs selvittäisin: Puolisoni + ol' ankara ja synkkäkulma herra + yl' alamaisten ruumiin, sielujen + ja mun. Oi ymmärrätkö silmän lumon, + tuon tuhat turmaa, hurmaa välkkyväinen, + tuon riutuvaista kieltä haastavan, + min nuorukainen jännervoimakas + luo varjoss' istuvaan, taa huntujen. + Tuo kaunis surmamies loi puoleen mun + sen monet kerrat, kunnes reväistiin + pois verkot ilkeät ja synti juotiin. + — Sapores hyökkäs silloinkin ja poissa + ol' Odenatos täältä, mutta viesti + mun lemmestäin hälle vietiin, surmaa + mun pääni päälle mietti herra julma. + Mun tietämättään läksi nuorukainen, + rajalle läksi, surman suoritti, + pakeni tänne taas, sai tuomiolle. — + +LONGINUS: + + Ja sinä armahdit! + +ZENOBIA: + + Ma pakoon päästin. + Oon nainen vain, min ihanuus ja autuus + on heikkous. Mun vuokseni hän löi! + Tuot' uhmapäätä, valkeaista kaulaa + en haavoittaa ma voinut pyövelkirvein. + — Hän katujana läksi, vaskiportti + kumahti lukkoon — + + LONGINUS: + + Sinä lankesit, + ain' eelleen lankesit. + +ZENOBIA: + + Hurjistuin, + verelle tälle lainkaan sopinut + ei katumuksen puku! Tuomitse. + Oi, armahda! + +LONGINUS (heltyneenä, nostaen Zenobian ylemmäksi, lähemmäksi +itseänsä): + + Näin meillä, 'profeetoilla', + meill' etsijöillä liekin aina! Kiihko + meill' lemmen helmi myrkkymaljast' ottaa, + pedoilta riistää, syyttäin soimata + tuot' uhriparkaa, murhein nauttia. — + — Oi nouse, ylemmäksi nouse mua. + Sun kansan eessä kirkastan, ei kenkään + sua enää parjaa. + +(Nousee aikoen nostaa Zenobiankin.) + +ZENOBIA: + + Viel' en nouse, taakka + pois nosta toinenkin, mik' armas on, + mut raskahammin painaa mua kuin oma + mun kohtaloni. Poikani! Hän yksin + voi vaatia sult' oikeutta. Puhdas + jos yksikään on ollut askeleeni + hän puhdas on, hän syytön onneton + ja sairas, jolle lemmen tuoksu pyhä + on onni loittoneva. Mitään muuta + elossa mun ei juurta vankkaa niin, + niin sitkeää kuin side poikaseeni. + +LONGINUS: + + Oi, nouse, nouse, poikas huolletaan + ja terveeks tehdään. Kenkään tääll' ei loukkaa + viattomuutta. + +(Nostaa Zenobian, liikehtivät yhteisen riemun vallassa.) + + Kahden voitamme + me kaikki. Utareista laiskan maan + mink' oomme juoneet raakalaisen verta, + hapanta inhon rieskaa, riettautta, + sen kaiken tulell' uuden auringon + nyt paahdamme ja puhdistamme pois. + — Käy linnaas valtiatar, seuraan sua. + +(Zenobia palatsiin; pylväikön edessä Longinus +ikäänkuin sisäisestä voimasta vielä pysähtyy.) + + Oi, jumaluus, jo ihmettele kerran, + sun raaka luontos kuinka poljetaan + nyt alle ihmisen ja maisen onnen — + +(Aikoo vasemmalle, mutta vastaan astuu Kätyri sulkien tien.) + +KÄTYRI: + + Tulossa seppelein ois naisten joukko, + mut estin heidät — + +LONGINUS: + + Miksi? + +KÄTYRI: + + Voittamatta + oon minä vielä. — Palvelusta tarjoon, + mull' ansioita. Goottilainen Taurus, + mult' opetusta murhataidoss' otti. + +LONGINUS (jyrkästi): + + Ken oot? + +KÄTYRI (nopeasti): + + Ma kilpikonna poimuselkä + oon maasta varjojen, mua konsanaan + Akilles sankarit ei juosten voita. + Mut suurimmalle heistä uskollista + ma palvelusta teen, mua nopsempaan + yölepakko, tuo nahkasiipi kettu, + ei öisin lennä. + +LONGINUS (nauraen): + + Lienet narrein narri! + Hyvällä päällä oon sua kuulemaan. + — Ja millä taidoin virkaa hoitaisit? + +KÄTYRI: + + Niin tarkkaan ihmiskielt' ei papukaija, + ei käen ääntä hyyppä harjakas + kuin minä sankareita matkin, varjo + ei tarkemmasti juoksijoita seuraa — — + +LONGINUS: + + Miks mulle narrintaitojasi tarjoot? + +KÄTYRI: + + Oot suurin kaikista ja mittavimman + on pisin varjokin, kas suureks tulla + myös mull' on halu. — Sitäpaitsi — näen, + pulassa pahass' oot, mun neuvoni + on sulle tarpeen nyt: Oot kansan mies + ja kansan onni valtaas vaatii, mutta + koht' oikeutta vanhaa myöten prinssi + sen täysin siemaisee ja hullaantuu + kuin lemmest' ikään. Kenpä takaa sen, + ett' ottaa neuvojas hän varteen. + +LONGINUS (ankarasti): + + Tuo + ei enää narrin tehtäviä. + +(Aikoo nousta portaita.) + +KÄTYRI (melkein uhmaavasti): + + Narri + en olekaan, oon mustaa totisempi. + Saat seppeleen — jos saat — mut iäkkäämpi + kuin kenkään voittajista olen minä —. + (Taas alavaiseksi muuttuen) + No — jaa — voit sentään, luulen, lentämällä + tään kilpikonnan voittaa. — Palveluksees + kai lupa tulla? + +LONGINUS (kärsimättömänä): + + Narrin viran sait, + saat mennä. + +(Kätyri viittaa samassa hovinaiset ja Kleantheen esille, +ottaa seppeleen nopeasti Elisalta ja tuo sitä Longinukselle.) + +LONGINUS (tempaa suuttuneena seppeleen Kätyrin kädestä): + + Hullun töitä teet, + et narrin. Täältä pois! + +(Kätyri katoo seinävierustaa puutarhaan. Longinus kääntyy +pylväikköön päin.) + + Ois armaampaa + tää ollut saada kädest' antajain — + Nyt suonette mun itse päähän painaa + tään lahjan saman — + +(Painaa kiireisesti seppeleen ohimoilleen.) + +KLEANTHES: + + Varmimmin se pysyy + sun kättes laskemana. — Viehkeäin + nyt astu neitoin kujaa, voittaja. + +(Longinus palatsiin.) + +Väliverho. + + + + +II NÄYTÖS. + + +Näyttämö: + +Etualalla kulkee vasemmalta oikealle tie, josta erkanee oikealle +taka-alalle suuntautuen temppeliin kulkeva tie. Oikealla taka-alalla +näkyy heleälehtisten puiden lomasta pari pylvästä merkiksi siitä, että +temppeliin vievä pylvästie alkaa yletä sieltä. Valmiiksi veistetty +Longinuksen rintakuva seisoo vasemmanpuoleisen pylvään luona. Tästä +oikeanpuolisesta temppelipuistosta ulkonee vasemmalle päin kulman +muodostava muuri, jonka harjalla on vastakkain kaksi tarullista +eläinkuvaa. Muurin tällä kohdalla korkeajalustainen uhrialttari, +siten, että sillä palava tuli kohoaa makaavain petojen päitten editse. +Petokuvista vasemmalle ovat pari-kolmeaskelmaiset portaat, joiden +kaiteissa myös on petoaiheita käytetty koristeina. Portaat nousevat +viistosti vasemmalle ja niiden yläpäästä jatkuu muuri vasemmalle, jossa +muurin edessä kukkii hehkuvanpunainen ruusupensas ja taljalla peitetty +penkki. Portaat johtavat vainajain lehtoon, jossa sypressipuut kohoavat +sankkana kuin seinä ja liikkumattoman tummina, muodostaen jyrkän +vastakohdan oikeanpuoleiselle heleämmälle lehvistölle. Taivasta näkyy +pala vain oikealta taustalta. + +Aika: On tulossa ilta. + +KLEANTHES (etääntyy juuri viimeistelemästään Longinuksen patsaasta +riemukkaasti.) + + Oot valmis, jumaloitu mies! Saat tulla + Saporeen lyöjä, itses tutkia + tään muotos eessä. Kautta epätoivon + sun loin ma heikoin sormin. Kuitenkin + noin voimas irti löin, noin nostin vimmas + syvällä riehuvan ma varjokulmiis, + noin poskipäihis, silmäis tienohille + sain kuultamaan ma jalon itsevoittos. + — Tääll' liehuin riemahtain kuin heinäsirkka, + mua laulatettiin, runoniekkaa muka, + ja sitten taiten jalat alta lyötiin + ja riikinkukon ruoaks tarjoiltiin + — niin nuoruus multa ontumalla kaikkos. + Mut sainpa voiman vielä riemut omat + näin työssä synnyttää ja Tadmarille + niist' antaa puolet. + +(Kiirehtii takaisin patsaan luo. Oikealta pyrähtää Tadmar +laakeriseppele kädessä.) + +TADMAR: + + Oi, Kleanthes! Täällä, + kas seppel valmis on, Apollon puusta + sen nopsaan taittelin. + +KLEANTHES (kiirehtii vastaan): + + Ja sädenuolet + sait sieltä silmiis! + +(Ottaa syliinsä). + +TADMAR: + + Jospa riittäiskin + niit', armas, tuhat vuotta, joka hetki + sun voittaaksein, niin ettet pääsiskään + mult' irti enää koskaan. + +KLEANTHES: + + Ikuinen + on nainen liiaks, mutta sata vuotta, + sen lupaan vannaan. Tuonne, katsos tuonne, + se kestää tuhat vuotta. + +TADMAR: + + Niin, nyt seppel + vain puuttuu. + +(Laskevat yhdessä seppeleen ja palaavat etualalle, +katsoakseen patsasta vielä.) + +KLEANTHES: + + Noin se kaunis on! Noin seppel + kas piirteit' ankaroita lientää — ja — + +TADMAR: + + Tää juhla suuri mua peloittaa. + +KLEANTHES: + + Ja otsan se vast' oikein ylvääks näyttää! + +TADMAR: + + Charisbe kertoi ilkimielin, että Nimrod + taas valtaa käyttää. + +KLEANTHES: + + Viisi Nimrodista! + (Viittaa vasemmalle) + Tuolt' astuu voitonmies ja templiin käyden + kuvansa seppelpäisen huomaa, silloin + on juhlan raikuvaisen korkein hetki —. + +TADMAR: + + Mut kerrotaan, ett' aikoo Nimrod prinssin + myös samaan juhlaan tuoda kruunattavaks + ja ett' on valtiatar siihen suostunut. + Sit' etkö pelkää, että — —. + +KLEANTHES: + + Turha huhu: + Juur' äsken valtiatar naisten kanssa + ja uhrisaatoin kulki temppeliin. + Hän sieltä, poltettuaan kiitosuhrin + käy laulukuoroin sankaria vastaan. + Ylistäin voittajan hän veistoksen + eess' seisoi kauvan, ihasteli + kuin jumalaa ja riemuin jatkoi matkaa + — Elisa seurass' oli myös. + +TADMAR: + + Ja prinssi? + +KLEANTHES: + + Hän näyttää miehistyneen, moneen aikaan + en kiireiltäni poikaa ole nähnyt. + +TADMAR (huolestuneella äänellä): + + Hän kumman umpimieliseks on käynyt, + sanatta, kaukaa vain Elisaa seuraa — — + +KLEANTHES: + + Se miehen mieltä on, ei vaarallista. + +TADMAR: + + Ehk' onkin niin. Lien hupsu pelkur vain, + jot' onnen kesken päätä huimaa. + +(Pyörähtää iloisesti, mutta säpsähtää samassa, sillä vasemmalta +tulee rähjäinen paimentolainen, jolla on yllä päästä jalkoihin +ulottuvia takkuisia eläintennahkoja, toisessa kädessä pitkä +paimensauva ja toisessa karkeatekoinen nuija. Kasvot nahkaisten +varjossa. Kulkee ympärilleen töllistellen oikealle). + +TADMAR (miehen mentyä): + + Taaskin — + Noit' äsken joukottain näin tullessani, + keit' on ne, keitä? + +KLEANTHES (nauraen): + + Juhlavieraita + ne vain on, paimenia, orjaluokkaa, + jok' etelässä elää laitumilla. + Käy ilmoill' ihmisten he harvoin, näin + vain suurten tapausten tullen — + +(Kuuluu Kätyrin hohotusta ruusupensaan takaa +muurin luota, Tadmar pelästyy jälleen.) + +KÄTYRI (tulee esiin, oikoen koipiaan): + + Karjaa + sit' tarkkaan laskenut oon kaiken päivää. + On tottavie siin' ollut kykkimistä, + ett' aivan paistinvartaiks kuivuu koivet — + Vai juhlavieraita nää paimenkoirat! + Ne Nimrod kutsui tappeluun, jos suinkin + saa riidan alkuun. + +KLEANTHES (nauraa viitaten ruusupensaaseen): + + Jopa tärvellyt + on ruusunlemut vainuaistit suita! + +KÄTYRI: + + Ja sulta korppi syönyt toisen silmän. + +(Geser vasemmalta, seurassaan erakko ja pari paimenorjaa.) + +KÄTYRI (osoittaa Geseriä): + + Mut tuolta korpilta syö karvoineen + sa sydän profeetan, niin ennustaidon + saat tarkemman. + +KLEANTHES (hämmästyneenä): + + Kas, Geser täällä! Kauan + oot ollut poissa. + +KÄTYRI: + + Omiensa luona, + joill' äiti vuohi on ja isä paimen + on räämäsilmä. + +KLEANTHES: + + Minne matka nyt + näin seurakunta myötä? + +GESER: + + Sodomaan! + Sen kruunun pienet saa min suuret hylkäs! + +KÄTYRI: + + Kamelin karvoist' onko virkapukus? + +GESER: + + Noit' älkää, veljet, kuulko, tukkoon korvat + seassa pilkkaajain. + +(Kulkee oikealle joukkoineen.) + +KÄTYRI: + + Sen näitkö nyt? + Tääll' eikö käryä jo veri. + +KLEANTHES: + + Joukko + tuo sekapäinen, huuru hulluuden + ei sankaria voita. Koht' on täällä + hän sotajoukoin. — Pillit Nimrodin + saa tanssimaan vain kääpiöitä. + +(Kääntyy Tadmarin kanssa patsasta kohti. Oikealta kiireesti Nimrod.) + +NIMROD (Kätyrille): + + Riennä + ja urki, onko suorittanut uhrin + jo valtiatar. + +KÄTYRI: + + Herakleelle voiton + hän tuoksuvaisen uhras peltopyyn, + jo ajat sitten loppulaulu kaikui. + +NIMROD: + + Siis tänne hänet pyydä nyt. + +(Kätyri lähtee temppeliin.) + +NIMROD (Kleantheelle): + + Kautt' aikain + tää sukulehto hallitsijahuoneen + on patsaspaikka ollut kuninkaitten —. + +KLEANTHES: + + Nyt niiden myös, joit' tottelevat kaikki + nuo kuninkaallisetkin. — + +NIMROD: + + Joll'ei seppel + tuo tuuleen lennä. + +(Kääntyy pylväskäytävään päin, Zenobiaa vastaan. Charisbe tulee +oikealta, aikoen kääntyä temppelitielle.) + +TADMAR (rientäen Charisbea vastaan ja osoittaen patsasta): + + Ystäväni, katsos — — + +CHARISBE (kateellisena): + + Kuherra kyyhky, kunnes lemmenviiriin + pääparkas lyöt. + +TADMAR: + + Charisbe, sisar mun — — + +CHARISBE: + + Ja lempes kuokkavieras? Älä luule! + Haussa lemmen täss' ei olla kauvan — + Sen saakin pulskin sotamies, ken kyllin + tuo saalist' Eufratilta. Ken tuo mulle + Saporeen lempivaimolt' olkakorun + ja kaulanauhan satahelmisen, + se hurjimus sen syödä saa. + +TADMAR: + + Hyi, ruma + sun leikkipuhees. + +CHARISBE: + + Mut' ei imelää + kuin nunnain kieli. + +(Vetäytyvät syrjään Zenobian ja Nimrodin tullessa. +Charisbe temppeliin.) + +NIMROD: + + Vielä kerran mieti, + mit' onnes vaatii. + +ZENOBIA (vaivattuna): + + Kymmenesti kuihot + tuhatta tuhoa ja ennussanaa! + Min' enkö muka lemmi poikaani, + siks etten kruunaukseen suostu ennen + kuin saapuu voittaja. + +NIMROD: + + Vain yhtä toistan: + sukusi valta varmenna. + +ZENOBIA: + + Ken vallan + pelasti mulle? Hän ken saapuu nyt. + +NIMROD: + + Pelasti kyllä saaliiks itsellensä, + ajoissa jos et sillä poikaas kruunaa. + +ZENOBIA: + + Vakoa samaa kerta kerraltaan + sa kynnät! Varma oon, hän myöntyy kyllä — + +NIMROD: + + Teolla uskos näytä! Juhlamenot + sa saata alkuun, vanhan tavan mukaan + nyt laskeiss' auringon suo prinssin jäädä + es'isäin lehtoon tänne, valvoa + yön aika yksin tulta vainajain. + — Lomitse lehväin päivän nuotio + jo loistaa, liekki alttarille tuonne + sytytä merkiks, ett' on sankariin + sun luottos luja. + +ZENOBIA: + + Miksi pelkään? Vapaa + himosta vallan eikö hänkään? Hänkin + viattomuutta polkis raskain kannoin —? + +NIMROD: + + Välillä poikasi ja lempes väärän + sa heitä arpa nyt. + +ZENOBIA (itsekseen): + + Tää lempi ainut + rikosta vailla, tytär sydämen + ja aatteen, riemuun siivin ilmavin + se nosti mun — en epäilystä salli. + Tääll' eikö ystävää! — Oi, Tadmar, tänne! + — Sun onneasi valtakäsin kylmin + ma kauvan kahlitsin, sit' ällös muista. + Samasta armosta kuin riemun minä + sait onnes sinäkin. Nyt auta mua! + He vaivaavat mua neuvoin ilkein — — + +TADMAR: + + Onnees + vain usko. Lujaan luottamalla — niinpä + ma onnen kiinni sain. + +ZENOBIA (kirkkain mielin): + + Niin syttyköönkin + nyt uskon uhriliekki! Alttarille — + +(Vie mukanaan Tadmarin alttarin luo, sytyttäessään sitä.) + + Hän tästä riemuitsee, ei soimaa lain — + — Oi tänne prinssi saattakaa. + +(Kleanthes temppeliin, josta samassa kajahtaa merkki, että voittaja +lähestyy. Räikkyvät torvet vastaavat vasemmalta.) + +ZENOBIA (liekin hulmahtaessa alttarilta pyhää hartautta tulvillaan): + + Hän saapuu. + — Sävelten myrsky lännest' itään lyö, + idästä länteen taas, ja rauhaisana + mun harras hurmani näin tässä hulmuu. + Näin puolen kuuta yötä päivää pala, + kuin kevähällä puitten lehteen tullen + tuo laulaa satakielikin, näin loista, + vain yltymistäs ylly, onnen linnut + kaikk' ahjost' arinahasta lennätä, + suo leivon, hautakumpuin linnun, laulaa + tuoll' oksill' lehdon synkän, poikani + kun siellä valvoo, paastoo. Synnytä + mun sankarillein haukka Caesarin, + min siivet loistaa, rinta kellertää, + smaragdinkirkkaat silmäterät luo, + mut mieli lemmekäs — — ja mulle, mulle, + suo kyynelistä katumuksen mulle + sa lintu helmisiipi — vihdoinkin + suo sille ääni riemukas. + +NIMROD (Kätyrille, viitaten oikealle): + + Sa juokse, + Kätyri, kärpännopsaan; paimenpäämies + nyt tuokoon joukot muurin luokse. Tänne + ei kansaa kaupungista saa hän päästää. + +ZENOBIA (kuin heräten): + + Mit' aiot? + +NIMROD: + + Sanain taakse voimaa vain + ma järjestän, ei lainkaan vaarallista. + +(Prinssi ja Lankha, Kleanthes ja Elisa tulevat temppelistä.) + +KÄTYRI: + + — Noin muulin varjost' aasi kiistaa käy, — + ohoo, en varjoks aasin käy, en kärpäks, + oon varjo suurempain, en kääpiöitten. + +(Juoksee vasemmalle, Nimrod tuimasti oikealle.) + +KLEANTHES: + + Tääll' onko raivoiks tultu? + +ELISA (hätäisesti): + + Valtiatar, + on neitoin saatto valmis — riennä kiirein + sit' tänne johtamaan — —. + +ZENOBIA (hämärin mielin): + + Niin — neitoin saatto — + mut tulta hoitaa mull' on tarkka työ — + +TADMAR: + + Sill' aikaa minä vaalin — — + +ZENOBIA: + + Lintu pyhä + vain mun on vaalittava — laskuun päivän —. + +ELISA (yhä hätäisemmin): + + Mit' tehdä, kiire on — Mun suotko johtaa? + +ZENOBIA (epäluuloisesti): + + Vai sulla kiire sankaria vastaan? + +ELISA: + + Voi, näinhän hukkaan kaikki tärveltyy! + +(Longinus, Taurus, Kätyri ja muuta seuruetta +jäljessään vasemmalta, samassa Nimrod oikealta.) + +LONGINUS: + + Siis totta vaakkui varis. Vangit täällä + on nousseet valtaan. + +NIMROD: + + Armon oikeus + on kuningattarilla — vanhaan tapaan. + +LONGINUS. + + Siis, kuningatar, neuvojaasi puolla. + +ZENOBIA (katkonaisesti): + + Nyt juhla — — voiton juhla — — + +LONGINUS (töykeästi): + + Niin, + ma saavuin juhlimaan — kai ansiosta. + Mut täällä juhlatouhuja en nää, + ei tiellän kukkia, ei laulut kaiu, + vain ruostehammasukko näykkien + mua vastaan käy. — Syy selvitä. + +ZENOBIA: + + Monta + ol' aihetta — — Nuo monet valtahuolet, + niit' yksin selvittämään tottunut + en ollut — —. Vankeuteen perin lievään + jäi Nimrod lähteissäsi. Neuvojaksi + hän mulle joutui, tapaan totuttuun + hänelle pulmat heitin, pergamentit — — + Mut yhtä rintaa viittomaasi tietä + me kaikki oomme käyneet — — + +KLEANTHES (viittaa veistokseensa): + + Katso tuonne! + Noin seppeltä me sulle sitelimme, + asunnot uudenuutukaiset puuntaa + tuoll' ylähällä, tahtos mukaan kaikki. + +ELISA: + + Ja neitoin parvi kukkakimpuin vuottaa + sua temppelissä tuolla, tänne ehtineet ei. + Mut täynnä lauluja on heillä rinta. + +LONGINUS: + + Oi seppelneito, köynnös piilometsän, + vihankin hymyyn viehtämällä viehdät. + Mut selvyys juhlan airut. Uhritulta + ken täällä vainajille suitsuttaa? + +ZENOBIA (ylpeällä murheella): + + Ei vainajille, elävistä kolmen + ol' yhteisuhri kaunis tää. — Mut nyt + se merkki siit' on vain, ett' aikoo prinssi + valoa pyhää kaiten kruunaukseen + tääll' aamuks välmistauta. + +LONGINUS: + + Toinenkin + siis totta korpin koikku! Ensimmäinen + siin' neuvo Nimrodin? + +(Zenobia ei kykene vastaamaan.) + + Ja toinen kai + on murha mun. Ja kolmas? — Vanhaan tapaan + tomulla peittää kansan kurjuus. — Mutta + se tietkää: vereen saakka koiralt' Aareen + sain minäkin ja pedon karvapeitteen + sodassa sydän sai. Tää kapinaa on, + nimessä Kerberoon! — — + +ZENOBIA (kiihtyen ivaan): + + Miks ärryt noin, + sa aatteen mies? Meit' tomun lapsia + noin rusikoitset luonnon voittaaksesi + — niin saarnasit — mut itse hellittelet + petoa vallannäljän sielussasi. + +LONGINUS: + + Petoksen verkot revin, kaiken muun + saa päättää kansa. + +NIMROD: + + Juuri niin, taa kansan + te piiloon juoksette, jos arveluttaa, + teit' itse karjua: "On valta mun!" + Mut tällä kertaa muuri kaupungin + välillä kansan on ja sun ja luona + sen seisoo nuijamiehet paimenten + ain' Eedomista saakka. Joll'et myönny, + oot syypää veljessotaan. + +(Katoo oikealle.) + +LONGINUS (lyötynä): + + Veljessota — + hyeena käärmejuovikasko syntyy? + Ei, ei! Sa raastat auki haudatkin, + ja lyötynäkin henkes kylvövakkaan + viel' akanoita siittää — — + +ZENOBIA: + + Meidät surmaa! + Oon vallassas ja prinssi myös, niin helppo + sun voittos onhan. + +LONGINUS (löytämättä itseään): + + Tuonne — temppeliin — + siell' aivot selvii — — liian raskaat. + +(Tauruksen ja muiden sotilaiden aikoessa seurata.) + + Ei — + Pois, Taurus, asemiehet vie. + +TAURUS + + Jäät vaaraan, + jos yksin jäät — — + +LONGINUS: + + Ei — rauhaa temppelin + en miekoin häiritse. Tuoss' ääress' aivan + saat vartoa, en viivy kauvan. + +(Taurus sotilaineen vasemmalle.) + +ZENOBIA (voitonriemuisena): + + Noin + mies murtui! + +LONGINUS (pysähtyen patsaan eteen, väsyneesti): + + Laakerlehvätkin ken täyteen + okaita pannut. + +ZENOBIA: + + Tuoll' ei miehuutt' enää + meit' estää aikeestamme! + +(Tadmar ja Kleanthes seuraavat temppeliin, Elisa aikoo sinne myös, +mutta Zenobia pysähdyttää hänet. Kätyri katoo vasemmalle.) + + Kaikkiko + mun aikoo jättää! Katso, hämärtyy, + on aika prinssin käydä lehtoon — — + +ATHENODORUS: + + Halu + on mulle tullut kammon työhön, tuonne + päin tummaa varjostoa syöstä, siellä + pelotta seista niinkuin miesten mies, + tuot' ylpeätä vastustaa — — + +(Jää katsomaan Elisaa.) + +ZENOBIA (äkkiä tyhjää avuttomuutta tuntien, itsekseen): + + Hän läksi — + Hänell' on leiriss' sotajoukko tuolla, + ja kuitenkin noin painoi pään, ei vihaa, + ei syytöst' enää lain. Mit' oommekaan + tuot' onnen miestä vailla, joka voittaa + ja voiman antaa. Jospa voittaisin + ma pyynnöin hänet, sydämensä varmaan + taas altis aneluille. Noin hän kaunis + on yli muiden — jospa sittenkään + ei uhripääskyt mun ois lentäneet + päin turmaa. — Sinne, sinne lähdenkin! + — Elisa, prinssi hoivaa — lehtoon saata. + +(Rientää temppeliä kohti.) + +ATHENODORUS (Lankhalle, joka on jäänyt seisomaan oikealle, +kärsimättömästi): + + Mit ihmettelet, pieni jättiläinen? + Mit' täällä teet? — Pois täältä miettees vie! — + (Hetken kuluttua, katse palavana, väristen) + Elisa, hiljaisuutta kuule — kammo + tuo tunne tuuletonten ilmain — Hurmaa + sun silmäis tummill' alusilla vain + ja taipehilla vartes — — + +ELISA (kärsimättömästi): + + Nopsaan, prinssi, + jo päivä laskee — — + +ATHENODORUS (Kaukainen kuorolaulu alkaa kuulua): + + Koko kevään menneen + hitaasti astelin ma vaivan alla, + tukahtuneet sun vuokses huokaukset + on monen monet vesiruusuin kupuun + siell' läikkyväisen lammen luona, nytkään + ei kiirett' ole mulla. + +(Tarttuu kiihkeästi Elisan käteen.) + +ELISA: + + Kuumett' aivan + sun kätes huokuu, sairas oot — — + +ATHENODORUS: + + Oon kuullut + ett' Indian naiset sairahina + luo kiertyy miehisen varren. Kuumeen tuon, + tuon tuoksuvan, kalvaan, kellervän + sun varttas hiipivän nään — — + Miks mulle et suo sitä, nainen? + Tää sairaus mun on puhdasta aivan, + kuin kuoleman pyörre se selvää on, + ja kuume on auringon anti — — + Tää kuume on sukua ruumiis! + Sit 'etkö sa tunne? + Kenen saalihiks itseäs säästät? + +ELISA: + + Sun kuumettas heikkoa vihaan! + Oot hehkuva herpova varjo, + et voittaja tuoksuvan naisen. + +ATHENODORUS: + + Oon varjossa palava liekki! + +ELISA (yltyvällä pilkalla): + + Lihan näivetystauti sua vaivaa! + +(Iskusta vavisten vetää prinssi povestaan tikarin +ja ojentaa sen Elisalle paljastaen käsivartensa.) + +ATHENODORUS: + + Tuoll' ihoa piirrä ja katso, + sielt' uhkuu, karkaa hurme! + +ELISA: + + Asetta vailla lehtoon vainajain + on mentävä, siks sen ma talteen otan. + +(Ottaa tikarin, prinssi lähestyy ja hyväillen irroittaa +hiukset Elisalta, joka väsähtyen painuu penkille.) + +ATHENODORUS: + + Näin — tuntea huumasi suo — + ne kyynelin kastan + ja murhetta henkien kuivaan. + Käyn sitten sypressitielle — —. + +(Saatuaan hiukset hajalleen hän kiihtyy jälleen +ja polvistuen hyväilee Elisan polvia.) + +ELISA (kavahtaa seisomaan): + + Pois nyt, älä vaivaa mua, + mua viivytät sankarin luota! + +ATHENODORUS: + + Siis tikari kärjekäs lyö + ja lemmestä päästä. + +ELISA (itsekseen, kuin näkyä katsoen): + + Jos loisinkin — sinä ansa + ja varjo oot voittajan tiellä. + +ATHENODORUS: + + Oi suutele rautaa ja lyö. + +ELISA (kääntyy prinssin puoleen ja vaivuttaa hänet taljalle, +kuin lasta tuudittaen): + + En lasta ma kaunista lyö — — + — Näin vaivu ja voimilta voivu, + unen untelon helmaan vain. + Oot sairas, sa kalpea poika, + veres virma ei vuotaa saa — + — Mut etkö sa tahrannut mua? + Vain sankarin eessä + ma otsani alttiina lyön — — + — Epäkelpo ma oonko jo hälle! — + Sinä vaivasit mun, + sinä tahrasit mun! + Sinä kalpene kalvas, — kalvas — — + +(Kohottaa hurjin raivoin tikarin, mutta kavahtaa äkkiä kauhusta.) + + Ei, ei! — Rikos synkeä! — Myrsky ja pauhu! + Mitä vihmot ja sielussa siität? + — Ken käskee kättäni mun, + mikä voima ja valtias mielen? + Läpi tuulen ja pilvien sateen, + savun katkeran kautta ja kirkkauden, + läpi uumenien, läpi siementen — + jumalankara käsky nyt käy. + — Läpi ruumihin ahdingon + veri villikarjun ja uhrilinnun + sekotulvana tunkee ja raastaa. + (Hetken vaitiolo.) + — Sano, poika, tää lempeä onko? + Ja sunko se nostama ois? + +(Kumartuu prinssin puoleen.) + +ATHENODORUS (kuin unessa): + + Läpi huntujen häilyvän pilven + sinisilmäsi tummasti tuijottaa. + Sinivuoria siellä ma nään, + meri valkea — ympäri läikkyy + — ja rantamat varjokkaat — — + +(Ojentaa kätensä pyytelevästi) + +ELISA (taipuu alas hyväilevästi): + + Noin hertas vain uni lapsen mielen, + vihamielin ken lyödä vois sua — — + +ATHENODORUS: + + Älä kosketa mua! — Ah hellemmin koske — + — voi, kärjekäs tuska mua pistää, + joka suonta se repii — — + — ah — huimaus tuskia viihtää. + Yli tästä ma kahlaan! + Tai uppoan kirvelevään + ikipolttelevaan minä syöveriin — — + — Suo suutelo mulle, ma käsken! + +(Riuhtaisee Elisaa puoleensa, joka ponnahtaa kiivaasti ylös.) + +ELISA (halveksien): + + Zenobian riettahan poika, + sylinantia kiemuroi, + vain hukkua sulla on voima, + ei lempeä nostaa mun. + Sun äidilläs kolme on miestä + jo ollut, nyt neljättä houkuttaa. + Hän tahraa sielun mun sankariltain, + sinä tahraat sankarin neitseen, + tapat mun, olet murhaaja mun! + Mull' oikeus on! + (Kuulee lähestyviä askeleita) + Ken saapuu sieltä? + — Mull' oikeus on — — ja kiire — kiire — + Zenobian riettahan poika — — + — mitä kiemuroit sinä rietas, rietas — — + +(Lyö tikarin nopeasti prinssin olkaan ja nousee kuin pedon sielussansa +voittaneena, jää tikari kädessä vierelle seisomaan. Temppelistä +Zenobia ja Longinus, jäljessä Lankha. Kätyri lähestyy vasemmalta +kurkkien.) + +ZENOBIA: + + Tuoll' loistaahan se vielä, sammuttaa + sit' ethän tahdo, ethän, lupauksen + siit' tahdon tarkan. + (Osoittaa Longinuksen patsasta.) + Itses eessä, voittos + ja seppelees se anna mulle. + +LONGINUS (ystävällisesti): + + Katsos — — + +ELISA (Longinukselle): + + Luvata turha sun on. Zenobian poika + jäi kruunua vaille. + +(Osoittaa taljalla makaavaa prinssiä. Zenobia +syöksyy parahtaen tuskasta poikansa luo.) + +LONGINUS (ankarasti Elisalle): + + Mitä tehnyt oot? + +ELISA (vieläkin äskeisten mielikuvain vallassa): + + Peto impeä puolsi ja löi + mun murhaajaani —. + +LONGINUS: + + Kieltä selvempää! + +ELISA (kiirehtii Longinuksen luo, lyyhistyy maahan ja vetää viitan +poimuihin tarttuen häntä puoleensa): + + Mun surmatkoot — minä tein mitä täytyi. + Sinä voittaja luonnon ja onnen herra, + oi kuuntele mua ja silmihin katso. + Rikos kaihin ei kaihtele niitä — — + vain usko ja uhraus sulle + — ei uhraus — autuas alttius vain + mun kättäni käski. + +LONGINUS: + + Murhaamaan? + +ELISA: + + Pelastamaan, sydän neitsehen suojaamaan — + +LONGINUS (tarttuen äkkiä kiihkeästi Elisaa olkaan ja nostaen ylös): + +LONGINUS: + + Ketä varten? + +ELISA (painaen päänsä, hiljaa): + + Sankarin vuoksi — — + +(Longinus irtautuu, ponnahtaa ankaran sisäisen taistelun vallassa +etualalle. Elisa jää paikalleen niin kainona kuin alastomuuttansa +suojain.) + +LONGINUS: + + Elon kasvoilta suomutko kirpos, + valo pilkahti siksikö vain, + ett' taas sikisankea sauhu + löis ympäri pään, mua jälleen + ikisokkona kierrättäis? + Ovi järjen jok'ainoa lukkoon lyöty, + salahautoja luonnon ja lemmen + maan pinta on kaivettu täyteen. + Nyt astu ja rynnistä, "luonnon herra", + maan pohjia kulje ja multaa syö, + lukot nyrkillä murra, + älyviilalla miesikä hankaa, + tätä päätä et selväksi tee, + et sieluja noita. + +ZENOBIA: + + Tääll' eikö kenkään auta? Lankha! + (Lankha rientää luo.) + Harvaan + jo kuolon porttia lyö sydän. + +LONGINUS (Elisaa lähestyen, äänessä kiihkeä tuska): + + Viattomuusko murhaa! — Seppelneito, + sun ääntäs kuuntelin — siell' Eufratilla, + unessa, taljall' levätessä öin. + Mut aamuin kummeksuin ja lapsekkaille + unille naurahdin. Ja sittenkin, + nuo unet kuiskineetko mulle totta, + ne näyttivätkö lemmen oikean? + (Elisa seisoo vaieten.) + Ohi autuuteni kulkenutko olin? + Verestä löytääksein — ei, ei! — Tää kaikki + on valheen sakkaa. Tuolla pettäväistä + vain heikkoutta on ja täällä murhaa — — + +ZENOBIA (polvillaan ollen, osoittaen Elisaa): + + Tuon vaadin kuoleman, tuon murhaajan! + +(Kääntyy takaisin poikansa puoleen.) + +LONGINUS: + + Ken syyllinen? Se Nimrod kavala + ja raaka paimenlauma onko vai + tuo heikkous, mi kavaluuteen taipui? + Ken syyllinen? Se neitseen puhdas vaisto + vai naarassusi? Sairas poikako, + vai — minä murhaajanko salaveli? + +ZENOBIA (ponnahtaa ylös): + + Tääll' eikö vastata? + +LONGINUS (jatkaen ajatustaan): + + Vai myllerrys + tää kaikki, käärme alkuriidan, joka + petoa elon kolminkerroin kiertää — — + ja jolta mun ois päitä poljettava. + +ZENOBIA: + + Tääll' eikö vastata! + +LONGINUS: + + Ei selvää mikään, + mut yks on varmaa: tätä neitoa + ei kenkään loukkaa! + +ZENOBIA: + + Murhaajia kaksi + siis seisoo tuossa! + +LANKHA: + + Haava sidottu — — + +(Zenobia kääntyy auttamaan Lankhaa, joka nostaa +prinssin käsivarsilleen ja kantaa temppeliin.) + +ZENOBIA (nousee, kylmän päättävästi): + + Siis murhaajia kaksi. + +(Seuraa Lankhaa, pysähtyy patsaan luona, kurkoittuu hitaasti, +riistää seppeleen, rutistaa sen käsillään ja heittää maalian.) + + Valmistukaa + revittäviksi paimenkoirain. Sotaa! + Ikuista riitaa! Oikeutta murheen + verenne kaikki kylläiseks ei juota. + +(Kääntyy, katoo temppeliin päin.) + +LONGINUS (kuin vihollisen taisteluhuutoon vastaten): + + Päin veljessotaa — — Taurus, taisteluun! + +KÄTYRI (juosten vasemmalle): + + Hei, Taurus, taisteluun! Hei, taisteluun! + +LONGINUS: + + En marttyyriksi aio, puoliks vettä + veress' ei mulla. Tulin voittamaan, + en häpeään. + +TAURUS (oikealta, näkymättömänä): + + Hei, veljet, taisteluun! + +LONGINUS (nousee lehtoon vieville portaille, joiden juurelle +lyyhistyy Elisa. Hämärä painuu täydeksi pimeydeksi, vain alttarin +liekki valaisee heikosti): + + Sit' enkö tietänyt, ett' ihmisparka + vain näivä kuopus laiskan maan, ett' turha + sit' alkuliejustansa auttaa, enkö + sit' tietänyt, ett' onnen hylkiöin + tuo karjun hampaat sai ja murhamielen + vaikk' onkin selkänahka pelkurilta, + hävyltä riekaleet, joill' lonkkiansa + lymyillen peittelee. + +TAURUS (syöksyy vasemmalta): + + Käy miehet päin! + Sun onko käskys niin? + +LONGINUS: + + Päin myllerrystä! + Vie tuolta hautain kautta miesten parvet. + Asemiestä koskaan viel' ei hyökännyt + yl' lehdon pyhän. Nyt se poljetaan! + Näin kuuluu käsky mun. + (Taurus pois.) + Sun luokses, luonto + niin enkö kulkenut kuin yöllä porton: + valossa päivän inhosin sua jälleen. + Sua taiten pettelin ma järjelläin: + Kun sieraimin sun voimaas hengitin, + niin huulin orjiasi pilkkasin + ja riemuitsin, ett' olin vihamiehes. + +(Pieni osasto sotamiehiä marssii kaukana taustalla +soihdun valossa vasemmalta oikealle.) + + Vain siks en ruumistani ruoskinut + ett' täysin voimin ruoskia ma voisin + sun luomias, sun rakkaimpias, noita + joit' yllin kyllin karjuu ympärillä + mudassa mataa, otsin matalin. + +(Toinen taistelujoukko ryskäten, soihtuja heiluttaen myöskin +taustalla. Nyt kuuluu nopeasti vaikeneva taistelun ryske oikealta, +Elisa nousee sitä kuunnellen.) + + Nyt voitit mun, löit liejuus nieluun saakka, + näin ilman pimeäksi teit ja järjen. + En mitään nää — — + +ELISA: + + Oi kuule, sankari, + pois läähättävä myrsky ahdingon + jo loittonee. Sun joukkos etenee! + Oi kuule, voittaja. + +LONGINUS (astuu kiihkeästi Elisan luo, kiertää hänet käsivarsillaan): + + Sa uskollinen — + sa horjumaton, voiton ensi ääni + ja ensi seppel — — Kautta rikoksen + sa mulle kirkastuit. + +ELISA (alttiina nojautuen Longinukseen): + + Oi tuomitse + tai armo anna, sua riemuin kiitän. + +LONGINUS (kiihtyen): + + En kummia polkuja noita, + joit' astelit, altis, ma tutki enää. + Veri ruskea jos sinun olkaas syö, + sen suutelen huulilla pois. + — Noin suutelin murhan ja hurman — — + +ELISA: + + Oi mies, sinä surmaat suutelemalla — — + +LONGINUS: + + Sinisuonien seittejä murtain + mehiläisten parvekas lento käy, + ne surmaan vain minä suutelemalla. + +ELISA: + + Lyö poltinrauta ja sankarin merkki — + +LONGINUS: + + Hedelmät viinipalmun sun varrellas + on päivässä paahtuneet, + ne huulteni lehvillä peitän — —. + +ELISA (kavahtaa äkkiä irralleen kuunnellen lähenevää melskettä): + + Käy ryske päin, älä vaaraan jää. + +LONGINUS (ottaa taljan penkiltä): + + Älä karkaa multa, sun taljaan kiedon — — + ja ryöstän pois. Pyhä nuotio sammuksiin! + (Painaa taljalla uhritulen sammuksiin.) + Sakosankea yö! Tule luokse mun! + Noin, noin — sinut tuuditan pois — — + Sekasorto ja lempi ja murha! + +(Syöksyy Elisa sylissä sypressilehtoon. Oikealta syöksyy etualalle +ryhmä kamppailevia miehiä. Se on kuin vääntelehtivä hirviö: aluksi +kamalaa äänetöntä painiskelua, sitten ähkinää ja hammasten kiristystä. +Aseet sähähtävät vastakkain. Kuuluu korinaa ja kuolon huoahduksia. +Kätyri ilmestyy hohottaen taustalle.) + +KÄTYRI (taistelevan ryhmän vyöryessä takaisin vähitellen oikealle): + + Hei, herjasilmä, hoi tytär rutsainen! + Hei, tanssien louskuta lonkkaa, + veli veljeltä kurkkua vääntää + sun luisevan kiimasi vuoksi. + — Älä näyttele niskaluutas: + etupuolta ja ruipelosäärtä. + — Nokan korpilta sait: älä huntua nosta. + Vasen silmäs on nokkima naakan: + vain huulia näytä ja hengitä lieskaa — — + (Hetkeksi taukoo kaikki taistelun melske.) + Hyi, hiljaisuutta tätä — + +(Oikealta leiskahtaa valoa. Alkaa kuulua voiton säveleitä: ensin +yksinäisen torven toitotus, sitten riemun humu ja sävelten hurja +ryöppy.) + + Voitto mun + ja sankarin on valmis. Voittaja! + Sua voittos huutaa! + +(Katoo oikealle. Elisa ja Longinus ilmestyvät lähekkäin korokkeelle.) + +ELISA: + + Onnen maallisen + niin sulta sainhan — iankaikkisen. + +LONGINUS (kuin ihmetellen): + + Näin rauhan riemukkaanko sieltä sain? + Oi, tiedon sainhan, ett' oot lemmittyni + jo kauvan ollut, vaikka oppilaaks + sun luulin vain! Oi, armas, puhtait onko + viel' esikartanoita luonnon? Nainen + näin olla voiko pyhää — —? + +ELISA: + + Autuasta + näin olla hiljaa, kysymättä. — Armas + noin ällös kysymyksin rauhaas vaivaa. + Tuot' ääntä voiton kuuntele. + +LONGINUS: + + Kuin kulkis + siell' elonkorjuuväki, rypälein + ja tähkin. + +ELISA: + + Niinkuin isännälle tois + se riemuin sadon runsaan. + +LONGINUS: + + Kuin ois kyllin + jo koossa emännällä hunajaa, + jot' taiten viiniin sekoittaa. + +ELISA: + + Kuin kylvyn + jo öisin laittanut ma liljayrtein. + +LONGINUS: + + Ja kainoin toivein, tähtikuvaa katsoin + siin' itse kylpenyt. — Oi, rauhan siipi, + sa kuultavainen yllä mun, oi jää + ja rauhan siimeksessä suo mun elää. + +ELISA: + + Meill' onhan iankaikkinen tää riemu. + +LONGINUS: + + Eest' onnen tään ma taidan taistellakin, + jos tarvitaan. Sen kaiken kansan riemuks, + sen esikuvaks kaikkein varjelen. + Ma ihmeen varjelen! — Niin, ihmett' onhan + tää onnen kulku — — + +(Taurus saapuu mukana ryhmä miehiä, joilla on soihdut kädessä. +Longinus astuu häntä vastaan alemmalle porrasaskelmalle. Elisa +jää korokkeelle.) + +TAURUS + + Voitto leikattiin + tää nopsempaan kuin immet seppeleen. + On lauma lyöty. Nimrod vangittuna + tulossa tänne. + +LONGINUS: + + Kyllin säästelitkö + sa veljesverta? + +TAURUS + + Täyteen tuhoon syöksyi + vain erakoitten joukko. + +LONGINUS: + + Geser myös? + +TAURUS + + Kun muurilt' tuolta lauma muu jo väistyi, + jäi Geser joukkoineen ja ristin nostain + päin syöksyi ryntääväiseen ahdinkoon. + Kuin alle aallokon he sortui, laulain, naurain + kuin hurjankolkko mielipuolten joukko + he painui polvilleen ja sinne hukkui, + tuo Geser ensimmäisenä. Heitä säästää + meill' eihän ollut aikaa. — Paljon kansa + myös paimenia pakoon päässeit' tappoi + kaduilla kaupungin. Sua puolustain + se yltyi raivoon. + +LONGINUS: + + Kansa, kansa mun! + Miss' on se? Tääll' ei ketään? + +TAURUS + + Portilt' alkain + se voittokujaa miehin sataluvuin + sua varten muovaa. Sinne kiire meillä. + Vain vaivoin miesten jännerseljät estää + sun tulotielles tulvaamasta kansaa, + mi soihduin roihuvin ja juhlahumuin + kaikk' aukeamat, katuvieret täyttää. + +(Kleanthes kiireesti temppelistä, jääden kiihkeästi odottamaan +puhetilaisuutta.) + +LONGINUS (puoliksi itsekseen): + + Näin taivas korkenee! + +KLEANTHES: + + Mun valtiatar + sun etees lähettää. Mut tarkempaan + kuin vaatis niukka käsky suo mun haastaa, + mit' äsken näin — se tulvii mieless' yhä: + Kun templin portait' astui valtiatar, + eell' astuessa Lankhan — huohottain + ja säälist' itkien tää poikaa kantoi — + kun pylväikköön he nousi, kun hän nyt — + kun valtiatar kasvot nosti, silloin + en nähnyt äitiä, en naista itkevää — + en nähnyt elävää, näin kuolleen murheen: + Rumentunutta, ryppyist' otsaa leikkas, + värähtämättä leikkas kulmain kaaret, + ja huulensa — nuo riemun janost' armaat, + nuo veren voimast' ennen paisuvaiset — + verettä, tyhjinä — kuin kuollehella — + ne lepäs. Katsettaan ei voinut nähdä, + vain kammoin tuntea sen kauhua. + Ei pojast' enää huollut, Lankha lääkkein + sit' auttoi henkiin — — + +LONGINUS: + + Henkiin! Mitä sanot? + +KLEANTHES: + + Niin, Lankha tutki haavaa — kulkenut + ol' aseen kärki olankuopast' aivan + sydäntä kohti — niinkuin läkähtyis + hän lakkas äkin työstään, karkas pystyyn: + "Hän hengittää, on sydän vikaa vailla", + niin korkein äänin huutaa hän, ja minä — + vain äitiä ma katsoin: Liikahtavan + häness' ei mikään näytä, mutta hiljaa, + kuin lepoon lientyis jännitetty kaari, + niin nytkähdellen, niinkuin päivän eessä + arastais silmää, niinpä elon neste + taas kiertää silmäin tienoot, kyynelvirroin + nuo kalventuneet kasvot herättää + ja kirkkain helmin, kiirehtäin se juoksee + punertuvaisten huulten luo, ja siitä, + siit' autuas sai hymy vallan. Mutta — — + +LONGINUS: + + Oi, taivas selkenee ja puhdistuu! + Sa sana vie, ett' toivon täyteen voimaan + taas parantuvan prinssin! + +KLEANTHES: + + Niin, taas huoli + vuoks pojan vaivaa häntä, tulless' sanan + ett' alas nopsaan löit sa paimenlaumat, + hän Foiboon alttarilla uhrin poltti + ja pyhää tuoksua sen leyhytellen + luo rauhanjumalan hän rauhaa kiitti. + Mut luota uhrin sen hän huolehtien + nyt puolees kääntyy, suojaa, laupeutta + sult' anoo. + +LONGINUS: + + Turvaisalla miellä saa + ja saatoin arvokkain, he palata + taas kotiin. Tää vie rauhan sana — — + +TAURUS + + Liikaa + on lempeyttä tuo. Hän syypää on! + Ja vankeutta tarvis kyllin kovaa, + ett' estyy vehkeilyt nuo kansaa vastaan. + +LONGINUS: + + Sa vaikene! Saat miekkaa käyttää, mies, + ja käskyn mukaan käytä, muuta ei. + — Ei hintaa onnelle saa kallistaa, + verellä, murheella jos ostaa näin + se täytyy. + (Nimrod tuodaan.) + Mutta tuon sa valtaas saat! + Lyö ruosterautoihin ja märjimpään + se luolan pohjaan paiskaa. Ruosteen karva + on keskinkertaisuuden nahkaan käypä. + — Mut oothan voitettu, en sanoja + ma tuhlaa. + +NIMROD: + + Voitettu — mut aate mun + — se muista, mull' on myös — ei vielä lyöty. + Mull' aate suvun suuren, vankan tammen, + mik' kansan työtä vilvoittaen suojaa. + Zenobia on tytär valtasuvun, + on suuren Ptolemaioon kantaa. Sunko + ois osaks tullut Ptolemaioot voittaa? + — Mit' oot sa oikeastaan täällä tehnyt? + Oot aateraipoin, miekoin kahtia + tään kansan lyönyt. Kompastava kivi + oot ollut vain. + +LONGINUS: + + Se kivi totuus on, + jot' ei voi kiertää, siksi kompastuit. + +NIMROD: + + Mut toisen sulle etees Rooma paiskaa. + Uus' imperator, caesar Aurelianus, + sa muista myös! Hän kaltaisesi lyönyt + on Galliassa, vuoros sun on kohta. + +LONGINUS (Kleantheelle): + + Kleanthes, rauhan sanomasi vie. + (Kleanthes poistuu. Viittaa sotilaita viemään Nimrodin pois.) + Sa tuomiosi kanna, luolas pohjaan + kohina kuule aallon korkean, + mi lännest' itään lyö ja länteen lyödään. + (Nimrod viedään oikealle.) + Nyt, Taurus, kiire on! Suo soihtu mulle! + Ja riemurintamaan sa laita joukot. + (Taurus sotilaineen poistuu.) + Ei vihamiehist' ole suurin Rooma, + viel' onhan yössä paini sielujen + tää ollut julmempaa. + (Kääntyy vähitellen Elisan puoleen.) + Ei ihmeellisin + tuo voitto Eufratilla — salasaalis + sylistä myllerryksen ihmett' on. + Elisa. Voiton päivään suurimpaan + sun, saalis armas, maailmalta kätken, + kuin saitur ahnas varjelen sua kiihkoin + ja hipiältäs verhot hämäröin + vain nostan salaa. + (Vetää Elisaa portailta luoksensa.) + Sitten, sitten kerran + näist' öistä kamppailun ja tukalista + näist' onnen luomistöistä itsellein + sun ainoan ma vaadin. Miljoonilta + sun onnell' ostan, riemu maallinen. + +ELISA: + + Kuin kuoloon noiduttuna prinsessa, + niin piiloarkussani hiljaa lepään, + en liikahda, en sanaa lausu, enkä + herättämättäs herää. Sankaria + niin vuotan minä. + +LONGINUS: + + Sankareitten äiti! + +ELISA: + + Sua vailla haave marto. + +LONGINUS (voimallisesti): + + Alkulähde + oot mulle lemmenvirran vuoltavan + ja polveikkaan, sen vastavirtaa nousen + kuin kala piikkievä, joll' on suonet + täyn' ihmisverta kuumaa, jolla pää + on käärmeviisas, taito kiemurrellen + päin tulvaa tunkea ja esteet voittaa. + — Oi, lähdenymfi, silmä vuottavainen, + mua kuolevaista johda. Vastavirtaa + taas alkaa matka. + +KÄTYRI (astuu esiin oikealta, alamaisesti): + + Vanavetees tarpeen + elukka tää, ma luulen. + +LONGINUS (voitonriemuisena): + + Kilpikonna, + sun kuores murskasin! — Hei, varjon mies, + sa soihtu sieppaa. + (Heittää soihdun Kätyrille.) + Naamaas häveten + sen alla juosta saat, ja käskyn mukaan + vain tietä näyttää, sokkosilmin juokse + sytytä maailma, jos käsken niin, + tai oma karvapeitteet, jos niin käsken. + +(Viittaa oikealle käskevästi. Kätyri lähtee soihtua korkealle nostaen.) + +Väliverho. + + + + +III NÄYTÖS. + + +Näyttämö sama kuin ensimmäisessä näytöksessä, mutta taustalle on +savimajojen sijaan rakennettu kauniita keltaisia ja valkoisia +pieniä asumuksia. Myös punainen katos on poissa. Oikealla etualalla +leposohva. Aika: kirkaskuutamoinen aamuyö. Prinssi lepää sohvalla. +Lankha istuu vieressä. Hetken vaitiolo. + +LANKHA: + + Voi, prinssi hyvä, kammioon ois aika, + levolle jälleen, turhaan valvot. + (Ei vastausta.) + Kohta + kuu kellerväinen hallavaksi käy + ja sisar maan se kainostellen jättää. + Maa aurinkoa, kuuta vailla hetken + saa sairahana huohottaa ja turhaan + povensa auki repii: houreissansa + hiestä tuskan sairast' usvaa vain + se luo ja meitä taudiIl' uhkaa, vaikk' ois + ikiterveyttä mieli antaa. + +ATHENODORUS: + + Lörppö! + Koht' alkaa vaankin jumalatar kuuta + spitaalitauti vaivata, mi huulet + silt' ammoin söi. Ja sisarelleen, + hetaira maalle, sen nyt täytyy jättää + hekuma auringon. Näät nuoremmakseen + tää äiti maa on vielä laatuun käypä. + +LANKHA: + + Mut annapas, ett' unen soutupoika + tuo pienell' urkkii ruuhellansa kaikki + sun suontes sopet rauhass' yön, kas silloin + sa aamull' lähdet unten rantamalta + taas uusin mielin, naurain, kirmaten — — + +ATHENODORUS: + + Tai unissani, tyhjänraskain päin, + viel' unijuomain melto maku suussa + kuvotus inhon huulin aukinaisin + mua itseäni irvii. Siinä sulle + kävely prinssin aamusilla. Yössä + näin viileässä helpompaa. + +LANKHA: + + Puutarhaan + jos käytäiskin! Sun mielileijonasi + nälästä aivan hiutuu, kun et syötä + sit' enää koskaan, eikä muilta huoli + se ruoan palaa. + +ATHENODORUS: + + Kyllin maittavaa + tuo mulle lihaa, ihmislihaa tuo. + +LANKHA (huoaten): + + Kuink' ootkaan muuttunut — — + +ATHENODORUS: + + Ja parantunut. + +LANKHA (puoliksi itsekseen): + + Tikarin uurnaa myrkky vuotanut + on sydämees. + +ATHENODORUS (katkeralla ivalla): + + Taas lörpöttelet ukko! + Tääll' arpi ruskottaa vain mitätön, + vain huulten jälki viattoman naisen — — + +LANKHA (pyytävästi): + + Siit' yöstä turman ällös haastele, + se sairastuttaa sun vain uudelleen. + +ATHENODORUS: + + Sull' onko paha omatunto? + +LANKHA: + + Mulla? + + (Charisbe palatsin pylväikköön.) + +ATHENODORUS: + + Niin, valheist' imelistä, joita kerroit + puutarhan teillä tuolla aamut kaiket + ja iltayöt. — Niin eikös laulanut + sun tarinoissas valkojoutsenet + kuin huilu soi tai sitra heläjää. + Nyt uusin korvin sen ma valheeks kuulin + ei hanhen kaakatusta kummempaa + oo joutsenääni. — Kuolemansa eellä + se muka lauluist ihanimman joikuu. + Sen tottavie ma valheeks näytän myös: + Tän' yönä vielä kenokaulan mestaan + ja nähdä saatkin: kurkust' elukkaisen + korahdus kuoleman vain tunkee. Malliin + samaan sa luonnon kaiken valheverhoin + oot kietonut. + +LANKHA: + + Niit' ilman, poikaparka, + tääll' onnetont' on elää. Kuulepas — — + +ATHENODORUS: + + Ja naisen — senkös seitein peittelit + ja jumalatar — vöillä, uumilt' asti + luo silmäin siveäin ja harhaan veit mun. + +(Hetken vaitiolo, jolloin Kätyri ilmestyy taustalle vasemmalta +portaista ja alkaa hiljakseen siirtyä seinäviertä pylväikköä kohti.) + + Ja lemmenmurhe — kaunist' oli muka + tuo rinnan pakko luita särkeväinen, + hiotus yöllä kauhuvaivan alla, + tuo toivo turha tähti taivaalt' ottaa. + Häpeä kalvas, värjöttävä raukka + ees alla marmorisen nuken, tulta + jäävuoriin tuhlata ja henkiä + sisäänsä tautina se taas ja yksin + ain' yksin, yksin itkeä — — voi, vanhus. + (Raivoisata, tyrskivää itkua.) + Oi, vanhus, poika onneton on tässä! + En jaksa kylmä olla enkä kuuma, + en kestä maailmaa, en hiljaisuutta + en karjaa ihmisten. + +(Vaipuu Lankhan puoleen, joka kumartuu häntä +hiljaisella äänellä lohduttamaan.) + +CHARISBE (Kätyrille, joka kurkistaa pylvään taakse): + + Mit' urkit, mies? + +KÄTYRI: + + Ja sinä mitä kurkit? + +CHARISBE: + + Kuuta vain. + +KÄTYRI: + + No, sankar kuutamon siis sisään päästä. + +CHARISBE: + + Rumuuttas peljäten en suoraan kiellä. + +KÄTYRI: + + Häkissä mull' on aljo kallehin, + jok' uskoo, ett' oon toiseks kaunein mies + ma maailmassa. + +CHARISBE: + + Kuulepas, sa sano, + Elisaa lempiikö sun herras? + + KÄTYRI: + + Säälii, + vain säälii. Jos ei sääli, rankaisee, + mut' itseänsä sääli on, jos lempii. + — Siin annos kutkua sun kieles kärkeen. + +CHARISBE: + + Sun herras muureill' onko yhä? + +KÄTYRI: + + Entäs, + viel' onko valveill' emäntäs? Miks itkee + noin haikeasti prinssi? Yö nyt onko + vai hourupäisten päivä? Vastaa, vastaa. + +(Katoo hohottaen oikealle. Charisbe jäljessä). + +ATHENODORUS (nousee käden varaan): + + Hohotus täällä käy! He kiertää, nuuskii, + he kättä lyö ja rahan kouraan pistää, + ett' totta kuiskais valhesäkki korvaan. + +LANKHA: + + Kas, sanomia tappion tai voiton + he vuottaa, siks on levotonta yö — — + +ATHENODORUS: + + — Mun luulet itkevän — vain hohotan, + minäkin hohotan ja yötä valvon + kuin aikuisten on tapa. + +ZENOBIA (tulee täysissä pukimissa Charisben seuraamana) + + Taaskin valvot! + Pitääkö torailijaks tulla mun, + sa paha poika. + +ATHENODORUS: + + Lampaaks oothan tullut — + Vapiset eessä kellokaulavuohen + kuin lampaat toisetkin ja nöyryytystä + sa aamust' iltaan nielemällä nielet. + +ZENOBIA: + + Voi, lapsi. Minkä näät, se kuorta on, + sydämen yössä, siellä painitaan! + Hän salaisuutta kantaa, jot' en tunne. + Se onko sankarunelmaa, mik' kerran + mun onnell' yllättää? Mua lemmitään + vai vihataanko, sit' en tiedä. Mutta + oi, poika, mieles malta, lempeen uskon. + +ATHENODORUS: + + Viha mun, tää kiukku voimaton ja usko, + ett' ihmevoimat saan ja hirmukeinot, + joill' loukkaajani kerran, vähitellen + ja ilkeästi ilkkuin näännytän, + tää haave oikeaan mun vie. + +ZENOBIA: + + Noin kehno, + kavala ilkimys mull' onko poika! + +ATHENODORUS: + + Mull' onko äiti kuningatar ollut? + +ZENOBIA (painuu polvillensa poikansa luo): + + Jumalten lauma kaikki, tuomitkaa! + Rakastavalle eikö mulle liikaa + tää murhe viimeisin. — Oi, poikasein — + +ATHENODORUS (keskeyttäen): + + Puutarhaan lähden, joutsenkaulat katkon. + +ZENOBIA: + + Sisälle käy — — + +ATHENODORUS: + + Nyt kenokaulan mestaan! + +(Prinssi ja Lankha sivuportaista puutarhaan.) + +ZENOBIA: + + Ken oikeassa? + +CHARISBE: + + Prinssi oikein arvas. + Kuin valkeata prinsessaa, niin eihän + mies vankiansa huoltais, saalist' yksin + niin varjellaan ja lemmenvuonaa. + +ZENOBIA: + + Kuinka, + mun voittaa voisko tyttö matala + ja heiveröinen. — + +CHARISBE: + + Kainous, se vasta + on miesten mielest' autuasta, katsos, + he heikkoutta kuuliaista etsii. + — Elisaa kuulustele kautta rantain, + ei hevin ylpeyttä lemmen peittää + voi nainen kilvan lempivältä. + +ZENOBIA: + + Nainen + tuo tornikammiossa kyyhöttää, + en nouse syrjäteitä sinne minä. + +CHARISBE: + + Levolle jos et vielä käy, ma laitan, + ett' tapaat hänet. + +KLEANTHES (kiireisenä pääportaista): + + Tääll' ei hän, tuoll' onko? + +ZENOBIA: + + Sun herras? Tääll' ei nähty — tuloss' onko? + +KLEANTHES: + + Tää kummallista! Muurein harjalt' alas, + työmiesten sankan parven riemuitessa, + työn päätteeks ylevästi haastoi hän + ja miesten voimaa kiitti. Katsokaas, + tän' yönä valmiiks sai tuo suuri työ + mi muurit kahta vertaa ennestään + loi korkeammiks. Sitten tulotiellä + ma käskyn sain, ett' tuolta kiertäisin + ma länsiportin kautta, tarkastaisin + siell' öisen vartion, mi länttä kohti + alati tarkkaa viestintuojaa vartoin. + Niin kiersin, suoraa tietä hän, mut täällä + ei vieläkään. + +CHARISBE (pahatahtoisesti): + + Kai kultas uninen + sai sulle jalat alle, juosta saitkos. + +KLEANTHES: + + Sa vihan viskelijä! Yön ken nukkuu + on armas mun. Niin tekee kaunis Tadmar + ja unestansa puolet antaa mulle. + Hei, terve teille! Hänet tiellä tapaan — + Ja sitten aurinkoa aamuks veistän. + +(Poistuu pääportaista.) + +ZENOBIA: + + Hän tänne saapuu — — Nyt on aika mun! + Niin harvoin hänet nään. Nyt kuudanyössä + vain totta puhutaan. Tääll' odotan. + (Rientää oikealle). + Nyt tulee kaunis päivä. Hämähäkki + noin uskaljaasti seittejänsä laittaa: + — Somasti verkkos korjaa, nopsaan juokse + sa hämähäkki — vaimo, jotta palkaks + sais julma herras lemmekkäälle päälle, + sovussa saaliin vaivall' ansaitsemas + sun kanssas jakais. — Jos oot onnen merkki, + nyt sanat ihmeelliset mulle kehrää, + suo voima kohtaloita kääntää. Sitten — — + suo muoto, viehkeys niin lumoava, + ett' taito kehnokin, ja harhasana + jäis alle kiehtovaisen hymyn. Seitein + tuhansin vangitsen ja auki avaan + sydämen sankarilta, nähdäkseni + mik' on näin vieraiks loitontanut meidät. + Oi, oothan onnen merkki? + +CHARISBE (lähestyen): + + Ristikäs + jos selkä on, se hyvää tietää, muuten — — + +ZENOBIA: + + Kas, kas, en nää. — Se piiloon juoksee. + +CHARISBE: + + Mutta + tuoss' onhan toinen verkko — tuossa myös + ja — tuossa, hyi — tää pahaa merkitsee. + (Rientää taka-alalle lehvistön luo.) + Voi katso! + +(Zenobia seuraa Charisbeä.) + +ZENOBIA: + + Tottakin — niit' onhan paljon. + Mut turhaan kai — niist' ennustellaan. — Varmaan + jo siin' on kauvan olleet! — Kuitenkin — + ne vaivaa mua, kaikki vaivaa mua — — + +CHARISBE: + + Tuolt' askeleita — — + +ZENOBIA: + + Siirry pois — — ma yksin — —. + +(Charisbe palatsiin) + +LONGINUS (tulee pääportaista): + + Ken valvoo täällä? + +ZENOBIA: + + Sydän levoton. + +LONGINUS: + + Zenobia! + +ZENOBIA (lempeän soimaavasti): + + Kuun eessä pilven häivä + noin pienkö estää sun mua tuntemasta? + +LONGINUS: + + Sun äänes tunsin. + +ZENOBIA: + + Vihamiehenkin + voi äänest' tuntea. Mut tuoksust' ilman + ja tuulen aallost' etkö ystävää + sa tunne? + +LONGINUS: + + Moniss' aatoksissa kuljin. + +ZENOBIA: + + Mit' aattelit? + +LONGINUS: + + Ett' onnen ympärille + rakettu muuri on! Juur äsken lyötiin + me harjaan viime kivi. Vihamies + ei niille nouse. Siitä riemuitsin, + ja riemun kesken täyttymyksen tyhjyys + mua hetken vaivas. Mutta hetken vain. + Vast' onnen kaava valmis onhan. Sitten + meiss' itsessämme alkaa työ ja meitä, + meit' itseämme varten. + +ZENOBIA: + + Meitä varten? + +LONGINUS: + + Niin — kullakin — on lupa leiväst' onnen — + +ZENOBIA: + + Omilla hampahillaan purra, niinkö? + Kuin petoin kesken aina ennenkin + on tapa ollut! + +LONGINUS: + + Väärin ymmärsit — — + +ZENOBIA: + + Kosk' on sun kieles kylmä, vieras mulle. + Oi, miksi? Oonko ruma, liiaks vanha? + +LONGINUS: + + Oi, valtiatar, lumoava niin + kuin murheessasi nyt et konsaan ollut, + jalompi mieles on kuin ennen — — + +ZENOBIA: + + Vieras + jos ois sun huulilles tuo sana kylmä + tuo 'valtiatar', niinkuin ennen — — Ruoskin + repele hartioita näitä, mutta + noin loitoll' ällös pysy? + +LONGINUS: + + Kunnioitus + niin sanomaan mun johti. + +ZENOBIA: + + Kunnioitus — + viel' loitommalle pakenet. Ja minä, + min' enkö katunut kuin saastainen + ma oisin vaimo ollut, viikottain, + kuukausin pitkin. — Vihamiehes kieltä + ma kuuntelin, se suur' on rikkomus, + sen oivalsin, kun näin, ett' ilmi toi + se hornan henget, veljessurmat kaikki. + Myös suur' ol' armos mulle yönä tuona: + alt' autoit kansan vihan. Aattelin: + Hän lempii yhä, eikä kuolla voikaan + käsissä myrskyn lempi meidän, + ma riemuitsin ja tavan vanhan mukaan + kaikk' kannoin puhdistuksen pyhät menot. + Hapanta maitoa ja polttoyrtit + ma laitoin kylpyyn, puvun karkean + ma otin ylle, enkä hipiääni + veristävää ma öljyin voidellut. + En nauranut, kuin nöyrä orja liikuin, + jumalten kuvaa koskettanut en, + en uhritulin mieltäin keventänyt. + — Näin tein ja poikaseni terveeks hoidin — + ei, enhän terveeks, sit' en voinutkaan. + Löi arpeen haava, mutta mieleltään + ol' aivan toiseks tullut poika parka. + Tää kaikki painaa, painaa. Mutta toivoin, + ett' astuessain etees puhtahana + sun sielus aukenee ja päivä nousee, + viha kaikkein laukee, kaikkein sairaus + pois pyyhkäistään ja onni syntyy. Mutta + sun sielus haarniskoitu on. Oi tunne, + hädässä sielun huudan sua, oi kuule + sykintä paljaan sydämen. + +LONGINUS: + + Täss' seison + kuin valapatto, luihu murhamies. + Jalompi varkaan työ kuin sielu mun! + Minäkö rietas oon ja sinä pyhä? + Ihana salaisuus, mun valhetella + sun vuokses täytyykö? Ja kuitenkin: + yöst' ihmeisestä alkain tiedän, tunnen + vain voima suurt' on, pettää heikkous, + mut eihän voima. Oikeus mull' onhan + tää usko uusi rintaan piilottaa? + Mull' on se. Sittenkin — — sun katumukses + mun maahan painaa. — Tässä seison nyt + kuin temppelin ma oisin polttanut + ja papittaren haamu vainois mua. + +ZENOBIA (toivovin mielin): + + Oi, sielus ystävälle avaa, kieltäs + en vielä ymmärrä — — + +LONGINUS: + + Tää kielt' on mykän! + Vahinko, etten kuuroks tullut myös. + +ZENOBIA: + + Mun pyynnöilleni, niinkö? + +LONGINUS: + + Ällös kysy. + Sun uhritules hartaaks saattaa mun, + hyväksi tullut oot kuin kerran toivoin. + Sun eessäs kyynelin ma voisin maata, + rukoilla kanssas alla yhteismurheen + ja velkapäänä tuomiolle tulla. + Mut aatella sa voitko, miten käy, + kun koura ylhäinen sun ilmaan nostaa + ja alkulähteeseen sun paiskaa, siellä + sua kylvettää kuin parkuvaista lasta + ja jälleen maille tuulisille kantaa, + voi silloin sattua, ett' uuden muodon + maa luotuinensa saa ja henkes muuttuu. + Niin mulle sattuikin, nyt rakastan + mit' ennen vihasin. + +ZENOBIA: + + Ja vihaat nyt + mit' ennen rakastit? + +LONGINUS: + + Ei, ei! Et vielä + näit' ymmärrä, en itsekään, mut usko: + on kerran kaikki selvän selvää, sinä + mun kanssain riemuitset — ja ymmärrät, + ett' aion hyvää — — Osaan pienimpään + ma tyydyn. Vallan kaiken saat ja poikas, + kun koht' on Rooma lyöty, kaiken saat + ja kansa saa, kun keidas kukoistaa + mun työni päättyessä kerran. — Aivot + mun päässäin painaa — jaksa en — on turha + täll' erää enempää. Kleanthes varmaan + on täällä kohta. Jos saan sanomia, + niist' oitis ilmoitan. + +ZENOBIA: + + Siis selvempää + kuin usko taikka toivo saanut en. + Mut sanoithan: mun kanssain riemuitset! + Se lause kaunis on ja tahdon koettaa + sen turvin elää, rauhan rahtusen + unelta lisää pyydän. + +(Viittaa hyvästiksi, poistuu palatsiin.) + +LONGINUS (yksin): + + Salaisuus, + sa painavaksi käythän, ihanin, + käy piiloon — — + +KÄTYRI (tulee pylvään takaa): + + Viesti vietiin, hyvin voi + ja tahtoo nähdä. + +LONGINUS: + + Hetki vaarallinen. + + KÄTYRI: + + Tuolt' akkunasta haastaa, jos vien luvan. + Ois oikein asiaa — niin kuiskailtiin. + +LONGINUS: + + Ma tahdon nähdä! + (Kätyri palatsiin.) + Tahdon varmaks tulla, + ett' ihme elää. — Nuolet kuutamon, + päin tummaa ikkunaista ampukaa. + Te jäätte tappiolle, kalventuin + te näätte kiharoitten kiiltomeren + ja hipiäisen kilven. + (Elisan ilmestyessä akkunaan.) + Ihanin, + on pettäväinen turva kuutamon, + nyt taiten hetki käytä, huoles usko. + +ELISA: + + Ei sanomaani kuu tuo kuulla saa + on lehden nukkuvankin korva liikaa + mun sanomaani varten. — — + +LONGINUS: + + Hiljaa lausu. + +ELISA: + + Siin' ääni pettäis taikka riemuhuutoon + se kesken yltyis. Eihän sanomalla, + vain huulin huokumalla huultes alla + sen taidan ilmoittaa. +7 +LONGINUS: + + Mit' onkaan sulla? + +ELISA: + + Min rinnall' autuus muu on vaivaa, + min vaiva liekkumaa, sit' ilmi toisin. + Yö tappaa mun, jos täytyy vaieta + mun aamuun asti. Sinne hiivin, saanhan. + +LONGINUS: + + En kieltää voi, sa tule. + (Elisa katoo akkunasta.) + Aavistanko, + sen aavistanko — — + +(Liikehtii levottomana.) + +ELISA (tulee kiirehtien, suoraan Longinuksen odottavien käsivarsien +väliin): + + Älä horju, mies. + Näin päätä paina. + +(Kuiskaa hiljaa.) + +LONGINUS: + + Torvin toitotanko! + Ijäti vaikenenko? Nainen! + +ELISA (kurkoittautuu suutelemaan): + + Ansaitsenko? + +(Suutelevat pitkään, jolloin alkaa kuulua kiireisiä askeleita +pääportaista.) + +KLEANTHES: + + Tääll' onko herra? — Kansaa liikkeell' on. + Siell' lentää suusta suuhun turha huhu, + ett' ois jo taisteltu. Kuin nousseet lapset + ois kesken uniaan, niin tolkutonna + sit' uskoo kansa. Syyt' ois rauhottaa + tuo joukko oitis. + +LONGINUS: + + Sinne lähtekäämme. + (Elisalle.) + Nyt hälyn tieltä piiloon. + +ELISA: + + Oitis käyn, + vain viittaan kädell' aulihilla kerran + sun jälkees, kerran vain. + +(Longinus ja Kleanthes pääportaita pois. Elisa viittoilee hetkisen +puutarhaan päin jonka kuluessa Charisbe kurkistaa pylväiköstä, +nopeasti taas kadoten.) + +ZENOBIA (astuu palatsin portaissa Elisaa vastaan): + + Niin tottakin! + Ja valkeiss' aivan, niinkuin prinsessainen. + Ket' impi haikailee? — Ei vastausta. + Sull' eikö ketään, tyttö parka? — Eikö? + +ELISA: + + Mit' tahdot multa? + +ZENOBIA: + + Sulta ma! En mitään, + en ketään, tyttö parka. — Miksi naurat? + +ELISA: + + En, valtiatar, nauranut. + +ZENOBIA: + + Et väinkään + mut huultes heikko värve paljon tietää. + Niit' ennenkin on ilkku kiertänyt + ja kuopat salahymyn. Kaunotar, + ken niihin kompastui? — Ei vastausta? + +ELISA: + + Torailla syyt' ei mulla tänään. + +ZENOBIA: + + Tänään. + Mik' autuus tänään sulla, vanki parka? + +ELISA: + + Sinä kiusaat mua! + +ZENOBIA: + + Kas vaan, gaselli hyppäs. + Mut ampujaas en nää, on turha tanssis. + +ELISA: + + Oot alhainen! — — + +ZENOBIA: + + Ja hammas suuhun lyöttyi. + Tikari myötä onko myös? Vai kuinka? + +ELISA: + + Kaikk' armaat henget, hyvät jumalat, + mua auttakaa, en enää kestä, en! + +ZENOBIA: + + Elisa, kuule mun sieluni hätä! + Tää ilkunta vierast' on mulle myös, + epätoivo on tuttava mun. + Sepä kauhulles, tuomittu vanki, + sisar on, ihan kaksoinen! + — Sinä tiedät, sun vannoa täytyy, + ett' on minun lempeni mun. + Et lemmestä mitään tiedä, + se, vanno, niin ystävä oot. + +ELISA: + + Sun ystäväs en, sisar en! + +ZENOBIA: + + Olet velkapää! + +ELISA: + + En tuomios alla, + en vankis, en lemmestä köyhä. + +ZENOBIA: + + Jos lemmit, on lempesi turha! + Salamanteri polttanut kulmies kaaret + ja lantios laihaksi syönyt, + lyhyt kaula ja huules veltto, + salasyntien kelmeäks syömä. + Saat lemmeltä aamuyön, + vain inhon kyllästyneen, + et iltaa, et luomisen yötä. + +ELISA: + + Noin kaunaa ja kammoa kannat, + kun vanhenet, valtiatar, + sun palkattu liehijäs heitti. + +ZENOBIA: + + Mun kanssani sankari riemuitsee! + +ELISA: + + Sait aatteen lempeä hetken + ja senkin pettelit, senkin. + Minä hurman sain, minä voiman sain! + +ZENOBIA: + + Se valhetta on! + +ELISA: + + Tosi autuas vain. + +ZENOBIA: + + Se valhetta on! + +ELISA: + + Minä poikaa kannan, + minä sankarin synnytän kohta! + Sinä marto ja lemmetön oot. + — Tikarin saitko! Ken heikkeni, ken? + (Zenobia lyyhistyy portaille.) + Ken lyykähti maahan ja maassa makaa? + (Hetken vaitiolo.) + Mitä tein? Valan söinkö ma kalliin! + +(Kääntyy neuvottoman kauhuisena taka-alalle ja +palaa jälleen, auttaa Zenobiaa istumaan.) + + Sun nostan, sun nostan — — näin — — + — - oli leikkiä puhe — — + +ZENOBIA (väsyneen ihailevasti): + + Sun kauttas siementen virta + elo ponteva käy, sen kuulen, sen tunnen, + olet autuas, siunattu nainen. + On totta sun puhees. + +ELISA: + + Ei, ei! Petos synkeä, valhetta kaikki! + +ZENOBIA (haikein mielin): + + Noin nopsaan onnesi kiellät — — + +ELISA: + + En kiellä — mun voimani petti. + +ZENOBIA (heikkoa tyydytystä tuntien): + + Yli laitojen kuohui. + +ELISA (puoliksi itsekseen): + + Minä itseni maahan hautaan — — + +ZENOBIA (selvän ivallisesti): + + Ja poikasi myös? + +ELISA: + + Älä luulekaan. + Suku mahtava syntyy nyt. + +ZENOBIA: + + Rotu murhaajain. + +ELISA: + + Mitä voit, olen suojassa suuren. + (Itsekseen.) + Hän armossa suuri, hän säästää, + oman poikansa tähden mun säästää — + mitä voin, mitä teen, ei miettiä tarvis, + vain piiloon käyn, hälyn tieltä ma käyn — + +(Poistuu hitaasti palatsiin) + +ZENOBIA (jäykästi tuijottaen): + + Mitä jäljelle jäi — — + +(Pitkä vaitiolo. Prinssi ja Lankha tulevat sivuportaista +aivan Zenobian eteen.) + +ATHENODORUS: + + Parahti joutsen leikattaissa kaulaa + musiikki myötä katkes, tunnelmaa + en kiinni saanut. — Säilin leijonaa + löin mustaan turpaan, suden ulvontaa + se siitä matki. Tunnelmassa täysin + se kenokaulan voitti. + +ZENOBIA: + + Nuori peto, + — tikari rinnassain sun tunnen taas, + sun esikoinen, kuopus. Nyt oon äitis! + Vihalles ruokaa saat, sen vannon, poika. + — Kavala ootko, hurskas päältäpäin. + Alt' aukinaista kostonhaavaa? — Ootko? + +ATHENODORUS: + + No, tottavie, jo joutsen oikein laulaa! + +ZENOBIA: + + Yksöisen lapsen voitko tappaa, poika, + yön turvin kuoppaan heittää, aamun tullen + päin naamaa äitiänsä nauraa? Siihen, + senkaltaiseen sull' onko uskallusta? + +ATHENODORUS: + + Voin tappaa sun, jos eessä nousukkaan + viel' liehit kerrankin. + +ZENOBIA (vetää raivokkaana poikaa puoleensa): + + Mun poikani! + Nyt alkaa vaino! Tiedä, vihamies + on sulle syntymässä — — —. + +(Siirtyvät hiljaa keskustellen leposohvan luo, jolle +prinssi paneutuu pitkälleen.) + +LANKHA (polvistuen): + + Valtiatar! + Sua orjas huutaa: käänny taaksepäin! + — Sun, prinssi, lääkitsin, oi kuule + Ravanan viime poikaa, poimuist' otsan + lue kohtalos, äl' äitiäsi seuraa! — — + +ATHENODORUS: + + Pois vaakkumasta, vanhus! — Liikaa toki, + ett' orjatkin täss' omaa virttä veisaa. + Pois siirry täältä, lörppö. + +(Lankha palatsiin. Longinus, Kleanthes ja Taurus tulevat +pääportaista kiihkeästi keskustellen.) + +LONGINUS: + + Mutta syy, + mik' alkusyy sun tappioosi? + +TAURUS + + Rooma! + Sen nimen kaiku miehet herpaisee. + Ja caesar, caesar Aurelianus! Syitä + muit' en ma tiedä. Niinkuin rautajousi, + tuhansin keihäit' eelleen paiskaten, + päin marssi legioonat Rooman, turhaa + sit' ihmisvoimin vastustaa. — — + +LONGINUS: + + Ja joukot + hajalle kaikki jäikö, miks et niitä + sa koonnut jälleen? + +TAURUS + + Koonnut! Itään, länteen + yht' aikaa juosta taitoa ei mulla, + kun vihamies päin tunkee armeijoin. + — Vain goottilaiset mun löi auki tien + ja leirin kaivaen löi Rooman ratsut + takaisin kerrat kymmenet, jok' yö + ja päivä taistellen me marssittiin. + — Täss' oon ja päivän matkan päässä lie + meit' ahdistaneet ratsujoukot, viikon + päävoimat viipyneet. + +LONGINUS (Zenobialle): + + Tääll' yhä valvot? + +ZENOBIA: + + Noin huonot uutiset ei unta lisää. + +LONGINUS: + + Tää raskast' on, ei totta, unen ruokaa. + Mut' arkuus pois. Meill' onhan muurit vielä + ja miesten lauma, ase käteen sille. + Nyt onneaan saa kansa puolustaa! + (Taurukselle.) + Levolle leiriin joukko laita, valmis + sen jälkeen neuvotteluun. + (Taurus pääportaita pois.) + Ratsujoukko + Kleanthes, saata matkanvalmiiks, tarvis + Aleppon teit' on vartioida, estää + meilt' yllätykset. Miehet valikoitse + väestä kaupungin ja tänne palaa. + (Kleanthes aikoo poistua.) + Ja sitten — airut oitis kaupungille, + torille kansa, yhteist' asiaa + ma sille selvitän. + (Tarttuu Kleantheen käteen.) + Kleanthes, kestä. + Meit' eihän voiteta! Sun kauniit työsi, + mun työni kaikki varjeltava on. + +KLEANTHES (iloisesti): + + Me Hellaan miehet kilpaleikiss' ollaan + all' öljypuun ja myrtin! Kenen voitto, + jos meidän ei? Vain sudenpentujen + ja barbaarein. Meill' äly on ja lauma, + meill' uskallus on aineen syleilyyn + ja voimaa siihen hukkumatta olla. + Ken meidät voittais, ken? Ei roomalainen, + tuo härännahkaan juossut pölkkypää. + +LONGINUS (voimallisesti): + + Oi, riemun mies, mun ylin ystäväni! + Me sinkoamme kaaren yhteisen + all' onton taivaan nyt! + +KLEANTHES: + + Oi, terve sulle! + +(Poistuu pääportaita.) + +LONGINUS (Zenobialle): + + Siis kuullut olet. + +ZENOBIA: + + Liiaksikin kuullut. + (Longinus katsoo ihmetellen.) + Niin, enkös kuullutkin, ett' uskallusta + on Hellaan miehill' aineen syleilyyn — — + +LONGINUS: + + Sun äänessäs on ivaa — — + +ZENOBIA: + + Ett' on voima + myös siihen hukkumatta olla. Puoliks + on totta tuo, mut puoliks valhe vain — — + — Syyn kuulin myöskin tappioon — — + +LONGINUS: + + Mit' aiot? + +ZENOBIA: + + Jäit onnes ympär aitaa muuraamaan, + vaikk' onni kaikkien sua vaati pois, + pois sotajoukon myötä, niin — — + +LONGINUS: + + Miss' oltais, + viel' ennallaan jos makais multamuurit? + +ZENOBIA: + + Ois saatu voitto! Nyt on raunioita + sun muuris kaikki. Kohta horjuu jalkas, + on petos myyrän teitä ryöminyt + sun muureis alta. + +LONGINUS: + + Näytä selvään kyntes! + Vihasta harmaankeltainen jo onhan + sun kasvois väri. + +ZENOBIA: + + Kissa keltainen! + Niin tottakin — se hiiren kanssa leikkii. + — Ja katsos, tääll' on hämähäkin töitä. + (Hamuilee verkkoja oikealta käteensä.) + Kamala merkki sulle! Kilvell' ei, + ei haarniskalla näitä. Sydämelles + ne kutoi hämähäkkivaimo, kutoi + ja hiljaa kiertäin surmaa sun. Ja tien + sun sydämees, sen neuvoi toinen nainen. + +LONGINUS: + + Mit' arvailet, mit' arkailet ja kierrät. + Ei aikaa mulla sokkosilla olla + +ZENOBIA: + + Siis kuule, mies, sun uskos horjutan + sun uskos voimaan, jok' ei muka petä. + Elisa pettänyt sun on! Sen tiedän + hän sulle synnyttää, salalempes + on ollut kauvan, itse ylpeillen + sen mulle huusi, vaikka vannonut + ol' olevansa vaiti. + +(Longinus seisoo hetken tyrmistyneenä, sitten ryntää palatsiin.) + + Nouse poika. + Hae Taurus tänne. Rooman preetor hän, + jos seuraa meitä, niin sa korvaan kuiskaa + ja tänne tuo. + +ATHENODORUS (mennessään): + + Tää aikaihmisten + lie politiikkaa, tunnelmalta oivaa, + sen myönnän, tottavieköön. + +(Poistuu pääportaita Zenobian saattamana.) + +ZENOBIA (taka-alalla hetken viipyen): + + Älä nouse, + älä nouse, päivä! — Nyt ei soitakaan + tuoll' aamukellojansa sulle rastas, + muratinmarjaa rapistellen syö, + tuoll' istuu ohdakkeissa kirjopeippo, + syö syksyn akanoita mustuneita + ja laulamatta torkkuu. Älä nouse, + älä turhaan nouse. — Tääll' on rauha maassa. + — Ei pääse varpusparvi pahantekoon, + on märkä kottaraisen siipi, kiinni + on korpin silmä rietas. — Älä nouse, + äl' ennen vihamiehen turmiota — — + +(Taurus ja prinssi tulevat. Prinssi heittäytyy jälleen leposohvalle.) + + Käy tänne, mies. + (Zenobia johtaa Tauruksen etualalle.) + Sull' onko kiire kuolla? + (Taurus katselee ihmetellen.) + Sit' ootko aatellut? + +TAURUS + + He, kuolemaako? + + (Zenobia nyökkää.) + Sen hoksaan joskus jälkeen taistelun, + kun koikkinut on koukkusormi herra + ohitse mun ja toista miestä päin. + +ZENOBIA: + + Ja entäs, jos sua pyövelukko vainois? + +TAURUS + + Ei tarvis sotamiehen urhokas + eess' olla pyövelin. Ma puikin pois + ja kallon tuhmemman sen syötiks paiskaan. + +ZENOBIA: + + Nyt myöhästyt, jos vielä viivyttelet. + Koht' oomme saarroksissa. Rooman caesar + meit' uhkaa kuolemalla. Kuitenkin, + ken alkusyy on tilaan tukalaan? + Longinus meidät Roomast' irti huusi, + siit' yltyi caesar. Nimrod viisaampaa + tiet' aikoi käydä: Rooman verot maksaa + ja ylivallan sille suoda. Työ, + mit' aikoi Nimrod turhaan, sinä täytä + ja caesar leppyy. Kansan kiihoittaja + vihalle Rooman syötä. + +TAURUS + + Viisaampaa + nyt tuhmain vuoksi uhrataan, sen tiedän. + Mut retket mun, nuo hurjat, veljein kera, + tää marssi valtakuntain äärest' ääreen + ja leikkiveikkoin riemu voiton tullen, + sit' estää ei saa voima mikään, kenkään + ei ratsujen! tartu kuolaimiin. + — Ja kuitenkin: Tääll' elon marssiteillä + nyt ensi kerran päätä vaivaan, petos + tuot' ylhää miestä, voiman miestä vastaan + mun mieltäin kammoittaa kuin selän takaa + mua hirmu keihääll' uhkais. + +ZENOBIA: + + Voiman miestä! Heikko, + sekava aivoilt' aivan, sydämeltä + kuin raivost' itkeväinen nainen, niin + on messiaalla mielenlaatu nyt, + sen näät — Ma luulen, tornist' astuu alas + hän raskain askelin. — Sua vannotan, + mua puolla — — jos oot sotamies. + +TAURUS + + Ma puoliks + viel' uskon voittoon, puoliks tappioon — — + +(Siirtyy syrjemmälle oikealle.) + +LONGINUS (astuu kiivaasti palatsista): + + Tuhannen härkää ilmantuuliin mylvii! + Ja nainen valittaa. Kuin pyhimys + se itkee, muka nöyrin mielin huokaa, + kuin kiharuntuvainen uhri ois, + ei syyllinen. — Kuink' äsken kainosteltiin, + kuun eessä arkailtiin ja miehen eessä. + — Sen vaati lemmentaito kai. — Ja sitten + alasti riisutaan ja pöyhkeillään + kuin puolest' ammattinsa ilotyttö. + +ZENOBIA (ilkkumalla): + + Profeetta tutkii naista, tulkitsee, + kopista koppiin hourulassa kiertää. + — Me oomme maata, maata ihanaa! + Jos naisen luokse käyt, pois heitä oppis + tai ruumist' ilman tule. Kumpaakaan + et tainnut, mies! + +LONGINUS (tolkuttoman raivon vallassa): + + Mun petti heikkous, + sun heikkoutes. Raaka voima petti! + Käsvarret kaaoksen käy kiinni kurkkuun + ja syöttää multaa. + +ZENOBIA: + + Väärin, messias, + vain naisen hienot sormet silkkilankaa + sun kiertää kaulaas. Hamppunuoraa hanki, + jos syntyperäs mukaan aiot kuolla! + +LONGINUS: + + Aut' armias! Nyt tuomiolle käydään! + Sydämen syövereistä maksaan saakka + ja aivoist' asti meltoon selkärankaan + te kauhistua saatte — — + +ZENOBIA: + + Oikein mies, + sa kosta. Vaimos roviolle laita, + tulella hiljaisella omaa lihaas + sen päällä kärventele. + +LONGINUS (kauhistuen): + + Omaa lihaa! + Sukua tulevaista? — + (Horjuu veistoskuvain luo oikealle.) + Äiti, äiti! + Sua raisu poikas ahdingossa huutaa! + Saat alla kotimullan maata, täällä + sun poikas sieraimiin lyö hietaa, hietaa, + vain hietaa polttavaa. — Oi kaukainen, + luo hahmo luittes ylle jälleen. Äänes + yl' armaan tanhuan suo taaskin kantaa + huhuile poikaas eksyväistä täältä + ja heläjöiden lohdun kieltä soita — — + (Vaipuneena petokuvaa vastaan.) + — Syleillä petoa sun poikas täytyy. + +ATHENODORUS: + + He, katsokaapas: hanhen kaakatus + saa kauhuun leijonan. + +ZENOBIA: + + No, sotamies, + tuon näätkö heikkomielen messiaan? + +TAURUS + + Mies itkee, kehno kerjur itkee — — + (Lähestyy Longinusta) + Mies, + sun palveluksees kyllästyn. + +LONGINUS (kääntyy Tauruksen puoleen): + + Mit' tahdot? + +(Tulee etualalle.) + +TAURUS + + Sua vastaan nousta. + +LONGINUS: + + Mua vastaan nousta? + +TAURUS + + Sun päälläs ostaa yhtä toista. + +(Kleanthes pääportaista.) + +LONGINUS: + + Ostaa + mun päälläin yhtä toista — — rihkamaa + kai karavaanimiehilt' ostat — — + +TAURUS + + Tien + sun päälläs auki avaan, Roomalt' ostan + ma suosion ja armon. + +LONGINUS (raivostuen): + + Barbaari! + Kumarra maahan, hiljaa hiivi loukkoon. + — Kleanthes, torill' onko kansa? + +KLEANTHES: + + Meri + siell' aaltoo lainepää ja mielet kuohuu + päin suurta sotaa. + +LONGINUS: + + Siinä rintamaa + sun miekkas purra, mies. Nyt alkaa sota, + sota kaikkien ja joka miestä vastaan! + +(Longinus ja Kleanthes poistuvat pääportaita. +Lankha takaisin sivuportaita, jää taka-alalle.) + +ZENOBIA: + + Sun onko miekkas lyhkäisempi kieltäs. + Sanasi äskeiset saat kärjekkäinä + takaisin kylkees, jos et kylkirautaas + nyt oitis vedä maalle. — + +TAURUS + + Totta haastat. + Meill' ilman soitantoa soreaa + ei tapa kuolla. Silmät umpeen siis + ja profeetoita päin. + +(Pääportaita pois.) + +ATHENODORUS (ponnahtaa seisaalleen): + + Nyt kiipeänkin + katolle tuonne. Kylmä autius + mun kanssain sieltä näytelmätä nauraa + ja laumaa voitettua härnää. + (Lankhan lähestyessä.) + Yksin, + sun myötäs en, ja laita, ettet vaivaa + mua enää naamas kurjuudella. + +(Poistuu vasemmalle, Zenobia jäljessä.) + +KÄTYRI: + + Riita + Meluisa riita menneist' ottelee + ja muka huomispäivän rauhaa lempii, + mut ylihuomenna käy kärtyks ukko + ja kalvast' impeänsä vieroo taas. + (Menee taka-alalle kaiteen luo, palaa Lankhan luo.) + Pois, ukkoparka, otettiinko virkas? + +LANKHA: + + Ja otsaan vako lisää kynnettiin — — + Niin kauvan muokkaa murheen kyntömies + ja siementänsä kylvää, kunnes työhön + isäntä suuri mielessänsä tyytyy + ja lepopäivää kartanosta soittaa. + +KÄTYRI: + + Ja sinä mullan alle lahoomaan, + ja otsas sammaleesta pintaan työntyy + okaita tuskan, murheen myrkkymarjaa, + jos kerran murheen mies sen siementeli. + — Homeessa aivos lie ja oppis myöskin. + +LANKHA: + + Et tunne ihmettä, et armoa, + et ylhää laupeutta luonnon suuren. + Elukka vilkas, hauras kukka, kaikki + nuo luonnon muodot kuollessansa nuortuu. + Kukasta, kerran riemuin itäneestä, + jää tomua ja tuhkaa, tyhjempään + se haihtuu pois kuin akanoitten parvi. + — Mut kuolon myrkky kuolee itse myös, + tuo paha voima murhatessaan murtuu, + elolle entiselle vallan jättää. + Tää vapahana myrkyst' alkaa taas + ja luonnotonta synnyttävän näyttää, + kun haudast' elon ihmeit' ammentaa. + Mut yhtä matkaa, elon touhua + se samaa on kuin ennen kuolemaa. + — Niin murheen myrkyst' irti minäkin + taas kerran pääsen. + +KÄTYRI: + + Kuolon tyhjyyteen, + kas siihen mahtuu oppia jos mitä, + vahinko, ett' on tyhjän oppi tyhjää. + +(Kuuluu melua oikealta. Kätyri rientää kaiteen +luo. Zenobia ja prinssi palatsista.) + +ATHENODORUS (äidilleen): + + Sit' uskoako silmillään! Näin lauman + torilta tänne, määrättömän lauman + näin tänne vyöryvän, kuin meri musta + ois maata virrannut ja — — + +TAURUS (tulee pääportaita): + + Valtiatar, + jos sata lyö, jo tuhat päätä nousee, + ja miehet väsyneet, ne eivät jaksa, + ne tänne painui tulvan tieltä, täällä + luon' ulkoporttien ne kyllä kestää. + — Mut voittoa ei nopsaa saada, kiire + ei mitään auta — — + +(Kleanthes tulee legioonasotilaan saattamana.) + +KLEANTHES: + + Päämies lähettää + mun vihamiesten pariin lausumaan + sanansa ylevän ja kauhistavan. + Mun määräs täyttämään hän tuskan työtä: + jalolle ruumiillensa hautaa luomaan. + +TAURUS + + Mies, puhetulvaas meill' ei aikaa, nopsaan + tuo julki aikees. + +KLEANTHES: + + Oikein, barbaari, + vain sanan karkean sa tajuat: + Tään kansan onni herralleni kallis + ol' elon työ. Nyt turha taistella + sen puolest' on, kun petostyön teit sinä, + ei paljain käsin kansa vastustaa + voi Rooman armeijaa. Siis jäljell' on + vain säästää kansa verta vuotamasta, + tuhosta päättömästä pelastaa. + Teill' aikomus on ostaa hänen päällään + pelastus Roomalt' itsellenne. Itse + nyt kansan vuoksi päänsä tarjoo hän, + ja valmis antautumaan on teille, jos sit' ennen + Elisan, hovineitos, kohtalosta + saa itse määrätä. — Jos ette suostu, + hän ryntää päin, ja silloin Rooman miehet + ei elävinä löydä teitäkään + ja kansa tää on turhaan vuodattanut + verensä kaikki. Jos taas petosmielin + sa, valtiatar, lyödä aikoisit + Elisan sankarinsa suuren myötä, + niin tietäkää: jos päivän pyöreäksi käyden + Elisa täält' ei turvallisna tule, + ma puolestani ryntömerkin annan. + — Tää onko selvää? Suostutteko? + +TAURUS + + Suostun, + hän tulkoon. Kerallas käyn häntä vastaan. + +(Kleanthes ja Taurus pääportaita pois.) + +ZENOBIA (prinssin katsoessa kysyvin silmin): + + Suur' onko hän, vai lemmen hourupää? + — Vai sirkusareenalta taitur onko, + mi valhetempuin häikäisee ja pettää — — + — Meit tuomiolla vielä valtikoi + ja täytymystä leikkii. Tulkoonkin — — + +KÄTYRI: + + Hei, hälinää, he saapuu. + +ZENOBIA: + + Tulkoon, nähköön: + Tää täytymyst' on murhan eikä muuta. + (Puristaa prinssin syliinsä.) + Sa myrkkylukki pieni, loukkoon käy, + nyt piiloon pimeään mun kanssain lähde + ja viime tuska kuoliaaksi pistä. + Tee turraks sydän, ruumis niljakkaaksi + ja saalisahnas raivo sieluun ahda. + +ATHENODORUS: + + Nyt murheen kuoliaaksi lyöt kuin kerran + löi lempiväinen prinssikin. + +(Zenobia ja prinssi palatsiin.) + +LONGINUS (astuu pääportaita ja viittaa jäljessä nousevan Tauruksen +sotilaineen takaisin. Lankhalle ja Kätyrille lempeästi): + + Kas seura + tääll' onhan loistava. Mut, ystäväni, + nyt poistukaa, on kiire auringolla + mun uutta riemuani katsomaan. + (Lankhan ja Kätyrin aikoessa poistua.) + Mut oottakaa. — Ken teist' on kyllin hyvä + ja yksinkertainen mua auttamaan? + +KÄTYRI: + + 'Sytytä maailma', jos kuuluu käsky, + sun palveluksees parhain mies oon minä. + +LONGINUS: + + Sa varjon mies, mun aurinkoni paistaa + nyt kohtisuoraan yltä pään, sun töilles + ei enää katvepaikkaa. — + (Kätyri vetäytyy oikealle.) + Mutta, Lankha, + sull' onhan suuri murhe harteillasi + niin kuulleheni muistan — pääsinpäivää + es'isäin syntein alta varrot? + +LANKHA (polvistuen): + + Valtias, + jos orjaotsan alta riemuiten + nää silmät kerran liekehtiä saisi + kuin vapaan miehen, silloin taattoin tahrat + ja synkkyys kirousten usvain haihtuis — — + +LONGINUS: + + Mun kanssain, orja, pääsinpäiväs aukes! + Elisa tänne nouda, niinkuin isä + kädestä hiljaa saata. + (Lankha poistuu palatsiin.) + Nytkö vasta + sen ymmärrän, ett' ilman ystävää, + vaill' alttiin mielen lämmint' ihastusta, + — ah — ilman lemmenhurmaa, täällä sun + on korskein mielin toista syötävä, + jos valtaherraks aiot, aatteen mies. + — Mull' oli sydän, sydän marttyyrin, + mut järki voittajan. — Mun sydän vei, + vei riemujanoon, lempeen, tappioon. + — — Ja kuitenkin — Miss' onkaan kauhu multa, + miss' erheet, raivot, murhat? — Tuntuuhan + kuin tuulet mun jo tyyntyneet ois kauvan. + — Mit' uhkaavampi syöksy hornaa päin + ja hurjemp' elon riehakkainen myrsky, + sit' tyynemp', autuaampi määränpää, + tää tuulen tyyntymys — — näin tunnen nyt. + — — Elisa! — Missä viivyt? — — Itkenyt + hän onko maassa maaten, lyyhistyin + hän siellä nyyhkyttääkö? + +(Painuu pylvästä vasten kuin palaavainen tuhlaajapoika. +Hetken hiljaisuus. Elisa saapuu Lankhan seuraamana.) + +LONGINUS: + + Tuhlar onnen + sun eessäs, pyhä, anteeks anoo. + +ELISA (kuin heräten): + + Kaunis + Kuink onkaan äänes — — + +LONGINUS: + + Murheelt' ilomieltä + ja raivolt' anteeksantoa ma opin — — + +ELISA: + + Alt' itkun tyrskivän mun autat taas — — + +LONGINUS: + + Mut tielle tomuiselle ohjata + mun täytyy pyhimys. + +ELISA: + + Vaikk' kitalakeen + tien vaivat kaikki pölypilvin kertyis + sun kanssas naurain käyn. + +LONGINUS: + + Ah, auhdompaa + sun ties on vielä: päivä paahtaa sun + ja taival uuvuttaa, mut ilman mua + sun kestettävä — — + +ELISA (keskeyttäen): + + Vailla vartes voimaa + ja virvoitusta huultes mehun! — Miks + näin hyljäät mun? — Tää tuomiota onko? + +LONGINUS: + + Kuink' onni kiertyi surman silmukaksi + ja riemu maallinen sai uuden muodon, + se kuule nyt: Taas kansan nostin, syöksin + päin nieleväistä veljessodan koiraa, + irt' inhon sisälmykset rinnastani + revellä tahdoin, tuomiolle saattaa + nää kaikki petturit ja sun. Niin tein ma. + Mut äkin aivojeni liekki löi + ja tuulten tohinassa huusi mulle: + Pelasta kansa, poikaas kantavainen + pelasta kuolemalta! Pysähdy! + Pelasta sielus! — Silloin vaiensin + ma temmellyksen tuon ja hengelläni + tuhosta riistin kansan onnen. — Kansan + ja sinun eessäs uskollisna kaadun, + sun poikas syntyväisen eessä. + +ELISA: + + Kansaa + ei auta kuolemas — mun kanssain pakoon! + +LONGINUS: + + Mit' aioin hyvää kansalle, mut täyttää + mit' en ma jaksanut, sen seppelöin + nyt kuolemalla tällä. + +ELISA: + + Minut surmaa! + +LONGINUS: + + Samalla kuolemalla sinut saatan + vioista veren puhdistuksen tielle. + Suruja lientäväinen äitiys + sua lohduttakoon. + +ELISA: + + Yksin autiossa + tääll' elämässä taivaltaa — — en kestä, + tää liikaa on! + +LONGINUS: + + Vuoks sankarperinnön + sa tänne jäät — jäät oman sielus vuoks, + jok' uhristansa palkaks hekumaa + ja ruumist' anoi, mutta sittenkin + ol' ihanainen. Autuaammaks vielä + oot ylenevä, armas! + +ELISA (epätoivoisena): + + Voimas alla + on riemukasta tuskakin. Mut armas, + se jättää mun. + +LONGINUS: + + Sun Lankha kauvas vie. + Päin päivännousua te taivaltakaa, + siks kunnes Lankhan kotomaille saatte. + Kaikk' kärsi matkan vaivat, siunaus + mun huuliltain sun eelläs lentäköön. + — Ja sitten — — riemumielin synnytä + mun poikani. + +ELISA (lyyhistyneenä maahan): + + Sun uhrilintus kuolee, + ei jaksa siivetönnä — — kaukomaille. + +LONGINUS (nostaa Elisan syliinsä): + + Kun tuskan roviolta lintu lähtee, + se siivet purppuraiset saa — — + +ELISA: + + En nää — — + tiet' enhän tunne — — sokeana näin. + +LONGINUS: + + Päin aurinkoa lentäin sädenuolet + sun silmäs näkeviksi avaa. + +ELISA: + + Polttaa, + tuhaksi polttaa sydänalan multa + tuo päivän liekki. + +LONGINUS: + + Sienien sankarten, + se tuhkan alta itää vain. + +ELISA (kohoten masennuksen alta): + + Sun poikas, + mun poikani — — hän onhan kaltaisesi! + +LONGINUS: + + Oi kaunihimpi! Seppel syntyissään + jo häll' on päässä, yksin lentäväisen + on haukan voima siivissänsä, sitten — — + +ELISA: + + Hän pyhimykset kaikki voittaa. + +LONGINUS: + + Ilman + veristä miekkaa maata hallitsee. + Kuin päivä kukkivalle maalle on, + kuin ilmain tuoksu, jota hengittää, + niin luonnollista riemu maallinen + on sankarille sille. + +ELISA (auringon valon levitessä kaikkialle): + + Käske mua, + sun voimallasi lähden, muuten ei + mua auta jalka — —. + +(Vaipuu Longinuksen syliin.) + +LONGINUS: + + Poikas tähden lähde. — + +ELISA (kuin kirkastuneena toistaen, irtautuen Longinuksesta): + + Sun poikas tähden lähden — — + +LONGINUS (riemukkaasti): + + Onnellinen + oot armas sinä — — onnellinen minä: + elossa uskollinen olla saat + ja kuolemassa minä. Rauhan saimme + ja sielun kokonaisen vihdoinkin + näin eri teitä, armas. Peitellä + ei tarvis lempeämme enää — — + +ELISA: + + Verta + ei enää vuodattaa — — + +LONGINUS: + + Vain synnyttää + tuon tulevaisen onnen kaunis poika — + +ELISA: + + Hän äitiparan kauan kärsineen + sun vierellesi hautaa, armas — — + +LONGINUS: + + Hän — + hän itseänsä jakamatta, kulkee + ja kaikki voittaa, mit en minä voinut. + +ELISA: + + Hän murehemme kyynelutareista + kaikk' ihanimmat riemun mehut juo + — jos jaksan vain — ma yksin taivaltaa. + +(Aikoo lähteä, mutta horjahtaa taaksepäin Longinuksen puoleen.) + +LONGINUS + + Oi, riemun tulevaisen tähden jaksa. + +ELISA (kääntyy, kietoutuu intohimoiseen syleilyyn): + + Sun rintas auki avaa, voima suo + mun sieltä juoda! + +LONGINUS: + + Henkeni ma avaan. + Sa tiedä: kuolon riemukkaan suot mulle, + jos kyynelistä hymyät nyt mulle, + ja astut ylväin hartehin. + +ELISAA (kuin kirkastunutta voimaa keräten): + + Ma sulle + voin riemun suoda vieläkin — — mik' armo, + mik' autuus mulle paljon rikkoneelle, + rakastavalle — — Voimas ylhäisen + nyt jäntereisiin sain! + +LONGINUS: + Oi, hertas nainen, + sun heikkoutes ihanuutta on + ja jumaluutta voimas kaunis. + + ELISA (kirkkaan voimakkaasti): + + Lähden + ja tulkoon kärsimys. + +(Nostaa kätensä kreikkalaiseen tervehdykseen.) + +LONGINUS (nostaa korkealle käsivartensa): + + Ja tulkoon kuolo, + on riemu meillä! + +(Elisa pääportaita pois, Lankha seuraa.) + +LONGINUS (syöksyy kaiteen luo, painautuu voimattomana sitä vastaan): + + Nyt tulkaa, + oon kyllin heikko — — + +(Taurus tuo vartioiksi sotilaat, joista pari tulee oikealta näkyviin, +ja rientää edelleen palatsiin. Longinus etenee keskinäyttämölle.) + +KÄTYRI (tullen esiin oikealta): + + Messias, oot heikko — — + Kas, huules kuivuu hampaattoman lailla + ja poskiluiltas putoo liha. Pelkäät? + Sun kasvois karva katukoiran malliin + likaisen keltainen on pelvon vuoks. + — Täss' oisi vaivaisapu hengenlähtöön; + tikari, kaunis muisto lemmityltä + ja arvolt' aivan historiallinen. + (Longinus ottaa vastaan tikarin sisäisesti poissaolevana.) + Ket' auttaa kuolemasi? Alkuliejuun + vain painut näin ja mulle maailman + sa vaivakseni jätät. Sana lausu, + ma tuonne kiemurran ja käskyn vien, + ett' alkaa riita taas. Kas joukon kesken + ois kuolokin noin niinkuin juhlallista! + +(Longinus vastaa vain torjuvalla liikkeellä. +Zenobia, prinssi ja Taurus palatsista.) + +Athenodorus (legioonalaisille): + + Hei, miekkamiehet, kuolon kuja tehkää, + min kautta messias saa taivaltaa + päin kitaa leijonain. + +ZENOBIA: + Niin, messias, + ken meist' on heikko nyt. Sun kaunis vaimos + lie missä rämpii lantein matalin, + tienvarteen orjapojan synnyttää + koht' isävainajalle. Miss' on riemus, + oi riemu kaikkien. Miss' onnes on, + sa onni maallinen. Nyt taivaist' asti + sit' etsimähän käy, sielt' ehkä löydät — — + +ATHENODORUS: + + Sähinä säiläin, räikky piinaavainen + miest' ohjatkoon. + +ZENOBIA: + + Ken meist' on heikko nyt + — Sa vastaa, saarnaa suulla marttyyrin. + +LONGINUS: + + Peto ihminen — sun kaltaisesi. + +ZENOBIA (yhä raivostuen): + + Lähde! + Saat alles muulin takkukarvaisen + ja hoippupolven, ratsus selkään nouse. + +LONGINUS: + + Ajatus, viime kerran ilmi lennä + ja heille näytä, mik' on autuus mulla: + Mit' tein, mit' olin, siitä riemuitsen, + sen murheist' ihanista, ihmehistä + ja touhust' elämän, mik' unelmilta + pois seppellehvät riisti kaunehimmat, + mut onnen ihanaisen rintaan siitti — — + Jää riemujano mun, jää sydän tänne! + Se palaa yhä rinnass' armahan + ja verta purppuraista kierrättää — + se siittää, synnyttää. — Viel' elät onni + sa onni maallinen, sa murheen sisar. + +ZENOBIA (keskeyttäen, vihlovalla ivalla): + + Lihallas piinatulla, kurja mies + sa meille ostat jatkon elämään. + Tää riemu selvää on. Mut onni sun? + Miss' on se nyt? + +LONGINUS (ylevästi): + + Sun sieluus alhaiseen + nyt paina totuus, jonka selväks sain — — + +ATHENODORUS (riipaisten takaapäin Longinuksen harteilta viitan): + + Taas sanaratsuin laukkaa messias! + Jo lähde! + +LONGINUS: + + Tää on riemu maallinen: + Elosi matkatiellä, ihmislapsi, + syleile ainett' ihanaa ja maata + kuin lemmittyä rintaas vasten paina, + syleile hengelläsi, luojan lailla. + Mut joka hetki riemuin ole valmis + pois heittämään tää onni ainehen + ja kuolla taida. + +ATHENODORUS: + + Matkaan, mars! Pois viekää! + +LONGINUS: + + Oi, virvaliekkiprinssi, tyhjää pala, + sua säälin, pienen pieni vihamies. + (Astuu askeleen lähteäkseen.) + Kätyri liejuinen, nyt eellä astu, + sull' onhan halu suureks tulla, voittaa. + Oi kanssain lähde, kuollaan rinnattain, + niin tuska maailman ja riita lakkaa. + +KÄTYRI: + + Kas, perillist' ei mulla, täytyy elää, + pojaltas syntyvältä virkaa pyytää. + +LONGINUS: + + Hän nauramalla voittaa sun kuin minä + sun kärsimällä voitan, kehno mies. + — Vain viime lahjas kiitost' ansaitsee. + +(Lähtee. Hetken hiljaisuus.) + +ATHENODORUS (legioonalaisille): + + Hei, kilvet hirviöiksi sarvekkaiksi, + kumu kammon kauhistakoon riemun miestä. + +(Kuuluu kilpien synnyttämää melua. Myös Zenobia +syöksyy kaiteen luo. Äkkiä hiljaisuus.) + +ZENOBIA: + + Te lyökää, lyökää! + +ATHENODORUS: + + Säilin viiltäkää! + +ZENOBIA: + + Oi, miehet urhokkaat, pois sääli, pois! + +ATHENODORUS: + + Hän seisahtuu — Pois, häkkiin työntäkää. + Hän kääntyy tännepäin — — + +ZENOBIA: + + Pois, nopsempaan! + +(Huudahtaa vihasta ja kääntyy näyttämölle.) + +ATHENODORUS: + + Löi rintaan tikarin! + +ZENOBIA (kuin muistellen): + + Löi rintaan tikarin. + +TAURUS (rientää oikealta, antaa käskyn ylinnä seisovalle sotilaalle): + + Mies, riennä vankilaan ja Nimrod surmaa. + (Zenobia ja Athenodorus neuvottomiksi.) + Koht' on taas auki raikas taistotie! + +ZENOBIA (kauhistuen): + + Mit' aiotkaan — —? + +TAURUS + + Pääll' ostan messiaan + ma armon Caesarilta. Luottamuksen + saan ruumiill' ukkoparan, preetorarvon + saan kukkuraksi, kun sun poikinesi + lyön kahleisiin, kaks oivaa kaunistusta, + kun tarjoon riemusaattoon Caesarin. + Saan idän legioonat valtahani + ja maita marssin, maita valloitan. + — Pois tieltä naiset, prinssit raihnahat, + uus alkaa aika, kalske kalpojen. + +(Zenobia vetää poikansa luoksensa ja painautuu kauhuissaan taka-alalle.) + +KÄTYRI: + + Tai sekasorto, murha, pimeys, + ja mulle riemu, kaiken hävitys. + +Väliverho. + + + + + + +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 75535 *** diff --git a/75535-h/75535-h.htm b/75535-h/75535-h.htm new file mode 100644 index 0000000..a02e479 --- /dev/null +++ b/75535-h/75535-h.htm @@ -0,0 +1,5848 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fi" lang="fi"> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" /> + <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> + <title> + Onni maallinen, by Lauri Haarla—A Project Gutenberg eBook + </title> + <style type="text/css"> + +body { + margin-left: 10%; + margin-right: 10%; +} + + h1,h2,h3,h4,h5,h6 { + text-align: center; /* all headings centered */ + clear: both; +} + +p { + margin-top: .51em; + text-align: justify; + margin-bottom: .49em; +} + +.p2 {margin-top: 2em;} +.p4 {margin-top: 4em;} +.p6 {margin-top: 6em;} + +hr { + width: 33%; + margin-top: 2em; + margin-bottom: 2em; + margin-left: 33.5%; + margin-right: 33.5%; + clear: both; +} + +hr.tb {width: 45%; margin-left: 27.5%; margin-right: 27.5%;} +hr.chap {width: 65%; margin-left: 17.5%; margin-right: 17.5%;} +@media print { hr.chap {display: none; visibility: hidden;} } +hr.full {width: 95%; margin-left: 2.5%; margin-right: 2.5%;} + +hr.r5 {width: 5%; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; margin-left: 47.5%; margin-right: 47.5%;} +hr.r65 {width: 65%; margin-top: 3em; margin-bottom: 3em; margin-left: 17.5%; margin-right: 17.5%;} + +div.chapter {page-break-before: always;} +h2.nobreak {page-break-before: avoid;} + +ul.index { list-style-type: none; } +li.ifrst { + margin-top: 1em; + text-indent: -2em; + padding-left: 1em; +} +li.indx { + margin-top: .5em; + text-indent: -2em; + padding-left: 1em; +} +li.isub1 { + text-indent: -2em; + padding-left: 2em; +} +li.isub2 { + text-indent: -2em; + padding-left: 3em; +} +li.isub3 { + text-indent: -2em; + padding-left: 4em; +} +li.isub4 { + text-indent: -2em; + padding-left: 5em; +} + +.blockquot { + margin-left: 5%; + margin-right: 10%; +} + + +/* Poetry */ +.poetry-container {text-align: center;} +.poetry {text-align: left; margin-left: 5%; margin-right: 5%;} +/* uncomment the next line for centered poetry in browsers */ +/* .poetry {display: inline-block;} */ +.poetry .stanza {margin: 1em auto;} +.poetry .verse {text-indent: -3em; padding-left: 3em;} +/* large inline blocks don't split well on paged devices */ +@media print { .poetry {display: block;} } +.x-ebookmaker .poetry {display: block;} + + </style> + </head> +<body> +<div style='text-align:center'>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 75535 ***</div> + + +<h1>ONNI MAALLINEN</h1> + +<p style="text-align: center;">Murhenäytelmä<br /> +<br /> +Kirj.<br /> +<br /> +LAURI HAARLA<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +Porvoossa,<br /> +Werner Söderström Osakeyhtiö,<br /> +1921.</p> + + + + +<p>HENKILÖT:<br /> +<br /> +ZENOBIA, Palmyran kuningatar.<br /> +Athenodorus, hänen 16-vuotias poikansa.<br /> +LONGINUS, filosoofi.<br /> +KLEANTES, kreikkalainen kuvanveistäjä.<br /> +ELISA |<br /> +TADMAR | hovinaisia.<br /> +CHARISBE |<br /> +NIMROD, neuvonantaja.<br /> +GESER, kristitty saarnaaja.<br /> +TAURUS, goottilainen päällikkö.<br /> +LANKHA, Athenodoruksen hoitaja.<br /> +KÄTYRI.<br /> +Kansaa, sotilaita, paimentolaisia, orjia.<br /> +<br /> +<br /> +Tapahtuu Palmyran keitaalla Tadmorin kaupungissa.</p> + + + + +<h2>I NÄYTÖS.</h2> + +<p> +Näyttämö:<br /> +<br /> +Tadmorin kuningaspalatsin terassi. Vasemmalla palatsin pääty, josta<br /> +merkkinä pari pylvästä, porrasaskelmaa ja taempana torniulkonema<br /> +akkuna-aukkoineen. Vasemmalla taka-alalla terassia ympäröivän<br /> +kivikaiteen ulkoilemasta kapeat portaat linnanpuutarhan sisäpihaan sekä<br /> +leveät portaat oikealle suureen puutarhaan, josta kohoo näkyviin pari<br /> +raskain lehdin taipuvaa puuta, antaen aavistuksen puutarhan runsaudesta<br /> +ja vanhuudesta. Kaide päättyy porrasaakkojen kohdalla tarullisiin<br /> +petokuviin. Taka-alalla punainen telttakatos upeine pöytineen. Tausta<br /> +viettää kaupunkia kohti, joten taka-alalla kiertävän kaiteen yli<br /> +kohoavat vain parin puun värikkäät latvat, jättäen näkyviin kaukana<br /> +taustalla loivaa rinnettä ja muutamia sen pieniä, rappeutuneita<br /> +savimajoja.<br /> +<br /> +Athenodorus, 16-vuotias nuorukainen, lievästi nojaten hoitajaansa,<br /> +astuu vasemmalta, palatsista. Pehmeän viitan on hän kietonut<br /> +hintelän ruumiinsa ympäri, joten tuskin huomaakaan, että vino ja<br /> +hieman käyristynyt selkäranka rikkoo ruumiin säännölliset muodot.<br /> +Vain sisäänpainunut rinta ja kalvaat kasvot osoittavat nuorukaisen<br /> +sairautta. Mutta hipiä väreilee puhtautta ja silmät kauniita, alituisia<br /> +mietteitä. Ne näyttävät janoavan tuhat kertaa enemmän kauneutta kuin<br /> +maa voi antaa. Siksi myös melkein lapsellinen kärsimättömyys viipyy<br /> +alituisesti terveiden huulien ympärillä, jotka hehkuen julistavat<br /> +voittoa kaikesta sairaudesta.<br /> +<br /> +Lankha, hänen hoitajansa, orja kaukaiselta saarelta, näyttää olevan<br /> +jättiläissuvun alennettu jälkeläinen. Valtavat hartiat ovat kuin<br /> +raskaan kuorman alla kokoon lysähtäneet. Niin on ruumiin jättiläisyys<br /> +muodostunut yläruumiin suhdattomaksi leveydeksi. Otsa laskehtii raskain<br /> +poimuin silmien ylle, mutta hyväntahtoinen ilme silmissä ja suun<br /> +ympärillä lieventää kasvojen synkkyyttä.<br /> +<br /> +LANKHA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuink' onkaan kirkas aamu, ihmett' aivan — —.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vain onni ihmett' on! Tää kirkkaus</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on autiutta vain, ja armahampi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yö unelias on, jos päivä tää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei untain viimeöistä todeks näytä.</span><br /> +<br /> +LANKHA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin kaunist' unta näitkö?</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Kertoa jos</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">punastumatta saattais unen ihmeet,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nuo kiihkot, tuskat, lemmenhoureet kaikki,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">joit' aamu riettaiks väittää, tietäisitpä:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisa tummin käsivarsitaipein</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kultahipiöin mua houkutteli — —</span><br /> +<br /> +LANKHA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Uneksi noin ei kaunis uni jää.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Jos ennen muita hyvää huomentain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisalle saan toivottaa, sep' oisi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kai ennusmerkki hyvä? — Niinhän, Lankha?</span><br /> +<br /> +LANKHA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin varmaankin. — Puutarhaan tuonne, prinssi.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Lomitse lehväin kuultavain siell' onni</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin silmä hunajainen kurkistaa.</span><br /> +<br /> +(Astuvat pääportaita kohti, kuuluu naurua ja huudahduksia.)<br /> +<br /> +ATHENODORUS (levottomana):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Keit' ilakoi tuoll' alahalla?</span><br /> +<br /> +LANKHA (kaiteen luota)<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Siellä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Charisbe neito on ja kaunis Tadmar. —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS (tuskaisesti arastuen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ei sinne, ei! Pois — varjokkaille teille.</span><br /> +<br /> +(Kääntyy vasemmalle, mutta vastaan astuu Nimrod. Tämä on iältään<br /> +vanhuuden ja miehuuden rajalla. Vanttera ukko. Pää pyöreä, tukka<br /> +tiheä ja lyhyt, niska vankka, kuten lyhyt vartalokin. Siitä<br /> +merkillinen mies, ettei kukaan voi nähdä hänen katsettaan, koska<br /> +hän aina tuijottaa viistosti eteensä maahan eikä luo silmäystäkään<br /> +puhuteltavaan. Kävelee mielellään käsi selän takana ja antaa<br /> +neuvonsa kuin itsevaltias käskynsä. — Tervehtii prinssiä<br /> +roomalaiseen tapaan.)<br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tää huomen sulle kultaa helkkyköön</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja viisautta. — Aika vyöttelee</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo varttas miehuudella, valtikan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun kätees kohta painaa. Marsin tikka</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt pimennoissa kelohonkaa hakkaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja sotaa ennustaa. — Tää mielees paina,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on tarvis sankareita —.</span><br /> +<br /> +(Prinssi tuijottaa Nimrodiin kuin vasten kasvoja<br /> +lyötynä. Nimrod katsoo kysyvästi.)<br /> +<br /> +LANKHA (selittäen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Prinssi sairas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on öisen painajaisen vuoks —.</span><br /> +<br /> +NIMROD (rypistää kulmansa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Puutarhaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siis käykää. Hereill' on kai valtiatar?</span><br /> +<br /> +(Lankha nyökkää. Nimrod poistuu palatsiin kiireisin askelin.)<br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Heill' aatoksia pää on täynnä, mulla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">unelmat vain ja lemmenmurhe kaunis.</span><br /> +S<br /> +CHARISBE (puutarhasta ilakoiden):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi prinssi, prinssi, hyvää huomenta!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt aikaa kilpajuoksu!</span><br /> +<br /> +(Prinssi ja Lankha poistuvat vasemmalle puutarhaan. Pääportaita<br /> +juoksevat ylös Tadmar ja pari porrasaskelmaa jäljessä Charisbe,<br /> +kiertävät hengästyneinä käsivartensa leijonaveistosten kaulaan.)<br /> +<br /> +(Tadmar on hento ja viehkeä. Hänen lemmekäs kauneutensa on kuin<br /> +helakka marjakukkapensas, joka mehunsa tuhlaa punertaviin<br /> +kukkiinsa alla poutapilven ja auringonsäihkyn. — Kuin sinerväisen<br /> +sadepilven alla versoo lehtevä kukkeus, niin taas on aineellisen<br /> +kaunis Charisbe.)<br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mun on voitto!</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9.5em;">Eduksi juoksussa on liika laihuus.</span><br /> +<br /> +TADMAR (siroin liikkein):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja viehkeydessä myös —</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Noin kaukaa katsoin.</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Charisbe kulta, riita pois.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Vetää Charisben kädestä vasemmalle.)</span><br /> +<span style="margin-left: 16em;">Meit' tuolla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas sairas prinssi pakenee.</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Ja häntä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisa tekopyhä karttaa.</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Jospa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisa lempii toista.</span><br /> +<br /> +CHARISBE (salaperäisenä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Kuulepas,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jok' aamu anivarhain salaa hiipii</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän kammiostaan, kaupungille</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">käy kuulemaan hän saarnaa profeetan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jot' onnen saarnaajaksi mainitaan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja joka kapinoimaan kansaa kiihtää.</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän päivät haaveksii kuin sinerväinen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ois lotuskukka päilyrantamilla.</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja entäs, kuink' on prinssin aneluista</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän ylpeäksi käynyt. — Eilenkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän juhlast' äkkipäätä läksi pois</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin riemumme ois liian alhaist' ollut.</span><br /> +<br /> +TADMAR (illan muistoissa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Et tiedäkään, mit' eilen tapahtui.</span><br /> +<br /> +CHARISBE (nauraen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sua ristinmies kai liehi uskoonsa.</span><br /> +<br /> +TADMAR (voitonriemuisena):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kleanthes kaunis suuteli — —</span><br /> +<br /> +CHARISBE (pistää väliin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Myös sinua?</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mua yksin! — Muit' ei enää lemmikään</span><br /> +<br /> +CHARISBE (jatkaa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuin minua — ja — —</span><br /> +<br /> +TADMAR (kiukustuu):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Paha, kehno!</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 19em;">Mies</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on, katsos, rappiolla.</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Sua jos lempii!</span><br /> +<br /> +(Kääntyy pois loukkaantuneena ja menee taustalle kaiteen luo, jääden<br /> +hypistelemään puun lehviä. Charisbe hetken perästä seuraa häntä.)<br /> +<br /> +CHARISBE (sovitellen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kas kastepisaraiset viimeiset</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viel' lehvill' loistaa. — Tuossa kuultavainen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">opaali välkkyy — — Tuolla varjon alla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">timantti tumma. Valtiattarella</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin uhkea ei olkavarren koru.</span><br /> +<br /> +TADMAR (yhä vielä vastahakoisena):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sa väärin näät. Niiss' onhan maailma</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jok' ainoassa, pienen pienoinen;</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siell' ilma väräjää ja kukkakentät — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja joet polveikkaat siell' onhan, katsos,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin meidän keitahalla. — Soman soma</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vast' onkin pisar tuossa! Lymypaikka</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lie onnellisten lempiväin — ei meidän.</span><br /> +<br /> +(Kääntyvät pois puun luota sulassa surumielisessä sovinnossa,<br /> +kädet toistensa vyötäisillä.)<br /> +<br /> +CHARISBE (järkevän tyynesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin — meidän ei. — Ei liiaks ylähälle</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saa kurkoitella lemmest' uupuvaiset</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nää kätöset.</span><br /> +<br /> +TADMAR (surumielisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 8em;">Taa valtiatarten</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei yllä lemmennuoli suosikkeihin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kleanthes parka kahleiss' on.</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17em;">Ja liehii</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja naurain liehuu.</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Tulta, viiniä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lie mitä suonissansa -.</span><br /> +<br /> +(Tytöt ovat kävelleet etualalle, äkkiä astuu palatsista heitä<br /> +vastaan kätyri. Hän on ruma kuin yölepakko. Suuret, nipukkaiset<br /> +loppakorvat ulkonevat edestä katsoen kolmikulmaisesta päästä,<br /> +jossa on tulipunainen päälaelta törröttävä tukka. Otsa on matala,<br /> +mutta leveä ja kupera. Terävä, kärkäs nenä ja eteenpäin työntynyt<br /> +ylähuuli antavat kasvoille pysyvästi uteliaan ilmeen. Hampaat ovat<br /> +valkoiset ja voimakkaat kuin koiralla. Hartiat ovat kapeat ja<br /> +luihut ja koko vartalo hintelä. Kävelee vähän huojuen, mutta<br /> +nopeasti.)<br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Täältä pois,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oi hippiäiset pienet. Valtiatar</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt oitis mietteiss' saapuu huolekkaissa.</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hyi rumanrumaa sanantuojaa tuota!</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuin maltalainen punakarva piski.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt, armaat hanhet, turhaa kaakottaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja turhaan hyrrää siivet mehiläisten,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">joill' alakoivet hunajassa on</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja peukaloisen äänivarat. Pois</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siis kaunokaiset mesihuulet vaikka</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pukilla valkealla ratsastain.</span><br /> +<br /> +TADMAR (pakenee taka-alalle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hyi miestä tuota, tuot'ei kuulla voi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Charisbe, nopsaan pois?!</span><br /> +<br /> +(Kätyri hohottaa täyttä kurkkua ja kääntyy odottavana vasemmalle päin.)<br /> +<br /> +CHARISBE (siirtyy Tadmarin luo):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Nyt tiedänkin!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mull' oiva tuuma: verhoin taakse kasvot,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">torille juostaan, retket urkitaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisan hurskaan.</span><br /> +<br /> +(Rientävät juosten sivuportaita puutarhaan, Zenobia vasemmalta.<br /> +— Kuningatar Zenobia on lumoavan ihana nainen. Tosin tarkkaan<br /> +katsottuna voi hänen kuperahkolla otsallaan havaita lievän lieviä<br /> +huolten ja kaukaa katsovan vanhuuden merkkejä. Mutta hänen<br /> +paisuvain huultensa muoto on kuin lähteeseen kurkoittavalla<br /> +janoavaisella. Kuitenkin ne vihassa rumentuvat. Myös otsa madaltuu<br /> +villin synkäksi, jos kulmien kaaret nousevat uhoamaam vihaa tai<br /> +kärsimystä. Mutta silmissä hehkuu alati kirkkaan hunajan loiste.<br /> +Ja riemujen janoa uhkuu leuan pehmeys, joka yhdessä huulten kanssa<br /> +riitelee kulmallisten käskevää kaarevuutta vastaan. Hänen vartalonsa<br /> +kaarilla taas keitaan tyttären notkeus taistelee muotojen uhkeutta<br /> +vastaan, amatsooni-vimma alttiutta vastaan. — Nilkkojen soljet<br /> +heläjävät kuin tytön, mutta olkavarren timanttikorut tuijottavat<br /> +raskaina kuin yö. Käy hitaasti viistoon taustalle. Kätyri seuraa<br /> +loitolta. Valtiatar jää hetkeksi katsomaan taustalle rinteen kurjia<br /> +savimajoja, hartiat värähtävät hermostuneesti, kääntyy näyttämölle<br /> +päin kasvoillansa valvotun yön kalpeata väreilyä ja autioita<br /> +aavistuksia, jotka hetkittäin hukkuvat pois aamun kirkkaudessa.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (kiihkeän huolekkaasti. Kätyrille):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Miss' on prinssi nyt?</span><br /> +<br /> +KÄTYRI (viitaten vasemmalle puutarhaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Puutarhass' opetusta kuulee Lankhan.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sa häntä varjele ja vaarat urki,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">joit' yllinkyllin täällä kiertää. — Myös —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">läheltä mun äl' eesty kauas — —</span><br /> +<br /> +KÄTYRI (syvään kumartuneena ja hosuen maata pitkin kuvailevasti<br /> +käsillään):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18em;">Vannon:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oon pitkän pitkä varjo poikas luota</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun helmoihisi saakka. —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (viitaten vielä takaisin jo poistuvan kätyrin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Poistua</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saa Nimrod, mutta oitis saapukoon,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos Eufratilta saapuu sanomia.</span><br /> +<br /> +(Kätyri pois. Zenobia vasemmalle taka-alalle terassinulkonemaan<br /> +taipuen yli kaiteen, kaivaten nähdä poikaansa. Kääntyy takaisin<br /> +oikeammalle.)<br /> +<br /> +(Palatsin ovesta astuu Kleanthes, kreikkalainen rakentaja ja<br /> +kuvanveistäjä. Hän on keskikokoinen mies. Kasvot ovat eloisuutta<br /> +tulvillaan, mutta kun hän vaikenee, kiertää lievä väsähtymys silmien<br /> +tienoilla. Ohimoilta ovat kastanjaiset hiukset ohentuneet. Koko<br /> +kasvoilla näyttää vuorotellen syttyvän säteily ja kulkevan varjoisa<br /> +pilvi, nopeasti yli kasvojen rientäen kuin pakenija ja voittaja.<br /> +Samoin hänen vartalonsa voima loistaa ja lakastuu velttoudeksi<br /> +vaihdellen.)<br /> +<br /> +KLEANTHES (pysähtyy palatsin portaille kädet ojennettuina):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Takaisin hurma! — Kastehinen luonto,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo krokodiili, täällä ahmaisee sun.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (viitaten kastepisaroissa helmeilevään puutarhaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ei ahmaise, ken itkee kyyneleitä.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Juur vilpin kyyneleitä! — Mutta tuolla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hämärä kammio sun hurmaas huokaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">käsvarret nää sit' turhaan hamuaa.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (viittaa takaiselle rinteelle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja tuolla huokaa savimajain kansa.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (nauraen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vai siittää luonnon valhekyyneleet</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viel' lemmen kansahirviöön —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (viehtymättä mukaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Työt turhat,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yöt turhuuden, ne meidät nielee täällä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja päivät peittää tunkkahinen talma</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— lepo tympeä yön jälkeen valvotun.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (raikkaasti huudahtaen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ajasta irti lempi vain ja yö!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Yö syli on ja unten helma lempi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yht' autuas kai syli on kuin helma.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (melkein kiivastuen, mutta heikko ihastuksen kaiku äänessään):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vai taas, vai taas noin tenhosanoin leikit.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vakaasti haasta kerrankin — — en kärsi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuot' inhaa liehuntaa. Mua kyllästytät —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vakaasti niinkuin Nimrod mahtava?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Vai niinkuin Geser saarnaavainen? Taikka</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin kainosti kuin naiset kuutamolla?</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (puoliksi itsekseen, päättävästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mun täytyy voittaa kansan suosio.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vai voittaa kansa! Liuta nuriseva,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo lipokieli juoru, joka herjaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sua huonost' elämästä — lemmen vuoks.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vuoks arvottoman lempes, josta kiistää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saa orjattaret kanssani — —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (nauraen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Ohoo —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tasoissa ollaan lemmen kiistelyissä:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tuo jäykkäniska roomalainen usein</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hyväillä kättäs hervotonta saa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">samasta pikarista orgioissa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">juot silmin sammuvin — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Niin — liehiä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun täytyy Rooman käskynhaltijaa:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Meressä Rooman Tadmor-keidas tää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain riutta aaltoin huuhtoma. — Mua kiusaat!</span><br /> +<br /> +(Zenobian ärtymys näyttää jo purkautuvan raivoksi. Mutta silloin<br /> +kummankin katseet naulautuvat palatsin seinävierustalle, jossa<br /> +Elisa, nuori nainen, joka on tullut palatsista, kulkee hiipien ja<br /> +kiireisesti, mutta kuitenkin vailla levottomuutta ja arkailua. Hän<br /> +astuu kuin kulkisi haihtuvaa polunhäimää pitkin ja sitä huolien<br /> +tarkkaisi. Hän näyttää kantavan ihanaa salaisuutta: Se hymyilee<br /> +huulilla, se unettaa silmät ja syventää ne pohjattomiin. — Hänen<br /> +ihonsa väri on sama kuin kaikilla itämaitten tyttärillä,<br /> +oliiviruskea. Mutta kasvojen muoto on kreikkalainen.)<br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisa!</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Elisa havahtuu, kääntyy, jää seisomaan.)</span><br /> +<span style="margin-left: 5.5em;">Kerran meillekin suo hymy.</span><br /> +<br /> +ELISA (kuin tahtoen välttää kyselyitä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">On kiire mulla —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Mihin maailmaan?</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sädettä päivän tervehtämään.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (syyttävästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Se kai</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Longinuksen nyt kiharilla väikkyy.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Torilla tähän aikaan aamusta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän puhuu.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 7.5em;">Tiedän, tiedän — joka aamu</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo kiihottaja toitottaa ja parjaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua kansalle! — Mit' aikonenkin hyvää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vihalla hän sen varjoo.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Vihaa ei.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pelastus kaikille ja onni! — Vapaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Palmyran valtakunta — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Haave vain!</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hänt' itse kuule, hoviin tänne kutsu,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lepyttää kansan — —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (hymyillen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Ken toi hiljan tänne</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen Geser kulkurin, jok' ihmein valkein</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">julisti hampain hurmaa mestarin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">min nimenä lie ollut Ylkä. Taasko</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">uus onnen lempi — vaiko lemmen onni —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa vaisu morsian.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Uus meri maa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja merten tuulet! — Kiire kuitenkin — —</span><br /> +<br /> +(Kääntyy laskeutuakseen alas portaita.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (lämpimästi, anovasti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisa! — Hän sua etsii joka aamu.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Puutarhan teitä kulkee huomenkuurot,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">juo aamun ihmeet, hukkuu huokailuun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— sua turhaan kyselee — —</span><br /> +<br /> +ELISA (arastuen, kuin syytettynä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Oi — prinssikö.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (taas syyttävästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin — prinssi, joka lohdutusta sulta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">anoo kuin kerjäläinen.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (omissa mietteissään):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Ensi lempi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— vain nyyhky armas.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (melkein suuttuneena):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Hullun lemmen juoja!</span><br /> +<br /> +ELISA (kuin kutoen verhoa aralle kysymykselle, herttaisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pois suuttumus. — On prinssi armollinen —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">puutarhan tiellä hänet kohtaan. Hän</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">suo mielellään mun mestaria kuulla.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Takaisin riennän tuossa tuokiossa!</span><br /> +<br /> +(Viitaten kädellään rientää pois.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (synkän epäluuloisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tuo nainen salahauta on, vaikk' onkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sivuttu valkeaksi noin.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Siin' ollaan. —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Revelty verho on jo riekaleiksi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain tuhrijoita, narri-caesareita</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on tusinoittain täällä puolen. Mutta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">raoista paistaa rahvaan naamataulu.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pasuunat, Yljät, laumat morsianten,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ne maailman nyt melukuoroin voittaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Ja Rooman legioonain öykkärit,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ne silkkiin vaihtavat ja viinikannuun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vaikk' imperator-purppuran — -.</span><br /> +<br /> +(Torilta kuuluu kaukaisena kansan riemuhuuto.)<br /> +<br /> +KLEANTHES (ivallisena).<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Sa kuule!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Turulla tuolla uusi totuus parkuu —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (valoisasti, innostuen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut mulle käännä riemuhuudot nuo!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Suo taidetaikas mulle aseheksi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas etsi talttas, kansa ihastuta — —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mit' taitais 'rappiolle' joutunut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kleanthes näperrellä —?</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (viitaten rinteelle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Savimajat</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nuo nosta maatumasta — korkeoiksi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taloiksi viirikkäiksi.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Yhä innostuen)</span><br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Ja tuo temppel,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pyhättö päivän, jälleen kirkasta.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sen pylvästie, jok' ihmislapset noutaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mailt' alavilta templin säteilyyn,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas sorjenna — ja — — sukulehtoa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tien päättehessä sen luo vartioimaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun sankarpuolisoni kuva. Katsos — —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (keskeyttäen, kysyvästi ihmetellen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun puolisosi? — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (epävarmana):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin — On kolme vuotta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pian vierryt surmastaan — —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (äkkiä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Min syyksi kansa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun lempes vannoo murhaajaan!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (sekä kauhu että raivo syöksyvät hänen sieluunsa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17em;">Ei, ei!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Valetta, mustaa saastaa, sinäkin — —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sit' ulvoo kansa — kansa parka, ulvoo</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin kuutamoa koira kärkkäin kuonoin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Jos Odenatos vainaalle suot patsaan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se korvat luimistaa ja hetken puhkuu:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">noin paha omatunto lahjotaan —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ojasta sitten uutta lokaa nuuskii.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Katala karja! Maata matalaa —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vain kapinalla — sillä maksetaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sukuni suuren työt.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (melkein nautinnolla):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Vuoks Odenaton</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">juur riehuu rahvas. — Kaunis ylimys,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">urosten kulta ollut surmaaja</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— niin kerrotaan — ja vaivaan valjuun lem-</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">men vuoks sinuun vaipunut. — Sai lemmen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">merkin ja surmatyön hän muka sulta.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (huohottaen ahdistuksessa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 20em;">Oh —</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Kuin todistuksen heittäen.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut tuiman kuolintuomionpa oitis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sai surmaaja!</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (hyväntahtoinen iva äänessään):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin — Nimrod tuomitsi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut ihmeen kautta luokse paimenorjain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pääs pakoon murhamies — näin kerrottiin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en näkemässä ollut.</span><br /> +<br /> +(Zenobia masentuu sanattomaksi, Nimrod saapuu palatsista kiireisin<br /> +askelin, pidellen avattua pergamenttia molemmin käsin.)<br /> +<br /> +NIMROD (katsoen koko ajan pergamenttiin, jämeällä äänellä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Aavistukset</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pahimmat voittaa kauhunviesti tää:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Rajalta Eufratilta laumoin hyökkää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sapores Sassanidilainen, jonka</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">löi kymmenesti Odenatos vainaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun sankarpuolisosi. — Tappiot</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nää hirmuvalat vannoin maksaa nyt</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo Artaxerxeen poika: Kaupungit hän</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">poroksi polttaa, keitaat autioittaa -.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Suvulles surmaa uhoo viime polveen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun nilkkas soljet vannoo katkovansa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja poikas päätä pyytää. — Nosta kansas!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pelasta meidät, jalo valtiatar!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Näin Arpad-linnan päämies ilmoittaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja sanain summa: valtatuolis horjuu.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (puoliksi itsekseen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Siis eess' on hyppy huima —</span><br /> +<br /> +NIMROD (antaa pergamentin Zenobialle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Mitä käsket?</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Hetken hiljaisuus. Zenobia on kuin tainnoksissa.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mun neuvoni — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (pimeydestään singoten yhden ainoan ajatuksen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10em;">Pelasta poikani!</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Siis kansa tarpeen.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Villitsijäin kansa!</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ne maahan lyötäköön, niin lauma meidän.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (ääni vihaa värähtäen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Longinus!</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 7em;">Hajoita ja hallitse —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se vanha valtatemppu on ja tietää:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lihottaa meidän riita Rooman valtaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sit' yllyttääkseen esti Rooman preetor</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua esivallan miekkaa käyttämästä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">noit' aatteen kätyreitä vastaan, mutta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt turma tempoo kumpaakin ja heikko</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">perin on yhden legionan mahti.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Molemmat kansaa tarvitsemme nyt. —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Siis kutsu preetor neuvotteluun, pyydä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' oitis lähettää hän vartion,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jok' kahleisiin lyö räyhääjän — — Ja sitten</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">julista kansalle, ett' aikanaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen kaikki vaatimukset täytät, jos</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sapores barbarin se lyö.</span><br /> +<br /> +(Katsoo Zenobiaan kysyvästi.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (purkaen loukatun vihaa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Se hyvä. —</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Nimrod poistuu palatsiin.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Longinus parjaaja saa palkan, nyt!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän tuotakoon kuin orja rääkätty -.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Verissään maahan lyököön otsansa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">rukoillen vannokoon, ett' inhat juorut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">peruuttaa kaikki.</span><br /> +<br /> +(Prinssi ja Lankha saapuvat puutarhasta.)<br /> +<br /> +ATHENODORUS (rientäen äitinsä luo):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Hyvää huoment', äiti!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Näin ihmeit' ihanoita tuolla! Näin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' oli liidellessään perho kirkas,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut siivet suljettuina harmaa vain.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Selässä tummat juovat, kuultosiivet</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">päin päivää välkkäin mehiläiset kiiti.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Kuparinpunaisena kulki santatie,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja lehtein täplävarjot sirotellen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen pyörylöillä pienoisilla peitti,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin talja pantterin — niin kiersi tie — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, silloin kaunotar Elisa saapui</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun kaipaavaisen luokse! Varjot nuo</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin tummat ruusut vartalollaan häilyi.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ihastuneena sanattomaks jäin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän armaan huomenensa lausui, kuulsi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin mehiläisen siipi silmäluomi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lomitse hämärripsein huikaiseva</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">heloitti taivas — — Uni viimeöinen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin totta ihanaista ennusteli — -.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (hyväillen kiihkeästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Viattomuutes kaunoisempaa vielä.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Mut ylen paljon mulla huolta nyt —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">palatsiin saatan sun.</span><br /> +<br /> +(Ojentaa pergamentin Kleantheelle. Zenobia, prinssi ja jäljessä Lankha<br /> +lähtevät. Kleanthes istuutuu katoksen suojaan ja avaa pergamentin sitä<br /> +lukeakseen. Kiihkeästi keskustellen saapuvat pääportaita Charisbe ja<br /> +Tadmar.)<br /> +<br /> +TADMAR (huomaten Kleantheen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Kleanthes, kuule.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mik' ihme piikaisella touhu.</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Tuolla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">torilla oltiin —.</span><br /> +<br /> +(Zenobia ilmestyy toisten huomaamatta vasemmalle.)<br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Templin portailt' yläviltä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Longinus puhui — —</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Kauheit' asioita</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän pauhas mustin huulin: Valtiatar</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on muka syypää rikoksiin ja hovi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain orgioissa mässää, niin hän karjui,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisa melkein viitan liepeill' istui</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuon profeetan — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (astuen kiireesti keskustelevain luokse):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Vai niinkö julkeasti</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo lyödään mua! Kaikki tarkkaan kerro!</span><br /> +<br /> +CHARISBE (peitellen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">En tarkempaa — — sit' ilvettä ma — —</span><br /> +<br /> +TADMAR (ehättää apuun):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 20.5em;">Meluun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo hukkui puhe kaikki — —</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Julkeammin viel' uhkaili hän Rooman preetoria — —</span><br /> +<br /> +(Palatsista saapuu nopeasti Nimrod.)<br /> +<br /> +NIMROD (ottaa pergamentin Kleantheelta):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tääll' eikö preetor vielä?</span><br /> +<br /> +(Kääntyy levottomana oikealle, katsoen puutarhan<br /> +tielle, jää sinne hetkeksi seisomaan.)<br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Roomaakin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siis uhkaa mies! Uus Caesar tottakin.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän aivonsa, nään, maalle puhuu, niinkuin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on profeetoilla tapa.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Orgioihin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saa tottakin tuo kerjäläinen tulla!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt orjat tänne! Kukkuroilleen pöydät</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nää herkkuja — —</span><br /> +<br /> +(Tadmar ja Charisbe kiirehtivät palatsiin viemään sanaa orjille,<br /> +jotka heti alkavat kantaa hedelmämaljakoita ja viinejä pöydille.<br /> +Samalla palaa Nimrod palatsiin.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Hän herrain pöydiltä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saa niellä jätteet, joilla myrkkyjuuren</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on maku kitkerä, ja väkiliemet</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin suolaiset mies juokoon palan paineeks</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' etikkaa hän armoks anoo —</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Väsähtyen)</span><br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Sitten</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sapores barbaari voi tulla — — haudaks</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saa muokata tään keitaan mulle.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18em;">Pois,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pois murhe meiltä!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Entäs — nauraako</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kleanthes nauraja, kun raunioihin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin sorretaan Zenobia?</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (syttyen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Kas silloin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lyön hurmas marmoriin! — Tai kuoloos kuolen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos vaskikynnyksellä kanssain naurat,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' ontot holvit nauramastas raikuu</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kalma mykkyytensä unohtaa — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (on siirtynyt vasemmalle, mukaan unohtuen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Humussa juhlan turma juotaisiin —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuin taatelviini!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (yllä kuumemmin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Taikka hunajaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pisar sen kätketään —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (yhä hurjemmin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Ja niskaan tuima</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">elomme seesam-ryyppy ryypätään!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (surumielisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Lie silloin hämärä —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (kiihkeästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Ja suudelma</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kai hehkuu huulillas — kuin nyt.</span><br /> +<br /> +(Aikoo temmata Zenobian hehkuvaan suudelmaan. Vasemmalta puutarhasta<br /> +Kätyri tarkastellen vuorotellen puutarhaan ja etu-alalle päin.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (työntää pois ja nojautuu väsyneenä taaksepäin pylvääseen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18.5em;">Mull' inho</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt jäseniä lamaa. — Kuolos laatu,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei lempesikään kuuluvan näy mulle — —</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Kuin äkkiä selvän selkeyden löytäen.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sin' et oo sankari!</span><br /> +<br /> +(Rientää pois palatsiin.)<br /> +<br /> +KLEANTHES (tuijottaa hänen jälkeensä hetken totisena, sitten<br /> +<span style="margin-left: 2em;">lauhtuu irooniseen hymyilyyn):</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Vai sankari —</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Kääntyy, aikoo vasemmalta puutarhaan, Kätyrille.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ken sankar on, sa sano, kiero mies.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kenellä veri kiertää vastapäin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin mulla, Kätyrillä, päähän tulvii</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— eik' alaruumiin puolle, niinkuin sulla —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kohisee, ett' aivot sekavoittaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näkyjä näyttää, luulon ihmeen nostaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' aurinko ei varjoansa heitä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se kiireelle jos sattuu sankarin.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (nauraen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vedestä liian sameasta sait,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mies, vastauksen.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Sekaan koukun heitän:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hovissa täss' on vaivaisia vain,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei sankareita — —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Väkä koukkuun vielä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ehk' onkees kiiski tarttuu.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Syötti myös,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lihasta vaivaisien näiden —</span><br /> +<br /> +(Viittaa palatsiin.)<br /> +<br /> +KLEANTHES (antaa rahaa Kätyrille):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Tuossa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kas alkuun kultakala, apinan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on siinä kuva, hyvä peili sulle.</span><br /> +<br /> +(Kääntyy hymyillen vasemmalle. Kätyri kumartaa ja viittoo hetken<br /> +puutarhaan. Pääportaita astuu goottilainen Taurus, jonka jokainen<br /> +jäsen ja liike uhkuu nuorteata ja ilomielistä taisteluvoimaa.<br /> +Päivän ahavoittamista kasvoistaan huolimatta hän näyttää vielä<br /> +melkein nuorukaiselta.)<br /> +<br /> +KÄTYRI (seuraa Taurusta, joka astuu reippaasti etualalle, uteliaasti<br /> +aavistellen.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Centurioko saapuu eikä preetor — —?</span><br /> +<br /> +TAURUS (rennosti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Centuriokin joskus preetor lie —</span><br /> +<br /> +KÄTYRI (yhä utelevammin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Jos esteen herra saa —?</span><br /> +<br /> +TAURUS (rehevästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Sen saikin ukko.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ähää —</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 5.5em;">Hän ammees' selkänahan poltti</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— pahasti polttikin — ja vihoittavan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sai viirun kaulaan — —</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ol' orja kuminaa ja näpsän verran</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kai pärskäjuurta liikaa pannut kylpyyn?</span><br /> +<br /> +TAURUS (nauraen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja — ryytineilikkaa myös nauttinut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ol' liiaks herra viinin höysteeks — —</span><br /> +<br /> +KÄTYRI<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 21em;">Jotta —</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän pyörtyi — kaulaketju kireälle</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin hirttonuora —</span><br /> +<br /> +KÄTYRI (riemuiten):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Nikamista niks!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja sin' oot legioonan herra!</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Mutta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mit' aikoo Nimrod?</span><br /> +<br /> +KÄTYRI (viittaa pöytään):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Tuottaa preetorilla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Longinus tuomiolle juhlaan tänne.</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Thor moukarherra! Heiltä valuneet</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kai silmät päästä! Legioona valmis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kansa myös on kapinaan. Luo Nimrodin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua saata.</span><br /> +<br /> +(Poistuvat palatsiin, ryhmä orjia saapuu samassa<br /> +kannuineen ja maljoineen. Kätyri nopeasti takaisin.)<br /> +<br /> +KÄTYRI (vasemmalla seisten):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hei liehukaa ja haaska lyökää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kemuihin teurahaksi, laaksot juoskaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja paimen räämäsilmä vuohineen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja sankareitten sankar seppelpää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">te pöytään tuokaa, haaskast' alkaa kiista.</span><br /> +<br /> +(Ryhmä orjia jää Kätyriä töllistelemään, kuin seurakunnaksi.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oon poika sekasorron, kärsiväin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oon karsasilmä veli. Tuhon onni</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on totuus viimeisin, Se tietäkää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">te onnen kierosilmän parkulapset,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja riehukaa, siks kunnes elukkain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas lajia te ootte tarkalleen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Takaisin kaaokseen!</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Hohottaen, puoliksi kiukuissaan)</span><br /> +<span style="margin-left: 12em;">He, seurakunta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on harras tyhmyyttään.</span><br /> +<br /> +(Viittaa orjia hajaantumaan.)<br /> +<br /> +TAURUS (saapuu vasemmalta voimakkain askelin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Taas alkaa retki,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin kotomailta, Taurus-vuorilt' alkain,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se kerran aljettiin ja veljein kanssa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">solasta toiseen, vuorilt' alamaihin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yli virtain, kautta kaupunkein</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">me retkeiltiin. Siit' alkain temppu</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yks ainut auttanut on miestä tätä:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sivalla nopsemmin kuin vihamies</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja arpapeliss' arpa vedä voiton.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Taas temppu luonnistui ja preetor paksu</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sai itse kylvyn, jonka mulle aikoi.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mit' teolla lupasit?</span><br /> +<br /> +TAURUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Lupasinhan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">profeetan pilkattavaks herrain tuoda.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI (viitaten pöytään saattaessaan Taurusta taka-alalle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut tuomariksi tuotkin — —</span><br /> +<br /> +TAURUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Juhlavieraaks,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kuokat myötä seuraa. — Läsnä olkoon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">myös haamu preetorin.</span><br /> +<br /> +(Menee tuimasti pääportaita alas. Kätyri palaa vasemmalle, kurkkailee<br /> +odotellen pylväikköön. Tadmar, Charisbe ja kolme muuta hovinaista<br /> +saapuvat.)<br /> +<br /> +KÄTYRI (ottaa heidät vastaan kumarruksin ja vie heidät oikealle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Oi, lotusumput,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin punaiset kuin tummat, suvaitkaa — —</span><br /> +<br /> +(Saa järjestetyksi nauravat neidot kahteen ryhmään seisomaan.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kas noin — tuoll' yllä tuoksuu santelpuu</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja surraa mehiläisten parvi — kaikki</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siis ympär lemmenmerkit. — Järjestys</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on oiva tää! Kuin lempi ruusuista</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja mustaa on, niin tässä hehkuvaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja tässä tummaa silkkihipiältä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on parvi neitojen.</span><br /> +<br /> +CHARISBE (ilakoiden):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Vain punainen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin liekki lempi on!</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Muut' eipä lempi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin pohjatonta mustaa.</span><br /> +<br /> +(Syntyy naisten välille riemukas riita. Sanat<br /> +'punainen', ja 'musta' kuuluvat väittelystä.)<br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Hiljaa — hiljaa — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt saapuu kristitty — — Se kirjavaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siis on — —</span><br /> +<br /> +(Astuu Geseriä vastaan, joka tulee palatsista.<br /> +Geserin kasvot ovat kalvakkaat, kääntymyksen ja uskon hurmio ovat<br /> +niihin painaneet jälkensä. Hänen viittansa liepeillä on vielä<br /> +merkkejä tahraisesta esikaupungista.)<br /> +<br /> +GESER (portailta):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 8.5em;">Uus aurinko ja lunastaja</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">meit' armoin puhdistaa.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI (johdattaa Geseriä kumarrellen naisten luo):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Mun tuntoani</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">profeetta, huoli, hätä vaivaa — —</span><br /> +<br /> +GESER (isällisen lempeästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 19em;">Mulle</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun huoles usko, poikani.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Ma pelkään — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Siell' että lienee päiväntasaajalla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viel' uskoon kääntämättä — paviaanit.</span><br /> +<br /> +(Pujahtaa taka-alalle.)<br /> +<br /> +GESER:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oasta tästä kruunuun marttyyrin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sua kiitän, Herra. Halvan pilkkaajan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">suo kerran armos löytää.</span><br /> +<br /> +(Pari naista kääntyy hänen puoleensa ja alkaa keskustelun. Palatsista<br /> +tulevat keskustellen Nimrod ja prinssi, takanansa Lankha. Hetken<br /> +perästä Zenobia ja vasemmalta puutarhasta viimeisenä Kleanthes, joka<br /> +asettuu neitojen parveen. Kätyri ja Lankha palvelevat aterioivia.<br /> +Zenobian synkkä ilme vaimentaa hetkeksi koko seuran painostavan<br /> +hiljaiseksi. Äkkiä kuuluu lähempänä kansan riemuhuutoa ja melua.<br /> +Joukosta kuuluu hämmästyneitä huudahduksia.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (ponnahtaa seisomaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Kuinka,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tääll' eikö riemu riitä, naurakaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma käsken.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 7.5em;">Meille Lankhan kertoa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">suo tarinoita.</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9.5em;">Runo laulaa suo</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kleantheen meille, valtiatar.</span><br /> +<br /> +(Taas kajahtaa kansan huuto.)<br /> +<br /> +KLEANTHES (nousee malja kädessä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17em;">Suokaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun malja juoda punahuulten vuoksi!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Kas enpä vedenpaisumuksen tullen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Melpomeneen ma valitusta laula</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vaan lemmenpurren viime keinuntaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— En tulivuoren partahilta etsi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mait' autioita, viinimaita etsin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hefaistoon rakkahinta rypälettä.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Syön omenoita hurman myrttipuusta!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Lyön Afroditen oinaan teurahaksi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kemuihin viimeisiin ja kalman pöytään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vien ilojuhlaan kaikki pettämäni,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kaikk' armaat pettäjäni — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (keskeyttäen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Vaikene —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuot' on jo liiaks kuultu.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS (Kleantheen juodessa maljansa ihastuneitten hovinaisten<br /> +kanssa.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Prinssi Raman</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja valkeuisen Sitan lemmestä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt saahan Lankha — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Paremmin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ehk' orja laulaa.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Lankha kuninkaan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ravana-jättiläisen verta on — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi kerro, kerro!</span><br /> +<br /> +LANKHA (epäillen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Jos niin prinssi tahtoo:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ravana, kantataatto mun, ol' ankara</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja sankarsilmä mies — niin kertoo vanha taru —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Meressä Indian hän kaukahista saarta,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— min mukaan mull' on nimi vielä — valtikoi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oi' onnellinen, sopasorja, karjarikas.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut eestyessä ajan taantui onnen pyörä:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän tukaloitui kartanoiseen riemuun, rauhan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin nuotioihin kyllästyi ja uhrijuhliin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän kuolinnuotioita halas, tasarintaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas ottelua tuimaa, vierast' orjatarta. —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin laivaan laitavaan hän astui jousin, keihäin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja viidakkoiseen, kansavaan nyt hyökkäs laaksoon,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">miss' uljasmieli prinssi Rama hallitsi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kuultavaista Sitaa, kaunist', uskollista</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin onneansa palvoi. — Taattoin taatto voitti</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja vaimon ryösti, itkusilmän vaikeroijan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">merelliseen toi kartanoonsa. — Mutta rikos</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää huusi pilvet puhki, jumalihin yltyi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja näiltä tummanpuhuviksi muodon muutti.</span><br /> +<br /> +(Puutarhasta kuuluu kohinaa ja liikettä, oikealle nousee Longinus,<br /> +toisella puolellansa Taurus ja toisella legioonasotilas. Heidän<br /> +takanansa kansaa näkymättömissä. Varsi norjana ja silmät suurina<br /> +hehkuen kulkee Elisa heti tämän jälkeen vasemmalta puutarhan<br /> +portaista pylvään luo palatsin portaille, jonne jää Longinukseen<br /> +herkeämättä katsoen sisäisen riemun vallassa seisomaan. Prinssi<br /> +katsoo lakkaamatta Elisaa.)<br /> +<br /> +(Longinus seisoo levollisena paikoillaan puettuna yksinkertaiseen<br /> +harmaaseen viittaan. Ei miehinen voima ole riutunut hänen vartalostaan<br /> +eikä sankarikauneus hänen kasvoiltaan, vaikka poskipäät ovat kuin<br /> +liekin kuluttamat ja kulmakarvat juoksevat kulmallisiila niinkuin<br /> +lentoon nostetut siivet ja niiden väliin helposti uurtautuu tuima<br /> +juonne. Hänen silmistänsä paistaa välkehtivä levollisuus. Koko<br /> +hoviseurue säpsähtää.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (katsomatta lainkaan tulijoihin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sa jatka, orja.</span><br /> +<br /> +(Taurus aikoo astua pöydän luo, mutta Longinus viittaa hänet takaisin<br /> +ja vaimentaa kansan ääntensorinan. Syntyy täysi hiljaisuus.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (toistamiseen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10em;">Tarinaasi jatka!</span><br /> +<br /> +LANKHA (jämeällä äänellä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Merestä kerran — aamun autereisen tullen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— koralliriutta mantereesta saareen saakka</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nous jumalaisten jylyst' ankarasta, luontui</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jumalten sillaks ihmeiseksi —. Sotijoin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt tuimin syöksyi saarelmalle prinssi Rama,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas riisti rinnallensa kutrikulma Sitan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja Sudrain sukuun näänsi taattoin heimon, vannoi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' aikain kautta kirottuna vaeltaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ravanan heimo saa. — Mut oikeus ja armo</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on jumalilla punnuksia saman vaa'an.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Korallisilta hohti jälleen, opettaja,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mies paisteotsainen sai saarimaalle, lausui</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nimessä jumalten, ett' aikain pitkäin vierren</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas suku tshandalain ja periheimo sudrain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">käy arvoss' ihmisten, käy armoon jumalten. — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Kai tälleen päättyikin jo taru — —.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 21em;">Siis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vihaani vikapää nyt tänne tuokaa.</span><br /> +<br /> +TAURUS (ottaa Longinuksen käskystä takanaan seisovalta sotilaalta<br /> +murhatun preetorin pään, joka on verhoon kääritty, vie sen hoviseuran<br /> +eteen ja riipaisee verhon pois.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Suu syömärin — pää preetorin kai seuraan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on tervetullut.</span><br /> +<br /> +(Naiset kirkaisevat ja juoksevat kauhuisina vasemmalle pylväikköön.)<br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10em;">Preetor murhattu!</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja legioonan päämies olen minä.</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Revittää koirillaan sun caesar Claudius.</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän ruttoon kuoli hiljan Meesiassa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Toi tiedon siitä merimiehet, joit' on</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kosolta tuolla, kysy heiltä.</span><br /> +<br /> +NIMROD (epätietoisena):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Siis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sotilasväkivaltaa — vallanvaihdos —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Mit' aiot, päämies?</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Miekkaa välkyttää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua mahtavamman käskyn mukaan.</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Ken</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">uus imperator on?</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Ei kenkään, riehuu</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">uus sekasorto Rooman puolla. Mua</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Longinus käskee. Kansan, sotilaat</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän nosti, liitti liittoon — —.</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Antavas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuon miehen vannoit meille.</span><br /> +<br /> +TAURUS (nauraen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Viekkaus</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on tarpeen taistelussa. Teidät kaikki</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Longinus tuomitsee.</span><br /> +<br /> +(Nimrod jää sanattomaksi.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (astuu esiin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Ja vartiosto? —</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">On vangittu ja vartijoina porttein</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on meidän miehet.</span><br /> +<br /> +(Zenobian ja Longinuksen katseet kohtaavat, viipyvät toisissaan.)<br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hätä ontevaposki on huutanut torveen!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hädänlapset sen kuulleet on kuulevin korvin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut teille järkeä vailla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">janon, näljän on parkuva huuto,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">te oottehan kylläisyyttänne sairaat.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja niin ajan ankara totuus</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on teille kuin lapsille lääke:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain karvaus kielelle maistuu,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut terveys, maljaan kätketty, ei.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Peripenseät teillä on korvat:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vain räikeän kuulette äänen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja huutajan ryntäät luisevat näätte</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja käännytte pois.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut että on maailmansielu</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">joka parkujan palje ja rinta,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sit' ettehän tunne lain.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Vain lyötynä maahan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">noin ympäri mestatun pään,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">verisurmanne eessä ja riehuvan joukon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kyky teillä on kuulla —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja tuomio ensin nyt kuulkaa:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">En huuhkaja oo minä murhan ja palon,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en päitänne leikkaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain valtikkakotka,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo norsunluinen, nyt toisin lentää:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">verenkierron se Phoeniks-linnulta saa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">punasiivet ja kellervärinnan.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Zenobia, sankarivainaan puoliso,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun neuvoni mukaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saat ohjata lentoa sen.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (tyynen ylpeästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">En pyytänyt lie armonanteitasi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Athenodorus, poika kuninkaan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on synnyn, vuotten armost' astuva</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">koht' oikeuteensa, valtaistuimelle.</span><br /> +<br /> +(Kansassa melua.)<br /> +<br /> +ÄÄNI (joukosta):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oot puolisosi murhaaja! — Ja narri</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on lempes viimeinen, äl' ylpistele.</span><br /> +<br /> +(Zenobia horjuu lyötynä vasemmalle ja Kleanthes<br /> +vavahtaa. Yhä uhkaavampaa melua.)<br /> +<br /> +NIMROD (siirtyen oikealle etualalle, yksin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Viel' uutinen on mullakin.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Vetää viitastaan pergamentin.)</span><br /> +<span style="margin-left: 16em;">Tää tieto</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">suunpieksäjille sama lie kuin syksyin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on paimenlasso hyppyvasikalle.</span><br /> +<br /> +(Astuu Longinuksen eteen ja ojentaa tälle pergamentin.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pään mulle lupasit — ma vastalahjaks</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">suon tärkin tehtävän tään seuraajalle:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sapores Eufratin taa lyö.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (äkkiä, silmättyään pergamenttiin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Sa ruoska</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oot ollut kansalle, sit' ajanut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin sierainnuorin nautaa, ikeen raskaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">veroista Rooman sille niskaan lyönyt.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Näin vanhoill' asehilla voittavas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sapores-jättiläisen luulet — Taurus,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">palatsiin saata säilöön tomuiseen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut turvalliseen Nimrod mahtava.</span><br /> +<br /> +NIMROD (kahden sotilaan välissä vietäessä palatsiin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oot lempeä, oi 'onnen messias,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut onnelles se hinnan kallistaa.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sin' ootko sankari?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Sun suojaajasi.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (astuen askeleen lähemmäksi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi neuvo suo ja näytä tie!</span><br /> +<br /> +LONGINUS (lähestyen Zenobiaa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Nyt irti</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">julista Tadmor Roomasta ja kansan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin voita luottamus.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (epäröiden, mutta kuin lumon alaisena siirtyen oikealle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Mun huimimmalle</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viet tielle nyt — —</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Kansalle.)</span><br /> +<span style="margin-left: 12em;">Mua kuule, keitaan kansa!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Käsivarttesi vahvain turvissa suo</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja sankaris uljaan uusia teitä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun kulkea päivää päin —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tää syntymäkeidas Roomasta irti! —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin riemulliseksi kuin ennen vanhaan — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja palmujen alle kartanot aimot — —</span><br /> +<br /> +(Kansan suosiota. Zenobia katsoo epäröivästi Longinukseen.)<br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Me voiton saimme vertoja vailla!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Elon aurinko eiköpä teille</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin aamuin noussut ja laskenut illoin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin paria-koiralta saanut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ois ruskeanpunaisen värin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja kun vuotanut illoin ol' auringon veri,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yö huohotti rintanne luissa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin sairaus, kuume ja kauhu,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">te vietitte kuolevan öitä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin haudalla maaten,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">min ympäri orjantappura kiertää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja lepakon valitus yllä.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Nyt toisinpa aurinko nous:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kevätentein ja Leijonamerkein!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sapores ja parttien ratsut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yl' Eufratin kahlatkoon —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mepä päistäriköin, helovaljakoin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">itävirtojen taa, tanamielin ja miekoin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ne lyömme taas —</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Kansan hyväksymishuuto)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Itä barbarilaumoin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">verokuormin ei Rooma meit' estää saa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Meill' oikeus onneen maalliseen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oman keitahan kentillä olkoon.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Ken miehistä kotiin jää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">majat tuolla toisiksi muuttakoon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kera naisten uurasten, paistavaolkain.</span><br /> +<br /> +(Riemuhuuto.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (ihastuneena):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mun aatokseni aivan lausuit noin.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ne nouskoot 'palmuin ja yrttien keskeen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut ohdakeyrtit polttelevaiset</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tai maitoa karvasta heruvaiset,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">okapiikkiset pensaat ja myrkkykeisot</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pois tanhuan mullasta repikää.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Vedet vuoltevat virratkoot</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ohi kartanon kaikilta puolin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ken mainetta janoo, hän veistäköön</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oven auringon nousua kohti.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ken tuoksuvakutrisen vaimon,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja lapsia, karjoja toivoo,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">koht' armasta länttä sen kääntäköön.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut' antimet kaikki tuo etelätuuli.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Majat tuolla näin uusiksi luokaa!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Puutarhaan goottien legioona jää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">muut retkelle valmiiks ja kuokan varteen.</span><br /> +<br /> +(Viittaa kansaa poistumaan.)<br /> +<br /> +ÄÄNI kansasta:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Eläös kauvan, messias keitaan!</span><br /> +<br /> +JOUKKO ÄÄNIÄ:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oot onnen herra! — Oot onni kaikkien!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Oot riemu kaikkien!</span><br /> +<br /> +(Kansa poistuu äänten sorinan vähitellen haipuessa kuulumattomiin.<br /> +Taurus myös sotilaineen. Kleanthes ja hovinaiset paitsi Elisa<br /> +lähestyvät riemuiten Longinusta. Elisa jää pylväikköön, myös prinssi<br /> +ja Lankha. Geser oikealla etualalla, taempana Zenobia.)<br /> +<br /> +KLEANTHES (leikki ja ihastus äänessään):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Oot tottakin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">profeetta uudenlainen. Luulen melkein:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">"kera naisten paistavaolkain"</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt työhön ryhdyn.</span><br /> +<br /> +ELISA (oikealta):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Kuule, voittaja!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oliiviseppel lehdost' Artemiin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">suo meidän sulle noutaa. Kaikki voitit</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja armahdit — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS (kääntyen naisten puoleen mutta enemmän itselleen puhuen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tääll' eikö hietamailta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viel' äsken tuullut vaskenkarva pilvi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">uhonnut vihan kitkeräistä tulta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja pahaa tahtoa mua vastaan. — Mist' onkaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää tullut kirkkauden ensi ääni,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin halki ilmain — tai kuin tummennoista</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt alttiin maan sois aamun ensi tuuli.</span><br /> +<br /> +(Nostaa katseensa suoraan Elisaan.)<br /> +<br /> +ELISA (kuin arastuen äskeistä rohkeuttaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun kuulijasi halvin. — Seppeleen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma saanko sulle laittaa — niin ma pyysin.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin — oksalt' onni taita kaikille —</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja kaikkein voittajalle!</span><br /> +<br /> +GESER (kiihkoisasti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Katoovaista</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain varjoa sun voittos maallinen!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vain yks on voittaja, uus aurinko!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vain ristinpuulla riemu! Kaikki voitti</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ken karvast' etikkaa kuin hunajaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">joi huulin vaivatuin. Autuuttain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en hernerokkaas myö, en valtakuntaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mik' kohta taivaan pilvist' aukeaa — —</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Nostaa ristiä rinnaltaan.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Täss' Saulukselle merkki tappion</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos kääntymyst' ei tee. Sun suurin syntis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on hyväks luulla ihmisparkaa, luulla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' unhoon haihtuis synti lankeemuksen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo täällä alhoss' alavassa.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (hymyillen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Niinkö</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oot heikkouskoinen eess' ihmisen?</span><br /> +<br /> +GESER:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Keruubit paratiisin porteill' on!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nuo pedot siivekkäät voi lyödä maahan.</span><br /> +<br /> +GESER:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oot Antikristus! — Sen on käskenyt</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun Herra huutamaan.</span><br /> +<br /> +(Kiireesti palatsiin.)<br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Oon tuota kuullut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma Aleksandriassa monet kerrat</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja tunnen oppinsa. He ihmettä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuolt' yltä taivahista, alta maan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kaikkialta vuottaa. Ruumiist' irti</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">he ruoskin, kuohimalla synnit riistää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja marttyyreiksi tulla viime päätös</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on oivan oppinsa.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">He maata vihaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja ihmislihaa — monimutkaisempi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei liene oppinsa — Mut, armaat naiset,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on seppeleellä kiire.</span><br /> +<br /> +(Kleanthes, kaikki hovinaiset, prinssi ja Lankha poistuvat palatsiin.<br /> +Kahden jääneiden Zenobian ja Longinuksen välillä hetken hiljaisuus.)<br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Jättiläinen —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ken oot? Mist' oot sa tullut? Mistä voimas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näin etees maahan lyödä?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Teidät löin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain eteen' itsenne, ei mun.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Noin kieltä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">äl' ankaraa sa haasta, hiuksillas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin onhan tuore loiste, rantamilta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin oisit merten läikkypisaroita</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa niille saanut.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Haaksirikkoisena</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">myös laahannut oon raihnaan ruumihini</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">rutarantaa päin ma — monet kerrat.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 19.5em;">Sitten</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oot uhrin polttanut ja maljan juonut —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tai viinin tumman sieluin liejuisin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oon uhrituleen lyönyt — sammuttanut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen räivin pilkoin.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Viisautta niin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">manalta tuonut olet kuolotonta,</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin kerran luulin —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Kunnes valjakkoon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa riemun astuit hulmuharjan, niinkö?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sen nähdäksein, ett' alle vaunujen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin liian monet nääntyi orjat,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain Caesar-elukoita vaunuiss' istui</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja narriapinoita ympärillä. —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (viehkeästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Taas eksyt aatelmiin, sull' eikö mulle</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oo lohdun sanaa?</span><br /> +<br /> +LONGINUS (kiihtyen, äkkiä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Kerran kolmannen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun tällä erää nään. Et ole vieras —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mun nähnyt olet? Millä mielin —?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18.5em;">Näin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun ajelulla — näin sun temppelissä.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mit' aattelit —?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Kuin kaukainen ja ylväs</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin vangittu, mi sankaria vuotti —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin läikyttelit mieltä eri kuvin.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (voitollisena):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pelastamaan mua saavuit tänne!</span><br /> +<br /> +LONGINUS (jälleen ankarasti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Saavuin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">loasta auttamaan sua pois!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Loasta!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Loasta nautinnon! — Sun synkkä mainees</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuon ensi näkemän niin vaivaks vaihtoi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin mun sa oisit pettäin surmannut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja surmaajalle lemmen suonut, naurain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua houkkaa kaukahista vainajaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Sun ihanuutes näin, mun mieltäin kiihdit</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin luojaa luomus. —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (äänessänsä iva):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Tai kuin messiaalta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vie mielen vaimo syntinen — vai kuinka?</span><br /> +<br /> +LONGINUS (vaihtuen ankaraksi taas):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuin luojaa luomus, joka rumentunut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on alkumuodostansa.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Nainenko</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siis aattees alku, kansan nostaja?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Soperrat ivaa itseäsi vastaan:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Viattomuus ei pilkan kieltä taida</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei tarvitse, vain peiteltävä rikos</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen lonkeroita loukostansa työntää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja pimeyttä puoltaa. Hiljenny,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vapahda itses — murhatyöstä, yöstä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mik' yllä kulmais häilyy parhaillaan.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sit' ilman sua puhdistaa en voi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma kansan eessä. Kansan vuoks sen vaadin.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (Longinuksen heltiämättömän katseen alaisena vaipuen tätä<br /> +alemmaksi istumaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ken oot sa, daimon, silmä pohjaton —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun kuultos alla synnit kaikki tavaan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin tarkkaan kuin nyt kuolon verkkoja</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun eessäs selvittäisin: Puolisoni</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ol' ankara ja synkkäkulma herra</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yl' alamaisten ruumiin, sielujen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja mun. Oi ymmärrätkö silmän lumon,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuon tuhat turmaa, hurmaa välkkyväinen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuon riutuvaista kieltä haastavan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">min nuorukainen jännervoimakas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">luo varjoss' istuvaan, taa huntujen.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tuo kaunis surmamies loi puoleen mun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen monet kerrat, kunnes reväistiin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pois verkot ilkeät ja synti juotiin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Sapores hyökkäs silloinkin ja poissa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ol' Odenatos täältä, mutta viesti</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun lemmestäin hälle vietiin, surmaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun pääni päälle mietti herra julma.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mun tietämättään läksi nuorukainen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">rajalle läksi, surman suoritti,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pakeni tänne taas, sai tuomiolle. —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja sinä armahdit!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Ma pakoon päästin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oon nainen vain, min ihanuus ja autuus</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on heikkous. Mun vuokseni hän löi!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tuot' uhmapäätä, valkeaista kaulaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en haavoittaa ma voinut pyövelkirvein.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Hän katujana läksi, vaskiportti</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kumahti lukkoon —</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">LONGINUS:</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Sinä lankesit,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ain' eelleen lankesit.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Hurjistuin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">verelle tälle lainkaan sopinut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei katumuksen puku! Tuomitse.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, armahda!</span><br /> +<br /> +LONGINUS (heltyneenä, nostaen Zenobian ylemmäksi, lähemmäksi<br /> +itseänsä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 8.5em;">Näin meillä, 'profeetoilla',</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">meill' etsijöillä liekin aina! Kiihko</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">meill' lemmen helmi myrkkymaljast' ottaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pedoilta riistää, syyttäin soimata</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuot' uhriparkaa, murhein nauttia. —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Oi nouse, ylemmäksi nouse mua.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun kansan eessä kirkastan, ei kenkään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sua enää parjaa.</span><br /> +<br /> +(Nousee aikoen nostaa Zenobiankin.)<br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Viel' en nouse, taakka</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pois nosta toinenkin, mik' armas on,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut raskahammin painaa mua kuin oma</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun kohtaloni. Poikani! Hän yksin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">voi vaatia sult' oikeutta. Puhdas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos yksikään on ollut askeleeni</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän puhdas on, hän syytön onneton</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja sairas, jolle lemmen tuoksu pyhä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on onni loittoneva. Mitään muuta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">elossa mun ei juurta vankkaa niin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin sitkeää kuin side poikaseeni.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, nouse, nouse, poikas huolletaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja terveeks tehdään. Kenkään tääll' ei loukkaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viattomuutta.</span><br /> +<br /> +(Nostaa Zenobian, liikehtivät yhteisen riemun vallassa.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9em;">Kahden voitamme</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">me kaikki. Utareista laiskan maan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mink' oomme juoneet raakalaisen verta,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hapanta inhon rieskaa, riettautta,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen kaiken tulell' uuden auringon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt paahdamme ja puhdistamme pois.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Käy linnaas valtiatar, seuraan sua.</span><br /> +<br /> +(Zenobia palatsiin; pylväikön edessä Longinus<br /> +ikäänkuin sisäisestä voimasta vielä pysähtyy.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, jumaluus, jo ihmettele kerran,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun raaka luontos kuinka poljetaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt alle ihmisen ja maisen onnen —</span><br /> +<br /> +(Aikoo vasemmalle, mutta vastaan astuu Kätyri sulkien tien.)<br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tulossa seppelein ois naisten joukko,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut estin heidät —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Miksi?</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Voittamatta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oon minä vielä. — Palvelusta tarjoon,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mull' ansioita. Goottilainen Taurus,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mult' opetusta murhataidoss' otti.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (jyrkästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ken oot?</span><br /> +<br /> +KÄTYRI (nopeasti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 6.5em;">Ma kilpikonna poimuselkä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oon maasta varjojen, mua konsanaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Akilles sankarit ei juosten voita.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut suurimmalle heistä uskollista</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma palvelusta teen, mua nopsempaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yölepakko, tuo nahkasiipi kettu,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei öisin lennä.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (nauraen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10em;">Lienet narrein narri!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hyvällä päällä oon sua kuulemaan.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Ja millä taidoin virkaa hoitaisit?</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin tarkkaan ihmiskielt' ei papukaija,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei käen ääntä hyyppä harjakas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin minä sankareita matkin, varjo</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei tarkemmasti juoksijoita seuraa — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Miks mulle narrintaitojasi tarjoot?</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oot suurin kaikista ja mittavimman</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on pisin varjokin, kas suureks tulla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">myös mull' on halu. — Sitäpaitsi — näen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pulassa pahass' oot, mun neuvoni</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on sulle tarpeen nyt: Oot kansan mies</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kansan onni valtaas vaatii, mutta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">koht' oikeutta vanhaa myöten prinssi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen täysin siemaisee ja hullaantuu</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin lemmest' ikään. Kenpä takaa sen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' ottaa neuvojas hän varteen.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (ankarasti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18.5em;">Tuo</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei enää narrin tehtäviä.</span><br /> +<br /> +(Aikoo nousta portaita.)<br /> +<br /> +KÄTYRI (melkein uhmaavasti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Narri</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en olekaan, oon mustaa totisempi.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Saat seppeleen — jos saat — mut iäkkäämpi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin kenkään voittajista olen minä —.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Taas alavaiseksi muuttuen)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">No — jaa — voit sentään, luulen, lentämällä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tään kilpikonnan voittaa. — Palveluksees</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kai lupa tulla?</span><br /> +<br /> +LONGINUS (kärsimättömänä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10em;">Narrin viran sait,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saat mennä.</span><br /> +<br /> +(Kätyri viittaa samassa hovinaiset ja Kleantheen esille,<br /> +ottaa seppeleen nopeasti Elisalta ja tuo sitä Longinukselle.)<br /> +<br /> +LONGINUS (tempaa suuttuneena seppeleen Kätyrin kädestä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 8em;">Hullun töitä teet,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">et narrin. Täältä pois!</span><br /> +<br /> +(Kätyri katoo seinävierustaa puutarhaan. Longinus kääntyy<br /> +pylväikköön päin.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Ois armaampaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää ollut saada kädest' antajain —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt suonette mun itse päähän painaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tään lahjan saman —</span><br /> +<br /> +(Painaa kiireisesti seppeleen ohimoilleen.)<br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Varmimmin se pysyy</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun kättes laskemana. — Viehkeäin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt astu neitoin kujaa, voittaja.</span><br /> +<br /> +(Longinus palatsiin.)<br /> +<br /> +Väliverho.</p> + + + + +<h2>II NÄYTÖS.</h2> + +<p> +Näyttämö:<br /> +<br /> +Etualalla kulkee vasemmalta oikealle tie, josta erkanee oikealle<br /> +taka-alalle suuntautuen temppeliin kulkeva tie. Oikealla taka-alalla<br /> +näkyy heleälehtisten puiden lomasta pari pylvästä merkiksi siitä, että<br /> +temppeliin vievä pylvästie alkaa yletä sieltä. Valmiiksi veistetty<br /> +Longinuksen rintakuva seisoo vasemmanpuoleisen pylvään luona. Tästä<br /> +oikeanpuolisesta temppelipuistosta ulkonee vasemmalle päin kulman<br /> +muodostava muuri, jonka harjalla on vastakkain kaksi tarullista<br /> +eläinkuvaa. Muurin tällä kohdalla korkeajalustainen uhrialttari,<br /> +siten, että sillä palava tuli kohoaa makaavain petojen päitten editse.<br /> +Petokuvista vasemmalle ovat pari-kolmeaskelmaiset portaat, joiden<br /> +kaiteissa myös on petoaiheita käytetty koristeina. Portaat nousevat<br /> +viistosti vasemmalle ja niiden yläpäästä jatkuu muuri vasemmalle, jossa<br /> +muurin edessä kukkii hehkuvanpunainen ruusupensas ja taljalla peitetty<br /> +penkki. Portaat johtavat vainajain lehtoon, jossa sypressipuut kohoavat<br /> +sankkana kuin seinä ja liikkumattoman tummina, muodostaen jyrkän<br /> +vastakohdan oikeanpuoleiselle heleämmälle lehvistölle. Taivasta näkyy<br /> +pala vain oikealta taustalta.<br /> +<br /> +Aika: On tulossa ilta.<br /> +<br /> +KLEANTHES (etääntyy juuri viimeistelemästään Longinuksen patsaasta<br /> +riemukkaasti.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oot valmis, jumaloitu mies! Saat tulla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Saporeen lyöjä, itses tutkia</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tään muotos eessä. Kautta epätoivon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun loin ma heikoin sormin. Kuitenkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">noin voimas irti löin, noin nostin vimmas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">syvällä riehuvan ma varjokulmiis,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">noin poskipäihis, silmäis tienohille</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sain kuultamaan ma jalon itsevoittos.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Tääll' liehuin riemahtain kuin heinäsirkka,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua laulatettiin, runoniekkaa muka,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja sitten taiten jalat alta lyötiin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja riikinkukon ruoaks tarjoiltiin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— niin nuoruus multa ontumalla kaikkos.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut sainpa voiman vielä riemut omat</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näin työssä synnyttää ja Tadmarille</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niist' antaa puolet.</span><br /> +<br /> +(Kiirehtii takaisin patsaan luo. Oikealta pyrähtää Tadmar<br /> +laakeriseppele kädessä.)<br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Oi, Kleanthes! Täällä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kas seppel valmis on, Apollon puusta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen nopsaan taittelin.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (kiirehtii vastaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Ja sädenuolet</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sait sieltä silmiis!</span><br /> +<br /> +(Ottaa syliinsä).<br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Jospa riittäiskin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niit', armas, tuhat vuotta, joka hetki</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun voittaaksein, niin ettet pääsiskään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mult' irti enää koskaan.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Ikuinen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on nainen liiaks, mutta sata vuotta,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen lupaan vannaan. Tuonne, katsos tuonne,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se kestää tuhat vuotta.</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Niin, nyt seppel</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain puuttuu.</span><br /> +<br /> +(Laskevat yhdessä seppeleen ja palaavat etualalle,<br /> +katsoakseen patsasta vielä.)<br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9em;">Noin se kaunis on! Noin seppel</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kas piirteit' ankaroita lientää — ja —</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tää juhla suuri mua peloittaa.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja otsan se vast' oikein ylvääks näyttää!</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Charisbe kertoi ilkimielin, että Nimrod</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas valtaa käyttää.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Viisi Nimrodista!</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Viittaa vasemmalle)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tuolt' astuu voitonmies ja templiin käyden</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuvansa seppelpäisen huomaa, silloin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on juhlan raikuvaisen korkein hetki —.</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut kerrotaan, ett' aikoo Nimrod prinssin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">myös samaan juhlaan tuoda kruunattavaks</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja ett' on valtiatar siihen suostunut.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sit' etkö pelkää, että — —.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Turha huhu:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Juur' äsken valtiatar naisten kanssa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja uhrisaatoin kulki temppeliin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän sieltä, poltettuaan kiitosuhrin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">käy laulukuoroin sankaria vastaan.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ylistäin voittajan hän veistoksen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">eess' seisoi kauvan, ihasteli</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin jumalaa ja riemuin jatkoi matkaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Elisa seurass' oli myös.</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Ja prinssi?</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän näyttää miehistyneen, moneen aikaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en kiireiltäni poikaa ole nähnyt.</span><br /> +<br /> +TADMAR (huolestuneella äänellä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän kumman umpimieliseks on käynyt,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sanatta, kaukaa vain Elisaa seuraa — —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Se miehen mieltä on, ei vaarallista.</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ehk' onkin niin. Lien hupsu pelkur vain,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jot' onnen kesken päätä huimaa.</span><br /> +<br /> +(Pyörähtää iloisesti, mutta säpsähtää samassa, sillä vasemmalta<br /> +tulee rähjäinen paimentolainen, jolla on yllä päästä jalkoihin<br /> +ulottuvia takkuisia eläintennahkoja, toisessa kädessä pitkä<br /> +paimensauva ja toisessa karkeatekoinen nuija. Kasvot nahkaisten<br /> +varjossa. Kulkee ympärilleen töllistellen oikealle).<br /> +<br /> +TADMAR (miehen mentyä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18em;">Taaskin —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Noit' äsken joukottain näin tullessani,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">keit' on ne, keitä?</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (nauraen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Juhlavieraita</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ne vain on, paimenia, orjaluokkaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jok' etelässä elää laitumilla.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Käy ilmoill' ihmisten he harvoin, näin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain suurten tapausten tullen —</span><br /> +<br /> +(Kuuluu Kätyrin hohotusta ruusupensaan takaa<br /> +muurin luota, Tadmar pelästyy jälleen.)<br /> +<br /> +KÄTYRI (tulee esiin, oikoen koipiaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18em;">Karjaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sit' tarkkaan laskenut oon kaiken päivää.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">On tottavie siin' ollut kykkimistä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' aivan paistinvartaiks kuivuu koivet —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vai juhlavieraita nää paimenkoirat!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ne Nimrod kutsui tappeluun, jos suinkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saa riidan alkuun.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (nauraa viitaten ruusupensaaseen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Jopa tärvellyt</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on ruusunlemut vainuaistit suita!</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja sulta korppi syönyt toisen silmän.</span><br /> +<br /> +(Geser vasemmalta, seurassaan erakko ja pari paimenorjaa.)<br /> +<br /> +KÄTYRI (osoittaa Geseriä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut tuolta korpilta syö karvoineen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa sydän profeetan, niin ennustaidon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saat tarkemman.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (hämmästyneenä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10em;">Kas, Geser täällä! Kauan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oot ollut poissa.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Omiensa luona,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">joill' äiti vuohi on ja isä paimen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on räämäsilmä.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9.5em;">Minne matka nyt</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näin seurakunta myötä?</span><br /> +<br /> +GESER:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Sodomaan!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sen kruunun pienet saa min suuret hylkäs!</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kamelin karvoist' onko virkapukus?</span><br /> +<br /> +GESER:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Noit' älkää, veljet, kuulko, tukkoon korvat</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">seassa pilkkaajain.</span><br /> +<br /> +(Kulkee oikealle joukkoineen.)<br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Sen näitkö nyt?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tääll' eikö käryä jo veri.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Joukko</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo sekapäinen, huuru hulluuden</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei sankaria voita. Koht' on täällä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän sotajoukoin. — Pillit Nimrodin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saa tanssimaan vain kääpiöitä.</span><br /> +<br /> +(Kääntyy Tadmarin kanssa patsasta kohti. Oikealta kiireesti Nimrod.)<br /> +<br /> +NIMROD (Kätyrille):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Riennä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja urki, onko suorittanut uhrin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo valtiatar.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9em;">Herakleelle voiton</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän tuoksuvaisen uhras peltopyyn,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo ajat sitten loppulaulu kaikui.</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Siis tänne hänet pyydä nyt.</span><br /> +<br /> +(Kätyri lähtee temppeliin.)<br /> +<br /> +NIMROD (Kleantheelle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Kautt' aikain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää sukulehto hallitsijahuoneen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on patsaspaikka ollut kuninkaitten —.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt niiden myös, joit' tottelevat kaikki</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nuo kuninkaallisetkin. —</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Joll'ei seppel</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo tuuleen lennä.</span><br /> +<br /> +(Kääntyy pylväskäytävään päin, Zenobiaa vastaan. Charisbe tulee<br /> +oikealta, aikoen kääntyä temppelitielle.)<br /> +<br /> +TADMAR (rientäen Charisbea vastaan ja osoittaen patsasta):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Ystäväni, katsos — —</span><br /> +<br /> +CHARISBE (kateellisena):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuherra kyyhky, kunnes lemmenviiriin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pääparkas lyöt.</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10em;">Charisbe, sisar mun — —</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja lempes kuokkavieras? Älä luule!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Haussa lemmen täss' ei olla kauvan —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sen saakin pulskin sotamies, ken kyllin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo saalist' Eufratilta. Ken tuo mulle</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Saporeen lempivaimolt' olkakorun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kaulanauhan satahelmisen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se hurjimus sen syödä saa.</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Hyi, ruma</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun leikkipuhees.</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Mut' ei imelää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin nunnain kieli.</span><br /> +<br /> +(Vetäytyvät syrjään Zenobian ja Nimrodin tullessa.<br /> +Charisbe temppeliin.)<br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Vielä kerran mieti,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mit' onnes vaatii.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (vaivattuna):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Kymmenesti kuihot</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuhatta tuhoa ja ennussanaa!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Min' enkö muka lemmi poikaani,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siks etten kruunaukseen suostu ennen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin saapuu voittaja.</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Vain yhtä toistan:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sukusi valta varmenna.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Ken vallan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pelasti mulle? Hän ken saapuu nyt.</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pelasti kyllä saaliiks itsellensä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ajoissa jos et sillä poikaas kruunaa.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vakoa samaa kerta kerraltaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa kynnät! Varma oon, hän myöntyy kyllä —</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Teolla uskos näytä! Juhlamenot</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa saata alkuun, vanhan tavan mukaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt laskeiss' auringon suo prinssin jäädä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">es'isäin lehtoon tänne, valvoa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yön aika yksin tulta vainajain.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Lomitse lehväin päivän nuotio</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo loistaa, liekki alttarille tuonne</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sytytä merkiks, ett' on sankariin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun luottos luja.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Miksi pelkään? Vapaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">himosta vallan eikö hänkään? Hänkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viattomuutta polkis raskain kannoin —?</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Välillä poikasi ja lempes väärän</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa heitä arpa nyt.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (itsekseen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Tää lempi ainut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">rikosta vailla, tytär sydämen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja aatteen, riemuun siivin ilmavin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se nosti mun — en epäilystä salli.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tääll' eikö ystävää! — Oi, Tadmar, tänne!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Sun onneasi valtakäsin kylmin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma kauvan kahlitsin, sit' ällös muista.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Samasta armosta kuin riemun minä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sait onnes sinäkin. Nyt auta mua!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">He vaivaavat mua neuvoin ilkein — —</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 20em;">Onnees</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain usko. Lujaan luottamalla — niinpä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma onnen kiinni sain.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (kirkkain mielin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Niin syttyköönkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt uskon uhriliekki! Alttarille —</span><br /> +<br /> +(Vie mukanaan Tadmarin alttarin luo, sytyttäessään sitä.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän tästä riemuitsee, ei soimaa lain —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Oi tänne prinssi saattakaa.</span><br /> +<br /> +(Kleanthes temppeliin, josta samassa kajahtaa merkki, että voittaja<br /> +lähestyy. Räikkyvät torvet vastaavat vasemmalta.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (liekin hulmahtaessa alttarilta pyhää hartautta tulvillaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17em;">Hän saapuu.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Sävelten myrsky lännest' itään lyö,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">idästä länteen taas, ja rauhaisana</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun harras hurmani näin tässä hulmuu.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Näin puolen kuuta yötä päivää pala,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin kevähällä puitten lehteen tullen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo laulaa satakielikin, näin loista,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain yltymistäs ylly, onnen linnut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kaikk' ahjost' arinahasta lennätä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">suo leivon, hautakumpuin linnun, laulaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuoll' oksill' lehdon synkän, poikani</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kun siellä valvoo, paastoo. Synnytä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun sankarillein haukka Caesarin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">min siivet loistaa, rinta kellertää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">smaragdinkirkkaat silmäterät luo,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut mieli lemmekäs — — ja mulle, mulle,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">suo kyynelistä katumuksen mulle</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa lintu helmisiipi — vihdoinkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">suo sille ääni riemukas.</span><br /> +<br /> +NIMROD (Kätyrille, viitaten oikealle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Sa juokse,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kätyri, kärpännopsaan; paimenpäämies</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt tuokoon joukot muurin luokse. Tänne</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei kansaa kaupungista saa hän päästää.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (kuin heräten):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mit' aiot?</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 7.5em;">Sanain taakse voimaa vain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma järjestän, ei lainkaan vaarallista.</span><br /> +<br /> +(Prinssi ja Lankha, Kleanthes ja Elisa tulevat temppelistä.)<br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Noin muulin varjost' aasi kiistaa käy, —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ohoo, en varjoks aasin käy, en kärpäks,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oon varjo suurempain, en kääpiöitten.</span><br /> +<br /> +(Juoksee vasemmalle, Nimrod tuimasti oikealle.)<br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tääll' onko raivoiks tultu?</span><br /> +<br /> +ELISA (hätäisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Valtiatar,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on neitoin saatto valmis — riennä kiirein</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sit' tänne johtamaan — —.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (hämärin mielin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Niin — neitoin saatto —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut tulta hoitaa mull' on tarkka työ —</span><br /> +<br /> +TADMAR:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sill' aikaa minä vaalin — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Lintu pyhä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain mun on vaalittava — laskuun päivän —.</span><br /> +<br /> +ELISA (yhä hätäisemmin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mit' tehdä, kiire on — Mun suotko johtaa?</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (epäluuloisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vai sulla kiire sankaria vastaan?</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Voi, näinhän hukkaan kaikki tärveltyy!</span><br /> +<br /> +(Longinus, Taurus, Kätyri ja muuta seuruetta<br /> +jäljessään vasemmalta, samassa Nimrod oikealta.)<br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Siis totta vaakkui varis. Vangit täällä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on nousseet valtaan.</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Armon oikeus</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on kuningattarilla — vanhaan tapaan.</span><br /> +<br /> +LONGINUS.<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 1.5em;">Siis, kuningatar, neuvojaasi puolla.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (katkonaisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt juhla — — voiton juhla — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS (töykeästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Niin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma saavuin juhlimaan — kai ansiosta.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut täällä juhlatouhuja en nää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei tiellän kukkia, ei laulut kaiu,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain ruostehammasukko näykkien</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua vastaan käy. — Syy selvitä.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18em;">Monta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ol' aihetta — — Nuo monet valtahuolet,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niit' yksin selvittämään tottunut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en ollut — —. Vankeuteen perin lievään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jäi Nimrod lähteissäsi. Neuvojaksi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän mulle joutui, tapaan totuttuun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hänelle pulmat heitin, pergamentit — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut yhtä rintaa viittomaasi tietä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">me kaikki oomme käyneet — —</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (viittaa veistokseensa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Katso tuonne!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Noin seppeltä me sulle sitelimme,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">asunnot uudenuutukaiset puuntaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuoll' ylähällä, tahtos mukaan kaikki.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja neitoin parvi kukkakimpuin vuottaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sua temppelissä tuolla, tänne ehtineet ei.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut täynnä lauluja on heillä rinta.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi seppelneito, köynnös piilometsän,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vihankin hymyyn viehtämällä viehdät.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut selvyys juhlan airut. Uhritulta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ken täällä vainajille suitsuttaa?</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (ylpeällä murheella):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ei vainajille, elävistä kolmen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ol' yhteisuhri kaunis tää. — Mut nyt</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se merkki siit' on vain, ett' aikoo prinssi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">valoa pyhää kaiten kruunaukseen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tääll' aamuks välmistauta.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Toinenkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siis totta korpin koikku! Ensimmäinen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siin' neuvo Nimrodin?</span><br /> +<br /> +(Zenobia ei kykene vastaamaan.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Ja toinen kai</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on murha mun. Ja kolmas? — Vanhaan tapaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tomulla peittää kansan kurjuus. — Mutta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se tietkää: vereen saakka koiralt' Aareen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sain minäkin ja pedon karvapeitteen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sodassa sydän sai. Tää kapinaa on,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nimessä Kerberoon! — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (kiihtyen ivaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Miks ärryt noin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa aatteen mies? Meit' tomun lapsia</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">noin rusikoitset luonnon voittaaksesi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— niin saarnasit — mut itse hellittelet</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">petoa vallannäljän sielussasi.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Petoksen verkot revin, kaiken muun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saa päättää kansa.</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Juuri niin, taa kansan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">te piiloon juoksette, jos arveluttaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">teit' itse karjua: "On valta mun!"</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut tällä kertaa muuri kaupungin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">välillä kansan on ja sun ja luona</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen seisoo nuijamiehet paimenten</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ain' Eedomista saakka. Joll'et myönny,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oot syypää veljessotaan.</span><br /> +<br /> +(Katoo oikealle.)<br /> +<br /> +LONGINUS (lyötynä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Veljessota —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hyeena käärmejuovikasko syntyy?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ei, ei! Sa raastat auki haudatkin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja lyötynäkin henkes kylvövakkaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viel' akanoita siittää — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Meidät surmaa!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oon vallassas ja prinssi myös, niin helppo</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun voittos onhan.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (löytämättä itseään):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Tuonne — temppeliin —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siell' aivot selvii — — liian raskaat.</span><br /> +<br /> +(Tauruksen ja muiden sotilaiden aikoessa seurata.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 21.5em;">Ei —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pois, Taurus, asemiehet vie.</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Jäät vaaraan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos yksin jäät — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Ei — rauhaa temppelin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en miekoin häiritse. Tuoss' ääress' aivan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saat vartoa, en viivy kauvan.</span><br /> +<br /> +(Taurus sotilaineen vasemmalle.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (voitonriemuisena):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17em;">Noin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mies murtui!</span><br /> +<br /> +LONGINUS (pysähtyen patsaan eteen, väsyneesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 8.5em;">Laakerlehvätkin ken täyteen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">okaita pannut.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9.5em;">Tuoll' ei miehuutt' enää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">meit' estää aikeestamme!</span><br /> +<br /> +(Tadmar ja Kleanthes seuraavat temppeliin, Elisa aikoo sinne myös,<br /> +mutta Zenobia pysähdyttää hänet. Kätyri katoo vasemmalle.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Kaikkiko</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun aikoo jättää! Katso, hämärtyy,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on aika prinssin käydä lehtoon — —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 19.5em;">Halu</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on mulle tullut kammon työhön, tuonne</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">päin tummaa varjostoa syöstä, siellä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pelotta seista niinkuin miesten mies,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuot' ylpeätä vastustaa — —</span><br /> +<br /> +(Jää katsomaan Elisaa.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (äkkiä tyhjää avuttomuutta tuntien, itsekseen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Hän läksi —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hänell' on leiriss' sotajoukko tuolla,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kuitenkin noin painoi pään, ei vihaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei syytöst' enää lain. Mit' oommekaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuot' onnen miestä vailla, joka voittaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja voiman antaa. Jospa voittaisin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma pyynnöin hänet, sydämensä varmaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas altis aneluille. Noin hän kaunis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on yli muiden — jospa sittenkään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei uhripääskyt mun ois lentäneet</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">päin turmaa. — Sinne, sinne lähdenkin!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Elisa, prinssi hoivaa — lehtoon saata.</span><br /> +<br /> +(Rientää temppeliä kohti.)<br /> +<br /> +ATHENODORUS (Lankhalle, joka on jäänyt seisomaan oikealle,<br /> +kärsimättömästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mit ihmettelet, pieni jättiläinen?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mit' täällä teet? — Pois täältä miettees vie! —</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Hetken kuluttua, katse palavana, väristen)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisa, hiljaisuutta kuule — kammo</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo tunne tuuletonten ilmain — Hurmaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun silmäis tummill' alusilla vain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja taipehilla vartes — —</span><br /> +<br /> +ELISA (kärsimättömästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Nopsaan, prinssi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo päivä laskee — —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS (Kaukainen kuorolaulu alkaa kuulua):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Koko kevään menneen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hitaasti astelin ma vaivan alla,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tukahtuneet sun vuokses huokaukset</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on monen monet vesiruusuin kupuun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siell' läikkyväisen lammen luona, nytkään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei kiirett' ole mulla.</span><br /> +<br /> +(Tarttuu kiihkeästi Elisan käteen.)<br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Kuumett' aivan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun kätes huokuu, sairas oot — —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18.5em;">Oon kuullut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' Indian naiset sairahina</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">luo kiertyy miehisen varren. Kuumeen tuon,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuon tuoksuvan, kalvaan, kellervän</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun varttas hiipivän nään — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Miks mulle et suo sitä, nainen?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tää sairaus mun on puhdasta aivan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin kuoleman pyörre se selvää on,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kuume on auringon anti — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tää kuume on sukua ruumiis!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sit 'etkö sa tunne?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kenen saalihiks itseäs säästät?</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun kuumettas heikkoa vihaan!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oot hehkuva herpova varjo,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">et voittaja tuoksuvan naisen.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oon varjossa palava liekki!</span><br /> +<br /> +ELISA (yltyvällä pilkalla):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Lihan näivetystauti sua vaivaa!</span><br /> +<br /> +(Iskusta vavisten vetää prinssi povestaan tikarin<br /> +ja ojentaa sen Elisalle paljastaen käsivartensa.)<br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tuoll' ihoa piirrä ja katso,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sielt' uhkuu, karkaa hurme!</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Asetta vailla lehtoon vainajain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on mentävä, siks sen ma talteen otan.</span><br /> +<br /> +(Ottaa tikarin, prinssi lähestyy ja hyväillen irroittaa<br /> +hiukset Elisalta, joka väsähtyen painuu penkille.)<br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Näin — tuntea huumasi suo —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ne kyynelin kastan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja murhetta henkien kuivaan.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Käyn sitten sypressitielle — —.</span><br /> +<br /> +(Saatuaan hiukset hajalleen hän kiihtyy jälleen<br /> +ja polvistuen hyväilee Elisan polvia.)<br /> +<br /> +ELISA (kavahtaa seisomaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pois nyt, älä vaivaa mua,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua viivytät sankarin luota!</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Siis tikari kärjekäs lyö</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja lemmestä päästä.</span><br /> +<br /> +ELISA (itsekseen, kuin näkyä katsoen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Jos loisinkin — sinä ansa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja varjo oot voittajan tiellä.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi suutele rautaa ja lyö.</span><br /> +<br /> +ELISA (kääntyy prinssin puoleen ja vaivuttaa hänet taljalle,<br /> +kuin lasta tuudittaen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">En lasta ma kaunista lyö — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Näin vaivu ja voimilta voivu,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">unen untelon helmaan vain.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oot sairas, sa kalpea poika,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">veres virma ei vuotaa saa —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Mut etkö sa tahrannut mua?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vain sankarin eessä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma otsani alttiina lyön — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Epäkelpo ma oonko jo hälle! —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sinä vaivasit mun,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sinä tahrasit mun!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sinä kalpene kalvas, — kalvas — —</span><br /> +<br /> +(Kohottaa hurjin raivoin tikarin, mutta kavahtaa äkkiä kauhusta.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ei, ei! — Rikos synkeä! — Myrsky ja pauhu!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mitä vihmot ja sielussa siität?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Ken käskee kättäni mun,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mikä voima ja valtias mielen?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Läpi tuulen ja pilvien sateen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">savun katkeran kautta ja kirkkauden,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">läpi uumenien, läpi siementen —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jumalankara käsky nyt käy.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Läpi ruumihin ahdingon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">veri villikarjun ja uhrilinnun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sekotulvana tunkee ja raastaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Hetken vaitiolo.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Sano, poika, tää lempeä onko?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja sunko se nostama ois?</span><br /> +<br /> +(Kumartuu prinssin puoleen.)<br /> +<br /> +ATHENODORUS (kuin unessa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Läpi huntujen häilyvän pilven</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sinisilmäsi tummasti tuijottaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sinivuoria siellä ma nään,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">meri valkea — ympäri läikkyy</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— ja rantamat varjokkaat — —</span><br /> +<br /> +(Ojentaa kätensä pyytelevästi)<br /> +<br /> +ELISA (taipuu alas hyväilevästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Noin hertas vain uni lapsen mielen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vihamielin ken lyödä vois sua — —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Älä kosketa mua! — Ah hellemmin koske —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— voi, kärjekäs tuska mua pistää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">joka suonta se repii — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— ah — huimaus tuskia viihtää.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Yli tästä ma kahlaan!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tai uppoan kirvelevään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ikipolttelevaan minä syöveriin — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Suo suutelo mulle, ma käsken!</span><br /> +<br /> +(Riuhtaisee Elisaa puoleensa, joka ponnahtaa kiivaasti ylös.)<br /> +<br /> +ELISA (halveksien):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Zenobian riettahan poika,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sylinantia kiemuroi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain hukkua sulla on voima,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei lempeä nostaa mun.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun äidilläs kolme on miestä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo ollut, nyt neljättä houkuttaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän tahraa sielun mun sankariltain,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sinä tahraat sankarin neitseen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tapat mun, olet murhaaja mun!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mull' oikeus on!</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Kuulee lähestyviä askeleita)</span><br /> +<span style="margin-left: 1.5em;">Ken saapuu sieltä?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Mull' oikeus on — — ja kiire — kiire —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Zenobian riettahan poika — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— mitä kiemuroit sinä rietas, rietas — —</span><br /> +<br /> +(Lyö tikarin nopeasti prinssin olkaan ja nousee kuin pedon sielussansa<br /> +voittaneena, jää tikari kädessä vierelle seisomaan. Temppelistä<br /> +Zenobia ja Longinus, jäljessä Lankha. Kätyri lähestyy vasemmalta<br /> +kurkkien.)<br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tuoll' loistaahan se vielä, sammuttaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sit' ethän tahdo, ethän, lupauksen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siit' tahdon tarkan.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Osoittaa Longinuksen patsasta.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Itses eessä, voittos</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja seppelees se anna mulle.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (ystävällisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Katsos — —</span><br /> +<br /> +ELISA (Longinukselle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Luvata turha sun on. Zenobian poika</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jäi kruunua vaille.</span><br /> +<br /> +(Osoittaa taljalla makaavaa prinssiä. Zenobia<br /> +syöksyy parahtaen tuskasta poikansa luo.)<br /> +<br /> +LONGINUS (ankarasti Elisalle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mitä tehnyt oot?</span><br /> +<br /> +ELISA (vieläkin äskeisten mielikuvain vallassa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Peto impeä puolsi ja löi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun murhaajaani —.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Kieltä selvempää!</span><br /> +<br /> +ELISA (kiirehtii Longinuksen luo, lyyhistyy maahan ja vetää viitan<br /> +poimuihin tarttuen häntä puoleensa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mun surmatkoot — minä tein mitä täytyi.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sinä voittaja luonnon ja onnen herra,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oi kuuntele mua ja silmihin katso.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Rikos kaihin ei kaihtele niitä — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain usko ja uhraus sulle</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— ei uhraus — autuas alttius vain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun kättäni käski.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Murhaamaan?</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2.5em;">Pelastamaan, sydän neitsehen suojaamaan —</span><br /> +<br /> +LONGINUS (tarttuen äkkiä kiihkeästi Elisaa olkaan ja nostaen ylös):<br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ketä varten?</span><br /> +<br /> +ELISA (painaen päänsä, hiljaa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 8.5em;">Sankarin vuoksi — —</span><br /> +<br /> +(Longinus irtautuu, ponnahtaa ankaran sisäisen taistelun vallassa<br /> +etualalle. Elisa jää paikalleen niin kainona kuin alastomuuttansa<br /> +suojain.)<br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elon kasvoilta suomutko kirpos,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">valo pilkahti siksikö vain,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' taas sikisankea sauhu</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">löis ympäri pään, mua jälleen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ikisokkona kierrättäis?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ovi järjen jok'ainoa lukkoon lyöty,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">salahautoja luonnon ja lemmen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">maan pinta on kaivettu täyteen.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt astu ja rynnistä, "luonnon herra",</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">maan pohjia kulje ja multaa syö,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lukot nyrkillä murra,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">älyviilalla miesikä hankaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tätä päätä et selväksi tee,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">et sieluja noita.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tääll' eikö kenkään auta? Lankha!</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Lankha rientää luo.)</span><br /> +<span style="margin-left: 19em;">Harvaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo kuolon porttia lyö sydän.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (Elisaa lähestyen, äänessä kiihkeä tuska):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Viattomuusko murhaa! — Seppelneito,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun ääntäs kuuntelin — siell' Eufratilla,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">unessa, taljall' levätessä öin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut aamuin kummeksuin ja lapsekkaille</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">unille naurahdin. Ja sittenkin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nuo unet kuiskineetko mulle totta,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ne näyttivätkö lemmen oikean?</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Elisa seisoo vaieten.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ohi autuuteni kulkenutko olin?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Verestä löytääksein — ei, ei! — Tää kaikki</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on valheen sakkaa. Tuolla pettäväistä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain heikkoutta on ja täällä murhaa — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (polvillaan ollen, osoittaen Elisaa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tuon vaadin kuoleman, tuon murhaajan!</span><br /> +<br /> +(Kääntyy takaisin poikansa puoleen.)<br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ken syyllinen? Se Nimrod kavala</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja raaka paimenlauma onko vai</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo heikkous, mi kavaluuteen taipui?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ken syyllinen? Se neitseen puhdas vaisto</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vai naarassusi? Sairas poikako,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vai — minä murhaajanko salaveli?</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (ponnahtaa ylös):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tääll' eikö vastata?</span><br /> +<br /> +LONGINUS (jatkaen ajatustaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Vai myllerrys</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää kaikki, käärme alkuriidan, joka</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">petoa elon kolminkerroin kiertää — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja jolta mun ois päitä poljettava.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tääll' eikö vastata!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Ei selvää mikään,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut yks on varmaa: tätä neitoa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei kenkään loukkaa!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Murhaajia kaksi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siis seisoo tuossa!</span><br /> +<br /> +LANKHA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Haava sidottu — —</span><br /> +<br /> +(Zenobia kääntyy auttamaan Lankhaa, joka nostaa<br /> +prinssin käsivarsilleen ja kantaa temppeliin.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (nousee, kylmän päättävästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Siis murhaajia kaksi.</span><br /> +<br /> +(Seuraa Lankhaa, pysähtyy patsaan luona, kurkoittuu hitaasti,<br /> +riistää seppeleen, rutistaa sen käsillään ja heittää maalian.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Valmistukaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">revittäviksi paimenkoirain. Sotaa!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ikuista riitaa! Oikeutta murheen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">verenne kaikki kylläiseks ei juota.</span><br /> +<br /> +(Kääntyy, katoo temppeliin päin.)<br /> +<br /> +LONGINUS (kuin vihollisen taisteluhuutoon vastaten):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Päin veljessotaa — — Taurus, taisteluun!</span><br /> +<br /> +KÄTYRI (juosten vasemmalle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hei, Taurus, taisteluun! Hei, taisteluun!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">En marttyyriksi aio, puoliks vettä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">veress' ei mulla. Tulin voittamaan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en häpeään.</span><br /> +<br /> +TAURUS (oikealta, näkymättömänä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 8em;">Hei, veljet, taisteluun!</span><br /> +<br /> +LONGINUS (nousee lehtoon vieville portaille, joiden juurelle<br /> +lyyhistyy Elisa. Hämärä painuu täydeksi pimeydeksi, vain alttarin<br /> +liekki valaisee heikosti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sit' enkö tietänyt, ett' ihmisparka</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain näivä kuopus laiskan maan, ett' turha</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sit' alkuliejustansa auttaa, enkö</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sit' tietänyt, ett' onnen hylkiöin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo karjun hampaat sai ja murhamielen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vaikk' onkin selkänahka pelkurilta,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hävyltä riekaleet, joill' lonkkiansa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lymyillen peittelee.</span><br /> +<br /> +TAURUS (syöksyy vasemmalta):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Käy miehet päin!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun onko käskys niin?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Päin myllerrystä!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vie tuolta hautain kautta miesten parvet.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Asemiestä koskaan viel' ei hyökännyt</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yl' lehdon pyhän. Nyt se poljetaan!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Näin kuuluu käsky mun.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Taurus pois.)</span><br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Sun luokses, luonto</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin enkö kulkenut kuin yöllä porton:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">valossa päivän inhosin sua jälleen.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sua taiten pettelin ma järjelläin:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kun sieraimin sun voimaas hengitin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin huulin orjiasi pilkkasin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja riemuitsin, ett' olin vihamiehes.</span><br /> +<br /> +(Pieni osasto sotamiehiä marssii kaukana taustalla<br /> +soihdun valossa vasemmalta oikealle.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vain siks en ruumistani ruoskinut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' täysin voimin ruoskia ma voisin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun luomias, sun rakkaimpias, noita</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">joit' yllin kyllin karjuu ympärillä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mudassa mataa, otsin matalin.</span><br /> +<br /> +(Toinen taistelujoukko ryskäten, soihtuja heiluttaen myöskin<br /> +taustalla. Nyt kuuluu nopeasti vaikeneva taistelun ryske oikealta,<br /> +Elisa nousee sitä kuunnellen.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt voitit mun, löit liejuus nieluun saakka,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näin ilman pimeäksi teit ja järjen.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">En mitään nää — —</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Oi kuule, sankari,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pois läähättävä myrsky ahdingon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo loittonee. Sun joukkos etenee!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi kuule, voittaja.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (astuu kiihkeästi Elisan luo, kiertää hänet käsivarsillaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Sa uskollinen —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa horjumaton, voiton ensi ääni</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja ensi seppel — — Kautta rikoksen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa mulle kirkastuit.</span><br /> +<br /> +ELISA (alttiina nojautuen Longinukseen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Oi tuomitse</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tai armo anna, sua riemuin kiitän.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (kiihtyen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">En kummia polkuja noita,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">joit' astelit, altis, ma tutki enää.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Veri ruskea jos sinun olkaas syö,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen suutelen huulilla pois.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Noin suutelin murhan ja hurman — —</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi mies, sinä surmaat suutelemalla — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sinisuonien seittejä murtain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mehiläisten parvekas lento käy,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ne surmaan vain minä suutelemalla.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Lyö poltinrauta ja sankarin merkki —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hedelmät viinipalmun sun varrellas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on päivässä paahtuneet,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ne huulteni lehvillä peitän — —.</span><br /> +<br /> +ELISA (kavahtaa äkkiä irralleen kuunnellen lähenevää melskettä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Käy ryske päin, älä vaaraan jää.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (ottaa taljan penkiltä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Älä karkaa multa, sun taljaan kiedon — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja ryöstän pois. Pyhä nuotio sammuksiin!</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Painaa taljalla uhritulen sammuksiin.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sakosankea yö! Tule luokse mun!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Noin, noin — sinut tuuditan pois — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sekasorto ja lempi ja murha!</span><br /> +<br /> +(Syöksyy Elisa sylissä sypressilehtoon. Oikealta syöksyy etualalle<br /> +ryhmä kamppailevia miehiä. Se on kuin vääntelehtivä hirviö: aluksi<br /> +kamalaa äänetöntä painiskelua, sitten ähkinää ja hammasten kiristystä.<br /> +Aseet sähähtävät vastakkain. Kuuluu korinaa ja kuolon huoahduksia.<br /> +Kätyri ilmestyy hohottaen taustalle.)<br /> +<br /> +KÄTYRI (taistelevan ryhmän vyöryessä takaisin vähitellen oikealle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hei, herjasilmä, hoi tytär rutsainen!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hei, tanssien louskuta lonkkaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">veli veljeltä kurkkua vääntää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun luisevan kiimasi vuoksi.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Älä näyttele niskaluutas:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">etupuolta ja ruipelosäärtä.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Nokan korpilta sait: älä huntua nosta.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vasen silmäs on nokkima naakan:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain huulia näytä ja hengitä lieskaa — —</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Hetkeksi taukoo kaikki taistelun melske.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hyi, hiljaisuutta tätä —</span><br /> +<br /> +(Oikealta leiskahtaa valoa. Alkaa kuulua voiton säveleitä: ensin<br /> +yksinäisen torven toitotus, sitten riemun humu ja sävelten hurja<br /> +ryöppy.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Voitto mun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja sankarin on valmis. Voittaja!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sua voittos huutaa!</span><br /> +<br /> +(Katoo oikealle. Elisa ja Longinus ilmestyvät lähekkäin korokkeelle.)<br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Onnen maallisen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin sulta sainhan — iankaikkisen.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (kuin ihmetellen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Näin rauhan riemukkaanko sieltä sain?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, tiedon sainhan, ett' oot lemmittyni</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo kauvan ollut, vaikka oppilaaks</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun luulin vain! Oi, armas, puhtait onko</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viel' esikartanoita luonnon? Nainen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näin olla voiko pyhää — —?</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Autuasta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näin olla hiljaa, kysymättä. — Armas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">noin ällös kysymyksin rauhaas vaivaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tuot' ääntä voiton kuuntele.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Kuin kulkis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siell' elonkorjuuväki, rypälein</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja tähkin.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 7.5em;">Niinkuin isännälle tois</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se riemuin sadon runsaan.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Kuin ois kyllin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo koossa emännällä hunajaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jot' taiten viiniin sekoittaa.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Kuin kylvyn</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo öisin laittanut ma liljayrtein.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja kainoin toivein, tähtikuvaa katsoin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siin' itse kylpenyt. — Oi, rauhan siipi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa kuultavainen yllä mun, oi jää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja rauhan siimeksessä suo mun elää.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Meill' onhan iankaikkinen tää riemu.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Eest' onnen tään ma taidan taistellakin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos tarvitaan. Sen kaiken kansan riemuks,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen esikuvaks kaikkein varjelen.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ma ihmeen varjelen! — Niin, ihmett' onhan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää onnen kulku — —</span><br /> +<br /> +(Taurus saapuu mukana ryhmä miehiä, joilla on soihdut kädessä.<br /> +Longinus astuu häntä vastaan alemmalle porrasaskelmalle. Elisa<br /> +jää korokkeelle.)<br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Voitto leikattiin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää nopsempaan kuin immet seppeleen.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">On lauma lyöty. Nimrod vangittuna</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tulossa tänne.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9em;">Kyllin säästelitkö</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa veljesverta?</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10em;">Täyteen tuhoon syöksyi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain erakoitten joukko.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Geser myös?</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kun muurilt' tuolta lauma muu jo väistyi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jäi Geser joukkoineen ja ristin nostain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">päin syöksyi ryntääväiseen ahdinkoon.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuin alle aallokon he sortui, laulain, naurain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin hurjankolkko mielipuolten joukko</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">he painui polvilleen ja sinne hukkui,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo Geser ensimmäisenä. Heitä säästää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">meill' eihän ollut aikaa. — Paljon kansa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">myös paimenia pakoon päässeit' tappoi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kaduilla kaupungin. Sua puolustain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se yltyi raivoon.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Kansa, kansa mun!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Miss' on se? Tääll' ei ketään?</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Portilt' alkain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se voittokujaa miehin sataluvuin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sua varten muovaa. Sinne kiire meillä.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vain vaivoin miesten jännerseljät estää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun tulotielles tulvaamasta kansaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mi soihduin roihuvin ja juhlahumuin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kaikk' aukeamat, katuvieret täyttää.</span><br /> +<br /> +(Kleanthes kiireesti temppelistä, jääden kiihkeästi odottamaan<br /> +puhetilaisuutta.)<br /> +<br /> +LONGINUS (puoliksi itsekseen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Näin taivas korkenee!</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Mun valtiatar</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun etees lähettää. Mut tarkempaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin vaatis niukka käsky suo mun haastaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mit' äsken näin — se tulvii mieless' yhä:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kun templin portait' astui valtiatar,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">eell' astuessa Lankhan — huohottain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja säälist' itkien tää poikaa kantoi —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kun pylväikköön he nousi, kun hän nyt —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kun valtiatar kasvot nosti, silloin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en nähnyt äitiä, en naista itkevää —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en nähnyt elävää, näin kuolleen murheen:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Rumentunutta, ryppyist' otsaa leikkas,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">värähtämättä leikkas kulmain kaaret,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja huulensa — nuo riemun janost' armaat,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nuo veren voimast' ennen paisuvaiset —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">verettä, tyhjinä — kuin kuollehella —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ne lepäs. Katsettaan ei voinut nähdä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain kammoin tuntea sen kauhua.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ei pojast' enää huollut, Lankha lääkkein</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sit' auttoi henkiin — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Henkiin! Mitä sanot?</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin, Lankha tutki haavaa — kulkenut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ol' aseen kärki olankuopast' aivan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sydäntä kohti — niinkuin läkähtyis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän lakkas äkin työstään, karkas pystyyn:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">"Hän hengittää, on sydän vikaa vailla",</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin korkein äänin huutaa hän, ja minä —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain äitiä ma katsoin: Liikahtavan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">häness' ei mikään näytä, mutta hiljaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin lepoon lientyis jännitetty kaari,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin nytkähdellen, niinkuin päivän eessä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">arastais silmää, niinpä elon neste</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas kiertää silmäin tienoot, kyynelvirroin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nuo kalventuneet kasvot herättää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kirkkain helmin, kiirehtäin se juoksee</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">punertuvaisten huulten luo, ja siitä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siit' autuas sai hymy vallan. Mutta — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, taivas selkenee ja puhdistuu!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sa sana vie, ett' toivon täyteen voimaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas parantuvan prinssin!</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Niin, taas huoli</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vuoks pojan vaivaa häntä, tulless' sanan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' alas nopsaan löit sa paimenlaumat,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän Foiboon alttarilla uhrin poltti</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja pyhää tuoksua sen leyhytellen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">luo rauhanjumalan hän rauhaa kiitti.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut luota uhrin sen hän huolehtien</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt puolees kääntyy, suojaa, laupeutta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sult' anoo.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 8em;">Turvaisalla miellä saa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja saatoin arvokkain, he palata</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas kotiin. Tää vie rauhan sana — —</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 20.5em;">Liikaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on lempeyttä tuo. Hän syypää on!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja vankeutta tarvis kyllin kovaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' estyy vehkeilyt nuo kansaa vastaan.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sa vaikene! Saat miekkaa käyttää, mies,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja käskyn mukaan käytä, muuta ei.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Ei hintaa onnelle saa kallistaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">verellä, murheella jos ostaa näin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se täytyy.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Nimrod tuodaan.)</span><br /> +<span style="margin-left: 7.5em;">Mutta tuon sa valtaas saat!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Lyö ruosterautoihin ja märjimpään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se luolan pohjaan paiskaa. Ruosteen karva</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on keskinkertaisuuden nahkaan käypä.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Mut oothan voitettu, en sanoja</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma tuhlaa.</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 7.5em;">Voitettu — mut aate mun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— se muista, mull' on myös — ei vielä lyöty.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mull' aate suvun suuren, vankan tammen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mik' kansan työtä vilvoittaen suojaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Zenobia on tytär valtasuvun,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on suuren Ptolemaioon kantaa. Sunko</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ois osaks tullut Ptolemaioot voittaa?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Mit' oot sa oikeastaan täällä tehnyt?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oot aateraipoin, miekoin kahtia</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tään kansan lyönyt. Kompastava kivi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oot ollut vain.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10em;">Se kivi totuus on,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jot' ei voi kiertää, siksi kompastuit.</span><br /> +<br /> +NIMROD:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut toisen sulle etees Rooma paiskaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Uus' imperator, caesar Aurelianus,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa muista myös! Hän kaltaisesi lyönyt</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on Galliassa, vuoros sun on kohta.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (Kleantheelle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kleanthes, rauhan sanomasi vie.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Kleanthes poistuu. Viittaa sotilaita viemään Nimrodin pois.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sa tuomiosi kanna, luolas pohjaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kohina kuule aallon korkean,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mi lännest' itään lyö ja länteen lyödään.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Nimrod viedään oikealle.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt, Taurus, kiire on! Suo soihtu mulle!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja riemurintamaan sa laita joukot.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Taurus sotilaineen poistuu.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ei vihamiehist' ole suurin Rooma,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viel' onhan yössä paini sielujen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää ollut julmempaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Kääntyy vähitellen Elisan puoleen.)</span><br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Ei ihmeellisin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo voitto Eufratilla — salasaalis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sylistä myllerryksen ihmett' on.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisa. Voiton päivään suurimpaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun, saalis armas, maailmalta kätken,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin saitur ahnas varjelen sua kiihkoin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja hipiältäs verhot hämäröin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain nostan salaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Vetää Elisaa portailta luoksensa.)</span><br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Sitten, sitten kerran</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näist' öistä kamppailun ja tukalista</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näist' onnen luomistöistä itsellein</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun ainoan ma vaadin. Miljoonilta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun onnell' ostan, riemu maallinen.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuin kuoloon noiduttuna prinsessa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin piiloarkussani hiljaa lepään,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en liikahda, en sanaa lausu, enkä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">herättämättäs herää. Sankaria</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin vuotan minä.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Sankareitten äiti!</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sua vailla haave marto.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (voimallisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Alkulähde</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oot mulle lemmenvirran vuoltavan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja polveikkaan, sen vastavirtaa nousen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin kala piikkievä, joll' on suonet</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">täyn' ihmisverta kuumaa, jolla pää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on käärmeviisas, taito kiemurrellen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">päin tulvaa tunkea ja esteet voittaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Oi, lähdenymfi, silmä vuottavainen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua kuolevaista johda. Vastavirtaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas alkaa matka.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI (astuu esiin oikealta, alamaisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Vanavetees tarpeen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">elukka tää, ma luulen.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (voitonriemuisena):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Kilpikonna,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun kuores murskasin! — Hei, varjon mies,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa soihtu sieppaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Heittää soihdun Kätyrille.)</span><br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Naamaas häveten</span><br /> +<span style="margin-left: 2.5em;">sen alla juosta saat, ja käskyn mukaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain tietä näyttää, sokkosilmin juokse</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sytytä maailma, jos käsken niin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tai oma karvapeitteet, jos niin käsken.</span><br /> +<br /> +(Viittaa oikealle käskevästi. Kätyri lähtee soihtua korkealle nostaen.)<br /> +<br /> +Väliverho.</p> + + + + +<h2>III NÄYTÖS.</h2> + +<p> +Näyttämö sama kuin ensimmäisessä näytöksessä, mutta taustalle on<br /> +savimajojen sijaan rakennettu kauniita keltaisia ja valkoisia<br /> +pieniä asumuksia. Myös punainen katos on poissa. Oikealla etualalla<br /> +leposohva. Aika: kirkaskuutamoinen aamuyö. Prinssi lepää sohvalla.<br /> +Lankha istuu vieressä. Hetken vaitiolo.<br /> +<br /> +LANKHA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Voi, prinssi hyvä, kammioon ois aika,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">levolle jälleen, turhaan valvot.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Ei vastausta.)</span><br /> +<span style="margin-left: 18.5em;">Kohta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuu kellerväinen hallavaksi käy</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja sisar maan se kainostellen jättää.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Maa aurinkoa, kuuta vailla hetken</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saa sairahana huohottaa ja turhaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">povensa auki repii: houreissansa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hiestä tuskan sairast' usvaa vain</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se luo ja meitä taudiIl' uhkaa, vaikk' ois</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ikiterveyttä mieli antaa.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Lörppö!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Koht' alkaa vaankin jumalatar kuuta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">spitaalitauti vaivata, mi huulet</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">silt' ammoin söi. Ja sisarelleen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hetaira maalle, sen nyt täytyy jättää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hekuma auringon. Näät nuoremmakseen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää äiti maa on vielä laatuun käypä.</span><br /> +<br /> +LANKHA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut annapas, ett' unen soutupoika</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo pienell' urkkii ruuhellansa kaikki</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun suontes sopet rauhass' yön, kas silloin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa aamull' lähdet unten rantamalta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas uusin mielin, naurain, kirmaten — —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tai unissani, tyhjänraskain päin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viel' unijuomain melto maku suussa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuvotus inhon huulin aukinaisin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua itseäni irvii. Siinä sulle</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kävely prinssin aamusilla. Yössä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näin viileässä helpompaa.</span><br /> +<br /> +LANKHA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Puutarhaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos käytäiskin! Sun mielileijonasi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nälästä aivan hiutuu, kun et syötä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sit' enää koskaan, eikä muilta huoli</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se ruoan palaa.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Kyllin maittavaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo mulle lihaa, ihmislihaa tuo.</span><br /> +<br /> +LANKHA (huoaten):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuink' ootkaan muuttunut — —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Ja parantunut.</span><br /> +<br /> +LANKHA (puoliksi itsekseen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tikarin uurnaa myrkky vuotanut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on sydämees.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS (katkeralla ivalla):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 8.5em;">Taas lörpöttelet ukko!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tääll' arpi ruskottaa vain mitätön,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain huulten jälki viattoman naisen — —</span><br /> +<br /> +LANKHA (pyytävästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Siit' yöstä turman ällös haastele,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se sairastuttaa sun vain uudelleen.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sull' onko paha omatunto?</span><br /> +<br /> +LANKHA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Mulla?</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">(Charisbe palatsin pylväikköön.)</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin, valheist' imelistä, joita kerroit</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">puutarhan teillä tuolla aamut kaiket</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja iltayöt. — Niin eikös laulanut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun tarinoissas valkojoutsenet</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin huilu soi tai sitra heläjää.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt uusin korvin sen ma valheeks kuulin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei hanhen kaakatusta kummempaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oo joutsenääni. — Kuolemansa eellä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se muka lauluist ihanimman joikuu.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sen tottavie ma valheeks näytän myös:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tän' yönä vielä kenokaulan mestaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja nähdä saatkin: kurkust' elukkaisen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">korahdus kuoleman vain tunkee. Malliin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">samaan sa luonnon kaiken valheverhoin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oot kietonut.</span><br /> +<br /> +LANKHA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9em;">Niit' ilman, poikaparka,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tääll' onnetont' on elää. Kuulepas — —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja naisen — senkös seitein peittelit</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja jumalatar — vöillä, uumilt' asti</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">luo silmäin siveäin ja harhaan veit mun.</span><br /> +<br /> +(Hetken vaitiolo, jolloin Kätyri ilmestyy taustalle vasemmalta<br /> +portaista ja alkaa hiljakseen siirtyä seinäviertä pylväikköä kohti.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja lemmenmurhe — kaunist' oli muka</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo rinnan pakko luita särkeväinen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hiotus yöllä kauhuvaivan alla,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo toivo turha tähti taivaalt' ottaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Häpeä kalvas, värjöttävä raukka</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ees alla marmorisen nuken, tulta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jäävuoriin tuhlata ja henkiä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sisäänsä tautina se taas ja yksin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ain' yksin, yksin itkeä — — voi, vanhus.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Raivoisata, tyrskivää itkua.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, vanhus, poika onneton on tässä!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">En jaksa kylmä olla enkä kuuma,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en kestä maailmaa, en hiljaisuutta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en karjaa ihmisten.</span><br /> +<br /> +(Vaipuu Lankhan puoleen, joka kumartuu häntä<br /> +hiljaisella äänellä lohduttamaan.)<br /> +<br /> +CHARISBE (Kätyrille, joka kurkistaa pylvään taakse):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Mit' urkit, mies?</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja sinä mitä kurkit?</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Kuuta vain.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">No, sankar kuutamon siis sisään päästä.</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Rumuuttas peljäten en suoraan kiellä.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Häkissä mull' on aljo kallehin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jok' uskoo, ett' oon toiseks kaunein mies</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma maailmassa.</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9.5em;">Kuulepas, sa sano,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisaa lempiikö sun herras?</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">KÄTYRI:</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Säälii,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain säälii. Jos ei sääli, rankaisee,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut' itseänsä sääli on, jos lempii.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Siin annos kutkua sun kieles kärkeen.</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun herras muureill' onko yhä?</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Entäs,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viel' onko valveill' emäntäs? Miks itkee</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">noin haikeasti prinssi? Yö nyt onko</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vai hourupäisten päivä? Vastaa, vastaa.</span><br /> +<br /> +(Katoo hohottaen oikealle. Charisbe jäljessä).<br /> +<br /> +ATHENODORUS (nousee käden varaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hohotus täällä käy! He kiertää, nuuskii,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">he kättä lyö ja rahan kouraan pistää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' totta kuiskais valhesäkki korvaan.</span><br /> +<br /> +LANKHA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kas, sanomia tappion tai voiton</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">he vuottaa, siks on levotonta yö — —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Mun luulet itkevän — vain hohotan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">minäkin hohotan ja yötä valvon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin aikuisten on tapa.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (tulee täysissä pukimissa Charisben seuraamana)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Taaskin valvot!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pitääkö torailijaks tulla mun,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa paha poika.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9.5em;">Lampaaks oothan tullut —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vapiset eessä kellokaulavuohen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin lampaat toisetkin ja nöyryytystä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa aamust' iltaan nielemällä nielet.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Voi, lapsi. Minkä näät, se kuorta on,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sydämen yössä, siellä painitaan!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän salaisuutta kantaa, jot' en tunne.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Se onko sankarunelmaa, mik' kerran</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun onnell' yllättää? Mua lemmitään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vai vihataanko, sit' en tiedä. Mutta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oi, poika, mieles malta, lempeen uskon.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Viha mun, tää kiukku voimaton ja usko,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' ihmevoimat saan ja hirmukeinot,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">joill' loukkaajani kerran, vähitellen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja ilkeästi ilkkuin näännytän,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää haave oikeaan mun vie.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Noin kehno,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kavala ilkimys mull' onko poika!</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mull' onko äiti kuningatar ollut?</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (painuu polvillensa poikansa luo):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Jumalten lauma kaikki, tuomitkaa!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Rakastavalle eikö mulle liikaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää murhe viimeisin. — Oi, poikasein —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS (keskeyttäen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Puutarhaan lähden, joutsenkaulat katkon.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sisälle käy — —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10em;">Nyt kenokaulan mestaan!</span><br /> +<br /> +(Prinssi ja Lankha sivuportaista puutarhaan.)<br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ken oikeassa?</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9em;">Prinssi oikein arvas.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuin valkeata prinsessaa, niin eihän</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mies vankiansa huoltais, saalist' yksin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin varjellaan ja lemmenvuonaa.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18.5em;">Kuinka,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun voittaa voisko tyttö matala</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja heiveröinen. —</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Kainous, se vasta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on miesten mielest' autuasta, katsos,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">he heikkoutta kuuliaista etsii.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Elisaa kuulustele kautta rantain,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei hevin ylpeyttä lemmen peittää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">voi nainen kilvan lempivältä.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17em;">Nainen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo tornikammiossa kyyhöttää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en nouse syrjäteitä sinne minä.</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Levolle jos et vielä käy, ma laitan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' tapaat hänet.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (kiireisenä pääportaista):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Tääll' ei hän, tuoll' onko?</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun herras? Tääll' ei nähty — tuloss' onko?</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tää kummallista! Muurein harjalt' alas,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">työmiesten sankan parven riemuitessa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">työn päätteeks ylevästi haastoi hän</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja miesten voimaa kiitti. Katsokaas,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tän' yönä valmiiks sai tuo suuri työ</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mi muurit kahta vertaa ennestään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">loi korkeammiks. Sitten tulotiellä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma käskyn sain, ett' tuolta kiertäisin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma länsiportin kautta, tarkastaisin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siell' öisen vartion, mi länttä kohti</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">alati tarkkaa viestintuojaa vartoin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin kiersin, suoraa tietä hän, mut täällä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei vieläkään.</span><br /> +<br /> +CHARISBE (pahatahtoisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9em;">Kai kultas uninen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sai sulle jalat alle, juosta saitkos.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sa vihan viskelijä! Yön ken nukkuu</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on armas mun. Niin tekee kaunis Tadmar</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja unestansa puolet antaa mulle.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hei, terve teille! Hänet tiellä tapaan —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja sitten aurinkoa aamuks veistän.</span><br /> +<br /> +(Poistuu pääportaista.)<br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän tänne saapuu — — Nyt on aika mun!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin harvoin hänet nään. Nyt kuudanyössä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain totta puhutaan. Tääll' odotan.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Rientää oikealle).</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt tulee kaunis päivä. Hämähäkki</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">noin uskaljaasti seittejänsä laittaa:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Somasti verkkos korjaa, nopsaan juokse</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa hämähäkki — vaimo, jotta palkaks</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sais julma herras lemmekkäälle päälle,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sovussa saaliin vaivall' ansaitsemas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun kanssas jakais. — Jos oot onnen merkki,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt sanat ihmeelliset mulle kehrää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">suo voima kohtaloita kääntää. Sitten — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">suo muoto, viehkeys niin lumoava,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' taito kehnokin, ja harhasana</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jäis alle kiehtovaisen hymyn. Seitein</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuhansin vangitsen ja auki avaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sydämen sankarilta, nähdäkseni</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mik' on näin vieraiks loitontanut meidät.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, oothan onnen merkki?</span><br /> +<br /> +CHARISBE (lähestyen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Ristikäs</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos selkä on, se hyvää tietää, muuten — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kas, kas, en nää. — Se piiloon juoksee.</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 22em;">Mutta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuoss' onhan toinen verkko — tuossa myös</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja — tuossa, hyi — tää pahaa merkitsee.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Rientää taka-alalle lehvistön luo.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Voi katso!</span><br /> +<br /> +(Zenobia seuraa Charisbeä.)<br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tottakin — niit' onhan paljon.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut turhaan kai — niist' ennustellaan. — Varmaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo siin' on kauvan olleet! — Kuitenkin —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ne vaivaa mua, kaikki vaivaa mua — —</span><br /> +<br /> +CHARISBE:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tuolt' askeleita — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Siirry pois — — ma yksin — —.</span><br /> +<br /> +(Charisbe palatsiin)<br /> +<br /> +LONGINUS (tulee pääportaista):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ken valvoo täällä?</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Sydän levoton.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Zenobia!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (lempeän soimaavasti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 6.5em;">Kuun eessä pilven häivä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">noin pienkö estää sun mua tuntemasta?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun äänes tunsin.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Vihamiehenkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">voi äänest' tuntea. Mut tuoksust' ilman</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja tuulen aallost' etkö ystävää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa tunne?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 7em;">Moniss' aatoksissa kuljin.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mit' aattelit?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9.5em;">Ett' onnen ympärille</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">rakettu muuri on! Juur äsken lyötiin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">me harjaan viime kivi. Vihamies</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei niille nouse. Siitä riemuitsin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja riemun kesken täyttymyksen tyhjyys</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua hetken vaivas. Mutta hetken vain.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vast' onnen kaava valmis onhan. Sitten</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">meiss' itsessämme alkaa työ ja meitä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">meit' itseämme varten.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Meitä varten?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin — kullakin — on lupa leiväst' onnen —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Omilla hampahillaan purra, niinkö?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuin petoin kesken aina ennenkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on tapa ollut!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9.5em;">Väärin ymmärsit — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kosk' on sun kieles kylmä, vieras mulle.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, miksi? Oonko ruma, liiaks vanha?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, valtiatar, lumoava niin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin murheessasi nyt et konsaan ollut,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jalompi mieles on kuin ennen — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18.5em;">Vieras</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos ois sun huulilles tuo sana kylmä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo 'valtiatar', niinkuin ennen — — Ruoskin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">repele hartioita näitä, mutta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">noin loitoll' ällös pysy?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Kunnioitus</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin sanomaan mun johti.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Kunnioitus —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viel' loitommalle pakenet. Ja minä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">min' enkö katunut kuin saastainen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma oisin vaimo ollut, viikottain,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuukausin pitkin. — Vihamiehes kieltä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma kuuntelin, se suur' on rikkomus,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen oivalsin, kun näin, ett' ilmi toi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se hornan henget, veljessurmat kaikki.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Myös suur' ol' armos mulle yönä tuona:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">alt' autoit kansan vihan. Aattelin:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän lempii yhä, eikä kuolla voikaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">käsissä myrskyn lempi meidän,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma riemuitsin ja tavan vanhan mukaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kaikk' kannoin puhdistuksen pyhät menot.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hapanta maitoa ja polttoyrtit</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma laitoin kylpyyn, puvun karkean</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma otin ylle, enkä hipiääni</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">veristävää ma öljyin voidellut.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">En nauranut, kuin nöyrä orja liikuin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jumalten kuvaa koskettanut en,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en uhritulin mieltäin keventänyt.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Näin tein ja poikaseni terveeks hoidin —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei, enhän terveeks, sit' en voinutkaan.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Löi arpeen haava, mutta mieleltään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ol' aivan toiseks tullut poika parka.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tää kaikki painaa, painaa. Mutta toivoin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' astuessain etees puhtahana</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun sielus aukenee ja päivä nousee,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viha kaikkein laukee, kaikkein sairaus</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pois pyyhkäistään ja onni syntyy. Mutta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun sielus haarniskoitu on. Oi tunne,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hädässä sielun huudan sua, oi kuule</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sykintä paljaan sydämen.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Täss' seison</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin valapatto, luihu murhamies.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Jalompi varkaan työ kuin sielu mun!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Minäkö rietas oon ja sinä pyhä?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ihana salaisuus, mun valhetella</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun vuokses täytyykö? Ja kuitenkin:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yöst' ihmeisestä alkain tiedän, tunnen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain voima suurt' on, pettää heikkous,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut eihän voima. Oikeus mull' onhan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää usko uusi rintaan piilottaa?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mull' on se. Sittenkin — — sun katumukses</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun maahan painaa. — Tässä seison nyt</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin temppelin ma oisin polttanut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja papittaren haamu vainois mua.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (toivovin mielin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, sielus ystävälle avaa, kieltäs</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en vielä ymmärrä — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Tää kielt' on mykän!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vahinko, etten kuuroks tullut myös.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mun pyynnöilleni, niinkö?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Ällös kysy.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun uhritules hartaaks saattaa mun,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hyväksi tullut oot kuin kerran toivoin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun eessäs kyynelin ma voisin maata,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">rukoilla kanssas alla yhteismurheen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja velkapäänä tuomiolle tulla.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut aatella sa voitko, miten käy,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kun koura ylhäinen sun ilmaan nostaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja alkulähteeseen sun paiskaa, siellä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sua kylvettää kuin parkuvaista lasta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja jälleen maille tuulisille kantaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">voi silloin sattua, ett' uuden muodon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">maa luotuinensa saa ja henkes muuttuu.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin mulle sattuikin, nyt rakastan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mit' ennen vihasin.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Ja vihaat nyt</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mit' ennen rakastit?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Ei, ei! Et vielä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näit' ymmärrä, en itsekään, mut usko:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on kerran kaikki selvän selvää, sinä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun kanssain riemuitset — ja ymmärrät,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' aion hyvää — — Osaan pienimpään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma tyydyn. Vallan kaiken saat ja poikas,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kun koht' on Rooma lyöty, kaiken saat</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kansa saa, kun keidas kukoistaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun työni päättyessä kerran. — Aivot</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun päässäin painaa — jaksa en — on turha</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">täll' erää enempää. Kleanthes varmaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on täällä kohta. Jos saan sanomia,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niist' oitis ilmoitan.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Siis selvempää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin usko taikka toivo saanut en.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut sanoithan: mun kanssain riemuitset!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Se lause kaunis on ja tahdon koettaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen turvin elää, rauhan rahtusen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">unelta lisää pyydän.</span><br /> +<br /> +(Viittaa hyvästiksi, poistuu palatsiin.)<br /> +<br /> +LONGINUS (yksin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Salaisuus,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa painavaksi käythän, ihanin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">käy piiloon — —</span><br /> +<br /> +KÄTYRI (tulee pylvään takaa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10em;">Viesti vietiin, hyvin voi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja tahtoo nähdä.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Hetki vaarallinen.</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 1.5em;">KÄTYRI:</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tuolt' akkunasta haastaa, jos vien luvan.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ois oikein asiaa — niin kuiskailtiin.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ma tahdon nähdä!</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Kätyri palatsiin.)</span><br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Tahdon varmaks tulla,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' ihme elää. — Nuolet kuutamon,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">päin tummaa ikkunaista ampukaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Te jäätte tappiolle, kalventuin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">te näätte kiharoitten kiiltomeren</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja hipiäisen kilven.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Elisan ilmestyessä akkunaan.)</span><br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Ihanin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on pettäväinen turva kuutamon,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt taiten hetki käytä, huoles usko.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ei sanomaani kuu tuo kuulla saa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on lehden nukkuvankin korva liikaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun sanomaani varten. — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Hiljaa lausu.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Siin' ääni pettäis taikka riemuhuutoon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se kesken yltyis. Eihän sanomalla,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain huulin huokumalla huultes alla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen taidan ilmoittaa.</span><br /> +7<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Mit' onkaan sulla?</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Min rinnall' autuus muu on vaivaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">min vaiva liekkumaa, sit' ilmi toisin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Yö tappaa mun, jos täytyy vaieta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun aamuun asti. Sinne hiivin, saanhan.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">En kieltää voi, sa tule.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Elisa katoo akkunasta.)</span><br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Aavistanko,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen aavistanko — —</span><br /> +<br /> +(Liikehtii levottomana.)<br /> +<br /> +ELISA (tulee kiirehtien, suoraan Longinuksen odottavien käsivarsien<br /> +väliin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Älä horju, mies.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Näin päätä paina.</span><br /> +<br /> +(Kuiskaa hiljaa.)<br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Torvin toitotanko!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ijäti vaikenenko? Nainen!</span><br /> +<br /> +ELISA (kurkoittautuu suutelemaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Ansaitsenko?</span><br /> +<br /> +(Suutelevat pitkään, jolloin alkaa kuulua kiireisiä askeleita<br /> +pääportaista.)<br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tääll' onko herra? — Kansaa liikkeell' on.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Siell' lentää suusta suuhun turha huhu,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' ois jo taisteltu. Kuin nousseet lapset</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ois kesken uniaan, niin tolkutonna</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sit' uskoo kansa. Syyt' ois rauhottaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo joukko oitis.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Sinne lähtekäämme.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Elisalle.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt hälyn tieltä piiloon.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Oitis käyn,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain viittaan kädell' aulihilla kerran</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun jälkees, kerran vain.</span><br /> +<br /> +(Longinus ja Kleanthes pääportaita pois. Elisa viittoilee hetkisen<br /> +puutarhaan päin jonka kuluessa Charisbe kurkistaa pylväiköstä,<br /> +nopeasti taas kadoten.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (astuu palatsin portaissa Elisaa vastaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Niin tottakin!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja valkeiss' aivan, niinkuin prinsessainen.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ket' impi haikailee? — Ei vastausta.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sull' eikö ketään, tyttö parka? — Eikö?</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mit' tahdot multa?</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Sulta ma! En mitään,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en ketään, tyttö parka. — Miksi naurat?</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">En, valtiatar, nauranut.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Et väinkään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut huultes heikko värve paljon tietää.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niit' ennenkin on ilkku kiertänyt</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kuopat salahymyn. Kaunotar,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ken niihin kompastui? — Ei vastausta?</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Torailla syyt' ei mulla tänään.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18em;">Tänään.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mik' autuus tänään sulla, vanki parka?</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sinä kiusaat mua!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kas vaan, gaselli hyppäs.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut ampujaas en nää, on turha tanssis.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oot alhainen! — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja hammas suuhun lyöttyi.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tikari myötä onko myös? Vai kuinka?</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kaikk' armaat henget, hyvät jumalat,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua auttakaa, en enää kestä, en!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisa, kuule mun sieluni hätä!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tää ilkunta vierast' on mulle myös,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">epätoivo on tuttava mun.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sepä kauhulles, tuomittu vanki,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sisar on, ihan kaksoinen!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Sinä tiedät, sun vannoa täytyy,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' on minun lempeni mun.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Et lemmestä mitään tiedä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se, vanno, niin ystävä oot.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun ystäväs en, sisar en!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Olet velkapää!</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9.5em;">En tuomios alla,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en vankis, en lemmestä köyhä.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Jos lemmit, on lempesi turha!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Salamanteri polttanut kulmies kaaret</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja lantios laihaksi syönyt,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lyhyt kaula ja huules veltto,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">salasyntien kelmeäks syömä.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Saat lemmeltä aamuyön,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain inhon kyllästyneen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">et iltaa, et luomisen yötä.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Noin kaunaa ja kammoa kannat,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kun vanhenet, valtiatar,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun palkattu liehijäs heitti.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mun kanssani sankari riemuitsee!</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sait aatteen lempeä hetken</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja senkin pettelit, senkin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Minä hurman sain, minä voiman sain!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Se valhetta on!</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10em;">Tosi autuas vain.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Se valhetta on!</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10em;">Minä poikaa kannan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">minä sankarin synnytän kohta!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sinä marto ja lemmetön oot.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Tikarin saitko! Ken heikkeni, ken?</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Zenobia lyyhistyy portaille.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ken lyykähti maahan ja maassa makaa?</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Hetken vaitiolo.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mitä tein? Valan söinkö ma kalliin!</span><br /> +<br /> +(Kääntyy neuvottoman kauhuisena taka-alalle ja<br /> +palaa jälleen, auttaa Zenobiaa istumaan.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun nostan, sun nostan — — näin — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— - oli leikkiä puhe — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (väsyneen ihailevasti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun kauttas siementen virta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">elo ponteva käy, sen kuulen, sen tunnen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">olet autuas, siunattu nainen.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">On totta sun puhees.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ei, ei! Petos synkeä, valhetta kaikki!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (haikein mielin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Noin nopsaan onnesi kiellät — —</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">En kiellä — mun voimani petti.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (heikkoa tyydytystä tuntien):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Yli laitojen kuohui.</span><br /> +<br /> +ELISA (puoliksi itsekseen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Minä itseni maahan hautaan — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (selvän ivallisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja poikasi myös?</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Älä luulekaan.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Suku mahtava syntyy nyt.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Rotu murhaajain.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mitä voit, olen suojassa suuren.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Itsekseen.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän armossa suuri, hän säästää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oman poikansa tähden mun säästää —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mitä voin, mitä teen, ei miettiä tarvis,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain piiloon käyn, hälyn tieltä ma käyn —</span><br /> +<br /> +(Poistuu hitaasti palatsiin)<br /> +<br /> +ZENOBIA (jäykästi tuijottaen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mitä jäljelle jäi — —</span><br /> +<br /> +(Pitkä vaitiolo. Prinssi ja Lankha tulevat sivuportaista<br /> +aivan Zenobian eteen.)<br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Parahti joutsen leikattaissa kaulaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">musiikki myötä katkes, tunnelmaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">en kiinni saanut. — Säilin leijonaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">löin mustaan turpaan, suden ulvontaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se siitä matki. Tunnelmassa täysin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se kenokaulan voitti.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Nuori peto,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— tikari rinnassain sun tunnen taas,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun esikoinen, kuopus. Nyt oon äitis!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vihalles ruokaa saat, sen vannon, poika.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Kavala ootko, hurskas päältäpäin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Alt' aukinaista kostonhaavaa? — Ootko?</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">No, tottavie, jo joutsen oikein laulaa!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Yksöisen lapsen voitko tappaa, poika,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yön turvin kuoppaan heittää, aamun tullen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">päin naamaa äitiänsä nauraa? Siihen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">senkaltaiseen sull' onko uskallusta?</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Voin tappaa sun, jos eessä nousukkaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viel' liehit kerrankin.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (vetää raivokkaana poikaa puoleensa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Mun poikani!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt alkaa vaino! Tiedä, vihamies</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on sulle syntymässä — — —.</span><br /> +<br /> +(Siirtyvät hiljaa keskustellen leposohvan luo, jolle<br /> +prinssi paneutuu pitkälleen.)<br /> +<br /> +LANKHA (polvistuen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Valtiatar!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sua orjas huutaa: käänny taaksepäin!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Sun, prinssi, lääkitsin, oi kuule</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ravanan viime poikaa, poimuist' otsan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lue kohtalos, äl' äitiäsi seuraa! — —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pois vaakkumasta, vanhus! — Liikaa toki,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' orjatkin täss' omaa virttä veisaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pois siirry täältä, lörppö.</span><br /> +<br /> +(Lankha palatsiin. Longinus, Kleanthes ja Taurus tulevat<br /> +pääportaista kiihkeästi keskustellen.)<br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Mutta syy,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mik' alkusyy sun tappioosi?</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Rooma!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sen nimen kaiku miehet herpaisee.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja caesar, caesar Aurelianus! Syitä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">muit' en ma tiedä. Niinkuin rautajousi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuhansin keihäit' eelleen paiskaten,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">päin marssi legioonat Rooman, turhaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sit' ihmisvoimin vastustaa. — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18em;">Ja joukot</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hajalle kaikki jäikö, miks et niitä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa koonnut jälleen?</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Koonnut! Itään, länteen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yht' aikaa juosta taitoa ei mulla,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kun vihamies päin tunkee armeijoin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Vain goottilaiset mun löi auki tien</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja leirin kaivaen löi Rooman ratsut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">takaisin kerrat kymmenet, jok' yö</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja päivä taistellen me marssittiin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Täss' oon ja päivän matkan päässä lie</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">meit' ahdistaneet ratsujoukot, viikon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">päävoimat viipyneet.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (Zenobialle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Tääll' yhä valvot?</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Noin huonot uutiset ei unta lisää.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tää raskast' on, ei totta, unen ruokaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut' arkuus pois. Meill' onhan muurit vielä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja miesten lauma, ase käteen sille.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt onneaan saa kansa puolustaa!</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Taurukselle.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Levolle leiriin joukko laita, valmis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen jälkeen neuvotteluun.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Taurus pääportaita pois.)</span><br /> +<span style="margin-left: 15em;">Ratsujoukko</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kleanthes, saata matkanvalmiiks, tarvis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Aleppon teit' on vartioida, estää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">meilt' yllätykset. Miehet valikoitse</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">väestä kaupungin ja tänne palaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Kleanthes aikoo poistua.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja sitten — airut oitis kaupungille,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">torille kansa, yhteist' asiaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma sille selvitän.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Tarttuu Kleantheen käteen.)</span><br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Kleanthes, kestä.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Meit' eihän voiteta! Sun kauniit työsi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun työni kaikki varjeltava on.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES (iloisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Me Hellaan miehet kilpaleikiss' ollaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">all' öljypuun ja myrtin! Kenen voitto,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos meidän ei? Vain sudenpentujen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja barbaarein. Meill' äly on ja lauma,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">meill' uskallus on aineen syleilyyn</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja voimaa siihen hukkumatta olla.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ken meidät voittais, ken? Ei roomalainen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo härännahkaan juossut pölkkypää.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (voimallisesti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, riemun mies, mun ylin ystäväni!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Me sinkoamme kaaren yhteisen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">all' onton taivaan nyt!</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Oi, terve sulle!</span><br /> +<br /> +(Poistuu pääportaita.)<br /> +<br /> +LONGINUS (Zenobialle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Siis kuullut olet.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Liiaksikin kuullut.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Longinus katsoo ihmetellen.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin, enkös kuullutkin, ett' uskallusta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on Hellaan miehill' aineen syleilyyn — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun äänessäs on ivaa — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Ett' on voima</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">myös siihen hukkumatta olla. Puoliks</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on totta tuo, mut puoliks valhe vain — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Syyn kuulin myöskin tappioon — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 19.5em;">Mit' aiot?</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Jäit onnes ympär aitaa muuraamaan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vaikk' onni kaikkien sua vaati pois,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pois sotajoukon myötä, niin — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18em;">Miss' oltais,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viel' ennallaan jos makais multamuurit?</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ois saatu voitto! Nyt on raunioita</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun muuris kaikki. Kohta horjuu jalkas,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on petos myyrän teitä ryöminyt</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun muureis alta.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Näytä selvään kyntes!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Vihasta harmaankeltainen jo onhan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun kasvois väri.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Kissa keltainen!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin tottakin — se hiiren kanssa leikkii.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Ja katsos, tääll' on hämähäkin töitä.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Hamuilee verkkoja oikealta käteensä.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kamala merkki sulle! Kilvell' ei,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei haarniskalla näitä. Sydämelles</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ne kutoi hämähäkkivaimo, kutoi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja hiljaa kiertäin surmaa sun. Ja tien</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun sydämees, sen neuvoi toinen nainen.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mit' arvailet, mit' arkailet ja kierrät.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ei aikaa mulla sokkosilla olla</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Siis kuule, mies, sun uskos horjutan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun uskos voimaan, jok' ei muka petä.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisa pettänyt sun on! Sen tiedän</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän sulle synnyttää, salalempes</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on ollut kauvan, itse ylpeillen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen mulle huusi, vaikka vannonut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ol' olevansa vaiti.</span><br /> +<br /> +(Longinus seisoo hetken tyrmistyneenä, sitten ryntää palatsiin.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Nouse poika.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hae Taurus tänne. Rooman preetor hän,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos seuraa meitä, niin sa korvaan kuiskaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja tänne tuo.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS (mennessään):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9em;">Tää aikaihmisten</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lie politiikkaa, tunnelmalta oivaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen myönnän, tottavieköön.</span><br /> +<br /> +(Poistuu pääportaita Zenobian saattamana.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (taka-alalla hetken viipyen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Älä nouse,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">älä nouse, päivä! — Nyt ei soitakaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuoll' aamukellojansa sulle rastas,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">muratinmarjaa rapistellen syö,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuoll' istuu ohdakkeissa kirjopeippo,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">syö syksyn akanoita mustuneita</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja laulamatta torkkuu. Älä nouse,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">älä turhaan nouse. — Tääll' on rauha maassa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Ei pääse varpusparvi pahantekoon,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on märkä kottaraisen siipi, kiinni</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on korpin silmä rietas. — Älä nouse,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">äl' ennen vihamiehen turmiota — —</span><br /> +<br /> +(Taurus ja prinssi tulevat. Prinssi heittäytyy jälleen leposohvalle.)<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 19em;">Käy tänne, mies.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Zenobia johtaa Tauruksen etualalle.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sull' onko kiire kuolla?</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Taurus katselee ihmetellen.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sit' ootko aatellut?</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">He, kuolemaako?</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Zenobia nyökkää.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sen hoksaan joskus jälkeen taistelun,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kun koikkinut on koukkusormi herra</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ohitse mun ja toista miestä päin.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja entäs, jos sua pyövelukko vainois?</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ei tarvis sotamiehen urhokas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">eess' olla pyövelin. Ma puikin pois</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kallon tuhmemman sen syötiks paiskaan.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt myöhästyt, jos vielä viivyttelet.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Koht' oomme saarroksissa. Rooman caesar</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">meit' uhkaa kuolemalla. Kuitenkin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ken alkusyy on tilaan tukalaan?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Longinus meidät Roomast' irti huusi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siit' yltyi caesar. Nimrod viisaampaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tiet' aikoi käydä: Rooman verot maksaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja ylivallan sille suoda. Työ,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mit' aikoi Nimrod turhaan, sinä täytä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja caesar leppyy. Kansan kiihoittaja</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vihalle Rooman syötä.</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Viisaampaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt tuhmain vuoksi uhrataan, sen tiedän.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut retket mun, nuo hurjat, veljein kera,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää marssi valtakuntain äärest' ääreen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja leikkiveikkoin riemu voiton tullen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sit' estää ei saa voima mikään, kenkään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei ratsujen! tartu kuolaimiin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Ja kuitenkin: Tääll' elon marssiteillä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt ensi kerran päätä vaivaan, petos</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuot' ylhää miestä, voiman miestä vastaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun mieltäin kammoittaa kuin selän takaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua hirmu keihääll' uhkais.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Voiman miestä! Heikko,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sekava aivoilt' aivan, sydämeltä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin raivost' itkeväinen nainen, niin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on messiaalla mielenlaatu nyt,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen näät — Ma luulen, tornist' astuu alas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän raskain askelin. — Sua vannotan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua puolla — — jos oot sotamies.</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18.5em;">Ma puoliks</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">viel' uskon voittoon, puoliks tappioon — —</span><br /> +<br /> +(Siirtyy syrjemmälle oikealle.)<br /> +<br /> +LONGINUS (astuu kiivaasti palatsista):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tuhannen härkää ilmantuuliin mylvii!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja nainen valittaa. Kuin pyhimys</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se itkee, muka nöyrin mielin huokaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin kiharuntuvainen uhri ois,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei syyllinen. — Kuink' äsken kainosteltiin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuun eessä arkailtiin ja miehen eessä.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Sen vaati lemmentaito kai. — Ja sitten</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">alasti riisutaan ja pöyhkeillään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin puolest' ammattinsa ilotyttö.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (ilkkumalla):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Profeetta tutkii naista, tulkitsee,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kopista koppiin hourulassa kiertää.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Me oomme maata, maata ihanaa!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Jos naisen luokse käyt, pois heitä oppis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tai ruumist' ilman tule. Kumpaakaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">et tainnut, mies!</span><br /> +<br /> +LONGINUS (tolkuttoman raivon vallassa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Mun petti heikkous,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun heikkoutes. Raaka voima petti!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Käsvarret kaaoksen käy kiinni kurkkuun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja syöttää multaa.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Väärin, messias,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain naisen hienot sormet silkkilankaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun kiertää kaulaas. Hamppunuoraa hanki,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos syntyperäs mukaan aiot kuolla!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Aut' armias! Nyt tuomiolle käydään!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sydämen syövereistä maksaan saakka</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja aivoist' asti meltoon selkärankaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">te kauhistua saatte — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14em;">Oikein mies,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa kosta. Vaimos roviolle laita,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tulella hiljaisella omaa lihaas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen päällä kärventele.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (kauhistuen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Omaa lihaa!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sukua tulevaista? —</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Horjuu veistoskuvain luo oikealle.)</span><br /> +<span style="margin-left: 12em;">Äiti, äiti!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sua raisu poikas ahdingossa huutaa!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Saat alla kotimullan maata, täällä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun poikas sieraimiin lyö hietaa, hietaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain hietaa polttavaa. — Oi kaukainen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">luo hahmo luittes ylle jälleen. Äänes</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">yl' armaan tanhuan suo taaskin kantaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">huhuile poikaas eksyväistä täältä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja heläjöiden lohdun kieltä soita — —</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Vaipuneena petokuvaa vastaan.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Syleillä petoa sun poikas täytyy.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">He, katsokaapas: hanhen kaakatus</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saa kauhuun leijonan.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">No, sotamies,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuon näätkö heikkomielen messiaan?</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mies itkee, kehno kerjur itkee — —</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Lähestyy Longinusta)</span><br /> +<span style="margin-left: 19.5em;">Mies,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun palveluksees kyllästyn.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (kääntyy Tauruksen puoleen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16em;">Mit' tahdot?</span><br /> +<br /> +(Tulee etualalle.)<br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2.5em;">Sua vastaan nousta.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Mua vastaan nousta?</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun päälläs ostaa yhtä toista.</span><br /> +<br /> +(Kleanthes pääportaista.)<br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Ostaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun päälläin yhtä toista — — rihkamaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kai karavaanimiehilt' ostat — —</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18em;">Tien</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun päälläs auki avaan, Roomalt' ostan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma suosion ja armon.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (raivostuen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Barbaari!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kumarra maahan, hiljaa hiivi loukkoon.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Kleanthes, torill' onko kansa?</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18.5em;">Meri</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siell' aaltoo lainepää ja mielet kuohuu</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">päin suurta sotaa.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Siinä rintamaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun miekkas purra, mies. Nyt alkaa sota,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sota kaikkien ja joka miestä vastaan!</span><br /> +<br /> +(Longinus ja Kleanthes poistuvat pääportaita.<br /> +Lankha takaisin sivuportaita, jää taka-alalle.)<br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun onko miekkas lyhkäisempi kieltäs.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sanasi äskeiset saat kärjekkäinä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">takaisin kylkees, jos et kylkirautaas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt oitis vedä maalle. —</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Totta haastat.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Meill' ilman soitantoa soreaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei tapa kuolla. Silmät umpeen siis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja profeetoita päin.</span><br /> +<br /> +(Pääportaita pois.)<br /> +<br /> +ATHENODORUS (ponnahtaa seisaalleen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Nyt kiipeänkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">katolle tuonne. Kylmä autius</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun kanssain sieltä näytelmätä nauraa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja laumaa voitettua härnää.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">(Lankhan lähestyessä.)</span><br /> +<span style="margin-left: 16em;">Yksin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun myötäs en, ja laita, ettet vaivaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua enää naamas kurjuudella.</span><br /> +<br /> +(Poistuu vasemmalle, Zenobia jäljessä.)<br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Riita</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Meluisa riita menneist' ottelee</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja muka huomispäivän rauhaa lempii,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut ylihuomenna käy kärtyks ukko</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kalvast' impeänsä vieroo taas.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Menee taka-alalle kaiteen luo, palaa Lankhan luo.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pois, ukkoparka, otettiinko virkas?</span><br /> +<br /> +LANKHA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja otsaan vako lisää kynnettiin — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Niin kauvan muokkaa murheen kyntömies</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja siementänsä kylvää, kunnes työhön</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">isäntä suuri mielessänsä tyytyy</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja lepopäivää kartanosta soittaa.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ja sinä mullan alle lahoomaan,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja otsas sammaleesta pintaan työntyy</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">okaita tuskan, murheen myrkkymarjaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos kerran murheen mies sen siementeli.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Homeessa aivos lie ja oppis myöskin.</span><br /> +<br /> +LANKHA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Et tunne ihmettä, et armoa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">et ylhää laupeutta luonnon suuren.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elukka vilkas, hauras kukka, kaikki</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nuo luonnon muodot kuollessansa nuortuu.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kukasta, kerran riemuin itäneestä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jää tomua ja tuhkaa, tyhjempään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se haihtuu pois kuin akanoitten parvi.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Mut kuolon myrkky kuolee itse myös,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo paha voima murhatessaan murtuu,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">elolle entiselle vallan jättää.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tää vapahana myrkyst' alkaa taas</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja luonnotonta synnyttävän näyttää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kun haudast' elon ihmeit' ammentaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut yhtä matkaa, elon touhua</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se samaa on kuin ennen kuolemaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Niin murheen myrkyst' irti minäkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">taas kerran pääsen.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Kuolon tyhjyyteen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kas siihen mahtuu oppia jos mitä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vahinko, ett' on tyhjän oppi tyhjää.</span><br /> +<br /> +(Kuuluu melua oikealta. Kätyri rientää kaiteen<br /> +luo. Zenobia ja prinssi palatsista.)<br /> +<br /> +ATHENODORUS (äidilleen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sit' uskoako silmillään! Näin lauman</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">torilta tänne, määrättömän lauman</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näin tänne vyöryvän, kuin meri musta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ois maata virrannut ja — —</span><br /> +<br /> +TAURUS (tulee pääportaita):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Valtiatar,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos sata lyö, jo tuhat päätä nousee,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja miehet väsyneet, ne eivät jaksa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ne tänne painui tulvan tieltä, täällä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">luon' ulkoporttien ne kyllä kestää.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Mut voittoa ei nopsaa saada, kiire</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei mitään auta — —</span><br /> +<br /> +(Kleanthes tulee legioonasotilaan saattamana.)<br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Päämies lähettää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun vihamiesten pariin lausumaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sanansa ylevän ja kauhistavan.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mun määräs täyttämään hän tuskan työtä:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jalolle ruumiillensa hautaa luomaan.</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mies, puhetulvaas meill' ei aikaa, nopsaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo julki aikees.</span><br /> +<br /> +KLEANTHES:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Oikein, barbaari,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain sanan karkean sa tajuat:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tään kansan onni herralleni kallis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ol' elon työ. Nyt turha taistella</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen puolest' on, kun petostyön teit sinä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei paljain käsin kansa vastustaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">voi Rooman armeijaa. Siis jäljell' on</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain säästää kansa verta vuotamasta,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuhosta päättömästä pelastaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Teill' aikomus on ostaa hänen päällään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pelastus Roomalt' itsellenne. Itse</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt kansan vuoksi päänsä tarjoo hän,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja valmis antautumaan on teille, jos sit' ennen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisan, hovineitos, kohtalosta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saa itse määrätä. — Jos ette suostu,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän ryntää päin, ja silloin Rooman miehet</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei elävinä löydä teitäkään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kansa tää on turhaan vuodattanut</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">verensä kaikki. Jos taas petosmielin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa, valtiatar, lyödä aikoisit</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisan sankarinsa suuren myötä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin tietäkää: jos päivän pyöreäksi käyden</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisa täält' ei turvallisna tule,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma puolestani ryntömerkin annan.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Tää onko selvää? Suostutteko?</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18em;">Suostun,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän tulkoon. Kerallas käyn häntä vastaan.</span><br /> +<br /> +(Kleanthes ja Taurus pääportaita pois.)<br /> +<br /> +ZENOBIA (prinssin katsoessa kysyvin silmin):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Suur' onko hän, vai lemmen hourupää?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Vai sirkusareenalta taitur onko,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mi valhetempuin häikäisee ja pettää — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Meit tuomiolla vielä valtikoi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja täytymystä leikkii. Tulkoonkin — —</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hei, hälinää, he saapuu.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Tulkoon, nähköön:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tää täytymyst' on murhan eikä muuta.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Puristaa prinssin syliinsä.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sa myrkkylukki pieni, loukkoon käy,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt piiloon pimeään mun kanssain lähde</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja viime tuska kuoliaaksi pistä.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tee turraks sydän, ruumis niljakkaaksi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja saalisahnas raivo sieluun ahda.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Nyt murheen kuoliaaksi lyöt kuin kerran</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">löi lempiväinen prinssikin.</span><br /> +<br /> +(Zenobia ja prinssi palatsiin.)<br /> +<br /> +LONGINUS (astuu pääportaita ja viittaa jäljessä nousevan Tauruksen<br /> +sotilaineen takaisin. Lankhalle ja Kätyrille lempeästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 19.5em;">Kas seura</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tääll' onhan loistava. Mut, ystäväni,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt poistukaa, on kiire auringolla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun uutta riemuani katsomaan.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Lankhan ja Kätyrin aikoessa poistua.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut oottakaa. — Ken teist' on kyllin hyvä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja yksinkertainen mua auttamaan?</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">'Sytytä maailma', jos kuuluu käsky,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun palveluksees parhain mies oon minä.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sa varjon mies, mun aurinkoni paistaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt kohtisuoraan yltä pään, sun töilles</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei enää katvepaikkaa. —</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Kätyri vetäytyy oikealle.)</span><br /> +<span style="margin-left: 14em;">Mutta, Lankha,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sull' onhan suuri murhe harteillasi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin kuulleheni muistan — pääsinpäivää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">es'isäin syntein alta varrot?</span><br /> +<br /> +LANKHA (polvistuen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17em;">Valtias,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos orjaotsan alta riemuiten</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nää silmät kerran liekehtiä saisi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin vapaan miehen, silloin taattoin tahrat</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja synkkyys kirousten usvain haihtuis — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mun kanssain, orja, pääsinpäiväs aukes!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elisa tänne nouda, niinkuin isä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kädestä hiljaa saata.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Lankha poistuu palatsiin.)</span><br /> +<span style="margin-left: 13em;">Nytkö vasta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen ymmärrän, ett' ilman ystävää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vaill' alttiin mielen lämmint' ihastusta,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— ah — ilman lemmenhurmaa, täällä sun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on korskein mielin toista syötävä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos valtaherraks aiot, aatteen mies.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Mull' oli sydän, sydän marttyyrin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut järki voittajan. — Mun sydän vei,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vei riemujanoon, lempeen, tappioon.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— — Ja kuitenkin — Miss' onkaan kauhu multa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">miss' erheet, raivot, murhat? — Tuntuuhan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin tuulet mun jo tyyntyneet ois kauvan.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Mit' uhkaavampi syöksy hornaa päin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja hurjemp' elon riehakkainen myrsky,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sit' tyynemp', autuaampi määränpää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää tuulen tyyntymys — — näin tunnen nyt.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— — Elisa! — Missä viivyt? — — Itkenyt</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän onko maassa maaten, lyyhistyin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän siellä nyyhkyttääkö?</span><br /> +<br /> +(Painuu pylvästä vasten kuin palaavainen tuhlaajapoika.<br /> +Hetken hiljaisuus. Elisa saapuu Lankhan seuraamana.)<br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 14.5em;">Tuhlar onnen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun eessäs, pyhä, anteeks anoo.</span><br /> +<br /> +ELISA (kuin heräten):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18em;">Kaunis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuink onkaan äänes — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Murheelt' ilomieltä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja raivolt' anteeksantoa ma opin — —</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Alt' itkun tyrskivän mun autat taas — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut tielle tomuiselle ohjata</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun täytyy pyhimys.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Vaikk' kitalakeen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tien vaivat kaikki pölypilvin kertyis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun kanssas naurain käyn.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Ah, auhdompaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun ties on vielä: päivä paahtaa sun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja taival uuvuttaa, mut ilman mua</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun kestettävä — —</span><br /> +<br /> +ELISA (keskeyttäen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Vailla vartes voimaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja virvoitusta huultes mehun! — Miks</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näin hyljäät mun? — Tää tuomiota onko?</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuink' onni kiertyi surman silmukaksi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja riemu maallinen sai uuden muodon,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se kuule nyt: Taas kansan nostin, syöksin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">päin nieleväistä veljessodan koiraa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">irt' inhon sisälmykset rinnastani</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">revellä tahdoin, tuomiolle saattaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nää kaikki petturit ja sun. Niin tein ma.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut äkin aivojeni liekki löi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja tuulten tohinassa huusi mulle:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pelasta kansa, poikaas kantavainen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pelasta kuolemalta! Pysähdy!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Pelasta sielus! — Silloin vaiensin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma temmellyksen tuon ja hengelläni</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuhosta riistin kansan onnen. — Kansan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja sinun eessäs uskollisna kaadun,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun poikas syntyväisen eessä.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17em;">Kansaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei auta kuolemas — mun kanssain pakoon!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mit' aioin hyvää kansalle, mut täyttää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mit' en ma jaksanut, sen seppelöin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt kuolemalla tällä.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Minut surmaa!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Samalla kuolemalla sinut saatan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vioista veren puhdistuksen tielle.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Suruja lientäväinen äitiys</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sua lohduttakoon.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Yksin autiossa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tääll' elämässä taivaltaa — — en kestä,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tää liikaa on!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9.5em;">Vuoks sankarperinnön</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa tänne jäät — jäät oman sielus vuoks,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jok' uhristansa palkaks hekumaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja ruumist' anoi, mutta sittenkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ol' ihanainen. Autuaammaks vielä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oot ylenevä, armas!</span><br /> +<br /> +ELISA (epätoivoisena):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12em;">Voimas alla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on riemukasta tuskakin. Mut armas,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se jättää mun.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 9.5em;">Sun Lankha kauvas vie.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Päin päivännousua te taivaltakaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">siks kunnes Lankhan kotomaille saatte.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kaikk' kärsi matkan vaivat, siunaus</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun huuliltain sun eelläs lentäköön.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Ja sitten — — riemumielin synnytä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun poikani.</span><br /> +<br /> +ELISA (lyyhistyneenä maahan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 8.5em;">Sun uhrilintus kuolee,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei jaksa siivetönnä — — kaukomaille.</span><br /> +<br /> +LONGINUS (nostaa Elisan syliinsä):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kun tuskan roviolta lintu lähtee,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se siivet purppuraiset saa — —</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">En nää — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tiet' enhän tunne — — sokeana näin.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Päin aurinkoa lentäin sädenuolet</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun silmäs näkeviksi avaa.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15.5em;">Polttaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuhaksi polttaa sydänalan multa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuo päivän liekki.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Sienien sankarten,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se tuhkan alta itää vain.</span><br /> +<br /> +ELISA (kohoten masennuksen alta):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Sun poikas,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun poikani — — hän onhan kaltaisesi!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi kaunihimpi! Seppel syntyissään</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jo häll' on päässä, yksin lentäväisen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on haukan voima siivissänsä, sitten — —</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän pyhimykset kaikki voittaa.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Ilman</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">veristä miekkaa maata hallitsee.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kuin päivä kukkivalle maalle on,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin ilmain tuoksu, jota hengittää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin luonnollista riemu maallinen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on sankarille sille.</span><br /> +<br /> +ELISA (auringon valon levitessä kaikkialle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Käske mua,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun voimallasi lähden, muuten ei</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mua auta jalka — —.</span><br /> +<br /> +(Vaipuu Longinuksen syliin.)<br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Poikas tähden lähde. —</span><br /> +<br /> +ELISA (kuin kirkastuneena toistaen, irtautuen Longinuksesta):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun poikas tähden lähden — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS (riemukkaasti):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Onnellinen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oot armas sinä — — onnellinen minä:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">elossa uskollinen olla saat</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kuolemassa minä. Rauhan saimme</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja sielun kokonaisen vihdoinkin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">näin eri teitä, armas. Peitellä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei tarvis lempeämme enää — —</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Verta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ei enää vuodattaa — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Vain synnyttää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tuon tulevaisen onnen kaunis poika —</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän äitiparan kauan kärsineen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun vierellesi hautaa, armas — —</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 18.5em;">Hän —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">hän itseänsä jakamatta, kulkee</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kaikki voittaa, mit en minä voinut.</span><br /> +<br /> +ELISA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän murehemme kyynelutareista</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kaikk' ihanimmat riemun mehut juo</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— jos jaksan vain — ma yksin taivaltaa.</span><br /> +<br /> +(Aikoo lähteä, mutta horjahtaa taaksepäin Longinuksen puoleen.)<br /> +<br /> +LONGINUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, riemun tulevaisen tähden jaksa.</span><br /> +<br /> +ELISA (kääntyy, kietoutuu intohimoiseen syleilyyn):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun rintas auki avaa, voima suo</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mun sieltä juoda!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Henkeni ma avaan.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sa tiedä: kuolon riemukkaan suot mulle,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">jos kyynelistä hymyät nyt mulle,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja astut ylväin hartehin.</span><br /> +<br /> +ELISAA (kuin kirkastunutta voimaa keräten):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Ma sulle</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">voin riemun suoda vieläkin — — mik' armo,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mik' autuus mulle paljon rikkoneelle,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">rakastavalle — — Voimas ylhäisen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt jäntereisiin sain!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<span style="margin-left: 13.5em;">Oi, hertas nainen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun heikkoutes ihanuutta on</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja jumaluutta voimas kaunis.</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 0.5em;">ELISA (kirkkaan voimakkaasti):</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 16.5em;">Lähden</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja tulkoon kärsimys.</span><br /> +<br /> +(Nostaa kätensä kreikkalaiseen tervehdykseen.)<br /> +<br /> +LONGINUS (nostaa korkealle käsivartensa):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Ja tulkoon kuolo,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">on riemu meillä!</span><br /> +<br /> +(Elisa pääportaita pois, Lankha seuraa.)<br /> +<br /> +LONGINUS (syöksyy kaiteen luo, painautuu voimattomana sitä vastaan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Nyt tulkaa,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oon kyllin heikko — —</span><br /> +<br /> +(Taurus tuo vartioiksi sotilaat, joista pari tulee oikealta näkyviin,<br /> +ja rientää edelleen palatsiin. Longinus etenee keskinäyttämölle.)<br /> +<br /> +KÄTYRI (tullen esiin oikealta):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Messias, oot heikko — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kas, huules kuivuu hampaattoman lailla</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja poskiluiltas putoo liha. Pelkäät?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sun kasvois karva katukoiran malliin</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">likaisen keltainen on pelvon vuoks.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Täss' oisi vaivaisapu hengenlähtöön;</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tikari, kaunis muisto lemmityltä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja arvolt' aivan historiallinen.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Longinus ottaa vastaan tikarin sisäisesti poissaolevana.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ket' auttaa kuolemasi? Alkuliejuun</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">vain painut näin ja mulle maailman</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa vaivakseni jätät. Sana lausu,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma tuonne kiemurran ja käskyn vien,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ett' alkaa riita taas. Kas joukon kesken</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ois kuolokin noin niinkuin juhlallista!</span><br /> +<br /> +(Longinus vastaa vain torjuvalla liikkeellä.<br /> +Zenobia, prinssi ja Taurus palatsista.)<br /> +<br /> +Athenodorus (legioonalaisille):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hei, miekkamiehet, kuolon kuja tehkää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">min kautta messias saa taivaltaa</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">päin kitaa leijonain.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<span style="margin-left: 13em;">Niin, messias,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ken meist' on heikko nyt. Sun kaunis vaimos</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lie missä rämpii lantein matalin,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">tienvarteen orjapojan synnyttää</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">koht' isävainajalle. Miss' on riemus,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">oi riemu kaikkien. Miss' onnes on,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa onni maallinen. Nyt taivaist' asti</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sit' etsimähän käy, sielt' ehkä löydät — —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Sähinä säiläin, räikky piinaavainen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">miest' ohjatkoon.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11em;">Ken meist' on heikko nyt</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Sa vastaa, saarnaa suulla marttyyrin.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Peto ihminen — sun kaltaisesi.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (yhä raivostuen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">Lähde!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Saat alles muulin takkukarvaisen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja hoippupolven, ratsus selkään nouse.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Ajatus, viime kerran ilmi lennä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja heille näytä, mik' on autuus mulla:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mit' tein, mit' olin, siitä riemuitsen,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sen murheist' ihanista, ihmehistä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja touhust' elämän, mik' unelmilta</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pois seppellehvät riisti kaunehimmat,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">mut onnen ihanaisen rintaan siitti — —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Jää riemujano mun, jää sydän tänne!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Se palaa yhä rinnass' armahan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja verta purppuraista kierrättää —</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">se siittää, synnyttää. — Viel' elät onni</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa onni maallinen, sa murheen sisar.</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (keskeyttäen, vihlovalla ivalla):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Lihallas piinatulla, kurja mies</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sa meille ostat jatkon elämään.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tää riemu selvää on. Mut onni sun?</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Miss' on se nyt?</span><br /> +<br /> +LONGINUS (ylevästi):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Sun sieluus alhaiseen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">nyt paina totuus, jonka selväks sain — —</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS (riipaisten takaapäin Longinuksen harteilta viitan):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Taas sanaratsuin laukkaa messias!</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Jo lähde!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 7em;">Tää on riemu maallinen:</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Elosi matkatiellä, ihmislapsi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">syleile ainett' ihanaa ja maata</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kuin lemmittyä rintaas vasten paina,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">syleile hengelläsi, luojan lailla.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mut joka hetki riemuin ole valmis</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pois heittämään tää onni ainehen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja kuolla taida.</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 10.5em;">Matkaan, mars! Pois viekää!</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, virvaliekkiprinssi, tyhjää pala,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sua säälin, pienen pieni vihamies.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Astuu askeleen lähteäkseen.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kätyri liejuinen, nyt eellä astu,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sull' onhan halu suureks tulla, voittaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi kanssain lähde, kuollaan rinnattain,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">niin tuska maailman ja riita lakkaa.</span><br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Kas, perillist' ei mulla, täytyy elää,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">pojaltas syntyvältä virkaa pyytää.</span><br /> +<br /> +LONGINUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän nauramalla voittaa sun kuin minä</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">sun kärsimällä voitan, kehno mies.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Vain viime lahjas kiitost' ansaitsee.</span><br /> +<br /> +(Lähtee. Hetken hiljaisuus.)<br /> +<br /> +ATHENODORUS (legioonalaisille):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hei, kilvet hirviöiksi sarvekkaiksi,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kumu kammon kauhistakoon riemun miestä.</span><br /> +<br /> +(Kuuluu kilpien synnyttämää melua. Myös Zenobia<br /> +syöksyy kaiteen luo. Äkkiä hiljaisuus.)<br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Te lyökää, lyökää!</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Säilin viiltäkää!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Oi, miehet urhokkaat, pois sääli, pois!</span><br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän seisahtuu — Pois, häkkiin työntäkää.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Hän kääntyy tännepäin — —</span><br /> +<br /> +ZENOBIA:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 15em;">Pois, nopsempaan!</span><br /> +<br /> +(Huudahtaa vihasta ja kääntyy näyttämölle.)<br /> +<br /> +ATHENODORUS:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Löi rintaan tikarin!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (kuin muistellen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Löi rintaan tikarin.</span><br /> +<br /> +TAURUS (rientää oikealta, antaa käskyn ylinnä seisovalle sotilaalle):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mies, riennä vankilaan ja Nimrod surmaa.</span><br /> +<span style="margin-left: 4em;">(Zenobia ja Athenodorus neuvottomiksi.)</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Koht' on taas auki raikas taistotie!</span><br /> +<br /> +ZENOBIA (kauhistuen):<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Mit' aiotkaan — —?</span><br /> +<br /> +TAURUS<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 11.5em;">Pääll' ostan messiaan</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ma armon Caesarilta. Luottamuksen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saan ruumiill' ukkoparan, preetorarvon</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">saan kukkuraksi, kun sun poikinesi</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">lyön kahleisiin, kaks oivaa kaunistusta,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kun tarjoon riemusaattoon Caesarin.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">Saan idän legioonat valtahani</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja maita marssin, maita valloitan.</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">— Pois tieltä naiset, prinssit raihnahat,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">uus alkaa aika, kalske kalpojen.</span><br /> +<br /> +(Zenobia vetää poikansa luoksensa ja painautuu kauhuissaan taka-alalle.)<br /> +<br /> +KÄTYRI:<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 2em;">Tai sekasorto, murha, pimeys,</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">ja mulle riemu, kaiken hävitys.</span><br /> +<br /> +Väliverho.</p> + + + + +<div style='text-align:center'>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 75535 ***</div> +</body> +</html> + diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..ec5451e --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #75535 (https://www.gutenberg.org/ebooks/75535) |