diff options
Diffstat (limited to '36862-8.txt')
| -rw-r--r-- | 36862-8.txt | 2183 |
1 files changed, 2183 insertions, 0 deletions
diff --git a/36862-8.txt b/36862-8.txt new file mode 100644 index 0000000..a797c36 --- /dev/null +++ b/36862-8.txt @@ -0,0 +1,2183 @@ +The Project Gutenberg EBook of Nicht da nicht dort, by Albert Ehrenstein + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Nicht da nicht dort + +Author: Albert Ehrenstein + +Release Date: July 26, 2011 [EBook #36862] + +Language: German + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NICHT DA NICHT DORT *** + + + + +Produced by Jens Sadowski + + + + + +Albert Ehrenstein + +Nicht da nicht dort + + + + + + + + +Kurt Wolff Verlag +Leipzig 1916 + + + +Siebenundzwanzigster und achtundzwanzigster +Band der Bücherei +»Der jüngste Tag« + + + + + + +Copyright 1916 by Kurt Wolff Verlag · Leipzig +Gedruckt bei Poeschel & Trepte · Leipzig + + + + + +Inhalt + + +Das Martyrium Homers +Der Fluch des Magiers Anateiresiotidas +Liebe +Der Knecht seines Schicksals +Hildebrandslied +Traum des 888. Nachtredakteurs +Die alte Geschichte +Frühes Leid +Wodianer +Tod eines Seebären +Ausflug +Vorbild +Mammuthbaum + + + + + + + +Das Martyrium Homers + + +Ich protestiere feierlich gegen die unerhört kurzfristige Prophezeiung des +genialen Dandy Ovid »Vivet Maeonides, Tenedos dum stabit et Ida, dum +rapidas Simois in mare volvet aquas.« Als ob Homer diese lausigen, durch +das nächstfällige Erdbeben gehandikapten Örtlichkeiten nicht um Äonen +überleben würde! + +Ich protestiere ferner gegen die tolle Verdrehung meines zynischen Freundes +Lukian, Homer sei während des Trojanischen Krieges (1193-1184 v. Chr.) +Dromedar in Baktrien gewesen. Wahr ist vielmehr das Trottelwort archaischer +Pädagogen: »Sieben Städte stritten sich um die Ehre, Homer geboren zu +haben: Smyrna, Rhodos, Kolophon, Salamis, Chios, Skyros, Athenai.« + +Warum sich aber die diversen Stadtväter so hartnäckig stritten, erfährt die +leichtgläubig betrogene Nachwelt allerdings erst durch diesen Film. + + + + +1. Bild. + + +Homer dichtet die Ilias und die Odyssee; der alte Mann geht vor seinem +Zelte, skandierend und die Leier schlagend, auf und nieder. + + + + +2. Bild. + + +Landgut des Odysseus: Homer trägt seinem König einiges vor. Odysseus läßt +dem Sänger durch Sklaven einen Becher Wein reichen und ein Ehrengeschenk +übergeben: eine milchstrotzende Kuh. Homer dankt freudig für die wandelnde +Gabe, läßt sie durch einen Sklaven heimführen, trinkt und erklärt stolz, +weinbesessen, kein Wesen hätte die Gabe mehr verdient als er. Und auf eine +Statue des Phoibos Apollon deutend, versichert er, selbst dieser Gott hätte +nicht besser, höchstens ebensogut dichten können wie er. Denn Apollon sei +nur ein Stämmling des amusischen Zeus, er aber habe die Dichtkunst geerbt, +ihn hätten Sänger, Phemios mit Demodokos, gezeugt. + + + + +3. Bild. + + +Auf dem Olymp, von den neun Musen umtanzt, hört Phoibos Apollon diese +frevle Selbstanzeige des Dichters und stürmt durch den weißen Bergnebel +nach Ithaka: über die Schultern den Bogen gelegt und den Köcher voll +tosender Pfeile. + + + + +4. Bild. + + +Drohende Gebärden. Es kommt zum Wettkampf. Odysseus soll zwischen den +Dichtern Apollon und Homer entscheiden. Apoll greift nach der Leier Homers. +(Was der junge Gott singt, zeigt das) + + + + +5. Bild. + + +Achilleus lehnt seinen leuchtenden Schild gegen die Mauer und versucht, mit +seinem ungeheuren Eschenspeer anrennend, die Tore Trojas zu durchbrechen. +Der Speer zersplittert. Der rasende Achill will die Tore mit seinen Händen +aus den Angeln heben. Vergebens warnt, von der Mauer her dräuend, Apollon; +der Pelide läßt nicht ab, und wie er des alten Troja mürbe Tore auf seine +Simsonschultern lädt, benützt ein Pfeil des Gottes die Achillesferse. +Griechen und Troer kämpfen in den bekannten malerischen Posen um den +Leichnam Achills. Während der dicke Aias die kühnsten Troer tötet, trägt +Odysseus, schwer bedrängt, den Leichnam hinab zu den Schiffen . . . Dankbar +verleiht Achills Mutter Thetis dem Odysseus die Waffen des Achill. + + + + +6. Bild. + + +Odysseus vernimmt diesen bestechenden Lobgesang mit Rührung, doch Homer +bleibt unbewegt, sein Lied + + + + +7. Bild + + +schildert die Liebe Apolls zu Daphne. Wie der verliebte Gott die sich über +einer Quelle kämmende Nymphe beschleicht, belauscht, waldein, waldaus +verfolgt -- die fast Erhaschte im letzten Augenblick zu ihrer Mutter, der +Erde, bittend die Hände erhebt und abwärts neigt, und von ihr in dürren +Strauch verwandelt wird. So daß der Gott statt des süßen Mädchens den +bitteren Lorbeer (daphne laurus) umfängt. + + + + +8. Bild. + + +Als Homer geendet, wird in Apollon der Schmerz um die geliebte Daphne neu, +er verhüllt sein Haupt, gleichgültig gibt der weinende Gott zu, daß ihn +Odysseus für besiegt erklärt, drückt mitleidsvoll die Hand Homers, fährt +ihm bedauernd über Augen, Wangen und Schultern, und erklärt, da er besiegt +sei, habe er nicht die Macht, von Homers Haupt das Schicksal eines Dichters +abzuhalten. + + + + +9. Bild. + + +Odysseus, ein Ruder auf den Schultern, verabschiedet sich von Homer. +Poseidon, dem er den Sohn Polyphemos geblendet hatte, zu versöhnen, muß +Odysseus eine Wallfahrt unternehmen, die so lange dauern soll, bis er ein +Binnenvolk erreicht, das sein Ruder für eine Schaufel hält. Odysseus +empfiehlt den Dichter der Fürsorge Telemachs und Penelopes. + + + + +10. Bild. + + +Aber Telemach ist immer auf der Wildziegenjagd. Und Penelope gibt dem +Dichter, da er sich im Hauswesen nicht sehr nützlich macht (ihrer +schwersten, blaumaschigen, zahmen Lieblingsstopfgans einen Fuß zertritt), +stets kleinere Portionen, bis er endlich schweren Herzens, halb und halb +gedrängt durch einen Konkurrenten, den Hausbettler Iros, den Entschluß +faßt, den Palast zu verlassen. Penelope schmiert ihm zwei Käsestullen, und +Homer geht auf die Wanderschaft. + + + + +11. Bild. + + +Da er in frühester Kindheit die Eltern verlor, und seine Vaterstadt, die +ihn im Greisenalter zu ernähren hätte, nicht kennt, begibt er sich zunächst +nach Reich-Asien. Phöniker, denen er dafür die von Odysseus geschenkte Kuh +gibt, nehmen ihn mit auf ihrem Schiff. + + + + +Die acht Leidensstationen + + + + + +12. Bild. + + +1. _Smyrna_. Bevor der von langer Seefahrt und Entbehrungen geschwächte +Dichter die Stadt betritt, färbt er sein ergrautes Haupthaar und den Bart. +Singt auf den Plätzen ums liebe Brot. Aber das Volk verlacht ihn -- die +Haarfarbe war schlecht gewesen, hatte ihm grüne Haar- und Bartlocken +geliefert. Erschöpft setzt sich der arme, von höhnenden Kindern verfolgte +Bettelmusikant im Stadtpark von Smyrna auf eine Bank und schläft ein, an +die niedrige Stadtmauer gelehnt. Nicht gerührt durch die Tafel »Diese +Anlagen sind dem Schutze des Publikums empfohlen« langt ein Kamel über die +Mauer und frißt, durch die grüne Farbe verlockt, Homers Schädel rattenkahl. +Seitdem trägt er eine Perücke. + + + + +13. Bild. + + +2. _Kolophon_. Infolge zu starken Kolophoniumgebrauchs und unausgesetzten +Harfenschlagens beginnen Homers Finger zu eitern. Er fürchtet, die Hand +werde ihm abfaulen, sehnt sich nach Ruhe, Pflege. Geht halb verzweifelt, +halb sehnsüchtig einem schönen Weibe nach in den Tempel des Apollon +Kourotrophos. Beugt sich und fleht den Gott an, das Weib möge wilde +Liebesnächte und frische Jünglinge verschmähen und sich seiner erbarmen. +Aber sie neigt sich einem Tempeldiener, und Homer bleibt nichts anderes +übrig, als auch weiterhin die Ilias sowie die Odyssee zu verfassen. + + + + +14. Bild. + + +3. _Rhodos_. Enttäuscht verläßt Homer Asien. Auf Rhodos wird ihm anfangs +guter Empfang bereitet. Aber dann wird er in die Königsburg geführt und, +auf einen sanft verblödenden Greis deutend, versichert man ihm, dies sei +der Heraklide Tlepolemos, den er in der Ilias von Sarpedons Hand habe +fallen lassen. Hierauf erklärt ein Sohn des idiotischen Greises, ein +Tlepolemiker, wütend, Homer habe einen Schlüsselroman geschrieben, und dem +Dichter wird der fernerweitige Aufenthalt auf der Insel behördlich +untersagt. + + + + +15. Bild. + + +4. _Chios_. Der gute Wein dieser Insel hebt wieder Homers Stimmung. Er +singt seine Lieder vor sich hin. Da nähert sich dem Vertrauensseligen ein +Jüngling semitischen Aussehens: Phron. Bittet den Homer, ihm noch einiges +vorzudeklamieren. Der Dichter tut es. Phron lobt ihn, bietet ihm an, selbst +auch Homers Gesänge vorzutragen, und zwar allenthalben. Aber Homers Name +sei noch jung und unbekannt, an Propaganda werde zwar alles Erdenkliche +geschehen, doch dergleichen sei sehr kostspielig, kurz er nast ihm als +»Entschädigung und Kostenbeitrag« den pramnischen Käse ab, den ein Bauer +dem Dichter geschenkt, mäkelt dann noch an dem Käse und verschwindet auf +Nimmerwiedersehn. Phron war -- der erste Verleger. + + + + +16. Bild. + + +5. _Skyros_. Die Skyrioten feiern die Hochzeit des Peliden Neoptolemos mit +Helenas und Menelaus' Tochter Hermione. Der Sänger Achills wird vom +nichtbesungenen, trunkenen Pyrrhus mit Hunden fortgehetzt. + + + + +17. Bild. + + +6. _Salamis_. Homer kommt hier gerade zurecht, um einer zu Ehren des dicken +Alias und des HEILIGEN Teukros abgehaltenen Prozession als Zuschauer +beiwohnen zu können. Da der Kurzsichtige vor den Priestern die Perücke +nicht abnimmt, wird er unter Pöbelgeheul von der Insel verjagt. + + + + +18. Bild. + + +7. _Athen_. Als Homer vom Prytaneion ausgespeist zu werden verlangt, +beantragt Platon, der Sohn des Kassner, den Rhapsoden, da der in seinen +übrigens hypermodernen Gesängen Athen zu wenig genannt und auch sonst zu +sehr der Unzucht gefrönt, unsittliche Vereinigungen des Zeus mit der Hera, +des Ares mit der Aphrodite geschildert habe, durch das Scherbengericht aus +Athen zu verbannen. Geschieht. + + + + +19. Bild. + + +8. _Jos_. Halb erblindet und auf Vieren wankend, hier und da von +mitleidigen Schiffern aufgenommen, irrt Homer von Stadt zu Stadt, von Insel +zu Insel. Keine Bürgerschaft will ihn ernähren, er wird immer wieder als +lästiger Ausländer abgeschoben, die Stadtväter jeglicher Gemeinde verwahren +sich energisch dagegen, daß dieser krüppelhafte Kerl ihrer Polis +entsprossen sei. Am Strande von Jos ruht er endlich erschöpft aus. +Fischerknaben, leere Netze auf den Schultern, steigen aus Booten und necken +ihn. Geben ihm ein Rätsel auf: »Was wir gefangen haben, ließen wir zurück. +Was wir nicht gefangen haben, tragen wir bei uns.« Homer sinnt verzweifelt, +kann die Lösung nicht finden. Ein Phron ähnlicher Knabe: der Sohn des +Phron, klärt ihn auf; da sie keine Fische zu fangen vermocht, hätten sie +sich am Strande die Läuse gesucht, die Gefangenen getötet, die +Nichtgefangenen unfreiwillig nach Hause mitgenommen . . . Die Lausbuben +ziehen ab. Homer schüttelt klagend das Haupt; vor Gram, nun auch geistig +gealtert über das einfache Rätsel der Jungen gestrauchelt zu sein, stürzt +er sich von den Klippen ins Meer. + + + + +20. Bild. + + +Das arme Grab Homers auf Jos, Inschrift: »Hier deckt die Erde das heilige +Haupt Homers, der in seinen Liedern die Helden sang.« + + + + +21. Bild. + + +Zeigt den Bauch des Regierungsrats Professor Methusalem Leichenstil, der, +um schneller zu avancieren, sich allen bildlichen Schmuck des achilleischen +Schilds auf den Bauch tätowieren ließ. + + + + +22. Bild. + + +Unterrichtsstunde bei Professor Leichenstil. Neben dem Katheder steht, +Phron und dessen das Rätsel erklärendem Sohne sehr ähnlich sehend, der +Primus Eugen Pelideles. Schnattert: Sieben Städte stritten sich um die +Ehre, Homer geboren zu haben: »Smyrna, Rhodos, Kolophon, Salamis, Chios, +Skyros, Athenai.« + +Meer wogt gegen das Kathederpodium, auf den Wogen daher treibt ein +Leichnam: Homer. Wie der Blick seiner toten Augen auf Pelideles fällt, +beginnen seine Wunden zu bluten . . . und über alles und alle stürzt das +Wasser der Zeit. + + + + +Der Fluch des Magiers Anateiresiotidas + + +In einer alten Handschrift, an hundert Jahre vergilbter als die Stormschen +zu sein pflegen, habe ich folgende wahre Geschichte gefunden, welche uneben +und ruppig erzählt zu haben meine einzige Hoffnung ist, wenn nicht der +Trost meines Greisenalters. + +Es war einmal eine Königstochter, Jezaide geheißen, aus dem uralten +Geschlecht der Sirvermor. Über ihre Familie war, wie sonst nur in Märchen +gebräuchlich, ein enormer Fluch verhängt. O geiziger König Zizipê der +Siebenundsiebenzigste, warum hast du, als einst zur Taufe deines +Erstgeborenen dreizehn glückwünschende Zauberer erschienen waren, und der +Hofjuwelier, eingedenk trauriger Erfahrungen und Abzüge, erklärte, die +goldenen Stiefelzieher nur mehr dutzendweise abgeben zu können, warum hast +du damals die verhängnisvollen Worte gesprochen: »Ach was, der eine wird +sich halt so gefretten!« + +Ja, er begnügte sich diesmal mit einem silbernen Stiefelknecht, der große +Magier Anateiresiotidas, ingrimmig zwar, und so gewaltige Sprüche in seinen +Bart brummend, daß der vor Schreck jeden Moment die Farbe wechselte. Mit +einem violetten Bart erschien er bei der königlichen Tarockpartie, zu der +er geladen war, und alle anderen Zauberer wußten, wieviel es geschlagen +hatte. Nur der König bemerkte die Anzeichen fürchterlich aufziehenden +Gewitters nicht, derart war er mit der Mondjagd beschäftigt. Er bot ihm in +der Hitze des Gefechts weder die Teilnahme, noch einen Stuhl an, vielleicht +um sich durch solche Höflichkeit nicht noch einen Hexenmeister zum Feinde +zu machen. Und so mußte Anateiresiotidas kiebitzen, stehend kiebitzen. Auch +dies hätte der Zauberer vielleicht noch ruhig hingenommen, aber ihm +offerierte Zigarren trugen zwar die Leibbinden importiertester Havanna, +waren jedoch mörderische Schusterkuba. Diesmal hatte wiederum Hoftrafikant +Motschker die Upman nicht in minimalen Quantitäten zum Engrospreise liefern +wollen und der königliche Geizhals daraus alberne Konsequenzen gezogen. Nur +daß ein anständiger Hexenmeister in punkto Zigarren keinen Spaß versteht. +Mit einem Griff hatte der Beleidigte seine Sprechwerkzeuge auf den Tisch +gelegt und sich entfernt. Kein besserer Zauberer hat so viel Zeit und +Geduld, seine eigenen Reden anzuhören. Und jetzt kam der Fluch: »Von nun an +werden alle Kinder aus dem Hause Sirvermor, je nach dem Geschlecht, mit dem +Ding oder Wesen, das ihrem Vater oder ihrer Mutter am liebsten ist, zur +Welt kommen. Bis einst ein Jurist erscheint, dessen Namen dieselben +Buchstaben wie »Sirvermor« besitzt, und nicht genug daran: ohne das +geringste Plagiat ein Buch über Rechtsphilosophie schreibt!« + +»Wer gibt?« fragte guter Laune der König, dessen geheimen Gram es längst +gebildet hatte, daß justament auf seinem Stamm kein vornehmer Erbfluch lag. +Und ehe noch die Sprechwerkzeuge des Anateiresiotidas aus dem Spielzimmer +ihrem Inhaber nachgeflogen waren, gab es bereits einen +Solovalarpagatultimo, wie er in solcher Schönheit ohnstreitig noch nie +dagewesen. Das aber hatten die anderen Zauberer getan, um den König zu +trösten. + +Denn eines Trostes bedurfte Haus Sirvermor. Da doch gemeinhin die Männer +sich und die Frauen am liebsten haben und umgekehrt -- wenn wenigstens, +jenem Fluche nach, Gebärmänner: Hermaphroditen zur Welt gekommen wären! Die +Dynastie hätte zwar zum längsten bestanden, aber Skandal, durch +Jahrhunderte fortgesetzter Skandal wäre vermieden worden. Nein, deutlich +getrennt von dem jeweiligen Kinde: für sich bestehend stieg das dem Vater +oder der Mutter geliebteste Ding oder Wesen ans Tageslicht. + +Wo soll ich anfangen, wo soll ich enden! Mit dir, Dolgoruki, dem sein Weib +außer einem Nachfolger eine ewig volle Kognakflasche gebar? Solches wäre +lustig anzuhören, aber wem geraten nicht unwillkürlich die Tränen in die +Augen, wenn er von dir vernimmt, Seeheld Aquavit? Wohl wurde dir deinem +Wunsch gemäß ein Überdreadnought geschenkt, aber starb nicht dein Weib +daran, ohne daß ein anderes sich hätte finden lassen, todesverachtend +genug, bald oder später ein ähnliches Ende nehmen zu wollen? Starbst nicht +bald hernach du selbst infolgedessen räudig an den Leibschneiden und +Weltschmerzen der Langenweile, bloß weil keiner deiner ungeschickten +Ingenieure imstande war, Weibautomaten zu fabrizieren?! Allerdings gelang +bald nachher deinem Leiberfinder Heureka die Herstellung jenes Instruments, +dem wir alle unser Leben verdanken, die Herstellung des Fernzeugers. Doch +waren damit die Leiden dieser Tantaliden abgeschlossen? + +Panjimama, unter dessen glorreicher Regierung Apabauru und Tenteriki an +Sirvermor kamen, geriet eben wegen dieser für den Ackerbau seines Landes +äußerst wichtigen Guanoplätze in Streit mit dem Oberkaiser Adikran von +Alazir und den Zentralkönigen von Lygien. Als gar zu dieser an sich +übermächtigen Liga Araumenes der Große von Paphlagonien seine sieggewohnten +Truppen stoßen ließ, und die Kunde schrecklicher Gefahren in Sirvermor sich +wie Posaunenschall und Tubaklang ergoß, was konnte da der verzweifelte +Landesvater anderes tun, als sein Weib eines mit den erforderlichen Kanonen +und Vorräten ausgerüsteten Heeres von soviel Millionen Mann genesen zu +lassen, daß sogar Rabelais darüber sein weißes Haupt schüttelte und den +heiratsfähigen Königstöchtern der Erde den Rat gab, bevor sie sich mit +Prinzen von Sirvermor in Verbindungen einließen, den Herren einen Eid +abzunehmen, laut dem diese in Zukunft von derart gattinnenmörderischen +Liebhabereien abzusehen hätten. Und als einem Herrscher, der, wie es +scheint, sich selbst am meisten liebte, die Gemahlin einen Doppelgänger +getragen hatte, worauf bemeldeter Monarch elendiglich in Wahnsinn verfiel, +unwissend, wen er am meisten liebe und welcher der beiden eigentlich er +sei; ein andermal ein in sich verzücktes Liebespaar ein +Doppelgänger-Liebespaar hervorrief was unendlichen Jammer und blutige +Bürgerkriege erregte -- da, von Grauen überwältigt, bildeten die Fürstinnen +den ihnen anempfohlenen Trust. Das wird ihnen niemand verargen! Man rufe +sich's ins Gedächtnis zurück, daß neben dem jeweils Regierenden in +Sirvermor noch eine Menge Prinzen existiert! Und wie rasch zarte +Prinzessinnen müde werden, Ballettratten, Vollblutrennpferde, Küchenchefs, +Äbtissinnen und Jagdhunde in die Welt zu setzen, das läßt sich denken. +Waren nun zwar die Prinzessinnen vor einem durch die Neigungen ihrer +Gesponsen bewirkten frühen Tode sicher, so hatten nach dem Vertrag ihre +Gebietiger den Leidenskelch bis zur Neige zu leeren. Wenn dies nicht früher +der Fall gewesen war, lag das daran: die Gemahlinnen derer von Sirvermor +blieben den Männern merkwürdigerweise immer genau eine Sothisperiode lang +treu, dann waren sie wieder untreu. Und der gesetzmäßige Umschwung trat +zufällig erst jetzt ein, somit das von einem hochweisen und vorsichtigen +Rate erlassene Verbot, betreffend Ehen zwischen den Operntänzerinnen +männlicherseits und etwa zu erwartenden Stierkämpfern weiblicherseits: +dieses sogleich nach dem Fluche angeschlagene Verbot fand dergestalt +niemals Gelegenheit, in Kraft und Wirkung zu treten. + +Vorerst machte sich keine Veränderung bemerkbar. Auf dem Throne saß gerade +Frau Ordilschnut -- die Urgroßmutter Jezaidens und Schwester der +berühmteren Ordilgund von Undulur -- ein Mägdlein annoch, so unschuldig, +daß sie außer einem Töchterlein namens Bamalip nur einer Puppe das Leben +schenkte, worüber sich der ganze Hof vor Lachen fast ausschütten wollte. +Das zweite Mal -- ich will nicht lügen -- kam sie mit einem Mops und +Zwillingen nieder, die jenem Töchterchen Bamalip aus der Maßen ähnlich +sahen. Man nannte sie daher auch Barbara und Fresapo, und alle drei +spielten, wie man weiß, in der sirvermorschen Geschichte nachmalen eine +außerordentliche Rolle. Ihr Gatte war ein in der Räucherkammer der Zeit +früh grau und faltig gewordener Herr in den kalten Vierzigern, den sie +nicht lieben konnte und der durchaus und eigensinnig noch selbst etwas für +die Thronfolge tun wollte. Als er die junge Königin in Armen hielt, +klammerte sich die Bedauernswerte, schaudernd wie vor dem Tode, in der +Angst an das wenige Liebe, das sie besaß, an ihr Töchterchen Bamalip und +etwa noch an einen kleinen Mops, der sie in ihrer Einsamkeit zerstreut +hatte. Als Aspramont die Zeichen der Kälte seiner Lebensgefährtin sah, die +Kinder, deren Mutter sozusagen auch Bamalip war, schlug er ob dieser +Blutschande die Hände über dem Kopf zusammen, ja, er hätte Ordilschnut +verstoßen, wenn nicht letzte Überlegung für sie gesprochen hätte, die doch +noch ein Kind war. Und so zog er denn in den Krieg wider die Orilanen, +Menschen, denen der Bart auf der Nase entkeimt, und die sehr sonderbare +Speisegesetze haben -- gebratene Eidechsen essen sie unter keinen +Umständen, Sauerkraut mit Leberwurst hingegen ist ihnen erwünscht. + +Nach der über diese Leute verhängten Züchtigung, auf dem Rückwege geriet +Aspramont -- wenn die sirvermorischen Annalen nicht trügen -- mit den +Sultanen von Marabu und Talili in einen Kampf um die Weltherrschaft, und +die Heimkehr verzögerte sich dadurch. Inmitten des gewaltigen +Schlachtenlärmes hatte man es wenig beachtet, daß die Königin glücklich von +einem Eunuchen entbunden wurde. Dies hätte eine Warnung sein sollen, war es +aber nicht. Ordilschnut ergab sich einem ungezügelten Lebenswandel: eine +Liebelei mit dem Prinzen Karfiol von der Mondscheinküste blieb nicht die +einzige, die Leute vom Hofstaat wagten keine Vorstellungen, die Königin als +die Höherstehende betrachtend, weil nicht sie durch einen Eid zur Entsagung +verurteilt war, sondern der Gatte. + +Die kurze Pause eines mittlerweile eingetretenen Waffenstillstandes +benützend, um an das abermalige erfreuliche Wochenbett der geliebten +Gemahlin zu eilen, welche Überraschungen wurden da dem guten, alten +Aspramont zuteil! Reitknechte, Tenore, Schwergewichtsathleten, Chauffeure, +französische Sprachlehrer! Und so oft der besorgte Gatte: »Halt ein« oder +strenger: »Jetzt aber Schluß« rufen wollte, kam noch irgendein Kaminfeger, +Leutnant, Fleischhacker oder Kammerdiener zum Vorschein, bis Aspramont die +Hand, die schwertesschwere, wider die Pflichtvergessene erhob und zustieß. +Fiel aber dann selbst im Duell mit dem Leutnant. + +Es wird niemanden wundernehmen, wenn, durch so entsetzliche Ereignisse im +höchsten Grade beunruhigt, geradezu außer Atem infolge wiederholt +eintretender ähnlicher Vorfälle, die immerhin nicht so drastisch, weil sie +auf die Hervorbringung eines einzelnen Jünglings beschränkt blieben, doch +keinerdings ohne einige Mitwirkung höchstgeborener Prinzessinnen von +statten gingen, ich sage, es wird niemanden wundernehmen, wenn eine +löbliche Priesterschaft von Sirvermor sich da ins Mittel zu legen beschloß. +Waren doch an diesen Begebenheiten Weltgesetze zuschanden geworden, vor +allem jenes eine, gefaßt in das weiseste Wahrwort, welches je über die +Lippen eines Lateiners kam: Pater semper incertus. + +Außerdem waren die Privilegien der Gottesdiener durch Attachés und +Ausländer lädiert worden, deren, mangels Einheimischer, Ordilschnut sich +zur Befriedigung ihrer Lüste bedient hatte. Sirvermor nämlich gehört zu den +Ländern, wo, den Satzungen der Religion entsprechend -- die Prinzen des +königlichen Hauses ausgenommen -- die Epheben sich kastrieren, und die +Fortpflanzung auf eine wunderbare Weise durch die Priester der Göttin Kibla +bewerkstelligt wird. + +Begünstigt ward das Vorhaben der Geschädigten, in ihren heiligsten Rechten +Geschädigten, durch die übereinstimmenden Erklärungen der +Mohnkipfelbeschwörer. Es nahe die Zeit, da das allerhöchste Herrscherhaus +von dem Fluche befreit sein werde -- dies gaben sie vor, in den Sternen und +Wurstabschnitzeln gelesen zu haben. Wie jedoch den Prinzessinnen kälteres +Blut beibringen, ein Gefühlsniveau, das den ans beste Mannsfutter gewöhnten +Damen sogar Juristen annehmbar erscheinen ließ? + +Auf die erste Nachricht von so entsetzlicher Zumutung ging wie ein +verhaltener Wutschrei ein gewaltiges Rauschen des Zornes durch die Kleider +der Betroffenen, ja, sie hätten mit einem Fächerschlag der Entrüstung ihre +Zimmer verlassen, wenn nur jemand darinnen gewesen wäre. Ihnen Juristen +antragen, Leute, deren kühn in die Brillen geschwungene Schnurrbärte +keineswegs für ihre vernehmlichen Glatzen entschädigen konnten, helltönende +Glatzen, die sich nicht einmal durch das berühmte Haarwuchsmittel »Kapitol« +aufforsten ließen! Alles bäumte sich in ihnen. Juristen! Welcher feinere +Prinz studiert Jus, und wenn, wo steht es geschrieben, daß so ein +Ausnahmsprinz eines ohne Plagiat durchgeführten rechtsphilosophischen +Aufsatzes fähig ist? Juristen heiraten! Menschen, die um der schnöden +Leibesnotdurft willen jahrzehntelang Schweißgeruch sammeln, denen man's +ewig anriecht, daß sie einst oft ein Paar Frankfurter mit Krenn für ein +opulentes Mittagsmahl gelten ließen . . . Die Prinzessinnen fielen in +Ohnmacht. Jede in ihrem Zimmer. Als sie wieder zu sich kamen, war ihr Wille +gebrochen. . . Zehn Roßhähne wurden den Göttern der Unterwelt geopfert, +dann faßte der Erzaugur den Beschluß, die Liebesneigungen der weiblichen +Angehörigen des Königshauses durch Hypnose abzutöten. Und so geschah es, +nachdem erst das Zustimmungstelegramm vom Delphischen Orakel eingetroffen +war. Wohl gab es noch geraume Zeit harmlose Rückfälle, den Schwimmhäuten +mancher Menschen vergleichbare atavistische Hervorbringungen von +unschuldigem Spielzeug verschollener Generationen, als: Tennisrackets, +Diabolos, Trompeten, Automobilbrillen. Doch schwanden diese Rückbildungen +mit den Jahren, und jeder Wackere hätte Gift darauf nehmen können, daß die +Prinzessinnen dieser Familie ebensowenig Liebe oder tiefere Neigungen +empfanden, wie die irgendeines anderen Hauses. Alle Welt schickte nun die +Kinder ins Gymnasium. Denn war früher eine Königstochter vom Drachen zu +befreien, Tapferkeit und weitvorblickende Klugheit, ein andermal für +derartige Erwerbung rätsellösend-einfältige Schlauheit vonnöten gewesen, +dem an unsere Epoche heranreichenden aufgeklärten Zeitalter war es +entschieden gemäßer, die Hand einer Fürstin an die durch den Besitz eines +eigentümlichen Namens verschärfte Abfassung rechtsphilosophischen Essays zu +knüpfen. + +Welch ein Wetteifer unter den Juristen sowohl des Königreiches Sirvermor +als auch der anderen Länder! Sogar der arme Herrscher von Suminoye, dem +sein Herzogtum abgebrannt war, ließ seine Söhne Jus studieren, bis sie +schwarz wurden. Bald jedoch schwoll der Fleiß ab: die Ämter hatten alle +Bittschriften um Namensänderung abschlägig beschieden und auch die +mannigfaltigen Versuche, durch Beifügung des mütterlichen Namens oder durch +Adoption zum Ziel zu gelangen, sie waren, nachdem eine Saison lang Leute +namens Sir oder Sirver hoch im Preise gestanden, durch Edikte vereitelt +worden, deren genauen Wortlaut jedermann kennen lernen kann, wofern er sich +nur in einer Bibliothek die betreffenden Nummern des sirvermorizer +Amtsblattes verschafft. Nicht ein Weichherziger wie ich, ein anderer möge +den Jammer der enttäuschten Eltern beschreiben, die vergebens ihre +Sprößlinge auf die Prinzessin hatten studieren lassen. Was mich anbelangt, +so muß ich hier innehalten und einige ihrem gerechten Kummer geweihte +Zähren weinen . . . + +Andererseits gingen entartete Untertanen in ihrem Groll zu weit; sie waren +es, die zuerst Realschulen erfanden und gründeten, um möglichst viele +Jünglinge der dynastie-erlösenden Beschäftigung mit den +Rechtswissenschaften abspenstig zu machen. So groß ist die Schlechtigkeit +der Menschen! + +Von da ab redete man nur wenig von unserer Angelegenheit; Artikel höchstens +in den Familienblättern, königstreuer Mathematiker Berechnungen über die +Wahrscheinlichkeit einer völligen Aufhebung des Fluches, erinnerten die +Bürger ab und zu an jene unliebsamen Ereignisse. Und damit wären wir bis zu +jener Zeit emporgeschritten, in der die eigentliche »Geschichte« sich +abspielt. + +Erbprinzessin Jezaide Sirvermor lustwandelt im königlichen Garten. Ist doch +der Frühling angekommen, auf seinen Schultern und Flügeln die Scharen der +Singvögel tragend. Ja, sie singen im königlichen Garten die gewaltigen +Nachtigallen, das heißt: mit allerhöchster Erlaubnis und soweit sie keinen +Schnupfen haben. Aber nicht der Nachtigallen Gesange oder Nichtgesange +lauscht ihre königliche Hoheit, Falte auf Falte schneidet sich in ihre +Alabasterstirn, siehe: wie in tiefem Sinnen hebt sie eine Hand empor, mit +dem Rücken nach oben, und spricht zu ihrer Obersthofmeisterin: »Mir +scheint, es will regnen.« Und in der Haltung wollen wir sie verlassen. + +Um diese Zeit lebte in der Stadt Vienna ein edler Jüngling namens +Srimoverr, Baron Aeneas Srimoverr. Er brachte die üblichen Jahre in einem +geistlichen Gymnasium zu und widmete sie, wie billig, einem zwiefachen +Studium. Auf der Bank lagen vor seiner Nase ausgebreitet lateinische +Klassiker, unter dem Pult aber entzückte seine Sinne die Lektüre +klassischer Franzosen. Nachdem er seinen ebenso verschiedenartigen als +eindringlichen Studien durch das protegierende Auftreten noch einiger +Freiherren namens Srimoverr und eine sogenannte Schlußprüfung Grenzen +gezogen hatte, beehrte er die juridische Fakultät mit seinem Besuch. Nicht +so sehr, weil ihn die Süßigkeit der Wissenschaft anzog: nein, eine +bildgeschmückte Heiratsannonce Jezaidens hatte ihn mit den Bedingungen +vertraut gemacht, unter denen ein Königtum von den Dimensionen des Reiches +Sirvermor zu erringen war. Und seine Liebe erlahmte nicht angesichts der +Schrecklichkeit seiner Aufgabe. + +Zwar: es ist richtig, wenn der berühmte lygische Geschichtsschreiber Moses +Maria Archivstaub behauptet, Aeneas habe sich selbst hinlänglich für seinen +bewundernswürdigen Fleiß belohnt. Er benützte nämlich nicht nur die +reichhaltige Bibliothek seines Oheims, des Privatdozenten für +Rechtsphilosophie, Bartholomäus Srimoverr, sondern auch dessen Gemahlin +teilte von jeher mit demselben Eifer das Lager des jugendlichen Neffen, wie +jene Annehmlichkeiten, die Stellung und Güter des gelehrten Gatten mit sich +brachten. Dieser Umstand aber sollte Aeneens Verhängnis werden. Der Tag, da +er mit dem vollendeten Werke sich zu seiner Tante begab, Abschied von ihr +zu nehmen, der Tag ward sein Todestag. Tief, tief waren die beiden +versunken, er in das Vorlesen seiner Schrift, sie in ein enthusiastisches +Lauschen, und die Doppelschritte des nahenden Gatten wurden erst gehört, +als es zu spät war. Kein zweckdienlicher Kasten im Zimmer, und schon +schwang sich Aeneas, das kostbare Pergament in der Hand haltend, statt den +Ehemann so ins Jenseits zu stürzen, in unbegreiflicher Verwechslung selbst +auf das Fensterbrett und sprang zum letztenmal hinab in den Teich, dessen +Wellen auch vor ihm bereits manchen Überraschten geborgen haben mochten. +Ach, diesmal dürften die Mühen der Lektüre zu gewaltig gewesen sein. Des +kühnen Tauchers Herz brach. Wild aufrauschten die Wasser, und indem er den +Zwicker aufsetzte, sprach der Privatdozent die geflügelten Worte: »Traun! +ich habe doch diesem Fischhändler gesagt, ich will nur echt Ibsensche +Karauschen. Und was hat der geschickt? Sind das Ibsensche Karauschen? +Mutwillige Fische, die sich hoch über Wasser schnellen. Die müssen von ganz +wem andern sein! Was meinst du dazu, Rosa? Diesen Fall muß ich untersuchen. +Magst mich begleiten?« Sprach's und befestigte an der Angel eine künstliche +Fliege. + +Ich würde gewiß nichts von dem Froschkönig erzählen, wenn es nicht für den +Gang dieser Geschichte so unumgänglich nötig wäre. Er saß ganz harmlos im +Teiche unter seinem Sonnenschirm -- denn gerade, daß die Frösche keinen +solchen brauchen, ist das Noble daran, und darum hatte der Froschkönig +einen und memorierte unter ihm skandierend seine langweilige Thronrede: + + »Wir Quakorax, König der Frösche, Blattläuse, + Malariamücken und so weiter; + kraft uralt angestammtem Recht beriefen + höchstwir alle Vasallen, die, sei es + zu Lande, sei's zu Wasser unser sind, + auf diesen hohen Reichstag. Hört, hört! wir selbst + und Ihre Majestät, die Königin + Guaplasa, um sämtlichen Untertanen + kund zu tun, wie sie zu ehren wir + gedenken, keinem unsrer Völker nah + zu treten, keinem unsrer Achtung mehr + noch minder zu erweisen als dem andern: + ja! auf einem halbüberschwemmten Hügel, + mit einem trocknen, einem nassen Fuße, + staatsrechtlich, nicht bloß so zu sagen! über + dem Berg im übrigen auf astbefestigetem + Schaukelthrone uns bewegend« + + +-- hier blieb der arme Quakorax, vielleicht schon zum zehnten Mal, über die +jämmerlichen Versfüße stolpernd, stecken, diesmal, weil der Tote zu ihm +glitt. Quakorax dankte den Göttern, daß sie ihm, falls als er bei der +Thronrede wirklich ins Stottern geraten sollte, eine solche Entschuldigung +vor Guaplasa darboten. Kein Zweifel: der junge Mann, gewiß ein Kollege, +hatte den unerträglichen Leiden, die auch ihm eine Thronrede verursachte, +durch Selbstmord ein Ende bereitet. Kaum daß Quakorax sich und den Ärmsten +schicklich beweint hatte, machte er sich an den Genuß der vermeintlichen +Thronrede, die dem Toten aus der klammen Hand zu winden, ihm vermittels +eines Zaubers gelungen war, der so gewaltig ist, daß ich ihn hier nicht +näher schildern kann. Durch seine Lektüre an den Rand der Verblödung +gebracht, griff er, mit seinem Lose zufriedener, nach dem eigenen +Manuskript. Da trieb vor seinen Augen eine verlockende Fliege auf und +nieder. Nach hartem Kampfe mit der Pflicht beschloß er in seinem Herzen, +die Fliege nicht zu verschmähen, schon um nicht die Götter zu beleidigen, +die ihm den leckeren Bissen wohl zur Belohnung seines ausdauernden Fleißes +gesendet hatten. Es empfiehlt sich, den Geboten der Unsterblichen mit +beschleunigter Geschwindigkeit zu gehorchen, und so schoß denn auch der +gute fromme Quakorax alsogleich, ohne etwas loszulassen, auf sein Opfer zu, +verfing sich, ward ans Ufer geworfen und hauchte zappelnd seine Seele aus, +welche geziemend zum Hades enteilte. »Froschschenkel sind auch gut,« meinte +Bartholomäus, »die den Göttern gebührenden Eingeweide misse ich mit +Vergnügen.« Dann bemerkte er, was er sonst erbeutet hatte, löste +unverzüglich ein Billet nach Sirvermor und ein zweites, eine Umsteigkarte +in die Zukunft. Denn in dieser geht der folgende Teil unserer Erzählung vor +sich. + +Während der Fahrt, indem sowohl der Privatdozent in ihm eine Beschäftigung +verlangte, als auch die Sorgen des seligen Quakorax merkwürdigerweise auf +ihn übergingen, begann Bartholomäus die Thronrede auswendig zu lernen, und +selbst als er der hold errötenden Jezaide den -- wenn auch unzureichenden +-- Sonnenschirm des Froschkönigs anbot, rezitierte der Zerstreute noch +immer sein »Wir Quakorax, König der Frösche . . .« Diese Phrasen, für +unverfälschte Wahrheit genommen, verfehlten nicht, einen guten Eindruck zu +machen; zudem: daß Srimoverr die Erbin des Reiches so ziemlich vor den +Unbilden der Witterung geschützt hatte, erschien den Priestern, die +pflichtigst darüber die Lage der Sterne und Butterbrotpapiere beobachtet +hatten, ein dem Lande heilweissagendes Omen und Symbol. Und dies ist in +unserer Geschichte, glaube ich, das einzig Unglaubliche, das man nicht +glauben kann: eine alsbald angestellte Prüfung des rechtsphilosophischen +Schriftchens ergab untadelige Resultate, kein einziges Plagiat! Worauf ohne +weiteres wider Bartholomäus die Vermählung eingeleitet wurde. + +Für den Verstand von Leuten, die in diesen anspruchslosen Zeilen eine +tiefsinnige Allegorie erblicken wollen, etwa in Jezaide die Tochter eines +Hofrates oder Sektionschefs zu sehen vermeinen, die einem simplen Dozenten +zum Throne, id est: zu einer ordentlichen Professur verhalf -- auch die +anderen, wahrlich nicht wenig verschlungenen Begebenheiten auf kraß +realistische Weise ausdeuten möchten: für den Verstand dieser Sorte von +Leuten übernimmt der Verfasser keine wie immer geartete Garantie, wenn sie +nicht so ruinösen Versuchen entsagen. Genannten Individuen aber trotzdem +gebührend entgegenzutreten, gesteht der Autor offen und ehrlich, daß der +Zweck seiner scheinbar nichts weniger als tugendhaften Historie, soweit ein +solcher überhaupt vorhanden, ein hochmoralischer ist und hofft damit einer +aufmerksamen Leserin nichts Neues zu sagen. Er hält dafür, nachträglich +genug vor jenem verderblichen Geist gewarnt zu haben, der Zizipês sonst +makellose Herrschergestalt verunzierte. Wolle doch ein Jeglicher seinem +guten Rat gehorsamen und zur Taufe erscheinenden dreizehnten Zauberern +keine silbernen Stiefelknechte und beileibe keine schlechten Zigarren +anbieten, noch auf künstliche Fliegen mit übereilt zuschnappendem Rachen +antworten. Den Folgsamen steht nicht bloß eventuell das Himmelreich offen, +sondern ihnen und nur ihnen wird mitgeteilt, wie sich das Schicksal derer +von Sirvermor-Srimoverr des Weiteren gestaltete. + +Es läßt sich nicht leugnen, der Prozentsatz an kleinen Mohren und Chinesen, +den die Prinzessinnen dieses Hauses auch nach jener Sühnhochzeit +herbeiführen halfen, er war und blieb ein größerer, als er in den übrigen +Königsfamilien Usus ist. Doch wer wird der Bösewicht sein, zu fordern, eine +künstliche, zauberische Einrichtung, durch die Länge der Zeit beinahe zur +natürlichen Anlage geworden, möge wie mit einem Glockenschlage zu bestehen +aufhören? + +Was die speziellen Schicksale Jezaidens und ihres Gatten anlangt, so +beteuern manche Skribenten, beklagte Mohren und Chinesen, in dem +unzureichenden Sonnenschirm bereits zart angedeutet, seien durch die +Unterschiebung der Preisschrift verschuldet, und sei dieser Frevel nur +darum nicht postwendend ans Tageslicht gekommen, weil Jezaide keine Kinder +hatte, was weniger der abgetöteten Liebe als dem gelehrten Charakter ihres +Gatten zuzuschreiben sei. Sonstige Erlebnisse des Ehepaares? Zur +Beruhigung: und wenn sie nicht geboren sind, so sind sie auch heute noch +nicht gestorben! + + + + +Liebe + + +Nitimur, ein wohlriechender Künstler, Erbauer der sechs großen Stockwerke, +sah eines Tages die wohlwandelnde Königstochter Inve, und nicht genug +daran: er wagte es, seine Augen zu ihr zu heben, die auf dem hochgelegenen +Steige der Königstöchter knabenleichten Schrittes zur Lust tief und tiefer +unten Wandelnder und also auch wohl zur eigenen Lust einherschwebte. Ja, er +gewann es über seine in welcher Niedrigkeit aufgeschossene Seele, daß er +den jäh ansteigenden Kotsee und den darauffolgenden Eisberg der +vermeintlichen Glückseligkeit durchschwamm und überschritt. + +Diese beiden Stoffe nämlich, Kot und Eis, ausgezeichnet sowohl durch die +Menge, in der sie sich an den genannten Orten befinden, als auch durch +andere Eigenschaften, sind dazu bestimmt und geschaffen, die Wege der +wohlwandelnden Königstöchter und der wohlriechenden Künstler zu trennen. + +Wohl war, wie ihr alle recht gut wisset, in diesem unseren Königreiche +Titumsem die schreckliche Strafe der Spiegelentziehung auf das Erklimmen +der Scheideflächen gesetzt. Nitimur aber mag vor, während und nach deren +Durchquerung wenig an eine Selbstbespiegelung gedacht haben. Vielmehr: an +dem Orte seines Strebens in welchem Aufzuge angelangt, warf er sich +rücklings zu Boden, auf den heiligen Boden des Einherschwebens der +Königstöchter, und schlug ihn dreimal mit dem Hinterhaupte. Dies ist die +Art, mit der in diesem unseren Königreiche Titumsem Hohlheit und +Wohlriechenheit gewiesen wird. Inve konnte nicht anders, sie mußte eine +Zeiteinheit lang ihr Einherschweben in ungleichförmig verzögerter +Geschwindigkeit vor sich gehen lassen -- gewöhnlich bewegen sich nämlich +die Königstöchter in diesem unseren Königreiche Titumsem gleichförmig +verzögert -- und eine weitere Zeiteinheit lang tat sie sich die Mühe, ihre +konkaven Wangen in dem Blaurot des höchsten Unwillens erröten zu lassen. +Nitimur nun -- war es Absicht oder Unfall? Meine der Verehrung +wohlwandelnder Königstöchter sicherlich zuneigenden Zeitgenossen werden mir +wohl recht geben, wenn ich steif und fest behaupte, daß es nicht seine +Absicht war, und ebenso dürften meine dem Glauben an das Walten einer +ursittlichen Welthausordnung herzhaft geneigten Zuhörer meiner wohlweisen +Meinung sein, wenn ich statt Zufall Unfall sage . . . + +Nitimur nämlich, der wohlriechende Künstler, rutschte, von der Blauröte des +höchsten Unwillens scheinbar gleichgültig durchstrahlt, mit gleichförmig +beschleunigter Geschwindigkeit den Gletscher der anscheinenden +Glückseligkeit hin und überschlug sich unter den spaßhaftesten Purzelbäumen +und Kapriolen im darauffolgenden Kotsee. Wieder unten auf der Straße +wohlriechender Künstler angelangt, begab er sich aber nicht in seine sechs +großen Stockwerke, denn er wußte wohl, daß ihm sämtliche Spiegel +mittlerweile entfremdet worden waren . . . + +Wer aber kann malen das Blaurot des noch sehr viel höheren Unwillens der +wohlhabenden Königstochter Inve, als sie nächsten Tages an derselben Stelle +Nitimurn gewahrte! Ihre Bewegung setzte sie da mit gleichförmig +beschleunigter Geschwindigkeit fort, die sie nur um eine Zeiteinheit +verzögerte, als sie an dem wohlriechenden Künstler das heiße Schweigen der +Liebe, von dem die wohlwandelnden Königstöchter zu träumen pflegen, nicht +kaltes Schweigen der Körperverehrung, das wohlriechende Künstler zu +durchstrahlen pflegt, bemerkte. Als sie sah, daß er mit weit weniger +gleichgültig durchstrahlter Miene seinen schmachvollen Heimweg abkugelte. + +Da aber jeder Tag diesen Vorfall gebar, Perku, ihr wenig geschlechtlicher +Erzieher, der zwar seine Zeit meist damit füllte, noch weniger +geschlechtliche Erzieher zu zerspotten, dennoch beinahe bemerkt hätte, daß +seine wohlwandelnde Königstochter die zur Absolvierung ihres +Einherschwebens nötige und also vorgeschriebene Anzahl von Zeiteinheiten +stets überschritt, schließlich Inve einsah, daß bald ihr ganzer Reichtum an +Erörterungsnuancen allewerden dürfte, tat sie es eines Tages, über den +Wasserberg hinweg, der den Schwindelpfad der wohlschlafenden Könige von dem +Steig der wohlwandelnden Königstöchter trennt, sie tat es, ihrem Vater +Pimus zuzurufen, der wohlriechende Künstler Nitimur störe täglich die +Regel- und Gesetzmäßigkeit ihres Einherschwebens. Der wohlschlafende König +Pimus, dem es ein Neues war und den es mit Verblüffung durchstrahlte, daß +ein wohlriechender Künstler auch nach Entfremdung seiner Spiegel vor +wohlwandelnden Königstöchtern zu liegen wage -- deren heiligen Boden mit +dem Hinterhaupte schlagend, Hohlheit und Wohlriechenheit weisend -- er +erschrak zuerst über das Omen dieser sehr kuriosen Zugetragenheit, das und +die in keinem königlichen Orakel- und Traumbuche verzeichnet und vorgesehen +war. Also machte der wohlschlafende König Pimus seinem wohltanzenden Gotte +Kwene dreiundachtzig und eine halbe Verbeugung und sagte ein Achtel +Betrolle her. Kwene nämlich, der wohltanzende Gott, dessen Seil von dem +Schwindelpfade der Könige durch einen Sonnenberg geschieden ist, sah sehr +gut, hörte aber schlecht: daher dreiundachtzig und eine halbe Verbeugung +und bloß ein Achtel Betrolle. Denn ihr wisset sowieso, und ich sage es auch +nur, um euch der Abwechslung halber mit eurem Wissen zu ärgern: Man hat +seine Freude nur an dem, was man bis in seine süßesten Einzelheiten +auszukosten vermag, nicht jedoch an Dingen, die, ach, in höchst +summarischer Weise fühlbar werden . . . + +Kwene aber wußte sehr wohl, daß der Thron eine Stütze des Glaubens an ihn +sei. Nur darum reichte er dem wohlschlafenden Könige trotz des Achtels +Betrolle schnell seine Ohren, und außerdem drangen gerade in dieser +Zeiteinheit labend an des schlachtmesserumgürteten, wohltanzenden Gottes +nicht ganz schlecht hörende Ohren des eben von ihm eigenhändigst, nach +allen Regeln der Kunst geschächteten Schlachtopfers höchst rituelle Laute +des Sterbens und Verzuckens. Dennoch aber unterdrückte der wohltanzende +Kwene den wohlweisen Rat: »Sende dem wohlriechenden Künstler einen zweiten +Spiegel, auf daß er sich darin besehe!« Nein, er wollte wieder einmal ein +Exempel seiner Allmacht, Gerechtigkeit und ursittlichen Welthausordnung +statuieren und gab dem wohlschlafenden Könige Pimus den minder weisen Rat, +die wohlwandelnde Inve hinabzusenden zu dem wohlriechenden Künstler +Nitimur, dem Erbauer der sechs großen Stockwerke. »Denn die gebotene +Möglichkeit der Befriedigung wird des wohlriechenden Künstlers Sehnsucht +und Liebe stracks töten, da sie bloß jener selbsterzeugte Hunger in +Gedanken ist, den armgelebte Künstler hie und da aufzuziehen pflegen, der +aber immer unbefriedigt stirbt, den sie wohlahnend sich vergehen lassen, +wenn der Erfüllung Schmerz ihnen verstattet wird.« Und geheime, frohe +Gedanken der Rache an dem verbeugungsfeindlichen Künstler und dem gern +betrollenden Könige durchstrahlten des Gottes und Tänzers Miene, kaum +verborgen durch ein nervöses Zwirbeln des Schnurrbartes. + +Nicht vergaß da zum Dank der wohlschlafende König eine halbe und +dreiundachtzig Verbeugungen dem seiltanzenden Gotte Kwene zu machen, noch +weniger vergaß er es, den Heimtückischen durch schnelles Ableiern von einem +Achtel Betrolle zu ärgern. Schnell tat er es, über den Wasserberg hinweg +seiner wohlwandelnden und gerade einherschwebenden Tochter eine Hymne auf +seine Vatertugenden zu halten und ihr zu befehlen, allbereits +hinabzuschweben zu dem wohlriechenden Künstler. Welche machte sich sofort +auf mit ihren wohlschmeckenden Zofen, die ein wohlklingendes Geschnatter +fortflattern ließen, als die Königstochter in einem Sprunge hinabsprang zur +Straße der wohlriechenden Künstler, die ihr scharenweise zur gefälligen +Matratze dienen wollten. + +Als aber Nitimur, auf seinem wohlgeborstenen Steine vor den sechs großen +Stockwerken sitzend, sie kommen sah, da wandte er sich zur Flucht und +sprang lieber hinab über grasbewachsene Wiesen zu den bewußtlos lebenden +Bürgern und tauchte lieber unter in ihrem Meere der Gewöhnlichkeit. +Tiefbetrübt gebot da die wohlwandelnde Königstochter den wohlriechenden +Künstlern, ihre Spiegel zu legen über den Kotsee, ließ sich nur unwillig +ihre goldenen Schlittschuhe anschnallen. Denn sich hinunterzukugeln über +die Grashalden in der häringhaften Bürger Meer von Gewöhnlichkeit, dies war +ihr wie jeder echten wohlwandelnden Königstochter unmöglich. In +ungleichförmig beschleunigter Geschwindigkeit, in in rasendem Sturmlauf +blitzte sie den spiegelbedeckten Kotsee hinan, hinan den darauffolgenden +Gletscher der anscheinenden Glückseligkeit. Wenig kümmerte sie es, daß ihre +wohlschmeckenden Zofen, diese Keineswegs-Königstöchter, vor den gefälligen +Matratzenkünstlern ihr wohlklingendes Geschnatter fortflattern ließen und +sich mit ihnen um die einerseits kotbelegten, andererseits wohlgeborstenen +Spiegel balgten, im Schlamme wälzten und schließlich dem Geheul und +Gewaltschmerz der nicht ganz ausgenützterweise sich um ihre Spiegel +gebracht sehenden Wohlgeruchs-Künstler ein Ende taten, indem sie mit ihnen +die Grashalde abkugelten in der kaninchengleichen Bürger Meer von +Gewöhnlichkeit. Gar nicht kümmerte es die schnellhinwandelnde Königstochter +Inve, daß sie, anfahrend ihren Steig, ihrem wenig geschlechtlichen Erzieher +Perku und seiner aus noch weniger Geschlechtlichen gebildeten Gesellschaft +die restlichen Geschlechtsteile abfuhr und alle tötete. + +Nicht mehr war sie bedacht darauf, in allen Zeiteinheiten gleichmäßig +einherzuschweben, die wohlwandelnde Königstochter Inve, die früher und bis +zu wohlriechenden Nitimurs Flucht zwar eingedrillterweise von Nuancen des +Errötens, aber wenig von Liebe gewußt hatte, sie bewegte sich mit höchst +ungleichförmiger Geschwindigkeit, und ihre Seele ergab sich wildem Weinen +silberner Tränen. Pimus sogar, ihr wohlschlafender Vater, er hörte es, und +ohne seinen ewigtanzenden Gott extra zu behelligen, griff er sofort zu dem +in solchen Fällen höchst angezeigten und probaten Mittel: er zeigte seiner +wohlwandelnden Tochter ihre Verlobung mit dem immer schlafenden Kaiser von +Gata an. In ihrem tiefen Grame hörte sie es nicht, wie es der +wohlschlafende König schlau geträumt oder berechnet haben mochte. Inve, mit +Unrecht wahrlich eine wohlwandelnde Königstochter genannt oder etikettiert, +fuhr immerzu fort mit ihren unsteten, ungleichförmigen Bewegungen, ihrer +Seele Weinen überzog ihre Wangen mit Silberamalgam, machte sie fast konvex, +und schon glaubten alle Ärzte und Urinoskospen dieses unseres Königreiches +Titumsem, die weiland wohlwandelnde Königstochter Inve würde, ach, für +immer der Stetigkeit und Gesetzmäßigkeit ihrer Bewegungen beraubt sein +. . . + +Eines gemeinen Tages aber, da der wohlriechende Künstler Nitimur auf der +Grashalde lag und in Träumen noch sechs große fahrende Stockwerke für die +ochsenartigen Bewohner des Meeres von Gewöhnlichkeit ersann, schreckte ein +schreckliches Getöse und Geflimmer ihn aus seinen Fieberträumen. Die +Bürgerlein hatten nämlich von dem frohen Fest im allerhöchsten +Herrscherhause gehört und feierten es, jeder nach seiner Art, der eine mit +verschiedenfarbigen Fetzen, Liedern von gefälligen Matratzenkünstlern, der +andere mit Lichtgestank oder Böller- und Kartaunenblähungen. Jäh fuhr der +wohlriechende Künstler Nitimur auf, als er den Grund der +verschiedenfarbigen Fetzen, der Hurralieder, des Lichtgestankes und der +bürgerhaften Schießerei erfuhr. Wo waren da die sechs großen fahrenden +Stockwerke für die gleichförmigen Bewohner des Meeres solcher +Gewöhnlichkeit?! + +Jetzt aber möchte ich meine dem Glauben an das Walten einer sittlichen +Welthausordnung herzhaft zugeneigten Zuhörer ersucht haben, mir ihren +Beifall fühlbar zu machen und sich zu entfernen. + +Denn mit einem Satze über die Grashalde hinaus und die Straße der +wohlriechenden Künstler, hinaus über den Kotsee und den Gletscher der +anscheinenden Glückseligkeit: Nitimur war oben beim Steige der nicht immer +wohlwandelnden Königstochter, und ehe noch der wohlschlafende König von +Titumsem und der immerschlafende Kaiser von Gata Zeit gefunden, erwachen zu +wollen, hatten sich Nitimur und Inve gefunden, in hoher Pracht gefunden. +Jetzt aber möchte ich auch meine dem Glauben an das Walten einer +urunsittlichen Welthausordnung herzhaft geneigten Zuhörer ersucht haben, +mir ihren Beifall fühlbar zu machen und sich allbereits zu entfernen! +. . . + +Vielleicht, um nicht tiefe Lust zur Gewohnheitsqual zu verherben, zu +verderben; wer es fassen kann, der fasse es: mit einem Satz über den +Wasserberg hinaus und den Schwindelpfad der wohlschlafenden Könige, hinaus +über den Sonnenberg und das Seil des im Fluge herabgestoßenen wohltanzenden +Gottes Kwene, der noch im Falle tanzte und seinen Bart nervös zwirbelte -- +waren, war Nitimur-Inve geflohen, geflohen in das Reich des ewig seienden, +einzig seienden Todes. + + + + +Der Knecht seines Schicksals + + +Auch über Analama, der auf der Insel Quo-uk mit den Schwänen lebte, kam das +mannbare Alter, er mußte den grauen Chroglu überschreiten und fiel in das +verfluchte Königreich Uttarakuru. Wie das immer so ist, meldete sich die +Königstochter unpäßlich, und ihm blieb nichts anderes übrig, als mit den +Ungeheuern des Blutflusses Uhuru zu kämpfen. Sein Sinn aber stand nicht +nach Streit, sondern nach den sanften Gelöstheiten des Daseins. Er sehnte +sich nach intimen Wangen, Frauenhaar, Schenkeln von himmlischer Güte. Die +Königstochter aber tat andauernd unpäßlich. Da blieb auch Analama der +Ströme seines Blutes nicht länger Herr. Er fand, daß die Norne Langeweile +die Zeit stickt, wollte die gefrorene Zeit töten -- und aß nur seine Uhr +auf. Er wollte alle Weiber vernichten -- und riß nur etlichen Mädchen mit +besonders aufreizenden Waden die Zöpfe aus. Die Königstochter blieb +andauernd unpäßlich. Analama drückte sich mit seinen eigenen Fingern famos +die Augen aus, nichts mehr vom Dasein zu sehen. Die Königstochter zertrat +seine Augen und empfahl dies Püree ihren Katzen. Analama verließ sich. Die +Königstochter brachte die gesetzlichen Thronerben: junge, starke Hunde zur +Welt. + + + + +Hildebrandslied + + +Es wird berichtet, daß eine Stimme sprach gegen Iskandar Zualkarnain und +ihm befahl, seine Lenden todwärts zu gürten. Und da er auf seinen Reisen +alle Gegenden und Menschen genossen hatte, sagte er vor sich hin: »O +blinder Sklave des Geschickes, wohlan, freue dich endlich, denn nun wirst +du erfahren, was nach diesem kleinen Leben sein wird.« Also haderte er +nicht mit jener Stimme letzten Befehls, sondern gebot Sklaven, ihm seine +zwei Hörner wie für ein Fest zu putzen. Und nachdem er noch vorsichtshalber +einen ganzen Wildesel verzehrt hatte, bestieg er ein Eilkamel, um nicht zu +säumen und so zu beleidigen den Ruf des ehrwürdigen Todes. Aber seine +Dichter, die Nachtigalleulen, begannen auf eine schöne Weise zu klagen und +versuchten, sein gleichgültig schauendes Herz mit ihren gelinden +Traurigkeiten zu erfüllen und den der neuen Sache Beflissenen wieder an die +knappen Habseligkeiten des Lebens zu binden. Das Eilkamel jedoch in seiner +Weisheit erinnerte sich verzehrter Dattelkerne, und indem es den Dichtern +warmen Mist des Lebens ließ für die rauhen Nächte der Zukunft, verschwand +es mit dem König der Zeit im Walde. Er aber sprach zu seinem Barte: »Nicht +begreife ich die sachte Trauer der Gefährten meines Atemholens. Wenn ich +ihnen entgleite, so können sie mich doch zurückhalten in den Bogen und +Windungen ihrer schlangengleichen Gedichte. Ich aber habe es schwerer als +diese Gezähmten: ich muß etwas tun. Nun habe ich einen ganzen Wildesel +gegessen, denn es ist nicht gut, dem Tod angstvoll und mit hungerndem Magen +entgegenzutreten. Sollte er mir nicht gefallen, so kann ich, ein Herr, ihm +wenigstens mancherlei ins Gesicht rülpsen, wie es sich gebührt. Doch noch +sehe ich hier niemanden, der mich töten könnte.« Indem er also seinen +Unwillen, auf den Tod warten zu müssen, ärgerlich kundgab, erschien auf dem +Wege ein weiser Wildkater und klärte ihn auf: »Nicht dies ist der Weg zum +Tode, o König Zweihorn; du könntest allerdings, wenn du schneller ans Ziel +gelangen willst, gegen die Bäume reiten. Aber du reite lieber diese zwei +Wälder hier seitwärts durch, und wenn du an der letzten Lichtung meine Frau +siehst, so sage ihr, daß ich sie noch heute besuchen werde.« Da dankte der +König dem liebenswürdigen Kater, und als er einen halben Kamelritt weiter +wirklich die Katze erblickte, grüßte er sie höflich und richtete seine +Botschaft aus. Dafür belehrte ihn die Wildkatze freundlich über die nahe +Möglichkeit eines annehmbaren Todes -- nur eine Parasange weit! + +Und als er sich über diese Strecke hinweggesetzt hatte, traf er richtig +dort einen Mann, an Stärke gleich einem ausgewachsenen Löwen. »Nächstens +lasse mich nicht so lange warten,« brüllte der Mann. »Ich bin dein Vater +Rustan, und da ich dich ins Leben gepflanzt habe, schickt es sich auch, daß +ich dich töte.« Begann auch sogleich dem unpünktlichen Sohne die Hörner aus +dem Kopf zu drehen, und Iskandar Zualkarnain ehrte den Vater, getreu dem +Gesetze des Propheten. Er wagte es nicht, diesen Tod am Barte zu zupfen, +noch auch ihm den vorbereiteten Esel ins Gesicht zu rülpsen. So benommen +war er von den Schmerzen des Lebens. + + + + +Traum des 888. Nachtredakteurs + + +Und Schahrazad bemerkte das Grauen des Tages und hielt inne in der +verstatteten Rede. Doch als die achthundertundachtundachtzigste Nacht da +war, fuhr sie also fort: »Ich vernahm, o glücklicher König, daß im Lande +der besoffenen Ströme ausnahmsweise ein geiernasiger Jüngling lebte, der +gern im Schlaf ertrank und da er wenig arbeitete, Hunger trieb. Seine +Sehnsucht und Begierde ging gleichwohl nach dem Faulen unerreichbarer +Gewürze, und wegen dieser seiner dicken Gewohnheit nannten ihn die +Ungläubigen Schinkenstern. + +Als er eines Tages seinen Magen nach den Marzipaninseln traumwandeln ließ, +überfiel ihn ein Schnellzug und ließ nicht ab, ihn davonzutragen, bis alle +Kohlen verdampft waren. »Dies ist nicht das Land des Safrans und der +Wohlgerüche,« jammerte der Entführte, als er sich nach einem wahnwitzig +schrillen Pfiff in einer robusten Halle ausgesetzt sah. Weil es notwendig +war, brach er die Dämmerung seines Geistes ab und suchte nach einem Sofa, +wo er sein Haupt niederlegen könne. Weiter strichen seine Pläne nicht, und +indem er an einem Hotelportier vorbeiging, erreichte er es, mehrere +Meldezettel ausfüllen zu dürfen. Nachdem er diese Dämonen besiegt hatte, +warf er sich in den Schlaf, ob ihm vielleicht die Deutung der zu +erwartenden Träume seine innersten Gedanken enthülle. Doch der Schlaf spie +ihn rücksichtslos, traumlos wieder ins Leben aus, und als der Unglückliche +zum abertausendsten Male kläglich im Raume erwachte, veranstaltete er +einige Augenblicke der Besonnenheit. Aber ehe er etliche Vernünftigkeiten +ausgeheckt hatte, verdrängte der Schrei nach einer Buttersemmel das +Gekrächz seiner Seele. Als er dann, noch verdauungsmatt, seinen Kopf +aufzusetzen versuchte, fand sich dieser nicht, und so beschloß er, seine +Leiblichkeit vorläufig dem Hin und Her des Zufalls zu schenken. Keinesfalls +war er jedoch geneigt, allzu hündische Arbeit zu tun und wollte lieber die +Verhandlungen mit der Erde abbrechen. Er begann also über die Oberfläche +der fremden Straßen als ein gemäßigter und nicht ganz zielloser +Spaziergänger hinzugleiten. Seine Augen grasten ruhig die Erscheinungen ab +und fielen schließlich in die Blätter, aus denen sich zahlreiche Toren über +den Gang der Gestirne zu unterrichten versuchten. Da schlug in ihn ein +schnelles Erinnern, und seine futterwitternde Geiernase, die ihm aus einem +Spiegel entgegengrinste, bestärkte ihn zu einer seellosen Zeit in gewissen +Betrachtungen. + +Er besaß zwar keine Feder der Fülle, aber an Schalttagen drangen tollkluge +Worte aus ihm. Wenn er auch bezweifelte, daß diese seltenen Schalttage je +sein ganzes Jahr anstecken würden, war er sich doch einer bescheidenen +Kenntnis einiger, aber bei weitem nicht aller Gesetze der Interpunktion +bewußt, und verdammte sich kalten Herzens dazu, von seiner +Durchschnittssprache zu leben. Dieszwecks legte er Zylinder an und ehe er +sich noch hatte warnen können, verscholl er in einem Verlagsgebäude. Er +hätte besser getan, sich des Zephirs der Welt zu berauben. Denn als er vor +den Journalisten der Zeit trat, zersetzte ihn der Druckgewaltige +folgendermaßen: »Du gehörst zu den weltfremden Siriusochsen und bildest dir +zwar nicht den Besitz des Stilmonopols ein, bist aber trotzdem stolz +darauf, als erster den Ipunkt unter dem I befestigt zu haben. Ich kann +jedoch nur eine rechtschreiberische Schreibmaschine brauchen.« Da ließ sich +der Verräter Schinkenstern sterben, er antwortete: »O, König der Zeitung, +ich höre und gehorche. Ich war ein Ifrit von den Marids der Dschann und bin +bereit, den Eid auf das Zeilenhonorar abzulegen. Ich habe es eilig, ins +Nichts zu hasten. Ich war mitunter die Zunge der Dinge. Werde ich es +weniger sein, wenn ich mich zur Stimme des Rindviehs mache? Möge ich bald +an einem Druckfehler sterben!« »Ich sehe, du gehörst zu den schwachen +Zugtieren, die, statt ein Ende zu setzen, ihren unüberwindlichen Magen +anklagen, o Halbdichter!« + +Es wird berichtet, daß der Geiernasige zunächst als Besprechungsliterat +versank, einer jener vielen Kritikastraten und Verschnittenen wurde, die +eifersüchtig den Harim des Ruhmes bewachen. Er ward eine kahle Negation, +legte sein Gehirn bloß, exhibitionierte mit der raschwachsenden Glatze der +Weisheit, aber seine Seele war im Übersatz. Er schrieb nur Kartoffeln, und +die Worte der Dichter verdienten, mit Nadeln in die Spitzen seiner +Augenwinkel geschrieben zu werden. Da bemerkte er endlich das Graue seines +Tages und hielt inne in dem verstatteten Leben. Allah übersetze ihn nicht! + + + + +Die alte Geschichte + + +Es war einmal ein junger Dichter namens Eduard, der lebte in einem Palaste. +Und in ihm war nichts als Sehnsucht. Seine Diener aber brachten ihm +Schinkensemmeln mit Kaffee. Sehr traurig war der junge Dichter, und seine +Sehnsucht ging von einem Zimmer in das andere. Herrliche Bilder konnte er +sich vorgaukeln, und das junge Mädchen, das er liebte und haßte: Kunigunde! + +Doch wenn sein junger Leib, der sich sehnte, einen Schritt vorwärts tat, +die geschaute Gestalt zu umarmen, schwand alles, und seine Lippen, die nach +einem Kusse lechzten und glühten, sie sanken kümmerlich zusammen, und sein +Kopf fiel schulterwärts . . . und er war wieder allein mit seinen Zimmern, +Dienern und Schinkensemmeln. Da haderte der junge Dichter mit Gott und +seinem Palaste und weinte über sie die Tage und Nächte, daß sie ihm nicht +geben wollten, wonach er flammte . . . und hätte am liebsten die Wände +geküßt und die Bäume seines Gartens umarmt: so sehnte er sich. Und er +vergoß sieben Tränenströme. Und wollte nichts essen und zerfleischte sich +das Gesicht und die lieben Hände und raufte sein Haar und zerriß seine +Gedichte und lag wie ein Toter da auf seinen Teppichen. + +Sandte der liebe Gott zu ihm in den Traum eine ausgezeichnete Fee, und die +sprach: Was gibst du deinem Körper Wunden und üble Farben? Sieh, sei wieder +brav und ruhig, und Gott wird dein Haar streicheln, und dein Haupt soll +liegen in dem Schoße deines jungen Mädchens. Da sprach der junge Dichter: +Ich will ja gern wieder an den lieben Gott und meinen Palast glauben, aber +warum ward ich so schwer geschlagen? Es ist ja wahr, ich habe vor sieben +Jahren, zehn Monaten und drei Tagen beinahe eine Ameise zertreten! + +Küßte die ausgezeichnete Fee dem jungen Dichter langen Schlaf an und tat +von seinem Leibe die Wunden und üblen Farben, nahm von seinen Händen die +Betrübtheit . . . und als er erwachte, da taten sich alle seine Zimmer auf +und strahlten, und sein Haupt lag gebettet in den Schoß des jungen +Mädchens, und sie streichelte seine Haare und küßte ihn und klebte seine +Gedichte wieder zusammen. + +Glaubt ihr das? Ich nämlich glaube es auch nicht! Sondern, als von dem +jungen Dichter der Schlaf trat, da stand zu seinen Häupten ein Freund und +wies ihm eine Kritik, in der Eduard niederträchtigerweise gelobt wurde, ein +Briefträger feierte seinen Einzug mit einer Drucksorte, laut der sich +Kunigunde mit Archangelus Lardschneider, jenem niederträchtigen Kritiker, +verheiratet hatte, und eine jähe Drahtung zwang ihn, die Premiere seines +letzten Stückes abzusitzen, des Schiffahrtsaktiendramas »Eduard und +Kunigunde«, das ihm vom Lesen her übel bekannt war. Und zu Füßen seines +Bettes stand ein Diener, in der Hand haltend eine Tasse Kaffee mit Senf. + + + + +Frühes Leid + + +Ich war kein Tierfreund, eher vielleicht ein tyrannischer Beobachter der +Tiere. Seit jeher reizte es mich, diesen schwachen Wesen zuzusehen, +mitzuspielen, Herrschaft über sie auszuüben, da ich die Menschen nicht +knechten konnte. Ich ging ja in die Schule, war Sklave von Rohrstäben, +Katalogen, Klassenbüchern und Zensurzetteln. Und daheim saßen grausame +Zieheltern, die meine Abneigung gegen das Leben nährten, indem sie mich +stets zum Essen zwangen, zur Strafe mit den widerwärtigsten Speisen +traktierten, wenn ich den grammatikalischen Kram nicht wissenswert fand. +Die Existenz von Schulbüchern war doch eine Gnade meinerseits? Nein! Man +begnügte sich unbescheidenerweise nicht damit, daß ich das Vorhandensein +derartiger Materialien hypothetisch annahm, gelten ließ, ich sollte sie +empfangen, die Bücher sollten in mich übergehen und ich Buch werden. Paßte +mir diese Besessenheit nicht, reagierte ich auf solche Vernichtung meines +Ichs sauer oder, was meist geschah: ließ ich mich auf derlei Provokationen +überhaupt nicht ein, sah man in meinem Vorgehen alles eher denn +Selbstbewahrung. Meine früh erwachte Aversion dagegen, Gedichte anderer +Schriftsteller auswendig zu lernen: von mathematischen Formeln koitiert zu +werden, diese eminent männliche Eigenschaft hieß auf einmal Faulheit und +man entleerte über mich ein Füllhorn von Strafen. + +Ich besaß eine kleine Kaninchenzucht. Gab ich mich mit Hühnern und Tauben +ab, fesselten den Zarten, der für seine Person Raufereien scheute und mied, +die schonungslosen Kämpfe zwischen rivalisierenden Hähnen oder Taubern. +Blutliebe war es, Freude an diesen ebenso formstrengen als gefühlsheißen +Duellen, die erbittert und unerbittlich bis zur Entscheidung ausgetragen +wurden. Bei meiner Zucht, bei meinem Kult von übrigens unfreiwilligen +Mitgliedern der Friedensgesellschaft, den geduldbehauchten Kaninchen +gegenüber hatte ich lautere Motive. Ich ergötzte mich an rein vegetativen +Prozessen, freute mich, wie die jungen Tierchen schnupperten und dann mit +langen Froschsprüngen herbeieilten, mir die Kohlblätter aus der Hand zu +fressen. Aber Kohl -- der kostete Geld, ein paar Heller täglich, und +Futter, Wartung fraß Zeit, die ich nach Ansicht meiner Pflegeeltern besser +an das Studium gewendet hätte. Ihr ewiges: »Hugo, lerne!« scholl an mir +vorbei, ich betrachtete die unregelmäßigen Zeitwörter als Verbalinjurien +und wußte mir etwas Besseres als Verben reiten, konjugieren: Kaninchen. Die +waren mein Trost, halfen mir mit ihren Farben und Bewegungen über +schlechten Ausfall der Schularbeiten und Mittagmahle hinweg. Bekam ich zu +Weihnachten eine üble Zensur und wurde demgemäß statt jedes anderen +Geschenkes strafweise täglich diejenige Speise aufgeführt, die ich am +stärksten haßte: Sauerkraut -- und noch dazu in angebranntem Zustand -- +flüchtete ich nach Tisch zu den Kaninchen. Und siehe da! es gab Wesen, +denen die Verabreichung dieses Giftes, die Ausspeisung mit Krautblättern +Glücksaugenblicke schuf, Wesen, die mir, dem göttergleichen Spender, durch +ihr zufrieden-geräuschvolles Mahl zu einigem Selbstgefühle verhalfen und +nicht genug daran: sozusagen durch die Vernichtung eines Teiles des +Sauerkrautbestandes der Welt mir dankbar einen großen Dienst erwiesen. + +Es kam eine Zeit, wo ich mein Reich nicht verteidigen konnte, und die +Bazillen drangen ein. Mit den Bazillen meine ich nicht etwa die Erreger der +Windpocken. Die machten sich nicht so breit, mit denen wurde ich leicht +fertig, und wenn ich dennoch mich schwach zu fühlen vorgab, nicht aufstehen +wollte, so lag das in mir: ich hatte wenig Lust, ins äußere Leben +zurückzukehren, in die Schule, diesen Garten voll bitterer Kräuter, die -- +o bodenlose Verruchtheit -- obendrein botanisch-lateinische Namen trugen! +Das Kranksein bedeutete für mich sorgsame Pflege, Ruhe und +Waffenstillstand, und ich kann sagen, ich machte häufig von +Halsentzündungen Gebrauch. Wenn das Fieber geschwunden war, sagte man wohl: +»Liegend lesen schadet den Augen,« aber ich durfte eine Weile Lektüre +treiben, was mir sonst -- schlechter Zeugnisse halber -- verwehrt war. Der +Arzt ließ mich gerne liegen, er verordnete sogar zur Behebung der +allgemeinen Schwäche kräftigende und wohlschmeckend von mir bejahte +Gerichte, vor allem Weißfleisch. Doch für die Wirtschaft, für das +Staubabwischen und Aufräumen bedeutete mein Kränkelnwollen, mein +Zärtlichkeitsbedürfnis Hemmung und Überarbeit. Weißfleisch? Wozu Hühner +kaufen, wenn herrliche Kaninchen im Hause waren, Kaninchen überdies, die, +wenn man sie dem eigensinnigen Knaben ins Bett geben mußte, sich unsauber +betrugen. Sonst zwar wurden Kaninchen nicht gegessen, aus Ekel . . . aber +ein wehrlos in der Genesung begriffenes Kind aus der Geborgenheit, aus dem +sicheren Bett zu scheuchen, dazu war kein Mittel schlecht genug. Thyestes +nährte sich vom Fleisch der eigenen Kinder. Atreus hat ihn damit brüderlich +bewirtet. Das ist noch gar nichts. Denn Thyest war ahnungslos, wußte nicht, +wovon er zehrte, wußte nicht, was er wieder zu sich nahm. Auch ich mußte +die Geschöpfe essen, die mir die liebsten waren. Aber ich fühlte, was ich +hinabzuwürgen gezwungen wurde. Ich verschluchzte mein Herz. Anfangs sagte +man, auf das Kaninchenfleisch weisend: »Backhuhn!« Als sich jedoch mein +tiefes Wissen um diese Welt durch das Gerede nicht übertäuben ließ, hieß +es, ich solle nicht so kindisch sein. Kindisch? Leichtsinnig hatte ich die +Kaninchen preisgegeben, verraten! Während es mir beliebte, krank zu sein, +wurden sie wenig gefüttert, gemordet. Da gab ich die Krankheit hin, stand +auf, um die übriggebliebenen Kaninchen vor meinen Zieheltern, vor den +Bazillen, vor dem Tode zu schützen. So rief mich das Leben. »Hugo, lerne!« + + + + +Wodianer + + +Der junge Baron Wodianer-Bruckenthal-Sarmingstein betrachtete sein himmelan +starrendes Haar, das über seine Stirn, früh verwelkend, endlich grau +hereingebrochen war in diesem dreißigsten Jahr seines ziellosen Lebens. Der +Spiegel trug nicht die Schuld, der hatte Generationen von Wodianern in der +Wiege strampeln und etwas stiller auf der ihr folgenden Bahre liegen +gesehen und jedem in durchaus zuverlässiger Art ein Bild des veränderlichen +Körpers gezeigt, über das in manchen Fällen sogar ein Abglanz der recht +unsterblichen Seele gebreitet war. Nun saß Albrecht Wodianer als letzter +vor dem treuen Möbel und ärgerte sich über ein Stück Materie, das ihn +langen Atems überdauern würde, unerblindet ihm die Unreinheiten seines +Geistes wies: die weiß angelaufenen Speere seiner Haare. Albrecht Wodianer +ertrug den Anblick des Spiegels schließlich nicht länger; da er aber allen +Freunden gegenüber sanften Gemütes war, zertrümmerte er ihn nicht, sondern +trat den Rückzug ins Café »Prag« an. Er selbst, wiewohl verarmt, kam sich +dort etwas deplaziert vor; ein Achtelliter Raubritterblut empörte sich in +ihm gegen die spitzfindige Synagogenluft dieses Zionistenbeisels, in dessen +Ecken immer ein paar jüdische Literaten urchristelten. Doch der Umstand, +daß sich hier Räume ärmlichster Schlichtheit über zahllose Stilepochen +hinweg unversehrt im zwanzigsten Jahrhundert geborgen hatten, beruhigte ihn +wieder, sonderbarerweise, obwohl seine Nervosität und Zeitzerriebenheit +sonst sich gegen die Dauer der Gegenstände empörte. + +Wodianer bestellte im leeren Café irgendwas und ging dann wieder nach +Hause, froh, niemanden getroffen zu haben, denn das Öffnen des Mundes zu +formellen Reden und Antworten, zu dialektischen Wortkrämereien, die nichts +von seinem erschütterten Seelenzustande offenbaren durften, weil Haltung +unter Egoisten Ehrensache war -- dieses ganze, immer wieder nur einen +konventionellen Schein liefernde Gebaren war ihm verhaßt. Und doch mußte er +täglich, täglich ins Café trotten, er konnte die Zeit vor Mitternacht nie +zu Hause verbringen, gewohnheitsmäßig warf er diese Stunden an den +nächstbesten Frauenleib, oder ließ die Worte nahe hockender und doch +weltweit entfernter Literaten und Intellektbestien wie Fliegen in die +Melange fallen, die er dann nicht austrank. + +Während des Heimweges empfand Wodianer eine seltsame Blutleere im Schädel +und empfand sie ungern, denn sie erinnerte ihn an den Tag, da der Tod zum +letzten Male sich in seiner Nähe aufgehalten hatte, eine Stirnwunde +hinterlassend und kuriose Schwächen. Folgen eines Duelles mit dem Hauptmann +Orbenhayn, der eine Bemerkung Wodianers -- was auf dem rötlichen Beteigeuze +den Mädchen der Erde entspräche, müßte dort schöner sein -- auf seine Braut +bezogen hatte. + +Albrecht Wodianer sah vor sich liegen den sterbenden Orbenhayn, dessen +blutschäumender Mund rötlicher glänzte als der Stern Beteigeuze. Und +spürte, in der Erinnerung wieder Leib an Leib mit Ex-Orbenhayns Braut, +abermals die Wahrheit seiner Bemerkung. + +Auf einem winterkahlen Baume vor der Universität schwirrte es in kleinen +Flügen von Ast zu Ast, um nicht zu erfrieren. Zweigauf, zweigab glatt +verschluckbare weiße Flaumenbälle: Spatzen, die in Scharen über den Baum +versammelt waren. Hie und da sauste, den Baum erschütternd, eine +Elektrische vorbei, die in sich verkrochenen Klümpchen, wärmehungernd, +versuchten am Stamm kleben zu bleiben. Wodianer fühlte mit ihnen kein +Mitleid, er wußte: in den Tierchen schwangen die Seelen ungeborener oder +abgeschiedener Mädchen, denen es bisher mißlungen war, in die Universität +zu laufen, und die nun hier, nahe der Wissenspforte nächster Wiedergeburt +harrten. + +Wodianer haßte Frauenstudium, seine schwarzhaarige Männerfaust fuhr hinab +zu den Kieselsteinen der Reitallee, und eine Faustvoll ergoß sich über +rasch aufschwirrende Sperlinge. »Viel Leben um nichts!« murmelte er, zerrte +seinen Bart und fluchte schon lauter: »Nicht erwarten können sie es, die +idiotischen Dinger! Stellen sich da in Nacht und Nebel an, als wäre so ein +flaches Kolleg eine gute Burgtheatervorstellung. Und nicht früher werden +sie aufhören, die zudringlichen Ludern . . . bis sie von Logarithmen ganz +verwanzt sein werden. Pfui Teufel!« Sehr unvermittelt erklang in seinem +Gehirn die Stimme seiner toten Mutter: »Bubi, das darf man nicht!« Albrecht +schlug mechanisch die Hände gegeneinander, daß von den Handschuhen die +schuldbeweisenden Steinkörnchen glitten. Hernach ward er doppelt unwirsch, +krächzte heiser: »Das lebt noch immer in mir! Als ob so eine alte tote +Baronin Wodianer-Bruckenthal-Sarmingstein wüßte, welche Gesetze heute im +Leben gelten. Es war doch meine Pflicht, möglichst vielen dieser +lebensschwangern Tierchen die nächste Wiedergeburt abzutreiben!« + +Seine Augen noch baumwärts gerichtet, strauchelte er über hervorstehende +Straßenbahnschiene, fühlte sich plötzlich im Besitze zweier Kniee. Die +leicht kitzelnden Schrammen bluteten stark, und indem er die eine gerechte +Strafe Gottes behauptende Stimme seiner Mutter abwies, beschloß er, diesmal +kein Mädchen zu frequentieren, da er spürte, er könne diesen Abend mit dem +einen sanften Kräfteverlust ganz gut auskommen. + +Wieder in sein Zimmer ausgespien, fragte er sich, ob er den intriguanten +Spiegel weiß oder schwarz verhängen solle. Die Antwort darauf gab ein +Knall, irgend etwas, Stein oder Kugel, durchschlug Doppelfenster und +Spiegel. Wodianer riß erfreut die Fenster auf, lehnte sich über die +Brüstung, und seine Augen bohrten sich in die nächtigen Parks, aus denen +her das Feindselige zu ihm gedrungen war. Dann verfolgte er, bei jedem +Schritt Glassplitter zermalmend, die Flugbahn des Geschosses, fand eine +abgeplattete Revolverkugel . . . und nannte schließlich diese Begebenheit +irrsinnig, da ihm bis zum Überdruß bekannt war, daß er außer etlichen +imaginären Halunken und Ausgeburten seines Hirnes keinen realen Freund oder +Feind auf der Erde besaß. Die Schrammen der Knie bluteten noch immer im +leisen Rhythmus eines kleinen Schmerzes. Er legte keinen Verband an. +Schmutz in der Wunde? Wenn ein lächerlicher Sturz die Macht hatte, ihm +durch Blutvergiftung das Leben zu nehmen, dann pfiff er überhaupt auf diese +dumme Errungenschaft . . . + +Irgendwer hatte also nach ihm geschossen. Er ahnte dumpf und immer heller +die altruistische Verpflichtung, den wohlgemeinten Versuch des Unbekannten +zu Ende führen zu müssen, lud, am Fenster stehend, die abgeplattete +Revolverkugel mechanisch in den Lauf eines Schießinstruments, die Sache +ging zielgerecht in seine duellalte Schläfennarbe los, und mit der Hand +nach den Sternen greifend, als wolle er diese Steinchen auf irgendwen +werfen, hörte er noch, gegen den zertrümmerten Spiegel fallend, verzweifelt +als letztes Wort in der Sprache der alten Welt die bekümmerte und eines +tschechischen Akzentes nicht entbehrende Stimme des Ewigkeitsschaffners: +»Wodianer-Bruckenthal-Sarmingstein umsteigen!« + + + + +Tod eines Seebären + + +Seit Kaiser Schnurrbart die Mode auf dem Kontinent kreiert hatte und auch +im Königreich Kujavien jene reizenden Galeeren, die man Dreadnoughts nennt, +eingeführt worden waren, kannte der Hochmut der Marineoffiziere dieses +Landes keine Grenzen. Daß Jeremej, der junge Herrscher, niemals in einer +anderen als der Admiralsuniform gesehen und photographiert wurde, mußte die +frevelhafte Überhebung der Seeleute steigern, namentlich aber den Neid +aller Kasten hervorrufen, die bis dahin den Großherrn mit einiger +Berechtigung den Ihrigen hatten nennen können. Dubrogin, der Oberste der +Spione, welcher übrigens dieser Bezeichnung den Titel eines +Polizeiministers vorzuziehen liebte, ergrünte vor invidiöser Wut. Hatte +doch früher er den um seine Sicherheit bangenden Fürsten besessen und +reichen Sold und große Ehrungen zur Stärkung seiner dem Regenten teueren +Lebensenergien bezogen. Nun hingegen vertraute der treulose Monarch den +Schutz seiner Existenz den Seefahrern an, in deren Gesellschaft er die Tage +seines Lebens verabschiedete. + +Dies war so gekommen: die Küste des Reiches, die Gestade des Blutigen +Meeres, beschmutzten Stämme der Skiapoden und Monokotyledonen, und um deren +Sprach- und Futterstreitigkeiten, sowie daraus erfolgenden Aufruhr in +Schranken zu halten, bedurfte es einer stets paraten, bewaffneten Macht. Da +die Seebehörden die nächsten am Platze waren, hatten sie wiederholt +eingegriffen und durch ihre geräuschlosen Gewalttätigkeiten die +Aufmerksamkeit des Landesherrn auf sich gelenkt und sie schließlich in dem +angegebenen Grade zu fesseln gewußt. Der Oberste der Spione aß vor Wut +darüber seinen Bart, ja, er ward der Freuden dieser Welt überdrüssig. +Solches wurde also sichtbar: Im Königreiche Kujavien wie überhaupt in der +gesamten Biosphäre sind die meisten Wesen genötigt, durch Einsatz und +Preisgabe einzelner Körperteile und Fähigkeiten die übrigen zu ernähren. +Dieses Lebensgesetz führt zu fast grotesken Nutzanwendungen. Zum Beispiel: +eine verhältnismäßig große Anzahl von Mädchen kann nicht anders als durch +jedermann anheimgestellte Benützung ihrer Leibesöffnungen den Magen mit +Speisen füllen. Diese nichts als tragikomische Beschäftigung hatte aber +irgendein alter Prophet, der sich von Gurkensalat nährte, scheinbar +verurteilt. Demzufolge und aus vielen anderen ebenso triftigen Gründen +müssen die Mädchen, wenn sie trotzdem auf die beschriebene Art zu +eiweißhaltigen Substanzen gelangen wollen, Tribut zahlen, die Grausamkeit +der über sie verhängten Gesetzesdrachen einlullen, in Schlaf wiegen. Also +mußte, gleichwie jedes einzelne der Weibchen Körperteile zugesetzt, +prostituiert hatte, auch die Gesamtheit, die Zunft, eines ihrer Glieder +opfern, es den Spionen zum Fraße hinwerfen. So ward denn eines Tages nach +alter Sitte ein Mägdlein namens Lisaweta seiner Schönheit wegen zum +Opferlamm auserkoren. Mit Blumen, Bändern und Edelsteinen aufs herrlichste +geschmückt, einen Myrtenkranz auf dem Haupte, wurde sie von ihren +weißgekleideten Genossinnen unter frommen Gesängen unserem Dubrogin +dargebracht, daß er segnend seine Hände auf sie lege und die Blüte ihres +Leibes verkoste. Er aber befahl ihr nicht, ihren Körper zu entblößen und +sich zu lagern, der Tyrann gab ihr keinen einzigen seiner Blicke, die +Lieder ihrer Augen und der Gesang ihrer Schenkel rührte ihn nicht, und das +arme Kind, sich so verschmäht sehend, vergoß reichliche Tränen, und es +brach ihr das Herz. + +Die Späher in ihren Höhlen sannen vergebens darüber nach, was wohl die +Mißstimmung ihres Häuptlings hervorgerufen haben möge? Aber einer unter +ihnen, der bislang noch nie eine Erhöhung der zu seiner Mast bestimmten +Speiserationen hatte bewirken können, im Gegenteil von jedem +diesbezüglichen Bittgang mit zertretenem Zylinder heimgekehrt war, besaß +ein kluges und ehrgeiziges Weib. Sie erriet die Ursache der Verstörtheit +des Gewaltigen, und nicht genug daran: es fiel ihr ein Mittel ein, wie +geschaffen, dem Regenten die Freude am Umgang mit den Wassermännern zu +zerstören. + +Wenn nämlich die Seebären nach langer Fahrt ans Land steigen, befällt sie +regelmäßig eine unendliche Sehnsucht nach Seebärinnen. Viele aber unter +ihnen, nicht fähig, eine große Ewigkeit enthaltsam zu überstehen, hatten +ihre Lust mangels an so vollendet angepaßten Materien, wie es Mädchen sind, +an minder geeigneten Objekten gebüßt und fürchteten nun, dadurch an +Liebenswürdigkeit verloren zu haben, die Prüfungen bei ihren Damen nicht zu +bestehen und der Strenge des Auswahlgesetzes zum Opfer zu fallen. Obgleich +manche aus ihrer Mitte berufen waren, dereinst an der Spitze ganzer +Geschwader zu stehen, hatten sie doch nicht so viel allgemeine Bildung, um +zu wissen, daß diese Verstimmung ihrer Generationswerkzeuge nur kurze Zeit +anhalten, späterhin, kraft eines Weltprinzips, die Funktion das Organ +tauglich schaffen würde. Unwissend lechzten sie nach Gewaltmitteln, die +ihren Liebeswillen ins Ungeahnte steigern könnten. Diesem ihren Wunsche kam +die Frau jenes beförderungssüchtigen Unterspähers entgegen. Sie erinnerte +sich der Tage, an denen sie sich zu ihrer höchsten Befriedigung gemeinsam +mit dem uralten Fürsten Yohimbin jenen transversalen Schwingungen +überlassen hatte, deren innerer Gang und Rhythmus vielleicht dem der +Bewegungen sehnsüchtig an- und auseinanderprallender Sterne gleicht. +Tückisch sandte sie zahlreichen Kapitänen magische Zigarren, die angeblich +ein vortreffliches Aphrodisiakum waren, in Wirklichkeit jedoch einen Stoff +enthielten, zu dessen nebensächlichen Eigenschaften es gehörte, das +menschliche Leben wesentlich abzukürzen. Ein Meergreis versuchte eine der +Zauberzigarren, und sein Leib gab sich den Wirkungen des Giftes hin. + +Dies geschah gerade zu der Zeit, da ein ansehnliches Kometenmännchen sich +der Erde in Liebe zu nähern begann, Es wollte ein zartes Liebesspiel +spielen, die Veteranen aber und die Bürger beschlossen aus einer Art +Patriotismus, ihre Schädel recht hart zu machen, um, soviel an ihnen lag, +Widerstand zu leisten, die Erde zu verteidigen. Vielleicht ganz gegen die +Absicht ihrer Herrin und Ernährerin, die wohl längst von solchem +Zusammenstoß geträumt hatte. + +Trotz der Koinzidenz mit einem so seltenen Ereignis rief der Tod des +Admiralaspiranten großes Aufsehen hervor. Von den Spionen bestochene +Gazetten führten den Meuchelmord auf avancementlüsternen Brotneid zurück, +und Jeremej, der junge König von Kujavien, entsetzt über so niedrige +Gesinnungen und für sein Leben bangend, mied die Gesellschaft der Seeteufel +und flüchtete eilends in die Windeln, die Dubrogin für ihn bereit hielt. +Doch bald ermannte er sich wieder und verließ seinen Schlupfwinkel, ja! er +konnte den Augenblick nicht erwarten, da ihm der Leibdiener die +Admiralsjacke ausgezogen haben würde. Und jetzt geht der glorreiche Monarch +auf und ab, rastlos auf und ab, Extraausgaben der namhaftesten Zeitungen +sind in Vorbereitung, alle Untertanen harren in gespanntester +Aufmerksamkeit des Momentes, der ihnen die Nachricht bringt, welche Uniform +er nun tragen wird -- dem Kometen entgegen. + + + + +Ausflug + + +Auf einem meiner Spaziergänge durch das Weltall stolperte ich über den +Schicksalsbaum, der in solid-arischen Zeiten Weltesche Ygdrasil hieß, nun +aber längst blattlos verschrumpft, zwerghaft verkommen ist und von den +Rittern des Raumes »Baum im Elend« genannt wird. Klein erschien er meiner +hungrigen Seele, und auch ein Webstuhl der Zeit, an dem Baum mechanisch +befestigt, wollte auf mich keinen besondern Eindruck machen. Zunächst +darum, weil dieser Webstuhl der Zeit keineswegs sauste, sondern sich als +versonnen einen Abgrund überhängendes Spinnennetz darstellte, in dem +überwältigt, fliegengleich eingesponnen, linsengroß die Sonnen hingen und +auch, kaum erkennbar, wie verrückt sich abzappelnd, die Laus »Erde«. In der +Mitte des Netzes ein Fettpatzen, schwarz wie die Notwendigkeit: die +Riesenspinne »Zeit«. Ich wollte ihr eine Nadel in den Hinterleib stechen, +aber das darf nur der Finger Gottes. + + + + +Vorbild + + +Über die Bewohner von Morbihan, eines kleinen und momentan noch sehr jungen +Sternes, erzählen die großen Weltfahrer der Vergangenheit seltsame Dinge. + +Früher erblickten die Sklaven des Palalu von Ohobdiro niemals die Sonne. +Dann aber kam Jesus der Zweite, Schmernerenx, den ihre Jambenkönige in +vielen heiligen Liedern als Erlöser namhaft machen. Infolge seines +ergreifenden Gesanges wurden die den Bergwerken Verfallenen immer beim +Erscheinen eines Schweifsterns, mit den trefflichsten Ketten gefesselt, an +die Oberwelt geführt und mit einer Ration Tageslicht gelabt. Die Herren +gewährten dies, auf daß die Arbeiter nicht das Gesicht verloren wie gewisse +Fische in den Tiefen, erfrischende Strahlen in sich schlürften für die +Jahre der Nacht. Damit sie jedoch ihre Sprechwerkzeuge dabei nicht zu +herzzerreißenden Klagen mißbrauchten, wurde ihnen vorher die Zunge +schmerzlos entfernt. Kam nun der Komet seines Weges, so riefen alle Freien +»Heil«, entblößten das Haupt zum Zeichen ihrer Verehrung für den seltenen +Gast, und sprachen fromm die anläßlich des Aufblitzens eines Haarsterns +vorgeschriebenen Gebete. Einen Augenblick auch wurden die fahlen Gesichter +der stummen Sklaven der schmerzenden Helle überlassen, sodann jeder wieder +seinem Schachte zugetrieben und in Arbeit umgesetzt. + +Ein einziger Heiland kann ja auch gar nicht die Kraft haben, die moralische +Zusammensetzung der Geschöpfe dauernd zu wandeln, er vermag auf diese +chemischen Elemente höchstens färbend, kalmierend einzuwirken. Anhaltenden +Erfolg dürfte aber erst die lange Reihe, das Ineinandergreifen von +zwanzigtausend erstklassigen Erlösern erzielen. + +Den letzten Berichten nach scheinen mittlerweile wieder einige in Messiasse +verwunschene Söhne des Sonnenfürsten zu längerem Aufenthalt auf Morbihan +eingetroffen zu sein. Ein gewisser Fortschritt, vielleicht dem +Entwicklungsdogma entsprechend, läßt sich jedenfalls nicht ableugnen: den +Knechten der Bergwerke wurde zu Zuchtzwecken Oberweltsurlaub bewilligt. +Diese Neuerung verdankten sie einer Reform der +theologisch-wissenschaftlichen Anschauungen. Man sah in der herrlichen +Annäherung eines Kometen an einen Wandelstern Werbung. Wer auf eine +Staatsanstellung Anspruch erhob, mußte in dem stets entfalteten Pfauenrad +und Feuerschweif des Irrlichtes -- dieses wie bei zahlreichen anderen +Kreaturen bedeutend kleineren Männchens -- einen Balzakt, eine Exhibition +erblicken. Jeden Gedanken an prahlerische Mimikry außer acht lassend, +glaubte man, alle diese Scheingestirne seien Zuchtsterne, +Befruchtungssterne, von irgendeiner Macht an einem der himmlischen Harems, +an den Planetenweibchen eines Sonnendistriktes entlang geschleudert. + +Nun untersagte aber ein Religionsparagraph den Leuten von Morbihan, die +Begattungskrämpfe ihrer Eltern zu betrachten. Also verboten die +Großpriester ihren Anhängern einen unzüchtigen Anblick: die Beobachtung des +Liebesspiels ihres Muttersternes mit dem Kometen. + +Da es für ein böses Omen galt, der Geburt eines Mondes beizuwohnen, ferner +den unschuldigen Spermatozoën des Feuerverzehrten Amanten schädliche +Eigenschaften angesonnen wurden, und zwar: den Gasen und Dämpfen eine den +Atemorganen unbekömmliche, dem befruchtenden Magma, wenn es an der +Oberfläche des Sternes zu Meteoriten gefroren war, sogar eine zermalmende +Wirkung -- erklärten sich die Machthaber bereit, die Arbeitstiere als +Bazillenfänger zu verwenden, sie zwischen sich und die giftigen +Ejakulationen zu schieben. Die Kometen ihrerseits hielten sich ja stets +vorsichtshalber, um nicht von der Geliebten verspeist zu werden, in +respektvoller Distanz. War aber einer am Himmel zu erspähen, mußte er +notgedrungen, gesetzlich-galant der Morbihan den Hof machen -- nach den +ebenso ehernen als lädierlichen Geschlechtsregeln des Sonnendistriktes R. +Nahte endlich der schöne »Telecoitus«, so bedeckten die Gewaltigen ihre +Augen, stiegen, diesmal frommverhüllten Hauptes, tief in die nun +schützenden Berge hinab. Aufwärts die Helotenmaschinen. + +In jenen Tagen der Angst verrichteten die Oligarchen unten in halb +erheuchelter Demut das niedrige Handwerk der Leibeigenen. Der jähe Umsturz, +der plötzliche Übergang von der Verehrung des Kometen zur Flucht vor dem +Untier, dürfte allerdings schwerlich ohne blutige Religionskriege vor sich +gegangen sein. War jedoch dieser Evolution wider alle Berechnung ein +friedlicher Verlauf beschieden, so leitete die Regierenden dann wohl die +Erwägung, eventuell, statt selbst sterben zu müssen, bloß die Hörigen +fallen zu sehen. Außerdem die chimärische Hoffnung eines Gegenteils, dem +Gutachten eines weisen Schäfers entnommen. Er sprach: »Melancholie und +Verstimmung -- unverbrauchte Überkraft. Jedes unbefruchtete Ei weint in dem +Weib, jeder verhaltene Samen weint in dem Mann. Liebe ist entweder eine +Autointoxikation durch überschüssiges Sperma oder eine Vergiftung durch die +Sekrete und Gase, durch die Strahlen und Düfte anderer. Gleichwie nun die +der Zeugung Beflissenen Eier und Samen der getöteten Tiere: unterworfener +Stämme als zweckdienlichstes Futter verspeisen, könnten die erotischen +Ausstrahlungen des wackeren Kometen eine vermehrte Geschlechtstätigkeit, +eine gesteigerte Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Sklavenkaninchen +hervorrufen!« + +So ereilten die Proletarier von Morbihan gefährliche Saturnalien. Während +der ganzen Brunstzeit des Kometenviehs durften die Zuchttrotteln im Lichte +weiden, sich an dem seltenen Spektakel ergötzen. Ob zu ihrem eigenen oder +dem Verderben in so siderischer Luft geschaffener Kinder und Enkel -- +darüber fehlt nicht bloß in den Erzählungen der großen Weltfahrer der +Vergangenheit, sondern sogar im Spektrum des Sternes jede Andeutung. + + + + +Mammuthbaum + + +In seinem Sputum hat man Kometen gefunden. Er starb an Lungensternen, jenen +winzigen und scheinbar so harmlosen Mikroorganismen, die wir Planeten +nennen. Was hatte diese gräßliche Erkrankung aufgerufen? Wahrhaftig, ich +schäme mich es auszusprechen: Rassenhaß! + +Draußen spazieren die zarten Frühlingsdamen, ich kann ihnen nicht nahen. +Unablässig sehen meine Augen jenes tragische Ereignis vor sich. Und so ist +es mir beinahe lieb, daß von mehreren Seiten an mich appelliert wurde, +einige »Details« der Öffentlichkeit preiszugeben. Da der Zweck ein +löblicher, ja patriotischer ist, will ich, obgleich das Ansinnen fast eine +Frechheit war, weil kein anderer den Fall auch nur mit den Fingern berühren +mag, die Sache auf mich nehmen und in den Schlund springen . . . + +Reginald Mammuthbaum mußte endlich Rücksichten dem Vaterlande gegenüber +platzgreifen lassen. Snob schon der Abstammung nach, wählte er das +exklusivste Garde-Regiment. Früher war die Sache lebenslänglich und die +Anführer dachten: »Was heute nicht geschieht, geschieht morgen«. Seitdem +man aber diese detestable tausendjährige Dienstzeit eingeführt hat, eilt +den Vorgesetzten die Ausbildung, und die Lage der Rekruten ist eine sehr +prekäre. Gar die Mammuthbaums haben nichts Gutes. + +Nun, vorerst wurde das Usuelle gegen den Eindringling angewendet. +Jahrzehntelang Gelenksübungen im Chaos, Kanonenschultern, Kniebeugen, +Bauchwellen, Eilmärsche, man stelle sich vor: mitten im bittersten +Universum! + +Das Terrain ist koupiert, gibt man einen Moment nicht acht, auf ja und nein +hat man sich einen giftigen Stern eingetreten und wird ihn nie wieder los. +Und die Gefühle! Riesenzecken sind nichts dagegen . . . Sterne aber, vor +denen hatte Sidonie, Reginalds Mutter, großen Respekt. Sie sagte stets: +»Kinder, wenn ihr die Welt aufeßt, immer hübsch die Sterne ausspucken!« + +Wie man weiß, gibt es viererlei Sorten von Sternen. Ihr Wohlgeschmack und +Nährwert ist ihrer Größe gerade proportional. Erst das reifere Alter, und +zwar nur der geschlechtlich quieszierten Exemplare verbürgt bei den +Siderozoën die Genießbarkeit. Jugendliche oder gar infantile Individuen +sind als unbekömmlich, unter Umständen sogar als giftig zu bezeichnen. Im +übrigen ist ihr Wachstum wie das unsere an Nahrungsaufnahme gebunden, nur +sind sie hierbei ganz auf schwächere, jüngere Artsgenossen beschränkt. +Geselligkeitstrieb, was dasselbe wäre: Erotik, d. h. Hunger läßt Kometen +größeren Kometen verfallen. Das größere Gewicht hemmt die Flüchtigkeit der +neuentstandenen Organismen, die man Satelliten nennt, sie erliegen der +anziehenden Kraft der Planeten und werden von ihnen schließlich +einverleibt, All das nichts als Etappen der Sonnenbildung, Stationen auf +dem Wege zum ausgewachsenen Fixsterne. + +Nur die Sonnen lassen sich leicht fangen, da sie nicht liebedurstig +einherirren wie die jungen, sondern sexuell gesättigt und wiederkäuend +ruhig an einem Ort verharren, bis die Luftfischer unseres Kaiserreiches +Mirabilien kommen und nach ihnen sehen. Dann sprechen wir das Tischgebet +und streichen uns die nahrhaften Körner wie Fischrogen aufs Brot . . . In +geringer Quantität sind sie ganz unschädlich, in großen Mengen hingegen +rufen sie Cholera hervor . . . Ich für meine Person vertrage ziemlich viel. +Sterne, in Essig eingemacht, munden mir wenigstens bedeutend besser als +Schwammerln. Die eßbaren Altersstufen selbstverständlich. Und auch die darf +nur verzehren, wer einen heilen Mund besitzt. Sogar unzubereitet schmecken +die kleinen, gustiösen Flammenbälle sehr pikant. Freilich: die Mitglieder +des Tierschutzvereines schlagen Lärm, wenn man die armen Tierchen roh, bei +lebendem Leib schnabuliert. Und die Vegetarier gar erblicken im +Sternkonsum, in der Vereinigung mit niedrigstehenden Geschöpfen Sodomie +. . . Aber -- Verzeihung dem Ausdruck -- wer wird sich noch um diese alten +Weiber kümmern! + +Was unseren R. M. anlangt, so haben ihn derartige Anwürfe nie treffen +können, seiner Mama ängstlich-nasale Laute: »Reggie! Paß auf, daß du keine +Planetoiden schluckst!« hielten den Feigling ab, sich eine gewisse +Fertigkeit im Sternschlucken anzueignen. Wahrscheinlich glaubte die würdige +Dame, wie so manche Laien, diese Pfefferkugeln seien den Nieren +unerwünscht. Vielleicht war auch in ihren famosen Speisegesetzen dieses +Nahrungsmittel verboten und ein Rest von Antipathie zurückgeblieben. Ich +weiß es nicht. + +Des schlappen Kerls reglementwidrige Furcht vor den Himmelsinfusorien wurde +irgendwie notorisch. Und die Offiziere wollten einen derartigen +Temperenzler nicht im Korps dulden. Niemand wird ihnen das weiter verübeln. +Nur die Art und Weise, wie sie ihn abreagierten, war schon mehr als +unkollegial. Man machte Reginald trunken. + +Unter dem Beistande des logischerweise gesinnungsverwandten Koches, der das +fatale Nahrungsmittel schlecht passierte, im Zeichen eines symbolischen +Termines, wurde von den Aufrechten Mirabiliens die übelriechend-zertretene +Minderheit und Varietät in Mammuthbaum vernichtet. Ein krasser Fall von +Soldatenmißhandlung! + +In der Ehrenstunde unseres Repräsentanten, der 5% Jehovaleute und 95% +Andersgeartete zu vertreten hat, dessen Selbsterhaltungstrieb also mit +einiger Notwendigkeit für die verschwindende Minorität weniger übrig haben +muß als für die dominierende Masse seiner Stammesgefährten: am Geburtstag +des Selbstherrschers machte man Reginald trunken. + +Im Urrausch fand er ein säuerliches Gelee, eine verhängnisvolle Sternsauce, +sehr plausibel. Der Unglückliche litt an chronischem Rachenkatarrh. Die +verschiedenen Sonnensysteme taten ihm nicht wohl und ein Satellit, ein +verdammter kleiner Mond, blieb in der Kehle stecken. In dem törichten +Bestreben, durch plötzlichen Schreck das Schlucken zu erleichtern, nannten +die Offiziere den Namen der Speise. + +An wunden Stellen mochte es schon früher im Rachen nicht gefehlt haben, +heftiges Würgen vergrößerte sie, und ließ die seltenen Gäste in die +Blutbahnen eintreten, wo sie erfahrungsgemäß giftig wirken. Namentlich wenn +Trunkenheit ihre Virulenz steigert. + +Zu spät holte man mich. Ich legte mein Ohr an Reginalds Thorax. Wenn +Bazillen in unsereinen einmarschieren, singen sie zuerst ihre Volkshymne. +Es ist ja ein Triumph für sie. Und auch diese hier produzierten sich im +Mammuthbaum: bei ihren Atembewegungen und Umschwüngen summten die Sterne in +ihm -- ihm und sich die Sterbegesänge. + +Die Krankheit dauerte relativ lang. Spät erst traten die Vorboten der +Agonie auf: er erzählte Gleichnisse, einen Witz zwei- oder dreimal ein und +demselben Zuhörer. In normalen Fällen pflegen wir ein Individuum, das so +weit ist, zu erschießen, da es um erinnerungslos-greise Hirne nicht schad +ist und wir Gesunden unter zu oft wiederholten Leitmotiven wimmern. Man muß +es demnach als ein Zeichen von Schuldbewußtsein auffassen, daß man befahl, +ihn über diese Grenze hinaus zu erhalten. Und die nach seinem Tode erfolgte +Verfügung, laut der Gestirne von nun ab nur gegen ärztliche Anweisung +verkauft werden dürfen, läßt sich ebenfalls nicht anders deuten. + +Ich ahne es tief: man wird, dieser scheinbaren Anklage wegen, mich, den in +vielen Feldzügen dekorierten Stabschirurgen, mit Demokraten, Anarchisten +oder gar Judäophilen in einen Topf werfen wollen. Das Gefühl der +Pflichterfüllung wird mich über alle Anwürfe hinausheben. + +Es gibt nur zwei Wege. Entweder erläßt man wieder den Kultusgemeinden die +Blutsteuer. Abgesehen von der erziehlichen Wirkung, welche die komische +Körperhaltung der semitischen Soldaten auf die restliche Mannschaft ausübt, +verliert man damit ein großes Quantum Kanonenfutter . . . Oder aber, und +dazu möchte ich einraten: man verbiete den jüdischen Trilliardären, wenn +sie schon adelshalber wohltätig sein wollen, das Gründen von Krankenhäusern +für Konnationale. Man stelle nichtarischen Schriftstellern vorläufig den +Betrieb ein. Man drohe Bibliotheksbenützern aus den Kreisen der Übelnasigen +mit der Todesstrafe! Faßlicher zu sprechen: Siechenhäuser ins Leben rufen, +heißt die Folgen bekämpfen, wo sich mit geringerem Aufwande die Ursache +entfernen ließe: einfach durch Kreierung von Sportplätzen für die +Patriarchenstämmlinge. + +Die Regierung wird anfänglich meinem Projekte mit Mißtrauen begegnen. Wenn +die Zionisten des Universums die für sie charakteristischen Gesten und +Körperlinien verlieren, muß das Ministerium befürchten, bei den Wahlen die +Stimmen der Satiriker billiger Wirkungen, die Stimmen der Karikaturisten +tiefstehender Rassen einzubüßen. + +Demgegenüber fällt ins Gewicht: es ist wahrscheinlich, daß wir zu groß +sind, um von den Sternen oder gar schmarotzenden Bewohnern derselben +gesehen und verstanden werden zu können. Dies darf uns aber nicht abhalten, +dies entbindet uns nicht der Pflicht, uns vor diesen immerhin denkbaren +Zuschauern anständig zu benehmen, unsere Tugenden exhibitionistisch vor +ihnen zu entfalten und unsere Stellung als einzig-echte Bekenner wahrhaft +humanen Christentums im Weltall von neuem zu kräftigen. + +Ich verbitte es mir, in meinem Exposé eine Beschuldigung erblicken zu +wollen. Ich bin überzeugt, daß der größte Teil unseres Offizierskorps +geschilderter Art der Mißhandlung jenes Freiwilligen innerlich ganz +verständnislos gegenübersteht. + +Unterdrückte Klassen sind eben immer an sich lächerlich, und man steinigt, +man reagiert auf diese Lächerlichkeiten absichtslos, rein instinktiv. +Unerlaubt ist es bloß, unterdrückte Völker in einem Grade zu demütigen, der +dem eigenen Land abträglich ist. Diese Möglichkeit liegt vor, deswegen +erhebe ich meine Stimme. + +Mit den Gesetzen der Biologie nicht Vertraute werden behaupten, ich +übertreibe. Das ist unwahr. Jedes Wesen weicht gern seinen Peinigern aus. +Und so liegt gegenwärtig bei den diversen Mammuthbäumen ein den +Rekrutierungen unbekömmlicher Wille zur Degeneration vor. Ihre Füße +besitzen bereits keine Trittfläche mehr, nach der gewiß authentischen +Klageschrift der Hutmachergenossenschaft weisen ihre Lockenköpfe sonst bloß +bei Säuglingen statthafte Dimensionen auf. Sie wollen ihren Angreifern die +ausgesucht kleinste Zielscheibe darbieten, sie verwehrlosen, verflüchtigen +sich, sie schrumpfen ein, sie ducken sich unter das Militärmaß. + + + + + + + +End of Project Gutenberg's Nicht da nicht dort, by Albert Ehrenstein + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NICHT DA NICHT DORT *** + +***** This file should be named 36862-8.txt or 36862-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/3/6/8/6/36862/ + +Produced by Jens Sadowski + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. |