diff options
Diffstat (limited to '825.txt')
| -rw-r--r-- | 825.txt | 781 |
1 files changed, 781 insertions, 0 deletions
@@ -0,0 +1,781 @@ +Project Gutenberg's Latin Vulgate Bible Book Titles and Names, by Anonymous + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Latin Vulgate Bible Book Titles and Names + +Author: Anonymous + +Posting Date: April 15, 2013 [EBook #825] +Release Date: February, 1997 +First Posted: February 27, 1997 + +Language: Latin + +Character set encoding: ASCII + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LATIN VULGATE BIBLE BOOK TITLES *** + + + + +Produced by Dennis McCarthy + + + + + + + + + +This is a complete electronic ASCII text of the various Bible +book names as used in the Latin Clementine Vulgate. English +and German names added for reference purposes. + + + +notes concerning this file: + +transcriber: +Dennis McCarthy +261 South Colonial Homes Circle, N.W. +Atlanta, Georgia 30309-1226 + + +1996 December 08 +1997 February 02 (revised) + +Source: +P. Michael Hetzenauer, Ord. Min. Cap. editor. +Biblia Sacra Vulgatae Editionis: +Sixti V Pont. Max. Iussa Recognita et Clemens VIII Auctoritate Edita. +Neo Eboraci et Cincinnati + + +I have assembled four lists of the designations used for the Bible +books from the above source: Full Tiles, Long Names, Short Names, +& Abbreviations. The only changes I made were typing all names +in "First Caps" rather than "ALL CAPS" and exploding the ligature +for "ae" into two characters rather than a one character diphthong. +The listing order is as arranged in the source text. + + + + + + +LATIN VULGATE BOOK TITLES & NAMES. + + + + + +FULL TITLES: + + +Liber Genesis, Hebraice Beresith +Liber Exodus, Hebraice Veelle Semoth +Liber Leviticus, Hebraice Vaicra +Liber Numeri, Hebraice Vaiedabber +Liber Deuteronomii, Hebraice Elle Haddebarim +Liber Iosue, Hebraice Iehosua +Liber Iudicum, Hebraice Sophetim +Liber Ruth +Liber Primus Samuelis, Quem Nos Primum Regum Dicimus +Liber Secundus Samuelis, Quem Nos Secundum Regum Dicimus +Liber Regum Tertius, Secundum Hebraeos Primus Malachim +Liber Regum Quartus, Secundum Hebraeos Malachim Secundus +Liber Primus Paralipomenon, Hebraice Dibre Haiamim +Liber Secundus Paralipomenon, Hebraice Dibre Haiamim +Liber Primus Esdrae +Liber Nehemiae, Qui Et Esdrae Secundus Dicitur +Liber Tobiae +Liber Iudith +Liber Esther +Liber Iob +Liber Psalmorum +Liber Proverbiorum, Quem Hebraei Misle Appellant +Ecclesiastes, Qui Ab Hebraeis Coheleth Appellatur +Canticum Canticorum Salomonis, Quod Hebraice Dicitur Sir Hasirim +Liber Sapientiae +Ecclesiasticus +Prophetia Isaiae +Prophetia Ieremiae +Threni, Idest Lamentationes Ieremiae Prophetae +Prophetia Baruch +Prophetia Ezechielis +Prophetia Danielis +Prophetia Osee +Prophetia Ioel +Prophetia Amos +Prophetia Abdiae +Prophetia Ionae +Prophetia Michaeae +Prophetia Nahum +Prophetia Habacuc +Prophetia Sophoniae +Prophetia Aggaei +Prophetia Zachariae +Prophetia Malachiae +Liber Primus Machabaeorum +Liber Secundus Machabaeorum + +Sanctum Iesu Christi Evangelium Secundum Matthaeum +Sanctum Iesu Christi Evangelium Secundum Marcum +Sanctum Iesu Christi Evangelium Secundum Lucam +Sanctum Iesu Christi Evangelium Secundum Ioannem +Actus Apostolorum +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Romanos +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Corinthios Prima +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Corinthios Secunda +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Galatas +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Ephesios +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Philippenses +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Colossenses +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Thessalonicenses Prima +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Thessalonicenses Secunda +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Timotheum Prima +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Timotheum Secunda +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Titum +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Philemonem +Epistola Beati Pauli Apostoli Ad Hebraeos +Epistola Catholica Beati Iacobi Apostoli +Epistola Beati Petri Apostoli Prima +Epistola Beati Petri Apostoli Secunda +Epistola Beati Ioannis Apostoli Prima +Epistola Beati Ioannis Apostoli Secunda +Epistola Beati Ioannis Apostoli Tertia +Epistola Catholica Beati Iudae Apostoli +Apocalypsis Beati Ionannis Apostoli + +Oratio Manassae Regis Iuda, Cum Captus Teneretur In Babylone +Liber Esdrae Tertius +Liber Esdrae Quartus + + + + +LONG NAMES: (ENGLISH / DEUTSCH) + + +Liber Genesis (Genesis / 1 Mose) +Liber Exodus (Exodus / 2 Mose) +Liber Leviticus (Leviticus / 3 Mose) +Liber Numeri (Numbers / 4 Mose) +Liber Deuteronomii (Deuteronomy / 5 Mose) +Liber Iosue (Joshua / Josua) +Liber Iudicum (Judges / Richter) +Liber Ruth (Ruth / Rut) +Liber I. Samuelis (1 Samuel / 1 Samuel) +Liber II. Samuelis (2 Samuel / 2 Samuel) +Liber I. Regum (1 Kings / 1 Koenige) +Liber II. Regum (2 Kings / 2 Koenige) +Liber I. Paralipomenon (1 Chronicles / 1 Chronik) +Liber II. Paralipomenon (2 Chronicles / 2 Chronik) +Liber Esdrae (Ezra / Esra) +Liber Nehemiae (Nehemiah / Nehemia) +Liber Tobiae (Tobit / Tobit) +Liber Iudith (Judith / Judit) +Liber Esther (Esther / Ester) +Liber Iob (Job / Ijob) +Liber Psalmorum (Psalms / Psalmen) +Liber Proverbiorum (Proverbs / Sprichwoerter) +Liber Ecclesiastes (Ecclesiastes / Kohelet) +Canticum Canticorum (Song of Songs / Hoheslied) +Liber Sapientiae (Wisdom / Weisheit) +Liber Ecclesiastici (Sirach / Sirach) +Prophetia Isaiae (Isaiah / Jesaja) +Prophetia Ieremiae (Jeremiah / Jeremia) +Lamentationes Ieremiae (Lamentations / Klagelieder) +Prophetia Baruch (Baruch / Baruch) +Prophetia Ezechielis (Ezekiel / Ezechiel) +Prophetia Danielis (Daniel / Daniel) +Prophetia Osee (Hosea / Hosea) +Prophetia Ioel (Joel / Joel) +Prophetia Amos (Amos / Amos) +Prophetia Abdiae (Obadiah / Obadja) +Prophetia Ionae (Jonah / Jona) +Prophetia Michaeae (Micah / Micha) +Prophetia Nahum (Nahum / Nahum) +Prophetia Habacuc (Habakkuk / Habakuk) +Prophetia Sophoniae (Zephaniah / Zefanja) +Prophetia Aggaei (Haggai / Haggai) +Prophetia Zachariae (Zechariah / Sacharja) +Prophetia Malachiae (Malachi / Maleachi) +Liber I. Machabaeorum (1 Maccabees / 1 Makkabaeer) +Liber II. Machabaeorum (2 Maccabees / 2 Makkabaeer) + +Evangelium Secundum Matthaeum (Matthew / Matthaeus) +Evangelium Secundum Marcum (Mark / Markus) +Evangelium Secundum Lucam (Luke / Lukas) +Evangelium Secundum Ioannem (John / Johannes) +Actus Apostolorum (Acts of the Apostles / Apostelgeschichte) +Epistola Pauli Ad Romanos (Romans / Roemer) +Epistola Pauli Ad Corinthios I. (1 Corinthians / 1 Korinther) +Epistola Pauli Ad Corinthios II. (2 Corinthians / 2 Korinther) +Epistola Pauli Ad Galatas (Galatians / Galater) +Epistola Pauli Ad Ephesios (Ephesians / Epheser) +Epistola Pauli Ad Philippenses (Philippians / Philipper) +Epistola Pauli Ad Colossenses (Colossians / Kolosser) +Epistola Pauli Ad Thessalonicenses I. (1 Thessalonians / 1 Thessalonicher) +Epistola Pauli Ad Thessalonicenses II. (2 Thessalonians / 2 Thessalonicher) +Epistola Pauli Ad Timotheum I. (1 Timothy / 1 Timotheus) +Epistola Pauli Ad Timotheum II. (2 Timothy / 2 Timotheus) +Epistola Pauli Ad Titum (Titus / Titus) +Epistola Pauli Ad Philemonem (Philemon / Philemon) +Epistola Pauli Ad Hebraeos (Hebrews / Hebraeer) +Epistola Catholica Iacobi (James / Jakobus) +Epistola Petri I. (1 Peter / 1 Petrus) +Epistola Petri II. (2 Peter / 2 Petrus) +Epistola Ioannis I. (1 John / 1 Johannes) +Epistola Ioannis II. (2 John / 2 Johannes) +Epistola Ioannis III. (3 John / 3 Johannes) +Epistola Catholica Iudae (Jude / Judas) +Apocalypsis Ionannis (Revelation / Offenbarung) + +Oratio Manassae Regis (Prayer of Manasseh / Gebet Manasses) +Liber Esdrae III. (1 Esdras / 1 Esdra) +Liber Esdrae IV. (2 Esdras / 2 Esdra) + + + + +SHORT NAMES: + + +Genesis +Exodus +Leviticus +Numeri +Deuteronomium +Iosue +Iudicum +Ruth +Samuelis I +Samuelis II +Regum I +Regum II +Paralipomenon I +Paralipomenon II +Esdrae +Nehemiae +Tobiae +Iudith +Esther +Iob +Psalmi +Proverbia +Ecclesiastes +Canticum Canticorum +Sapientia +Ecclesiasticus +Isaias +Ieremias +Lamentationes +Baruch +Ezechiel +Daniel +Osee +Ioel +Amos +Abdias +Ionas +Michaeas +Nahum +Habacuc +Aggaeus +Sophonias +Zacharias +Malachias +Machabaeorum I +Machabaeorum II + +Matthaeus +Marcus +Lucas +Ioannes +Actus Apostolorum +ad Romanos +ad Corinthios I +ad Corinthios II +ad Galatas +ad Ephesios +ad Philippenses +ad Colossenses +ad Thessalonicenses I +ad Thessalonicenses II +ad Timotheum I +ad Timotheum II +ad Titum +ad Philemonem +ad Hebraeos +Iacobi +Petri I +Petri II +Ioannis I +Ioannis II +Ioannis III +Iudae +Apocalypsis + +Oratio Manassae +Esdrae III +Esdrae IV + + + + +ABBREVIATIONS: + + +Gn +Ex +Lv +Nm +Dt +Ios +Idc +Rt +1Sm +2Sm +1Rg +2Rg +1Par +2Par +Esr +Neh +Tob +Idt +Est +Iob +Ps +Pr +Ecl +Ct +Sap +Sir +Is +Ir +Lam +Bar +Ez +Dn +Os +Ioel +Am +Abd +Ion +Mch +Nah +Hab +Soph +Agg +Zach +Mal +1Mcc +2Mcc + +Mt +Mc +Lc +Io +Act +Rom +1Cor +2Cor +Gal +Eph +Phlp +Col +1Thes +2Thes +1Tim +2Tim +Tit +Phlm +Hbr +Iac +1Ptr +2Ptr +1Io +2Io +3Io +Iud +Apc + +Man +3Esr +4Esr + + + + + + + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Latin Vulgate Bible Book Titles and +Names, by Anonymous + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LATIN VULGATE BIBLE BOOK TITLES *** + +***** This file should be named 825.txt or 825.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/8/2/825/ + +Produced by Dennis McCarthy + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License available with this file or online at + www.gutenberg.org/license. + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation information page at www.gutenberg.org + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at 809 +North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email +contact links and up to date contact information can be found at the +Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit www.gutenberg.org/donate + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For forty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. |